a Takolander har sin salong vid Köpmansgatan där hon delar utrymmen med frisör-barberare Anne Lindström.. LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. Fotvård gör hon också på hembesök. a Takolander sitt företag i nya utrymmen vid Köpmansgatan 10. Män och pojkar som kunder är inte ovanliga. – Färger som man köpet i butiken är ofta avsedda att täcka grått hår och ungdomar behöver inte så starka produkter. Kosmetolog So. Nyrkkeilijänoviisi nappasi SM-hopeaa. Män kommer för hudvård och fotvård och för dem . nns egna produkter. Ett gåvokort till kosmetologen är uppskattat bland kvinnorna men lika bra kunde kvinnan ge gåvokort till sin man eller son. n ja opintojen parissa. ärslokal. – Vi kände varandra sedan tidigare och vi tycker att skönhetsvårdoch frisörtjänster passar bra under samma tak. Det sistnämnda är inte samma sak som mjäll och ska därför vårdas på rätt sätt. ärslägenhet vid Strandvägen. exibla öppethållningstider, säger företagarna. I januari öppnade kosmetolog So. Kaksi Piffenin legendaa palkittiin. Man har också frågat efter kundkvällar för kompisoch arbetskompisgrupper och sådana kommer att förverkligas i mån av möjlighet. Janni Pernell-Intonen har tänkt sig klippning och kanske ny färg men hon ger Anne Lindstöm fria händer. exibla öppethållningstider så att medan den andra har en ledig dag, jobbar den andra. FOTO: LEENA LEHTONEN I nya utrymmen. Anne Lindström är inte en ekofrisör men hon oroas speciellt av unga . Sofia Takolander betonar hudens fuktighetsbalans. Ofta är man också besviken med resultatet och då köper man igen ny färg. 25.02 TORSDAG TORSTAI 2016 8 104 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA Moisio trivs med golf och studier. a Takolander förutom ansiktsvård och makeup även manikyr, gellackningar och fotvård. Sedan två veckor jobbar även damfrisör-barberare Anne Lindström i samma a. Skönhetsvård från topp till tå Hur ska vi ha det. – En kräm som kostar låt oss säga tio euro i butiken är i regel inte vårdande utan den kan innehålla ämnen som täpper till hudporer. Torr inomhusluft och kölden torkar ut huden vintertid och många lider också av torr, kliande hårbotten. Boxarnovis tog FM-silver. De produkter som säljs i frisörsalonger är tryggare att använda och en frisör är ju utbildad när det gäller hårfärger. Som kosmetolog gör So. Kvällens tema kan vara till exempel nagelvård inklusive lackning. Ett exempel var de gamlas danser då man . ickor. Det möjliggör också det att man kan ha . @ Kosmetolog och damfrisörbarberare jobbar under samma tak. a Takolander ordnar födelsedagsfester för unga . Tills vidare saknas tejpningen i skyltfönstren eftersom det kan göras först när det blir varmare. – Jag har kosmetika till salu och kommer även att ta in makeupprodukter. So. 3 UTOMLANDS 4-5 HANDBOLL 20 FM-SILVER 16 ULKOMAILLA 14–15 KÄSIPALLO 20 SM-HOPEAA Moisio viihtyy gol. Två PIF-legender premierades. – Ungefär 80 procent av kunderna bokar tid via nätet, men naturligtvis kan man också ringa eller titta in, säger Takolander. – Vår målsättning är att betjäna kunderna så bra som möjligt och därför har vi också . ickor som färgar håret hemma och med alltför starka produkter. 1 ,5 € www.pku.fi Beauty by Sophia verkade tidigare i en a. Tidsbokningen är enkel via nätet. ck frisyr och makeup på samma gång utan att behöva besöka två olika platser
Juniorklubben 10+ för barn som fyllt 10 år, trä. Välkomna. Föreställningen börjar kl. Föreläsningen är öppen för alla – välkommen! Psykosociala förbundet Psykosociala förbundet ordnar en rehabiliteringskurs i Personlig utveckling. 18 i hotell Kalkstrand kabinett ”Gruvan”. Kontakta Aino 040 844 0698 om någonting är oklart. Döda: Leila Cecilia Galkin, 81 år. Allt från humppa till schottis och cha cha ekar i salen. Intresserade kan bekanta sig med studion måndag 29 februari klockan 17–19 och tisdag 1 mars klockan 14–16. 18 i Andelsbankens möteslokal. 040 488 5586. 13.30–15.30. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. 9–10, Runebergsstranden 4. Låt ditt rike komma. @ Tredje söndagen i fastan söndag 28.2 högmässa kl 10 i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen. Lärare: Marika Eklund, Emelia Karlsson och Annika Lindroos. Logdansgymnastik nu också i Pargas FOTO: PRIVAT Ett svettigt pass. Anm. Pehr-Olof Ridberg, 75 år. Intresset har överraskat också dragaren. Föreningen Pohjola-Norden Träff med Pargas . Kyrkokören övar onsdag 2.3 kl 18.45 i kyrkan. 12. 10.30 Seniorstugans morgonymnastik Ons 2.3 kl. 17–18.30. Muddais diakonikrets onsdag 2.3 kl 18 hos AnneMarie Olin i Muddais. Bekanta logdanser får en mer gympainriktad framtoning då Lavistimmen drar igång vid Rehtis hus. 14 i möteslokalen på Pargas Seniorhem på Vapparvägen 9. Pargas Marthaförening Styrelsen träffas igen onsdagen 2.3 klockan 17.15 i Brinkas. 044 277 0628 Närmare information om veckoprogrammet 040 516 5679 De Ungas Vänner på Ålön rf Medlemsbreven borde dyka upp i postlådorna under denna vecka! Från och med denna vecka spelas damvolley varannan vecka i Dalaskog och Manegen, alltså ojämna veckor i Dalaskog och jämna veckor i Manegen, klockan 19–20.30. Diakonissorna Brita Holmström, tel 040 312 4415 och Martina Nikander (onsdagfredag), tel 040 312 4405 samt tf diakoniarbetare Inger Karlsson (måndagar och tisdagar), tel 040 312 4465. eller ann-charlott.rastas@fspc.. Timmarna blev populära och man beslöt sig för att lansera varumärket ”Lavis” som sedan dess spritt sig till över 140 orter runtom i landet. Det är först och främst kvinnor i alla åldrar som deltar. MINIOROCH JUNIORKLUBBAR Miniorklubben ”Blandis” för barn i åldern 7–10 år träffas varje fredag kl. 13 från busstationen och tar en paus på vägen. Citypromenad torsdag kväll kl. cerare Månadsmötet torsdagen 25.2 kl. Gunborg Par-Hau Skolningar håller vinterpaus. I högmässan medverkar Liedon Gospelkuoro från Lundo under ledning av Svetlana Jääskeläinen tillsammans med Pargas kyrkokör under ledning av Hanna Lehtonen. Leena Lehto drar logdansgymnastiken i Rehtis fram till den 22 april. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 312 4406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 312 4416. 10.00. 13.00– 14.00 Ons. 10-13. Pensionärsträff torsdag 3.3 kl 13 i församlingshemmet. Pargas Filatelister Byteskväll i dag torsdag 25.2 kl. 10.00–12.00 och ergoterapeut kl. 10, start från Bustis. De anhöriga Filadel?aförsamlingen i Pargas Skolgatan 13 FIN-21600 Pargas +358-44-507 7441 http://www.pargaspingst.. 13.00 Bingo Ti 1.3 kl. Välkommen gammal som ny styrelsemedlem. J Aspelin Pargas Krigsveteraner Måndagslunch på Restaurang Malmen/Hotell Kalkstrand 29.2 kl. 19.30 Qigong, förfrågan tel. ordf. OBS! Platsen. Dessutom behöver man ingen partner, säger Lehto. Pargas bibliotek . v. Vi får besök av Vånomarthorna. (OBS dagen!) Veckomässa onsdag 2.3 kl 18 i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag–torsdag kl. Kostoch näringsrådgivare Nina Westerback talar under rubriken ”Berika din mat! Nå bättre hälsa genom extra näringsrik mat, även kallad superfood. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Ansökan senast 23.3. Alla välkomna. Dagens gäst Gerd Jansson, bosatt i Nyköping, berättar om hur det är att bo i Sverige som . 040 455 0618, eller dyk upp vid dörren samma kväll. Du kan säkra din plats genom att boka via dejouren på tel. Diabetesföreningen i Åboland Februariträffen ordnas lördagen 27.2 kl. Allt som är på gång i föreningen hittar du på facebook eller hemsidan, följ med där. Lysning till äktenskap: Daniel Kristo. – Jag hämtade konceptet till Pargas efter att jag sett det i Kankaanpää. skbiff Mälö-Fallböle marthakrets Nästa möte börjar i Art Bank tisdagen 1.3 kl. 9 Pargas centralkök Måndag Grisköttssås Tisdag Ugnsbakad potatis, skinksås Onsdag Lasagnette Torsdag Potatis-purjosoppa Fredag Panerad . 13 Bingo, Rosita Ingen Qigong Må 29.2 kl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. Ledare: Marika Eklund, Emelia Karlsson, Laura Lehmuskoski samt Benjamin Bergan. Vilka superfoods passar diabetiker?” Kaffeservering. 8.30– Handarbetsmorgon kl. Välkomna med. er Lindberg från Väståbolands svenska församling och Stina Kaarina Liman från Esbo svenska församling. 10-12 Familjecafé, Erica och Maria kl. 18 i Åbonejdens Andelsbanks klubbrum, Strandvägen 20. 0400 223 093. 14.30 Andakt, Sara To 3.3 kl. Andakt i Seniorstugan måndag 4.3 kl 13, Sundell. Välkommen med! Folkhälsanhuset. 19 och söndag morgon kl. nlandssvensk. Till en början trodde jag att det här var Satakuntabornas egen grej, men så var det inte utan Lavis fanns runtom i landet, konstaterar Solja Allén som är med i Rehtis dansklubb Baaneera. Kursplats: Solvalla idrottsinstitut i Esbo, 21–24.4. Mer Info: www.fspc.. 13.15 Balansträningar sittande, Carola kl. Intresset för den här typen av dansgymnastik är stort, Leena Lehto som drar timmar i bl.a. 9–12.30, torsdagar även kl 18–19. 02 274 9900 Ring: MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. Logdansgymnastiken Lavis grundar sig på en kombination av traditionella logdans varvat med gympaelement och alla som deltar rör sig på sitt eget sätt. 16.45 och så fortsätter vi med kaffe + tilltugg på café Natali. senast tisdag 1.3, tel. 11 Hjärngympa, Eva Ti 1.3 kl. er. Nordiskt gästabud – Loimaan Ryötin tila lördag 19.3. Key Erik Kallinen, 68 år. Pargas och Pemar har ett åttiotal personer som regelbundet rör på sig under hennes ledning. 19 i Seniorstugan, adr. Följ med på Par-Haus hemsida www.parhau.com och fbsidor. Ordförande presenterar vårens verksamhet. Fre 4.3 kl. as nästa gång 6.3. Låt din vilja ske, på jorden som i himlen. 9.00–12.00 och 13.00–14.00, ons kl. , fax 454 7755. Ordförande Seniorum, rådgivningscentral för seniorer Strandvägen 1, tel. 14.30 Suomenkielinen hartaus, Ulla kl. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag–fredag kl. TO 25.2 2 Från föreningarna Döda Begravningsbyråer VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Fick du inte tidningen. , 050-3688891 Pargas svenska pensionärer Vi startar till Fallåker lördag 19.3 kl. Tfn 040 312 4410, e-post vastabolands.forsamling@ evl.. 8–9 To 25.2 kl. Fredrikakretsen Månadsträffen blir tisdag 1.3 kl. BARN & FAMILJ Familjecafé måndagar och onsdagar kl 9–11 i Hyddan. 18–19 varannan söndag. 12.00 (Obs tiden!) Tillsammans i Guds familj Vår kära * 23.6.1947 Pargas † 28.1.2016 Har lämnat oss i stor sorg och saknad Eila Annette Andreas och Emma Nina och Magnus Emil, Dennis och Gustav Syskon, släkt och vänner Så har vi kommit fram till dagen då ditt hjärta slutat slå Nu skall jag värna om de minnen som vi delat just vi två Eila Pappa vi saknar dig så Nette och Nina Key Erik Kallinen Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Döpta: Siiri Minttu Elisabeth Vuori, Aadya Amelia Johansson, Walter Emanuel Engström. Gemensam buss från Pargas busstation. 15-19 samt lördagar kl. Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 13 Levo broderi Hardangerklubben On 2.3 kl. Andakt i Folkhälsanhuset onsdag 2.3 kl 14.30, Grönqvist. . 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Ett varmt tack till er alla som hedrat minnet av Leila Cecilia Galkin och deltagit i vår stora sorg. ck digistudio www.pku.. Österlånggatan 20, Åbo, tel. Seniorstugans tel. 14 Balansträningar, Carola kl. Också nya amatörer är hjärtligt välkomna med! Familjecafé håller öppet i morgon fredag klockan 9.30–11.30, välkomna! Hentti kommer att föreläsa, på svenska i Dalaskog, onsdagen 23.3 klockan 18.00 om deras resa bort från vardagen, kom och lyssna och dröm dig bort en stund. En expert förevisar digistudion nästa vecka. Pargas Reservof. För vuxna med psykosociala svårigheter och psykisk ohälsa från hela Svensk. Hjärtligt välkomna. 14.00–18.00 Vi målar med Pictura torsdagar kl. 9.00– 12.00 Mottagningar: Mån 29.2 Handledare för närståendevård kl. Matt 6:10 Torsdag 25.2 kl.18.00 Bibelsamtal och bön Söndag 28.2 kl. 16. I Rehtis kan man bekanta sig med denhär motionsformen varje fredag klockan 19.15–20 fram till den 22 april. Tack för varmt deltagande.. – Det här är ett helt fantastiskt sätt att röra på sig, man märker inte ens av att man gör nåt. 2.3 Sjukskötare kl. www.vafo.. Nu kan man digitalisera gamla VHS-kassetter, LPskivor eller fotogra. Elmgrensvägen 1. 040 4885692 Öppet: Mån kl. Vi lagar nyttiga och nätta brotschar i ledning med Majlen. Lavis kommer ursprungligen från Kouvolatrakten, där Sirkku Pusa och Johanna Partanen utvecklade gymnastikformen 2010. Vice ordförande berättar om Kronstadtupproret år 1921. 13.00 Svenskspråkig andakt Öppna vardagsrummet i Seniorstugan öppet 8.30–15.30 (fre 15.00) alla vardagar. Kantor Hanna Lehtonen berättar om sitt arbete. as i Lyan (församlingshemmet) varje fredag kl. Skolmat v. latelister torsdag 10.3 kl. Om man inte har en danspartner är det inget problem, eftersom man i huvudsak dansar Lavis ensam. er og bringebär – syltetoy. 15.30–16.30 i Lyan (församlingshemmet) Ledare: Marika Eklund, Emelia Karlsson, Laura Lehmuskoski och Benjamin Bergan. Vi trä. 13 Bingo, Rosita kl. Sune Backlund: Om Bergensbanan Smaka på lefsor og brunost, vaf. SÖNDAGSSKOLA Söndagsskola i församlingshemmet ”Lyan” kl. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. Hälsar resegruppen Seniorstugan Må 29.2 kl. nland. Sekr
Den tvåspråkiga kursen i Pargas arrangeras i samarbete med Axxell och OK-opintokeskus. Såsom det nu ser ut kommer jag till Finland i början av maj då skolan och tävlingarna slutar. Under vintern har vi . Vid sidan av university studies har man major studies av det egna huvudämnet med huvudvikt på de två sista studieåren. Det vet åtminstone Mannerheims barnskyddsförbunds lokalförening i Pargas. Fortfarande är det svårt att komma ihåg hur mycket viktigare det är här att tilltala och respektera äldre människor. @ Archipelagia Golf Clubs unga talang Ellinoora Moisio studerar första året kriminaljuridik vid University of North Carolina Wilmington i USA. Vi är fem . Efter avlagd kurs kan alla som är över 16 år fungera som barnskötare i MLL:s regi var som helst i landet. Och visst är det roligt när man på campusområdet då och då kan ropa ”moj” istället för ”hi”. Lyckligtvis har man från stadens håll insett den förebyggande inverkan som en tjänst av den här typen har, säger ordförande för MLL:s lokalförening i Pargas, Johanna Muurinen. Språkmässigt är de inte alltför utmanande eftersom kunskapen är bekant redan från gymnasiet och terminologin är rätt så lätt. nländare i detta universitet och jag har blivit lite bekant med dem. – Kulturskillnaderna är en del av vardagen och det tog sin tid att bli van. Greenerna i Finland och Pargas kallar åter i maj då terminen är slut i USA. ck gensvar. Deras adress om att starta barnvaktsförmedling i Pargas . På förmiddagen är det föreläsningar i cirka tre timmar och sedan blir det golfträningar som räcker 3-5 timmar. Mannerheims barnskyddsförbund MLL:s första tvåspråkiga barnvaktskurs börjar den 13 mars. Tanken är att komma igång med en barnvaktsförmedlingsservice så fort som möjligt efter kursen. – Vi hoppas få med folk i olika åldrar, eftersom vi hoppas hitta också sådana personer som kan ställa upp som barnvakter dagtid, säger Muurinen. Det är också möjligt att få ett arbetsintyg för utförda uppgifter, vilket kan vara viktigt för unga som är på väg ut i arbetslivet. Men början av hösten var svår eftersom det var så många nya saker på en gång och det påverkade också spelet. Kursen som omfattar sammanlagt 60 timmar under sex kursdagar ger behörighet att fungera som barnvakt i MLL:s regi. Under våren spelar vi 5-6 tävlingar beroende på hur laget klarar sig. De består av så kallade allmänbildande kurser såsom geogra. • skyltar, dekaler, tejpningar • textiltryck • trycksaker • storbildsutskrifter • planering, layout. Sedan borde man studera lite och sköta andra saker. – University studies liknar våra gymnasiekurser och de har man huvudsakligen under de första två studieåren. Ellinooras vardag består av juridikstudier och golf PK ARKIVBILD Ellinoora Moisio. Tävlingarna är främst lagtävlingar. Ellinoora berättar att studierna består av ”university studies” och ”major studies”. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. nska, uppgifterna kan avläggas på det språk man själv önskar. nns här även andra internationella studerande så jag är inte ensam med ”chocker”. och matematik. Dessutom är människorna öppnare och mera sociala än i Finland. Hur går det med golfen. Jag visste ju att en del av mitt liv är nu här och om fyra månader kommer jag åter till Finland. Anmälningar riktas till barnskötselkoordinator Sanna Merikallio-Tepponen vid MLL:s Egentliga Finlands distrikt per e-post sanna.merikallio-tepponen@mll. – Vi har kämpat redan länge för att få till stånd en sådan här serviceform som faktiskt . Den avgiftsfria kursen är öppen för alla över 15 års ålder. Det var trevligt att trä. – I praktiken är det fullt upp på vardagarna. Barnskötselkurs inleds inom kort www.rg-keittiot.. a familj och vänner men det var också trevligt att komma tillbaka hit. Så med andra ord behöver man inte fundera vad man skulle göra, berättar Ellinoora Moisio i vår e-postintervju. Under den första höstterminen löpte studierna bra och även den andra terminen har startat bra. I laget ingår fem spelare och de fyra bästa resultaten räknas med. TO 25.2 3 MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Vårsäsongen startar 11 mars i Arizona. Undervisningen sker på både svenska och . Vårt lag vann i höst en tävling och det var den första segern sedan år 2012! – Under hösten spelade vi tre tävlingar och mitt eget spel blev bättre mot slutet. Tack vare ett fullt stipendium kan hon också träna golf dagligen. Visst kan man påverka med en adress. – De här kurserna som nu ordnas i Pargas och Kimitoön är ett slags pilotprojekt, eftersom vi inte ordnat tvåspråkiga kurser tidigare, säger Muurinen. – På jullovet var jag en månad i Finland. . eller per telefon 045-112 7991. nslipat spel och teknik och med undantag av några kalla dagar har vi kunnat träna utomhus. nns i så gott som alla grannkommuner. – Ja, det har gått bra. Som tur
Duon som nu kan titulera sig Finlands handbollshjältar nummer 32 och 37 har varit med om det mesta inom Pargas IF och dessutom representerat Finlands landslag i handboll vid olika perioder under 1960och 1970-talen. ytande. 20.2.1986. Ha en bra vår. ck tidigare landslagsmålvakten Bror Blomqvist sällskap i hedersgalleriet Finlands handbollshjältars Pargas. I januari 2016 presenterade Lauri Tarasti ett förslag på hur övriga frågor utöver socialoch hälsovårdsfrågor skulle skötas. Antagligen var det intresset som bidrog också där, tror hon. Som en anekdot inom handbollen nämner Björk att hon och lagkamraten Monica Schoultz i Haukat (som postumt tilldelades utmärkelsen handbollshjälte) i början av 1970-talet utbildade sig till handbollsdomare och dömde en massa matcher. 4 TO 2 1986 1966 Redan för femtio år sedan blev det aktuellt med sällskapsresor – eller charterresor – som bland annat Magnus Londén redogjort för i sin klassikerbok Charter! Det bjöds på . Turistafton på gång ”Långloppen är lagom för mig” 24.2.1966. På den tiden tränade . Andra spelare gick att ersätta men inte Ina, menar Björk. – Det blev ju litet av mitt yrke det här med idrotten sedan. Någon gång har det nog kliat i . Stig ”Jomppa” Eriksson – tränare för många junioroch damlag – var en föregångare bland handbollsdomare på FM-serienivå (och senare också som internationell domare) i Pargas, en tradition som fått fortsättning genom Olle Karlsson, Tommy Nyman, Bengt Gustafsson och Jan-Erik Leandersson. I sote-reformen skulle man alltså ha 18, 15 och 12 områden (beroende på uppgifterna), och enligt Tarastis förslag skulle man för landskapens övriga uppgifter ha 1, 5, 12 och 18 områden. Lindholm) och Ina Hellström valdes in bland de trettio första damerna i samband med att damernas FM-serie fyllde 70 år. – Jag var en och femtio i strumplästen, så det var ganska hårda träningar, skrattar Björk nu. Tarasti föreslår att såväl landskapsförbundens och brandoch räddningsväsendets uppgifter som byggnadstillsynen och andra stadiets utbildning skulle överföras på landskapen. På PK:s begäran » Harry Bondas kommunalare harry.bondas@parnet.fi Inte heller i år blev det någon vinter att tala om. – Men sedan 30-årsjubileumsmatchen 1987 då mitt knä for har jag inte spelat en enda match förutom med eleverna i skolan då, säger hon. För 18:e (!) gången. Vinteroch vårfunderingar Hela soteoch landskapsreformen påminner om H C Andersens saga om kejsarens nya kläder. Hon avslutade spelarkarriären under 1980-talet då hon ännu medverkade i en del av hemmamatcherna i det unga laget på den tiden. ngrarna litet extra, medger hon och erkänner att hon faktiskt skrev sin studentuppsats om bollspelens tjusning. Ina Hellströms karriär inom orienteringen är väldokumenterad, men 48 FM-medaljer i alla åldersklasser ända upp till D70 är en prestation som heter duga. Alltför många svåra frågor är olösta. Allt tyder dock på att sote-reformen kommer att vara aktuell också under hela detta år. I mina spalter i ol skrev jag nästan enbart om socialoch hälsovårdsreformen. I år skidar han – igen – bland annat Vasaloppet. Jag begriper inte hur soteoch landskapsreformen skall kunna genomföras inom den snäva tidsram som planerats. Hon . ck sitt diplom i samband med nostalgimatchen i Pargas den 6 februari. Förra hösten kom man i regeringen överens om att det för sote-reformens del skulle skapas 18 landskap, av vilka endast 15 skulle sköta socialoch hälsovården. Dessutom blev hon den första kvinnan genom tiderna i föreningens styrelse då hon valdes in år 1963. Kanske en kättersk tanke, men borde man inte återuppta det tidigare rådande sättet att bereda stora reformer, d v s tillsätta parlamentariska kommittéer som i lugn och ro skulle utreda reformer för att sedan kunna komma med vettiga förslag. Sedan dess har graderna växlat på bägge sidor om nollstrecket. Speciellt från de stora städernas sida har kritiken varit skarp, då de insett att landskapsreformen kommer att slå hårt mot deras in. Men det är ju inte bara vädret som är ur led, utan hela världen verkar vara det. lmer från Kanarieöarna, Leningrad och Lappmarken. – Jag var tyvärr bortrest då inbjudan till det egentliga premieringstillfället i Helsingfors kom, så det missade jag, berättar Maj Björk som annars gärna hade träffat gamla bekanta och lagkamrater från säsongerna i Haukat i Helsingfors under studietiden. Jag är rädd för att den allmänna oro som nu råder har kommit för att stanna. – Och det minns jag att om inte Ina var med på matcherna så var vi andra nog tveksamma över hur det skulle gå. För att travestera den sagan säger jag att reformen inte har några kläder. ickorna och damerna tillsammans med herrlaget. – Jag kommer inte ihåg att det på den tiden skulle ha funnits andra kvinnliga domare. Mina spalter börjar kanske verka något ensidiga. Björk kom med i handbollen som 13-åring år 1963. Damerna hade börjat träna handboll mer eller mindre regelbundet 1946, men det dröjde tio år till innan Piffen anmälde sig till BFör en och en halv vecka sedan . Piffens damlag säsongen 1965–66. Så sade Mikael Ramstedt för trettio år sedan då han . Besluten fattas i rasande takt och först efter det att besluten fattats börjar man fundera på hur besluten skall genomföras. ygel. För många är Björk bekant som gymnastiklärare. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Hela soteoch landskapsreformen påminner om H C Andersens saga om kejsarens nya kläder. Jag har länge förundrat mig över den skrala lagberedningen i landet, i synnerhet när det gäller större reformer. Det var för övrigt en post hon skulle komma att ha i nästan 30 års tid. Maj Björk (f. Visserligen var det relativt kallt en tid under januari månad. ck Sparbankernas stipendium. Kritiken har hittills lyst med sin frånvaro, men efter Tarastis förslag har kritik riktats mot soteoch landskapsreformen. Två Pargasdamer bland handbollshjältarna FOTO: PARGAS IDROTTSFÖRENING PÅ FRAMMARSCH 1914–1974 Lagbild. Endast 12 av de 15 landskapen skulle ha 24–7 beredskap. För att travestera den sagan säger jag att reformen inte har några kläder. – På den tiden gjorde man ju allting, det gällde att hänga med, säger Hellström. @. Ina Hellström fjärde från vänster i bakre raden, Maj Björk längst till höger. Men det var faktiskt en rolig grej som man egentligen hade kunnat fortsätta med, säger Björk
yttade bort eller slutade av andra orsaker. Vi hade plockat fram alla medaljer och andra föremål för en utställning i föreningshuset, men innan vi hann få hem dem igen så hade någon städat undan dem eller stulit dem och lämnat kvar bara några kort. Hedersmedlem i Pargas IF Ina Hellström . Jag bevakade henne och försökte täcka passningsvägar då hon sa ”du är nog så liten och späd att om jag nu börjar springa så går du nog sönder!”. Det var nervöst, skrattar Björk. ck oss att bli ett verkligt sammansvetsat gäng som var bättre än summan av sina delar. Hon minns Ina som försvarsklippan med ett skott som motståndarna hade respekt för, men framför allt är det spelsystemet som hon tror gav Pi. – Jag började väl bolla på något vis redan som femåring med grannbarnen, men kan inte riktigt komma ihåg exakt när jag skulle ha börjat spela handboll, berättar hon. Trots att Björk uppskattar hedersbetygelsen vill hon lyfta fram laget och det banbrytande arbete man på 1960-talet gjorde för damhandbollen i Pargas. latelister det . Säsongen 1971–72 verkar däremot ha varit den sista för Hellström. ickorna var så snabba och duktiga, visste exakt hur de skulle göra och gjorde precis som de skulle, konstaterar Hellström. Maj Björk (f. Därför är antalet landskamper hos den tidens bästa relativt blygsamma. mästerskapsserien 1956–57. Källor: Finlands handbollförbund, Jens Backlund, Pargas Idrottsförening på frammarsch 1914-1974, www.pargasif.. Landslagsverksamheten på damsidan var inte särskilt aktiv under 1960och 1970-talen, då laget främst deltog i NM-turneringarna 1967 (Danmark), 1970 (Norge) och 1973 (Riihimäki) och vid sidan om det samlades för läger och turnéer där man inte spelade regelrätta A-landskamper. Vid NM 1976 deltog ingen dam från Pargas. – En annan tråkig grej jag minns bra hände i samband med föreningens 50-årsjubileum 1964. Spelat handboll i Pargas IF . 5 25.2 2006 Frimärket fyllde 150 år För tio år sedan uppmärksammade Pargas . 5 A-landskamper (1962–1968) . Hon var så snäll att hon inte ens försökte, utan vi stod där och umgicks istället, skrattar Björk. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Motionerar fortfarande. ”Jomppa” Eriksson var verkligen bra tränare, han . – Handbollen blev för min del i början av 1970-talet då gruppen sprack och folk . Det faktum att handbollen mer och mer har utvecklats till att bli en styrkesport är inget hon nämnvärt gillar. ens mästerskapslag 1967– 68 har också Lindqvist (2), Gun Hellén (2) och Laurén (4) noterats för A-landskamper. Ingendera följer särskilt aktivt med handbollen längre, men Björk medger att hon ser en match nu och då. Också aktiv inom orientering, friidrott och gymnastik, skidor . – Men jag blev nog oerhört imponerad av juniorerna som spelade innan nostalgimatchen i början av månaden. nländska frimärkets 150-årsjubileum med ett eget frimärke. ck någonsin dem tillbaka, berättar Hellström. Tuomi) vill jag också lyfta fram, hon var vår spelmotor och kvick i tanken, berättar Björk. Motivet till det nya märket var segelrondellen i Pargas. I ett skede var vi så många på träningarna att det faktiskt ordnades uppställning på fredagen innan match där laget för veckoslutet togs ut. – Jag har en mindre trevlig minnesbild från en landslagsresa i Östtyskland. Hon var ganska mycket större än jag och hade ettenormt skott. Också aktiv inom orientering och friidrott . – Det var ett oerhört . en framgångarna. nt lag, det vat fyra andra spelare från den tiden som nu valdes in i hedersgalleriet: Marjatta Sipi, Schoultz, Pia Viertonen och Barbro Österman. . Till slut fanns det inte riktigt folk mera på träningar och matcher, så det . FM-guld (1968), 3 FM-silver (1958, 1967, 1969), 3 FMbrons (1960, 1961, 1966) . I februari 1967 spelade Hellström med landslaget i en turnering i Petroskoj i dåtida Sovjetunionen och senare under våren i NM i Köpenhamn. Maj Björk (t.h.) spelar för det mesta golf medan Ina Hellström på grund av ett krånglande knä mest promenerar och stavgår – men ofta längre sträckor på spånbanan i Tennby. , www.piforienteering.. – Vi tränade två gånger i veckan, vilket andra lag inte gjorde på den tiden. Ur Pi. Lindholm) . – Vår målvakt Tettan Lindqvist hade en oerhörd förmåga att klistra bollen och öppna med snabba kontringar som vi kvicka spelare sedan gjorde mål på. 17 gånger utsedd till Årets dam inom föreningen. Sju FM-medaljer i handboll av totalt nio som föreningens damlag genom tiderna spelat hem är inte så illa det heller. Spelat handboll i Pargas IF och Haukat . Lena Laurén (f. Följande dag skulle vi spela en match med landslaget, berättar Hellström. – Då jag i tiderna skulle punktmarkera Christine Barck som på den tiden var Finlands bästa kulstötare blev det ju litet intressant. Hedersmedlem i Pargas IF . 4 FM-guld (1968 PIF, 1971 Haukat, 1973 Haukat, 1974 Haukat), 3 FM-silver (1967 PIF, 1969 PIF, 1972 Haukat), FM-brons (1966 PIF) . 7 A-landskamper i samband med NM-turneringar (1970– 1973) . De unga . ck bli också för min del, säger hon. I FMsilverlaget 1957–58 ingick 19-åriga Hellström redan. I Petroskoj valdes hon till turneringens bästa spelare. Ingen av oss . Vi bodde som vanligt hemma hos en familj och jag vaknade mitt i natten av att en man med ett långt gevär kom in i rummet och kollade om någon gömde sig under sängen. 23.2.2006. Björks främsta meriter kom under åren i Helsingforslaget Haukat då hon spelade sina landskamper och tog tre guld och ett silver i FMserien
Hanna Järvinen, som är ordförande för Västra Åbolands Hjärtförening, berättade om hur föreningen tänkt sig . Hjärtstartare, tyska och vänskap på Pargasiternas trä. brillatorer, ”hjärtstartare” till viktiga ställen i Åboland. Med sitt glada och vinnande sätt . Samtidigt är jag ledsen för att det blev ett sådant medieuppbåd som . öjten. ck höra en verkligt rolig redogörelse för vänskapen mellan Gia och hennes handväska. Bjarne Nylund Välkomnande värdar var Rut och Ralf Wahtera medan Gia Rittinghaus skötte konferencierens uppgifter. Det blir antagligen ett eller två möten per månad. brillatorer till Pargas stad! En insamling har startats och betalar varje Pargasbo en euro så räcker det till 12 apparater! Klirret i sparbössan hon hade med sig och som hon lät gå runt i salen antydde ett stort intresse för saken. Det är inte möjligt att här redogöra för historien med dessa element men roligt var det och lyssnarna skrattade hjärtligt. Ack ja, någon tänker kanske på sin snart 50-åriga, skrynkliga plånbok! Kan för övrigt en vänskap vara mycket större än den mellan en tonåring idag och den mobiltelefon hen ömt håller i sin hand. Kårkulla frias av Regionförvaltningsverket Regionförvaltningsverket har inte hittat några belägg för påståendena att klienter vid Kårkulla skulle ha behandlats illa. -KL MÅLNING MAALAUSTA • underhållsmålning • renovering av brädfodring • värmeisoleringstak • takrenovering • huoltomaalaukset • ulkoverhousremontit • lämpöeristekatot • kattoremontit Pasi Nyman | S:t Karins, Kaarina | 0400-260 988 w w w. 02 454 5400 KOPPARN BYTS TILL FIBER! KUPARI VAIHTUU KUITUUN! Kom och diskutera om ?ber och boka tid för ett personligt ?ber-info! 02 454 5400 ?ber@partel.. Före lotteriet som avslutade mötet . nns det pengar för en och en halv apparat. ck hon som försångare publiken att sjunga med, allt från vackra och välklingande ord till grymtningar och betydelselösa hojtanden. När hon räknade upp innehållet i sin väska förstod alla att den verkligen har en stor betydelse i hennes liv. ck deltagarna att aktivt sjunga med i en humoristisk växelsång. a 12 de. – Det känns jätteskönt att få det svart på vitt att allt har gått rätt till. Hur man sedan skall använda apparaten får man lära sig t.ex. Terttu ”Tepa” Valvanne-Nurminen . Detta gjorde hon elegant med många trevliga inslag där vänner och vänskap var centrala begrepp. Sommarens bästa målningstider bokas nu Kesän parhaat maalausajat tilataan nyt Pargas Telefon Ab I Paraisten Puhelin Oy Strandvägen 16 I Rantatie 16 21600 Pargas I 21600 Parainen partel@partel.. Efter Hanna Järvinens högintressanta anförande var tiden inne för dagens musikaliska inslag. nns myndigheter som Regionalförvaltningsverket och andra instanser som till exempel arbetarskyddet att kontakta om man har något att anmärka på i vården. Stig R Karlsson var mest intresserad av ”Hemliga resan” där man inte får reda på resmålet på förhand. inspirationsdagen i Tammerfors, uppmanade pensionärerna att verkligen satsa på att komma med i IT-världen samt kommenterade semi. Pentti Nyström, som är ledare för en nystartad IT-grupp, berättade om sitt projekt och hur han tänkt sig att verksamheten kunde utformas. Musikterapeuten Terttu ”Tepa” Valvanne-Nurminen, visade hur skojigt det kan vara att sjunga växelsång. Resor. mentarer en gång i månaden. . ck också föreslå vilka platser man ansåg vara lämpliga för en de. husdjur till, ja just det: en handväska! Vi . Efter ka. Hon konstaterade att det inte behöver vara fråga om en människa utan vänner kan också vara allt från t.ex. Samkommunsdirektör So. a Ulfstedt har hela tiden haft rent samvete och säger att Regionförvaltningsverkets friande beslut var väntat. Verket inledde en utredning av verksamheten vid Kårkulla efter att Svenska Yle i höstas rapporterade om osaklig behandling och vanvård av klienter vid någon av samkommunens enheter i Pargas. Mikael Reuter inledde mötet med en hälsning från den s.k. epausen stod hon ännu för ett roligt inslag i form av en lektion i hur man kan lära sig tyska med en lärobok som handlar om hottentotter, hottentottermutter, stottertrottel (stammande son), beutelratten (känguru), bur (kotter), lattengitter (tyg) samt en mördare (attentater). Asta Lindholm och Aino Mattsson från resegruppen bjöd ut resor till Malta och till en föreställning av operan Troll. Enligt Yles anonyma uppgiftslämnare har information till klienternas anhöriga censurerats och klienterna har inte fått den vård de har behövt. ck så många att må illa, säger Ulfstedt. ck vi höra Gia Rittinghaus berätta om olika sorts vänner. Hon påminner att det . Den tyska lektionen föregicks som sagt av ka. ra sitt 40-årsjubileum, nämligen med att införska. epausen, en ovanligt lång sådan förresten – kanske arrangörerna räknat ut att det tar avsevärt längre tid att inmundiga en fastlagsbulle än en enkel wienerbulle! Före pausen hann också Andelsbankens representant Anna-Kajsa Laurén berätta om det något sorgliga läget på börsmarknaden med fallande kurser men ingöt mod genom att presentera olika former av lönsam investering och dito sparande. ju lk isi vu ne lio .. För närvarande . Kurre Långbacka presenterade Pargasiternas två musikgrupper och höll en dörr öppen för den som är intresserad av att njuta av god musik med analyser och komTO 25.2 6 Onsdagen den 17 februari bjöd arrangörsgrupp 6 på månadsmöte i Brankis. Tule keskustelemaan kuidusta ja varaa aika henkilökohtaiseen kuitu-infoon! 02 454 5400 ?ber@partel.?. Efter en allsång , ledd av Jörgen Hollstén, var det dags för dagens första föredrag. I www.partel.. nalen i den åboländska frågesporttävlingen. Hanna Järvinen från Västra Åbolands Hjärtförening be rättade om ett projekt för att skaffa de. FOTO: KARI PENTTINEN Kul. Marknaden är omfattande och komplicerad så det krävs nog ett besök på den bank man ser som sin egen. FOTO: KARI PENTTINEN Kollekt. brillator. den 23 mars, då det anordnas ett skolningstillfälle på svenska. En sparbössa som skickades runt bland mötesdeltagarna fylldes snabbt. Man . Det kom aldrig fram i vilken av enheterna i Pargas de påstådda missförhållandena skulle ha skett. Denna tävling vanns för övrigt av ett lag från Drags ärd efter en dramatisk slutstrid där Pargaslaget Björn Eriksson, Regina Lehtola och Harry Grönfors, en poäng efter segrarna, erövrade en hedersam andra plats
KUVA: MIKAEL HEINRICHS Viimeinen voitelu. RASK HENRI. 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter PARGAS JURIDISKA BYRÅ HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. 8–10 puh. 458 5994. Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. 3 ANNE NYMAN Fysioterapeut Fysioterapeutti 458 5992, 050 526 3201. 24 (Konstra 2. Asianajotoimistot Penkis . Vanhempi konstaapeli Jonas Baarman antoi viime hetken neuvoja ja toivotti mukavaa päivää lukion abeille. Isännöintipalvelua Paraisilla ja saaristossa. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem. JANSSON GUNNEL. Du kan vara anonym. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto ma–pe 8.30–19 la 9–15 su 12-15 Pyhäpäivinä suljettu må–fre 8.30–19 lö 9–15 sö 12-15 Helgdagar stängt Köpmansgatan 18 Tel. Vastaanotto maanantaisin. DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. 040-341 7249. era på PK:s webbplats pku.. -MH Penkkareita vietettiin viime torstaina Paraisten lukion ja Pargas svenska gymnasiumin abit jättivät koulunsa viime viikon torstaina ja suuntasivat kuorma-autojen lavoilla kohti Turkua kiertäen samalla osassa vanhoista kouluistaan. SANILA-BERGMAN EILA. – 10.4.2016. 7 TO 25.2 Fysikalisk vård . Tilitoimistot Juridiska byråer . RAHMAN SAMI. Tidsbeställning, tel. Mottagning måndagar. Ajanvaraus puh. Esittelemme omalla veneellä, lisäksi meillä on mahdollisuus kohteiden lentokuvaukseen ja videoesittelyyn. 14–17 tisdagar kl. Kontakta oss i god tid, om du funderar på att sälja eller köpa! Vi har egen båt samt möjlighet till flygbildsoch videopresentation av objekten. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. 458 5355. Ajanvaraus ark. Strandv. LKV AFM [A] Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Ellen Tuomisto Tapio Reinvall ISA-auktorisoitu isännöintiyritys www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9003 020 720 9007 Strandvägen 16 A, 2 vån. 02 458 3253 Strandvägen 24 Rantatie, Pargas Parainen Maj-Len Söderblom 040 755 7023 Riina Salonen (02) 458 3253 Mikael Östman 040 511 0273 Rabbe Holmberg 040-557 4024 Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. Det haglade både godis och laudatur då Pargas svenska gymnasiums abir drog fram. nsk språkiga gymnasiets gamlas dans. 9.00–10.00. Diakoni TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT facebook/advokattomandersson . 3 Myös kotikäyntejä. 01019-0072 varje kväll kl 20–24 (Endast lokaltaxa debiteras). 24 (Konstra 2 vån). PK:n nettisivuilta löytyy myös videopätkää lukion vanhojen tanssiesityksestä Paraistenseudun koulun juhlasalissa. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. 14–17 . Lakiasiaintoimistot Fastighetsbyråer . Ota meihin yhteyttä hyvissä ajoin, mikäli olet myyntitai ostoaikeissa. 458 5994. -MH FOTO: ANJA KUUSISTO Här åker vi. JANSSON GUNNEL. Strandv. 251 0888 Fax 251 0949 Pontus Lindberg & Co Advokat/AA Pontus Lindberg Advokat/AA Erik Scheinin VH/VT Ann-Sofi Lehtonen www.lawlindberg-co.fi law@lawlindberg-co.fi Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Ulla Lehtovaara, 040-312 4425 Tapaamiset vastaanotolla ma klo 12–13 ja ti klo 9–10 tai erikseen sovittuna aikana. Vastaanotto iltaisin. SANILA-BERGMAN EILA. 32. Mottagning kvällstid. e-mail: förnamn.efternamn@op.fi s-posti: etunimi.sukunimi@op.fi Opkk Pargas – Parainen Strandvägen/Rantatie 20 Nagu – Nauvo Sommartorget/Kesätori 1 Opkk:s mäklare deltar i fritidsbostadsmässan Omamökki16 i Helsingfors Mässcentrum den 7–10.4.2016. Fysikaalisia hoitoja Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Disponentbyråer . Här publiceras ett par bilder medan det . Isännöitsijätoimistot Bokföringsbyråer . Jourtelefon – Ring när du behöver någon att tala med! tel. och på vår Facebooksida. nns . Strandvägen 24, tel. 14–17 tisdagar kl. 458 1711. (02) 454 4977 www.tomandersson.fi Peter Ekblad Afm, köpvittne Lkv, kaupanvahvistaja 040 581 1894 Maria LanghHenriksson Afm, Lkv 040 518 4570 Ilpo Norri Afm, Lkv 0400 987 971 Effektiv försäljning i Pargas och i skärgården Tehokasta myyntiä Paraisilla ja saaristossa Opkk:n välittäjät osallistuvat Omamökki16 messuihin Helsingin messukeskuksessa 7. Rantatie 32. aken från sina respektive skolor och besökte på vägen till Åbo en del av sina gamla skolor. Kuvia löytyy lisää PK:n netistä pku.. krs). Hammaslääkäri. Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17–21. RAHMAN SAMI. Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa. 458 9424. Kiinteistötoimistot Advokatbyråer . Disponentservice i Pargas och skärgården. Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Terapiakulma Rantatie 10, Parainen www.terapihornet.fi Fysioterapi & yoga Fysioterapia & jooga Irena Nylund irena.nylund@parnet.fi 040 502 9530 Även hembesök Myös kotikäynnit TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. RASK HENRI. sekä meidän Facebook-sivultamme. På webben hittar du också en videosnutt från det . Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Läs mera Läs mera a LLäs mera Läs mera Läs mera www.skargardsdoktorn.fi www.skargardsdoktorn.fi www.skargardsdoktorn.fi Fästingdagar på läkarstationen en tisdagar kl. Vanha Bläsnäsint. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia Även hembesök Gamla Bläsnäsv. rades förra torsdagen Pargas svenska gymnasiums och Paraisten lukios abir åkte förra torsdagen iväg på lastbils. Rantatie 24, puh 458 5355. Tidsbeställning vard 8-10, tel. 458 9424. Rantat. 458 1711. Rantatie 16 A, 2. Tandläkare. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p
Fredrik Lundén oli erittäin hyvä ensimmäisellä puoliajalla, toisella Mathias Gestranius, Samuel Alexandersson ja Peter Vikman tekivät tärkeitä maaleja. Pi. en höll sig väl framme i Pöytis Dubbelvinnare. ck Oskari Kalliokoski se sig besegrad med endast en sekund till Kalannin Vankkas Lauri Saarinen. – Olemme aikataulussa. en 26–25 och behärskade slutet. Med 7 minuter kvar ledde Pi. Lika många segrar blev det under söndagen. – Lopussa Markus Mattila naulasi maalin kiinni, puolustus toimi ja hyökkäyspeli onnistui. Riikka Kalliokoski tog sitt andra guld i D45. Nelonen GrIFK och viisi pistettä perässä eikä voi enää mennä ohi, joten Pi. /hiihto. en och kan alltså inte längre gå förbi, vilket betyder att Pi. Toisen alussa meni huonommin ja 6 minuutin jälkeen HIK pääsi tasoihin, 18–18. ens skidare . Samma sträcka skidade även D35 där Malin Johansson segrade. Det var en viktig seger och ett stort steg mot målet – att avancera till ligan, säger spelande tränaren Janne Nordqvist. Pi. Fyran GrIFK är fem poäng efter Pi. HC HIK–Piffen 26–29 (12–16) . en serien tre poäng före HIK när två omgångar återstår. Mikael Ramstedt segrade i H55 och i H50 var Harri Alanen 14:e. GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.. I samma klass var Kristian Eklund 24:e. – Vi håller tidtabellen. Efter det gick HIK:s spel lite i baklås. en låg steget före HIK i första halvleken och spelade bra handboll. Emilia Johansson gjorde också ett bra lopp i samma klass och blev bronsmedaljör. Piffen johtaa nyt sarjaa kolme pistettä ennen HIK:ta kun kaksi kierrosta on pelaamatta. en oli ensi jaksolla koko ajan askeleen edellä pelaten hyvää käsipalloa. I D40 tog Pi. Niklas Westerlund åkte hem segern i H40 på tiden 2:01 medan Conny Karlsson kom in på en 35:e plats. Pi. en on varmistanut paikan kolmen parhaan joukossa ja SM-sarjakarsintaan. Under söndagen segrade Theresia Johansson i D8, som skidade en kilometer med fri stil. Silver och guld. Rasmus Silén var bra i försvaret och spelade sista kvarten också i anfallet. Malin Johansson SKIDOR. @ Division 1/Ykkönen . Långloppet på 42 kilometer som skidades i Jämijärvi i klassisk stil lockade till sig många duktiga skidåkare då priserna i herroch damklassen bestod av 1 000 euros stipendier. Strax före kvitteringen . maaliskuuta Piffen kohtaa Esbo IF:n vieraissa. Vähän ennen tasoitusta HIK:n veteraani Christer Lundqvist sai kolmannen ulosajonsa ja punaisen kortin. en tuli tasoihin, 24–24. en vid 18 minuter kvitterade till 24–24. Under helgen skidades Egentliga Finlands distriktsmästerskap för de . Olivia Kalliokoski gjorde en bra insats och vann sin klass D13. enin miehet voittivat viime perjantain kärkiottelun Hangossa, jossa HC HIK kaatui 26–29 (12–16). Nylund förlorade knappa sex minuter till Mikko Koutaniemi som segrade. Pi. Nämnas kan också Viktor Johansson, som gjorde ett bra lopp och tog silver i H14. Viktor Johansson böt ut lördagens silver till guld och skidade igen ett bra lopp. en har säkrat en plats bland de tre bästa och kval för FM-ligan. Fredrik Lundén var mycket bra i första halvleken, i andra gjorde Mathias Gestranius, Samuel Alexandersson och Peter Vikman viktiga mål. – GS Piffenin SM-karsintapaikka varmistui ”Se oli tärkeä voitto... Viktor Johansson tog silver i lördags och guld i söndags i H14. Damklassen vanns av Heli Heiskanen från Oulun hiihtoseura på tiden 2:08. en johti 26–25. Därmed leder Pi. Olivia Kalliokoski vann båda dagarna i D13-klassen. Åboländska segrar i Jämi42 SKIDOR I lördags deltog ett gäng åboländska skidlöpare i långloppet Jämi42. Kimmo Vahalahti, SC Wolves tränare Piffens herrar vann fredagens toppmatch i handbollsettan borta över HC HIK i Hangö med 29–26 (16–12). I samma klass var Ingela Mattsson ärde, dryga tio minuter efter Åberg. I lördags gick tävlingen i klassisk stil och då tog Pi. HANDBOLL Slog HC HIK med 29–26 Piffens herrar befäste serieledningen FOTO/KUVA: GÖSSE STORFORS Markus Mattila. nt lopp i lördags och vann sin klass. Andréa Nyberg fortsätter dominera i D12 och vann klassen med 41 sekunder till Kalannin Vankkas Aino Saarinen. I början av andra gick det sämre och HIK kom i fatt till 18–18 efter 6 minuter. För den bästa åboländska prestationen stod Matias Nylund från Jäntevä då han åkte in på en 12:e plats i herrklassen på tiden 1h och 58 minuter. Efter 12 ledde de med tre mål, 23–20, tills Pi. Janne Nordqvist KÄSIPALLO HC HIK kaatui 26–29 . nska föreningarna i Pöytis. nns på www.poytyanurheilijat.. Veteranguld blev det för Riikka Kalliokoski i D45. Söndagen den 6 mars spelar Piffen borta mot nästjumbon Esbo IF. Åsa Lindberg vann damklassens tio kilometer. Se oli tärkeä voitto ja iso askel kohti tavoitettamme – nousua liigaan, sanoo pelajavalmentaja Janne Nordqvist. Malin Johansson. en hem segern i sammanlagt åtta klasser. Närmare resultat . I D10 gjorde Daniela Lietzén ett . I H12 . ck hemmalagets veteran Christer Lundqvist sin tredje utvisning och rött kort. Piffen: Markus Mattila, Valter Sirén – Fredrik Lundén 6, Antti Kettunen, Samuel Alexandersson 3, Joni Lindberg 2 (2 min), Mathias Gestranius 5, Rasmus Silén 4 (v), Henric Berndtson, Peter Vikman 5 (2 min), Janne Nordqvist 2 (v), Felix Timgren 2, Valter Lehtinen, Ville Nordqvist. Pi. Sunnuntaina 6. SPORT URHEILU TO 25.2 8 ’’ Det märks att vi inte har börjat träna för bollen ville inte alltid hållas vid fötterna. HIK:n peli lukkiutui hiukan ja kun 7 minuuttia oli pelaamatta Pi. en hand om segern genom Josephine Åberg som åkte i mål på tiden 2:31. Andréa Nyberg och Oskari Kalliokoski visade att den fria stilen går lika bra som den klassiska och de vann därmed sina respektive klasser. Piffens tre juniorer, Wilma Westerlund (D14), Jesper Lietzen (H14) och Anni Lindroos (D16), som hållit sig väl framme hela vintern vann sina respektive klasser. ck möjlighet att delta utom tävlan båda dagarna. Rasmus Silén oli puolustuksen paras ja viimisen vartin hän pelasi myös hyökkäyksessä tehokkaasti. – Markus Mattila spikade igen målet de sista 10 minuterna, försvaret fungerade och anfallsspelet lyckades. Likaså blev det igen guld för Olivia Kalliokoski. Spikade igen målet i slutet./ Tilkitsi lopussa maalinsa suun. 12 minuutin jälkeen he johtivat 23–20, mutta 18 minuutin kohdalla Pi
– Det är värt en eloge, påpekar Dahla. Karl Kaasik (tässä vielä PIFasussa). TuK-V–ParSport 5–8 (0–0, 4–7, 1–1) . Hän ei ehtinyt alkulämmittelyyn eikä tarvinnut pelata, mutta hän tuli paikalle. Kun kierros on pelaamatta KJK ja ParSport ovat pisteen Karhu HT:n edellä ja kaksi ennen KisaVeikkoja. Kaasik får också annars beröm för sin insats av tränaren. – Kunniamaininnan arvoista, toteaa Dahla. . – GS FOTO/KUVA: GÖSSE STORFORS Bäst på plan. naalissa Turun Ilpoisten palloiluhallissa. I ol hade Wolves problem med fasta situationer. Kaikki ovat sataprosenttisesti mukana. man johti keskustelua. Futsalin Vitosessa kakkonen Wolves ja ykkönen TuWe kohtaavat lauantai-iltana sarja. Han säger att MynPa bara försökte medlånga bollar medan Wolves spelade kortpassningsspel längs marken. Karl Kaasik (här ännu i PIF-dress). Neljännellä kierroksella vastaan tulee MuSa Porista. Ensimmäinen erä oli lähinnä tunnustelua ParSportin pienellä yliotteella. Alla är med till 100 procent. ParSport johti 3–2, TuKV 4–3, mutta ParSport meni toiselle erätauolle 7–4 johdossa. – Nyt Janne Yrjölä ja Pauli Kitula olivat poissa kuuumeen takia. I första perioden kände sig lagen mest för med ett litet övertag för ParSport. 9 TO 25.2 ISHOCKEY TuK-V föll 5–8 i Åbo ParSport går mot division 2-kval FOTO/KUVA: GÖSSE STORFORS ParSport. nska cupens tredje omgång. Kentälliset ovat tasavahvoja. Division 3/Kolmonen . Koko joukkueessa on hieno voittajanvaisto. Linus Ho. – Tai ainakin yritimme, mutta huomattavissa oli ettei harjoitukset vielä ovat alkaneet. man. Mathias Lindström, Conny Karlsson, Eija Koskivaara och Mats Dahlén deltog i en intressant paneldiskussion.. – Nyt oltiin niissä ylivoimaisia. nal mot ettan TuWe på lördag kväll i Ilpois bollhall i Åbo. Karl Kaasik antoi pallon vasemmalta maalin eteen, josta Jiri Vainio pukkasi sisään 64 minuutiun kohdalla. -MH Voit nähdä lyhyen koosteen tilaisuudesta PK:n netissä pku.. I division 5 i futsal spelar tvåan Wolves serie. Sen svängde det ännu ett par gånger. Mikko Koskinen oireili ennen ottelua. Kaasik saa muutenkin valmentajalta suitsutusta. unssaepidemiaa viimeiseen otteluun. Toivelistalla on paljon yleisöä Paroc Forumiin kannustamaan ParSport Kakkosen karsintaan lauantaina klo 15.15 kun vastassa on UJK. ens genom tiderna mest framgångsrika friidrottare, kulstötaren Conny Karlsson och orienteraren, Jukolavinnaren med norska Kristiansands OK, Mats Dahlén berättade om sina erfarenheter om vad som krävs för att nå framgång på högsta nivå och hur det norska tankesättet kring idrott skiljer sig från det . Pallo ei aina pysynyt jaloissa. Viime kaudella Wolvesin ongelma oli erikoistilanteet. – Vi vann med bara 1–0 men det är förstås bättre än ingenting, säger tränaren Kimmo Vahalahti. Kolmas erä ”pelattiin alta pois”, sanoo Dahla. I fjärde omgången möter man Musan Salama från Björneborg. @ Wolves vidare i cupen Wolves jatkaa Suomen cupissa JALKAPALLO. – Nukuttiin hiukan alussa, mutta onneksi Mats Walli kavensi nopeasti ja Jonas Pernell tasoitti, toteaa valmentaja Christoffer Dahla. Alustuksen jälkeen Karlsson ja Dahlén osallistuivat panelikeskusteluun yhdessä seitsenkertaisen jalkapallon Suomen mestarin Mathias Lindströmin sekä viisinkertaisen suunnistuksen MM-mitalistin Eija Koskivaaran kanssa. – Voitettiin vain 1–0, mutta onhan se parempi kuin ei mitään, sanoo valmentaja Kimmo Vahalahti. 15.15 mot UJK i Paroc Forum. – Vi spelade hela matchen med fyra kedjor utom de fem minuter i andra perioden då Jonas Pernell . Toinen erä tarjosi maalijuhlat, mutta alkoi ParSportin kannalta huonosti kun TuK-V teki kaksi maalia puolessa minuutissa. PIF-seminarium samlade toppnamn Förra torsdagen, efter föreningens ordinarie årsmöte, ordnade Pargas IF ett toppidrottarseminarium med omkring ett fyrtiotal åhörare. ler. S P O RT U R H E I LU ParSport tog ett stort steg mot kval för division 2 i lördags då TuK-V förlorade toppmatchen i Åbo med 5–8 (0–0, 4–7, 1–1). Seminariet inleddes med att Pi. MynPa:lla oli yksi maalipaikka ennen taukoa. nska mästaren i fotboll, Mathias Lindström, och femfaldiga VMmedaljören i orientering Eija Koskivaara. Vitonen UJK, jonka ParSport kohtaa lauantaina ei voi enää mennä ohi. I sista matchen möter ParSport femman UJK som inte längre kan gå förbi. Sen huomaa vaikkapa siitä, että 8 maalia jakautui seitsemän pelaajan kesken. Med en omgång kvar leder KJK och ParSport en poäng före Karhu HT och två poäng före TuK-V. – Men det märks fortfarande att vi inte har börjat träna för bollen ville inte alltid hållas vid fötterna. Peli kääntyi vielä pari kertaa. Ainoa maalikin tuli kulmasta. ParSports/in poäng/pisteet: 2+1 Jens Eriksson, 0+3 Oskar Essén, 1+1 Sebastian Lindqvist, 1+0 Mats Walli, Jonas Pernell, Eerikki Nurminen, Mika Johansson, Mikko Levonen, 0+1 Niklas Nordin, Emil Lassinniemi, Mikko Koskinen. Vi försvarar och anfaller med fem man. – Pelattiin koko ottelu neljällä ketjulla paitsi 5 minuuttia toisessa erässä kun Jonas Pernell sai ottelurangaistuksen. n vinnarinstinkt. Dahla toivoo ettei joukkueeseen iske . JÄÄKIEKKO TuK-V hävisi 5–8 Turussa ParSport kohti Kakkosen karsintoja GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.. > video PIF-seminaari keräsi huippunimiä Viimetorstaisen vuosikokouksensa jälkeen Pargas IF järjesti huippu-urheilua käsitelleen seminaarin johon osallistui nelisnekymmentä kuulijaa. Wolves sai pallon parin otteeseen maaliviivalle asti, mutta ei sen yli. – Vi sov lite i början men till all lycka gjorde Mats Walli en snabb reducering och Jonas Pernell kvitterade, konstaterar tränaren Christo. He kertoivat siitä, mitä huipulle pääseminen vaatii ja Dahlén valotti myös Norjan ja Suomen eroja huippu-urheilun saralla. Tillfället modererades av Linus Ho. Som ett exempel på den goda lagandan nämner Dahla att Jussi Saha blev inkallad med en timmes varsel när Kitula sjukanmälde sig. Femmorna är jämnstarka nu. Hela laget har en . Ett lag med vinnarinstinkt. Esimerkkinä hyvästä joukkuehengestä Dahla mainitsee että Jussi Saha sai kutsun Turkuun vain tunti ennen ottelun alkua kun Kitula oli kuumeessa. Han hoppas på en talrik publik som hejar fram ParSport till division 2-kvalet på lördag kl. unsaepidemi till sista matchen. Nu hoppas Dahla att man inte råkar ut för nån . -MH Du kan se ett kort sammandrag från seminariet på pku.. I andra blev det sen rena målfyrverkeriet och det började illa för ParSport när Tu-KV gjorde två mål på en halv minut. Puolustamme ja hyökkäämme viidellä miehellä. ParSport ledde 3–2, TuK-V med 4–3 men efter två mål i periodens sista minut ledde ParSport med 7–4 efter två perioder. nländska. Enda målet kom på en hörna av Karl Kaasik från vänster som Jiri Vainio nickade in vid 64 minuter. ParSport otti lauantaina ison askeleen kohti Kakkosen karsintoja kun TuK-V hävisi kärkikamppailun Turussa 5–8 (0–0, 4–7, 1–1). Han hann inte till uppvärmningen i Åbo och behövde inte spela men han kom. ck matchstra. FOTBOLL SC Wolves besegrade i fredags Mynämäen Pallo med 1–0 (0–0) i . – Nu saknades Janne Yrjölä och Pauli Kitula. SC Wolves voitti viime perjantaina MynPa:n 1–0 (0–0) Suomen cupin kolmannella kierroksella. Efter det deltog Karlsson och Dahlén i en paneldiskussion tillsammans med sjufaldiga . MynPa pelasi lähinnä vain pitkiä palloja kun Wolves pelasi lyhytsyöttöpeliä maata pitkin. Tilaisuuden alustajina kuultiin Pi. > videot FOTO: MIKAEL HEINRICHS PIF-pro. Mikko Koskinen kände sig dålig före matchen. Kentän paras. Joukkue pursuaa voittajanvaistoa. – Nu var vi överlägsna på sånt. enin kaikkien aikojen menestyksekkäintä yleisurheilijaa, kuulantyöntäjä Conny Karlssonia, sekä suunnistajaa ja Jukolavoittaja Mats Dahlénia. Det syns bland annat av att sju målskyttar delade på de åtta målen. MynPa hade en målchans för paus men Wolves hade bollen två gånger nästan på mållinjen utan att få in den. Den tredje ”spelade man bara bort” som Dahla säger. er Dahla
2 kg/hushåll Raj. Fazer bärpajer marjapiirakat 140 g & minikakor/minikakut 85–100 g samt/sekä köttpiroger/lihapiirakat 200 g (5,00–11,76 kg) Begr. Raj. 10 TO 2 må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–19 www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen -42% LÄCKERT FÖR JÄMNA Sött och gott Suut makeaksi Nyhet Uutuu s 2,5 dl (4,00 l) hallon-granatäpple och mango-passion vadelma-granaattiomena ja mango-passion Kar kan ej yt HK ryp 250 Utan Ilma 3,49 Calinda jordgubbar/mansikat 1 kg (6,00 kg), Spanien/Espanja Lösgodis Irtomakeiset Begr. Raj 5 pkt/talous. 2 ask/hushåll. 2 parti/hushåll Raj. 5 pkt/hushåll. 2 kg/talous Atria Perhetilan tunna filéschnitzlar av kyckling broilerin ohut fileeleikkeet 480–600 g (8,33–10,42 kg) HK malet nötkött naudan jauheliha 17% 1 kg (6,00 kg) Begr. 2 rs/talous. 10 kpl/talous Arla sammetslena soppor samettiset keitot 300 g (5,00 kg) tomat-bondost, rädbets-getostoch spenat-brännässle tomaatti-leipäjuusto, punajuurivuohenjuusto ja pinaatti-nokkos Spenatsoppa/Pinaattikeitto 400 g (2,50 kg), djupfryst/pakaste PRO proteinstänger proteiinipatukat 50 g (26,67 kg) Enskilt/Yksittäin 1,39 st/kpl (27,80 kg) Geisha & Fazerina chokladstänger suklaapatukat 37 g (13,51 kg) Enskilt/Yksittäin 0,68 st/kpl (18,38 kg) Flora Culinesse 500 ml (2,00 l) Valio Polar ostbitar juustopalat 300–350 g (8,57–10,00 kg) Enskilt/Yksittäin 1,99 ask/rs (6,63 kg) Enskilt/Yksittäin 2,49 ps (7,90–8,89 kg) Enskilt/Yksittäin 0,59 st/kpl (5,90 kg) 3 3 pkt 6 6 kg s 6 6 6 6 låda/ laatikko Ihanan makea uusi talvilajike kilon laatikossa Underbart söt ny vintersort i ettkilos låda 4 4 2 ps 4 4 3 st/kpl 9 9 kg 2 2 4 st/kpl )) 2 2 2 2 2 pkt st/kpl st/ 1 1 1 st/kpl st/ 1 1 1 1 5 5 ask/rs 1 1 1 brk/ prk 3 3 2 ask/rs Utan kort/Ilman korttia 1,75 st/kpl (3,50 l) 1 kg Utan kort/Ilman k 6,85 ask/rs (11,4 Reimaris rökta hela regnbågslax Reimarin kokonainen savustettu kirjolohi Valio Eila ® grekisk laktosfri drickyoghurt kreikkalainen laktoositon juotava jogurtti. Malaco Aakkoset godispåsar makeispussit 280–315 g (6,35–7,14 kg) HK Burgeri 100 g (5,00 kg) Begr. 10 st/hushåll Raj. 2 erää/talous Billy´s pizzor/pizzat 170 g (5,88 kg) Begr
Välj din egen ekofavorit ur det digra sortimentet – du får dem för jämna pengar. riniemen strimlad kycklingfilé nanpojan fileesuikaleet tkryddad/ei pintamaustettu & K strimlad filé av rypsgris psiporsaan fileesuikaleet 0–300 g (6,67–8.00 kg) n kort eller enskilt/ an korttia tai yksittäin 9 ask/rs (11,63–13,96 kg) Costa Rica kaffe/kahvi 500 g (5,00 kg) Grillkorv/Grillimakkara 400 g (2,50 kg) Ekologisk spetsig paprika Luomu suippopaprika 175 g (11,43 kg) Israel 2,00 pkt Ekologisk blomkål Luomu kukkakaali 500 g (4,00 kg) Spanien/Espanja 2,00 st/kpl Golden ekologiska äpplen luomu omena Italien/Italia 2,00 kg Ekologisk broccoli Luomu parsakaali 300 g (3,33 kg) Spanien/Espanja 1,00 st/kpl Ekologisk kiwifrukt Luomu kiivi 400 g (3,13 kg), Italien/Italia 3,00 2 ask/rs Enskilt/Yksittäin 1,79 ask/rs (3,73 kg) Ekologiska tomater Luomu tomaatit 400 g (7,50 kg) Finland/Suomi 3,00 ask/rs Tulpanbukett Tulppaanikimppu i glasvas/lasimaljakossa 15 st/kpl, färgmix/värimix Finland/Suomi 7,00 st/kpl Ekologisk bladselleri Luomu lehtiselleri 300 g (5,00 kg), Spanien/Espanja 3,00 2 pkt Enskilt/Yksittäin 1,99 pkt (6,63 kg) Kanzi ekologiska äpplen luomu omena Italien/Italia 3,00 kg Ekologisk småsallad Luomu pikkusalaatti 2 st/kpl/200 g (7,50 kg), Spanien/Espanja 3,00 2 pkt Enskilt/Yksittäin 1,99 pkt (9,95 kg) Ekologiska miniplommontomater Luomu miniluumutomaatit 250 g (6,00 kg), Spanien/Espanja 3,00 2 ask/rs Enskilt/Yksittäin 1,99 ask/rs (7,96 kg) Våreld Tulilatva Holland/Hollanti 5,00 2 st/kpl Enskilt/Yksittäin 2,90 st/kpl 6 6 ask/rs 5 5 2 pkt 4 4 2 ask/rs 2 2 4 st/kpl 1 1 pkt pk 1 1 st/kpl ssst s / 7 7 pkt p 1 1 5 5 2 st/kpl 3 3 pkt ask/rs 2 2 2 pkt/kg/ st/kpl 3 3 kg/ ask/rs 1 Kukat kotiin tasarahalla korttia 42–14,27 kg) 1 1 st/kpl Enskilt/Yksittäin 2,79 pkt (5,58 kg). Valitse laajasta valikoimasta oma luomu-suosikkisi – nyt niitä saa tasarahalla. 11 25.2 Priserna gäller to–sö 25–28.2 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 25.–28.2. ellei toisin mainita Öppet/Avoinna må-to/ma/to 9–18 fre/pe 9–20 lö/la 9-18 -42% 27% NA PENGAR! MAUKASTA TASARAHALLA! EKO PÅ BORDET LUOMUA PÖYTÄÄN Blommor hem för jämna pengar Skördetidens färggranna ekogrönsaker och -frukter invaderar K-supermarketarna. Satokauden värikkäät luomuvihannekset ja -hedelmät valtaavat K-supermarketit
Me pikkupojat saimme usein auttaa separaattorin veivaamisessa isoäidin luona. www.pku.. Stadgeenliga ärenden behandlas. Vid behov städning . – Vecka 11 kommer vi dessutom att synas i alla bibliotek i Pargas med små infoutställningar om hjärnhälsa. Det är intressant att studera vad det är som gömmer sig på hyllor och väggar. 0400-905 599. En stor Grattiskram till Nellie Stenroos på 4-årsdagen från FARMOR! Paraisten Moottorimieskerho r.y. Nouto, tarvittaessa siivous. Hiss finns och inglasad balkong. Eläkeliiton Paraisten yhdistyksen kevätkokous pidetään tiistaina 8.3.2016 klo 14.00 Seurakuntakodilla, Kirkkoesplanadi 3. 6.3.2016 kl. ck aktivitetsmuffar av Åbolands Alzheimerförening. På mötet behandlas sommarens program enligt stadgarna . 16.00. Tennby 1 r + kv, balk. 6.3.2016 klo 16 VUOSIKOKOUKSEEN Kokoonnumme verstaaseen. Separatorn krävde att man satt och vevade en stund och det . 24, kokoustila (3. Bertel Engström Tennby 1 h + kk, p. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA. Behandlas stadgeenliga ärenden. Nära till matbutik och busshållplats. 139.000 €. Aktivitet och värme i gåva FOTO: MIKAEL HEINRICHS Värmer. Firar ej 11.3.2016 Sara Lindblom Björkhagsgatan 10, Pargas central trädgårdstomt 1023 m². Styrelsen. OSTOJA MYYNTILIIKE Vapparvägen 2 /Vapparintie 2 . Jaktstugan-Metsästysmaja Styrelsen/Johtokunta Pargas Svenska Pensionärer r.f. Puh. Kokouksen jälkeen opastettu kierros salongissa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 §:n kevätkokouksen käsiteltäviksi määräämät asiat. Välkommen!! Styrelsen KEVÄTKOKOUS Tack till gratulanterna! Johan L. 1.3. Vuosikokous 6.3.2016 klo 14.00 Cafe Kajutan, Vapparintie 3, Parainen. www.pku.. 2 rum + kv, 47,5 m², inglasad balkong, lugnt läge i Tennby. Kahvitarjoilu. ar. 13.00 i Brandkårshuset. alkaen. Hallitus Årsmöte 6.3.2016 kl 14.00 i Cafe Kajutan Vapparvägen 3, Pargas. 16.30. Sen ajan marketti Lähes sata vuotta sitten Paraisten marketti näytti tältä. lllllllllllllllllllllll rondelli RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. Tennstigen 3. Tinapolku 3. Kontant betalning. Salongen . Det var Pargas Lantmannahandel vid kyrkbron. 16.3 kl. Yleisön osasto Uthyres . Firar inte 2.3. T. Kaffeservering. IDROTTSFÖRENINGAR URHEILUSEURAT ! Paraisten Rehti Kuntonyrkkeily/konditionsboxning: Tiistaisin/Tisdagar klo 18–19.30 Torstaisin/Torsdagar (kuntopiiri alakerta/cirkelträning i nedre våning) klo 19–20 Sunnuntaisin/söndagar klo 10–11.30 Mia Salokannel/0440 201 287 Inom ramen för projektet Hjärningar donerade Åbonejdens Alzheimer-förening mu. Styrelsen håller sitt ÅRSMÖTE kutsuu su. krs) keskiv. 1.3. Byggnadsrätt 290/70; stockhus från 1901 upptar 68 m². Hyväkuntoinen. Hissitalon 3. a sig en separator. Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. Tel. Kahvitarjoilu. Kokouksia lllllllllllllllllllllll rondelli Önskas köpa . Vi samlas i hobbyverkstaden. TO 25.2 12 Till salu . Vapaa 1.3. Pargas Hobbyförening kallar sö. JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN TIISTAINA KLO 16.00. Lasitettu parveke. Parainen 21.2.2016 Eläkeliiton Paraisten yhdistyksen hallitus. Styrelsen KUTSU KEVÄTKOKOUKSEEN Picturan kevätkokous pidetään Art Bank:issa, Kauppiask. On mielenkiintoista tarkastella mitä kaikkea hyllyiltä ja seiniltä löytyykään. Pargas Lantmannahandel sijaitsi kirkkosillan kupeessa. Lehmiähän oli siihen aikaan joka torpassa, myös niissä joilla ei ollut varaa hankkia omaa separaattoria. 0400-905 599. Vi har aktivitetstips och information tillhanda, berättar Grunér. Kokouksessa käsitellään sääntömääräisiä asioita: ei henkilövalintoja tässä kokouksessa. ar till Malmkullas vårdenhet för patienter med minnesstörningar. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tennbys bästa område. Mitkä olivat sen ajan tarpeet. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST TISDAGAR KL. Ole Strömborg Firar inte 28.2. Bortrest Kristina Rainio VÅRMÖTE Paraisten venekerhon jäsenet kutsutaan kevätkokoukseen 7.3.2016 klo 18.00 Sandfallin kokoustiloihin. Vuokrattavana Möten . Ledig fr. Den underliga mojängbyttan på disken till höger är en separator med vilken man separerade grädden från den färska mjölk man fått från korna. Och kor de hade man i minsta lilla torp även om man där inte hade råd att ska. – De stimulerar syn, känsel och man blir helt enkelt glad av dem, säger projektansvariga Marina Grunér. Pargas Konstklubb PICTURA Paraisten Taidekerho r.f. – Vi kommer egentligen med en försenad vändagshälsning. www.pku.. Sammanlagt blev de ungefär 130 stycken och mottagarna valdes ut genom lottdragning, berättar projektarbetaren Gerd Hakalax. 16.3 kl. Halutaan ostaa VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Efter mötet guidad rundvandring i salongen. Tennbyn parhaalla paikalla. KALLELSE TILL VÅRMÖTE Picturas ordinarie vårmöte hålls i Art Bank, Köpmansg. Hallitus Firar inte 4.3. Kaffeservering. Tervetuloa!! Johtokunta Alla medlemmar i Pargas båtklubb kallas till vårmöte 7.3.2016 kl 18.00 i Sandfalls mötesrum. 35 m². ”Den värmer”, löd den spontana kommentaren. 35 m². Avhämtning. Myytävänä Allmänhetens spalt . Kirjala JF/MS Årsmöte Vuosikokous 3.3.2016 kl/klo 18.00. ck vi småpojkar ofta hjälpa med hos mormor. Ledig fr. GRATTIS FAMILJENYTT | PERHEUUTISIA Vår dåtida ”Market” För nära hundra år sedan såg vår dåtida ”Market” i Pargas ut så här. ck nu sex muffar, alla är individuella och förutom att de ger värme aktiverar de användaren. Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. 24, mötesrummet (3 vån) onsd. Vi har haft en kampanj där vi tillsammans med samarbetspartners låtit sticka mu. Snyggt skick i 3 våningen. Kokouksessa käsitellään kesän ohjelma sääntöjen mukaan. 0400 617 754 Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. onsdagen den 16 mars 2016 kl. Tel 0400 532 731. Vad var det man behövda köpa på den tiden. 16 till ÅRSMÖTE. Åbonejdens Alzheimerförening grundades 1988 och är verksam i Åbo, Åboland, Loimaa och Nystadsregionen. – MH Salongens klienter . 050-581 1256. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden: inga personval på detta mötet. krs. Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. 16.30. Käteismaksu. Tiskillä oikealla on separaattori, jonka avulla eroteltiin kerma tuoreesta lehmänmaidosta. Sjukskötare Christin Eriksson överlät muffarna till klienterna på Salongen
Anne Lindström ei ole varsinainen ekokampaaja, mutta hän haluaa kiinnittää huomiota etenkin nuorten kotona tekemiin hiusten värjäyksiin. Kosmetologina Takolander tekee erilaisten kasvohoitojen lisäksi myös käsija jalkahoitoja, viimeksi mainittuja tarvittaessa myös kotikäynneillä. Jos sitten värisävy ei olekaan toivottu, on edessä taas uusi voimakas värikäsittely. Miehet käyvät niin ihonhoidossa kuin jalkahoidossakin ja heille on myös omia tuotteita. Kampaamossa on myytävänä erilaisia hiustenhoitotuotteita. Anne Lindström ja So. a Takolander työskentelevät yhdessä Kauppiaskadun liikehuoneistossa. LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. – Ehkä noin 80 prosenttia asiakkaista varaa ajan netissä, mutta tietysti voi myös soittaa tai tulla käymään, sanoo Sofia Takolander. – Tunsimme toisemme entuudestaan ja mielestämme sekä kauneudenhoitoettä kampaamopalvelut sopivat mainiosti saman katon alle. Yksi esimerkki yhteistyöstä oli äskettäinen vanhojen tanssit, kun sekä kampaamoettä meikkauspalvelun sai samasta paikasta. Asiakasiltoja kaverija työporukoille on kyselty ja niitä tullaan mahdollisuuksen mukaan toteuttamaan. So. – Kaupan väri on usein vahva, harmaita hiuksia peittämään tarkoitettu eikä nuori tarvitse näin kovia tuotteita. – Kaupasta ostettu kympin hintainen voide ei yleensä hoida, vaan sen sisältämät ainesosat voivat jopa tukkia ihohuokosia. Työnkuvaan kuuluvat myös meikkaukset, ripsien värjäykset ja pidennykset sekä kynsien geelilakkaukset. Viimeksi mainittu on eri asia kuin varsinainen hilse ja sitä pitää myös hoitaa oikeilla tuotteilla. – Tavoitteemme on palvella asiakkaita mahdollisimman hyvin ja siksi joustamme myös aukioloajoissa, sanovat nämä kauneudenhoitoalan yrittäjät. TO 25.2 13 Sofia Takolanderin kosmetologiyritys Beauty by Sophia on muuttanut Rantatien liikekiinteistöstä Kauppiaskatu 10:een. a Takolander korostaa ihon kosteustasapainon merkitystä. Kuivattavien tuotteiden käyttö vain pahentaa tilannetta. Tänne ovat tervetulleita kaikki asiakkaat – myös pojat ja miehet. Sofia Takolander järjestää liikkeessä nuorille tytöille synttärijuhlia, joiden teemana voi olla vaikkapa kynsienhoito lakkauksineen tai jotain muuta. Ajanvaraus molemmille hoituu näppärästi netin kautta. – Myyn kosmetiikkatuotteita ja myös meikkejä on tulosssa. @ • kyltit, tarrat, teippaukset • tekstiilipainatukset • painotuotteet • suurkuvatulosteet • suunnittelu, layout. KUVA: LEENA LEHTONEN Kampaaja ja kosmetologi. Kosmetologi ja parturi-kampaaja toimivat saman katon alla Mitä tehtäisiin. Lahjakortti kosmetologille on hyvä idea myös nuorelle, jolla on iho-ongelmia. Iho kuivuu talvella ja moni kärsii myös kuivasta päänahasta. Miehet eivät ole tänä päivänä asiakkaina harvinaisia. Moni ajattelee että mustapäät ovat merkki ihon rasvaisuudesta mutta näin ei olekaan. Hänen kanssaan liiketilan jakaa vuokratuoliperiaatteella Kaarinassa aiemmin toiminut parturikampaaja Anne Lindström. Täten voimme pitää avoinna myös kuutena päivänä viikossa, jos toinen on vapaa vaikka maanantaina, niin toinen on paikalla lauantaina. Kampaamotuotteet ovat turvallisempia ja kampaajalla on hallussaan myös värioppi. Janni Pernell-Intonen on ajatellut hiusten lyhentämistä ja mahdollista värjäystä, mutta antaa Anne Lindstömille vapaat kädet
Music Box, Sky Channel ja muut ulkomaan ihmeet. Naisten yhteensä yhdeksästä SM-mitalista hän on ollut mukana voittamassa seitsemää. Maj Björk (s. – Siihen aikaan tehtiin kaikkea, joten pitihän sitä olla mukana, Hellström sanoo. Hän päätti oman peliuransa 1980-luvulla, jollloin hän pelasi vielä osan Pi. Seuraavan kauden SM-hopeajoukkueessa pelasikin jo 19-vuotias Hellström. helmikuuta pelatun nostalgiaottelun yhteydessä. 20.2.1986. – Siihen aikaan en muista olleen muita naispuolisia tuomareita. – Omalta uraltani muistan myös sen, että aina jos Ina syystä tai toisesta puuttui kokoonpanosta, me muut olimme hieman huolissamme miten tässä nyt käy. Björk muistelee kouluttautuneensa aikoinaan käsipallotuomariksi yhdessä edesmenneen joukkuetoverinsa Monica Schoultzin kanssa 1970-luvun alkuvuosina. Naisten käsipallo rantautui Paraisille jo 1946, mutta kesti kymmenisen vuotta ennen kuin seura ilmoitti joukkueen B-mestaruussarjaan kaudelle 1956–57. enin kotiotteluista. @ Harry Bondas H H H kunnallisneuvos harry.bondas@parnet.fi PK:n pyynnöstä » Suomennos Leena Lehtonen Tänäkään vuonna ei sitten tullut kunnon talvea. Viime syksynä hallitus pääsi yksimielisyyteen siitä että sote-uudistuksen osalta luodaan 18 maakuntaa, joista ainoastaan 15 hoitaisi sosiaalija terveydenhoitoa. enin käsipallomenestystä. enissä ja myös edustaneet käsipallomaajoukkuetta eri vaiheissa 1960ja 1970-luvuilla. Mukavaa kevättä. Näiden lisäksi maajoukkue kokoontui leireille ja kiertueille, joiden aikana pelattiin lähinnä harjoitusotteluita erilaisia kokoonpanoja vastaan. Minulla meni silloin polvi rikki aika pahasti, Björk kertoo. Puolitoista viikkoa sitten entinen maajoukkuemaalivahti Bror Blomqvist sai seuraa Suomen käsipallosankarit -kunniagallerian Paraisten siivessä. Seuraavana päivänä meidän piti sitten pelata ottelu, Hellström kertoo. Näitä mainostettiin muun muassa matkailuilloissa, kuten tässä elokuvanäytösten avulla. Parainen sai kaksi uutta käsipallosankaria. Björk aloitti käsipallon pelaamisen 13-vuotiaana 1963. – Itse olin matkoilla kun kutsu Helsingin palkitsemistilaisuuteen tuli, joten se jäi väliin. Lisäksi hän oli aikoinaan ensimmäinen nainen Pargas IF:n keskushallituksessa vuonna 1963. – Eräs toinen ikävä muisto liittyy Pi. Asuimme tavalliseen tapaan perheissä ja heräsin keskellä yötä siihen, että eräs mies tuli huoneeseen pitkän kiväärin kanssa etsien piiloutuneita sänkyni alta. Kanariansaaret, Leningrad ja Lappi olivat aiheina, ja risteilylahjakorttejakin arvottiin. Ylioppilasaineensa pallopelien kiehtovuudesta kirjoittaneen Björkin teki kuitenkin usein mieli pelata senkin jälkeen. Pelkäänpä että nyt vallitseva levottomuus on tullut jäädäkseen. Ruotsissa 1976 pelattuihin PM-kisoihin kukaan Paraisilta ei enää osallistunut. Hänen uransa käsipallon saralla päättyi ilmeisesti kauteen 1971–72. Hän istuikin hallituksessa lähes 30 vuoden ajan. Silloin tytöt ja naiset harjoittelivat yhdessä miesten joukkueen kanssa. Toki tammikuussa oli jonkin aikaa suhteellisen kylmää, mutta sen jälkeen ulkolämpöasteet ovat vaihdelleet nollan molemmin puolin. – Olin silloin ehkä metri viisikymmentä pitkä, joten treenit olivat kovia, Björk nauraa. Kolmekymmentä vuotta sitten Paraisilla kytkettiin ensimmäinen tilaaja kaapeliverkkoon. Käsipallosankaridiplominsa hän sai 6. Vain 12 näistä 15:stä saisi 24–7 valmiuden. Hellström on kuitenkin ollut todella iso osa Pi. Sote-uudistuksessa olisi siis 18, 15 ja 12 alueita (tehtävistä riippuen) ja Tarastin ehdotuksen mukaan maakunnan muille tehtäville olisi 1, 5, 12 ja 18 alueita. Kukaan meistä ei tietääkseni koskaan saanut niitä takaisin, Hellström muistelee. Todennäköisesti oma mielenkiinto urheilua ja liikuntaa kohtaan vaikutti uravalintaan, hän sanoo. Ehkäpä palstani alkavat vaikuttaa vähän yksipuolisilta. Erityisesti suuret kaupungit ovat esittäneet terävää arvostelua kun ne ovat huomanneet miten kovin maakuntauudistus tulee vaikuttamaan niiden valta-asemaan. Olisi toisaalta ollut oiken mukavaa tavata vanhoja pelikavereita Haukkojen ajoilta, Maj Björk harmittelee. – Minulla on myös ikävämpi muisto maajoukkuematkalta Itä-Saksassa. – Urheilustahan tuli minulle tavallaan ammatti kuitenkin. Koko soteja maakuntauudistus muistuttaa H C Andersenin satua keisarin uusista vaatteista. Olen pitkään ihmetellyt maamme huonoa lainvalmistelua etenkin kun on kyse suuremmista uudistuksista. Muut joko muuttivat pois tai lopettivat muista syistä. enin 50-vuotisjuhliin seurojentalolla 1964. Talvija kevätmietteitä Koko soteja maakuntauudistus muistuttaa H C Andersenin satua keisarin uusista vaatteista. Kaikki viittaa kuitenkin siihen että sote-uudistus on ajankohtainen vielä koko tämänkin vuoden ajan. Loppujen lopuksi porukkaa ei tahtonut löytyä otteluihin saatikka harjoituksiin, joten käsipallo sai jäädä, hän kertoo. Arvostelua ei ole toistaiseksi kuultu, mutta Tarastin ehdotuksen jälkeen on arvosteltu soteja maakuntauudistusta. Ratkaisematta on vielä aivan liian monta vaikeaa kysymystä. Stig ”Jomppa” Eriksson valmensi aikoinaan monia juniorija naisjoukkueita ja oli samalla edelläkävijä Paraisten SM-sarjatason käsipallotuomarien saralla. Ina Hellströmin ura suunnistuksen parissa hakee vertaistaan, sillä 48 SM-mitalia eri ikäluokissa aina N70-sarjaan asti on todella kova saavutus. Päätökset tehdään hurjaa vauhtia, mutta vasta sitten kun päätökset on tehty aletaan miettiä miten ne toteutetaan. Ajatus on ehkä harhaoppinen, mutta eikö pitäisi palata isojen uudistusten aiempaan valmistelutapaan eli asettaa parlamentaarisia toimikuntia, jotka selvittäisivät uudistuksia kaikessa rauhassa ja esittäisivät sitten järkeviä ehdotuksia. Se olikin todella hauskaa hommaa ja olisin itse asiassa voinut jatkaa tuomarina, Björk sanoo. – Vuoden 1987 30-vuotisjuhlaottelun jälkeen en tosin koskaan enäää pelannut muuta kuin oppilaiden kanssa liikuntatunneilla. Matkailuillassa katseltiin elokuvia Parainen kaapeliaikaan 24.2.1966. Viime vuonna kirjoitin palstallani lähes yksinomaan sosiaalija terveydenhoitouudistuksesta. Helmikuussa 1967 Hellström oli maajoukkueen matkassa Petroskoissa ja samana keväänä hän pelasi PM-kisoissa Kööpenhaminassa. Monelle nuoremmalle paraislaiselle Björk on kuitenkin tutumpi jumppamaikkana. Satua ivamukaellen sanon että uudistuksella ei ole vaatteita. En ymmärrä miten soteja maakuntauudistus voidaan toteuttaa suunnitellun kireän aikataulun mukaisesti. Perinne sai jatkoa Olle Karlssonin, Tommy Nymanin, Bengt Gustafssonin ja Jan-Erik Leanderssonin myötä. Björk saavutti suurimmat meriittinsä opiskeluaikoina Haukkojen riveissä. – Käsipallo jäi omalta osaltani 1970-luvun alussa kun joukkue käytännössä hajosi. Lindholm) ja Ina Hellström nimettiin kunniagalleriaan yhdessä 28 muun naispelaajan kanssa naisten SM-sarjan 70-vuotisjuhlallisuuksien lomassa. Lauri Tarasti esitteli tammikuussa 2016 ehdotuksen muiden sosiaalija terveydenhoitokysymysten hoitamiseksi. Mutta ainoastaan sää ei ole poissa raiteiltaan vaan niin tuntuu olevan koko maailma. Petroskoin turnauksessa hänet valittiin parhaaksi pelaajaksi. Kaksi muuta tulivat vasta 1990-luvulla. Naisten maajoukkuetoiminta ei 1960ja 1970-luvuilla ollut kovin aktiivista, sillä varsinaisia A-maaotteluita pelattiin käytännössä vain PM-kisojen yhteydessä 1967 Tanskassa, 1970 Norjassa ja 1973 Riihimäellä. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Satua ivamukaellen sanon että uudistuksella ei ole vaatteita. Olimme asettaneet esil le kaikki mitalit ja muuta tavaraa näyttelyä varten, mutta ennen kuin ehdimme saamaan ne kotiin joku oli siivonnut ne pois tai varastanut ne. Muut pelaajat pystyttiin usein korvaamaan, mutta Inan kaltaista pelaajaa ei toista ollut, Björk sanoo. – Palloilun aloitin jo viisivuotiaana naapurilasten kanssa, mutta en tarkalleen muista milloin olisin aloittanut varsinaisen lajiharjoittelun, hän kertoo. Finbyn asukkaat pääsivät nauttimaan uutuudesta ensimmäisinä: näkyihän kaapelissa mm. Tarasti ehdottaa että sekä maakuntaliittojen ja paloja pelastuslaitoksen tehtävät kuten myös rakennusvalvonta ja toisen asteen koulutus siirretään maakunnille. Suomen käsipallosankarit numero 32 ja 37 ovat aktiiviurallaan olleet monessa mukana Pi. Siitä johtuen sen aikakauden maaottelumäärät ovat suhteellisen vaatimattomia. Hänen maaottelunsa 14 TO 2 1986 1966 Jo viiskymmentä vuotta sitten seuramatkat tekivät tuloaan markkinoille
M M M M Majj B Bjjö örk k ((s. enin mestaruusjoukkueesta kaudella 1967–68 myös Lindqvist (2), Gun Hellén (2) ja Laurén (4) ovat pelanneet A-maaotteluita. 5 A-maaottelua (1962–1968) . Maj Björk (vas.) pelaa tänä päivänä pääasiassa gol. Vaikka Björk arvostaa omalle kohdalle osunutta kunnianosoitusta, hän haluaa nostaa esille uraauurtavan työn jota Pi. Tuomi) oli myös isossa roolissa pelinrakentajana, Björk sanoo. SM-kultaa (1968), 3 SM-hopeaa (1958, 1 1967, 1969), 3 SM-pronssia (1960, 1961, 1 1966) . enin menestyksen perustan loi kuitenkin pelijärjestelmä. Myös aktiivinen suunnistuksessa ja yleisu urheilussa . 4 SM-kultaa (1968 PIF, 1971 Hauk kat, 1973 Haukat, 1974 Haukat), 3 S SM-hopeaa (1967 PIF, 1969 PIF, 1972 H Haukat), SM-pronssia (1966 PIF) . Hän oli aika paljon minua isompi ja omasi huiman heittokäden. Sinä vuonna Paraisten lukiosta kirjoitti 33 abiturienttia. .. Kumpikaan ei enää seuraa käsipalloa kovin aktiivisesti, mutta Björk myöntää näkevänsä joitakin otteluita. Pelannut käsipalloa Pargas IF:ssä . , w www w .pi p for f ienteering.. L Liind dh hollm)) . 23.2.2006. Inan hän muistaa puolustuksen tukipilarina ja heittäjänä jota vastustaja kunnioitti. g . Pargas IF:n kunniajäsen . Pi. 15 25.2 2006 Penkkarit 2006 Kymmenen vuotta sitten oli kylmää kun abit lähtivät kuorma-auton lavalla Turkua kohti. Ina Hellström on takarivissä neljäs vasemmalta, Maj Björk puolestaan ensimmäinen oikealta. 7 A-maaottelua PM-turnauksien y yhteydessä (1970–1973) . KUVA: MIKAEL HEINRICHS Liikunta tärkeää. Lähteet: Suomen käsipalloliitto, JJens Backlund, Pargas Idrottsförening på fframmarsch 1914-1974, www.pargasif.. Hän oli sen verran kiltti että suostui vaan seisomaan pelin ulkopuolella juttelemassa kanssani, Björk nauraa. Lena Laurén (s. Se oli aina hermoja raastava paikka, Björk muistaa. – Kun minut laitettiin aikanaan vartioimaan siihen aikaan Suomen parasta kuulantyöntäjää Christine Barckia muistan hauskan jutun. ”Jomppa” Eriksson oli todella hyvä valmentaja joka osasi saada kaiken irti meistä joukkueena, joka oli parempi kuin osiensa summa. Vartioin häntä parhaani mukaan ja hän sanoikin minulle ettei halua juosta ylitseni kun olen niin pieni ja hento. Valittu 17 kertaa seuran Vuoden naisurheilijaksi . – Harjoittelimme kahdesti viikossa, eikä sitä muualla tehty. Myös aktiivinen suunnistuksessa, y yleisurheilussa, voimistelussa ja h hiihdossa . en siihen aikaan teki naisten käsipallon eteen. KUVA: PARGAS IDROTTSFÖRENING PÅ FRAMMARSCH 1914–1974 Joukkuekuva. Ajatella, että nuoret tytöt ovat noin taitavia ja tiesivät tarkalleen miten kuvioiden pitää mennä, Hellström toteaa. Hän ei liiemmin pidä siitä, että laji on kehittynyt entistä enemmän voimaa ihannoivaan suuntaan. Piffenin naisten joukkue kaudella 1965–66. ajoittuvat vuosille 1970–1973 ja Haukoissa hän voitti kolme SMkultaa ja yhden hopean. Jossain vaiheessa meillä oli aina perjantain harjoitusten jälkeen edessä riviin asettuminen, jolloin nimettiin sen viikonlopun pelaava joukkue. Pelannut käsipalloa Pargas IF:ssä jja Haukoissa . a, Ina Hellström harrastaa vihoittelevan polven johdosta enimmäkseen kävelyä sauvojen kanssa ja ilman – usein Tennbyn pururadalla. Pargas IF:n kunniajäsen IIIIna Hellströ öm . Siitä porukasta neljä muutakin pelaajaa valittiin käsipallosankariksi: Marjatta Sipi, Schoultz, Pia Viertonen ja Barbro Österman. Ennen kaikkea Pi. – Nostalgiaottelun alla pelatut tyttöjen ottelut tekivät ainakin minuun suuuren vaikutuksen. – Maalivahtimme Tettan Lindqvist nappasi usein pallot ja käynnisti nopeita hyökkäyksiä, joista me vikkelät teimme paljon maaleja. – Se oli todella hyvä joukkue
Digistudion käyttö on mahdollista kirjaston aukioloaikoina. Antavat lämpöä ja virikkeitä. Paavo Suominen käytti digistudiota maanantaina. Asiantuntija on paikalla maanantaina 29. Paraisten ja Kemiönsaaren tulevat kaksikieliset kurssit ovat pilottihanke, sillä kaksikielisiä kursseja ei ole aikaisemmin järjestetty, Muurinen muistuttaa. Siihen kuuluu tietokoneita, skanneri, kasettisoitin, levysoitin ja adapteri eri kokoisille kaseteille. Digitalisointi on ilmaista Blankakirjastojen asiakkaille. Alkusyksy oli vaikea, kun niin moni asia muuttui kerralla, joten se heijastui myös pelikentälle. Suomen ja Paraisten viheriöille on tarkoitus palata toukokuussa kun lukukausi päättyy USAssa. Niitä kertyi lopulta lähes 130 ja saajat arvottiin, kertoo projektityöntekijä Gerd Hakalax. Ilmoittautuminen kurssille tapahtuu MLL:n VarsinaisSuomen piirin lastenhoitotoiminnan koordi naattori Sanna Merikallio-Tepposen kautta joko sähköpos titse sanna.merikallio-tepponen@ mll.. Asiakas hankkii itse levyt ja muistitikut, joita tarvitsee. Edelleen on vaikea muistaa, miten täällä vanhempien ihmisten puhuttelu ja kunnioitus on paljon tärkeämmässä osassa elämää kuin Suomessa. @ Archipelagia Golf Clubia edustava Ellinoora Moisio opiskelee ensimmäistä vuotta USAssa, University of North Carolina Wilmingtonissa rikosjuridiikkaa. Ne koostuvat ns. Olihan se kiva nähdä perhe ja ystäviä ja viettää aikaa heidän kanssaan. Maria Harkila kertoo että laitteiden käyttöön on ohjeet ja henkilökunta auttaa pääsemään alkuun, mutta jatkuvaa opastusta ei ole tarjolla. – Golf on sujunut myös ihan kivasti. Päivisin ei siis tarvitse paljoa miettia, mitä sitä tekisi, kertoo Ellinoora Moisio sähköpostitse. päivä Arizonassa. Stipendin myötä hän voi harjoitella myös gol. TO 25.2 16 MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. – Käytännössä arki on täällä aika kiireistä. Meitä on viisi suomalaista tässä yliopistossa ja heihin olen tutustunut jonkin verran tässä puolen vuoden aikana. Pelaamme 5-6 kilpailua keväällä riippuen joukkueen menestyksestä. Osa opetuksesta tapahtuu suomeksi ja osa ruotsiksi. Ensimmäisen puolen vuoden opinnot sujuivat hyvin ja toinenkin lukukausi on startannut hyvissä . Digistudio on sijoitettu kirjaston sisäänkäynnistä oikealle, Vanhan Bläsnäsintien puoleiselle seinustalle. Suoritetusta hoitotyöstä voi saada myös työtodistuksen, mikä varsinkin nuorille voi olla tärkeä ja avata portteja työtilaisuuksiin. a PK ARKISTOKUVA Ellinoora Moisio. Hjärningar-hankkeen puitteissa yhdistyksen Turunmaan kaksikielinen ala osasto lahjoitti aktiviteettimuhveja Malmkullan muistisairaiden yksikölle Salongille. Nyt Paraisilla järjestettävä kaksikielinen kurssi toteutetaan yhteistyössä Axxellin sekä OK-opintokeskuksen kanssa. Aktiviteettia ja lämpöä lahjaksi. Materiaali siirretään CD-, DVD-levyille tai muistitikuille, kertoo kirjastonhoitaja Maria Harkila. – Kulttuurierot ovat osa jokapäiväistä elämää ja niihin tottumiseen meni oma aikansa. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. Kurssi antaa valmiudet toimia MLL:n hoitajana lyhytaikaisissa lastenhoitotehtävissä. Näitä kursseja olen nyt tässä ja viime lukukaudella opiskellut. – Viikolla 11 vietettävän aivoviikon aikana tulemme myös näkymään kaikissa Paraisten kirjastoissa pienillä aivoterveyttä käsittelevillä infonäyttelyillä, Grunér kertoo. Yliopistoopinnot ovat täällä ”university studies” ja ”major studies”. a päivittäin. Digistudioon varataan aika joko soittamalla tai henkilökohtaisesti kirjastossa käymällä. Lisäksi ihmiset ovat paljon avoimempia ja sosiaalisempia kuin Suomessa. – Toivottavasti saamme mukaan sekä nuorempia että vanhempiakin kurssilaisia, sillä tavoitteena on löytää myös henkilöitä jotka voisivat auttaa lastenhoidossa päiväaikaan, Muurinen sanoo. Kielellisesti nämä eivät ole liian haastavia, sillä tieto on jo tuttua lukiosta ja terminologia on melko helppoa. Sen tietää ainakin MLL:n Paraisten yhdistys, jonka adressi lastenhoitovälitystoiminnan aloittamisesta poiki tulosta. – LL Digistudiota esitellään ensi viikolla kiinnostuneille. Entä sitten golf. Onneksi nyt myös kaupungin puolesta on ymmärretty että tällaisella toiminnalla on myös ennaltaehkäisevä vaikutus, kertoo MLL:n Paraisten yhdistyksen puheenjohtaja Johanna Muurinen. yleissivistävistä kursseista mm. Onneksi ympärilläni on muitakin kansainvälisiä opiskelijoita, joten ”shokkein” kanssa ei tarvitse olla yksin. iliksissä. Varsinais-Suomen muistiyhdistys perustettiin vuonna 1988 ja sillä on toimintaa Turussa, Turunmaalla, Loimaalla ja Vakka-Suomessa. Onhan se kiva välillä campusalueella huikata jollekin ”moi” sen sijaan että aina se olisi ”hi”. – Tuomme tavallaan myöhästyneen ystävänpäivätervehdyksen, sillä meillä on koko yhdistyksen voimin ollut käynnissä kampanja jonka puitteissa olemme yhteistyökumppanien ja yksityistyen kanssa kutoneet muhveja. – MH Salongin asukkaat saivat aktiviteettimuhvit VarsinaisSuomen muistiyhdistykseltä. – Tutkinnon myötä voi toimia MLL:n hoitajana kaikkialla Suomessa. Kirjastoon tuli digistudio KUVA: LEENA LEHTONEN VHS-kasetit DVD:lle. maantiede ja matematiikka. Aamupäivällä ollaan luennoilla noin kolme tuntia ja sen jälkeen suunnataan golfkentälle, jossa kuluu päivästä riippuen 3-5 tuntia. Ellinooran arki on opiskelua ja gol. – Iloitsemme aina kun saamme jonkin lahjoituksen ja etenkin meidän pieni muistisairaiden osastomme tulee takuuvarmasti saamaan paljon iloa ja hyötyä näistä muhveista, kertoo osastohoitaja Marika Cederlöf. Kisat ovat täällä pääasissa joukkuekilpailuja, jossa joukkueeseen kuuluu viisi pelaajaa ja neljän parhaan tulos otetaan huomioon. Oman pääaineen kursseja (major studies) käydään university studies-opintojen ohella, mutta pääpaino näiden kurssien opiskelulla on kaksi viimeistä opiskeluvuotta. Talvikauden aikana peliä ja tekniikkaa on hiottu ja muutamia kylmiä päiviä lukuunottamatta olemme pystyneet treenaamaan ulkona. – Ne stimuloivat näköja tuntoaistia ja niistä tulee hyvä mieli, toteaa projektivastaava Marina Grunér. – Monet tuntevat eräänlaista sisäistä rauhattomuutta istuessaan paikallaan kun eivät ehkä pääse omin aviun liikkumaan ja nämä muhvit auttavat tuomaan rauhaa, toteaa sairaanhoitaja Christin Eriksson. Mannerheimin Lastensuojeluliiton ensimmäinen kaksikielinen lastenhoitajakurssi Paraisilla alkaa 13. Vanhat VHS-kasetit tai valokuvat voi nyt digitalisoida. iliksillä palasin Jenkkeihin, sillä tiesin että osa elämästäni on nyt täällä ja Suomeen palaisin neljän kuukauden päästä. Yhteensä 60 tuntia kuuden päivän aikana käsittävän kurssin jälkeen on tarkoitus mahdollisimman nopeasti käynnistää lastenhoitovälitystoimintaa Paraisilla. University studies ovat lähellä Suomen lukiokursseja ja niitä käydäänkin pääasissa opiskelujen kaksi ensimmäistä vuotta. Iltatyöt vaativat puolestaan 18 vuoden ikää. helmikuuta kello 17–19 ja tiistaina 1. – Jouluna vietin Suomessa kuukauden verran. maaliskuuta. Joten Suomeen olisi tarkoitus palata näillä näkymin toukokuun alun paikkeilla, kun koulu ja kilpailut täällä loppuvat. Joukkueemme voitti yhden kilpailun syksyllä, joka oli muuten ensimmäinen voitto sitten vuoden 2012! – Pelasimme syksyn aikana kolme kilpailua ja omakin peli parani loppua kohti. Lastenhoitajakoulutus alkaa kohta Paraisten kirjastoon on saatu digistudio. Salonki sai nyt kuusi yksilöllistä muhvia jotka antavat lämmön lisäksi käyttäjälleen virikkeitä. tai puhelimitse 045-112 7991. Adressilla voi vaikuttaa. Tehtävät voi suorittaa haluamallaan kielellä. Treenien jälkeen tulisi vielä vähän opiskella ja hoitaa muita askareita. Maksuttomalle kurssille voivat osallistua kaikki 15 vuotta täyttäneet. Hoitajana voi aloittaa täytettyään 16 vuotta. maaliskuuta kello 14–16. Esimerkiksi VHS-kasetin digitalisoimiseen kannattaa varata aikaa lähes kolme tuntia. – Digistudiossa voi digitalisoida VHS-kasetteja, C-kasetteja, LP-levyjä, diakuvia, valokuvia ja negatiiveja. Mutta hyvillä . – Tästä on jo parikymmentä vuotta väännetty ja lähes kaikissa ympäristökunnissa vastaavaa palvelua on jo saatavilla. Kevätkautemme avaamme maaliskuun 11
17 TO 25.2 Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas To To Fr Pe Lö La Sö Su Må Ma -0 +1 +1 -1 -1 -0 -2 -2 -2 -0 +1 +1 -1 +0 -1 4 7 1 6 3 VECKANS VÄDER VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA TO . (02) 458 4824 Urnlundsvägen 2 – 21600 Pargas www.paraistenvalo.. 7.41 ¬ 17.48 Namnsdag/Nimipäivä: Ingvar, Ingvald, Nestori. +358 (02) 469 2155 Macce Nylund 041 537 4461 Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. puutyöt – Räystäskouruja syöksytorviasennukset Luftvärmepumpar Ilmalämpöpumput jack.sundholm@aptoy.fi www.aptoy.fi 050 465 6030 Ralf Kavón 0400-228 703 Lars-Göran Fagerlund 040-752 9670 Skräddarängsvägen 97 | Räätälinniituntie 97 info@paraistenputkiasennus.fi Obs! Ny adress | Huom! Uusi osoite 21600 Pargas | Parainen Rörsaneringar i egnahemshus med erfarenhet • Försäljning och installationer av VVS – material t.ex. 7.26 ¬ 18.01 Namnsdag/Nimipäivä: Fanny, Virve, Virva. • Rörarbeten, nybyggen m.m.. Tfn. 7.38 ¬ 17.50 Namnsdag/Nimipäivä: Torsten, Torsti. 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen.. MÅ/MA . 7.44 ¬ 17.45 Namnsdag/Nimipäivä: Jessica, Vanessa, Tuija, Tuire. Servicerutan Palveluruutu Öppet / Auki Vard/Ark 7-17 Lö/La 9-13 ELINSTALLATIONER SÄHKÖASENNUKSET BUTIK KAUPPA Runebergsstranden 2 Runeberginranta 2 info@pargasel.. Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m Elinstallationer Sähköasennukset Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 turunpeltijametallityo@gmail.com – Konesaumapeltija profiilipeltiasennukset – Aluskateja laudoitustyöt ym. SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen P. www.pargasel.. 458 5420 E-post: info@paraistenvalo.. 7.29 ¬ 17.58 Namnsdag/Nimipäivä: Albin, Alpo, Alvi, Alvi. Ido wc-stolar, Oras kranar m.m. SÖ/SU . 7.32 ¬ 17.56 Namnsdag/Nimipäivä: Skottdag Karkauspäivä TI . www.bb-fashion.fi turvaja ammattijalkineet Rantatie 1, Parainen . 7.35 ¬ 17.53 Namnsdag/Nimipäivä: Rune, Runa, Onni. VECKA 9 VIIKKO 25.2 – 2.3.2016 LÖ/LA . ONS/KE . 458 3070 info@bb-fashion.fi palveluala – hotelli – ravintola – hoito – terveys vaivattomasti verkkokaupasta Märkätilasertifikaatti Våtutrymmescertifikat Vastaava | Ansvarig PAR-SEP Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava www.yrityshuolto.fi 10 % rabatt åt lokala företagare (ej färgkassetter, gratis transport för min 100 € köp) 10 % alennus paikalliselle yrittäjälle (ei värikasetit, ilmainen kuljetus yli 100 € ostosta) • Toimistotarvikkeet • Kopiontipalvelut • Värikasetit • Rahtikirjat • Hinnoittelukoneet/etiketit • Tarrakirjoittimet Toimistotarvikkeet kouluun, kotiin ja yrityksille Kontorsmaterial till skolor, hem och företag YRITYSHUOLTO OY Pyhän Katariinantie 6, Kaarina ma-pe 9-17, la 10-14.30 puh. FRE/PE
Alakerr. saunaos. 5000 m² :n määräalalla. 162 m², 2015, 261 m²:n vuokratontilla. Eh-hus ca 136 m², 1973. KOTI NÄKÖALAPAIKALLA Aittakalliontie 2, Parainen. Konditionsgranskat. Sepeliä löytyy runsaasti ja verovaroilla ostettua. Kuntotarkastettu. Autotalli sis. Milloinka muuten kaupunki nastoittaa eläkeläisten kengät niin sittenhän voi olla hiekoittamatta vaikka koko talven. KOLMIO TENNBYSSÄ Tennbyntie 48 B 47, Parainen. 12.30-12.50. 13.00-13.30. Sp: 409 000 €. Garage ingår i priset. 3 mh+ wc+vh, yht. Inget en-intyg. Köpmansgatan 9, 21600 Pargas Kauppiaskatu 9, 21600 Parainen 0400 823 353, 0400 309 490 BARBRO SUNDELL, 0400 823 353 PERTTI SALONEN, 0400 309 490 Mer information på våra nätsidor! Lisätietoja kotisivuillamme! TREA OCH EGET GARAGE Tennbyvägen 45 A 8, Pargas. 2500 m²:n tontti ja ok-talo, 1955,laaj. Mahd. vr/öppet kök och köksö+sr+hvr+tambur+wc. 12.00-12.20. 97 m², 3 h+k+wc+vh, alakerta n. Vaan toisinpa on kaupungintalon edessä oleva kadunpätkä. Visning/Esittely, sö/su, 28.2. Ok-talo, n. Yöllä pimeänä ja keskellä päivää taas täysi valaistus. Yläkerta n. Vh: 409 000 €. i övre våningen. Vh: 415 000 €. Vh: 160 000 €. 24, Pargas. Tunnit saivat huiman suosion ja kerralla jopa 140 henkilöä nautti liikunnan riemusta. EK/A. 2 rymliga balkonger. 3 r+k+bdr+b, 78 m² gavellägenhet med biltakplats. EL/E. Porakaivo. Öljylämmitys. k+oh+mh+kph+s, yläk. On muuten kaupungilla hauska seurata palaako valot päivällä vai ei. Vh: 136 000 €. 1240 m²:n tontti. 3 mh+wc/suihku+aula+pkh+psh+s. Kuntokartoitettu. Eh-hus, 3 r+k+ matplats+hvr+br+2 wc+tvr+b, 112 m²/280 m², på ett ca 5000 m² jordområde. RADHUSBOSTAD I ETT PLAN Jaktvägen 1 bost. Terassi, 2 autotallia, puuvaja. EGNAHEM I NAGU Granvägen 5, intill Nagu centrum, ca 1240 m²:s tomt. 113 m², h+wc+psh+s+vh+varasto+autotalli+pannuh. Olipa taas unohtua se rahapula on tämänkin esteenä. 3-4 h+k+ ruok.tila + 2 wc+psh+s, autotalli/varastorak. SIISTI OK-TALO Veckalintie 43, Parainen. Terrass, 2 garage och vedbod. 13.45-14.15. EK/E. Kävijät ovat pääsääntöisesti naisia ja ikähaitari on laaja. oh+avok./saareke, mh+khh+et.+wc . Onhan sitä rahaa tulossakin, kun vastaanottokeskuksesta maksetaan vuokraa hetken kuluttua. Kuntotarkastettu. bastuavd. Vh: 118 000 €. Sp: 104 000 €. Konditionsgranskat. Kallt utr. Samalla saa melkein tyhjänä seissyt rakennus uutta käyttöä. Lavatanssijumppaa myös Paraisilla KUVA: YKSITYINEN Hikinen jumppa takana. Konditonsgranskat. I nedrevån. Visning/Esittely, sö/su, 28.2. @ Lavis perustuu lavatanssiaskelien ja jumpan yhdistelmään ja tunneilla jokainen liikkuu omalla tyylillään. k+vr+sr+bdr+b, i övre vån. Autotalli 40 m². Ca 1429 m²:s tomt och Siporex-hus, 2003. 4. Sp: 415 000 €. Maakellari. Huoneisto vh: 129 000 €. Sp: 160 000 €. Ok-talo, n. N. 160 m², 1959. 13.45-14.15. Sp: 398 000 €. Ca 75,5m², 3 r+k+bdr/wc+2 klr, 2 vån. hintaan. 5–6 r+k+hvr+ bdr+b, bost.yta 169 m² + grönrum ca 20 m². Yläkerr. ja takkahuone. Ei en-tod. 4. OMAKOTITALO RANTATONTILLA Östernäsintie 79, Parainen. Ok-talo, 3 h+k+ ruok.tila+khh+th+2 wc+psh+s, 112 m²/280 m², n. Egen, skyddad bakgård. Jordkällare. 3 h+k+kph+s, 78 m² päätyasunto ja autokatospaikka. Remonttikin vielä antaa työtä joko kaupungin työntekijöille tai remonttifirmalle ja kaiken huipuksi kansalaisopisto saa uudet tilat lähemmäksi keskustaa. Alakerr. Tuskinpa taaskaan tapahtuu mitään, mutta ollaan kohta siinä vaiheessa ettei palveluja enää ole mistä huonontaa. Sp: 173 000 € . Visning/Esittely, sö/su, 28.2. 5. Oljevärme. ca 113 m², r+wc+tvr+b+klr+förråd+garage+ pannrum. 75,5 m², 3 h+k+kph/wc+2vh, 2. Radhuslägenhet, i nedre vån. Bostad sp: 129 000 €. Mitäpä sitten tehdään. N. 20 m². Rehdillä lavatanssijumppaan on mahdollista osallistua aina perjantaisin 22.4. krs. 136 m², 1973. Garage/förråd. 50 m. N. Uusia liikkujia tulee mukaan viikoittain ja Laviksen suosio on yllättänyt itse ohjaajankin. Ja sitten se kaupunginjohtajan haastattelu jossa pääteema on se, että kaupunkilaisten tulee valmistautua palvelujen huononemiseen kun rahat eivät tule riittämään kaikkiin menoihin. 1, Pargas. 1429 m²:n tontti ja Siporex-talo, 2003. Kukaan ei ilmeisesti ole huomannut kertoa katuvaloille asiaa, kun lamput syttyvät ja sammuvat miten sattuu. NYTT EGNAHEMSHUS VID KYRKSUNDET Kyrksundsgatan 5 C, Pargas. Katujen liukkaus on herättänyt paljon keskustelua kaupungilla, ainakin keskustan ulkopuolella asuvat valittavat sitä kun kadut ovat liukkaita eikä hiekkaa ole missään – tai onhan sitä mutta jään alla valitettavasti – eikä uutta ole ilmestynyt. Aika sitten näyttää mitä tapahtuu toukokuussa – vai tapahtuuko mitään. Visning/Esittely, sö/su, 28.2. Siinähän sitten osa säästöstä menee korjauskuluihin, onhan siihenkin tietysti lääke olemassa kun supistetaan päälläoloaikaa. Paraisten Rehdin urheilutalon Lavis-lavatanssijumppatunneilla soi suomalainen lavatanssimusiikki humpasta jenkkaan ja cha cha:sta rokkiin. UUSI OK-TALO KIRKKOSALMEN RANNALLA Kirkkosalmenkatu 5 C, Parainen. Lavatanssijumpan takaa löytyy kaksi kouvolalaista naista: Sirkku Pusa ja Johanna Partanen. 5-6 h+k+khh+kph+s, huon.ala 169 m² + viherhuone n. K+oh+ 2 mh+wc/ph+2 vh, n. 210 m², 1967 ja 900 m²:n puutarhatontti. TILAVA KULMAHUONEISTO Tummelitie 10 as 24, Parainen. I övrevån. I bottenvån. Lavatanssibuumi tuntuu vain kasvavan – yksin Leena Lehdon tunneilla liikkuu säännöllisesti yli 80 ihmistä. 76,5 m², lasitettu parveke, autotalli. TILAVA ASUNTO JA AUTOTALLI Tennbyntie 37-39 B 1, Parainen. OMAKOTITALO MUNKVIKISSÄ Munkvikintie 21, Parainen. Oma, suojainen takapiha. Kallt garage. Strandbastu och strand ca 50 m. Yhteistyössä Partasen kanssa vuonna 2014 syntyi rekisteröity tavaramerkki Lavis, joka liikuttaa jo yli sadalla paikkakunnalla – ja nyt siis myös Paraisilla. N. Visning/Esittely, sö/su, 28.2. Sp: 168 000 €. Kylmä autotalli. Vh: 89 000 €. EL/A. Sp: 129 000 €. TRIVSAMT EH-HUS I SÖDERBY Blåbärsstigen 6, Pargas. Nyt on kuitenkin muutama huomionarvoinen seikka kuten perintörahan tuhlaaminen järjettömään keskuspuistohankkeeseen, matkailun kehittämispäällikkö, turhat venepaikat, aurinkopaneelit kaupungintalon katolla, ja mistä kumman syystä ruotsinkielisellä ala-asteella kouluvuosi on yli tuhat euroa kalliimpi kuin suomenkielisillä. Vh: 129 000 €.. Vh: 398 000 €. Garage 3 000 €. OMAKOTITALO NAUVOSSA Kuusitie 5, Nauvon keskustan tuntumassa n. 95 m², 4 h+k+wc+kph+vh+parv. Sp: 89 000 €. Vh: 168 000 €. 1, Parainen. Övre vån. Visning/Esittely, sö/su, 28.2. Konditionsgranskat. ostaa autotalli 3 000 €. 3 sr+bdr+aula+omklr+tvr+b. Jordvärme. Yläkerr. 14.45-15.15. Tapio Karikko SDP Katuvaloshow ja katujen liukkaus MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Ca 95 m², 4 r+k+wc+bdr+klr+balkong, 5 vån. 119 m². Rivitaloasunto, alakerr. krs. paljon kylmää tilaa. EGNAHEMSHUS PÅ STRANDTOMT Östernäsvägen 79, Pargas. Sp: 136 000 €. 1179 m²:n puutarhatontti, ok-talo n. asti kello 19.15–20.00. Garage 40 m². Liukkauteen on oiva apu nastakengät tai potkukelkka. Siinäpä niitä säästämisen aiheita olisi. Ca 1179 m²:s trädgårdstomt, eh-hus ca 160 m², 1959. Rehdin lavatanssijumppaohjaaja Leena Lehto vetää tunteja Paraisilla huhtikuun loppuun asti. Vån. Vh: 173 000 €. Visning/Esittely, sö/su , 28.2. ca 97 m², 3 r+k+wc+klr, nedre vån. Ca 2500 m²:s tomt och eh-hus, 1955, förstorat med sr+bdr+b, 1972. N. Borrbrunn. (YLE Radio Åboland). Vh: 104 000 €. Sen juuret juontavat vuoteen 2010, jollloin Pusa kehitti työssään liikunnanohjaajana lavatanssimusiikkiin perustuvan tanssiliikunnan. Ok-talo, kok.pinta-ala n. 2 tilavaa parveketta. KOLMIO JA OMA AUTOTALLI Tennbyntie 45 A 8, Parainen. YHDENTASON RIVITALOASUNTO Metsästystie 1 as. krs. Rantasauna ja rantaa n. Tanssiparin puute ei ole ongelma, sillä Lavista tanssitaan pääsääntöisesti yksin. Pariakaan ei tarvita, Lehto sanoo. 119 m². Kuntotarkastettu. HEM MED UTSIKT ÖVER STAN Bodbergsvägen 2, Pargas. RYMLIG LÄGENHET OCH GARAGE Tennbyvägen 37-39 B 1, Pargas. – Tämä on niin huippuihana liikuntamuoto, eikä edes huomaa liikkuvansa. Inget en-intyg. EGNAHEMSHUS I MUNKVIKEN Munkvikvägen 21, Pargas. PRYDLIGT EGNAHEM Veckalvägen 43, Pargas. 13.00-13.30. RYMLIG HÖRNLÄGENHET Tummelvägen 10 bost. Onhan sillä touhulla tosin työllistävä vaikutus kun huoltoauto käy korjaamassa valaistuksia kuntoon, mutta tekeekö se työtä talkoohengessä vai tuleeko joka kerrasta aina lasku kaupungille. VIIHTYISÄ OK-TALO SÖDERBYSSÄ Mustikkapolku 6, Parainen. och brasrum. 1972 mh:lla, kph:lla ja saunalla. Autotalli/varasto. Ei en-tod. Eh-hus, ca 162 m², 2015, på 261 m²:s arrendetomt. – Toin lajin Paraisille tutustuttuani siihen Kankaanpäässä ja luulin ensi alkuun, että lavatanssijumppa on jokin satakuntalaisten juttu, Rehdin tanssiklubi Baaneeran jäsen Solja Allén kertoo. 3 sr+wc+klr, tot. TREA I TENNBY Tennbyvägen 48 B 47, Pargas. Sp: 118 000 €. K+2 sr+vr +wc/tr+2 klr, ca 76,5 m², inglasad balkong, garage. Eh-hus, totalarea ca 210 m², 1967 och 900 m²:s trädgårdstomt. Tosiasiahan kuitenkin on se että tämä ei ole mitään uutta nimittäin joka vuoden alussa kuulee saman virren ja kaikki jatkuu ennallaan – eli raha riittää ja palvelut huononevat jatkuvasti. TO 25.2 18 SANA VAPAA » Tämä katuvalaistus on sangen hupaisaa, kun on määritelty virallinen valais tusaika niin kaikkea muuta. 3–4 r+k+matplats+2 wc+tvr+b, garage/förråd
Se kilpaili myös tämänvuotisessa Uuden musiikin kilpailussa tuhansien muiden joukossa paikasta Euroviisuihin. ”Brave” on Henrikssonin sävellys Vanhatalon tekstiin. Seniorituvan puh 040 488 5586 Paraislais-Kaarinalainen duo Armi Eliza julkaisee 1. Kastettu: Karl Max Alho Lapsityö: HUOM! Päiväkerhoissa loma viikolla 8. Anna-Maija Hella. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 € 12 mån 35,00 € Upplaga 4 455 (99/-/-/1) UK 20.3.2015. 040-312 4428. Naisten piiri seurakuntakodilla ti 1.3. Toim. Heistä te saatte itsellenne tuomarit. Strandvägen 24 21600 PARGAS GRUNDAD 1912 . Lisää uudesta sinkusta osoitteessa https://youtu.be/faiQ9HEKvs Duo Armi Eliza julkaisee sinkun Uusi sinkku. Mukana Anna-Maija Hella. Tervetuloa mukaan! MLL Paraisten paikallisyhdistys Tanssitan Vauvaa kevään uusi ryhmä starttaa torstaina 18.2. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 PERUSTETTU 1912 Kouluruoka v 9 Paraisten keskuskeittiö Maanantai Sianlihakastike Tiistai Uuniperuna, kinkkukastike Keskiviikko Lasagnette Torstai Peruna-purjososekeitto Perjantai Paneroitu kalapihvi Pohjola-Norden Tapaaminen Paraisten . Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.. HUOM! Kuorot lomalla viikolla 8. moms 24%)per spaltmm: I text 1.55 € / spmm Dödsannonser 1.55 € / spmm Privatpersoner radann., max 8 rader 30 € /ann. tiistaina 1.3. Muutamat kuitenkin sanoivat: ”Belsebulin, itsensä pääpaholaisen, avulla hän pahoja henkiä karkottaa.” Toiset taas halusivat panna hänet koetukselle ja vaativat häneltä merkkiä taivaasta. Puheenjohtaja esittelee kevään toiminnan. Pargas Reservof. cerare Kuukausitapaaminen on torstaina 25.2. Toim. Joulukuussa duo teki musiikkivideon, joka . latelistien kanssa torstaina 10.3. Mutta Jeesus tiesi, mitä heillä oli mielessä, ja sanoi: ”Jokainen valtakunta, joka jakautuu ja taistelee itseään vastaan, tuhoutuu, ja talot sortuvat toinen toisensa päälle. 8 riviä 30 € / ilm. Tilaushinnat sis. pj. Ansvarig utgivare och VD: Harry Serlo Annons, prenumerationer: 02 274 9900 pkannons@fabsy.. klo 14.30. Annonser och annat material bör inlämnas till kundservicen senast måndagar kl. 8.7.1927 k. Duo Armi Eliza esiintyi viime vuonna mm. Jos minä sitä vastoin ajan pahoja henkiä ihmisistä Jumalan sormella, silloinhan Jumalan valtakunta on jo tullut teidän luoksenne. 16 Öppet: Må – Fre 9 – 17 Föreningar: pkinfo@fabsy.. Näköislehti sis. Mutta jos toinen vielä väkevämpi hyökkää hänen kimppuunsa ja voittaa hänet, tuo väkevämpi ottaa häneltä aseet ja varusteet, joihin hän luotti, ja jakaa saamansa saaliin. lapsikuoro päiväkerhon tilassa, pienet klo 16.30 ja isommat klo 17.15. kko. Utgivningsdag torsdag. Ke 2.3. alv 24%) pmm: Tekstissä 1,55 € / pmm Kuolinilmoitus 1,55 € / pmm Yksityishenkilöt rivi-ilm., maks. J Aspelin Paraisten Sotaveteraanit Maanantailounas Restaurang Malmenissa (Hotell Kalkstrand) 29.2. Kultaisen iän kerho seurakuntakodilla to 25.2. Tervetuloa mukaan! Senioritupa Ma 29.2 klo 13.00 Bingo Ti 1.3 klo 10.30 Seniorituvan aamujumppa Ke 2.3 klo 8.30– Käsityöaamu klo 10.00 Teemme hyödyllisiä ja kauniita rintakoruja Majlenin johdolla Pe 4.3 klo 13.00 Ruotsinkielinen hartaus Seniorituvan avoin olohuone on avoinna kaikkina arkipäivinä 8.30–15.30 (pe klo 15.00). 11: 14–23 Annonspriser (inkl. Joka ei ole minun puolellani, on minua vastaan, ja joka ei yhdessä minun kanssani kokoa, se hajottaa.” MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Tryck: Salon lehtitehdas 2016. Sitä voi kuunnella netissä, Spotify, Deezer ja ITunes. Sairaanhoitaja klo 14.00–18.00 Maalaamme Picturan kanssa torstaisin klo 13.30–15.30. piirroksia. Kirkkokuoro seurakuntakodin alasalissa klo 18.30. Levyn kannen on suunnitellut Sandra Söderholm, 20-vuotias paraislainen graa. Ti 1.3. Sururyhmä Tennbyn tuvalla pe 26.2. klo 10. klo 18 hotelli Kalkstrandin ”Gruvan”-kabinetissa. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Lapset (vauvatkin) ja aikuiset, tervetuloa! Mummon kammari Tennbyn tuvalla pe 4.3. www.paraistenvapaasrk.com Koulukatu 13 044-528 4167 Info@paraistenvapaasrk.com To 25.2. 4. klo 17.00 Rukouksen ja Ylistyksen ilta. Ilmoittaudu viim. Tidningens ansvar för fel är begränsat till annonskostnaden. Opetus dvd:ltä.Tarjoilu. klo 10. He tekevät musiikkia yhdessä ja myös erikseen. 040 488 5692 Auki: Ma klo 9.00–12.00 ja 13.00–14.00, ke klo 9.00– 12.00 Vastaanotot: Ma 29.2. klo 12. klo 16. Armi Eliza on yhtä kuin paraislainen Armi Henriksson ja Kaarinassa asuva Katja Vanhatalo. Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 59 € 6 mån 38,60 € Till utlandet tillkommer portokostnader. Ei tuskia tunnetta taivaan tiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. Puheenjohtaja Seniorum, senioreiden neuvontakeskus Rantatie 1, puh. maaliskuuta uuden sinkun, ”Brave”. Kaikki tervetulleita. klo 18.00 Rukousja keskusteluilta Suutarisilla, Myrskytie 7. 17.00, radannonser bör inlämnas senast tisdagar kl. klo 17.30. Perhekerho, Runeberginranta 2, pe 4.3. Tomi Satomaa. Kettukerho 4-6 -vuotiaille tiistaisin ja torstaisin klo 9-11.30. klo 12. Aikataulu myöhemmin. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. alv 24% Irtonumero 1,40 € 12 kk 35,00 € Levikki 4 455 (99/-/-/1) (2015). Anna-Maija Hella, Juho Sankamo, Tomi Satomaa. puh. klo 13.30. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Juho Kopperoinen, Anna-Maija Hella, Tomi Satomaa, OlliPekka Simonen. Tiedustelut p. paastonajan sunnuntain messu su 28.2. Mukana Anna-Maija Hella. Pyhän Hengen armolahjat jokaiselle. Acousticfestivaalilla Turussa sekä Culture Recycled ja Pridetapahtumissa Paraisilla. Palvelutalon hartaus pe 26.2. Kaivaten ja rakkaudella muistaen Peter perheineen sisarukset muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnäollessa. Kun väkevä mies vartioi linnaansa ase kädessä, hänen omaisuutensa on turvassa. Hän tekee tietokoneella avaruuus-, satuja sci. Varapuheenjohtaja kertoo Kronstadtin kapinasta vuonna 1921. Mutta jos minä ajan pahoja henkiä ihmisistä Belsebulin avulla, kenen avulla sitten teikäläiset niitä karkottavat. Yhteinen bussikuljetus Paraisten linja-autoasemalta. Su 28.2. @ 3. Rantatie 24 21600 PARAINEN . Toimittajat : Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@fabsy.fi Leena Lehtonen, osa-aikainen 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Yhdistykset: pkinfo@fabsy.. Vokaaliyhtye harjoittelee Agricola-kappelissa ke 2.3. klo 18. 251 2991 OMIST. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituksen hintaan. Sune Backlund kertoo Bergensbanasta. paastonajan sunnuntain messu & rippikoulu su 6.3. LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. 24.1.2016 Parainen Käy enkeli kanssasi taivaan rantaa, on askelees kevyt, jalkasi kantaa. 19 TO 25.2 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Yhdistyksiltä Kuolleita Evankeliumi Luuk. Englanninkielinen uutuuslevy kertoo rohkeudesta rakkaudessa. Anna-Maija Hella. Vastaava julkaisija ja tj : Harry Serlo Ilmoitukset/tilaukset : 02 274 9900 pkannons@fabsy.. Kaupunkikävelyt jatkuvat edelleen torstai-iltaisin klo 19 ja sunnuntaiaamuisin klo 10, startti Bustikselta. Redaktörer: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@fabsy.fi Leena Lehtonen (deltid) 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Föreningar: pkinfo@fabsy.. klo 13. 22.1.2016 Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. lmattiin Paraisten keskustassa ja Keskuspuistossa. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. Folkhälsan, Havsviken: hartaus to 3.3. Ilmoittautuminen: mllparainen@gmail.com Paraisten Filatelistit Vaihtoilta tänään torstaina 25.2. TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO Linnéa Hjördis Kivimäki Kiitos hetkistä herttaisista, Kiitos muistoista rakkaista Oona ja Kaj Ina, Niko, Hannes ja Aleksis Jari ja Sari Ville o.s. Naisten kesken Tennbyn tuvalla ke 2.3. 16 Avoinna: Ma – Pe 9–17 Yhdistykset: pkinfo@fabsy.. Ilmestymispäivä torstai. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. 7.9.1945 Parainen k. Paino: Salon lehtitehdas 2016. . 16.00. 040-312 4420. Kun henki oli lähtenyt, mykkä mies alkoi puhua, ja kaikki hämmästyivät. Tilaisuuden jälkeen leipäjakelua. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Puh. Kiitos osanotosta.. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 8.30–16.00 puh. er og bringebär – syltetöy”. klo 18.00 Alfa-kurssin jatkoryhmä kokoontuu Kotisatamassa. WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. Duo Armi Elizan kevyn kannen on tehnyt Sandra Söderholm. Ilmoitukset sekä muu aineisto on jätettävä asiakaspalveluumme maanantaisin klo 17.00 mennessä, rivi-ilmoitukset tiistaisin klo 16.00 mennessä. klo 10–12 Perhetalo Ankkurissa Paraisilla. Allén s. Seuraa Par-Haun kotisivuja www.parhau.com ja myös fb-sivuja. 0400 223 093. alv 10% 12 kk 59 € 6 kk 38,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. AnnaMaija Hella. Norjalaisia herkkuja tarjolla: ”Lefsor, brunost, vaf. klo 10. Jos nyt Saatana taistelee itseään vastaan, kuinka sen valtakunta voi pysyä koossa. Medlem av Tidningarnas Förbund . 8.30–16.00 tel. Par-Hau Koulutukset talvitauolla. 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. klo 18 Osuuspankin kokoustilassa. Tehän sanotte, että minä ajan pahoja henkiä ihmisistä Belsebulin avulla. Suomen Raamattuopiston kirkkopyhäkahvit kirkossa. Jeesus ajoi mykästä miehestä pahan hengen. Ilmoitushinnat (sis. Siili-kerho 3-vuotiaille keskiviikkoisin klo 9.30-11.30. Kaikki tervetuloa. klo 17.00 Miesten ryhmä Kotisatamassa. klo 10. Vanhatalo soittaa myös Vintagebändissä. Tervetuloa! Perinteiset Pohjolan Pidot Ryötin tilalla Loimaalla lauantaina 19.3. Kirkkoherranvirasto avoinna arkipäivisin klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. Rakas äiti, mummo Tuula Irmeli Söderman s. klo 18 Turunseudun Osuuspankin kerhohuoneessa, Rantatie 20. Kuorot to 3.3. Omaishoidontuen ohjaaja klo 10.00–12.00 ja toimintaterapeutti klo 13.00– 14.00 Ke 2.3. Jatkokurssi uskonelämän perusteista kaikille uskosta kiinnostuneille
SM-kilpailut järjestettiin viikonloppuna Kuortaneella ja Salokannel voitti semifinaalissa rovaniemeläisen Fatma Hajizadehin tuomariäänin 2–1, mutta hävisi tuomariäänin 0–3 kokeneelle maajoukkuenyrkkeilijä Kristiina Kivistölle, joka edustaa helsinkiläisseura Viipurin Nyrkkeilijöitä. BOXNING Ett halvt år efter att hon började träna tävlingsorienterat är hon FM-silvermedaljör. Salonen Munkkilas munk / Munkkilan munkit 3 st./kpl, 195 g (5,13/kg) Pingviini Vaniljgräddglass / Vaniljakermajäätelö 1 L laktosfri / laktoositon Rainbow Kaffe / Kahvi 500 g (4,98/kg) bryggeller pannmalet/ suodatintai pannujauhatus Priset gäller to–lö Hinta voimassa to–la Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su Holland / Hollanti Champinjoner/ Herkkusienet 250 g (3,96/kg) Rainbow Vitaminvatten / Vitamiinivedet 1,5 L innehåll / sisältö 1,09 + pant /pantti 0,40 (0,73/L) Grillade lårben / Grillattu broilerin koipi-reisi 4 99 /kg Krämig köttgryta / Kermainen häränlihapata 18 90 /kg Italien eller Grekisk / Italia tai Kreikka Kiwi / Kiivi-hedelmät 500 g (1,98/kg) 1 00 2 49 2 95 9 9 SATS/ERÄ ask / rs st / kpl st / kpl 99 1 49 5 99 /kg Snellman Ugnsfilé av lantgris/ Maatiaispossun uunifilee kryddad / maustettu, ca/n. Mia Salokannel ottelee seuraavaksi todennäköisesti maaliskuun puolivälissä, joko Helsingissä tai Tampereella. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. – Man kvalade in till FM via TUL-turneringen i Tammerfors i januari och seedningen gick enligt det. gurerar också som en av tränarna för Rehtis konditionsboxningssatsning. Kilpanyrkkeilyssä Salokannel edustaa Turun Terästä, mutta hän on myös yksi Rehdin kuntonyrkkeilyvalmentajista. nalen med domarrösterna 2–1 mot Rovaniemiboxaren Fatma Hajizadeh men en klar poängförlust med dommarrösterna 0–3 mot erfarna landslagsboxaren Kristiina Kivistö som representerar Helsingforsföreningen Viipurin Nyrkkeilijät. Men hon är en verkligt sportslig typ och trevlig att snacka med också utanför ringen, konstaterade Salokannel. I tävlingsboxningen representerar Salokannel Åboföreningen Turun Teräs, men hon . Rutiini tietysti näkyi. För mig var det oerhört lärorikt att få boxas med en så skicklig boxare som henne, säger Salokannel. Hän on todella urheilullinen tyyppi ja hänen kanssaan on mukava jutella myös kehän ulkopuolella, toteaa Salokannel. Med endast åtta tävlingsmatcher i benen för Salokannel hade Kivistö . Så gott som alla andra boxare vid Rutinen märktes förstås. Salokannel otti hopeaa KUVA: MIKAEL HEINRICHS Onnea! Rehdin varapuheenjohtaja Tom Allén ja puheenjohtaja Rauno Intovuori onnittelevat SM-hopeamitalistia. – Bra gick det ju, men Kivistö var nog alltför bra för mig ännu. TO 25.2 20 Pargasbon Mia Salokannel kommer från en boxningsfamilj. era segrar i internationella matcher än Salokannel matcher. – Hyvinhän se meni, mutta Kivistö oli minulle vielä liian kova vastustaja. FM gick av stapeln i Kuortane förra veckoslutet och saldot för Salokannel blev seger i semi. Hur skulle man annars kunna förklara att hon ungefär sex månader efter att hon börjat träna tävlingsinriktat kammade hem FM-silver i viktklassen under 51 kg. Kun hänellä on takanaan vain kahdeksan kilpailuottelua on Kivistöllä enemmän voittoja kansainvälisissä otteluissa kuin Salokanteleella otteluja. Mia Salokannel saknar inte motivation att träna vidare efter FM-silver på första försöket. Suomennos Leena Lehtonen Paraislainen Mia Salokannel tulee nyrkkeilyperheestä. @ tok.fi S-market Pargas/Parainen Vapparvägen 3/Vapparintie 3 Vardagar 7–21 Arkisin Lördagar 7–21 Lauantaisin Söndagar 10–19 Sunnuntaisin Det lönar sig att koncentrera uppköpen till din egen butik! Omaan kauppaan keskittäminen kannattaa! Från mattorget/Ruokatoriltamme to–lö / to–la 25–27.2. NYRKKEILY Puoli vuotta kilpailuihin tähtäävän harjoittelun jälkeen kotiin tuli SM-hopeaa. 1,3 kg Priset gäller to–sö/ Hinta voimassa to–su ask / rs fl / pl 3 st./kpl. Kuinka muuten voi selittää että kuusi kuukautta sen jälkeen kun hän alkoi harjoitella tavoitteena kilpailut hän voittaisi alle 51-kiloisten SM-hopeaa. Succésilver för Salokannel FOTO: MIKAEL HEINRICHS Silvret sporrar. @ MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Sina följande matcher går hon sannolikt i mitten av mars, antingen i Helsingfors eller Tammerfors. Från mattorget/Ruokatoriltamme to–lö / to–la 25–27.2