Pargas Kungörelser - Paraisten Kuulutukset 24.09.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

I bakgrunden skymtar kundrådgivarna Elina Lajunen och Martti Nilsson. . TORSDAG TORSTAI 2015 ÅRGÅNG VUOSIKERTA 104 NUMMER NUMERO 38 24.09 www.pku.fi 8 URHEILU Sisäpalloilu alkaa Käsipallokausi alkaa naisten osalta lauantaina, miehet ottivat jo varaslähdön. På svenska sid. 3. I Servicepunkten kan man sköta sina ärenden med den o?entliga förvaltningen, det vill säga FPA, skatteförvaltningen, polisens tillståndsförvaltning, magistraten, arbets- och näringsbyrån samt kommunen. Utbudet kompletteras av distansservice då man kan kommunicera med myndigheternas sakkunniga via nätet. Servicepunkten upprätthålls av kommunen. Pensionerade kundrådgivaren Kirsti Mecklin ?ankeras av Ingeborg Isaksson och Jeanette Sandholm från magistraten. Pargas Servicepunkt har betjänat i ett års tid Öppet hus och ka?eservering födelsedagen till ära. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? 1,50 ? Det var öppet hus med ka?eservering i Pargas stadshus i går då Servicepunkten fyllde ett år. Förutom Pargas är Uleåborg, S:t Michel, Saarijärvi och Pelkosenniemi de fem pilotkommunerna för den o?entliga förvaltningens gemensamma kundservice. . Ibland ?ck man också lite svårare frågor och då gällde det att ta reda på sakerna. Man kan ju inte svara att jag vet inte eller att jag tror utan man bör vara exakt med rätta svar. . 4-5 16 MARTAT Servicepunkten. Ja nog ska man veta och vara säker, säger Martti Nilsson som jobbar som kundrådgivare tillsammans med Elina Lujanen. Har du något exempel på en knepig fråga? . Det var mycket nya och jätte?na uppgifter, så det var lite synd att sluta men å andra sidan var det klart att jag skulle pensionera mig. . Antalet myndighetsärenden per månad är ungefär 500, berättar stadens informationschef Anne-Maarit Itänen. . En klar höjning märks till exempel vid deklarationstider, säger kundrådgivare Elina Lajunen. Antalet turistbesök är sommartid cirka 250-300 per månad. Stadens tidigare infosekreterare och första kundrådgivare i Servicepunkten Kirsti Mecklin var en av dem som tittade in till Servicepunkten i går. En gång ?ck vi frågan om var man skulle hitta en sällsynt äril som skulle fotograferas. 8 14-15 FOTO: LEENA LEHTONEN KIRKKO Gamla kolleger. Hon blev o?ciellt pensionär 1 augusti men slutade redan i april. Taizé-laulut tulevat Ruotsinkielisen seurakunnan viikkomessut ovat kerran kuussa musiikkipainotteiset. På svenska sid. Denna fråga löstes snabbt eftersom en av de anställda inom staden råkar vara en ärilsexpert. Syysmarkkinat edessä Paraisten martat järjestävät perinteiset syysmarkkinat ja avoimien ovien tilaisuuden. På svenska sid
Ha en underbar teaterkväll önskar Siv och Stina Duetto Hej Duettomedlemmar! Bowlingen börjar igen! Vi börjar onsdagen 30.9 kl. Resan avgiftsbelagd. 14-16.10 för dej som går i lågstadiet. 10-13. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Välkommen! Seniorstugan Må 28.9 kl. 18.45. Kåren åker till Koupo på förläggning med alla åldersgrupper under helgen 2-4.10. Du anmäler dej genom att skicka e-post till marika.eklund@evl.fi. Pris: 30 ?. Som ledare fungerar Mecki Ruokolahti. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Österlånggatan 20, Åbo, tel. kl 13 i församlingshemmet. 17-18.30. Ledare: Marika Eklund, Emelia Karlsson, Laura Lehmuskoski samt Benjamin Bergan. Döda Från föreningarna Folkhälsan i Pargas rf Det ?nns några ströplatser kvar på vattengymnastiken i Folkhälsanhuset onsdagar kl. 19.30?20.30. 9?10, Runebergsstranden 4. Dagens gäst: ungdomsarbetsledare Marika Eklund-Pelto berättar om sin resa i Nordamerika. Andakt i Seniorstugan fredag 2.10. eller tel 050 3753595. 040 488 5692 Öppet: Mån kl. Fö- reningen bjuder på kaffe och tilltugg, välkomna! Konsert med inslag av allsång blir det med San Marino och Linda lördagen 7.11 klockan 15?17. Kvällen fortsätter med dans till tonerna av de samma. 9?11 handarbetsmorgon Fre 2.10 kl. kl 13.30 i församlingshemmet. Bibelsamtal och bön i dag torsdag 24.9. Christina Grönholm berättar med ord och bild om sina upplevelser som volontär i Nepal. 28.8.2015 Det finns en mening i allt som sker, I denna stund vi den inte ser. En tröst i sorgen vi ändå har, De vackra minnen Du lämnat kvar. I våra hjärtan finns Du för alltid. Överallt är du, våra hjärtans kär i gryningsljuset i grå dagars skymningsstunder i det stilla vindsuset i höstliga stormar i de glittrande vågorna i vårkvällens milda luft i fåglarnas sång i blomstrande midsommarnatt i musikens rytm överallt är du Djupt saknad Lars-Erik Patrik och Janna Angelina, Nicolina, Minja Peter och Anette Albin, Anton Simon och Carita Jamiela, Alessa Syster Hanne med familj Broder Esko med familj Släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Varmt tack till alla som har deltagit i vår sorg. Jordfästningen har skett i stillhet. Tack för deltagandet i vår stora sorg. Varmt tack till alla som hedrat minnet av Birger Nyman www.pku.fi Greta och Gunilla med familj MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. 9?12.30, torsdagar även kl 18-19. Kontakta Siv L om du vill hämta saker tidigare. Hälsn. Diakonissan Brita Holmström, tel 040 3124415. Lärare: Marika Eklund, Emelia Karlsson och Annika Lindroos. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. 13.00? 15.00. Begränsat antal platser Min älskade Maka vår kära Mamma, Fammo och Svärmor Vår käre Pertti (Pepe) Klas Laine Päivi Tuulikki Wikström * 13.2.1949 . Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.?, fax 454 7755. Kyrkokören medverkar. Kyrkokören övar onsdag 23.9. Mera info rniikko@hotmail.? Citypromenad torsdag kväll kl. 19 och söndag morgon kl. 040 735 7417 eller Birgitta Kronberg tel. Harry Valfrid Nyholm, 88 år. 13.15 Balansträningar sittande, Carola kl. Anmälan senast 8.10 till Anita Salminen tel. kl. 18-19 varannan söndag. Lunch på vägen. Anmälan senast 1.10 till Birgitta Kronberg eller Anita Salminen. Fredag 2 oktober arrangeras Svenska hörselförbundet rf:s första nationella hörseldag runt om inom föreningarna i Svensk?nland. Brunila Med stor saknad Maj-Helen Annika och Freddi Amanda, Matilda, Wilmer Martin och Anna, Elmer övrig släkt och vänner * 5.5.1952 . kl 10 högmässa i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen. Malmens diakonikrets i dag torsdag 24.9. kl 16 i kanslihuset, under ledning av Jari Heikkilä. 16 Svenska hörselförbundet rf:s hörseldag på G18 i Helsingfors. Mer info hittar ni på facebook och hemsidan. Par-Hau Valplekskola må kl. Anmälning och förfrågningar kvällstid till christel.gripenberg-lerche@perkinelmer. com eller 044-088 9572. Pargas Krigsveteraner Måndagslunch på Hotell Kalkstrand 28.9 kl. 8.30 från Pargas. 9.00?12.00 och 13.00?14.00, ons kl. Tveka inte, kom med! Vi är en liten grupp så det ?nns gott om utrymme i bassängen! Kom till bassängen i god tid så du hinner byta om och duscha innan gymnastiken börjar. 13 andakt på svenska Öppna vardagsrummet i Seniorstugan öppet 8.30?15.30 (fre 15.00) alla vardagar. 9.00? 12.00 Mottagningar: Mån 28.9 Socialarbetare kl. 9.00?11.00 Ons 30.9 Minneskoordinator 9.00?11.00 och Sjukskötare kl. Familjecaféet fortsätter hållas tisdagar klockan 9.30?11.30. 14 Balansträningar, Carola To 1.10 kl. Information om Kapellstrand, lunch och kaffe. 30.8.2015 f. Föreläsningar om orsaker och behandling av tinnitus, anpassningsprocessen till nedsatt hörsel och hjälp i vardagen med en signalhund. Vi åker till Helsingfors med egen buss. Vi kan plocka upp medresenärer under resan ända till Kimito vägskäl. Under resan ?nns möjligheter att inköpa lokala produkter. 13 Levo broderi Hardangerklubben On 30.9 kl. Utställningsskolningen börjar senare. Anmälningar till Eva senast 1.10. Vi ses i motionens tecken! Styrelsen St. 19. Vardagslydnad tisdagar kl. 18.30. 18 och kör längs Kalkvägen. (Jämna pengar 5,50). görs senast 30.9! Ks FRK Ett stort tack till alla som medverkade under Hungerdagen 2015! Tack vare er har Pargas avdelning uppnått ett nytt insamlingsrekord! De Ungas Vänner på Ålön rf Nu är det höst! Vi börjar spela Bingo igen i Dalaskog, med start torsdag 1.10 klockan 18.30. TO 24.9 2 VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING 18:e söndagen efter pingst söndag 27.9. Höstens första samling . Därefter hemfärd via Kimito. 13 bingo Ons 30.9 kl. Resan förverkligas, ifall minst 20 personer deltar.. Man betalar 50 euro för 10 gånger. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Kaj Lehti Bortrest Döpta MINIOR- OCH JUNIORKLUBBAR Miniorklubben ?Blandis. 458 4189 Måndag 5 oktober kl. Anmälningslappar har delats ut och ?nns också på hemsidan. Anm. Anmäl dig senast 28.9 till Eva (tel. 12?13 i bowlinghallen i Pargas. för barn i åldern 7-10 år träffas varje fredag kl. 15.30-16.30 i Lyan (församlingshemmet) Ledare: Marika Eklund, Emelia Karlsson, Laura Lehmuskoski och Benjamin Bergan. Juniorklubben 10+ för barn som fyllt 10 år, trä?as i Lyan (församlingshemmet) varje fredag kl. Vi trä?as nästa gång 4.10. Buss från Pargas kl. 12.20. Marjo-Riitta Jalonen sjunger och ackompanjeras av dragspelare. sekr. Folkhälsanhuset v. 11 Hjärngympa, Eva Ti 29.9 kl. Tel. 040-488 5586 Kårkulla Seniorer rf Johanssons buss till Stormskärs Maja på ÅST startar från Busstationen onsdagen 30.9 kl. 40 Må 28.9 kl. Bowlingen kostar 15 euro för fem gånger plus att man betalar skohyran själv (en euro per gång). 14.00?18.00 Kom med och måla fritt med Pictura fredagar kl. 050-517 2040)! Vattengymnastiken börjar måndagen 5.10 kl 12.30?13.30 i Folkhälsanhusets terapibassäng. 10, start från Bustis. Följ med på hemsida www. parhau.com och fb-sidor. Curatio Byggnadsvårdsförening i Åboland rf Byggnadskulturexkursion 11.10.2015 Målet är Bjärnå och Salo, med museibesök, bruksmiljöer och eventuellt en herrgård. Vi besöker Meritalo-museet i Salo, åker vidare via Kirjakkala och Teijo bruksmiljöer till Mathildedal järnbruk, som numera erbjuder kulturevenemang. 10?12 Familjecafé kl. Simons Sjöfararna Terminens första bastukväll med planeringsmöte har blivit framskjuten och är tisdagen 29.9. resan fortsätter till Bjärnå Museum och avsikten är också att besöka en herrgård, ett fungerande lantbruk. 12. Svenska hörselskadade i Åboland rf Vår son, Kristoffers lillebror föddes den 20.7.2015 och ?ck vid dopet den 6.9.2015 namnet Kasper Jarl Lindqvist. Till gudföräldrar hade Kasper glädjen att få Amanda Lehtinen, Åsa och Mika Peltonen. Lyckliga föräldrar Janina Eklund och Janne Lindqvist. Torsdag 24.9 kl.18.00 Bibelsamtal och bön Söndag 27.9 kl.11.00 Gudstjänst med brödsbrytelse (HHN) Bara hos Gud har du din ro, min själ, från honom kommer mitt hopp. Ps 62:6 Filadel?aförsamlingen i Pargas Skolgatan 13 FIN-21600 Pargas +358-44-507 7441 http://www.pargaspingst.? Fredag 15 oktober kl.13 månadsträff på Kapellstrands gård. Lunch avnjuter vi i det hemtrevliga Katiskanmäki, på Vuorela gård, där huvudbyggnaden är byggt i slutet av 1800-talet. 15-19 samt lördagar kl. Kom och besök vår förening mellan kl. 11?14 i Pargas på K-Supermarket Reimaris parkering. Fredrikakretsen Till höstmarknaden på lördag 24.9 i Brankis kan du hämta hemlagade produkter såsom bakverk, inläggningar, mat osv. Vi hoppas på livligt deltagande. Priset inkluderar bussresan, kaffe med tilltugg, lunch och guidningarna. Bindande anmälningar senast 5.10.2015, curatio(a)parnet. . 13 Bingo, Rosita kl.19.30 Qigong, förfrågan tel. 044 277 0628 Närmare information om veckoprogrammet 040 516 5679 Seniorum, rådgivningscentral för seniorer Strandvägen 1, tel. Diakonissan Martina Nikander tjänstledig till början av november, vikarieras av Inger Karlsson, tel 040 3124405. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. Ledare, rovrar och föräldrar är välkomna med, gemensam start från kårlokalen kl. www.vafo.?. Döpta: Elias Tim Felix Johansson. Döda: Päivi Tuulikki Wikström, 63 år. nya och gamla medlemmar hjärtligt välkomna! Ve c k o m ä s s a med taizésånger onsdag 30.9. kl 18 i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen. Följande Bingo-kvällar blir 29.10, 12.11 och 3.12, alla gånger klockan 18.30. kl 13.30, Heikkilä, Lehtonen. BARN & FAMILJ Familjecafé måndagar och onsdagar kl 9-11 i Hyddan. SÖNDAGSSKOLA Söndagsskola i församlingshemmet ?Lyan. Start: kl. kl 18.45 i kyrkan. Pensionärsträff torsdag 1.10. Birger Mårten Nyman, 88 år. Födelsedagar 70 år 28.9.2015 LÄGER Höstskoj på Koupo lägergård
Det ?nns egentligen inga riktlinjer för vad som måste göras i en marthakrets, utan man kan med fria händer göra upp ett verksamhetsprogram som passar just den egna kretsen. garderob genom att återanvända gamla plagg och piffa upp existerande plagg. . Det ?nns marthakretsar av allade slag . är ett projekt där man tänker i precis de här banorna. För Pargas del blir det permitteringar och maximalt fyra tjänster som ryker. @ MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.? Paroc inledde i augusti samarbetsförhandlingar på grund av dålig efterfrågan och överkapacitet på marknaden vid samtliga stenullsfabriker i Finland. och om man inte hittar en lämplig krets kan man dessutom starta en själv, säger Vesterlund-Laine. Marthorna har lyckats avundsvärt bra med det som få liknande organisationer lyckats med . Under sommaren har Marthorna synats under större publikevenemang såsom Pargasdagarna och Gamla Malmen kallar. FOTO: MARTHAFÖRBUNDET/SARA HOLTKAMP Ekologirådgivare. Jag kommer också själv att vara på plats under både marknaden och öppet hus, så det är fritt fram att komma och rycka mig i ärmen och ställa frågor om det är något man undrar över, säger Vesterlund-Laine. slöt att lägga ner produktionen vid fabriken i Villmanstrand tidigare än planerat, redan i slutet av april nästa år, istället för vid slutet av 2016. . Hennes stationeringsort är Vasa, men nu har man lyckats locka henne till Pargas för att föreläsa om ekologiskt tänkande. Projektet ?Garderoben. och hålla sig trendiga som få. Energiatodistukset Vattenbehandling . Däremot lär man sig en massa och får ett hälsosamt stöd. Från ungefär klockan 14 framåt kommer hon sedan att berätta om olika former av naturkosmetik med både materialprover, tips och idéer samt en liten frågestund, berättar Vesterlund-Laine. Eftermiddagen är öppen för vem som helst . Projektet har varit i gång i ett par års tid och siktet är inställt på en mer ekologisk . Totalt har Paroc omkring 300 anställda i Pargas. I KORTHET Paroc permitterar i Pargas Parocs samarbetsförhandlingar som inleddes i augusti har slutförts. och kreativ . Dessutom blir det aktuellt med en indragning av högst fyra tjänster, detta gäller både stenullsfabriken samt övriga enheter i Pargas. NYTT . till exempel har en krets nyligen sytt tygblöjor i och med att ?era av medlemmarna hade barn i den åldern. . Ett resultat av förhandlingarna var att man be-. martha eller inte . Tanken är att det skall bli en heldagsgrej med marthorna, vi inleder med den traditionella marknaden mellan klockan 11 och 13 med försäljning, lotteri och café, berättar Mikaela VesterlundLaine som är ordförande för Pargas Marthaförening. Cafét öppnar i och för sig i själva verket redan halvtimmen innan, det vill säga klockan 10.30. Höstmarknaden är ett samarbete mellan de svensk- och ?nskspråkiga marthorna i Pargas. ?På marknaden ?nns det olika matvaror till salu, bakverk, hantverk och olika saker som helt enkelt hör hösten till. Det stora dragplåstret under eftermiddagen stavas Anita Storm, som fungera som ekologirådgivare för Marthaförbundet. Hem, hälsa och ekologiskt tänk är de starkaste värderingarna i dagsläget. Ofta blir det så att kretsarna fo- kuserar på verksamhet som ligger nära medlemmarna just då . Tanken var att vi skulle erbjuda litet mera i och med att man hyr Brankis för hela dagen då man hyr lokalen. och man kan stanna precis så länge eller så kort som man själv vill. . De ?esta kretsarna har egna försäljningsbord inne i Brankis, berättar Vesterlund-Laine. Direkt efter marknaden blir det sedan dags för öppet hus-evenemanget som beräknas räcka ungefär fram till 15.30-tiden. Vedenkäsittely VVS Planering LVI Suunnittelu UUSI OSOITE NY ADRESS Storgårdsgatan 2 Storgårdinkatu 2 www.rg-keittiot.fi TO 24.9 (044) 291 01 35 www.lvipahlman.fi 3 Det bor en liten Martha i oss alla På lördag arrangerar Pargas Marthaförening den traditionella höstmarknaden i Brankis med efterföljande öppet hus . Ungmarthorna bloggar, syns i sociala medier och är framme i mångt och mycket. Det bästa med marthahobbyn är att det i princip inte kostar någonting och inte kräver några förhandskunskaper. och välkomnar gladeligen också ickemarthor att bekanta sig med verksamheten. @ MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.? . Martha är faktiskt i tiden, som de själv också säger. . UUTTA Energicertefikat . I Pargas innebär det här att en produktionslinje kommer att köras med begränsad kapacitet under hösten och fram till nästa sommar och vid behov kan det också bli aktuellt med ett högst tre veckor långt produktionsstopp vid fabriken i Pargas, säger Joakim Westerlund som är operativ chef (COO) vid Paroc. För personalen på 140 perso- ner vid stenullsfabriken i Pargas betyder det här permitteringar på upp till åtta veckor. Marthaförbundets Anita Storm är inbjuden som gästföreläsare under Pargasmarthornas öppet hus-evenemang nu på lördag. . att hitta en ny, ung publik vid sidan om de redan tidigare invigda . I ol ordnade vi en barnkonsert efter höstmarknaden och nu valde vi att arrangera annat program, säger Vesterlund-Laine som fungerat som ordförande för Pargas Marthaförening sedan förra året. Hon sticker inte under stol med att man också hoppas kunna nå ut till nya, potentiella medlemmar i och med öppet hus-jippot
För femtio år sedan döptes torsdagen till ?torsdaben. vilket hör till hos oss just nu ? har det knappast någon relevans. Ändå undrar jag: hur ser jorden ut då. skall alltså locka folk till kyrkan. . Oj, tänker jag. Jag läser också att det är ungefär 4,5 miljarder år tills solen får slut på sitt bränsle. Då kommer den att äta upp jorden och diverse andra himlakroppar. Nu och då. För trettio år sedan var det testvinnar-VHS:en som var det hetaste heta. Kanske kan vi knapra på höstlöven också? Som avslutande hälsning i ett mejl jag ?ck för länge sedan stod det: ?Ät en sol så blir du glad!. Kommer det att ?nnas människor som på riktigt förbereder sig på att tillvaron går mot sitt slut. i sidhuvudet på Pargas Kungörelser. Det mesta sker långsamt, och utan att direkt inkräkta på vår stund med en tekopp i teveso?an, men ändå reagerar vi kanske med förskräckelse på förändringar i vår närmiljö. Redan under olåret arrangerade vi taizémässor ungefär en gång i månaden, men nu vill vi aktivt gå ut med informationen om det här och få folk att hitta till kyrkan, säger kantor Hanna Lehtonen. Vackra, fyrstämmiga sånger som det är lätt att stämma in i . Vare sig man förstår uppmaningen ordagrant eller mera symboliskt tycker jag det var en uppmaning värd att följa. Det händer hela tiden så mycket omkring oss, men det har det väl alltid gjort. 4 TO 2 FOTO: MIKAEL HEINRICHS » På PK:s begäran Sång och musik. En person som var viktig för mig gick ibland och nynnade på den ute på sommarstället. För exakt ett år sedan sjöng jag visan för en något förvånad skara gäster på hans minnesstund. Så kan vi skina, i väntan på att solen äter oss ... Sång och musik intar kyrkan Taizémässor och -sånger har blivit allt vanligare i våra kyrkor, men vad handlar det egentligen om? @ MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.? Från och med nästa veckas onsdag kommer Pargas svenska församlings veckomässor att regelbundet kryddas av taizé-sånger. Dessutom ?ck man både en tecknad ?lm på köpet och hyra inte mindre än femtio gratis?lmer då man slog till. Små bitar av solen som trillat ner på marken. ?Jag lät alla mina maskrosor ?nnas (...) För hela året drömde jag. Om vår korta sommar drömde jag. Vare sig man förstår uppmaningen ordagrant eller mera symboliskt tycker jag det var en uppmaning värd att följa. Det blir ungefär en gång i månaden som taizé-tonerna ljuder i Pargas kyrka framöver. Det talas ofta om medlems?ykten från församlingarna och taizémässorna kan mycket väl ses som ett försök till att göra kyrkan och mässan mer lättillgänglig. . den som lyste i honom och i oss alla oavsett årstid. På Naturhistoriska riksmuseets nätsidor läser jag fakta om solen. Tydligen skulle det rymmas en miljon jordar i solen. Innan dess kommer den att tända miljarder maskrosor för oss att njuta av, antingen genom att titta på dem eller genom att äta dem om vi vill och förstår oss på. Jag ville, och vill, minnas solen . Arter dör ut. Människors levnadsförhållanden förändras också. Kantor Hanna Lehtonen, teologen Patrik Hagman och Väståbolands svenska församlings tf. kaplan Jari Heikkilä anser att sång och musik mycket väl passar i kyrkan. Tove Hagström To modersmålslärare, företagare tove@yttra.fi Ät en sol! Här om dagen märkte jag att vägytan var fylld av gula björklöv. Jag funderar på om det här är sorgligt eller inte? Om man talar om att leva i nuet . Hör vi som lever nu redan till dem? Som avslutande hälsning i ett mejl jag ?ck för länge sedan stod det: ?Ät en sol så blir du glad!. Just nu drar ett moln av skam över solen hos mig när jag tänker på hur en del människor i mitt hemland reagerar på vissa aktuella förändringar. Faktum kvarstår: Solen kommer att äta upp vår jord. På blykastens tid kunde tryckfelsnisse dock lura på betydligt ?er ställen än i dag, men visst är han med oss ännu. Och äntligen kom den, och jag ?ck rå om den. Och sprida till andra. Carl Antons visa har följt mig de senaste åren. Det råkar faktiskt så att veckomässorna infaller precis innan kyrkokörens övningar, så det passar 1965 1985 Tryckfelsnisse i farten VHS det hetaste heta Det är inte alltid så lätt. Hur många sådana klassiska videobandspelare är fortfarande i bruk? 23.9.1965 26.9.1985. Det påminde mig om när gräsmattan på våren fylls av maskrosor. Naturen och vädret förändras. Då gömde jag, små sommarminnen gömde jag. Maskros som tändes, i solen som brändes, gömde jag?. och dessutom med kyrkokören i ryggen . Men varje år får vi njuta av betydligt ?er än 1 miljon minisolar i form av maskrosor och höstlöv här på jordens yta
Musiken spelar en viktig roll och mässor med taizémusik hålls regelbundet i många kyrkor runtom i världen. . Det är inget som kräver ?era år av övning, utan en blandning av modernt och gammalt som den moderna människan rätt enkelt kan ta till sig. Ett kristet ekumeniskt (kristet allomfattande) brödraskap i byn Taizé (uttalas te?zee), ungefär 100 km norr om Lyon i Frankrike. . Gemenskapen, insikten om att det här kan kristendomen också vara, svarar han på frågan om vad som gjorde största intrycket på honom i Taizé. Det som gör sångerna så tilltalande är enligt honom det att de är så lätta att lära sig. . Den första gången blir nästa onsdag den 30 september. Man sjunger på både latin, engelska, tyska och svenska. . kaplanen Jari Heikkilä talar sig varma om kvällsmässan och den speciella stämning som in?nner sig under kvällsmässan. . Består i dag av ett hundratal bröder med både katolsk och protestantisk bakgrund, från ett trettiotal olika länder. . som ligger i samband med Industrimuseet på adressen Gruvvägen 1. Bussarna ner till kalkbrottet avgår med 30 minuters mellanrum mellan klockan 10 och 13.30 på lördag. 146 av de arbetslösa hade varit utan arbete i över ett års tid. 2005 Musiken i generna För tio år sedan gick Melina Arvidsson vidare till ?nal i Stjärnskottet-sångtävlingen med sin egna låt ?Jag längtar till sommaren?. De första svenskspråkiga taizé-sångerna publicerades år 1983, den första ?nskspråkiga sången skrevs 2012. Källor: wikipedia.org, taize.fr, aftonbladet.se, evl.? ju bra, säger Lehtonen som leder den svenska församlingens kör. Samtidigt påpekar hon att det alltså inte handlar om ett uppträdande av kyrkokören nästa onsdag . Nu är lillasyster Liza-Elmina i MGP-?nal. 22.9.2005 Arbetarskyddsfrågor ligger i fokus under dagen och alla som vill får pröva på att släcka eld med den nya övningsutrustningen på plats. 24.9 5 Kommuniteten i Taizé . Inne i pensionatet kan man bekanta sig med information om kalksten och dess användning. Det är en generationsöverskridande kör på alla vis, säger Lehtonen. Visst är ju Väståbolands svenska församling och Länsi-Turunmaan suomalainen seurakunta två skilda församlingar, men Hagman framhåller att budskapet är det samma oberoende av språkgränsen. Språket i sångerna är varierande. På lördag kan man bekanta sig med kalkbrottet på närmare håll. Mineraldag betyder öppet hus i kalkbrottet På lördag är det igen möjligt för intresserade att bekanta sig med kalkbrottet i Pargas i samband med den europeiska mineraldagen. Nordkalk håller öppet hus i festlokalen ?Pensionatet. Det här om någonting är mångkulturellt, in?ikar Hagman. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Guidningar. Den nyaste gruvbilen ?nns också till påseende på parkeringsplatsen. Öppet hus-dagen arrangeras som en del av den europeiska mineraldagen European Minerals Day, som ?ras vartannat år på olika håll i Europa den 25-27 september. Tar årligen emot omkring 100 000 besökare, pilgrimsvandrare. . Det sociala engagemanget har funnits med från allra första början, grundaren gömde bland annat förföljda judar i klostret under andra världskriget. Sångerna från Taizé har spritt sig runtom i världen och fått stort genomslag. Per den 30 augusti fanns det 497 arbetslösa arbetssökande i hela Pargas, varav 56 var unga under 25 år. För barnen ?nns en målarhörna där de bland annat kan måla gruvarbetare i papp. Antalet arbetslösa under 500 I Pargas sjönk antalet arbetslösa enligt NTM-centralens sysselsättningsöversikt under 500 personer vid slutet av augusti. I hela landskapet ligger arbetslöshetsgraden nu på 13,1 procent. I Pargas fanns det 28 lediga arbetsplatser den sista augusti. Grundades år 1940 av Roger Schütz, senare broder Roger. . mer avancerad, säger han. är också välkomna, så ?nns det någon som eventuellt skulle vilja uppträda till exempel på ?öjt eller cello är det bara att höra av sig, säger Lehtonen. Också kantorn och t.f. Den hålls varje onsdag klockan 18, men taizésånger blir det ungefär en gång i månaden. Olika instrument Kyrkokörens verksamhet har vuxit mycket den senaste tiden, men Lehtonen efterlyser trots det ?era män till kören. . Däremot kan en enklare mässa vara mer tillgänglig också för sådana personer som inte är så vana med att gå till kyrkan, menar teologen Patrik Hagman som själv besökt Taizé och klostret där. . Det är endast i Letala som arbetslöshetsgraden är ännu lägre, 6,1 %. -MH. Senare blev det både MGP-deltagande och Talang Åboland-seger. Rörelsen startade som en fristad för ?yktingar oavsett deras religiösa tillhörighet. . och skall vara . Förhandsanmälan krävs, den kan göras genom att följa länken på Nordkalks webbplats. Det är bara att inse faktum, mässan är en rätt svår form för många att ta till sig. Men samtidigt skall veckomässan med taizésånger inte ställas emot högmässan som både är . De skapar ett slags meditativ stämning över tillställningarna där de framförs. . För tillfället är vi omkring 30 aktiva i kören, i alla åldrar från strax över 20-åringar till 70-åringar. Turen räcker cirka 45 minuter. utan ett stöd. Taizé är ett kloster i Frankrike som alltsedan 1960-talet lockat stora skaror av framför allt unga kristna (se faktaruta). Nordkalk har deltagit i evenemanget sedan det lanserades år 2007. Förutom verksamhetspunkten i Pargas deltar också Storugns på Gotland samt Kurevere och Rakke i Estland i evenemanget från Nordkalks sida. I slutet av juli fanns det 585 arbetslösa i Pargas. Det betyder att arbetslöshetsgraden i Pargas (7,0 %) är den näst lägsta i hela Egentliga Finland
Mottagning kvällstid. Tidsbeställning vard 8-10, tel. en radannons på Vita Sidorna är 11,71. Tidsbeställning, tel. Ilmoita tietosi Valkoisille Sivuille viimeistään 31.10.2015 mennessä joko sähköpostitse partel@partel.fi tai myymälässämme. För en ny raduppgift, annons på Vita Sidorna eller Gula Sidorna får du nu 30% rabatt för det första året! Det nedsatta priset på t.ex. Dessutom har några samhällspedagogistuderande bjudits in till Tjuda. Veckoslutet riktar sig till ungdomar i högstadiet och andra stadiets utbildning (yrkesutbildning och gymnasier). Mottagning måndagar. Tidsbeställning, tel. Trots att svenska är huvudspråk är alla välkomna . Man har också bjudit in ?yktingrepresentanter för att berätta om sina erfarenheter. . Vi kommer också att ordna någon form av transport vid behov, men det klarnar närmare då vi vet mera om varifrån deltagarna kommer. moms. Uudesta rivitiedosta sekä ilmoituksesta Valkoisilla Sivuilla että Keltaisilla Sivuilla saat nyt 30% alennusta ensimmäisestä vuodesta! Esim. Det går också bra att vända sig till honom med eventuella frågor. Jourtelefon . TO 24.9 6 Mångkulturellt läger i Åboland Rödakorsdistriktet ordnar mångkulturellt veckoslut i Kimito. Strandv. I www.partel.? 02 454 5400. 01019-0072 varje kväll kl 20?24 (Endast lokaltaxa debiteras). Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem? Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17?21. Meddela dina uppgifter till Vita Sidorna senast den 31.10.2015, antingen per e-post partel@partel.fi eller i vår butik. Onko numerosi ajan tasalla. Du kan vara anonym. må?fre 8.30?19 lö 9?15 Skolmat Skolmaten i Pargas v. 458 5355. 16,74 ?) sis. (norm. alv. Pargas Telefon Ab I Paraisten Puhelin Oy Strandvägen 16 I Rantatie 16 21600 Pargas I 21600 Parainen partel@partel.. Informerar i dag i Pargasskolorna. @ TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Ring när du behöver någon att tala med! tel. 24 (Konstra 2 vån). MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.? RAHMAN SAMI. (norm. Vi försöker röja undan alla undan?ykter för att delta, säger Lumme. Ett trettiotal unga ryms med, det är egentligen bara övernattningen som sätter gränserna. oberoende av språk. . Nyt sinulla on mahdollisuus saada kaikki tietosi Saariston Puhelinluetteloon 2016. Ursprungligen var tanken att arrangera veckoslutet i vår, men på grund av olika omständigheter tvingades man skjuta upp det hela till hösten. Men sällan har temat varit mer aktuellt än nu, så man kan i princip säga att arrangörerna hade tur i oturen med tajmingen. Lägret arrangeras av Röda korset i samarbete med organisationen Ungdom mot Hälso-och sjukvård RASK HENRI. Det är helt gratis att delta, det enda man själv står för är resan hem på söndag. Konstras hus, II vån. Röda Korsets Åbolands distrikt håller sig framme i mångkulturella frågor. Veckoslutet 10?11 oktober arrangerar distriktet ett temaveckoslut kring mångkultur i Tjuda pedagogis utrymmen i Kimito. Det är projektkoordinator Sonja Lumme och dramainstruktör Miro Jerohin som håller i trådarna. Nu kan du få alla dina kontaktuppgifter i Skärgårdens Telefonkatalog 2016. Miro Jerohin och Sonja Lumme har gjort PR för Röda Korsets temaveckoslut kring mångkultur i skolor den senaste veckan. rasism. 9.00?10.00. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Arrangörer. 458 9424. Strandv. Det går att anmäla sig fram till den 4 oktober per e-post till miro.jerohin@gmail.com. Vi vill nu aktivera också ungdomarna som i många fall varit rätt passiva åskådare. rivitiedon alennettu hinta Valkoisilla Sivuilla on 11,71 . 16,74?) inkl. Tandläkare. JANSSON GUNNEL. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. 40 Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Fisksoppa Korvsås Grönsakspastalåda Köttbullar Köttfärssås Bli inte bortglömd! Älä unohdu! NY KATALOG PÅ KOMMANDE UUSI LUETTELO TULOSSA Är ditt nummer korrekt. I dessa globaliseringens och mångkulturens tider kan många vara aningen vilsna. 32. 458 5994. SANILA-BERGMAN EILA. Vi ordnar temaveckoslutet för att erbjuda mera information och förhoppningsvis rasera några fördomar, säger Jerohin. Lägret går på svenska med inslag av engelska och arrangeras alltså i Kimito med start på lördag förmiddag. Avslutning blir det på söndag eftermiddag. 458 1711. Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl
Asianajotoimistot TOM ANDERSSON Advokat . 251 0888 Fax 251 0949 law@lawlindberg-co.fi Advokat/AA Pontus Lindberg Advokat/AA Erik Scheinin VH/VT Ann-Sofi Lehtonen www.lawlindberg-co.fi på en bok, om vilken föredragshållaren säkert gärna ger besked, om man vill fördjupa sig i ämnet. Efter allsång med Elvorna blev det ka?eservering varefter föredragshållarens plats intogs av professor Christer Carlsson från Åbo Akademi. Frikåren ?ck utbildning och vapen av tyskarna och snart var det dags för det första anfallet via Houtskär mot Korpo och Nagu. De rödas huvudsäte, Korpo Gård, erövrades på tre timmar av 100 man. De röda retirerade till Åbo via Pargas. ses som en ytterst ISA-auktorisoitu isännöintiyritys Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Ellen Tuomisto Tapio Reinvall www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9003 020 720 9007 Fysioterapi & yoga Fysioterapia & jooga Irena Nylund irena.nylund@parnet.fi 040 502 9530 Lakiasiaintoimistot Myös kotikäynnit Fastighetsbyråer . Isännöitsijätoimistot Pontus Lindberg & Co . Han riktade en stark vädjan till de närvarande att dessa skulle mera använda sig av it-världens möjligheter att förbättra, i detta fall kommunikationen mellan styrelse och medlemmar. Avslutningsvis tackade han våra reseledare med FOTO: KARI PENTTINEN Svängom. 0500-827 728 leila.mattsson@aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Kiinteistönvälitys OY Fr Pe +17 +15 Petri Abrahamsson t./p. 7 TO 24.9 Pargasiterna möttes igen efter sommaruppehållet Återseendets glädje efter sommaren var påtaglig när en ovanligt stor skara Pargasiter samlades i Brankis senaste onsdag. Grupp 11 stod för arrangemangen, värdparets uppgifter sköttes av Soile och Nisse Rosenlund och som konferencier fungerade Jörgen Rönnback. Frikåren omorganiserades på Lohm varefter den marscherade mot Åbo. ?Ingen dansar nykter?. HEALTH Parainen Kirkkoesplanadi 3 21600 Parainen www.aktialkv.fi Lö La +15 Parainen Pargas Leila Mattsson t./p. Vi ?ck oss till livs en högeligen intressant inblick i de mobiltjänster som har börjat utvecklas för att följa med och förbättra hälsa och välbe?nnande för personer i åldersgruppen 60-71. 3 458 5992, 050 526 3201 Ratkaisuja koti-ikävään! PARGAS JURIDISKA BYRÅ Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa Träning & friskvård . 3 Vanha Bläsnäsint. Det andra anfallets målsättning var att helt rensa Korpo och Nagu från rödgardister och det lyckades över förväntan. Seppo Rajamäki spelade gamla schlagers och många glada dansare fyllde dansgolvet. Asta Lindholm i spetsen för den utomordentligt välorganiserade resan till Lappland. 040-300 2309 lars.lindroos@aktialkv.fi 5 VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA ? +14 TO ? FRE/PE +12 +15 ? LÖ/LA ? Må Ma +13 +12 +14 Parainen Pargas ? MÅ/MA 7.26 ¬ 19.17 7.28 ¬ 19.14 Namnsdag/Nimipäivä: Namnsdag/Nimipäivä: Torolf, Vesa. Leonard, Lennart, Arja. +12 +12 9 SÖ/SU Kyyhkyspolku 21600 parainen Parainen Pargas 5 7.21 ¬ 19.23 7.23 ¬ 19.20 Namnsdag/Nimipäivä: Namnsdag/Nimipäivä: Sigvard, Kullervo. Finn, Kuisma. (02) 458 0606 +12 Parainen Pargas 7 7.19 ¬ 19.26 Namnsdag/Nimipäivä: Alvar, Auno. Duvstigen 21600 Pargas Sö Su +13 Parainen Pargas +17 TRAINING . Sömnmönstret t.ex. Asta redogjorde sedan för de nya resor som står för dörren. Föredraget var baserat Disponentbyråer . En stämningsfull bakgrundsmusik förde en hopplös kamp mot gästernas prat och glada skrattsalvor. 458 5600 office@juridic.net WWW.PKU.FI VECKANS VÄDER Lars Lindroos t./p. WELLNESS . VT . Föredraget bar titeln ?Be well!?. Förutsättningar för fysisk hälsa och fysiskt välmående innebär ju bl.a. av att man har ett väl fungerande minne, är mentalt till freds med sig själv, utövar intellektuell verksamhet och kort och gott trivs med livet. Mycket av detta kan mätas med instrument i form av olika typer av armband och mobiltelefonen som förmedlare. Se Parentesen för närmare information! Eftermiddagens första föredrag bjöd på en utomordentligt intressant lektion i lokalhistoria när Trygve Österman berättade om Skärgårdens frikår 1918. (02) 454 4977 www.tomandersson.fi frikårens verksamhet, dvs. första världskriget, de ryska revolutionerna, arbetarrörelsens i Finland beundran för bolsjevikernas åtgärder och slutligen frihetskriget - inbördeskrigets utbrott redogjorde han för grundandet av frikåren och dess verksamhet. Frikåren grundades på ett möte i Iniö den 7 februari 1918. Efter mötet blev det för ovanlighetens skull dans. Rumar och Lohm förblev dock i de rödas våld. Rödgardister härjade där och i Korpo och Nagu. Svenska flottan ankrade utanför Eckerö och till slut landsteg tyska trupper på Åland. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi To To Fysioterapeutti Även hembesök Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården VH Lars Granfors VH Bertil Zetter VECKA 39 VIIKKO 24.?30.9.2015 Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Terapiakulma Rantatie 10, Parainen www.terapihornet.fi Även hembesök Vårt svar på din hemlängtan! Tilitoimistot Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto . Kiinteistötoimistot Fysioterapeut Myös kotikäyntejä. Gamla Bläsnäsv. Asianajaja VH . att man motionerar, är allmänt aktiv och lever sunt. Efter några turer var det slutdansat och när lotteriet var över återstod det bara att bege sig hem. Det var en ?n inledning av höstens verksamhet och vi tackar grupp 11 och alla uppträdande för en trevlig eftermiddag. Fysikalisk vård . Den fysiska hälsan påverkas t.ex. Bjarne Nylund ANNE NYMAN Juridiska byråer ? Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Efter dessa två långa föredrag var det möjligt att lyssna på glättig musik med Seppo Rajamäki och dessutom ta sig en svängom. Och visst var det många dansanta par som tog dansgolvet i besittning och gav en känga åt det bekanta uttrycket ?Nemo saltat sobrius?, dvs. Skärgården, liksom det övriga Finland, upplevde ju dramatiska tider 1918. Åland var besatt av ryssar. 0400-905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi Pargas Kyrkoesplanaden 3 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Strandvägen 16 A, 2 vån. Rantatie 16 A, 2. Den 23 maj hölls frikårens sista sammankomst i Åbo. Detta är av lättförståeliga skäl en ytterst förkortad version av det Trygve Österman, med hjälp av fotogra?er, texter och kartor, med stor inlevelse berättade för oss. bridgeklubben och bocciaspelarna. Efter att konferencieren hälsat välkommen ledde Elvorna oss i den första allsången, varefter ordföranden tog till orda. Han gladdes över det stora deltagarantalet, men gladdes mindre över det minskade antalet deltagare som drabbat t.ex. Den 12 april var Åbo befriat och frikåren ?ck till slut delta i Mannerheims och de vitas intåg i Helsingfors den 16 maj 1918. Efter att ha tecknat en del av bakgrunden till Advokatbyråer . Kuntoilu & hyvinvointi Köpmansgatan 18 Tel. Fysikaalisia hoitoja facebook/advokattomandersson Bokföringsbyråer ? viktig faktor att följa upp. Det är lätt att inse nyttan och betydelsen av denna tekniska utveckling och den förväntas utvecklas till en storindustri inom kort. +12 7 ? TI 7.31 ¬ 19.11 Namnsdag/Nimipäivä: Mikael, Mikaela, Mikko, Mika, Miika, Miikka, Miska, Miko. ? ONS/KE 7.33 ¬ 19.08 Namnsdag/Nimipäivä: Roger, Sirja, Sorja.
Målvakt/maalivahti: 1 Linnea Back . Och på torsdagarnas huvudträning får man under en tredjedel av tiden PIF damer/naiset 2015?16 . Det här var ännu ingen värdemätare på var vi står men så här skulle det gå för vi var nog favoriter inför den här matchen, säger tränaren Michael Lindblom. Pi?en hade endast nio utespelare men Lindblom säger att det är så man nu spelar i bortamatcherna. . Alku oli kankea näin kauden avauksessa. Men måndagar har man ingen halltid så det blir gymträning. Se ei kuitenkaan pelota Pi?eniä, joka viime kaudella päätyi neljänneksi ylemmässä loppusarjassa. Tämä ei vielä kelpaa mittariksi tasostamme. joukkueet ja ottelut ovat poissa. Piffenin käsipallomiehet aloittivat kautensa voitolla 28?19 (13?9) Cocks Akatemiasta Riihimäellä. . Tränare/valmentajat: Jan Eriksson, Bror Blomqvist (mv) . Jenny Virtala och Johanna Brink orienterade utmärkt de inledande etapperna. I Kisko knep Pi?en dagens mest överlägsna guld genom att vinna klassen D35 med över tio minuter. Men det skrämmer inte Pi?en som blev ärde i övre slutserien i ol. Nousu ei ole tavoitteena, mutta haluamme tietenkin voittaa kaikki ottelut. I D15 lyckades Jenny Virtala löpa in som sextonde och i D65 var Gia Alexandersson 13:e. Seuraava isompi vuosikerta on -02 syntyneet, joten kestää vähän aikaa ennenkuin pohja on tarpeeksi laaja. Toinen ongelma on harjoitusvuorojen puute. Heillä on yleensä nuori nopea joukkue ja Jessica Ranta-aho jännittää hiukan miten yhteispeli ensimmäisessä ottelussa sujuu. 20.00 mot Atlas Akatemia och PK återkommer nästa vecka med ett reportage inför herrarnas säsong. Däremot kan det bli tu?t för vår målvakt Linnea Back. Acke Henriksson var 23:e i D55, trots brons i ol. FM-stafetterna i orientering gick av stapeln i Tavastkyro och i Kisko. I klassen D18 var det jämt värre, då Pargas IF med Amy Nymalm som ankare ?nt löpte in som trea i stafetten. Lindblom kehuu myös Samuel Alexanderssonin panosta 8 maalilla. . Silloin vastassa on Atlas Akatemia. PK palaa asiaan ensi viikolla kausiennakkojutun muodossa. Gösse Storfors. Vi har ingen målsättning att avancera men vill förstås vinna alla matcher. Piffens herrar inledde säsongen i division 1 på lördagen med att besegra Cocks Akatemia i Riihimäki med 28-19 (13-9). . Lagledare/jo-jo: Tomas Jansén FOTO/KUVA: GÖSSE STORFORS Lagkapten/Joukkueenkapteeni. Torstain pääharjoituksessa kolmasosa ajasta käy- tössä on vain kolmasosa PUNTin hallista. . Lindblom framhåller också Samuel Alexanderssons 8 mål som en mycket positiv insats. . Glädjande var att vi i söndags hade fyra av ÅIFK:s A-flickor på vår träning. Joukkueessa on tapahtunut aika paljon muutoksia ja kaudesta tulee mielenkiintoinen, sanoo joukkueen kapteeni Jessica Ranta-aho. Tänä vuonna naisissa pelataan myös Kakkosta, joten ?helpoimmat. Vi är många som har det här som hobby och resurserna räcker inte för att spela i ligan. Hanna Lonka drygade ut di?erensen till sex och 8 en halv minut och ankaret Yvonne Gunell de?lerade i mål. Trion Carola Penger, Heli Antikainen-Pauna och Ingela Mattsson var också nära medalj i D50, men slutade fyra, medan PIF-herrarna i H35 var tolfte med laget Tommy Nymalm, Sören Nymalm och Jaakko Järvistö. Bror Andersson, Anders Brink och Ralf Ölander i H50 var 23:e. Pi?ens herrar vann i Riihimäki HANDBOLL. Sitten kun lisättiin vauhtia juoksimme heiltä karkuun. Hon spelade också i ÅIFK i ol men då hade de fyra målvak- ter. Nyt yhdeksän joukkuetta pelaa kaksinkertaisen runkosarjan. . Många söndagspass faller bort då PIUG är upptagen av tävlingar. Utespelare/kenttäpelaajat: 3 Malin Sjöblom, 4 Nina Barck, 6 Anette Herrgård, 7 Martina Lemberg (A), 8 Ronja Lindroos, 10 Anna Fröberg (A), 11 Jessica Ranta-aho (C), 13 Linda Suominen, 14 Emma Söderlund, 16 Paulina Ahokas, 18 Mira Öhman, 19 Jamila Lervik, Malin-My Lindblom . Gösse Storfors Division 1/Ykkönen . De har inget A?ickslag i år och alla får inte speltid i damlaget. Cocks Akatemia?Piffen (9?13) 19?28 . I stället har Paulina Ahokas, Martina Lemberg och Jamila Lervik gjort comeback. Dessutom har man lyft upp juniorerna Emma Söderlund och Ronja Lindroos som också kommer att spela med ÅIFK:s B-?ickor för att få spela med jämnåriga. . Jessica Ranta-aho. nöja sig med en tredjedel av PIUGhallen. . Sarjasta tulee paljon kovem- pi tällä kaudella, mutta tavoite on päästä kolmen parhaan joukkoon. Monelle meistä tämä on harrastus eivätkä resurssit riitä liigassa pelaamiseen. Samuel Alexandersson 7+1, Janne Nordqvist 2, Elias Heliander 5, Henric Berndtson 1, Valter Lehtinen 1, Daniel Söderlund 2, Sebastian Fagerlund 2, Rasmus Silén 1, Fredrik Lundén 6. Pi?en voitti Riihimäellä KÄSIPALLO. I klassen D40 lyckades Sanna Nymalm knipa en bronsmedalj, trots att slutet av den 2,9 km långa banan gick allt annat än bra. Monet sunnuntaivuorot jäävät pois kun PUNT on varattu kilpailuja varten. Heillä ei ole A-tyttöjen joukkuetta tällä kaudella ja kaikki eivät saa peliaikaa naisissa. Valmistautumisaika on ollut aika lyhyt ja muutokset joukkueessa melko suuria. FM-guld och tre brons Pi?ens skörd under veckoslutet . Ilahduttava oli että sunnuntaina neljä ÅIFK:n A-tyttöä oli harjoituksissamme. Odotamme Pi?enin uusia halleja kuin kuuta nousevaa, sanoo Ranta-aho. Viime vuoden joukkueesta kourallinen on lopettanut: sisarukset Linda ja Elin Nordling, Pia LeGrand, Sandra Blomqvist ja Sophie Rönkönharju. Pi?enin käsipallonaiset aloittavat kauden lauantaina klo 13.50 kotona, jolloin vastassa on Dicken Akademi. . Meillä oli fyysinen yliote sekä pituudessa että painossa. Piffen pelaa seuraavan ottelunsa kotona perjantaina 2. lokakuuta klo 20.00. De brukar ha ett ungt lag som springer mycket och Jessica Ranta-aho säger att det blir spännande att se hur samspelet löper i den första matchen. Nu har man o?ciellt tre träningspass i veckan. Linnea Back pelasi jo viime kaudella sekä meidän että ÅIFK:n maalilla. Näin tässä piti mennä, oltiin suosikkeja tähän otteluun, sanoo valmentaja Michael Lindblom. Pi?enillä oli vain 9 kenttäpelaajaa. . Panostamme sekä kokeneisiin pelaajiin että juniorien sisäänajoon joukkueeseen. Tällä kertaa Elias Helander edusti nuorta osastoa ja teki sen hienosti, viidellä maalilla vasemmalta laidalta. Ingela Mattsson distanserades ytterligare med 39 sekunder och var sexa. Vi satsar på en mix av äldre och erfarna spelare samtidigt som vi försöker köra in juniorer i laget. Den här gången var det Elias Heliander som stod för det unga inslaget och han gjorde det med den äran, fem mål från vänsterkanten. Det blir en betydligt tuffare serie i år men vi har som mål att komma bland de tre bästa. Caj Léham ORIENTERING. Nästa större årskull är -02 födda så än räcker det ett tag innan vi får ordentligt underlag. Ett annat problem är bristen på träningstider. Piffen: Markus Mattila, (Ville Nordqvist) . Nu är de bara två så jag vet inte vad som händer om vi har matcher samtidigt. Mot Dicken Akademi blev det en förlust och en oavgjord i ol. Vi hade fysiskt övertag i både längd och vikt. Nästa match spelar Piffen hemma fredagen den 2 oktober kl. I år spelar de nio lagen en dubbel grundserie. . Vi har en hel del förändringar i laget så det blir en intressant säsong, säger lagkaptenen Jessica Ranta-aho. I år har damerna också en division 2 så det betyder att de ?lätttare. SPORT URHEILU TO 24.9 ?? Sääli vain että kausi on mennyt vähän ylös ja alas Veli Hartola, 19 maalin mies Kolmosessa Piffens damer redo HANDBOLL @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? Pi?ens handbollsdamer inleder säsongen i division i på lördag kl. 13.50 hemma mot Dicken Akademi. . lagen och matcherna har fallit bort. Förberedelsetiden har varit ganska kort och förändringarna i laget relativt stora. Pi?enin naiset valmiita uuteen kauteen @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? KÄSIPALLO. Silloin IFK:lla oli neljä maalivahtia, nyt heitä on vain kaksi, joten en tiedä mitä tapahtuu jos meillä on otteluita samanaikaisesti. Dicken Akademin kanssa pelattiin viime kaudella tasan ja tuli yksi tappio. Sanna Nymalm inledde med en knapp ledning. Det var trögt i början eftersom det var säsongöppning. Men när vi ökade tempot sprang vi i från dem. Sören Nymalm hade också dåligt ?yt på slutet, men kunde trots det knipa en bronsmedalj i H45. D17 orienterade 2,9 km och Piffens Amy Nymalm var denna gång sjätte. Plussan puolella ovat paluun tehneet Paulina Ahokas, Martina Lemberg ja Jamila Lervik. Vi ser verkligen fram emot de nya hallar som Pi?en håller på att ska?a, säger Ranta-aho. Från olårslaget har en handfull slutat, systrarna Linda och Elin Nordling, Pia LeGrand, Sandra Blomqvist och Sophie Rönkönharju. Virallisesti naisilla on kolme harjoitusvuoroa viikottain. Maanantaisin ei ole hallivuoroa, joten silloin on kuntosaliharjoittelua. Sen lisäksi junioreista on nostettu Emma Söderlund ja Ronja Lindroos, jotka myös pelaavat ÅIFK:n B-tytöissä, jotta saavat pelata samanikäistenkin kanssa.
1987 Nykyiset reitit 10,35 km/ 4,7 km / 2,3 km Perinteikäs tapahtuma, kehittynyt vastaamaan nykypäivän vaatimuksia 100. V. Vajaan 10 minuutin jälkeen Hartola täydensi puhtaan hattutemppunsa tekemällä 3?0 paluupallosta Atte Holmbergin laukauksesta. . Tero Hartola), Veli Hartola, Anton Ristimäki (46. LTU pelasi huonosti ja meillä oli taas enemmän vakituisia pelaajia mukana. Suurimman osan ottelusta kaikki kentällä olleet paitsi Veli Hartola olivat Piffenin omia kasvatteja. Viimeisen neljänneksen myös Tero Hartola oli poikkeuksena. . LTU spelade dåligt och vi hade ?era av våra ordinarie spelare med igen. I tre ärdedelar av matchen var det endast Veli Hartola som inte har varit Pi?enjunior och i sista ärdedelen var det bröderna Veli och Tero Hartola som utgjorde undantaget. . ?turister och andra intresserade? Damklass på programmet från 1971 ?Lätsä?-Pekka Päivärinta 5 gånger Pargasloppsvinnare under 70-talet. 3 olympier (Päivärinta, Jukka Toivola och Martti Vainio) med 1976 Peter Rono (OS guld 1500 m 1988) vann 1997. Ca 300 deltagare som mest Startplatsen ?yttade till centralidrottsplan i Pajbacka 1987 Nuvarande bansträckningar 10,35 km/ 4,7 km / 2,3 km Traditionellt evenemang, utvecklats att möta dagens krav 100:e Pargasloppet löps i oktober 2065? I samarbete med . Mathias Lindströms (4) nick på hörna går aningen förbi LTU:s mål, kan också Jami Virtanen (21) konstatera. nervös. 11 på tävlingsplatsen. MOTIONÄRER utan tidtagning anmälan enbart på tävlingsplatsen (15?) och start kl. Målen/maalit: 6. Vahalahtis kontrakt går ut så också för honom var det sista hemmamatchen i serien. På lördag avslutar Pi?en serien borta mot SoVo. Pargasloppets rutter Paraisten lenkin reitit Piffen löylytti LTU:n JALKAPALLO. Mitään hermostuneisuutta ei näkynyt katsomoon. Onneksi meni hyvin, sanoi Tulla. . Piffen: Matias Tulla . senast kl. S P O RT U R H E I LU TO 24.9 9 Fyra mål av Hartola när Piffen vann FOTBOLL 7?0 hemma över LTU @ Division 3/Kolmonen . ?Kilpajuoksijat?; 2. Veli Hartola glänste genom att göra fyra mål. Det första gjorde han redan i sjätte minuten när han på volley skarvade in Ville Ranta-ahos hörna. . Veli Hartola teki neljä maalia. @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? Pi?enin miehet pelasivat lauantaina viimeisen kotiottelunsa tämän kauden Kolmosessa ja löylyttivät tyvijoukkue LTU:n 7?0 (2?0). Meillä on ollut vain neljä ulkopuolista koko kauden aikana, huomattaa Vahalahti. Hän ja toppari, seitsenkertainen Suomen mestari Mathias Lindström kukitettiin ennen ottelua kun he nyt esiintyivät viimeisen kerran Pi?enin kotiottelussa sarjassa. Lauantaina Piffen päättää sarjan SoVo:n vieraana. 4.10. ?turistit ja muut kiinnostuneet? Jubileumsmedalj och Naisten sarja ohjelmassa 1971 lähtien PIF-jubileumsbok till ?Lätsä?-Pekka Päivärinta viidesti Paraistenlenkin voittaja 70-luvulla. alla deltagare! 3 olympialaisurheilijaa (Päivärinta, Jukka Toivola ja Martti Vainio) mukana 1976 Juhlamitali ja Peter Rono (Olympia-kultaa 1500 m 1988) voitti 1997. PIF-juhlakirja N. Jonas Lehtinen). GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? Pi?ens herrar spelade i lördags säsongens sista hemmamatch i fotbollstrean och utklassade bottenlaget LTU med 7?0 (2?0). ?Hiihtäjät, suunnistajat, soutajat y.m?; 3. Jag stod i målet i en träningsmatch i våras men visst var jag FOTO: GÖSSE STORFORS Nära mål. Oscar Sumelius), Mathias Lindström, Petter Sumelius, Lauri Tulla . Ranta-aho 4?0 (str.), 82. Se oli täydellinen syöttö etutolpalle. Hartola (Atte Holmberg) 3?0, 64. Pelasin maalivahtina harjoitusottelussa keväällä, mutta nyt olin kyllä hermostunut. Piffen?LTU 7?0 (2?0) . Hartola (Ranta-aho) 5?0, 84. Lindström avslutar sin långa framgångsrika karriär och spelade sin sista hemmamatch. Jami Virtanen (62. Vi har haft bara fyra utomstående totalt under säsongen, påpekar Vahalahti. Han och mittbacken, sjufaldige finländske mästaren Mathias Lindström avtackades med blommor före matchen. Jonas Lehtinen tuli pirteänä kentälle tauolla ja teki kaksi viimeistä maalia. Veli Hartola (Ville Ranta-aho) 1?0, 42. ?Elitlöpare?; 2. paikan päällä viimeistään klo 11. KUNTOILIJAT ilman ajanottoa ilmoittautuminen vain paikan päällä (15?). Päinvastoin hän toimi hyvin rauhallisesti ja hallitusti läpi ottelun ja teki muu- tamia tosi hienoja torjuntoja. Vahalahti totesi että sarjakolmosen ja jumbojoukkueen välillä oli eroa. . Efter knappt 10 minuter var det dags för ett äkta hattrick av Hartola när han sköt 3?0 på målvaktsretur av Atte Holmbergs skott. . 12. M, M45, M55, M65, N, N45 : 10,35 km P/T 15: 4,7 km P/T 11 : 2,3 km Ilmoittautuminen: www.pi?riidrott.?/pargasloppet_paraisten ja osanottomaksu 15. ?Skidlöpare, orienterare, roddare etc?; 3. V. Roope Vahalahti, Ville Ranta-aho, Atte Holmberg . I dag fungerade det mesta, synd bara att säsongen har varit lite upp och ner för mig, sa Hartola som trots allt nu är uppe i 19 seriemål för säsongen med en match kvar. Ville Ranta-aho sköt 4?0 på straff innan Hartola gjorde sitt ärde mål när han kom ensam igenom frispelad av Ranta-aho. De två sista målen gjorde Jonas Lehtinen som kom in i halvtid och ?ck ytterligare fart på anfallsspelet. Paraisten lenkki juostaan lokakuussa 2065? Video: 10,35 km. tilille FI61 6601 0003 3325 58 viimeistään 1.10.2015. Jälki-ilmoittautuminen 20. Löysimme uuuden maalivahdin tähän otteluun, sanoi valmentaja Kimmo Vahalahti. Matias Tulla oli tolppien välissä kun molemmat maalivahdit olivat sairaina ja hän oli erinomainen. . Pistin vain jalan eteen, sanoi Hartola. Toinen tuli muutama minuutti ennen taukoa kun hän jatkoi Jami Virtasen laukauksen maaliin. Piffen hallitsi tapahtumia jo ennen taukoa, mutta toisen jakson alussa painostus oli aivan valtava. Hänkin olisi voinut tehdä hattutempun, mutta yksi maali hylättin jostain syystä paitsiona. . Till all lycka gick det ju bra, sa Tulla. Någon nervositet syntes inte. Han agerade lugnt och sansat i hela matchen och gjorde några utmärkta räddningar. Vahalahti konstaterade att det var skillnad mellan serietrean och bottenlaget. . Jonas Lehtinen 6?0, 85. Lehtinen 7?0. . Yhteistyössä: sääli vain että kausi on mennyt vähän ylös ja alas, totesi Hartola, joka nyt on tehnyt 19 maalia sarjassa kun yksi ottelu on pelaamatta. Ville Ranta-aho teki 4?0 rankkarista ja Hartola neljännen maalinsa päästessään Ranta-ahon syötöstä yksin läpi. V. Hartola (Jami Virtanen) 2?0, 54. PARGASLOPPET PARAISTEN LENKKI PAJBACKA 50 Paraisten lenkkiä lyhyesti: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ensimmäinen Paraistenlenkki 28.10. 300 osallistujaa parhaimmillaan kaikille osallistujille! Lähtö ja maali siirrettiin keskusurheilukentälle v. Viktor Lindqvist (46. Vi hittade en ny målvakt i den här matchen, sa tränaren Kimmo Vahalahti. Matias Tulla vaktade buren då båda ordinarie målvakterna var sjuka och han gjorde det alldeles utmärkt. . vuonna 1966 Lähtö/maali: . Paraisten kalkkivuori Oy:n talousrakennus Maneesi? Runsaat 50 osallistujaa Lidingöloppet esikuvana Alkuperäisreitti 25 km : ?kaivosten välistä?-vanhaa Ålöntietä-Vallis -Pettiby-Kurckas-Svartvik-Simonby-Långäng-Ersby-Pjukala-Skräbböle-Maneesi Ensimmäisen Paraistenlenkin kilpasarjat: 1. Också han kunde ha gjort hattrick men ett mål bortdömdes av nån anledning för o?side. . Det var en perfekt passning mot främre stolpen och jag behövde bara sätta foten till, kommenterade Hartola. Några minuter före paus kom tvåan när han skarvade in Jami Virtanens skott. Även om Piffen hade spelet redan i första halvleken blev det ännu bättre i andra som Pi?en inledde med en otrolig press. Veli Hartola loisti neljällä maalillaan. Ensimmäisen hän teki jo kuudennella minuutilla kun hän ilmasta jatkoi Ville Ranta-ahon kulmapotkun. . Lähtö myös klo.12. 50 Pargaslopp i korthet ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Första Pargasloppet 28:e oktober år 1966 Start/mål: ?Pargas Kalkbergs ab:s ekonomibyggnad Manegen? Drygt 50-tal deltagare Lidingöloppet förebild Ursprungsrutten 25 km : ?mellan gruvorna?-gamla Ålövägen -Vallis-Pettiby-Kurckas-Svartvik-Simonby-Långäng-ErsbyPjukala-Skräbböle-Manegen Tävlingsklasserna i första Pargasloppet: 1. Tänään melkein kaikki toimi, H, H45, H55, H65, D, D45 : 10,35 km P/F 15 : 4,7 km P/F 11: 2,3 km Förhandsanmälan: www.pi?riidrott.?/pargasloppet_paraisten och inbetalning av deltagaravgiften på 15? till kontot FI61 6601 0003 3325 58 före 1.10.2015. Efteranmälan 20
10 TO 2 Ytterfilé av spannmålsgriss Viljaporsaan ulkofilee ca/n 1,5 kg naturell/maustamaton eller/tai TRADITIONELL GRIS! PERINTEISTÄ POSSUA! -25% 595 kg Ytterfilé av rypsgris Rypsiporsaan ulkofilee ca/n 1 kg ytkryddad/pintamaustettu Gäller to?lö/Voimassa to?la 24?26.9 K-matmästarens framrygg av gris K-ruokamestarin porsaan etuselkä Finland/Suomi Utan kort/Ilman korttia 7,95 kg Garantimör ytterfilé av nöt Takuumurea naudan ulkofilee i bit/palana 299 kg K-matmästarens grisbog K-ruokamestarin porsaan lapa Finland/Suomi 49 3 1695 kg kg Snellman riktig karelsk stek kunnon karjanalanpaisti 500 g (9,18 kg) Finland/Suomi 1 Atria Perhetilan tunna kycklingschnitzlar broilerin ohuet fileeleikkeet 480?600 g (9,98?12,48 kg) -14% 99 5 4 59 ask/rs ask/rs Utan kort/Ilman korttia 6,99 ask/rs (11,65?14,56 kg) Ben&Jerry?s glass/jäätelöt 500 ml, även/myös Core och/ja Greek samt/sekä Mini mix 4x100 ml (7,90-9,88/l) Sopprötter Keittojuurekset BRA PRIS A T HYVÄ HIN 200 g (1,25/kg) djupfryst/pakaste ? 1 -23?28% 395 pkt 4 ps Buntpris a t Nippuhin Ugnslänk Uunilenkki 400 g (2,48 kg) 0 99 pkt Utan kort/Ilman korttia 6,55-6,95 pkt (13,38-16,38/l) Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi vard./ark. 7?21, lö/la 7?18, sö/su 12?18
9-20 lö/la 9-18 sö stängt/su suljettu. ellei toisin mainita vard./ark. 24.9 11 Ett parti Erä Färsk laxfilé Tuore lohifilee Lindrothin puutarhan Röd/Punainen Salanova & Frisésallad Friseesalaatti A-skuren/A-leikattu vakuum/vakuumi Norge/Norja påse/pussi 799 179 kg 129 st/kpl Begr. 2 pkt/talous Valio Oltermanni ost/juusto Issallad Jääsalaatti & Pirttihirmu salaatti/sallad st/kpl 250 g påse/pussi Finland/Suomi 069 95 12 179 2495 BRA PRIS! HYVÄ HINTA! Färska abborrfiléer Tuoreet ahvenfileet st/kpl Färsk hel sik Tuore kokonainen siika Finland/Suomi Bottenviken-Bottenhavet, Finland Perämeri-Selkämeri, Suomi väderreservation/säävaraus Potatis/Peruna 5 kg/ps Finland/Suomi kg kkgg ps Gäller to?lö/Voimassa to?la 24?26.9 Oululainen Ruissata rågbröd/ruisleipä 300 g (5,63/kg) 169 Fazer Dallas- & texasbulle/pulla 72-85 g (11,65-13,75/kg) st/kpl Kiviuuni mörkt stenugnsfröbröd tumma siemenleipä 400 g (7,48/kg) 299 st/kpl Salonen frukostsemla aamiaissämpylä flerkorn, havre och vetesemla monivilja, kaura ja evässämpylä 7 st/kpl/ps, 420 g (4,50 kg) 189 ps Utan kort /Ilman korttia 2,19 ps (5,21 kg) Gäller/Voimassa 24.9?31.10.2015 Pekan leipä Ciabatta 0 99 st/kpl Donitsar med glasyr Kuorrutetut donitsit 55-58 g (10,17-10,73/kg) 280 g (3,54/kg) 099 st/kpl Pastejer Pasteijat 65 g (9,08/kg) 0 59 st/kpl Nyhet ! U ut u u s ! Salonen Jussin flerkornsbröd moniviljaleipä Salonen murikkabulle murikkapulla 500 g (3,78/kg) 4 st/kpl/pkt kanel och kvargyoghurt kaneli ja rahkajogurtti 320 g (9,06 kg) 189 st/kpl Salonen äppelgris omenapossu 70 g (11,29/kg) 290 079 ps st/kpl Öppet/Avoinna Priserna gäller to?sö 24?27.9 om ej annat nämns Hinnat voimassa to?su 24.?27.9. 2 pkt/hushåll/Raj
Hinden målat med ångfartyget Pargas som motiv. Nouto, tarvittaessa siivous. EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Biblioteket som aldrig byggdes Det har visst varit diskussion på nätet om när Isakssonska villan revs. Egentligen torde det ha varit Parsby Wästergård. div.antik . verktyg . P./Tel. Vuokra 420 ?/kk +vesi 20 ?/hlö/kk +sähkö kulutuksen mukaan. 400.000 suomalaisella on osteoporoosi, useimmilla tietämättään. Luustokunto selviää vain mittaamalla ja siihen voidaan vaikuttaa ikään katsomatta ravinnolla ja ravinteilla. Järjestäjä Suomen Luustonkunto VECKANS BILD VIIKON KUVA Ångbåtsromantik så det sjunger om det ?nns i tavlan som konstnären A. hästredskap Myydään mm: . Koskinen Gunilla H. Uthyres . Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. FLERA BILDER PÅ TAVLOR HAR REDAN SKICKATS TILL OSS. PK ON PYYTÄNYT KERTOMAAN MEILLE TAULUISTA, JOIDEN AIHE ON PARAISILTA. OLEMME SAANEET JO USEITA VASTAUKSIA. ! Allmänhetens spalt . huonekaluja . Halutaan ostaa LUUNTIHEYSMITTAUS ke 30.9. Taulun on maalannut taiteilija nimeltä A. 040 771 1492 Yksiö/Etta 34 m² Kaksio/Tvåa 57 m² Kolmio/Trea 80 m² Puh./Tel. Vuokrattavana Tvåa på Malmen/ Kaksio Malmilla. Trea i Tennby/ Kolmio Tennbyssä. Ring/Soita 0400 783 580 Kaksio/Tvåa 55 m², Tennby Käräjäpolku/Tingstigen Lasitettu parveke/Inglasad balkong. TO 24.9 12 lllllllllllllllllllllll rondelli ! PK EFTERLYSER TAVLOR MED PARGASMOTIV. Tavlan är målad under ett konstläger som arrangerades av Pictura vid Folkhögskolan i Pjukala. Vakuus 840 ?. Itse asiassa kyseessä oli Parsby Wästergård, kuvassa näkyy myös navetta. Byggnaden revs hastigt och lustigt för att ge plats för det nya bibliotek som skulle byggas. Motivet är stranden nedanför skolan. PKU.FI Meddelande . 0400 747 118. PKU.FI Elmgrenintiellä 36m² yksiö. Hinden ja sen omistaa Ronny Lemberg. Önskas köpa . Rakennus purettiin nopeasti uuden, suunnitteilla olleen kirjaston alta. Käteismaksu. Vid behov städning. OSTO- JA MYYNTILIIKE Vapparvägen 2 /Vapparintie 2 . Etualalla palokunnan harjoitukset.. Torde ha varit 1970-talet. Kirjastonhoitaja Lilian Lönnqvist innostui kuitenkin visioissaan eikä kaupungilla lopulta ollut varaa rakennukseen. Ajankohta oli todennäköisesti 1970-luvulla. Heti vapaa. Kontant betalning. Yleisön osasto Tavlor från Pargas Tauluja Paraisilta Firar inte 30.9. En vietä merkkipäivääni 3.10. M. vanhoja keittiövälineitä . jkv. möbler . Taulu on maalattu Picturan järjestämän taideleirin yhteydessä Pjukalan kansanopistolla. Tiedotus Tässä höyrylaiva Pargas -aiheisessa taulussa on höyrylaivaromantiikkaa yllin kyllin. työkaluja . Men bibliotekarien Lilian Lönnqvist blev så ivrig i sina drömmar att kommunen inte hade råd med bygget. gammalt husgeråd . antiikkia . Paraisten kaupungintalo, Skanssi. Hinta 40 ?, sisältäen myös henkilökohtaisen neuvonnan. Varaa aikasi numerosta 0400 459 991 n. Avhämtning. Brandkårsövning i förgrunden. Kirjasto jota ei koskaan rakennettu Netissä on keskusteltu jonkin verran Isakssonin talon purkuajankohdasta. 0400 617 754 Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. Sekalaista GÅRDSLOPPIS Vallisvägen PIHAKIRPPIS Valliksentie 6 Sö/Su 27.9 kl/klo 11?14 Säljes bl.a: . hevosajovarusteita Välkomna! Tervetuloa! IKKUNANPESIJÄ/ FÖNSTERTVÄTTARE Tilaa/beställ 0400 829545 × Den här tavlan har målats 1977 av ägaren Gun Nordins mor Inga-Lill Johansson. Luotettava ja siisti vuokralainen, jolta myös pihanhoito ja pienet kunnostustyöt onnistuvat. 050-493 6667/ Teija Tämän taulun maalasi vuonna 1977 omistaja Gun Nordinin äiti Inga-Lill Johansson. Tavlan ägs av Ronny Lemberg. EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. På bilden med ladugården bevarad. Yht.otot 040-770 9298/Timo Mäkelä Önskas hyra ? Halutaan vuokrata Rakennustutkija ja pieni, kiltti koira etsivät omakotitaloa/ puutaloasuntoa rauhallisella sijainnilla. Aiheena on opiston alapuolella sijaitseva ranta. Diverse
13 TO 24.9 Asiointipiste palvelee paikallisia ja matkailijoita Paraisten Asiointipisteessä oli avoimet ovet ja kahvitarjoilu yksivuotispäivän kunniaksi. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Paraisten kaupungintalolla tarjottiin eilen aamupäivällä kakkukahvit kun asiakaspalvelupiste täytti vuoden. Yksi esimerkki on ollut selvittää missä Paraisilla on eräs harvinainen perhonen, joka haluttiin valokuvata. Keväällä tai kesällä 2016 on mahdollista pysäyttää tuotan- to kokonaan kolmen viikon ajaksi. Tämän lisäksi yhteensä neljä virkaa Paraisilla on lakkauttamisuhan alla. . Kuukausittain viranomaisasioita on noin viisisataa, kertoo kaupungin tiedotuspäällikkö AnneMaarit Itänen. Kesäkaudella matkailijoiden osuus on vastaavasti 250-300 yhteydenottoa kuukaudessa. . Tässä työssä ei voi vastata asiakkaalle, että en tiedä. Kirsti Mecklinin sanoihin yhtyy asiointipisteessä työskentelevä, matkailun asiantuntija Martti Nilsson. . elokuuta, mutta lopetti jo huhtikuun lopulla. . Silloin kysymykseen saatiin vastaus kaupungin henkilökuntaan kuuluvalta perhosasiantuntijalta. Asiointipiste on kunnan ylläpitämä asiakaspalvelupiste, jota kokeillaan nyt viidessä kunnassa. Paraisten lisäksi mukana ovat Oulu, Mikkeli, Saarijärvi ja Pelkosenniemi. He neuvovat. Onko ollut hankalia kysymyksiä? . Asioita voi hoitaa Kelan, poliisin lupahallinnon, verohallinnon, maistraatin, TEtoimiston sekä kunnan kanssa. Asiointipisteen tarjontaa täydentää etäpalvelu, jossa voi asioida viranomaisen asiantuntijan kanssa verkkoyhteyden avulla. . Joskus tuli myös vaikeampia kysymyksiä, joihin ei voinut vastata suoralta kädeltä vaan asia piti ensin selvittää. Asiointipisteessä työskentelevät Martti Nilsson ja Elina Lajunen. Lomautuksia Parocin Paraisten kivivillatehtaalla Elokuussa käynnistyneet Paroc Groupin yhteistoimintaneuvottelut on saatu päätökseen. Hän jäi asiakasneuvojan työstä virallisesti eläkkeelle 1. Onhan tämä ollut vähän haikeaa ja kaipaan entistä työpaikkaani, kertoo Kirsti Mecklin. Ei todellakaan voi sanoa että en tiedä tai en osaa vastata, vaan asiasta otetaan selvää. Kun PK käy asiointipisteessä kysytään puhelimitse täkykalastuksesta ja sen mahdollisesti vaatimista luvista. Asiointipisteestä kuntalaiset saavat eri viranomaisten palveluja. Syyt tähän ovat markkinavetoisia, meillä on yksinkertaisesti ylikapasiteettia verrattuna myyntivolyymiin. Asiointipisteen aloittaminen Paraisilla merkitsi uusia ja todella hienoja työtehtäviä. Neuvotteluiden tuloksena todettiin muun muassa jo aikaisemmin vuoden 2016 lopussa suljettavaksi määrätyn Lappeenrannan kivivillatehtaan tuotannon päättyvän jo vuoden 2016 huhtikuun lopussa. Paraisilla tämä tarkoittaa lomautuksia enintään kahdeksaksi viikoksi kun yhden tuotantolinjan kapasiteettia vähennetään syksyn aikana, mahdollisesti jopa ensi kesään asti. Paraisten kivivillatehtaalla lomautukset koskevat koko henkilökuntaa, lakkauttamisuhan alla olevat virat ovat sekä kivivillatehtaalla että Parocin muissa yksiköissä Paraisilla, kertoo Parocin operatiivinen johtaja (COO) Joakim Westerlund. Parocin Paraisten kivivillatehtaalla työskentelee yhteensä 140 henkilöä, Paroc Groupin eri toimipisteissä noin 300 henkilöä.. Paraisten osalta edessä on lomautuksia ja maksimissaan neljän työntekijän irtisanominen. @ MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.? Paroc käynnisti elokuussa ytneuvottelut kysynnän heikkenemisestä johtuvan ylikapasiteetin vuoksi koskien kaikkia Suomen kivivillatehtaita
Minulle tärkeä ihminen hyräili sitä joskus kesämökillä. Ensimmäinen suomenkielinen taizé-laulu julkaistiin vuonna 2012. Lähteet: wikipedia.org, taize.fr, aftonbladet.se, evl.? 1965 1985 Rottahallin kauden avajaiset Tuttuja nimiä listassa Viisikymmentä vuotta sitten vietettiin ?Rottahallin? kauden 1965?66 avajaisia. Myös ihmisten elinolosuhteet muuttuvat. Carl Antonin laulu on seurannut minua viime vuosina. Onko silloin ihmisiä jotka valmistautuvat oikeasti siihen että heidän olemassaolonsa päättyy. Vaikka ymmärtäisi tämän kirjaimellisesti tai vertauskuvana on se mielestäni kannatettava kehotus. Sitten voimme loistaa odottaessamme että aurinko syö meidät... KUVA: MIKAEL HEINRICHS Musiikkia ja laulua. Se muistutti minua siitä kun nurmikko peittyy keväällä voikukkiin. Suurin osa tapahtuu hitaasti ilman suoranaista vaikutusta teehetkeemme tv-sohvalla, mutta ehkä kuitenkin reagoimme kauhulla lähiympäristömme muutoksiin. Juuri nyt häpeän pilvi peittää aurinkoni kun ajattelen miten osa kotimaani ihmisistä reagoi tiettyihin ajankohtaisiin muutoksiin. Tosiasia pysyy: Aurinko tulee syömään maapallomme. tietenkin . Luen edelleen että kestää vielä noin 4,5 miljardia vuotta kunnes auringon polttoaine loppuu. ei sillä tuskin ole suurta merkitystä. Koostuu tänä päivänä noin sadasta veljestä, joilla on sekä protenstanttinen että katolinen tausta, noin kolmestakymmenestä eri maasta. . Nuorisotila oli avoinna neljänä iltana viikossa yli 13-vuotiaille nuorille. Piilotin voikukkia jotka syttyivät tuleen, auringossa joka poltti?. Tuloslistalta löytyy kuitenkin muutama toisissa lajeissa kunnostautunut urheilija, kuten esimerkiksi pituushypyn P10-sarjan tuloksella 357 voittanut Jonatan Johansson. 23.9.1965 26.9.1985. Pieniä auringon palasia, jotka ovat pudonneet maahan. ?Annoin kaikkien voikukkieni kukkia (...) Uneksin koko vuodesta. Sai alkunsa pakolaisten vapaasatamana, riippumatta heidän uskonnollisesta vakaumuksesta. . sen joka loisti hänessä ja meissä kaikissa vuodenajasta riippumatta. Kauan sitten saamani sähköpostiviesti päättyi tervehdykseen: ?Syö aurinko niin tulet iloiseksi!? Vaikka ymmärtäisi tämän kirjaimellisesti tai vertauskuvana on se mielestäni kannatettava kehotus. Luen tietoa auringosta luonnonhistoriallisen museon verkkosivuilta. Perustettiin vuonna 1940 Roger Schützin, myöhemmin veli Rogerin, toimesta. . Musiikki on isossa roolissa ja taizémessuja järjestetään säännöllisesti useissa eri kirkoissa ympäri maailman. . Kuulummeko me nyt elävät jo heihin? Ympärillämme tapahtuu koko ajan paljon, mutta eikö aina ole ollut niin. Mietin kuitenkin: millainen maapallo on silloin. Ennen sitä se sytyttää meille miljardeja voikukkia joista voimme nauttia joko katselemalla niitä tai jos haluamme ja ymmärrämme syömällä niitä. luvassa tanssia. Kolmekymmentä vuotta sitten Piffenin yleisurheilumestaruuskisoissa oli heikonlaisesti osallistujia, varsinkin vanhemmissa ikäluokissa. Silloin se tulee syömään maapallon ja muita taivaankappaleita. Tasan vuosi sitten lauloin sen hieman hämmästyneille vieraille hänen muistotilaisuudessaan. Luonto ja sää muuttuvat. Aurinkoon näyttäisi mahtuvan miljoona maapalloa. kappalainen Jari Heikkilä toivottavat musiikin ja laulun tervetulleeksi kirkkoon. Taizé-yhteisö . Avajaisiltana oli . Kanttori Hanna Lehtonen, teologi Patrik Hagman ja Väståbolands svenska församling -seurakunnan vt. Mietin onko se surullista vaiko ei? Jos puhutaan hetkessä elämisestä . Kristillinen, ekumeninen yhteisö/veljeskunta Taizén (lausutaan te?zee) kylässä, noin 100 km Ranskan Lyonista pohjoiseen. . 14 TO 2 » PK:n pyynnöstä Suomennos Leena Lehtonen Tove T o Hagström ruotsin kielen opettaja, yrittäjä tove@yttra.fi Syö aurinko! Huomasin tässä yhtenä päivänä että tie oli keltaisten koivunlehtien peitossa. Uneksin lyhyestä kesästämme. Halusin, ja haluan muistaa auringon . Mutta joka vuosi saamme nauttia täällä maan päällä huomattavasti suuremmasta määrästä kuin miljoona miniaurinkoa voikukkien ja syksyn lehtien muodossa. Ja muille jaettavaksi sopiva. Ja lopulta se tuli ja sain sen omistaa. joka kuuluu meille juuri nyt . Lajeja kuolee. Oi, ajattelen. Vastaanottaa joka vuosi lähemmäs 100 000 vierailijaa. . Ehkäpä voimme napostella myös syksyn lehtiä? Kauan sitten saamani sähköpostiviesti päättyi tervehdykseen: ?Syö aurinko niin tulet iloiseksi!. Silloin piilotin pieniä kesämuistoja
Lauletaan latinaksi, englanniksi, saksaksi ja ruotsiksi. . Lapsille on varattu oma väritysnurkkansa, jossa he pääsevät värittämään luonnollisen kokoisia pahvisia kaivosmiehiä. Työturvallisuusasiat ovat näkyvästi esillä päivän aikana, kaikki halukkaat pääsevät kokeilemaan tulen sammuttamista uudella harjoituslaitteistolla. Tänä päivänä Seniorituvan päiväyksikössä on kuusi paikkaa sekä avoin olohuone. 22.9.2005. Samalla pitää muistaa ettei taizé-laulujen sävyttämiä viikkomessuja pidä asettaa vastakkain sunnuntaimessujen kanssa. Pensionaatin parkkipaikalla on nähtävissä myös uusin louheauto. Nordkalk on yrityksenä osallistunut vuodesta 2007 alkaen joka toinen vuosi järjestettävään European Minerals Day -tapahtumaan. Itse asiassa sattui niin mukavasti, että viikkomessut ovat juuri sopivasti ennen ruotsinkielisen kirkkokuoron harjoituksia, joten sehän sopi hyvin, Lehtonen toteaa. Samalla hän muistuttaa ettei tässä ole kyse kirkkokuoron varsinaisesta esiintymisestä, vaan osallistumisesta. Taizé on Etelä-Ranskassa toimiva, 1960-luvulta lähtien runsaasti etenkin nuoria kristittyjä luokseen houkutellut luostari (katso faktaruutu). pitäisi siis houkutella lisää väkeä kirkkoon. . Niiden avulla pyritään kuitenkin tekemään sekä kirkkoa että messua helpommin lähestyttäväksi. . ja niiden kuuluukin olla . Tämä jos mikään on monikulttuurista, Hagman painottaa. KUVA: MIKAEL HEINRICHS Opastettuja kierroksia. Perustaja piilotti aikainaan vainottuja juutalaisia luostariin toisen maailmansodan aikana. Taizé-laulut ovat lyöneet läpi ympäri maailman. 24.9 15 Musiikki ja laulu valtaavat kirkon Taizémessut ja -laulut ovat yleistyneet melkoisesti maamme kirkoissa ja kappeleissa, mutta mistä oikeastaan on kyse? @ MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.? Ensi keskiviikosta lähtien ruotsinkielisen seurakunnan viikkomessut tulevat säännöllisesti tarjoamaan noin kerran kuussa taizé-lauluja. Kirkon jäsenpaosta puhutaan paljon ja taizémessujen kohdalla voidaankin miettiä, ovatko ne eräänlainen yritys taittaa tätä kehitystä. Kierroksiin on ilmoittauduttava ennakkoon, sen voi tehdä seuraamalla Nordkalkin verkkosivujen linkkiä. Nordkalk juhlistaa nimittäin mineraalipäivää järjestämällä avoimien ovien tapahtuman juhlatila Pensionaatissa, joka sijaitsee Teollisuusmuseon yhteydessä osoitteessa Kaivostie 1. Vetonaulana ovat tietenkin opastetut kiertoajelut linja-autolla louhoksessa, mutta Pensionaatin tiloissa on myös mahdollista tutustua tarkemmin kalkkikiveen ja sen eri käyttötapoihin. Jo viime vuonna järjestimme taizémessuja noin kerran kuussa, mutta nyt haluamme aktiivisesti kertoa tästä ja toivottavasti saada ihmiset löytämään tiensä kirkkoon, toteaa ruotsalaisen seurakunnan kanttori Hanna Lehtonen. Kauniit, neliääniset laulut joihin on helppo yhtyä . tavallaan keinotekoisesta kielirajasta huolimatta. Taizé-laulujen esityskielet ovat niin ikään vaihtelevia. Soittimet ovat myös tervetulleita, eli jos esimerkiksi joku huilisti tai sellisti haluaisi tulla esiintymään, kannattaa olla yhteydessä, Lehtonen sanoo. Tokihan Länsi-Turunmaan suomalainen seurakunta ja Väståbolands svenska församling ovat kaksi täysin erillistä seurakuntaa, mutta Hagmanin mukaan perimmäinen viesti on kuitenkin yhteinen . Sen sijaan yksinkertaisempi tilaisuus on helpommin myös sellaisten henkilöiden lähestyttävissä, jotka eivät välttämättä kovinkaan usein kirkossa käy, toteaa itse Taizéssa ja yhteisön luostarissa vieraillut teologi Patrik Hagman. . Opettelemiseen ei mene useita vuosia. Ensimmäinen kerta on vuorossa ensi keskiviikkona, 30. syyskuuta. kappalainen Jari Heikkilä on iltaisin järjestettävien messujen puolestapuhuja. Ne tuovat eräänlaista meditatiivista ilmapiiriä tilaisuuksiin, joissa niitä esitetään. . Niissä on aivan omanlaisensa tunnelma. Iltakirkkoa toimintamuotona on pohtinut blogissaan myös Länsi-Turunmaan suomalaisen seurakunnan kirkkoherra Juho Kopperoinen. . Yhteisöllisyys, havainto siitä että kristinusko voi olla myös tällaista, hän vastaa kysymykseen häneen Taizéssa suurimman vaikutukseen tehneeseen asiaan. Syy laulujen suureen suosioon piilee hänen mukaansa niiden yksinkertaisuudessa. Ruotsalaisen seurakunnan viikkomessuja vietetään joka keskiviikko kello 18, taizé-lauluja on puolestaan luvassa noin kerran kuussa. Lauantaina pääsee tutustumaan avolouhokseen hieman lähempää. Mineraalipäivä tuo mukanaan opastetut kaivoskierrokset Lauantaina on jälleen tarjolla mahdollisuus tutustua tarkemmin Paraisten kalkkikivilouhoksen toimintaan eurooppalaisen mineraalipäivän yhteydessä. Linja-autot lähtevät puolen tunnin välein klo 10-13.30 välisenä aikana, kierros kestää noin 45 minuuttia. Onhan se myönnettävä, että messu on suhteellisen vaikea muoto monelle. Siihen mennessä vieraskirjaan oli raapustettu jo yli 15 000 nimeä. Toiminta on alusta alkaen keskittynyt vahvasti sosiaalisiin aspekteihin. Ne ovat . Nordkalkin muista toimipaikoista tapahtumaan osallistuvat myös Gotlannin Storugns sekä Viron Kurevere ja Rakke. 2005 Senioritupa oli suosittu Kymmenen vuotta sitten Senioritupa vietti kolmivuotisjuhliaan. haastavampia, hän sanoo. Myös ruotsalaisen seurakunnan vt. ja lisäksi kirkkokuron avustuksella . Niiden opetteleminen ei kovinkaan suuria ponnistuksia vaadi. . Kyseessä on modernin ja vanhan sekoitus joka on helposti myös modernin ihmisen omaksuttavissa
Tapahtumassa ovat mukana myös suomenkieliset Martat. @ MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.? Lauantain tapahtuma alkaa kahvilan avaamisella jo kello 10.30 jonka jälkeen varsinaiset markkinat avaavat kello 11. Globalisaation ja monikulttuurisuuden pyörteissä monet voivat olla melko hukassa. Koti, terveys ja ekologinen ajattelutapa ovat tänä päivänä johtavia arvoja marttailussa.. Osallistuminen on täysin ilmaista, ainoa kustannus on sunnuntainen kotimatka. Kaikille sopivia piirejä on olemassa, ja mikäli sellaista ei löydy voi aina perustaa uuden, Vesterlund-Laine muistuttaa. Marttapiireille ei ole olemassa minkäänlaista muottia, jonka mukaan toimintaa on suunniteltava . vaan toimintaa voi räätälöidä juuri oman itsensä näköiseksi. Alunperin teemaviikonloppu oli tarkoitus järjestää jo keväällä, mutta erinäisistä olosuhteista johtuen tapahtuma jouduttiin lykkäämään syksylle. Ajankohtaisempaa aihetta saa nimittäin juuri tällä hetkellä hakemalla hakea. Teemaviikonlopun jär- KUVA: MIKAEL HEINRICHS Järjestäjät. Hän tulee myös esittelemään luonnonkosmetiikkatuotteita. Iltapäivän tilaisuus on kaikille avoin, oli hän sitten martta tai ei. . lokakuuta mennessä sähköpostitse osoitteeseen miro.jerohin@gmail.com. Mahdolliset kysymykset voi myös esittää hänelle. Meissä kaikissa asuu pieni Martta Lauantaina Paraisten martat järjestävät perinteiset syysmarkkinansa VPK:n talolla. Tapahtuma alkaa lauantaina aamupäivällä ja päättyy sunnunt ai-ilt apäivänä. Vaikka pääkieli on ruotsi, myös suomen- tai muunkieliset ovat tervetulleita mukaan. . Martat ovat pyrkineet pysymään esillä eri yhteyksissä ja harrastus onkin tällä hetkellä nosteessa kansallisella tasolla. . Järjestämme teemaviikonlopun jotta voisimme tarjota lisätietoa ja toivottavasti myös murentaa hieman ennakkoluuloja, Jerohin sanoo. Teemaviikonloppu on ruotsinkielinen, englanninkielisin vivahtein. Lisäksi Tjudaan on kutsuttu paikalle muutama yhteisöpedagogiikan opiskelija. Kohdedryhmänä ovat yläasteikäiset ja toisen asteen koulutuksessa (ammatillinen koulutus ja lukiot) olevat nuoret. Haluamme tämän tapahtuman myötä aktivoida nuoria, jotka useasti jäävät melko passiivisiksi sivusta- ROCKFUN PROMOTIONS & AGENCY OY TARJOAA Mentalisti Pete Poskiparta Mies, mikrofoni ja mieli. Pete Poskiparta - show on ainutlaatuinen kokonaisuus, jossa yhdistyvät mentalismi ja huumori tavalla joka saa yleisön nauramaan ja hämmästymään kerta toisensa jälkeen! Punt Kulttuurisali 19.00 Pe 9.10. Paikalle on myös kutsuttu pakolaisten edustajia kertomaan omista kokemuksistaan. . Useimmilla piireillä on oma myyntipöytänsä paikalla, Pargas Marthaförening -yhdistyksen puheenjohtaja Mikaela Vesterlund-Laine toteaa. Markkinoiden jälkeisessä tilaisuudessa luennoitsijana toimii Marthaförbundetin ekologianeuvoja Anita Storm, joka kertoo ekologisesta elämäntavasta (ruotsiksi). Viikonloppuna 10.?11. lokakuuta he järjestävät teemaviikonlopun monikulttuurisuuden tiimoilta Tjuda pedagogin tiloissa Kemiössä. Käytännön järjestelyistä vastaavat projektikoordinaattori Sonja Lumme ja draamaohjaaja Miro Jerohin. Olemme pyrkineet raivaamaan pois kaikenlaiset esteet osallistumiselle, Lumme sanoo. Mukaan mahtuu kolmisenkymmentä nuorta, ainoa rajoittava tekijä on oikeastaan yöpyminen. Ruotsinkieliselle kurssille ovat myös suomenkieliset tervetulleita. @ MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.? Punaisen Ristin Turunmaan piiri on vahvasti esillä monikulttuuriasioissa. klo Ennakko: NetTicket, Kelovee ja Kaupungintalo Liput: 22,50 + käsittelykulut Esityksen tuo kaupunkiin: seuraajiksi. Kun kävi ilmi että vuokraamme Brankiksen koko päiväksi, ajattelimme että voisimme järjestää myös jonkinlaista muuta toimintaa markkinoiden lisäksi. Viime vuonna järjestimme lastenkonsertin, ja tällä kertaa oli vuorossa tällainen ohjelma, Vesterlund-Laine sanoo. Toki taustalla on myös mahdollisuus uusien jäsen- ten rekrytoimiseen. Parasta marttailussa on omasta mielestäni se, ettei se käytännössä maksa mitään eikä vaadi minkäänlaista etukäteisosaamista. Sen sijaan tässä oppii paljon asioita ja saa loistavaa tukea ja apua muilta. Miro Jerohin ja Sonja Lumme ovat tällä viikolla kiertäneet alueen ruotsinkielisiä kouluja tapahtuman markkinoimiseksi. jestää Punaisen Ristin Turunmaan piiri yhteistyössä ruotsinkielisen Ungdom mot rasism -järjestön kanssa. Tapahtuma kestää pari tuntia, jonka jälkeen on vuorossa ruotsinkielisten marttojen järjestämä avoimet ovet -tilaisuus. Syysmarkkinat toteutetaan yhteistyönä suomenja ruotsinkielisten marttojen välillä. . Tulemme järjestämään jonkinlaisen kuljetuksen tarvittaessa, mutta tarkempi aikataulu ja reitti sille selviää vasta kun tiedämme mistäpäin osallistujia on tulossa. TO 24.9 16 Monikulttuurinen viikonloppu Kemiössä SPR:n Turunmaan piiri järjestää monikulttuurisen teemaviikonlopun Kemiössä. Markkinoilla on myynnissä erilaista syötävää, leivonnaisia, käsitöitä ja kaikenlaista muuta syksyyn kuuluvaa. Ilmoittautua voi 4
Siivoukset Hushållsavdrag . Rahtikirjat . Aluskate- ja laudoitustyöt ym. 040 825 2533 turva- ja ammattijalkineet www.bb-fashion.fi hoito- ja terveys hotelli- ja ravintola Rantatie 1 Parainen . Städningar Kiinteistönhoito . köp) Toimistotarvikkeet kouluun, kotiin ja yrityksille 10 % alennus paikalliselle yrittäjälle (ei värikasetit, ilmainen All service inom byggnadsbranschen - Bygglovs- och konstruktionsritningar - Övervakning - Byggnadsarbeten Kontorsmaterial till skolor, hem och företag kuljetus yli 100 . Räystäskouru- ja syöksytorviasennukset www.paraistenvalo.fi turunpeltijametallityo@gmail.com Servicerutan Palveluruutu Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. puutyöt . Kopiontipalvelut . Värikasetit . 21600 Pargas Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 . 17 TO 24.9 Turun Pelti ja Metallityö Oy E-post: info@paraistenvalo.fi Tfn. 458 3070 info@bb-fashion.fi Elinstallationer - Sähköasennukset PAR-SEP Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava Luftvärmepumpar Ilmalämpöpumput www.aptoy.fi esa.jalonen@aptoy.fi 050 465 6030 SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen P. Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m Macce Nylund 041 537 4461 www.visionlasiterassit.fi . Konesaumapelti- ja profiilipeltiasennukset . ostosta) RK-Kiinteistöpalvelu T:mi Fastighetsskötsel . (02) 458 4824 Urnlundsvägen 2 . Toimistotarvikkeet . Lägenhetsrenoveringar . Tarrakirjoittimet YRITYSHUOLTO OY Pyhän Katariinantie 6, Kaarina ma-pe 9-17, la 10-14.30 puh. 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen.fi Kokonaispalvelua rakennusalalla - Rakennuslupa- ja rakennepiirustukset - Valvonta - Rakennustyöt 10 % rabatt åt lokala företagare (ej färgkassetter, gratis transport för min 100 . Huoneistokorjaukset . Kotitalousvähennys Be om offert! Pyydä tarjous! 050 557 4595 robert.karlman@laatutakuuketju.fi . Hinnoittelukoneet/etiketit . +358 (02) 469 2155 www.yrityshuolto.fi
Ajanvaraus puh. 90.000 e Förfr. Hp 225.000e Mia Langh-Henriksson 040 518 4570 Objekt 695470 Pargas 75,5 m² Parainen 75,5 m² Tennbyv 47. Fp/ Mh 105.000 e Förfr/Tied. 8?10 puh. div kl./klo 13.50 PIF?Dicken Akademi Gratis inträde/Ilmainen sisäänpääsy Strandvägen 20, 21600 Pargas / Rantatie 20, 21600 Parainen Sommartorget 1, 21660 Nagu / Kesätori 1, 21660 Nauvo Jag har flyttat/Olen muuttanut. NY ADRESS/UUSI OSOITE PARSBYVÄGEN 4/PARSBYNTIE 4 040-507 7531 Tervetuloa Katja Shadbolt Personal Trainer Utbildad massör/Koulutettu hieroja katja.shadbolt@kehonkuuri.fi Byggnadskulturresa med Curatio Curatio retkeilee Saloon ja Perniöön Curatio byggnadsvårdsförening i Åboland rf ordnar en byggnadskulturut?ykt söndagen den 11 oktober. 1. Yhtiöllä oma, ranta,mahd. vån. kl./klo. Vastaanotto maanantaisin. Ajanvaraus, puh 458 5355. HP. 182.500 e, VH 249.600 e Mia Langh-Henriksson 040 518 4570 Objekt 537688 Nagu Dalkarby fritid, ca. 458 5994. SANILA-BERGMAN EILA. (n. Sieltä jatketaan Perniön asemakylään ja Paarskylän kartanoon, joka muodostaa kulttuurimiljöökokonaisuuden. eller 050 375 3595. Start klockan 8.30 från Pargas busstation. Medresenärer kan plockas upp under resan ända till Kimito vägskäl. Resan förverkligas, ifall minst 20 personer deltar. Curatio Turunmaan korjausrakentamisyhdistys ry järjestää rakennuskulttuuriretken sunnuntaina 11. As Oy Nagu Hamnviken II. senast 5.10 till curatio@parnet.. Därefter blir det hemfärd via Kimito. Under resan ?nns möjligheter att köpa lokala produkter. Bindande anm. Vastaanotto iltaisin. Ajanvaraus ark. Vederl. 135,62 e + 238 e. Tilava parveke metsään. Ekblad 040 5811894 Pargas 67,5 m² Prästgårdsv. F*. Lisätietoa ja ilmoittautumiset opastetuille NDLYRVNLHUURNVLOOH ZZZ QRUGNDON ¿ Välkommen Kolla också opkk.fi! Lö/La 26.9 i PIUG/PUNT Damer div 1 /Naiset 1. Resan fortsätter till Bjärnå museum och Paarskylä herrgård invid Bjärnå stationsmiljö. Lunch avnjuts i Katiskanmäki på Vuorela gård, där huvudbyggnaden är byggd i slutet av 1800-talet. Vastike 135,62 e+238 e. Ab Nagu Hamnviken II. sähköpostitse curatio@parnet.. Gammal ladugård o uthus. Tomt 7.400 m². Bost. Fp/Mh. lokakuuta. Suuntana on Perniö ja Salo ja retken aikana pidetään myös yhdistyksen syyskokous. Salossa tutustutaan Meritalo-museoon. Matka jatkuu Kirjakkalan ja Teijon ruukkimiljöiden kautta Mathildedalin ruukkiin, jossa opastus ja kahvit. Las. TO 24.9 18 EVENEMANG V VECKANS VIIKON TAPAHTUMAT Åbolands OP-Fastighetscentral Turunmaan OP-Kiinteistökeskus Nagu rh 4-5r,k,b, 87,5m² (2012) Havsnära boende i centrum. Avoinna Vanha Bläsnäsintie 3 21600 Parainen (ent. Hammaslääkäri. JANSSON GUNNEL. 63m² Idyllinen paikka jossa oma ranta ja autotie perille. Konstra II krs. RASK HENRI. 2. Sieltä edelleen Perniön Museoon, ja Katiskanmäen kahvilaan, Vuorelan tilalla sijaitsevaan 1800-luvun lopun päärakennukseen, missä nautitaan lounas. 8.00?18.00 La. ma?to 7.30?18, pe 7.30?15, la 9.30?15, su 11.30?15 viikonPäivystys loppuisin la 10?15, su 12?15 Yleislääkärin vastaanotto ja laboratorio arkisin klo 8-12, la 10?15 ja su 12?15 myös ilman ajanvarausta. www.saaristolaakarit.fi RAHMAN SAMI. 24 (Konstra 2. Tontti 7.400 m². Rantatie 32. Sähkö, porakaivo. 2-3r+k. och förfråg. 2. Mukaantulevia voidaan poimia matkan varrelta Kemiön tienhaaraan asti. Sitovat ilmoittautumiset ja tiedustelut viimeistään 5.10. En stor balkong mot skogen. Pappilantie 1 Valoisa koti rauhallisessa talossa. parveke ym. venepaikkaan. 2-3h,k. krs. Hissi. Ljus trea med bastu och garage! Glasad balkong mm. Tennbyntie 47. Matka jatkuu Kemiön kautta takaisin Paraisille, jonne saavutaan noin kello 17. Lähtö on kello 8.30 Paraisten linja-autoasemalta. Matkan aikana voi ostaa paikallisia tuotteita. El, borrbrunn. Nauvo, Dalkarby, vapaa-aika, n. Norri 0400 987 971 HANDBOLL / KÄSIPALLO Nordkalk har öppet hus i Pargas lö 26.9 kl 10-14. Mer information och anmälningar till guidade UXQGWXUHU QHU L GDJEURWWHW Sn ZZZ QRUGNDON ¿ Nordkalkilla on avoimet ovet Paraisilla la 26.9. klo 10-14. 1900) Vanha navetta ja varastorak. / 8,00 . 63 m² Idylliskt fritidsställe med egen strand o bilväg fram. till båtplats. krs). Vard. Bolaget har egen strand, möjl. En trevlig trea i ett fridfult hus. 458 1711. Diakonia (02) 458 5990 Ll, korva-, nenä- ja kurkkutautien erikoislääkäri Välkomna nya och nuvarande kunder - Tervetuloa uudet ja jo olevat asiakkaani. Terveydenhuolto Ajanvaraus: Ilkka Seppä (Internationellt koncept/Kansainvälinen konsepti) - patenterade kosttillskott/patentoidut ravintolisät - Kettlebell-timmar/Kahvakuulatunnit - företag, Smartum, privata/yritykset, tyky, yksityiset. www.lunchpaus.fi/www.lounastauko.fi Öppet . 7.00?19.00 Ark. Lö. tai puh. Retki toteutetaan, mikäli osallistujia on vähintään 20. Kotim äk aista lä elua äripalv u yli 10 v otta Folkhälsanhuset/Folkhälsantalo LUNCH/LOUNAS Vardagar/Arkisin 11?13.30 8,80 . BP 182.500 e, SP 249.600 e Nauvo rt 4-5h,k,sw 87,5m²(2012) PIUG kultursal PUNT kulttuurisali JAG ÄR INGRID Ingrid Bergman - omin sanoin 1 h 54 min T-7-S biljetter / liput 7 ? fred/perj 25.9 kl(o) 18.30 sönd/sun 27.9 kl(o) 15.00 ________ Finlandspre m Suomen en iär! si-ilta! MAP OF SALVATION sönd/sun 27.9 kl(o) 18 1 h 30 min biljetter/liput: 5 ? Merellistä asumista keskustassa. 040 587 0757 Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Ulla Lehtovaara, 040-312 4425 Tapaamiset vastaanotolla ma klo 12?13 ja ti klo 9?10 tai erikseen sovittuna aikana. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. pens/eläk. Välkomna! Tervetuloa Munkvikvägen 31, tfn 02 454 3017 Munkvikintie 31, puh 02 4543 017 HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. F*. Valoisa kolmio saunalla ja autotallilla. Målet är Bjärnå och Salo. Under resan hålls också föreningens höstmöte. I Salo besöks Meritalo-museet och sedan åker man vidare via Kirjakkala och Tykö (Teijo) bruksmiljöer till Mathildedal järnbruk, som numera erbjuder kulturevenemang. 18.00)Anmäl dig /ilmoittaudu. ILMAINEN PYSÄKÖINTI Keittiötasot ja sisustuskivet Kirkkoesplanadi 13, Parainen Puh. 050 375 3595. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. 040-341 7249. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su?to klo 18?01, pe ja la 18?03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin tai päihteiden aiheuttamissa ongelmissa voi ottaa yhteyttä: AA Auttava Puhelin (02) 250 1125 joka päivä klo 18-20 ja lisäksi tiistaisin klo 16-20 muina aikoina vastaaja. ma?pe 8.30?19 la 9?15. Apteekin talossa) Annan service/Muut palvelut: - Kostrådgivning/Ravintoneuvonta, - cellReset kroppskursträning/ kehonkuurivalmennus (info ons/ke.7.10. 458 9424. Rantat
6 riviä 25 . Yhdistys on varannut 10 paikkaa ja piiriliittoon ilmoitetaan osallistujien nimet 2.10. Muistikoordinaattori klo 9.00?11.00 ja Sairaanhoitaja klo 14.00?18.00 Tule mukaan maalaamaan vapaasti Picturan kanssa perjantaisin klo 13.00?15.00. Tervetuloa! Senioritupa Ma 28.9. Sieltä suuntaamme kartanokäynnille ja Perniön museoon, josta jatkamme Katiskanmäen kahvilaan, Vuorelan tilalla sijaitsevaan 1800-luvun lopun päärakennukseen, missä nautimme lounaan viihtyisdässä ympäristössä. 040-312 4420. Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.? Lapsi- ja perhetyö: Kettu-kerho 4?6-vuotiaille tiistaisin ja torstaisin klo 9?11.30. 050 3753595. Par-Hau Seniorum, senioreiden neuvontakeskus Poikamme, Kristofferin pikkuveli syntyi 20.7.2015 ja sai 6.9.2015 kasteen ja nimen Kasper Jarl Lindqvist Kummeiksi Kasperilla oli ilo saada Amanda Lehtinen, Åsa ja Mika Peltonen. Onnelliset vanhemmat Janina Eklund ja Janne Lindqvist Mark. Paluu noin klo 17. Retki maksullinen, sisältää bussimatkan, kahvit ja ruokailun sekä opastukset. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 5.10. /ann. Annonser och annat material bör inlämnas till kundservicen senast måndagar kl. 16.00. Matka jatkuu Kirjakkalan ja Teijon ruukki- . VPK:n talolla on perinteiset Paraisten marttayhdistysten syysmyyjäiset. Siili-kerho 3-vuotiaille keskiviikkoisin klo 9.30?11.30, perhekerho perjantaisin klo 10?11.30. Ter vetuloa! Tieduste lut: Päivänkerho p. 044 509 584. Tidningens ansvar för fel är begränsat till annonskostnaden. 1912 Ilmoitushinnat (sis. 040 488 5692 Auki: Ma klo 9.00?12.00 ja 13.00?14.00, ke klo 9.00? 12.00 Vastaanotot: Ma 28.9. 8.30?16.00 tel. alv 24%) pmm: Tekstissä 1,55 . ?Jotain uutta, paljon Bachia?. Fibo, suom. Tervetuloa! Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa ke 30.9. Leivonnaiset, säilykkeet ja käsityöarpajaisten voitot ovat tervetulleita tuotteita myyjäispöytäämme. Puhutaan aiheesta Kristus, Herramme. Tutustumme Psalmeihin. Ja Jeesus sanoi heille: ?Sapatti on ihmistä varten eikä ihminen sapattia varten. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. klo 17.00 Sanan ja rukouksen ja musiikin ilta. Voimme Kemiön tienhaaraan asti poimia mukaantulevia matkanvarrelta. 40 Maanantai Kalakeitto Tiistai Makkarakastike Keskiviikko Kasvispastalaatikko Torstai Lihapyörykät Perjantai Jauhelihakastike HAUTAUSTOIMISTO . Strandvägen 24 21600 PARGAS . klo 18.30. Puhujana Mikko Laine. K i rk ko h e r r a nv i r a s t o avoinna ma?pe klo 9?12.30, torstaisin myös klo 18?19. Puh. 30.9 klo 18.00 Alfan jatkoryhmä. 6?16.30, lö?sö 7?12 tel. KUKKASITOMO OMIST. MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. klo 9-11 käsityöaamu Pe 2.10. moms 24%)per spaltmm: I text 1.55 . 251 2991 TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU Annonspriser (inkl. Messu kirkossa klo 13 ja tutustumista Iniöön. Rantatie 24 21600 PARAINEN . Sääntö tähän on kuitenkin selkeä ja yksinkertainen. klo 13 bingo Ke 30.9. / pmm Kuolinilmoitus 1,55 . Tarkempi ohjelma ja päivän hinta löytyvät V-S Marttojen sivuilta. Ilmoittautua voi Irmelille 0400-706 584, myös tekstiviestillä tai sähköpostilla irmeli.tanskanen@luukku.com SPR ISOT KIITOKSET kaikille jotka osallistuivat Nälkäpäiväkeräykseen 2015! Teidän avullanne Paraisten osasto on Pentuleikkikoulu ma klo 19. Arkitoko tiistaisin klo 18.30. Näyttelykoulutus alkaa myöhemmin. Lisätietoja rniikko@hotmail.? Kaupunkikävelyt jatkuvat edelleen torstaisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 10, startti Bustikselta. Seuraa Par-Haun kotisivuja www.parhau.com ja myös fb-sivuja. MLL:n Paraisten paikallisyhdistys Perhetalo Ankkurin tiloissa pidetään MLL:n perhekahvilaa aina keskiviikkoisin klo 10-12 välisenä aikana. Curatio Turunmaan korjausrakentamisyhdistys ry RAKENNUSKULTTUURIRETKI sunnuntana 11.10. Suuntana Perniö ja Salo mielenkiintoisia museo- ja ruukkimiljöitä ja toivottavasti yksi kartanokäynti, toimivaan maatilaan. Suuntaamme ensin Saloon, jossa tutustumme Meritalo-museoon. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Lain mukaa polkupyörässä on pimeän tai hämärän aikana ajettaessa käytettävä eteenpäin valkoista tai vaaleankeltaista valoa näyttävää valaisinta. Nykyisin on myös pyöräilijään, esimerkiksi pyöräily- kypärään, kiinnitetyn valaisimen käyttö sallittua. Jalkakäytävällä pyöräily on kaupungeissa valitettavan yleistä ja siitä tuleekin poliisille runsaasti valituksia. Matka jatkuu Kemiön kautta takaisin Paraisille. Lähtö: Klo 8.30 Paraisten linja-autoasemalta. Kaikki halukkaat ovat tervetulleita! Ke. kansakunnan arvojohtaja. Valottomat pyörät näkyvät huonosti pimeässä ja etenkin näin syksyn pimeinä ja sateisina aikoina on valojen käyttö erityisen tärkeää. Fre 9 . 040- » SANA VAPAA 312 4428 / Iltapäiväkerho p. 040-312 4427. Enkelikirkko ke 30.9. Mukana Juho Kopperoinen, Ulla Lehtovaara ja Eeva Vuola. ( Huom. klo 13 seurakuntakodilla. Ilmestymispäivä torstai. WWW.PKU.FI Paraisten kouluruoka v. 19 TO 24.9 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Messuretki Iniöön su 27.9. Lähtö srk.kodilta klo 9.30, paluu noin klo 18. Erityisesti valvonnassa kiinnitetään huomiota valojen käyttöön ja luvattomaan ajoon jalkakäytävällä. GRUNDAD Jari Määttä Yhdistyksiltä Jeesus kulki kerran sapattina viljapellon laitaa, ja hänen opetuslapsensa alkoivat kulkiessaan katkoa tähkäpäitä. / pmm Yksityishenkilöt rivi-ilm., maks. / spmm Privatpersoner radann., max 6 rader25 . Tervetuloa! Hartaushetki Palvelutalolla pe 25.9. klo 18.00 Myrskytiellä Rukous- ja keskusteluilta. klo 13. Kaikki ovat tervetulleita! Info@paraistenvapaasrk.com www.paraistenvapaasrk.com Lounais-Suomen poliisilaitos valvoo tehostetusti polkupyöräliikennettä 21.27. Keksi- ja mehutarjoilu. 16 Öppet: Må . klo 12. edustavan rinnakkaista oikeusjärjestelmää, jonka olemassaolo oikeusministerin mukaan Suomessa ei ole mahdollista. Sittemmin veropakolaiskeskustelun yhteydessä Suomen tasavallan presidentti Sauli Niinistö toivoi veropakolaisuutta suunnittelevien kertovan asiastaan etukäteen . Ei vaadi ilmoittautumista, mahd. klo 10 Tennbyn tuvalla. curatio(a)parnet.. syyskuuta. / ilm. Ilmoitukset sekä muu aineisto on jätettävä asiakaspalveluumme maanantaisin klo 17.00 mennessä, rivi-ilmoitukset tiistaisin klo 16.00 mennessä. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituksen hintaan. Jakeluasiat: Arkisin 6?16.30, la?su 7?12 puh. Jalkakäytävällä on pyörällä ajo sallittu vain alle 12-vuotiaille lapsille. saanut uuden keräysennätyksen! miljöiden kautta Mathildedalin ruukkiin, jossa opastus ja kahvit. Silloin fariseukset sanoivat hänelle: ?Katso nyt! Miksi opetuslapsesi tekevät sellaista, mitä sapattina ei ole lupa tehdä?. barokkiorkesteri, Antti Tikkanen: viulu, Sunniva Fagerlund & Peter Holtslag: nokkahuilu. Sen katsottiin Syntymäpäiviä Polkupyöräliikenne tehovalvonnassa 70 v. 28.9.2015 Kaj Lehti Matkoilla Kastettuja Evankeliumi Paraisten Sotaveteraanit Maanantailounas Hotell Kalkstrandissa 28.9. mennessä. Pe 9?17 Yhdistykset: pkinfo@fabsy.? Vastaava julkaisija ja tj: Harry Serlo Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 pkannons@fabsy.? Toimittajat: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@fabsy.fi Leena Lehtonen, osa-aikainen 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Yhdistykset: pkinfo@fabsy.? Tilaushinnat sis. tiedustelut OP Simonen p. alv 10% 12 kk 59 ? 6 kk 38,60 ? Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Näköislehti sis. Ulla Lehtovaara, Anna-Maija Hella. Mummon Kammari pe 25.9. / spmm Dödsannonser 1.55 . 17 Föreningar: pkinfo@fabsy.? Ansvarig utgivare och VD: Harry Serlo Annons, prenumerationer: 02 274 9900 pkannons@fabsy.? Redaktörer: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@fabsy.fi Leena Lehtonen (deltid) 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Föreningar: pkinfo@fabsy.? Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 59 ? 6 mån 38,60 ? Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 ? 12 mån 35,00 ? Upplaga 4581 (99/-/-/1) UK 21.4.2014. Tryck: Salon lehtitehdas 2015. Medlem av Tidningarnas Förbund PERUSTETTU 1912 Kouluruoka . Mutta Jeesus vastasi heille: ?Ettekö ole koskaan lukeneet, mitä Daavid teki, kun hänen ja hänen miestensä tuli nälkä eikä heillä ollut ruokaa. 0400 620 641. alv 24% Irtonumero 1,40 ? 12 kk 35,00 ? Levikki 4581 (99/-/-/1) (2014). Paino: Salon lehtitehdas 2015. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998. klo 19 Paraisten kirkossa. Sosiaalityöntekijä klo 9.00?11.00 Ke 30.9. voidaksemme karttaa heitä. Nykyisellään karttamisrangaistus lienee jo yhteiskunnan hyväksymä, koska sille on antanut siunauksensa tasavallan presidentti . Ilmoita Irmelille, mitä myyntituotteita voit tuoda myyjäisiin. Lokakuun Marttailta, 5.10. klo 17, kasvisruokakurssilla on vielä tilaa osallistujille. Liput 20/15 e. Turinat Tennbyn tuvalla ma 28.9. Piiriä vetää Seija Autio. 17.00, radannonser bör inlämnas senast tisdagar kl. Mikäli osallistujia tulee vielä muutama lisää, niin mennään yhdistyksen maksamalla bussikyydillä festareille. Hän meni, Abjatarin ollessa ylipappina, Jumalan huoneeseen ja otti uhrileivät, söi ja antoi miehilleenkin, vaikka niiden syöminen on sallittua ainoastaan papeille.. Alustus ja keskustelua aiheesta: Elämästä on kysymys. Utgivningsdag torsdag. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. klo 13 ruotsinkielinen hartaus Seniorituvan avoin olohuone on avoinna kaikkina arkipäivinä 8.30?15.30 (pe klo 15.00). Puh. Tarjoilua. 16 Avoinna: Ma . Menomatkalla voimme poiketa Waheketo vaateliikkeessä Maskussa. päivänä) Kultaisen iän kerho eläkeläisille tänään 24.9. 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. klo 13.30. Anna-Maija Hella. Barokin labyrinteissä la 26.9. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 8.30?16.00 puh. klo 13?16. 040-312 4426. Taannoin oikeusministeri Anna-Maja Henriksson ja kirkollisista asioista vastaava ministeri Päivi Räsänen olivat syvästi huolissaan yhteisöstä poistamisesta eli karttamisrangaistuksen käytöstä. kirkossa; pikkulapset klo 9.15 ja koululaiset klo 10. Pikku Pysäkki 3?6-luokkalaisille Pysäkillä (keltainen talo) pe 25.9., ja pe 9.10. Sydämellisesti tervetuloa! Tilaisuuden jälkeen leipäjakelua. 29.9. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Niinpä Ihmisen Poika on myös sapatin herra.? 044-528 4167 Aikansa kutakin Rantatie 1, puh. 2: 23?28 Koulukatu 13 PAIKKA SINUA VARTEN! Jeesus Kristus antaa tulevaisuuden ja toivon! Su 27.9. tai puh. Tarjoilua. Paraisilla ei jumalanpalvelusta ko. Ilmoittaudu pikaisesti Irmelille, koska paikkoja on rajallisesti. Marttapäivät on nyt nimeltään Marttafestarit ja niitä vietetään lauantaina 24.10. klo 10?15 Mynämäessä. 040-488 5586. Paraisten Marttayhdistys ry 26.9
TO 24.9 20 Omistajan käyntikortti 1 99 0 99 Partanen Rainbow Tortilla Wraps vetetortilla / vehnätortilla 8 st/kpl, 320 g (3,09/kg) Mestarin Maletkött / Jauheliha Från mattorget/Ruokatoriltamme Från mattorget/Ruokatoriltamme to?lö / to?la 24.?26.9. to?lö / to?la 24.?26.9. 14 Färsk / Tuoreet Laxmedaljong / Lohimedaljongit 1 99 Priset gäller to?sö/ Hinta voimassa to?su /kg 14 Kotimaista Strimlad kycklingfilé / Broilerin fileesuikaleet 300-350 g (9,97-8,54/kg) 1 19 Rainbow Tex Mex Tortilla Chips naturel, cheese, barbeque 200 g (5,95/kg) Priset gäller to?sö Hinta voimassa to?su 400 g (4,98/kg) 90 2 79 90 /kg Kotikeittiö Schweizerschnitzel/ / Sveitsinleike Finsk/Suomalainen 1 49 Nederländerna/ Alankomaat Paprikamix 1.lk. 500 g (3,98/kg) Isbergssallad 1 kl. Här får Lönneberga-gruppens ?ickor Amanda och Juni smaka på många granna och nyttiga rotfrukter och grönsaker. KUVA: YKSITYINEN Hyvää ja hyödyllistä. Förra fredagen ?rade man skördefest i Björkhagens daghem. Viime perjantaina vietettiin Koivuhaan päiväkodissa sadonkorjuujuhlaa. on leipomo jossa kaikki tuotteet leivotaan juureen ja jossa kaikki raaka-aineet ovat luomutuotteita. Osoitteemme on Kauppiaskatu 22 ja olemme avoinna tiistaista perjantaihin 9-18 ja lauantaisin 10-15. Tervetuloa!. / Jäävuorisalaatti 1. 2,19 + pant/pantti 0,80 Meidän kauppa. Vardagar 7?21 Arkisin Lördagar 7?18 Lauantaisin Söndagar 12?18 Sunnuntaisin tok.fi ETT NYTT BAGERI HAR ÖPPNAT SINA DÖRRAR I CENTRUM AV PARGAS! äkta b.r.ö.d. lk. Priset gäller to?sö Hinta voimassa to?su Priset gäller to?sö Hinta voimassa to?su Det lönar sig att koncentrera uppköpen till din egen butik! Omaan kauppaan keskittäminen kannattaa! /kg S-market Pargas/Parainen Vapparvägen 3/Vapparintie 3 2 99 Coca-Cola 2-pack 2 x 1,5 l = 3 L (0,73/l) inneh./sis. Lapset saivat tutustua ja maistaa värikkäitä ja terveellisiä vihanneksia ja juureksia. UUSI LEIPOMO ON AVANNUT OVENSA PARAISTEN KESKUSTASSA! äkta B.R.Ö.D. är ett surdegsbageri där alla produkter och råvaror är ekologiska. Vi finns på Köpmansgatan 22 och har öppet tisdagar- fredagar 9-18 och lördagar 10-15. Välkommen! FOTO: PRIVAT Gott och nyttigt