Huomenna palveluyksikkö Mocca osallistuu Turku Special Olympic Gamesiin. Att åldras är inte detsamma numera efter att välfärdsområdet börjat verka. Sidan 6-7 PA R A IS T E N K U U LU T U K S E T P A R G A S K U N G Ö R E L S E R SPÄNNING I LUFTEN Sivu 6-7 JÄNNITYSTÄ ILMASSA I morgon deltar Mocca serviceenhet i Turku Special Olympic Games. Seniorit Pepita Laine ja Regina Isaksson viihtyvät tehtävässään. Seniorerna Pepita Laine och Regina Isaksson trivs med sin uppgift. Sidan 2 Spelivinkki avaa ovensa Reilu viikko sitten lautapelikauppa Spelivinkki avasi ovensa ja ensimmäiset asiakkaat ovat löytäneet sekä Pjukalaan että nettikauppaan. Vanhentuminen ei ole enää samaa kuin ennen kun hyvinvointialue aloitti toimintansa. Casimirin Heinosen yrittäjyys alkoi yrittäjyyskurssista Turussa syksyllä. I affärens sortiment finns både barnspel och mera avancerade spel – även pussel finns till försäljning. Kaupan valikoimista löytyy myös suosittuja lasten-pelejä ja vaativimpia pelejä Spelivinkin valikoimassa on lisäksi palapelejä. Sidan 4 Sivu 14 MALIN JOHANSSON MALIN JOHANSSON. NUMMER • NUMERO 21 | LÖSNUMMER • IRTONUMERO 3,50 € | PKU.FI | ÅRGÅNG • VUOSIKERTA 113 23.5.2024 ” Spelivinkki öppnar sina dörrar För drygt en vecka sedan öppnade brädspelsaffären Spelivinkki sina dörrar och de första kunderna har redan hittat till både Pjukala och webbutiken. Sivu 12 FARMOR PÅ UNGDOMSGÅRDEN På ungdomsgården i Pargas har seniorer funnits till hands som en extra resurs under hela våren. Det var en företagarkurs i Åbo i höstas som blev startskottet för Casimir Heinonens företagarbana. Sidan 5 Sivu 15 ISOÄITI NUORISOTALOLLA Paraisten nuorisotalolla on ollut senioreita ylimääräisenä resurssina koko kevään ajan
Rävsunds nya bro ligger också på havsbotten som små smulor. Vi pratar om att rädda världen, även om vi verkligen vill säkerställa existensen av vår egen art. Konsumtionen ökar ännu mer, skog avverkas i allt snabbare takt och flygtrafiken ökar för varje år, oavsett vem vi röstar på. Klimatförändringarna och naturens förstörelse fortskrider likt en dressin som glider mot den sista stationen på rostiga skenor och vars hävstång drivs av människans girighet och brist på kunskap. I och med att den miljörelaterade debatten har blivit vanligare, har alla andra partier också lagt till dessa teman i sina program. Borde vi hellre tala om att rädda människor eller den mänskliga arten, eller existerar världen ens utan människor. Vi vet inte vad som kommer att hända med jorden i slutändan eller vad som kommer att bli den sista spiken som kommer att hamras i mänsklighetens kista. Oavsett om det handlar om klimatförändringar, ojämlikhet, konfrontation av kulturer eller någon annan global utmaning, är räddningen av världen alltid kopplat till människor i våra tal. På dörren till det gamla skolhuset finns Spelivinkkis logo som är skapad av Casimirs morbror. . I affärens sortiment finns allt från populära barnspel som ”Choko” och ”Kanin Loikka” till mera avancerade spel där man lär sig spela schack och får lösa olika tankenötter till partyspel och klassiska brädspel. Stig Engman STIG ENGMANS SAMLING LUCAS EKBLAD Ny företagare. Så här ser det ut nu. Utbildning: studier i språk och litteratur vid Åbo Akademi . Jaakko Lento Författaren är en skräbböleinvånare som förundras över världen och styrelselemedlem i Pargas naturskyddsförening Översättning: Malin Johansson Kyrkan under 1950-talets början. Casimir Heinonen visar upp ett av sina favoritspel. Kyrkan med omnejd och ett flertal affärer har byggts samt banken. . . Det är otroligt att det fortfarande bor människor här i Finland som inte är oroliga för effekterna av klimatförändringar eller förlusten av naturen, även om de också påverkar människor. Det var en företagarkurs i Åbo i höstas som blev startskottet för Casimirs företagarbana. – Det var nog då jag studerade vid universitetet som jag blev en riktigt entusiastisk brädspelare. Dessutom driver han en webbutik. Så idag finns det, åtminstone i teorin, andra bra alternativ för miljömedvetna väljare. En del tycker att konsumtionstakten bör bromsas och samtidigt utvecklas nya, mer hållbara energioch transportformer. Vi förhindrar att naturen går förlorad och bromsar klimatförändringarna så att våra egna livsvillkor förbättras. Jag leker med tanken att tusentals år efter människans utrotning har de mångsidiga träskmarkerna, skogarna och klarvattensjöarna uppslukat motorvägarna och de trånga och tomma burarna i Österbottens pälsfarmer. – Det var inte helt lätt, men jag tänkte att nog klarar jag av det här. Kursledaren uppmuntrade honom att starta eget och småningom började Casimir smida planer för sitt företag och tillsammans med en kompis byggde han upp webbutiken. . Pussel finns också i Spelivinkkis sortiment. – Hemma spelade vi ofta ”Palkkapäivä”, minns Casimir. Vi tror att ekonomisk tillväxt behövs nu och alltid. Den 31 maj blir det en officiell invigning av affären då det bjuds på dricka och något smått och gott. Malin Johansson CASIMIR HEINONEN . Det som kanske gör det svårt att greppa och erkänna frågan är att förändringarna går långsamt i förhållande till ett människoliv och ingen vet hur man med absolut precision ska definiera de extrema effekterna av till exempel global uppvärmning. Aktuell som: har grundat brädspelsaffären Spelivinkki. Jobbar som: driver företaget Spelivink Oy . En enskild läkare hjälper människor att hantera sjukdomar orsakade av till exempel pandemier och kan därmed med sina egna handlingar rädda världen, en patient i taget. Först spelade man mest klassiska spel för att småningom övergå till mera avancerade brädspel som till exempel rollspel. TORSDAG 23.5.2024 PROFILEN GAMLA BILDER FRÅN PARGAS Pargas centrum för och nu PÅ PK:S BEGÄRAN Casimir gjorde affär av sin hobby – Välkommen in, hälsar Casimir Heinonen och håller dörren öppen till sin nygrundade affär Spelivinkki. Intressen: att spela brädspel, tycker om att skriva på fritiden . Ålder: 31 . . MALIN JOHANSSON. Partiet har alltid försökt påverka människor genom miljöskydd, med sin så kallade rädda världen agenda. Evenemanget pågår hela dagen och man får komma och gå som man vill säger Casimir, men han önskar att man anmäler sig på förhand. Enligt experter förlorade de gröna sin röstandel, särskilt av denna anledning. Istället för bristande kunskap kan man faktiskt tala om bristande läsförståelse eller slarv, eftersom det redan finns tillräckligt med referentgranskad forskningsinformation i ämnet. Särskilt västerländska samhällen kämpar för jämlikhet, så att vi alla har samma utgångspunkt i livet och därmed samma goda eller dåliga chanser att överleva även i svåra lägen. Brädspelsaffären hittar man i Pargas i byn Pjukala i den gamla folkhögskolan som ligger cirka tre kilometer från Pargas centrum. Casimir berättar att han och hans kompisar ofta träffades under studietiden för att spela tillsammans. Favoritbrädspel: Terraforming Mars . Fors folkskola invid sundet och kyrkogåren är rätt så liten. Speciellt när det händer även just nu – då vi stirrar seriöst på valtenter. Ett av skolhusets gamla klassrum har Casimir gjort om till affär och här hittar man cirka 60 olika slags brädspel för alla åldrar. År 2024. Enligt de hängivna försvararna av ekonomisk tillväxt är teknik det enda sättet att komma ur dvalan. Det finns många sätt att rädda världen. Tanken på världens undergång är förtryckande ur mänsklighetens synvinkel, men också att enskilda ekosystem försvinner är helt enkelt sorgligt. Vi vill alla fortfarande rädda världen. Men redan i barndomen gillade Casimir att spela och berättar att hans pappa alltid har varit begeistrad över brädspel. Casimir planerar att ordna brädspelskvällar i skolans utrymmen ifall det finns intresse och berättar att han redan har blivit kontaktad av en grupp entusiastiska spelare. Även om kampen mot klimatförändringarna är viktig för mänsklighetens överlevnad, behöver denna lilla men enorma planet inte nödvändigtvis räddas. Adress: Pjukalavägen 134, Pargas. . Företaget har både en webbutik och en fysisk butik i Pjukala i Pargas. Webbutiken hittar man här: www.spelivinkki.fi Den 15 maj öppnade brädspelsaffären Spelivinkki sina dörrar och de första kunderna har redan hittat till både Pjukala och webbutiken. Familj: fru och ett barn . Butikens öppettider: Måndag-Torsdag 10-19, Fredag-Lördag 10-18. Parsbyvägen har inte ännu fått några affärshus eller banker. . Jag har själv tröstats av hypotesen att naturen så småningom på sätt och vis reparerar det vi förstör. Oavsett om det är valvår eller inte. Bor: i Pargas, Pjukala . När man får ont om syre, vatten eller mat, kan man kasta bort det senaste kvartalets budgetöverskridande på sjöfågeln som simmar i en av hettan uttorkad damm. . Världsräddarna Efter det senaste riksdagsvalet diskuterade Yles aktualitetsprogram de grönas valnederlag
Vid karelarnas minnesmärke nedanom vägen uppvaktade pargaskarelarna Anssi Seppinen och Tuula Agge från Paraisten Karjalaiset med en gemensam krans från Paraisten Suomalainen seurakunta. Dessutom blir det ansiktsmålning för barn, ett lopptorg med låg tröskel där man kan delta utan stora krav och den som vågar kan utmana fotbollsproffset Albin Granlund i fotbollsbiljard. Pelkonen berättar att man ville erbjuda unga möjligheter att påverka, delta och skapa tillsammans och att man utgick från en trappa som beskriver delaktighet på fem olika nivåer – allt från att enbart få information på den lägsta nivån till att vara delaktig och utveckla – och till och med få vara med och bestämma på den högsta nivån. Marknadsvimmel. – Jag håller som bäst på och skriver räddningsplanen, hoppas vi kan återuppliva den här traditionen. Delaktighetsarbete är särskilt viktigt för att stärka demokratin och det borde göras mycket mer och i bredare skala. Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. Under årets Pargasdagar kommer besökarna att kunna njuta av Skärgårdens tapastallrik som är komponerad av lokala händer. 02 4585 420 info@pargasel.fi Pargasunga har sagt sitt – Centralparken får både grillplats och zipline i höst Pargas stad har redan under flera års tid satsat på att utveckla Centralparken. Malin Johansson Under våren har unga i Pargas fått komma med utvecklingsförslag för Centralparken och i tisdags röstade man fram det vinnande förslaget. Pargas stads kransnedläggare var styrelseordförande Gilla Granberg assisterad av reservofficersföreningens ordför. Liksom ifjol blir det även Ankrace på lördagen klockan 11 med Pargas Rotary som arrangör. Malin Johansson Den 7-8 juni blir det marknad i staden då Pargasdagarna arrangeras med ett fullspäckat program. Investeringspengar på 50 000 euro har avsatts i år för att utveckla parken, särskilt med ungdomar.Tillsammans med Pargasunga från Brava, Axxell, Optima och Aktiva har staden tagit fram idéer som har förädlats och bearbetats i workshopar. Pargas stads kransnedläggare var styrelsens ordförande Gilla Granberg assisterad av reservofficersföreningens ordförande Ole Bergen. ARKIV/PK De stupades dag uppmärksammades Strålande solsken och högstämd näktergalssång rådde utanför kyrkan då söndagens högmässa avslutades. MALIN JOHANSSON Pargasdagarna bjuder på digert program Den traditionella marknaden ordnas igen i början av juni på Köpmansgatan i Pargas med föreningen Kiva i Pargas och staden som arrangörer. – Vi hade ett alternativ som var överlägset alla andra, säger projektledare Anne Pelkonen från Pargas stad. Pargas. Eleverna röstade online på sina mobiltelefoner och resultatet kunde följas med i realtid. Stig Kavander Uppvaktning. De färdiga förslagen presenterades för Ungdomsfullmäktige som valde tre finalister bland de åtta alternativen till den slutgiltiga omröstningen 21 maj. Efter att paneldebatten avslutas är tanken att en fiberdragning kör igång klockan 17. Pargasdagarna inleds klockan 10 på fredagsförmiddagen och avslutas på lördagskvällen med Gubbrocksfest vid Hamnsterrassen Skål. – Vi ville ta oss igenom hela trappan så att unga blir delaktiga på alla nivåer upp till toppnivån. Utanför vapenhuset under ledning av kaptenen ia Jorma Ake ordnade sig fanborgen som efter avslutad klockringning marscherade in till hjältestoden nedanom kyrkan med Finlands flagga i spetsen för fanorna från Pargas krigsveteraner, Paristen karjalaiset, Pargas Reservofficerare och Pargas Reservister. Partel står som arrangör för evenemanget och vd Svante Olofsson säger att tiden är knapp, men han hoppas att man hinner få alla behövliga tillstånd klara i tid. Det vinnande förslaget omfattar tak, bänkar och bord, körsbärsträd, en zipline som består av en uppspänd vajer, en badmintonplan och en grillplats. De två övriga alternativen innehöll också tak, bänkar och bord och en grillplats, men ingen av dem innehöll en badmintonplan. På plats kommer också att vara idrottsoch ungdomsminister Sandra Bergqvist (SFP) och ÅU:s och PK:s nya chefredaktör och vd Susanna Landor. När arbetet är klart samlas feedback från ungdomarna om både delaktighetsprocessen och slutresultatet i parken. På lördagen fylls Centralparken av hästar och hundar och då det blir banhoppning med käpphästar, ponnyridning och kärråkning samt en ”Meet a dog-day” där föreningen ParHau deltar med hundar. Då får intresserade gå ombord och bekanta sig med fartyget och på kvällen blir det kvällsseglats. På fredagen seglar Eugenia in i Kyrkfjärden och lägger till vid Ångbåtsbryggan. Arrangörerna bjuder på ett digert programutbud med allt från dans, sång och musavisa till debatt med lokala politiker och fiberdragning (traditionell repdragning). Från pargasmarthorna kom Catrine Nyman och RitvaLeena Ehrnström vars krans representerade följande föreningar: Pargas svenska och finska församlingar, Pargas Krigsinvalider, Pargas Krigsveteraner, Pargas Reservofficerare, Pargas Reservister, Pargas Rotaryklubb, Pargas Marthaförening, Paraisten Marttayhdistys, Svenskfinlands Krigsänkebarn, Lions Club Parainen-Pargas, Odd Fellow Logen Arkipelag och Saariston kriisihallintaveteraanitSkärgårdens Krishanteringsveteraner. Tina Granlund från föreningen Kiva i Pargas berättar att man vill få krögarna i Pargas att samarbeta med varandra. Det är viktigt att lyssna på dem noga i frågor som rör dem. Projektledare Anne Pelkonen från Pargas stad tycker att delaktighetsarbetet är viktigt. Klockan 16 på fredagen inleds paneldebatten ”Det brinner i knutarna” med lokala politiker. De är kompetenta och aktiva influencers. Det är Hunger & Törst, Matmalmen @Eva, Kamu och Ibbes som tillsammans komponerar skärgårdstallriken som kommer att serveras i en pop-up restaurang vid brandkårshusets bakgård. Det praktiska arbetet i parken börjar på sensommaren eller tidig höst. STIG KAVANDER. Ifjol gynnades Pargasdagarna av fint väder. Niklas Ekman öppnade tillfället med ett vackert trumpetsolo. – Fyra krögare har nu nappat på idén och varje krögare bidrar med sin matbit till tallriken. Ole Bergen. – Det var väldigt trevligt att samarbeta med ungdomarna. – Det blir en paneldebatt med en annorlunda infallsvinkel, avslöjar Granberg. Klockan 12 är det dags för stadsdirektörens hälsning samtidigt som årets Calccis och årets miljögärning offentliggörs. Vid hjältestoden stod redan två frivilliga beväringar hedersvakt, underofficerseleverna Nuutti Oras och Nikolas Peitsalo från Pargas fadderfaryg oljebekämpningsfartyget Halli. Debatten leds av Pargas stads styrelseordförande Gilla Granberg och fullmäktigeordförande Tomas Björkroth
Nu om man får tro på välfärdsområdes strategi så skall anstaltsvården helt upphöra 2027. Övriga dagar i veckan är det tidsbokning som gäller. Till exempel i Pargas är det verksamheten i Seniorstugan som drabbas, den obligatoriska verksamheten fortsätter som tidigare. Välfärdsområdet talar nog om att utveckla ett boende som kallas gemensamboende, om det skall bli av behöver nog staden och välfärdsområdet se till att det finns fastigheter som lämpar sig för dylikt boende, vem bygger. Syftet med projektet är att få unga i åldern 13–18 år mer intresserade av körsång. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 4 AKTUELLT Ungdomskören Sing Åboland avslutar sin första termin med konsert Åbolands sångoch musikförbunds ungdomskör Sing Åboland avslutar sin vårtermin med körens första slutkonsert någonsin. Jennica Heikius som är kontorschef för Ålandsbanken i Pargas och Åbo berättar att kreditgivningar har blivit betydligt strängare och mer krävande, vilket kräver mer framhållning. Om vi sedan ser på hur Varha har tänkt med den frivilliga dagverksamheten för äldre så är det lika illa, den ska också upphöra. Kören startade upp i höst och projektet beviljades i våras ett bidrag på 90 000 euro över tre år. Använd Mobil ID för stark identifiering . Får vi vänta oss något i stället och det räcker inte med hemvården hur bra den än är. I Åbo kunde staden och Varha komma överens om den frivilliga dagverksamheten. – Vi hoppas att vi i framtiden ska ha möjlighet att ordna ambulerande konserter i Åbo, Pargas och Kimitoön, eller i bästa fall skilda konserter för varje kommun förutsatt att grupperna växer sig tillräckligt stora för det. En större sänkning av räntenivån räntesänkning dröjer längre än man indikerat tidigare man tror, men vi tror att den första räntesänkningen räntorna kommer ner under sommaren, säger Lahtonen och tillägger att det knappast blir en nollränta mer. Man får gärna kontakta banken ifall man är intresserad. Tidigare var det möjligt för en åldring att få plats på en bäddavdelning eller åldringshem där man hade andra att umgås med. Sing Åboland är också med i Min kör-nätverket som administreras av De ungas musikförbund i Svenskfinland, DUNK. – Kunderna får gärna ha framhållning, så att vi fortsättningsvis kan bevara den goda nivån på vår kundservice, säger hon. När man ser på åldrande över lag och vet att skatteintäkterna från pensionärer var 8,7 miljoner år 2023 i Pargas, så frågar man sig vad staden gör för pensionärerna de närmaste kommande åren. – Vi hoppas kunna föda ringar på vattnet och det är skönt att kunna planera i lugn och ro för tre år framåt. En tillbakablick Att åldras är inte detsamma numera efter att välfärdsområdet börjat verka. Under avslutningskonserten som ordnas i kultursalen i Pargas idrottsoch ungdomsgård PIUG nu på lördag den 25 maj klockan 19 får publiken höra en spännande mix av låtar av bland andra Pink, Billie Eilish, Imagine Dragons och Pentatonix. Från vänster: Jennica Heikius, kontorschef ÅboPargas, John Laurén, Senior Premium Banker/finansieringsrådgivare, Robin Bredbacka, Premium Banker/finansieringsrådgivare, Sandra Urvas, Servicerådgivare, dagligbanksärenden, Tiina Lahtonen, Senior Premium Banker, placeringsrådgivare, Marja-Liisa Wihlman, Finansieringskoordinator/dagligbanksärenden och Rainer Lundqvist, Senior Premium Banker, finansieringsrådgivare, jurist. Hemvården som nu sköter åldringar som bor hemma får ett övermäktigt arbete om alla de som ligger på någon form av anstalt skall hem. Åldringarna kan inte lämnas vind för våg 23 timmar i dygnet. . Avslutningsvis vill jag komma med ett önskemål, jag vill vända mig till beslutsfattarna i staden. Från och med hösten anställer Ålandsbanken i Pargas en ny servicerådgivare som förberedelse inför Marja-Liisa Wihlmans kommande pensionering. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi För tillfället är Ålandsbanken den enda banken i Pargas som har öppet alla dagar. . Tror vi att nyrekrytering är lösningen, varifrån tar man personal. Ungdomarna har delvis själva varit med om att välja ut låtarna som de uppträder med. Widar Nyberg Ordförande i Äldrerådet SDP •. Det är Pargasbon Ella Engren som efterträder Wihlman och som kommer att betjäna kunderna med dagligbanksärenden. Starten har varit blygsam med 14 sångare, men förhoppningen är att man från och med höstterminen ska lyckas locka med flera ivriga sångare. Efter det här så får jag önska alla en trevlig sommar. – Redan projektinledningen har varit otroligt lärorik för mig. Heikius lyfter fram att det har skett stora och snabba förändringar på bostadsmarknaden och räntorna har stigit historiskt snabbt. Nu skulle de vara bra om staden och Varha kunde komma överens om hur man verkar gemensamt i Seniorstugan så att den frivilliga verksamheten kunde fortsätta. Använd gärna bankens telefonapplikation en applikation är i allmänhet säkrare att använda än en browser . Beslutsfattarna i Pargas har getts möjlighet att öppna upp vad som händer i staden, på, mellan och under de politiska mötena. Åbolands sångoch musikförbunds ungdomsprojektkör Sing Åboland ger sin första slutkonsert som avslutning på vårterminen. Körens nylanserade webbplats med anmälningsformulär hittas på singaboland.fi. Vi bör nog så fort som möjligt få ett beslut när det gäller vårt torg i centrum. PK översätter inte kolumnerna, utan publicerar dem på det språk de levereras. Ålandsbanken ordnar digitillfällen ifall intresse finns. På så sätt garanteras också kunden den bästa möjliga servicen. – Vi körde igång på allvar i början av året och har tre grupper som under våren övat in åtta låtar på var sitt håll i Åbo, Pargas och Kimitoön inför den här konserten. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Projektkören hoppas kunna locka med flera sångare i åldern 13–18 år från hösten. – Vi har mycket drop-in i Pargas, konstaterar Heikius. Alla partier kommer att turas om att skriva kolumner. . Två dagar i veckan, det vill säga under måndagar och torsdagar, har man så kallade kassadagar då man betjänar kunder med kontanthantering och betalning av räkningar. Både hon och Tiina Lahtonen, som jobbar som Senior Premium Banker med placeringsfokus och placeringsrådgivare, betonar att man fortsättningsvis vill jobba flexibelt och tar emot kunder i mån av möjlighet, även utan tidbokning. Att starta upp verksamheten mitt under skolåret är alltid utmanande då många redan har andra hobbyn inbokade. Nu redan ser man att personal byter från vårdarbete till lättare och troligen också mera betalt arbete. Gå alltid direkt till bankens webbplats (adressfältet högst uppe på sidan) och inte via en sökmaskin . . Hela tanken med projektet har varit att få unga att inse att det kan vara hur häftigt som helst att sjunga i en kör, säger hon. Det är många unga som sysslar med bandverksamhet, men vi vill visa att det också kan vara coolt att sjunga i kör. Men attitydförändringar tar tid. Personalen i Pargas. Kundernas beteendemönster är också annorlunda i Pargas än i Åbo. – Men man ska inte anta något. Hon ser gärna att man är i kontakt i god tid om något behöver justeras, till exempel vad gäller låneärenden, och att man som kund då bokar tid för detta så att även bankens tjänstemän har tid att förbereda sig väl. Tidsbokning ger bättre kundservice än drop-in På Ålandsbanken i Pargas är det liv och rörelse då PK besöker banken en fredagsförmiddag. Pro Sundet kom ju fram med ett fint förslag, nu är det bara att ta i och lägga spaden i jorden. JETRO STAVÉN SÄKER ANVÄNDNING AV NÄTOCH MOBILBANKEN . PRIVAT. . DÖRREN PÅ GLÄNT TILL BESLUTSFATTANDET Termin ett. Då man ber sjundeklassare välja låtar, kommer de med förslag som ABBA och Nightwish, som är mera av ”min” musik, skrattar hon. . Kan hända att det finns intresse i tredje sektorn att ställa upp och hjälpa till. Det är Pia Kulla som håller i trådarna för ungdomssatsningen
Malin Johansson Tusentals skolelever samlades under två dagar på Olympiastadion i Helsingfors då den 62:a Stafettkarnevalen ordnades. PRIVAT Lyckat projekt med farmor på ungdomsgården – ”Det ska bara vara chill” Höstens oroligheter i Pargas med nedklottrade husfasader, fönster och bilar på flera håll fick Pepita Laine, Regina Isaksson och Sonja Österholm att agera. PRIVAT. I 5-manna gatustafetten flickor i årskurs 7 – 9 var Sarlinska skolan 14:e. – Det är bra koncept, det är gott med våfflor, konstaterar Ramstedt. – Vi ville ha en organisation bakom och tog kontakt med Folkhälsan som genast var med på noterna, berättar Isaksson. I semifinalerna löpte ett flick-och ett pojklag från Malms skola. I laget löpte Wilma Isaksson, Caspian Winqvist, Emil Stadthagen, Tindra Wallentowitz och Gustav Gråhn. I fredags besökte seniorerna PIUG ungdomsgård för sista gången under vårterminen, men i höst återupptar man igen verksamheten. Fredagkväll. Det resulterade i projektet ”Farmor på ungdomsgården” och sedan slutet av februari har det funnits en extra resurs till hands på ungdomsgården i Pargas under fredagar. Flera Pargasskolor stod för framstående placeringar och Kyrkbackens skola i Nagu knep en fin sjätte plats på fredagen i mixed gatustafetten för små grundskolor, årskurs 1-6. Tanken är att seniorerna ska tillföra en guldkant och en trygghet i ungdomarnas tillvaro – något som de gör helt på frivillig basis. MALIN JOHANSSON Fint skolminne. Tillsammans hade skolorna 54 lag. – Det ska bara vara chill, säger Laine. På bilden är ungdomsledarna Johanna Järnström (fr.v.) och Alexandra Tuominen, ungdomarna Mats Gustafsson, Emil Ramstedt och Axel Gustafsson och seniorerna Pepita Laine och Regina Isaksson. De beslöt sig för att tillsammans göra något för att stöda ungdomarna i Pargas och erbjuda dem en kravlös samvaro. Pargas svenska gymnasium höll sig också väl framme i gatustafetten för andra stadiet och löpte i mål som 8:e. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Under våren har man känt doften av nygräddade våfflor och plättar på ungdomsgården i Pargas då seniorer har funnits till hands som en extra resurs. I kväll står grillen varm och det bjuds på grillkorv istället för våfflor. – Vi har i lugn och ro kunnat koncentrera oss på vårt jobb, då vi har haft seniorer som hjälpt till där det behövs. Ungdomarna Eliel Skantsi (15) och Emil Ramstedt (15) gillar båda två att komma till ungdomsgården för att umgås med kompisar. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 5 AKTUELLT Pargasskolor sken i kapp med solen på Stafettkarnevalen Den tredje största Stafettkarnevalen genom tiderna arrangerades 17–18 maj på Olympiastadion i Helsingfors. Eleverna från Pargas hejade flitigt på varandra. I planerna finns att utvidga projektet även till skärgården och ungdomsgårdarna där, men projektet befinner sig ännu i startgroparna och söker sina former, säger Isaksson. Semifinallag. Från Kyrkbackens skola löpte två lag i 5x80 meter mixed och laget med Wilma Isaksson, Emil Stadthagen, Noomi Saarinen, Alvin Franzén och Caspian Winqvist tog sig ända till final och slutade på en fin fjärde plats. Våfflorna får tummen upp. Ungdomarna låter sig väl smaka och njuter av den varma sommarkvällen. Flera ryms med i frivilligverksamheten hälsar seniorerna. Inom projektet har man en Whatsappgrupp där man kommunicerar med varandra och det är inte uteslutet att man hoppar in och hjälper till under olika evenemang under sommaren ifall behov finns. I laget löpte Theresia Johansson, Amanda Levin, Ella Levander, Ylva Heikius och Ellen Lertola. Ungdomsledare Johanna Järnström är glad över att ha haft ett extra par händer till hjälp på ungdomsgården under fredagarna. Pargasskolor som deltog i Stafettkarnevalen var Skärgårdshavets skola, Skräbböle skola, Kirjala skola, Sunnanbergs skola, Malms skola, Sarlinska skolan och Pargas svenska gymnasium. Laget bestod av Rebecca Nyberg, Alisa Lindfors, Maija Penttilä, Jenna Ylönen och Andréa Nyberg. Projektet stöds av Folkhälsans förbund och man var i kontakt med Chatrin Kotka som jobbar som koordinator för frivilligverksamheten i Åboland och fick genast grönt ljus. – Det är det roligaste jag har gjort, säger Laine som så gott som varje fredag har stekt plättar eller våfflor till ungdomarna. Kyrkbackens andra lag var 20:e med löparna Olivia Smeds, Erik Rejström, My Grandell, Noomi Saarinen och Valter Hermansson. Av Pargas lågstadieskolor tog sig Malms skola och Kyrkbackens skola sig vidare till semifinal på 5x80 meter, som löptes på lördagen. På Malms skolas lagbild syns från vänster: Tobias Winqvist, Victor Metsäranta, Teemu Vuori, Lucas Levin, Amos Boman, Aline Sjöström, Anna Rosendahl, Elin Eklund, Belinda Abrams och Tilda Kronström. I motsvarande gatustafetten för pojkar blev det en 24:e plats för Kyrkbackens skola
– Jag har tränat här på egen hand och sprang intervaller med hörlurar på. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 6 REPORTAGE · REPORTAASI ”Så klart att jag är lite nervös” – I morgon går startskottet för Turku Special Olympic Games Det är stekhett på Pajbacka idrottsplan i Pargas då Mikaela Jakobsson håller uppvärmning för Mocca serviceenhet som snart ska inleda ett sista träningspass innan dagen D. MALIN JOHANSSON Förberedelser. – Jag ska springa 60 meter i tävlingen, säger Kristian. Men nervös är han inte. I morgon får han visa vad han kan då det är dags att tävla i bollkastning på Paavo Nurmi stadion. – Det kommer att vara deltagare både från den svenska och den finska sidan som möts och tävlar mot varandra, säger Mikaela som jobbar som vårdare på Mocca serviceenhet i Pargas. Hon ska också löpa 60 meter och har förberett sig väl. – Vi nu har fått sponsorer som ser till att de som skall tävla denna dag kommer att ha likadana t-skjortor på sig, säger Mikaela. – De kommer och tittar på oss och har dessutom en hejarklack, berättar Mikaela. Tävlingsdagen inleds klockan nio den 24 maj. En av dem som slänger iväg bollen med kraft är David Nygård (23). – Så klart att jag är lite nervös, jag måste tänka på att inte prestera för mycket, jag måste vara nöjd med mitt resultat, säger hon. Under tävlingsdagen kommer Mocca serviceenhets deltagare att vara klädda i likadana t-skjortor som man har låtit trycka upp. Varje deltagare kan delta i högst tre grenar och den som vill kan ytterligare välja att löpa 800 meter. I morgon, den 24 maj, ordnas det nämligen en idrottsdag inom Varha för personer med intellektuella funktionsvariationer på Paavo Nurmi stadion i Åbo. Från Mocca serviceenhet kommer man att delta i kulstötning, bollkastning, längd, 60 meter, 400 meter och 800 meter. – Målet är att vara topp fyra. Vid hundra meters starten står ett gäng och kastar boll under ledning av Martin Gestranius. – Jag har tränat bra varje vecka. Tävlingsklasserna sträcker sig från 12 år och upp till över 60 år. David Nygård osallistuu pallonheittoon.. Att träning ger resultat syns då Kristian Selin (26), Elin Hermansson (23) och Jesper Cederlöf (26) gör sin fjärde spurt. Tidigare har han löpt 400 meter i Pargas. Det är den lokala matbutiken Reimari och företaget Parlok som har understött Mocca serviceenhet. Elin i sin tur har varit med på Stafettkarnevalen och säger att hon tror att det kommer att vara lite liknande nu. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Efter många träningstimmar är det äntligen dags för Mocca serviceenhets 28 deltagare att äntra Paavo Nurmi stadion i Åbo för att delta i fredagens tävlingar. I tävlingarna deltar omkring 300 personer med intellektuella funktionsvariationer och som arrangör står Turunseudun kenttäurheilijat ry. Jesper säger att det är lite pirrigt då det är första gången han ska tävla. Ribban ställer han högt. I morgon väntar spännande tävlingar i Åbo för Elin Hermansson, Kristian Selin och Jesper Cederlöf. Hon tillägger att hon även testade på starter och taktiken är att börja lugnt och sedan öka tempot mot slutet. David Nygård ska delta i bollkastning. Han har varit med på alla träningar och kommer att delta i sin paradgren 60 meter. Huomenna odottavat jännittävät kilpailut Elin Hermanssonille, Kristian Selinille ja Jesper Cederlöfille. Det blir första gången han tävlar i Åbo. Parlok kommer också att vara på plats och ställe och följa med tävlingarna. Elins styrka är att hon kan koncentrera sig bra oberoende vad som händer runtomkring, bra tävlingsnerver har hon också. Sedan slutet av april har man tränat två gånger i veckan inför denna dag och Mikaela berättar att alla har varit otroligt ivriga, både klienter och personal. Redo. Mocca serviceenhet har sammanlagt 28 deltagare anmälda till tävlingarna
Hän kilpailee Turussa ensimmäistä kertaa. Harjoittelu tuottaa tulosta. Hän lisää, että testasi myös lähtöjä ja taktiikkana on aloittaa rauhallisesti ja sitten lisätä vauhtia loppua kohden. Huomenna hän pääsee näyttämään mitä osaa, kun on aika kilpailla pallonheitossa Paavo Nurmen stadionilla. Jokainen osallistuja voi osallistua enintään kolmeen lajiin ja halukkaat voivat lisäksi valita myös 800 metrin juoksun. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 7 REPORTAGE · REPORTAASI “Totta kai olen vähän hermostunut” – Turun Special Olympic Games alkavat huomenna Paraisten Pajbackan urheilukentällä on paahtavan kuuma, kun Mikaela Jakobsson johtaa Mocca-palveluyksikön lämmittelyä. Harjoittelun tuloksen ovat selviä, kun Kristian Selin (26), Elin Hermansson (23) ja Jesper Cederlöf (26) juoksevat neljännen spurttinsa. – He tulevat katsomaan meitä ja heillä on myös kannustusjoukko, Mikaela sanoo. Mocca-palveluyksiköstä kilpailuihin on ilmoittautunut yhteensä 28 osallistujaa. Hän juoksee myös 60 metriä ja on valmistautunut hyvin. He aloittelevat kohta viimeistä harjoittelua ennen H-hetkeä. Hän ei kuitenkaan ole hermostunut. Mocca-palveluyksikköä ovat tukeneet paikallinen ruokakauppa Reimari ja Parlok. 23.5. Kilpailuluokkia on 12-vuotiaista yli 60-vuotiaisiin. Huhtikuun lopusta lähtien tätä päivää varten on harjoiteltu kahdesti viikossa ja Mikaela kertoo, että kaikki ovat olleet uskomattoman innokkaita, niin asiakkaat kuin henkilökuntakin. Mocca-palveluyksiköstä osallistutaan kuulantyöntöön, pallonheittoon, pituushyppyyn sekä 60 metrin, 400 metrin ja 800 metrin juoksuun. Elin puolestaan on osallistunut Stafettkarnevaliin ja uskoo tämän kisan olevan vähän samanlainen. – Osallistujia tulee sekä ruotsinkieliseltä että suomenkieliseltä puolelta, jotka kohtaavat ja kilpailevat keskenään, Paraisilla Mocca-palveluyksikössä omaishoitajana työskentelevä Mikaela kertoo. – Tietysti olen hieman hermostunut, minun täytyy ajatella, etten suorita liikaa, minun täytyy olla tyytyväinen tulokseeni, hän sanoo. Sadan metrin lähtöalueella seisoo joukko henkilöitä ja heittää palloa Martin Gestraniuksen johdolla. Träning ger resultat. Aiemmin hän on juossut 400 metriä Paraisilla. Yksi heistä, joka heittää pallon voimalla, on David Nygård (23). toukokuuta Varha järjestää liikuntapäivän kehitysvammaisille Paavo Nurmen stadionilla Turussa. – Olen treenannut hyvin joka viikko. Kilpailuihin osallistuu noin 300 kehitysvammaista ja järjestäjänä on Turunseudun kenttäurheilijat ry Kilpailupäivä alkaa kello yhdeksän 24. – Tavoitteena on olla neljän parhaan joukossa. Hän asettaa riman korkealle. MALIN JOHANSSON. Elinin vahvuus on, että hän pystyy keskittymään hyvin riippumatta siitä, mitä ympärillä tapahtuu, hänellä on myös hyvät kilpailuhermot. Malin Johansson Käännös: Tuuli Meriläinen Monen tunnin harjoittelun jälkeen Mocca-palveluyksikön 28 osallistujan on vihdoin aika päästä Turun Paavo Nurmen stadionille ja osallistua perjantain kilpailuihin. Kilpailupäivän aikana Mocca-palveluyksikön osallistujat ovat pukeutuneet samanlaisiin t-paitoihin. 1994 2024 60 meter. – Juoksen kilpailussa 60 metriä, Kristian sanoo. Hän on osallistunut kaikkiin harjoituksiin ja osallistuu päälajiinsa 60 metriin. Jesper sanoo, että hän on hieman hermostunut, koska tämä on ensimmäinen kerta, kun hän kilpailee. Öppet hus Avoim et ovet ÅBO UNDERRÄTTELSER åu. toukokuuta. Huomenna 24. – Olen treenannut täällä yksin ja juossut intervalleja kuulokkeet päässä. Parlok on myös paikalla ja mukana seuraamassa kilpailuja. – Meillä on nyt sponsoreita, jotka huolehtivat siitä, että kilpailijat pukeutuvat samannäköisiin t-paitoihin, Mikaela sanoo. Kl(o) 11-17 Välko mmen! Terve tuloa ! • Kaffe, bulle och ballonger • Grillkorv (till de 150 första) • Kahvia, pullaa ja ilmapalloja • GrillimakkarAA (150 ensimmäiselle) • Lotteri•Arvonta • Prenumerationserbjudanden • Tilaustarjouksia • Biljardtävling / biljardikilpailu Kom och träffa ÅU:s och PK:s blivande chefredaktör och vd Susanna Landor, klockan 13.30 -15.00! Tule tapaamaan ÅU:n ja PK:n tuleva päätoimittaja ja tJ Susanna Landor, klo 13.30-15.00! STRANDVÄGEN 24, PARGAS RANTATIE 24, PARAINEN 30 år/v
Boken kan beställas via e-post (arkipelagia@gmail.com) för 10 euro+ fraktkostnad (5 euro). RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. 19 i Food Fellows, Nagu gästhamn Fredagen den 24.5 OSCAR BYMAN INGRID MÖLLER Annonsen betalas av Svenska folkpartiet i Finland En ny bok om skärgårdens hotade orkidé Boken berättar om den utrotningshotade Adam och Eva, dess förekomst och skydd samt innehåller även lite kulturhistoria av Åbo skärgård. Boken är avsedd främst för allmänheten som är intresserad av vår skärgårdsnatur. 20–23. Tilläggsinformation: Oili Pyysalo, oilipyysalo@gmail.com och föreningens hemsidor (www. Dess kulturella roll i skärgården illustreras av att Adam och Eva förevigades i Houtskärkyrkans altartavla som är målad av Viktor Westerholm 1887. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. 2). 020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . Genom att ge ut boken vill Arkipelagia-sällskapet inte bara presentera denna unika skärgårdsväxt utan också berätta vilka åtgärder som kan tas för att säkra dess framtid. Sällskapet påminner oss om att Adam och Eva som under boskapstiden fortfarande var vanlig, är numera sällsynt och hotad, och en strängt skyddad art. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. 10–21. PRIVAT ARKIPELAGIA-SÄLLSKAPET. Jag skulle vilja att denna underbara växt skulle bli känd för så många som möjligt, speciellt för dem som planerar trädgårdsunderhåll, fältröjning, vägarbete, dikesgrävning eller dylikt. Förutsättningarna för orkidéns förekomst påverkas exempelvis av anläggande av gräsmattor, vägsträckningar, underhåll av vägkanter, kabeldragning av ellinjer och all slags markbehandling, säger Oili Pyysalo som skrivit boken. Orkidén som blommar praktfullt i slutet av maj, växer bara i vår sydvästligaste skärgård och på Åland. Tidsbeställning vard. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. PK Arkipelagiasällskapet har gett ut boken Saaristomeren Seljakämmekkä Skärgårdshavets Adam och Eva i två separata språkversioner. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. På bilden Marie Bergman i mitten och från vänster flitiga ”sömmerskor” Annika Andersson, Mikaela Vesterlund-Laine, Ingeborg Hermansson och Rosmarie Wiik. RAHMAN SAMI, tandläkare, onsdagar. . Senare utnämndes växten till Houtskärs sockenblomma 1995. Strandv. 8-10, tel. 24 (Konstra 2 vån). 040 548 1158 | hl@parnet.fi VH Bertil Zetter Tavastg. PK Donation av Pargas marthaförening Donation. 28, 20700 Åbo . AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi 02 242 2200 info@laineenkare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkare.fi KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 30 min TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . HOITO ÖGONLÄKARE ·SILMÄLÄÄKÄRIT BEGRAVNINGSBYRÅER JURIDISKA BYRÅER · LAKIASIAINTOIMISTOT ADVOKATBYRÅER · ASIANAJOTOIMISTO HÄLSOVÅRD TRÄFFA EU-VALSKANDIDATER Kl. 14–15.30 K-Supermarket Reimari, Pargas Fredagsöl med Oscar och Ingrid kl. arkipelagia.fi). Tel. VÄLGÖRENHET. Tel. 02-458 5994. 02-251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST FYS.VÅRD · FYS. 0400 221 190 varje kväll kl. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 8 OSS EMELLAN Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen . De sydda hundarna delas ut till barn via ambulanser inom Egentliga Finlands räddningstjänst, ÅUCS. 9–11. 19 på Prästgårdsvägen 5. Den 20.5 fick Marie Bergman, koordinator för Project Liv i Åboland, motta 54 tröstehundar och fyra plädar av Pargas marthaförening. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. Intäkterna för försäljningen används för att ta hand om Adam och Evas tillväxtplatser i skärgården. Tel. Mottagning kvällstid. Med rätt dimensionerad naturvård på rätt tid kan artens livsmiljöer vårdas och populationen återupplivas. 02-458 5355. Tel. 02-458 9424. Arkipelagia-sällskapet önskar också att boken når de parter vars arbete har direkt inverkan på Adam och Evas växtplatser. . Arkipelagia-sällskapet syftar till att dela boken till möjligast många permanenta hushåll i Houtskär. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Terapihörnet, Strandvägen 10, Pargas | Terapiakulma, Rantatie 10, Parainen irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi Även hembesök | Myös kotikäynnit Terapi för själen, sinnet och kroppen Sielun, mielen ja kehon terapiaa Irena Nylund fysioterapeut och doctor i kinesisk medicin fysioterapeutti ja kiinalaisen lääketieden tohtori Pontus Lindberg & Co . – Jag hoppas att boken kommer att speciellt nå markoch stugägare samt övriga människor hos vilka denna skönhet fortfarande växer. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. 040 525 4388 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson Diakoni DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3, Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. Adam och Eva lider idag främst av igenväxning av växtplatser på grund av förändringarna i skärgårdens beteskultur
Insamlingskampanjen fortsätter och de frivilliga aktivisterna vill komma med ett upprop till alla Pargasbor som har möjlighet att delta. 26.5. Vi behandlar aktuella ärenden och det uppskjutna vårmötet. 14, Sara Grönqvist, Hanna Lehtonen. Andakt i Vapparvägens seniorhus onsdag 29.4 kl. 11 och pågår så länge kassarna räcker. Lydia, Lyyli, Lyydia. Tiina Koski Riitta Virtanen mammor med flera. PK PIF ORIENTERING. 9–11 i Hyddan. Välkommen du som är intresserad av minnesärenden och hjärnhälsa! Tilläggsinformation: Gerd Hakalax tel. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 9 OSS EMELLAN VECKANS NAMNSDAGAR 23.5. 28.5. I samarbete med finska församlingen. Ni får starta mellan klockan 17.00 och 19.00. 21 Må Nötköttsås med tomat Ti Husets laxfärs Ons Curry-broilersås To Ärtsoppa Fre Köttmakaronilåda Lö Knackkorvssås Sö Maletköttbiff * 8.9.1925 † 14.5.2024 Vår kära Saga Ingeborg Hägerstrand Du möter oss ej mer som förr Välkomnande där hemma Vid hemmets kära dörr Där hörs ej mer Din stämma Din plats är tom vid fönstrets karm Där Du oss väntat ofta Kring Din gestalt, Din blick så varm Blott minnets rosor dofta Ulf och Aila Sami med familj Linda med familj Ulla och Bengt Patrick med familj Janina med familj Övrig släkt och vänner Jordfästningen sker i Pargas begravningskapell den 31.5 kl. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. 14. Frågor: Tuula Stolpe tel. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. Sjung in sommaren med soliga psalmer och sånger. 0403 124 482. I Orienteringsförbundets Kompassen och kompisen-kampanj bjuder Pargas IF din kompis på gratis deltagande i motionsorienteringen i Skråbbo. OBS! Måndagen den 27.5 är pastorskansliet och gravkontoret STÄNGT. Brava ja koti ry medlemmar LÄSARPOST Kompassen och kompisen-kampanj ORIENTERING. Diakon Linnéa Nygård, tfn 040 3124 415. Matutdelningen inleds kl. Start från Bustis 8.30, kör Kalkvägen Sista anmälningsdagen är 5.6 Pris 35 euro Duetto har reserverat 20 biljetter till sommarteatern på Lillholmen 28.6.2024 Pjäsen heter Radhusgatan 13 b Anmälningar till Niina tfn, 0458009887 Pargas krigsveteraner Säsongens sista måndagslunch hålls den 27.5.2024 kl.13 på Hunger&Törst i kabinett ”Gruvan”. Minnesstunden hålls bland de närmaste anhöriga. Hoppas att också företagen kan vara med! Polisstyrelsens tillståndsnummer är RA/2024/489. Nu har du möjlighet att med en kompis hitta skärmen och hitta charmen med orientering. 18 i församlingshemmet (OBS ingen veckomässa i kyrkan). Tel. Yviman Insamlingens saldo uppgår nu till 10 000 tusen euro, så ännu har vi en bit till målsättningen 25 000 euro för att få en Pargasbil med i karavanen till Ukraina som startar efter midsommar. 12 i kyrkan, Pär Lidén, Hanna Lehtonen. 25.5. Den nya Brava skolcoachen byts ut efter ett års arbete. Vi kör till Sattmark och promenerar 5km länken. Café Tillsammans onsdagar kl. 0456788300 Välkommen med! Skröbbel-Gåbbana Fredagen den 31 maj klockan 10.00 håller vi vår månadsträff vid Kvärnstogon. Alarik, Tuukka, Touko. Ordföranden Egentliga Finlands Minnesförening rh: Öppet för alla och avgiftsfri Minnescafé i Seniorpunkten (Strandvägen 30) tis 28.5 kl 16-17.30. Församlingarnas gravkontor har öppet måndag-torsdag kl. Program: Att förbereda sig inför framtiden. Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. Öppet tisdagar och torsdagar kl. Oliver, Olivia, Livia, Liv, Oiva, Oivi. 040 1409345 Folkhälsanhusets program v.22 Må 27.5 kl.10.45 Hjärngympa kl.16 Sällskapscafé Ti 28.5 kl.9.30-11.30 Lokalföreningens Familjecafé kl.14-16 Handarbetsgrupp On 29.5 kl.10 Fågelskådning i Folkhälsanhusets närhet med Hans G. 18.00 ordnas den här gången i Humana med något gott till kaffet! Välkomna! Skärgårdsstigen rf Raska kvällspromenader varje månad 2. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Alma. BARN & FAMILJ Familjecafé måndagar och onsdagar kl. 9-12.30. och 4. Vårterminens sista familjecafé onsdagen den 29.5. 29.5. Glasservering! Andra söndagen efter pingst söndag 2.6 högmässa kl. FÖRENINGARNA MATLISTA DÖDA Skolmat v. Skolan lever också i ett konstant kaos. DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. Vårens sista kvällspromenad ti 28.5.2024. 9–11. Behandlar löpande ärenden och håller våravslutning i en god samvaro Välkommen vi ses. Ur vårdnadshavarnas synvinkel är en bestående och långsiktig lösning viktig. År 2024 lever vi i modern tid igen. Duetto rf Utfärd Till Dalsbruk och Kasnäs den 19.6.2024. 15–19 samt lördagar kl. 10 i kyrkan, Kirsi Saarinen, Markus Ollila. Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 27.5. Urban, Orpo . 24.5. De vackraste sommarsångerna onsdag 29.5 kl. 21 Må Nötköttsås med tomat/ Grönsakscurry Ti Husets laxfärs/Vegepinnar Ons Curry-broilersås/ Mifu-grönsaksragú To Purjo-potatispurésoppa Fre Hamburgerbröd och biff/ Grönsaksburgare Äldreomsorgen v. Tel. tisdag. Treenighetssöndagen söndag 26.5 högmässa kl. Varför byts en bra medarbetare som byggt upp barn och ungas förtroende varje år ut mot en ny. 13.30–15 i Tennbystugan. Wilma, Minna, Vilhelmina, Miina, Minni, Mimmi. OBS TIDEN! Samling kl 17.30 vid Tre Små Rum. Veckobön tisdag 28.5 kl. 10–13. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. Hästbacka kl.19-21 Lokalföreningens Regnbågscafé To 30.5 kl.14 Sångstund med Brita kl.15 Boule med Pargas Svenska Pensionärer kl.19 Qigong, förfrågan tfn 044 2770 628 FRK-vännerna Vårens sista träff tisdagen den 28.5 kl. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Ingeborg, Ritva. På torsdag 23.5 kan du ta med din kompis på motionsorientering för att återuppliva gamla skogsfärdigheter eller för att lära dig en helt ny idrottsgren. 11–12.30 i församlingshemmet. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. 9–12.30. 17 i Agricolakapellet, Linnéa Nygård. Mottagare: Karavanen till Ukraina rf Kontonummer: FI91 4055 0017 7355 60 Referensnummer: 1261 MobilePay: 12677 Insamlingen Pargasbil till Ukraina Charlie Chaplin, Modern times / Nykyaika / Moderna tider (1936) är en fantastisk film
2 burkar/kund Raj. 4 BRK PRK 2 ST KPL 2 ST KPL Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 1,99 st/kpl (6,63-7,37/kg) Saarioinen KOKT GRÖT HAUDUTETUT PUUROT 270-300 g (5,00-5,56/kg) Rosten TUNNA RÅGBITAR OHUET RUISPALAT 6 st/kpl/225g Palvimestarit GRILLKORV blåmögelost och chili-färskost GRILLIMAKKARA sinihomejuusto ja chili-tuorejuusto 300 g Savuhovi EXTRAMÖRA PÅLÄGG PITKÄÄN KYPSYNEET LEIKKELEET 180 g KALLRÖKTOCH GRAVAD REGNBÅGSLAX I SKIVOR KYLMÄSAVUJA GRAAVIKIRJOLOHISIIVUT 80 g (37,38/kg) ST KPL 7 99 PS 19 90 KG 12 90 ST/KPL Maitokolmio NORMALSALTAT MEJERISMÖR SMÖR NORMAALISUOLAINEN MEIJERIVOI 500 g (7,98/kg) 3 99 PKT 2 99 PKT 3 99 PKT Snellman RIKTIGT MALET KÖTT AV NÖT 10% KUNNON NAUDAN JAUHELIHA 10% 700 g (11,41/kg) UTan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 8,99 ps (12,84/kg) Tamminen WANTED NÖT DENVER, MAMINHA eller PICANHA NAUDAN DENVER, MAMINHA tai PICANHA ca/n. 2 tlk/asiakas -49% 1 ,BURK TLK Valio VALIOYOGHURT laktosfri 1 kg, även drickbar 0,95 l VALIOJOGURTTI Laktoositon 1 kg, myös juotava 0,95 l ei luonnonjogurtti+, A+ eikä luomu 1 49 ASK/RS 1 29 ASK/RS 2 49 ST/KPL 2 99 PKT 5 99 KG 2 49 ASK/RS Skurna av Mika! Mikan leikkaamat! Skurna av Mika! Mikan leikkaamat! N S E W N 60º 18,5’ E 22º 18,4’ FÄRSK RÖDING odlad, Island TUORE NIERIÄ vastuullisesti kasvatettu, Islanti 12 95 KG 12 95 KG 15 99 KG 19 99 KG 25 95 KG FÄRSK BÖCKLING väderreservation TUOREET SAVUSILAKAT säävaraus FÄRSK GÖSFILÉ Estland, väderreservation TUORE KUHAFILEE Viro, säävaraus HEL REGNBÅGSLAX Sverige KOKONAINEN KIRJOLOHI Ruotsi FÄRSK BENFRI REGNBÅGSLAXFILÉ , Norge TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE , Norja Matmästarens KASSLERBIFFAR AV GRIS Ruokamestarin GRILLIPIHVIT PORSAAN KASSLERISTA 8 95 KG 29 95 KG Matmästarens GARANTIMÖRA ENTRECÔTEBIFFAR AV NÖT Ruokamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN ENTRECÔTEPIHVIT GRATIS FILERING ILMAINEN FILEOINTI Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 1,45 burkprk (7,84-9,67/kg) Valio PROFEEL Laktosfri proteinpudding och proteinmousse laktoosittomat proteiinivanukkaat ja proteiinimousset 150-185 g (6,76-8,33/kg) Plussa-förmån Plussa-etu -13% Plussa-förmån Plussa-etu -24% Plussa-förmån Plussa-etu -11% 5 . Begr. FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 1,99 burk/tlk (1,99/kg, 2,09/l) Mobilförmån gäller/Mobiilietu voimassa 20.-26.5.2024. 5 . 700 g NYHET UUTUUS GRÖNA DRUVOR Indien/Egypten VIHREÄ RYPÄLE Intia/Egypti 500 g (2,98/kg) LÖKKNIPPE SIPULINIPPU FINLAND SUOMI 2 99 KG TOMATER TOMAATIT 1 lk JORDGUBBE MANSIKKA Spanien/Espanja, 250 g BUSKBLÅBÄR Marocco/Spanien PENSASMUSTIKKA Marokko/Espanja, 125 g BJÖRNBÄR Portugal KARHUNVADELMA Portugali, (5,16-10,32/kg) GUL KIWI Nya Zeeland KELTAINEN KIIVI Uusi-Seelanti GRILLTOMAT Nederländerna GRILLITOMAATTI Alankomaat 350 g (8,54/kg) JORDGUBBSAMPEL MANSIKKAAMPPELI Rasilainen HAPISKIMCHI 300 g (8,30/kg). 1 . ellei toisin mainita Tehdään hyvää. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 23–26.5 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 23.–26.5. ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 På delikatesstorget • Herkkutorilta Priserna gäller to–lö 23–25.5 • Hinnat voimassa to–la 23.–25.5. 3 . P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 10 Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . På delikatesstorget • Herkkutorilta Priserna gäller to–lö 23–25.5 • Hinnat voimassa to–la 23.–25.5. Yhdessä
1 . Begr. 2 tlk/asiakas -49% 1 ,BURK TLK Valio VALIOYOGHURT laktosfri 1 kg, även drickbar 0,95 l VALIOJOGURTTI Laktoositon 1 kg, myös juotava 0,95 l ei luonnonjogurtti+, A+ eikä luomu 1 49 ASK/RS 1 29 ASK/RS 2 49 ST/KPL 2 99 PKT 5 99 KG 2 49 ASK/RS Skurna av Mika! Mikan leikkaamat! Skurna av Mika! Mikan leikkaamat! N S E W N 60º 18,5’ E 22º 18,4’ FÄRSK RÖDING odlad, Island TUORE NIERIÄ vastuullisesti kasvatettu, Islanti 12 95 KG 12 95 KG 15 99 KG 19 99 KG 25 95 KG FÄRSK BÖCKLING väderreservation TUOREET SAVUSILAKAT säävaraus FÄRSK GÖSFILÉ Estland, väderreservation TUORE KUHAFILEE Viro, säävaraus HEL REGNBÅGSLAX Sverige KOKONAINEN KIRJOLOHI Ruotsi FÄRSK BENFRI REGNBÅGSLAXFILÉ , Norge TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE , Norja Matmästarens KASSLERBIFFAR AV GRIS Ruokamestarin GRILLIPIHVIT PORSAAN KASSLERISTA 8 95 KG 29 95 KG Matmästarens GARANTIMÖRA ENTRECÔTEBIFFAR AV NÖT Ruokamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN ENTRECÔTEPIHVIT GRATIS FILERING ILMAINEN FILEOINTI Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 1,45 burkprk (7,84-9,67/kg) Valio PROFEEL Laktosfri proteinpudding och proteinmousse laktoosittomat proteiinivanukkaat ja proteiinimousset 150-185 g (6,76-8,33/kg) Plussa-förmån Plussa-etu -13% Plussa-förmån Plussa-etu -24% Plussa-förmån Plussa-etu -11% 5 . ellei toisin mainita Tehdään hyvää. 2 burkar/kund Raj. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 11 Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 På delikatesstorget • Herkkutorilta Priserna gäller to–lö 23–25.5 • Hinnat voimassa to–la 23.–25.5. 3 . Yhdessä. 700 g NYHET UUTUUS GRÖNA DRUVOR Indien/Egypten VIHREÄ RYPÄLE Intia/Egypti 500 g (2,98/kg) LÖKKNIPPE SIPULINIPPU FINLAND SUOMI 2 99 KG TOMATER TOMAATIT 1 lk JORDGUBBE MANSIKKA Spanien/Espanja, 250 g BUSKBLÅBÄR Marocco/Spanien PENSASMUSTIKKA Marokko/Espanja, 125 g BJÖRNBÄR Portugal KARHUNVADELMA Portugali, (5,16-10,32/kg) GUL KIWI Nya Zeeland KELTAINEN KIIVI Uusi-Seelanti GRILLTOMAT Nederländerna GRILLITOMAATTI Alankomaat 350 g (8,54/kg) JORDGUBBSAMPEL MANSIKKAAMPPELI Rasilainen HAPISKIMCHI 300 g (8,30/kg). FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 1,99 burk/tlk (1,99/kg, 2,09/l) Mobilförmån gäller/Mobiilietu voimassa 20.-26.5.2024. 5 . 4 BRK PRK 2 ST KPL 2 ST KPL Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 1,99 st/kpl (6,63-7,37/kg) Saarioinen KOKT GRÖT HAUDUTETUT PUUROT 270-300 g (5,00-5,56/kg) Rosten TUNNA RÅGBITAR OHUET RUISPALAT 6 st/kpl/225g Palvimestarit GRILLKORV blåmögelost och chili-färskost GRILLIMAKKARA sinihomejuusto ja chili-tuorejuusto 300 g Savuhovi EXTRAMÖRA PÅLÄGG PITKÄÄN KYPSYNEET LEIKKELEET 180 g KALLRÖKTOCH GRAVAD REGNBÅGSLAX I SKIVOR KYLMÄSAVUJA GRAAVIKIRJOLOHISIIVUT 80 g (37,38/kg) ST KPL 7 99 PS 19 90 KG 12 90 ST/KPL Maitokolmio NORMALSALTAT MEJERISMÖR SMÖR NORMAALISUOLAINEN MEIJERIVOI 500 g (7,98/kg) 3 99 PKT 2 99 PKT 3 99 PKT Snellman RIKTIGT MALET KÖTT AV NÖT 10% KUNNON NAUDAN JAUHELIHA 10% 700 g (11,41/kg) UTan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 8,99 ps (12,84/kg) Tamminen WANTED NÖT DENVER, MAMINHA eller PICANHA NAUDAN DENVER, MAMINHA tai PICANHA ca/n. På delikatesstorget • Herkkutorilta Priserna gäller to–lö 23–25.5 • Hinnat voimassa to–la 23.–25.5. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 23–26.5 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 23.–26.5
Osoite: Pjukalantie 134, Parainen. Oli sitten vaalikevät tai ei. maailman pelastaminen agendanaan. Pitäisikö ennemmin puhua ihmisten tai ihmislajin pelastamisesta vai onko maailmaa edes olemassa ilman ihmistä. . Casimir aikoo järjestää lautapeli-iltoja koulun tiloissa, mikäli kiinnostusta löytyy, ja hän kertoo, että joukko innokkaita pelaajia on jo ottanut häneen yhteyttä. Vanhan koulutalon ovessa on Spelivinkin logo, joka on Casimirin sedän luoma. spelivinkki.fi Lautapelikauppa Spelivinkki avasi ovensa 15. Keskustanäkymä linjaautoaseman, poliisiaseman ja hotellin suuntaan. Asuu: Paraisten Pjukalassa . Kulutus kasvaa entisestään, metsiä kaadetaan kiihtyvään tahtiin ja lentoliikenne kasvaa vuosittain, riippumatta siitä, ketä äänestämme. toukokuuta, jolloin tarjolla on juomia ja pientä purtavaa. Jaakko Lento Kirjoittaja on omituista maailmaa ihmettelevä skräbböleläinen ja Paraisten luonnonsuojeluyhdistyksen hallituksen jäsen Vuonna 1959. . Ajankohtaista: on perustanut Spelivinkki-lautapelikaupan. – Se oli luultavasti yliopistossa opiskellessa, jolloin minusta tuli todella innokas lautapelaaja. Perhe: vaimo ja lapsi . Lähtölaukaus Casimirin yritykselle oli viime syksynä Turussa järjestetty yrittäjyyskurssi. Vuonna 2024. Oli kyseessä sitten ilmastonmuutos, eriarvoisuus, kulttuurien vastakkainasettelu tai mikä tahansa globaali haaste, maailman pelastaminen liittyy puheissamme aina ihmiseen. . Yrityksellä on sekä verkkokauppa että fyysinen myymälä Paraisten Pjukalassa. Lautapelikauppa löytyy Paraisilta Pjukalan kylästä vanhasta kansanopistosta, joka on noin kolmen kilometrin päässä Paraisten keskustasta. Suosikkilautapeli: Terraforming Mars . – Kotona pelasimme usein ”Palkkapäivää”, Casimir muistelee. Puolue on pyrkinyt vaikuttamaan ihmisiin aina ympäristönsuojelun kautta, ns. TORSTAI 23.5.2024 PROFIILI PK:N PYYNNÖSTÄ VANHAT KUVAT PARAISILTA Paraisten keskus ennen ja nyt Casimir muutti harrastuksensa työksi – Tervetuloa peremmälle, tervehtii Casimir Heinonen ja pitää oven auki vastaperustettuun Spelivinkki-yritykseensä. . . Koulutus: kielija kirjallisuusopintoja Åbo Akademissa . Verkkokauppa löytyy täältä: www. Casimir kertoo, että hän ja hänen ystävänsä tapasivat usein opintojen aikana pelatakseen yhdessä. Tapahtuma kestää koko päivän ja voi tulla ja mennä miten haluaa, Casimir sanoo, mutta hän toivoo, että avajaisiin ilmoittaudutaan etukäteen. Liikkeen aukioloajat: ma–torstai 10–19, pe–lauantai 10–18. Spelivinkin valikoimasta löytyy myös palapelejä. Talouskasvun vannoutuneiden puolustajien mielestä kadotuksesta noustaan teknologian kautta. Ympäristöaiheisen keskustelun yleistymisen myötä, kaikki muutkin puolueet ovat lisänneet näitä teemoja ohjelmiinsa. . Myymälän valikoimasta löytyy kaikkea suosituista lastenpeleistä kuten ”Choko” ja ”Kanin Loikka” edistyneempiin peleihin, joissa opitaan pelaamaan shakkia ja ratkomaan erilaisia pulmia seurapeleihin ja klassisiin lautapeleihin. Vihreät menettivät asiantuntijoiden mukaan ääniosuuttaan etenkin tästä syystä. Casimir on muuttanut yhden koulutalon vanhoista luokkahuoneista myymäläksi, ja täältä löytyy noin 60 erilaista lautapeliä kaiken ikäisille. Lisäksi hän pitää verkkokauppaa. On olemassa monia tapoja pelastaa maailma. Ajattelemme, että talouskasvua tarvitaan nyt ja aina. Näkymä keskustasta ja suntista. Ilmastonmuutos ja luontokato etenevät vääjäämättömästi kuin ruosteisilla raiteilla kohti viimeistä asemaa liukuva resiina, jonka vipuvartta heiluttavat ihmisten ahneus ja tiedon puute. toukokuuta ja ensimmäiset asiakkaat ovat jo löytäneet sekä Pjukalaan että verkkokauppaan. Kurssinjohtaja rohkaisi häntä perustamaan oman yrityksen ja vähitellen Casimir ryhtyi suunnittelemaan yritystään ja rakensi yhdessä ystävän kanssa verkkokaupan. Etenkin länsimaiset yhteiskunnat ja yhteisöt taistelevat tasa-arvoisuuden puolesta, jotta kaikilla meillä olisi samanlaiset lähtökohdat elämään ja täten yhtä hyvät tai huonot mahdollisuudet selvitä tiukoistakin paikoista. Vaikka ilmastonmuutoksen torjuminen on ihmiskunnan selviämisen kannalta tärkeää, tämä pieni, mutta valtava planeettamme ei välttämättä kaipaa pelastamista. Emme tiedä, miten maapallolle lopulta käy tai mikä on se viimeinen naula, joka ihmiskunnan arkun kanteen lyödään. Tiedon puutteen sijaan voidaan oikeastaan puhua luetun ymmärtämisen puutteesta tai piittaamattomuudesta, koska vertaisarvioitua tutkimustietoa aiheesta on jo riittämiin. . Kun happi, vesi tai ruoka loppuu, viimeisen kvartaalin budjetin ylityksellä voi heittää vaikka kuumuuden kuivattamalla lammella uiskentelevaa vesilintua. On uskomatonta, että meillä Suomessakin elää vielä ihmisiä, jotka eivät ole huolissaan ilmastonmuutoksen tai luontokadon vaikutuksista, vaikka ne kohdistuvat myös ihmisiin. Yksittäinen lääkäri auttaa ihmisiä selviämään esimerkiksi pandemioiden aiheuttamista sairauksista ja näin omalla toiminnallaan voi pelastaa maailmaa potilas kerrallaan. Ikä: 31 . Puhumme maailman pelastamisesta, vaikka oikeasti haluamme varmistaa oman lajimme olemassaolon. Työ: johtaa yritystä Spelivink Oy . Nykyään on siis ainakin teoriassa muitakin hyviä vaihtoehtoja ympäristötietoisille äänioikeutetuille. Kirjalansalmen uusi siltakin makaa merenpohjassa pieninä murusina. Harrastukset: lautapelien pelaaminen, kirjoittaa mielellään vapaa-ajallaan . Kaikki me silti haluamme pelastaa maailman. . Ajatus maailmanlopusta on ahdistava ihmiskunnan näkökulmasta, mutta myös yksittäisten ekosysteemien katoaminen on yksinkertaisesti surullista. Casimir piti kuitenkin pelaamisesta jo lapsuudessa ja hän kertoo, että hänen isänsä on aina ollut innostunut lautapeleistä. Toisten mielestä kulutustahtia pitäisi hidastaa ja samaan aikaan kehittää uusia kestävämpiä energiaja kuljetusmuotoja. Stig Engman STIG ENGMANS SAMLING LUCAS EKBLAD MALIN JOHANSSON. Maailmanpelastajat Viime eduskuntavaalien jälkeen Ylen ajankohtaisohjelmassa käsiteltiin Vihreiden vaalitappiota. Ehkä asian hahmottamisesta ja tunnustamisesta vaikean tekee se, että muutokset ovat yhteen ihmiselämään suhteutettuna hitaita ja kukaan ei osaa määritellä absoluuttisen tarkasti esimerkiksi ilmaston lämpenemisen äärimmäisiä vaikutuksia. Malin Johansson Käännös: Tuuli Meriläinen CASIMIR HEINONEN . Ehkäisemme luontokatoa ja hidastamme ilmastonmuutosta, jotta omat elinolosuhteemme paranisivat. Itseäni on lohduttanut hypoteesi siitä, että luonto lopulta tavallaan korjaa sen, minkä me tuhoamme. Myymälän viralliset avajaiset ovat 31. – Se ei ollut helppoa, mutta ajattelin, että selviän tästä. Leikin ajatuksella, että tuhansia vuosia ihmisen sukupuuton jälkeen monimuotoiset suot, metsät ja kirkasvetiset järvet ovat nielaisseet moottoritiet ja Pohjanmaan turkistarhojen ahtaat ja tyhjäksi jääneet häkit. Aluksi pelattiin pääasiassa klassisia pelejä, ja lopulta siirryttiin kehittyneempiin lautapeleihin, kuten roolipeleihin. Etenkin, kun sitä tapahtuu tälläkin hetkellä vakavana vaalitenttejä tuijottavien silmiemme alla
– Ideasta valmiiseen tuotteeseen reklam@skargardsreklam.fi mainos@saaristomainos.fi Till tjänst i vardagens sysslor Palvelee arjen askareissa Hem-, kontor-, industrioch flyttstädningar samt tömning. Keskustelua johtavat Paraisten kaupunginhallituksen puheenjohtaja Gilla Granberg ja valtuuston puheenjohtaja Tomas Björkroth. Perinteiset markkinat. Kaupunki keräsi kyselyllä Bravan, Axxellin, Optiman ja Aktivan nuorilta ideoita ja toiveita, joita jatkojalostettiin kevään aikana nuorten työpajoissa. Paraisten päivät alkavat perjantaiaamuna kello 10 ja päättyvät lauantai-iltana Gubbrockfestiin Hamnsterrassen Skålissa. Voittajaehdotus sisältää katoksen penkkeineen ja pöytineen, kirsikkapuita, vaijeriliu’un, sulkapallokentän ja grillipaikan. Perjantaina kello 16 alkaa paikallispoliitikkojen ”Nurkissa palaa” -paneelikeskustelu. Valmiit ehdotukset esiteltiin Nuorisovaltuustolle, joka valitsi kahdeksasta vaihtoehdosta kolme finalistia 21.5. Pelkonen kertoo, että nuorille haluttiin tarjota mahdollisuus vaikuttaa, osallistua ja luoda yhdessä. Projektivastaava Anne Pelkonen Paraisten kaupungista pitää osallistavaa työtä tärkeänä. Lisäksi luvassa on kasvomaalausta lapsille, matalan kynnyksen kirppis, johon pääsee osallistumaan ilman suurempia vaatimuksia ja se joka uskaltaa voi haastaa jalkapalloammattilaisen Albin Granlundin jalkapallobiljardissa. Kaksi vapaaehtoista varusmiestä seisoi kunniavartiossa muistomerkillä, Nuutti Oras ja Nikolas Peitsalo Paraisten kummialukselta, öljyntorjunta-alus Hallilta. Karjalaisten muistomerkillä paraiskarjalaiset Anssi Seppinen ja Tuula Agge Paraisten Karjalaisista laskivat seppeleen. Koti-, toimisto-, teollisuusja muuttosiivoukset sekä tyhjennykset. Kun työt ovat valmiit, nuorilta kerätään palautetta sekä osallistumisprosessista että lopputuloksesta puistossa. – Kyseessä on paneelikeskustelu jossa näkökulma on erilainen, Granberg paljastaa. Kello 12 on kaupunginjohtajan tervehdyksen aika, samalla kun julkistetaan tämän vuoden Calccis ja vuoden ympäristöteko. Kahteen muuhun vaihtoehtoon sisältyi myös katos, penkit ja pöydät sekä grillipaikka, mutta ei esimerkiksi sulkapallokenttää. kesäkuuta kaupungissa on markkinat joiden aikana ohjelma ei lopu kesken. Silloin kiinnostuneet voivat tutustua laivaan ja illalla on iltapurjehdus. – Teen parhaani ja kirjoitan parhaillaan pelastussuunnitelmaa, toivon, että voimme elvyttää tämän perinteen. ARKISTO/PK Kaatuneitten muistopäivää kunnioitettiin Sunnuntain jumalanpalvelun päättyessä aurinko paistoi kirkkaalta taivaalta. Malin Johansson Käännös: Tuuli Meriläinen Kevään aikana Paraisten nuoret ovat saaneet ehdottaa, miten Keskuspuistoa voisi kehittää, ja tiistaina paras ehdotus valittiin äänestämällä. Osallisuustyö on demokratian vahvistamisen kannalta erityisen tärkeää ja sitä tulisi tehdä paljon enemmän ja laajemmin, Pelkonen sanoo. Parainen. – Yksi vaihtoehdoista osoittautui täysin ylivoimaiseksi, kertoo projektivastaava Anne Pelkonen Paraisten kaupungilta. Hankkeessa lähdettiin liikkeelle portaikosta, joka kuvaa osallistumista viidellä eri tasolla – alimmalla tasolla pelkän tiedon vastaanottamisesta ylimmän tason osallistumiseen ja kehittämiseen ja jopa päätöksentekoon. Stig Kavander Käännös: Tuuli Meriläinen Paraisten nuoret ovat sanoneet sanansa – Keskuspuisto saa grillipaikan ja vaijeriliu’un Paraisten kaupunki on jo useiden vuosien ajan panostanut Keskuspuiston kehittämiseen. Kuva on viime vuodelta. WWW.TEDWA.FI . Mukana ovat myös liikunta-, urheiluja nuorisoministeri Sandra Bergqvist (RKP) sekä ÅU:n ja PK:n uusi päätoimittaja ja toimitusjohtaja Susanna Landor. He ovat osaavia ja aktiivisia vaikuttajia. 040-418 8872 julie@tedwa.fi Strandvägen 12, 21600 Pargas Rantatie 12, 21600 Parainen Paraisten päivät kutsuvat! Perinteiset markkinat järjestetään jälleen kesäkuun alussa Paraisten Kauppiaskadulla Kivaa Paraisilla ja kaupungin järjestämänä. MALIN JOHANSSON STIG KAVANDER. – Neljä ravintoloitsijaa on nyt tarttunut ideaan ja jokainen ravintoloitsija laatii oman palansa lautaselle. Tänä vuonna järjestetään myös Ankan uittoa lauantaina kello 11 Paraisten Rotaryn järjestämänä. Kirkon asehuoneen ulkopuolella, kapteeni Jorma Aken johdolla lippulinna järjestäytyi ja Suomen lipun johtamina Paraisten sotaveteraanit, Paraisten Karjalaiset, Pargas reservofficerare ja Paraisten Reserviläiset marssivat lippuineen, kirkon kellojen soiton jälkeen, sankareiden muistomerkille. Paraisten kaupungin seppeleenlaskun hoiti hallituksen puheenjohtaja Gilla Granberg apunaan puheenjohtaja Ole Bergen reservofficerare-yhdistyksestä. Heitä on tärkeää kuunnella huolella heitä koskevissa asioissa, sanoo Pelkonen. Käytännön työt puistossa alkavat loppukesästä tai alkusyksystä. Malin Johansson Käännös: Tuuli Meriläinen Paraisten päivinä 7.-8. Tälle vuodelle on varattu 50 000 euron investointiraha puiston kehittämiseksi erityisesti nuorten kanssa. Niklas Ekman avasi tilaisuuden kauniilla trumpettisoololla. Tina Granlund Kivaa Paraisilla ry:stä kertoo, että he haluavat saada Paraisten ravintolat yhteistyöhön keskenään. Hunger & Törst, Matmalmen @ Eva, Kamu ja Ibbes laativat yhdessä saaristolautasen, joka tarjoillaan palokuntatalon takapihan pop-up -ravintolassa. Perjantaina Eugenia purjehtii Kirkkosalmeen ja kiinnittyy Höyryvenelaituriin. pidettyyn loppuäänestykseen. Tämän vuoden Paraisten päivinä on mahdollisuus nauttia paikallisten käsien kokoamasta Saaristomeren tapaslautasesta. – Nuorten kanssa oli todella mukava tehdä yhteistyötä. Från idé till färdig produkt. Lauantaina Keskuspuisto on täynnä hevosia ja koiria, ja luvassa on näyttelyhyppyä sauvahevosilla, poniratsastusta ja kärrynajoa sekä ”Meet a dog-day”, jolloin Par-Hau-yhdistys osallistuu koirien kanssa. Pargas Marthaföreningia edusti Catrine Nyman ja Ritva-Leena Ehrnström, ja heidän laskema seppele edusti seuraavia yhdistyksiä: Paraisten ruotsalainen ja suomalainen seurakunta, Paraisten sotainvalidit, Pargas Reservofficerare, Paraisten Reserviläiset, Paraisten Rotaryklubi, Pargas Marthaförening, Paraisten Marttayhdistys, Svenskfinlands Krigsänkebarn, Lions Club Parainen-Pargas, Odd Fellow Logen Arkipelag ja Saariston kriisihallintaveteraanitSkärgårdens Krishanteringsveteraner. Tarjolla on valtavasti ohjelmaa, muun muassa tanssia, laulua ja musavisa, paikallisten poliitikkojen paneelikeskustelu ja kuituvetoa (perinteistä köydenvetoa). Opiskelijat äänestivät verkossa matkapuhelimillaan ja tuloksia oli mahdollista seurata reaaliajassa. – Halusimme käydä koko portaikon läpi, jotta nuoret olisivat mukana kaikilla tasoilla ylimmälle päätöstasolle asti. Paneelikeskustelun päätytty ä kello 17 alkaa kuidunveto, jonka järjestäjänä toimii Partel ja toimitusjohtaja Svante Olofsson sanoo, että aikaa on vähän, mutta hän toivoo, että kaikki tarvittavat luvat valmistuvat ajoissa
Järjestelmän myötä matkustajan ei tarvitse olla enää suoraan yhteydessä yhteysalukseen ja matkustaja voi varauspyynnön tehdä hänelle sopivana hetkenä. Kun tarkastelemme ikääntymistä yleisesti, tiedämme että eläkkeensaajien verotulot olivat Paraisilla 8,7 miljoonaa euroa vuonna 2023. Iloinen porukka. Vanhuksia ei voi jättää oman onnensa nojaan 23 tuntia vuorokaudessa. PK Finferriesin uusi yhteysalusten varausjärjestelmä on otettu käyttöön Utön reitillä ja Kotka-Pyhtää reitillä.. Hyvinvointialue puhuu kehittävänsä asumismuotoa, jota kutsutaan yhteisölliseksi asumiseksi. Jokainen puolue tulee kirjoittamaan vuorollaan kolumnin PK:ssa. Jos tarkastelemme , miten Varha on suunnitellut vapaaehtoisen päivätoiminnan ikääntyneille, tilanne on yhtä huono, koska senkin on tarkoitus loppua. Jo nyt nähdään, että hoitohenkilökunta vaihtaa kevyempiin ja todennäköisesti paremmin palkattuihin töihin. Vasemmalta: Jennica Heikius, toimistopäällikkö Turku-Parainen, John Laurén, Senior Premium Banker/rahoitusneuvoja, Robin Bredbacka, Premium Banker/rahoitusneuvoja, Sandra Urvas, Palveluneuvoja, päivittäiset pankkiasiat, Tiina Lahtonen, Senior Premium Banker, sijoitusneuvoja, Marja-Liisa Wihlman, rahoituskoordinaattori / päivittäiset pankkiasiat ja Rainer Lundqvist, Senior Premium Banker, rahoitusneuvoja, lakimies. JETRO STAVÉN OVI AUKI PÄÄTÖSTEN TEKOON •. Käytä mobiilitunnistamista vahvaan tunnistamiseen . Nyt, jos uskomme hyvinvointialueen strategiaan, laitoshoito loppuu kokonaan vuoteen 2027 mennessä. Uskommeko että uusien työntekijöiden rekrytointi on ratkaisu. Käytä mielellään pankin puhelinsovellusta – sovellus on yleensä turvallisempi käyttää kuin selain . Mistä saadaan henkilöstöä. Widar Nyberg Vanhusneuvoston puheenjohtaja SDP Ajanvaraus tarjoaa parempaa asiakaspalvelua kuin drop-in Ålandsbankenissa Paraisilla on vilkasta, kun PK vierailee pankissa perjantaiaamuna. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 14 AJASSA Katsaus menneeseen Vanhentuminen ei ole enää samaa kuin ennen kun hyvinvointialue aloitti toimintansa. Finferriesin yhteysalusmatkat voi varata sähköisesti Varausjärjestelmä löytyy osoitteesta booking.finferries.fi. Paraisten Ålandsbanken palkkaa syksyllä uuden palveluneuvojan kun Marja-Liisa Wihlman siirtyy eläkkeelle. Heikius korostaa, että asuntomarkkinoilla on tapahtunut suuria ja nopeita muutoksia ja korot ovat nousseet historiallisen nopeasti. Herää kysymys: mitä kaupunki tekee eläkeläisten hyväksi tulevina vuosina. Pelkkä kotipalvelu ei riitä, vaikka se olisikin hyvää. Meidän tulisi mahdollisimman pian saada päätös keskustan torista. Mahdolliset kysymykset ja kommentit koskien varausjärjestelmää voi ilmoittaa soittamalla varausjärjestelmän neuvontaan 020 7118 751 (arkisin kello 9–15) tai lähettää sähköpostia osoitteeseen booking-support@finferries.fi. Ålandsbankenin toimistopäällikkönä Paraisilla ja Turussa toimiva Jennica Heikius kertoo, että luotonanto on kiristynyt huomattavasti ja on vaativampaa, mikä vaatii enemmän ennakointia. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen VERKKOJA MOBIILIPANKIN TURVALLINEN KÄYTTÖ . Kolmannella sektorilla saattaa olla kiinnostusta auttaa tässä. Olemme erittäin iloisia tästä ja käyttäjäpalaute on ollut positiivista ja olemme saaneet myös arvokkaita korjausehdotuksia. Paraisten päättäjille on tarjottu mahdollisuus avata sitä, mitä kaupungissa tapahtuu lukemattomien polittisten kokousten aikana ja välillä. Kotisivuilta www.finferries.fi löytyy myös suora linkki järjestelmään. Pro Sundet esitti hienon ehdotuksen, joten nyt on aika tarttua toimeen ja laittaa lapio maahan. Sekä hän että Senior Premium -pankkiirina sijoitusfokuksella ja sijoitusneuvojana työskentelevä Tiina Lahtonen korostavat haluavansa jatkaa työskentelyä joustavasti ja ottaa asiakkaita mahdollisimman paljon vastaan myös ilman ajanvarausta. Pankkiin saa mielellään olla yhteyksissä, jos on kiinnostunut. Aiemmin ikääntyneiden oli mahdollista saada paikka vuodeosastolla tai vanhainkodissa, jossa heillä oli seuraa muista. Olisi hienoa, jos myös meillä kaupunki ja Varha voisivat sopia yhteisestä toiminnasta Seniorituvassa, jotta vapaaehtoinen toiminta voisi jatkua. Varausjärjestelmä tarjoaa yhteysalusmatkustajille modernin ja helpon tavan hoitaa matkavarauksensa sähköisesti. Varauspyynnön tekemisen jälkeen saa matkustaja vahvistuksen varauspyynnön saapumisesta järjestelmään joko sähköpostitse tai tekstiviestitse. Muina viikonpäivinä palvellaan ajanvarauksella. Otamme mielellämme vastaan palautteita ja korjauspyyntöjä matkustajilta, joiden avulla voimme entisestään parantaa järjestelmää, kertoo Finferriesin toimitusjohtaja Håkan Fagerström lehdistötiedotteessa . Samalla yhteysalusten matkustaja-, ajoneuvoja rahtivarauksia saadaan paremmin hallittua. Ålandsbanken järjestää digitaalisia tapahtumia, jos kiinnostusta on. Kirjautumalla sisälle järjestelmään voi matkustaja varata yhteysalukselta paikan itselleen, ajoneuvolle tai rahdille enintään kaksi viikkoa ennen aiottua lähtöä. Jotta tämä toteutuisi, kaupungin ja hyvinvointialueen on varmistettava, että on olemassa tähän sopivia kiinteistöjä. – Korkojen suurempi lasku kestää arvioitua kauemmin, mutta uskomme, että ensimmäinen koronlasku tapahtuu kesän aikana, Lahtonen sanoo ja lisää, että nollakorkoja tuskin enää kannattaa odotella. Voimmeko odottaa jotain vastineeksi. Kuka rakentaa nämä kiinteistöt. Näin asiakkaalle taataan myös paras mahdollinen palvelu. – Meillä on Paraisilla paljon ihmisiä, jotka pistäytyvät konttorilla, Heikius toteaa. Hän näkee mielellään, että on hyvissä ajoin yhteydessä, jos jotain kaipaa muutoksia esimerkiksi laina-asioihin, ja että varaa asiakkaana tähän ajan, jotta myös pankin toimihenkilöillä on aikaa valmistautua hyvin. – Varausjärjestelmämme otettiin testikäyttöön Kotka-Pyhtää ja Utön reiteillä noin kaksi viikkoa sitten, jona aikana olemme saaneet monta uutta käyttäjää. Wihlmania seuraa Paraisilla asuva Ella Engren, joka palvelee asiakkaita päivittäisissä pankkiasioissa. Esimerkiksi Paraisilla Seniorituvan toiminta kärsii, vaikka pakollinen toiminta jatkuu kuten ennen. Myös asiakkaiden käyttäytymismallit ovat erilaisia Paraisilla kuin Turussa. Ålandsbanken on tällä hetkellä ainoa pankki Paraisilla, joka on avoinna joka päivä. Kotipalvelu, joka tällä hetkellä hoitaa kotona asuvia ikääntyneitä, joutuu ylikuormitetuksi, jos kaikki, jotka nyt ovat jonkinlaisessa laitoksessa, siirtyvät takaisin kotiin. . Kahtena päivänä viikossa eli maanantaisin ja torstaisin pankissa on niin kutsutut kassapäivät, jolloin palvellaan asiakkaita käteiskäsittelyssä ja laskujen maksamisessa. Mene aina suoraan pankin verkkosivuille (osoitepalkki sivun yläreunassa), älä hakukoneen kautta . . Tämän myötä toivotan kaikille mukavaa kesää. Pk ei käännä kolumneja, vaan julkaiseen ne sillä kielellä, millä ne toimitetaan. Turun kaupunki ja Varhan ovat sopineet vapaaehtoisesta päivätoiminnasta. . – Asiakkaat saavat mielellään olla ennakoivia, jotta voimme jatkossakin säilyttää asiakaspalvelumme hyvällä tasolla, hän sanoo. Varausjärjestelmä otetaan kesän aikana vaiheittain käyttöön myös kaikilla muilla yhtiön yhteysalusreiteillä. Lopuksi haluan esittää toiveen kaupungin päättäjille.
Meille oli helppoa ja hauskaa kuunnella Kari Penttisen elävää esitystä ja vain ihailla näiden vaeltajien sitkeyttä, voimaa ja rohkeutta. Vieraaksi oli kutsuttu Kari Penttinen, joka tulisi kertomaan kolmen valtakunnan vaelluksesta Lapissa. kesäkuuta. Ajatuksena on, että eläkeläiset tuovat nuorten elämään hopeareunuksen ja turvallisuutta – ja he tekevät sen täysin vapaaehtoisesti. Heinäkuussa kesäteatterimatka Pyynikille katsomaan “Karavaanari on kaikkien kaveri” esitystä. Mainittakoon petankki Koivuhaan kentällä ja frisbeegolf Keskuspuistossa kesäkaudella, matka Enkelipuistoon ja Villa Villeen, Eläkeliiton VS piirin golfmestaruuskilpailu. mielenkiintoinen nojatuolimatka kolmen valtakunnan vaellukselle Kari Penttisen johdattamana. Ohjelmassa mm. Vohvelit saavat kiitosta. Viime perjantaina seniorit vierailivat PUNT:in nuorisotalossa viimeisen kerran kevätlukukaudella, mutta syksyllä he jatkavat toimintaansa. Nuoret syövät mielellään makkaraa ja nauttivat lämpimästä kesäillasta. Puheenjohtaja Heikki Inkari avasi kokoontumisen ja toivotti kaikki tervetulleeksi. Projekti saa tukea Folkhälsans förbundilta. – Olemme voineet keskittyä työhön rauhassa, sillä meillä on ollut senioreita, jotka ovat auttaneet siinä, missä apua on tarvittu. 14.5 ti Kuukausitapaaminen seurakuntakodilla klo 14.00. Kevään viimeinen kk-tapaaminen ennen kesätaukoa. Ryhmässä oli enemmistönä naisia ja Kari Penttisen lisäksi hänen kaksi poikaansa. LUKIJAPOSTI Isoäiti nuorisotalolla onnistunut konsepti – “tarkoitus on chillailla” Levottomuudet Paraisilla syksyllä, jolloin taloja, ikkunoita ja autoja sotkettiin monin paikoin, sai Pepita Laineen, Regina Isakssonin ja Sonja Österholmin toimimaan. Suurkiitokset kun saimme näin mukavan leppoisasti ja helposti osallistua teidän hienoon kokemukseenne. Siitä syntyi projekti ”Isoäiti nuorisotalolla” ja helmikuun lopusta lähtien Paraisten nuorisotalolla on ollut perjantaisin ylimääräisiä resursseja käytössä. Meitä on jo yli 300, joten tule mukaan iloiseen joukkoomme. Huomion saivat myös kauniit ja erikoiset kasvit ja kukat, joiden löytyminen ilahdutti biologi Penttistä. Kahvit, tiedotteet kesän ohjelmasta ja arpajaiset. Seniorit lähettävät terveisiä, että vapaaehtoistoimintaan mahtuu mukaan lisää henkilöitä. He olivat yhteydessä Turunmaan vapaaehtoistoiminnan koordinaattorina työskentelevään Chatrin Kotkaan ja saivat heti vihreää valoa. Suunnitelmissa on projektin laajentaminen saaristoon ja siellä oleviin nuorisotiloihin, mutta hanke on vielä alkuvaiheessa ja etsii muotojaan, Isaksson sanoo. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Kevään aikana on saanut tuntea vastapaistettujen vohvelien ja lettujen tuoksun Paraisten nuorisotalolla, kun paikalla on ollut senioreita lisäresurssina. Kuvassa nuorisojohtajat Johanna Järnström (vasemmalta) ja Alexandra Tuominen, nuoret Mats Gustafsson, Emil Ramstedt ja Axel Gustafsson sekä seniorit Pepita Laine ja Regina Isaksson. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 15 AJASSA Eläkeliitto/Paraisten yhdistyksen kevätkokoontuminen Sali täyttyi nopeasti ja ilonen puheensorina täytti salin. Esityksen jälkeen joimme maistuvat kahvit. Kiitos emäntä Manna ja apukokit! Puheenjohtaja Heikki Inkari esitteli tulevia tapahtumia, joita Eläkeliiton Paraisten yhdistys järjestää kesän aikana. Meillä on jo niin suosittu kakkuarpajaiset ja samalla voit vaikka liittyä jäseneksi yhdistykseemme. YKSITYINEN. – Se on hyvä konsepti, vohvelit ovat hyviä, Ramstedt toteaa. MALIN JOHANSSON Kevätkokous. – Halusimme taustalle organisaation ja otimme yhteyttä Folkhälsaniin, joka lähti heti mukaan projektiin, Isaksson kertoo. Projektilla on Whatsapp-ryhmä, jonka avulla kommunikoidaan, eikä ole poissuljettua, että he hyppäävät mukaan ja auttavat kesän aikana erilaisissa tapahtumissa. He päättivät tehdä yhdessä jotain tukeakseen Paraisten nuoria ja tarjotakseen heille pyyteetöntä yhdessäoloa. Perjantai-ilta. Eläkeliiton Paraisten yhdistys kokoontui 14.5.2024 seurakuntakodille kevätkauden viimeiseen kokoontumiseen. Tänä iltana grilli on kuuma ja vohveleiden sijaan tarjotaan grillimakkaraa. – Tarkoitus on chillailla, Laine sanoo. Puheenjohtaja Heikki Inkari avasi kokoontumisen ja toivotti kaikki tervetulleeksi. https:// www.elakeliitto.fi/yhdistykset/parainen Lämmintä ja rentouttavaa kesää kaikille ja tavataan taas yhteisen tapaamisen merkeissä syyskuussa! Eeva . Nuoret Eliel Skantsi (15) ja Emil Ramstedt (15) tulevat molemmat mielellään nuorisotalolle viettämään aikaa ystävien kanssa. Voit tutustua toimintaamme lisää kotisivuiltamme, josta voit myös helposti liityä yhdistykseemme. N u o r i s o j o h t a j a Johanna Järnström iloitsee, että sai ylimääräisen käsiparin auttamaan nuorisotilalla perjantaisin. Kari Penttinen aloitti esityksensä “Vaeltamassa Pohjoiskalottireitillä 29.8-7.9.2022” Hän vei meidät mukavasti mukaansa seitsemän vuorokautta ja 95 km pitkälle vaellukselle, jossa tapahtui monenlaista jännittävää ja yllätyksellistä, huimia maisemia, puroja, koskia ja jännittäviä riippusiltoja. Olemme myös mukana Paraisten päivillä perjantaina 9. – Se on hauskinta, mitä olen tehnyt, Laine sanoo, joka on paistanut pannukakkuja tai vohveleita nuorisolle melkein joka perjantai. . Tapahtumia on paljon, jokaiselle löytyy varmasti jotain sopivaa ja mukavaa
KIF Kolding on yksi Tanskan menestyneimmistä seuroista, jolla on 14 miesten mestaruutta. – Teen myös työtä noin 20–30 tuntia viikossa sponsorien kanssa tehtyjen järjestelyjen ansiosta, mutta työ sovitetaan aamun ja illan harjoituksiin, Ranta-aho kertoo. – Steget känns ändå inte så enormt i och med att jag redan varit i Kolding både förra våren och hösten och känner till staden, laget och åtminstone en del av tränarna. – Jag kommer också att jobba ungefär 20–30 timmar i veckan tack vare arrangemang med sponsorer, men anpassat enligt träningspassen på morgonen och kvällen, berättar Ranta-aho. U19-joukkue putosi keväällä pelistä puolivälierissä. Liam Ranta-aho on myös yksi Suomen U20-maajoukkueen tukijaloista, ja hänen aikataulunsa kesällä tulee olemaan melko kiireinen. Att miljön är optimal för det råder det inget tvivel om. Liam Ranta-aho spelar och tränar i Kolding nästa säsong. I slutet på juli blir det EHF Championship-turnering i Kosovo, ett slags B-VM för U20-landslag. Keväällä ylioppilaaksi valmistunut Ranta-aho ottaa opinnoista välivuoden ja keskittyy syksystä alkaen täysillä käsipalloon. Hän panostaa täysillä käsipalloon, sillä hän harjoittelee KIF Koldingin käsipalloakatemiassa ja pelaa seuran U19ja varajoukkueen kanssa divisioonassa 2. Liam Ranta-aho började med handboll redan som treåring i Piffens juniorled – och är nu som 18-åring ett steg närmare drömmen om att bli handbollsproffs. Ei ole epäilystäkään siitä, ettei ympäristö olisi optimaalinen. Piffenissä varttunut juniorimaajoukkuepelaaja Liam Ranta-aho, joka vieraili Kolding IF:n käsipalloakatemiassa jo kahdesti viime vuonna, muuttaa elokuussa Tanskaan. Liigajoukkuekaan ei tietenkään ole poissuljettu, jos Ranta-aho näyttää kykynsä. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Fungerande samarbete mellan Pargas IF, ÅIFK och tidigare Danmarksproffset Kristian Jansson ligger bakom möjligheten. Styrkan och försvarsspelet är de delområden som Ranta-aho själv ser som sina största utvecklingsområden. PRIVAT Piffenlupaus Liam Ranta-aho muuttaa tänä syksynä Koldingiin KÄSIPALLO. Han kommer att bo på Kolding Talent-internatet tillsammans med andra unga idrottare. KIF Kolding är en av Danmarks mest framgångsrika klubbar med 14 mästerskap på herrsidan. – Askel ei kuitenkaan tunnu niin suurelta, koska olen ollut Koldingissa viime keväänä ja syksynä ja tunnen kaupungin, joukkueen ja ainakin osan valmentajista. – Från Piffens sida känns det förstås fint att man också från lilla Pargas faktiskt kan ta ett sådant här steg och att det tack vare ett bra samarbete och stöd från Piffen och ÅIFK finns en sådan här möjlighet, säger Jessica Ranta-aho. Hans mamma – och ända fram till B-junioråldern samtidigt hans tränare – Jessica Ranta-aho säger att hon är helt tillfreds med flytten, eftersom också familjen varit till Kolding och bekantat sig med konceptet. Voima ja puolustuspeli ovat osa-alueita, jotka Ranta-aho itse näkee suurimpina kehityskohteinaan. – Piffenin puolelta tuntuu toki hyvältä, että pieneltä Paraiseltakin voi oikeasti ottaa tällaisen askeleen ja että Piffenin ja ÅIFK:n hyvän yhteistyön ja tuen ansiosta tällainen mahdollisuus on olemassa, Jessica Ranta-aho sanoo. I juni blir det två träningsmatcher mot Baskien i Karis och efter midsommar spelar laget i Baltic Sea Cup i Estland. Flytten har gjorts möjlig tack vare ett gott samarbete mellan Rantaahos klubbar, PIF-tränaren Fredrik Lundén, ÅIFKoch U20-landslagets tränare Aku Kuusisto samt tidigare HC Dennis-, HC Fenixoch ÅIFKspelaren Kristian Jansson, som under åtta säsonger spelade i Danmark – bland annat just i Kolding. Liam Ranta-aho aloitti käsipallon kolmevuotiaana Piffenin juniorien riveissä – ja nyt 18-vuotiaana hän on askeleen lähempänä käsipalloammattilaisunelmaansa. Kesäkuussa pelataan Karjaalla Baskimaata vastaan ja juhannuksen jälkeen joukkue pelaa Baltic Sea Cupissa Virossa. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 16 SPORT·URHEILU Piffenlöftet Liam Ranta-aho flyttar till Kolding i höst HANDBOLL. – Tämä mahdollisuus on tärkeää hyödyntää, kun se on tarjolla, sanoo Ranta-aho, joka haaveilee voivansa joskus kutsua itseään käsipallon ammattilaiseksi. Liam Ranta-aho hör också till de bärande krafterna i Finlands U20landslag som under sommaren har ett rätt så fullspäckat program. Hänen äitinsä – ja B-juniori-ikään saakka myös valmentaja – Jessica Ranta-aho sanoo olevansa muuttoon täysin tyytyväinen, sillä perhe on myös käynyt Koldingissa ja tutustunut konseptiin. Tanska seuraavaksi. Ligalaget är förstås inte heller uteslutet om Ranta-aho visar sig på styva linan. Piffenfostrade juniorlandslagsspelaren Liam Rantaaho som redan tidigare besökt Kolding IF:s handbollsakademi i två repriser under fjolåret, kommer från och med augusti att flytta till Danmark. – Det gäller att ta vara på den här chansen då den erbjuds, säger Ranta-aho som drömmer om att en dag kunna titulera sig handbollsproffs. Danmark nästa. Hänen tavoitteenaan on sisäistää niin paljon kuin mahdollista vuoden aikana ja että muut seurat huomaisivat hänet. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Mahdollisuuden takana yhteistyö Pargas IF:n, ÅIFK:n ja entisen tanskalaisen ammattilaisen Kristian Janssonin välillä.. Heinäkuun lopulla Kosovossa on EHF-mestaruusturnaus, eräänlainen U20-maajoukkueiden B-maailmancup. Hans målsättning är att ta in så mycket som möjligt under året – och att också andra klubbar ska få upp ögonen för honom. För hans del blir säsongen 2024– 25 en verklig handbollssatsning fullt ut, då han kommer att träna vid KIF Koldings handbollsakademi och spela med klubbens U19och reservlaget i division 2. Hän asuu Kolding Talent -sisäoppilaitoksessa yhdessä muiden nuorten urheilijoiden kanssa. U19-laget åkte i våras ut i kvartsfinalskedet. Ranta-aho som tog studentexamen nu under våren kommer att hålla ett mellanår från studierna och satsa allt på handbollen från och med hösten. Siirron on mahdollistanut hyvä yhteistyö, johon osallistuu Ranta-ahon seurat, PIF-valmentaja Fredrik Lundén, ÅIFK ja U20-maajoukkueen valmentaja Aku Kuusisto sekä kahdeksan kautta pelanneen entisen HC Dennisin, HC Fenixin ja ÅIFK-pelaaja Kristian Jansson, joka pelasi Tanskan Koldingissa kahdeksan kautta. Liam Ranta-aho pelaa ja harjoittelee Koldingissa ensi kaudella
Ja erinomainen varainhoitaja. Pylväs 8 m, 13 cm latva Vattenspont Vesipontti 45x145 STP 14x120 Vitlackad Valkolakattu 2200 mm, 1,21 m² Sågat Sahattu 47x100 VS/VL Remontti-Ässä A 3,6 l Virtasen 4 öljyn maali vit/valkoinen, 9 l m 85 Sågat Sahattu 22x100 Lättgrus Hiekoitusmurske 25 l 27 – 29 23 – 28 20 – 25 27 – 26 23 – 22 24 – 29 22 – 28 26 – 24 Vad gör ert företag. • Palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. En knepig säsong som gick aningen under förväntan. Kuinka tarkkaan seuraatte käsipalloa. Hur skulle du summera Piffens säsong. • Personlig hjälp vid disken. Yhteenvetosi Piffenin kaudesta. Landslagen väljs efter inkommande veckosluts granskingar. Av Turun Suunnistajats fyra lag i HD18 tog sig tredje laget till A-final. SKÄRGÅRDSVÄGEN ÅLÖVÄGEN 7 PARGAS ishall skolcentrum IT-Service • Service av datorer, tabletter samt telefoner. • Försäljning av IT-produkter samt tillbehör. Framför allt Emmi Virtala gjorde starka lopp båda tävlingarna. • IT-tuotteiden ja oheislaitteiden myynti. Jo yli 25 vuoden kokemuksella suoritamme sähköasennuksia yrityksille ja yksityisille, olipa kyseessä pieni korjaustyö tai kokonaan uusi asennus. SKÄRGÅRDSVÄGEN ÅLÖVÄGEN 7 PARGAS ishall skolcentrum IT-Service • Service av datorer, tabletter samt telefoner. SÖREN NYMALM 27 – 29 23 – 28 20 – 25 27 – 26 23 – 22 24 – 29 22 – 28 26 – 24 Vad gör ert företag. Spintstafetten har sökt sin form och avgjordes nu i huvudklassen, en juniorklass och två oldboysklasser med en dam och en herre i laget. Vi gör även hemsamt företagbesök! info@a-t.fi IT-palvelut • Tietokoneiden, tablettien sekä puhelimien huollot. 02 4585 420 info@pargasel.fi 1. Turun Suunnistajats Ellen Fröjdö var 9:e och 8:e i D16. I stafetten över fyra etapper orienterade båda deltagarna två gånger. Den goda banken. Liatris 287 p 5. Pargas El 285 p 1.6. • Betjäning på båda inhemska språken. Alltför noggrant. ELINSTALLATIONER BUTIK SÄHKÖASENNUKSET KAUPPA PIF – GrIFK 24 – 29 1. Och en suverän kapitalförvaltare. Och en suverän kapitalförvaltare. • Palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. Vaikea kausi ja lievästi alakanttiin. Hur aktivt följer ni med handboll. Kaupassa myymme kodinkoneita, kodinelektroniikka, valaisimia, sähkötarvikkeita ja muita pieniä sähkötarvikkeita. I butiken erbjuder vi hushållsapparater, hemelektronik, belysning, elmaterial och andra små elektriska apparater. SKÄRGÅRDSVÄGEN ÅLÖVÄGEN 7 PARGAS ishall skolcentrum IT-Service • Service av datorer, tabletter samt telefoner. Pargas IF:s veteraner lät sig inte störas av klassindelningen utan Petter Rönnlöf, första året i H55, och Yvonne Gunell, första året i D50, gjorde starka insatser i klassen HD45. > Va tänkt du gära när he skiter sig. Till finländska mästare korades Tampereen Pyrintö med Severi Kymäläinen och Venla Harju med bara fem sekunders marginal. • Försäljning av IT-produkter samt tillbehör. pif – Masku > > > > cyber attack! > > > Har du skapli IT. SKÄRGÅRDSVÄGEN ÅLÖVÄGEN 7 PARGAS ishall skolcentrum IT-Service • Service av datorer, tabletter samt telefoner. Teemme myös kotisekä yrityskäyntejä! info@a-t.fi 040 582 9704 • info@a-t.fi www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN IT-Service IT-palvelut ! ! ! Liatris Kukkakauppa Blomsterhandel 0408655496 Parainen Pargas liatris@parnet.fi Puh: Tel : email ! www.pargasel.fi info@pargasel.fi 02-4585420 Runebergsstranden 2 Runeberginranta 2 Öppet / Auki Vard/Ark 7-17 Lö/La 10-14 Med över 25 års erfarenhet utför vi elinstallationer åt företag och privata. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 17 SPORT·URHEILU PIF — IFK M:hamn 1.6. Kuinka tarkkaan seuraatte käsipalloa. Vaikea kausi ja lievästi alakanttiin. PIF – GrIFK Mitä yrityksenne tekee. Virtala var 13:e på förmiddagen och 4:e på eftermiddagen i D18-20. Från förmiddagens individuella kval tog sig 30 bästa ”lag” till A-final. Pistetilanne löytyy PK:n netistä. Café Bustis 306 p 2. LokalTapiola/LähiTapiola 8 p 2. En knepig säsong som gick aningen under förväntan. Robert Åberg 24 – 29 26 – 24 040 582 9704 www.a-t.. Skiner i kapp med solen. AKTIA LKV ARENA 15:30 PIF — Masku 29.5. I butiken erbjuder vi hushållsapparater, hemelektronik, belysning, elmaterial och andra små elektriska apparater. > > > Kom och tala me oss så fixar vi tel. Vi gör även hemsamt företagbesök! info@a-t.fi IT-palvelut • Tietokoneiden, tablettien sekä puhelimien huollot. PIF – GrIFK Mitä yrityksenne tekee. • Betjäning på båda inhemska språken. Café Bustis 306 p 2. AKTIA LKV ARENA 18:30 Rönnlöf och Gunell tog FM-silver i sprintstafett ORIENTERING. I laget orienterade finlandssvenska Matias Nyman in på en 26:e plats tillsammans med Emily Tasala. Poängställningen hittar du på PK:s webbsida. Aktia 302 p 3. Hur skulle du summera Piffens säsong. Liian tarkkaan. Pistetilanne löytyy PK:n netistä. • Henkilökohtaista apua palvelutiskillä. 02 458 9366 praktia@parnet.fi PRAKTIA NAGU: Skjutbanevägen 18 . 040 5829 767 / Kim > > #attackkartläggning Archipelago Technics Oy, Ålövägen 7, 21600 Pargas, info@a-t.fi JÄRNAFFÄR | RAUTAKAUPPA PRAKTIA PARGAS: Runebergsgatan 1 . • Personlig hjälp vid disken. Den goda banken. • IT-tuotteiden ja oheislaitteiden myynti. • IT-tuotteiden ja oheislaitteiden myynti. Teemme myös kotisekä yrityskäyntejä! info@a-t.fi 040 582 9704 • info@a-t.fi www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN IT-Service IT-palvelut 040 582 9704 www.a-t.. • IT-tuotteiden ja oheislaitteiden myynti. Bra orienterade Emmi Virtala även på lördagen då juniorernas granskningstävling inför junior-VM och -EM avgjordes på gatorna i Jyväskylä. 02 527 8527 nagu@praktia.com ÖPPET | AVOINNA lördagar lauantaisin 9–14 vardagar arkisin 7.30–17 Förmånligt från Praktia! Edullisesti Praktiasta! 44 90 Espegard Tulipata 60 cm 135 € 149 € PARGAS/PARAINEN: Johan 040 455 0809, Arnold 040 455 0810, Pontus 040 555 0810, Jesper 040 455 0806 NAGU/NAUVO: Janne 040 455 0811, Lars 040 016 5587 m 2 10 4 95 m 1 89 säck/säkki 7 50 56 40 pkt Tryckimpregnerat Kestopuu 28x120 grönt/vihreä ?. Föreningens andra lag med Ellen Fröjdö och Niki Sirén var fjärde i B-finalen. • Försäljning av IT-produkter samt tillbehör. Guldet togs av MS Parmas äkta par Petri och Sanna Paukkunen från St. • Betjäning på båda inhemska språken. Piffens äkta par Sören och Sanna Nymalm blev 10:e. Liian tarkkaan. Kaupassa myymme kodinkoneita, kodinelektroniikka, valaisimia, sähkötarvikkeita ja muita pieniä sähkötarvikkeita. • Palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. LokalTapiola 289 p 4. Alltför noggrant. • Henkilökohtaista apua palvelutiskillä. Liatris 287 p 5. • Försäljning av IT-produkter samt tillbehör. Petter Rönnlöf och Yvonne Gunell knep FMsilver i sprintstafett. • Betjäning på båda inhemska språken. • Henkilökohtaista apua palvelutiskillä. • Henkilökohtaista apua palvelutiskillä. Aktia 302 p 3. Virtasen Maalitehdas 5 p 29.5. LokalTapiola 289 p 4. piF – ifk M ariehamn Duvstigen 21600 Pargas • (02) 458 0606 • Kyyhkyspolku 21600 parainen ONE CALL AWAY (02) 458 0606 info@sportsgym.fi • www. Ja erinomainen varainhoitaja. Yhteenvetosi Piffenin kaudesta. Poängställningen hittar du på PK:s webbsida. Rönnlöf inledde med 12:e plats i första växlingen, Gunell lyfte till andra och efter en tredje plats i sista växlingen plockade Gunell en placering på sista etappen och förde laget i mål på silverplats. Robert Åberg 24 – 29 26 – 24 040 582 9704 www.a-t.. Vare sig det är frågan om små reparationer eller helt nya installationer. Vi gör även hemsamt företagbesök! info@a-t.fi IT-palvelut • Tietokoneiden, tablettien sekä puhelimien huollot. Handbolls tipset Käsipallov eikkaus 15.3. Vi gör även hemsamt företagbesök! info@a-t.fi IT-palvelut • Tietokoneiden, tablettien sekä puhelimien huollot. • Personlig hjälp vid disken. Ingela Mattsson Den sprintbetonade orienteringssäsongen fortsatte på söndagen med FM i sprintstafett i Tammerfors. ELINSTALLATIONER BUTIK SÄHKÖASENNUKSET KAUPPA PIF – GrIFK 24 – 29 1. Hur aktivt följer ni med handboll. Karins. Se hyvä pankki. • Personlig hjälp vid disken. Teemme myös kotisekä yrityskäyntejä! info@a-t.fi 040 582 9704 • info@a-t.fi www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN IT-Service IT-palvelut ! ! ! Liatris Kukkakauppa Blomsterhandel 0408655496 Parainen Pargas liatris@parnet.fi Puh: Tel : email ! www.pargasel.fi info@pargasel.fi 02-4585420 Runebergsstranden 2 Runeberginranta 2 Öppet / Auki Vard/Ark 7-17 Lö/La 10-14 Med över 25 års erfarenhet utför vi elinstallationer åt företag och privata. Se hyvä pankki. Teemme myös kotisekä yrityskäyntejä! info@a-t.fi 040 582 9704 • info@a-t.fi www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN IT-Service IT-palvelut 040 582 9704 www.a-t.. I HD21 kom inte syskonen Alex och Emmi Virtala till A-final men blev sjunde i B-finalen. Handbolls tipset Käsipallov eikkaus 15.3. Pargas El 285 p FOTBOLLSTIPSET JALKAPALLOVEIKKAUS pku.fi/fotistipset • pku.fi/futisveikkaus Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. Grano 6 p 3. • Palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. Vare sig det är frågan om små reparationer eller helt nya installationer. sportsgym.fi 3 – 2 (2 – 1) 2 – 1 (0 – 0) 3 – 1 (1 – 1) 2 – 1 (0 – 1) 2 – 1 (1 – 0) 3 – (1 – 0) 1 – 3 (0 – 1) – 3 (0 – 2) 2 – 2 (1 – 1) 4 – 1 (2 – 1) 3 – 2 (1 – 1) 1 – 4 (0 – 2) 3 – 1 (2 – 0) 2 – (1 – 0) 2 – (1 – 0) 2 – 1 (1 – 1) 4 – 2 (1 – 1) 4 – 2 (1 – 1) 3 – 1 (2 – 0) 7 – (3 – 0) 2 – (1 – 0) 3 – 1 (1 – 1) 3 – 1 (2 – 0) 5 – 3 (2 – 2) 4 – 2 (2 – 1) 7 – 1 (6 – 0) 2 – 1 (1 – 0) 2 – 1 (1 – 0) 3 – 1 (1 – 1) 2 – 1 (1 – 1) 4 – 1 (2 – 0) 3 – 1 (1 – 0) 2 – (0 – 0) 4 – 2 (1 – 1) TOP 3. Jo yli 25 vuoden kokemuksella suoritamme sähköasennuksia yrityksille ja yksityisille, olipa kyseessä pieni korjaustyö tai kokonaan uusi asennus
Kirja on tarkoitettu ensisijaisesti saartemme luonnosta kiinnostuneelle yleisölle. 02-458 9424. . RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. Kirja kertoo uhanalaisesta seljakämmekästä, sen esiintymisestä ja suojelusta sekä hieman kulttuurihistoriastakin Turun saaristossa. – Toivoisin kirjan tavoittavan erityisesti maanomistajat, mökkiläiset ja muut, joiden hallitsemilla paikoilla tämä kaunotar vielä kasvaa. Olen matkoilla. T: Pete Nästa storutdelning Seuraava suurjakelu 6.6. krs). Brava ja koti ry jäseniä LUKIJALTA Uusi kirja saariston uhanalaisesta orkideasta Toukokuun loppupuolella upeasti kukkiva orkidea kasvaa ainoastaan lounaisimmassa saaristossamme sekä Ahvenanmaalla. Haluaisin, että tämä hieno kasvi tulisi tutuksi mahdollisimman monelle ja varsinkin niille, jotka suunnittelevat pihan muokkausta, pellonraivausta, tietöitä, ojankaivua tai vastaavaa. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 18 MEIDÄN KESKEN Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi Hannu Tamminen puh. HALUTAAN OSTAA YLEISÖN OSASTO TERVEYDENHUOLTO Charlie Chaplin, Modern times / Nykyaika / Moderna tider (1936) on loistava elokuva. 050 555 7274. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Myynnistä saatavat tulot käytetään Arkipelagia-seuran seljakämmekän elinympäristöjen hoitotöihin saaristossa.Lisätietoja: Oili Pyysalo, oilipyysalo@gmail.com ja seuran kotisivut (www.arkipelagia.fi). ARKIPELAGIA-SEURA OY Mape 50 v. Nykyään seljakämmekkä kärsii ensisijaisesti saariston laidunkulttuurin muutoksista johtuvasta kasvupaikkojen umpeenkasvusta. Kirja on myös tilattavissa sähköpostitse (arkipelagia@gmail.com) hintaan 10 € + postituskustannus (5 €). Arkipelagia-seura pyrkii jakamaan kirjaa mahdollisimman moneen Houtskarin vakituiseen talouteen. Maanantaisin ja tiistaisin klo 9–10 tai erikseen sovittuna aikana. Kirjan julkaisemisella Arkipelagia-seura haluaa paitsi esitellä tämän ainutlaatuisen saaristokasvimme, myös kertoa, millaisilla keinoilla sen tulevaisuutta voidaan turvata. Ran tatie 24 (Konstra 2. Kiinteistönhoitoa ja siivousta Paraisilla ja Nauvossa. Ta kontakt/Ota yhteyttä 050 365 7411 Fredrik vikmanfredrik@gmail.com www.vffastighetsservice.fi HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Sen kulturellista roolia saaristossa kuvaa se, että seljakämmekkä on ikuistettu Viktor Westerholmin maalaamaan Houtskärin kirkon alttaritauluun vuonna 1887 ja sittemmin nimetty Houtskarin pitäjänkukaksi vuonna 1995. 8–10 puh. . Arkipelagia-seura toivoo myös, että kirja tavoittaisi tahot, joiden työllä ja toimilla on välitön vaikutus seljakämmekän kasvupaikkoihin. Tiina Koski Riitta Virtanen äitejä ja mm. 040-312 4425. 02-458 5994. Seura muistuttaa, että entisinä karjatalousaikoina vielä yleinen, mutta nykyään harvinainen ja uhanalainen seljakämmekkä on tiukasti rauhoitettu, vaarantunut laji. 02-458 5355. krs). 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 Diakonia Ostetaan Paraisten Puhelin osake, myös kadonneet osakekirjat. Ajanvaraus ark. 040-341 7249. DIAKONISSA Vastaanotto Runeberginranta 4, 21600 Parainen Diakonissa Suvituuli Turunen p. Puh. PK Arkipelagia-seura on julkaissut kirjan Saaristomeren seljakämmekkäSkärgårdshavets Adam och Eva kahtena erillisenä kieliversiona. Koulukin elää jatkuvassa myllerryksessä. Vastaanotto iltaisin. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. Puh. . Huoltajien näkökulmasta pysyvyys ja pitkäjänteisyys on tärkeää. Esimerkiksi nurmikoiden perustaminen, tielinjaukset, piennarten hoito, sähköverkoston kaapelointi ja kaikenlainen maankäsittely vaikuttavat kämmekän esiintymisen edellytyksiin, sanoo kirjan kirjoittanut Oili Pyysalo. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, keskiviikko. annons@aumedia.fi • 02 274 9900 SOMMA RTIDNI NG KESÄL EHTI. Uuden Bravan kouluvalmentaja on vaihtumassa vuoden työrupeaman jälkeen. Oikein mitoitetulla ja ajoitetulla luonnonhoidolla lajin elinympäristöjä voidaan vaalia ja kantaa elvyttää. 040 540 5727 So it a ja ky sy lis ää ! Fastighetsskötsel och städning i Pargas och Nagu. Tervetuloa uudet asiakkaat! Rantatie 24 (Konstra 2. Miksi vaihdetaan lasten ja nuorten luottamuksen rakentanut hyvä työntekijä joka vuosi uuteen. Vuonna 2024 elämme jälleen nykyaikaa
suuronen@evl.fi, p.040 312 4423. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 19 MEIDÄN KESKEN MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. 24.5. Matt. klo. 02 274 9900 E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. 27.5. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. Toim. Mukaan pienet eväät, sauvat ja iloinen mieli. PIF ORIENTERING * 02.08.1947 † 16.04.2024 Rakkaamme Markku Olavi Ekman Marja Sari perheineen Kirsi Sukulaiset ja ystävät On rakkain lähtenyt rinnalta pois, mikä tuska enää suurempi ois. Diakonissa Suvituuli Turunen. Tämän kevään viimeinen kävely; tule mukaan! Hartaushetki Seniorituvalla ke 29.5. Mukana diakonissat. Puh. Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni: kastakaa heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen ja opettakaa heitä noudattamaan kaikkea, mitä minä olen käskenyt teidän noudattaa. Vielä on matkaa tavoitteeseen 25 000 euroon jolloin Paraisten oma auto pääsee mukaan autokaravaaniin Ukrainaan joka lähtee juhannuksen jälkeen. 040 3124 482. Naisten Kesken-piirin kevätpäätös ke 29.5. Oliver, Olivia, Livia, Liv, Oiva, Oivi. Näköislehti sis. alv 10% Irtonumero 2,50 € 12 kk 58 € Upplaga 3 384 UK 11.4.2024. Kappalainen Jari Heikkilä. Kultaisen iän kerho eläkeläisille tänään to 23.5. simonen@evl.fi p. Puh. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. Tapaaminen sovitusti. Kesäyö Paraisilla -konsertti ke 5.6. klo 13.30–15. HUOM AIKA! Kokoontuminen klo 17.30 Tre Små Rumin edessä, josta siirrymme Sattmarkin 5km lenkille. Kirkkokuoro, Nuorten kuoro, Lapsikuoro Loiste ja Kevätkuoro esiintyvät kanttori Anna Satomaan johdolla. 25.5. Lähtö klo 12 Tennby Salen parkkipaikalta. Nuorisotyö: Pysäkki torstaisin klo 14-21 rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille. PK Kutsu kaveri kuntorasteille 23.5. Jussi Vänttinen, baritoni ja Tomi Satomaa, urut. tiistai. 040 3124 420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Kirkkoherranvirasto suljettu ma 27.5. 29.5. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Tiedustelut: Tuula Stolpe p. klo 13–14.30 seurakuntakodilla. klo 21 Paraisten kirkossa. Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkoisin klo 11–12.30 seurakuntakodilla. Utgivningsdag torsdag. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 •. Varhaisnuoret: Ilmoittautumislinkit ovat avoinna Puuhikseen sekä Kesäkerho 1:n ja Munkvikin retkipäiviin: lansiturunmaanseurakunta.fi/tule-mukaan/ varhaisnuoret Alakouluikäisten toiminnasta vastaa varhaisnuorisotyönohjaaja maria. Kesäkahvila eläkeläisille to 6.6. Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9-12.30. Kirkkoherra Juho Kopperoinen. klo 12. Ja katso, minä olen teidän kanssanne kaikki päivät maailman loppuun asti.” Varsinais-Suomen Muistiyhdistys ry: Kaikille avoin ja maksuton Muistikahvila Senioripisteellä (Rantakatu 30) ti 28.5 klo 16-17.30. Ruokakasseja jaetaan klo 11 alkaen niin kauan kuin niitä riittää. Kevään viimeinen iltakävely ti 28.5.2024. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Toivon mukaan yrityksetkin osallistuvat! Poliisihallituksen keräyslupa on RA/2024/489. Rantatie 24, 21600 PARAINEN •. 02-251 2991 TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO VIIKON NIMIPÄIVÄT 23.5. 26.5. Ingeborg, Ritva. Kirkko avoinna joka päivä klo 9–15. Urban, Orpo . Siunaus toimitettu hiljaisuudessa.. alv 10% 12 kk 89 € 6 kk 58,10 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. Korttelikahvit Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) ma 3.6. Torstaina 23.5. 18.00 Humanassa. Oletko koskaan miettinyt, että suunnistus on aika mahtavaa. ja 4. 040 1409345 SPR-ystävät Kevään viimeinen tapaaminen tiistaina 28.5. Jeesus tuli heidän luokseen ja puhui heille näin: ”Minulle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä. Ohjelma: Att förbereda sig inför framtiden (luento on ruotsiksi). Munkvikin luontopolulla. Maanantaikävely 27.5. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 keskiviikkoisin parillisilla viikoilla. Hartaushetki Koivukodon palvelutalolla pe 31.5. Alma. Mukana Suvituuli Turunen ja Juho Kopperoinen. 040 312 4426. YHDISTYKSILTÄ Kouluruoka vko 21 Ma Tomaattinen naudanlihakastike/Kasviscurry Ti Talon lohimureke/ Vegepuikot Ke Curry-broilerkastike/ Mifu-kasvishöystö To Purjo-perunasosekeitto Pe Hampurilaissämpylä ja pihvi/ Kasvishampurilainen Vanhuspalvelu vko 21 Ma Tomaattinen naudanlihakastike Ti Talon lohimureke Ke Curry-broilerkastike To Hernekeitto Pe Lihamakaronilaatikko La Makkarakastike Su Jauhelihapihvi Messu su 26.5. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9–12.30. Kevätkonsertti la 25.5. Strandvägen 24, 21600 PARGAS •. Seuraava kerta 29.5. Tervetuloa kaikki muistiasioista ja aivoterveydestä kiinnostuneet! Lisätietoa: Gerd Hakalax puh. Nuorisotyönohjaaja olli-pekka. Wilma, Minna, Vilhelmina, Miina, Minni, Mimmi. 9.00–12.00 tel. Kirkkoherranvirasto suljettu ma 27.5. EVANKELIUMI KUOLLEITA HAUTAUSTOIMISTOJA RUOKALISTA KUOLLEITA •. sinulla on hyvä tilaisuus kutsua kaverisi mukaan kuntorasteille vaikka verestämään vanhoja muistoja tai kokeilemaan täysin uutta lajia. Suunnistusliiton Kutsu kaveri kuntorasteille-kampanjaviikolla Paraisten kuntosuunnistuksessa Pargas IF tarjoaa kaverisi osallistumisen ilmaiseksi! Kuntosuunnistuken lähtö Skråbbossa klo 17.00-19.00. Vapaa pääsy, ohjelma 10e. Keräys jatkuu ja paikalliset aktivistit vetoavat nyt kaikille Paraislaisille joilla on mahdollisuuksia olla mukana keräyksessä. Entäpä kaverin kanssa. Juho Kopperoinen, Jari Heikkilä, Anna Satomaa. Hetkistä kaikista sua kiitän vielä, muistoista rakkaista yhteisellä tiellä. 28:16–20 Kaikki yksitoista opetuslasta lähtivät Galileaan ja nousivat vuorelle, minne Jeesus oli käskenyt heidän mennä. Vastaanottaja: Karavanen till Ukraina rf Tilinumero: FI91 4055 0017 7355 60 Viitenumero: 1261 MobilePay: 12677 Keräys auton viemisestä Ukrainaan SUUNNISTUS. klo 12. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. klo 18.15 Paraisten kirkossa. Tervetuloa! Saariston Polku ry Reippaat iltakävelyt joka kk:n 2. 02 274 9900 Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Prenumerationer: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Tilaukset: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare: Vastaava julkaisija: Sari Sarelius (tf./va.) Redaktörer/toimittajat: Malin Johansson 040 535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050 366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 89 € 6 mån 58,10 € + porto per tidning till utlandet E-tidningen inkl.moms 10% Lösnummer 2,50 € 12 mån 58 € Tilaushinnat sis. klo 13 seurakuntakodilla. 28.5. Lydia, Lyyli, Lyydia. Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Instagram: srk_paraisilla. klo 13. Kävelyoppaana Marita Ake. Kun he näkivät hänet, he kumarsivat häntä, joskin muutamat epäilivät. Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki 3 384 LT 11.4.2024 Paino: Salon lehtitehdas 2024. Ilmestymispäivä torstai. Alarik, Tuukka, Touko. 045-6788300 Tervetuloa mukaan! Paraislainen varainhankinta auton viemiseksi Ukrainaan on saavuttanut lähes 10 000 euron rajan. Tryck: Salon lehtitehdas 2024. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen ohjelmamaksu. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Hautaan siunattu: Helge Erik Lehtonen 91v
Vi är alla tacksamma för att vi fick ta del av en så fin och ögonöppnande upplevelse. Under resan hade vi en reseguide, Gustav Store, som planerade mycket av resan eftersom han kände landet väl efter att ha växt upp där. Vi var 12 elever från tre skolor och en lärare från varje skola. På vägen stannade vi och for på safari i Bandia där djuren var fria men de matades så därför höll djuren sig inom vissa områden. Det centrala för projektet var: hållbara levnadsvanor, klimatgärningar och natur, mänskliga rättigheter och värdesättande och främjande av kulturell och språklig mångfald. Till arbetarnas vardag hörde det till att sjunga och dansa, vi blev flera gånger under resan bjudna att dansa med dem. Vi fick bland annat både se och höra i hurdana levnadsförhållanden slavarna fått leva i då triangelhandeln pågick. Vi träffade dem tre gånger, varav en av de gångerna fick vi alla fara på hembesök till vår egen vänelev. Vi blev guidade av en jämnårig pojke som var ivrig att få guida vår grupp. Hon lärde oss också vissa ord och fraser på Wolof, ett av de mest talade språken i Senegal. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 20 LÄSARPOST En oförglömlig resa till Senegal Pargas Svenska Gymnasium, PSG, har tillsammans med Karleby Svenska Gymnasium och Svenska Samskolan i Tammerfors tagit del av ett skolprojekt där elever fick resa till Senegal. De sa att de inte har religionsundervisning eftersom eleverna har olika religioner, ändå fanns det en moské på skolgården. En höjdpunkt under resan var att få besöka slavön utanför Dakar, l’Ile de Goree. En av dem var hans frus syster, som lärde oss visor och också en traditionell senegalesisk dans. Vi var 10 hela dagar i Senegal, vilket gav oss möjlighet att utforska och lära oss mycket varierande saker om landet och dess kultur. Eftersom vi var där i början av april så var det slutet av ramadan. Efter fem dagar i Fatick begav vi oss tillbaka till huvudstaden Dakar. Dock var det betydligt svalare vid kusten och i huvudstaden eftersom där blåste mer. De sista dagarna spenderade vi i Dakar på ett mysigt hotell i hyddor intill havet. Själva resan till Senegal gick smidigt. Värmen och den starka solen slog oss som hårdast medan vi var i Fatick eftersom det var början av torra perioden i Senegal. Vi besökte två eko-odlingar där vi lärde oss skillnaderna mellan Finland och Senegal. Det var roligt att få chansen att umgås med jämnåriga från ett helt annat land. Vi fick även ta del av så mycket medan vi var där, detta var minsann ett minne för livet. Målet med resan var att ge studerande en möjlighet att tillägna sig kunskaper och färdigheter utgående från den värdegrund som anknyter till globalt medborgarskap. Resan bidrog till en djupgående inblick i Senegals kultur och samhälle. Hemresan gick bra och vi hade en jättebra grupp. Det var roligt att få ta del av en annan kultur, lära känna nya människor, smaka på nya saker och speciellt att få resa med andra ungdomar som var lika ivriga och intresserade. Resan blev en oförglömlig upplevelse fylld med bland annat sång och skratt, där varje dag bjöd på unika äventyr och lärdomar som vi kommer bära med oss resten av livet. För att gå i skolan skulle man betala 10 000 CFA, motsvarar 15 euro, per termin men vissa hade knappt råd. Vi såg många uppklädda inför eid al-fitr, som är högtiden när ramadan tar slut. Diskussioner och jämförelser gjordes mellan Finland och Senegal och man lärde sig mycket om varandras liv och kulturskillnader. Då fick vi ta det lugnt på stranden och hotellet efter allt resande. Gustav hade sina egna vänner med oss under resan. Vi anlände en torsdagsmorgon till Dakar och togs väl emot av senegaleser, som sedan körde oss vidare till vårt hotell vid kusten där vi stannade första dagen. Alla var nervösa före hembesöken, men berättelserna efteråt var så roliga att vi inte kunde sluta skratta och prata om dem. De fyra eleverna från Pargas svenska gymnasium på kusten i Toubab Dialaw.. Vi besökte vänelevernas skola, där det går kring 2000 elever med cirka 60-70 elever per klass. Skolan var stor men inte så bra underhållen. I Fatick bodde vi på ett katolskt internat och blev bjudna på mat hos familjen Diouf, som länge varit med i projektet mellan Finland och Senegal genom att laga mat åt gästerna från Finland. Julia Laurén Ellen Le Grand Vänelever. Vi fick njuta av solen, poolen och havet samt besöka den finska ambassaden och olika marknader. Under vår vistelse fick vi alla bekanta oss med varsin senegalesisk vänelev. Det var en fin ö med en hemsk historia. Genom vår vistelse tillbringade vi mest tid i en stad mer mot mitten av landet, Fatick. De hade även inhägnade landsköldpaddor och hyenor. Vi fick bland annat se zebror, noshörningar, giraffer med flera. Det kändes tomt då vi stod på flygplatsen och vinkade hejdå till resten av gänget. Vi fick alla en bred inblick på hur livet kan skilja sig, vad folk sysslar med och hur normer kan variera mellan kulturer m.m. Projektet började med två närstudieträffar i Tammerfors och Karleby 2023, som sedan banade väg för avfärden mot Senegal i april 2024. Fina minnen. När vi var i Fatick fick vi höra på lokala berättelser där det sägs bo en vit dam i en flod och då kan man gå och rena sig till henne eller offra djur eller andra vita föremål för att till exempel få bättre skörd. PRIVAT Besök på slavön