Livian kalakoulussa voi opiskella kalaa monessa muodossa. Arr./Järj.: Multiulti Restaurang L’Escale Nagu | Nauvo 19.00 Musik i Mars-Quiz Musiikkia Maaliskuussa-visa Janne Engblom & Petri Haapasalo kulturellen.fi kultturelli.fi 18.00 Mytty-iltamat (Nukkehallitus) Dockteateroch folkmusikföreställning för hela familjen Koko perheen nukketeatterija kansanmusiikkiesitys PIUG | PUNT 11,50 € 7,5€ barn | lapset netticket.fi 18.00 SpelFolk Ninni Poijärvi with friends Carole King & roots music + jam Jazz Café Axo 18.00 Nordisk Turné med Henrik Åberg PIUG | PUNT 30 € netticket.fi 18.00 Skivråd | Levyraati Arr./Järj.: Musikinstitutet | Musiikkiopisto Arkipelag Jazz Café Axo 19.00 RiddoShow Premiär! | Ensi-ilta! Arr./Järj.: Teaterboulage PIUG | PUNT 22 € netticket.fi 16.30–18.30 Grottan ljuder -promenadkonsert Luola soi -kävelykonsertti Arr./Järj.: Musikinstitutet | Musiikkiopisto Arkipelag Förhandsanmälan | Ennakkoilm. | y.m. Sidan 6-7 PA R A IS T E N K U U LU T U K S E T P A R G A S K U N G Ö R E L S E R GEMENSAM ANSÖKAN BÖRJAR Sivu 6-7 YHTEISHAKU ALKAA Vid fiskeriskolan Livia kan man studera fiske i många olika former. : arkipelagmusik.fi. Befolkningsskyddet Grottan Väestönsuoja Luola 16.00 Mathias Sandberg The Doctor Jazz Café Axo 15 €. NUMMER • NUMERO 8 | LÖSNUMMER • IRTONUMERO 3,50 € | PKU.FI | ÅRGÅNG • VUOSIKERTA 111 24.2.2022 pargas.fi/musikimars parainen.fi/musiikkiamaaliskuussa Musikquiz | Musavisa Annika Cleo Cold Case She’s Leaving Home Jussu Pöyhönen, Solo Night JAZZ CAFÉ AXO vv vv West Side Story: Houtskär | Houtskari Pargas | Parainen Nagu | Nauvo Korpo | Korppoo Iniö Anette: Pargas | Parainen BIO SYDVÄST 18.00 Classic Jazz In The Archipelago Antti Sarpila-Petri Haapasalo Duo Houtskärs kyrka Houtskarin kirkko 15 € programblad ohjelma 19.00 Julia Andersson in Concert Pargas Stadshus Paraisten kaupungintalo 17 € netticket.fi 16.00 Listen to her Therese Karlsson, Zaida Ponthin, Patrik Komorowski Pargas Stadshus Paraisten kaupungintalo 17 € netticket.fi 18.30 Classic Jazz In The Archipelago Antti Sarpila-Petri Haapasalo Duo Nagu kyrka Nauvon kirkko 15 € programblad ohjelma 18.30 Classic Jazz In The Archipelago Antti Sarpila-Petri Haapasalo Duo Korpo kyrka Korppoon kirkko 15 € programblad ohjelma 17.00 Musik i Mars|Musiikkia Maaliskuussa Andréas Rantala m.fl
Tor-Björn Johansson. Det måste alltså finnas DE. GÖRAN STORFORS Pargas Kungörelser 24.2.1972. Där finns det alltid någon som tror på samma sak och då är det lätt att sprida felaktig information och skapa olika konspirationsteorier. Sanning är ett starkt begrepp, men vad är sanning egentligen. Trump började sprida valfuskteorier i god tid innan presidentvalet i USA och lyckades på så sätt systematiskt hjärntvätta en stor del anhängare, vilka fick tillstånd belägring av senaten och fortfarande finns det miljoner människor som tror på Trumps konspirationsteorier om valfusk. Konspirationsteorierna är också ett bra hjälpmedel i politiken. Vad är då en ”en bra konspirationsteori”. Och som information, jorden är inte platt! Timo Järvenpää Redaktör Översättning: Malin Johansson Sanning är ett starkt begrepp, men vad är sanning egentligen. Där hade man också gått an på media som var där för att rapportera om händelsen. Malin Johansson 040-5359629 / malin.johansson@aumedia.fi. Hur lätt är det inte att påstå att något parti har en absurd baktanke, utan att det egentligen är sant, men ändå tror många på det. Sociala medier är en grogrund för konspirationsteorier. Donald Trump är ett bra exempel på skapandet av en konspirationsteori. – Han har varit en körande guide och har aktivt ställt upp för föreningen. Jag frågar bara, varför. Vem de sedan är, är en bra fråga. ”De ljuger, de leder oss och styr våra tankar”. Titeln gick den här gången till Tor-Björn Johansson för mångårig verksamhet för turismen i skärgården. Media ljuger och i skolan har man lärt sig fel saker och så vidare. Samtliga lokaler var försedda med fullständiga badrum och egen balkong, dessutom fanns det gemensam bastu på taket. Kompisar finns det nog. Hur lätt är det inte att tro att de Gröna vill bli av med ishockeyn och bastun, som Tiittula konstaterade förra veckan i Yles morgon-TV. Johansson har aktivt ställt upp för föreningen Skärgårdsguiderna under många år. Han konstaterar att människor som tror på konspirationsteorier ofta vill tro på något som till exempel att coronan inte är sann, att Trump fortfarande är förtjänt av att vara president eller att Elvis lever. Här i all sin korthet varifrån världens alla konspirationsteorier härstammar ifrån. TORSDAG 24.2.2022 PROFILEN VID SUNDKANTEN FÖR 50 ÅR SEDAN HÖG STANDARD OCH SKÄLIGA PRIS PÅ BOSTÄDERNA I TENNBY För 50 år sedan var bostadsproduktionen stor i Tennby och Bostads Ab Tennskog växte fram. Jag vill ha min egen sanning, jag vill definiera den på nytt. Standarden var hög och prisen skäliga. Johansson har själv varit medlem i föreningen i många år. Den måste vara relaterbar och det måste finnas en fiende. Det farliga med konspirationsteorier är att de i något skede leder till våld, som i Trumps fall och får tillstånd demonstrationer, som den senaste i Convoy, där en del av de som är med i demonstrationen inte ens vet vad det handlar om. Konspirationsteorier ”Coronan är bara en stor lögn” ”Klor som tillsatts i kranvattnet gör grodor till homosexuella” ”John F. De som tror på sanning vill definiera det på nytt. Tor-Björn Johansson utsågs till guidens bästa vän På måndagen, på den internationella guidedagen, utsåg Pargasföreningen Skärgårdsguiderna ”Guidens bästa vän” för år 2021. I en bra konspirationsteori måste finnas en berättelse och den måste vädja till människors känslor. De tror på alla konspirationsteorier, inte bara på en. Diplomet kommer att delas ut på skärgårdsguidernas vårmöte 10 mars. Facklitteraturförfattaren Markus Tiittula har publicerat en bok, där han koncentrerar sig på konspirationsteorier, främst i USA, men det finns även de i Finland som tror på dem. Johansson har arrangerat många resor i och med att han hade ett eget bussföretag tillsammans med sin bror och agerade då ofta både chaufför och guide. Guidens bästa vän. Han har gjort mycket för skärgården och har många idéer och har lagt ner sitt hjärta och sin själ i detta, säger Paola Fraboni som är ordförande för Skärgårdsguiderna. Kennedys son uppstår från de döda och blir vicepresident när Donald Trump återvänder till makten i USA.” Här är några exempel på konspirationsteorier, som några tror är sanna
Tessa K berättar att hon ofta får inspiration från olika händelser och personer. 02 4585 420 info@pargasel.fi Tessa K är tillbaka med nya låtar Hösten 2021 släpptes hennes låt ”True Lies” och hon kom in på Vegatoppen som trea. Men jag har som mål att ta mig in på Vegatoppen igen med mina nya låtar. Nagubon Söderlund med i styrelsen VÄLFÄRDSOMRÅDET. Hon kommer nämligen att medverka i Teaterboulagets Riddoshow som sångare. Premiären äger rum 25 mars och har sammanlagt 11 föreställningar inklusive premiären. De nyaste låtarna har en annan nyans med mera live-instrument. Inga Sannfinländare från Pargas aktuella VÄLFÄRDSOMRÅDET. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM VÄLFÄRDSOMRÅDET. Hon har som mål att ta sig in på Vegatoppen igen. Therese Kullberg. – Då blir det mest covers. Bolagets totalresultat år 2021 var 4,2 miljoner euro och rörelseresultatet 2,0 miljoner euro. Lotta Laaksonen från Nötö blir en av partiets två medlemmar i räddningsnämnden och Pargasbon Kati Karlsson den ena av partiets två medlemmar i nationalspråksnämnden. De slutliga medlemmarna i de olika nämnderna och organen slås fast under nya välfärdsfullmäktiges första sammanträde den 2 mars. – Sydkustens kunders NPS-vitsord ligger på NPS 76, vilket är den bästa nivån inom hela bolagsgruppen, berättar Nygrén. Bolaget sysselsätter nästan 40 personer i Åboland, Västnyland och på Åland. Kuljetus ja Kaivuu Siivonen Oy Ab 0400-828 503 www.siivonen.eu Sand, makadam, stenar, transporter, grävarbeten m.m. Hiekat, sepelit, kivet, kuljetukset, kaivuutyöt ym. – En stabil ekonomi ger oss samtidigt möjlighet att rekrytera personal och fortsätta satsa på bred lokal service för våra ägarkunder. – Flera år av goda ekonomiska resultat i ett ömsesidigt bolag har skapat en grund för oss att förbättra de lokala ägarkundernas förmåner, berättar bolagets vd Kristian Nygrén. SFP fördelade nämndplatser Nina Söderlund.. Tessa k avslöjar också att man inom en snar framtid kommer att få se henne uppträda live. Vänsterförbundet har utsett sina kandidater till de olika posterna i Egentliga Finlands välfärdsområde. Hans personliga ersättare är Pargasbon Merja Fredriksson. Jag hoppas att det märks att det skett en viss utveckling. Åbobon Laura Kaarniharju valdes till fullmäktiges I vice ordförande och Heikki Tamminen från Salo blir partiets representant i styrelsen. Inom Pargas stad betjänar Lokal-Tapiola Sydkusten sina kunder i Nagu (bilden), Korpo och i Pargas. Sannfinländarnas nyvalda ledamöter i Egentliga Finlands välfärdsområdesfullmäktige samlades till gruppmöte med partiets styrelse i Egentliga Finland under lördagen för att fördela förtroendeposterna i välfärdsområdets olika organ. Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. Det som särskilt gläder Nygrén är det goda NPS-vitsord som bolaget fått av sina kunder för kundoch ersättningsbetjäning. Malin Johansson 040-5359629 / malin.johansson@aumedia.fi Åbolänningen Therese Kullberg som står bakom artistnamnet Tessa K är tillbaka med nya låtar. PK Försäkringsbolaget meddelar om ett gott fjolårsresultat. Till bolagets kunder betalades under 2021 ersättningar till ett belopp av 8,4 miljoner euro för 9 266 ersatta skador. SFP:s fullmäktigegrupp har valt Niklas Guseff från Åbo till gruppens representant i välfärdsområdets styrelse. Efterfrågan på personlig service är enligt vår bedömning stor och många kunder uppskattar möjligheten att få svenskspråkig rådgivning. PRIVAT Lokal-Tapiola Sydkusten gjorde gott resultat i fjol Bolagets styrelse har beslutat att man tack vare det goda resultatet inte gör förhöjningar i tarifferna i år, trots en betydande inflation för ersättningsoch verksamhetskostnaderna. Lokal-Tapiola Sydkusten stöder också närsamhället genom sponsorering av idrott, kultur och lokal trygghet. Som helhet har skadeutvecklingen under pandemin gynnat försäkringsbranschen, men läget håller på att normaliseras och till exempel för biloch trafikförsäkringar är skadefrekvensen nu på samma nivå som innan pandemin. Framgången gav henne blodad tand och nu är hon tillbaka igen med två nya låtar ”Where do I belong” och ”Craving for You”. Det hela fick sin början då hon medverkade i medborgarinstitutet Kombis ”Gubbrockarna-kurs och kom i kontakt med Engblom, som uppmuntrade henne att ge ut sin första singel. Lokal service. Räkenskapsperiodens vinst var 1,6 miljoner euro efter skatt. Inga Pargasbor finns bland de namn som nu är på förslag i de olika nämnderna och organen. Regina Koskinen från Pargas blir ordförande i nationalspråksnämnden. Under fjolåret gav bolaget bland annat betydande understöd till de frivilliga brandkårernas ungdomsarbete och sjöräddningen på verksamhetsområdet. Lämpligt till alla hjärtans dag släpptes låtarna på Spotify. En person som stått henne nära och uppmuntrat henne att våga satsa på en musikkarriär är Janne Engblom. Enskilda försäkringars premier kan ändå påverkas på grund av till exempel det försäkrade objektets ålder och vissa försäkringsklassers kostnadsindex. Den andra låten, ”Craving for You”, skrev jag på sommaren. Söderlund fungerar också som tillfällig gruppordförande för Vänsterförbundets fullmäktigegrupp. Vitsordet mäter hur sannolikt kunderna skulle rekommendera bolagets tjänster till andra. Stabil premietillväxt, få skador och lyckade placeringar ligger bakom. Nagubon Nina Söderlund representerar partiet i styrelsen tillsammans med Jukka Kärkkäinen från Åbo. – ”Where do I belong” är en låt som handlar om en vilsen person som söker sin plats i livet. Efter det har Kullberg och Engblom fortsatt samarbetet. – Jag plinkar på pianot medan Janne sedan bygger upp med instrument
En pensionär sa att han inte godtar Evert Taube, det ska vara Metallica, för hans generation har lyssnat på den musiken. – Jag har just blivit administratör för Facebook-sidan och jag förstår inte mycket innan jag lär mig det, skrattar Jansson. Utbildning: tandläkare, jobbar fortfarande en dag i veckan som privattandläkare . Svenska pensionärsförbundet i Finland fungerar som centralorganisation vars viktigaste uppgift är intressebevakningen, medan medlemsföreningarnas huvudsakliga uppgift är att sysselsätta medlemmarna. Jansson poängterar att pensionärsföreningen är till för alla, men verksamheten borde rikta in sig på yngre generationer med nya tankar och en vilja att digitalisera verksamheten. – Man kan vända sig till vem som helst i styrelsen om man önskar bli medlem i föreningen och på webbsidan finns en anmälningsblankett. Men aktiv som hon är hinner hon med mycket annat också. På frågan vad som är trendigt just nu, svarar Rautelius att hon märkt att retrolooken är populär och så är det naturliga hårfärger som gäller med solblekta nyanser. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Man möts av ett fräscht och nyrenoverat utrymme då man stiger in i Josefine Rautelius nyöppnade frisörsalong i Tennby. . Den sociala avstängdheten är besvärlig för alla åldrar men de äldsta i samhället har varit ”sköra och avstängda” så länge att det kan vara svårt att söka sig tillbaka till social gemenskap. . Hon efterträder Mikael Reuter som i sex år verkade som ordförande för föreningen. Förhoppningen är att nu nå ut till fler genom Facebook-sidan. . Tack vare den korta arbetsvägen kan hon nu jobba i större utsträckning än tidigare under sin mammaledighet. Föreningen har både en egen webbsida och en Facebook-sida. Född: i Helsingfors, Åbobo som flyttade 1972 till Pargas . Föreningen lånar också ut plattor om man vill pröva på det och så gör man vid behov hembesök och hjälper och instruerar. Vägghyllan är fylld med olika slag av hårprodukter och den nya frisörstolen väntar på sina första kunder. Man har en egen IT-ansvarig inom föreningen, Carl-Gustav Nygårdas. De tider som hon erbjuder hittar man på Klipp Hörnets webbsida där man kan göra en bokning, men det handlar främst om kvällstider och under helger håller hon också öppet. Vi kan inte bara sjunga allsånger, utan vi borde aktivt komma igång med någonting mera, men å andra sidan får inte de allra äldsta heller glömmas bort. Det är Rautelius sambo som har renoverat och gjort om familjens oanvända källarvåning till salong. Förtroendeuppdrag: har bland annat suttit i Pargas stadsfullmäktige, stadsstyrelsen och socialnämnden Efter tre år i styrelsen tar Gunnel Jansson över ledarskapet för Pargas svenska pensionärer. En nyhet som Klipp Hörnet erbjuder är ”Glossing”, vilket är en behandling som ger håret en hållbar glans. – Visst känns det aningen pirrigt och spännande, det är samma gamla grej, men i nya utrymmen. . Nu blir min arbetsväg betydligt kortare då jag bara behöver gå en trappa ner för att vara på jobbet. Josefine Rautelius hoppas att kunderna ska hitta till hennes nya salong. Skyltningen är ännu inte klar, men så småningom ska tydliga skyltar finnas på plats så kunderna hittar fram till salongen i Tennby som är belägen på Prästgårdsgatan. Gunnel Jansson är ny ordförande för Pargasiten. På finskt håll finns det två pensionärsföreningar i Pargas, Eläkeliiton Paraisten yhdistys ry, där Heikki Inkari fungerar som ordförande, och så finns det Paraisten Eläkeläiset ry med Eija Remes som ordförande. Trots att Jansson redan hunnit vara pensionär i sju år jobbar hon fortfarande en dag i veckan som privattandläkare på Malmen i Pargas. Malin Johansson 040-5359629 / malin.johansson@aumedia.fi GUNNEL JANSSON . De hårvårdsprodukter som Rautelius säljer är alla veganska och återvinningsbara. Ny frisörsalong. I Pargas svenska pensionärsförening finns idag 463 medlemmar. Efter tre år i styrelsen för Pargas svenska pensionärer var det dags för henne att ta över ledarskapet och från och med årsskiftet fungerar hon som föreningens nya ordförande – en ordförande med många nya visioner och tankar vad gäller den fortsatta verksamheten. Hon är glad över att fortfarande kunna tillföra något i sin bransch och många av hennes patienter är i samma ålder som hon själv. Under två år har man haft fem månadsträffar mot det normala 18. Alla ålders pensionärer är en rikedom för föreningen och styrkan ligger i att alla skall kunna hitta sin plats i föreningen. Det var en sysselsättning, trots att jag redan då tänkte att ska man verkligen sitta där och dricka kaffe med alla andra gamlingar, småler Jansson och knäpper på kaffet. – Jag gillar bäst att få göra stora förändringar och så tycker jag mycket om korta och busiga frisyrer. Glädjen är stor över att pandemin är så långt att pensionärerna igen kan tänka sig att träffas och att både hobbygrupperna och månadsträffarna kommer igång. Det har nog inte hänt att någon blivit missnöjd, ifall kunden föreslår något som jag tycker att inte passar, brukar jag snällt säga min åsikt. . – Jag erbjuder frisörtjänster för både kvinnor, män och barn och hoppas att såväl gamla som nya kunder ska hitta till min frisörsalong. Tanken är enligt Jansson att man ska utveckla samarbetet med de finska föreningarna, tidigare har man inte haft mycket samarbete. Många 80-åringar har ingen smarttelefon, de har inte koder så de kommer in till olika digitala tjänster och de flesta är inte ens intresserade av att lära sig. – De äldre skulle gärna få surfa på vågorna med de yngre. – Idag lever 65och 90-åringarna helt olika liv. Sammanlagt finns det 14 hobbygrupper med olika innehåll som till exempel bridge, golf, släktforskning, trädgård och vattengympa. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 4 AKTUELLT Alla pensionärer vill inte lyssna på Evert Taube – någon kanske föredrar Metallica – På den tiden då jag blev pensionär vid 69 års ålder hörde det till att man skrev in sig i pensionärsföreningen. Åldersspannet i pensionärsföreningen kan vara upp till 30 år, vilket ställer stora krav på informationen då man ska nå ut till medlemmarna. Det är något som Rautelius varmt rekommenderar. Aktuell som: ny ordförande för Pargasiten, Pargas svenska pensionärer rf . Ålder: 76 . En parkeringsplats finns direkt utanför salongen. Men det har visat sig vara svårt att nå ut till nya medlemmar – då man sätter ut info på webbsidan är det bara de tidigare medlemmarna som man når ut till. Ny ordförande. MALIN JOHANSSON. MALIN JOHANSSON Klipp Hörnet öppnar på ny adress – Tidigare fanns Klipp Hörnet i Parsbybacken. Detta är en stor utmaning och något som vi har försökt jobba med redan en tid. Pargas svenska pensionärer träffas var tredje onsdag i månaden på brandkårshuset i Pargas och det är kanske den verksamhet som syns mest utåt. Permanenten är också på uppsving hos både yngre och äldre
öppnar 45 min innan visning. Under corona-pandemin har en stor del av lektionerna förflyttats till nätet. Jag vill hjälpa människor i alla åldrar att hitta mera balans och glädje i sitt liv, sammanfattar Paavola. Med hjälp av olika vibrationer får man kroppen att slappna av. Sing F|K7 | Längd/Pituus: 1 h 50 min Biljetter/Liput: 10€/7€ (under 13 år/alle 13 v) Söndag/Sunnuntai 27.2 Sing SE dub kl. MAIJA AROSUO CAFÉ. 0400 375 833 Koistinen Markku p. Slutligen behövdes ett företag för att bedriva verksamheten, vilket senare blev hennes huvudsyssla. Genom sagomotionen uppmuntras barnen att lyssna på sin egen kropp och att utforska dess unikhet. – Det kom som en total överraskning att vi klarade oss så här bra nationellt, men självklart är vi glada. Coronatiden har öppnat ytterligare möjligheter för henne då undervisningen har förflyttats till nätet. Genom programmet Kultur i dagis, leder hon olika grupper i daghemmen. I och med de egna barnen växte intresset fram att leda olika grupper. (02) 435 8006 Edustajat: Karlsson Peetu p. Marjo Paavola. – Olika ljud påverkar kroppen på olika sätt. Jazz Café Axo kom på första plats vad gäller de mindre städerna, för de övriga framgångsrika caféerna, förutom Kouvola, är belägna i städer med över 100 000 invånare som Helsingfors, Tammerfors, Åbo och så vidare. Café Art i Åbo var fjärde i röstningen. Till Paavolas familj hör tre barn som är 16, 13 och sju år gamla samt sambon och hans 12-åriga barn. Lipunmyynti alkaa 45 min ennen esitystä. 13.00 Sing FI dub klo 15.00 Spencer F|K12 | Längd/Pituus: 1 h 56 min Biljetter/Liput: 10€/7€ (under 13 år/alle 13 v) Måndag/Maanantai 28.2 kl./klo 19.00 007 No Time To Die F|K16 | Längd/Pituus: 2 h 43 min Biljetter/Liput: 10€ Söndag/Sunnuntai 27.2 kl./klo 18.00. Mat och restaurangwebbsidan Toptaste organiserade en röstning om Finlands bästa café 2022 för sina läsare och Jazz Café Axo som öppnade i september i Pargas placerade sig på en fin tionde plats. – Inspirationen till namnet Sagoskog kom från vårt hem mitt i skogen, säger Paavola som bor granne med Sunnanbergs skola. Då man ännu ser i vilket sällskap vi är, uppskattar man ännu mer denna utnämning, kommenterade ägarna och musikerparet Essi Luttinen-Petri Haapasalo och de tackar särskilt alla kunder som så här långt har bidragit till en bra feelis i ”skärgårdens mest svängiga café”. Men allt är inte sanning, en stor del är sagor. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 5 AKTUELLT AVAIMET KÄTEEN • TAKUUTYÖTÄ • PITÄVÄT AIKATAULUT Arvonnan säännöt www.kymppi-katto.fi Osallistu arvontaan ja VOITA 10.000€:n KATTOtai IKKUNAREMONTTI perjantaina 25.2 klo. 10-14 Bockabergintie 28, 21600 Parainen KATTOREMONTIN ASENNUSNÄYTÖS www.kymppi-katto.fi P. Som ofta , fick jobbet sin början genom ett kärt fritidsintresse. Etta i röstningen var café Ekberg i Helsingfors, på andra plats Tallipihas café i Tammerfors och på tredje plats Café Regatta i Helsingfors. Maija Arosuo 040 5786691 / maija.arosuo@aumedia.fi Översättning: Malin Johansson Marjo Paavola har levt i Sagoskogen i tio år. – En del barn klarar till exempel inte av att ta emot beröring, men sagomassage känns bra och den lilla kroppen kan slappna av för en stund. På sommaren samlas grupperna på Mustfinn strand eller på terrassen hemma hos Paavola. PIUG kultursal PUNT kulttuurisali Biljettförs. Några ljud är djupt avslappnande, medan andra ljud igen kan hjälpa till att frigöra kvävda känslor eller spänningar. I hemmastudion hänger en gong trumma i taket. För vuxna har Paavola redan länge i Pargas lett vattengympa och konditionsgympa, som zumba. Emellanåt har man rimsalabim eller så dansar man. – Med åldern har kanske det egna intresset mera gått över till lugnare aktivitet som yoga och avslappning genom ljudbad. Sagoskogen är inte en särskild plats, utan lektioner hålls på olika håll i Pargas. – Det känns som om kombinationen av natur och välmående är det område som sammmanbinder mitt kunnande och som jag i framtiden vill satsa på. Hon håller sagolektioner för barn och för vuxna yoga och avslappning genom ljudbad. Timo Järvenpää Översättning: Malin Johansson Framgång för Jazz Café Axo i röstningen om Finlands bästa café 2022 Klangskålar. Paavolas kunder är ofta små barn. Paavolas jobb är inte typiskt för en biolog, men det har formats enligt henne under tio år som företagare. Jag föredrar att koncentrera mig mera på återhämtning och det allmänna välmåendet, där man beaktar såväl kroppen som psyket samt även känslorna. Sedan dansar vi ensamma, i par eller alla tillsammans, beskriver Paavola en typisk session. Hon har utnyttjat situationen genom att studera mera om yoga och välmående genom naturen. På ljudbadslektionerna använder man olika slags instrument som klangskålar och trummor. Paavola ledde olika gympagrupper och som en före detta aktiv orienterare, fungerade hon som tränare. – Först sitter vi i cirklar och lär känna varandra genom namnlek och sedan förflyttar vi oss till sagoskogen för att lära oss ramsor och ljud. Sessionen avslutas med att man slappnar av. 0400 670 397 TULE JA TUTUSTU! Zumba byttes till ljudbad Havsoch miljöbiologen Marjo Paavola berättar gärna för barn om skogen, djuren och naturen. 43-åriga Paavola tror på sig själv och en ständig utveckling
De unga fortsätter sedan att studera två år på den linje de valt, medan vuxna studerar ett år. GEMENSAM ANSÖKAN TILL UTBILDNINGAR EFTER GRUNDSKOLAN . Enligt Sarlin finns det i Finland bara ett tiotal fiskeinstruktörer som har det som sin huvudsyssla, men många har det som sin bisyssla. Han kunde ordna fiskresor i Norra Finland eller fungera som fiskeredaktör. Tuomas Pasonen (vänster) och Anton Kumpula studerar till fiskeinstruktörer. Till kosmetologutbildningen har man en fortlöpande ansökningstid. . Andra årets studerande Juho Toivonen blev förvånad över hur praktisk utbildningen är. . I den gemensamma ansökan kan man ansöka till gymnasiet, yrkesinriktade grundexamina, yrkesutbildning som ordnas som krävande särskilt stöd, utbildning som handleder för examensutbildning (TUVA), utbildning som handleder för arbete och ett självständigt liv (TELMA) och till folkhögskolornas utbildningar för läropliktiga. – Jag föreställde mig att vi skulle sitta mera på lektioner i skolan, men jag har fått möjlighet att göra mycket praktiskt. Den 19-åriga Lundobon har tack vare sin hobby lärt sig att vara tålmodig. I övrigt går utbildningen ut på att fiska olika arter under olika årstider. Själv både undervisar, guidar och köper han in fiskeredskap. . – Efter detta vill jag fortbilda mig inom journalism, så jag kunde kombinera två olika yrken. – Framtidsutsikterna inom branschen är rätt så bra, eftersom det finns mycket fiskförädling på orten. Det första året studerar man fiskförädlingoch odling, fiske och handledning. – Efter detta vill jag fortbilda mig inom journalism, så jag kunde kombinera två olika yrken. Vid Axxell i Pargas kan man på svenska erlägga en yrkesutbildning inom eloch automation, husbyggnadsoch restaurangbranschen (kock). Dagarna är långa, men det hör till branschen, säger 17-åringen som kommer från Oripää. Sex unga pilkare sitter bredvid varandra vid Hessundsbron mitt på en tisdag. Ett annat alternativ är att jobba inom fiskeredskapsbutiker, hos vilka man även gör praktik. Ansökningstid 22.2.-22.3.2022. För tillfället finns det ungefär 60 elever vid Livias fiskeriskola som studerar för en grundexamen. Hobbyfiskaren Miettinen studerar vid universitetet, men vill utveckla den mera praktisI Pargas kan man efter grundskolan studera i gymnasiet eller vid två yrkesskolor. . . . I Pargas kan man fortsätta studera vid gymnasiet (Paraisten lukio och Pargas svenska gymnasium). Han förvånar sig över att det knappt kommit in några ansökningar från Pargasborna. Tillsvidare är det lugnt vid Anton Kumpulas ekolod. Han rekommenderar därför att man jobbar inom många branscher. Enligt lärare Mikael Sarelin är det ett bra val att vara företagare för de som vill utbilda sig till fiskeinstruktörer, för branschens företag är små. Det beror förstås också på vad man riktar in sig på, berättar Arto Katajamäki som leder fiskteamet. Anton Kumpula. . De är kommande fiskeinstruktörer från fiskerioch miljöinstitutet Livia. I bassängen där man föder upp fiskar, träffar vi första årets vuxenstuderande Tuomas Miettinen och Daahir Abdihamid. Vid Livia i Pargas kan man på finska erlägga en grundexamen inom fiske och inom natur och miljö. . Till fiskeriskolan kom han efter att först ha prövat på mediaoch miljöbranschen. I Livia kan man även utbilda sig till fiskeinstruktör. . Kumpula drömmer om att bli företagare. Att flytta till skolans internat har gått rätt så bra, eftersom kompisarna är intresserade av samma saker. Fiske har varit en kär hobby även för Toivonen redan innan skolan, så yrkesvalet var rätt så självklart. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 6 REPORTAGE · REPORTAASI På skolbänken. Anton Kumpula ser sig själv som en kommande företagare. På pilkpallen i skolan Snöblandat regn vräker ner från himlen
– Jag har lärt mig nya fiskeknep: metoder, redskap, knopar...Dessutom har jag lärt mig mycket nytt om fiskodling, hygien, funktionen hos vattencirkulationsanläggningar, sådant som jag inte tidigare visste något om, berättar Miettinen. Somaliassa verkot heitetään veteen ja odotetaan kaksi päivää. Kalakouluun hän päätyi kokeiltuaan ensin mediaja sitten ympäristöalaa. . . Haussa voi hakea lukioon, ammatilliseen perustutkintokoulutukseen, vaativan erityisen tuen perusteella järjestettävään ammatilliseen koulutukseen, tutkintoon valmentavaan koulutukseen (TUVA), työhön ja itsenäiseen elämään valmistavaan koulutukseen (TELMA) ja kansanopistojen oppivelvollisille tarkoitetuille vapaan sivistystyön linjoille. . Itse hän sekä opettaa, opastaa että tuo maahan kalastusvälineitä. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 7 REPORTAGE · REPORTAASI Koulussa pilkkipallilla Räntää tulee märkinä maissihiutaleina taivaalta. Lisäksi on tullut paljon uutta tietoa viljelystä, hygieniasta, kiertovesilaitoksen toiminnasta ja taudeista, joista en aiemmin tiennyt mitään, Miettinen kertoo. Anton Kumpula näkee itsensä tulevana yrittäjänä. Muutoin opiskelu on eri kalalajien kalastamista eri vuodenaikoina. Toinenmahdollisuus on työllistyä kalastustarvikeliikkeeseen, jossa tehdään myös työharjoittelu. Digitaaliset apuvälineet auttavat pilkkimisessä. Päätoimisia kalastusoppaita on Sarelinin mukaan Suomessa vain kymmenkunta, mutta moni toimii alalla sivutoimisesti. – Tämän jälkeen haluan jatkokouluttautua journalismiin, jolloin voisin yhdistää kaksi ammattia. YHTEISHAKU PERUSKOULUN JÄLKEISEEN KOULUTUKSEEN . Hakuaika on 22.2.–22.3.2022. – Olen saanut uusia kalastusniksejä: metodeja, pyydyksiä, solmuja... . Livian kalakoulussa on tällä hetkellä kuutisenkymmentä perustutkinto-opiskelijaa. . Suomeksi voi Paraisilla suorittaa Liviassa kalatalouden tai luontoja ympäristöalan perustutkinnon. Koukussa. Abdihamid kalasti kotimaassaan Somaliassa kymmenen vuotta ennen Suomeen tuloaan. He ovat tulevia kalastusohjaajia kalatalousja ympäristöopisto Liviasta. Anton Kumpulan kaikuluotaimessa on toistaiseksi hiljaista. Hän voisi järjestää kalastusmatkoja Pohjois-Suomessa tai toimia kalastustoimittajana. Dessutom har jag lärt mig mycket nytt om fiskodling, hygien, funktionen hos vattencirkulationsanläggningar, sådant som jag inte tidigare visste något om. Ruotsiksi voi Paraisilla Axxellissa suorittaa sähköja automaatioalan, talonrakennuksen ja ravintola-alan (kokki) ammatillisen perustutkinnon. Kalankasvatusaltaalla tapaamme ensimmäisen vuoden aikuisopiskelijat, Tuomas Miettisen ja Daahir Abdihamidin. Harrastajakalastaja Miettinen opiskeli yliopistossa, mutta halusi kehittää käytännöllisempää puolta itsessään. Tuomas Miettinen. . Opettaja Mikael Sarelin on myös kalastusyrittäjä. . Toisen vuoden opiskelija Juho Toivonen oli yllättynyt koulutuksen käytännönläheisyydestä. ka sidan av sig själv. 19-vuotias lietolainen on oppinut harrastuksen kautta kärsivällisyyttä. MAIJA AROSUO Kalankasvatus. . Siellä kalat ovat suurempia kuin täällä. Kosmetologi-koulutukseen voi hakea jatkuvassa haussa. Nuoret jatkavat sitten valitsemallaan linjalla kaksi vuotta, aikuiset vuoden. I Somalien kastar man näten i vattnet och väntar två dagar. Paraislaisia ei hakijoiden joukossa tähän asti juuri ole ollut, hän ihmettelee. Ensimmäisenä vuotena opiskellaan kalanjalostusta, -viljelyä, kalastusta ja ohjausta. Päivät ovat pitkiä, mutta se kuuluu alaan, Oripäästä kotoisin oleva 17-vuotias kertoo. Muutto koulun asuntolaan on sujunut hyvin, sillä kaverit ovat samoista asioista kiinnostuneita. Juho Toivoselle (vas.) uravalinta oli selvä. Myös Toivoselle kalastaminen on ollut rakas harrastus jo ennen koulua, joten ammatinvalinta oli melko selvä. Hän suositteleekin monialayrittäjyyttä. – Kuvittelin, että koulussa olisi enemmän luokassa istumista, mutta olenkin päässyt tekemään paljon käytännön asioita. – I Finland är fiskandet mera planerat och man använder sig av digitala hjälpmedel. Opettaja Jaakko Lumme miettii, että kalassa on jotain alkuvoimaista, joka houkuttelee ihmistä. Paraisilla voi jatkaa opiskelua lukiossa (Paraisten lukio ja Pargas svenska gymnasium). Riippuu toki hieman siitä, mihin suuntautuu, kertoo kalatiimin vetäjä Arto Katajamäki. Största överraskningen var dock vinterfisket: det vill säga hur det är möjligt att fiska med nät trots att det är is på havet! Maija Arosuo 040 5786691 / maija.arosuo@aumedia.fi Översättning: Malin Johansson – Jag har lärt mig nya fiskeknep: metoder, redskap, knopar... Opettaja Mikael Sarelinin mielestä yrittäjyys on kalastusohjaajiksi haluaville hyvä vaihtoehto, sillä alan yritykset ovat pieniä. Liviasta voi valmistua myös kalastusohjaajaksi. Abdihamid fiskade i tio år i sitt hemland Somalien innan han kom till Finland. Där är fiskarna större än här. Kaiku. Suurin hämmästys oli kuitenkin talvikalastus: se miten verkoilla voidaan kalastaa, vaikka meri on jäässä! Maija Arosuo 040 5786691 / maija.arosuo@aumedia.fi Paraisilla voi peruskoulun jälkeen opiskella lukiossa tai kahdessa ammattikoulussa. Daahir Abdihamid ja Tuomas Miettinen hoitavat kalanpoikasia viljelykurssilla. Kuusi nuorta pilkkijää istuu vierekkäin Hessundin salmessa keskellä tiistaipäivää. – Työllisyysnäkymät alalla ovat aika hyvät, sillä seudulla on paljon kalanjalostusta. – Suomessa kalastaminen on suunnitelmallisempaa ja siinä käytetään digitaalisia apuvälineitä.
20–23. Hennes elvaåriga tik reagerar också på röklukt, men är långsammare och den tio månader gamla valpen har hon inte börjat specialskola ännu, eftersom det är så mycket annat som den måste lära sig först. 24 (Konstra 2 vån). 02-458 1711. Belöningen ska vara väldigt motiverande, något som verkligen får honom att vilja göra det han ska. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. I hans fall är det dragkamp som är belöningen, säger Speer. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. 19 på Prästgårdsvägen 5. Dessutom tar batteriet inte slut i hunden, säger Speer. 0400 221 190 varje kväll kl. RAHMAN SAMI, tandläkare, onsdagar. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . 040 548 1158 | hl@parnet.fi Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 16 A, 2 vån. 9.00–10.00. Då bestämmer hon sig för att skola sina hundar att varna för röklukt. Rantatie 16 A, 2. Tel. Senare brinner det i ett hus på samma gata där hon bor. 8-10, tel. 28, 20700 Åbo . PRIVAT. – Det är ett sätt att aktivera hunden. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. Hunden ska till exempel klara av att byta sida mellan förarens ben, gå fot också på höger sida och snurra runt. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Pargas 21600 Parainen Trädgårdsg. Han har också lärt sig att visa varifrån röken kommer och att reagera oberoende av plats, så det handlar om en skolning i många steg. Först ska hunden upptäcka röken och reagera på den, sedan ska den visa varifrån den kommer. 32. 2). Åbo 20100 Turku Pontus Lindberg & Co . kerros . Hon har jobbat med hundar på heltid i tjugo år. Paula Speer säger att alla hundar kan lära sig, bara belöningen är tillräckligt motiverande just för den individen. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. Vi använder ofta eukalyptusdoft, till exempel en droppe på en tops, som hunden ska leta upp. 10 Kauppiask. Speer har tre border collier, som hon också använder för att valla får sommartid. – Hulivili reagerar på väldigt små mängder rök, redan innan brandvarnaren har gett utslag när vi har övat med brinnande papper i en plåthink. Att hon har skolat sin hund att reagera på rök ser hon som en extra trygghet, ett komplement till en brandvarnare. 02-454 4028 Vi har hemkörning! verkko-apteekki.fi ADVOKATBYRÅER · ASIANAJOTOIMISTOT ÖGONLÄKARE · SILMÄLÄÄKÄRI BOKFÖRINGSBYRÅER TILITOIMISTO JURIDISKA BYRÅER · LAKIASIAINTOIMISTO KOSMETOLOGER KOSMETOLOGIT HÄLSOVÅRD Talvitarjous! Huoltotyö -10% Tarvittaessa noudamme pyöräsi lähialueelta. Det går också att tävla i den grenen. Östra distriktet: Diakon Henrica Lindholm, tisdagar och torsdagar, telefon 040 3124 405. (02) 454 4977 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson Kostnadsfri rådgivning Maksuton neuvonta Kontakta oss! Ota yhteyttä! 02-242 2200 info@laineenkare.fi Köpmansg. (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Företagsrådgivning Yritysneuvontaa TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . Västra distriktet: Diakon Linnéa Nygård, måndagar och onsdagar, telefon 040 3124 415. 020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu Köpmansgatan 16, Pargas Kauppiaskatu 16, Parainen www.kauneushoitolapiaselin.fi VH Bertil Zetter Tavastg. Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4 Måndag–torsdag kl. Hennes hundar tävlar också i rallylydnad. Tel. – Man går en bana med skyltar med olika lydnadsmoment, så banorna blir på det sättet olika för varje tävling. Att lära hunden att känna igen rökdoft och reagera på den fungerar enligt samma princip. Jupitergatan 1 | Jupiterinkatu 1 0400-820 778 | info@myotatuuli.fi LOKAL SERVICE · PAIKALLISTA PALVELUA ANNONSÖR! BOKA DIN ANNONSPLATS annons@aumedia.fi Hulivili har lärt sig varna för röklukt För några år sedan börjar det brinna i den bungalow där Pargasbon Paula Speer bor under en semester i Thailand. 10–21. Hon har planer på att i sommar ordna kurser i Pargas för den som vill lära sin hund att reagera på röklukt. Tidsbeställning, tel. Sommartid ordnar hon ofta kurser utomhus och i Piispanristi har hon en uppvärmd hall där hon ordnar hundkurser vintertid. Det är framför allt hanen Hulivili som älskar att lära sig nya saker. – Först har jag lärt honom att reagera på röklukten, sedan att skälla, eftersom vi bor i ett hus med två våningar med en grind mellan våningarna. Strandv. må–fre 8.30–19, lö 9–15, sö 11–14 www.pargasapotek.fi . 32 Puutarhak. Vintererbjudande! Servicearbete -10% Vid behov kan vi hämta din cykel (gäller närområdet). Hulivili. SANILA-BERGMAN EILA, Strandv. Tidsbeställning vard. Två bränder i hennes närhet fick henne att skola de egna hundarna att varna för rök. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 8 OSS EMELLAN Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen . Hon har hållit lydnadsoch valpkurser och kurser för specifika raser, haft hundar som hobby och har bland annat skolat hundar att hitta kantareller och med annat så kallat nosework, uppgifter där hunden ska använda sin nos och sitt känsliga luktsinne. 02-458 5994. Carina Holm 045 1319620/carina.holm@aumedia.fi Paula Speer har jobbat med hundar i tjugo år. 02-458 5355. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. 02-458 9424. Strandvägen 24, (Konstra vån. Mottagning kvällstid
Vi planerar preliminärt verksamheten för vårterminen, tar del av aktuell information och avslutar med kaffe+dopp. DÖDA FRÅN FÖRENINGARNA Fastlagssöndagen söndag 27.2 högmässa kl. Dagklubb för barn i åldern 2–5 år, tisdagar, torsdagar och fredagar kl. Värdinnor: Birgitta H, Kirsti M, Kristina A. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Vårdare arbetar hårt, både mentalt och fysiskt, och ansvarar för människoliv. MATLISTA PARGAS. 11–13 i församlingshemmet. Kristdemokraternas kvinnodistrikt i Egentliga Finland ORDET FRITT. . DIAKONALT Café Tillsammans onsdagar kl. Gästabudet börjar i Raumo kl 13. Döpta: Melvin Albert Hugo Bergman. Läs förbundets info som skickas till medlemmar. Missionsföreningen måndag 28.2 kl. Varmt välkomna till Stroke-klubbens begivenheter hälsar Harold, Manne och Gia! Duetto Finns platser kvar till kondition sals gymnastiken onsdag obs tiden 15.30-16.30 Och bowlingen fredag 13.30-14.30 Och några biljetter till musikalen next to normal på svenska teatern i Helsingfors 26.3.2022 kl14 Start från Pargas 10.30 bustis Kör via Kalkvägen. Passa på och ät ärtsoppa och fastlagsbulle. Välkommen! DIAKONIMOTTAGNINGEN Runebergsstranden 4, är öppen måndag–torsdag kl. 17.30 i församlingshemmet, samtalsgrupp och tro. 18 i kyrkan, Pär Lidén, Hanna Lehtonen. Alla som vill får korset tecknat i aska. 15.30-16.30. FRK, Pargas avd. De sökande kommer att intervjuas under mars månad och det slutliga valet av ny enhetschef görs av stadsstyrelsen. Tel. BARNOCH FAMILJEVERKSAMHET Familjecafé måndagar och onsdagar kl. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. 9 Må Nötköttsås/ Linsgryta med pumpa Ti Ärtsoppa/Grönsaksärtsoppa On Broilerbullar/ Grönsaks-bönkrokett To Köttfärssås/Tomat-sojasås Fre Laxfrestelse/Grönsakslåda Lö Gris-rotfruktlåda/ Grönsaks-sojafrestelse Sö Lindstömsbiff/Rödbetsbiff Pargas Retro Cars Kom ihåg vår fastlagsträff i Café Kajutan (Kalkhamnsvägen 2) söndagen den 27.2.2022 kl. Första söndagen i fastan söndag 6.3 högmässa kl. 10 i kyrkan, Sara Grönqvist, Markus Ollila. Sedan familjeenhetens chef Sami Salmivirta i augusti i fjol sade upp sig har enheten letts av Anna Tähtinen som t.f. Detta återspeglas inte i deras löner, som är skamligt låga. Det var blodgivning i Pargas 16.2 med 81 blodgivare varav 2 var nya. Sånger från Taizé tillsammans med sångare från kyrkokören. Tag kontakt per telefon 040 3124405, 0442411464 eller henrica. Myskväll för kvinnor torsdag 3.3 kl. Embla Anita Linnéa Sundberg. Vi äter gul ärtsoppa med kaffe. 2.3. På så sätt kunde erfarna sjuksköterskor som utbildats inom fältet men som lämnat det för andra jobb tänka sig att återvända. 02-251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Vår kära Bjarne Johannes Westén * 30.1.1949 Pargas † 30.1.2022 Åbo Du hann ej säga oss farväl ty döden kom så fort men låt oss säga Dig vårt tack vid evighetens port. 13.30 i församlingshemmet. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Nordiskt program varvat med aktuell information. Sång av Magnus Sundman. Bland annat ordnar vi en studieresa till Åland 12-13 maj. Att arbeta med barn på dagisgården eller – när det gäller familjedagvårdare – i parken är viktigt för barnens utveckling. Tel. Malmens diakonikrets i dag torsdag 24.2 kl. Pargas Filatelister Månadsmöte idag 24.2 kl 18 i Folkhälsanhusets matsal. 13-18. Mälö-Fallböle marthakrets Välkommen på marthamöte till Sara Karlsson (Parsby-Magnus, adressen via mejl), onsdag 2.3.2022 kl. Anmälan senast 4.3 till oona. Att skapa välfärdsområden kommer inte att lösa bristen på vårdare som är resultatet av dålig ledning och dåliga arbetsvillkor, och särskilt låga löner. Välkommen! Kvarterskaffe i Tennby klubblokal varannan tisdag, udda veckor, kl. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. Wallin och Susanna Agge. Småbarnspedagoger måste vistas utomhus, oavsett väder. Diskuterar om vårens program. Diakon Henrica Lindholm, tfn 040 3124405 och diakon Linnéa Nygård, tfn 040 3124415. Samtidigt med söndagsskolan för vuxna. Kaj-Mikael Wredlund från Kyrkans Utlandshjälp berättar om årets insamling. Mera information och program ger förbundet. 9 Må Nötköttsås/ Linsgryta med pumpa Ti Ärtsoppa/Grönsaksärtsoppa On Broilerbullar/ Grönsaks-bönkrokett To Köttfärssås/Tomat-sojasås Fre Laxfrestelse/Grönsakslåda Äldreomsorg vk. Lönerna inom småbarnspedagogik är generellt låga, så att skaffa anständiga, vattenoch vindavvisande varma ytterkläder är en stor kostnad. lindholm@evl.fi så får du mer information. Juhani Suvinen som deltagit i Planeringen av Teijo-bilarna kommer och berättar om utvecklingen av Teijo. Vi presenterar aktuella planer för våren och sommaren. kl. Matutdelningen inleds kl. Hjärtligt välkomna. kl. 9–12.30. Pris 50€ biljett +buss Hör av er till Niina 0458009887 Fredrikakretsen Vi träffas ons. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 9 OSS EMELLAN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget. 10–13. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. Kyrktaxi – beställ skjuts via diakon Henrica Lindholm, senast fredag 25.2. Fyra vill bli chef för socialoch familjeenheten Vårdpersonalens löner måste höjas – och småbarnspedagoger behöver arbetskläder VÅRD OCH OMSORG. Sportlovsskriftskolans konfirmander medverkar. Varmt välkomna! Sekr. 15-16.30. Välkommen! Söndagsskola för barn 4–12 år varannan söndag kl. 14, Linnéa Nygård. Kristdemokraternas kvinnodistrikt i Egentliga Finland uppmanar arbetsgivare att ta ansvar för sina anställdas hälsa, och att skaffa varma utomhuskläder för sina anställda inom småbarnspedagogik. Hon är också en av de som sökt den nya tjänsten tillsammans med Lea Lindholm, Maria M. Vi vill också diskutera eventuell påskhappening och sommarens onsdagsprogram. 2) Vårvinterns första månadsträff i Seniorstugan blir onsdag 2.3. Skolmat vk. klo 16.00 i Brinkas-stugan, adr. Anmälningar till barnledare Linnéa Hankalahti, tfn 040 312 4417. Efter aktuella ärenden föredrag av Markku Heinonen ”Sisu på frimärken”, klubbtävling: Fortskaffningsoch transportmedel till lands på hela världens frimärken och till slutet lotteri. Teijo bilarna tillverkades i Tykö men hytterna gjordes i Pargas av armerad plast. Lösningsfokuserad korttidsterapi Diakon Henrica Lindholm erbjuder kostnadsfri korttidsterapi. Vi går igenom fjolårets verksamhet och gör upp planer för innevarande år med tanke på styrelsens sammansättning och kretsens aktiviteter med tillhörande budget. 13–14.30, i samarbete med Pargas stad. 13 i församlingshemmet. Askonsdagens mässa onsdag 2.3 kl. 9–11 i Hyddan, för barn tillsammans med föräldrar. Alla önskar dem uthållighet, men dessa önskningar är ingen konkret hjälp. Öppet tisdagar och torsdagar kl. Tack för vänligt deltagande. 15–19 samt lördagar kl. I Finland har välutbildad och ansvarsfull vårdpersonal sträckt sig till otroliga prestationer under pandemin. Immigration har föreslagits för att lösa bristen på vårdare, men det vore klokare att visa att professionellt vårdarbete uppskattas genom att betala en anständig lön för arbetet. Pohjola-Nordens resa till Åland 23-24.4. 12 i kyrkan, Päivi Nuotio-Niemi, Patrik Sundell, Hanna Lehtonen. johansson@axxell.fi Mera info efter anmälan. Start från Åbo. Pensionärsträff torsdag 3.3 kl. Medan arbetsgivaren på många andra områden betalar för lämpliga kläder, lämnas bördan för lågavlönade småbarnsarbetare att betala för de ordentliga ytterkläder som behövs på jobbet. Leena Anne med familj Kaj och Janeka Beatrice och Harry Sabrina och Patrik Janina och Tommy släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Ullasbrink, Pargas. Samtidigt barnens söndagsskola i Lyan. 18.00. 17.30–19 i Lyan, församlingshemmets nedre våning. 18.00. 12. Vi inleder fastetiden med en stämningsfull kvällsmässa. Pris 40€ + 5 € buss (buss från St Karins). Den lediganslagna tjänsten som socialoch familjeenhetens chef i Pargas lockade sammanlagt fyra sökande. 18.45 i kyrkan. I samarbete med finska församlingen. 18 i Lyan. Vi bjuder på kaffe och fastlagsbullar. Pohjola-Norden i Pargas Nordiskt Gästabud i Raumo 19.3 i Villa Tallbo (god mat med program). Socialoch familjetjänsterna slogs i enlighet med stadsstyrelsens beslut i november i fjol ihop. Tel. Meddela ditt deltagande till oona.johansson@axxell.fi senast 15.3. Alla intresserade välkomna! ordf Klaus Juvas Finlands Artrosförening/ Pargas Artrositer har vårens första onsdagsträff i Seniostugan den 2.3 kl 17.00 OBS vår tid tidigare. En annan grupp som vi kräver bättre förhållanden för är småbarnspedagogerna. 14 i församlingshemmet. Ingen förhandsanmälan, ingen deltagaravgift. enhetschef. Söndagsskola för vuxna söndag 27.2 kl. Välkommen! Kyrkokören övar onsdag 2.3 kl. 13:00. Kristdemokraternas kvinnodistrikt i Egentliga Finland kräver att det i löneharmoniseringen av välfärdsområdena sker en rejäl löneökning för vårdpersonal, eftersom det speglar arbetets betydelse för allas vårt välbefinnande. Andakt i Folkhälsanhuset onsdag 2.3 kl. 9–12. 2.3 kl 17.30-19.30 Grundkurs i vänverksamhet (online) Anmäl: oma.rodakorset.fi/event/13145 Pargas hembygdsförening Nystart för frivillligverksamheten! Välkommen till Ordenshemmet på museibacken tisdagen den 1 mars kl. Stroke-klubben i Pargas 1) Vi kör igen igång med inomhuspromenaderna i PIF-centret med början måndag 28.2. Nästa blodgivning är 26.4 kl. Efter högmässan kyrklunch till förmån för Gemensamt Ansvar i församlingshemmet. 23.3 Nordiskt program (Nordens dag) på Matmalmen Eva kl 18. 9–10 och betjänar även enligt överenskommelse. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal
Yhdessä. pant/sis. Nyt mahdollista ostaa shamppanjaa ja viiniä lounaan yhteydessä. 2 pkt/hushåll Rajoitus 2 pkt/talous KALANEUVOS FÄRSK BENFRI REGNBÅGSLAXFILÉ Vakuumförpackad, C-skure Odlad, Sverige TUORE KIRJOLOHIFILEE Vakuumipakattu, C-leikattu Kasvatettu, Ruotsi Begr: 2 filéer/hushåll Rajoitus 2 fileetä/talous 22 95 KG 14 95 KG 5 99 KG 14 95 KG 13 95 KG FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ PÅ DELIKATESSTORGET • HERKKUTORILTA Gäller TO–LÖ/Voimassa TO–LA 24–26.2 FÄRSK TORSKRYGGFILÉ Norge, väderreservation Ansvarsfullt fångade TUORE TURSKAN SELKÄFILEE Norja, säävaraus FÄRSK RENSAD GÖS Finland, väderreservation TUORE PERATTU KUHA Oulujärvi tai Lappajärvi Suomi, säävaraus FÄRSK GÄDDFILÉ Finland, väderreservation TUORE HAUKIFILEE Oulujärvi tai Lappajärvi, Suomi, säävaraus K-MATMÄSTARENS KASSLER AV KORNGRIS K-RUOKAMESTARIN VILJAPORSAAN KASSLER KIVIKYLÄN BASTURÖKTA GRISLÄGGAR ELLER RÖKTA BEN SAUNAPALVATUT PORSAANPOTKAT TAI SAVULUUT NAAPURIN MAALAISKANA BRÖSTFILÉER AV KYCKLING KANAN RINTAFILEET 350-370 g & INNERFILÉER AV KYCKLING KANAN RINTAFILEET 300-340 g (9,01-11,11/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 4,69-4,95 ask/rs (13,38-15,63/kg) SÖTPOTATIS BATAATTI USA KNAPRIGA MORÖTTER Finland NAPOSTELUPORKKANA Suomi, 250 g (3,96/kg) MINIPLOMMONTOMATER Spanien/Marocko MINILUUMUTOMAATTI Espanja/Marokko, 250 g (3,96/kg) RÖKT GRISLÄGG SAVUPOTKA KÅLDOLMAR KAALIKÄÄRYLEET 11 90 KG 12 90 KG 8 99 KG PALVADE BEN SAVULUUT. 044 799 5170, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6–22, sö/su 8–22 Priserna gäller to–sö 24–27.2 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 24.–27.2. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 5,99-6,99/12-pack (1,21-1,46/l) inkl. pantit 1,20 OLVI VICHY, SOCKERFRIA LÄSKEDRYCKER ELLER KEVYTOLO MINERALVATTEN VICHY, SOKERITTOMAT Ej KevytOlo saftmineralvatten KevytOlo Sitruuna mineralvatten endast i K-affärerna VIRVOITUSJUOMAT TAI KEVYTOLO KIVENNÄISVESI 12 x 0,33 l (0,95/l) sis. 2 satser/hushåll Rajoitus 2 erää/talous 2 49 ASK/RS 1 99 PKT 7 95 KG 99 KG 99 PS 99 ASK/RS 4 99 -21–34% -28–32% -62% 12 -PACK INGMAN SMAKSATT GRÄDDGLASS Ej laktosfri, vanilj, havre, Muumi eller Hupsis MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l , Ei laktoositon, vanilja, kaura, Muumi eikä Hupsis Begr. Beställ via nätet | Tilaa verkossa k-ruoka.fi KOTIINKULJETUKSIA joka arkipäivä maanantai–perjantai HEMLEVERANSER varje vardag måndag–fredag Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 10 måndag–fredag | maanantai–perjantai 10.30–19.00 lördag | lauantai 11.00–17.00 i Reimari Reimarissa Sushi Buffé 21 95 KG Välkommen! Tervetuloa! Kom och äta läckra fiskrätter på plats eller som take away! Tule syömään herkullisia kala-annoksia paikan päälle tai ota mukaan! måndag–lördag 10.30–15.00 maanantai–lauantai i Reimari Reimarissa Nu har du möjlighet att köpa champagne och vin i samband med lunch. 3 pkt/hushåll Rajoitus 3pkt/talous Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 2,69 pkt PKT 1 . pantit 1,20 Ei KevytOlo mehukivennäisvesi KevytOlo Sitruuna kivennäisvesi vain K-kaupoista Begr. 5 . 10 . ellei toisin mainita Tehdään hyvää. ROSTEN FASTLAGSBULLAR LASKIAISPULLA 2 st/kpl/200 g (12,45/kg) Torsdag–Lördag • Torstai–Lauantai ETT PARTI ERÄ 3 ASK RS 3 ASK RS SAARIOINEN LEVER-, MAKARONIOCH POTATISMOSLÅDOR MAKSA-, MAKARONIJA PERUNASOSELAATIKOT 350-400 g (4,17-4,76/kg) Styckevis/Yksittäin 1,99 ask/rs (4,98-5,69/kg) ARLA MEJERISMÖR normalsaltat MEIJERIVOI normaalisuolainen 500 g (3,98/kg) Begr
2 pkt/hushåll Rajoitus 2 pkt/talous KALANEUVOS FÄRSK BENFRI REGNBÅGSLAXFILÉ Vakuumförpackad, C-skure Odlad, Sverige TUORE KIRJOLOHIFILEE Vakuumipakattu, C-leikattu Kasvatettu, Ruotsi Begr: 2 filéer/hushåll Rajoitus 2 fileetä/talous 22 95 KG 14 95 KG 5 99 KG 14 95 KG 13 95 KG FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ PÅ DELIKATESSTORGET • HERKKUTORILTA Gäller TO–LÖ/Voimassa TO–LA 24–26.2 FÄRSK TORSKRYGGFILÉ Norge, väderreservation Ansvarsfullt fångade TUORE TURSKAN SELKÄFILEE Norja, säävaraus FÄRSK RENSAD GÖS Finland, väderreservation TUORE PERATTU KUHA Oulujärvi tai Lappajärvi Suomi, säävaraus FÄRSK GÄDDFILÉ Finland, väderreservation TUORE HAUKIFILEE Oulujärvi tai Lappajärvi, Suomi, säävaraus K-MATMÄSTARENS KASSLER AV KORNGRIS K-RUOKAMESTARIN VILJAPORSAAN KASSLER KIVIKYLÄN BASTURÖKTA GRISLÄGGAR ELLER RÖKTA BEN SAUNAPALVATUT PORSAANPOTKAT TAI SAVULUUT NAAPURIN MAALAISKANA BRÖSTFILÉER AV KYCKLING KANAN RINTAFILEET 350-370 g & INNERFILÉER AV KYCKLING KANAN RINTAFILEET 300-340 g (9,01-11,11/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 4,69-4,95 ask/rs (13,38-15,63/kg) SÖTPOTATIS BATAATTI USA KNAPRIGA MORÖTTER Finland NAPOSTELUPORKKANA Suomi, 250 g (3,96/kg) MINIPLOMMONTOMATER Spanien/Marocko MINILUUMUTOMAATTI Espanja/Marokko, 250 g (3,96/kg) RÖKT GRISLÄGG SAVUPOTKA KÅLDOLMAR KAALIKÄÄRYLEET 11 90 KG 12 90 KG 8 99 KG PALVADE BEN SAVULUUT. Beställ via nätet | Tilaa verkossa k-ruoka.fi KOTIINKULJETUKSIA joka arkipäivä maanantai–perjantai HEMLEVERANSER varje vardag måndag–fredag Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . Nyt mahdollista ostaa shamppanjaa ja viiniä lounaan yhteydessä. 044 799 5170, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6–22, sö/su 8–22 Priserna gäller to–sö 24–27.2 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 24.–27.2. 3 pkt/hushåll Rajoitus 3pkt/talous Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 2,69 pkt PKT 1 . 2 satser/hushåll Rajoitus 2 erää/talous 2 49 ASK/RS 1 99 PKT 7 95 KG 99 KG 99 PS 99 ASK/RS 4 99 -21–34% -28–32% -62% 12 -PACK INGMAN SMAKSATT GRÄDDGLASS Ej laktosfri, vanilj, havre, Muumi eller Hupsis MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l , Ei laktoositon, vanilja, kaura, Muumi eikä Hupsis Begr. pantit 1,20 OLVI VICHY, SOCKERFRIA LÄSKEDRYCKER ELLER KEVYTOLO MINERALVATTEN VICHY, SOKERITTOMAT Ej KevytOlo saftmineralvatten KevytOlo Sitruuna mineralvatten endast i K-affärerna VIRVOITUSJUOMAT TAI KEVYTOLO KIVENNÄISVESI 12 x 0,33 l (0,95/l) sis. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 11 måndag–fredag | maanantai–perjantai 10.30–19.00 lördag | lauantai 11.00–17.00 i Reimari Reimarissa Sushi Buffé 21 95 KG Välkommen! Tervetuloa! Kom och äta läckra fiskrätter på plats eller som take away! Tule syömään herkullisia kala-annoksia paikan päälle tai ota mukaan! måndag–lördag 10.30–15.00 maanantai–lauantai i Reimari Reimarissa Nu har du möjlighet att köpa champagne och vin i samband med lunch. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 5,99-6,99/12-pack (1,21-1,46/l) inkl. Yhdessä. ROSTEN FASTLAGSBULLAR LASKIAISPULLA 2 st/kpl/200 g (12,45/kg) Torsdag–Lördag • Torstai–Lauantai ETT PARTI ERÄ 3 ASK RS 3 ASK RS SAARIOINEN LEVER-, MAKARONIOCH POTATISMOSLÅDOR MAKSA-, MAKARONIJA PERUNASOSELAATIKOT 350-400 g (4,17-4,76/kg) Styckevis/Yksittäin 1,99 ask/rs (4,98-5,69/kg) ARLA MEJERISMÖR normalsaltat MEIJERIVOI normaalisuolainen 500 g (3,98/kg) Begr. pantit 1,20 Ei KevytOlo mehukivennäisvesi KevytOlo Sitruuna kivennäisvesi vain K-kaupoista Begr. 5 . 10 . pant/sis
– Hän on ollut kuljettaja-opas ja yhdistysaktiivi. Tor-Björn Johansson valittiin oppaiden parhaaksi ystäväksi Maanantaina, kansainvälisenä oppaiden päivänä, Paraisten Saaristo-oppaat valitsivat ”Oppaan parhaan ystävän” vuodelle 2021. Totuus on vahva sana, mutta mikä se totuus sitten oikein on. maaliskuuta. He uskovat kaikkiin salaliittoteorioihin, ei ainoastaan yhteen. Palkittu. Tor-Björn Johansson valittiin oppaiden parhaaksi ystäväksi. Mikä sitten on ”hyvä salaliittoteoria”. GÖRAN STORFORS Malin Johansson 040-5359629 / malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Timo Järvenpää Pargas Kungörelser 24.2.1972.. Hän toteaa, että salaliittoteorioihin uskoo ihminen, joka haluaa uskoa johonkin asiaan, kuten esimerkiksi siihen, että korona ei ole totta, Trump on edelleen oikeutettu presidentti tai Elvis elää. Kuinka helppo onkaan esimerkiksi uskoa siihen, että Vihreät haluavat lopettaa jääkiekon ja saunan, kuten Tiittula totesi viime viikolla Ylen Aamu-TV:ssä. Tittelin sai tällä kertaa Tor-Björn Johansson monivuotisesta toiminnastaan matkailun parissa saaristossa. Minä haluan oman totuuden, minä haluan määritellä sen uudestaan. Donald Trump on hyvä esimerkki salaliittoteorian luomisesta. Yksi helpoimmista salaliittoteorioiden luontipaikoista on tietysti sosiaalinen media. ”Ne valehtelevat, ne ohjaavat meitä, ne hallitsevat meidän ajatuksiamme”. Salaliittoteoriat ovat myös hyvä apuväline politiikassa. Hän on tehnyt paljon saariston eteen ja hänellä on paljon ideoita ja hän on antanut sydämensä ja sielunsa tähän, sanoo Saaristo-oppaiden puheenjohtaja Paola Fraboni. Ja ihan tiedoksi vaan, maapallo ei ole litteä! Timo Järvenpää Pitkän linjan toimittaja Totuus on vahva sana, mutta mikä se totuus sitten oikein on. Johansson on edustanut Saaristo-oppaita jo usean vuoden ajan. Kaikessa pitää siis olla NE. Siinä ehkä kaikessa lyhykäisyydessään se, mihin kaiken maailman salaliittoteoriat perustuvat. Salaliittoteorioiden vaarallisin puoli on siinä, että ne joissakin tapauksissa johtavat väkivaltaan, kuten siis tuossa Trumpin tapauksessa ja aikaansaavat mielenosoituksia, kuten tämä viimeisin Convoy, missä osa muka olevista ei oikeastaan edes tiedä, mistä siinä mielenosoituksessa oikeastaan on kyse. Kavereita löytyy kyllä. Johansson on itse ollut yhdistyksen jäsen jo usean vuoden ajan. Totuuteen uskojat haluavat määritellä totuuden uudestaan. Tietokirjailija Markus Tiittula on hiljan julkaissut kirjan, missä hän keskittyy salaliittoteorioihin, lähinnä tosin USA:ssa, mutta näihin teorioihin uskovia on myös Suomessa. Media huijaa ja koulussa on opetettu vääriä asioita ja niin edelleen. Salaliittoteorioita ”Korona on vain pelkkä iso huijaus”. Johansson on järjestänyt useita matkoja ja hänellä oli oma bussiyhtiö veljensä kanssa ja hän toimi silloin sekä kuljettajana että oppaana. Ja sielläkin oli käyty käsiksi tapahtumaa raportoimassa olleisiin median edustajiin. Keitä ne net sitten ovat, onkin hyvä kysymys. Hyvässä salaliittoteoriassa pitää olla tarina ja sen pitää vedota ihmisen tunteisiin. Sieltä löytyy aina kaveri, joka uskoo samaan ja sitä kautta on helppo lähteä levittämään väärää tietoa ja luomaan erilaisia salaliittoteorioita. ”Vesijohtoveteen lisätty kloori tekee sammakoista homoja” ”John F. Tässä muutamia esimerkkejä salaliittoteorioista, joita jotkut pitävät totuutena. Diplomi luovutetaan saaristo-oppaiden kevätkokouksessa 10. Kysyn vaan, miksi. Sen pitää olla samaistuttava ja siinä pitää olla vihollinen. Sanonta ”Totuus ei pala tulessakaan” on kaikkien tuntema. TORSTAI 24.2.2022 PROFIILI SUNTIN SUULLA 50 VUOTTA SITTEN TALVIAJAMISEN HARJOITTELU 50 vuotta sitten suomalaisten oli turvauduttava järvien ja meren jäille aurattuihin harjoitusratoihin ja niissä oli se vika, että liukkaat kelit olivat olleet maanteillä jo usean kuukauden aikana ennen kuin jäät olivat riittävän kestävät radan aurausta varten. Kennedyn poika nousee kuolleista ja ryhtyy varapresidentiksi, kun Donald Trump palaa valtaan USA:ssa”. Kuinka helppoa onkaan väittää jonkun puolueen ajavan takaa aivan absurdia päämäärää, sen olematta kuitenkaan totta, mutta niin moni siihen uskoo. Trump aloitti vaalivilppiteoriansa viljelemisen jo hyvissä ajoin ennen Yhdysvaltojen presidentinvaaleja ja onnistui sillä tavalla suunnitelmallisesti aivopesemään ison joukon kannattajiaan, joka aikaansai senaatin valloituksen ja väkivallan ja edelleen on miljoonia sellaisia, jotka uskovat Trumpin salaliittoteoriaan presidentinvaalien varastamiseen
Yhtiö työllistää noin 40 henkilöä toiminta-alueellaan Turunmaalla, läntisellä Uudellamaalla ja Ahvenanmaalla. – Vahva taloudellinen perusta antaa meille myös mahdollisuuden rekrytoida henkilökuntaa ja panostaa laajaan paikalliseen palveluun. Paraisilta ei Perussuomalaisia ALUEVALTUUSTO. Sen jälkeen Kullberg ja Engblom ovat jatkaneet yhteistyötään. Uusissa kappaleissa on erilainen sävy ja enemmän aitoja soittimia. Lähi-Tapiola Etelärannikon toimitusjohtaja Kristian Nygrén iloitsee yhtiön hyvästä tuloksesta. Lähi-Tapiola Etelärannikko tukee myös paikallisyhteisöjä esimerkiksi urheilun, kulttuurin ja turvallisuusaiheisen sponsoroinnin kautta. Hän tulee nimittäin olemaan mukana Teaterboulagen Riddoshowssa laulajana. Nauvolainen Nina Söderlund edustaa puoluetta aluehallituksessa yhdessä turkulaisen Jukka Kärkkäisen kanssa. Minun tavoitteenani on kuitenkin päästä uusien kappaleideni kanssa taas Vegan listalle. RKP:n aluevaltuustoryhmä on valinnut turkulaisen Niklas Guseffin puolueen edustajaksi hyvinvointialueen hallitukseen. Perussuomalaisten tuoreet aluevaltuutetut Varsinais-Suomesta kokoontuivat puolueen piirijärjestön hallituksen kanssa lauantaina päättääkseen aluehallinnon luottamushenkilöistä. Janne Engblom on hänelle tärkeä henkilö, joka on rohkaissut häntä satsaamaan musiikkiuraan. – Etelärannikon asiakkaiden NPS-arvosana on 76, mikä on koko Lähi-Tapiola -ryhmän paras arvosana, Nygrén kertoo. Tyytyväinen. Uusissa kappaleissa on erilainen sävy ja enemmän aitoja soittimia. – Minä kilkuttelen pianolla ja Janne rakentaa sen jälkeen instrumentaation. Esimerkiksi autoja liikennevakuutusten osalta vahinkotiheys on jo noussut samalle tasolle kuin ennen pandemian alkua. Yhtiön kokonaistulos vuoden 2021 osalta oli 4,2 miljoonaa euroa ja liikevoitto 2,0 miljoonaa euroa. Paraislainen Regina Koskinen on puolestaan ehdolla kansalliskielilautakunnan puheenjohtajaksi. – Keskinäisen yhtiön usean vuoden hyvä taloudellinen tulos on luonut pohjan, jonka avulla voimme parantaa paikallisten omistaja-asiakkaiden etuja, toteaa yhtiön toimitusjohtaja Kristian Nygrén. Arvosana mittaa asiakkaiden todennäköisyyttä suositella yhtiön palveluita myös muille. Lautakuntien ja toimielinten henkilövalinnat virallistetaan uuden aluevaltuuston ensimmäisessä kokouksessa 2. Tilikauden voitto verojen jälkeen oli 1,6 miljoonaa euroa. Yhtiö korvasi vuoden 2021 aikana asiakkailleen yhteensä 8,4 miljoonan euron edestä vahinkoja. Vasemmistoliitto on nimennyt omat ehdokkaansa Varsinais-Suomen aluevaltuuston luottamustoimiin. Yksittäisten vakuutusten maksut saattavat kuitenkin muuttua esimerkiksi vakuutetun kohteen iästä ja tiettyjen vakuutusluokkien indeksikorotusten johdosta. Yksittäisiä korvaustapauksia oli 9 266 kappaletta. ARKISTO/JAN-OLE EDBERG Vahva taloudellinen perusta antaa meille myös mahdollisuuden rekrytoida henkilökuntaa ja panostaa laajaan paikalliseen palveluun. Nötössä asuva Lotta Laaksonen on puolueen toinen edustaja pelastuslautakunnassa ja paraislainen Kati Karlsson puolueen toinen edustaja kansalliskielilautakunnassa. – Siinä on enimmäkseen covereita. varapuheenjohtajaksi ja salolainen Heikki Tamminen edustaa puoletta hyvinvointialueen hallituksessa. Hänen henkilökohtaiseksi varajäseneksi valittiin paraislainen Merja Fredriksson. Söderlund toimii myös Vasemmistoliiton valtuustoryhmän väliaikaisena puheenjohtajana. Henkilökohtaisen palvelun kysyntä on arviomme mukaan suurta ja sitä myös arvostetaan. Kokonaisuutena vahinkokehitys pandemian aikana on ollut vakuutusyhtiöille suotuisaa, mutta tilanne on normalisoitumassa. Kaikki sai alkunsa, kun hän osallistui kansalaisopisto Kombin Gubbrockarna-kurssille ja tutustui Engblomiin, joka rohkaisi häntä julkaisemaan ensimmäisen singlensä. Nygrén on erityisen tyytyväinen asiakkaiden antamaan hyvään NPS-arvosanaan yhtiön asiakasja korvauspalveluun liittyen. Therese Kullberg. Kappaleet julkaistiin sopivasti ystävänpäivänä Spotifyssa. Ensi-ilta on 25. Toisen kappaleen, ”Craving for You”, kirjoitin kesällä. – ”Where do I belong” on kappale eksyneestä henkilöstä, joka etsii paikkaansa elämässä. Turkulainen Laura Kaarniharju valittiin aluevaltuuston I. maaliskuuta. RKP päätti omista lautakuntapaikoistaan Tessa K palaa uusilla kappaleilla Syksyllä 2021 julkaistiin hänen kappaleensa ”True Lies” ja se sijoittui Radion Vegan listalla kolmanneksi. Viime vuonna yhtiö tarjosi merkittävää tukea paikallisille vapaaehtoispalokunnille nuorisotyöhön sekä meripelastusseuroille omalla toiminta-alueellaan. Tessa K kertoo saavansa usein inspiraation erilaisista tapahtumista ja henkilöistä. Det här kunde vara din annons! Tämä voisi olla sinun mainoksesi! annons@aumedia.fi. Nauvolainen Söderlund hallitukseen ALUEVALTUUSTO. Malin Johansson 040-5359629 / malin.johansson@aumedia.fi Käännös Timo Järvenpää Taitelijanimellä Tessa K esiintyvät turunmaalainen Therese Kullberg palaa uusilla kappaleilla. Vakuutusliiketoiminnan kasvu, vahinkomäärien lasku ja onnistuneet sijoitukset taustalla. Toimielimiin ei ollut ehdolla paraislaisia Perussuomalaisten edustajia lainkaan. Toivottavasti niistä huomaa tietyn kehityksen. Tessa K paljastaa myös, että lähitulevaisuudessa hänet tullaan näkemään myös esiintymislavalla. maaliskuuta ja esityksiä on 11 ensi-ilta mukaan laskettuna. Menestys antoi hänelle lisää intoa ja nyt hän on palannut kahdella uudella kappaleella ”Where do I belong” ja ”Craving for You”. MALIN JOHANSSON Niklas Guseff ARKISTOKUVA Lähi-Tapiola Etelärannikko teki hyvän tuloksen Lähi-Tapiola Etelärannikon hallitus on päättänyt hyvän taloudellisen tuloksen myötä olla nostamatta maksujaan tämän vuoden aikana, vaikka inflaatio aiheuttaa painetta korvausja toimintakustannuspuolella. ALUEVALTUUSTO. PK Vakuutusyhtiön vuosi 2021 oli onnistunut
Tämä on iso haaste ja jotain, jonka parissa olemme yrittäneet työskennellä jo jonkin aikaa. Uusien jäsenten saaminen on osoittautunut vaikeaksi – kun laitetaan tietoa verkkosivulle, tavoitetaan ainoastaan nykyiset jäsenet. Paraisten ruotsinkieliset eläkeläiset kokoontuvat joka kuukauden kolmas keskiviikko palokunnantalolla Paraisilla ja tämä on ehkä näkyvin toiminta ulospäin. Suomen ruotsinkielinen eläkeläisyhdistys toimii keskusjärjestönä ja sen tärkein tehtävä on edunvalvonta, kun taas jäsenyhdistysten pääasiallinen tehtävä on aktivoida jäseniä. Puheenjohtaja. Ajankohtaista: Paraisten ruotsinkielisten eläkeläisten (Pargasiten) uusi puheenjohtaja . – Nykyisin 65ja 90-vuotiaat elävät täysin erilaista elämää. Koulutus: hammaslääkäri, työskentelee edelleen yhden päivän viikossa yksityisenä hammaslääkärinä . Ilo on suuri siitä, että pandemia on näin pitkällä ja eläkeläiset voivat jälleen ajatella kokoontumista ja että sekä harrastusryhmät ja maanantaitreffit käynnistyvät jälleen. Uutuus, jota Klipp Hörnet tarjoaa, on ”Glossing”, mikä on käsittely, joka antaa hiuksille kestävän kiillon. Emme voi vain laulaa yhteislauluja, vaan meidän pitää aktiivisesti aloittaa jotakin muuta, mutta toisaalta emme saa unohtaa kaikkia vanhimpiakaan. Seinän hylly on täytetty erilaisilla hiustuotteilla ja uusi kampaamotuoli odottaa ensimmäisiä asiakkaitaan. Janssonin mukaan ajatuksena on kehittää yhteistyötä suomenkielisten yhdistysten kanssa, aikaisemmin ei yhteistyötä ole paljon ollut. Kukaan ei ole ollut tyytymätön tapauksissa, joissa asiakas on ehdottanut jotakin, joka ei minun mielestäni sovi ja minulla on tapana kiltisti sanoa oma mielipiteeni. Ikähaarukka eläkeläisyhdistyksissä voi olla 30 vuotta, mikä asettaa isoja haasteita tiedon saamisessa jäsenille. Hän seuraa Mikael Reuteria, joka toimi yhdistyksen puheenjohtajana kuusi vuotta. – Pidän eniten isoista muutoksista ja pidän paljon lyhyistä ja villeistä leikkauksista. Nyt minun työmatkani on merkittävästi lyhyempi, kun minun tarvitsee kävellä vain rappuset alas ja olen työpaikalla. Klipp Hörnet avaa uudessa osoitteessa. Vaikka Jansson on ollut eläkeläinen jo kuusi vuotta, työskentelee hän edelleen yhden päivän viikossa yksityisenä hammaslääkärinä Paraisten Malmilla. Kaikki hiustenhoitoaineet , joita Rautelius myy, ovat vegaanisia ja kierrätettäviä. Eräs eläkeläinen sanoi, ettei hyväksy Evert Taubea, sen pitäisi olla Metallicaa, koska hänen ikäpolvensa kuuntelee sitä musiikkia. Syntynyt: Helsingissä, turkulainen, joka muutti Paraisille 1972 . Malin Johansson 040-5359629 / malin.johansson@aumedia.fi Käännös Timo Järvenpää Kun astut sisään Josefine Rauteliuksen juuri avattuun kampaamoliikkeeseen Tennbyssä, sinut vastaanottaa raikas ja uusittu tila. Tätä Rautelius lämpimästi suosittelee. MALIN JOHANSSON. Kiitos lyhyen työmatkan, hän voi työskennellä enemmän kuin aikaisemmin äitiyslomallaan. . Kolmen vuoden hallitustyöskentelyn jälkeen Gunnel Jansson ottaa Paraisten ruotsinkielisten eläkeläisten johtajuuden. . Eläkeliiton Paraisten yhdistys ry, jonka puheenjohtaja on Heikki Inkari ja Paraisten Eläkeläiset ry, jonka puheenjohtaja on Eija Remes. Permanentti on myös nousussa sekä nuoremmilla että vanhemmilla. Kolmen Paraisten ruotsinkielisten eläkeläisten hallituksessa mukanaolon jälkeen, oli hänen vuoronsa ottaa johto ja vuoden alusta lähtien hän on toiminut yhdistyksen uutena puheenjohtajana – puheenjohtajana, jolla on paljon uusia visioita ja ajatuksia toiminnan jatkamisessa. 76 . Kysymykseen, mikä juuri nyt on trendikästä, Rautelius vastaa, että hän on huomannut retro-tyylin olevan suosittua ja siksi luonnolliset hiusvärit sopivat auringonvalkaisemiin sävyihin. Yhdistyksellä on oma IT-vastaava, Carl-Gustav Nygårdas. Ikä. Pysäköintipaikka on suoraan kampaamon edessä. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 14 AJASSA Klipp Hörnet avaa uudessa osoitteessa – Aikaisemmin Klipp Hörnet sijaitsi Parsbynmäessä. – Tottakai tuntuu hieman hermostuttavalta ja jännittävältä, mutta kyse on samasta vanhasta, mutta uusissa tiloissa. Suomenkielisillä on Paraisilla kaksi eläkeläisyhdistystä. Se oli aktiviteetti, vaikka jo tuolloin ajattelin, että silloin todellakin istutaan siellä ja juodaan kahvia muiden vanhusten kanssa, hymyilee Jansson ja kopauttaa kahviaan. Paraisten ruotsinkielisellä eläkeläisyhdistyksellä on tällä hetkellä 463 jäsentä. Rauteliuksen avomies on remontoinut ja tehnyt perheen käyttämättömästä kellarikerroksesta kampaamon. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Käännös Timo Järvenpää GUNNEL JANSSON . Yhdistys lainaa myös tabletteja, jos joku haluaa kokeilla ja tarvittaessa tehdään kotikäyntejä ja autetaan ja opastetaan. Kaikki eläkeläiset eivät halua kuunnella Evert Taubea – joku kuuntelee mieluummin Metallicaa – Siihen aikaan, kun minä 69-vuotiaana siirryin eläkkeelle, kuului tapoihin liittyä eläkeläisyhdistykseen. Tarjolla olevat ajat löytyvät Klipp Hörnetin verkkosivulta, missä voi tehdä varauksen, mutta kyseessä on pääasiassa ilta-ajat ja myös viikonloppuisin hän on myös auki. – Vanhemmat haluaisivat mielellään surffata aalloilla nuorempien mukana. . Kaikenikäiset eläkeläiset ovat yhdistykselle rikkaus ja vahvuus on siinä, että kaikki löytävät paikkansa yhdistyksessä. Yhdistyksellä on omat verkkosivut ja Facebook-sivu. Yhteensä erilaisia harrastusryhmiä on 14, kuten esimerkiksi bridge, golf, sukututkimus, puutarha ja vesijumppa. . Jansson huomauttaa , että eläkeläisyhdistys on kaikille, mutta toiminta pitäisi suunnata nuoremmille sukupolville uusin ajatuksin ja halulla digitalisoida toimintaa. Sosiaalinen syrjäytyminen on vaikeaa kaikenikäisille, mutta vanhempien yhteiskunnassa on ”hauraita ja syrjäytyneitä” ollut jo kauan ja palaaminen takaisin sosiaaliseen yhteisöön on vaikeaa. Kyltit eivät ole vielä valmiina, mutta kohta selkeät kyltit ovat paikallaan, jotta asiakkaat löytävät Tennbyssä Pappilantiellä sijaitsevaan kampaamoon. Hän on iloinen voidessaan edelleen antaa panoksensa alallaan ja monet hänen asiakkaistaan ovat hänen kanssaan samaa ikäluokkaa. Kahden vuoden aikana normaalista 18:sta on järjestetty viidet maanantaitreffit. – Tarjoan kampaamopalveluja sekä naisille, miehille että lapsille ja toivon, että sekä vanhat että uudet asiakkaat löytävät kampaamoni. Luottamustehtävät: on muun muassa ollut Paraisten kaupunginvaltuutettuna, kaupunginhallituksessa ja sosiaalilautakunnassa Kolmen vuoden hallitustyöskentelyn jälkeen Gunnel Jansson ottaa Paraisten ruotsinkielisten eläkeläisten johtajuuden. – Minusta tuli juuri Facebook-sivun ylläpitäjä enkä ymmärrä siitä paljoakaan – ennen kuin olen sen opetellut, nauraa Jansson. Toiveena on, että Facebook-sivun kautta tavoitettaisiin useampia. – Aina voi kääntyä kenen tahansa hallituksen jäsenen puoleen, jos haluaa liittyä yhdistyksen jäseneksi ja verkkosivulla on liittymiskaavake. MALIN JOHANSSON Josefine Rautelius. . Mutta aktiivisena ihmisenä hän ehtii tekemään myös paljon muuta. Monella 80-vuotiaalla ei ole älypuhelinta, heillä ei ole koodeja, joilla he pääsevät eri digitaalisiin palveluihin ja useimmat eivät ole edes kiinnostuneita oppimaan
Silloin hän päätti kouluttaa omat koiransa varoittamaan savun hajusta. MAIJA AROSUO Merirumpu. Kaksi hänen lähellään syttynyttä paloa sai hänet kouluttamaan omat koiransa varoittamaan savusta. – Eri äänet vaikuttavat kehoon eri tavoin. Paula Speer. Hän on myös oppinut näyttämään, mistä savu tulee ja reagoimaan paikasta riippumatta, joten kyse on monivaiheisesta koulutuksesta. Lopulta toiminnan pyörittämiseen tarvittiin yritys, josta myöhemmin tuli päätyö. 43-vuotias Paavola uskoo itsensä jatkuvaan kehittämiseen. Jotkut äänet ovat syvästi rentouttavia, kun taas toiset voivat helpottaa tukahdutettujen tunteiden tai jännitteiden lempeää vapauttamista. Hän on työskennellyt kokopäiväisesti koirien kanssa kaksikymmentä vuotta. Kesällä ryhmät kokoontuvat Mustfinnin rannalla tai Paavolan oman talon terassilla. Mutta kaikki ei ole aina totta, suurin osa on satua. AINO PIKKUSAARI. Hän suunnittelee pitävänsä kesällä Paraisilla kursseja niille, jotka haluavat opettaa koiransa reagoimaan savun hajuun. Tässä tapauksessa palkintona on köydenveto, sanoo Speer. – Siinä kuljetaan radalla, missä on erilaisia tottelevaisuuskylttejä, joten radat ovat sillä tavalla erilaisia joka kilpailussa. Satumetsä ei ole tietty paikka, vaan tunteja pidetään eri puolilla Paraisia. Hulivili on oppinut varoittamaan savun hajusta Kaksi vuotta sitten siinä bungalowissa, missä paraislainen Paula Speer asui lomansa aikana Thaimaassa, syttyi tulipalo. Välillä hypitään myös Loruloikkaa tai tanssitaan. Kuten usein, työ sai alkunsa hyvästä harrastuksesta. Paavolan ammatti ei ole biologille tyypillisin, mutta se on muotoutunut kymmenen yrittäjävuoden aikana hänen näköisekseen. Hän on hyödyntänyt sitä opiskelemalla lisää joogasta ja luonnon hyvinvointivaikutuksista. Hän on pitänyt tottelevaisuusja pentukursseja sekä kursseja tietyille roduille, harrastanut koiria ja on muun muassa kouluttanut koiria etsimään kanttarelleja ja niin sanottuja noseworkeja, tehtäviä, joissa koira käyttää kuonoaan ja herkkää hajuaistiaan. – Ehkä iän myötä oma kiinnostus on siirtynyt nykyisin kuitenkin rauhallisempaan tekemiseen, kuten joogaan ja äänien parantavaan voimaan. Soittimessa pienet kuulat saavat aikaan meren kohinalta kuulostavan äänen. – Jotkut lapset eivät esimerkiksi pysty ottamaan vastaan kosketusta, mutta satuhieronta on heistä mieluisaa ja pieni keho voi rentoutua hetkeksi. Paavola veti jumpparyhmiä ja entisenä aktiivisuunnistajana, toimi valmentajana. Äänimaljat. Aikuisille Paavola on pitkään ohjannut Paraisilla vesijumppaa ja kuntojumppaa, kuten zumbaa. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 15 AJASSA Zumba rauhoittui äänimaljoihin Merija ympäristöbiologi Marjo Paavola kertoo lapsille mielellään metsästä, eläimistä ja luonnosta. Hän ohjaa lapsille satutunteja ja aikuisille joogaa ja äänimaljarentoutusta. Hänen yksitoistavuotias narttunsa reagoi myös savun hajuun, mutta on hitaampi ja kymmenen kuukauden ikäistä pentuaan hän ei vielä ole aloittanut erikoiskouluttamaan, koska sen täytyy ensin oppia paljon muutakin. Carina Holm 045 1319620/carina.holm@aumedia.fi Käännös Timo Järvenpää Paula Speer on työskennellyt koirien kanssa kaksikymmentä vuotta. Erilaisten värähdysten avulla keho saadaan rentoutumaan. Tällä alalla on myös mahdollista kilpailla. Tuokio päätetään rentoutukseen. Kesäisin hän järjestää usein kursseja ulkona ja Piispanristillä hänellä on lämmin halli, missä hän järjestää koirakursseja talvisin. – Satumetsä nimi sai inspiraationsa asuinpaikastamme keskellä metsää, Sunnanbergin koulun vanhassa naapurissa asuva Paavola kertoo. Maija Arosuo 040 5786691 / maija.arosuo@aumedia.fi Marjo Paavola on elänyt Satumetsässä kymmenen vuotta. – Aluksi istutaan piirissä ja tutustutaan nimileikin avulla ja siirrytään satumetsään opettelemaan loruja ja ääniä. – Tämä on yksi tapa aktivoida koiraa. Hän on työskennellyt kokopäiväisesti koirien kanssa kaksikymmentä vuotta. Äänikylpytunneilla käytetään erilaisia soittimia, kuten äänimaljoja, tuulikelloja, gongeja ja merirumpua. Korona-aikana suurin osa ohjauksesta on siirtynyt verkkoon. Paula Speer sanoo, että kaikkia koiria voi kouluttaa, kunhan palkinto vaan on tarpeeksi motivoiva juuri sille yksilölle. – Hulivili reagoi todella pieneen savuun, jopa ennen palovaroitinta, kun olemme harjoitelleet palavalla paperilla peltiämpärissä. Myöhemmin samalla kadulla, missä hän asuu, syttyi talo palamaan. Paavolan asiakkaat ovat usein pieniä lapsia. Haluan auttaa kaikenikäisiä löytämään elämään lisää tasapainoa ja iloa, Paavola kiteyttää. Lisäksi koirasta ei lopu akku, sanoo Speer. Speerillä on kolme border collieta, joita hän myös käyttää lampaiden paimentamiseen kesällä. Omien lasten myötä työ ohjaamisen parissa alkoi kiinnostaa entistä enemmän. Koiran opettaminen tunnistamaan savun hajun ja reagoimaan siihen, toimii samalla periaatteella. Sitten tanssitaan yksin, pareittain tai kaikki yhdessä, kuvailee Paavola tyypillistä toimintatuokiota. Hänen koiransa kilpailevat myös ralli-tokossa. Koiran tulee esimerkiksi kyetä vaihtamaan puolta ohjaajan jalkojen välissä, kävellä myös oikealla puolella ja pyöriä. Kultur i dagis -ohjelman kautta hän ohjaa päiväkodeissa toimintaryhmiä. Ennen kaikkea uroskoira Hulivili rakastaa uusien asioiden oppimista. Palkinnon tulee olla todella motivoiva, jotakin, joka saa sen haluamaan tehdä sen, mitä sen kuuluu tehdä. – Ensin opetin sen reagoimaan savun hajuun, sitten haukkumaan, koska asumme kaksikerroksisessa talossa, missä on portti kerrosten välissä. Käytämme usein eukalyptuksen tuoksua, esimerkiksi tippa topsiin, joka koiran pitää etsiä. Paavolan perheeseen kuuluvat 16, 13 ja 7-vuotiaat lapset sekä avopuoliso ja tämän 12-vuotias lapsi. Haluan nykyään keskittyä enemmän palautumiseen ja kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin, jossa otetaan huomioon niin keho, mieli kuin tunteetkin. Hän näkee sen, että on kouluttanut omat koiransa reagoimaan savuun, lisäturvana, täydennyksenä palovaroittimille. Korona-aika on hänestä avannut entistä enemmän mahdollisuuksia siihen, kun opetusta on siirretty verkkoon. – Tuntuu, että luonnon ja hyvinvoinnin yhdistäminen on se asia, joka kokoaa osaamiseni ja johon haluan jatkossa paneutua. Satuliikunnan kautta lapsia rohkaistaan oman kehon kuunteluun ja oman ainutlaatuisuutensa tutkimiseen
Piffenin kavennus viisi minuuttia ennen loppua ei enää riittänyt ja viimeisten minuutit ottelussa pelattiin ilman maaleja. Siffrorna talar för att matchen var jämn från början till slut. Piffen placerade sig som 12:e i grundserien av totalt 14 lag och man fortsätter således spela i den lägre fortsättningsserien. I damlandslaget finns förtillfället fyra spelare som sammanlagt har spelat över 100 matcher. ARKIV/JOHAN BACKAS Anna Westerlund steg till etta FOTBOLL. Pargas IF bördiga Anna Westerlund, 32, gjorde finskt rekord i antal spelade matcher under förra veckan då hon spelade i Frankrike i Tournoi de France-turneringen. Westerlunds rekord kommer med största sannolikhet att ändra ännu många gånger under detta år, eftersom damernas landslag, förutom träningsmatcherna, deltar i EM-tävlingarna i England under sommaren. Dessa är, förutom Westerlund, Tuija Hyyrynen (117), Linda Sällström (115) och Tinja-Riikka Korpela (104). Piffenin maaleista Liam Ranta-aho teki seitsemän, Peter Vikman 6,Ilija Krstevski 5, Niko Leikama 3, Fredrik Lunden 2 ja yhden maalin heittivät Aaron Kronberg ja Adam Aspegren. Pargas IF-kasvatti Anna Westerlund, 32, nousi viimeisen viikon aikana pelatuissa otteluissa eniten jalkapallomaaotteluita pelanneeksi suomalaispelaajaksi, kun hän pelasi Ranskassa pelatussa naisten Tournoi de France-turnauksessa kolmessa ottelussa. Efter det hade man en sämre sekvens och hemmalaget gick upp i ledning med siffrorna 2624. Westerlundin ennätys tullaan mitä suurimmalla todennäköisyydellä kirjoittamaan tämän vuoden aikana vielä monta kertaan uudestaan, sillä naisten maajoukkueella on harjoitusotteluiden lisäksi tänä kesänä luvassa myös EM-kisat Englannissa heinäkuussa. Då man hade spelat drygt 44 minuter av matchen, gick Piffen upp i ledning med tre mål. Westerlund som förtillfället spelar för Åland United har under sin karriär spelat bland annat i FC Honka, Umeå IK, Piteå IF och i Lilleström SK. Näin Piffen sijoittui 14 joukkueen runkosarjassa sijalle 12 ja sen pelit jatkuvat alemmassa jatkosarjassa. Jari Litmanens rekord på 137 matcher gick till historien och det nya rekordet i antal spelade landskamper är nu 140. Näin Jari Litmasen ennätysluku 137 ottelua siirtyi historiaan ja uusi pelattujen jalkapallomaaotteluiden ennätysluku on nyt 140. Pargas IF:n miesten käsipallon 1. Pargas IF:s handbollsherrar avslutade på söndagen grundserien i division ett. Westerlund spelade fulla 90 minuter i turneringen mot både såväl Frankrike som Brasilien och i matchen mot Holland spelade hon 28 minuter. Kuten luvutkin osoittavat, ottelu oli tasainen alusta loppuun asti. Piffen lyckades reducera med ett mål med fem minuter kvar att spela men det räckte inte till och de sista minuterna av matchen spelades utan mål. Av Piffens mål gjorde Liam Ranta-aho 7, Peter Vikman 6, Ilija Krstevski 5, Niko Leikama 3, Fredrik Lunden 2 och ett mål var gjorde Aaron Kronberg och Adam Aspegren. Kun ottelua oli pelattu reiliut 44 minuuttia Piffen karkasi jo kolmen maalin johtoon, mutta sitä seuranneen synkän jakson aikana kotijoukkue nousi tasoihin ja karkasi jo 26-24 -johtoon. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 16 SPORT·URHEILU Anna Westerlund nousi ykköseksi Jalkapallo. Har nu spelat 140 landskamper. Det blev en ett måls förlust med siffrorna 26-25 (15-15) mot HIFK Akatemia som man gästade i Helsingfors. Westerlund pelasi turnauksessa täydet 90. Timo Järvenpää Översättning: Malin Johansson HANDBOLL. Nykyisin Åland Unitedia edustava Westerlund on pelannut uransa aikana lisäksi muun muassa FC Hongassa, Umeå IK:ssa, Piteå IF:ssä ja Lilleström SK:ssa. Westerlundin lisäksi tämänhetkisessä naisten maajoukkueessa on neljä yli 100 maaottelua pelannutta pelaajaa eli Tuija Hyyrynen (117), Linda Sällström (115) ja Tinja-Riikka Korpela (104). Timo Järvenpää Översättning: Malin Johansson Grundserien för Piffens herrar slutade med förlust KÄSIPALLO. Timo Järvenpää Piffenin miesten runkosarja päättyi maalin tappioon. minuuttia sekä Ranskaa että Brasiliaa vastaan ja Hollantiottelussa hänelle kirjattiin 28 minuuttia. Timo Järvenpää Anna Westerlund. divisioonajoukkueen runkosarja päättyi sunnuntaina maalintappioon HIFK Akatemian vieraana Helsingissä lukujen ollessa 2625 (15-15) helsinkiläisille
Jessica Ranta-aho som stod mellan stolparna under största delen av matchen noterades för 17 räddningar. Pargas IF:s damer förlorade lördagens hemmamatch mot Sjundeå IF med nio mål efter 17–26 (8–11) i en match där hemmalaget hade stora svårigheter med att förvalta sina chanser. Piffen höll jämna steg i drygt 20 minuter, men i slutet av första halvlek började gästerna dra ifrån. Patricia Anckar teki viisi maalia, mutta heitti ottelussa yhteensä 14 kertaa. Saldona oli seitsemän mitalia. Piffen piti pelin tasaisena reilut 20 minuuttia, mutta ensimmäisen jakson lopussa vieraat alkoivat repimään eroa. Blomqvist selviytyi voittajaksi ja FSS:lle antamassaan haastattelussa hän sanoi hiihtäneensä kilpailun täysin ilman pitovoidetta. Sjundeå vann Piffen med nio mål KÄSIPALLO. De tre poäng som vi var ute efter fick vi, kommenterade tränaren Marko Honkanen. Lopun valtaisa myllytys ei kuitenkaan tuonut kaivattua tasoitusta, vaikka pallo saatiin jo kertaalleen ylärimaan. Efter junior-finalerna blev det en paus i schemat då det var dags för riksdagssprinten där minister Thomas Blomqvist och riksdagsledamöterna Sari Multala och Mikko Ollikainen ställde upp på startsträcket. I Lojo Kämpade LoSB bra i två perioder, men i tredje perioden kunde Wolves utnyttja sina målchanser och lyckades avgöra matchen. Sunnuntaina Wirmoa vastaan ottelu sujui tasaisissa merkeissä, mutta maalien tekemisessä ensimmäisessä ja toisessa erässä onnistui vain Wirmo, Wolvesin 1-4 kavennusta lukuun ottamatta. Sju medaljer till Piffen i Sata Sprint SKIDÅKNING. I den tredje perioden kom Wolves starkt och koncentrerade sitt spelande till två kedjor på grund av skador och det gav resultat. Sprint. Timo Järvenpää Siuntio voitti Piffenin yhdeksällä maalilla INNEBANDY. Tränaren Robert Åberg grämde sig över att man inte tog vara på sina kontringar. Synd att vi inte kan utnyttja våra lägen framåt när våra målvakter ger oss chansen att vinna, vi är ännu inte där vi borde vara. – Det var en bra match bakåt. Wolvesille voitto ja tappio. – Spelet var just så svårt som vi på förhand tänkte. På sprintbanan fanns endast en liten uppförsbacke på utsidan av stadion, vilket gjorde att många av tävlingsåkarna valde att skida utan fästvalla. ANDRÉ BOTTENSTOCK HANDBOLL. I D14-finalen blev det även två medaljer för Piffen då Theresia Johansson segrade och Emilia Andersson var tredje. Kolmanteen erään Wolves tuli kovemmalla jalalla, tiivisti pelaamisen loukkaantumisten vuoksi kahteen kenttään ja tulosta syntyi. Hiihtotyylinä oli perinteinen. Aamulla aloitettiin 12ja 14-vuotiaiden luokkien karsinnoilla, missä kaikkien hiihtäjien matkana oli 800 metriä, joka kulki osin stadionin sisällä ja osin ulkona. SC Wolvesin viikonloppu salibandyn Suomisarjassa toi mukanaan voiton ja tappion, kun se ensin perjantaina voitti Lohjalla LoSB:n maalein 7-4 (1-2, 2-1, 4-1) ja hävisi sunnuntaina kotonaan SBS Wirmolle 4-5 (0-3, 1-2, 3-0). 14-vuotiaiden tyttöjen sarjassa Piffenille tuli myös kaksi mitalia, kun Theresia Johansson voitti ja Emilia Andersson oli kolmas. Lopputulokset löytyvät kokonaisuudessaan osoitteesta http://www.enlund.fi/satasprint/fssm2021.htm. Kuten luvuistakin näkee, ylsi Wolves parhaimpaansa molemmissa otteluissa vasta niiden kolmansissa erissä. Morgonen inleddes med kval i 12och 14-årsklasserna, vilka alla skidade en sträcka på 800 meter som dels gick inne på stadion och dels utanför. Valmentaja Robert Åberg valitteli sitä, että joukkue ei pystynyt hyödyntämään vastahyökkäyksiään. Piffenin hiihtäjistä Ylva Heikius ja Linn Mattsson selviytyivät 12-vuotiaiden finaaliin ja onnistuneen sprinttihiihdon jälkeen Heikius hiihti kultaa ja Mattsson nappasi pronssimitalin. – Tänään jäätiin ottelun alkaessa telineisiin oikeastaan kahdeksi eräksi. Lohjalla LoSB taisteli hyvin kaksi erää, mutta kolmannessa erässä Wolves pystyi jo käyttämään runsaat maalipaikkansa hyväkseen ja onnistui ratkaisemaan ottelun. I söndagens match var det endast Wirmo som lyckades göra mål i första och andra perioden. – Peli oli just niin vaikea, mitä etukäteen ajattelimme. Kotijoukkueella oli ottelussa suuria vaikeuksia hallita tilaisuuksiaan. Timo Järvenpää Översättning: Malin Johansson Vinst och förlust för Wolves SALIBANDY. Amos Korin var överlägsen i H14-finalen och segrade med 6,8 sekunder före Marius Ramstedt från If Fyren. Seriens poängledare Oskari Laaksonen slog till med tre mål (44:0450:07) på sex minuter, men det resulterade inte någon kompensering trots att man en gång lyckades få bollen i ribban. Amos Korin oli ylivoimainen poikien 14-vuotiaiden finaalissa ja voitti 6,8 sekunnilla IF Fyrenin Marius Ramstedtin. – Idag förblev vi i startgroparna de första två perioderna och vi slarvade en del och tappade bollarna, vilket våra motståndare drog nytta av, kommenterade tränaren Pasi Lehtonen. Sääli, että emme pystyneet hyödyntämään hyökkäyksiämme, kun maalivahtimme antoivat meille mahdollisuuden voittaa. Sprinttiradalla oli vain yksi pieni nousu stadionin ulkopuolella, mikä teki sen, että monet kilpahiihtäjistä hiihtivät ilman pitovoidetta. Patricia Anckar satte fem mål, men tog totalt 14 skott i matchen. Saldot blev sju medaljer. Benjamin Virta i H16 fick till ett riktigt bra lopp och slutade på en andra plats. Jessica Ranta-aho, joka oli maalissa suurimman osan pelistä, torjui 17 kertaa. Av Piffens åkare tog sig Ylva Heikius och Linn Mattsson vidare till final i D12 och efter ett lyckat sprintlopp av båda tog Heikius hand om guldmedaljen och Mattsson tog hand om bronsmedaljen. Tämä hyvä ottelu taaksepäin. Blomqvist utgick med segern och i en intervju till FSS säger han att han valde att köra loppet helt utan fästvalla. Finlands Svenska Skidförbund järjesti 100-vuotisjuhlansa yhteydessä Helsingin Olympiastadionilla sprinttikilpailun, jossa oli mukana kilpahiihtäjiä koko Suomenruotsalaiselta alueelta ja myös muita seuroja oli mukana. Det blev både vinst och förlust under helgen för SC Wolves i Finlandsserien då man först på fredagen vann mot LoSB i Lojo med målen 7-4 (1-2, 2-1, 4-1) och sedan förlorade på hemmaplan på söndagen mot SBS Wirmo med 4-5 (0-3, 1-2, 3-0). Från höger: Linn Mattsson och Ylva Heikius. Myös Rebecca Nyberg suoriutui hyvin ja oli sarjassaan kolmas. Skidstilen var klassisk. Näin Wolvesille kauden neljäs tappio ja ero edellä divarin karsintapaikalla olevaan ja yhden ottelun vähemmän pelanneeseen SB Vantaahan pysyi kahdessa pisteessä. 16-vuotiaden sarjassa ja yleisissä sarjoissa kilpailtiin ensin 800 metrin aika-ajot, kun taas finaalissa matka oli 1,1 kilometriä. Även Rebecca Nyberg i D16 gjorde ett riktigt bra lopp och var tredje i sin klass. Benjamin Virta hiihti poikien 16-vuotiaissa hyvin ja päätyi toiselle sijalle. Malin Johansson 040-5359629 / malin.johansson@aumedia.fi Käännös Timo Järvenpää Perjantaina Helsingin Olympiastadionilla järjestetyissä avoimissa kansallisissa hiihtokilpailuissa Pargas IF:n hiihtäjien dominointi oli täysin selvää. Olimme pallollisena huolimattomia ja annoimme sen myötä vastustajalle avaimet kuskin paikalle, kommentoi tätä ottelua puolestaan valmentaja Pasi Lehtonen. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 17 SPORT·URHEILU Piffenille seitsemän mitalia Sata Sprintissä HIIHTO . Piffens andra mål gjordes av Ella Lepola 3, Matilda Sjöstedt 2, Joanna Perho 2, Iida Maijala 2, Antonia Ahlbäck 2 och Anna Nylund 1. Muut Piffenin maalintekijät olivat Ella Lepola 3, Matilda Sjöstedt 2, Joanna Perho 2, Iida Maijala 2, Antonia Ahlbäck 2 ja Anna Nylund 1. Se, että teemme aina vastustajan maalivahdista hyvän, tarkoittaa sitä, että me emme vielä ole siellä, missä meidän pitäisi olla. Tärkeimmät eli ne kolme pistettä, mitä lähdimme hakemaan, kuitenkin saatiin, kommentoi ottelua valmentaja Marko Honkanen. Pargas IF:n naiset hävisivät lauantain kotiottelun Siuntiota vastaan yhdeksällä maalilla lukujen ollessa 17-26 (8-11). Resultaten i sin helhet finns på http://www.enlund.fi/satasprint/ fssm2021.htm Malin Johansson 040-5359629 / malin.johansson@aumedia.fi I den öppna nationella sprintskidtävlingen på Olympiastadion i Helsingfors i fredags var det helt klar Pargas IF:s skidåkare som dominerade. Sarjan pistepörssin ykkönen Oskari Laaksonen latoi kuudessa minuutissa (44:04-50:07) kolme maalia ja toi joukkueen maalin päähän. Således blev det säsongens fjärde förlust för Wolves och ställningen till SB Vantaa, som spelat en match mindre, förblev två poäng. Juniorifinaalien jälkeen ohjelmassa oli tauko, jolloin hiihdettiin kansanedustajien sprintti, missä ministeri Thomas Blomqvist ja kansanedustajat Sari Multala ja Mikko Ollikainen asettuivat lähtöviivalle. Finlands Svenska Skidförbund arrangerade sprinttävlingen i samband med sitt 100-årsjubileum på Olympiastadion i Helsingfors med tävlingsåkare från hela Svenskfinland och även övriga föreningar var representerade. Wolves spelade som bäst i tredje perioden i båda matcherna. I 16-årsklassen och allmänna klasserna körde man först en tidskörning på 800 meter, medan sträckan i finalen var 1,1 kilometer
Hallitus ÅRSMÖTE 6.3.2022 kl. Samtidigt håller Boundbirsen möte och info därom. Pargas Lantmannagille Inbjuder till ÅRSMÖTE onsdagen den 2 mars 2022, kl. SANILA-BERGMAN EILA, Rantatie 32. Hallitus Lisätiedot > livia.fi pku.fi. Stadgeenliga ärenden. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. 02-454 4028 Meillä on kotiinkuljetus! verkko-apteekki.fi DIAKONISSA Vastaanotto Runeberginranta 4, 21600 Parainen Diakonissa Suvituuli Turunen p. 0295 016 322. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. 13.00 i Brandkårshuset. Beslutet träder i kraft den 1 juni 2022. 10.30 i Seniorum, Strandvägen 30. Asiakirjat ja kuulutus ovat nähtävillä 17.2.–28.3.2022 osoitteessa ylupa.avi.fi. Platsen meddelas till anmälda. Mötet hålls i stadshusets matsal. TILL SALU HAUTAUSTOIMISTOT VUOSIKOKOUS 6.3.2022 klo 16.00 Cafe Kajutan, Kalkkisatamantie 2, Parainen. Nopeusrajoituksen ja aallokon aiheuttamisen kiellon määrääminen on vesiliikennelain 101 §:n mukaisesti tarpeellista liikenteen ja ympäristön suojaamiseksi sekä yleisen edun vuoksi. Rantatie 24 (Konstra 2. Även 10 kg förmånligt. 16.00 i Cafe Kajutan, Kalkhamnsvägen 2, Pargas. Styrelsen Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS Keskiviikko 9.3.2022 klo 10.30 Seniorum, Rantatie 30. 02-458 5994. Behandlas stadgeenliga ärenden. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. MÖTEN · KOKOUKSIA MÖTEN · KOKOUKSIA TERVEYDENHUOLTO YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAINEN LUPAHAKEMUS Etelä-Suomen aluehallintovirastossa on vireillä Heimon Kala Oy:n lupahakemus: Kalojen kasvattaminen verkkoaltaissa Houtskarin Mossala sundissa sekä toiminnan aloittamislupa ja valmistelulupa, Parainen. Maanantaisin ja tiistaisin klo 9–10 tai erikseen sovittuna aikana. Ran tatie 24 (Konstra 2. Helsinki 24.2.2022 MEDDELANDE om beslut om förbud och begränsning enligt sjötrafiklagen (782/2019) Transportoch kommunikationsverket Traficom har genom sitt beslut av 14.2.2022 utfärdat fartbegränsningen 15 km/h för farkoster och ett förbud mot att orsaka svall i båtfarleden till Vattkast i farledsområdet söder om Stora Björnholmen. 18.30. kl. Ajanvaraus puh. Vasa Skärgårdsbär . Päätös ja kuulutus ovat nähtävänä 17.2.-26.3.2022 Traficomin verkkosivuilla traficom.fi (Ajankohtaista > Kuulutukset ja yleistiedoksiannot). Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. Anmälningar: info@skargardsvandrarna.fi Pargas torg lördag 26.2 Hjortron, hallon 410 g bärsylter 1 kg 6 euro/burk eller flaska, 3 st 15 euro 5 kg lingonsylt 20 euro. Helsingfors den 24 februari 2022 Pargas svenska pensionärer rf håller sitt ÅRSMÖTE onsdagen den 16 mars 2022 kl. 02-251 2991 TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Päätös tulee voimaan 1.6.2022. Puh. Lisätietoja antaa Maiju Juntunen, puh. Eläkeliiton Paraisten yhdistys ry Yhdistyksen KEVÄTKOKOUS pidetään 8.3.2022 klo 14.00 Seurakuntakodilla, Kirkkoesplanadi 5. 02-458 1711. 12.3 på föreningens webbplats: www.pargas.spfpension.fi Styrelsen Pargas Scoutkår Skärgårdsvandrarna håller VÅRMÖTE 10.3. Hallitus Paraisten Sotaveteraanit ma–pe 8.30–19, la 9–15, su 11–14 www.paraistenapteekki.fi . Lisätietoja antaa Maiju Juntunen, puh. YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAINEN LUPAHAKEMUS Etelä-Suomen aluehallintovirastossa on vireillä Heimon Kala Oy:n lupahakemus: Kalojen kasvattaminen verkkoaltaissa Houtskarin Alörarnalla sekä toiminnan aloittamislupa ja valmistelulupa, Parainen. Verksamhetsberättelse och bokslut finns till påseende fr.o.m. krs). Käsitellään sääntömääräiset asiat. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, keskiviikko. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 18 MEIDÄN KESKEN Pargas Krigsveteraner Stadgeenligt VÅRMÖTE Onsdag 9.3.2022 kl. Stadgeenliga ärenden, verksamhetsberättelse och bokslut behandlas. Puh. 0295 016 322. Beslutet och kungörelsen är offentligt framlagda 17.2–26.3.2022 på Traficoms webbplats traficom.fi/sv (Aktuellt > Kungörelser och delgivningar). Lisätietoja antaa Maiju Juntunen, puh. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. 8–10 puh. 040-312 4425. 17.00. Fartbegränsningen och förbudet mot att orsaka svall behöver utfärdas i enlighet med 101 § i sjötrafiklagen för att skydda trafiken och miljön samt på grund av allmänt intresse. 0295 016 322 YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAINEN LUPAHAKEMUS Etelä-Suomen aluehallintovirastossa on vireillä Heimon Kala Oy:n lupahakemus: Kalojen kasvattaminen verkkoaltaissa Houtskarin Mossala fjärdenissä sekä toiminnan aloittamislupa ja valmistelulupa, Parainen. Vastaanotto iltaisin. Asiakirjat ja kuulutus ovat nähtävillä 17.2.–28.3.2022 osoitteessa ylupa.avi.fi. 040-341 7249. krs). RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. Styrelsen KUNGÖRELSER · KUULUTUKSIA ILMOITUS vesiliikennelain (782/2019) mukaisesta kieltoja rajoituspäätöksestä Liikenneja viestintävirasto Traficom on 14.2.2022 antamallaan päätöksellä määrännyt vesikulkuneuvolla liikkumista koskevan 15 km/h nopeusrajoituksen ja aallokon aiheuttamisen kiellon Vattkastin veneväylälle, Stora Björnholmenin eteläpuoliselle väyläalueelle. Styrelsen Paraisten Moottorimieskerho r.y. Asiakirjat ja kuulutus ovat nähtävillä 17.2.–28.3.2022 osoitteessa ylupa.avi.fi. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Ajanvaraus ark. 02-458 9424. 02-458 5355. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 §:n kevätkokouksen käsiteltäväksi määräämät asiat. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. 0500-567 508
Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Prenumerationer: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Tilaukset: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare: Vastaava julkaisija: Tom Simola Redaktörer/toimittajat: Malin Johansson 040 535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Maija Arosuo 040 578 6691 maija.arosuo@aumedia.fi Timo Järvenpää 0400 242 131 timo.jarvenpaa@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 85 € 6 mån 55,50 € + porto per tidning till utlandet E-tidningen inkl.moms 10% Lösnummer 2,50 € 12 mån 55 € Tilaushinnat sis. klo 12. Ajankohtaisten asioiden lisäksi Markku Heinonen pitää esitelmän aiheesta Sisu postimerkeillä. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. Yli 10-vuotiaat klo 17.15-18.00. Näin alalle koulutetut, mutta muihin töihin lähteneet kokeneet hoitajat voisivat harkita paluuta. Asia pysyi heiltä salassa, eivätkä he käsittäneet, mitä Jeesus tarkoitti. Turkulainen Café Art sijoittui äänestyksessä neljänneksi. Kristillisdemokraattien Varsinais-Suomen naispiiri SANA ON VAPAA KAHVILA. Kun Jeesus lähestyi Jerikoa, tien vieressä istui sokea mies kerjäämässä. Siunaus toimitettu. Suomessa hyvin koulutettu ja vastuuntuntoinen terveydenhuollon hoitohenkilökunta on venynyt uskomattomiin suorituksiin pandemian aikana. Verenluovuttajia oli 81, joista 2 oli uusia.Seuraava verenluovutus on 26.4. johansson@axxell.fi viimeistään 15.3. klo 13-18. Keskustellaan myös pääsiäistapahtumasta ja museomäenkesän keskiviikon ohjelmista. maaliskuuta klo 15-16.30. Lähtö Turusta. Timo Järvenpää Jazz Cafe Axolle menestystä Suomen paras kahvila -2022 äänestyksessä. naudanlihakastike/ Kurpitsainen linssipata Ti Hernekeitto/Kasvishernekeitto Ke Broilerpyörykät/ Kasvis-papukroketti To Jauhelihakastike/ Tom. Kuorot talvilomalla viikon 8; viikolla 9 jatkuu seuraavasti: K irkkokuoro: Torstaisin klo 18.30 Seurakuntakodin yläsalissa. – Täytenä yllätyksenä tuli noin hieno sijoitus valtakunnallisessa sarjassa, mutta toki otamme sen ilolla vastaan. Ja kaikki, jotka näkivät tämän, kiittivät ja ylistivät Jumalaa. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 19 MEIDÄN KESKEN •. naudanlihakastike/ Kurpitsainen linssipata Ti Hernekeitto/Kasvishernekeitto Ke Broilerpyörykät/ Kasvis-papukroketti To Jauhelihakastike/ Tom. soijarouhekastike Pe Lohikiusaus/ Kaurajauhis-kasvislaatikko La Possu-juuresvuoka/ Kasvis-soijarouhekiusaus Su Lindströminpihvi/ Punajuuripihvit Laskiaissunnuntain messu 27.2. Lämmin kiitos osanotosta. Kristillisdemokraattien Varsinais-Suomen naispiiri edellyttää, että hyvinvointialueiden palkkaharmonisoinnissa huolehditaan hoitohenkilökunnalle tuntuva palkankorotus, joka heijastaa työn merkitystä meidän kaikkien hyvinvoinnille. Laskiaistiistain kunniaksi tarjoamme kahvia ja laskiaispullaa. 9.00–12.00 tel. Tarkempaa tietoa ilmoittautuneille. Heille on toivotettu jaksamista ja voimia, mutta niillä toivotuksilla ei kukaan elä. Tervetuloa! Naisten Kesken, työikäisten naisten raamattuja keskustelupiiri keskiviikkoisin parittomilla viikoilla Tennbyn tuvalla. soijarouhekastike Pe Lohikiusaus/ Kaurajauhis-kasvislaatikko Vanhuspalvelu vko 9 Ma Tom. pj Klaus Juvas Suomen Nivelyhdistys/ Paraisten piiri Paraisten piirin ensimmäinen keskiviikkotapaaminen Seniorituvalla on 2.3 kl0 17.00 Huom entinen aika. Ruokaja ravintolayhteisö Toptasten lukijat ovat valinneet vuoden 2022 Suomen parhaita kahviloita ja Paraisilla syyskuussa avattu Jazz Café Axo sijoittui äänestyksessä hienosti kymmenennelle sijalle. Rantatie 24, 21600 PARAINEN •. Kouluruoka vko 9 Ma Tom. Mutta kolmantena päivänä hän nousee kuolleista.” Opetuslapset eivät ymmärtäneet Jeesuksen sanoista mitään. Toim. Villa Talbossa (hyvää ruokaa ja ohjelmaa). Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki 3 731 LT 20.4.2021 Paino: Salon lehtitehdas 2022. Hoitajat palkkakuopasta Hyvinvointialueiden perustaminen sinänsä ei helpota sitä hoitajapulaa, johon huono johtaminen ja työolot ja varsinkin alhaiset palkat ovat johtaneet. 16.2 oli verenluovutus Paraisilla. Tervetuloa mukaan SPR, Paraisten os. Käytä tilaisuutta ja syö samalla hernekeittoa ja laskiaispullaa. 040-3124 420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Youtube: srk_parainen Instagram: srk_paraisilla Kuollut: Kari Uolevi Lehtinen 82v. 040-3124424 tai anna.satomaa@ evl.fi Nuoret: Pysäkki talvilomalla tänään to 24.2. Näköislehti sis. Teijo autot valmistettiin Teijossa, mutta hytit tehtiin Paraisilla lujitemuovista. klo 18 Folkhälsanin talon ruokasalissa. KUOLLEITA Isämme Kari Uolevi Lehtinen * 26.6.1939 Parainen † 2.2.2022 Parainen Kaipauksella muistaen Vesa ja Petri sukulaiset ja ystävät Loppui tuska, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Hänet annetaan pakanoiden käsiin, häntä pilkataan ja häpäistään ja hänen päälleen syljetään, ja he ruoskivat häntä ja tappavat hänet. 23.3 Pohjoismaista ohjelmaa (Pohjolan päivä) Matmalmen-ravintolassa klo 18. klo 15.30 alkaen. opintomatkan Ahvenanmaalle 12-13.5. YHDIISTYKSILTÄ RUOKALISTA EVANKELIUMI Pargas Retro Cars Muistakaa että meillä on laskiaistapaaminen Café Kajutanissa (Kalkkisatamantie 2) sunnuntaina 27.2.2022 klo 13:00. Ilmoittautuminen viimeistään 4.3. Tervetuloa! Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 parillisten viikkojen keskiviikkoina; seuraava kerta ke 9.3. Pidot alkavat Raumalla klo 13. Utgivningsdag torsdag. Tämä ei näy heidän palkoissaan, jotka ovat häpeällisen alhaiset. Lopuksi arpajaiset. Järjestämme mm. klo 10.00 Senioripisteellä ja Skip-boa pelataan myös Senioripisteellä ti 1.3. 02 274 9900 Kontoret stängt tills vidare. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Lisätietoja ja ohjelma tulee liitosta. Kaikki kiinnostuneet tervetulleita. Ilmoita osallistumisestasi oona. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. Lapsikuorot: Torstaisin seurakuntakodin yläsalissa; pienten ryhmä (n.5-10-vuotiaat) klo 16.45-17.30. Syömme keltaista hernekeitto ja kahvit jälkiruoaksi. Hinta 40€ + 5€ bussi (kuljetus Kaarinasta). Lue liiton tiedote, joka lähetetään jäsenille sähköpostitse. Pohjola-Norden matka Ahvenanmaalle 23.-24.4. Kerhokilpailun aiheena ”maalla liikkuvat kulkuneuvot ja kuljetusvälineet koko maailman postimerkeillä”. Paraisten kotiseutuyhdistys Uusi alku vapaaehtoistoiminnalle! Tervetuloa museomäen Ordenshemmet-taloon tiistaina 1. alv 10% Irtonumero 2,50 € 12 kk 55 € Upplaga 3 731 UK 20.4.2021. Silloin hän huusi: ”Jeesus, Daavidin Poika, armahda minua!” Etumaisina kulkevat käskivät hänen olla hiljaa, mutta hän vain huusi entistä kovemmin: ”Daavidin Poika, armahda minua!” Jeesus pysähtyi ja käski tuoda hänet luokseen. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9-12.30. Tervetuloa vanhat ja uudet laulajat. Hoitajat tekevät sekä henkisesti että fyysisesti raskasta työtä ja heidän vastuullaan on ihmishenkiä. Hänelle kerrottiin, että Jeesus Nasaretilainen oli menossa siitä ohi. 18:31–43 Jeesus kutsui kaksitoista opetuslastaan luokseen ja sanoi heille: ”Me menemme nyt Jerusalemiin. E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. Lisätiedot kanttori Anna Satomaalta p. Eläkeliiton Paraisten yhdistys Käsityökerho kokoontuu pe 25.2. Luuk. Hoitajapulaan on tarjottu maahanmuuttoa, mutta viisaampaa olisi osoittaa ammattilaisten hoitotyön arvostusta maksamalla työstä kunnollista palkkaa. Pohjoismaista ohjelmaa ja ajankohtaista tietoa. Teijo-auton suunnittelussa mukana ollut Juhani Suvinen tulee kertomaan Teijon kehittämisestä. Strandvägen 24, 21600 PARGAS •. Ykköseksi äänestyksessä tuli Ekbergin kahvila Helsingistä, toiseksi Tallipihan kahvila Tampereelta ja kolmanneksi Cafe Regatta Helsingistä. sähköpostitse oona.johansson@ axxell.fi. Paraisten Pohjola-Norden Pohjolan pidot Raumalla 19.3. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 •. Mies tuli, ja Jeesus kysyi häneltä: ”Mitä haluat minun tekevän sinulle?” Mies vastasi: ”Herra, anna minulle näköni.” Silloin Jeesus sanoi hänelle: ”Saat näkösi. 02 274 9900 Konttori toistaiseksi suljettu. Siellä käy toteen kaikki se, mitä profeetat ovat Ihmisen Pojasta kirjoittaneet. Tryck: Salon lehtitehdas 2022. Puh. alv 10% 12 kk 85 € 6 kk 55,50 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. Esittelemme kevään ja kesän ajankohtaisia suunnitelmia. Jari Heikkilä, Tuuli Lempa. Seuraava kerta 2.3. Aiheena yhdistyksen kevään toiminta. Uskosi on parantanut sinut.” Siinä samassa mies sai näkönsä, ja hän lähti seuraamaan Jeesusta ylistäen Jumalaa. Vielä kun katsoo, missä seurassa sitä ollaan, niin arvostus nousee entisestään, kommentoi kahvilan omistava muusikkopariskunta Essi Luttinen-Petri Haapasalo ja he kiittävät tähänastisesta tietysti kaikkia asiakkaitaan, jotka ovat olleet heidän kanssaan luomassa oikeaa fiilistä ”Saariston svengaavimpaan kahvilaan”. Paraisten Filatelistit Kuukausikokous tänään 24.2. klo 18. Kahvilan Tillsammans-Yhdessä ruokakassien jako keskiviikkoisin klo 11-13 seurakuntakodin yläsalissa. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Kuullessaan, että tiellä kulki paljon väkeä, mies kysyi, mitä oli tekeillä. Ilmestymispäivä torstai
Hon presenterade föreningens nya styrelse samt specialuppdragen inom styrelsen. Hakijat ovat tällä hetkellä vs. Hakijat haastatellaan maaliskuun aikana ja lopullisen valinnan tekee kaupunginhallitus. Huom! Ilmoitukset ja muu aineisto, kuten yhdistypalstan ilmoitukset ja yleisönosaston kirjoitukset tulee jättää viimeistään pe 25.2. BENI VON WEISSENBERG LÄSARPOST Obs! Annonser och övrigt material, som föreningspuffar och insändare bör vara inlämnade senast fre 25.2. Claras kompanjon i resegruppen, Pia Rantanen, talade om tänkbara resmål i Finland. Runebergstårtan är som känt kaloririk, så Tarja passade på att leda ett kort gympapass innan kaffeserveringen med Fredrikastugans vanliga Runebergstårta tog vid. Nästa Storutdelning Seuraava Suurjakelu 3.3 Bygga & Bo + stugutdelning 3.3. Glada och mätta gick vi hemåt i halkan och regnet! Nästa träff är den 16 mars och vi hoppas att coronaläget ser ännu ljusare ut då! Vår webbsida hittar du på pargas. Perheyksikön aikaisemman johtajan irtisanouduttua viime elokuussa, virka on täytetty viransijaismenettelyllä. Det hade gått över två månader sedan senaste träff, och det var glada återseenden. Sosiaalija perheyksikön johtajan virka houkutteli yhteensä neljä hakijaa. spfpension.fi Johanna Bondas Månadsträff. Fredrikastugans Tarja Suomis Runebergstårta vann brons i tävlingen om bästa Runebergstårta. Neljä hakijaa sosiaalija perheyksikön johtoon. Under kaffet fick vi fundera på citat ur Fänrik Ståls sägner, en frågesport som Kerstin Mustelin sammanställt. Vår förening har många bra skribenter som vi hoppas nappar på detta! Mer information och annat på vår webbsida! Resan till bland annat Tu?ris blomstermarknad i slutet av maj berättade resegruppens Clara Kronqvist-Sundström om. PARAINEN. Träffen avslutades med ett lotteri. Föreningen har mycket spännande på gång. Birgitta Rittinghaus framförde ett dråpligt kåseri om ett besök i en supermarket där hon halkade ner i frysen samtidigt som hon sträckte sig efter en bit griskött. Vi fick oss många glada skratt! Vår nya ordförande Gunnel Jansson gick igenom aktuella saker. perheyksikön johtajana toimiva Anna Tähtinen, Lea Lindholm, Maria M. Finlands Svenska Pensionärsförbund fyller 50 år och har några intressanta projekt, bland annat pekplattor till låns och skrivartävlingen ”Det glömmer jag aldrig”. Asu & Rakenna + mökkijakelu annons@aumedia.fi • 02 274 9900 Glada pensionärer. Det har gått två månader sedan man senast träffades. Annica Forssell från programgrupp åtta agerade speaker med den äran. Efter många vedermödor lyckades hon kravla sig ur frysen. Ett intressant vandringsmål i februari är Runostigen som elever vid Sydkustens ordkonstskola och Koivuhaan koulu skapat, från Tennby till Hjärtats Saga, Fredrikas och Johan Ludvigs minnesmärke vid Kyrksundet. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 20 OSS EMELLAN · MEIDÄN KESKEN Glada återseenden på Pargasitens månadsträff Drygt 60 medlemmar hade sökt sig till Pargasitens något förkortade månadsträff den 16 februari. Virka on uusi, sillä sosiaalija perheyksiköt yhdistettiin kaupunginhallituksen marraskuisella päätöksellä. Vi fick veta varför hon deltog i tävlingen i Borgå och vad som ledde till bronsmedaljen. Wallin ja Susanna Agge