Pargas Kungörelser - Paraisten Kuulutukset 23.10.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

TORSDAG TORSTAI 2014 ÅRGÅNG VUOSIKERTA 103 NUMMER NUMERO 42 23.10 www.pku.fi Pargasborna är ?itiga blodgivare 11 PIFFEN 100-vuotisjuhla jatkuu FRK:s blodtjänst får Pargasborna på fötter . 3 FOTO: ANJA KUUSISTO 1,50 ? Ger blod regelbundet. i måndags donerade 148 personer blod. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? . Pargas hör till våra starkaste områden. kan vara förklaringar (se faktarutan). Pi?enin 100-vuotisjuhlan kirjan toimittaneet Dick ja Juho Karlsson. På svenska sid. Han blåste 2,0 promille. Runsaan kuukauden päästä pakolaisryhmä saapuu. . Det var ännu ?er som anmälde sig, över 160 personer, men av en eller annan anledning kunde inte alla ge blod. 66 år fyllda kan ge blod, om det är mindre än två år sedan senaste blodgivning. En ny blodgivare kan vara högst 59 år. Som nya blodgivare räknas också personer som inte gett blod sedan 1995. Blodets hemoglobinvärde bör för män vara 135?195 g/l och för kvinnor 125?175 g/l. Blodgivaren måste väga minst 50 kg. Blodgivaren bör under de senaste tre månaderna ha bott i något nordiskt land eller i något annat EU- eller EFTA-land. Resor utanför EU- och EFTA-länderna medför ett 28 dygn långt, tillfälligt hinder för att ge blod, om man övernattat i det aktuella landet. Rattfyllerist på Kommunalhemsvägen född 1971 misstänks för grovt rattfylleri och försattes i temporärt körförbud. liskodintiellä Paraisilla vuonna 1971 syntyneen miespuolisen kuljettajan, joka kuljetti henkilöautoa alkoholin vaikutuksen alaisena. På tisdagsmorgonem stoppades en manlig chau?ör på Kommunalhemsvägen som körde berusad. 11 17 Fyra gånger i året kommer Finlands röda kors blödtjänst till Pargas, vanligen med en personal på åtta personer. Församlingshemmet omvandlas då till en blodgivningsstation med åtta bäddar. Jag tror aldrig vi har haft färre än 100 blodgivare här på en dag, och det är ett mycket gott resultat. Det säger Marjo Nikkilä, operativ chef föf Blodtjänsten i Åbo. I måndags var blodgivarna 148 personer. Vi har ett mångårigt och välfungerande samarbete både med församlingen, med lokala Röda Korset och med de företag som sponsorerar ka?e- och smörgåsbjudningen, säger Nikkilä. KAUPUNKI Pakolaisvalmistelu käynnissä Gudrun Degerth on Paraisten pakolaisohjaaja, jonka työ on nyt lähtenyt rivakasti liikkeelle. Kultaa ja vieltä tuplasti. Seuraavaksi hän kilpailee Islannissa. På svenska sid.13. Samarbetspart är lokala Röda Korset, där Leena Asplund fungerar som kontaktperson för blodtjänsten. . Mannen som är Rattijuoppo Kunnaliskodintiellä Mies puhalsi 2,0 promillen lukemat. Kuljettajaa epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Poliisi tavoitti tiistai-aamulla Kunnal- 18 FITNESS Paraislainen Suomen mestari Jani Pernellin ?tnessuran hienoin saavutus tähän mennessä tuli SM-kilpailuissa Lahdessa. Hemoglobinets nivå, tidigare utlandsresor m.m. Jonatan Reuter hör till dem som regelbundet donerar blod: ?Alltid när de kommer hit och det inte ?nns förhinder i den egna kalendern?. FAKTA OM BLODGIVNINGEN: Blodgivaren ska vara frisk. Blodgivaren ska vara 18?70-år. Nästa gång kommer blodtjänsten på besök på nästa års sida. På svenska sid
Vi börjar kvällen med ett extra medlemsmöte där en ny ordförande och en ny styrelsemedlem väljs. kl 18.45 i kyrkan. Andakt torsdag 30.10. 0400 566 739. Efteråt saft&bulle i församlingshemmet. kl 18 i kyrkan, Paraisten vokaaliyhtye, Satu Ranta, sopran och Tuomas Korhonen, baryton samt Anna Satomaa, orgel . Fyra bord, 21 givar. 1 Karlstedt-Engman 65,3% 2 Saanila-Mickelsson 58,3% 3 Vuorinen-Lax 51,4% 4 Niemelä-Kaisti 48,6% 5 Höglund-Laaksonen 45,8% 6 Granberg- Andersson 44,4% 7 Kaisti- Lindell 36,1% Stig Folkhälsanhuset v. Inbjudan med närmare program skickas till medlemmarna inom kort. Egentliga Finlands Unga Företagare ordnar en seminariekryssning fredagen 28.11. Kryssningens målgrupp är lokalföreningarnas medlemmar som är 40 år eller under. Läs mera om kryssningen och boka din plats på nätsidan: yrittajanuoret.?/tapahtumat/ risteily/ Våno Marthakrets Vi är välkomna till Inkeri tisdagen 28.10 kl.18. 28.9.2014 I oändlig saknad Anja Carita Jan Rainer, Anita & Martti Släkt och vänner När dina steg har tystnat finns ändå ekot kvar, när Dina ögon slocknat vi alla minnen har. Vi spar dem i vårt hjärta tar fram dem då och då, så kommer Du för alltid att vara här ändå. Jordfästningen har skett i stillhet. 13.15 Balansträningar med Carola/Mette kl.14 Balansträningar med Carola/Mette kl.14.30 Andakt med nattvard inför Alla helgons dag med Sara To 30.10 kl.13 Bingo med Rosita kl.17.30 Svenska MS-vänner träffas, anmälningar till Marit Eriksson tel.050 308 9430,eller e-post:maritsson@hotmail.com kl.19.30 Qigong, förfrågan tel. 044 277 0628 Närmare information om programmet Eva Björkqvist tel. 040 516 5679. Seniorstugan Må 27.10 kl.13 bingo Ons 29.10 kl. Tack! Konto: FI16 2310 1800 0120 48 Meddelande: Lisa Söderblom MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. 9?12.30, torsdagar även kl 18-19.Tfn 0403 124 410, fax 454 7755. www.vafo.? Döpta: Iina Maria Linnea Forsell. Döda: Marianne Birgitta Sjöblom 62 år, Solveig Marita Tamminen 71 år. Döda Vi behöver en kommunal helgjour » Vår kära Kaj Reino Hjelt * 6.2.1938 . 18.00 Bibelsamtal och bön och pysslar med allt mellan himmel och jord. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Från föreningarna SF-Caravan Pargasnejden rf Städtalko och upplyftande av bryggan i Stagsund lö 25.10 kl. Välkommen! Styrelsen Pargas Dragspelsklubb rf Kom ihåg höstmötet 26.10 kl. 18 hemma hos Barbro Lindholm på Brunnsvägen. Stadgeenliga ärenden, kaffe och tilltugg. Efter konserten ka?e-och téservering i kyrkan. SÖNDAGSSKOLA Söndagsskola hålls söndagar kl 11 i Skräbböle ?Barakken. Ett aktuellt ämne med tanke på krisen i Mellanöstern. 18 i kyrkan, Grönqvist, Lehtonen, Sundell. Kyrkokören övar onsdag 29.10. 9-12 Mottagningar: må 27.10 socialarbetare kl. 9-12 och 13-14, ons kl. Islam - igår och idag. söndagen efter pingst söndag 26.10. ex. kl 18 i församlingshemmets nedre sal. ?Vårt dagliga bröd . kl 14.30 i Folkhälsanhuset, Grönqvist, Holmström. St Simonsdagens scoutgudstjänst onsdag 29.10. kl. har varit i telefonkontakt). Ses! Benita Våno Hem och Skola Våno Hem och Skola inbjuder alla medlemmar (elever, syskon och föräldrar) till trevlig samvaro på Våno skolas gård (i Våno) 24.10 kl.18. Välkomna! Åbolands Reservof?cersförening rf Möte onsdag 29.10 kl. Nya medlemmar får sina halsdukar vid gudstjänsten. Föredrag av prof. Pargas kyrkokör under ledning av kantor Hanna Lehtonen, pianoackompanjemang Brita Holmström, andakt kyrkoherdarna Harry S Backström och Juho Kopperoinen. Tema: Muhammeds år som profet och deras betydelse för dagens situation. Föräldrar och syskon välkomna med! Tisdagen 4.11 är nästa bastukväll för rovrar, ledare och föräldrar, i samband med bastukvällen hålls också kårens höstmöte. Ks Skröbbel-Gåbbana Månadsträffen hålls fredagen 31.10 kl. 9-11, ergoterapeut kl. Det har också sagts att man kan ta bussen in till Åbo men det ?nns många äldre som inte orkar eller klarar av att ta sig till närmaste busshållplats, för att inte tala om att ta sig vidare från busshållplatsen vid domkyrkan till samjouren. Det ödedigra beslut som togs den 13 februari innevarande år leder ohjälpligt till att en del av stadens innevånare diskrimineras, samtidigt som man talar sig varm för att alla stadens innevånare skall ha lika rätt till vård och tillgång till o?entliga tjänster och detta klingar illa! Vi behöver faktiskt en kommunal akut läkarmottagning på veckoslut och helger på vår hemort. Eskil Engström Pargas 80 år 31.10.2014 Lisa Söderblom Kaffepannan varm på Mindes efter kl. Vi ses. Yviman Västra Åbolands Diabetesförening Nästa möte lördagen 25.10 kl. 14 i möteslokalen i Pargas Seniorhem på Vapparvägen 9. Välkommen! Par-Hau Viltspår veckoslut 1-2.11. Föreningen ordnar ett vilt- spår veckoslut i Nagu (i första hand för medlemmarna), 10-12 hundar ryms med! Pris 20?. 15. Istället för gåvor kan Malmens Diakoni för äldre ihågkommas. TO 23.10 2 VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING 20. Man har också hänvisat till så kallad FPA taxi där kunden enbart betalar en självriskkostnad som retroaktivt utbetalas av FPA förutsatt att man kommer ihåg att begära det och att den läkare man besöker anser att en FPA taxi är nödvändig . Styrelsen träffas kl. 10-12 ti 28.10 kl. Nils G Holm. 18 på Of?cersmässen, Brunnsgatan 12 i Åbo. kl 16 i kanslihuset. Allhelgonadagens kvällskonsert ?Vår Fader? i Pargas kyrka lördag 1.11.kl 18. 18. Scouterna samlas vid kårlokalen senast kl 17.45 i scoutdräkt & scouthalsduk. något man inte alltid skall ta för givet emedan erfarenheter visat att så inte alltid är fallet. Ta med broderigarn, nål och tyg. Välkommna! St. kl 13.30 i församlingshemmet. Andakt onsdag 29.10. Väståbolands Företagere ?rar sin traditionella Julfest på Pensionat Aron. 10, start från Bustis. Följ med på Par-Haus hemsida på nätet: www.parhau.com Skickliga Skärgården rf Föreningens broschyr är under arbete! Om du har frågor t. 13 målar vi med Pictura Välkommen! Skolmat Vecka 44 Må Korvsås,potatis Ti Broilergryta, ris/potatis Ons Lasagnette To Grönsaksoppa Fre Janssonsfrestelse. På agendan står i paragraf 10 nämnda ärenden, samt val av hedersmedlem. en klubb för pojkar och flickor i ålder 7-10 år, träffas fredagar kl 15.30-16.30 i Lyan. under ledning av ?nska församlingens kantor Tomi Satomaa. Dessutom utdelas GK hederstecken i silver. quiltZakke Söndag 26.10 kl. om att äta?. Konserten ?Gabriel Faure: Requiem. kollekt insamlas till förmån för musikarbetet. Malmens diakonikrets idag torsdag 23.10. 17.15 i Brinkasstugan. 9 handarbetsmorgon, kl.13.30 ?nsk andakt Fre 31.10 kl.12.45 sångstund inför allhelgona med Brita Holmström Öppna vardagsrummet i Seniorstugan öppet 8.30-15.30 (fre 15.00) alla vardagar. Seniorstugans tel. om broschyren eller du är intresserad av förenings verksamhet, tag kontakt via info@taitavasaaristo.?. Kom ihåg att följa förenings medlemspresentationer i Facebook. Väståbolands Företagare rf Boka in lördagen 22.11 i din kalender, för då är det föreningens Julfest. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Österlånggatan 20, Åbo, tel. Vi grillar korv samt spelar och leker tillsammans på skolgården. Info är också skickat tidigare via Wilma och i pappersformat åt eleverna. Ses! Benita Pargas Marthaförening rf Styrelsemöte måndagen 27.10 kl. 13-14 ons 29.10 sjukskötare kl. Terminsstart 12.9. ?10+. Ledare Fred & Gunveig Sunden. 040 488 5692 Öppet: må kl. kl 14 på Bäddavdelningen, Grönqvist, Lehtonen. Bibelsamtal och bön torsdag 30.10. kl 10 kommenterad högmässa i kyrkan, Grönqvist, Wikstedt, Lehtonen, Sundell, Eklund-Pelto. Skriftskolans månadssamling, kon?rmanderna deltar. Söndagsskola för vuxna söndag 26.10. Program enligt deltagarnas önskemål, bl.a. bakning, pyssel, ?lm, husdjur och musik. Gitarrkurser i Lyan på måndagar . och kl 14 Våno skola samt varannan söndag, udda veckor, kl 18 i församlingshemmet. BARN, MINIOR & JUNIOR Familjecafé måndagar och onsdagar kl 9-11 i Hyddan. ?Blandis. Alla välkomna. Seniorum, rådgivningscentral för seniorer Strandvägen 1, tel. 10 i Kvärnstogon. Stadens omsorgschef Gun Sirén kommer att berätta hur äldre omsorgen fungerar i Pargas. 10. Åbonejdens Alzheimerförening rf Nästa träff 18.11. Bridge Resultat från tävlingarna 15.10. Ps 98:3 Filadel?aförsamlingen i Pargas Skolgatan 13 FIN-21600 Pargas +358-44-507 7441 http://www.pargaspingst.? 23.10.2014 Mikael Järnström Firar med familjen. WWW.PKU.FI ORDET FRITT Nu har ett drygt halvår gått sedan Pargas social- och hälsovårdsnämnd beslöt att den lokala akutläkarjouren i sin helhet från och med den 1 juli 2014 ersätts med samjour i Åbo. Mera info och anmälningar till rniikko@hotmail.? Utställningsskolning håller vinterpaus. Citypromenad torsdag kväll kl. 19 och söndag morgon kl. Anmäl dig till Eija Lamsijärvi senast 24.10: eijalamsij@gmail.com eller per tel. Detta har nu bekräftats då Skärgårdsdoktorn fr.o.m. Styrelsen håller sedan ett kort konstituerande möte där en ny kassör väljs. 44 To 23.10 kl.13 Bingo med Rosita Kl.14.30 Allsång med Kurre och Jörgen kl.19.30 Qigong, förfrågan tel. 044 277 0628 Må 27.10 kl.11 Hjärngympa med Edi Ti 28.10 kl.10-12 Familjecafé med Mia kl.12 Biblioteksvagnen med Hellevi kl.13 Bibliotekets lässtund med Hellevi kl.13 Levo broderi Hardangerklubben On 29.10 kl.13 Matklubben med Rosita kl. Ev. Varmt tack för vänligt deltagande. Födelsedagar 90 år Han har tänkt på sin nåd och trofasthet mot Israels hus, hela jorden har sett vår Guds frälsning. Fritt inträde . 10 träffas vi på Gillesgården i Åbo. Kristina visar broderistygn som hon lärde sig på Regiondagen i Nådendal. 17. en klubb för pojkar och ?ickor som fyllt 10 år, träffas fredagar kl 16.4518.15 i Lyan. (Sekr. 9?10, Runebergsstranden 4. söndag 26.10. Diakonissorna Martina Nikander, tel 040 3124405 och Brita Holmström, tel 040 3124415. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. Öppet: tisdagar och torsdagar kl 15-19 och lördagar kl 10-13. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. oktober erbjuder jourtjänster under veckoslut och helgar, vilket i och för sig är bra för dem som har råd att själv betala eller råd med sjukförsäkringar som täcker merparten av kostnaderna. Tyvärr ?nns det många som helt enkelt inte har råd att besöka privat jourmottagning och då syftar jag främst på ensamförsörjande föräldrar, arbetslösa, mindre bemedlade pensionärer och andra som har det ekonomiskt svårt. Man har sagt att det är kort väg till samjouren i Åbo och visst, inte är det så långt för innevånarna i centrala Pargas förutsatt att man har tillgång till bil eller råd att åka taxi. 040-488 5586 Gullkrona Kryssarklubb rf (GK) Stadgeenliga valmötet hålles efter ?agghalningen, 25.10 kl.13 i Skräbböle hamn. Simons Sjöfararna Nästa onsdag (29.10) ?rar vi Simonsdagen med scoutgudstjänst i kyrkan kl. Kaffeservering. Sysslar Torsdag 23.10 kl. mer information av Marika Eklund, tel 040 3124 416. UNGDOM & KONFIRMAND Bara-vara-kväll i Lyan, fredagar kl 19-00. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. övernattning ordnar deltagarna själva. Närmare info (tidtabell m.m.) ges senare! Valplekskolans sista gång är 27.10. Vardagslydnad tisdagar kl. 18.30. Man kunde nog, om viljan funnits, ha ordnat en akutläkarmottagning vid hälsovårdscentralen några timmar under veckosluts och helger, men ack nej! Jag skrev om detta ödesdigra beslut i ÅU den 14 mars och i PK den 20 mars och nämnde att jag var rätt så övertygad om att en som annan vädrat morgonluft med avsikt att i privat regi starta jour under veckoslut och helger i Pargas
Innan staden eller ?yktinghandledare Gudrun Degerth ens hunnit efterlysa grejer har hon fått ta emot ett par barnvagnar, kläder och en hel påse med nystickade vantar och sockor (nedan i bild). I början försöker vi få hit en tolk i arabiska, det lär vara lite knepigt nu då så många kommuner behöver deras tjänster, men det ordnar sig. . Det är statliga pengar som används, säger Degerth. De vuxnas språkundervisning blir sannolikt i Åbo. Nio vuxna och elva barn från Syrien anländer till Pargas om drygt en månad. . Det märks att många ser positivt på ?yktingmottagandet. Vid centralen ?nns en ?yktingenhet som Degerth upplever som ett stort stöd i jobbet, liksom de erfarenheter som andra kranskommuner i Åbo har. . Våra ?yktingar ?nns nu på ett ?yktingläger i Libanon. Innan jag hade hyreskontrakt för alla bostäder har jag inte kunnat ta emot möbler, så det bästa sättet för den som vill ge något är att skriva e-post, så samlar jag in uppgifter om vad som ?nns var. Degerth har tidigare jobbat kommunalt inom hälsovården, de senaste 15 åren vid Nagu hälsostations mottagning. Hon är närvårdare till utbildningen och blev intresserad av att jobba med ?yktingmottagningen då jobbet lediganslogs internt i staden. Flyktinghandledare har hon nu varit i ett par, tre veckor, och det är många saker att genast ta i tu med. . www.aktia.? www.rg-keittiot.fi bogseringsservice 0440 800 186 TO 23.10 3 Pargasbornas hjälpvilja glädjer Om en och en halv månad anländer ?yktingarna till Pargas. Deras modersmål är arabiska. . Syrierna kommer att undervisas i ?nska. Barnen ska gå i Koivuhaan koulu, i början i en egen grupp och de mindre barnen erbjuds dagisplats. . Vi har redan fått massor med donationer, och folk skriver mejl och erbjuder möbler och annat. . I Pargas kan den hållas om en tillräckligt stor grupp FOTO: ANJA KUUSISTO Hjälpviljan är stor. Det är frågan om fyra familjer plus en ensamstående, hon är syster till en av föräldrarna i ena familjen. Flyktingarna anländer i slutet av november eller början av december. När Pargas hade gett sitt klartecken om att ta emot en grupp gick budet vidare till NTM-centralen (Närings-, tra?k och miljö) som i ?yktingfrågor är Migrationsverkets regionala instans. De har ?ytt undan kriget i Syrien och vistas på ?yktingläger i Libanon. . Sen är det otroligt bra att vi råkar ha en läkare i Pargas som talar arabiska. Det skedet är nu på slutrakan och hyreskontrakt kan snart skrivas. Det är NTM-centralen (eller staten) som står för hyreskostnaderna de första åren. . Marthakretsen Brinkaspinglorna samlade också in kläder, en släpvagn blev full. kan skapas. . S:t Karins tog emot en grupp nu på sensommaren, och de är också syrier. Gudrun Degerth vill göra mottagandet så smidigt som möjligt. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Flyktinghandledaren Gudrun Degerth är glad: Folk tar ?itigt kontakt med henne och erbjuder hjälp i olika former. . Om du vill erbjuda hjälp i någon form, ställa upp som stödperson eller -familj, skänka möbler eller annat kan du kontakta ?yktinghandledaren Gudrun Degerth vid staden via e-post, gudrun.degerth@pargas.?. S:t Karins ?yktinghandledare kan säkert också ge värdefulla tips. Det allra första Degerth tog tag i var att ska?a hyresbostäder för familjerna. Pargas stad har en väldigt liten andel av utgifterna överlag. Flyktingarna är nio, men om vi hittar några andra med utländsk bakgrund som behöver lära sig ?nska från grunden kan vi få NTMcentralen att placera utbildningen i Pargas. Barnen ska gå i ?nsk skola eller i daghem. Innan ?ykten har alla de vuxna haft arbetsplatser, nu har deras tillvaro bestått av väntan på ett läger. . Hälsovårdaren Hedda Mattsson kommer jag också att få hjälp av vid själva mottagandet, och det känns bra. Pargas ?yktingmottagande
fiskskolerektor kari.penttinen@esnet.fi Olika värderingar För ett par år sen ?ck jag ett meddelande att en sällsynt törnskata hade observerats i Nakkila nära Björneborg. En förklaring till det höga medlemsantalet är att ?era medlemmar tillhör samma familj eller båtlag. Det blev en kort titt, för fågeln ?ög i väg just när jag hann se den och satte sig i ett buskage 50 meter längre bort. Just när tjugo fågelskådare beundrade den där den satt i kanten av ett videsnår som tappat sina löv, dök en sparvhök upp från ingenstans och dök rakt in i snåret. 13. 1964 1984 Tippningsinfo Tra?kfrågor För femtio år sedan gavs tippningsinformation i Egentliga Finland. Den var lika stor som vår vanliga törnskata, d v s som en storvuxen gulsparv. vilket uppskattades stort. . Varfågeln är en tätting, men den tar småfåglar, sländor och grodor om den kommer åt. Jag tog min utrustning, kikare, tubkikare och fågelbok och gick i riktning mot människorna. Innan jag hann få tubkikaren riktad ?ck jag ta en första titt på den rara fågeln med en annan fågelskådares tubkikare. Den hade förirrat sig från Mongoliet ända till Nakkila, en stäcka på 5 000 kilometer! Tidigare hade jag sett rödhuvad törnskata från Medelhavsområdet två gånger i Finland och vanlig törnskata som är allmän i skärgården. Under vår- och höst?yttningen hade jag sett varfåglar, som häckar i Lappland, på genom?yttning i Södra Finland. I Muddais blev jag en gång konkret medveten om att en tätting kan bete sig lika som en rovfågel. Jag såg en blåmes som kom ?ygande i tvära kast jagad av en varfågel som hängde en endaste meter bakom den. Eller av mångspråkighet, här löper umgänget faktiskt på ?era språk än svenska och ?nska, påpekar Erik Nordenswan, vice kommodor. Både Laurén och Nordenswan har varit GK-aktiva i decennier, men deras historia är helt olika. Laurén är infödd Pargasbo och i praktiken infödd GK:are, då också hans pappa i högsta grad var aktiv i klubben, även kommodor. Nordenswan är inflyttad Pargasbo. Det är en förutsättning för medlemskap hos oss, säger Laurén. I hemmahamnen ?nns det plats för ca 120 båtar men medlemmarna är hela 849. När vi veckoslutet före midsommar bjöd äldre medlemmar utan egen båt med till paviljongen vid Pargas port uppskattades det så bra att vi tänker fortsätta med det även andra somrar. Det som sker varje år ungefär vid den här tiden då de ?esta båtar börjar vara upptagna är ?agghalningen. Vi blev kvar på platsen en timme efteråt och hoppades få syn på den på nytt, men förgäves. För oss var isabellatörnskatan helt unik och fantastiskt vacker. För sparvhöken var det vilken fågel som helst, ett lättfångat byte som den råkade få syn på just vid rätt tidpunkt, just då när den var hungrig och behövde ett skrovmål! Jubilaren GK är en På lördag halas ?aggan i Gullkrona kryssarklubbs hemmahamn. Det är efter en speciell säsong, i 60-årsjubileets tecken. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? När man fördjupar sig i Gullkrona Kryssarklubbs verksamhet inser man att den här föreningen är lite speciell. Varför. Nacken och ryggen var ljust sandfärgade. Den var för stor och klumpig för att hänga med i svängarna. Där satt den kvar en lång stund och där kunde jag i lugn och ro studera den genom min egen tubkikare. I Muddais blev jag en gång konkret medveten om att en tätting kan bete sig lika som en rovfågel. Första intrycket jag ?ck var att fågeln var ljusockra med lång röd stjärt. Att det trots det inte är någon värre kö till båtplatserna i hemmahamnen beror på två faktorer. . Vissa av de mest aktiva bor faktiskt långt härifrån, konstaterar Gunnar Laurén, kommodor för jubilerande GK. Då Gullkrona Kryssarklubb grundades för 60 år sedan var den en svenskspråkig segelförening som tog sitt namn från ön Gullkrona och Gullkrona ärden söder om Pargas. Jo, många medlemmar är mycket aktiva, i princip kan alla medlemmar kallas aktiva medlemmar, föreningen är så populär att den får fundera på ett medlemstak, och medlemmarna kommer förutom från Pargas, från Åbo, Helsingfors, Tammerforstrakten o.s.v. . Vi hoppas på aktivt deltagande då också, det är en ?n sommar vi har bakom oss, hälsar Nordenswan och Laurén. Nedslag i GK:s 60-årsjubileum . Two Star-tävlingen (två besättningsmän) ordnades sista veckoslutet i maj. Rekordantal startande båtar, 29 st. . Men vi måste faktiskt fundera på hur många vi kan bli, vårt system klarar inte av ?er än 1000 medlemmar. . Isabellatörnskatan syntes inte heller till. En stor segelförening är den fortfarande, men har också en hel del motorbåtsägare är medlemmar. GK:s mötesspråk och o?ciella språk är svenska, men det dagliga livet i klubben präglas av tvåspråkighet. . Han ?yttade hit redan på 1970-talet, och hans GK-historia liknar många andra av dagens medlemmars; han ?yttar till orten och hör via arbetskamrater om den aktiva båtföreningen. Andra har blivit medlemmar trots att de bor på annan ort, men gärna parkerar sin båt här och tar del av verksamheten i GK. . Andra törnskator håller sig mest till skalbaggar, sländor och insekter. Tillbaka till Nakkila och isabellatörnskatan. 4 TO 2 » På PK:s begäran Kari Penttinen K biolog, fd. October Race-tävlingen i början av oktober. . Medlemsfest i augusti med stort festtält uppslaget i GK:s hemmahamn i Skräbböle. . Ingen uppfattade vad som hände. Ingen märkte vart sparvhöken försvann. Det var i början av september och vädret var vackert så jag beslöt att åka dit. Jag hade ingen navigator, men jag sökte stället på Eniro och skrev åt mig köranvisningar: Först 15 kilometer längs en byväg, sväng till vänster in på en mindre, krokig väg. Sen har många båten vid sin egen stuga eller strand, en del har båtplats vid något varv där de också anlitar annan service. När Laurén talar om vad systemet klarar av, talar han om allt det som ingår i medlemskapet i GK och som är lockande för båtägaren. Klubben har utrustning och egen truck för sjösättning och upptagning, klubben har en mastkran och tillgång till drygt 200 platser för vinterförvaring alldeles intill hemmahamnen, klubben ordnar besiktning och har en aktiv juniorverksamhet med många egna jollar, följebåtar med mera. Allt det här inverkar förstås på klubbens attraktionskraft. Nu under jubileumsåret har medlemmarna speciellt aktivt deltagit i olika evenemang, såsom den stora medlemsfesten i augusti. . I Pargas hölls informationsträffen i Fagerlunds pappershandel. För trettio år sedan var den lokala busstra?ken i centrum i fara då den inte anlitades tillräckligt. Samtidigt ville man veta hur periferiborna ville att kollektivtra?ken skulle skötas. Om behovet var litet kunde bussen ersättas med linjetaxitra?k. 22.10.1964 25.10.1984. Redan namnet var förtrollande poetiskt. Träff vid GK:s paviljong utanför Pargas port i juni. Även seniorer utan egen båt bjöds med . Veikkaustoimistos (Tippningsbyråns) representant gav handledning och råd i allt som berörde tippning. Utan tvivel var det en isabellatörnskata. Flagghalning lördagen den 25 oktober, alltså i övermorgon, kl. Från näbbroten förbi ögat gick en svart mask som hade ett smalt ljust streck ovanför. Efter 2,5 kilometer, ta en smal väg till höger ut över åkrarna. Då jag kom fram till åkervägen såg jag genast ?era parkerade bilar vid vägkanten och visste att jag kommit till rätt plats. En halv kilometer längre bort syntes ett tjugotal människor som hade ställt upp sina tubkikare på en plats där det fanns glesa buskage på båda sidor av vägen. Den blir nu i lördag. . Trots att blåmesen ?ög mycket långsamt, klarade den av att ta sig 200 meter över en åker till ett videsnår utan att bli fångad av varfågeln
för Runeberg Föreningen Pro Runeberg har kommit långt i medelanskaffningen till konstverket Hjärtats Saga. 23.10 5 pigg 60-åring FOTO: ANJA KUUSISTO Kom med på brunch, både karlar och kvinnfolk! Det önskar Kurre Långbacka och Fia Isaksson. Nu ordnas en ?karabrunch. Hittills har vi fått ihop cirka fyra femtedelar av de 50 000 euro som projektet kräver. I maj 2015 räknar man med att inviga konstverket på dess plats.. Hennes skulptur i brons, Hjärtats saga, ska placeras nedanför Runebergska huset, nära sundstranden. . Under året hade det bland annat arrangerats en mängd jubileumstävlingar och ?randet kulminerade i kvällsfesten den 13 november. 21.10.2004 kontakt, säger hon. För privatpersoner är ?karabrunchen. Som bäst jobbar vi med att uppvakta företag som vill sponsorera, och responsen har varit väldigt positiv, säger Långbacka. Staden deltar också i projektet och Fia Isaksson har bland annat ?itigt skrivit ansökningar till fonder med ?era tänkbara sponsorer. . Men nya jippon hittar föreningen på i varje fall. @ FOTO: ANJA KUUSISTO Vid hemmahamnen. Föreningen Pro Runeberg grundades för att sponsorera konstverket. . som förre kulturfondsbossen Krister Ståhlberg ska bjuda på. kalllar föreningen tillställningen som tar en liten tjuvstart på farsdagen. . Vi tänkte att man kan bjuda eller ta med karlarna på brunch dagen före fars dags söndagen, alltså lördagen den 8 november, säger Pro Runebergs ordförande Kurt Långbacka. Föreningen Pro Runeberg har jobbat ?itigt med ?nansieringen av konstverket Hjärtats saga (se faktarutan), och det är som ett led i den processen den här karlabrunchen också ordnas. . Finlands nationalskald Johan Ludvig Runeberg och Fredrika Tengström blev förälskade medan de bodde i Pargas 1927?28. . ett sätt att stöda Pro Runebergs arbete, men kanske framförallt ett sätt att tillbringa ett par trevliga timmar kring mat, dryck, musik och karlasnack . Ett exempel på GK:s medlemsförmåner är mastkranen i bakgrunden, ?itigt använd i båtupptagninstider. Fest för GK. Medlemsfesten i augusti lockade närmare 200 deltagare. Erik Nordenswan (t.v.) och Gunnar Laurén axlar vice kommodors och kommodorsysslorna vid Gullkrona kryssarklubb. Konstnären Armi Nurminen vann i februari 2013 en tävling om ett konstverk som ska illustrera parets kärlekssaga. . Nu i veckoslutet (lördag) är det ?agghalning som gäller. FOTO: JON VON WEYMARN ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Nu är det ett nytt evenemang som står för dörren. Han ska tala om mansrollen. För musikaliska inslag står Cold Case. Brunchen i FBK-huset (Brankis) blir klockan 13? 15 lördagen den 8 november. Helst förhandsbokningar, mer information via Kurre Långbacka. Hjärtats saga . ?Karabrunch. Vi har valt att vi försöker få många små företag engagerade, och ?nns det ?er sådana som vi inte uppvaktat är det bara att ta 2004 PIF ?rade 90 år För tio år sedan ?rade Pargas IF sitt 90-årsjubileum med fest i Sarlinska skolan
Speciellt populär var utfärden i mörkret och den kommer kanske att få fortsättning. För nästa år har man planerat kurser i artkännedom av till exempel insekter och fåglar. Den stora diskussionen kommer utan tvivel att föras i fullmäktige. Rösterna i byskolefrågan föll 8?2 och en blank. Såsom det är nu sparar vi på fel ställen, tycker Nurro. PK hade försökt få Sann?nländarnas fullmäktigeledamöter att besvara frågan om vilken slags stadsdirektör som behövs senaste vecka, då Folke Öhman meddelat om sin avgång. Föreningen fortsätter med talkoarbeten på natur- ängen i Sandvik och vid Lenholmens fågeltorn. Nästa måndag ordnas föreläsningen ?Miljön i havsvikarnas vassbälten. Gamla fotogra?er visar att det då fanns ganska litet vass. med docent Tore Lindholm. . Vad händer sedan? Vi dryftar frågan om vass måndagen den 27 oktober kl 19 i Fiskeriskolans auditorium. Docent Tore Lindholm är sedan ?era årtionden känd för sin forskning rörande strandvattnens tillstånd. En ny gymnastiksal ska byggas i anslutning till skolan, men frågan avgörs som ett separat investeringsärende. Enligt styrelseordförande Mikael Holmberg (SFP) var diskussionen saklig. . Naturskyddsföreningen kan verka som komplement till skolundervisningen och samarbeta också med daghem. Föreningen har ordnat utfärder till Munkvikens naturstig under olika årstider. Stadsfullmäktige avgör skolornas slutliga öde den 11 november. Stadsdirektörskriterier diskuteras i arbetsgrupp Hurudan stadsdirektör Pargas borde få efter avgående Folke Öhman (bilden) diskuteras i en informell arbetsgrupp, som stadsstyrelsens ordförande Mikael Holmberg har sammankallat. I gruppen ingår utöver sammankallaren fullmäktiges ordförande och viceordförande, alltså Andreas von Bergmann (SFP) och Nina Söderlund (Vf ), stadsstyrelsens första viceordförande Widar Nyberg (SDP), styrelsens andra viceordförande Markku Orell (Saml) och styrelsemedlem Cornelius Colliander (Gröna). Den 3 november sammanträder stadsstyrelsen igen och då ska en arbetsbeskrivning för en ny stadsdirektör diskuteras. Speciellt har han intresserat sig för såväl giftiga som ofarliga algers förekomst i näringsrika vatten och sötvattensbassänger. På senare tid har han koncentrerat sig på vassarna i Skärgårdshavets inre vikar ; deras utveckling och inverkan på vattnen och vattenorganismerna. I vår skärgårdsstad ?nns det dock rätt så lite stränder dä man kan vandra. Mot planen lämnades många anmärkningar men man måste komma ihåg att naturskyddstyperna och -föremålen ska enligt lagen ?nnas i planen. Också här krävdes det en omröstning där rösterna föll 6?3 och en blank. För en sammanslagning röstade Holmberg, Hilke, Järvinen, Lundqvist, Orell och Friis. Föredraget hålls på svenska. Bildtexter och diskussion på båda inhemska språken Kom och lyssna , se på bilder och diskutera. Numera är miljövården myndighetsverksamhet och föreningarna har alltmer kommit tillbaka till rötterna . Tjänsten kommer att utannonseras så snart som möjligt. Folke Öhman beviljades avsked vid måndagens styrelsemöte. Han kommer att jobba till februari 2015, och formellt går han i pension i april i vår. Sannf ser gärna att nya stadsdirektören kommer utifrån Sann?nländarnas stadsfullmäktigeledamot Kai Nurro anser att Pargas behöver en stadsdirektör som är ?erfaren, sakkunnig och gärna kommer utifrån?. . Lönar det sig att skära vassen , eller skall man muddra? I så fall när, och till vilket djup. Efter skogsavverkningar kan rekreationsan- vändningen minska eller omöjliggöras till och med under decennier. Med god vilja och samförstånd kunde man ha kvar naturliga rutter och stigar vid lämpliga åkerkanter. . Widar Nyberg (SDP) röstade blankt. Styrelsen föreslår också att årskurserna 7-9 i Kyrkbackens skola i Nagu från och med höstterminen 2015 ?yttar till Skärgårdshavets skola i Korpo. Sommarboarna vid stränderna ondgör sig över vassen . Är vassarna vid stränderna en bra eller dålig sak för vattnen. Tore Lindholm redogör för de senaste forskningsresultaten vid den publika tillställningen i samband med Pargas naturskyddsförenings höstmöte. Mot röstade Fraboni, Henriksson och Nyberg. Rinne var jävig och Colliander röstade blankt. En annan förändring i Nagu är att Simonkylän koulu kommer att ?yttas till Kyrkbacken, men mot det har det inte förekommit några protester. Skolfrågorna har annars engagerat invånarna mycket. Oili Pyysalo vid en idegran i stadshusparken. Hon konstaterar att det är lätt att ogilla jakten av hotade djurarter i avlägsna länder men svårt att förstå varför man ska skydda till exempel ?ygekorre, vikare eller en utrotningshotad lavart om skyddet begränsar vårt liv och verksamhet. . Tät stadsbebyggelse ökar värdet av att kunna röra sig i naturen. TO 23.10 6 Styrelsen röstade för att slå ihop skolor Våno, Skräbböle och Sunnanberg blir en skola i Skräbböle om fullmäktige följer styrelsens åsikt. @ ANJA KUUSISTO & KIM LUD anja.kuusisto@fabsy.? Stadsstyrelsen röstade på måndagskvällen i flera skolfrågor. Slutresultatet blev att styrelsen föreslår att årskurserna 7?9 i Kyrkbackens skola i Nagu ?yttas till Korpo och att Våno, Sunnanbergs och Skräbböle skolor slås samman. Verksamheten i en gemensam ombyggd skola i Skräbböle skulle börja i augusti 2016. att förespråka för naturen, säger Oili Pyysalo, långvarig ordförande för Pargas naturskyddsförening. Ett aktuellt exempel är delgeneralplanen för Ålön som miljönämnden godkände förra veckan. Det behövs någon som kan se på staden med nya ögon. För en sammanslagning röstade Holmberg, Paola Fraboni (SFP, obunden), Kaija Hilke (SFP), Hanna Järvinen (Saml), Christer Friis (SFP), Kurt Lundqvist (SFP), Markku Orell (Saml) och Tarja Rinne (SFP). De grönas Cornelius Colliander föreslog att endast Våno och Skräbböle skulle slås ihop och Sunnanberg skulle få fortsätta. Han fick understöd av Carita Henriksson (SDP). Den här staden har stora skulder och mer pengar är inte att vänta, så utmaningar ?nns. Planen har varit aktuell sedan 1999 och stadsfullmäktige godkände den 2006, men Åbo förvaltningsdomstol förkastade planen. . Hur blir man av med vassen ? Vad skall man göra med vassbäddarna som samlas vid stränderna. Jag upplever att upplysning är vårt viktigaste uppgift. Kaffe och bulle serveras en halv timme före föreläsningen.. När staden efterlyste synpunkter kom det in närmare 300 stycken där merparten motsatte sin en sammanslagning av såväl högstadierna som byskolorna. . Ingen försökte längre övertyga någon annan. Då lyckades PK inte nå Sannf, medan övriga sex partiers fullmäktigeordförande citerades då. Nurro har två mobilanslutningar enligt Fonecta, men den telefon som har en svarare visade sig inte längre vara i hans bruk. En förespråkare för naturen som inte har rösträtt Föreläsning om miljön i havsvikarnas vassbälten Pargas naturskyddsförening fyller i år 35 år. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Pargas naturskyddsförening ?ck sin början för 35 år sedan då man planerade kraftverk i Fallet i Lemlax. . Det var tiden före miljölagstiftningen och naturskyddsföreningarna var länge ett slags pionjärer för miljövården. Skyddsmarkeringarna i planen är ingen slump utan de har föregåtts av naturinvesteringar, direktiv och internationella avtal. Det torde vara ett allmänt godkänt fakta att värdefulla områden ska skyddas, säger Oili Pyysalo. FOTO: LEENA LEHTONEN Grann men giftig. Vi strävar till att värna om allemansrätten för rekreation i naturen, men den som rör sig i naturen ska inte störa varken jordägaren eller fauna och ?ora, säger Oili Pyysalo. Varför fylls isynnerhet den inre skärgårdens havsvikar nuförtiden av vassar
Vad, när och varför? Tietotekniikka muuttaa yhteiskuntamme rakenteita tulevina vuosina. När du köper glasögon och linser till normalpris får du e andra par på köpet, för dig själv eller någon annan. Den här fontänen är konstruerad för att syresätta vattnet och den fungerar inte riktigt som en vanlig springbrunn, utan vattnet faller mer som i en kaskad. Så förde den oljud då? . Hur som helst skulle den tas bort till vintern, så vi tog bort den redan nu och beslöt att staden inte köper den i det här skedet. . Det andra glasögonparets bågar ska kosta lika mycket eller mindre som det första parets bågar och glasögonen har standard 1.5 linser med hårdyta och antire?ex. Enkelslipade linser med lagerstyrka ?6.00...+6.00/3.00 och progressiva linser enligt slipningstolerans ?10.00...+6.00/6.00, ADD 0.75-3.50. Om du för det andra glasögonparet väljer dyrare linser än ovan nämnda tillgodoräknas priset för de enkelslipade eller progressiva linserna. Erbjudandet gäller nya beställningar t.o.m. Men det är inte omöjligt att vi återkommer till frågeställningen i vår. Å andra sidan har vi också fått väldigt mycket positiv feedback av folk som hann se och uppleva fontänen i Centralparken, så det är bra om staden på våren i varje fall kan återkomma till ärendet. FOTO: W-RIX Fontänen i Centralparken. Gladde en del, irriterade andra. (25 ?) 0 Har du åsikter om fontänens vara eller inte vara? Kommentera på PK:s Facebooksida! W-Rix huvudprodukter är maskiner som används av industrin för att rena och kyla ner processvatten. | partel.. | partel.. Det är en beställning till för ett pappersbruk Kina. Men gärna hade vi då sett att staden hade låtit mäta ljudnivån också. . Den som passerade kanske inte tyckte det, men om man var nära den länge kan det hända att ljudet var stö- Robert Tunturi: Vi kunde konstruera om fontänen När W-Rix vd Robert Tunturi ?ck höra att företagets fontän kritiserades för att föra för hårt ljud signalerade han företagets vilja att konstruera om fontänen. . Vanha tekniikka poistuu uuden tieltä, kuparit puretaan ja koteihin rakennetaan kuituyhteydet. Gammal teknologi ger plats för ny, kopparn (adsl) rivs och ?beranslutningar byggs till hemmen. Att fontänen för oljud då vattnet faller ner mot ytan. Mitä, koska ja miksi? Under tillfället bjuds utöver information och material, även kaffe och bulla. Tilaisuudessa tarjoillaan tiedon ja materiaalien lisäksi kahvia ja pullaa. Pargas Telefon Ab | Strandvägen 16, 21600 Pargas 02 454 5400 | partel@partel.. Det kanske ?nns någon annan central plats där fontänen kunde placeras, säger Österman. E andra par på köpet när du skaffar glasögon. B ÅG A R A R Å V A L L A R E GÄLL Bågar 199 ? Standard enkelslipade linser 79 ? + antire?ex och hårdyta Synundersökning 0 . Nu är den borta. rande högt. . *Samtal från mobiltelefon 8,35 cent/samtal + 17,17 cent/min och från fast telefon 8,35 cent/samtal + 7,02 cent/min. Informationsteknologin förändrar vårt samhälle under kommande år. Maskinerna byggs i Pargas och levereras till Kina i februari. Det här är inte den enda intressanta kunden ute i världen, och bland annat deltar företaget i en mässa i Vietnam i höst där kontakter skapas. I Norrby där Tunturi Tec och W-Rix ?nns har företaget fått bygglov för en 17 meter bassäng för utvecklingen av maskinerna. För ett företag med en växande internationell marknad var fontänen i Centralparken kanske mest tänkt som skådebröd för Pargasbor. FIBER-INFO I DAG! Stadshuset, fullmäktigesalen, Strandvägen 28, Pargas kl 18.00 VÄLKOMMEN! KUITU-INFO TÄNÄÄN! Kaupungintalo, valtuustosali, Rantatie 28, Parainen klo 18.00 TERVETULOA! ? Bågar 0 . Bassänger och insjöar syresätts och renas också med W-Rix apparatur. . Förra veckan ?ck vi en stor order undertecknad. | Avoinna: ma-pe 9-17. 30.11.2014 och det kan inte kombineras med andra erbjudanden. Bågsortimentet varierar mellan butikerna. 7 TO 23.10 Fontän ?ck ge vika Två hushåll protesterade mot oljud och staden tog bort fontänen i Centralparken. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Fontänen som i augusti hade placerats i Kyrkgropen blev kortlivad. Staden har bestämt att åtminstone inte i det här skedet köpa fontänen som hade lagts ut på prov. Det var det Pargasbaserade företaget W-Rix (till 45 procent ägt av Tunturi Tec, se artikeln intill) som hade placerat ut fontänen i testsyfte i Kyrksundet. . (25 ?) Instrumentarium Parainen | Rantatie 12, 020 170 5240* Boka smidigt tid för synundersökning hos våra optiker på instrumentarium.?, eller ring 02 4809 7000 (pvm/mpm). Eller kom förbi! Glasögon som passar just dig. Synundersökning hos optiker ingår när du köper glasögon. | Öppet: må-fre 9-17 Paraisten Puhelin Oy | Rantatie 16, 21600 Parainen 02 454 5400 | partel@partel.. Vi ?ck klagomål från ett par hushåll som bor närmast fontänen, säger milöjvårdschef Carl-Sture Österman. Klagomål mot vad då? . 169 ?) Bågar till samma pris eller billigare 278 ? Du s par a 298 tot. ? r Standard enkelslipade linser 0 ? (79 ?) PARTEL FIBER PARTEL KUITU + antire?ex och hårdyta Synundersökning 0 . (t.ex
det här är musik som ger själen ro och som ber höstmörkret utanför att vika, och det trots att det är frågan om en själamässa. . ?nns inte i Finland. Varje dag på jobbet för mig ser annorlunda ut. Vi skypar ?era gånger i veckan och sen sänder vi textmeddelanden vis Whats upp. (En app på telefonen som man kan skicka gratis textmeddelande med, det enda man behöver är nät på telefonen). Annars håller jag kontakt med vänner via Facebook och mejl. Sen brukar jag kolla MTV3:s Kymmenen uutiset så jag vet vad som händer i världen! Paraisten vokaaliyhtye är en projektkör med ambitioner På söndag ger kören en konsert i Pargas kyrka. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Kören Paraisten Vokaaliyhtye fungerar i samband med den ?nska församlingen i Pargas, men dess repertoar har ofta fått god feedback också av en svenskspråkig publik. Till exempel glädjer det körens ledare och dirigent Tomi Satomaa att kören ?ck tummen upp i ÅU med orden ?veckans händelse? i Pargas, då kören på våren gav en konsert på hemmaplan. Nu är det konsertdags igen. De känns som om jag alltid varit här, men ändå som om det var igår jag först kom till USA och Los Angeles. Av någon annan orsak hade jag alltid varit fascinerad av LA, fast jag aldrig hade besökt staden. Så även organisten Anna Satomaa, som är Tomis fru. Konserten i Pargas kyrka kl. Ibland är det en modefotografering, musikvideo, extra/statist i ?lm eller tv. Varje dag på jobbet för mig ser annorlunda ut. Jag bor här för att jag har alltid haft stora drömmar på vad jag vill åstadkomma i livet. Monica Nordlin säger att hon hellre ville våga språnget, än att inte försöka. Kören övade den här gången i Uppståndelsekapellet, men konserten på söndag är i kyrkan.. Då hänger körmedlemmarna med. Körens medelålder är ung och några av deltagarna jobbar med musik professionellt. vad tiden går fort. Men jag ville vara i den staden där allt inom showbusiness händer. Många tror att de ska vara något så speciellt då jag bor här i Los Angeles. På söndag uppträder kören i Pargas kyrka med ett program som passar inför allhelgonahelgen. Gabriel Faures Requiem och Felix Mendelssohns Hör mein bitten står på programmet. Efter att ha lyssnat på kören en kväll då den övade i Uppståndelsekapellet är ny?kenheten väckt . Så här berättar hon: Jag har bott här nu snart i två år, det är ?sjukt. Jag försöker tolka det så att en requiem inte bara ska vara ångest, oro eller sorg, utan att musiken också ska väcka positiva tankar om att de anhöriga vi saknar har det bra, säger Satomaa. Finska församlingens kantor Satomaa som ?yttade hit från huvudstadsregionen för fem år sedan grundade den projektbaserade kören för knappa tre år sedan. . De planerna kräver att jag bor i LA, ?the entertainment capital of the world?, underhållingens huvudstad. Sen trivs jag också här otroligt bra. och de drömmarna bor i Los Angeles. Ibland också intensivt med många timmar en lördag, till exempel. TO 23.10 8 pargasbo i utlandet p I serien har tidigare ingått: Tove Björk i Japan, Leila Paolini i Kanada, Sture Holmberg i Sverige, Kira Silvander i Argentina, Tanja Joelsson i Sverige, Jenni Syrjälä i Skottland, Susanne Jenkinson i Australien, Bettan och Maria Gaunaa i Danmark, Lars Granvik i Tyskland, Joanna Thompson i England, Emilia Jansson i Luxemburg och So?a Karlsson i Holland. För Monica Nordlin är LA drömmarnas stad Monica Nordlin vill förverkliga sina drömmar . Efter studentskrivningarna jobbade jag hela sommaren och lite in på hösten för att få ihop pengar. Jag visste att om jag inte får den studieplats jag vill så åker jag antagligen iväg och tar ett mellanår. Det visade sig att jag blev utan studieplats. Men jag gör vad alla andra Från Finland saknar jag mest naturen, årstiderna och den vackra jultiden. Jag älskar sommar, har alltid FOTO: PRIVAT Posé för fotografen. Det vill inte fungera för dagens mänskor att binda upp sig en viss vardag alla veckor. . Men fastän det är jobbigt ekonomiskt är jag ändå glad varje morgon för att få gå på jobb, för jag vet att jag jobbar med något jag verkligen tycker om. Det är så viktigt att trivas med sitt jobb eftersom man spenderar en stor del av sitt liv på jobbet. Min vardag ser väl ganska vanlig ut. Därför blev det LA. gjort det, men se det kan bli lite för mycket då de jämt är 40 grader i skuggan och man ska springa runt på stan från ett ställe till ett annat. Man är ju svettig hela tiden, usch! Under semestertiden skulle jag älska sån hetta men det blir lite tröttsamt då man ska sköta vardagen i det vädret. Det jag var allra mest rädd för är att som gammal se tilbaka pa mitt liv och inse att jag aldrig vågade ta risker eller chanser, så jag beslöt mig för att åka. Istället vill ja tänka ?jag jagade mina drömmar?. i världen gör, jobbar så mycket jag kan, handlar mat, motionerar, umgås med den familj jag har här och mina vänner. Såklart är min arbetsdag lite annorlunda än många andras, speciellt om man tänker på Finland. Mycket handlar om kontakter, vem du känner osv. Men oftast väldigt givande, lärorikt och roligt. Jag älskar mitt jobb! Det är svårt ekonomiskt eftersom det ?nns så många talangfulla. De känns som ytterligare ett hem! Det är ofta långa arbetsdagar och även om jag har gjort ?era modefotograferingar och musikvideon ser alla dessa arbetsdagar olika ut. Det är alltid nya arbetskamrater och nya arbetsuppdrag. Fast nu blir det kallare här också. Jag saknar också rågbröd, Oltermanni och Fazers blå och så klart mammas mat! Jag skypar mycket med familjen hemma, speciellt med mamma. 18 på söndag är gratis. Solister är sopranen Satu Ranta och barytonen Tuomas Korhonen. FOTO: ANJA KUUSISTO En del av kören. Men när vi slår fast ett konsertprogram och övar inför det har vi närmare tio gånger med övningar för det programmet. Det vi här kallar för ?Entertainment Industry
Fysikaalisia hoitoja Parainen Kirkkoesplanadi 3 21600 Parainen www.aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Kiinteistönvälitys OY Juridiska byråer ? Lakiasiaintoimistot Parsbyvägen 4 Parsbyn e 4 . Asianajotoimistot Pargas / Parainen Peter Ekblad Försäljningschef, Afm, köpvittne Myyntipäällikkö, Lkv, kaupanvahvistaja 040 581 1894 peter.ekblad@op.fi Rehellinen ja osaava asunto- ja saaristovälittäjä Pontus Lindberg & Co Myös vuokranvälitys, arviointi sekä juridiset asiat PS-Asunnot Oy, Kauppiaskatu 9, 21600 Parainen Advokat . Kuntoilu & hyvinvointi Fysioterapeut puh. 0400-905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi Strandvägen/ Rantatie 20, 21600 Pargas/Parainen Sommartorget/Kesätori 1, 21660 Nagu/Nauvo Leila Mattsson t./p. 9 TO 23.10 Fastighetsbyråer . 8.31 ¬ 17.58 Namnsdag/Nimipäivä: Severin, Sören, Severi +8 +4 . 7.47 ¬ 16.42 Namnsdag/Nimipäivä: Alfred, Urmas. (02) 458 3883, fysiotjanst@parnet.? Ögonläkare . 8.36 ¬ 17.53 Namnsdag/Nimipäivä: Yvonne, Sointu +11 Parainen Pargas +10 +5 14 FRE/PE Må Ma +10 Parainen Pargas 13 TO Sö Su +6 Parainen Pargas 11 VECKA 44 VIIKKO 23?29.10 Lö La +4 Parainen Pargas VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA Parainen Pargas +11 +10 10 SÖ/SU . 040-300 2309 lars.lindroos@aktialkv.fi Pargas Kyrkoesplanaden 3 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Petri Abrahamsson t./p. / puh. 3 458 5992, 050 526 3201 VECKANS VÄDER To To Fr Pe +0 +3 +5 +1 . (02) 4588 400 . 458 5600 office@juridic.net Strandvägen 16 A, 2 vån. Rantatie 16 A, 2. 0201 705 240 Fysioterapeutti ANNE NYMAN PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 Även hembesök Myös kotikäyntejä. Gamla Bläsnäsv. 3 Vanha Bläsnäsint. 7.44 ¬ 16.44 Namnsdag/Nimipäivä: Simon, Simo ONS/KE . 0500-827 728 leila.mattsson@aktialkv.fi Fysikalisk vård . 040 502 9530 irena.nylund@parnet.fi Optikot/optiker: Christina Smedslund Tom Lilja Träning & friskvård . 8.34 ¬ 17.55 Namnsdag/Nimipäivä: FN-dagen, YK:n päivä, Fjalar, Rasmus, Asmo LÖ/LA . 251 0888 Fax 251 0949 . VT, 0400 827 788 Barbro Sundell, 0400 823 353 | Pertti Salonen, 0400 309 490 Annalotta Laaksonen (02) 4588 402 | Virve Ronkanen (02) 4588 404 e-mail: law@lawlindberg-co.fi www.ps-asunnot.fi TOM ANDERSSON www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson Bokföringsbyråer . (02) 880 8600 Lars Lindroos t./p. Isännöitsijätoimistot Fysioterapeuter/Fysioterapeu t: Susanna Lindblom, Mariella Ramstedt, Armi Henriksson, May Rosenlund, Johanna Söderholm. Ajanvaraus/Tidsbeställning Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos Marketta Järveläinen Pertti Leino Antero Salo VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Fysioterapi för alla åldrar / Fysioterapiaa kaiken ikäisille Även hembesök / myös kotikäynnit TERAPIHÖRNET TERAPIAKULMA Strandvägen./Rantatie 10 Irena Nylund Duvstigen/Kyyhkyspolku . kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Nagu / Nauvo Maria Langh-Henriksson Afm, Lkv 040 518 4570 maria.langh-henriksson@op.fi Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa Framgång tillsammans! Menestystä yhdessä! Disponentbyråer . 02-458 3510 profit@parnet.fi www.profitkb.com Strandvägen / Rantatie 30 21600 Pargas / Parainen tel. Silmälääkärit PARGAS JURIDISKA BYRÅ Köpmansgatan 18 Tel. (02) 454 4977 Advokat/AA Pontus Lindberg VH/VT Erik Scheinin vd VH Teija Laaksonen, tj. Asianajaja . Tilitoimistot Rabbe Holmberg, PM/VM Regionchef, Afm, köpvittne Aluepäällikkö, Lkv, kaupanvahvistaja 040 557 4024 rabbe.holmberg@op.fi Heidi Cavander Afm, Lkv, Ykv 050 522 2222 heidi.cavander@op.fi Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården Ratkaisuja koti-ikävään! Auktoriserad bokföringsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Åbolands OP-Fastighetscentral Turunmaan OP-Kiinteistökeskus Strandvägen/Rantatie 32, tel./puh. Kiinteistötoimistot ISA-auktorisoitu isännöintiyritys Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Ellen Tuomisto Tapio Reinvall www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9003 020 720 9007 Effektiv försäljning i Pargas och i skärgården Tehokasta myyntiä Paraisilla ja saaristossa Ärlig och kunnig bostads- och skärgårdsmäklare Också hyresförmedling, värdering samt juridiska ärenden PS-Bostäder Ab, Köpmansgatan 9, 21600 Pargas Advokatbyråer . 7.39 ¬ 16.50 Namnsdag/Nimipäivä: Amanda, Nina, Ninni, Niina, Manta 14 MÅ/MA ? +11 7.41 ¬ 16.47 Namnsdag/Nimipäivä: Sabina, Helli, Hellin, Hellä, Helle TI
9.00?10.00. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Jourtelefon . Sundqvist, som är ?nsk bildningsdirektör i staden, har sedan våren skött social- och hälsovårdsdirektörsjobbet som t.f. I intervjun utvär- Hälso-och sjukvård TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. ?Sic transit...?, får man väl bara säga. Sedan lotteriet avklarats var det bara att bege sig hem efter en synnerligen nyttig trä. Mottagning måndagar. Tidsbeställning, tel. Bjarne Nylund Paula Sundqvist ny social- och hälsovårdsdirektör Stadsstyrelsen beslöt i måndags välja FM Paula Sundqvist till tjänsten som social- och hälsovårdsdirektör. Shanty är ett slags arbetssång som fartygsbesättningen sjöng vid ankarlossningen och när man satte eller revade segel. 32. En viss trygghetskänsla genomfor en och annan efter föredraget. För dagens musikaliska inslag stod a cappella-gruppen Shanty Singers. Ersättningen blev 294 mark. på de akrobatiska danser som utfördes av de två trevliga ungdomarna. För övrigt handlade det om teaterbesök och lillajulskryssningen. Jörgen var med på noterna och ledde sången. Sedan tog Janne Bergquist till orda och berättade bl.a. 458 9424. Strandv. Framträdandet avslutades med den mest kända låten ?Rolling Home...?, där åhörarna ombads sjunga med. Vi fick lära oss mycket om sjukhusets historia, strategi, organisation och nuvarande verksamhet. 458 5355. Med gapande munnar satt publiken och tittade dan. Sångerna handlar om sjömännen och deras liv och problem. Tandläkare. JANSSON GUNNEL. Årets därpå öppnade det första kontoret. Den första skadan som den dåtida försäkringsföreningen tog ställning till var en riebyggnad som hade brunnit i Sydmo Västergård. Bland det vi kan göra är att ge akt på vad vi äter, sova gott, aktivera hjärnan med t.ex. musik och dans, korsordslösning och olika spel samt städa och diska och gå till butiken utan minneslista! Motion och fysisk ansträngning skall inte förglömmas. Vi uppmanades också att söka hjälp om vi börjar oroa oss för vår hjärna, om vi får det svårare att lära oss nya saker, planera, hitta ord, sköta vår ekonomi. Synnerligen engagerad och på ett högeligen inspirerande sätt serverade hon oss stora mängder fakta om vår hjärna. Mycket handlade det om minnet och dess sjukdomar, hur åldrandet inverkar på vår hjärna och hur vi kan påverka de förändringar mot det sämre som obönhörligen hör åldrandet till. Smärta. 01019-0072 varje kväll kl 20?24 (Endast lokaltaxa debiteras). Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem? Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17?21. Den upptar också förteckningar över direktionsordförande genom åren, styrelsemedlmmar, vd:n, premieinkomster och ersättningar. DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. sedan Erja Wiili-Peltola sade upp sig i början av året. Av de sju personer som sökte jobbet hade en intervjugrupp intervjuat fyra personer. 458 1711. Diakoni Historik om försäkringsbolag i Pargas ?Från brandstod till försäkringsbolag. 458 5994. SANILA-BERGMAN EILA. ?Åbolands?, som vi brukar säga, förefaller att ha det mesta: Inre medicin, kirurgi, gynekologi, hals-, ögon- och öronsjukdomar, barnsjukdomar, lungsjukdomar, fysiatri och psykiatri är områden där specialistvård ?nns att få. Vid köp av ansiktskräm - 200 ml rengöringsmjölk som gåva Utlottning av 3 produktkassar à 35 ?. Hand- och fotkräm Käsi- ja jalkavoide -20% Kosmetologimme esittelee uutuuksia! Kasvovoiteen ostajalle 200 ml puhdistusmaito lahjaksi! Arvonnassa 3 tuotekassia à 35 ?. Välkommen! Tervetuloa! Ekonomiedirektör Mona Rönnholm höll ett intressant anförande om Åbolands sjukhus. Patienterna är mycket nöjda och antalet klagomål riktat mot behandlingen hör till det lägsta i landet. Arvo Björkroth berättade om en kurs som ska ordnas i höst, där tyngdpunkten är lagt på användningen av iPad. Ekonomiedirektör Mona Rönnholm höll ett högintressant anförande om Åbolands sjukhus. TO 23.10 10 Seniorinriktat på oktoberträ?en Pargasiternas oktoberträff med besök från Åbolands sjukhus med mera. Må/Ma-Ti 27.-28.10 Vår kosmetolog presenterar nyheter! Månadens träff visade sig vad programmet anbelangar vara ovanligt seniorinriktad. Du kan vara anonym. må?fre 8.30?19 lö 9?15. sorg, depressioner, syn- och hörselförsämringar, trötthet, alkohol, bristsjukdomar och stress är exempel på sådant som försämrar hjärnans funktioner. är titeln för en ny bok, författad av Lokal Tapiolas nyligen pensionerade Jan-Erik Järvinen. Järvinen har skrivit och sammanställt boken vid sidan om sitt egentliga arbete vid försäkringsbolaget, och boken utgavs i samband med hans pensionering för ett par veckor se- derades speciellt de sökandes förmåga att under de kommande åren ansvara för det administrativa ledarskapet och delta i förhandlingar om hur social- och hälsovården ska organiseras i Pargas när den nya vårdreformen träder i kraft. Tjänsten tillträds formellt den 1 januari och lönen är 5 417 euro. Järvinen konstaterar att arbetet för ett eget försäkringsbolag på orten var hårt och segt i början, men skulle leda till resultat och förtroende mellan förening och försäkringstagare på lång sikt. Boken som spänner över en lång tid, 1874?2012, är rikligt illustrerad. Strandv. Tidsbeställning, tel. Vi ?ck inte bara veta hur vi kommer att tas om hand när vår fysiska hälsa sviktar utan också hur vi skall göra för att vår psykiska hälsa ska bevaras. Det ena av mötets två föredrag handlade nämligen om Åbolands sjukhus och det andra om hur man håller sin hjärna i gott skick. Också ett tredje uppträdande, olika breakdance-turer, var i hög grad fysiskt men torde knappast ha haft någon uppmuntrande inverkan på oss seniorer. 24 (Konstra 2 vån). RAHMAN SAMI. Mottagning kvällstid. Tidsbeställning vard 8-10, tel. osv. Brist på initiativlust kan också vara en varningsklocka. För det sista framträdandet stod Axel Hermansson och Axel Wilson från Arkipelag. att resan till Polen i april ser ut att bli av. Inte tappade de ens andan efter all denna akrobatik! Kanske en och annan tänkte på hur svårt det idag kan vara att komma upp från golvet utan pustande och stönande samt ett stadigt stöd att hålla i. En shantyman sjunger alltid versen och manskapet faller in i omkvädet. Ring när du behöver någon att tala med! tel. 26 000 besök, 2400 operationer och 6700 vårddygn är det som sjukhuset redovisar för årligen. Rauni Schleutker redogjorde för resesituationen, bl.a. Det här är en historik över det som skulle utvecklas till Lokalförsäkring, som 2012 fusionerades med Tapiola. I boken är det dock en försäkringsverksamhet av lite äldre slag som står i huvudrollen. Vid en kommunalstämma 1871 beslöt man inrätta ett brandstodsbolag i Pargas och stadgarna fastställdes 1874. där vi bibringats många nyttiga och viktiga kunskaper om oss själva. Tack grupp 2 för trevligt arrangemang! . Kanske tänkte någon hur det var, eller kunde ha varit för drygt ett halvt sekel sedan! Christer Järnström fungerade som konferencier och tyckte att det skulle vara lämpligt att inleda med en allsång, ?Ju mer vi är tillsammans...?. Konstras hus, II vån. RASK HENRI. om en planerad kurs för smågruppsledare, medlemsvärvning och det kommande valmötet. Det var en trevlig liten konsert vi ?ck vara med om. Efter kafferasten trädde Marina Grunér från Altzheimerförbundet fram och höll ett innehållsrikt föredrag med rubriken ?Knoppen är toppen - håll hjärnan i skick!. Upp och ner spelade tydligen ingen större roll för dansarna och kropparna påminde ibland om en korkskruv när rygg, armar och ben trasslades ihop
Jag tyckte att båda lagen höll ett bra tempo, också Pi?en orkade överraskande bra, berömde IFKtränaren Ulf Andersson. Janne Nordqvist gav mycket speltid åt B-junioren Eemeli Maijala som mittnia. Maj Björk och Tettan Eriksson. Vahvoja voimistelunaisia. Maj Björk ja Tettan Eriksson. På fest med Piffen . 12-18 och lö 10-16. Oikealla Caj Léham. Gymnastikpro?ler skålar i äppelsaft. Det var jävligt roligt att spela igen, sa Lindberg. . Piffen: Jan Vikman, Valter Sirén . Caj Léham. Uusi kirja puhuttaa. Näyttelyn avajaiset olivat maanantaina (20.10) ja näyttely on avoinna 15.11. asti Vanhalla Kunnantuvalla, ti-pe klo 12-18, ja la 10-16. Grand old man. De var inte så starka som jag trodde och om vi hade haft ?era än en avbytare kanske det kunde ha sett annorlunda ut, funderade Nordqvist. . Paraisten jalkapallon legendaarisiin taustavoimiin kuuluu Helge Blåberg, joka urallaan ehti myös toimia mestaruustason jalkapallotuomarina. Ordförande håller tal. Nordqvist hade också utlovat ett ?hemligt vapen? och det visade sig vara gamle räven Joni Lindberg som spelade hela matchen. . Helge Blåberg skrattade åt bilden på sig själv från 50-talet (tv om honom på väggen): Är det där verkligen jag? Grand old man. Pj Folke Lindström äänessä näyttelyn avajaisissa. Piffen föll ur cupen HANDBOLL. Se även PK 16.10. Avajaistunnelmaa . Utställningen i Gamla Kommunalstugan är öppen 21.10-15.11, ti-fre kl. ?? SPORT URHEILU TO 23.10 11 Fitness är en livsstil som påverkar allt jag gör, vad jag äter, dricker och hur jag mår. Jani Pernell Färsk FM-guldmedaljör FOTON/KUVAT: ANJA KUUSISTO Pif-historiksnack. Nu är utställningen öppnad och boken offentliggjord. Nästa match spelar Piffen borta mot Cocks Akatemia i Riihimäki. Finska cupen Piffen?ÅIFK 24?37 (10?7) . Det kändes riktigt bra att spela i dag, sa unge Eemeli Maijala och sken som Nådendals sol. Janne Nordqvist sammanfattade det hela med att alla säkert gjorde sitt bästa. . Det blev stryk med 31?24 (17?14). Först gästade man Borgå där man på söndagen mötte Akilles som leder division1. På måndagen spelade man hemma i ?nska cupen mot Åbo IFK och förlorade med 24?37 (10?17). Det sistnämnda derbyt var samtidigt PIF-handbollens ?rande av föreningens 100-årsjubileum och matchen spelades inför en fullsatt PIUG-hall med riktigt gammaldags derbystämning. . Jag har inte spelat på ett par tre år men jag håller mig i form hela tiden. Piffen: Jan Vikman, Valter Sirén . Christer Järnström och layoutmästaren Gusse Laurén diskuterar. T.h. Christer Järnström vas ja kirjan ulkoasusta vastaava Gusse Laurén. Bortaförlust också mot Akilles i division 1. @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? Piffens handbollsherrar spelade två dagar i rad på söndag och måndag. Näyttey on avattu, kirja on julkaistu. Vid 17 minuter stod det 7?7 men i halvtid ledde IFK med 7 mål. Andra halvleken var mest en formalitet. Fredrik Lundén 8 (2 min), Daniel Söderlund 10 (v), Valter Lehtinen 3, Rikhard Penger 1 (v), Rasmus Silén 1, Sebastian Fagerlund 1, Henric Berndtson (2 min), Kasper Lindroos.. Eemeli Maijala 5, Fredrik Lundén 4 (v), Daniel Söderlund 3+1 (2 min), Peter Vikman 1+2 (2 min), Joni Lindberg 2, Rasmus Silén 2 (2 min),Sebastian Fagerlund 2, Janne Nordqvist 1, Rikhard Penger 1, Henric Berndtson, Even Udsen (v), Valter Lehtinen. Division 1/Ykkönen Akilles?Piffen 31?24 (17?14) . Det gav resultat. Han var mycket aktiv, spelade för- domsfritt och ?nurligt och gjorde 5 mål, mest i Pi?en. Så pass stor var klasskillnaden mellan FM-ligans ÅIFK och PIF i division 1. . Ordf Folke Lindström på vernissagekvällen. Puheenjohtaja pitää puheen. Vi försökte allt vi kunde men de var ändå så här mycket bättre. I seriematchen på söndagen hängde Pi?en med nästan till mitten av andra halvleken men på slutet drog Akilles i från. . Synd att vi inte kunde utmana dem längre som jag hade hoppats, sa PIF-tränaren Janne Nordqvist. Pi?en hängde någorlunda med i drygt halva första halvleken även om IFK spelade första ?olen redan då
Anfallsspelet var en positiv sak men också försvaret spelade mycket bra. Maanantaina pelattiin Suomen cupia kotona ja tappio tuli ÅIFK:lle 24?37 (10?17). Viimeksi mainittu derby oli PIF-käsipallon tapa viettää seuran100-vuotisjuhlia ja ottelu pelattiin täyden katsomon edessä PUNTissa, jossa tunnelma oli melkein kuin vanhojen SM-sarja-aikojen derbyissä. . Pauli Kitula räddar målet från påhälsning. Mielestäni molemmat joukkueet pitivät ottelussa Janne Nordqvist hyvää vauhtia, Piffenkin jaksoi yllättävän hyvin, sanoi ÅIFK:n valmentaja Ulf Andersson. Janne Nordqvist antoi paljon peliaikaa B-juniori Eemeli Maijalalle ja tulosta tuli. ParSport vann med 15?3 (3?0, 6?2, 6?1) och fortsätter i serieledning. . Tasoero oli suuri, totesi valmentaja Kristian Westin. . John Keihäs och Janne Yrjölä vann sina med 15?1, Mikko Koskinen med 19?5. Yritimme sen minkä pystyimme, mutta silti he olivat näin paljon parempia. Sunnuntain sarjaottelussa Pi?en pysyi mukana melkein toisen jakson puoliväliin, mutta lopussa Akilles meni menojaan. . Men det är svårt att spela på topp en hel match mot lag som USiKi. Toisessa erässä unohdimme välillä puolustuksen, eikä ottelu ollut helppo maalivahti Pauli Kitulalle. . Hyökkäyspeli oli positiivista, mutta myös puolustus pelasi hyvin. Ensin vierailtiin Porvoossa, jossa Akilles oli sunnuntaina vastassa ja voitti 31?24 (17?10). B-juniori oli Piffenin paras pelaaja ja maalintekijä cupottelussa ÅIFK:ta vastaan. Pi?en hävisi selvästi ÅIFK:lle cupissa @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? KÄSIPALLO. Hemmaseger med 15?3. @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? ParSport gav inte hockeytreans jumbolag USiKi från Urjala skuggan av en chans i lördagens hemmamatch. ParSports/in poäng/pisteet: 3+3 Jens Eriksson, 2+3 Janne Yrjölä, 2+2 Jonas Pernell, Philip Keihäs, 1+3 John Keihäs, 2+1 Mikko Levonen, 1+2 Robin Kurtén, Oskar Kerke, 1+1 Mats Walli, 0+2 Karri-Jussi Suominen, Mikko Koskinen, Fredrik Lehtonen, 0+1 Juuso Hukkila, Eerikki Nurminen. ?Klasskillnaden var stor... Kristian Westin Piffen pysyi vauhdissa mukana runsaat puolet ensimmäisestä puoliajasta vaikka IFK jo silloin oli niskan päällä. Mikko Koskinen (t.h.) skyndar också till undsättning. ParSport spelade skjortan av USiKi ISHOCKEY. Hatten av i alla fall för att USiKi spelade ända till slut och inte började söndra spelet eller ta till fula tag. ParSport visade sin styrka också i tekningarna. Vi hade en klar fördel av våra tre jämna kedjor medan svagare lag sällan har den bredden. S P O RT U R H E I LU 12 TO 23.10 ParSport otti selvän voiton sarjajumbosta JÄÄKIEKKO. Myös alku oli vähän tahmea kun USiKi neljässä ensimmäisessä hyökkäyksessään tulivat kolmella kahta vastaan. ?Alku oli vähän tahmea Kristian Westin Nostan kuitenkin hattua USiKi:lle että he yritivät pelata loppuun asti eivätkä alkaneet rikkomaan peliä. ParSport oli vahva myös aloituksissa. John Keihäs ja Janne Yrjölä voittivat omansa 15?1, Mikko Koskinen 19?5. Jens Eriksson teki 6 pistettä (3+3), Janne Yrjölä 5 (2+3), Jonas Pernell ja Philip Keihäs (2+2) sekä John Keihäs (1+3) 4 pistettä mieheen. ParSport pelaa seuraavat kolme ottelunsa vieraissa, alkaen lauantaina kun kohdataan RNK-Teamin Raisiossa. KUVA: JOHAN BACKAS Eemeli Maijala. Pi?enin käsipallomiehet pelasivat kaksi päivää peräkkäin sunnuntaina ja maanantaina. Klasskillnaden var stor, konstaterade tränaren Kristian Westin. . Också början var lite trög när de i sina fyra första anfall kom med 3 mot 2. Harmi että emme pystyneet haastamaan heitä kauemmin niinkuin olin toivonut, sanoi PIF-valmentaja Janne Nordqvist. KUVA: GÖSSE STORFORS Torjunta. Mikko Koskinen (oik.) kiirehtii myös apuun. Blockering. Meillä oli selvä etu kolmesta tasaisesta ketjustamme kun heikommilla joukkueilla harvoin on sitä leveyttä. ParSport voitti 15?3 (3?0, 6?2, 6?1) ja jatkaa sarjajohdossa. . Niin suuri oli ero SM-liigan ÅIFK:n ja Ykkösen Pi?enin välillä. . ja se oli vanha kettu Joni Lindberg, joka pelasi koko ottelun. . Oli hauskaa pelata taas, sanoi Lindberg. . Hän oli hyvin aktiivinen, pelasi ennakkoluulottomasti ja ovelasti sekä teki 5 maalia, eniten Pi?enissä. He eivät olleet niin vahvoja kuin oletin ja jos meillä olisi ollut enemmän kuin yksi vaihtopelaaja ottelu olisi voinut olla toisenlainen, mietti Nordqvist. Seuraavaksi Pi?en pelaa Riihimäellä vastaan Cocks Akatemia.. I andra perioden glömde vi försvaret ett tag och det var ingen lätt match för mål- vakten Pauli Kitula. . USiKi kaatui 15?3. @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? ParSport ei antanut Kolmosen jumbojoukkue USiKi:lle pienintäkään mahdollisuutta yllättää lauantain kotiottelussaan. Jens Eriksson stod för 6 poäng (3+3), Janne Yrjölä 5 (2+3), Jonas Pernell och Philip Keihäs (2+2) samt John Keihäs (1+3) för 4 var. ParSport spelar härnäst 3 bortamatcher i rad, den första på lördag mot RNK-Team i Reso. Division 3/Kolmonen . On kuitenkin vaikeaa pelata koko ottelu täysillä kun vastassa on USiKin kaltaisia joukkueita. 17 minuutin jälkeen peli oli 7?7, mutta tauolla IFK johti 7 maalilla. Toinen puoliaika oli lähinnä muodollisuus. En ole kahteen kolmeen vuoteen pelannut, mutta pidän itseäni kunnossa koko ajan. ParSport?USiKi 15?3 (3?0, 6?2, 6?1) . Tuntui tosi hyvältä pelata tänään, sanoi nuori Eemeli Maijala ja paistoi kuin Naantalin aurinko. ?Yritimme sen minkä pystyimme... Janne Nordqvist totesi yhteenvetona että kaikki varmasti tekivät parhaansa. . Backarna Rami Jalonen (5) och Eerikki Nurminen säkrar. Pauli Kitula pysäyttää kiekon alleen, puolustajat Rami Jalonen (5) ja Eerikki Nurminen varmistavat. Nordqvist oli myös luvannut ?salaisen aseen
Kesän viestissä Grsiböle vei yllättäen kärkipaikan. . Vain piste erotti kärkijoukkueet toisistaan. Seitsemäntenä oli Paroc. Ratkaisut nähtiin kuten tavallista Grisböle voitti kesäisen viestin joukkueella (vas.) Jussi Koski, Stefan Engblom ja Jukka Lehmuskoski. KUVA: CHRISTEL ARÉN keskikesän Nauvon kilpailuissa, jotka muuten tänä vuonna vetivät väkeä odotettua enemmän. Saariston Kuntorastien palkintojen jako tapahtuu PIF-suunnistajien päättäjäisten yhteydessä lauantaina 8.11. Keskiarvoksi tuli siis 53 suunnistaja iltaa kohti. Kilpailu oli tänä vuonna kuitenkin jännittävä loppuun asti, kun Grisböle uhkasi ylivoimaista KAHWIa loppuun asti. NIF tarjosi monta hienoa kisaa kesän tukalassa kuumuudessa. Vuoden 23 osakilpailussa kirjattiin yhteensä 1215 lähtöä. Det här vid sidan om ett jobb i Åbo och livet som ung familjefar i Pargas. . I sommarens stafett avgick Grisböle överraskande med segern. Prisutdelningen för Skärgårdsskärmarna sker i samband med PIF-orienterarnas årsavslutning den 8 november i klubblokalen i Manegen. . Maneesissa. INNEBANDY. Pargas kalks tennisklubbs mästerskapstävlingar har spelats under sept-oktober med följande resultat: Singel?nalen vanns av Daniel Wikman med si?rorna 6-3, 6-3 över den andra ?nalisten Mikael Ramstedt. I dubbeln segrade paret Sjöwall/Haverinen. Pi?ent tog kliv uppåt i tabellen FOTO: CHRISTEL ARÉN KAHWI:s bärande krafter är Aréns familj, fr.v. Ska man tävla i den här grenen påverkar det allt man gör och hur man lever, alla dagar. I FM-tävlingarna i Lahtis mättes hans fettprocent till tre. . Totalt 1215 starter noterades i årets 23 deltävlingar. Ni?en hade ?era ?n?na arrangemang i den stekande sommarhettan. Bronslaget OK Miljö distanserades av Grisböle med tolv poäng, men var å andra sidan nio poäng före jämnstarka trion PIF, LVI Pahlman och PIF Ski-Team. Sjunde blev Paroc. Avgörandet föll som vanligt i sommarens deltävlingar i Nagu, som för övrigt drog rätt bra med folk i år. Pronssijoukkue OK Miljö jäi 12 pistettä Grisbölestä, mutta oli osaltaan yhdeksän pistettä ennen tasaväkistä kolmikkoa PIF, LVI Pahlman ja PIF Ski-Team. FBC TSP tog en utvisning på sig och det gjorde att PIF hade en gyllene chans att kvitera, vilket också gjordes. Linus Törnqvist ?ck en passning i anfallszon och satt av ett hårt och placerat skott i FBC:s mål. Matchen slutade 3-3. Den andre matchen spelades mot SBS Masku där Linus fortsatte sitt målgörande med hela fyra mål av fem. Min tävlingsvikt är 81-82 kilo när jag utanför tävlingssäsongen, som tränad men mer normalviktig väger kring 90 kilo, upp till 95. En låg fettnivå och att sänka vätskenivån i kroppen så lågt som möjligt gör att musklerna syns så tydligt som möjligt. Det är grejen med ?tness, muskelmassan i kombination med en snygg, symmetrisk kropp och en förmåga att visa upp den. . Endast en poäng skiljde lagen åt till slut. Folk har fördomar, men det här är en sund och ren sport, som Finlands riksdag nyligen godkänt som en idrottsgren. Pernell tränar i ett gym i Åbo sedan ett år tillbaka, eftersom gymmet också är hans huvudsponsor. Innan det tränade han i många år i Sports Gym./ - AK Lue Janista suomeksi sivulla 18 Säsongen slut för motionsorienterarna Det blev samma medaljlag i Skärgårdsskärmarnas lagtävling i år liksom de två senaste åren. Osakilpailuista suurin oli kuitenkin Vånon avauskisa (102 lähti) ja toiseksi tuli Lemlahden Falletin kisa toukokuussa (79 lähti). Vuoden aktiivisimmat kuntoilijat olivat tietenkin kärkijoukkueista, josta Ove Arén (KAHWI) ja Torbjörn Söderblom (Grisböle) osallistuivat joka ikiseen kisaan kautena 2014. Caj Léham Skärgårdsskärmarna lagtävling 2014?slutresultat Saariston Kuntorastit 2014 ?joukkuetulokset 1 2 3 4 4 4 7 8 9 10 11 12 13 13 15 16 17 18 18 20 KAHWI Grisböle OK Miljö LVI Pahlman PIF PIF Ski-Team Paroc NIF Nordkalk DOCH JanMax KOPS Pargasiterna Radio Vega TuS Träskplaskarna Memera OK Skarpdal Saariston Polku HirvHe 94 93 81 72 72 72 64 49 43 31 23 23 20 20 19 15 14 11 11 10 Daniel Wikman tennismästare i Pargas TENNIS. Conny, Oscar, Ove och Cevin. Kuntosuunnistuksen kausi päätökseen . Caj Léham Mitalijoukkueet olivat samat kuin kahtena viime kautena kun Saariston Kuntorastien joukkuekilpailu saatiin päätökseen viime torstaina. Fitness är en livsstil. Största deltävlingen var ändå årets inledningstävling i Våno (102 startande), medan deltävlingen i Fallet i Lemlax lockade 79 startande. Säsongens mest aktiva motionärer hittas även i topplagen, då både Ove Arén (KAHWI) och Torbjörn Söderblom (Grisböle) deltog i samtliga av årets tillfällen. För KAHWI var det sextonde guldet och totalt 25e medaljen. S P O RT U R H E I LU TO 23.10 Finsk mästare i ?tness ness 13 FOTO: JAN SUNDMAN Jani Pernell. Vann FM-guld i ?tness. Om ett par veckor tävlar Pargasbon Jani Pernell i nordiska mästerskapen. Jani Pernell har vunnit FM i klassen för över 180 cm i klassisk bodybuilding. Medeltalet höll sig alltså runt 53 deltagare per gång. Årets tävling var dock spännande till den absoluta ?nalen, då Grisböle hela säsongen hade häng på suveräna KAHWI. Då ungefär hälften av laget är nytt jämfört med senaste år är det väldigt glädjande att se det hända så här snabbt. Laguppställningen: Mikael Bergendahl, Tom Bergman 0+1, Joacim Blomster,Philip Grönroos 0+1, Daniel Konsell 1+0, Jimmy Kronberg, Dennis Lindström 1+1, Robert Malm(MV), Kasper Ridberg, Mikko Sainio 1+2, Juha Suominen 0+1, Linus Törnqvist 4+1, Kenneth Wiik, Nicklas Wiik och Kristian Österman(MV) .. KAHWI voitti ennen Grisböleä ja OK Miljö oli kolmantena. I söndast spelade PIF-herrar två seriematcher i Åbos Leaf Arena. Första matchen spelades mot FBC TSP, matchen var jämn och Pi?en låg ännu under med ett mål i dom två sista minuternaav matchen. KAHWI vann före Grisböle med OK Miljö som trea. Man ser klart och tydligt att spelarna håller på att växa ihop till ett lag, sann kämpaglädje av alla i båda matcherna, säger spelande tränare Joacim Blomster. . Då guldmedaljörerna för de olika herrklasserna tävlar inbördes van han även denna Overall-klass. Pargasbon Pernell kommer att representera Finland i nordiska mästerskapen i ?tness i november i Reykjavik och i världsmästerskapen som hålls i Madrid i december. Den senaste tiden har Pernells tillvaro bestått av träningar tio gånger i veckan, en kost som består av näringspreparat och strikta regler. Ett av de fem målen gjordes av Daniel Konsell som är en av Pi?ens egna juniorer som lyfts upp till herrlaget. Matchen slutade 4-5 till PIF och det innebär tre poäng för söndagens matcher och en ärde placering i tabellen.
7?21, lö/la 7?1 sö/su 12?18. 14 TO 2 Ugnsfärskt i Reimari Uunituoretta Reimarista Salonen lokalt auraostbröd paikallinen aurajuustoleipä 450 g (6,56 kg) Ugnsfärsk Uunituore 179 295 4 4 Ugnsfärsk Uunituore ST/KPL ASK/RS ST/KPL Smörcroissant Voicroisant Vitlöksbatong Valkosipulipatonki 265 g (6,75 kg), Fransk jättebatong Ranskalainen jättipatonki Stenugns spiralbatong Kiviuuni kierrepatonki Ugnsfärsk Uunituore 099 249 039 ST/KPL ST/KPL ST/KPL Verainen Potatissemlor Perunasämpylä Verainen Kerttu Kaneli Kanellängd Kanelipitko Verainen Eko Kuunarin havrebröd Luomu Kuunarin kauraleipä 4 st/kpl/ps 280 g (5,68 kg) 390 g (8,21 kg) 360 g (4,42 kg) F 380 g (2,61 kg) 350 g( 7,11 kg) 50 g (7,80 kg) F T 320 159 159 PS PKT PS 5 U Ytkryddad innerfilé av broiler Broilerin pintamaustettu sisäfileee Griskalops p Porsaan palap palapaisti 500 g (9,98 kg) okryddad/maustama okryddad/maustamaton 400 g (7,38 kg) Ugnsfilé av gris Porsaan uunifilee 499 295 595 -28% -23% ASK/RS ASK/RS Utan kort/Ilman korttia 6,99 ask/rs (13,98 kg) marinerad/marinoitu Finland/Suomi KG Utan kort/Ilman korttia 3,85 ask/rs 9,63 kg) Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen www.k-reimari.fi w eimari fi kim.mattsson@k-supermarket.fi vard./ark
2 kalaa/tal 499 1690 1995 499 3 KG KG KG Färska rensade mujkor Tuoreet peratut muikut Arlas konsulent på plats/konsulentti plats/konsulentti paikalla lördag /lauantaina /lauantaina 25.10 kl./klo 10-15. Finland/Suomi : Arlas nyheter/uutuksia KG Heritage Label ostar/juustot 300 g Cheddar Bergkäse Präst Gäller/Voimassa to/lö/la Åländskt mejerismör Ahvenamaan meijerivoi 500 g (3,98 kg) begr/raj 2pkt/hush./tal 1 -20% Utan kort/Ilman korttia 2,49 pkt (4,98 kg) Gräddost Kermajuusto 579 Kurjessuo Ägg Kananmunat 10 st/kpl/förp/ kenno Nescafé Dolce Gusto Dryckkapselpaket juomakapselipaketit 112-270 g (49,91-22,19 kg) 580 g (1,71 kg) 900 g- 1 kg (5,79-6,43 kg) ST/KPL 559 - 599 099 PKT ASK/RS -10% Utan kort/Ilman korttia 6,49 st/kpl (6,49-7,21 kg) Rättvisemärkta Reilun kaupan Ekobananer luomu banaani Tomater Tomaatti Finland/Suomi Costa-Rica 18, 99 Köp 10 st Nescafé Dolce Gusto dryckkapselpaket och du får en Nescafé Dolce Gusto Piccolo bryggare på köpet Litet parti!! Osta 10 kpl Nescafé Dolce Gusto juomakapselipakettia, saat Nescafé Dolce Custo Piccolo keittimen kaupan päälle. Pieni ieni erä!! PKT 99 ST/KPL 149 199 KG Priserna gäller to?sö 23?26.10 om ej annat nämns Hinnat voimassa to?su 23.?26.10. ellei toisin mainita KG PKT Rättvisemärkt Reilun kaupan rosa bandet rosenbukett roosa nauha ruusukimppu och/ja elegansnejlikor/ terttuneilikka 499 7 st/kpl, Kenya/Kenia KNIPPE/NIPPU Öppet/Avoinna må-to/ma-to 9-18 fre/pe 9?20 lö/la 9-18 sö stängt/su suljettu. 23.10 15 Gäller/Voimassa to/lö/la ETT PARTI/ERÄ ETT PARTI/ERÄ Gäller/Voimassa to/lö/la Gäller/Voimassa to/lö/la ETT PARTI/ERÄ Färsk hel lax Tuore kokonainen lohi Rökt benfri regnbågslaxfilé Savustettu ruodoton kirjolohifilee Färsk rödingfilé Tuore nieriäfilee 1-3 kg Norge/Norja Finland/Suomi Sverige/Ruotsi begr. 2 fiskar/hush raj
Yleisön osasto SKÄRGÅRDSSTADEN Firar inte den 31.10 Lisbeth Kiitos teille kaikille jotka teitte 50-vuotisjuhlasta unohtumattoman. Kenneth Ridberg Sista chansen! Kalkstrandsvägen 2:s Kirppis o. Halutaan ostaa Följande stipendier kan ansökas Seuraavia stipendejä voi hakea 1. klo 9-10. Edellyttäen että vähintään 8 pelaajaa ilmoittautuu. Puhelinyhteys: 040-554 8745 (GöL). Handboll/Käsipallo E-?ickor/-tytöt 04 Sö/Su 26.10 kl./klo 11.00 PIF - KyIF D-?ickor/-tytöt 02 Sö/Su 26.10 kl./klo 12.10 PIF - Dicken D-?ickor/-tytöt 03 Sö/Su 26.10 kl./klo 13.20 PIF - Dicken C-?ickor/-tytöt 00 Sö/Su 26.10 kl./klo 14.30 PIF - Dicken blå Dialekt Omvåorå = turvis Pannstandit = kaffe väntar för länge Skröbbel-Gåbbana bjuder PK:s läsare på en serie vi kallar Dialekt.. Avhämtning. 041 507 3521/Heidi. EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. SFI-mästerskapen 1934 Pargas Idrottsförening, som storstilat ?rar sina 100 verksamhetsår just nu, var värd för SFI-mästerskapen för åttio år sedan. 050-596 2602 tai christer.gruner@parainen.fi Kulturnämnden/Idrott 23.10.2014 Kulttuurilautakunta/Liikunta 23.10.2014 Till salu . Ka?e stänger dörren. Vi har öppet lö o. 1.11 kl. Fastigheten och byggnaden säljs i befintligt skick. Pris enligt anbud; säljaren Pargas Vatten Ab förbehåller sig rätten att godkänna eller avslå anbuden. Tilläggsinformation ger Merja Kaarto (vd), tel. i allmänhet förutsätts minst fi nländskt mästerskap. Åldersgräns 15 år. 2. Stipendium för aktningsvärda idrottsprestationer . Seurojentalon viereistä urheilukenttää kiersi silloin korkea aita, muun muassa koska talvisaikaan luistelujäälle oli sisäänpääsymaksu. ! SPORT URHEILU PARSPORT Rinkboll för oldboys lördagar fr.o.m. 11-15. Välkommen! REA! Eero L SAARISTOKAUPUNKI min 50-årsfest oförglömlig. Kenneth Ridberg Vuokrattavana Kaksio Kauppiaskadulla. Vuokra 500 ?/kk, (sis. sö kl. Ikäraja 15 vuotta. 2. 02-211 6300 Kokouskutsu ja esityslista ovat nähtävillä koulutuskuntayhtymän virallisella ilmoitustaululla osoitteessa Tuorlantie 1, 21500 Piikkiö (Tuorlan toimipaikka/Kaarina) värdinna/värd för att bedriva café-verksamhet, som egen företagare, i Fredrikastugan på Gamla Malmen. Närmare uppg. tel. Myytävänä Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. 0400 617 754 URHEILUSTIPENDIEN HAKEMINEN VUODELLE 2014 ANSÖKAN OM IDROTTSSTIPENDIER FÖR ÅR 2014 Tack till er alla som gjorde Önskas köpa . tilldelas ett idrottslöfte som är mellan 15 och 20 år 1. klo 10-16 Kollaasit kierrätysmateriaaleista -työpaja YHTYMÄHALLITUS Mika Rantanen puheenjohtaja VECKANS BILD VIIKON KUVA Pargas Hembygdsförening rf. Sekalaista ? Pöytäkirja pidetään nähtävillä koulutuskuntayhtymän virallisella ilmoitustaululla 7.11.2014 osoitteessa Tuorlantie 1, 21500 Piikkiö (Tuorlan toimipaikka/Kaarina) × SKÄRGÅRDSSTADEN 27.10.2014, bortrest Uthyres ? Diverse. Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. Kokouksia Peimarin koulutuskuntayhtymän YHTYMÄVALTUUSTON KOKOUS pidetään torstaina lokakuun 30. 044 507 1042. Tvåa vid Köpmansgatan. Hyra 500 ?/mån. Käteismaksu. 0400 202 780/ Gerkman. 25.10. Stipendi ?Vuoden urheilijalupaus? . Nouto, tarvittaessa siivous. Möten . Kontant betalning. sähkön), vesi 25 ?/henk/kk. Puh./tel. 9-10. Förutsatt att minst 8 spelare anmäler sig. Telefonkontakt: 040-554 8745 (GöL). PARSPORT Kaukalopallo ikämiehille lauantaisin alkaen 1.11. 15.00. viimeistään perjantaina 7.11.2014 klo 15.00 Närmare uppgifter om normerna för ovannämnda understöd erhålles från idrottsbyrån, stadshuset, Strandvägen 28, vart också de fritt formulerade ansökningarna inlämnas. Informaatiota stipendejä koskevista säännöistä saa liikuntatoimistosta, kaupungintalo, Rantatie 28, jonne myös vapaamuotoiset anomukset voi lähettää. Tilläggsuppgifter ger Christer Grunér, tel. Vi ser Kullasbacken i bakgrunden. Gamla idrottsplan vid Föreningshuset var omgiven av ett högt plank bl.a. Vid behov städning. OSTO- JA MYYNTILIIKE Vapparvägen 2 /Vapparintie 2 . Stipendi huomionarvoisten urheilusuoritusten johdosta . päivänä 2014 klo 17.00 Tuorlan koulurakennuksen auditoriossa Kaarinassa. Lediga platser ? Vattenverket Hyvilempvägen 16 i Pargas, på en 4 464 m² stor tomt med ET-2-beteckning. Byggnaden består av ca 200 m² kontorsutrymme och av ca 980 m² produktionsutrymme. Sekalaisia SAARISTOKAUPUNKI Firar ej före eller efter Maksuton! Ilmoittautumiset/lisätiedot p. el), vatten 25 ?/pers/mån. Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. TO 23.10 16 lllllllllllllllllllllll lllllllllllll rondelli Kungörelser . Stipendium till ?Årets idrottslöfte? . (inkl. att för att hålla koll på inträdesavgifterna till skridskobanan under vintermånaderna. SFI-mestaruuskisat 1934 Pargas Idrottsförening, joka tällä hetkellä viettää 100-vuotisjuhliansa, oli SFIM-isäntä vuonna 1934. Lyhenne SFIM tarkoittaa suomenruotsalaisten yhdistyksien mestaruuskisoja. Taustalla näkyy Kullastenmäki. edellytyksenä on yleensä vähintään Suomen mestaruus. Kuulutuksia Allmänhetens spalt . myönnetään 15-20 vuotiaalle urheilijalupaukselle senast fredagen den 7.11.2014 kl. 050-596 2602 eller christer.gruner@pargas.fi Lisätietoja antaa Christer Grunér, puh
Pakolaisemme ovat nyt pakolaisleirillä Libanonissa. ELY-keskus (tai valtio) vastaa vuokrakustannuksista ensimmäiset vuodet. . Olemme jo saaneet paljon lahjoituksia, ja ihmiset kirjoittavat sähköposteja, joissa he tarjoavat huonekaluja ja muuta. . Paraisten kaupungilla on valtavan pieni osuus maksuista ylipäätään. En voinut ottaa vastaan huonekaluja ennen kuin minulla oli vuokrasopimus kaikkiin asuntoihin. Kyseessä on neljä perhettä ja lisäksi yksi perheetön, hän on yhden perheen toisen vanhemman sisko. Pakolaiset saapuvat marraskuun lopussa tai joulukuun alussa. Kun Parainen oli ilmoittanut, että se ottaa vastaan ryhmän, viesti meni edelleen ELY-keskukselle (Elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskus), joka pakolaisasioissa on Maahanmuuttoviraston alueellinen laitos. Ennen pakoa kaikilla aikuisilla on ollut työpaikat, nyt he heidän elämänsä on koostunut odottamisesta leirillä. . Lapset menevät Koivuhaan kouluun, aluksi omaan ryhmäänsä, ja pienemmille lapsille tarjotaan päiväkotipaikka. . Huomaa, että monet näkevät pakolaisten vastaanottamisen myönteisenä asiana. Aikuisia pakolaisia on yhdeksän, mutta jos löydämme joitakin muita ulkomaalaistaustaisia, joiden tarvitsee oppia suomea alkeista asti, voimme saada ELYkeskuksen sijoittamaan koulutuksen Paraisille. Lapset tulevat menemään suomalaiseen kouluun tai päiväkotiin. Heidän äidinkielensä on arabia. . Keskuksessa on pakolaisyksikkö, jonka Degerth kokee suureksi tueksi työssä, ja muiden Turun lähikuntien kokemuksista hän saa myös apua. . Parasta on kirjoittaa sähköpostia, jos haluaa antaa jotain. Kerään sitten tiedot siitä, mitä missäkin on. Degerth on aikaisemmin työskennellyt kunnallisella puolella terveydenhoidossa, viimeiset 15 vuotta Nauvon terveysaseman vastaanotossa. Hän on lähihoitaja koulutukseltaan ja kiinnostui työstä pakolaisten vastaanotossa, kun se julistettiin haettavaksi kaupungin sisällä. Pakolaisohjaaja hän on ollut nyt noin kolme viikkoa ja monta asiaa on hoidettava heti. . Gudrun Degerthin työ on tehdä vastaanotosta mahdollisimman sujuvaa. Tässä käytetään valtion rahoja, Degerth sanoo. Aikuisten kielikoulutusta annetaan todennäköisesti Turussa. Paraisillakin sitä voidaan pitää, jos pystytään luomaan riittävän suuri ryhmä. . Aluksi koetamme saada tänne arabian kielen tulkin, mikä näkyy olevan vähän hankalaa nyt, kun niin monet kunnat tarvitsevat heidän palvelujaan, mutta kyllä se järjestyy. . Hän kehuu paikallista auttamishalua. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Suomennos Tarja-Liisa Mäkelä Pakolaisohjaaja Gudrun Degerth on iloinen: Ihmiset ovat ahkerasti ottaneet häneen yhteyttä ja tarjonneet eri muotoista apua. . Se vaihe on nyt loppusuoralla ja vuokrasopimukset voidaan pian kirjoittaa. 17 TO 23.10 Nyt Parainen valmistautuu pakolaisten vastaanottoon Puolentoista kuukauden päästä saapuvat pakolaiset Paraisille. Jos haluat auttaa jollain tavalla, asettua tukihenkilöksi tai -perheeksi, lahjoittaa huonekaluja tai muuta, ota yhteyttä kaupungin pakolaisohjaajaan Gudrun Degerthiin sähköpostitse, gudrun.degerth@pargas.? KUVA: ANJA KUUSISTO Hienoja lahjoituksia. He ovat paenneet Syyrian sotaa ja oleskelevat Libanonissa pakolaisleirillä. . Syyrialaisille tullaan opettamaan suomea. Terveydenhoitaja Hedda Mattssonilta tulen myös saamaan apua itse vastaanottamisessa, mikä tuntuu hyvältä. Pakolaisten vastaanottaminen Paraisille . Kaarina otti vastaan ryhmän nyt myöhäiskesällä, ja he ovat myös syyrialaisia. Yhdeksän aikuista ja yksitoista lasta Syyriasta saapuu Paraisille runsaan kuukauden kuluttua. . Kaarinan pakolaisohjaaja voi varmasti antaa arvokkaita vihjeitä. Kaikkein ensiksi Degerth otti hoitaakseen vuokra-asuntojen hankkimisen perheille. Lisäksi on uskomattoman hienoa, että meillä sattuu olemaan Paraisilla lääkäri, joka puhuu arabiaa. Gudrun Degerth iloitsee monista lahjoituksista, joita hän on jo nyt saanut pakolaisille, muun muassa upouusia lapasia ja sukkia.
Varpushaukalle se oli mikä tahansa lintu, helppo saalis, joka sattui kohdalle oikeaan aikaan, juuri kun varpushaukalla oli nälkä ja se oli vankan aterian tarpeessa! Pernell on Suomen @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Paraislainen Jani Pernell on voittanut ?tnessin Suomen mestaruuden sekä Classic Bodybuildingin yli 180 cm-sarjassa että Overallsarjassa. 33-vuotias Jani Pernell on treenannut säännöllisesti 17 vuotta, siis puolet elämästään. Kun fitnesskilpailukausi lähestyy, hänellä on kymmenen treeniä viikossa ja hän tekee sen lisäksi poseerausharjoituksia, veryttelee ym. Fitnesskuntoa varten ruokavaliota seurataan tarkkaan, päivittäiset kalorit on tiedossa ja valion on oltava hyvinkin matalahiilihydraattinen. . SM-kisoissa minulta mitattiin kolmen prosentin rasvaprosentti. Painoin 81?82 kiloa, kun kilpailukauden ulkopuolella, hyvin treenattuna mutta normaalipainoisena, voin painaa päälle 90 kiloa, maksimissaan noin 95 kiloa. . Elämäntapa tämä on. Se kertoo siitä, että lajia on opittu arvostamaan, harrastajia on tullut lisää, ja ehkä osa ennakkoluuloista katoaa. Niska ja selkä oli vaalean hiekan väriset. Eittämättä kyseessä oli arolepinkäinen. Sinitiainen lensi lapinharakan takaa-ajamana tehden jyrkkiä heittoja sivuille, lapinharakka ainoastaan metrin sen takana. Nokan tyvestä kulki tumma naamio silmän läpi ja kuvion yläpuolella oli kapea vaalea viiva. Kenkäkaupan ilmoituksen lisäksi kirja- ja paperikauppa ilmoitti PK:n samassa numerossa, että virsikirjaan oli saatavilla lisälehtisiä. Tanssitaiteen tukiyhdistys järjesti 30 vuotta sitten toistamiseen Parainen tanssii -tapahtuman, jonka aikana tanssin harrastajille ja ammattilaisille järjestettiin tanssikursseja, mm. Minulla täytyy olla eri vaatteet kilpailukaudelle ja eri vaatteet muille vuodenajoille. . Urheilen ja nautin siitä, harkitsen mitä syön, en polta tupakkaa, en juo alkoholia. . Vaikka sinitiainen lensi erittäin hitaasti, selviytyi se koko 200 metrin matkan niityn yli jäämättä saaliiksi ja katosi pajupensaan suojaan. Isolepinkäinen on varpuslintu, mutta se pyydystää pikkulintuja, korentoja ja sammakoita. Jani Pernell on myös nuori perheenisä Paraisilla. kilpaili Classic Bodybuildingissa vuonna 2006, kun se saapui uutena lajina Suomeen. Nyt hiljattain laji on saanut virallisen urheilulajistatuksen Suomessa. . Lajin hyväksyminen antaa myös lisää medianäkyvyyttä ja auttaa sponsoreiden hankinnassa. Jani Pernell treenasi aikaisemmin Paraisilla, Sports Gymissä, mutta on viimeisen vuoden treenannut Turussa, koska pääsponsori on siellä. Ihmiset sekoittavat ylipäätänsä kehonrakennuksen ja ?tnessin keskenään. Suomen kehonrakennusliitolla ei esimerkiksi ole sääntöä dopingtestauksista, selittää Pernell, kun ?tnesspuolella heti kilpailemiseen lähtiessä täytyy hyväksyä, että do- pingtestauksia voi tulla eteen koska vaan, vuoden ympäri. . Kalakoulun rehtori, kari@esnet.fi Erilaiset arvostukset Pari vuotta sitten sain viestin, että harvinainen lepinkäinen oli havaittu Porin lähellä Nakkilassa. amerikkalaisen Jeanne Yaskon vetämä modernin tanssin kurssi. 22.10.1964 25.10.1984. Haaveeni on, että edes kilpailukuukauden voisi rauhoittaa treenaamiselle, ja ottaa virkavapaata muusta työstä, Pernell sanoo. Hän on tuotekehityspuolella tehtaassa Turussa töissä. 1964 1984 Hankintoja kon?rmaatioon Parainen tanssii taas Syksyn kon?rmaatioihin saattoi 50 vuotta sitten hankkia edullisia kenkiä sekä tytöille että pojille. Oli syyskuun alku ja ilma oli kaunis joten päätin lähteä katsomaan lintua. Minulla ei ollut navigaattoria, mutta hain Eniron karttapalvelusta reitin ja kirjoitin itselleni nuotit, ensin 15 kilometriä kylätietä, käännös vasempaan pienelle mutkaiselle tielle. Classic Bodybuildingissa on kaksi sarjaa, ?180 cm eli lyhyt sarja ja +180 cm eli pitkä sarja. Overall-voittoa havittelee molempien sarjojen voittajat ja Jani Pernell voitti myös tämän. Voittojen myötä Pernell sai kutsun myös Reykjavikissa 1. Se oli harhautunut Mongoliasta Nakkilaan ja tehnyt 5 000 kilometrin harharetken! Aikaisemmin olin nähnyt Välimeren ympärillä pesivän punapäälepinkäisen kahdesti Suomessa ja melkein jokaisella saaristoretkellä pikkulepinkäisiä jotka ovat yleisiä Turunmaan saaristossa. Kevät- ja syysmuuton aikana olin säännöllisesti nähnyt Lapissa pesiviä lapinharakoita (isolepinkäisiä) muuttomatkalla Etelä-Suomessa. Muddaisissa sain kerran havainnollisen esimerkin siitä, miten varpuslintukin voi käyttäytyä kuin petolintu. marraskuuta pidettäviin PM-kilpailuihin sekä MM-kilpailuihin Madridiin. Ne ovat joulukuussa. Ensimmäisen kerran Pernell KUVA: ANJA KUUSISTO Kotikaupungissa. 18 TO 2 » PK:n pyynnöstä Kari Penttinen K biologi, ent. Valinta, joka vaikuttaa kaikkeen mitä syöt, juot ja teet arjessa, joka päivä. . Se oli tavallisen pikkulepinkäisen kokoinen, toisin sanoen vähän keltasirkkua kookkaampi. Valinta, joka vaikuttaa kaikkeen mitä syöt, juot ja teet arjessa, joka päivä. Lahdessa käydyissä SM-kilpailuissa hän voitti täysin tuomariäänin sarjansa Classic Bodybuilding +180 cm. Siellä se istui pitkään ja sain rauhassa tutkailla sitä oman kaukoputkeni läpi. Ensi vaikutelmana oli hyvin vaalea okran värinen lintu, jonka pyrstö oli pitkä ja punainen. Hetkeä myöhemmin lintu lensi tiehensä ja istuutui pensaaseen 50 metriä kauemmaksi. Ennen kuin ehdin kohdentaa kaukoputkeni lintuun sain pikaisesti vilkaista sitä toisen lintumiehen kaukoputkesta. Muut lepinkäiset tyytyvät kovakuoriaisiin, korentoihin ja hyönteisiin. Takaisin Nakkilaan ja arolepinkäiseen. Juuri kun kaksikymmentä lintumiestä ihaili sitä sen istuessa paljaan pajukon reunassa, punainen pyrstö loistaen auringossa, ilmestyi varpushaukka tyhjästä ja syöksyi suoraan pensaikkoon. Elämäntapa tämä on. Kahden ja puolen kilometrin päästä, käännös oikealle peltojen yli vievälle tielle. Meille arolepinkäinen oli täysin maaginen, ennennäkemättömän kaunis lintu. Kun tulin peltotielle näin heti useita pysäköityjä autoja tien vieressä ja tiesin tulleeni oikeaan paikkaan. Kukaan meistä ei käsittänyt mitä tapahtui! Kukaan ei huomannut minne varpushaukka katosi! Arolepinkäistäkään ei näkynyt missään! Jäimme paikalle vielä tunniksi ja toivoimme löytävämme arolepinkäisen uudelleen, mutta turhaan. Meille arolepinkäinen oli täysin maaginen, ennennäkemättömän kaunis lintu. SM-mitali antaa lisäpotkua myös sponsorointiin. . Puolen kilometrin päässä näin parikymmentä ihmistä, jotka olivat asettaneet kaukoputkensa kohtaan jossa oli harvaa pensaikkoa tien kummallakin puolella. Otin varusteeni, kiikarit, kaukoputken ja lintukirjan ja lähdin kävelemään heitä kohti. Maallikon korvissa tämä voi kuulostaa kovin merkilliseltä tavalta elää, mutta minulle se on valinta
marraskuuta.. 2014 Nordic Fitness Expo, Sm 1. . Vihreiden Cornelius Colliander ehdotti että Våno ja Skräbböle yhdistetään ja Sunnan- 2004 Siltatyö lähes valmis Kymmenen vuotta sitten korjattiin Kirjalansalmen siltaa ja jäljellä oli vielä liikuntasaumojen betonointi. 23.10 19 ?tnesskuningas Fitness on elämäntapa, sanoo tuore SM-kultamitalisti. Fitnesskilpailu vaati teräskuntoa, lihaksien symmetrisyyttä, poseeraamistaitoa, kokonaisvaltaista lihasmassan esilletuomista. Kaupunginhallituksessa äänet jakautuivat 8?2 ja yksi tyhjää. Yhdistymisen puolesta äänestivät Holmberg, Paola Fraboni (RKP sit.), Kaija Hilke (RKP), Hanna Järvinen (Kok.), Christer Friis (RKP), Kurt Lundqvist (RKP), Markku Orell (Kok.)ja Tarja Rinne (RKP). Kukaan ei enää yrittänyt vakuuttaa toisia. Ei tietenkään ole hauskaa että vastustus on näin suuri, mutta hallituksen jäsenenä on katsottava kokonaisuutta. Asiasta äänestettiin ja äänet jakautuivat 6?3 ja yksi tyhjää. Yhdistämisen puolesta äänestivät Holmberg, Hilke, Järvinen, Lundqvist, Orell ja Friis. Suuri keskustelu tullaan epäilemättä käymään valtuustossa. Jani Pernellin saavutuksia: . 2007 Fitness Expo, SM 4. . Simonkylän koulu siirtyy tänne. Kaupunginhallitus kannattaa koulujen yhdistämistä Nauvon yläaste muuttaa Korppooseen, Simonkylän koulu Nauvon keskustaan ja Paraisten kolme alakoulua esitetään yhdistettäväksi Skräbböleen. @ Tunnepitoinen kysymys tulevaisuuden kouluverkostosta otti maanantaina ratkaisevan askeleen kun kaupunginhallitus äänesti sekä Nauvon Kyrkbackenin koulun vuosikursseista 7?9 että Vånon, Sunnanbergin ja Skräbbölen alakoulujen kohtalosta. Kaupunginvaltuustolle esitetetään että haja-asutusalueiden kolme ruotsinkielistä alakoulua yhdistetään ja että ne aloittavat toimintansa Skräbbölen koulussa elokuussa 2016. Useimmat vastustivat sekä ylästeiden että alakoulujen yhdistämisiä. . Vastaan äänestivät Fraboni, Henriksson ja Nyberg. 2014 Syksy, Jyväskylän karsinnat, sija 1. . 2006 Fitness Expo. 2007 Turun karsinnat, Sija 2. . Käytännössä Korppoon ja Nauvon oppilasmäärät ovat puolittuneet koulujen perustamisesta ja suurempaa muutosta ei ole näkyvissä. SM 4. Lahdessa. Jani Pernell on ?tnessin tuore Suomen mestari. KIM LUND & LEENA LEHTONEN kim.lund@fabsy.? KUVA: JAN SUNDMAN Kovaa työtä. Hän lähtee edustamaan Suomea MM-kilpailuihin Madridiin. ARKISTOKUVA Nauvon kirkonmäellä. 2014 Nordic Fitness Expo, Overall voitto. . Se aiheutti lokakuun viimeisenä viikonloppuna viimeisen kerran 4 tonnin painorajoituksen sillalle. 21.10.2004 bergin koulu jatkaa. Kaupunginvaltuusto päättää koulujen lopullisesta kohtalosta 11. On parempi panostaa laadukkaaseen opetukseen jäljelle jäävissä kouluissa, sanoo Holmberg. . Widar Nyberg (SDP) äänesti tyhjää. Hallitus esittää lisäksi että Nauvon Kyrkbackenin koulun vuosiluokat 7-9 siirtyvät ensi syyslukukaudesta alkaen Skärgårdshavets skola-kouluun Korppoossa. Häntä kannatti Carita Henriksson (SDP). Kouluun rakennetaan uusi voimistelusali, mutta se kysymys ratkaistaan erillisessä investointikäsittelyssä. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Mikael Holmbergin (RKP) mukaan keskustelu oli asiallinen ja melko lyhyt, koska asia on ollut esillä jo pitkään. . Rinne oli jäävi ja Colliander äänesti tyhjää. Koulukysymykset ovat kiinnostaneet kuntalaisia ja kun kaupunki halusi kuulla asukkaiden mielipiteitä ja kommentteja, tuli niitä lähemmäs 300. Kaikki kyseiset alakoulut tulisi remontoida. 2010 Fitness Classic Sija 1.
viereinen teksti) kehittämä lähde oli annettu kokeeksi kaupungille, joka ei tällä hetkellä sitä lunasta. . Vapaa pääsy. . Kirkkokuoppaan Keskuspuistossa on poistettu. Paraislaisen yrityksen W-Rixin (kts. Joka tapauksessa se olisi pitänyt poistaa talveksi, joten otimme sen jo nyt pois. Että lähteestä tulee niin kova ääni veden laskeutuessa. Mutta tämä kuoro kootaan harjoituksiin 5?8 kertaa ennen tiettyä esitystä, joskus myös kokopäiväiselle tehokkaalle kuoroleirille, ja kuoron kokoonpanokin voi vaihdella. . mutta lähde antoi silmäniloa paraislaisille. Vokaaliyhtye jossa on voimaa Sunnuntain konsertti Paraisten kirkossa on kuorolle syksyn kohokohta. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Paraisten seurakunnan yhteydessä toimiva Vokaaliyhtye on nykypäivän trendien mukainen kuoro, koska se toimii ikään kuin projektikuoro. Nykyään on vaikeampaa saada ihmiset sitoutumaan harjoituksiin esimerkiksi yhtenä iltana viikossa elokuusta kevääseen. On kyse pa- periteollisuudesta. Mutta mielellämme olisimme nähneet että kaupunki mittaisi äänen tason. . Anna ja Tomi Satomaa (oik) toimivat urkurina ja kuoron johtajana. quiemin sekä Felix Mendelssohnin Hör mein bitten. Näin Tomi Satomaa tiivistää konserttiohjelmaa maallikolle: . Sunnuntain konsertti on kirkossa. Koneet rakennetaan Paraisilla ja viedään Kiinaan helmikuussa. Norrbyssä, missä Tunturi Tecin ja W-Rixin tilat sijaitsevat, yritys aikoo rakentaa koneilleen kokeilualtaan, jolle on hiljattain myönnetty rakennuslupa. Tämä kansainvälisille markkinoille tähtäävä ja kasvava yritys tuskin löytää niin paljon asiakkaita Keskuspuiston lähteellään . Hör mein bitten on rukous joka myös löytyy Raamatusta. Aika hyvin on sama jengi pysynyt koossa näiden kolmen vuoden ajan kun kuoro on toiminut, mutta periodiluonteisuus antaa myös mahdollisuuden tulla mukaan johonkin ohjelmaan vaikka ei olisi ihan aina mukana, sanoo Tomi Satomaa, kuoron johtaja ja Paraisten suomalaisen seurakunnan kanttori. Paraisten vokaaliyhtye toimii seurakunnan yhteydessä. Solisteina esiintyvät sopraano Satu Ranta ja baritoni Tuomas Korhonen.. Mahdotonta ei ole että harkitsemme asiaa uudestaan keväällä. Onhan mahdollista että löydämme toisen, paremman paikan sille. Onko sinulla mielipiteitä suihkulähteestä, sen olemassaolosta tai sijainnista? Kommentoi PK:n Facebooksivulla! Robert Tunturi: Lähteen äänen tasoa voisi ehkä muuttaa Kun W-Rixin toimitusjohtaja Robert Tunturi kuuli suihkulähteeseen kohdistuvasta kritiikistä hän kertoi kaupungille voivansa yrittää muokata lähdettä. . Joka tapauksessa olemme saaneet paljon positiivista palautetta Keskuspuiston suihkulähteestä, joten sehän on hyvä jos kaupunki keväällä voi harkita asiaa uudestaan. W-Rixin päätuotteitta ovat teollisuuden käyttämät koneet prosessivesien puhdistukseen ja viilentämiseen. Viime viikolla saimme ison tilauksen Kiinaan. Kuorossa on jäseniä noin 20 vuoden ikäisestä ehkä noin 50-vuotiaisiin, mutta moni on siinä kolmenkympin paikkeilla ja täällä on pariskuntia, jotka molemmat laulavat kuorossa, selittää Satomaa, jonka omat lapset osallistuvat ohjattuun ohjelmaan harjoitusten aikana. Urkurina toimii nimittäin Tomin vaimo, Anna Satomaa. Nyt sunnuntaina Paraisten vokaaliyhtye esittää Gabriel Fauren Re- KUVA: ANJA KUUSISTO Harjoitus Siunauskappelissa. Ehkä se ei ohikävellessä häirinnyt, mutta on mahdollista että jos sen ääressä viettää paljon aikaa kokee äänen häiritseväksi. . Vesi putoaa kovemmalla voimalla. Aiheuttiko se sitten melua? . Requiem eli sielunmessu liittyy pyhäinpäivään, mutta uskon että tässä tulee esille paitsi ikävä läheisiä, myös se kiitosjuhla joka sielunmessuun mielestäni liittyy. Eli usko siitä, että heillä joita kaipaamme, on kaikki hyvin. Paraisten vokaaliyhtye lähtee myös Nurmijärvelle esittämään konserttinsa, se kuullaan myöhemmin syksyllä Klaukkalan kirkossa. . TO 23.10 20 Suihkulähde häiritsi asukkaita Läheisistä talouksista tuli protesteja, joten kaupunki poisti suihkulähteen Keskuspuistosta. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Suihkulähde, joka loppukesästä ilmestyi Suntin ns. Päätimme että kaupunki ei tässä vaiheessa osta sitä. . Se mahdollistaa muun muassa sen, että seurakunnan lastenohjaajat tukevat kuorotyöskentelyä pitämällä lapsille ohjattua ohjelmaa harjoituksien ajan. . Myös altaita ja sisävesiä puhdistetaan ja niiden happipitoisuutta lisätään W-Rixin kehittämillä tuotteilla. . Isosta summasta ei ole kyse, jokunen tuhat euroa, mutta saimme valituksia lähellä asuvilta talouksilta, sanoo Carl-Sture Österman, kaupungin ympäristötoimen johtaja. Mistä he valittivat? . Paraisten kirkossa konsertti sunnuntaina alkaa klo 18 ja kestää noin tunnin. Mielenkiintoista kyllä, Mendelssohnin teoksessa siinä ei ole sitä valoisempaa loppua, hän ei ottanut sitä mukaan. . Tämä lähdehän ei ole ensisijaisesti suunniteltu koristeeksi vaan veden happipitoisuuden lisäämiseksi, eikä se toimi ihan samalla tavalla kuin koriste-lähde
Rantamökkiläistä ruovikko harmittaa, mutta onko se vesistölle hyvä vai paha asia. Valtiovallan moneen otteeseen julkilausuttuna tavoitteena on kuitenkin, että kaikilla nuorilla on jatkossakin mahdollisuus lähialueellaan laadukkaaseen koulutukseen. Hallituksen 16.10.2014 eduskun- nalle antamissa järjestäjälupia koskevan lakiesityksen perusteluissa todetaan: ?Uudistuksella turvataan lukiokoulutuksen saavutettavuus ja laatu sekä lukiokoulutuksen erityispiirteet koko maan kattavasti?. Suunnitellut uudistukset ovat tulossa poliittiseen keskusteluun, ei vähiten siksi, että ne osin rajaisivat kunnallista itsemääräämisoikeutta. Voi saada käytännön ahaa-elämyksiä. Viime aikoina hän on keskittynyt Saaristomerellä sisälahtien ruovikoihin, niiden kehittymiseen, toimintamekanismeihin, eliöstöön ja vesistövaikutuksiin. Tore Lindholm esittelee kiinnostavaan tapaansa uusimpia tutkimustuloksiaan yleisötilaisuudessa Paraisten luonnonsuojeluyhdistyksen syyskokouksen yhteydessä. Esitys on ruotsiksi, oheis- ja kuvamateriaali kaksikielistä ja keskustelu tuttuun tapaan monikielistä. Tule kuulemaan, katsomaan kuvia ja keskustelemaan! Ehdit pullakahvillekin, jos tulet jo puoli tuntia aikaisemmin. Pienen lukion valinta on turvallinen vaihtoehto » SANA VAPAA Peruskoulun päättöluokan oppilailla on talven aikana edessään elämänsä uranvalinnan ensimmäinen merkittävä vaihe. Luonnonsuojeluyhdistys voi toimia kouluopetusta täydentävänä ja meillä on ollut yhteistyötä myös päiväkotien kanssa. Metsähakkuiden jälkeen kulkeminen voi estyä virkistyskäytön osalta jopa vuosikymmenien ajaksi. Osa suunnistaa ammatillisiin opintoihin, osa lukioon. Maamme on laaja ja harvaanasuttu, mutta lukioverkostomme kansainvälisesti ottaen edelleenkin tiheä. Miten siitä pääsisi eroon. Miltä veden laatu nyt näyttää? Katsotaanpa aihetta hieman lähempää ja tarkemmin Kalakoulun auditoriossa maanantaina 27.10. Miten ja kuinka syvältä. Kuitenkin hyvällä tahdolla ja yhteisymmärryksessä voitaisiin jättää vakituisia kulkureittejä katkaisematta ja sopiville pellonreunoille säästää tilaa poluille. . Tiivis kaupunkirakentaminen lisää luonnossa liikkumisen arvokkuutta, sanoo Paraisten luonnonsuojeluyhdistyksen puheenjohtaja Oili Pyysalo. käsittää vaikkapa liito-oravan, norpan tai uhanalaisen jäkälän suojelua, jos se rajoittaa omaa elämäämme tai toimintaamme. . Helsingin Sanomien viimeisimmässä yhteenvedossa koskien ammattikorkeakouluihin ja yliopistoihin hakeu- tuneita ylioppilaita 63 prosenttia Suomen Lähilukioyhdistyksen jäsenlukioista sijoittui valtakunnallisen jakauman keskimmäisen arvon eli mediaanin paremmalle puolelle. Maamme päivälukioista lähes puolet on maaseudun ja haja-asutusalueiden pieniä alle 150 opiskelijan yksiköitä. Vaikkapa lopettaa muurahaisten myrkyttämisen ja korjata sen sijaan muurahaisinvaasion aiheuttaneen lahovian. Ruovikon elämä on teemana luennolle Kalakoululla maanantaina 27. Muutokset koskevat niin ammatillista koulutusta kuin lukiotakin, kohteina säästövaateiden ohella koulutuksen sisällöt ja jopa kysymys siitä, miten koulutuksen järjestäminen tulevaisuudessa organisoidaan. Tämä voi herättää levottomuutta koulu- ja uravalintoja pohtivissa nuorissa. Minkälaista elämää ruovikossa ja sen lähivesissä oikein on. Tämä on lukiota aloittavalle nuorelle suuri etu. Se kertoo myös koulutuksen arvostuksesta sekä maassamme vallitsevasta alueellisesta ja koulutuksellisesta tasa-arvosta. klo 19. Dosentti Tore Lindholm on laajalti tunnettu rantavesistöjemme tilaa koskevista tutkimuksistaan jo vuosikymmenien ajan. Suuri osa Suomen Lähilukioyhdistyksen 170 jäsenlukiosta on saanut valtiovallalta merkittävää tukea uuden teknologian käytön edistämiseen. Pienten lukioiden verkosta onkin tullut alan valtakunnallinen esimerkki. Jukka O. Ensi vuodelle on suunniteltu lajintuntemuskursseja esimerkiksi hyönteisistä ja linnuista. Pieni lukio on edelleenkin hyvä ja turvallinen vaihtoehto. Opetusryhmät ovat pienehköt ja opintojen ohjaus ylenpalttista. Opettajat tuntevat usein jopa niidenkin opiskelijoiden nimet, joita eivät itse opeta. Mitä tehdä rannoille kerääntyville ruokokasoille. Hän on perehtynyt erityisesti vesitalouden ongelmiin: sekä haitallisten että vaarattomien leväkasvustojen esiintymiseen ravinteisissa vesissä ja makeanvedenottamoissa. Ainakin vaalivoittoon tähtäävä Keskustapuolue on ottamassa pienten lukioiden puolustamisen erääksi vaaliteemakseen. Kouluvalintoja pohtivan nuoren ei tarvitse omalta osaltaan koulutuspolitiikan muutoksista kovasti huolestua. Kannattaisiko niittää tai ruopata. Kun jalkautuu maastoon ja tarkkailee lähiluonnossa kasvien ja eläinten elämää, vuodenaikojen vaihtelua ja muita luonnonilmiöitä, oppii ymmärtämään paitsi luonnon monimuotoisuutta myös oman pienuutensa tässä valtavassa järjestelmässä. Tiivis kaupunkirakentaminen lisää luonnossa liikkumisen arvokkuutta. Ylioppilastutkinnon edellyttämä kurssivalikoima on kautta maan pienissä ja suurissa lukioissa sama. Pienissä ryhmissä ja hyvin ohjattuina kouluyhteisön jäsenet kantavat yhdessä vastuuta hyvien tulosten saavuttamisesta. Lienee yleisesti hyväksytty tosiasia että arvokkaita alueita tulee suojella, sanoo Oili Pyysalo. Hän toteaa että on helppo paheksua uhanalaisten eläinten metsästystä kaukomailla, mutta on vaikea KUVA: LEENA LEHTONEN Syysvärejä. lokakuuta. Miksi varsinkin sisäsaariston merenlahdet täyttyvät nykyään ruovikoista, vaikka vanhoissa valokuvissa niitä näkyy vain vähän. 21 TO 23.10 ?Valistus ja koulutus ovat tärkeimpiä tehtäviämme? Paraisten luonnonsuojeluyhdistys täyttää 35 vuotta. @ Ruovikosta asiaa LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? . Pyrimme suojelemaan jokamiehen oikeuksia luonnossa virkistäytymiseen, mutta kunnon jokamies jalkautuu metsän siimekseen häi- ritsemättä sen enempää maanomistaja kuin metsän eläin- ja kasvikuntaakaan, sanoo Oili Pyysalo. Hän muistuttaa että lapsille ei pitäisi opettaa että jotkut ötökät ovat vahinkoeläimiä. . Kaavasta on jätetty paljon muistutuksia, mutta on muistettava että suojelutyypit ja -kohteet on lakien mukaan merkittävä kaavoihin eikä niitä voi ottaa pois. Kaava-asiakirjojen monet suojelumerkinnät eivät ole livahtaneet niihin sattumalta, vaan takana on useimmiten hyvin perusteellinen ja monivaiheinen selvitysprosessi, direktiivit ja kansainväliset sopimukset. Mattila Puheenjohtaja Suomen Lähilukioyhdistys Hattula. Saaristokaupungissa on kuitenkin aika vähän rantoja missä voi liikkua. Jatkamme maastoretkiä ja kunnostamme luonnonniittyä Sandvikin luonnonsuojelualueella sekä Lenholmin lintutornilla. Tänä vuonna järjestettiin retkiä Munkvikissa eri vuodenaikoina. Retkille osallistui kaikenikäisiä ja etenkin pimeällä tehty retki oli suosittu ja se järjestetään mahdollisesti uudelleen. . Koen valistuksen tärkeimmäksi tehtäväksemme. Pienissä lukioissa opiskelijat suorittavatkin keskimäärin ottaen merkittävästi enemmän kursseja kuin suurissa. Keskeyttäneiden ja neljännen vuoden opiskelijoiden osuudet ovat pienissä lukioissa huomattavasti maan keskiarvoa pienemmät. Huolenpito heijastuu myös myöhempiin opintoihin. Lähes jokainen suomalainen voi käydä koulutiensä kotoa käsin yliopiston kynnykselle saakka. Mitä silloin tapahtuu. Paraisten luonnonsuojeluyhdistys perustettiin vuonna 1979, jolloin Lemlahden Falletiin kaavailtiin suurvoimalahanketta. Tämä oli aikaa ennen ympäristölainsäädäntöä ja luonnonsuojeluyhdistykset toimivat pitkään ympäristönsuojelun pioneereina. Nykyisin ympäristönsuojelu on viranomaistoimintaa ja yhdistykset ovat palanneet enemmän juurilleen eli varsinaisen luonnon puolesta puhumiseen, sanoo Oili Pyysalo, Paraisten luonnonsuojeluyhdistyksen pitkäaikainen puheenjohtaja. Hän ottaa esimerkiksi Ålön osayleiskaavan, jonka ympäristölautakunta hyväksyi viime viikolla. Kaava on ollut ajankohtainen jo vuodesta 1999 ja valtuusto hyväksyi kaavan 2006, mutta korkein hallinto-oikeus kumosi sen seuraavana vuonna. . Koulun jatkaminen lähellä omaa kotia merkitsee nuorelle ja hänen perhe- elleen kustannusten ja päivittäisen ajan säästöä. Pääosin Suomen heikosta taloudellisesta tilanteesta johtuen koko toisen asteen koulutus on tällä hetkellä suurien muutossuunnitelmien alaisena
Toukokuussa 2015 taideteos arvellaan vihittävän paikalleen.. Laurén on syntyperäinen paraislainen ja käytännössä syntyperäinen GK:lainen, koska hänen isänsä oli hyvin aktiivinen seurassa ja myös sen kommodori. Nordenswan muutti Paraisille jo 1970-luvulla ja hänen GK-historiansa muistuttaa monen tämän päivän jäsenen historiaa; paikka- KUVA: JON VON WEYMARN Paraatipaikalla. Two Star-kilpailu (kaksi miehistönjäsentä) järjestettiin toukokuun viimeisenä viikonloppuna. GK:n kotisatamassa on noin 120 venepaikkaa. kunnalle muuttava kuulee työtovereilta aktiivisesta veneseurasta. Jotkut ovat liittyneet jäseniksi vaikka asuvat toisella paikkakunnalla, mutta pitävät venettään täällä ja osallistuvat mielellään GK:n toimintaan. . Paraisten lisäksi jäseniä on Turusta, Helsingistä, Tampereen seudulta jne. Juhlivan yhdistyksen kommodori Gunnar Laurén toteaakin että jotkut aktiivisimmista jäsenistä asuvat kauimpana. Kun Gullkrona Kryssarklubb perustettiin 60 vuotta sitten se oli ruotsinkielinen purjehdusseura, jonka nimi tulee Gullkronan saaresta ja Paraisten eteläpuolella olevalta Gullkronan selältä. Kun viikonloppuna ennen juhannusta kutsuimme vanhempia jäseniä, joilla ei ole omaa venettä Paraisten portin paviljongille sitä arvostettiin niin paljon että tapahtuma saa jatkoa tulevina kesinä. Joka vuosi näihin aikoihin useimmat veneet ovat valmiina lipunlaskuun. Olemme päättäneet yrittää saada monta pientä yritystä kiinnostumaan, ja mikäli on sellaisia, joita emme vielä ole kosiskelleet mukaan, niin ei muuta kuin ottamaan yhteyttä, hän sanoo. Yksityishenkilöille äijäbrunssi on yksi keino tukea Pro Runebergin työtä, mutta ehkä ennen kaikkea tapa viettää pari mukavaa tuntia ruoan, juoman, musiikin sekä äijäpuheen merkeissä, jonka entinen kulttuurirahastopomo Krister Ståhlberg tulee tarjoamaan. Mieluiten ilmoittautuminen ennakkoon, lisätietoa Kurre Långbackalta. Nyt on uusi tapahtuma ovella. Äijäbrunssiksi yhdistys kutsuu tilaisuutta, joka ottaa pienen varaslähdön isäinpäivänä. . Mukaan kutsuttiin myös senioreita, joilla ei ole omaa venettä ja tätä arvostettiin kovasti. . Yksi selitys suureen jäsenmäärään on se että useat jäsenet kuuluvat samaan perheeseen tai venekuntaan. Hän puhuu miehen roolista. Musiikista vastaa Cold Case. Sydämen tarina . marraskuuta. . marraskuuta, Pro Runebergin puheenjohtaja Kurt Långbacka sanoo. Pro Runeberg -yhdistys on tehnyt ahkerasti työtä kustantaakseen ?Sydämen tarina?-taideteoksen (katso faktaruutua), ja myös tämä äijäbrunssi järjestetään kuin jatkumona sille. . October Race-kilpailu lokakuun alussa. . Hänen pronssiveistoksensa, Sydämen tarina, tullaan asettamaan Runebergin talon alapuolelle, lähelle suntin rantaa. . Mutta uusia tempauksia yhdistys joka tapauksessa keksii. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Suomennos Tarja-Liisa Mäkelä . Brunssi pidetään VPK:n talolla (Brankiksella) kello 13?15 lauantaina 8. Toiseksi moni pitää venettään mökillään tai rannallaan ja joillakin on venepaikka telakalla, jonka huoltopalveluja he käyttävät. Kun Laurén puhuu järjestelmästä, puhuu hän kaikesta mitä GK:n jäsenyys pitää sisällään ja mikä houkuttelee veneenomistajia. Seuralla on varustus ja trukki veneiden vesillelaskua ja nostoa varten, mastonosturi ja runsaat 200 talvisäilytyspaikkaa aivan kotisataman vieressä, seura järjestää katsastuksia ja sillä on aktiivista junioritoimintaa. Kaikki tämä vaikuttaa tietysti myös seuran vetovoimaan. Nyt kuluvan juhlavuoden aikana jäsenet ovat osallistuneet erityisen aktiivisesti erilaisiin tapahtumiin kuten suureen jäsenjuhlaan, joka järjestettiin elokuussa. . Se onkin jäsenyyden edellytys, sanoo Laurén. Kotisatamassa on paikat noin 120:lle veneelle, mutta jäseniä on kaikkiaan 849. Mutta meidän on mietittävä kattoa jäsenmäärälle, järjestelmä ei salli yli tuhatta jä- sentä. . Pro Runeberg -yhdistys perustettiin taideteoksen rahoittamiseksi. . Toivomme aktiivista osallistumista myös silloin, meillä on takanamme hieno kesä, sanovat Nordenswan ja Laurén. GK:n juhlavuoden tapahtumia . Ajattelimme tarjota tai ottaa miehet mukaan brunssille päivää ennen isänpäivää, siis lauantaina 8. TO 23.10 22 GK on pirteä 60-vuotias Lauantaina on lipunlasku Gullkrona kryssarklubbenin kotisatamassa Skräbbölessä 60-vuotisjuhlan merkeissä. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Suomennos Leena Lehtonen Kun syventyy Gullkrona Kryssarklubbenin toimintaan huomaa että kyseessä on hieman erikoinen yhdistys. Miksikö. Suomen kansallisrunoilija Johan Ludvig Runeberg ja Fredrika Tengström rakastuivat asuessaan Paraisilla 1927?28. . Se tapahtuu nyt lauantaina. . Ennätysmäärä osallistuneita veneitä, 29 kpl. . Lipunlasku ylihuomenna lauantaina 25. Jäsenjuhla elokuussa Skräbbölen kotisatamassa. . lokakuuta klo 13. Äijäbrunssi on uusi tapa toimia Runebergin hyväksi KUVA: ANJA KUUSISTO Tulkaa mukaan brunssille, sekä miehet että naisväki! Sitä toivovat Kurre Långbacka ja Fia Isaksson. Pro Runeberg -yhdistys on päässyt pitkälle varojen hankkimisessa ?Sydämen tarina?-taideteokselle. Tähän saakka olemme saaneet kokoon noin neljä viidesosaa projektin vaatimista 50 000 eurosta. Parhaillaan kosiskelemme yrityksiä, jotka haluavat sponsoreiksi ja olemme saaneet valtavan myönteistä vastakaikua, Långbacka sanoo. Kaupunki osallistuu myös projektiin ja Fia Isaksson on muun muassa ahkerasti kirjoittanut hakemuksia rahastoihin lisäsponsorointia ajatellen. . Taiteilija Armi Nurminen voitti helmikuussa 2013 kilpailun taideteoksesta, joka tulee kuvaamaan parin rakkaustarinaa. . Tapaaminen GK:n paviljongilla Paraisten portin ulkopuolella kesäkuussa. Kyllä, monet jäsenistä ovat hyvin aktiivisia, periaatteessa kaikki jäsenet ovat aktiivisia jäseniä, yhdistys on niin suosittu että jäsenmäärän rajoittamista voidaan pohtia. Yhdistys on edelleen iso purjehdusseura, mutta jäseninä on myös aika monta moottoriveneenomistajaa. GK:n kokouskieli ja virallinen kieli on ruotsi, mutta käytännössä seura on kaksikielinen. . Se että tästä huolimatta venepaikkoihin ei ole kovin pitkää jonoa johtuu kahdesta seikasta. . Tai oikeastaan monikielinen, sanoo varakommodori Erik Nordenswan. Sekä Laurén että Nordenswan ovat olleet GK-aktiiveja jo vuosikymmeniä, mutta heidän historiansa on täysin erilainen
mar- raskuuta kaupunginhallituksen kokoontuessa. 458 3070 info@bb-fashion.fi All service inom byggnadsbranschen Luftvärmepumpar Ilmalämpöpumput www.aptoy.fi esa.jalonen@aptoy.fi 050 465 6030 050-547 9742 - Bygglovs- och konstruktionsritningar - Övervakning - Byggnadsarbeten Kokonaispalvelua rakennusalalla - Rakennuslupa- ja rakennepiirustukset - Valvonta - Rakennustyöt Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. Eläkeikä olisi alkanut vuosi tämän jälkeen. Perus haluaa kaupunginjohtajan jolla on ulkopuolista näkemystä Perussuomalaisten kaupunginvaltuutettu Kai Nurro katsoo että Paraisten tulevan kaupunginjohtajan tulee olla ?ammattitaitoinen henkilö, mielellään ulkopuolinen, joka osaisi katsoa kaupunkia uusin silmin?. . Widar Nyberg (SDP) ja toinen varapj. Markku Orell (KOK) sekä hallituksen jäsen Cornelius Colliander (Vihreät). Työryhmä valmistelee asiaa yhdessä kaupunginjuristin ja henkilöstöpäällikön kanssa ja asia tulee esille maanantaina 3. 0400 533 719 turva- ja ammattijalkineet Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt www.bb-fashion.fi KESÄTIE 6 21600 PARAINEN Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 . Holmberg, valtuuston puheenjohtaja Andreas von Bergmann (RKP), valtuuston varapj. korjaukset 0400-524 177 ted.wallin@parnet.fi Hushållsavdrag . Aloitteentekijä on kaupunginhallituksen puheenjohtaja Mikael Holmberg. Ryhmään kuuluu kaupunginhallituksen pj. Städningar Kiinteistönhoito . Kotitalousvähennys Be om offert! Pyydä tarjous! 050 557 4595 robert.karlman@laatutakuuketju.fi SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen P. Nina Söderlund (Vas), kaupunginhallituksen ensimmäinen varapj. Muiden puolueiden kannanotot selviävät edellisviikon lehdestä. Nurrolla on Fonectan mukaan kaksi voimassa olevaa mobiilinumeroa, mutta toinen niistä, jossa on vastaaja, ei olekaan enää hänen käytössään. Servicerutan Palveluruutu (+: 26:;5 ; -90; ,:k2 /,4) 6*/ 9 6 :; ( 9(9 k9 :4g + Elinstallationer - Sähköasennukset 040 779 5161 0400 524 743 www.svahnstrom.fi $8727$//,29,0<<17, 7DPPLPlHQNDWX 5HVR WHO Sn VY Oy Kiinteistöpalvelu 1987 RK-Kiinteistöpalvelu T:mi Fastighetsskötsel . Lisää rahaa tälle kaupungille ei ole tiedossa, ja lainoja on jo liikaa, sanoo Nurro, joten haasteita uudelle kaupunginjohtajalle riittää. Perussuomalaisten mielipidettä uudesta kaupunginjohtajasta oli pyydetty viime viikon PK-lehteen, mutta emme silloin onnistuneet tavoittaamaan puolueen edustajia Paraisten valtuustosta. 23 TO 23.10 Työryhmä pohtii kaupunginjohtajan seuraajan valintaa Minkälaisella työnkuvauksella kuuluisi hakea seuraajaa kaupunginjohtaja Folke Öhmanille (kuvassa)? Aiheesta on nyt perustettu epävirallinen työryhmä, joka koostuu kaupungin luottamushenkilöistä. Lägenhetsrenoveringar . puutyöt . Siivoukset städning . Huoneistokorjaukset . Kaupunginjohtajan seuraajaa tullaan hakemaan ilmoituksella. Folke Öhmanille myönnettiin ero virastaan maanantain kaupunginhallituksen kokouksessa. Hän tulee jättämään tehtävänsä jo helmikuussa, ja virallisesti hän lähtee ennenaikaiselle eläkkeelle huhtikuussa. Räystäskouru- ja syöksytorviasennukset turunpeltijametallityo@gmail.com PAR-SEP Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava hoito- ja terveys hotelli- ja ravintola Rantatie 1 Parainen . Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m Macce Nylund 041 537 4461. Aluskate- ja laudoitustyöt ym. siivoukset fastighetsskötsel och -service kiinteistönhoito ja -huolto reparationer . Konesaumapelti- ja profiilipeltiasennukset
Sitä mitä täällä kutsutaan nimellä ?Entertainment Industry. Tuleekin miettiä hyviä tapoja korjata tulevaa kehitystä ja saada se positiiviseksi. Voimakkaasti palveluja karsimalla ja säästämällä ei tähän tavoitteeseen kuitenkaan päästä. Koulunkäyntiavustajiin panostaminen on halpaa ja tehokasta ennaltaehkäisevää työtä ruohonjuuritasolla. Kaikkiin ennaltaehkäiseviin palveluihin kohdistuvat heikennykset (säästöt) lisäävät kustannuksia viive- ellä moninkertaisesti. Lisäksi tämä voi vaikuttaa negatiivisesti muuttohalukkuuteen alueelle, kun kylässä ei olekaan omaa koulua. Lisäksi on esitetty, että koulunkäyntiavustajien määrää vähennettäisiin merkittävästi. Koulunkäynti-avustajien tehtävänä kouluissa on lasten turvallisuudentunteen ja onnistumisen kokemusten turvaaminen ja edistäminen. Avustajan työ ennaltaehkäisee täten syrjäytymistä. Päinvastoin - uskon sen johtavan entistä pahempaan talouden syöksykierteeseen. Esimerkiksi on esitetty, että Paraisilla yhdistettäisiin kouluja ja osa kouluista lakkautettaisiin. On koko ajan hikinen, äsh! Lomalla sellainen kuumuus vielä menettelisi, mutta arjen askareita hoitaessa se on vähän väsyttävää. Mutta nyt täälläkin vähän viilenee! Kaipaan myös ruisleipää, Olter- Los Angelissa viihtyvä Monica Nordlin poikaystävänsä kanssa. ?Suomesta kaipaan eniten luontoa? hän kertoo - mutta löytyy sitä Californiastakin. mannia ja Fazerin sinistä ja tietysti äidin ruokaa! Skypetän monta kertaa viikossa vanhempien ja etenkin äidin kans- sa ja lähetämme myös tekstiviestejä puhelimen Whats upp-sovelluksen kautta. Ystävien kanssa kommunikoin Peruspalveluista leikkaaminen huonoa taloudenhoitoa » SANA VAPAA Paraisten kaupungin taloustilanne on heikentynyt ja heikkenee lähivuosina mm. Mutta halusin olla kaupungissa missä kaikki showbusinekseen liittyvä tapahtuu. Ylioppilaskirjoitusten jälkeen tein töitä koko kesän ja vielä syksylläkin saadakseni kokoon matkarahat. Tiesin että jos en saa haluamaani opiskelupaikkaa, pidän varmasti välivuoden ja matkustan. Mm. Moni luulee että se on jotain erityistä koska asun Los Angelesissa. Opetuspäällikkö Sundqvist on toiminut vt. Jäin ilman opiskelupaikkaa. (viihdeteollisuus) ei ole Suomessa. Jokainen työpäiväni on erilainen. Se voi olla muotikuvausta, musiikkivideo, extra/avustaja elokuvassa tai televisiossa. Usein on kyse pitkistä työpäivistä ja vaikka olen tehnyt useita muotikuvauksia ja musiikkivideoita, ovat kaikki työpäivät erilaisia. Työkaverit ja työtehtävät ovat aina uusia, mutta useimmiten työ on todella antoisaa, opettavaista ja hauskaa. Rakastan työtäni! Taloudellisesti se on vaikeaa koska lahjakkaita ihmisiä on niin paljon. Mutta teen samaa kuin kaikki muutkin koko maailmassa, teen niin paljon töitä kuin voin, käyn ruokaostoksilla, kuntoilen, seurustelen täällä olevan perheeni ja ystävieni kanssa. Toki työpäiväni eroaa monen muun työpäivästä, ainakin jos verrataan Suomeen. Tuntuu kuin olisin aina ollut täällä, mutta toisaalta niin kuin olisin vasta eilen tullut USA:han ja Los Angelesiin. LA on jostain syystä aina kiehtonut minua, vaikka en ollut koskaan käynyt täällä. sosiaali- ja terveysjohtajana siitä lähtien kun edellinen viranhaltija Erja Wiili-Peltola irtisanoutui vuoden alussa. Mutta vaikka taloudellisesti onkin hankalaa, olen joka aamu iloinen siitä että voin mennä töihin, sillä työni on juuri sitä mitä todella haluan tehdä. Työssä viihtyminen on tärkeää koska työssä on suuren osan elämäänsä. Suomesta kaipaan eniten luontoa, vuodenaikoja ja kaunista joulun aikaa. Olen aina rakastanut kesää, mutta joskus on vähän liikaa kun on jatkuvasti 40 astetta varjossa ja joutuu juoksemaan kaupungilla paikasta toiseen. Tässä piileekin vaara, että huostaanottojen ja sijoitettujen lasten määrä Paraisilla kasvaa näiden lyhytnäköisten säästötoimien seurauksena. Paraisten talous ei tulisi kestämään tätä kehitystä. Ehdotankin, että mietittäisiin muita talouden tehostamiskeinoja. Sellaisia, joiden vaikutukset eivät kohdistuisi lapsiin, nuoriin tai edes vanhuksiin. Esimerkiksi voitaisiin selvittää koulusektorin hallinnol- listen rakenteiden muutosmahdollisuuksia. ja hänen unelmansa ovat Los Angelesissa. Hän kertoo näin: Suomennos Leena Lehtonen Olen nyt asunut täällä kohta kahden vuoden ajan ja on aivan hassua miten nopeasti aika kuluu. Koulujen toimipaikat säilyisivät tällöin ennallaan eikä lasten koulumatkoihin tulisi muutoksia. TO 23.10 24 paraislainen ulkomailla p Sarjassa on aikaisemmin esitelty Japanissa asuvaa Tove Björkiä, Kanadassa asuvaa Leila Paolinia, Sture Holmbergia Ruotsista, Kira Silvanderia Argentinasta, Tanja Joelssonia Ruotsista, Jenni Syrjälää Skotlannista, Susanne Jenkinsonia Australiasta, Bettan ja Maria Gaunaata Tanskasta, Lars Granvikia Saksasta, Joanna Thompsonia Englannista, Emilia Janssonia Luxemburgista ja So?a Karlssonia Hollanista. LA on unelmien kaupunki Monica Nordlin haluaa toteuttaa unelmansa . Haluan ajatella että ?seurasin unelmiani?. Asun täällä koska minulla on aina ollut suuria suunnitelmia siitä mitä haluan elämässä saavuttaa. Ne suunnitelmat edellyttävät asumista LA:ssa, ?the entertainment capital of the world?, viihteen pääkaupungissa. Ja viihdyn täällä uskomattoman hyvin, tämä tuntuu kuin toiselta kodilta! Arkipäiväni näyttää kai melko tavalliselta. Lapsia jouduttaisiin kuljettamaan merkittävästi pidempiä matkoja kouluun. Kontaktit ja se kenet tunnet, on tärkeää. Lisäksi seuraan MTV3:n kymmenen uutisia, jotta tiedän mitä maailmalla tapahtuu! Paula Sundqvist on uusi sosiaali- ja terveysjohtaja Kaupunginhallitus valitsi maanantaina FM Paula Sundqvistin sosiaali- ja terveysjohtajaksi. Hallinnollisia kuluja voitaisiin vähentää yhdistämällä eri koulujen hallintoa (osin jo toteutunutkin). Tätä vaihtoehtoa toivoisin selvitettävän. Janne Ahonen, puheenjohtaja Keskustan Paraisten paikallisyhdistys ry Facebookin ja sähköpostin välityksellä. Yhden sijoitetun lapsen kustannus voi olla kunnalle 300 euroa päivässä, kustannukset vuositasolla jopa 100 000 euron suuruusluokkaa. Eniten pelkäsin sitä että vanhana mietin elämääni ja tajuan että en koskaan uskaltanut ottaa riskejä, joten päätin matkustaa. Samalla voitaisiin vähentää henkilökuntaa ja saavuttaa säästöjä kiinteistökuluissa. Tämä toisi suoria säästöjä, mutta välilliset vaikutukset voivat olla ar- vaamattomia. Kaksikielinen opettajapooli voisi hoitaa opetuksen sekä suomen- että ruotsinkielisille. Virkaa hakeneista seitsemästä henkilöstä neljä kutsuttiin haastatteluun, jossa arvioitiin erityisesti hakijan kykyä vastata tulevina vuosina hallinnollisesta johtamisesta ja osallistua neuvotteluihin sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisestä Paraisilla uuden sote-uudistuksen tullessa voimaan. Virka täytetään 1. valtionosuuksien leikkausten vuoksi. Turussa on säästetty ennaltaehkäisevissä palveluissa voimakkaasti ja seurauksena on nähty lastensuojelutapausten ja -kustannusten huima kasvu. tammikuuta alkaen ja palkka on 5 417 euroa.. Lisätehoa saataisiin, kun luovuttaisiin kieliryhmien välisistä hallintorajoista
Seuraavan kerran Veripalvelu tulee Paraisille ensi vuoden puolella. Oltava terve. Luovuttajan on oltava 18?70-vuotias. Uusi luovuttaja voi olla korkeintaan 59-vuotias. i affären i Åbo! Edustajat paikalla lauantaina/representanter på plats på lö: Tikkurila, Teknos, Method, Karelia, Svedbergs, Aka, Elfa Kirena, Mora, Temal ja FeelIn Tapetit/tapeter -25% -25% -20% ovh. ovh. ovh. Laatat/ kakel och klinker -10% Tarjous voimassa 31.10.14 asti/ Erbjudandet gäller till 31.10.14 -15% ovh. ovh. -20% ovh. Trend-sarja/serien Tarjous voimassa 31.10.14 asti/ Erbjudandet gäller till 31.10.14 Tarjous voimassa 31.10.14 asti/ sti ti// ti Erbjudandet gäller till 31.10.14 14 14 -20% ovh. -20% ovh. Tarjous voimassa 31.10.14 asti/Erbjudandet gäller till 31.10.14 Tarjous voimassa 31.10.14 asti/ Erbjudandet gäller till 31.10.14 Tarjoukset voimassa 24.-25.10. ellei toisin mainita. Erbjudandena gäller 24.-25.10. Parainen kuuluu meidän alueemme parhaimpiin luovutuspaikkoihin. Asplund on arkisin Tyksin traumatologian osastolla töissä. Hän ajoittaa töistään vapaapäivän niille neljälle päivälle vuodessa kun Veripalvelu saapuu Paraisille. KUVA: ANJA KUUSISTO Ver Verenluo luovuttajan on... on . Turun myymälässä! Badrums- och inredningsdagar 24.-25.10. Meillä on monivuotinen ja hyvin toimiva yhteistyö niin paikallisyhdistyksen, seurakunnan kun paikallisten yritysten kanssa, jotka sponsoroivat kahvitusta, Nikkilä sanoo. Sairaanhoitaja luovutusvuorossa. Veripalvelun Kirsi Koivuaho avustaa ja paraislainen SPR-aktiivi Leena Asplund luovuttaa verta. Syy saattaa olla esimerkiksi hemoglobiiniarvo, tai aikaisempi ulkomaanmatka (kts. Seurakuntakoti muuttuu sinä päivän luovutusasemaksi, jonne pedataan kahdeksan vuodetta. fakta). SPR:n Veripalvelu käy Paraisilla neljä kertaa vuodessa, tavallisesti kahdeksan hengen tiimillä. om inte annat nämns. Palvelemme myös ruotsiksi! Vi betjänar även på svenska! Turku, Kaarina, Salo | Åbo, S:t Karins, Salo. Paikallinen SPR on yhteistyötaho, ja Leena Asplund toimii paikallisyhdistyksen yhdyshenkilönä. . En usko että Paraisilla on kertaakaan ollut sataa vähemmän luovuttajia, mikä päivän aikana on hyvä määrä. Näin sanoo Marjo Nikkilä, Turun Veripalvelun operatiivinen johtaja. Maanantaina verenluovuttajia oli 148. Uusiksi luovuttajiksi katsotaan myös ne henkilöt, jotka ovat luovuttaneet verta edellisen kerran ennen vuotta 1995. Veren hemoglobiinin on oltava miehillä 135? 195 g/l ja naisilla 125?175 g/l. Luovuttajan on painettava vähintään 50 kg. Luovuttajan tulee olla asunut jossakin Pohjoismaassa tai muussa EU- tai EFTA-maassa viimeisen kolmen kuukauden ajan. Matkailusta EU- ja EFTA-maiden ulkopuolella seuraa 28 vuorokautta kestävä tilapäinen verenluovutusrajoitus, jos matkalla yöpyy kohdemaassa. Kahden kokoverenluovutuksen välillä on oltava naisilla vähintään 91 vuorokautta ja miehillä vähintään 61 vuorokautta. Kylpyhuone- ja kalustepäivät 24.-25.10. Ilmoittautuneita oli vieläkin enemmän, yli 160 henkilöä, mutta kaikki eivät syystä tai toisesta voineet luovuttaa verta. 25 TO 23.10 Veripalvelu kehuu paraislaisia Sadan luovuttajan määrä on aina mennyt rikki kun SPR:n veripalvelu saapuu Paraisille. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.?
Under kvällen kommer det att framföras kända chansons av Edith Piaf, Jacques Brel och även lite modernare musik av den franska artisten ZAZ. Konserten börjar kl. En ?n sak var även att kyrkvärden Birgit Silfver (f. Vastaanotto maanantaisin. Ajanvaraus, puh 458 5355. Avoinna ILMAINEN PYSÄKÖINTI Vard. Konstra II krs. RASK HENRI. Montag-Wärnå pistää pystyyn tanssi-improvisaation joka tanssien kulkee jalkakäytävää pitkin perjantain-iltana. . Yleis- ja erikoislääkärit . Laboratorio & rokotukset . Vastaanotto iltaisin. Ajanvaraus ark. Rekordstor kon?rmandkull från åren 1947?1949. Kon?rmandträ. Träffen möjliggjordes av församlingen och församlingens superdetektiv Andreas von Bergmann, som lyckats snoka reda på adresserna till alla i denna absoluta rekordstora konfirmandkull från åren 1947-1949. Myyjäiset Perjantaina 24.10. klo 12-17, . Tapahtuma alkaa klo 17.30 kaupungintalon edustalla. Terveydenhuolto HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. 458 1711. Diakonia Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Ulla Lehtovaara, 040-312 4425 Tapaamiset vastaanotolla ma klo 12?13 ja ti klo 9?10 tai erikseen sovittuna aikana. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Työterveyshuoltopalvelut www.saaristolaakarit.fi Vapparv. 24 (Konstra 2. 458 9424. Rantat. 8?10 puh. Först deltog man i högmässan med nattvardsgång och därefter bar det iväg till Koupo med buss för en god lunch och trevlig samvaro under ledning av kyrkoherde Har- ry Backström. Ärkekon?rmanderna ?ck sig till livs en god inblick i hur Väståbolands församling drivs och ?ck höra en hel del berömmande ord om den ?na motiverade personalen och församlingen. Diakonissan Brita Holmström redogjorde för församlingens mycket vida och mångskiftande diakoniarbete. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. Kavon) själv var en av dessa 50-års jubilarer, konfirmerad på midsommardagen 1964. Foton knäpptes, e-mailadresser utbyttes och en hel del trådar återupptogs. Tillställningen var mycket varm och inspirerande och föreslogs t.o.m. 18. Folkhälsanhuset/Folkhälsantalo LUNCH/LOUNAS 10 v. Nyt tto vastaano! meillä 18.50 Diversi?ering med hjälp av nya skogs- och fas ghetsplaceringsprodukter Placeringschef Niklas Michelson, LokalTapiola Private Banking Sandy & the Sun ger en Åbokonsert EVENEMANG V VECKANS VIIKON TAPAHTUMAT paikka Seniorum. Myymme käsitöitä, kahvia ym. Tervetuloa! Paraisten Eläkeläiset ry 18.10 Placeringsomgivningen 2015 Verkställande direktör Tom Liljeström, LokalTapiola Kapitalförvaltning Vanha Bläsnäsintie 3 21600 Parainen (Apteekin talossa) Ajanvaraus: Vardagar/Arkisin 11?13.30 8,70 . 50 år senare 1964 års kon?rmander från vinter- och sommarkon?rmationen hade en mycket fin återförening. 458 5994. SANILA-BERGMAN EILA. Rantatie 32. 16.00 på svenska *02 454 3200 19.15 Kenelle kuuluvat Kokemus, Näkemys ja Menestys? asiakasvarainhoitaja Jussi Suoyrjö, LähiTapiola Private Banking 19.30 Diskussion och servering, keskustelua ja tarjoilua Platsen är Matglads restaurang, Manegen, Brunnsvägen 21, Pargas. Paikka on Matgladin ravintola, Maneesi, Kaivo e 21, Parainen. Kvällens program är tvåspråkigt, illan ohjelma on kaksikielinen. Y erligare informa on och anmälningar, lisä etoja ja ilmoi autumisia: Mikaela Uschanov, 040 726 0328 , eller LokalTapiolas kontor/tai LähiTapiolan kon ori 02 454 6644. Välkommen . Ajanvaraus puh. 040-341 7249. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su?to klo 18?01, pe ja la 18?03. Alkoholin tai päihteiden aiheuttamissa ongelmissa voi ottaa yhteyttä: AA Auttava Puhelin (02) 250 1125 joka päivä klo 18-20 ja lisäksi tiistaisin klo 16-20 muina aikoina vastaaja. Öppet . Tervetuloa! Den unga Pargasduon Sandy & the Sun ska hålla en Piaf-konsert i Café Voltaire på Aningaisgatan i Åbo den 24 oktober. I Sandy & the Sun är det Jose?n Sundström som står för piano och för sången Sandra Wallin. 8.00?19.00 Ark. Lö. 8.00?18.00 La. ma?pe 8.30?19 la 9?15. Det var till en början ett litet fundersamt och avvaktande sällskap som möttes med diverse respektive och vissa svårigheter var det även tidvis med identi?kationen, för hårfärgsbyte och t.o.m. Måhända det resulterar i att nya frivilligarbetare anmäler sig till tjänst. 3 Vapparintie Tel 458 1620 Puh Lunch Lounas vard. 30% pa Erbjudandet giltigt i vår webbutik. Använd kampanjkoden ALE30 ve en Tutustumistarjous voimassa verkkokaupassamme. Käytä kampanjakoodia ALE30 Pa i n o t Käyntikortit kampanjatarjous ! Saa 76 min T/S biljetter / liput 7 ? rkk o ka u p www.painonappi.fi t äkäri ä l o t s ri PIUG kultursal PUNT kulttuurisali Muminfamiljen på Rivieran Muumit Rivieralla er sak ck ry Webbu tik fö rt Visitkort kampanjerbjudande ! uo tte id sönd / sun 26.10 klo 14.00 suomeksi kl. 10.30?18.00 ark. lö 10.30?17.00 la Tanssiimprovisaatio Paraisilla perjantaina Paraisilla asuva tanssija Susanne Montag-Wärnå on päättynyt ottaa osaa Läntisen tanssin aluekeskuksen 10-vuotisjuhlan kehoitukseen, jonka mukaan paikallisesti voidaan järjestää tansstitapahtumia tanssin aluekeskuksen juhlan kunniaksi. håravfall hade hunnit inträda för både en och annan. / 7,90 . Hammaslääkäri. JANSSON GUNNEL. TO 23.10 26 Hur går det för ekonomin nu och 2015? Mitkä ovat talouden näkymät 2015? LokalTapiolas placeringsturné/LähiTapiolan sijoituskiertue 4.11.2014 kl 18-20 Kom med och lyssna på våra ekonomiska experter! Tule mukaan kuuntelemaan talouden asiantun joiden näkemyksiä! Program/Ohjelma: 18.00 Tillställningen öppnas, laisuuden avaus VD/TJ Kris an Nygrén, LokalTapiola Sydkusten/LähiTapiola Etelärannikko FOTO: CAMILLA KAVANDER Kon?rmandträff. en ny trä? om tio år. krs). RAHMAN SAMI. pens/eläk. Välkomna! Tervetuloa Munkvikvägen 31, tfn 02 454 3017 Munkvikintie 31, puh 02 4543 017 www.lunchpaus.fi/www.lounastauko.fi (02) 458 5990 ma?to 7.30?18, pe 7.30?15, la?su 9?14 Päivystys 10?14 viikonloppuisin Yleislääkärin vastaanotto ja laboratorio arkisin 8-12, la?su 10?14, myös ilman ajanvarausta. Gunveig Sundén Yleislääkäri, työterveyslääkäri
klo 18-20 Paraisten siunauskappelissa. klo 17.00 MITEN MAALAAT MAAILMASI? Miltä näyttää tulevaisuutesi. Jari Heikkilä. Pyhäinpäivän iltakonsertti . Seminaariohjelma ja ilmoittautuminen löytyy netistä: yrittajanuoret.?/ tapahtumat/risteily/ Länsi-Turunmaan Sydänyhdistys Viihdettä ja terveyttä risteily tehdään tammikuussa 2015 yhteistyössä Apu-kerhon, Diabetesliiton ja Suomen Sydänliiton kanssa. Lähtö Seniorituvalta klo 11 kimppakyydeillä. Maksuton! -ilmoittautumiset ja lisätiedot puh. sosiaalityöntekijä klo 9-11, toimintaterapeutti klo 13-14 ke. 29.10. Keilailta miehille Paraisten keilahallilla Rantatie 22. Kolme rataa on varattuna seurakunnan käyttöön. Tidningens ansvar för fel är begränsat till annonskostnaden. Upplaga 4.692 (99/-/-/1) UK 19.4.2013. Tryck: Salon lehtitehdas 2014. Medlem av Tidningarnas Förbund PERUSTETTU 1912 . 1.11. Ohjelmallinen miniristeily tehdään Baltic Princessillä iltalähdöllä Turusta 18.- 19.1.2015. Ohjaajina: Synnöve Andersson ja Anu Wilders To: 23.10. klo 9 käsityöaamu, klo13.30 suomenkielinen hartaus Pe 31.10. klo 18. ?Minä uskon, Herra?, mies sanoi ja lankesi maahan hänen eteensä. Länsi-Turunmaan suomalainen seurakunta ILMOITUS SEURAKUNTAVAALIEN ENNAKKOÄÄNESTYKSESTÄ Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa 9.11.2014 toimitettavien seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään kaikkien seurakuntien kirkkoherranvirastoissa 27.10.?31.10.2014 joka päivä kello 9.00?18.00 sekä mahdollisissa muissa ennakkoäänestyspaikoissa määrättyinä aikoina. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon minkä tahansa seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on rajoittunut voi äänestää kotona, mistä hänen tai hänen valitsemansa henkilön on ilmoitettava vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse kirkkoherranvirastoon viimeistään 24.10.2014 ennen kello 16.00. He vastasivat hänelle pilkallisesti: ?Sinä hänen opetuslapsensa olet, me olemme Mooseksen opetuslapsia. Mies vastasi: ?Johan minä sen teille sanoin, te vain ette kuunnelleet. alv 24%) pmm: Tekstissä 1.49 . Lisäksi to 4.12 (illalla) sekä la 29.11. Paraisten Vokaaliyhtye, Satu Ranta; sopraano, Tuomas Korhonen; baritoni, Anna Satomaa; urut, musiikin johto; Tomi Satomaa. Katso muut ennakkoäänest yspaikat srk:n kotisivuilta www.ltsrk.? Lapsi- ja perhetyö: Perhekerho pe 24.10. klo 13 maalaamme Picturan kanssa Tervetuloa! Kouluruoka Viikko 44 OMIST. MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Eijalle: eijalamsij@gmail.com yai puh. 0400 566 739. klo 12. Hän on tässä ja puhuu kanssasi.. 16 Avoinna: Ma . Muistakaa seurata yhdistyksen jäsenesittelyitä Facebookissa. ParKun tapahtumia Vanhalla Kunnantuvalla: 25.10. / ilm. Ilmoitukset sekä muu aineisto on jätettävä asiakaspalveluumme maanantaisin klo 17.00 mennessä, rivi-ilmoitukset tiistaisin klo 16.00 mennessä. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituksen hintaan. Levikki 4.692 (99/-/-/1) (2013). Paino: Salon lehtitehdas 2014. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998. moms 24%) per spaltmm: I text 1.49 . Jumalanpalvelus, Jumalan Sanaa, rukousta, musiikkia, tarjoilua Ti: 28.10. Syysnäyttely ?Wanha maailma - uusi maailma?. Tuo teemanmukainen työsi näyttelyyn. klo 13 bingo Ke 29.10. 9: 24?38 Mies, joka oli ollut sokea, kutsuttiin kuultavaksi. Kristina näyttää koruompelua. Tarvitset lankaa, neulan ja kangasta. 040-312 4424 Kastetut: Tomi Peetu Topias Parikka, Eric Ilari Yrjänäinen. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. Millä tavoin hän avasi silmäsi?. klo 10-16 Kollaasit kierrätysmateriaaleista -työpaja. marraskuuta. klo 14 Palvelutalolla. Muistattehan myyjäiset 24.10. klo 12-17 Seniorumissa. Tervetuloa! Helinä Par-Hau Verijälki (meja) viikonloppu 1.-2.11. Yhdistys järjestää verijälki viikonlopun Nauvossa 1.-2. Mahdollisuus myös lyhyemmän lenkin valintaan. Länsi-Turunmaan Yrittäjäjien perinteiset Joulujuhlat pidetään tänä vuonna Pensionat Aronissa. 16.00. Seminaariristeily on suunnattu pai- HAUTAUSTOIMISTO . klo 10. Hartaushetki Seniorituvalla ke 29.10. Ikipäivänä ei ole kuultu, että joku olisi avannut sokeana syntyneen silmät. Vedenpitävät tukevat kengät jalkaan varmaan tarpeelliset. Tervetuloa! Atso ja Ville oppaina Senioritupa Ma 27.10. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja. Tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi kirkkoherranvirasto/seurakuntatoimisto on avoinna 24.10.2014 kello 16.00 saakka. sairaanhoitaja klo 1012 Ti 28.10. klo 12.45 ruotsinkielinen pyhäinpäivää edeltävä lauluhetki Brita Holmströmin kanssa Seniorituvan avoin olohuone on avoinna kaikkina arkipäivinä 8.30-15.30 (pe klo 15.00). Puh. klo 18.30. Puhujana Harry Backström. Mahdollisuus ehtoolliseen. Kultaisen iän kerho eläkeläisille to 30.10. Isä meidän. klo 10-13 kirkossa. klo 16.00?19.00 ti 28.10. Mukaan mahtuu, tervetuloa! Ma: 27.10 Teologian opiskelija Janne Hirvelän 7-viikon harjoittelujakso seurakunnassamme alkaa. 044-528 4167 Info@paraistenvapaasrk.com www.paraistenvapaasrk.com Kirkkoherranvirasto, Kirkkoesplanadi 3 S-market Parainen, Vapparintie 3 K-market Reimari, Kirkkoesplanadi 32 Seinioritupa, Elmgrenintie 2 Tennbyn Sale, Tennbyntie 29, Koivukodon palvelutalo, Kellonsoittajankatu 2 Paraisten koulukeskus, Koulukatu 14 Paraisten Eläkeläiset ry Lokakuun kerho kokoontuu 29.10. Ilmoittaudu nopeasti että mahdut mukaan mukavaan viikonloppuun koirasi kanssa, viimeistään 24.10. Hinta 20?. / pmm Yksityishenkilöt rivi-ilmoitus, maks. klo 18. alv 24% Irtonumero 1.40 ? 12 kk 35.00 ? Ilmoitushinnat (sis. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 040-312 4420. Ennakkoäänestys Paraisilla: ma 27.10.?pe 31.10. Jeesus sanoi: ?Sinä olet nähnyt hänet. / spmm Dödsannonser 1.49 . järjestettävälle luontoretkelle. klo 16.00?19.00 ma 27.10.?to 30.10. 6 riviä 24 . Toim. Jari Heikkilä, Juho Kopperoinen, Tomi Satomaa. Konsertti Paraisten kirkossa su 26.10. /ann. Annonser och annat material bör inlämnas till kundservice senast måndagar kl. klo 13 seurakuntakodilla. Hartaushetki Palvelutalolla pe 31.10 klo 13.30. esitteestä, tai jos olet kiinnostunut tulemaan mukaan yhdistyksen toimintaan, ota yhteyttä info@taitavasaaristo.?. Utgivningsdag torsdag. WWW.PKU.FI Ansvarig utgivare: Anja Kuusisto Annons, prenumerationer: 02 274 9900 pkannons@fabsy.? Redaktörer: Anja Kuusisto 02 2749995, 050-306 2004 anja.kuusisto@fabsy.fi Leena Lehtonen (deltid) 02 2749997, 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Kundservice: Partel Strandv. Strandvägen 24 21600 PARGAS . 17 Föreningar: pkinfo@fabsy.? Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 55 ? 6 mån 36 ? Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1.40 ? 12 mån 35.00 ? Annonspriser (inkl. Tarkoitus on kävellä Sattmarkin maastopolkua n. klo 9.00-18.00 Kirkkoherranvirastossa, Kirkkoesplanadi 3. klo 18.00 Kotikirkko-pienryhmä Keskustelua yhteisen jakamisen ja kyselyjen merkeissä. He kyselivät: ?Mitä hän sinulle teki. klo 10 tapaamme Gillesgårdenissa, Turussa. klo 13.30. Juho Kopperoinen. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa ke 29.10. 040-488 5586 quiltZakke Sunnuntaina 26.10. 040 488 5692 Auki: ma klo 9-12 ja 13-14, ke klo 9-12 Vastaanotot: ma 27.10. Aikataulut yms. saat myöhemmin. Arkitoko tiistaisin klo 18.30. Lisätietoja ja ilmoittautumiset rniikko@hotmail.? Pentuleikkikoulun viimeinen kerta on 27.10. Näyttelykoulutus pitää talvitauon. Kaupunkikävelyt jatkuvat edelleen torstai-iltaisin klo 19 ja sunnuntai aamuisin klo 10, startti Bustikselta. Seuraa Par-Haun kotisivuja netissä www.parhau.com kallisyhdistysten 40 v. tutustutaan kirjaseen ?Jumalan perheen yhteyteen? Pe: 7.11. klo 10. Åbonejdens Alzheimerförening rf. Seuraava tapaaminen on 18.11. Eläkeliiton Paraisten yhdistys Tule mukaan perjantaina 24.10. Miksi te taas tahdotte sen kuulla. Ilmoittautumisohjeet ja hinnat löytyvät Sydän lehdestä 4/ 2014. Ilmoittautua voi myös Varsinais-Suomen Sydänpiiriin 31.10.2014 mennessä puh. klo 9.00?11.00 to 30.10. Silloin fariseukset sanoivat: ?Sinä olet syntymästäsi syntinen, syntiä täynnä koko mies - ja sinä rupeat opettamaan meitä!. mies kysyi. kalentereihinne, sillä silloin vietetään yhdistyksen Joulujuhlia. 17.00, radannonser bör inlämnas senast tisdagar kl. Kutsu ja tarkempi aikataulu lähetetään jäsenille lähiaikoina. Varsinais-Suomen Yrittäjänuoret järjestävät perjantaina 28.11. klo 13.00?14.00 to 30.10. ?Herra, kuka hän on?. klo 18. Gabriel Faure: Requiem. He ajoivat miehen ulos. Jeesus sai kuulla, että mies oli ajettu ulos, ja tavatessaan tämän hän kysyi: ?Uskotko Ihmisen Poikaan?. klo 9.00?18.00 ma 27.10.?to 30.10. klo 14-18. 13.12. 27 TO 23.10 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Messu su 26.10. Puh. 040-312 4429. Seurakuntavaalit 2014: Ennakkoäänestys 27.10.31.10. ja alle jäsenyrittäjille. klo 11.30?12.30 to 30.10. 16 Öppet: Må . 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Töiden vastaanotto 13.11. Lauluja ja leikkejä. Evankeliumi Joh. Mutta sen tiedän, että minä, joka olin sokea, nyt näen.. Pe 9?17 Yhdistykset: pkinfo@fabsy.? Tilaushinnat sis. 02 279 0221. Paraisten Kulttuuriyhdistys ParKu Yhdistyksen yhteisesite on työn alla! Jos sinulla on kysyttävää esim. Vapaa pääsy, kolehti. Mummon Kammari Tennbyn tuvalla pe 24.10. Rehdin alueella, tarpeen mukaan ollaan ulkona tai sisällä. 041 507 3521/Heidi. 17.-29.11. suositun seminaariristeilynsä. Vetäjinä Fred & Gunveig Sunden. ?Sano, jotta voisin uskoa.. Ensimmäiset 10-12 ilmoittautunutta mahtuu mukaan. / pmm Kuolinilmoitus 1.49 . KUKKASITOMO Rantatie 1, puh. Fre 9 . Tähtäimessä on Joulukonsertti, joka pidetään to 11.12. Mies vastasi: ?Onko hän syntinen, sitä en tiedä. klo 13.00?14.30 Seurakuntavaaleista ja ennakkoäänestyspaikoista löytyy tietoa myös seurakunnan kotisivuilta osoitteesta www.ltsrk.fi ja seurakuntavaalit.fi -sivuilta. Parainen 16.10.2014 Länsi-Turunmaan suomalaisen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Juho Kopperoinen Yhdistyksiltä SF-Caravan Paraisten Seutu ry Siivoustalkoot ja laiturin nosto Stagsundissa la 25.10. klo 19.00. Me tiedämme, että Jumala puhui Moosekselle, mutta mistä tuo mies on peräisin, sitä emme tiedä.? ?Merkillistä?, mies vastasi, ?että te ette tiedä, mistä hän on - ja kuitenkin hän on antanut minulle näköni. Pargas kyrkokör Hanna Lehtosen johdolla, Brita Holmström; piano, hartaus kirkkoherrat Juho Kopperoinen ja Harry S Backström. Konsertin jälkeen kahvi- ja teetarjoilu kirkossa. Paraisten joulukuoro kutsuu taas! Harjoitukset keskiviikkoina 19.11., 24.11., 10.12. Jos hän ei olisi Jumalan mies, hän ei olisi pystynyt sellaiseen.. 251 2991 TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU Ma Makkarakastike, peruna Ti Broilerpata, riisi/peruna Ke Lasagnette To Kasviskeitto Pe Janssoninkiusaus GRUNDAD 1912 . Rantatie 24 21600 PARAINEN . Joulukortti-työpaja lapsille ja nuorille. www.parkublogi.blogspot.? Länsi-Turunmaan Yrittäjät ry Seniorum, senioreiden neuvontakeskus Taitava Saaristo ry Varatkaa lauantai 22.11. klo 16.45 Jess-Klubi alakouluikäisille. Tervetuloa! Koulukatu 13 Su: 26.10. alv 10% 12 kk 55 ? 6 kk 36 ? Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Näköislehti sis. Ilmestymispäivä torstai. WWW.PKU.FI Vastaava julkaisija: Anja Kuusisto Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 pkannons@fabsy.? Toimittajat: Anja Kuusisto 02 2749995, 050-306 2004 anja.kuusisto@fabsy.fi Leena Lehtonen, osa-aikainen 02 2749997, 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Asiakaspalvelu: Partel Rantat. Fariseukset sanoivat hänelle: ?Anna kunnia Jumalalle! Me tiedämme, että se mies on syntinen.. Kaikkihan me tiedämme, että Jumala ei kuuntele syntisiä, mutta sellaista hän kuulee, joka kunnioittaa häntä ja elää hänen tahtonsa mukaisesti. 5 kilometriä. / spmm Privatpersoner radannons, max 6 rader 24 . Tekeekö teidänkin mieli hänen opetuslapsikseen?. Tule mukaan ja ota ystäväsikin! Tomi Satomaa p. klo 10
lk. Priset gäller to?sö P Hinta voimassa to?su H 90 k kg Mestari Forsman: Stora köttbullar eller smaskiga maletköttbiffar/Isot lihapullat tai mehevät jauhelihapihvit Det lönar sig att koncentrera uppköpen till din egen butik! Omaan kauppaan keskittäminen kannattaa! 1 95 Perheleipurit Makupalat 420 g (4,64/kg) 2 99 Snellman Extramör skinka/ Ylikypsä kinkku 300 g (9,97/kg) Priset gäller to?sö Hinta voimassa to?su S-market Pargas/Parainen Vapparvägen 3/Vapparintie 3 Vardagar 7?21 Arkisin Lördagar 7?18 Lauantaisin Söndagar 12?18 Sunnuntaisin Meidän kauppa. tok.fi. 25.1 .10 10. 0. Ruokatoriltamme to?la 23.?25.10. 15 99 Hartwall Priset gäller to?sö/ Hinta voimassa to?su Från mattorget to?lö 23?25.10. Ruokatoriltamme to?la 23.?25.10. Finsk/Suomalainen 1 29 /kg Colombia/Kolumbia Rättvis handels banan/ Reilun kaupan banaani 1 kl./1. TO 23.10 28 Runebergsgatan 1 C Pargas R Runeberginkatu 1 C Parainen R . 02 458 3875 Öppet/Avoinna Må/ma-Fre/Pe 9.00-17.00 Lö/La 9.00-13.00 Bonus upp till 5 %! Bonusta jopa 5 %! 1 Finsk/Suomalainen 75 Max 2 /hushåll /talous norm. Reservdelar & tillbehör. Polkupyörien & pienkoneiden huolto & korjaukset. 2,99 HK 1 Strimlat kött av rypsgris/ Rypsiporsaan lihasuikaleet 400 g (4,37/kg) 0 19 4 95 kg Grillade broilerben/ Grillattu broilerin koipireisi /kg Suomi/Finland Rosamunda potatis/peruna 1 kl./1. lk. Priset gäller to?sö Hinta voimassa to?su 2 79 Rainbow Stora räkor/ Isot katkaravut 180 g (15,50/kg) (15,50 1 99 Viola Färskost/ Tuorejuustot 200 g (9,95/kg) Priset gäller to?sö sö Hinta voimassa a to?su Jaffa eller/tai Jaffa light 1,5 l (0,53/l, inneh./sis. 0,79 + pant/pantti 0,40) Från mattorget to?lö 23? 23?25.10. 3 25 25.1 .10. 0. me to o?l ?la a 23 23.? . höjd/korkeus 85 mm m - Max. 02-458 3666 9?17 vard./ark. Joni Nordman Kyrksundsgatan 7, Pargas | Kirkkosalmenkatu 7, Parainen . 9?14 lö/la suljettu sö stängt/su HÖSTREA SYYSALE Träd, buskar, perenner. Puut, pensaat, perennat. -50% Vårblommande lökar! Kevääksi! ter som kan beställas. Vet Du! Snabb leverans till följande dag av nästa alla produk vaksi päiväksi. seuraa t tuottee Tiesitkö! Toimitamme lähes kaikki tilattavissa olevat östen h å p g r ä f t t Sä n y y s k y s ä i r ä V 38 Kylarvätska/ Jäähdytinneste 10 l Säsongförvaringsmedel för bensin Bensiinin kausisäilytysaine 100 % Grön/Vihreä Krokus Krookus Scilla 29 1395 1350 kg kg Lövblåsare och trycktvättar Lehtipuhaltimet ja painepesurit från/alk. RE 98 från/alk. 190 Motorsågar Moottorisahat 00 Service & reparationer av cyklar & småmaskiner. (02) 0400-524 412 00 Diesel Säsongförvaringsmedel Kausisäilytysaine Mobil Delvac MX 15W40 20 L 13 90 Momenthylsnyckel Momenttiavain 284-10047 1/2" 42-210Nm 25 90 Mutterhylsnyckel Mutterin avaaja 7 90 90 17,19, 21,23 mm 9 291-13 17,19 mm 291-15 Jag betjänar er nu på Saariston Autotarvike Välkomna alla gamla och nya kunder Palvelen teitä nykyään täällä Saariston Autotarvikkeessa. Tervetuloa kaikki uudet ja vanhat asiakkaat Hälsn.terv. höjd/korkeus 385 mm Erbjudandena gäller till /tarjoukset voimassa 8.11.2014 Cyklar till höstpris Polkupyörät syyshintaan! 199 8250 20 L Runebergsgatan 1 C Pargas / Runeberginkatu 1 C Parainen . Varaosat & tarvikkeet. 50 50 1L Halldomkraft/Hallinostin 890 250 ml - Max.bealastning/kuormitus 2000 kg Lyfthöjd/Nostokorkeus - Lyfthöjd/Nostoko min.135 mm, max. ma 385 mm 10 L Mekanisk saxdomkraft Mekaaninen saksinosturi 37 00 bärstyrka /kantavuus 1000 kg - Min