Träna när det passar dig! Med nyckelkort dygnet runt Träna när det passar dig! Med nyckelkort dygnet runt Harjoittele silloin kun sinulle sopii! Avainkortilla vuorokauden ympäri Harjoittele silloin kun sinulle sopii! Avainkortilla vuorokauden ympäri. | www.crossgym24h.. www.pku.fi 1, 5 € 23.02 TORSDAG TORSTAI 2017 8 106 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA Avajaiset! Avajaiset! Öppning! Öppning! FRE/PE 10.3 kl(o) 16-20 & LÖ/LA 11.3 kl(o) 12-16 FRE/PE 10.3 kl(o) 16-20 & LÖ/LA 11.3 kl(o) 12-16 till vår ?na välutrustade Functional Box på Kra gatan 6 på Norrbyåsen till vår ?na välutrustade Functional Box på Kra gatan 6 på Norrbyåsen Välkommen Välkommen hienoon hyvinvarusteltuun Functional Boxiimme osoitteeseen Voimakatu 6, Norrbynharju hienoon hyvinvarusteltuun Functional Boxiimme osoitteeseen Voimakatu 6, Norrbynharju Tervetuloa Tervetuloa eller besök oss på Sports Gym på Duvstigen 2 under receptionens öppethållning tai tule käymään Sports Gymissä osoitteessa Kyyhkyspolku 2 vastaanoton aukioloaikojen aikana må/ma–to 8–10 & 16–20, fre/pe & lö/la 8–12, sö/su 17–20 eller besök oss på Sports Gym på Duvstigen 2 under receptionens öppethållning tai tule käymään Sports Gymissä osoitteessa Kyyhkyspolku 2 vastaanoton aukioloaikojen aikana må/ma–to 8–10 & 16–20, fre/pe & lö/la 8–12, sö/su 17–20 Info & Presale 23.2–11.3 Info & Presale 23.2–11.3 02-458 0606 | crossgym@sportsgym.
Mera upplysning får man genom att kontakta Birgitta Kronberg, tel. 18 i församlingshemmet. Simons Sjöfararna Inkommande onsdag, 1.3, har vi inga veckomöten eftersom hela kåren åker till vetenskapscentret Heureka lördagen 4.3! Anmälan är redan avslutad, kom ihåg att betala reseavgiften till kårens konto innan utfärden! Notera också att kåren har bytt bank, vårt gamla bankkontonummer är inte längre i kraft! Ks Fredrikakretsen Vi träffas igen på onsdag 1.3. Efter högmässan kyrkkaffe med fastlagsbullar till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar i församlingshemmet. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. 18-19. Skrivtolkar var Minna Opara och Eva-Ida Aminoff. Servering. 15.30-16.30 i Lyan. I september åker vi till förbundets seminariedag i Helsingfors och i november till seminariet Sinnen&Kommunikation i Åbo. I oktober möte i Pargas och julfesten hålls i december i Korpo. I mars deltar styrelsen i Svenska hörselförbundet rf:s temadag för styrelsemedlemmar i Helsingfors, i april hålls möte i Åbo med information om bankservice, framtiden för tidningar och självaste Bellman har också lovat komma. 10-13. Pensionärsträff torsdag 2.3 kl. 14.30, Grönqvist. Tillsammans ordnar vi det årliga familjejippot måndagen 1 maj. Årsmötet hölls ombord på m/s Viking Grace 15.2 i samband med föreningens vändagskryssning med eget program. 18-19. Välkomna! De Ungas Vänner på Ålön rf Obs! På tisdag 28.2 håller familjecafé stängt p.g.a. Marjatta Alakahri kommer och förevisar en defibrillator. Vi hörs! BK Birgitta Kronberg leder hörselskadade i Åboland Våren är snart här och Röda Korset i Pargas hoppas att så många som möjligt vill vara med och skapa stämning och glädje för familjerna på första maj i år igen. Sedvanligt program. 13, Nikander. 13.00 Svensk andakt Öppna vardagsrummet öppet 8.30–15.30 (fre 15.00) alla vardagar. 18 i församlingshemmet. Bönehuset: Årsmöte, söndagen den 26.2. Missionsföreningen måndag 27.2 kl. Svenska hörselskadade i Åboland rf har inlett sitt trettiosjätte verksamhetsår. 10 högmässa i kyrkan, Wikstedt, Birgitta Sarelin. 13.30 i församlingshemmet. kl. Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands. kl. Anmälan till planeringsträff senast 28.2 och till evenemanget senast 14.4, Humana tel. 9-10, Runebergsstranden 4. St. 9.00-12.00 Mottagningar: Mån 27.2 handledare för närståendevård kl. 02 458 0211 (vardagar kl. Kyrkokören övar onsdag 1.3 kl. Den årliga sommarresan går till Litauen. Möte för allmänheten, söndagen den 26.2 kl 16.00. 9-11 i Hyddan. Välkommen! Ordf. 10.00 Morgonjumppa Ons 1.3 kl. 10-12. Till verksamhetsgranskare valdes Torbjörn Jansson och Anne Gorschelnik och till ersättare Eva Viitikko och Marianne Strömborg. Barnkörerna övar måndag kl. Maten var god, vädret vackert och alla 147 hörselvänner på strålande gott humör. Röda Korset välkomnar alla intresserade med till en planeringsträff 2 mars kl.18 i Humana, Brunnsvägen 11A. Döda: Pontus Bernhard Abrahamsson, 93 år. I juni är vår förening arrangör för sommarsamlingen för hörselskadade i södra Finland och festen hålls i Runsala Folkparks festsal, i juli åker vi med synskadade till Raseborgs sommarteater. Den här gången är det diakonissorna som valt bland psalmerna i psalmbokstillägget. Söndagsskola i församlingshemmet ”Lyan” varannan söndag kl. 13.00 Bingo Ti 28.2 kl. Närmare med Henrik Wrede tel. OBS! Den traditionella ”Talkomiddagen” hålls i år onsdagen 1.3 kl. Under året anslöt sig 41 nya medlemmar och totala medlemsantalet vid årsskiftet var 708 medlemmar. och lördagen 25.2. Andakt i Folkhälsanhuset onsdag 1.3 kl. Mera om verksamheten finns i föreningens medlemsbrev, på föreningens webbsida www.aboland. 9 – 13) eller e-post: frkspr@parnet.fi. 18 i Andelsbankens möteslokal med svenska och danska frimärken. forsamling@evl.fi, fax 454 7755. Det är bara att låta fantasin flöda. Tal av Samuel Erikson. 19. MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. UNGDOMAR & KONFIRMANDER Bara vara-kvällar för ungdomar fredagar kl. Diakonissorna Brita Holmström, tfn 040 3124415 och Martina Nikander, tfn 040 3124405. 14.00-16.00 Vi tecknar och målar med Pictura fre 24.2 kl. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. I maj en resa till blomstermarknaden i Türi. Välkomna, vi ses! Yviman Seniorstugan Må 27.2 kl. FRK vännerna Februarimötet 28.2 kl.18 i Seniorstugan, Elmgrensg.2. Österlånggatan 20, Åbo, tel. Samtidigt presenteras insamlingsmålen för årets insamling. Röda Korset sköter försäljning av ballonger. 458 4189. 13.30-15.30. Ju fler som är med och hjälper till desto bättre. 13.00-14.00 Ons 1.3 minneskoordinator kl. Kikare, varma kläder, ficklampa. Han kommer att ge en kort översikt om sig själv och om sitt jobb som revisor. Serien med psalmsång, kvällste och trevlig samvaro fortsätter. Dags att planera familjejippot Föreningar och aktörer välkomnas. 9 vecka 9 – 2017 Måndag Korvsås Tisdag Ärtsoppa, fastlagsbulle Onsdag Broilerbullar Torsdag Morotspuresoppa Fredag Leverlåda Årsmötet hölls i samband med vändagskryssning. Döda Från föreningarna Matlista VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Äldreomsorg v. Samtidigt barnens söndagsskola i Lyan. horsel.fi och i facebook www. Evenemanget har varit mycket populärt och erbjuder möjlighet att visa upp sin verksamhet och samtidigt göra en god gärning. 10.00-12.00 och ergoterapeut kl. Röda Korset hoppas att föreningar och andra kan ställa upp med program som musik-, dansoch teateruppträdanden. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. 9.00-12.00 och 13.00-14.00, ons kl. Askonsdagens mässa onsdag 1.3 kl. 12.30 Kortspel Fre 3.3 kl. 16 i Brinkas-stugan. Samling vid Sattmarks P-plats kl. Föreningens hörselrådgivare är Siw Karlsson, Birgitta Möller, Auli Yli-Äyhö, Maina Fabritius, Anita Salminen och Birgitta Kronberg. uthyrning, vi ses igen 7.3! Bingo spelar vi nästa vecka, 2.3 klockan 18.30 i Dalaskog, små och stora välkomna! Kaffeservering. Välkomna! Pargas Filatelister I dag 23.2 hålls byteskväll kl. Som gäst får vi CGRrevisor Johan Kronberg. 17-18.30 i Lyan. ”Blandis” för flickor och pojkar 7-10 år, träffas fredagar kl. Gunborg OBS! Dag och tid. Andakt i Seniorstugan fredag 3.3 kl. Lärare: Marika Eklund, Emelia Karlsson och Annika Lindroos. 8.30 Handarbetsmorgon kl.10.00 Barn från Björkhagens daghem uppträder To 2.3 från kl. Tre stora skärmar, två för möteshandlingar och alla sångtexter, en för skrivtolkning. En glädjenyhet var att Viking Line nu installerat en permanent hörselslinga i konferenssalen! Hörbarheten var således mycket bra. Hela styrelsen omvaldes. Som körledare fungerar Ami Taulio. Pargas Marthaförening Den nyvalda styrelsen träffas i Brinkas torsdagen 2.3 klockan 17.15. Föreningens trettiofemte verksamhetsår, blev ett år fyllt med mångsidig information, hörselrådgivningar, seminarier, kultur, sång och musik, resor, utfärder och gemytlig samvaro. Dejourerande präst på plats vardagar kl. Seniorstugans tel. Rådgivningstillfällen hålls runt om i Åboland. www.vafo.fi. 02458?7559 eller paraisten.lsy@ gmail.com. 13.20 i Malms skola. Döpta: Juliane Marita Vivianne Viljanen. 18 i kyrkan, Wikstedt, Lehtonen. 9 Måndag Maletköttsås Tisdag Ärtsoppa Onsdag Leverlåda Torsdag Korvsoppa Fredag Broilerbiff Lördag Mandelfisk Söndag Grisköttsås Skolorna v. År 2017, ett nytt år med nya aktiviteter. 9.00-11.00 och sjukskötare kl. FRK. Psalmkväm söndag 5.3 kl. Mälö Bygdeförening rf Vi bjuder 25.2 kl. Alla barn oberoende av ålder är välkomna med. 13 i församlingshemmet. Häls. Välkomna! Pargas naturskyddsförening Pargas naturskyddsförening anordnar, ifall vädret är klart, stjärnkvällar fredagen 24.2. Välkommen med! Fastlagssöndagen söndag 26.2. Söndagsskola för vuxna söndag 26.2 kl. 19-24 i Lyan. Medlemmar i styrelsen är Auli Yli-Äyhö (Åbo), Alf Gabrielsson (Nivelax), Anita Salminen, kassör (Pargas), Erik Törnqvist (Pargas), Monica Hedström-Järvinen (Pargas), Tryggve Röblom, viceordförande (Dragsfjärd). Kyrktaxi kan beställas vida diakonissan Martina Nikander, senast på fredag. 15-19 samt lördagar kl. Röda korsets majjippo. 9–12.30, torsdagar även kl. Pargas Krigsveteraner Måndagslunch 27.2 kl.12 på Restaurang Malmen/Hotell Kalkstrand. Birgitta Kronberg från Pargas omvaldes till ordförande för föreningen. kl 15.30. Nästa söndagsskola hålls den 26.2. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Par-Hau Skolare håller möte 27.2 kl. 13 fastslagsärtsoppa på Bygdegården. 040-488 5586. 17 i Kvärnstogon. 18.45 i kyrkan. Seniorum, rådgivningscentral för seniorer Strandvägen 1, tel. Ersättare är Carina Jansson, sekreterare (Pargas), Marianne Lindblom (Pargas), Monica Lindblom (Nagu), Ros-Marie Ölander (Västanfjärd). 19.30 ovanför bowlinghallen. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. 14 i församlingshemmet. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. Hemliga resan är hemlig tills vi varit på den i september. Alla intresserade är välkomna med! Skröbbel-Gåbbana Vi håller februari månadsträffen fredagen 24.2 kl.10 i Kvärnstogon. 10+ för flickor och pojkar som fyllt 10 år, träffas fredagar kl. Daisy S och Kristina S är värdinnor, de har ordnat överraskiningsprogram. Hjärtligt välkmmen gammal som ny medlem. 23.2 2 Diplomingenjör Pontus Bernhard Abrahamsson * 6.2.1923 † 1.2.2017 I ljust minne bevarad Gun och Åsa med familjer Svante, Monica, Måns och Henrik med familjer övrig släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum i stillhet. 13 i Skräbböle skola och onsdagar kl. facebook.com/SvenskahorselskadadeiAboland Inom föreningen får man stöd och hjälp samt nyttig information och både hörselskadade och anhöriga får mera förståelse för hörselproblemet genom att träffa andra i liknande situation. Varmt välkomna! BARN & FAMILJ, MINIORER OCH JUNIORER Familjecafé måndagar och onsdagar kl. Malmens diakonikrets idag torsdag 23.2 kl. Dessutom brukar olika aktiviteter vara populära, såsom ponnyridning, ansiktsmålning, klotterplank, lekhörna, mete, lotterier. Efter föreningens årsmöte och en liten förfriskningspaus blev det underhållning med våra fina artister Kerstin Stubb-Ralf Eriksson Duo. 040 488?5692 Öppet: Mån kl
Med tanke på att det är affärsresenärerna som utgör det största kundsegmentet för resebyrån spelar det ingen större roll var man fysiskt befinner sig. Alla har helt enkelt inte själv tid att försöka leta fram de allra förmånligaste resorna i flera timmars tid, säger Sanna Eriksson. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Resebyrån lämnar Pargas. – För många är det just tiden som man inte har som gör resebyrån lockande igen. Håller under de första två veckorna kvällsöppet mellan 9–19 För många är det just tiden som man inte har som gör resebyrån lockande igen. ”I dag anlitar också unga igen resebyråer”. . – Vi har fulla resebyrårättigheter och säljer allt – förutom bussbiljetter. – Säkert skulle det vara förmånligast att göra som de flesta andra resebyråer till exempel i Åbo gjort, det vill säga flytta upp i våningarna ovanför gatuplan. Vi vill absolut finnas i gatuplan, men hittade inget lämpligt. – Vi hade nog gärna blivit kvar i Pargas, men till exempel en annan lokal på Köpmansgatan känns inte så lockande om det blir en enda stor byggarbetsplats. Det senaste budet är att huset sannolikt rivs någon gång i höst. – En vanlig missuppfattning är också att man tror att det blir billigare att resa i stor grupp, men i själva verket är det förmånligaste sättet att resa två personer och kunna boka ett år på förhand, säger Fortelius-Ranta. 23.2.2017 3 Förmånligt bostadslån från oss Edullinen asuntolaina meiltä www.aktia.fi Resebyrå Forte flyttar till S:t Karins – Först och främst handlar det om att huset där vi nu finns ska rivas. Öppnar i S:t Karins måndagen den 27 februari klockan 9 . . Resebyrån och skolan har haft ett visst samarbete också på senare år, men det var intensivare förr. – Då vi fanns i grannlokalen som var större hade vi ett klassrum för flygbokningar på andra våningen, men samarbetet har varit mindre omfattande. Det vi erbjuder är att vi fixar saker då det inte går som planerat, till exempel då det blir ändringar i planerna på grund av orsaker man inte kunnat förutse. Den exakta tidtabellen är oklar, men i de första diskussionerna i fjol talades det om februari och vi började direkt se oss efter andra alternativ. ”Internet” ringer inte upp dig, trots att flygbolagen förstås har en viss skyldighet att boka om – men då blir resvägen inte nödvändigtvis den lämpligaste för kunden, säger Fortelius-Ranta. Forte kommer fortsättningsvis att hålla fast vid sin svenskspråkiga service och sina uppskattade gruppresor med egna guider på både svenska och finska. Flyg, tåg, båt, paket, skräddarsydda upplevelser, charter ... . Hur ser egentligen framtiden ut för resebyråbranschen. Vi råkade få ögonen på den här lokalen i S:t Karins och har faktiskt en hel del kunder också där, så valet föll på den. Då det blir snöstorm i Istanbul, ett askmoln dyker upp eller något annat gör att resenärer blir strandsatta eller tvingas fundera om ringer vi upp våra kunder och fixar så att de så smidigt som möjligt kommer vidare. S:t Karins ligger trots allt längs många Pargasbors arbetsresa, påpekar Fortelius-Ranta. Stänger i Pargas fredagen den 24 februari klockan 12 . Men jag är kanske så gammalmodig att jag ännu vill ha den direkta kundkontakten också, säger Fortelius-Ranta. Sanna Eriksson MIKAEL HEINRICHS Sanna Eriksson.. – I dag anlitar faktiskt också yngre igen resebyråer. Personalen är tre till antalet. Förutom Fortelius-Ranta jobbar Sanna Eriksson och Sari Laaksonen på resebyrån. De sköter nämligen sina ärenden per e-post. Allt går att ordna, säger Fortelius-Ranta. Till exempel före detta postkontoret är alldeles för stort för oss, säger Anita ForteliusRanta som äger resebyrån. Resebyrå Forte . Deras flytt har inget med vår flytt att göra, säger Fortelius-Ranta som startade upp resebyrån WK i Pargas år 1997. Att Axxells turismutbildning flyttar från Pargas till Åbo till hösten är inte något som spelar in i beslutet. Alla har helt enkelt inte själv tid att försöka leta fram de allra förmånligaste resorna i flera timmars tid. 2003 köpte hon upp deras verksamhet och bytte namn till det nuvarande
Det var i början av 1990-talet. Brandsyn på kommande Ny klädaffär för män För trettio år sedan öppnade en ny klädaffär, Nicolos, för alla män. Affären hade öppet kl. Adressen var Köpmansgatan 9 i det relativt nya affärshuset. Pargas svenska gymnasiums rektor Annika Gustafsson hoppas att ungdomar och föräldrar förstår att uppskatta det egna gymnasiet. en specialist som forskar i bottenfaunans mångformighet och en specialist på alger i havet. Makt och moral En enda gång har jag varit tvungen att medge att Greenpeace har åstadkommit något positivt! Metoden var utpressning och hot vilket inte låter så trevligt. Biologer specialiserade på fiskeribiologi och fiskevård tycks saknas i teamet! För ett par år sedan ingick där bl.a. Bra gjort, Greenpeace! Efter det har Greenpeace tävlat med James Bond om vem som vågar göra mer spektakulära och farliga saker. 23.2 4 PåPK:sbegäran Kari Penttinen, Biolog, f.d. Vips var industrin i gång med syreblekning och vi slapp en massa klorerade kolväten, som är farliga miljögifter i vattendrag. Organisationens makt är så stor att affärskedjorna böjer sig för de rekommendationer WWF kommer med, helt utan att ifrågasätta fakta som guiden bygger på. Vi förutsätts lita blint på WWF, en ideell miljöorganisation handlar ju alltid moraliskt!. Något svar fick han knappast, men genom att googla hittade jag uppgifter om att fiskodlingsnäringen i Norge faktiskt hade stött WWF med stora summor i så kallade ”gemensamma projekt”! I den nyaste guiden har märkningen för gös från Skärgårdshavet och Bottenhavet ändrats från grönt till gult, vilket betyder att konsumenten skall överväga noga om det är etiskt att köpa gös! WWF:s fiskguide har gjorts av ett litet team. Rubrikerna har varit stora, aktivisterna har blivit stora hjältar inom den egna kretsen, men några resultat som skulle ha lett till framsteg i miljöarbetet har inte nåtts! WWF har en god image, trots att man ganska långt tagit över metoden med hot från Greenpeace. Det mesta av tidningspappret kom från Finland. Greenpeace hotade starta en bojkott mot tyska dagstidningar om de fortsatte att köpa klorblekt papper. ”Nej, vi säljer endast odlad sik. 9–17 på vardagar (till 17.30 på torsdagar) och 9-13 på lördagar. Ändå utövar den makt som får affärskedjorna att dansa efter dess pipa och som kan göra yrkesfiskarna arbetslösa om affärskedjorna vägrar sälja deras fisk! Vilken forskning rekommendationerna bygger på presenteras inte! Vi förutsätts lita blint på WWF, en ideell miljöorganisation handlar ju alltid moraliskt!. Kan WWF:s objektivitet ha påverkats av att organisationen fått stort ekonomiskt stöd från fiskodlingsnäringen i Norge och att norsk lax därför fått en snällare bedömning än den borde ha fått. WWF har förbjudit försäljning av vild sik!” Jag blev förbannad! Vid samma tid riktade Torbjörn Kevin en fråga till WWF i en ledare i ÅU. MIKAEL HEINRICHS Litar på PSG. 23.2.1967.. Industrin påstod att det inte fanns alternativa blekningsmetoder och omställning av produktionen skulle bli dyr. WWF ger årligen ut en guide för fiskkonsumenter. Algforskaren var förresten en kort tid anställd som lärare vid Fiskis i Pargas! WWF är en ideell organisation, inte en myndighet och den har inga som helst myndighetsbefogenheter. rektor för Fiskeriskolan 1987 1967 För femtio år sedan ombad brandnämnden i Pargas köping samtliga fastighetsägare att se till att brandskyddsanordningar samt brandoch räddningsstegar från de övre våningarna var i skick inför den sedvanliga brandsynen. För något år sedan ville jag röka fisk och gick till Prisma i Jakobstad för att köpa vildfångad sik. Jag tyckte det var fräckt av Greenpeace att kräva sådant som var omöjligt! Tidningsförlagen böjde sig och meddelade att de slutar köpa finskt papper. Den nuvarande teamledaren har varit vanlig biologilärare på högstadiet, gymnasiet och på en yrkesskola innan han blev ansvarig för WWF:s fiskguide
– Temat och platsen varierar årligen, men projektarbetena som blir till ska vara ämnesövergripande och ha en koppling till hållbar utveckling. – Till en del misstänker jag att det kan ha med våra utrymmen att göra, eftersom vi har en viss utrymmesbrist och alla faciliteter inte är av senaste skriket eller ens alltid så ändamålsenliga, medger hon. 5 23.2 2007 Skidskolan lockade För tio år sedan under sportlovet arrangerades en skidskola för barn och den blev mycket populär. – Här i PSG ser lärarna sina studerande och stämningen är mycket mer familjär än i en större skola. Temastudierna som kom in i bilden i och med den nya läroplanen från i fjol kör igång i period 5 (april-maj) med en palett på tre kurser som i sin helhet är tvåspråkiga. Kursen i vår heter Förändring och fokuserar på Skärgårdshavets biosfärområde. Först och främst firar man alltså i arbetets tecken. Det gemensamma campuset kunde till exempel heta Herlinska skolan, kastar Gustafsson fram. Däremot drar hon en lans för det lilla gymnasiets flexibilitet och de mindre grupperna och trivseln. I höst lanseras en kursbricka som är gemensam för både PSG och Paraisten lukio med sammanlagt åtta olika kurser som är helt unika för PSG. – Tanken är också att de studerande ska kunna delta i den finlandssvenska Teknatur-tävlingens projekttävling med sina arbeten. Det relativt färska ViMe-samarbetet mellan PSG och finska Paraisten lukio har redan tagit sina första trevande steg, men från hösten ska det intensifieras ytterligare med nya, gemensamma kurser (se skild artikel). – Redan 2012 kom en större kurspalett på temat in i bilden och nu har vi vidareutvecklat den i samarbete med RIBS-projektet, säger Annika Gustafsson. Vid spåren på golfbanan fanns roliga djurfigurer gjorda av Jack Henriksson. Det gemensamma campuset kunde till exempel heta Herlinska skolan. – Men nu samarbetar vi med både finska gymnasiet här i Pargas och Axxell, säger Gustafsson. Raision lukio har nyligen inlett ett samarbete med Turun yliopisto som ger liknande kurser till godo då studerande fortsätter vid Turun kauppakorkeakoulu och man hade gärna sett ett motsvarande koncept där PSG-studerande hade kunnat räkna kurser till godo vid Handelshögskolan. Annika Gustafsson Ny profilering på gång Lägligt nog i anknytning till 70-årsjubileet för gymnasieutbildningen i Pargas kommer en av PSG:s profileringar under de senaste tjugo åren att få en nystart. Till exempel NiVå-samarbetet mellan skolor i Västnyland och Åboland kommer sannolikt att avrundas småningom, dels på grund av att PSG går med i det finlandssvenska distansgymnasiet Virum. Ilkka Herlin och hans Baltic Sea Action Group-stiftelse är självklart en intressant aktör även ur gymnasiets synvinkel. Under hösten deltog en grupp PSG-studerande i det samnordiska projektet Nordiskt ö-företagande där en grupp studerande startade ett företag med kopplingar till Qvidja gård. Namnet Pargas svenska gymnasium kom in i bilden först år 1973 och sedan 1978 har man verkat i nuvarande utrymmen, som granne till Sarlinska skolan. Då inledde 20 elever sin bana mot studentexamen, som tio av dem tog. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi | Penkis 2017 . 22.2.2007 26.2.1987. Gymnasieutbildningen firar Det är alltså inte Pargas svenska gymnasium som fyller 70 år, eftersom de första stegen på gymnasievägen hösten 1947 togs som en sjätte klass inom ramen för privata Pargas svenska samskola. – Än så länge har vi samarbetat kring livsåskådning och bildkonst, säkerhetskursen på Gyltö, Get the deal och förstås de elektroniska studentskrivningarna där vi delar utrymme, men de gemensamma kurserna ska köra igång på allvar i höst, trots att vi inte fått precis alla undervisningsblock synkade mellan skolorna ännu, säger PSG-rektorn Annika Gustafsson. Den 3 mars kan man bekanta sig med skolans utrymmen och till exempel sitta med på lektioner och ta del av föreläsningar mellan klockan 8.15–12. De nya kurserna går på svenska, finska och engelska och ger både praktiska och kreativa färdigheter och ordnas i samarbete med företag och organisationer. – Talkoandan i Pargas är också alldeles unik. Oroväckande siffror tyder på att en stor del av årets niondeklassare i Pargas har för avsikt att söka sig till gymnasier utanför den egna hemorten, något som PSG:s rektor Annika Gustafsson också luftat sin frustration över. De nya kurserna heter Ung företagsamhet (2 kurser), Ut i arbetslivet – jag är redo (2 kurser), Pengar och planer, Get the deal (företagsamhetstävling mellan olika skolor), Marknadsför effektivt, Att våga leda och låta sig ledas, Outside the box samt Presentera och påverka där man fokuserar på bl.a. Jubileumsfest blir det fredagen den 3 mars med både öppet hus för allmänheten och festmåltid för inbjudna gäster senare på dagen. Alla samarbeten är inte heller eviga. MIKAEL HEINRICHS PSG på väg. Om man tänker på skolan här bredvid oss, Sarlinska skolan, byggdes ju den i princip med talkoinsatser. Jag skulle mer än gärna se en tillbyggnad på andra sidan Skolgatan som skulle gagna alla skolor som finns här. . Du kan se en video från båda gymnasiernas lastbilsstart på vår webb! Med 54 abiturienter i vår och fem kombistuderande som tar både studentexamen och yrkesexamen i vår ser det riktigt bra ut för den 70-åriga gymnasieutbildningen i Pargas. debattoch diskussionsteknik, argumentation, retorik, självkännedom och gruppdynamik. Men man ska inte ta det egna gymnasiet som en självklarhet. Kursen avrundas med ett slutseminarium där de studerande presenterar sina resultat, berättar Gustafsson. Vi har faktiskt kollat att det är helt i sin ordning att också finska gymnasiet deltar inom ramen för den här gemensamma kursen, säger Gustafsson. Den här gången kommer kursen att fokusera på Själö och ordnas i samarbete med Skärgårdshavets forskningsinstitut (Åbo universitet) på Själö i Nagu norra skärgård. Pargas svenska gymnasium har 54 abiturienter i vår och fem kombistuderande. Man kan alltså närma sig kursen ur till exempel en geografisk, biologisk eller bildkonstmässig vinkling – och med tanke på de stora förändringar som också Själö står inför finns det knappast någon brist på potentiella och aktuella vinklingar att ta sig an
Bland annat kursutbudet är verksamhet över språkgränserna. Man kan tycka att det är dyrt men i det långa loppet lönar det sig att satsa på kvalitet. Även om Markku Salonen nu lämnar politiken är han aktiv på många fronter, från kultur till motion. Samlingspartiet har ansett att man borde behandla på nytt renoveringen av Sunnanberg skola speciellt efter de senaste svängarna gällande Ålö-planen. Markku Salonen fyller 70 år på lördag 25.2 och firar inom familjoch vänkretsen. Hon har satsat på kvalitetskläder sedan starten. Markku Salonen lämnar politiken Innan sin pensionering som rektor i Koivuhaan koulu (Björkhagens lågstadie) ställde Markku Salonen upp som samlingspartiets kandidat i kommunalvalet hösten 2004. Man kan säga att Nicolos kunder är män i åldern 25 +. Kati Roos startade klädaffären Nicolos för 30 år sedan. I dag är det ju helt annat, karlar har färggranna kläder och åtminstone yngre herrar kan bära blommiga skjortor. Salonen var i tiderna emot stängning av Kyrkbackens skola i Nagu. Hon jobbade länge ensam i sitt företag, sex dagar i veckan men har nu en anställd och en inhoppare. Merja och Markku Salonen bodde först i Pargas och sedan i Åbo. Speciellt för äldre damer finns till exempel underkläder med ärmar och längre byxben. Leena Lehtonen leena.lehtonen@fabsy.fi Jag har inte ångrat en enda dag. 55€/pers. Sedan borde man beakta kostnaderna för renoveringen och jämföra med antalet elever och elevprognoser. per Dag) Bussi-laiva-täysiH.-lääkärint. Kati Roos jobbade som arbetsterapeut på Kårkulla, men efter sin mammaledighet blev hon företagare. Kati Roos . Hennes klädaffär Nicolos öppnade 27 februari 1987 på Köpmansgatan 9, som var ett relativt nytt affärshus. Salonen började som timlärare i Paraisten suomalainen keskikoulu 1973 och 1977 blev han ordinarie klasslärare i Keskustan koulu. Lediga lokaler finns det ju gott om, säger Kati Roos. Han har varit också medlem i bildningsnämnden och ordförande i dess finskspråkiga sektion. – Man borde ha mera samarbete över språkgränserna även på högstadiet. – Förr hittade man nya och annorlunda kläder på mässor, men det har ändrat mycket då nätbutikerna kom. Nicolos firar med kaffe och tårta i dag. Markku Salonen har varit aktiv i reservofficerare och han är styrelsemedlem i Pro Runeberg och Qvidja Events-föreningar. För 30 år sedan var herrmodet mycket mer konservativt än i dag och minsta lilla färgklicken på en tröja ansågs vara ungdomsmode. Hon trivs som företagare ännu efter trettio år – Det började med att herrkläder var efterfrågade i Pargas och jag sadlade om och blev företagare, berättar Kati Roos. 6 päivän Hoitopaketti (3 Hoitoa per päivä) PåSKTallinn PääSiäiSTallinna 14-16.4 2017 199 € (3 Dagar / päivä) Buss-Båt-Hotell-sHoppingtur Bussi-laiva-Hotelli-ostosretki. LEENA LEHTONEN 0440 524 911 044 552 7427 GÄSTGIVARGRÄND 3B, PARGAS partours@parnet.fi Sparesa Kylpylämatka TerviS Pärnu eSTland 18-24.4 2017 529 € Buss-Båt-Helpens.-läkarB. Sin första av sammanlagt tre fullmäktigeperioder inledde han våren 2005. Till rektor för Koivuhaan koulu valdes han 1986 och den befattningen innehade han drygt tjugo år. En mörk kostym kan få en trevlig färgklick av slipsen och fickduken. . Motsvarande har fungerat redan länge bra på lågstadier och nu glädjande också mellan gymnasierna. Dess kunder är yngre och äldre vuxna. Det som han skulle gärna se mera i det kommunala beslutsfattandet är yngre människor och kvinnor. Stora ändringar har skett ju inom klädesbranschen, förr i tiden hade Finland många textilfabriker och ett stort kunnande. Kati Roos har varit aktiv i Köpmannaföreningen, Företagarna och centrumutvecklingen. Aktiv pensionär. Motion och speciellt volleyboll hör till hans intressen året runt. 23.2 6 Lillsemester på Åland • Båtresa tur/retur Åbo-Mariehamn • Övernattning i dubbelrum med frukost på hotell Pommern • OBS! 3-rätters skärgårdsmiddag Tel: 018 15555 info@alandhotels.fi www.alandhotels.fi Paketpris per person från 83€ Tilläggsnatt fr. Kati Roos sadlade om och startade klädaffären Nicolos för 30 år sedan. Sedan 1988 har de bott i radhus i Munkvik och numera vistas de också en del på sommarstället i Nagu. – Jag anser att det borde finnas sakkunniga även i nämnder. Det är viktigt att känna till ärenden innan man beslutar. I vår ställer Salonen inte upp som kandidat, men han säger att åren inom politiken har varit givande. Nicolos systeraffär Nicolina startade hösten 2001. Självklart kunde han inte acceptera planerna att upphöra med finskspråkig gymnasieundervisning och flytta elever från det trångbodda Koivuhaan koulu till gymnasiebyggnaden. Leena Lehtonen leena.lehtonen@fabsy.fi Tre fullmäktigeperioder har varit givande, tycker Markku Salonen. – Eleverna i Sunnanberg skola har farlig skolväg så det är aktuellt med skolskjutser redan nu. Kati Roos berättar att då det var nytt med boxerkalsonger, såldes de i plåtburkar och de hade roliga mönster. 6 Dag BeHanDlingspaket (3 BeH. Men till högtidligare fester och tillställningar gäller klädkoder och på Nicolos hjälper man gärna kunden att hitta helheter. På fredag och lördag är det rea, även på Nicolinas damkläder. – Nina Pahlman som jobbar i Nicolos sedan ett tiotal år har räknat att vi har haft över 300 slipsar, småler Kati Roos. – Nuförtiden diskuterar man över partigränserna även utanför fullmäktigesalen och det är en mera positiv riktning. LEENA LEHTONEN 70 år Födelsedag. – Jag och säkert många andra också, skulle gärna se att en sömmerska skulle starta i centrum. Sedan några år har Nicolina haft svenska sportoch fritidskläder för damer men nu verkar det som denna varumärke skulle säljas endast av större kedjor. Affären har öppet till klockan 18 på vardagar vilket betjänar bättre dem som jobbar. Parets två döttrar med familjer bor numera i Pargas
Mainostoimistot Juridiska byråer . Asianajotoimistot VECKANS VÄDER VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA VECKA 9 VIIKKO 23 .2– 1.3.2017 TO . Posten paketautomat i Pargas finns i samband med Smarket. 458 1711. 7.33 ¬ 17.55 Namnsdag/Nimipäivä: Rune,Runa,Onni, Sisu. RAHMAN SAMI. 01019-0072 varje kväll kl 20–24 (Endast lokaltaxa debiteras). 9, Pargas | Kauppiask. Tilitoimistot Fastighetsbyråer . Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17–21. 8-12 arkisin 10-15 lauantaisin Kaikki matkarokotukset meiltä! Jonas Öhman Kardiologi, erikoistuva Myös sydämen ultraäänitutkimukset!. 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Doktor/Tohtori: Klassisk akupunktur Klassinen akupunktio Irena.Nylund irena.nylund@parnet.fi 040 502 9530 Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Terapiakulma Rantatie 10, Parainen www.terapihornet.fi Fysioterapi & yoga Fysioterapia & jooga Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 16 A, 2 vån. 040-341 7249. Mottagning kvällstid. Den nya posten betjänar varje dag, från måndag till fredag klockan 7-21, lördag 8-21 och söndag 9-21. Ajanvaraus ark. 24 (Konstra 2. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi armifysio@gmail.com | www. RASK HENRI. SANILA-BERGMAN EILA. krs). Kunnig bostadsoch skärgårdsmäklare. Från 13 mars får man posttjänsterna i Pargas från Rkiosken vid Strandvägen 12. Tidsbeställning vard 8-10, tel. Kiinteistötoimistot Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Disponentbyråer . Strandv. paivitakuntosi.. Fysikaalisia hoitoja Bokföringsbyråer . Pontus Lindberg & Co . 458 9424. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. RAHMAN SAMI. PARGAS JURIDISKA BYRÅ Köpmansgatan 18 Tel. Tidsbeställning, tel. Isännöitsijätoimistot Reklambyråer . Osaava asuntoja saaristovälittäjä. 7.30 ¬ 17.58 Namnsdag/Nimipäivä: Albin,Alpo,Alpi,Alvi. Ajanvaraus puh. Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. JANSSON GUNNEL. Ran tat. SANILA-BERGMAN EILA. 9, Parainen (02) 4588 400 | www.saaristovälittäjä.. Lakiasiaintoimistot Advokatbyråer . krs), puh. Maanantaisin klo 12-13 ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. Jourtelefon – Ring när du behöver någon att tala med! tel. 32. JANSSON GUNNEL. (02) 454 4977 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Postboxkunder betjänas såsom tidigare i utdelningsstället vid Strandvägen 30. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. Myös vuokravälitys, arviointi ja kaikki tarvittavat juridiset lisäpalvelut samasta paikasta. Hammaslääkäri, tiistai ja keskiviikko. Köpmansg. 458 5355. 9.00–10.00. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia Fysikalisk vård . SÖ/SU . Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas To To Fr Pe Lö La Sö Su Må Ma -1 -1 -1 -0 -1 -0 -1 -1 -1 +1 +0 +1 -1 -1 -1 14 9 10 3 6 R-kiosken blir ny post Valintatalo upphör som post. 458 1711. 24 (Konstra 2 vån). Rantatie 32. MÅ/MA . 7 23.2 må–fre 8.30–19 lö 9–15 sö 12-15 Helgdagar stängt ma–pe 8.30–19 la 9–15 su 12-15 Pyhäpäivinä suljettu HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. 7.36 ¬ 17.52 Namnsdag/Nimipäivä: Torsten,Torsti. Strandv. Vid R-kiosken placeras också en brevlåda. LÖ/LA . Kivut pois Paino alas Kunto ylös Fysioterapia & personal training Varaa aika: 050 -461 9333 myös lauantaisin Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Ulla Lehtovaara, 040-312 4425. 458 9424. Den nuvarande posten i Valintatalo betjänar fram till fredagen 10 mars kl. Rantatie 24 (Konstra 2. 458 5355. Vastaanotto iltaisin. Tandläkare, måndagar. Apteekin talossa) ILMAINEN PYSÄKÖINTI www.saaristolaakarit.fi Kotima ista lääkärip alvelua yli 10 vuotta Ajanvaraus: (02) 458 5990 ma–to 7.30–18, pe 7.30–15, la 9.30–15 Päivystys Yleislääkärin vastaanotolle ja laboratorioon myös ilman ajanvarausta. Hammaslääkäri, maanantai. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Ellen Tuomisto Tapio Reinvall ISA-auktorisoitu isännöintiyritys www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9003 020 720 9007 TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . 7.45 ¬ 17.45 Namnsdag/Nimipäivä: Mattias,Mats,Matti, Matias. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem. Också hyresförmedling, värderingar samt alla behövliga juridiska tjänster på samma ställe. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. Vanha Bläsnäsintie 3 21600 Parainen (ent. TI . 458 5994. 7.42 ¬ 17.47 Namnsdag/Nimipäivä: Jessica,Tuija,Tuure, Vanessa. 7.48 ¬ 17.42 Namnsdag/Nimipäivä: Bjarne,Aslak. 2) tel. 458 5994. 7.39 ¬ 17.50 Namnsdag/Nimipäivä: Ingvar,Ingvald, Nestori. FRE/PE . Du kan vara anonym. Tandläkare, tisdagar och onsdagar Strandvägen 24, (Konstra vån. 16. Rantatie 16 A, 2. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. RASK HENRI. 8–10 puh. ONS/KE
I går kväll spelade man på bortais i Vittis men på lördag är slutspel på hemma i Pargas. Kristoffer Dahla. Piffens andra lag i klassen som endast bestod av 12-åringar, Emma Vahtola, Matilda Åberg och Emilia Johansson, misströstade inte heller efter att ha blivit 34:e av 51 lag i mål. Vid behov spelas den avgörande matchen på söndag.. Loppuottelut alkoivat eilen keskiviikkona, jolloin ParSportin vastustajana oli Lauttakylän Luja Huittisissa. Elias Lindroos var en av Piffens debutanter i Silvetrissan. Arthur Pahlman debuterade i ST-sammanhang med att bli 63 i H13 och Alex Virtala gick i mål som 72 i H 15. FSS tog här mästerskapet genom Norrvalla Skis Alexander Ståhlberg bland 87 startanden. D 16 laget med Anna Rask, Wilma Westerlund och Anni Lindroos åkte bättre än förväntningarna och blev åttonde. I år var det flickorna som presterade de bästa resultaten. För dagens största överraskning stod Emil Rosin som åkte i mål som 11:e i H 15 tvåtiondelar före klubbkompisen Jesper Lietzen. 16-årspojkarna med Emil Rosin, Jesper Lietzen och Alex Virtala blev 21. Åldersgräns 12 år. Olivia Kalliokoski, Oskari Kalliokoski, Jesper Lietzen, Emil Rosin och Anni Lindroos tilldelades minnespris. Trion får ännu skida nästa år i samma klass. Anna Rask 27:e och Olivia Kalliokoski 28:e hade inte marginalerna på sin sida. För Anni, som nu på grund av åldern tävlade sista gången i Silvertrissan, var årets tävling den bästa genom åren. Harjavallassa pelattu ottelu päättyi ParSportin voittoon 6–2. 18 Instruktör Riitta Lindroos förfrågningar parelavis@gmail.com Paraisten Rehti ry Kuntonyrkkeilyä Rehdin talolla, Pihlajatie 31 Ti 18.30–20.00 (iso sali) To 19–20 (alakerran kuntosali, omatoimisesti) Su 10–11.30 (iso sali) Ilmoittautumiset ja tiedustelut kurssin ohjaajilta Mia Salokannel, 044-0201287 Heidi Vainio, heidi.vainio1980@ gmail.com Aloittaaksesi tarvitset ainoastaan sisäpelikengät ja treenivaatteet sekä vakuutuksen. parenyrk@gmail.com LAVIS?-lavatanssijumppa perjantaisin klo 18 Ohjaaja Riitta Lindroos tiedustelut parelavis@gmail.com ParSport valmiina loppuotteluun Jääkiekko. Också Piffens 14-årsflickor med Olivia Kalliokoski, Sofia Enberg och Andrea Nyberg var stolta över sin 15:e plats. Bengt Westerlund Många fina placeringar för Piffen i Lempäälä. Tarvittaessa ratkaiseva ottelu pelataan sunnuntaina. Ikäraja 12 v. Av de övriga deltagarna gjorde Sofia Enberg klart årets bästa lopp med att bli 50:e i D14 endast 1,28 efter segraren. ParSport slog i lördagens bortamatch serietvåan Ku-Ki från Harjavalta med 6–2. ParSport kohtasi lauantain vierasottelussa sarjakakkonen Ku-Kin. Anna och Anni gjorde här veckoslutets bästa tävling. Hon förlorade med 34 sekunder till Idensalmis Vilma Ryytty. På söndagen avgjordes stafetterna och i år hade Piffen för första gången med ett lag i alla åldersklasser och dessutom första gången två lag med i samma klass. SPORT URHEILU ’’ Det är laget före jaget som gäller nu. parenyrk@gmail.com LAVIS-dansbanedansgympa fredagar kl. Glad debutant. 23.2.2017 8 Anni Lindroos och D 16 åttonde i Silvertrissan Pargas IFs Anni Lindroos stod för den bästa insatsen genom att bli 8:e i D16, då normalsträckorna avgjordes på lördagen i Lempäälä. Lauantaina luvassa on loppuottelu kotijäällä Paraisilla. Pargas IF:s ST-grupps tränare Niklas Westerlund var nöjd efter tävlingarna. För de mest positiva överraskningarna stod Olivia Kalliokoski och Emil Rosin, medan Anni Lindroos insats var stabil, avslutar Westerlund. – Jag är glad åt jämna insatser och att alla tävlande klarade av de rätt krävande utförslöporna utan vurpor. BENGT WESTERLUND Paraisten Rehti ry Konditionsboxning i Rehtis hus, Rönnvägen 31 Ti 18.30–20.00 (stora salen) To 19–20 (nedre våningens konditionssal ,självständigt) Sö 10–11.30 (salen) Anmälningar samt förfrågningar av kursledarna Mia Salokannel, 044-0201287 Heidi Vainio, heidi.vainio1980@ gmail.com För att börja behövs endast inneskor och träningskläder samt försäkring. Minnespris. I H13 blev det en fin 14:e plats för Oskari Kalliokoski. – Jag är riktigt nöjd med dagens skidning, lördagens var också rätt så bra medan fredagens sprint inte gav den utdelning jag hade väntat mig, säger Anni efter stafetten. Det får också 14-åringarna som blev 31 med Oskari Kalliokoski, Arthur Pahlman och Elias Lindroos. ParSport som slutar åtta i grundserien möter seriesegrarna Lauttakylän Luja från Vittis i en serien med bäst av tre matcher. BENGT WESTERLUND ParSport klar för slutspel Ishockey
9 23.2 Nå väljarna via ÅU och PK ÅU:n ja PK:n kautta tavoitat äänestäjät Kontaktuppgifter / Yhteystiedot: annons@aumedia.. | 02 274 9900 Kuntavaalit Kommunalvalet åu.fi varje dag joka päivä PK torsdag/torstai ÅU tisdag-lördag Kontaktuppgifter / Yhteystiedot: PKmega 2.3.2017 ÅUmega 7.4.2017
23.2 10 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen . pant/sis. 2.1.2016 Styckevis/Yksittäin 3,50 bukett/kimppu Styckevis/Yksittäin 12,99 st/kpl Tulpaner Tulppaani 7 st/kpl, Suomi/Finland Fjärilsorkidé Perhosorkidea med två stänglar/2-vanainen Holland/Hollanti 2 till priset av en! 2 yhden hinnalla! Grön sparris Vihreä parsa 450 g (6,64/kg) Mexiko/Meksiko Lantpalvad skinka i skivor Maalaispalvikinkkusiivut Köttpirog Lihapiirakka mjölkfri/maidoton 2 st/kpl/240 g, (9,13 kg) Jumbo champinoner Herkkusienet Holland/Hollanti Tomater Tomaatit Spanien/Espanja 99 ask/rs Rosten krossemlor rouhesämpylät 5 st/kpl (3,05 kg) Rosten efterugns rågbrödbitar jälkiuunipalat 6 st/kpl (4,21 kg). pantit 0,80 Velkopopovicky Kozel dark 0,5 l, (4,66 l) inkl. pantin 0,15 2 -pack 2 st/kpl Arla mejerismör meijerivoi normalsaltat normaalisuolainen 500 g (3,38/kg) Kurjesuo ägg kananmunat 10 st/kpl, 580 g/ask/rs (1,71 kg) Färsk hel lax Tuore kokonainen lohi 1-2 kg, Norge/Norja begr.: 2 fiskar/hushåll rajoitus: 2 kalaa/talous Chipsters färsk gösfilé tuore kuhafilee Estland/Viro väderreservation!/säävaraus! Ett parti Erä Färsk hel lake Tuore kokonainen made Finland/Suomi väderreservation!/säävaraus! Sundom Böckling Savusilakat Gäller/Voimassa 23.2–23.4.2017 Gäller fr./Voimassa alk. pant/sis. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller to–sö 23–26.2 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 23–26.2 ellei toisin mainita Öppet/avoinna Må-to/ma-to 9-18 Fre/pe 9-20 Lö/la 9-18 buketter kimppua 2 1 69 pkt -27% Atria Perhetilan tunna filéschnitzlar av kyckling broilerin ohuet fileeleikkeet 480-600 g (8,32-10,40/kg) 4 99 ask/rs 4 99 ask/rs 4 99 kg 1 99 pkt 19 90 kg 9 95 kg 9 99 kg 23 99 kg 2 99 pkt 9 90 kg 2 49 ask/rs 99 ps 1 39 ps 2 99 brk/tlk 2 49 brk/tlk 2 99 5 99 12 99 11 95 kg 12 95 kg 1 49 kg 2 99 st/kpl 2 99 kg Utan kort /Ilman korttia 6,85 ask/rs (11,42-14,27/kg) Garantimör innerstek och rostbiff av nöt Takuumurea naudan sisäja paahtopaisti i bit /palana Varm grillad kyckling Kuuma grillattu broileri råvikt ca/raakapaino n. 1,0 kg Finland/Suomi Kivikylän äkta gammaldags knackkorv aidot wanhanajan nakit 300-380 g (7,87-9,97/kg) Rosten fastlagsbullar laskiaispulla 2 st/kpl/200 g (12,45/kg) Coca-Cola läskedryck virvoitusjuoma 1,5 l (0,73/l) inkl. 1,4 kg Finland/Suomi Gäller to-lö/Voimassa to-la 23-25.2 Gäller to-lö/Voimassa to-la 23-25.2 Gäller to-lö/Voimassa to-la 23-25.2 Atria traditionell karelsk stek perinteinen karjalanpaisti 700 g (7,13/kg) Finland /Suomi Vataja rökta miniläggar av gris savustetut porsaan minipotkat ca/n. pantin 0,15 Sandells III-öl/olut 0,568 l (5,00 l) inkl. pant/ sis
pantin 0,15 2 -pack 2 st/kpl Arla mejerismör meijerivoi normalsaltat normaalisuolainen 500 g (3,38/kg) Kurjesuo ägg kananmunat 10 st/kpl, 580 g/ask/rs (1,71 kg) Färsk hel lax Tuore kokonainen lohi 1-2 kg, Norge/Norja begr.: 2 fiskar/hushåll rajoitus: 2 kalaa/talous Chipsters färsk gösfilé tuore kuhafilee Estland/Viro väderreservation!/säävaraus! Ett parti Erä Färsk hel lake Tuore kokonainen made Finland/Suomi väderreservation!/säävaraus! Sundom Böckling Savusilakat Gäller/Voimassa 23.2–23.4.2017 Gäller fr./Voimassa alk. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller to–sö 23–26.2 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 23–26.2 ellei toisin mainita Öppet/avoinna Må-to/ma-to 9-18 Fre/pe 9-20 Lö/la 9-18 buketter kimppua 2 1 69 pkt -27% Atria Perhetilan tunna filéschnitzlar av kyckling broilerin ohuet fileeleikkeet 480-600 g (8,32-10,40/kg) 4 99 ask/rs 4 99 ask/rs 4 99 kg 1 99 pkt 19 90 kg 9 95 kg 9 99 kg 23 99 kg 2 99 pkt 9 90 kg 2 49 ask/rs 99 ps 1 39 ps 2 99 brk/tlk 2 49 brk/tlk 2 99 5 99 12 99 11 95 kg 12 95 kg 1 49 kg 2 99 st/kpl 2 99 kg Utan kort /Ilman korttia 6,85 ask/rs (11,42-14,27/kg) Garantimör innerstek och rostbiff av nöt Takuumurea naudan sisäja paahtopaisti i bit /palana Varm grillad kyckling Kuuma grillattu broileri råvikt ca/raakapaino n. pant/ sis. pant/sis. 1,0 kg Finland/Suomi Kivikylän äkta gammaldags knackkorv aidot wanhanajan nakit 300-380 g (7,87-9,97/kg) Rosten fastlagsbullar laskiaispulla 2 st/kpl/200 g (12,45/kg) Coca-Cola läskedryck virvoitusjuoma 1,5 l (0,73/l) inkl. 11 23.2 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen . pant/sis. pantit 0,80 Velkopopovicky Kozel dark 0,5 l, (4,66 l) inkl. 2.1.2016 Styckevis/Yksittäin 3,50 bukett/kimppu Styckevis/Yksittäin 12,99 st/kpl Tulpaner Tulppaani 7 st/kpl, Suomi/Finland Fjärilsorkidé Perhosorkidea med två stänglar/2-vanainen Holland/Hollanti 2 till priset av en! 2 yhden hinnalla! Grön sparris Vihreä parsa 450 g (6,64/kg) Mexiko/Meksiko Lantpalvad skinka i skivor Maalaispalvikinkkusiivut Köttpirog Lihapiirakka mjölkfri/maidoton 2 st/kpl/240 g, (9,13 kg) Jumbo champinoner Herkkusienet Holland/Hollanti Tomater Tomaatit Spanien/Espanja 99 ask/rs Rosten krossemlor rouhesämpylät 5 st/kpl (3,05 kg) Rosten efterugns rågbrödbitar jälkiuunipalat 6 st/kpl (4,21 kg). 1,4 kg Finland/Suomi Gäller to-lö/Voimassa to-la 23-25.2 Gäller to-lö/Voimassa to-la 23-25.2 Gäller to-lö/Voimassa to-la 23-25.2 Atria traditionell karelsk stek perinteinen karjalanpaisti 700 g (7,13/kg) Finland /Suomi Vataja rökta miniläggar av gris savustetut porsaan minipotkat ca/n. pantin 0,15 Sandells III-öl/olut 0,568 l (5,00 l) inkl
040-824 2039. Som vanligt på programfester, är det ett digert program från tidig kväll till midnatt. Vuokrattavana FÖDELSDAG DÖPTA FAMILJENYTT | PERHEUUTISIA Allmänhetens spalt . Yleisönosasto Önskas köpa . För dansmusiken svarar Korpo Spelmän och SydWest. Algot Rosenblad Partel telefonaktier Bästa pris. Det gäller den gamla infarten till centrum från Parsbybacken, Ålön och från Bläsnäs. Firar ej 1.3 Berit Paraisten Moottorimieskerho r.y. Onnea kummisedälle! toivoo Lisa & co. Fin renov. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST TISDAGAR KL. 13634080. En vy som kan kännas speciellt svår att identifiera. Tie perille. Tarjoa 044 564 0640 Alla medlemmar i Pargas båtklubb kallas till vårmöte 6.3.2017 kl 18.00 i Sandfalls mötesrum. Den höga gaveln till höger på bilden är den gamla ståtliga byggnaden med bank och apotek vid nuvarande Köpmansgatan. Oikeassa reunassa näkyvä korkea rakennus oli mahtipontinen pankkija apteekkirakennus nykyisen Kauppiaskadun varrella. Balkong, alkov, 4 vån. 13.00 på Brandkårshuset. Nytt och traditionellt på programfest Lippy Honeybun onsdagen den 15 mars 2017 kl. Till strandpark ca. Tämä näkymä saattaa olla erityisen hankala tunnistettava. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Behandlas stadgeenliga ärenden. EGIL ESSÉNS SAMLINGAR/EGIL ESSÉNIN KOKOELMAT 85 år 25.2 Inger Isaksson Firar med familjen. Vanha liittymä. På mötet behandlas sommarens program enligt stadgarna. Halutaan vuokrata Ett stort TACK till Er alla för uppvaktningen på min 80-årsdag. 0400 617 754. Till butik o. Styrelsen Vår dotter, Benjamins och Matheos lillasyster, född den 1 november 2016 fick vid dopet den 28 januari 2017 namnet Ellie Alisa Faddrar: Fredrika och Jonas Wahrman, Jenny och Magnus Nordström Dopförrättare: Sara Grönqvist Lyckliga föräldrar, Jeanette och Anders Söderblom Tilanteet elää ja muuttuu ja niin tekee ikäkin... Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. 16.00. Arrangörer är Pargas Folkdansare och Parahultaset. Rabbe Bäcklund 045 670 8500 Kesämökki meren rannalta koko vuodeksi. Halutaan ostaa Uthyres . Programfesten ordnades i det här formatet för första gången år 2006. 800 m. Kahvitarjoilu. Kuva saattaa olla 1930-luvulta. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA. Välkommen!! Styrelsen Paraisten venekerhon jäsenet kutsutaan kevätkokoukseen 6.3.2017 klo 18.00 Sandfallin kokoustiloihin. Lippy är en söt och med humor sockrad bling-figur, Tex en av få finländska män som uppträder med burlesk. Katso oikotie.fi kohde nro. 18 i Brankis i Pargas. Båda har otaliga olika figurer i sina repertoarer. Se oikotie.fi objekt nr. Bilden kan vara från 1930-talet. lähtien. Kontant betalning. Det bjuds också på snabbutlärning av polonäs och en humppa-koreografi. Vuosikokous 5.3.2017 klo 14.00 Cafe Kajutan, Vapparintie 3, Parainen. Infart från Bläsnäs Bläsnäsin liittymä Gamla infarten. håller sitt årSmöte Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. Utöver stadgeenliga ärenden behandlas styrelsens förslag till nya stadgar. Hallitus Årsmöte 5.3.2017 kl 14.00 i Cafe Kajutan Vapparvägen 3, Pargas. Vapaa 10.3. . Vid behov städning. Käteismaksu. 23.2 12 VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. OSTOJA MYYNTILIIKE Vapparvägen 2 | Vapparintie 2 . 040 517 6186. Nouto, tarvittaessa siivous. Vuokrataan 1 h + kk, 30 m² Österbyntie 3. 13634080. Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. Folkdansgrupperna Pargas Folkdansare och Parahultaset framför menuetter och fartfyllda västfinländska folkdanser. etta 35 m 2 . Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. Ledig from. EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. lllllllllllllllllllllll rondelli lllllllllllllllllllllll rondelli RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. Inträdesbiljetten inkluderar kaffe och smörgås. JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN TIISTAINA KLO 16.00. I mars dansas det igen på den traditionella programfesten i Pargas, nu med nya idéer. Tervetuloa!! Johtokunta VÅRMÖTE KEVÄTKOKOUS Uthyres 1 r + kv, 30 m² Österbyvägen 3. Kyseessä on siis vanha liittymä keskustan suuntaan, jossa Parsbynmäen, Ålön ja Bläsnäsin suunnasta tulevat kääntyivät keskustaan. Menuetten som kom till Norden på 1700-talet har bevarats endast i de svenskspråkiga trakterna i Finland. Kaffeservering. Möten . Avhämtning. Främre Tennby, Pargas. hållplats 100 m. Tel. Marian firar födelsedag 4.3.2017 kl. Biljetter endast på förköp senast den 5 mars via e-post iltamat2017@gmail.com eller Lasse 0400 780 266 eller Tuija 040 825 2011. Festen är lördagen den 11 mars kl. Kokouksia Uthyres . Kokouksessa käsitellään kesän ohjelma sääntöjen mukaan. Programmet innehåller också orientalisk dans samt familjevänlig burlesk, som framförs av Lippy Honeybun och Tex Willner. Turku max 60 km. Med den gemensamma humppan, deltar man i Finland 100 års-evenemangets ’Hela Finland dansar’-utmaning. 14-18 (inte 2.3) Välkomna Dansmusik och familjevänlig burlesk. Vuokrattavana Önskas hyra . 10.3. Styrelsen Pargas Svenska Pensionärer r.f
Piispanristin yli 1 000 neliön myymälä tyhjennetään maaliskuun aikana. Yrittäjä Tauno Venho asuu Paraisilla ja hänellä oli täällä pieni sivumyymälä noin viisitoista vuotta sitten. Turussa yrityksellä on ollut kaksikin myymälää, Hämeentiellä ja Kuuvuoressa. Paraisten lukion ja ruotsinkielisen Pargas svenska gymnasiumin yhteistyö ViMe-hankkeen piirissä tulee tiivistymään kevään ja syksyn mittaan. Tällä hetkellä Venho ei vielä osaa sanoa Paraisten liikkeen täsmällistä avajaispäivää, mutta hänen vuokrasopimuksensa Kauppiastalossa alkaa 1. – Meillä on Turussa varasto, jonne voimme viedä esimerkiksi huonekaluja. Kurssia voi siis lähestyä joko maantiedon, biologian tai vaikkapa kuvataiteen näkökulmasta. –LL Rakkaat esineet lopettaa Piispanristillä ja muuttaa Paraisille. Kaikki kurssit ovat kaksikielisiä. Kurssikielinä on suomi, ruotsi ja englanti ja kurssit on toteutettu yhteistyössä RIBS-hankkeen kanssa. Postipalvelut siirtyvät Paraisilla R-kioskiin osoitteessa Rantatie 12. alkaen. Kauppiastalon katutason liikehuoneistossa avataan antiikkiliike. 23.2.2017 13 Lukioilla Seili-aiheinen teemakurssi keväällä Paraisten lukiosta kirjoittaa tänä keväänä 26 abiturienttia, jotka perinteisin menoin jättivät koulun ja siirtyivät ”lukulomalle” ylioppilaskirjoitusten alla. Paraisten lukiolla on tänä keväänä 26 abiturienttia. kello 16 asti. Yhteistyö Paraisten lukion kanssa lisääntyy – yhteinen teemakurssi luvassa jo keväällä. Samaan aikaan lukio-opetus paikkakunnalla täyttää 70 vuotta, sillä ensimmäiset ruotsinkieliset lukiolaiset aloittivat opintonsa syksyllä 1947. Ne kuvataan ja laitetaan kotisivuille nettikauppaa varten. Seilin saaren tulevien muutosten johdosta potentiaalisia aiheita on varmasti yllin kyllin tarjolla. Postilokeroasiakkaita palvellaan entiseen tapaan jakelutoimipaikassa Rantatie 30. Annika Gustafsson | Penkkisajelu Vanhojen tanssit Katso videot PK:n netistä! Ruotsinkielinen lukio-opetus juhlistaa kohta 70-vuotista taivaltaan Paraisilla. Niiden on myös tarkoitus olla ainerajoja ylittäviä, ruotsinkielisen lukion rehtori Annika Gustafsson kertoo. 20 oppilasta aloitti silloin tien yliopillastutkintoa kohti, kymmenen heistä sai valkolakin. Tällä kertaa tarkemmin sanottuna Seilin saareen, ja kurssi toteutetaan yhteistyössä Turun yliopiston Saaristomeren tutkimuslaitoksen kanssa. Syksyksi on tulossa vielä yhteensä kahdeksan yhteistä kurssia yrittäjyysteemallla. Lukio lähdössä matkaan. – Teema ja paikka tulevat vaihtumaan vuosittain, mutta toteutettavien projektitöiden tulee ankkuroitua kestävään kehitykseen. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Teema ja paikka tulevat vaihtumaan vuosittain, mutta toteutettavien projektitöiden tulee ankkuroitua kestävään kehitykseen. Yrityksen kotisivuja ollaan parhaillaan uusimassa. R-kioski palvelee postina 13.3. R-kioskin edustalle tulee myös kirjelaatikko. – Tarkoituksena on myös osallistua suomenruotsalaiseen Teknatur-kilpailuun näillä projektitöillä, ja olemme saaneet luvan myös suomenkieliselle lukiolle osallistua yhteisen kurssin puitteissa, Gustafsson sanoo. Nykyisin Valintatalossa oleva posti palvelee perjantaihin 10.3. Postin pakettiautomaatti Paraisilla sijaitsee S-marketissa.. Tämän vuoden kurssin nimi in Muutos ja se keskittyy Saaristomeren biosfäärialueeseen. Nimi Rakkaat esineet säilyy. Samalla lukion toisen vuoden opiskelijat esiintyivät perinteiseen tapaan Vanhojen tansseissa. alkaen viikon jokaisena päivänä, arkisin kello 7-21, lauantaisin kello 8-21 ja sunnuntaisin kello 9-21. LEENA LEHTONEN Postipalvelut R-kioskiin Uusi posti palvelee 13.3. MIKAEL HEINRICHS Antiikkiliike avaa Kauppiaskadulla Pitkään tyhjillään ollut ns. Piispanristillä vuodesta 2011 toiminut antiikkiliike Rakkaat esineet muuttaa Paraisille kevään aikana. Varsinaista myymälätilaa on vajaat 80 neliötä ja lisäksi on kaksi takahuonetta. Uuden opetussuunnitelman mukanaan tuomat teemaopinnnot tullaan toteuttamaan yhteistyönä huhti-toukokuussa kolmen kurssin paletilla. maaliskuuta. Kauppiastalon liikerakennus Kauppiaskadulla saa lopulta uuden yrittäjän. Uutta elämää. Kaikkia nyt Piispanristin myymälässä olevia esineitä ei voida tuoda Paraisille koska tuleva myymälä ei ole kovin iso
Nyt on käytössä jo toinen lisäsiipi ja oppilasmäärä on noin 310. Asioista pitäisi tietää ennen päätöksentekoa. Kalavedenhoitoon ja kalabiologiaan erikoistuneita biologeja ei näytä olevan tiimissä. Mielestäni tulisi lisätä entistä enemmän kielirajat ylittävää yhteistoimintaa myös yläkoulujen välillä. WWF on kieltänyt villin siian myymisen!” Raivostuin! Samaan aikaan Torbjörn Kevin kysyi ÅU:n pääkirjoituksessa ”Onko WWF:n uskottavuus vaarantunut siksi, että norjalainen kalanviljelyelinkeino on tukenut järjestöä suurilla summilla ja onko Norjan lohta sen takia arvosteltu lempeämmin?” Vastausta hän tuskin sai, mutta googlaamalla löysin tiedotteen, jossa Norjan WWF myönsi, että viljelyelinkeino maksaa tukea heidän ”yhteisille projekteilleen”. Meidän oletetaan luottavan järjestöön sokeasti! Aatteellinen järjestöhän aina toimii moraalisesti?! Meidän oletetaan luottavan järjestöön sokeasti! Aatteellinen järjestöhän aina toimii moraalisesti?! PK:npyynnöstä Kari Penttinen, Biologi, Kalakoulun entinen rehtori 1987 1967 Viisikymmentä vuotta sitten Paraisten kauppalan palolautakunta tiedotti tulevasta, tavanomaisesta palotarkastuksesta. Greenpeace uhkasi aloittaa boikotin saksalaisia päivälehtiä vastaan jos ne jatkoivat kloorivalkaistun paperin käyttämistä. Vuodet kuntapolitiikassa ovatolleet antoisia Markku Juhani Salonen syntyi Raumalla 25. Kiinteistönomistajia kehotettiin tarkistamaan paloturvallisuuslaitteiden sekä paloja pelastustikkaiden kunto ennen tarkastusta. PK 23.2.1967.. – Muistan että Harri Lehtisellä olleen aikoinaan molempien kuudensien luokkien 34 poikaa samanaikaisesti liikuntatunnilla, kertoo Markku Salonen. Ykskaks teollisuudessa oltiin valmiita happivalkaisuun ja ympäristömyrkyiksi luokiteltujen kloorattujen hiilivetyjen joutuminen vesistöihin väheni. Otsikot ovat olleet suuria ja aktivisteista on tullut sankareita omiensa joukossa, mutta ympäristön paranemiseen johtavia tuloksia ei olla saavutettu! WWF:llä on hieno julkikuva vaikka se on ottanut omakseen Greenpeacen uhkausmenetelmän. Juuri ennen eläköitymistään hän asettui kunnallisvaaliehdokkaaksi syksyllä 2004 ja aloitti ensimmäisen kolmesta valtuustokaudestaan keväällä 2005. Kuitenkaan järjestö ei selkeästi osoita mihin tutkimuksiin suositukset perustuvat. – Menin aina mielelläni töihin ja koulussa oli hyvä ilmapiiri. Hän kävi koulunsa Turussa ja valmistui luokanopettajaksi keväällä 1973. Merja Salonen toimi ensin opettajana Turussa ja vuodesta 2002 alkaen hän Koivuhaan koulussa. Ei vielä ollut, mutta Anssiksi kutsuttu Salonen teki niin kuin Wexi kehotti eli otti yhteyttä Paraisten suomalaiseen keskikouluun, jossa oli avoimena tuntiopettajan paikka. Kouluasiat ovat kiinnostaneet myös sen jälkeen kun hän jäi eläkkeelle. Niin alkoi Salosen ura Paraisten koululaitoksessa. Vuonna 1975 naimisiin menneet Merja ja Markku Salonen asuivat ensin Paraisilla ja 80-luvullaTurussa. Tänne muuttoon on varmasti vaikuttanut myös Paraisten hyvät kouluolosuhteet. ”Myymme ainoastaan viljeltyä siikaa. Liike oli avoinna arkisin kello 9–17, torstaisin kello 17.30 asti ja lauantaisin kello 9–13. Rehtori Seppo Hietavuo kertoi, että aineina oli uskonto ja kemia. Perheen tyttäret syntyivät vuosina 1978 ja 1981. Teollisuus väitti, että vaihtoehtoista valkaisua ei ollut olemassa ja tuotannon muuttaminen tulisi kalliiksi. helmikuuta 1947, mutta perhe muutti Turkuun hänen ollessaan kaksivuotias. Palotarkastus tuloillaan Vaateliike miehille Kolmekymmentä vuotta sitten avattiin Kauppiaskatu 9:ssä Nicolos – uusi vaatetusliike kaikille miehille. Kielirajat ylittKoivuhaan koulun pitkäaikainen rehtori on aktiivinen kulttuurin ja liikunnan parissa. Tämä tapahtui 1990-luvun alussa. – Anssi persatti, onko sulla jo opettajan paikka, kysyi Wexi. Keskustan koulu toimi vuoteen 1974 saakka Koulukadulla nykyisen yläkoulun tiloissa, mutta siirtyi peruskoulu-uudistuksen myötä Koivuhaan koulukiinteistöön. Rehdin talolla oli neljä luokkaa, entisessä Lastensuojelutalossa toimi kolme luokkaa, Storgårdin koulussa ja Odd Fellows-talossa Koivuhaassa toimi yksi luokka. Hän on ollut sivistyslautakunnan jäsen ja sen suomenkielisen jaoston puheenjohtaja. Enimmillään Koivuhaan koulussa oli 345 oppilasta. Muutama vuosi sitten aioin savustaa kalaa ja menin Pietarsaaren Prismaan ostamaan merestä pyydystettyä siikaa. – Iloksemme myös tyttäret perheineen asuvat nykyisin Paraisilla. Suurin osa paperista tuli Suomesta. Salonen valittiin Koivuhaan koulun rehtoriksi vuonna 1986 ja tätä virkaa hän hoiti yli 20 vuotta. Nykyinen tiiminjohtaja on ollut tavallinen biologianopettaja yläasteella, lukiossa ja ammattikoulussa ennen kuin hänestä tuli WWF:n kalaoppaan vastuuhenkilö. Hyvä Greenpeace! Sen jälkeen Greenpeace on kilpaillut James Bondin kanssa siitä kumpi tekee näyttävämpiä ja uskaliaampia temppuja. Pari vuotta sitten jäseninä oli tutkija, joka on erikoistunut meren pohjaeliöstön monimuotoisuuteen ja leviin erikoistunut tutkija, joka on toiminut lyhyen ajan opettajana myös Kalakoulussa Paraisilla! WWF on aatteellinen järjestö ja se ei ole viranomainen eikä sillä ole viranomaisen valtaoikeuksia. Opettajakunta ei juuri vaihtunut, kertoo Salonen. Kuitenkin se käyttää valtaa, joka saa kauppaketjut tanssimaan sen pillin mukaan, valtaa joka voi tehdä ammattikalastajat työttömiksi jos kauppaketjut kieltäytyvät myymästä heidän kalaansa. Oppilaat otetaan huomioon yksilöinä ja tarvittaessa on erityisopetusta ja erityisryhmiä. Alakoulujen kesken sitä on ollut jo pitkään ja nyt myös ilahduttavasti lukioilla. Salosen mielestä myös lautakuntatasolla tulisi olla asiantuntijoita. WWF julkaisee vuosittain Kalaoppaan kuluttajille. Järjestön valta on niin suuri, että kauppaketjut taipuvat WWF:n suositusten edessä, täysin kysymättä mihin faktoihin suositukset perustuvat. Kun Munkvikissa käynnistyi rivitalohanke 1987, Saloset varasivat asunnon ja muuttivat sinne elokuussa 1988. Mielestäni oli hävytöntä vaatia mahdottomia! Lehtiyhtiöt taipuivat ja ilmoittivat lopettavansa paperin ostamisen Suomesta. Ennen kuin Koivuhaan koulun lisäsiipi valmistui vuonna 1985 oli opetusta 4-5 eri kiinteistössä. Vuonna 1977 hän sai vakinaisen luokanopettajan viran Keskustan koulusta. 23.2 14 Valta ja moraali Yhden ainoan kerran olen joutunut myöntämään, että Greenpeace on saanut aikaan jotakin positiivista! Menetelmänä oli kiristys ja uhkaus, mikä ei kuulosta mukavalta. Uusimmassa kalaoppaassa Saaristomeren ja Selkämeren kuhan suositus on muutettu vihreästä keltaiseksi, mikä tarkoittaa, että kuluttajan tulee harkita onko kuhan ostaminen eettisesti perusteltua! WWF:n kalaoppaan tekemisestä vastaa pieni tiimi. Nykyisin oppilaiden valmiustaso huomioidaan eri tavalla kuin ennen. Saman vuoden elokuussa hän tapasi sattumalta Veijo ”Wexi” Räsäsen, jonka tunsi entuudestaan
Heidi Saaristo-Levin, kaavoituspäällikkö, Paraisten kaupunki Sana vapaa Keijo, tule käymään Arkipelagin tanssijat hienosti esillä Musiikkiopsto Arkipelagin tanssioppilaat Paraisilta pärjäsivät hienosti helmikuun alussa järjestetyssä tanssikatselmuksessa Kajaanissa. vää timintaa on muun muassa erilaisten kurssien tarjonnassa. En tunnista tekstistäsi itseäni, kollegoitani, päättäjiämme taikka Paraisten kaupunkia ylipäätään. Golfkentän latuja reunustivat Jack Henrikssonin hauskat eläinhahmot. Kesällä pelataan lisäksi ulkona Ruissalossa. 26.2.1987 22.2.2007. Salonen on aktiivinen reserviläisissä ja yli 40-vuotiaiden Round Table-toiminnassa. Harrastuksia on sekä kulttuurin että liikunnan saralta. Markku Salonen juhlii perheja ystäväpiirissä. Nykyisin keskustellaan yli puoluerajojen myös valtuustosalin ulkopuolella ja politiikan teossa on myönteisempi suunta. Arkipelagin kisaryhmä Minimidancers valittiin 218 teoksen joukosta esiintymään 4.– 5.2. Puolenpäivän jälkeen tuli tieto, että heidät valittiin loppunäytökseen 9 muun koreografian lisäksi. pidetyssä tapahtumassa. LEENA LEHTONEN Hyvä Keijo Viljakainen, kohdistat viime lehdessä kovaa kritiikkiä Paraisten kaupungin hallintoa kohtaan (PK 16.2.). Paraisten strategiaa sorvataan juuri nyt, tervetuloa mukaan vaikuttamaan. Markku Salonen Päivänsankari. Salosilla on neljä lastenlasta ja Markku Salonen sanookin että politiikan jäädessä heille on enemmän aikaa. Ota yhteyttä niin rupatellaan. Kaikkiaan tapahtumaan valittiin 40 teosta. Nuoria ja naisia hän kaipaisi enemmän mukaan päätöksentekoon, mutta työ ja perhe ovat usein esteenä aktiivisesti politiikkaan lähtemiselle. Maanantaina on opettajien pelivuoro Kaarinassa, tiistaina pelataan Kalakoululla ja torstaina opettajien ja yrittäjien kanssa Turussa. Sinulla on selvästi vahvoja mielipiteitä, toivottavasti jokin rakentavakin sellainen. Pienten kananpoikien tanssi sai kunniakirjan ja 500 euron arvoisen rahapalkinnon. Hän on hallituksen jäsen Pro Runeberg ja Qvidja Events-yhdistyksissä ja kuuluu Eläkeliiton Paraisten yhdistykseen, jonka puheenjohtajana hän toimi useita vuosia.. 15 23.2 2007 Hiihtokoulu lapsille Kymmenen vuotta sitten koulujen hiihtoloman aikana pidettiin suosittu lasten hiihtokoulu Finbyssä. Markku Salonen juhlii merkkipäiväänsä lauantaina perheja ystäväpiirissä. Liikunta on tärkeä harrastus ja etenkin lentopallo, jota Salonen on pelannut noin 45 vuotta. Paraislaiset olivat esiintymisvuorossa sunnuntaina aamupäivällä. Nauvon kesäpaikassa ollaan aika paljon ympäri vuoden. Arkipelagin 10– 12 -vuotiaat tanssijat esittivät Solveig Ekholmin koreografian Pienten kananpoikien tanssi. Merkkipäivää lauantaina 25.2. Leena Lehtonen leena.lehtonen@fabsy.fi Myös lautakuntatasolla tulisi olla asiantuntijoita. Näistä rakentavista haluaisin kanssasi keskustella, jotta me kaupunkina onnistuisimme palvelemaan ja täyttämään toiveita entistä paremmin. Tuomaristo (Marjo Kuusela, Timo Sokura, Eeva Kauppinen, Pekka Lehtosaari, Elina Turpeinen) kiinnitti huomiota siihen, että niin teoksen nimi, musiikki, puvustus kuin liikekielikin tukevat teoksen teemaa. Nyt Salonen ei asetu ehdokkaaksi kunnallisvaaleissa, mutta hän kuvaa menneitä vuosia antoisiksi
Iltamat nykyiseen tapaan järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 2006. – Ja monet käyttävät matkatoimistoja säästääkseen aikaa. Jos vaikkapa Istanbulin lentokenttä joutuu lumimyrskyn kouriin tai Islannista tulee uusi tuhkapilvi, olemme yhteydessä asiakkaisiin ja pyrimme hoitamaan heille sopivimmat järjestelyt. – Varmasti meidänkin kannalta olisi edullisinta tehdä kuten useimmat matkatoimistot Turussakin ovat tehneet, eli muuttaa katutasolta yläkerroksiin. . Axxellin ruotsinkielisen matkailuopintolinjan siirtyminen Turkuun syksyksi ei ole millään tavalla vaikuttanut päätökseen. Näin ollen toimiston fyysinen sijainti ei ole sinällään ratkaiseva asia. Kummankin ohjelmistossa on lukuisia eri hahmoja. Iltamat järjestävät Pargas Folkdansare rf ja Parahultaset ry. . Taina Saarinen tanssii eteläegyptiläiseen tyyliin.. Matkatoimisto työllistää kolme henkilöä, Fortelius-Rannan lisäksi toimistossa työskentelevät Sanna Eriksson ja Sari Laaksonen. Pääsymaksu sisältää kahvin ja runsaan voileivän. Forte tulee jatkossakin panostamaan kaksikieliseen palveluun ja omiin ryhmämatkoihin, joissa mukana on oma opas. Lennot, laivat, junat, pakettimatkat, charterit, elämysmatkat... – Olemme täysin lisensoitu matkatoimisto, joten myymme aivan kaikkea paitsi linja-autolippuja. maaliskuuta s-postitse iltamat2017@gmail.com tai Lasse 0400 780 266 tai Tuija 040 825 2011. Matkatoimistolla ja koululla on ollut yhteistyötä, mutta pienemmässä määrin kuin alkuaikoina. ”Internet” ei soita sinulle kun odottamaton tilanne tulee eteen, vaikka lentoyhtiöillä onkin tietty vastuu. 27.2.2017 Vår nya adress/Uusi osoite: Pyhän Katariinan tie 6 Maaliskuussa tanssitaan taas perinteisissä iltamissa Paraisilla, uusin maustein. Tanssillisissa iltamissa uutta ja perinteistä Humppaa ja koko perheen burleskia. Sulkee ovensa Paraisilla 24. Itse asiassa halvin tapa matkustaa on kahdestaan, mikäli pystyy varaamaan matkat noin vuoden verran etukäteen, Fortelius-Ranta sanoo. Vuonna 2003 hän osti WK:n ja nimi muuttui nykyiseen muotoonsa. – Yleinen väärinkäsitys piilee myös siinä, että iso ryhmä saisi halvemmat matkat. 23.2 16 Matkatoimisto Forte muuttaa Kaarinaan – Ensi kädessä muutto johtuu siitä, että kiinteistö jossa toimimme tullaan purkamaan. Aikaisempaa tanssitaitoa ei tarvita, kun tarjolla on poloneesin ja humpan tiivisopetusta. – Nykyään myös nuoremmat käyttävät jälleen matkatoimistoja. . Työt jatkuvat. 1700-luvulla Pohjolaan hovitietä tullut menuetti on säilynyt vain Suomen ruotsinkielisellä alueella. Suurimman asiakasryhmän muodostavat kuitenkin liikematkustajat, jotka ovat lähes yksinomaan yhteydessä sähköpostitse. Heidän tarjoamat järjestelyt eivät kuitenkaan välttämättä aina ole asiakkaille sopivimmat, Fortelius-Ranta muistuttaa. Haluamme ehdottomasti toimia katutasossa, mutta emme löytäneet Paraisilta mitään sopivaa. – Olisimme mielellämme jääneet Paraisille, mutta toinen liiketila esimerkiksi Kauppiaskadulla ei välttämättä houkuttele jos tästä tulee iso rakennustyömaa. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Matkatoimisto Forte . Miltä matkatoimistojen tulevaisuus tänä päivänä näyttää. helmikuuta kello 9. helmikuuta kello 12. Jo maanantaina avataan ovet uudessa osoitteessa Kaarinassa. Viimeisen tiedon mukaan talo tullaan todennäköisesti purkamaan syksyllä. Liput vain ennakkoon viimeistään 5. Lisäksi toimisto räätälöi kaikenlaisia matkapaketteja asiakkailleen. Muutoilla ei ole mitäään tekemistä toistensa kanssa, WK-matkatoimiston vuonna 1997 Paraisille tuonut Fortelius-Ranta sanoo. – Kun olimme tuossa naapurikiinteistössä meillä oli toisessa kerroksessa luokkahuone jossa tehtiin lentovarauksia Amadeus-järjestelmän kautta, mutta viime vuosina yhteistyö on ollut pienimuotoisempaa. +358 (0)20 765 9520 fr.o.m./alk. STEN SIREN Itämaista tanssia. Meidän valttimme piilee siinä, että autamme kun tulee ongelmia. Avaa Kaarinassa maanantaina 27. Lippy on suloinen, huumorilla sokeroitu bling-hahmo, Tex yksi harvoista burleskin parissa esiintyvistä miehistä Suomessa. Tarkka aikataulu ei ole vielä selvillä, mutta viime vuoden puolella oli jo puhetta helmikuusta joten lähdimme heti kartoittamaan tilannetta. Lauantaina 11.3 klo 18, Paraisten VPK-talo. Matkatoimisto Forten Anita Fortelius-Ranta ja Sanna Eriksson palvelevat jatkossakin aivan samaan tapaan, tosin eri paikkakunnalla. Tanssilattialle kutsuvat pelimannibändit Sydwest ja Korpo Spelmän. Ohjelmassa on myös Taina Saarisen esittämää itämaista tanssia ja koko perheen burleskia, jota esittävät Lippy Honeybun ja Tex Willner. Esimerkiksi entinen postikonttori on liian iso meille, toteaa matkatoimiston omistaja Anita Fortelius-Ranta. Kansantanssiryhmät Pargas Folkdansare ja Parahultaset esittävät menuettia ja vauhdikkaita länsisuomalaisia tansseja. Kauppiaskadun matkatoimisto on avoinna viimeistä päivää huomenna. MIKAEL HEINRICHS Kom och besök oss på vår nya adress i S:t Karins Tule käymään meidän uudessa osoitteessamme Kaarinassa Kaffepannan är varm v 9-10 må-fre 9-19! Kahvipannu on lämmin vk 9-10 ma-pe 9-19! forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins/Kaarina . Kaikki onnistuu, Fortelius-Ranta vakuuttaa. . Yhteisellä humpalla osallistutaan Suomi 100 -vuoden ”Koko Suomi tanssii”-tanssihaasteeseen. Toisaalta olen ehkä vanhanaikainen, sillä uskon myös perinteiseen asiakaspalveluun, Fortelius-Ranta sanoo. . Ohjelmaa on runsaasti alkuillasta puoleenyöhön. Löysimme Kaarinan liiketilan ja kun meillä on jo jonkin verran asiakkaita sieltäkin, ajattelimme että Kaarinahan sijaitsee sopivasti monen paraislaisen työmatkan varrella, Fortelius-Ranta sanoo. Kahden ensimmäisen viikon ajan myös ilta-aukioloa klo 19 saakka. Kaikilla ei nykypäivänä ole aikaa etsiä halvimpia mahdollisia vaihtoehtoja ja paketoida omia matkojaan usean tunnin ajan, Sanna Eriksson toteaa
17 23.2 Pitkä ura yrittäjänä alkoi miestenvaatteilla PK:ssa oli 30 vuotta sitten ilmoitus uuden miesten vaateliikkeen avajaisista. Hän on ollut aktiivinen kauppiasyhdistyksessä, yrittäjissä sekä keskustan kehittämisessä. LEENA LEHTONEN Värikästä. Nyt kotimainen vaatevalmistaja alkaa olla jo harvinaisuus. Suuri hitti olivat aikoinaan miesten bokserikalsarit. Aihetta juhlaan. Kati Roosin miesten vaateliike Nicolos täyttää 30 vuotta. Kati Roos oli työskennellyt aikaisemmin Kårkullassa työterapeuttina, mutta äitiyslomansa jälkeen hän ryhtyi yrittäjäksi. – Minä ja varmasti moni muukin toivoo että saisimme keskustaan ompelimon. Suomessa vaateja tekstiilialalla on koettu valtava muutos aiempiin vuosikymmeniin verrattuna. Muutaman vuoden ajan myynnissä on ollut ruotsalaisen valmistajan naisten golfja vapaa-ajan vaatteita, mutta nyt vaikuttaa siltä että kyseinen vaatemerkki tulee vain isojen kauppaketjujen valikoimiin. Myös hieman iäkkäämpien naisten suosimia pitempipunttisia alushousuja ja hihallisia aluspaitoja löytyy. Nina Pahlman, joka on työskennellyt Nicoloksessa kymmenisen vuotta, laski kerran että valikoimassa on runsaat 300 solmiota. – Meillä on ollut suvussa vaateliikeyrittäjiä monessa polvessa ja olen itse viihtynyt todella hyvin yrittäjänä, kertoo Kati Roos. Perjantaina ja lauantaina on alennusmyynti, myös Nicolinan osalta. Nicolos viettää syntymäpäivää tänään kahvitarjoilun merkeissä. Nykyisin myös miehille on tarjolla värikkäitä vaatteita.. Miehille on nykyisin tarjolla värikkäitä asuja ja tummempaan pikkutakkiin voidaan yhdistää vaikkapa kukkakuviollinen paita tai ainakin värikäs solmio. Kati Roos vaihtoi alaa ja perusti Nicoloksen 30 vuotta sitten. Nicolos ja Nicolina pitävät arkisin ovet auki kello 18 asti. Sukkia ja alusvaatteita on sekä naisille että miehille. Liikkeen kohderyhmä on ollut alusta pitäen aikuiset, 25 plus -ikäiset. – Aiemmin miesten vaatemuoti oli melko konservatiivista ja värit olivat tummia. Hänestä on edelleen mukavaa työskennellä myös miesten vaatteiden parissa ja auttaa asiakasta valitsemaan tälle sopiva asukokonaisuus, oli sitten kyse juhlatai vapaa-ajan vaatteista. Sisarliike Nicolina täyttää syksyllä 16 vuotta. – Minusta on parempi avata aamukymmeneltä, jota ennen ehtii hoitaa monta asiaa. Ne olivat hauskasti kuvioituja ja niitä myytiin myös peltipurkeissa. Kati Roos . . Kuusitoista vuotta sitten Nicolos sai sisarliikkeen kun Roos perusti naistenvaateliike Nicolinan. Kati Roos kertoo että ennen uusia ja vähän erilaisia vaatteita löytyi messumatkoilta, mutta verkkokauppa on muuttanut tätä tilannetta. Sitten kun alkoi tulla vaikkapa värikäs raita neuleeseen tai muuta vähän vanhasta poikkeavaa, sanottiin että Nicolos on nuorten kauppa. Leena Lehtonen leena.lehtonen@fabsy.fi – Olen viihtynyt yrittäjänä. Vapaita ja tarkoitukseen sopivia kiinteistöjä kyllä löytyy. Frakkijuhliin löytyy paitoja ja solmukkeita. Valikoimissa on myös laukkuja, päähineitä, käsineitä, koruja, vöitä, kenkiä ja saapikkaita. Myöhäisempi ilta-aukiolo palvelee työssäkäyviä, kertoo Roos. Nicolos avasi 27. helmikuuta 1987 osoitteessa Kauppiaskatu 9, joka oli silloin melko uusi liiketalo
23.2 18 VECKANS EVENEMANG VIIKON TAPAHTUMAT V E-post: info@paraistenvalo.. 14, Norrby ¥ 040 567 3804 kjell@kjellskitchen.fi öppet/avoinna vard./ark. www.bb-fashion.fi turvaja ammattijalkineet Rantatie 1, Parainen ¥ 458 3070 info@bb-fashion.fi palveluala – hotelli – ravintola – hoito – terveys vaivattomasti verkkokaupasta Industrig./Teollisuusk. Vi kommer att föra till exempel möbler till vårt lager i Åbo. Företagets hemsidor uppdateras och förnyas som bäst. I Åbo har företaget haft två butiker och sedan 2011 har Älskade ting verkat i Piispanristi. Antikföretagare Tauno Venho är Pargasbo och han hade för cirka femton år sedan en filial även i Pargas. LEENA LEHTONEN. 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen. Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 turunpeltijametallityo@gmail.com – Konesaumapeltija profiilipeltiasennukset – Aluskateja laudoitustyöt ym. Vår nya Pargasaffär är mycket mindre: det egentliga butiksutrymmet är ungefär 80 kvadratmeter och därtill finns två separata rum bakom butiken, berättar Venho. Får nytt liv. www.pargasel. Men senare i vår ska det bli nytt liv i butiksdelen i gatunivån då antikaffären Älskade ting öppnar i Pargas. Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m Öppet / Auki Vard/Ark 7-17 Lö/La 9-13 ELINSTALLATIONER SÄHKÖASENNUKSET BUTIK KAUPPA Runebergsstranden 2 Runeberginranta 2 info@pargasel. – Affären på cirka 1 000 kvadratmeter ska tömmas under mars månad. Ännu kan han inte säga exakt datum när antikaffären öppnar i Pargas men han har hyresavtal i Köpmannagården från 1 mars. Namnet Älskade ting kvarstår. Leena Lehtonen leena.lehtonen@fabsy.fi Antikaffären slutar vid Piispanristi och öppnar på Köpmansgatan. De kommer att fotograferas för att säljas i nätbutiken. (02) 458 4824 Urnlundsvägen 2 – 21600 Pargas www.paraistenvalo.. 458 5420 Servicerutan Palveluruutu SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen Oy P. 8.00–15.00 lunch/lounas 10.30–14.00 • Juhlapalvelu 24/7 • Astioiden vuokraus • Kokoustilat • Festservice 24/7 • Uthyrning av kärl • Mötesutrymme Älskade ting flyttar till Pargas Det har varit länge tomt på affärslägenheten i den så kallade Köpmannagården på Köpmansgatan. puutyöt – Räystäskouruja syöksytorviasennukset Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava DRINK-KING Magnus Engdal 0400 525 728 Tömning av avfallskärl Jäteastioiden tyhjennystä Macce Nylund 041 537 4461 Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. Tfn. Köpmannagårdens affärslägenhet på gatunivån blir antikbutik
alv 24% Irtonumero 1,40 € 12 kk 35,00 € Levikki 4 313 (99/-/-/1) (2016). 02 274 9900 Soita: n Strandvägen 24 21600 PARGAS GRUNDAD 1912 . Näköislehti sis. Utgivningsdag torsdag. Kuoroja johtaa Anna Satomaa. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. klo 13.30-15.30. WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori arkisin 9.00–12.00 puh. Tervetuloa työikäinen nainen! Yhteyshenkilö 0403124 429. 9.00–12.00 tel. klo 10–11.30. Tervetuloa Paraisten luonnonsuojeluyhdistys Paraisten luonnonsuojeluyhdistys järjestää tähti-illat perjantaina 24.2. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Puh. alv 10% 12 kk 62 € 6 kk 40,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Ilmestymispäivä torstai. Pienten ryhmä (n. SPR ystävät Helmikuun kokouksessa 28.2 2017 klo 18.00 Marjatta Alakahri esittelee defibrillatoria. Tervetuloa mukaan! Kevät on saapumassa ja Paraisten Punainen Risti toivoo että olette mukana tuottamassa tunnelmaa ja iloa perheille vappuna! Tänäkin vuonna perhetapahtuma järjestetään maanantaina 1. Punaisen Ristin kevätrieha. 040-3124 427, 040-3124 428; marko.v.laakso@evl.fi Alakoulutyö Koulupäivystys Koivuhaan koululla tiistaisin klo 9-12 (ei 21.2.) ja Nilsbyn koululla keskiviikkoisin klo 9.30-11.30 (ei 22.2.). E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 € 12 mån 35,00 € Upplaga 4 313 (99/-/-/1) UK 22.3.2016. Yhdistykset ja toimijat voivat olla mukana esimerkiksi musiikki-, tanssitai teatteriesityksineen tai järjestämässä erilaisia aktiviteetteja kuten poniratsastus, kasvomaalaus, piirtopaikka, leikkinurkka, onkiminen, arpajaiset... Medlem av Tidningarnas Förbund n Rantatie 24 21600 PARAINEN . klo 13.00 Ruotsinkielinen hartaus Seniorituvan avoin olohuone auki arkisin 8.30–15.30 (pe klo 15.00). Tutkimme yhdessä apostolien tekoja. Humanaan, puh. Perhekerho, Runeberginranta 2, pe 3.3. 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. Olli-Pekka Simonen. klo 18. Anna-Maija Hella, Tomi Satomaa. Suomen Punainen risti Paraisten osasto Punaisen Ristin järjestämä omaishoitajien vertaistukiryhmä torstaina 23.2.2017 klo 17 Seniorituvalla. Ulla Lehtovaara. Vanhemmat, isovanhemmat ja kummit lasten kanssa tervetuloa! Kahvija mehutarjoilu. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. klo 10. klo 13. Kultaisen iän kerho seurakuntakodissa tänään to 23.2. Ulla Lehtovaara, teologian yo Meiju Mäkelä, Kati Sirkiä. MLL:n Paraisten paikallisyhdistys Perhetalo Ankkurin tiloissa pidetään MLL:n perhekahvilaa keskiviikkoisin klo 10–12 välisenä aikana. Kuolleet: Helena Alina Margareta Järvensivu 96v. 251 2991 OMIST. 02 458 0211 (arkipäivisin klo 9 – 13) tai sähköpostitse: frk-spr@parnet.fi. Toim. Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. Paraisten Sotaveteraanit Maanantailounas 27.2. Kokoontuminen klo 19.00 Sattmarkin P-paikalla. 16 Avoinna: Ma – Pe 9–17 Yhdistykset: pkinfo@fabsy.fi Vastaava julkaisija ja tj: Harry Serlo Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 pkannons@fabsy.fi Toimittajat: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@fabsy.fi Leena Lehtonen, osa-aikainen 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Yhdistykset: pkinfo@fabsy.fi Tilaushinnat sis. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO Laskiaissunnuntain messu su 26.2. Kouluttamisesta kiinnostuneet tervetuloa. 3-6-vuotiaat) klo 16.30-17.10 ja isompien (lukutaitoisten) ryhmä klo 17.15-18. muistikoordinaattori klo 9.00-11.00 ja sairaanhoitaja klo 14.00-16.00 Piirrämme ja maalaamaan Picturan kanssa pe 24.2. ja vappuriehaan viimeistään 14.4. 16 Öppet: Må – Fre 9 – 17 Föreningar: pkinfo@fabsy.fi Ansvarig utgivare och VD: Harry Serlo Annons, prenumerationer: 02 274 9900 pkannons@fabsy.fi Redaktörer: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@fabsy.fi Leena Lehtonen (deltid) 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Föreningar: pkinfo@fabsy.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 62 € 6 mån 40,60 € Till utlandet tillkommer portokostnader. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 PERUSTETTU 1912 Rakkaamme Helena Alina Margareta Järvensivu * 23.7.1920 † 25.1.2017 Kaipauksella muistaen Raimo Rauni Ulla Kristina lastenlapset ja lastenlastenlapset Lepää rauhassa Siunaus toimitettu. Nyt tämä maailma on tuomiolla, nyt tämän maailman ruhtinas syöstään vallasta. Punainen Risti hoitaa ilmapallojen myynnin. kerhotiloissa, Runeberginranta 2. Kiitos osanotosta. Diakoniavastaanotto Runeberginranta 4, maanantaisin klo 12-13 ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. klo 10.00 Aamujumppa Ke 1.3. Teetarjoilu. klo 18, Humana, Kaivotie 11 A. Perhekahvilan ohjelmasta tiedotetaan Paraisten MLL:n facebooksivulla. klo 18.30. Tervetuloa mukaan! Ilmoita osallistumistanne suunnitteluiltaan viimeistään 28.2. Kouluttamisesta kiinnostuneet tervetuloa. Nilsbyn Martat tarjoavat kirkkokahvit kirkossa. Diakonissa Ulla Lehtovaara, puh. klo 13.00 Bingo Ti 28.2. klo 12, paikka Restaurang Malmen/ Hotel Kalkstrand. Punainen Risti toivottaa kaikki kiinnostuneet mukaan tapahtuman suunnitteluun 2.3. Paino: Salon lehtitehdas 2017. 0403124 429, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.fi Jeesus sanoi: ”Joka rakastaa elämäänsä, kadottaa sen, mutta joka tässä maailmassa panee alttiiksi elämänsä, saa osakseen ikuisen elämän. klo 8.30 Käsityöaamu klo 10.00 Lapset Koivuhaan päiväkodista esiintyvät To 2.3. Tarjoilu ja kilpailu. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. Senioritupa Ma 27.2. Lisätietoja: asatomaa@gmail.com Kirkkokuoro seurakuntakodin alasalissa seuraavan kerran to 2.3. FRK. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. ja Mervi Leea Ester Lotvonen 60v. 02-4587559 tai paraisten.lsy@gmail.com Seniorum, senioreiden neuvontakeskus Rantatie 1, puh. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. klo 18 PERUTTU Naisten kesken Tennbyn tuvalla, Pappilantie 5, ke 1.3. SPR:n perheriehan suunittelu alkaa Yhdistykset ja toimijat tervetulleita. Lisätiedot Henrik Wrede, puh. Kuoroilla on hiihtoloma viikon 8 Lapsikuoron seuraavat harjoitukset to 2.3. pidetään vaihtoilta klo 18 Osuuspankin kokoushuoneessa, aiheena ruotsalaiset ja tanskalaiset postimerkit. Tryck: Salon lehtitehdas 2017. Kiikarit, lämpimät vaatteet ja taskulamppu mukaan. Mika Wallin. 19 23.2 MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Retkeä ei järjestetä, jos taivas on pilvessä. Nuorisotyönohjaaja Olli-Pekka Simonen. toukokuuta. Kiitämme Lilla Ro-kodin henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta. Nuorisotyö; Lomaviikko vk 8 Koulupäivystys yläkoululla ja lukiossa keskiviikkoisin klo 11.15-12 (ei 22.2.). Perinteinen ohjelma. Par-Hau Kouluttajien kokous 27.2. Seniorituvan puh. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. klo 19.30 keilahallin yläkerrassa. Pysäkki, Runeberginranta 6, torstaisin klo 14-21. Tervetuloa! Pj. Missä minä olen, siellä on oleva myös palvelijani, ja Isä kunnioittaa sitä, joka palvelee minua. Isä, pelasta minut tästä hetkestä! Ei! Juuri tähän on elämäni tähdännyt. 040 4885692 Auki: Ma klo 9.00-12.00 ja 13.00-14.00, ke klo 9.00-12.00 Vastaanotot: Ma 27.2. Mitä sanoisin. klo 13, Ulla Lehtovaara. ja lauantaina 25.2. Vanhuspalvelu vko 9 Ma Jauhelihakastike Ti Hernekeitto Ke Maksalaatikko To Makkarakeitto Pe Broilerpihvi La Mantelikala Su Porsaanlihakastike Koulut vko 9 Ma Makkarakastike Ti Hernekeitto, laskiaispulla Ke Broilerpyörykät To Porkkanasosekeitto Fredag Maksalaatikko LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Evankeliumi Joh. Isä, kirkasta nimesi!” Silloin kuului taivaasta ääni: ”Minä olen sen kirkastanut ja kirkastan jälleen.” Paikalla oleva väkijoukko kuuli äänen ja sanoi ukkosen jyrähtäneen. täyttäneille keskiviikkoisin klo 9.3011.30; Kettukerho 4-5 vuotiaille tiistaisin ja torstaisin klo 9-11.30; Perhekerho perjantaisin klo 10-11.30 (ei 24.2.) Kerhot toimivat osoitteessa Runeberginranta 2, p. Nyt olen järkyttynyt. klo 12. puh. 12: 25–33 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Yhdistyksiltä Kuolleita Ruokalista Jaitkö ilman lehteä. 040-488 5586 Paraisten Filatelistit Tänään 23.2. Vokaaliyhtyeen koelaulusta voi kysellä Tomi Satomaalta. Jotkut kyllä sanoivat: ”Enkeli puhui hänelle.” Silloin Jeesus sanoi: ”Ei tämä ääni puhunut minun tähteni, vaan teidän tähtenne. 040-3124 425. Hartaus Palvelutalolla huomenna pe 24.2. Mummon kammari Tennbyn tuvalla huomenna pe 24.2. klo 12.30 alkaen Korttipelejä Pe 3.3. Jos joku tahtoo olla minun palvelijani, seuratkoon minua. Tapahtuma on ollut erittäin suosittu siis hyvä tilaisuus esitellä yhdistyksenne toimintaa ja samalla tehdä hyväntekeväisyystyötä. omaishoidontuen ohjaaja klo 10.00-12.00 ja toimintaterapeutti klo 13.00-14.00 Ke 1.3. 040-3124 424 tai s-postitse tomi.satomaa@evl.fi Lapsija perhetyö: Lomaviikko vk 8 Siilikerho 3v. Ja kun minut korotetaan maasta, minä vedän kaikki luokseni.” Näillä sanoilla Jeesus ilmaisi, millainen tulisi olemaan hänen kuolemansa. Tervetuloa Parhau Kouluttajien kokous 27.2 klo 19.30 keilahallin takatilassa. HUOM! PERUTTU Kansanlaulukirkko ti 28.2. Marko Laakso, Helka Malmberg ja Juho Kopperoinen
Puhelu nauhoitetaan. Saapuessasi konttoriimme huomaat, että pankeissa on eroa. Kun haluat vaihtaa pankkia, huolehdimme käytännön järjestelyistä. Puh. Samtalsavgift , cent/samtal , cent/minut (moms ). tarjoamme kakkukahvit -30 % Nicolos Nicolos 30 30 firar täyttää firar täyttää år v år v Vi går vår egen väg Har du bara den bank du behöver, eller har du den bank du förtjänar. 9.30–16.30. Kauppiaskatu , Parainen. Kuljemme omaa tietämme. 9.30–16.30. Vi betjänar vardagar kl. kaka torstaina 23.3. Tel. Saapuessasi konttoriimme huomaat, että pankeissa on eroa. Palvelemme arkisin klo 9.30-16.30. Onko sinulla vain pankki jonka tarvitset, vai pankki jonka ansaitset. Vi betjänar vardagar kl. Samtalen bandas. Kun haluat vaihtaa pankkia, huolehdimme käytännön järjestelyistä. Puhelu nauhoitetaan. Puhelumaksut , snt/puhelu , snt/minuutti (alv ). Tel. Onko sinulla vain pankki jonka tarvitset, vai pankki jonka ansaitset. 99 kg Costa-Rica Chiquita Bananer / Banaanit 2 99 pkt 2 95 ask/rs Laitilan Kanatarha Hönsägg / Kananmunat M24 1,395 kg (2,14/kg) Finland / Suomi Nams Klastomater/ Terttutomaatit 500 g (5,90/kg) Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su 59 burk/prk Rainbow Ärtsoppa / Hernekeitto 435 g (1,36/kg) 3 99 ask/rs Partanen Lövbiff av gris / Porsaan lehtipihvit 4 kpl, 400 g (9,98/kg) 2 89 ask/rs Fazer Fastlagsbulle / Laskiaispulla 2 st/kpl, 214 g (13,50/kg) 2 29 ask/rs Partanen Mestarin Malet kött / Jauheliha 400 g (5,73/kg) Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su Strandvägen 16 Rantatie Pargas/Parainen . Välkommen! Meiltä saat henkilökohtaista palvelua, eikä sinun tarvitse jonottaa. Puhelumaksut , snt/puhelu , snt/minuutti (alv ). Samtalen bandas. Under hela vår öppethållningstid får du hjälp med allehanda ärenden, även kontanter (inklusive utländsk valuta). Palvelemme sinua kaikissa pankkiasioissasi ja saat nostettua käteistä (myös ulkomaista valuuttaa), koko aukiolomme ajan. Palvelemme arkisin klo 9.30-16.30. dam kaikki tuotteet miesten sekä naisten torsdag 23.3 bjuder vi på kaffe o. Kauppiaskatu , Parainen. Tervetuloa! Köpmansgatan , Pargas. Det är skillnad på banker, kom in på vårt kontor så märker du det! Vill du byta bank sköter vi om det praktiska. 23.2 20 tok.fi S-market Pargas / Parainen Vapparvägen 3 / Vapparintie 3 Vi betjänar: / Palvelemme: Vardagar och lördagar 7–21 Arkisin ja lauantaisin Söndagar 10–21 Sunnuntaisin Kulman Keittiön Köttbullar i gräddsås / Lihapyörykät kermakastikkeessa Kulman Keittiön Potatismos / Perunamuusi 5 90 kg 12 90 kg Från betjäningstorget / Palvelutoriltamme to–lö / to–la 23.–25.2. Hos oss på Ålandsbanken får du personlig service och tjänster utan kö. Palvelemme sinua kaikissa pankkiasioissasi ja saat nostettua käteistä (myös ulkomaista valuuttaa), koko aukiolomme ajan. Hos oss på Ålandsbanken får du personlig service och tjänster utan kö. Tervetuloa! Köpmansgatan , Pargas. Samtalsavgift , cent/samtal , cent/minut (moms ). 458 9290 Öppet/Avoinna: 10–18, lö/la 9.30-14.00 www.nicolos.fi fredag-lördag perjantai-lauantai 24-15.3 alla varor herr o. Puh. Det är skillnad på banker, kom in på vårt kontor så märker du det! Vill du byta bank sköter vi om det praktiska. Under hela vår öppethållningstid får du hjälp med allehanda ärenden, även kontanter (inklusive utländsk valuta). Kuljemme omaa tietämme Vi går vår egen väg Har du bara den bank du behöver, eller har du den bank du förtjänar. Välkommen! Meiltä saat henkilökohtaista palvelua, eikä sinun tarvitse jonottaa