Arbetet med nästa års budget går in på slutrakan. Pargasbördiga Julia Tunturis Eskilstuna United jagar tredjeplatsen i Damallsvenskan där sista omgången spelas på lördag. Sidan 18 Sidan 3 Sivu 18 Julia Tunturi satte hattrick för Eskilstuna Tunturi iski hattutempun Eskilstunalle Beredskapsövning syns också i Pargas Valmiusharjoitus näkyy myös Paraisilla Många stenar ska vändas. Punainen Risti järjestää valtakunnallisen Pisara-valmiusharjoituksen lauantaina. Sivu 15 Sidan 3 Sivu 13 MIKAEL HEINRICHS. www.pku.fi 2 ,5 € 24.10 TORSDAG TORSTAI 2019 43 108 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA Jokainen kivi on käännettävä. Kaupunginhallituksessa ja -valtuustossa on odotettavissa runsaasti keskustelua. Paraislaislähtöisen Julia Tunturin Eskilstunda United omaa vielä mahdollisuudet nousta Damallsvenskanin kolmoseksi sarjan päätöskierroksella. Diskussioner är att vänta då stadsstyrelsen och fullmäktige tar ställning till alla överraskningar. Ensi vuoden talousarviovääntö kaartuu loppusuoralle. Röda Korset ordnar en riksomfattande beredskapsövning under namnet Droppen på lördag
Han visar bilder och berättar om bomskadorna i Åbo under Vinterkriget. I slutet av september fanns det 303 arbetslösa arbetssökande i Pargas. Åbolands reservofficersförening Månadsmöte onsdagen den 30.10 kl. 19 Qigong, förfrågan tfn 044-2770 628 St. Endast fem kommuner har en lägre arbetslöshetsgrad i landskapet (Rusko, Pemar, Letala, Lundo och Masku). Övriga ärenden se medlemsblad 68. Biljetter förmedlas lokalt även av Liisa Gunnelius på liisa.gunnelius@parnet.fi. tidpunkten, vi inleder kl. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. Nagu hembygdsförenings ordförande Mikael Aalto berättar om föreningens dokumenteringsprojekt. Skolmaten v. 12 i kyrkan, Nuotio-Niemi, Lehtonen. 14.30 kaffe med tilltugg på Café Carre, Slottsgatan 3 (Lilltorget), där vi också stökar undan höstmötesärendena. 10.30 Morgonjumppa, kl. 18.45 i kyrkan. Även för nybörjare. Öppen dagklubb: för alla 3-5 åringar i församlingen, tisdagar, torsdagar och fredagar kl. Kom ihåg scouthalsduk och scoutskjorta eller kårtröja! Föräldrar och syskon är välkomna med till kyrkan, efter gudstjänsten serveras kaffe/saft & bulle. Tel. 13 har vi ca kl. 13 Svenskspråkig andakt Verksamhetsledare Sari Lehtovaara 040-488 55 86, Personalen på Seniorstugan 050-372 82 56. Föredrag av vår mångårige medlem Clotte Lundsten. St. 13.00 Bingo Ti 29.10 kl. Åbolands hantverk Åbolands hantverk ordnar Lux Archipelago ljusverkstäder gratis för alla mellan 29–31.10 kl. 14 Anhörigcafé för föräldrar till vuxna barn med särskilda behov med Eva Ti 29.10 kl. 12.30 p.g.a. 18.00 Månadsmöte vid Hotel Kalkstrand med våra gäster från Kaitelitiit, Kärdla, Estland. Anmäl dig till Birgitta Granvik 040-568 5013, birgitta. Mera information fås av barnledare Linnéa Hankalahti, tel. Folkhälsanhuset v. Vad är följderna. 18-19. Välkommen med, och anmäl gärna till sekreteraren om du deltar! Finlands Artrosförening/ Pargas artrositer Vi träffas i Seniorstugan onsdagen 30.10 kl. 18.00-20.45 (drop-in) på Klockarståget 5. 13 Levo broderi Hardangerklubben Ons 30.10 kl. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. 10 i kyrkan, Backström, Lehtonen. Arbetslöshetsgraden är lägst i Nystadsregionen samt i Åboland och underskrider sjuprocentsgränsen i hälften av kommunerna.. Nästa gång 3.11. 10– 11.30 i församlingshemmets nedre sal. Kaffeservering. Yrkesinstitut Livia, Fiskeriskolv. Människor i alla åldrar är hjärtligt välkomna för att träffa andra, samtala och känna gemenskap över en kopp kaffe med tilltugg. Föreställningen lämpar sig för alla åldrar och räcker cirka två timmar och tio minuter inklusive paus. Simons scoutgudstjänst onsdag 30.10 kl. Diakonissorna Brita Holmström, tfn 040 3124415 och Martina Nikander, tfn 040 3124405. kl. 9-10, Runebergsstranden 4. Vad kan vi göra åt saken. 28.10 kl. Muddais diakonikrets måndag 28.10 kl. I slutet av september fanns det 62 lediga arbetsplatser i Pargas. Mera information hittas på www.suomivenajaseura. Vågar du komma med. 44 Må Knackkorvsås Ti Broilerbullar Ons Gräddig laxsoppa To Skinkfrestelse Fre Tomatig broilersås Lö Nöt-rotsaksskav Sö Lasagnette Pictura Onsdagen 6.11 kl. 10 Balansövningar med Novias studerande, kl. 13, Sundell. Obs. Simons Sjöfararna Onsdagen den 30.10 firar vi Simonsdagen med scoutgudstjänst i Pargas kyrka kl. Skärgårdsstigen Höstens första pannlampspromenad på Naturstigen ons 30.10. Pictura bjuder på inträde, guidning och kaffe. Måndagarnas familjecafé Jolla är ett gemensamt, tvåspråkigt café i samarbete med Pargas stad och finska församlingen. Vid gudstjänsten får höstens nya medlemmar avlägga scoutlöftet och får sin scouthalsduk, i år kommer också familjescouterna att få sin halsduk vid gudstjänsten. 19. 18–20. 7.30 avfärd med egen bil från hotellet till Pärnäs gränsbevakningsstation, därefter fisksoppa på Vallmo hos ordförande, sedan skytte i Ari Adolfssons sandgropar. Samtidigt barnens söndagsskola i Lyan. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. Av de arbetslösa i Pargas är 36 unga under 25 år och 77 långtidsarbetslösa. Alla helgons dag lördag 2.11 gudstjänst med ljuständning i kyrkan, Lidén, Lehtonen, Holmström. Järvinen bjuder på bastu efter skyttet. 13 Eftermiddagsjumppa Fre 1.11 kl. 11 Hjärngympa med Eva kl. Anne-Maija Regina Nordlund, 73 år. 44 Må Knackkorvsås Ti Broilerbullar Ons Gräddig laxsoppa To Skinkfrestelse Fre Tomatig broilersås Äldreomsorgen v. Efter föredraget godkännande av föreningens nya stadgar. fi/five-stars-circus. 24.10 2 MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. BARN & FAMILJ, MINIORER OCH JUNIORER Söndagsskola i församlingshemmet ”Lyan” varannan söndag kl. CAFÉ TILLSAMMANS – YHDESSÄ Församlingarnas gemenskapscafé onsdagar kl. Pargas naturskyddsförening Föredrag av forskaren Christina Elgert: Hur inverkar ljusföroreningar på djur. 15-19 samt lördagar kl. 15 Balansträningar med Carola To 31.10 kl. Uppgifterna framgår av den färska sysselsättningsöversikten som Egentliga Finlands NTM-central publicerat. Söndagsskola för vuxna söndag 3.11 kl. Anm.: www.luxarchipelago.fi. Alla intresserade, även icke medlemmar, är välkomna. 13 Finskspråkig andakt To 31.10 kl. Malmens diakonikrets i dag torsdag 24.10 kl. I Pargas var arbetslöshetsgraden i slutet av september 4,4 procent, vilket är klart under landskapets genomsnitt (7,9 %). 12. 9–11 i Hyddan. Efter guidningen som börjar kl. . 18.00 på Officersklubben, Brunnsgatan 12 i Åbo. 14 Öppet informationstillfälle med Anna om Pargas Apoteks produkter och tjänster kl. 10-12 Lokalföreningens Familjecafé med Erica och Anna kl. Döda: Per-Ole Elias Karlsson, 87 år. 18.00 målarträff i Konstskolans utrymme, Fredrikaplan 2. 9–12.30, torsdagar även kl. 10–12 i Ankarhuset (Urnlundsv. Predikan av Rune Östman från LFF. Lördag 26.10 kl. Tack för vänligt deltagande och stort tack till personalen på Pargas bäddavdelning. 4), Med stor saknad Anita Jim och Tanja Martin Malin med familj Bob och Camilla Simon, Anton Jonatan och Laura Lotta Jenny med familj Frida med familj övrig släkt och vänner Låt oss minnas de ljusa dagar då sorg och smärta oss fjärran var. 14 i församlingshemmet. 11.00 Morgonjumppa Ons 30.10 kl. höstmötesförhandlingarna. Efter gudstjänsten bjuds det sopplunch i församlingshemmet. ljus på fel plats, vid fel tidpunkt och med fel intensitet. 13.30 i församlingshemmet. Vi vägleder och informerar om hur man kan komma igång med att måla. Kyrkokören övar onsdag 30.10 kl. 21:a söndagen efter pingst söndag 3.11 högmässa kl. 040 312 4417. Den ökande mängden nattligt ljus är ett växande problem världen över, eftersom exponering för ljusföroreningar bland annat kan störa både dygnsrytmen och årstidsbundna fenomen, såsom förökning och migration. De berättar om sin verksamhet samt nyheter. 18 i församlingshemmet. Må 28.10 kl. 18 i kyrkan, Lidén, Lehtonen. Pargas Släktforskare Pargas Släktforskare håller föreningsmöte på Restaurang Malmen, 31 oktober kl. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Jämfört med situationen för ett år sedan har antalet arbetslösa i Pargas minskat med 19 procent (-72). 18 i kyrkan, stämningsfull konsert med Pargas kyrkokör under ledning av kantor Hanna Lehtonen samt stråkkvartetten Vilja bestående av Martin Granström, violin, Sofia Schäfer, violin, Matilda Berghäll, viola och Joel Nachtigail, cello. Pargas reservofficerare Fredag 25.10 kl. Då får vi besök från Röda Korset, Pargas avd. I föreställningen uppträder cirkuskonstnärer i världsklass med bland andra Pauliina Räsänen och Slava Volkov samt clownerna Kasyan Ryvkin och Elena Sadkova. Bibelsamtal måndag 28.10 kl. granvik@gmail.com. Start med egna bilar från Pargas busstation kl. 17.00. Aftonmusik på alla helgons dag lördag 2.11 kl. 17 i församlingshemmet (nedre våningens mötesrum). 19. Andakt i Seniorstugan fredag 1.11 kl. 18. Seniorstugan Må 28.10 kl. 9–12 och onsdagar kl. 10 Balansövningar med Novias studerande, kl. Vi startar från Sales parkering kl. 44 Närmare info 040-5165 679. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Från föreningarna Döda Matlista VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING 20:e söndagen efter pingst söndag 27.10 högmässa kl. Ki Pargas krigsveteraner Måndagslunch inkommande måndag 28.10 på Restaurang Malmen. MLL Pargas MLL:s familjecafe har öppet varje onsdag kl. Familjecafé måndagar kl. Med ljusföroreningar menas användningen av konstgjorda ljuskällor om natten, dvs. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Österlånggatan 20, Åbo, tel. 8.30 Handarbetsmorgon, kl. 10-13. Jordfästningen har ägt rum. 18. Parkeringsplatser på gården. Meddela också om du kan ta medpassagerare i bilen eller om du önskar få åka med någon annan. 17.45 varifrån vi sedan tågar upp till kyrkan tillsammans. Vår kära Per-Ole Elias (Kiile) Karlsson * 8.9.1932 † 28.9.2019 Föreställningen som är en del av Samfundet FinlandRysslands 75-års jubileum kan ses i Teatro-salen i Logomo i Åbo tisdagen den 29 oktober med start klockan 19.00. 9–12. Lördagen 9.11 besöker vi Emil Nolde-utställningen på Åbo Konstmuseum. Five Stars Circus är en finsk-rysk samproduktion Arbetslösheten sjunker raskt i Egentliga Finland I Pargas sjönk arbetslösheten dock rätt så måttligt i september, eftersom minskningen från slutet av augusti till slutet av september var nio personer. Låt oss minnas de glädjedagar då vi alla tillsammans var. 13 Kararnas matklubb med Rosita, anmälningar senast måndag tfn 040-5013 517. Verksamheten är gratis och tvåspråkig. Alla scouter samlas vid kårlokalen senast kl. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. Kyrktaxi – beställ via diakonissan Martina Nikander senast dagen innan. 72, Kirjala
Ombesörj att användningsändamål och datum finns antecknade på kärlet, t.ex. I beredningen konstaterar också ekonomidirektör Petra Palmroos att en budgetram som utgår ifrån kostnadssänkningar både angående personalkostnader och gällande köp av tjänster utmanar verksamheterna. Hur många av de 62 arbetsplatserna som finns i Pargas och vilka andra verksamhetsorter som berörs uppger Nordkalk inte ännu. . Dessutom blir det lotteri för nyanslutna medlemmar samt kaffeservering fram till klockan 13. – En höjning på 0,25 procent skulle ge staden ungefär 700 000 euro mer i skatteintäkter, eller minska på sparkravet med den summan, säger Mikael Holmberg, SFP, ordförande i stadsstyrelsen. Kolla att kärlet har ett tätt lock (ämbar med lock) eller en kork (kanister med skruvkork) . Anja Kuusisto pku@aumedia.fi Stadstyrelsen i Pargas fick två alternativa förslag presenterade för sig på mötet i måndags av stadsdirektör Patrik Nygrén. Röda Korsets Pargasavdelnings Stig Hågensen med Droppen-ämbaren. Man kommer dock inte ifrån att Pargas också levt över sina tillgångar. PK Finlands Röda Kors beredskapsövning ”Droppen 2019” ordnas lördagen den 26 oktober. Alla är då välkomna att bekanta sig med Humana och Röda Korsets verksamhet medan övningen pågår. Tanken är att öva på hur Röda Korset agerar då en större vattenkris uppkommer och en stor mängd människor snabbt behöver hjälp. – Oberoende kommer frågan att diskuteras, det finns olika åsikter. FRK Vid förvaring av stillastående vatten . Sammanlagt över 200 lokalavdelningar deltar i övningen och Pargas avdelning är en av dem. Gymnastiksalens ventilation har trots allt relativt nyligen förnyats och golvet är rätt nyrenoverat. Istället funderar man nu på ett campus kring matsalen för finska och svenska årskurserna 7–9, medan gymnasierna möjligen kunde finnas i eller vid Axxell. Temat för årets övning är brist på rent vatten. Se till att förvaringskärlet är rent . Provalarm görs för att kolla hur många som kan komma genast och följande dag samt hur resurserna skulle fördelas vid en sådan krissituation och vilka övriga organisationer som kunde tänkas bistå med hjälp. Skatteprocenten avgörs vid stadsstyrelsens nästa möte (4.11) och budgeten 2020 behandlas i stadsstyrelsen i slutet av november (25.11). Förvara vattenkärlet svalt och mörkt. Det här enligt de rapporter skolornas fastighetsarbetsgrupp har fått. En del av de personer som berörs kan pensioneras. Med en halv procent mer i kommunalskatt betalar den som tjänar 100 000 i året 500 mer i skatt under året, en vars årsinkomst är 25 000 betalar 125 euro mer, exemplifierar han. Att skissa kring planerna på ett nytt skolcampus var fastighetsarbetsgruppens uppdrag från första början, men nu verkar ett campus för alla fyra skolor bli för dyrt. Till de femtio första besökarna delas Droppen-ämbar ut. Matsalen som alla fyra ovannämnda skolor använder – utom finska gymnasiet som nu flyttat – är detsamma som bottenvåningen till PSG. Hiekat, sepelit, kivet, kuljetukset, kaivutyöt ym. . Orsaken till att en högre skatteprocent övervägs är uppenbar; stadens bokslut för det här året kommer att vara en slags bottennotering. Säkerställ att vattenkällan är ren . Mer information kommer mot slutet av nästa vecka, då Nordkalks nya organisation ska träda i kraft från den 1 november. Något beslut fattades inte ännu, utan frågan öppnades upp för diskussion i samband med att budgetramen för 2020 ska fastslås. På Humana (Strandvägen 16) kommer avdelningens aktiva bland annat att fundera på avdelningen kan hjälpa till samt vilka grupper och resurser som finns tillgängliga. . Skolorna ropar på åtgärder: Svenskspråkiga högstadiet Sarlinska skolan, Pargas svenska gymnasium PSG, Pargas finska högstadium och finska gymnasiet – alla dessa fyra hus mår dåligt. En vattenkris har valts som tema eftersom rent vatten är nödvändigt för oss alla. När samarbetsförhandlingarna inleddes talades om ett behov att minska personalen med hela 90 årsverken. För Pargasborna märks övningen i form av öppet hus på Humana mellan klockan 10 och 13. Det är förstås inte enbart vårt beslut, Kustfasts åsikt väger också in, säger Holmberg. – Gymnastiksalen får användas men på sikt måste vi hitta en lösning inte bara för den utan för alla fyra skolor. Visserligen budgeterade man medvetet en minusbudget på cirka 2 miljoner, men nu verkar det som om utgifterna överskrider intäkter med hela 7 miljoner, alltså fem mer än budgeterat. . Efter övningen utvärderas hur det hela gått samt var man eventuellt kunde bli bättre. Staden är alltså hyresgäst till Kustfast, som äger Axxell-huset på Vapparvägen. Slutresultatet blir att Nordkalk minskar personalen med 62 arbetsplatser i Finland. Budgeten 2020 slås fast i Pargas stadsfullmäktige i december (10.12). Men budgetramen för nästa år är en budget som är i balans, säger Holmberg, även om det blir tufft. – Det är väldigt lite vi nu längre kan påverka det här året, det är närmast kosmetiskt. Så om vi väljer det tycker jag att 0,5 är bättre än 0,25. Att även delar av Sarlinska skolan tampats med fuktproblem var också känt, men att skolans gymnastiksal var så illa däran att den i princip är utdömd, det kom som en överraskning. Personligen anser Holmberg att om skatten måste höjas så är det lika bra att höja med en halv procentenhet på en gång. – Men stadsdirektören kommer sannolikt att föreslå bibehållen skatteprocent, bland annat med tanke på att skatteintäkter och statsbidrag ser bättre ut för nästa år. Pargas är inte unikt, Åbo går mot ett underskott på 60 miljoner – skatteintäkterna för 2019 har varit mindre än förväntat och på grund av skatteförvaltningens ”yrsel” också svåra att beräkna. Budgeten 2020 var i måndags inte ännu behandlad av alla nämnder i Pargas. Matsalen fick godkänt, annars fick alla skolhus underkänt, säger Holmberg. – Då skulle det handla om 25 miljoner och det har vi inte. Budgeten för 2020 kräver mycket diskussion Det ena utgår ifrån att kommunalskatten bibehålls på 19,75 procent, det andra ifrån att den höjs med 0,25 procent. Anja Kuusisto Nordkalk säger upp 62 – Pargas andel oklar ännu Nordkalk har slutfört de samarbetsförhandlingar som inleddes i början av september. Skolorna orsakar huvudbry I nästa års budget är det tänkt att planeringspengar för ett nytt skolcampus bakas in, men tidigast i budgeten för 2021 kan det finnas ett investeringsanslag för att starta ett skolbygge. När fastighetsarbetsgruppen, vars ordförande Mikael Holmberg är, fick sitt uppdrag visste man inte att det var så illa. – Höjer vi skatten får vi oberoende mycket skäll och gnäll. Vatten är viktigt. ”DRICKSVATTEN 1.1.2020” . Det blir Droppen på lördag i Humana Det handlar om en riksomfattande beredskapsövning, som ordnas en gång vart tredje år. Det man då visste var att finska gymnasiet akut måste ut, och skolan flyttade inför den här pågående terminen in i Axxell. 24.10.2019 3 Kuljetus ja Kaivuu Siivonen Oy Ab 0400-828 503 www.siivonen.eu Sand, makadam, stenar, transporter, grävarbeten m.m. . Anja Kuusisto Samarbetsförhandlingarna är avslutade men detaljerna klarnar nästa vecka
Barnens berättelser förvandlas från ord till konstfulla skapelser med tekniska finesser I biblioteket visas deras arbeten i en utställning från och med lördag. LOL…Heh. Och visst var det mycket mer belönande att i ilskorna bokstavligen slå luren i örat på någon. Av generationsklyftan, det vill säga. Årets anmälningstid tog slut redan i måndags. Idékläckare är en grupp 10–12 -åringar som har deltagit i ett höstlovsläger i Konstskolan Picturas, Sydkustens ordkonstskolas och Make IT Finlands regi. Ta nu som exempel bloggare, vloggare och Youtubare. På basis av den här informationen skulle jag våga påstå att jag åtminstone inte blir en Youtubare. Då jag kollar på google hittar jag också tips på hur man kan tjäna på att blogga. Det är inte riktigt samma sak med dagens telefoner. Ni vet, en gammaldags väggmodell med roterande nummerskiva. I och för sig fick jag lov att kolla upp hos google att jag faktiskt skriver om det jag tror att jag skriver om. 11–13. Av generationsklyftan, det vill säga. Att blogga kunde däremot vara kul. Firmavolleybollen under planering Sista dagen att anmäla lucia För trettio år sedan närmade sig deadline för luciaanmälningar med stormsteg. Jag började på riktigt ta reda på vad de här tidigare nämnda termerna i själva verket betyder. Jag håller mig hellre i hemmets trygghet, men det faktum att man faktiskt kan tjäna pengar på att ha roligt ... Jag vill absolut inte publicera videoklipp på mig själv, eftersom redan spegelbilden ser rätt sliten ut. Jag däremot tycker att det var underhållande då min man väldigt grundligt hamnade förklara för en yngre bekant hur en gammaldags telefon fungerade, då de hade råkat hitta en sådan i någon gammal gömma. Vad man förknippar med orden ljus och mörk hörde till de första uppgifterna som höstlovets lägerdeltagare fick framför sig. Visst är det väl läge att fundera på det, 50-plussare. Lyckat höstlovsläger förenade kulturoch teknik ”Den unga bruden kidnappar jätten och dränker honom i spagetti”. Sådana finns det gott om, och många väljer en deckare. 23.10.1969.. Konstigt nog slår många unga igenom och blir kändisar samtidigt som en del till och med livnär sig på den här verksamheten. En blogg (även webbjournal eller webbdagbok), från engelskans weblog, är en webbplats eller portal, där man kan publicera innehåll med bilder och text. Vad ska man riktigt göra då man blivit stor. En Youtubare är enligt Wikipedia en person som publicerar videomaterial på webbplatsen Youtube. Kanske jag ska gå tillbaka till de sidorna, det kan ju vara att jag hittar goda idéer där. Utställningen kan också förevisas enligt överenskommelse. Den som skriver i en blogg är en bloggare. Lärare på lägret var Paola Fraboni (ordkonstskolan), Stella Tiisala (konstskolan Pictura) och Linda Mannila (Make IT Finland). Att vlogga är därmed inte heller för mig, dessutom begränsar min egen bild av att det ska göras i dagboksform dessutom intresset. Att skriva och publicera bilder om ett intressant ämne. Jag antar dessutom att tittarna skulle kräva en hel der mer fart och farliga situationer än jag förmår för att de ens skulle orka titta i längden. I dag finns det en hel drös av nya, potentiella hobbyer. Det här alltså som information till alla andra ”åldringar” som är ungefär lika ovetande som jag. Temat måste förstås vara intressant också för andra. De tekniska lösningarna med ljudoch ljuseffekter är igång på tisdagar och torsdagar kl. Tillbaka till nutiden. Skulle det fungera för mig också. I mitt fall är det i och för sig farligt redan att stiga upp ur sängen, men farten saknas definitivt. 24.10 4 1989 1969 För femtio år sedan planerade idrottsnämnden att köra igång en motionsserie i volleyboll och man pejlade intresset med denna annons. Jag tycker helt enkelt inte om att vara i rampljuset. PåPK:sbegäran Eija Holopainen, Närvårdare som gillar att jobba med händerna och nya utmaningar. översättning Mikael Heinrichs Så vi saknar kunskap om varandras liv på båda sidorna. Så vi saknar kunskap om varandras liv på båda sidorna. Eller kanske man redan rentav kunde kalla dem yrken. I följande uppgift går de runt i biblioteket och väljer böcker vars titlar känns ljusa eller mörka. Det tog sin tid att ”veva in” numret – och om man tog fel nummer i slutändan fanns ingen annan lösning än att avbryta samtalet och börja om från början. De yngre tycker förstås att det här är underhållande, senila tanten visste inte. Utställningen som skapades under höstlovet är därför öppen i Pargasbiblioteket till och med den 22 november. Utställningen är samtidigt en ingrediens i Pargas ljusfestival Lux Archipelago, som pågår 8–22 november. Jag är inte det minsta intresserad av att bli känd. – Det här händer i framtiden, på planeten Saturnus, berättar femteklassarna Hanna Karlsson och Adrian Liljeström och de andra i gruppen. De skrev ned massor med ord och berättade för varandra om varför solen hör till det man tänker på när man hör ordet ljus, eller varför rymden kan kännas mörk. Där var nyckelorden och avstampen till en av berättelserna som skildras i en ny utställning i biblioteket i Pargas. De 20 platserna på höstlovslägret ”Då kultur möter teknik” fylldes snabbt. En vlog är i praktiken samma sak, men innehållet består av rörlig bild, det vill säga videoklipp. 16–19 och på lördagar kl. Lägret kunde förverkligas tack vare stöd från Svenska Tekniska Vetenskapsakademin i Finland (STVIF), Lägrets alster ställs ut som en del av ljusfestivalen Lux Archipelago
Där kan man också anmäla sig till de avgiftsfria ljusverkstäderna som ordnas under tiden 29–31 oktober. Gruppen författar sin skrämmande berättelse, fr.v. Janne Grönroos har en bakgrund bland annat som Radio X3M-röst och arbetar nuförtiden på Aftonbladets morgon-tv i Sverige. Sadlade om. Hasse är också ett bekant namn på stand upscener i Svenskfinland. Efter genombrottet 2014 har han tagit emot pris på Svenska Stand upgalan som Årets nykomling, hunnit göra två soloföreställningar, samt i år blivit nominerad till så väl Årets manliga komiker som för Årets föreställning med showen ”Trött”, som han även turnerade med i Finland. När han står på scenen blir det mycket igenkänningshumor om vardagliga saker i livet. PRESSBILD Skrämmande historia. Anmälningar görs via en länk på Lux Archipelagos webbplats fram till den 31 oktober. När uppgiften var att hitta böcker med ljusa och mörka titlar var resultatet bland annat det här.. 29.10.2009. Brontén är den före detta polisen som sadlade om till komiker och är idag en av Sveriges mest bokade komiker. Ex-polisen Hasse Brontén hör till Sveriges mest populära komiker i dag. PK Lördagen den 9 november uppträder svenska komikerna Hasse Brontén och Nisse Hallberg tillsammans med finlandssvenska Janne Grönroos på Manegen. Lions Club Parainen-Pargas och Pargas stad. Ljusfestivalen Lux Archipelago vill engagera invånare och föreningar i Pargas till olika evenemang eller fönsterdekorationer eller vad man nu kan hitta på för att mota mörkret. Nisse Hallberg är en av Sveriges vassaste komiker som på rekordtid erövrat inte bara humorsverige, utan även etablerat sig som ett starkt namn i Svenskfinland. Humorhuset är en ambulerande svenskspråkig stand up-klubb som startade hösten 2015, och har sedan dess turnerat runtom i Svenskfinland. vuxendans till tonerna av Rendezvous på Sildala Bergvalla. 5 24.10 2009 Vuxendans med Rendezvous För tio år sedan ordnade Kamratförbundet i Skären r.f. Janne Grönroos ses ofta på stand up-scener runtom i Svenskfinland och uppträder även på de svenska humorklubbarna såsom Norra Brunn i Stockholm. 26.10.1989. Brontén uppträder regelbundet på Sveriges största humorklubbar och är även känd från tv-program såsom Parlamentet. – Förra december besökte Humorhuset Pargas för allra första gången, och det blev en slutsåld kväll. Komikerna som uppträder på Manegen (Brunnsvägen 21) lördagen den 9 november är Hasse Brontén, Nisse Hallberg och Janne Grönroos. ANJA KUUSISTO Ljust och mörkt. Föreställningen är på svenska. Anja Kuusisto Mikael Heinrichs pku@aumedia.fi Humorhuset återvänder till Pargas Den svenskspråkiga ståuppkomik klubben Humorhuset återvänder till Pargas i höst. Det finns en klar efterfrågan på svenskspråkig underhållning av detta slag i Pargas, så det är otroligt kul att kunna bjuda till med en ny skrattfest i november igen, säger producenten Daniel Lindholm. Hanna Karlsson, Nadja Mannila, Elvira Granit, Oskar Snickars och med ryggen mot kameran i grönt Alexander Kraufvelin och i vitt Adrian Liljeström. Janne har medverkat i flera tv-program och driver även en egen stand up-klubb i Helsingfors vid namn Top Floor Comedy
Gnurf kommer ut som bok till julen (=julklappstips). På Storgårdsgatan har Cornelius sin verkstad, som han inrett i ett tidigare stall, som han byggt om. Tom Simola lyssnar på vad Mikael Reuter har att berätta. Tidningsvärlden genomgår, så som vi alla vet, en stor förändring. Från vänster första raden: Vivan Norring-Nyström, Märta Helin, Synnöve Johansson, Birgitta Lundström, Stina Engblom-Colliander, Kristina Rainio, Inger Hautaniem. Allsångsduon. Fantastiskt kunnande. Cornelius samarbetar med Åbo Akademi på området förbränningskemi. 17.11. Så enkelt är det inte för oss vid pensionärskaffeborden – så sorlet i salen ökade märkbart och väldigt få, om någon, plockade fram en telefon för att prova sig fram. Man får gärna skicka in tips om vad PK och ÅU skulle ta upp på sina sidor. På den Åboländska Lillajulskryssningen i november kommer Teater Josefina samt musikerna Benny Törnroos och Teddy Granroth att vara med. Man planerar en utveckling av PK mot skärgården. ”Är vi den sista generationen som på bredare front utför hantverk?” Han pratar med sin lera då han känner på den och kan med sina händer forma den till det hans fantasi skapar. Under processen muras ugnen igen. Höstens starka färger råder ännu och tiden går mot det avskalade och kravlösa i senhöstens konturer. ”Höstvisa” och ”Har du visor min vän” låg rätt inne i höststämningen och de var Stinas favoritsånger, som hon valt ut att dela med alla andra i salen. Snabba tryck ”här uppe, här nere”, skrolla, förstora …” Det där blir nog bra att ta upp i hobbygruppen för IT. Cornelius berättade hur han skaffar sin lera från tegelbruket i Kimito, kör hem den, övervintrar den, hanterar den. Gunnel Jansson Höstfärger och höststämning fanns på borden i Brankis då Pargasiterna samlades till oktoberträff. 24.10 6 Oktoberträff i herrsällskap Bildspelet med foton från oktoberträffen förra året rullade på vita duken och man mindes ”det var ju då som …” Den sköna hjärtevärmen inträdde då Stina Engblom-Colliander hälsade alla välkomna till träffen med temat: höst. En mycket sympatisk, intressant och lärorik stund är förbi. Vid mitt bord satt Ruth Johansson som berättade att hon läst både ÅU och PK i 85 år. Vi möts igen i november – då träden står kala och svarta eller vita. Den första av dem var Tom Simola, ansvarig utgivare av Åbo Underrättelser (grundad 1824) och Pargas Kungörelser (grundad 1912) samt vd för Förlags Ab Sydvästkusten. Det råkade sig så att det denna gång var herremän som utgjorde oktoberträffens programpunkter. Efter kaffepausen var det herrarna Stig Kavander och Ralf Eriksson (dragspel) som drog i gång allsången. Han gör den egna glasyren av sten, aska och porslinskulor. Spännande. Förlags Ab Sydvästkusten ägs av 195 aktieägare, därav några större fonder. En hantverkare lyder sitt material. Pargas är en viktig del av ÅU:s spridningsområde och PK är även viktig för Förlaget Ab Sydvästkusten. Vi har en fin förening, engagerade medlemmar, flera skapande hobbygrupper, fantasirika programgrupper och inte minst ett fint hus att samlas i: Brankis! Samtidigt gjorde han ett upprop om att hitta ledare till två programgrupper samt ledare till några hobbygrupper … Glädjen att jobba för varandra är större än arbetsinsatsen … Reseledarna Asta Lindholm och Clara Kronqvist-Sundström informerade om höstens resor och gav glimtar om vårens tilltänkta resor. Han betonade att förmågan att med sina händer kunna skapa känsla för material och forma planer och tankar in i materialet är en förmåga som allt mera glider ur tiden. Han berättade ledigt och med glimten i ögat om sig själv och sina kopplingar till Pargas, där han bl.a. Ralf Eriksson på dragspel och Stig Kavander, sång KARI PENTTINEN Mediesnack. varit vikarierande häradsskrivare och haft uppgiften att förrätta civila vigslar. Arrangerande programgrupp. Lotterivinsterna vandrade ut tillsammans med sina nya ägare och den gemensamma höststunden var över. I januari en resa till Salo och museer där; i februari en teaterresa till Fallåker. åker vi för att se ”Täkters president Mauno Koivisto”, som just haft premiär. Han har även hållit kurser för lågstadiebarn för att de skall få uppleva vad de egna händerna kan skapa. Följande herreman var krukmakare Cornelius Colliander som berättade för oss om hantverk, närmare bestämt krukmakeri. Bakre raden: Kurt Lundström, Svante Johansson, Pentti Nyström, Cornelius Colliander, Matti Rainio och Kari Penttinen. Siv Fagerlund tolkade känsligt och stämningsfullt fyra höstdikter av Bernt Mårtensson, Sven O Bergqvist, Arvid Mörne och Viola Renvall. Han berättade ingående hur eldning med ved åstadkommer förbränningsgas, hur gasen brinner och hettan bränner leran till keramik. Konkurrensen inom nyhetsspridningen är stor – kanske inte heller helt sund. Kaffedags med världens godaste wienerbröd (Roberts kanelbulle). Eventuellt en utlandsresa i maj. STIG KAVANDER STIG KAVANDER. Samarbetsprojekt har även fört honom till Ryssland där likatänkande skapare arbetar. Ordförande Mikael Reuter var inne på samma varma spår då han hade funderat på vad allt vi skall vara glada över. Medievärlden är ”så stor, så stor” att tidningarna har blivit endast en liten del därav samtidigt som deras pappersupplagor ständigt minskar och nyhetsflödet tar annan skepnad än pränt på papper. Slutet av Tom Simolas föredrag blev en IT-lektion i hur telefonen kan fungera som nyhetshämtare. ”Ett hantverk lyckas ibland över förväntan – ibland blir resultatet oväntat”. Den stora brännugnen enligt kinesisk modell har han byggt upp i Seivis. Glasyren på krukan förutsätter ett specialkunnande
458 9424. Kiinteistötoimistot Ögonläkare . Rantatie 32. Beskriv dig själv med ett ord. – Fast & Furious. – Fisk och prosecco. Mottagning kvällstid. 458 5994. 2) tel. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. (02) 232 2199 office@juridic.net VH Bertil Zetter JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . Rantatie 16 A, 2. RAHMAN SAMI. Maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. 020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu Köpmansgatan 16, Pargas Kauppiaskatu 16, Parainen PARGAS JURIDISKA BYRÅ Köpmansgatan 18 Tel. 040 525 4388 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson 02-242 2200 info@laineenkare.fi Kontakta oss! Ota yhteyttä! Kostnadsfri rådgivning Maksuton neuvonta Köpmansg. 32 Puutarhak. Lakiasiaintoimistot Advokatbyråer . Vi ska kolla med ledningen. 24 (Konstra 2. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. TIMO JÄRVENPÄÄ – Dans, eftersom det är mitt andra jobb i egenskap av tränare och domarutbildare med mera. Kunde PK om somrarna ha gratis tidningar att dela ut till exempel i restaurangerna och på andra ställen, så att turisterna kunde få tag på den och kolla in vad som händer på orten. RASK HENRI. krs). – En trevlig ort. Fysikaalisia hoitoja Bokföringsbyråer . Rantatie 24 (Konstra 2. Företagarna överger staden om det inte finns tillräckligt med kunder. Pargas 21600 Parainen Trädgårdsg. Vilken är din favoritidrottsgren och varför. 040 548 1158 | hl@parnet.fi irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Terapiakulma Rantatie 10, Parainen Fysioterapi | Fysioterapia Klassisk akupunktur Klassinen akupunktio Yoga Parainen Kirkkoesplanadi 3 21600 Parainen www.aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Kiinteistönvälitys OY Pargas Kyrkoesplanaden 3 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården Ratkaisuja koti-ikävään! Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa Petri Abrahamsson ¥ 0400-905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi Leila Mattsson ¥ 0500 827 728 leila.mattsson@aktialkv.fi Terhi Nordqvist ¥ 040-300 2312 terhi.nordqvist@aktialkv.fi Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 16 A, 2 vån. JANSSON GUNNEL. 458 5355. RASK HENRI. Ställ en valfri fråga till redaktören. Katt eller hund. I Pargas Kungörelsers Veckogallup kan vem som helst i Pargas bli intervjuad. 8–10 puh. 458 1711. SANILA-BERGMAN EILA. RAHMAN SAMI. Då vaknar allt till liv. – Hund. må–fre 8.30–19 lö 9–15, sö 11–14 02-454 4048 Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Suvituuli Turunen p. Ge ett vitsord på skalan 1–10 åt sittande presidenten Sauli Niinistö för hans jobb så här långt. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. 0400 221 190 varje kväll kl. Om du skulle bli tvungen att välja en ålder som duskulle hålla livet ut, vilken ålder skulle det vara. Tidsbeställning vard 8-10, tel. 24 (Konstra 2 vån). (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson ma–pe 8.30–19 la 9–15, su 11–14 02-454 4048 TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Timo Järvenpää 0400-242 131/ timo.jarvenpaa@aumedia.fi översättning Mikael Heinrichs www.pku.fi. JANSSON GUNNEL. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! tel. SANILA-BERGMAN EILA. 040-312 4425. 458 9424. Marina Eskolin. 458 5355. 458 1711. Det kan vara en Pargasbo, någon som arbetar här – eller någon som besöker staden. Strandv. – Flygvärdinna. Vilken film såg du senast. AA:s hjälpande telefon på svenska: 045 184 4644 dagligen 17-21. Ran tat. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. – Tanssii tähtien kanssa. Åbo 20100 Turku Pontus Lindberg & Co . Vilket är ditt favoritprogram på tv. 9.00–10.00. Hammaslääkäri, maanantai. Vilken är din favoritmaträtt och -dryck. – Ingen dålig idé, till exempel ett storutdelningsnummer. 20-23. Strandv. Tilitoimistot Fastighetsbyråer . Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Om somrarna kunde det kanske vara litet mera livat. – 8. Ajanvaraus ark. Denna vecka hälsade vi på i samband med lunchen hos Marina Eskolin på restaurang Malmen och ställde några frågor. Silmälääkäri Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Juridiska byråer . 7 24.10 Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen puh. 10 Kauppiask. 040-341 7249. HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. 458 5994. Tandläkare, måndagar. Om du var en kändis, vem skulle du vara. Tidsbeställning, tel. Vilket var ditt drömyrke som barn. Man borde också marknadsföra staden mera. Vad borde Pargas göra för att locka mera inflyttare. Tandläkare, onsdagar Strandvägen 24, (Konstra vån. Fysikalisk vård . krs), puh. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. Vilken årstid är den bästa och varför. Vastaanotto iltaisin. – Glad. – Fixa mera bostäder och arbetsplatser. Asianajotoimistot En hurudan stad är Pargas. – 48. – Våren. Ajanvaraus puh. Hammaslääkäri, keskiviikko. 32. – Tina Turner
Singeltiteln gick till ny adress då Jari Forsström besegrade fjolårets mästare Kristian Lehtola efter en mycket jämn match med setsiffrorna 2–1. – Tuntui raskaalta koko matkan ajan ja roikuin jojona kärkijoukossa, kommentoi Henriksson, joka raskaasta päivästä huolimatta, nappasi parhaan sijoituksensa senioriluokassa. ParSport tog thrillermatch ISHOCKEY. Lopussa jalat hyytyivät ja en jaksanut enää juosta, mutta suunnistus meni hyvin läpi koko radan, sanoi väsynyt mutta tyytyväinen Nymalm. De sista kilometrarna in mot mål då farten borde ha ökats på de mer lättlöpta områdena in mot Håkansböle idrottscentrum orkade Nymalm inte längre med de snabbaste. ParSport spelar härnäst borta mot Kiekkohait i Salo på lördag. Miehet käyttivät aikaa noin kolme tuntia 20 kilometriä pitkällä radalla. SC Wolves öppnade segerkontot i innebandytvåan efter att ha vänt ett tremålsunderläge mot FBT PiTU i söndags. Tobias Henriksson, Amy Nymalm och Yvonne Gunell tog FM-plakett i huvudklasserna i ultralång orientering. Gunell glädje sig över att ha tävlat 25:e året i rad i damernas huvudklass utan att ha tvingats avstå från en tävling på grund av sjukdom eller skada. Erik Haajanen oli 35. I juniorklasserna gjorde Simon Engström bäst ifrån sig i och med sin 14:e plats i H15. Pargas tennismästerskap avgjordes under september. SPORT URHEILU ’’ På slutet blev benen stumma och jag orkade inte längre springa. ERIK HAAJANEN Uddamålsförlust för PIF-damerna HANDBOLL. Bästa åboländska insats i oldboysklasserna sågs i H45 där Mika Honkasalo var 15:e, tre minuter snabbare än Max Laurén på en 22:a plats. I början av tredje perioden gick Kiekko-67 upp i ledning för första gången med 3–4, men ParSport kvitterade genom Mikko Koskinens mål i powerplay halvvägs in i perioden. Vielä kolme kilometriä ennen maalia olivat Pargas IF:n Amy Nymalm ja Tobias Henriksson mitalivauhdissa, mutta loppujen lopuksi he tulivat maaliin viidentenä ja seitsemäntenä. Huvudklassernas och juniorernas tävling avgjordes med masstart och bjöd på spännande kamper på de ultralånga banorna. Forsström ny tennisetta TENNIS. Tampereen Pyrinnön Anton Kuukka voitti ensimmäisen SM-kultansa 2,35 tunnin suunnistuksen jälkeen. Hän suunnisti 10,7 kilometriä ajassa 1,35. Erik Haajanen var 35:e. Malin Sjöblom var effektivast i hemmalaget med sex fullträffar medan Iman Achkir och Johanna Degerth gjorde fem var. – Tein hyvän reittivalinnan neljännelle rastille ja olin kärkijoukoissa. Han orienterade 10,7 kilometer på 1,35 timmar. Paras turunmaalaissuoritus oldboys-sarjoissa nähtiin M45-sarjassa, missä Mika Honkasalo oli 15., kolme minuuttia nopeampana kuin Max Laurén, joka oli 22. Tre plaketter till Piffen i FM på ultralånga distanserna. Ännu tre kilometer före mål hade Pargas IF:s Amy Nymalm och Tobias Henriksson medaljkänning men kom i mål på en femte respektive sjunde plats. poikien 15-vuotiaiden sarjassa. Han blev sjunde, jämnt tre minuter från guld. ParSport fortsätter obesegrade i division 3 efter lördagens 6–5 (2–0, 1–3, 3–2) seger hemma mot Kiekko-67. Jasu Pääkkö stod för 3+0 medan Teemu Junno och Olli Kokkola båda hade saldot 0+3. Junioriluokissa Simon Engström teki parhaansa ja oli 14. Kolme plakettia Piffenille ultrapitkien matkojen SM-kisoissa. Joel Leinonen förde upp hemmalaget i en 5–4 ledning och Koskinen gjorde sitt andra mål, likaså i powerplay, med knappa fyra minuter kvar. ParSport inledde piggt och gick i första perioden upp i en 2–0 ledning genom John Keihäs och Mats Walli, men i mittenperioden utjämnade gästerna. Mikko Siren från Angelniemen Ankkuri knep silver. Amy Nymalm var en av damerna som höll kommandot på den 18,2 kilometer långa dambanan som delvis löptes i Sibbo storskogs nationalpark. 45-vuotiaalla Yvonne Gunellilla oli päinvastainen vauhdinjako, kun hän radan loppuvaiheissa taisteli kahdeksannelle sijalle, vaikka hän oli ollut vilustuneena viikolla. I mål var hon femte, knappt fem minuter efter segraren Miia Niittynen från tammerforsföreningen KooVee. Ingela Mattsson käännös Timo Järvenpää SUUNNISTUS. Matchen slutade i hemmaseger i PIUG med 9–8 (1–3, 3–1, 5–4) efter fem mål av Oskari Laaksonen som också stod för segermålet med två minuter att spela. Piffens damer spelar också sin följande match i division 1 på hemmaplan, lördagen den 9 november klockan 17.30 mot Dicken Oldies. Trots Kiekkos snabba reducering höll ParSport ut och toppar fortfarande tabellen efter fyra spelade omgångar. Wolves ligger fortfarande sist i serien på grund av målskillnaden. Miesten pääluokassa kilpailtiin 24,8 kilometriä pitkällä radalla. Herrarna använde runt tre timmar på den 20 kilometer långa banan. Gunell iloitsi siitä, että hän on nyt kilpaillut 25 vuotta putkeen naisten pääluokassa olematta pois yhdestäkään kilpailusta sairastumisen tai loukkaantumisen vuoksi. – Det kändes tungt hela banan och jag hängde med som jojo i tätklungan, kommenterar Henriksson som trots en tung dag tog sin nästbästa placering i seniorklassen. På slutet blev benen stumma och jag orkade inte längre springa, men orienteringen gick bra hela banan, säger en trött men nöjd Nymalm. Pääluokat ja junioriluokat käytiin massalähtöinä ja ne tarjosivat jännittäviä taisteluja ultrapitkillä radoilla. Nymalm och Henriksson blev utan medaljer Säsongens sista FM i orientering avgjordes i söndags i Vanda. Den sista kvarten skrevs i Vandalagets favör med 4–10 efter att gästerna gjort matchens tre sista mål. Lunchmatinén mellan Piffens damer och Atlas Wandas i division 1 i söndags slutade i en ny uddamålsförlust för PIF-damerna. Amy Nymalm 24.10.2019 8 Nymalm ja Henriksson mitaleitta Kauden viimeiset suunnistuksen SM-kisat käytiin sunnuntaina Vantaalla. I herrarnas huvudklass tävlade man på en bana över 24,8 kilometer. På sista mellantidskontrollen stämplade Piffens Tobias Henriksson samtidigt som Sirén, men liksom Nymalm klarade han inte av att höja farten in mot mål. Ingela Mattsson ORIENTERING. Tampereen Pyrintös Anton Kuukka tog sitt första FM-guld efter 2,35 timmars orientering. Viimeisellä kontrollipisteellä Piffenin Tobias Henriksson leimasi samaan aikaan kuin Siren, mutta kuten Nymalm, hänkään ei pystynyt lisäämään vauhtia maalia kohti tultaessa. 45-åriga Yvonne Gunell hade däremot en motsatt fartkurva då hon på slutet av banan kämpade sig till en åttonde plats trots att hon varit förkyld i veckan. Piffen hade vid tre tillfällen i andra halvlek en femmålsledning, men det räckte inte till den här gången, då Atlas Wandas kom igen. Glada miner. Laaksonen satte fem mål INNEBANDY. Dubbelmästerskapet togs av paret Forsström/Jörgen Rönnback, som i finalen besegrade Micke Ramstedt/Mathias Snåre med setsiffrorna 2–0.. Amy Nymalm oli yksi naisista, joka piti komentoa 18,2 kilometriä pitkällä naisten radalla, joka juostiin osin Sipoonkorven kansallispuistossa. Wolves säsong fortsätter i Raumo mot SalBa på lördag. Maalissa hän oli viides, vain viisi minuuttia voittajasta, tamperelaisen KooVeen Miia Niittysestä, jääneenä. Angelniemen Ankkureiden Mikko Siren otti hopeaa. – Jag gjorde bra vägval till fjärde kontrollen och kom med i tätklungan. Viimeisillä kilometreillä, kun vauhtia olisi pitänyt lisätä helpommin juostavilla alueilla kohti Hakunilan urheilupuistoa, Nymalm ei enää jaksanut nopeampien vauhdissa. Hän oli seitsemäs, tasan kolme minuuttia kullasta jääneenä
Kahden päivän aikana harjoittelussa keskityttiin tekniikkaja peliharjoituksiin sekä henkilökohtaisen tekniikan kehittämiseen 4-5 eri teeman merkeissä. Sunnuntain lounasmatinea Piffenin naisten ja Atlas Wandasin välillä 1. – Halusimme tarjota junioreille edustusjoukkueen toimesta syysloman aikana hyvää ja laadukasta valmennusta. Deltagarna var mellan 10 och 14 år gamla, men det oaktat kunde alla träningsmoment genomföras utan problem. ParSport jatkaa 3. – Vi ville från representationslagets sida erbjuda juniorerna effektiv och kvalitativ träning under höstlovet. Treenien ikähaarukka oli 10–14 vuotta, mutta se ei haitannut harjoitteiden toteuttamista missään vaiheessa. Tämän kautta yritämme hieman lisätä nuorten innostusta käsipalloon, toteaa ”Limba” Lindholm. Wolves on edelleen sarjassa maalierolla viimeisenä. – Meillä oli kasassa todella hieno porukka, jonka suhtatuminen harjoitteluun oli erinomaista. Vi hade verkligen begåvade spelare med på passen och finslipade deras teknik under de två dagarna. Joel Leinonen vei kotijoukkueen 5–4 johtoon ja Koskinen teki toisen maalinsa ylivoimalla, nelisen minuuttia ennen loppua. Käskynjako. – Vi hade ett riktigt bra gäng som är väldigt mottagliga för träningsinput. Under två dagar fokuserade man på teknik och spelmässiga övningar samt individuell teknik inom ramen för 4–5 olika temaområden. marraskuuta kello 17.30 Dicken Oldiesia vastaan. TIMO JÄRVENPÄÄ Piffen piti tekniikkatreenit junioreilleen Valmentajina tekniikkatreeneissä toimivat miesten edustusjoukkueen valmentajat Besim Qerimi, jonka erikoisuus on henkilökohtaisen tekniikan valmentaminen, ja Michael ”Limba” Lindholm. Teknikträning. Lisäksi mukana olivat miesten edustusjoukkueen pelaajat Aleksa Veselinovic ja Ilija Krstevski. Voitto meni uuteen osoitteeseen, kun Jari Forsström kukisti edellisvuoden mestari Kristian Lehtolan tasaisessa ottelussa eräluvuin 2–1. På det här viset försöker vi få ungdomarna att bli mer intresserade av handboll, konstaterar ”Limba” Lindblom. 29 av Piffens handbollsjuniorer i olika åldrar – flickor och pojkar – deltog i det tvådagars teknikläger som ordnades i PIUG under höstlovet. Paraislaisen käsipallon tulevaisuus näyttää todella hyvältä, jatkoi Besim Qerimi. divisioonassa myös kotonaan, lauantaina 9. Paraisten tennismestaruus ratkaistiin syyskuussa. Laaksonen iski viisi maalia SALIBANDY. Piffenjuniorer från flera olika lag tränade tillsammans i PIUG under höstlovet. Under den andra träningsdagen filmade man dessutom övningarna och kartlägger varje enskild juniors utvecklingsområden. SC Wolves avasi voittotilinsä salibandyn kakkosessa noustuaan kolmen maalin takaa voittoon FBT PiTUa vastaan sunnuntaina. Handbollen har en ljus framtid i Pargas, fortsatte Besim Qerimi. Piffenin naiset pelaavat seuraavan ottelunsa 1. ParSport pelaa seuraavaksi Salon Kiekkohaiden vieraana lauantaina. TIMO JÄRVENPÄÄ Naisille jälleen maalin tappio KÄSIPALLO. Juniorit kuuntelivat ”käskynjakoa” tarkkaan ennen harjoitusten alkamista. Forsström uusi tennisykkönen TENNIS. Malin Sjöblom oli kotijoukkueen tehokkain kuudella maalillaan, Iman Achkir ja Johanna Degerth tekivät viisi maalia. Tränarna var särskilt nöjda med ungdomarnas tålamod. ParSport vei trillerin JÄÄKIEKKO. Ottelu päättyi PUNTissa 9–8 (1–3, 3–1, 5–4) kotivoittoon muun muassa Oskari Laaksosen viidellä maalilla, hänen tehtyään myös ratkaisevan voittomaalin, kun kaksi minuuttia oli vielä jäljellä. Dessutom deltog herrspelarna Aleksa Veselinovic och Ilija Krstevski. Lisäksi toisen harjoituspäivän aikana harjoitteet kuvattiin ja niiden perusteella kartoitetaan, mikä on kunkin juniorin tilanne. Molemmat valmentajat olivat todella tyytyväisiä siihen, kuinka kärsivällisiä nuoret olivat. divisioonassa päättyi maalin tappioon jo toista kertaa peräkkäin, nyt tuloksella 26–27 (13–12). Kausi jatkuu Raumalla lauantaina SalBaa vastaan. 29 Pargas IF:n eri-ikäistä käsipallojunioria – tyttöä ja poikaa – otti osaa syyslomalla PUNTissa järjestettyihin kaksipäiväisiin tekniikkatreeneihin. Kiekon nopeasta kavennuksesta huolimatta, ParSport kesti ja johtaa edelleen sarjaa neljän pelatun kierroksen jälkeen. Parsport aloitti pirteästi ja meni ensimmäisessä erässä 2–0 johtoon John Keihään ja Mats Vallin maaleilla, mutta toisessa erässä vieraat tasoittivat. Timo Järvenpää 0400-242 131/ timo.jarvenpaa@aumedia.fi KÄSIPALLO. Forsström/Jörgen Rönnback nappasi nelinpelin mestaruuden, kukistamalla finaalissa parin Micke Ramstedt/Mathias Snåren erin 2–0.. Mukana oli todella lahjakkaita pelaajia, joiden taitoja hiottiin treenien aikana. Jasu Pääkön tehot olivat 3+0, kun taas Teemu Junnolla ja Olli Kokkolalla saldo oli 0+3. Kolmannen erän alussa Kiekko-67 meni ensimmäistä kertaa johtoon luvuin 4–3, mutta ParSport tasoitti Mikko Koskisen ylivoimamaalilla erän puolivälissä. Piffenillä oli kolmeen eri otteeseen toisella puoliajalla viiden maalin johto, mutta se ei riittänyt tällä kertaa, kun Wandas nousi. divisioonassa tappiottomana, voitettuaan lauantaina kotonaan Kiekko-67:n Turusta maalein 6–5 (2–0, 1–3, 3–2). 9 24.10 Piffen höll teknikträning för sina juniorer Som tränare fungerade representationslagens tränare Besim Qerimi, som specialiserat sig på individuell teknikträning, samt Michael ”Limba” Lindholm. Timo Järvenpää 0400-242 131/ timo.jarvenpaa@aumedia.fi översättning Mikael Heinrichs HANDBOLL. Viimeinen vartti meni vantaalaisille 10–4 sen jälkeen, kun vieraat olivat tehneet ottelun kolme viimeistä maalia
Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11-14 Öppet/avoinna Må-Fr/Ma-Pe 9-21 Lö/La 9-18 22 95 kg Benfri rödingfilé ruodoton nieriäfilee odlad, Sverige kasvatettu, Ruotsi PArti/ erä Gäller TORS.-LÖR./voimassa TO-LA 24-26.10 7 95 CoCa-CoLa ja CoCa-CoLa Zero Sugar läskedrycker virvoitusjuomAt 0,33 l (1,15/l) sis. Utan kort/Ilman korttia 2,55 ps (17,00-19,62/kg) På delikAtesstorget to-lö herkkutoriltA to-lA 3 29 st./kPl korPeLa syskonkorv siskonmAkkArA 400 g (8,23/kg) Lördag / lauantaina 26.10 kl. 600 g 2 59 st./kPl Perniön rullkeBAB rullAkeBABit 220-235 g (11,02-11,77/kg) denniS PizzAt 370 g (9,01-11,11/kg) Styckevis/yksittäin 3,59 st./kpl (9,70-11,97/kg) 10.3 st./kpl 99 st./kPl SBS Premium donits/donitsit 70-75 g (13,20-14,14/kg) 1 99 Ps/Påse roSten skärgårdsknAPPAr sAAristolAisnAPPi 9 st./kpl/290 g (6,86/kg) 26 95 kg tonfiskfilé tonnikAlAfilee Vietnam Ansvarsfullt fiskad, Fryslagrade Vastuullisesti kalastettu Varastoitu pakastettuna Gäller TORS.-LÖR./voimassa TO-LA 24-26.10 PArti/ erä 19 95 kg färskA BenfriA lAxmedAljonger och fylldA djävulens lAxfickor tuore ruodoton lohimedAljonki jA täytetty PAholAisen lohitAsku Norge/Norja Gäller TORS.-LÖR./voimassa TO-LA 24-26.10 1 99 st./kPl FaZer kAurAherkku och/ja lomBArdiAn leiPä 415-440 g (4,53-4,80/kg) ugnsfärsk/ uunituore -10-16% Plussa-kortilla 5.BAtAtPommes och glutenfriA BAtAtklyftor BAtAAttirAnskAlAiset ja -lohkot 500 g (5,00/kg) 2 ps/pås. 2 fiskar/hushåll Kasvatettu, Ahvenanmaa, Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous Gäller TORS.-LÖR./voimassa TO-LA 24-26.10 PArti/ erä finlAnd/ suomi 4 95 Ask/rs karinieMen innerfiléBiffAr Av kyckling kAnAnPojAn sisäfileePihvit 400-500 g (9,90-12,38/kg) finlAnd/ suomi 29 90 kg toPFoodS färsk ytterfilé Av lAmm tuore kAritsAn ulkofilee 4 st./kpl n. pantit 2,25 Rajoitus 2 erää/talous Utan kort/ilman korttia 10,95 15-pack (1,76/l) sis. pantit 2,25 -34% Plussa-kortilla 15 pack 1 99 atria PerhetiLan strimlAd kycklingfilé kAnAn fileesuikAleet 250-300 g (6,63-7,96/kg) Ask/rs 1 49 kg rättviS handeL ekologiskA BAnAner reiLun kauPan luomu BAnAAni Ecuador LUOMU 4 99 kg lösgodis begr: 2 kg/hushåll irtomAkeiset rajoitus 2 kg/talous 5 99 kg färsk hel regnBågslAx tuore kokonAinen kirjolohi Odlad, Åland, Finland, begr. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. 1 kg och entrecote ca./n. (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6.30–22, sö/su 10–22 Priserna gäller to–sö 24-27.10 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 24.-27.10. 24.10 10 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen, . Yhdessä. 900 g 19 95 kg taMMinen finsk ytterfilé Av nöt utAn hinnA ca./n. Utan kort/ilman korttia 2,85 ask/rs (7,13/kg) 2 99 Pkt PoPSi skinnfri knAckkorv iso viitonen 900 g (3,32/kg) kuoreton FaZer Berlinermunk Berliininmunkki och 12 x 115 g ja omArmunk omAr munkki djupfrysta/pakaste 12 x 100 g (7,25-8,33/kg) 10.lådA/ltk 10 95 kg k-MatMäStarenS Bättre mAlet kött Av nöt 10 % k-ruokaMeStarin PAremPi nAudAn jAuhelihA 10 % finlAnd/ suomi Gäller TORS.-LÖR./voimassa TO-LA 24-26.10 9 95 Ask/rs FreSh hetki fAmiljesAllAder PerhesAlAAtit 850 g (11,71/kg) -21% Plussa-kortilla 4.vaLio riven ost juustorAAsteet 130-150 g (13,33-15,38/kg) 2 ps/pås. 11-17 konsulent/konsulentti ekologiskA visPgröt och hAvredryck smAkProv luomu visPiPuuro jA kAurAmAito mAistAtus 2 99 st./kPl atria kuLinaari tunn kAllrökt oxe och -skinkA kylmäsAvuhärkä jA -kinkku sekä jyväBroiLer finländsk kAllrökt kyckling suomAlAinen kylmäsAvuBroileri 100 g (29,90/kg). Utan kort/ilman korttia 2,792,99 ps (5,58-5,98/kg) -15% Plussa-kortilla 5.grandioSa stenugnsPizzor kiviuuniPizzAt 300-350 g (7,14-8,33/kg) 2 pkt Utan kort/ilman korttia 2,95 pkt (8,43-9,83/kg) 9 95 kg kaLaneuvoS rökt sik sAvusiikA n. 1,2 kg suomAlAinen kAlvoton nAudAn ulkofilee ja entrecote 4 99 Ask/rs taMMinen köttfärslimPA lihAmureke 600 g (8,32/kg) 5 50 mAlet kycklingkött Broilerin jAuhelihA 400 g (6,88/kg) Plussa-kortilla 2 ask/rs
Utan kort/ilman korttia 2,85 ask/rs (7,13/kg) 2 99 Pkt PoPSi skinnfri knAckkorv iso viitonen 900 g (3,32/kg) kuoreton FaZer Berlinermunk Berliininmunkki och 12 x 115 g ja omArmunk omAr munkki djupfrysta/pakaste 12 x 100 g (7,25-8,33/kg) 10.lådA/ltk 10 95 kg k-MatMäStarenS Bättre mAlet kött Av nöt 10 % k-ruokaMeStarin PAremPi nAudAn jAuhelihA 10 % finlAnd/ suomi Gäller TORS.-LÖR./voimassa TO-LA 24-26.10 9 95 Ask/rs FreSh hetki fAmiljesAllAder PerhesAlAAtit 850 g (11,71/kg) -21% Plussa-kortilla 4.vaLio riven ost juustorAAsteet 130-150 g (13,33-15,38/kg) 2 ps/pås. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. 1 kg och entrecote ca./n. 11 24.10 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen, . pantit 2,25 -34% Plussa-kortilla 15 pack 1 99 atria PerhetiLan strimlAd kycklingfilé kAnAn fileesuikAleet 250-300 g (6,63-7,96/kg) Ask/rs 1 49 kg rättviS handeL ekologiskA BAnAner reiLun kauPan luomu BAnAAni Ecuador LUOMU 4 99 kg lösgodis begr: 2 kg/hushåll irtomAkeiset rajoitus 2 kg/talous 5 99 kg färsk hel regnBågslAx tuore kokonAinen kirjolohi Odlad, Åland, Finland, begr. Yhdessä. 2 fiskar/hushåll Kasvatettu, Ahvenanmaa, Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous Gäller TORS.-LÖR./voimassa TO-LA 24-26.10 PArti/ erä finlAnd/ suomi 4 95 Ask/rs karinieMen innerfiléBiffAr Av kyckling kAnAnPojAn sisäfileePihvit 400-500 g (9,90-12,38/kg) finlAnd/ suomi 29 90 kg toPFoodS färsk ytterfilé Av lAmm tuore kAritsAn ulkofilee 4 st./kpl n. 1,2 kg suomAlAinen kAlvoton nAudAn ulkofilee ja entrecote 4 99 Ask/rs taMMinen köttfärslimPA lihAmureke 600 g (8,32/kg) 5 50 mAlet kycklingkött Broilerin jAuhelihA 400 g (6,88/kg) Plussa-kortilla 2 ask/rs. Utan kort/Ilman korttia 2,55 ps (17,00-19,62/kg) På delikAtesstorget to-lö herkkutoriltA to-lA 3 29 st./kPl korPeLa syskonkorv siskonmAkkArA 400 g (8,23/kg) Lördag / lauantaina 26.10 kl. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11-14 Öppet/avoinna Må-Fr/Ma-Pe 9-21 Lö/La 9-18 22 95 kg Benfri rödingfilé ruodoton nieriäfilee odlad, Sverige kasvatettu, Ruotsi PArti/ erä Gäller TORS.-LÖR./voimassa TO-LA 24-26.10 7 95 CoCa-CoLa ja CoCa-CoLa Zero Sugar läskedrycker virvoitusjuomAt 0,33 l (1,15/l) sis. Utan kort/ilman korttia 2,792,99 ps (5,58-5,98/kg) -15% Plussa-kortilla 5.grandioSa stenugnsPizzor kiviuuniPizzAt 300-350 g (7,14-8,33/kg) 2 pkt Utan kort/ilman korttia 2,95 pkt (8,43-9,83/kg) 9 95 kg kaLaneuvoS rökt sik sAvusiikA n. (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6.30–22, sö/su 10–22 Priserna gäller to–sö 24-27.10 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 24.-27.10. pantit 2,25 Rajoitus 2 erää/talous Utan kort/ilman korttia 10,95 15-pack (1,76/l) sis. 11-17 konsulent/konsulentti ekologiskA visPgröt och hAvredryck smAkProv luomu visPiPuuro jA kAurAmAito mAistAtus 2 99 st./kPl atria kuLinaari tunn kAllrökt oxe och -skinkA kylmäsAvuhärkä jA -kinkku sekä jyväBroiLer finländsk kAllrökt kyckling suomAlAinen kylmäsAvuBroileri 100 g (29,90/kg). 600 g 2 59 st./kPl Perniön rullkeBAB rullAkeBABit 220-235 g (11,02-11,77/kg) denniS PizzAt 370 g (9,01-11,11/kg) Styckevis/yksittäin 3,59 st./kpl (9,70-11,97/kg) 10.3 st./kpl 99 st./kPl SBS Premium donits/donitsit 70-75 g (13,20-14,14/kg) 1 99 Ps/Påse roSten skärgårdsknAPPAr sAAristolAisnAPPi 9 st./kpl/290 g (6,86/kg) 26 95 kg tonfiskfilé tonnikAlAfilee Vietnam Ansvarsfullt fiskad, Fryslagrade Vastuullisesti kalastettu Varastoitu pakastettuna Gäller TORS.-LÖR./voimassa TO-LA 24-26.10 PArti/ erä 19 95 kg färskA BenfriA lAxmedAljonger och fylldA djävulens lAxfickor tuore ruodoton lohimedAljonki jA täytetty PAholAisen lohitAsku Norge/Norja Gäller TORS.-LÖR./voimassa TO-LA 24-26.10 1 99 st./kPl FaZer kAurAherkku och/ja lomBArdiAn leiPä 415-440 g (4,53-4,80/kg) ugnsfärsk/ uunituore -10-16% Plussa-kortilla 5.BAtAtPommes och glutenfriA BAtAtklyftor BAtAAttirAnskAlAiset ja -lohkot 500 g (5,00/kg) 2 ps/pås. 900 g 19 95 kg taMMinen finsk ytterfilé Av nöt utAn hinnA ca./n
Mikä on suosikkiohjelmasi TV:ssä. TIMO JÄRVENPÄÄ Ruokalista Vanhuspalvelu vko 44 Ma Nakkikastike Ti Broileripyörykät Ke Kermainen lohikeitto To Kinkkukastike Pe Tomaattinen broileri kastike La Härkä-juureskäristys Su Lasagnette Kouluruoka vko 44 Ma Nakkikastike Ti Broileripyörykät Ke Kermainen lohikeitto To Kinkkukastike Pe Tomaattinen broileri kastike Nykryddad vassbuk igen på fredag. Kolari Reimarin risteyksessä Millainen kaupunki Parainen on. Kokouksessa käsitellään sääntömääräisiä asioita. Mikä on mielestäsi paras vuodenaika ja miksi. Kirjalansalmen piennar Kiinteä tieyhteytemme saaristokaupunki Paraisiin kävi läpi useita eri kehitysvaiheita ja tarkoitukseen sopivan kiviaineksen olemassaolo edesauttoi laajennustöitä. Minkä elokuvan katsoit viimeksi. Den andra bilen kom längs Skärgårdsvägen, från Åbohållet. Enligt räddningsverket kom den ena bilen kom norrifrån längs Norrby strandväg. Kokouksia VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. – Tanssi, koska se on toinen työ valmentajana, tuomarikouluttajana jne. Tänä vuonna ilmoittautuneita ehdokkaita oli lähes poikkeuksellisen monta, joten Paraisten Folkhälsan-yhdistys järjestää lucia-äänestyksen tavalliseen tapaan. klo 19.00. Pitäisi myös markkinoida kaupunkia enemmän. Silloin kaikki syttyy eloon. 18 i PIUG mötesrummet. Timo Järvenpää 0400-242 131/ timo.jarvenpaa@aumedia.fi Paraisten Kuulutusten Viikkogallupissa haastateltavana voi olla kuka tahansa paraislainen, Paraisilla vieraileva tai töitä tekevä – siis ihan kuka tahansa. Kesällä voisi ehkä olla hieman enemmän toimintaa. Mikä on lempiruokasi ja lempijuomasi. EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. Välkommen/Tervetuloa. Torstaina 7.11. Stadgeenliga ärenden behandlas. Olyckan inträffade strax innan klockan 9. – Miellyttävä paikka. Mikä oli unelma-ammattisi lapsena. Många luciakandidater i Pargas Pargasbladet Föreningen Teaterboulage Yhdistys rf Stadgeenligt HÖSTMÖTE 27.10.2019 kl. – Järjestää enemmän asuntoja ja työpaikkoja. Jos sinun pitäisi valita ikä, joka sinulla olisi loppuelämäsi, mikä se olisi. Paraisilla runsaasti lucia-ehdokkaita Situationen i Vasa, där arrangörsföreningen Brage tvingades inhibera årets luciafölje på grund av att inga kandidater anmält sig, har inte gjort sig bemärkt i Pargas. Täytyy kysyä päättäjiltä. Torsdag 7.11 kl.19.00. Kuvaile itseäsi yhdellä sanalla. Jos olisit joku julkisuuden henkilö, niin kuka olisit. I år anmäldes nästan exceptionellt många kandidater till föreningen Folkhälsan i Pargas lucia – och luciaomröstningen ordnas helt i vanlig ordning. Två personbilar krockade i korsningen invid Reimari i måndags. – Fast & Furious (Hurjapäät). Esimerkiksi suurjakelu. Yrittäjät jättävät kaupungin, jos ei ole tarpeeksi asiakkaita. – Kala ja prosecco. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 §:n syyskokouksen käsiteltäviksi määräämät asiat. – Iloinen. Kissa vai koira. – Lentoemäntä. Krister Winqvist Vaasan tilanne, jossa paikallinen lucia-järjestäjätaho Brage joutui perumaan koko lucia-kulkueen kun ehdokkaita ei ilmaantunut, ei toistu ainakaan Paraisilla. Kaikki sydämellisesti tervetulleita! Pargas avdelning Paraisten osasto Vägbanken vid Rävsundet Vår fasta vägförbindelse från skärgårsstaden Pargas genomgick många utvecklingsskeden och den ständigt goda tillgången till lämplig fyllnadssten var alltid till stor hjälp vid utbyggnaden. – Kevät. Hallitus Härmed kallas Pargas avdelnings medlemmar till ordinarie HÖSTMÖTE i Humana, Strandvägen 16. Sääntömääräinen SYYSKOKOUS 27.10.2019 klo 18 PUNT:issa. – Tina Turner. Voisiko PK laittaa kesällä lehteä jakoon esimerkiksi ravintoloihin ja muuallekin, jotta turisteilla olisi mahdollisuus saada se käsiinsä ja nähdä mitä kaupungissa tapahtuu. Eläkeliiton Paraisten yhdistys ry syysKOKOUs pidetään tiistaina 12.11.2019 klo 14.00 Seurakuntakodilla, Kirkkoesplanadi 5. 24.10 12 llllllllll rondelli Till salu . Ofta gjorde man också som här att man förankrade några uttjänta skepp eller pråmar som underlag för vägbankar och utfyllnadsområden. Alla hjärtligt välkomna! Täten kutsutaan Paraisten osaston jäsenet sääntömääräiseen SYYSKOKOUKSEEN Humanaan, Rantatie 16. – Ei huono idea. Toinen tuli Saaristotietä Turun suunnasta. Krock vid Reimari Kaksi autoa törmäsi toisiinsa Reimarin risteyksessä Paraisilla maanantaina. Mitä Paraisten pitäisi tehdä houkutellakseen lisää asukkaita. – Koira. Pelastuslaitoksen mukaan toinen auto tuli pohjoisesta Norrbyn rantatietä pitkin. – 48. Marina Eskolin. Autot vaurioituivat törmäyksessä, mutta kukaan ei loukkaantunut. Myytävänä Möten . Anna arvosana 1-10:een tasavallan presidentti Sauli Niinistön työstä. Onnettomuus tapahtui juuri ennen kello yhdeksää. Bilarna tillknycklades i krocken, men ingen skadades. Mikä on suosikkiurheilulajisi ja perustele miksi. – Tanssii tähtien kanssa. Tee kysymys, johon haastatteleva toimittaja vastaa. Tällä kertaa kävimme lounaalla ravintola Malmenissa ja teimme samalla yrittäjä Marina Eskolinille muutaman kysymyksen. – 8. Useasti tehtiin myös kuten kuvassa, eli ankkuroitiin muutamia vanhoja aluksia tai proomuja työalustaksi tienpientareen rakennustöitä varten
Usein käytössä. Vuoden 2020 talousarvio vahvistetaan Paraisten kaupunginvaltuustossa joulukuussa (10.12.). Silloin tiedettiin, että suomenkielisen lukion on muutettava ja se muuttikin täksi lukukaudeksi Axxelliin. Kaikki lautakunnat eivät olleet vielä maanantaihin asti käsitelleet vuoden 2020 budjettia. Kun kiinteistötyöryhmä, jonka puheenjohtaja Mikael Holmberg on, sai tehtävänsä, ei tiedetty, että tilanne on niin huono. Puolen prosentin korotuksella henkilö, joka ansaitsee 100 000 vuodessa, maksaa 500 euroa enemmän veroa vuoden aikana. Koulut aiheuttavat päänvaivaa Ensi vuoden budjettiin on ajateltu suunnittelurahaa uudelle koulukampukselle, mutta aikaisintaan vuoden 2021 budjettiin voidaan saada investointitukea koulun rakentamisen aloittamiseen. Henkilökohtaisesti Holmberg on sitä mieltä, että jos veroa on korotettava, olisi hyvä korottaa sitä saman tien puolella prosentilla. Nordkalk ei vielä tässä vaiheessa tiedota siitä, mitä yksiköitä vähennystarve koskettaa, joten Paraisilta mahdollisesti katoavat työpaikat selviävät vasta myöhemmässä vaiheessa. Nordkalk tiedottaa ensi viikon loppupuolella asiasta lisää. Veroprosentista päätetään kaupunginhallituksen seuraavassa kokouksessa (4.11.) ja vuoden 2020 talousarviota käsitellään kaupunginhallituksessa marraskuun lopulla (25.11.). – Jos korotamme veroa, saamme paljon valitusta ja kitinää. Koulut tarvitsevat toimenpiteitä: ruotsinkielinen yläaste Sarlinin koulu, Paraisten ruotsinkielinen lukio PSG, Paraisten suomenkielinen yläaste ja Paraisten lukio – kaikki neljä rakennusta ovat huonossa kunnossa. Tämä perustuu niihin raportteihin, jonka koulujen kiinteistötyöryhmä on saanut. PK Yhteistoimintaneuvottelut ovat päättyneet, mutta yksityiskohdista tiedotetaan vasta ensi viikolla. ANJA KUUSISTO Sitä tosiasiaa ei käy kiistäminen, että Parainen on elänyt yli varojensa.. Jos me päädymme siihen, olen sitä mieltä, että 0,5 on parempi kuin 0,25. Ja tiedossa oli myös, että osissa Sarlinin koulua on kosteusongelmia, mutta se että koulun liikuntasali oli käytännöllisesti katsoen käyttökelvoton, tuli yllätyksenä. Liikuntasalin ilmastointi on kaikesta huolimatta hiljattain uusittu ja lattia on täysin uusittu. 24.10.2019 13 Vuoden 2020 talousarvio vaatii paljon keskustelua Toisessa kunnallisvero pidetään ennallaan 19,75 prosentissa, toisessa sitä korotetaan 0,25 prosenttia. Sitä tosiasiaa ei käy kiistäminen, että Parainen on elänyt yli varojensa. Se miksi korkeampaa verokantaa harkitaan, johtuu siitä, että kaupungin tämän vuoden tilinpäätös tulee olemaan eräänlainen pohjanoteeraus. – Mutta kaupunginjohtaja tulee todennäköisesti ehdottamaan veroprosentin säilyttämistä ennallaan, muun muassa siitä syystä, että verotulot ja julkiset avustukset näyttävät paremmilta ensi vuodelle. Se jonka tulot ovat 25 000, maksaa 125 euroa enemmän, sanoo hän esimerkkinä. Ruokasali hyväksyttiin, muuten kaikki koulut hylättiin, sanoo Holmberg. Se ei tietenkään ole meidän päätettävissämme, Kustfastin mielipide vaikuttaa myös, sanoo Holmberg. Osa vähennyksistä toteutetaan eläkeratkaisuin. Anja Kuusisto pku@aumedia.fi käännös Timo Järvenpää Paraisten kaupunginhallitus sai maanantain kokoukseensa kaupunginjohtaja Patrik Nygréniltä kaksi erilaista ehdotusta. – Kyseessä olisi silloin 25 miljoonaa, jota meillä ei ole. – 0,25 prosentin korotus toisi kaupungille noin 700 000 euroa verotuloja tai vähentäisi samalla summalla säästövaatimuksia, sanoo kaupunginhallituksen puheenjohtaja Mikael Holmberg (r.). Mutta ensi vuoden budjettikehys tulee olemaan budjetti, joka on tasapainossa, sanoo Holmberg, vaikkakin se tulee olemaan kova. Yt-neuvotteluiden alkaessa mainittiin jopa 90 henkilötyövuoden vähennystarpeesta. Nordkalk irtisanoo 62 henkilöä – Paraisten osuus vielä hämärän peitossa Nordkalk on saanut päätökseen syyskuussa alkaneet yhteistoimintaneuvottelut. Sen sijaan suunnittelemme nyt kampusta ruokasalin ympärille suomenkielisille ja ruotsinkielisille 7-9 -luokkalaisille, kun taas lukiot olisivat mahdollisesti Axxellissa tai sen lähellä. Ruokasali, jota kaikki neljä koulua käyttää – paitsi suomenkielinen lukio, joka on nyt muuttanut – on sama kuin PSG:n pohjakerros. Sarlinin koulun liikuntasali on päivittäisessä opetuskäytössä ja lisäksi iltaisin ja viikonloppuisin vuokralla ulkopuolisille. marraskuuta alkaen. Valmistelussa talousjohtaja Petra Palmroos toteaa myös, että budjettikehys, joka perustuu sekä henkilöstökustannusten että palvelujen oston kustannussäästöihin, haastaa toimijoita. Kiinteistötyöryhmän alkuperäinen tehtävä oli laatia uuden koulukampuksen suunnitelma, mutta nyt näyttää siltä, että kaikkien neljän koulun kampus on liian kallis. Mitään päätöksiä ei vielä tehty, mutta asia avattiin keskustelulle vuoden 2020 rahoituskehyksen laatimisen yhteydessä. Yhtiön uusi organisaatio astuu voimaan 1. On totta, että budjetti laadittiin tietoisesti noin 2 miljoonaa miinukselle, mutta nyt näyttää siltä, että menot ylittävät tulot jopa 7 miljoonalla, siis viisi enemmän kuin oli budjetoitu. – Tällä hetkellä emme voi tälle vuodelle enää pahemmin vaikuttaa, lähinnä kosmeettisesti. Neuvotteluiden tuloksena Nordkalkista vähenee 62 työtehtävää Suomessa. Kaupunki on siis Vapparinteillä sijaitsevan Axxellin rakennuksen, jonka omistaa Kustfast, vuokralaisena. – Liikuntasalia saa käyttää, mutta meidän on pitkällä tähtäimellä löydettävä ratkaisu, ei pelkästään siihen, vaan kaikkiin neljään kouluun. Parainen ei ole ainoa, Turkuun on tulossa 60 miljoonan alijäämä – verotulot 2019 ovat olleet odotettua pienemmät ja veroviranomaisten sähläyksen vuoksi vaikeat laskea. – Joka tapauksessa asiasta tullaan keskustelemaan, mielipiteitä on erilaisia
Katsojatkin varmaan vaatisivat vauhtia ja vaarallisia tilanteita, jotta kiinnostus säilyy. Luovat syysloman viettäjät yhdistivät kulttuurin jatekniikan ”Nuori morsian kidnappaa jättiläisen ja hukuttaa hänet spagettiin”. Opettajina leirillä olivat Paola Fraboni (sanataidekoulu), Stella Tiisala (taidekoulu Pictura) ja Linda ManLasten syyslomaleirin tuloksena näyttely valofestivaali Lux Archipelagoon. Taidan palata tutkimaan niitä sivuja, ehkä löydän sieltä hyviä ideoita. Mutta tuo bloggaaminen voisi olla kivaa. Sellainen seinämalli, jossa on pyöritettävä numerovalitsin. He kirjoittivat ison joukon sanoja ja kertoivat toisilleen, miksi aurinko tulee mieleen, kun puhutaan valosta tai miksi tila voi tuntua pimeältä. Ei minua se julkisuus kiehdo, olen mieluummin täällä kotosalla turvassa, mutta se että voisi tienata samalla kun tekee jotain hauskaa. Blogin kirjoittaja on bloggari, bloggaaja tai blogisti. En haluaisi julkaista videota itsestäni, jo peilikuva on aika elähtäneen näköinen. Mitähän sitä tekisi isona. marraskuuta asti. Vloggaus on samanlaista kuin bloggaus mutta kuvien ja tekstin sijaan vloggaaja julkaisee videoita. Siksi syyslomaleirillä tehty näyttely on esillä Paraisten kirjastossa aina 22. 23.10.1969.. Tämä on tietysti nuorisosta huvittavaa, kalkkis ei tiennyt. Siinä olivat avainsanat ja johdatus kertomukseen, jota kuvataan uudessa näyttelyssä Paraisten kirjastossa. – Tämä tapahtuu tulevaisuudessa, Saturnus-planeetalla, kertovat viidesluokkalaiset Hanna Karlsson ja Adrian Liljeström sekä muut ryhmästä. Minun tapauksessani voi sängystä nouseminenkin olla vaarallista, mutta vauhti puuttuu. Tosiasiahan nyt on se, että jouduin tarkistamaan googlesta, että varmasti kirjoitan siitä, mistä kuvittelinkin. Tiedoksi kaikille muillekin tietämättömille ”vanhuksille” jotka ovat samalla puolella kuilua kuin minä. Aihepiirin on tietysti oltava mielenkiintoinen ja yleisöön menevä. Tiedoksi kaikille muillekin tietämättömille ”vanhuksille” jotka ovat samalla puolella kuilua kuin minä. Seuraavassa tehtävässä he menivät ympäri kirjastoa ja valitsivat kirjoja, joiden nimet tuntuivat valoisilta tai pimeiltä. Näin googlessa selatessani jopa ohjeita miten bloggaamalla voi tienata. Näyttelyn tekniset elementit äänija valotehosteineen ovat käynnissä tiistaisin ja torstaisin kello 16– 19 ja lauantaisin kello 11–13. marraskuuta. PK:npyynnöstä Eija Holopainen, Lähihoitaja jota kiinnostavat käsillä tekeminen ja uudet haasteet. Wikipedia sanoo, että Tubettaja on henkilö, joka tuottaa videosisältöä verkkoon yksin tai ryhmässä. 24.10 14 1989 1969 Viisikymmentä vuotta sitten lehden keskiaukeamalla oli runsaasti elintarvikemyymälöiden ilmoituksia. Että ollaan tietämättömiä kuilun molemmin puolin. Kyseessä ei ollut kilpanäyttely, vaan eri rotujen esittelynäyttely. Lasten kertomukset muuttuvat sanoista taiteellisiin luomuksiin teknisin vivahtein. Nuori morsian kidnappaa jättiläisen ja hukuttaa hänet spagettiin. Ja mikä nautinto oli, kun kiukuspäissään kirjaimellisesti iski luurin korvaan jollekin. Olisikohan siinä jotain minullekin. Kauppoja löytyi siihen aikaan lähes joka kylästä. Vai voisikohan niistä jo käyttää sanaa ammattinimike. Eikö nyt ole hyvä ikä alkaa miettimään sitä, 50+. Kummasti näitä harrastavat nuoret ponnahtavat julkisuuteen ja osa elättää itsensä tällä toiminnalla. Sen sukupolvien välisen. Tekstiä ja kuvia mielenkiintoisesta aiheesta. Ei tunnu samalta nykypuhelimella. Syyslomaleirin ”Kun kulttuuri kohtaa tekniikan” 20 paikkaa täyttyivät nopeasti. Näyttely on samalla osa Paraisten valofestivaalia Lux Archipelago, joka järjestetään 8.–22. LOL…Heh. Näyttelyyn voi myös tutustua kokonaisuudessaan sopimuksen mukaan muina aikoina. Nykyään on kaikenlaisia uusia harrastuksia. Takaisin nykyaikaan. En halua olla esillä. Sellaisia oli paljon ja monet valitsivat dekkarin. Kuinka hidasta olikaan numeroiden veivaaminen ja jos viimeinen numero meni väärin, ei sitä voinut deletoida vaan jouduit katkaisemaan ja aloittamaan koko numerosarjan alusta. Ensimmäisiin tehtäviin, jonka syyslomaleiriläiset saivat tehtäväkseen, kuului miten yhdistetään sana valo ja pimeys. Minusta oli huvittavaa se, että mieheni oli joutunut nuorelle tuttavalleen juurta jaksain selittämään, miten vanha puhelin toimii, olivat sellaisen jostain kätköstä löytäneet. Näiden tietojen perusteella sanoisin, että ei minusta ainakaan tubettajaa tule. Vloggaus ei myöskään taida olla minun juttuni, oma mielikuvani siitä, että sen pitäisi olla kuin päiväkirja rajoittaa tekemistä. Kirjastossa heidän työnsä on esillä näyttelyssä lauantaista lähtien. Ideoitsijoina on ryhmä 10–12 -vuotiaita, jotka ottivat osaa taidekoulu Picturan, Sydkustens ordkonstskolanin (sanataidekoulu) ja Make IT Finlandin syyslomaleirille. Eli aloin ottamaan selvää, mitä tubetus, bloggaus ja vloggaus pitää sisällään. Esimerkiksi bloggaus, vloggaus tai tubetus. Blogi, englannin sanasta weblog, on verkkosivu tai sivusto, johon voi tuottaa sisältöä niin, että uudet tekstit, kuvat tai muu sisältö on helposti löydettävissä ja vanhat tekstit kuitenkin säilyvät luettavissa. Kyläkaupat vielä voimissaan Rotukissanäyttely tulossa Kolmekymmentä vuotta sitten Turun rotukissayhdistys järjesti suuren kissanäyttelyn Palokunnantalolla
Säilytysastiaan on merkitty sen käyttötarkoitus ja päivämäärä, esim. . Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Yli 200 paikallisosastoa mukana ”Pisara”-harjoituksessa lauantaina 26. Muita harjoituksen teemoja on resurssien käyttö ja mahdollisten muiden auttajien löytäminen. Punaisen Ristin Paraisten osaston Stig Hågensen Pisara-ämpärien keskellä. Anja Kuusisto Mikael Heinrichs pku@aumedia.fi käännös Timo Järvenpää 26.10.1989. Seisovan veden säilyttämisessä huomioitavaa . Viime vuosien vedenjakeluhäiriöiden yhteydessä pullovesi on loppunut kaupoista melko nopeasti, joten tilanteeseen kannattaa varautua. Säilytysastiassa on joko tiivis kansi (kannellinen ämpäri) tai korkki (kierrekorkillinen kanisteri) . lokakuuta asti. lokakuuta. Vesiastiaa säilytetään viileässä ja pimeässä Sanasepot työssään. Viidellekymmenelle ensimmäiselle kävijälle jaetaan Pisara-ämpäri. Jo kannullinen vettä jääkaapissa riittää ensi hätään, mutta kotona kannattaa säilyttää myös puhtaita, kannellisia ämpäreitä joilla voi noutaa vettä vedenjakelupisteestä. Tässä eräs syyslomaleirin luomuksista, joka on laskeutunut kirjastossa pidettävään näyttelyyn.. Veden säilytykseen käytettävä astia on puhdas . kotivarastoa, jotta ruokaa ja juomaa riittää myös kriisitilanteessa. Veden lähde oltava puhdas . Vesi on tärkeää. Luvassa on myös uusille jäsenille suunnatut arpajaiset sekä pullakahvit. ANJA KUUSISTO Ufo on laskeutunut. lokakuuta. . Myös Paraisten paikallisosasto on mukana valmiusharjoituksessa. nila (Make IT Finland). . Harjoituksen teemana on puhtaan veden puute. Harjoituksen päätteeksi suoritetaan arviointi siitä, miten harjoitus meni ja miten paikallisosasto voisi kehittää toimintaansa tullakseen vielä paremmiksi auttajiksi. Punainen Risti järjestää valtakunnallisen valmiusharjoituksen Pisara 2019 on Punaisen Ristin valtakunnallinen valmiusharjoitus, joka järjestetään kerran yleiskokouskaudessa. Luvassa on myös koehälytys, jonka tarkoituksena on selvittää kuinka moni pääsee tulemaan heti ja miten moni seuraavana päivänä. Vedenjakelun keskeytyminen aiheuttaa kodeissa useita ongelmia. SPR. 15 24.10 2009 Kaikkien aikojen lottopotti Kymmenen vuotta sitten lotossa oli siihen mennessä kaikkien aikojen suurimman, 6,9 miljoonan euron suuruisen, jättipotin arvonta edessä. Punainen Risti kehottaakin ihmisiä varautumaan mahdollisiin vedenjakelun keskeytyksiin pitämällä ns. Lauantaina Punaisen Ristin Humanan (Rantatie 16) ovet ovat avoinna kello 10–13 välisenä aikana, jolloin kaikki ovat tervetulleita tutustumaan Humanaan ja Punaisen Ristin toimintaan. Siellä voi myös ilmoittautua maksuttomiin valotyöpajoihin, joita järjestetään 29.–31. . ”JUOMAVETTÄ 1.1.2020” . Ilmoittautumisia otetaan vastaan Lux Archipelagon nettisivuilla olevan linkin kautta 30. Harjoituksen aikana osaston aktiivit pohtivat muun muassa sitä, miten paikallisosasto voi auttaa kriisitilanteessa ja mitä toimintaryhmiä sekä resursseja osastolla on käytettävissään. . 29.10.2009. Valofestivaali Lux Archipelago haluaa sitouttaa paraislaiset ja yhdistykset ottamaan osaa eri tapahtumiin tai ikkunakoristeluihin tai mitä nyt sitten keksivätkin kohdatakseen pimeyden. Tällä kertaa teemana on vesikriisi. Muiden muassa Eemil Jokivartio, Ronja Henriksson ja Ida Vähäkangas kirjaavat ylös sanoja, jotka kuvaavat valoa ja pimeyttä. Ruoanlaitto, peseytyminen, tiskaaminen ja pyykkääminen sekä wc-käynnit vaikeutuvat tai tulevat mahdottomiksi
Toimitus PK oikaisee Kiiltomadot ja valosaaste esillä Liviassa Karismaattisella kiiltomadolla – yhdellä maamme harvoista loistavista organismeista – on vaikeuksia, kun sen pitää paritella. – Valosaastetta syntyy usein muiden ympäristönmuutosten ohella. 24.10 16 Kaikki annokset Alla portioner Erbjudandet är i kraft till måndag. Hän tutkii valosaasteen vaikutusta eläimiin, erikoisalueenaan kiiltomadot, Lampyris noctiluca. Hiekoitukset . Oikea sukunimi on siis Lehtovaara, eikä mikään muu. Veneiden laskut, nostot ja kuljetukset Puh. Hän suorittaa tohtorin opintojaan luonnonvaraisten eliöiden tutkimusohjelmassa (Luova) Helsingin yliopistossa. Anja Kuusisto pku@aumedia.fi käännös Timo Järvenpää Christina Elgert tutkii valosaasteita ja kiiltomatoja. 040 765 9714 Viime viikolla etusivulle oli päässyt lipsahtamaan väärä sukunimi Lina Lehtovaaran haastattelun nostossa. Yritämme muun muassa Oulun tutkimusryhmän kanssa luoda kompaktin tietopaketin päätöksentekijöille ja muille. Mutta aikuisena se elää vain muutaman viikon, koska se ei syö lainkaan. – Kiiltomato voi elää toukkavaiheessa kaksi, kolme vuotta. Valosaasteen tunteminen ja huomioon ottaminen on tärkeää luonnon suojelemiseksi esimerkiksi yhteiskunnan valaistusta suunniteltaessa. lokakuuta hän vierailee Paraisilla avoimen luennon merkeissä. Tilaisuus on ruotsinkielinen, mutta kysymyksiä voi esittää suomeksi. Tienvarsien niitto . Joten sillä on kiire löytää kumppani, sanoo kiiltomatoja ja valosaasteita tutkiva Christina Elgert. | Tarjous voimassa maanantaihin asti. Pahoittelemme lipsahdusta. Suurin osa meistä on huomannut, että täysin pimeää ei ole enää lähes koskaan, mutta sen vaikutuksista tiedetään vähemmän. Ne viihtyvät parhaiten puoliksi avoimissa maastoissa, esimerkiksi missä on ruohoa ja niittyjä. Christina Elgert tutkii valosaasteen vaikutuksia, erityisesti kiiltomatoihin. YKSITYINEN. Hänen erikoisalaansa kuuluvia kiiltomatoja löytyy lähes koko maasta, eniten eteläisessä Suomessa, mutta niitä on tavattu aina Kajaanissa asti. Luento on ilmainen ja se pidetään maanantaina 28. Teiden lanaukset . Tennbyntie 29, Parainen Tennbyvägen 29, Pargas Veckoslutserbjudande Viikonlopun tarjous 2 x normal pizza & kebab 2 x normaalit pizzat & kebabit Alla normala pizzor & kebab Kaikki normaalit pizzat & kebabit 8 90 17 50 SAMUN KONEURAKOINTI Traktoriurakointia -Lumen auraukset -Teiden lanaukset -Tienvarsienniitto -Hiekoitukset -Risujen haketus -Sepelit, hiekat ja mullat -Veneiden laskut, nostot ja kuljetukset samun.koneurakointi@gmail.com SAMUN KONEURAKOINTI Traktoriurakointia Samu Tuominen • samun.koneurakointi@gmail.com . Kiiltomatonaaras houkuttelee koiraat luokseen pimeällä. Kun naaraspuolinen kiiltomato loistaa pimeydessä, houkuttelee se luokseen koiraskiiltomatoa – mutta kun se loistaa jo valaistussa paikassa, voi olla, että koiras ei löydä sitä tai sitten se välttelee aluetta, missä naaras on, koska siellä on liian valoisaa. Elgert puhuu siitä, kuinka altistuminen valosaasteille voi häiritä sekä vuorokausirytmiä että kausiluonteisia ilmiöitä, kuten eteenpäin menoa ja siirtolaisten liikkeitä. Sitä on testattu sammakoilla, ja ne sammakot, jotka ovat kerran syöneet kiiltomadon, eivät halua syödä sitä uudestaan. lokakuuta kello 19 Liviassa, Kalakouluntie 72:ssa. – Kiiltomadoilla ei ole luonnollisia vihollisia, varsinkin kun ne ilmeisesti maistuvat pahalta. Sepelit, hiekat ja mullat . Maanantaina 28. Elgert on myös mukana tutkimusryhmässä ”glow-worm”, jota johtaa Oulun yliopiston professori Arja Kaitala. – Valosaasteella tarkoitetaan kaikkia keinotekoisia valonlähteitä yöllä, rakennusten ja ikkunoiden, valaistujen puutarhojen ja katuvalojen loistoa. Itse en ole maistanut! Christina Elgertin luennon Paraisilla järjestää Paraisten luonnonsuojeluyhdistys. JOUNI VALKEENIEMI Väitöskirja tekeillä. – Organismien kannalta katsottuna valosaaste on väärässä paikassa, väärään aikaan ja väärällä teholla, Elgert sanoo. Eikä pelkästään valon vuoksi – koska yhteiskuntamme ei oikeastaan koskaan ole pimeä – vaan muutenkin kiiltomato on rajoittanut lisääntymisaikaansa. Jos pimeys ei kuitenkaan laskeudu, edessä on ongelmia. Kiiltomadon toukat syövät pääasiassa etanoita, lehtokotiloiden ollessa suurta herkkua. Yhä kasvava yövalon määrä on kasvava ongelma maailmanlaajuisesti. Lumen auraukset . Risujen haketus . Valosaasteen tutkimus, josta Elgert tulee Paraisille luennoimaan, on melko uusi tutkimusalue. Lampyris noctiluca
. Lisätietoja löytyy kaksikon facebooksivuilta fb.me/thewoima. Luvassa on historian ensimmäiset suurtreffit Paraisilla, ja on aina hauska kokeilla jotain uutta. . Jos aamu alkaa kiireessä, kiire jatkuu pahimmassa tapauksessa mielessä koko päivän vaikka syytä siihen ei olisi, sanoo Vuorio. . Yhdistyksen perusajatus on tasa-arvo, osallistuminen ja ihmisoikeudet kaikille. Tämä tarkoittaa sitä, että yhdistyksen jäsenten lisäksi, myös hallitus koostuu kehitysvammaisista henkilöistä. Viime vuonna suurtreffit järjestettiin Vöyrissä ja tänä vuonna on meidän vuoro. Lauantain suurtreffeissä esiintyy BandeX-yhtye, jossa soittavat paraislaiset Svante Nordström, Kimmo Juusela, Tim Sirén ja Tony Nurmi. Tiedot käyvät ilmi Varsinais-Suomen ELY-keskuksen tuoreesta työllisyyskatsauksesta. aiheella ”Uskalla astua omalle epämukavuusalueelle”. Suomalais-venäläinen yhteistuotanto Five Stars Circus nähdään tiistaina 29. Shine You -tapahtumia järjestetään aina noin muutaman kuukauden välein vaihtuvilla teemoilla. Vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna työttömien työnhakijoiden osuus Paraisilla on kuitenkin laskenut peräti 19 prosenttia (-72). Syyskuun lopulla Paraisilla oli 303 työtöntä työnhakijaa. Lisäksi meillä on neljä hallituksen kokousta vuodessa ja viime vuonna olimme mukana Paraisten päivillä myymässä hieman Kårkullan tuotteita. . YKSITYINEN Mikä on Steg för Steg. Sen jälkeen pyysimme Paraisten vammaisneuvoston mukaan ja kävelimme Paraisten keskustan läpi ja selvitimme, mitä Paraisilla pitäisi muuttaa, jotta kaupunki olisi sopivampi vammaisille. Olette lämpimästi tervetulleita ja kiitoksemme hotellille ja kaikille sponsoreillemme. Itse olen ollut mukana Steg för Steg -yhdistyksessä nimeltään Skärigänget Paraisilla kaksi vuotta. Yhdistys työskentelee sen eteen, että kehitysvammaisten ääni kuuluu ja näkyy yhteiskunnassa. Yhdistyksellä on hieman yli 200 jäsentä ja suurtreffeille tulee viitisenkymmentä jäsentä ja ohjaajaa koko Suomesta, joten hotelli on täyteen varattu. Lisätietoja www.suomivenajaseura.fi/five-stars-circus. . Seuraava tapahtuma on sunnuntaina 3.11. Esitys on osa Suomi-Venäjä -seuran 75-vuotisjuhlavuotta. lokakuuta Turun Logomon Teatro-salissa kello 19.00 alkaen. Mats Nordström Anders Kjellman Steg för Steg on suomenruotsalaisten vammaisjärjestö. Yhdistyksessämme jäsenemme oppivat tietämään oikeuksistaan, puhumaan kokemuksistaan ja päättämään itselleen tärkeistä asioista. – Sillä, miten aamunsa aloittaa, on tutkitusti merkitystä koko päivän kulkuun. Paraisten työttömistä 36 on nuoria, alle 25-vuotiaita ja 77 pitkäaikaistyöttömiä. Suurtreffit Paraisilla tänä viikonloppuna Steg för Steg järjestää viikonloppuna suurtreffit Paraisilla. Hengähdys hyvinvointia aamuihin. Esiintymässä ovat maailmankuulut taiteilijat Pauliina Räsänen ja Slava Volkov sekä klovnit Kasyan Ryvkin ja Elena Sadkova. Shine You -tapahtumat järjestetään sunnuntai-aamuisin, jolloin ihmisillä yleisesti ottaen on rennompi päivä. Tämän vuoden suurtreffeillä tulemme tanssimisen lisäksi vierailemaan Kårkullassa, ArtBankissa, urheilemaan, kuulemaan Paraisista ja syömään hyvin. Siksi olemme mukana ja tarjoamme tanssit hotelli Kalkstrandissa lauantai-iltana paraislaisyhtye BandeXin tahdittamana (sisäänpääsymaksu). Arki on meillä monesti liiallista suorittamista, emmekä ota taukoja vaikka tiedämme niiden tekevän hyvää pidemmässä juoksussa, sanoo Hämäläinen. Steg för Steg perustettiin vuonna 1996. . Steg för Steg on FDUV:n jäsen. Vammaisviikon aikana kävimme kaupungintalolla ja Kelassa sekä poliisin luona ja kirjastossa ja kuulimme millaista informaatiota ja esitteitä heillä oli vammaisille. Lippuja välittää paikallisesti myös Liisa Gunnelius, liisa.gunnelius@ parnet.fi. . Steg för Steg on ruotsinkielisten kehitysvammaisten henkilöiden oma yhdistys. Esitys sopii kaikenikäisille ja kestää noin 2 tuntia 10 minuuttia taukoineen. Steg för steg on 23 vuotta vanha yhdistys, joka siis perustettiin vuonna 1996. Työttömyysaste on pienin Vakka-Suomessa ja Turunmaalla ja alittaa 7 %:n tason yli puolessa kunnista. . Paraisilla on kaunis saaristo ja siksi sen nimi on Skärigänget. Tapahtuma kestää kaksi tuntia ja sisältää kehon ja oman mielen harjoituksia sekä ravitsevan aamiaisen. Työttömyysaste on Varsinais-Suomen alueella alhaisempi vain viidessä kunnassa (Rusko, Paimio, Laitila, Lieto ja Masku). 040 589 1123 Finnängintie 19, 21600 Parainen arkisin/vardagar 8–17 under säsong/sesonkina lö/la 9–14 www.jbrengasjatarvike.fi Työttömyys alenee ripeästi koko Varsinais-Suomessa Työttömyysaste laski Paraisilla kuitenkin melko maltillisesti, sillä muutos elokuun lopusta syyskuun loppuun oli vain -9 henkilöä. Five Stars Circus Logomossa The Woima -konseptin takana oleva hyvinvoinnin naiskaksikko Paraisilta, Maaret Vuorio ja Miia Hämäläinen, laajentavat elämysja valmennuskonseptiaan saaristossa. – Toivomme, että osallistuja saisi tapahtumasta edes pienen toimivan mallin omaan arkeen. 17 24.10 JÄÄ VARAA MUIHINKIN LASKUIHIN JB rengas ja tarvike . Bandex. Paraisten kaupungin alueella työttömyysaste oli syyskuun lopulla 4,4 prosenttia, mikä alittaa selvästi koko maakunnan keskiarvon (7,9 %). Toivomme tapaavamme joukolla. Paraisilla oli syyskuun lopussa 62 avointa työpaikkaa. Yhdistys toimii valtakunnallisesti ruotsinkielisissä kunnissa. Meidän vastaava suomenkielinen yhdistys on Me Itse ry. . . . . Steg för stegin jäsenillä on ohjaaja, joka auttaa jokapäiväisessä elämässä
Hattrick av Julia Tunturi Landslagsspelaren Julia Tunturi gjorde tre mål för sitt Eskilstuna United mot Kristianstads DFF i Damallsvenskan i lördags. puutyöt – Räystäskouruja syöksytorviasennukset Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava DRINK-KING Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi So ita ja ky sy lis ää ! Hannu Tamminen puh. 7.49 ¬ 16.39 Namnsdag/Nimipäivä: Artur,Arttu,Arto, Artturi. Vittsjö puolestaan pelaa sarjapaikastaan kamppailevaa Djurgårdenia vastaan lauantaina. Tack vare 5–0-segern kan Eskilstuna fortfarande komma trea i serien, där den avslutande omgången spelas nu på lördag. 7.41 ¬ 16.48 Namnsdag/Nimipäivä: Sabina,Helli,Helle. Tunturi har gjort fem mål och stått för tre assists så här långt den här säsongen i Eskilstuna. Viime kaudella Eskilstunassa hän teki kolme maalia. Julia Tunturin Eskilstunalla edelleen mahdollisuudet nousta Ruotsin naisten pääsarja Damallsvenskanissa kolmanneksi. VECKAN I ETT NÖTSKAL . 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen. 8.33 ¬ 17.56 Namnsdag/Nimipäivä: Fjalar,Rasmus, Asmo. Sarjan päätöskierros pelataan lauantaina. Tunturi on tällä kaudella tehnyt viisi maalia ja syöttänyt kolme. MÅ/MA . TI . PK JALKAPALLO. VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen Oy P. LÖ/LA . PK FOTBOLL. www.bb-fashion.fi turvaja ammattijalkineet Rantatie 1, Parainen ¥ 458 3070 info@bb-fashion.fi palveluala – hotelli – ravintola – hoito – terveys vaivattomasti verkkokaupasta Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 turunpeltijametallityo@gmail.com – Konesaumapeltija profiilipeltiasennukset – Aluskateja laudoitustyöt ym. 8.36 ¬ 17.53 Namnsdag/Nimipäivä: Yvonne,Sointu. Voiton myötä Eskilstuna voi vielä nousta sarjassa kolmanneksi ohi Vittsjön. VIIKKO 43 44 24.-30.10.2019 TO . FRE/PE . Förra säsongen gjorde hon tre mål. Julia Tunturis Eskilstuna har fortfarande chans att komma trea i Damallsvenskan.. 040 540 5727 Servicerutan Palveluruutu Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas To To Fr Pe Lö La Sö Su Må Ma +11 +12 +12 +13 +13 +13 +11 +11 +11 +8 +8 +8 +6 +5 +5 9 14 20 4 5 Julia Tunturi iski hattutempun Maajoukkuepelaaja Julia Tunturi iski kolme maalia lauantaina Eskilstuna Unitedille, kun joukkue voitti Kristainstads DFF:n 5–0. Tabellfyran Eskilstuna ligger en poäng efter Vittsjö och möter nian Växjö på lördag medan Vittsjö tar sig an nedflyttningshotade Djurgården. ONS/KE . SÖ/SU . 7.43 ¬ 16.45 Namnsdag/Nimipäivä: Simon,Simone, Simo. 7.46 ¬ 16.42 Namnsdag/Nimipäivä: Alfred,Urmas. 24.10 18 VECKA . Sarjanelonen Eskilstuna on pisteen Vittsjö GIK:ta jäljessä ja kohtaa päätöskierroksella Växjön. 8.38 ¬ 17.50 Namnsdag/Nimipäivä: Amanda,Nina,Ninni
Lisätiedot ja ilmoittautuminen: www.lansiturunmaanseurakunta.fi/ tule-mukaan. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Ennen muuta miten käy nyt jäädytettyjen investointien rahoituksen, riittävätkö tulevat rahat vai pitääkö ottaa velkaa, jotta asiat onnistuvat. Tarjolla kahvi/ tee ja pikkusuolaista. Mitä voimme tehdä asialle. Toiminta on kaksikielinen ja ilmainen. Valitettavasti rahaa ei ole rakentaa vaikkapa omaa kylätaloa Korppooseen. klo 18.00 kuukausikokous hotellissa, Kalkstrand. Hanna Lehtonen, Brita Holmström/piano, Martin Granström/viulu, Sofia Schäfer/viulu, Matilda Berghäll/ viulu, Joel Nachtigall/sello. Sen jälkeen kalakeitto, ampuminen (Ari Adolfssonin hiekkamontussa). klo 18 Paraisten kirkossa. Järjestäjänä seurakunnat. 2: 1–12 Jaitkö ilman lehteä. Nuoret: Pysäkki torstaisin klo 14-21 rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille. Kaikenikäiset ovat tervetulleita keskustelemaan ja juomaan kupin kahvia mukavassa seurassa. klo 18.00 maalaritreffi Taidekoulun tiloissa, Fredrikanaukio 2. Ilmestymispäivä torstai. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 02 274 9900 Kontoret öppet: Må 9 – 12 E-post: pku@aumedia.fi Ansvarig utgivare och VD: Tom Simola Annonsförsäljning: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Prenumerationer: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Redaktörer: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael. klo 13. klo 17.00. klo 12. Kaikki olivat tästä hämmästyksissään, ylistivät Jumalaa ja sanoivat: ”Tällaista emme ole ikinä nähneet.” Messu su 27.10. Uskallatko tulla mukaan. Ilmoita myös mikäli voit ottaa lisämatkustajia autoosi tai mikäli tarvitset paikan jonkun autossa. alv 10% 12 kk 65 € 6 kk 42,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori arkisin 9.00–12.00 puh. Åbolands hantverk Åbolands hantverk järjestää kaikille suunnattuja ilmaisia Lux Archipelago -valotyöpajoja 29.–31.10. Näin ankeina aikoina nämä sisäiset vuokrat kohoavat usein varsin runsaasti, kun kaupunki siirtää fyrkkaa taskusta toiseen saadakseen tuloja. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. 02 274 9900 Konttori avoinna: Ma 9–12 Sähköposti: pku@aumedia.fi Vastaava julkaisija ja tj: Tom Simola Ilmoitukset: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Tilaukset: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Toimittajat: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael. klo 19. tulee vierailulle ja kertoo toiminnastaan sekä uutisista. Kirkkokuoron harjoitukset torstaisin klo 18.30 seurakuntakodin alasalissa. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Ammattiopisto Livia, Kalakouluntie 72, Kirjala. Tämän lisäksi lautakunnalla ei ole rakennukselle mitään muuta käyttöä tällä hetkellä. Ensimmäisenä vieraana tutkija Mikko Kurenlahti Helsingin yliopistosta. klo 13 Bingo Ti 29.10. 28.10. Pictura tarjoaa sisäänpääsymaksun, opastuksen ja kahvit. Suvituuli Turunen ja Juho Kopperoinen. Suomen Nivelyhdistys/ Paraisten piiri Tapaamme Seniorituvalla keskiviikkona 30.10. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. Myös vastaaloittelijoille. Utgivningsdag torsdag. Lisätiedot Elina Kaarto p. Pargas reservofficerare Perjantai 25.10. klo 16 seurakuntakodilla. Kun ihmiset kuulivat hänen olevan kotona, väkeä tuli koolle niin paljon, etteivät kaikki mahtuneet edes oven edustalle. Näyttelyopastus alkaa klo 13. 040312 4423. tilin kautta. Lähtö omilla autoilla Paraisten linjaautoasemalta klo 12. Puuhis 1.-3. Tulossa: Ajankohtaiset teemaillat marraskuussa pe 8.11. klo 18–20.45 välillä (drop in) osoitteessa Lukkarinkuja 5. Ilmoittautuminen: www.luxarchipelago.fi. Tervetuloa uudet ja vanhat laulajat! Lapsikuorot torstaisin. Hän herjaa Jumalaa. Ei siis sellaista mitä Paraisille suunnitellaan, eli paikkaa jossa on kaupungin virastoja, vaan esimerkiksi pieni elokuvateatteri. Paraisten luonnonsuojeluyhdistys Tutkija Christina Elgertin avoin esitelmä: Miten valosaaste vaikuttaa eläimiin. 050-343 3389 asatomaa@ gmail.com Lapsille ja perheille: Kettukerho eli päiväkerho 3-5-vuotiaille lapsille tiistaisin ja torstaisin klo 9-12. Valosaasteella tarkoitetaan yöllisen keinovalon käyttöä, eli se on valoa väärässä paikassa, väärään aikaan ja väärällä intensiteetillä. Juho Kopperoinen, Jari Heikkilä, Jari Jakoleff. Lauantai klo 7.30 omalla autolla Pärnäsin rajavartioon. Mutta jotta te tietäisitte, että Ihmisen Pojalla on valta antaa maan päällä syntejä anteeksi” hän puhui nyt halvaantuneelle ”nouse, ota vuoteesi ja mene kotiisi.” Silloin mies heti nousi, otti vuoteensa ja käveli pois kaikkien nähden. luokkalaisille keskiviikkoisin ja torstaisin klo 12.30-16. Elämän ihmettelyä ja hiljentymistä. Lisätietoja: www.lansiturunmaanseurakunta.fi/tule-mukaan tai Katja Kiviluoma p. Tervetuloa! Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkoisin klo 1011.30 Seurakuntakodin alasalissa. Kumpi on helpompaa, sanoa halvaantuneelle: ’Sinun syntisi annetaan anteeksi’, vai sanoa: ’Nouse, ota vuoteesi ja kävele’. Opastamme ja neuvomme miten pääsee alkuun maalaamaan. Kuka muu kuin Jumala voi antaa syntejä anteeksi?” Jeesus tunsi heti hengessään, mitä he ajattelivat, ja sanoi heille: ”Kuinka te tuollaista ajattelette. Iltahartaus. Ilmeisesti budjetin teko on niin hankalaa, kun määritellään vuokrista ja siivouksista korvauksia, niin unohtuu osastojen muu toiminta kokonaan. Agricola-kappelissa alkaen klo 18 aiheina kristinusko ja ympäristökysymykset. Avoin perhemuskari lapsille ja aikuisille yhdessä perjantaisin klo 10-11.30 srk:n kerhotiloissa, Runeberginranta 2. Tervetuloa! Seuraa myös sivuja Facebookissa mllparainen. Haaveilla sopii tästäkin asiasta, vaikka kaupungin suunnitteluosasto onkin keskittynyt keskustan kehittämiseen, mikä sekin junnaa paikallaan. Puuhiksessa tehdään läksyjä, askarrellaan, lauletaan, leikitään, pelaillaan, hiljennytään ja paljon muuta. Jeesus julisti heille sanaa. Järvinen tarjoaa saunaa ampumisen jälkeen. Esimerkkinä Korppoossa oleva rakennus jonka sisäinen vuokra on 133 000 euroa, ja kun tähän lisää sen, että tapahtumia on varsin harvoin jolloin yhden tapahtuman vuokraja siivouskulut ovat yli 10 000 euroa. Molemmissa ryhmissä on vielä tilaa. Luontopolulla. Ilmoittaudu Birgitta Granvikille 040-568 5013 birgitta. Pargas Kyrkokör joht. Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. Toivoa sopii, että paikka valmistuu. Pääsylipputulojen summaa en tiedä, mutta tuskinpa edusta kovinkaan merkittävää summaa. Silloin Punainen Risti, Paraisten os. 19 24.10 MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Medlem av Tidningarnas Förbund n Rantatie 24 21600 PARAINEN . WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. Kastettu: Alex Emil Walli. Silloin he purkivat katon siltä kohden, missä Jeesus oli, ja aukon tehtyään laskivat siitä alas vuodematon, jolla halvaantunut makasi. 040-3124 420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla. Toim. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 Pictura Keskiviikkona 6.11. Esimerkkinä kulttuurilautakunta, jonka hallussa on monia rakennuksia joissa kaupunki määrittelee vuokrat hupsusti. Tapio Karikko Surullisia asioita Sana on vapaa. klo 10 Tasapainoharjoituksia Novian opiskelijoiden kanssa, klo 13 Ruotsinkielinen hartaus Toiminnanohjaaja Sari Lehtovaara 040-488 55 86, Seniorituvan henkilökunta 050-372 82 56. Ilmoittautuminen www.lansiturunmaanseurakunta.fi/tule-mukaan. Lähtö Salen parkkikselta klo 19. heinrichs@aumedia.fi Timo Järvenpää 0400 242 131 timo.jarvenpaa@aumedia.fi Tilaushinnat sis. alv 10% Irtonumero 2,00 € 12 kk 35 € Levikki 3 933 (2/98) LT 18.4.2019. Tervetuloa myös uudet laulajat! Lisätiedot Anna Satomaa p. Sairasta kantamassa oli neljä miestä, jotka eivät tungoksessa kuitenkaan päässeet tuomaan häntä Jeesuksen eteen. Messun alussa sytytetään kynttilä jokaisen viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleen seurakuntalaisen muistoksi. Tervetuloa mukaan! MLL Paraisten yhdistys MLL:n perhekahvila avoinna joka keskiviikko klo 10–12 Ankkuritalolla (Uurnalehdontie 4). klo 8.30 Käsityöaamu, klo 10 Tasapainoharjoituksia Novian opiskelijoiden kanssa, klo 13 Suomenkielinen hartaus To 31.10. Juho Kopperoinen. Noin klo 14.30 kahvit lisukkeineen Café Carressa, Linnankatu 3, Vähätori, jossa myös syyskokous. Senioritupa Ma 28.10. 040312 4427. Näköislehti sis. Saariston Polku Tämän syksyn ensimmäinen otsalamppukävely ke 30.10. Meillä on vieraat Kaiteseliitistä Virosta. Lauantaina 9.11. klo 13 Iltapäiväjumppa Pe 1.11. Puuhis on ilmainen ja siellä tarjotaan välipala. Ohjelman jälkeen kahvia, välipalaa ja vapaata yhdessäoloa. Hyvin suunniteltu on yleensä puoliksi tehty, valitettavasti toteuttajaa ei ole vielä löytynyt kuin yhteen hankkeeseen (kauppakeskus). Kultaisen iän kerho eläkeläisille tänään to 24.10. 040-312 4427 ja Maria Suuronen p. klo 13. Pienempien ryhmä (3-7v.) klo 16.30-17.10 ja isompien ryhmä (lukutaitoiset) klo 17.1518 seurakunnan kerhotilassa. Hänen luokseen oltiin tuomassa halvaantunutta. järjestäme käynnin Emil Nolde -näyttelyyn Turun Taidemuseossa. 9.00–12.00 tel. Tryck: Salon lehtitehdas 2019. Juho Kopperoinen. 251 2991 OMIST. Kulttuurilautakunnalla on tapana jakaa avustuksia erilaisiin tapahtumiin tai muihin vastaaviin asioihin, mutta tällä kertaa päämajasta on tullut ohjeistus erityisestä pidättyvyydestä avustusten jaon suhteen. Jeesus meni taas Kapernaumiin. Sekä onko edelleen käytössä sanonta pidättyvyydestä kaikissa hankinnoissa. 040-312 4428, Katja Kiviluoma p. Paino: Salon lehtitehdas 2019. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. granvik@gmail.com. Ensi vuonna on taas rahaa käytössä pikkulintujen mukaan eri tavalla, toivon mukaan myös on näin, vai jatkuuko sisäisten vuokrien korotukset samaan tahtiin. Monipuolista lapsen kehitystä tukevaa ja ikäkauteen sopivaa toimintaa. klo 12. IBAN FI38 8000 1400 1611 30, viite 1074 3830 1419 2562, (Poliisihallituksen keräyslupa). Kun Jeesus näki heidän uskonsa, hän sanoi halvaantuneelle: ”Poikani, sinun syntisi annetaan anteeksi.” Mutta siellä istui myös muutamia lainopettajia, ja he sanoivat itsekseen: ”Miten hän tuolla tavalla puhuu. Ohjaajina kaksi koulutettua lastenohjaajaa. Puh. Iltojen isäntänä kappalainen Jari Heikkillä. Samoin tämä vuokrakikkailu vaikuttaa avustusten pyytäjiin ikävällä tavalla. Parittomilla viikoilla muskarihetki yhdessä kanttorin kanssa, parillisilla viikoilla askarrellaan oma laulupussi ja laulukortteja muskarilauluista ym. klo 18.30 Agricola-kappelissa. heinrichs@aumedia.fi Timo Järvenpää 0400 242 131 timo.jarvenpaa@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 65 € 6 mån 42,60 € + porto till utlandet E-tidningen inkl.moms 10% Lösnummer 2,00 € 12 mån 35 € Upplaga 3 933 (2/98) UK 18.4.2019. Naisten piiri ti 29.10. Yöllisen valon lisääntyminen on maailmanlaajuisesti kasvava ongelma, sillä valosaasteelle altistuminen voi muun muassa häiritä sekä vuorokausirytmejä että vuodenaikaan sidottuja ilmiöitä, kuten lisääntymistä ja muuttoa. Pyhäinpäivän 2-kielinen iltakonsertti la 2.11. Luento on ruotsinkielelinen mutta kysymyksiä voi mieluusti esittää ja keskustelua käydä myös suomeksi. Toisena iltana luennoi dosentti Pekka Lindqvist Åbo Akademista. klo 10 Aamujumppa, klo 11 Aamujumppa Ke 30.10. Voit tukea hänen työtään ko. Lahja lähetystyölle: Suomen Lähetysseuran nimikkolähettimme Hanna Londo työskentelee Tansaniassa Morogoron hiippakunnassa kaikkein heikoimmassa asemassa olevien nuorten auttamiseksi. Pyhäinpäivä messu la 2.11. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta ke 30.10. klo 13 seurakuntakodilla. TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Yhdistyksiltä Hautaustoimistoja Evankeliumi Mark. 02 274 9900 Soita: n Strandvägen 24 21600 PARGAS PERUSTETTU 1912 . ja pe 22.11. Ovet aukeavat klo 12.30 ja koululaiset voivat tulla kerhoon sitä mukaa, kun pääsevät koulusta. Hartaushetki Palvelutalolla pe 25.10. Hartaushetki Seniorutuvalla ke 30.10. Mukana myös Puuhis-kerho ohjaajineen. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Mitkä ovat seuraukset
Därför är vi med och bjuder upp till dans på hotell Kalkstrand på lördagskvällen med pargasbandet BandeX (inträde). Planeringsmöte. 8400 taloutta (Parainen, Nauvo, Korppoo, Houtskari ja Iniö) Annonsreserveringar: Måndagar före publicering kl. ANDERS KJELLMAN Ännu hinner din annons med! Ilmoituksesi ehtii vielä mukaan! PK:s storutdelning 31.10 PK:n suurjakelu 31.10. Vi hoppas att vi ses i vimlet. 12.00 Ilmoitusvaraukset: Viimeistään maanantaisin klo 12.00 annons@aumedia.fi • 02 274 9900 Runebergsgatan 1 Runeberginkatu 1 21600 Pargas/Parainen praktia@parnet.fi . Varmt välkommen med – och ett stort tack till hotellet och alla andra sponsorer. Mats Nordström Anders Kjellman Steg för Steg rf är en handikappförening för hela Svenskfinland. Och det lär vara en historisk första storträff i Pargas, det är alltid roligt att prova på något nytt. ca 8400 hushåll (Pargas, Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö) n. I fjol ordnades det storträff i Vörå och i år är det vår tur. Steg för steg är 23 år gammal förening alltså grundades år 1996. Medlemmar i Steg för Steg har en handledare som hjälper till i vardagen. I vår förening lär sig medlemmarna om sina rättigheter, talar om sina erfarenheter och beslutar om saker som är viktiga för dem. Planering inför Storträffen i Pargas med Skärigänget. Efter det bjöd vi in Pargas råd för personer med funktionsnedsättning och gick igenom Pargas centrum och såg vad som kunde ändras i Pargas för att göra staden mera handikappvänlig. 24.10 20 Steg för Steg ordnar storträff i Pargas I veckoslutet ordnar Steg för Steg en storträff i Pargas. Föreningen arbetar för att personer med utvecklingsstörning ska höras och synas i samhället. Dessutom har vi ca fyra styrelsemöten per år kanske och i fjol var vi på Pargasdagarna och sålde lite av Kårkullas produkter. Själv har jag i två år varit med i Steg för Stegs förening i Pargas, som heter Skärigänget. Under årets storträff kommer vi förutom att dansa att besöka Kårkulla, ArtBank, idrotta, guidas i Pargas och äta gott. 02 458 9366 JÄRNAFFÄR | RAUTAKAUPPA Lördagar Lauantaisin 9–14 Öppet vardagar Avoinna arkisin 7.30–17 Johan 040 455 0809 Kimmo 040 455 0807 Janne 040 455 0811 Arnold 040 4550810 Butiken | Kauppa 02-458 9366 Förmånligt Från Praktia! EdullisEsti Praktiasta! sÄsOngrEa! sEsOnkiPOistOmYYnti! -20 % Alla BOSCH TRIMRAR Kaikki BOSCH TRIMMERIT Alk. Föreningen har litet på 200 medlemmar och på storträffen kommer ett femtiotal medlemmar från hela Finland inklusive våra handledare, så hotellet är fullbokat. Pargas har ju en vacker skärgård så därför heter vi Skärigänget. 71,90€ Handskar på köpet! Käsineet kaupan päälle! 19 90 BACHO lövräfsa lehtiharava. När det var handikappveckan gick vi senast till stadshuset och FPA samt polisen och biblioteket och hörde oss för vad de hade för information och broschyrer för handikappade. Grundtanken i föreningen är jämlikhet, delaktighet och mänskliga rättigheter för alla. Från vänster Tero Määttä, Johnny Jalonen, Mats Nordström, Frank Lundgren, Anders Ranta-aho, Stefan Mäkelä, Robert Helin samt Mats Granvik