Sidan 11 Sidan 4 Sivu 11 Piffen fick nytt pris Piffen sai palkinnon Familjecafét behöver folk Perhekahvila Ankkuri Sidan 3 Sivu 21 Sivu 15. Pargas IF kammade förra veckan hem igen ett pris för sitt PIF-center -projekt. Nu hoppas man på bättring under senhösten. Hösten har varit rätt skral då det kommer till besökarantal på familjecafé Ankaret. Pargas IF sai jälleen tunnustusta PIF-center -hankkeestaan. Paluu. Wintergalan tekee myös paluun. Den här gången var det Västra Finlands fotbollsdistrikt som belönade föreningen för talkojobbet i Norrby. Ankkurikahvilan syyskausi on ollut hieman hiljaisempi kuin aikaisemmin, joten nyt kaivataan kipeästi lisää asiakkaita. Pargasmalms ungdomsförening är tillbaka med en ny styrelse. Pargasmalms ungdomsförening on valinnut uuden hallituksen ja järjestää keikka-illan lauantaina. Tällä kertaa muistajana oli Länsi-Suomen jalkapallopiiri, joka jakoi perjantaina oman Respect-olosuhdepalkintonsa Piffenille. www.pku.fi 1, 5 € 26.10 TORSDAG TORSTAI 2017 43 106 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA Tillbaka. Ordnar konsert på lördag och återupplivar Wintergalan
Start 18.00 från busstationen. Klä dig enligt väder och ta vägkost med. Styrelsen Skärgårdsstigen Höstens vandring tar oss till Savojärvi i Yläne lördagen 28.10. Måndagar i Lyan. Ullasbrink 1. 13 i församlingshemmet. 18 i kyrkan, Heikkilä, Holmström. adr. Om Du har frågor, ring mig gärna tfn 044-218 0257. 26.10 2 Ett varmt tack till alla, som hedrat minnet av Essie Nyman och deltagit i vår sorg. Varmt välkomna! St. Anmälning till Niina (045-800 9887) senast den 30.10. Britt och Håkan MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. Österlånggatan 20, Åbo, tel. 10.15 morgonjumppa Ons 1.11 kl. 040 3124 416 eller e-post marika.eklund@ evl.fi. 13.00-14.00 Ons 1.11 minneskoordinator kl. 3.10.2017 Vår kära Jari Rainer Salminen f. Pargas Krigsveteraner Måndagslunch 30.10 kl. Anmälningar till Jarmo 0400-474 376. beträffande postadress, telefonnummer eller e-postadress till vår kassör Kristina. 18-19. Vår julfest hålls på restaurang Råttis onsdagen 13.12 kl. Alla picturamedlemmar uppmanas delta och lämna in nya arbeten till utställningen! Märk allt tydligt med skild namnlapp bakom och eventuellt också pris, om du vill sälja dina arbeten. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. Minnesstund ordnas i Kapellstrand. 13.15 i Malms skola. Pensionärsträff torsdag 2.11 kl. 18.7.1932 d. Tog dig i handen och förde dig hem. Föreställningen börjar 19.00 och vi sitter nere i salen. 14 Äldreomsorg v. 9.00. I Ekenäs äter vi lunch kl. Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 5.11.1932 d. Varmt välkomna! BARN & FAMILJ, MINIORER OCH JUNIORER Familjecafé måndagar och onsdagar kl. Med hösthälsningar, Eders, ordf. Vi kör via Kalkvägen. Vi kör via Kalkvägen. 10 i kyrkan, Grönqvist, Sundell, Eklund, Ollila. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av vår kära Lisa Sirén och deltagit i vår sorg. Sov i ro vår lilla Mor. Simons Sjöfararna Inkommande onsdag, 1.11 har vargungarna filmkväll. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. 9.00-11.00 och sjukskötare kl. 17-18.30 i Lyan.. 13, Heikkilä. Mer information och anmälningar: Marika Eklund, tel. Pris 20 e! Anmälningar till Niina. Väderförbehåll! Vandringen förverkligas om vi är tillräckligt många. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. 9.00-12.00 Mottagningar: Må 30.10 socialarbetare kl. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, fax 454 7755. Du hör väl av dig om Du inte hittar! Hjärthälsa står som tema, och vi får då också bekanta oss med hur en ”hjärtstartare” fungerar. Spejaroch explorerscouterna har också filmkväll samma kväll, kl. 13.30 i församlingshemmet. 050-380 9500 eller Seppo L 044-484 1364. 9.00-11.00 och ergoterapeut kl. 14 i församlingshemmet. Aftonmusik på alla helgons dag lördag 4.11 kl. 9–12.30, torsdagar även kl. Mötet börjar kl. Jari Rainer Salminen, 59 år. Föreningen på kaffe/ te med dopp. Bibelsamtal måndag 30.10 kl. Duetto Det finns några platser kvar på Ekenäs-utfärden den 7.11. Andakt i Folkhälsanhuset onsdag 1.11 kl. 13.3015.30. 9-10, Runebergsstranden 4. Gitarrkurs för alla åldrar: nybörjarkurs, fortsättningskurs, kurs för längre hunna. 13.00 bingo Ti 31.10 kl. Lärare: Fredrik Ekelund. 18.10.2017 Yvonne med familj Jarmo med familj Henrik med familj samt barnbarnsbarn övrig släkt och vänner Sov i ro, min kära Mamma. Välkommen! Siv F. 11.30 och 13.30 skall vi vara i Dragsvik. ”Sorgens gåva är en vidgad blick” Patrik Hagman intervjuas om sin nya bok torsdag 2.11 kl. 12.30 ”Ruuti-Ukko” Matti från S:t Karins AA berättar sin livshistoria (på finska) Fre 3.11 kl. 14 (se även annons 19.10). Varmt välkomna, Anna-Lisa och Christine Fredrikakretsen Marthaträff i Brinkas-stugan ons 1.11 kl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. Seniorum Strandvägen 30, tel. ”Blandis” för flickor och pojkar 7-10 år, träffas fredagar kl. Andakt i Seniorstugan fredag 3.11 kl. Ett stort Tack till personalen på Lilla Ro för den goda vården. Söndagsskola i församlingshemmet ”Lyan” varannan söndag kl. 02 274 9900 Ring: Pictura Först en liten påminnelse om Picturas höstmöte, som hålls i Furuvik i Malmnäs lördagen den 28.10 kl. Ses! Benita Kårkulla Seniorer Vår buss till ÅST, ”Piaf jag ångrar ingenting” onsdagen den 1.11 startar från Busstationen kl. De anhöriga Från föreningarna Döda Matlista VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Fick du inte tidningen. Hemma är vi vid 17-tiden. 18-19. Reformationens 500 år till ära ser vi på en film om Martin Luther. Efter mötet blir det rundvandring på den anrika herrgården under ledning av ägaren och Birgitta Bröckl, vilka berättar om ställets historia och olika skeden. 18 i församlingshemmet. Pargasbladet. Välkommen med! Våno Marthakrets Som förut träffas vi sista tisdagen i månaden. Den som vill kan också göra en egen CV att ställa fram på utställningen. Johanna Schwela, violin. Tal av kyrkoherde Harry S. 3.10.2017 Pargas Meren rantoja laineet huuhtelee ei saavu soutaja veneelleen, ei lähde vesille verkoilleen Mia Jonas, Kata Minttu-Maria, Sandra Jessica, Patrik Alina, Melvin Syskon, släkt och vänner Vårt varma tack till alla som hedrat minnet av vår älskade Dick Blomqvist och deltagit i vår stora sorg. Välkommen! Just nu håller medlemsförteckningen på att uppdateras, så meddela oss om förändringar som skett bl.a. Lugna och trösterika toner av bl.a. Seniorstugans tel. Konsert med Mikko Laiho, sång och Arttu Selonen, orgel. 13.15 i Skräbböle skola och torsdagar kl. Någonting oklart, ring 040-8278 962. Sträckan 10–12 km. Barnkörerna över måndag kl. Kommenterad högmässa, konfirmanderna inleder årets skriftskola. 23.9.1958 Ylöjärvi d. Servering. Vänligen anmäl dig till Hilkka V. 14.00-16.00 Vi tecknar och målar med Pictura fre 27.10 kl. www.vafo.fi. 8.30 handarbetsmorgon Tor 2.11 kl. 44 Må Broilersoppa Ti Kålgryta Ons Grönsaksfrestelse To Korvstroganoff Fre Strömmingsbiff Lö Kassler Sö Grynkorv Skolmaten v. Kort om programmet: Start från busstationen kl. Malmens diakonikrets idag torsdag 26.10 kl. Nästa samling 5.11. 9.00-12.00 och 13.00-14.00, ons kl. Solveig Helena Lindholm, 84 år. Resans pris: 10 e. 12.30 vi pratar om näringens betydelse Öppna vardagsrummet öppet 8.30-15.30 (fre 15.00) alla vardagar. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. 18 och slutar ca 19.30! I samband med filmkvällen har de knytkalas, så alla hämtar nåt ätbart och alla får smaka av allt, saft och vatten finns att dricka. 9.00 och far med samskjuts. Ack vad tomheten är stor. Kom ihåg att fästa upphängningskrokar på alla dina verk! Arbeten avsedda för utställningen lämnas till Gamla Kommunalstugans kansli senast lö 2.12 kl.16. 15.30-16.30 i Lyan. Terminsavgift 20 €. 10 i kyrkan, Grönqvist, Ollila. De anhöriga Som vänlig inbjudan meddelas att jordfästningen äger rum i Pargas begravningskapell lördagen den 28 oktober klockan 14.00. 12.00 på restaurang Malmen med aktuella ärenden. Älskad och saknad av Jens Maria med familj Syskon Släkt och vänner Stilla kom döden, den kom som en vän. Kyrktaxi. Öppet/servicehandledare på plats: Må kl. 18 i församlingshemmet. 44 Må Chili con carne Ti Broilersoppa Ons Skinkfrestelse To Korvsås Fre Fiskpinnar 21:e söndagen efter pingst söndag 29.10 högmässa kl. Bönehuset: Möte för allmänheten söndagen den 29.10 kl 14.00. Ingen vet, hur vi dig sakna. Nya medlemmar tas med öppen famn emot! Och så är det snart dags för Årsutställningen som i år pågar 4.12.2017–7.1.2018. Lena Seniorstugan Må 30.10 kl. Som körledare fungerar Ami Taulio. sid. Anmälningar senast 29.11 till Christine (tel 040-544 8896) Man kan också anmäla sig på vår FB-sida. Bach, Beethoven, Händel, Madetoja och Sibelius. 10-13. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Döda: Lisa Gunvor Sirén, 90 år. Vår kära Hella Erna Maria Hauser-Kavón f. 9-11 i Hyddan. Ta paket med till julgubbssäcken. Vår kära Helena Lindholm f. 10+ för flickor och pojkar som fyllt 10 år, träffas fredagar kl. Tel. forts. Diakonissorna Brita Holmström, tfn 040 3124415 och Martina Nikander, tfn 040 3124405. Filmkväll tisdag 31.10 kl. Program: Minnesträning. 18 i kyrkan. Veckomässa onsdag 1.11 kl. 18. Det finns också några platser kvar till ÅST:s föreställning ”Piaf jag ångrar ingenting” den 23.11. Vi träffas på bustis kl. Sopplunch i församlingshemmet efter gudstjänsten. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. 040-488 5586. 040-488 5692. 16.00. Alla helgons dag lördag 4.11 gudstjänst med ljuständning för de döda kl. 14.30, Grönqvist, Holmström. 15-19 samt lördagar kl. Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Backström. 18.00 och kör längs Kalkvägen. Äventyrsscouterna har vanligt scoutmöte vanlig tid. Värdinnor: Kristina L o Margot D. Denna gång 31.10 kl.18 hos Berit (på Malmen). 19.30 ca 21. Efter besöket där startar vi hemåt
. Återuppstår. . Men vi tar det hela ett steg i taget och skyndar inte för fort, påpekar Rantala. Efter lördagens spelning är följande konkreta mål Wintergalan som preliminärt är planerad till den 28 december i Brankis. 26.10.2017 3 Flexibelt bostadslån från oss! Joustava asuntolaina meiltä! www.aktia.fi Pargasmalms uf återuppstår Senast det begav sig för anrika Pargasmalms ungdomsförening var åren 2012–2013. – Det är klart att önskelistan består av en lokal med bra akustik där vi kunde ha en stationär scen och få in hyfsat mycket folk. Det finns många olika uppgifter och sysslor man kan aktivera sig med i en ungdomsförening. Viceordförande Adrian Rantala . Ordförande Kalle Grönroos . . – Vi vill förstås också få igång medlemsrekryteringen så fort som möjligt. Då startades den slumrande och för tillfället fortfarande hemlösa ungdomsföreningen senast upp, men den gången blev det dessvärre inte särskilt långlivat. Pargas Malms Ungdomsförening gör comeback med en spelning i Grottan den 28 oktober och en ny upplaga av Wintergalan i december. Ursprungligen grundad år 1918. – Sedan gällde det bara att få det gjort då. Idén att köra igång verksamheten på nytt kom egentligen i samband med att nya fullmäktige i Pargas ordnade ett tillfälle där alla partier var representerade och jag ställde frågan om hur de skulle ställa sig till att PmUf eller någon annan regelbundet skulle ordna någon form av liknande verksamhet – och de var alla odelat positiva, säger Grönroos. – Redan då tänkte jag att det skulle vara kul att få konserterna till en regelbundet återkommande grej. Man tar mer än gärna emot idéer och förslag på aktiviteter – och inskränker sig givetvis inte enbart till musik. En sak som oroar är de nya planerna för Vapparvägens affärscentrum, eftersom byggnaden från 1939 där en handfull ungdomsband i dag har sina replokaler är ett av husen som är hotade. Dörrarna till lördagens konsert öppnas klockan 19. Den nyvalda styrelsen består av unga födda 1995 och 1999 och man jobbar hela tiden för att rekrytera nya intresserade. Sekreterare Sigurd Möller . Föreningens kontaktuppgifter och annan info hittas på facebook.com/pargasmalmsungdomsforening. . Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Pargasmalms ungdomsförening . . Att ungdomsföreningen saknat lokal sedan Råttis stängde är ingen nyhet. Ordnar första konserten i Grottan nu på lördag, Wintergalan planeras till mellandagarna. Till en början kommer vi att fokusera på musiken, men idéer och visioner finns. – Om de banden åker ut därifrån är det många som får det jobbigt. Man uppbär ett litet inträde, men det handlar närmast om en symbolisk summa och borde inte vara ett hinder för någon att delta. En lokal som kanske kunde ha ett café för ungdomar är en sak vi vill förverkliga, säger Grönroos. Trots att namnet är svenskspråkigt är man öppen också för finskspråkiga medlemmar. En är att starta upp någon form av minidiscoverksamhet. Att göra det en gång är inget problem, men det går inte att göra det varje veckoslut eller ens en gång i månaden, konstaterar Adrian Rantala som är ny viceordförande i föreningen. Ordförande Kalle Grönroos till vänster tillsammans med viceordförande Adrian Rantala. . – Grottan har vi själva också tidigare spelat i och trots att utrymmet främst används som förrådsutrymme i dagens läge passar det helt bra till konsertarrangemang trots att akustiken lämnar en del att önska, säger Grönroos. Grönroos spelar själv i bandet Another Wasted Night som kommer att uppträda tillsammans med Skrain Hallux från Nagu, Sticks & Stones samt Sister Capricorn. Det handlar om ett tillfälle för lokala band där de får chansen att uppträda i en gemensam konsert. . Kassör Jessica Bergman . . Då Another Wasted Night släppt sin första EP firade man med skivreleasekonsert i Grottan och lockade ungefär 100 inbetalande. Det är allt annat än enkelt att hitta replokaler i dag, inte minst eftersom många har förutfattade meningar. Den nya styrelsen består av: . Förutom ekandet är ett problem med grottan att det inte finns någon fast scen, vilket betyder att det alltid är en hel del extra jobb då man måste bygga upp den från noll. Det första evenemanget man ordnar i den återupplivade föreningens regi blir lördagens Culture Reborn-spelning med fyra lokala band i Grottan. Medlemmar Victor Korpela, Andréas Rantala, Anna Saarela, Set Bergman, Axel Rantanen. . MIKAEL HEINRICHS. – Vi vill också gärna passa på att tacka Ralf ”Rappe” Ahlbäck som varit med som en resursperson då vi startat upp verksamheten igen, säger Grönroos och Rantala. Förhoppningen är att staden kunde stå till buds med en lokal, där föreningen sedan skulle ansvara för verksamheten som bedrivs i lokalen. Samtidigt är banden måna om att hålla sina lokaler litet hemliga, så det är inte så enkelt att få nys om lämpliga utrymmen, säger Rantala. . – Det är fritt fram att besöka våra evenemang oberoende av ålder, vi ser inte heller till språket och har också valt att informera rätt mycket på engelska åtminstone nu till en början, påpekar Grönroos. Nu har Kalle Grönroos som nyvald ordförande som målsättning att köra igång verksamheten igen – och på längre sikt
Nu gäller det att hoppas på att föreningen lyckas engagera de viktigaste personerna: ungdomarna själva. På basis av det snack jag hade med två av ”nya” Pmuf:s bakgrundsfigurer verkar det som om det hela står på en stabil grund. Räcker pengarna säkert till. – Första hjälpföreläsningarna har varit populära, likaså apotekets informationstillfällen. Om (och när) föreningen får en lokal kommer den inte att serveras på ett silverfat. En ”gubbe” i den här åldern har all rätt att drömma sig tillbaka till den egna ungdomens Minidiscon i Råttis. Flera av de barn som brukade komma hit med sina föräldrar har förstås blivit äldre och föräldrarna är kanske inte hemma längre, konstaterar Synnöve Andersson på caféet. Vem månne är här den här veckan då. Förra torsdagen pysslade man i höstlovstecken på familjecaféet. Utan framgång, bör tilläggas. Kommunalhemmet på sällsynt bild Spelar för glädjens skull Volley Team-82:s herrar spelade säsongen 1987–88 i volleybollens division V och hade inga desto större målsättningar än att spela för glädjens skull. Innan jul kommer man ännu att hinna med att presentera familjeenhetens verksamhet, sångens betydelse samt ICDP Pargas stads och Folkhälsans familjecafé i Ankarhuset på Urnlundsvägen 4 hoppas på fler besökare. Det gäller att inte ”kacka i eget bo” och ge skeptikerna rätt. Ännu häftigare är de som faktiskt vågar ta ansvar och försöka bygga upp något alldeles själva. 5-åriga Wilhelm och 6 må nader gamla Julia besökte familjecafét förra torsdagen. Glada deltagare. Då det kommer till olika teman tar vi förstås gärna emot tips av cafébesökarna. Det egna musikaliska briljerandet har dessvärre begränsat sig till luftgitarrspelande, köksbordstrummande (i otakt), ett karaokeuppträdande och svajigt spel på Singstar samt några halvhjärtade försök att få fason först på en akustisk gitarr och senare dotterns ukulele. Nenne Markkula En gubbes bekännelser Trots att jag obönhörligen är alldeles för gammal, just en sådan där ”gubbe” som de riktiga ungdomarna tycker är jobbig, tycker jag att det faktum att Pargasmalms ungdomsförening kommer igen är bland de roligaste nyheterna på länge i Pargas. För att inte tala om Wintergalor i Brankis. Bygnaden som i dag inhyser Malmkulla och tandvårdscentralen är sig lik. MIKAEL HEINRICHS 26.10.1967.. Höstpyssel. Verksamheten i nuvarande form inleddes våren 2016. En förening kan inte stå och falla på en eller två personer och för att verksamheten på riktigt ska kunna vara både inkluderande och mångsidig är det alltid välkommet med flera röster. Under hösten har man bland annat diskuterat språkutveckling och tvåspråkighet, hygien samt samspel. Det handlade alltid om betraktarens roll, och en viss avundssjuka kan väl medges så här med facit på hand. Då vi har föreläsare ordnar vi med barnpassning under den stund de vuxna tar del av informationen i lugn och ro, berättar Andersson. Med en styrelse på nio personer känns det också att där finns en bredd som utan tvekan behövs. Café Ankaret är helt och hållet tvåspråkigt och man ordnar program kring ett visst tema vid varje tillfälle. Det kommer antagligen att krävas mycket arbete och disciplin för att få den i sådant skick att den lämpar sig för det ändamål man tänker sig. Ofta kan det till exempel handla om information från olika instanser, föreläsningar eller andra aktiviteter kring ett visst tema. 26.10 4 VID SUNDKANTEN Mikael Heinrichs 1987 1967 För femtio år sedan invigdes det splitternya kommunalhemmet i Bläsnäs. Café Ankaret håller öppet varje torsdag – Vi har haft färre cafégäster nu under hösten än tidigare. Ännu mera disciplin och ansvar ligger i att hålla lokalen i skick då man väl har den i användning. Det gäller att inte ”kacka i eget bo” och ge skeptikerna rätt. Den stigande spänningen inför att se en hel massa bekanta (och obekanta) stå på scenen i Brankis. Faktum är att de fortfarande är det. Visst var de coola, killarna och tjejerna som kunde – och vågade – spela och sjunga. I dag kommer Emma Lindqvist från apoteket att berätta om deras tjänster medan första hjälpen med Tiina Eriksson står på agendan nästa torsdag den 2 november
. (International Child Development Programme). . – Jag brinner verkligen för att arrangera den här typen av evenemang och skulle gärna göra det ett par gånger om året om det finns intresse. . – Då det kommer till olika teman tar vi förstås gärna emot tips av cafébesökarna om vad just de vill höra om. . Dessutom ordnar hon till exempel mammababygymnastik, vilket faller sig naturligt i och med att hon själv för tillfället i själva verket är moderskapsledig. ICDP är ett från början norskt koncept som bygger på åtta teman för gott samspel och utgör en gemensam värdegrund för hela Ankarhusets verksamhet och dagvården i Pargas. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi ICDP:s åtta teman . Torsdagen den 14 december blir det julfest och verksamheten tar paus över juloch nyårshelgerna. . MIKAEL HEINRICHS Glada deltagare. Träningsstudion hemma i källarvåningen torde stå slutligen klar i januari nästa år och då är det bland annat meningen att erbjuda smågruppsträning till exempel för dem som inte känner för att gå till ett gym. På våren kunde fokus till exempel vara kring näringsfrågor, säger Sainio. Prata med barnet. . Ge erkännande och beröm. Åtminstone i fjol var apotekets besök väldigt uppskattat, säger Markkula och intygar att det har varit tacksamt att värva föreläsare eftersom de man frågat oftast varit villiga att ställa upp. Maaret Sainio ordnar ett må väl-jippo i Dalaskog lördagen den 4 november. Fokusera tillsammans. Sainio driver ett eget företag som bisyssla och fungerar bland annat som personal trainer. MIKAEL HEINRICHS. Evenemanget den 4 november är avgiftsbelagt. Det hänger förstås på att det finns besökare, säger Agneta ”Nenne” Markkula. . Kaffet och tilltugget som serveras är avgiftsfritt. . Följ barnets initiativ. Lördagen inleds klockan 11 med ett uppvärmningspass innan det blir dags för en timmes intensiv träning med fokus på bak och mage. Tidpunkten på eftermiddagen har egentligen valts för att det finns ett relativt stort utbud av olika familjecaféer under förmiddagarna, medan det påpekats att eftermiddagarna ofta blir långa för dem som är hemma. 25.10.2007. Dagen beräknas vara slut kring 15. – Exakt hur det blir med fortsättningen nästa år är inte ännu spikat, men tanken är att verksamheten ska fortsätta. . 29.10.1987. Nu ska hon ordna evenemang i Dalaskog. . . Mera information hittas via webbplatsen www.fitmehealth. Visa att du tycker om barnet. – Tillfället lämpar sig precis lika bra för män som kvinnor, det skulle faktiskt vara en trevlig överraskning om också några manliga deltagare skulle hitta tillställningen, säger Sainio. 5-åriga Wilhelm och 6 må nader gamla Julia besökte familjecafét förra torsdagen. Må väl-evenemang. . Mannerheims barnskyddsförbund MLL:s lokalförening driver också ett familjecafé varje onsdag klockan 10–12 i Ankarhuset. 5 26.10 2007 Villa Rainer fick pris av Skärgårdssmak För tio år sedan belönades Villa Rainer av Skärgårdssmak-organisationen som bästa skärgårdskrog. . Fastigheten såldes för ungefär ett år sedan till en privatperson och verksamheten avslutades. Det utlovas en dag med träning, föreläsningar (på finska) om att leda sig själv samt god och näringsrik mat. . – Men jag måste hålla på med nånting trots det för att inte bli galen, skrattar hon. . Utvidga och förklara. . Ett slag för välmåendet Lördag nästa vecka, den 4 november, ordnar Maaret Sainio tillsammans med sina samarbetspartners ett evenemang med fokus på välmående i uf-lokalen Dalaskog. . Eftermiddagspasset inleds med dans tillsammans med Joan Keihäs och avrundas med en avslappningsövning innan det blir dags för sen lunch i anslutning till en föreläsning om självledarskap med Maria Vane-Tempest. . com. Vägled barnets handlingar steg för steg, hjälp barnet till självreglering. Ge mening. . – I små grupper motiverar alla dessutom varandra på ett helt annat sätt, det blir en stark gruppdynamik och man sporrar varandra, menar Sainio. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Företagaren Maaret Sainio har inrett en egen träningsstudio i källarvåningen hemma hos sig
Och Innan ridån symboliskt gick upp följde ytterligare ett sammandrag av planerade resor både i höst och nästa år av Asta Lindholm från resegruppen. Var hälsade. Eftersom publiken bestod av idel pensionärer, var det lätt att ta till sig berättelsen i all dess realism och vardagsdramatik. Scenen var lite svårspelad på grund av den förhållandevis stora publiken på över 150 personer, det innebar en extra utmaning att nå fram ända till sista bordet. Efter lotteriet, som framför allt bestod av hembakt bröd och hemkokt sylt, sjöngs Modersmålets sång unisont under ledning av Rabbe von Weymarn och till ackompanjemang av Robert Helin. Under kaffepausen fick vi alla en möjlighet att diskutera vad som hade berört oss mest medan vi njöt av att kunna dricka äkta kaffe och bröd som inte smakade kristid, något vi kunde tacka Andelsbanken för. 26.10 6 Industrigatan/Teollisuuskatu 11 . Men ensemblen på två personer – den andra var Monica Nyman i flera roller – lyckades återge det långa och intressanta livsperspektiv, som Österlund förmedlade suveränt med ytterst avancerade små gester och ett synnerligen levande kroppsspråk. i form av den elstolpe för laddning av elbilar som finns i Nagu centrum. STIG KAVANDER Fullt upp. Idag är det diversifiering som gäller i bankvärlden t.ex. Det var ingen tvekan om att pargasiterna storligen uppskattade Bror Österlunds mästerliga tolkning av Einar i pjäsen som är både skriven och regisserad av ÅST:s teaterchef Jukka Aaltonen. Einar. Pjäsen som varade en knapp timme trollband och förstummade de vanligen så pratsamma pargasiterna. I ett kort inlägg av ordförande Mikael Reuter fick vi veta att nästan 1 000 brev inom kort skickas ut till potentiella medlemmar födda mellan åren 1942 och 1954 för att göra dem uppmärksamma på fördelarna med att höra till Pargas svenska pensionärer. Värdparet Sonja och Rainer Söderlund skakade leende hand med ca 150 pargasiter. År 1958 kom banken till Pargas och har sedan dess genomgått många förändringar. Det var ovanligt svårt för konferenciär Christina Stolpe från programgrupp 8 att göra sin stämma hörd på grund av det förväntansfulla sorlet, men det ordnade sig i synnerhet när hon meddelade att de som utnyttjar hörslinga eller ser dåligt kan flytta sina stolar i en halvcirkel nära scenen för att inte gå miste om något i föreställningen. En arbetsgrupp med Anita Kaisti i spetsen stod för blomsterarrangemangen och de fosterländska bordsdekorationerna i blått och vitt. Marianne Saanila Stig Kavander För en vecka sedan bjöd PSP sina medlemmar på ett litet annorlunda program på sin månadsträff på Brankis, nämligen ÅST:s omtalade pjäs “Einar”. Skådespelarna Monica Nyman och Bror Österlund med pjäsförfattaren och regissören Jukka Aaltonen. ”Einar” i tidsnuet kunde faktiskt vara vem som helst i publiken eller någon nära bekant eller anhörig. Uppslutningen bland pargasiterna var större än vanligt, vilket gav Solveig Ljungberg och Agneta Hermansson fullt upp med inträdet medan värdparet Sonja och Rainer Söderlund nästan fick valkar i händerna av det flitiga välkomsthälsandet. När kaffet var urdrucket fick vi höra Andelsbankens direktör Anu Mylén redogöra för andelsbanksrörelsens historia som i början handlade om andelskassor grundade på kundägarskap. 044 065 0065 info@fysiogym.fi www.fysiogym.fi MÅNDAG MAANANTAI 18.00-19.00 FuNcTIoNAl workouT (Joan keihäs) TISDAG TIISTAI 18.00-19.00 FySIopuMp (Ville ranta-aho) oNSDAG keSkIVIIkko 11.00-12.00 pIF VeTerANer pIF VeTerANIT (Ville ranta-aho) 18.30-19.45 löpArSkolA JuokSukoulu (Ida otstavel) TorSDAG TorSTAI 18.00-19.00 NAcke och ryGG NISkA ja SelkÄ (katja kallio) lörDAG lAuANTAI 10.00-11.00 FuNcTIoNAl workouT pris – Hinta 10x 70€, seniorer 10x 60€ Gym priser: Gym prime 30€ / mån-kk (stud-opisk 20€ / mån-kk) Gym senior 22€ / mån-kk Pargasiterna bjöds på allvar och glädje Den handlar om en man som ser tillbaka på sitt långa liv, och tanken var att genom hans minnesbilder fira Finlands 100 år som en självständig nation. Men våra rungande applåder som gällde både skådespelare och författare talade däremot sitt tydliga språk när vi var tvungna att ta farväl av Einar. STIG KAVANDER STIG KAVANDER. Kaffekokarduon Anita Kaisti och Pertti Alhonen fick mycket beröm för sin brygd
vintertid promenera på. JANSSON GUNNEL. 24 (Konstra 2. 458 9424. Gruppen erbjöds möjlighet att utnyttja hallen, vilket tacksamt togs emot. Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 16 A, 2 vån. Vid vårt besök tränade en stor grupp ungdomar handboll och i en annan del av hallen hade barnen möjlighet att göra sig av med överlopps energi och visa olika gymnastiska färdigheter. Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Inger Karlsson p. Arbetet med centret är ingalunda slutfört. 32. SANILA-BERGMAN EILA. Också hyresförmedling, värderingar samt alla behövliga juridiska tjänster på samma ställe. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Jourtelefon – Ring när du behöver någon att tala med! tel. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Pertti Leino, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen puh. Med dessa tankar vill vi framföra vårt tack och vår uppskattning till alla dem som varit med om att grunda PIF-centret. RAHMAN SAMI. 2) tel. RASK HENRI. Tidsbeställning vard 8-10, tel. Ajanvaraus ark. Tilitoimistot Fastighetsbyråer . PIF-center erbjuder ortens ungdomar och barn men även äldre personer en möjlighet att röra på sig, att umgås, att utveckla sociala färdigheter en mycket viktig ingrediens i dagens datoriserade värld. 458 1711. Doktor/Tohtori: Klassisk akupunktur Klassinen akupunktio Irena.Nylund irena.nylund@parnet.fi 040 502 9530 Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Terapiakulma Rantatie 10, Parainen www.terapihornet.fi Fysioterapi & yoga Fysioterapia & jooga Fysioterapeut Fysioterapeutti ANNE NYMAN Även hembesök Gamla Bläsnäsv. Strandv. Till programmet hör bl.a. JANSSON GUNNEL. Fysikalisk vård . 458 5994. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . 8–10 puh. En gärning värd att beundra. Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. RAHMAN SAMI. Lakiasiaintoimistot Advokatbyråer . RASK HENRI. Köpmansg. Du kan vara anonym. Tack och lycka till! Stroke-klubben i Pargas Tack till PIF-centret Ordet fritt Röda Korset ordnar ett tvåspråkigt barnläger för åldrarna 7–10 år i gamla Folkis, Pjukalavägen 134 den 11–12 november. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem. Röda Korset ordnar barnläger www.pku.fi. krs). Tandläkare, onsdagar Strandvägen 24, (Konstra vån. 040-341 7249. 3 Myös kotikäyntejä. Gräsmattan är i alla fall för strokedrabbade personer med rörelsesvårigheter ett fullgott alternativ att t.ex. Hallarna för olika bollspel är fina: ljusa, vänliga och ändamålsenliga. 458 5994. Mottagning kvällstid. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. krs), puh. Intresserad. 458 9424. Vastaanotto iltaisin. Myös vuokravälitys, arviointi ja kaikki tarvittavat juridiset lisäpalvelut samasta paikasta. Rantatie 32. Lägeravgift uppbärs. 7 26.10 PARGAS JURIDISKA BYRÅ Köpmansgatan 18 Tel. Rantatie 16 A, 2. Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Kiinteistötoimistot Ögonläkare . Hammaslääkäri, keskiviikko. 458 1711. Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17–21. Ajanvaraus puh. Strandv. Vid anmälan behövs barnets namn, födelsetid, kontaktuppgifter, allergier, specialkoster och eventuella medicineringar. 458 5355. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. 458 5355. Osaava asuntoja saaristovälittäjä. Mainostoimistoja Bokföringsbyråer . 01019-0072 varje kväll kl 20–24 (Endast lokaltaxa debiteras). Hammaslääkäri, maanantai. Centret erbjuder många möjligheter för dem som på ett eller annat vis vill ”röra på sig” alltifrån konstgjord gräsmatta till hallar för bollsport och gymnastik och även ett gym. 9, Pargas | Kauppiask. En uppenbar glädje rådde i salen en helt fantastisk upplevelse för oss äldre, som minns forna tiders gymnastikundervisning som någonting väldigt tråkigt. Vi önskar PIF-centret fortsatt framgång med verksamheten. 040-312 4425. Ran tat. 02-4580 211 (kl. 9, Parainen (02) 4588 400 | www.saaristovälittäjä.. Tandläkare, måndagar. 9–13). Rantatie 24 (Konstra 2. Uppskattningen gäller inte minst de enskilda personer som ända sedan centret planerades har använt sin fritid till att utan ekonomisk ersättning arbeta i centret för att få till stånd det som Piffen idag kan ståta med. 24 (Konstra 2 vån). (02) 454 4977 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson Pontus Lindberg & Co . 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter 02-242 2200 info@laineenkare.fi Kontakta oss! Ota yhteyttä! Kostnadsfri rådgivning – Maksuton neuvonta. Må alla och envar ta vara på denna chans. Det fortsätter och likaså de frivilligas insats. SANILA-BERGMAN EILA. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. Tidsbeställning, tel. Vanha Bläsnäsint. Silmälääkäri Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Juridiska byråer . Eventuella frågor besvaras av Stina Söderlund, e-post: stina.soderlund@parnet.fi. Det är ett oerhört viktigt arbete alla tränare och övervakare gör. 020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu ma–pe 8.30–19 la 9–15 su 12-15 Pyhäpäivinä suljettu TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Asianajotoimistot Stroke-klubben i Pargas hade förmånen att i samband med oktoberträffen 10.10 få bekanta sig med PIF-centret i Pargas under Christer Järnströms och Holger Lindbloms sakkunniga ledning. 3 050 526 3201 Parainen Kirkkoesplanadi 3 21600 Parainen www.aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Kiinteistönvälitys OY Pargas Kyrkoesplanaden 3 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården Ratkaisuja koti-ikävään! Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa Petri Abrahamsson ¥ 0400-905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi Leila Mattsson ¥ 0500 827 728 leila.mattsson@aktialkv.fi Terhi Nordqvist ¥ 040-300 2312 terhi.nordqvist@aktialkv.fi Kunnig bostadsoch skärgårdsmäklare. Fysikaalisia hoitoja Reklambyrå . Anmäl senast 31 oktober på frk-spr@parnet.fi eller tel. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia må–fre 8.30–19 lö 9–15 sö 12-15 Helgdagar stängt HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Må er ork och vilja bestå för att ge våra barn och ungdomar en meningsfull sysselsättning. lekar, besök av räddningshundar, bakning och första hjälp. 9.00–10.00. Maanantaisin klo 12-13 ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana
Men två-tretusen delegater samlas och ger en stämpel: Makten är de gamlas, fast bördan bärs av folkets breda lager. Märk kuvertet ”LUCIA 2017”. – Kodkalkylatorn är ungefär i storleksklass med en större tändsticksask och är lätt att använda. Nordea har ordnat tillställningar där man presenterar de nya modellerna på flera orter och i november ordnas två tillställningar också i Pargas. Sådant brukar lukta exploatering, maktkamp, tyranni. . MIKAEL HEINRICHS. Kodtabeller kan till exempel fotograferas och missbrukas. . I många stater råder samma anda. Förhandsanmälan är önskvärd via Lyyti på lyyti.in/pargasdigi. – Under tidigare tillfällen har vi märkt att skepticismen mot det digitala inte nödvändigtvis är en åldersfråga, det finns både äldre och yngre som förhåller sig med viss reservation till det digitala, säger Heikius. Nordea ordnar ett eller flera informationstillfällen om sina digitala tjänster i Pargas. 16.00. Hon kan samarbeta och ska gärna vara musikalisk och tycka om att sjunga. Är de som lovas god ekonomi partieliten. Det är viktigt att ta med sin smarttelefon eller surfplatta som man vill ladda ner appen till! Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Trots att man inte längre har ett kontor i Pargas vill Nordea nå ut till sina Pargaskunder med infomorgon kring de digitala tjänsterna. Dessutom har vi en tredje lösning på gång med tanke på synskadade, påminner Heikius. Hon leder ett team med sparande och placeringar på agendan och är väl medveten om att det indragna kontoret i Pargas har väckt känslor på orten. 195/65 R15 9 0€ /st 205/55 R16 W131 114€ /st Din KUMHO-återförsäljare | KUMHO jälleenmyyjäsi Med AD-Erämaksu kan du betala i rater och alltid ha minst 60 dagars räntefri betalningstid! AD-Erämaksulla voit maksaa erissä ja saat aina vähintään 60 vrk korotonta maksuaikaa! ¥ 02-458 3540 Sidovinden 21, Pargas | Sivutuuli 21, Parainen WINTER -17 WINTER/TALVI 2017 vinterdäck/talvirenkaat Byte av däck | Renkaiden vaihto 30€ Kontroll av hjulvinkel | Ohjauskulmien tarkastus 70€ Förvaring av däck | Renkaiden säilytys 35 € /säsong/kausi Lucia 2017 Lucia 2016 Malin Wahtera Är du Pargas Lucia 2017. Föreningen Folkhälsan i Pargas rf. efterlyser nu kandidater till årets Lucia, anmälningstiden pågår till den 30.10.2017 kl. Premium Banking-chefen Jennica Heikius håller i trådarna. Föreningen Folkhälsan i Pargas rf. Omval av Xi Yinping När Kinas kommunistparti fick tji i ledningen, fick hela folket frukta att frihet och modern demokrati var något efter vilket det fick sukta. Kodappen och kodkalkylatorn är säkrare och fungerar också i offlineläge. Nordea ordnar digimorgnar i Pargas – De digitala tjänsterna som bankerna erbjuder är mycket mer än banktjänster, då det i praktiken handlar om en nyckel till en massa olika tjänster, konstaterar Jennica Heikius som är chef för Sydvästra Finlands premium banking-tjänster. I medierna hörs blott propaganda, så makten framstår i förmånlig dager Evander Mobilinfo. – Det är helt naturligt att det finns ett slags förändringsmotstånd, men Nordea är på inget vis den enda banken som går in för ett större digitalt fokus. För att bli Lucia ska man vara 17 år (fylla detta år) eller äldre. Det ordnas tillfällen i biblioteket i Pargas onsdagen den 8 november på svenska och fredagen den 17 november på finska med start klockan 8.30 och 9.00 båda dagarna. 16.00. Anmälan skall innehålla: kandidatens namn, födelsedatum, adress och telefonnummer fotografi på kandidaten (vi returnerar, uppge namn och adress) beskrivning av kandidaten och hennes intressen och motivering om varför hon är lämplig som Lucia dina egna kontaktuppgifter Anmälan skall vara inlämnad per e-post till foreningenfolkhalsan.pargas@gmail.com eller Pargas Kungörelsers kundservice (PARTEL) Strandvägen 16, 21600 PARGAS senast måndagen den 30 oktober 2017 kl. Övergången till det allt mer digitala inom bankvärlden likaså. Många har reagerat negativt på att kodkorten försvinner och har ersatts av appen till smarttelefoner eller en kodkalkylator, men faktum är att det kommande PSD2-direktivet gör att kodtabeller inte längre är en accepterbar identifikationsmetod, säger Heikius. En luciakandidat är empatisk, utåtriktad och intresserad av sin omgivning. Med Android-baserade telefoner har det redan tidigare varit möjligt att betala via NFC. Nordea är först ute bland bankerna att ingå ett avtal med Apple Pay som möjliggör att man ansluter ett Nordea-betalkort till sin iPhone-telefon och gör sina betalningar via telefonen. 26.10 8 T.ex./Esim. Oppositionen vill den starke tukta
Tarjous ei koske Legoja eikä pelejä. kl. hinnoista. 3,79/pkt , 5,41/kg) 3 pkt Omo Sensitive eller | tai Sensitive Color 700 g 3 99 (8,29/kg) /kg Kiloskruvar Kiloruuvit 34 99 (fr. Alennukset norm. | klo 9.00 Strandvägen | Rantatie 32, 21600 Pargas | Parainen Öppet | Avoinna: Må–Fre | Ma-Pe 9-20, Lö | La 9-16, Sö | Su 1017 Pargas | Parainen Erbjudandet gäller inte Lego eller spel. hinnoista. Alennukset norm. Alla Marinepool knallvästarna Kaikki Marinepool paukkuliivit Fr. Under rökningen kan spån användas. Katso lisätiedot www.hongkong.fi Rapala Sportman’s Medium Short -30C vinterstövlar talvisaappaat -40% 17 99 (29,99) -50% Rabatt från rekommenderat pris. 69,99) 89 99 (119,00) 7 99 1,16/l (12,99) Muurikka Elrök | Sähkösavustin 1100 W Coca-cola eller | tai Coca-cola Zero 0,33 l 15 pack To 26.10. Lambi WC-papper WC-paperi 24 rl Endast lö | vain la 28.10 På köpet Surf bykmedel Trpoical 660 g! Kaupanpäälle Surf pyykinpesujauhe tropical 660 g! 8 99 (12,49) 3 79 1,80/kg (norm. hinnoista.. Utan spån fungerar apparaten som stekugn. Uudistetun Honkkarin avajaiset! -40% Alla leksaker Kaikki lelut Rabatt från rekommenderat pris. -20% Alla elverktyg Kaikki sähkötyökalut Rabatt från rekommenderat pris. Se tilläggsinformation www.hongkong.fi Ruostumattomasta teräksestä valmistettu hetivalmis sähkösavustin. | Alk. 10-16 Kouvolan lakritsin maistatus klo 10-16 3 paket för priset av ett! 3 pakettia yhden hinnalla! -51% Av rostfritt stål gjord genast användbar elrök. Alennukset norm. 9 26.10 Den förnyade Hong Kong-affären öppnas! Pargas | Parainen Torsdag | Torstai 26.10.2017 • Laxsoppa till 400 första kunder fr.o.m. | alk. 9.00 Lohikeittoa 400 ensimmäiselle alk. klo 9.00 Fredag | Perjantai 27.10.2017 • Kaffebjudning Avajaiskahvit Lördag | Lauantai 28.10.2017 • Kouvolan lakritsi smakprovning kl. kl
divisioona SBS Wirmo 6 6 +18 12 IBK MEDA 5 5 +11 10 FoSu 6 3 1 2 +4 7 Ruoska 5 3 1 1 +3 7 SB Naantali 5 3 1 1 +4 7 TVV 6 3 3 +3 6 UHV Bulls 5 2 1 2 -2 5 Tre Ankkare 6 1 3 2 -7 5 KaKo 5 2 3 -14 4 SC Wolves 6 1 5 -7 2 Leisku 5 1 4 -13 2 INNEBANDY. Nuorimmaiseni suusta ”målspark” ja ”jag är i mål” tulee treenien tohinassa kuin huomaamatta. Kuskaamisen ja kantamisen lomassa käydään lapsen kanssa kasvuun liittyviä keskusteluja enemmän kuin luulisi. Liikuntapuolella on tullut todeksi uuden PIF-centerin mahdollisuudet kokonaisvaltaisena liikunnan edistäjänä kaupungissa.Tästä oiva lippulaiva on ”Piftis” eli liikuntailtapäiväkerho, jonka toiminta-ajatus perustuu lasten liikunnan edistämiselle. Tässä tietysti seuroilla ja yhdistyksillä on keskeinen tehtävänsä, mutta pienellä paikkakunnalla harrastussektorille keskittyvä projekti voisi auttaa ja tässä kuntakin voisi olla mukana. Jatkon kannalta oli ensiarvoisen tärkeää, että joukkueen muutkin pelaajat kuin pistepörssin vitonen Krister Mähönen (7+7=14) ja Filatoff (kuudes tehoilla 9+4=13) saavat onnistumisia. Kort därefter åkte gästernas Kalle Seppä på matchstraff efter att ha fällt Gustafsson och Patri Filatoff ökade på till 7–1 i numerärt överläge efter en snygg kombination. Baletissa ”plie” on ”plie” molemmilla kotimaisilla. Hemma i PIUG spelar laget följande gång nästa lördag den 4 november klockan 18 mot FoSu från Forssa. Men nu lossnade det med besked då man tog första segern efter övertygande 11–2 (3–1, 4–0, 4–1) mot Karhukopla från Säkylä. Voiton myötä Wolves ohitti ainakin väliaikaisesti Leiskun taulukon hännillä. SC Wolvesin kapteeni Heikki Gustafsson oli syystäkin tyytyväinen viime perjantain kauden avausvoiton jälkeen. Ottelu ratksei viimeistään Hurmeen 6–1 -osumaan, joka livahti turhankin helposti maaliin ja sai KaKo:n vaihtamaan veskaria. marraskuuta kello 18.00 alkaen kun FoSu Forssasta vierailee Paraisilla. Wolves spelar sin följande match borta mot UHV Bulls i Vemo i morgon. Ykkösketjun laituri Toni Hurme näytti mallia iskemällä tehot 4+0 ja Jasu Pääkkö merkkautti tehot 2+2. Jos ei kykyä ole valmentajaksi tai ohjaajaksi niin kaikki tuki apuvalmentajista kahvitusja huoltojoukkoihin auttaa yksittäistä ryhmää ja keventää yksittäisen vanhemman vastuuta. Käyrä näyttää ylöspäin, Gustafsson totesi ottelun jälkeen. Joukkueet ja ryhmät tarvitsevat jokaista nuorta ja kielirajat ylittyvät sujuvasti. Projektien lisäksi tämä olkoon kannustushuuto kaikille vanhemmille. Mahdollisesti tilojakin tärkeämpää on lasten ja nuorten liikunnan ja kulttuurin parissa työskentelevät aikuiset, useasti yksittäiset vanhemmat, jotka lähtevät vetämään jääkiekko-, jalkapallo-, käsipallotai salibändyjoukkuetta tai tukemaan viulunsoittoa tai tanssiharrastusta yksilölle tai ryhmälle. Särskilt Hurmes islossning välkomnas av lagkaptenen Heikki Gustafsson som under säsongsinledningen också hållit i trådarna under träningspassen då laget saknar en ordinarie tränare. Ottelua seurasi 122 katsojaa. Erityisesti voimisteluryhmät täyttyivät alkusyksystä välittömästi ja tunkua ryhmiin oli enemmän kuin niihin voitiin ottaa mukaan. Ottelut, turnaukset, tanssinäytökset ja konsertit ovat paitsi kohokohtia myös kasvun paikkoja niin lapsen kuin vanhemman elämässä. Nu tror jag att det lossnar, vi hade en tajt match senast här hemma också då vi förlorade med 6–7. Vapaaehtoisuus on ennenkaikkea vahvuus ja kivijalka, joka pitää harrastustoiminnan kulut kohtuullisina ja avaa harrastusmahdollisuudet koko ikäluokalle. Mitä jos juuri tämä innokas perhe muuttaa pois paikkakunnalta. Tack vare segern gick man åtminstone tillfälligt om Leisku i bottnen av tabellen. Heikki Gustafsson Division 2/ 2. divisioonassa on ollut nihkeä, sillä joukkueella oli tilillään viisi tappiota yhtä monesta ottelusta ennen KaKo-peliä. Joukkueen alkukausi 2. SC Wolves lagkapten Heikki Gustafsson litar på att tåget vänder. Formkurvan pekar uppåt, konstaterade Gustafsson efter matchen. Mitä sitten kun lajin puuhamies tai -nainen väsyy. Att också andra än lagets två främsta poängplockare Krister Mähönen (femma i skytteligan med 7+7=14) och Filatoff (sexa med 9+4=13) lyckas framåt är oerhört viktigt för laget med tanke på fortsättningen. Positiivinen asenne, kiitos ja kannustuskin on toisinaan riittävää. Nyt on kuitenkin uskoa paremmasta, sillä edellinenkin kotipeli oli todella tasainen tappiosta huolimatta. Harrastuksien saralla harvemmin törmää myöskään kielikysymykseen. Förstakedjans Toni Hurme ledde vägen med sina fyra mål och Jasu Pääkkö noterades för 2+2. Mitä jos jollekin ikäluokalle ei löydykään isää tai äitiä vetämään joukkuetta. Järjestelmän haavoittuvaisuuteen voisi kuitenkin miettiä ratkaisuja, jotka estäisivät yksittäisen ikäluokan tai lajin väliinputoamista. – Laget har vant sig vid att vinna så det har nog tidvis varit ganska bistra miner då vi förlorat de första fem matcherna. Heti perään vieraiden Kalle Seppä sai pelirangaistuksen kaadettuaan Gustafssonin ja Patri Filatoff lisäsi ylivoimalla johdon 7–1:een näyttävän give-and-go:n päätteeksi. Paraisilla toimii suuri joukko huikeita vanhempia, jotka viettävät omaa vapaa-aikaansa nuorten liikuntaja kulttuuriharrastuksen parissa. Jasu Pääkkö börjar hitta formen och det bådar väl för SC Wolves som tidvis saknat bredd i poängproduktionen. Innan förra fredagens hemmamatch hade laget inte tagit en enda poäng på sina fem första matcher. Toisaalta vapaaehtoisuuteen perustuvalla järjestelmällä on omat haavoittuvaisuutensa. Senast Hurmes 6–1 som slank in olovligt lätt och föranledde ett målvaktsbyte för KaKo avgjorde matchen. Marja Hyvärilä Kulttuurilautakunnan varapj, Vihr. Jasu Pääkön tehot ovat löytymässä, mikä lupailee hyvää alkukaudesta vaivanneeseen leveyden puutteeseen.. Aina kun jonkun joukkueen tai lajin toiminta hiipuu tai vetäjien puutteessa toiminta joudutaan keskeyttämään, jonkun nuoren harrastusmahdollisuudet vähenevät. SALIBANDY. Heikki Gustafsson, SC Wolves 26.10.2017 10 Lasten liikuntaja kulttuuriharrastukset tarvitsevat jatkuvasti uusia vapaaehtoisia Paraisten kulttuuri(ja liikunta)lautakunnan varapuheenjohtajana ja kolmen harrastavan lapsen vanhempana minulle on auennut Paraisten kulttuurija liikuntasektori tämän syksyn aikana entistä syvemmin. Lapsen liikuntaja kulttuuriharrastuksen seuraaminen ja tukeminen on myös yksi vanhemmuuden antoisimpia osa-alueita. Hurraa! Omien lasteni kohdalla olen myös nähnyt kuinka harjoittelumotivaatio niin voimistelu-, sählykuin jalkapallopuolellakin on saanut aivan uudenlaisen nosteen uusien tilojen myötä. Matchen sågs av 122 åskådare. MIKAEL HEINRICHS Vire löytymässä. SPORT URHEILU ’’ Välillä on ollut hieman apeita ilmeitä... Sana on vapaa ”Formkurvan pekar uppåt” Det har varit rätt motigt för SC Wolves i innebandytvåan den här hösten. Wolves pelaa seuraavan ottelunsa Vehmaalla UHV Bullsin vieraana huomenna. 32 lapsen liikuttaminen joka arkipäivä 3-4 tuntia Paraisilla ei ole pienimuotoinen kokeilu vaan merkittävä liikunnan ja terveyden edistysaskel. Hurme keräsikin kiitosta Gustafssonilta, joka on pitänyt harjoitusten ohjaksia käsissään vakituisen valmentajan puuttuessa. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi ”Nu tror jag att det lossnar ... Sanomattakin on selvää, että kaikilla ikäluokilla ja lajeilla ei mene yhtä hyvin ja näin menetetään jatkuvuutta niin liikunta-, kulttuuri kuin seuratoiminnassakin. Perjantaina tuli kuitenkin vakuuttava voitto lukemin 11–2 (3–1, 4–0, 4–1) Säkylän Karhukoplaa vastaan. ”Tästä se lähtee” Hittar formen. Lapsen harrastukseen kannattaa lähteä mukaan. – Joukkue on kuitenkin tottunut voittamaan, joten välillä on ollut hieman apeita ilmeitä kun hävisimme viisi ensimmäistä ottelua. PUNTissa joukkue esiintyy seuraavan kerran ensi lauantaina 4
För Piffens del inledde Niklas Westerlund bra genom att förlora mindre än en minut per kilometer till landslagslöparna på startsträckan och växlande som 29:e. I hemmamatchen hade ParSport häng på nya tabelltvåan RNK ända in i sista perioden, men 2–4 under en avvaktande utvisning och 2–5 med två och en halv minut kvar att spela avgjorde matchen. Nelinpelin voiton vei pari Wikman/Gunnar Grönblom. Tre Pargasjuniorer deltog i banhoppningstävlingar som ordnades i samband med Helsinki International Horseshow i Helsingfors under veckoslutet. I lördags förlorade man hemma i Pargas mot RNK Hoci från Reso med 3–6 (1–1, 0–2, 2–3) och i söndags blev det stryk med 5–1 (2–0, 2–0, 1–1) i Vittis mot LLuja. Ensimmäinen kilpailupäivä vietiin läpi virheittä ja aika oli 9:neksi nopein. ParSport hävisi kahdesti JÄÄKIEKKO. ParSport ja Kiekkohait ovat hännillä nollassa pisteessä. Piffenin miesten edustusjoukkue pelasi sunnuntaina kaksi ottelua Liedossa. MATS LUNDBERG 2017–2018. ParSport kohtaa tänä iltana kello 19.30 alkaen KuKi:n Harjavallasta. Fem Piffenorienterare representerade Finland på juniorlandskampen Baltic Junior Cup i Olofström i svenska Blekinge. Pargastjejer tävlade i Helsingfors BANHOPPNING. Palkinnon vastaanottivat Pargas IF:n sekä PIF-centerin kiinteistöyhtiön puheenjohtaja Folke Lindström ja talkooporukan edustaja Ralf Mattsson. Tommi Suominen on uusi puheenjohtaja Jan ”Bambu” Erikssonin jättäytyessä taka-alalle. ParSport förlorade dubbelt i helgen ISHOCKEY. Priset togs emot av Pargas IF:s samt fastighetsbolaget PIF-centers ordförande Folke Lindström samt talkogängets representant Ralf Mattsson. 11 26.10 Ny vinnare i Pargas tennismästerskap TENNIS. Säsongen avslutades i Halikko och Sverige Segern avgjordes i en spurtsprid mellan MS Parma och Hiidenkiertäjät. Västra Finlands distrikt belönade Piffen och Peimari United för sina talkoinsatser. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi FOTBOLL. Kotiottelussa ParSport sinnitteli tuoreen sarjakakkosen RNK:n kanssa melko tasoissa aina päätöserään asti tilanteessa 2–3, mutta siirretyn rangaistuksen aikan tullut 2–4 ja 2–5 kun pelaamatta oli kaksi ja puoli minuuttia olivat liikaa. Arto Kuuluvainen oli viikonlopun tehokkain pelaaja saldolla 1+2. Piffenin miehille yksi piste SALIBANDY. Amy Nymalm vann överlägset i klassen D20 där Ida-Marie Cederberg var sjätte. ParSports dystra höst fortsatte med två nya nederlag i division 2. För fotbollens del finns en presenningshall med konstgräs där föreningens knappt 300 spelare kan träna vintertid. Tommi Suominen är ny ordförande och tar över då Jan ”Bambu” Eriksson stiger åt sidan. Hon löpte en av de snabbaste tiderna på dametappen och lyfte laget till 18:e. NIF hävisi kahdesti SALIBANDY. Nagu IF:s damer åkte på två förluster i division 3 i lördags. AFC Campus vei voiton 4–2, mutta ottelu TVA:ta vastaan päättyi pistejakoon 4–4. Det är värt att nämna att Grönblom vann sitt första mästerskap i dubbel för exakt 45 år sedan. Piffen fick Respect-priset tack vare PIF-center, som inte enbart tjänar fotbollens syften, utan hela föreningens. Melissa Wahlroos red med ponnyn Ramses felfritt i Amateur Tours första deltävling och kom in på en 26:e placering i den andra tävlingsdagens pass. Estlands, Lettland, Litauen och Polen tävlar mot distrikten Småland och Södra Sverige samt Finlands svenska orienteringsförbund FSO i klasserna 16, 18 och 20 år. I prismotiveringarna konstaterar distriktet att PIF-center erbjuder fina utrymmen för bollspel inomhus samt gymnastik. NIF åkte på dubbelnit INNEBANDY. ParSport och Kiekkohait från Salo delar jumboplatsen på noll poäng – och börjar bli akterseglade. Västra Finlands distrikt delade ut Respect-priset i fredags till Ralf Mattsson (t.v.) och Pargas IF:s ordförande Folke Lindström i pausen på fotbollsligamatchen FC Inter-HJK. Lopputulos LLujan hyväksi 5–1 (2–0, 2–0, 1–1). Piffenille piirin Respect-olosuhdepalkinto JALKAPALLO. Premieringen är den senaste i en lång rad utmärkelser som föreningen samlat på sig de senaste åren i och med färdigställandet av PIF-center. Hallituksen muut jäsenet ovat Mikael Paulin, Dan Heikel, Peter Mattjus (uusi), Sandra Blomqvist (uusi) sekä Marcus Lepola.. Arto Talvinen avgjorde med sju sekunders marginal segern till MS Parma från Lundo. Pargas Kalks Tennisklubbs mästerskapsturnering spelades under september månad. Respect-priset. Kolme paraislaista nuorta kilpaili viikonloppuna Helsinki International Horseshown yhteydessä järjestetyissä Amateurja Junior Tourin osakilpailuissa. Paraisille uusi tennismestari TENNIS. NIF:n tehokkain pelaaja oli kahdessa ottelussa tehot 4+0 merkkauttanut Cecilia Westerlund. Suominen leder PIF-handbollen HANDBOLL. Pargas IF föbättrade fjolårets palcering i Halikko-kavlen som avgjordes i Märynummi i Salo i lördags. I lördags orienterade man i stafett och i söndags långdistans. 15-vuotias Elvira ”Elli” Virtanen osallistui Junior Tourin kilpailuun Orlean-hevosellaan sijoittuen toisena kilpailupäivänä sijalle 18 pudotettuaan viimeisen esteen. Övriga styrelsemedlemmar är Mikael Paulin, Dan Heikel, Peter Mattjus (ny), Sandra Blomqvist (ny) och Marcus Lepola. Pargas IF:s handbollssektion valde i tisdags ny styrelse för verksamhetsperioden Piffen fick distriktets Respect-pris I pausen under förra fredagens fotbollsligamatch mellan FC Inter och HJK belönades Pargas IF tillsammans med Peimari United för sina insatser för att förbättra speloch träningsförutsättningarna på sina respektive orter. Pargas Kalks Tennisklubb järjesti mestaruuskilpailunsa syyskuun aikana. Paraislaiset kisaamassa Helsingissä ESTERATSASTUS. Pargas IF:n käsipallojaosto valitsi tiistaina uuden hallituksen toimintakaudelle 2017– 2018. Palkinto on viimeisin pitkässä sarjassa erilaisia palkintoja ja tunnustuksia, joita seuralle on myönnetty PIF-centerin valmistumisen myötä. Dubbeln vanns av paret Wikman/ Gunnar Grönblom. Piffenille palkinto myönnettiin PIF-centerin ansiosta, joka palvelee myös muita yleisseuran lajeja kuin ainoastaan jalkapalloa. Lauantaina RNK Hoci haki pinnat Paraisilta lukemin 3–6 (1–1, 0–2, 2–3) ja sunnuntain Huittisten reissulta tuomiset olivat laihat. Paraisille leivottiin uusi tennismestari kun Kristian Lehtola voitti puolustavan mestarin Daniel Wikmanin loppuottelussa erin 2–1. Piffens herrar spelade två matcher i division 3 i Lundo i söndags. Paimion Rasti blev tredje. Tässä yhteydessä kannattanee mainita, että Grönblom voitti ensimmäisen nelinpelimestaruutensa tasan 45 vuotta sitten. Suominen johtaa PIF-käsipalloa KÄSIPALLO. Pargas IF:lle myönnettiin Palloliiton Länsi-Suomen piirin toimesta viime perjantaisen Veikkausliigaottelun FC Inter–HJK tauolla Respect-olosuhdepalkinto. ParSportin nihkeä syksy II-divisioonassa sai jatkoa viikonloppuna. SalBa vann med 5–4 och SC Stickline med 4–2. Föreningens andra lag blev 70:e. Även om några minuters tidsskillnader uppstått under etapperna var lagprestationen bra och Yvonne Gunell gick ut som 21:a på fjortonde etappen. Jasmin Enqvist på Oldebert’s Dewie kom 16:e i 80 cm:s klassen. Piffens herrar tog igen en pinne INNEBANDY. divisioonassa lauantaina. Poängbäst för NIF var Cecilia Westerlund med 4+0 på två matcher. Ingela Mattsson ORIENTERING. Första tävlingsdagen red hon felfritt och blev placerad som nionde på basis av sin tid. FSO blev andra i lagtävlingen. Nagu IF:n naiset hävisivät kahdesti 3. Elvira ”Elli” Virtanen, 15, som tävlade i Junior Tour med hästen Orlean blev den andra tävlingsdagen 18:e, ekipaget hade fällt banans sista hinder. Sektionsordförande Max Laurén förde laget i mål som 23:e, fyra placeringar bättre än i fjol även om flera juniorer saknades då de samtidigt orienterade i Sverige. ParSport möter serieledaren KuKi krån Harjavalta i Pargas i kväll med start klockan 19.30. Pargas fick en ny mästare då Kristian Lehtola besegrade fjolårets vinnare Daniel Wikman i finalen med setsiffrorna 2–1. Peimari Unitedille myönnettiin niin ikään samainen palkinto jalkapallon eteen, pääasiassa talkoovoimin tehdystä olosuhdetyöstä. Poängbäst i söndags var Arto Kuuluvainen med 1+2. Amateur Tourilla Melissa Wahlroos ratsasti Ramses-ponilla virheittä ensimmäisen lähdön ja toisena päivänä sijoitus oli 26:s. Jill Laurén blev elfte i D16, Jenny Virtala 14:e i D18 och Alex Virtala 13:e i H16. De fyra följande etapperna löptes av tre löpare samtidigt på olika banor. Jasmin Enqvist Oldebert’s Dewiellä sijoittui toisena päivänä sijalle 16 80 cm:n luokassa. Mot AFC Campus blev det förlust med 4–2 medan matchen mot TVA slutade oavgjort 4–4. SalBa vei voiton maalein 5–4 ja SC Stickline puolestaan 4–2
Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 12-15 Helgdagar stängt/Pyhäpäivinä suljettu VILTLÄNK RIISTALENKKI KÖTTBULLAR AV ÄLG HIRVIPYÖRYKÄT Olika viltprodukter vid Makulihas konsulentplatsen Erilaisia riistatuotteita Makulihan konsulenttipaikalta Torsdag-lördag vid Makulihas konsulentplatsen Torstai-lauantai Makulihan konsulenttipaikalta TAKUUmUREA NAUdAN ULKofILEE PALANA AtriA GARANTImÖR YTTERfILé AV NÖT, I BIT HK dELIKATESSTEK AV KoRNGRIS VILjAPoRSAAN HERKKUPAISTI ca/n. (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller to-sö 26–29.10 om ej annat nämns Hinnat voimassa to-su 26.–29.10. 1,2 kg fÄRSK BENfRI LAxfILé vakuum, Norge, Begr.: 2 filéer/hushåll TUoRE RUodoToN LoHIfILEE vakuumi, Norja raj.: 2 fileetä/talous 3 95 KG 2 99 ASK/RS 9 95 KG Gäller tO-LÖ/Voimassa tO-LA 26–28.10 Gäller tO-LÖ/Voimassa tO-LA 26–28.10 Gäller tO-LÖ/Voimassa tO-LA 26–28.10 18 95 KG fÄRSK HEL HAVSABBoRRE Frankrike, odlad TUoRE KoKoNAINEN mERIBASSI ranska, kasvatettu K-mAtmästAreNs BÄTTRE mALET NÖTKÖTT, Finland K-ruOKAmestAriN PAREmPI NAUdAN jAUHELIHA suomi ETT PARTI ERÄ fINLANd SUomI KiViKyLäN PALVAriN KÖTTBULLAR PYÖRYKÄT 500 g (6,98/kg) KAriNiemeN fRITERAdE KYcKLINGRINGAR KANASET 260-330 g (12,09-15,35/kg) HK ÄKTA KNAcKKoRV AITo NAKIT 350–420 g (7,12–8,54/kg) sNeLLmAN SToRA KÖTTIGA SPARE RIBS AV LANTGRIS naturell och grillkryddad mAATIAISPoSSUN ISo LIHAISA SPARE RIBS ca/n. K-mAtmästAreNs RÄKocH fLodKRÄfTdELIKATESS K-ruOKAmestAriN KATKARAPUjA joKIRAPUHERKKU KG 4 99 ST/KPL 10 90 1 .ST/KPL Begr: 10 st/hushåll Raj.: 10 kpl/talous magnum 73-90 g, Solero 79 g, Pirkka Stora strutar Isot tuutit 100-113 g Kingis pinnar/puikot 53-54 g, daim strutar/tuutit 99-101 g (8,85-19,23/kg) ETT PARTI GLASS ERÄ jÄÄTELÖITÄ LÖSGodIS IRTomAKEISET Raj.: 2 kg/talous Begr.: 2 kg/hushåll RIITAN HERKKU HALLoWEENTåRTA HALLoWEENKAKKU 700 g (15,57/kg) 2 PS 10 ST/KPL 2x 4-PACK 2 .2 .Styckevis/Yksittäin 1,49 4-pack (11,64/kg) Styckevis/Yksittäin 0,27 st/kpl (22,50/kg) cHUPA cHUPS SLIcKEPINNAR TIKKARIT 12 g (16,67/kg) PANdA LAKRITS PEPE-LAKRITSI 32 g (7,81/kg) HALLoWEEN mINI PUmPA, Spanien mINIKURPITSA, Espanja vikt minst 0,7 kg/st koko väh. ellei toisin mainita tehdään hyvää. 11-17 konsulenten presenterar SALLADSBLANDNINGAR Perjantaina klo 11-17 konsulentti esittelee SAALAATTISEKOITUKSIA KG 19 90 KG 19 90 KG 23 90 KG 19 90 NYHET Uutuus bit ca/pala n. PANINI PANINI 235 g (14,85/kg) fRANSK jÄTTEBAGUETTE RANSKALAINEN jÄTTIPAToNKI 380 g (2,61/kg) VAAsAN fÄRSKGRÄddAT HAVREocH KoRNBRÖd PAISToTUoREET KAURAjA oHRALEIPÄ 550-580 g (3,26-3,44/kg) Ugnsfärsk Uunituore AtriA KYcKLINGVINGAR ocH BEN Finland BRoILERIN SIIVET jA KoIVET 800-900 g (3,32-3,74/kg), suomi 2 BRK/PRK 3 50 Ekologisk Luomu ST/KPL 99 ST/KPL 3 49 ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ToNfISKfILéBIffAR Ansvarsfullt fångade! i lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval. 26.10 12 KG 11 95 Öppet/avoinna Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–20 Lö/La 9-18 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen, . ToNNIKALAfILEEPIHVI Vietnam, Vastuullisesti pyydetty! irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan. 0,7 kg/kpl Styckevis/Yksittäin 1,09 ps (7,79/kg) PANdA NATURAL LAKRITSPåSAR LAKRITSIPUSSIT 140 g (7,14/kg) cRAzY fAcE PåSAR/PUSSIT 60 g (15,00/kg) Styckevis/Yksittäin 0,99 ps (16,50/kg) 2 PS 2 PS 3 ST/KPL 6 ST/KPL 6 ST/KPL 4 .3 .5 .2 .Styckevis/Yksittäin 0,59 st/kpl (10,17-10,73/kg) oREo oRIGINAL fYLLdA KEx/TÄYTEKEKSI 264 g (9,47/kg) Styckevis/Yksittäin 2,69 pkt (10,19/kg) fAzER Små HALLoNmUNKAR PIENI VAdELmAmUNKKI 47 g (7,09/kg) Styckevis/Yksittäin 0,39 st/kpl (8,30/kg) PANdA cHoKLAdPLATToR SUKLAALEVYT 130-145 g (9,20-10,26/kg) Styckevis/Yksittäin 1,55 st/kpl (10,69-11,92/kg) doNUTS mEd GLASYR KUoRRUTETUT doNITSIT 55-58 g (8,62-9,09/kg) 2 PKT 4 ST/KPL GEISHA & fAzERINA cHoKLAdSTÄNGER/SUKLAAPATUKAT 37 g (16,22/kg). yhdessä. 0,50–0,60€. Styckevis/Yksittäin 0,64 st/kpl (17,30/kg) 2 40 1 80 2 .ST/KPL 1 99 estreLLA PoTATIScHIPS PERUNALASTUT 250-275 g (5,45-6,00/kg) 3 .styckevis/yksittäin 1,99 ps (7,24-7,96/kg) KG 24 95 KG 26 95 Ekologisk Luomu KG 1 49 rättVisemärKt EKoLoGISK BANANER reiLuN KAuPAN LUomU BANAANI Peru Gäller tO-LÖ/Voimassa tO-LA 26–28.10 NYHET UUTUUS Fredag kl. 800 g naturel ja grillimaustettu utan kort/ilman korttia 4,79 pkt (14,52-18,42/kg) -16% KG 6 99 PKT 3 99 PKT 2 99 PKT 4 49 ASK/RS 3 49 ST/KPL 5 99 ST/KPL 1 89 2 ST/KPL 5 50 2 ST/KPL 1 50 styckevis/yksittäin 1,09 st/kpl (9,48/kg) PHiLAdeLPHiA fÄRSKoST TUoREjUUSToT 115 g (6,52/kg) ArVid seLectiON eKO, reKO & AmiGAs RÄTTVISEmÄRKT EKoLoGISKT BRYGGKAffE REILUN KAUPAN LUomU SUodATINKAHVIT 450 g (9,98/kg) mArLi NAtur jUIcER TÄYSmEHUT 1 l (1,75/l) K-OstmästAreNs VITmÖGEL-, BLåmÖGELocH RÖKT oST K-JuustOmestAriN VALKoHomE-, SINIHomEjA SAVUjUUSTo 170-200 g (13,75-16,18/kg) VALiO OstmästAreNs TREKANTIGA BITAR JuustOmestAriN KoLmIoPALAT 300 g (19,97/kg) styckevis/yksittäin 1,95 brk/tlk (1,95/l) styckevis/yksittäin 2,89-2,95 st/kpl (14,75-17,35/kg) mR
PANINI PANINI 235 g (14,85/kg) fRANSK jÄTTEBAGUETTE RANSKALAINEN jÄTTIPAToNKI 380 g (2,61/kg) VAAsAN fÄRSKGRÄddAT HAVREocH KoRNBRÖd PAISToTUoREET KAURAjA oHRALEIPÄ 550-580 g (3,26-3,44/kg) Ugnsfärsk Uunituore AtriA KYcKLINGVINGAR ocH BEN Finland BRoILERIN SIIVET jA KoIVET 800-900 g (3,32-3,74/kg), suomi 2 BRK/PRK 3 50 Ekologisk Luomu ST/KPL 99 ST/KPL 3 49 ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ToNfISKfILéBIffAR Ansvarsfullt fångade! i lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval. 800 g naturel ja grillimaustettu utan kort/ilman korttia 4,79 pkt (14,52-18,42/kg) -16% KG 6 99 PKT 3 99 PKT 2 99 PKT 4 49 ASK/RS 3 49 ST/KPL 5 99 ST/KPL 1 89 2 ST/KPL 5 50 2 ST/KPL 1 50 styckevis/yksittäin 1,09 st/kpl (9,48/kg) PHiLAdeLPHiA fÄRSKoST TUoREjUUSToT 115 g (6,52/kg) ArVid seLectiON eKO, reKO & AmiGAs RÄTTVISEmÄRKT EKoLoGISKT BRYGGKAffE REILUN KAUPAN LUomU SUodATINKAHVIT 450 g (9,98/kg) mArLi NAtur jUIcER TÄYSmEHUT 1 l (1,75/l) K-OstmästAreNs VITmÖGEL-, BLåmÖGELocH RÖKT oST K-JuustOmestAriN VALKoHomE-, SINIHomEjA SAVUjUUSTo 170-200 g (13,75-16,18/kg) VALiO OstmästAreNs TREKANTIGA BITAR JuustOmestAriN KoLmIoPALAT 300 g (19,97/kg) styckevis/yksittäin 1,95 brk/tlk (1,95/l) styckevis/yksittäin 2,89-2,95 st/kpl (14,75-17,35/kg) mR. 1,2 kg fÄRSK BENfRI LAxfILé vakuum, Norge, Begr.: 2 filéer/hushåll TUoRE RUodoToN LoHIfILEE vakuumi, Norja raj.: 2 fileetä/talous 3 95 KG 2 99 ASK/RS 9 95 KG Gäller tO-LÖ/Voimassa tO-LA 26–28.10 Gäller tO-LÖ/Voimassa tO-LA 26–28.10 Gäller tO-LÖ/Voimassa tO-LA 26–28.10 18 95 KG fÄRSK HEL HAVSABBoRRE Frankrike, odlad TUoRE KoKoNAINEN mERIBASSI ranska, kasvatettu K-mAtmästAreNs BÄTTRE mALET NÖTKÖTT, Finland K-ruOKAmestAriN PAREmPI NAUdAN jAUHELIHA suomi ETT PARTI ERÄ fINLANd SUomI KiViKyLäN PALVAriN KÖTTBULLAR PYÖRYKÄT 500 g (6,98/kg) KAriNiemeN fRITERAdE KYcKLINGRINGAR KANASET 260-330 g (12,09-15,35/kg) HK ÄKTA KNAcKKoRV AITo NAKIT 350–420 g (7,12–8,54/kg) sNeLLmAN SToRA KÖTTIGA SPARE RIBS AV LANTGRIS naturell och grillkryddad mAATIAISPoSSUN ISo LIHAISA SPARE RIBS ca/n. (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller to-sö 26–29.10 om ej annat nämns Hinnat voimassa to-su 26.–29.10. K-mAtmästAreNs RÄKocH fLodKRÄfTdELIKATESS K-ruOKAmestAriN KATKARAPUjA joKIRAPUHERKKU KG 4 99 ST/KPL 10 90 1 .ST/KPL Begr: 10 st/hushåll Raj.: 10 kpl/talous magnum 73-90 g, Solero 79 g, Pirkka Stora strutar Isot tuutit 100-113 g Kingis pinnar/puikot 53-54 g, daim strutar/tuutit 99-101 g (8,85-19,23/kg) ETT PARTI GLASS ERÄ jÄÄTELÖITÄ LÖSGodIS IRTomAKEISET Raj.: 2 kg/talous Begr.: 2 kg/hushåll RIITAN HERKKU HALLoWEENTåRTA HALLoWEENKAKKU 700 g (15,57/kg) 2 PS 10 ST/KPL 2x 4-PACK 2 .2 .Styckevis/Yksittäin 1,49 4-pack (11,64/kg) Styckevis/Yksittäin 0,27 st/kpl (22,50/kg) cHUPA cHUPS SLIcKEPINNAR TIKKARIT 12 g (16,67/kg) PANdA LAKRITS PEPE-LAKRITSI 32 g (7,81/kg) HALLoWEEN mINI PUmPA, Spanien mINIKURPITSA, Espanja vikt minst 0,7 kg/st koko väh. 11-17 konsulenten presenterar SALLADSBLANDNINGAR Perjantaina klo 11-17 konsulentti esittelee SAALAATTISEKOITUKSIA KG 19 90 KG 19 90 KG 23 90 KG 19 90 NYHET Uutuus bit ca/pala n. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 12-15 Helgdagar stängt/Pyhäpäivinä suljettu VILTLÄNK RIISTALENKKI KÖTTBULLAR AV ÄLG HIRVIPYÖRYKÄT Olika viltprodukter vid Makulihas konsulentplatsen Erilaisia riistatuotteita Makulihan konsulenttipaikalta Torsdag-lördag vid Makulihas konsulentplatsen Torstai-lauantai Makulihan konsulenttipaikalta TAKUUmUREA NAUdAN ULKofILEE PALANA AtriA GARANTImÖR YTTERfILé AV NÖT, I BIT HK dELIKATESSTEK AV KoRNGRIS VILjAPoRSAAN HERKKUPAISTI ca/n. ellei toisin mainita tehdään hyvää. 0,50–0,60€. 13 26.10 KG 11 95 Öppet/avoinna Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–20 Lö/La 9-18 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen, . 0,7 kg/kpl Styckevis/Yksittäin 1,09 ps (7,79/kg) PANdA NATURAL LAKRITSPåSAR LAKRITSIPUSSIT 140 g (7,14/kg) cRAzY fAcE PåSAR/PUSSIT 60 g (15,00/kg) Styckevis/Yksittäin 0,99 ps (16,50/kg) 2 PS 2 PS 3 ST/KPL 6 ST/KPL 6 ST/KPL 4 .3 .5 .2 .Styckevis/Yksittäin 0,59 st/kpl (10,17-10,73/kg) oREo oRIGINAL fYLLdA KEx/TÄYTEKEKSI 264 g (9,47/kg) Styckevis/Yksittäin 2,69 pkt (10,19/kg) fAzER Små HALLoNmUNKAR PIENI VAdELmAmUNKKI 47 g (7,09/kg) Styckevis/Yksittäin 0,39 st/kpl (8,30/kg) PANdA cHoKLAdPLATToR SUKLAALEVYT 130-145 g (9,20-10,26/kg) Styckevis/Yksittäin 1,55 st/kpl (10,69-11,92/kg) doNUTS mEd GLASYR KUoRRUTETUT doNITSIT 55-58 g (8,62-9,09/kg) 2 PKT 4 ST/KPL GEISHA & fAzERINA cHoKLAdSTÄNGER/SUKLAAPATUKAT 37 g (16,22/kg). ToNNIKALAfILEEPIHVI Vietnam, Vastuullisesti pyydetty! irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan. Styckevis/Yksittäin 0,64 st/kpl (17,30/kg) 2 40 1 80 2 .ST/KPL 1 99 estreLLA PoTATIScHIPS PERUNALASTUT 250-275 g (5,45-6,00/kg) 3 .styckevis/yksittäin 1,99 ps (7,24-7,96/kg) KG 24 95 KG 26 95 Ekologisk Luomu KG 1 49 rättVisemärKt EKoLoGISK BANANER reiLuN KAuPAN LUomU BANAANI Peru Gäller tO-LÖ/Voimassa tO-LA 26–28.10 NYHET UUTUUS Fredag kl. yhdessä
Folk var samlade för att fira Kyrksundets återinvigning efter uppmuddringen. kallar sina medlemmar till valmöte måndagen 6 november kl. On 1.11 kl. Biljetter till mässan erbjuds av Invalidiliitto ry. Avhämtning. Käteismaksu. 26.10 14 Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. Kalhyggen är fortfarande norm, fastän lönande alternativ finns. Se närmare detaljer i medlemsbrevet. Stadgeenliga ärenden. 040-488 6070 tai mikael.enberg@parainen.fi Kulttuurilautakunta/Liikunta 26.10.2017 Nina (f. Premieringar och servering. Paikkana Kirkkosillan vieressä sijainnut kauppa. Naturvården i ekonomiskogarna går trögt. Kuva on kaapattu tapahtumasta kertovasta elokuvasta. På mötet behandlas förutom stadgeenliga ärenden även konvertering av nollräntelån till aktier (PIF-Center Ab) genom en riktad emission. Tel. 2. 10-12 Familjecafé, Erica och Kela, kl. Tungosta keskustassa Kesällä 1934 paikkakunnan uudessa kauppakeskustassa oli tungosta. Knappa 3% av Sydfinlands skogar är fredade. Tervetuloa! Hallitus 4 st Michelinvinterringar 195 x 65, green XXR15 på fäljar. Välkomna! Styrelsen Lielahden VPK:n SYYSKOKOUS pidetään 3.11 klo 18.00 Lielahden paloasemalla. Ihmiset olivat kerääntyneet juhlistamaan Kirkkosalmen uudelleenavajaisia ruoppaustöiden jäljiltä. 2 Lielax FBK håller sitt HÖSTMÖTE 3.11 kl. 17.30 Glädje föräldrakvällar för förhandsanmälda, Saija. Myytävänä Möten . Till salu . PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISHENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA. Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. Vid behov städning. 19. OSTOJA MYYNTILIIKE Vapparvägen 2 | Vapparintie 2 . Stipendium för aktningsvärda idrottsprestationer i allmänhet förutsätts minst finländskt mästerskap. 15.00. Närmare uppgifter om normerna för ovannämnda understöd erhålles från idrottsbyrån, stadshuset, Strandvägen 28, vart också de fritt formulerade ansökningarna inlämnas. sid. Bilden är kapad från den film som gjordes för evenemanget. Från föreningarna forts. Stipendium till ”Årets idrottslöfte” tilldelas ett idrottslöfte som är mellan 15 och 20 år senast fredagen den 10.11.2017 kl. Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. 2. Nordström) och Karl-Johan Bäckström 7.10.2017 Samling i centrum Sommaren 1934 var det stor samling i ortens nya handelscentrum. Välkommen med! Styrelsen Pargas naturskyddsförening Föredrag om skogsbruket: Skogsbruket har inverkat menligt på skogsnaturen. Halutaan ostaa Kungörelser . PARGAS IDROTTSFÖRENING r.f. 19 Qigong, förfrågan tfn 044-2770 628. Distriktschefen vid Försvarsutbildningsföreningen MPK, kommodor Henrik Nystén berättar om aktuell information. JÄTÄ ILMOITUSAINEISTO VIIMEISTÄÄN MAANANTAINA KLO 12.00. 14.30 Nattvardsandakt, Sara och Brita, kl. Sääntömääräiset asiat. Dessutom skall mötet besluta om fullmakt för CST att inköpa erbjudna 25 st. Antalet murkna träd, vilka är viktiga för skogsnaturen, minskar fortfarande. 0400 617 754 lllllllllllllllllllllll rondelli lllllllllllllllllllllll rondelli RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. Lisätietoja antaa Mikael Enberg puh. Ti 31.10 kl. Eläkeliiton Paraisten yhdistys ry Syyskokous pidetään tiistaina 14.11.2017 klo 14.00 Seurakuntakodilla, Kirkkoesplanadi 3. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 §:n syyskokouksen käsiteltäväksi määräämät asiat. 045-200 8700 Pargasbladet www.pku.fi. 13 Levo broderi Hardangerklubben, kl. Föreningen bjuder på kaffe och bulle. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST MÅNDAGAR KL. Ikäraja 15 vuotta. Kuulutuksia VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Kontant betalning. Stipendi huomionarvoisten urheilusuoritusten johdosta edellytyksenä on yleensä vähintään Suomen mestaruus. Stipendi ”Vuoden urheilijalupaus” myönnetään 15-20 vuotiaalle urheilijalupaukselle viimeistään perjantaina 10.11.2017 klo 15.00 Informaatiota stipendejä koskevista säännöistä saa liikuntatoimistosta, kaupungintalo, Rantatie 28, jonne myös vapaamuotoiset anomukset voi lähettää. 44 Information 040-5165 679. Folkhälsanhuset v. Hur borde man utveckla skogsvården så att naturvärdena bättre skulle uppmärksammas. Hur kunde den hotade skogsnaturen räddas. Plats: Kjell’s Kitchen, Industrigatan 14. Tillställningen är öppen för alla! Pargas Invalider Det finns fortfarande möjlighet att anmäla sig till föreningens höstresa till hjälpmedelmässan i Tammerfors, fre 10.11. Som nya. 040-488 6070 eller mikael.enberg@pargas.fi Kulturnämnden/Idrott 26.10.2017 URHEILUSTIPENDIEN HAKEMINEN VUODELLE 2017 Seuraavia stipendejä voi hakea 1. 14.15 Balansträningar sittande, Leila, kl. 18.00 på Lielax brandstation. 12.00. To 2.11 kl. Över 800 skogsarter och 70% av naturtyperna har klassats som hotade. Må 30.10 ingen hjärngympa, följande gång 27.11, kl.14 Saija Westerlund-Cook talar om Självmedkänsla. Frågor och anmälningar till Hilkka 0400-536 679, senast tisdag 31.10. Kom och lyssna till Finlands WWF:s skogsexpert agroforstdoktor Panu Kunttu måndagen 30.10 kl. Tilläggsuppgifter ger Mikael Enberg tel. Nouto, tarvittaessa siivous. Åldersgräns 15 år. Pargas reservofficerare Förlängt månadsmöte torsdagen 2.11 kl. 15 Balansträningar stående, Leila. Parainen 20.10.2017 Hallitus ANSÖKAN OM IDROTTSSTIPENDIER FÖR ÅR 2017 Följande stipendier kan ansökas 1. aktier i PIFCenter Ab och godkänna därtill hörande låneövertagande. fr. Kokouksia VIGDA FAMILJENYTT PERHEUUTISIA Önskas köpa . Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. 19 i Fiskeri-och miljöinstitutets auditorium (Fiskeriskolvägen 72, Kirjala). 18 i Gruvan på hotellet. Han berättar också kort om sin egen forskning som koncentrerade sig på de faktorer som inverkar på diversiteten i Skärgårdshavets skogar. Platsen är framför Lantmannahandeln invid Kyrkbron. Hurdan skogspolitik behöver Finland. Vattendragens skyddszoner är obefintliga. EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV
Eli uusia tiloja ei ole kovinkaan helppoa löytää, Rantala toteaa. Minidiscotoiminnan käynnistäminen on yksi, kahvilakin voisi olla hyvä ja toteuttamisen arvoinen juttu, Grönroos toteaa. Puheenjohtaja Kalle Grönroos . . Grönroos soittaa itse Another Wasted Night -yhtyeessä. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Pargasmalms ungdomsförening . Toiveissa onkin, että kaupunki suhtautuisi myötämielisesti tilan suhteen. Monilla vuokraisännillä on ennakkoluuloja ja bändit ovat myös suhteellisen salamyhkäisiä omien kuvioidensa suhteen eivätkä kerro ulkopuolisille tiloistaan. Vaikka yhdistyksen nimi onkin ruotsinkielinen, myös suomenkieliset jäsenet ovat enemmän kuin tervetulleita. . Rahastonhoitaja Jessica Bergman . Another Wasted Nightin esikois-EP:n julkaisukeikalle tuli paikalle lähes 100 maksanutta kuulijaa. – Meidän tapahtumiin voi osallistua iästä huolimatta, emme tee kielestä mitään juttua ja tälläkin hetkellä tiedottaminen on ollut pääasiassa englanniksi, Grönroos muistuttaa. Jäsenet Victor Korpela, Andréas Rantala, Anna Saarela, Set Bergman, Axel Rantanen. Lauantain konsertin ovet avataan kello 19. Tuore puheenjohtaja Kalle Grönroos lähtee käynnistämään toimintaa pitkällä tähtäimellä. Pmuf:n yhteystiedot ja lisätietoja löytyy osoitteesta facebook.com/ pargasmalmsungdomsforening. Pargasmalms ungdomsförening järjestää ensimmäisen tapahtumansa Luolassa jo lauantaina, Wintergalan suunnitteilla välipäiville. Kyllähän sen tekee kerran tai kaksi, mutta joka viikonloppu tai edes kerran kuukaudessa voi tehdä tiukkaa, toteaa varapuheenjohtaja Adrian Rantala. Sihteeri Sigurd Möller . Alun perin perustettu vuonna 1918. – Sitten piti ryhtyä tuumasta toimeen. Muut esiintyjät ovat nauvolainen Skrain Hallux, Sticks & Stones sekä Sister Capricorn. Kyseessä on paikallisille nuorisoyhtyeille tarkoitettu keikkatapahtuma, jossa kaikille tarjotaan mahdollisuutta esiintyä suuremman yleisön edessä. Ensimmäinen tapahtuma on Culture Reborn -konsertti lauantaina, jossa esiintyy neljä paikallista bändiä. . Kyseisessä kiinteistössä sijaitsee tällä hetkellä 4–5 bändin treenikämpät. Paluu. . – Toki toivelistalla on tila, jossa olisi hyvä akustiikka ja kiinteä lava ja jonne mahtuisi mukavasti jengiä. Uuden hallituksen muodostavat: . joulukuuta järjestettävä Wintergalan-bänditapahtuma. Nuorisoseura pyörittäisi itse toimintaa, kunhan seinät ja katto löytyvät. PmUf tekee paluun muutaman vuoden hiljaiselon jäljiltä. Lauantain keikan jälkeen seuraava konkreettinen tavoite on alustavasti 28. Oman tilan puute ei ole mikään uutinen. Kalle Grönroos (vas.) ja Adrian Rantala ovat mukana järjestämässä keikkaa lauantaina ja jatkossa myös muita tapahtumia. Luolassa järjestettävälle keikalle peritään pieni, lähinnä symbolinen pääsymaksi jonka ei pitäisi olla kenellekään esteenä osallistumiselle. Nuoria huolestuttaa myös Vapparintien uuden kauppakeskuskorttelin suunnitelmaan sisältyvä vuonna 1939 rakennetun kivitalon purkaminen. Uudessa hallituksessa on mukana vuosina 1995 ja 1999 syntyneitä nuoria. Varapuheenjohtaja Adrian Rantala . Otamme tämän kuitekin askel kerrallaan emmekä lähde hosumaan, Rantala sanoo. Råttiksewn jälkeen yhdistys on ollut koditon. – Jos bändit potkitaan pihalle sieltä, monella voi olla vaikeaa löytää uutta korvaavaa tilaa. Kun kysyin miten he suhtautuisivat PmUf:n tai jonkun muun tahon järjestämään vastaavanlaiseen toimintaan, he olivat kaikki positiivisesti suhtautuneita, Grönroos sanoo. – Olemme soittaneet aikaisemminkin Luolassa, vaikka tilaa käytetään tällä hetkellä pääasiassa varastona. 26.10.2017 15 Keskustan nuorisoseura palaamassa jälleen kehiin Edellisen kerran perinteikäs Paraisten keskusta-alueen nuorisoseuraa oltiin herättämässä henkiin vuosina 2012–2013, mutta sillä kertaa uinuva jättiläinen ei ottanut herätäkseen pidemmäksi aikaa. – Tässä kohtaa on myös paikallaan kiittää Ralf ”Rappe” Ahlbäckiä joka on ollut mukana tukihenkilönä näin alkuvaiheissa, Grönroos ja Rantala toteavat. Se sopii keikkapaikaksi, vaikka akustiikan kanssa on hieman niin ja näin, Grönroos myöntää. Tavoitteena on saada lisää jäseniä mukaan toimintaan. . Hallitus ottaa mielellään vastaan kehitysehdotuksia ja ideoita – eikä missään nimessä rajaa toimintaa musiikkiin. . – Jo siinä vaiheessa totesimme, että olisi todella hienoa jos Luolaan saataisiin säännöllisesti konsertteja. MIKAEL HEINRICHS. . . . Ajatus nuorisoseuran käynnistämisestä heräsi oikeastaan kun nuoret pääsivät tapaamaan Paraisten tuoretta kaupunginvaltuustoa ja esittämään jokaisen puolueen edustajalle kysymyksiä. . – Ainakin näin alkuun toiminta keskittyy melko pitkälle musiikkiin, mutta muitakin ideoita on olemassa. Nuorisoseuralla on edelleen sama iso ongelma, eli omaa tilaa ei ole ollut Råttiksen myynnin jälkeen. Kaiku on ongelma, eikä täällä ole kiinteää lavarakennelmaa, joten se pitää rakentaa joka kerta nollasta
Itse olin aina katsojan roolissa, ja tietyllä tapaa jopa hieman mustasukkainen, voitaneen näin jälkikäteen myöntää. Varsinkaan jos toiminnan olisi tarkoitus olla sekä osallistavaa että monipuolista. He ovat sitä edelleenkin. Paula-tyttö kävi vierailulla Kaavoitusasiaa koululla Samana keväänä aloitetun Paraisten keskusta-alueen osa-yleiskaavatyön tuloksia esiteltiin maaomistajille ja muille kiinnostuneille kolmekymmentä vuotta sitten Malmin koulun ruokalassa. Sitä – ja vastuunkantoa – tarvitaan ennen kaikkea siinä vaiheessa kun tilat ovat jo käytössä. Puhumattakaan Brankiksen Wintergala-iltamista. Omaan pesään ei kannata kakkia, siitä vasta kaiken maailman epäilijät saavatkin tuulta purjeisiinsa. Lisäksi yhdeksänhenkinen yhdistyksen hallitus tuntuu riittävän leveältä pohjalta. Ilman minkäänlaista menestystä, siis. Kuka sanoikaan että yhdistystoiminta on sukupuuttoon kuoleva juttu. – Seuraavaksi tarvitaan joku jolla on jonkin verran koordinaatiota ja himpun verran käsivoimiakin saattaa olla hyödyksi. Haastattelemani nuoret Pmuf-laiset tuntuvat seisovan vakaalla pohjalla ja olevan liikkeellä tositarkoituksella. Jos (ja kun) nuorisoseura saa itselleen tilan, se ei varmastikaan tule hopeatarjottimella. Kyseessä oli Nilsbyn koulun Par-Amazing Race -tempaus, joka toteutettiin leikkimielisenä kilpailuna johon oli haettu vaikutteita Amazing Race -tositelevisio-ohjelmasta. Nilsbyn koulu vietti erilaista hyvinvointipäivää Tiistai-iltapäivänä 17. lokakuuta kaupungin keskustassa iltapäivän aikana liikkuneet saattoivat havaita hieman ”outoa liikehdintää”. Ja kurinalaisuutta. Nyt pitääkin toivoa että yhdistys onnistuu houkuttelemaan kaikkein tärkeimmät henkilöt mukaan toimintaan: nuoret itse. Kyllähän he olivat melkoisia tekijöitä, nuo pojat ja tytöt jotka osasivat – ja uskalsivat – esiintyä yleisön edessä. Sen kunnostamiseen ja saamiseksi nuorille sopivaan kuntoon vaaditaan varmasti paljon työtä. 26.10 16 SUNTIN SUULLA Mikael Heinrichs 1987 1967 Viisikymmentä vuotta sitten Pauligin ”Paula-tyttö” vieraili Paraisilla esittelemässä kahvia ja pakasteita paikallisille Martoille. Juuri tämän ikäisellä ”ukolla” on oikeus muistella haikeaan sävyyn oman nuoruuden minidiscoja Råttiksessa. Omaan pesään ei kannata kakkia, siitä vasta kaiken maailman epäilijät saavatkin tuulta purjeisiinsa. Vielä isompia tekijöitä tosin ovat he, jotka uskaltavat ottaa vastuuta ja lähteä rakentamaan jotain itselleen, omin voimin. Erään ukon tunnustuksia Vaikka minä olen aivan liian vanha ja todennäköisesti juurikin sellainen ärsyttävä vanha ukko, joka oikeasti on nuorten mielestä suhteellisen hankala, olen silti sitä mieltä että Pargasmalms ungdomsföreningin uusi tuleminen on eräs vuoden parhaimpia paikallisia uutisia. Nilsbyn koulun rehtori Sammy Järnström päätti järjestää hieman erilaisen iltapäivän henkilökunnalleen ja pisti pystyyn Par-Amazing Racen Paraisten keskustassa. Erilainen iltapäivä. MIKAEL HEINRICHS 26.10.1967.. Sillä välin kun keilaajat yrittävät suorittaa tehtävää, muut saavat auttaa biljardipöytien siivouksessa, kuuluu rehtori Sammy Järnströmin ääni josta on ehkä havaittavissa pientä Phil Keoghanin sävyä hänen opastaessaan joukkueiSuositun Amazing Race -televisiosarjan mukaisesti koulun henkilökunta lähti viettämään seikkailuntäyteistä iltapäivää Paraisten keskustassa. Keitä täällä mahtaa tällä viikolla ollakaan. Seuraava kohde on keilahalli, jossa tehtävänä on suorittaa kaato tai paikko. Mitä useampi ääni, sen parempi. Kun tuo oma musikaalinen osaaminen on rajoittunut pääasiassa (huonoon) ilmakitaransoittoon, keittiön pöydän rumpusooloihin, yhteen julkiseen karaoke-esiintymiseen, ailahtelevaan Singstar-menestykseen sekä muutamaan puolittaiseen yritykseen opetella ensin akustisen kitaran ja myöhemmin tyttären ukulelen soittamista. Jännitys tiivistyy juuri ennen esityksen alkua, kun lavalle nousevat tutut ja tuntemattomat naamat. Riittävätkö omat rahat varmasti kaikkeen. Yhdistyksen toiminta ei voi levätä yhden tai kahden henkilön harteilla
ta seuraavalle tehtävärastille... 17 26.10 2007 Skärgårdssmak palkitsi Villa Rainerin Kymmenen vuotta sitten Skärgårdssmak palkitsi Villa Rainerin parhaana saaristoravintolana. Tätä ennen osallistujat olivat muun muassa ehtineet auttamaan Seija Ruohosta Foto-Studiossa, tinkaamaan Karl-Johan Bäckströmin kanssa City-Goldissa, opettelemaan sloganin ja tunnistamaan esineitä Minna Ruohosen opastuksella Keloveessä sekä vierailemaan keilahallissa. 25.10.2007.. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Oikeastaan ainoa hieman negatiivinen palaute oli juuri se, että aika ei tahtonut riittää. Kaupungintalolla suoritettiin vielä muutama tehtävä, eli kiirehän siinä meinasi tulla. – Tai vaikkapa tällä tavalla voisi tutustuttaa naapurikaupunkien yrittäjiä Paraisten tarjontaan. Hänen mielestään tätä – tai jotakin vastaavaa – konseptia voisi myös markkinoida muille esimerkiksi osana Tyky-päivää tai muuten vaan mukavana ohjelmanumerona. Kisailu käytiin keskustan liikkeissä sekä kaupungintalolla, jossa myös kaupungin lakimies Monica Avellan oli juonessa mukana päätösrastilla ennen maaliintuloa, joka tapahtui kaupungintalon näköalatasanteella. – Tämä on todellakin paikka jota voisi varmasti hyödyntää paremmin, kovinkaan moni ei nimittäin ole aikaisemmin täällä käynyt ja näkymät ovat todella upeat, Järnström toteaa odotellessamme ensimmäisiä tulijoita ”maalissa”. – Oikeastaan ainoa hieman negatiivinen palaute oli juuri se, että aika ei tahtonut riittää kaikkien tehtävien suorittamiseen. Sammy Järnström MIKAEL HEINRICHS Erilainen iltapäivä. 29.10.1987. Yrittäjiltä tullut palaute oli erittäin positiivista ja varmasti saimme tällä tavalla myös osan keskustan liikkeistä tutuimmiksi omalle porukallemme, Järnström toteaa. Nilsbyn koulun rehtori Sammy Järnström päätti järjestää hieman erilaisen iltapäivän henkilökunnalleen ja pisti pystyyn Par-Amazing Racen Paraisten keskustassa. Kiinteistö myytiin noin vuosi sitten yksityishenkilölle ja toiminta päättyi
Samaten on tehnyt pankkipalveluiden siirtyminen digitaaliseen aikaan. Molempina päivinä on tilaisuuksia kello 8.30 ja 9.00. Kysymyksiin vastaa Stina Söderlund, s-posti stina.soderlund@parnet.fi. Paraisilla tilaisuuksia järjestetään kaupunginkirjastossa kahtena päivänä. Tosiasia kuitenkin on, että tuleva PSD2-direktiivi tuo mukanaan sen, etteivät paperiset kooditaulukot enää ole kelvollinen tunnistautumismenetelmä, Heikius toteaa. Paperisia taulukoita voi esimerkiksi kuvata salaa ja väärinkäyttää. Nordea järjestää useita digi-infoja Paraisilla marraskuussa. – Koodilaskuri on kokoluokkaa isomman tulitikkuaskin kanssa ja helppokäyttöinen. marraskuuta ruotsiksi ja perjantaina 17. Kotimainen 20-linjainen Premium-nastoitus takaa jääpidon. Keskiviikkona 8. lokakuuta osoitteeseen frk-spr@ parnet.fi tai puh. . MIKAEL HEINRICHS. Ilmoittautumisen yhteydessä tarvitaan lapsen nimi, syntymäaika, yhteystiedot, tiedot mahdollisista allergioista ja erikoisruokavalioista sekä lääkityksestä. marraskuuta suomeksi. Premium banking -johtaja Jennica Heikius on mukana kuvioissa. moNiNkeRTAiNeN TeSTimeNeSTyjä! . 040 589 1123 | Finnängintie 19, 21600 Parainen JB rengas ja tarvike www.jbrengasjatarvike.fi Ma–pe 8-17, la 9-14 VARJE DAG ÄR VÄRD ATT HÖRA! Liike 044 0432 040 Maisa 044 5142 518 Päivi 044 5825 360 www.paivimatti. Ennakkoilmoittautuminen tilaisuuksiin on suotavaa osoitteessa lyyti.in/ pargasdigi. – Molempina päivinä paikalla on kaksikielistä henkilökuntaa auttamassa. Luvassa on muun muassa leikkejä, pelastuskoirien vierailuja, leivontaa ja ensiapua. – Tietynlainen muutosvastarinta on aivan luonnollista, mutta Nordea ei millään tavalla ole ainoa pankki joka keskittyy entistä enemmän digitaalisiin palveluihin. må-to 12–17 fr-lö 10–13 HÖRSELBUTIK Allegatan 10, Åbo LYSNA PÅ LIVET Kuulontutkija Päivi Matti Oy KUULEMISEN ERIKOISLIIKE Punainen Risti järjestää Paraisilla kaksikielisen lastenleirin 7–10 vuoden ikäisille lapsille. Hänen alaisuudessaan toimii säästämiseen ja sijoittamiseen erikoistunut tiimi Turussa. Lisäksi meillä on tulossa näkövammaisille kolmaskin tunnistautumiskeino, Heikius kertoo. Nordea järjestää digiaamuja – Pankkien tarjoamat digitaaliset palvelut ovat paljon muutakin kuin pelkkiä pankkipalveluita. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Vaikkei Nordealla enää ole konttoria Paraisilla, pankki haluaa olla läsnä asiakkailleen digipalveluista tiedottamisessa. Digitaalisten palvelumuotojen osalta Nordea on järjestänyt infotilaisuuksia asiakkailleen eri paikkakunnilla. Pohjoismainen erikoiskumiseos pitää – ja kestää. 26.10 18 TURVANASTA PRemiUmNASToiTUS RAhoiTUSTARjoUS 1.10.–30.11.: 12 kk ilmAN koRkoA jA kUlUjA! Täytä luottohakemus etukäteen nettisivuillamme Laaturenkaat Korean kokeneimmalta rengasvalmistajalta. Mikäli leiri kiinnostaa kannattaa ilmoittautua viimeistään 31. Käytännössä ne ovat avain useisiin erilaisiin palveluihin, toteaa Nordean Länsi-Suomen premium bankin-palveluiden johtaja Jennica Heikius. Yhteensopivilla Android-laitteilla lähimaksaminen on ollut mahdollista jo aikaisemmin. Punainen Risti järjestää lastenleirin Mobiilinfoja. 02-4580 211 (klo 9–13). Hän on hyvinkin tietoinen siitä, että pankin lähtö Paraisilta kirvoitti tunteita. Monet ovat reagoineet negatiivisesti kooditaulukoiden poistumiseen, eivätkä ole halunneet ottaa käyttöön niitä korvaavaa älypuhelinsovellusta tai koodilaskuria. Leiri järjestetään vanhan Folkiksen tiloissa osoitteessa Pjukalantie 134 ajalla 11.–12. Oma älypuhelin tai tabletti jota haluaa pankkiasioinnissa käyttää kannattaa ottaa tilaisuuteen mukaan, kuten myös mahdolliset sovelluskauppaa varten tarvittavat tiedot, Heikius muistuttaa. . Koodisovellus ja -laskuri ovat huomattavasti turvallisempia ja toimivat myös offline-tilassa. Samalla Nordea on ensimmäisenä pankkina sopinut yhteistyöstä Apple Payn kanssa, mikä mahdollistaa NFC-lähimaksut Applen laitteista. marraskuuta. Leiri on maksullinen
Oma nouto/purku. Esim. Painekyllästettyä mäntyä. Enskilt 3,30 st/Yksittäin 3,30 kpl Enskilt 3,30 st/Yksittäin 3,30 kpl 4 st/kpl 6 kpl:een erä 5 kpl:een erä 6 st parti 5 st parti FÄRGGRANT TVÄTTFAT VÄRIKÄS PESOFATI, 1 L SIMBYGGNAD/UIMALARAKENNUS 5 st/kpl Olika färger. Affärens modell. TryckImpregnerad furu. • Toimitus maalaamattomana ilman kattohuopaa Poskettomaanh intaan! Till ett otroligt specialpris! ESPOOLAGRET VARASTO 220 x 119 cm ERÄ PAINEKYLLÄSTETTYJÄ AITAELEMENTTEJÄ ETT PARTI IMPREGNERADE STAKETELEMENT 10 € Fr./Alk. Flera färger. 19 26.10 Kumputie 2, 21620 Kustö/Kuusisto Må/Ma-Fre/Pe 9-17, Lö-La 10-14 (02) 2439 522 www.tammistonpuu.com TEHTAANMYYMÄLÄT INGA TELEFONRESERVERINGAR, FLERA ERBJUDANDEN PÅ TAMMISTOCENTER.FI | EI PUHELINVARAUKSIA, LISÄÄ TARJOUKSIA TAMMISTOCENTER.FI ÄFFÄRENS SLUTFÖRSÄLJNING MYYMÄLÄN LOPPUUNMYYNTI ALLA AFFÄRENS I LAGERVARANDE PRODUKTER KAIKKI MYYMÄLÄN VARASTOTUOTTEET MINST VÄHINTÄ ÄN T.O.M./JOP A FRÅN rekommenderade priser SUOSITUSHINNOISTA 20 70 StiligaTyylikäs OMNI BOX T.ex. 10 € (19,60) 10 € (22,50) 38x25x23cm Locket ingår i priset, flera färger. hintaan Olika färger på locket hjulen ingår I priset HUOM! ISO KOKO OBS! STOR STORLEK • Elementtitoimitus • Sis. lattian. Avhämtas själv/isärtages. 3 x 9 m + terassi 18 m². hintaan • Maalaamattomina elementteinä • Begr. Locket ingår i priset. Lagerparti. 49,kpl Erbjudande Tarjoushintaan (765,-) 399 € (390,-) 199 € (16,90) 9,90 € (19,90) 7,95 € N. Useita värejä. 3 x 9 m + terrass 18 m². parti 10 st • Takplåt ingår i priset • Som omålade element JÄRJETTÖMÄ N HALVALLA! OTROLIGT BILLIGT! • Elementleverans • Inkluderar golv • Levereras omålad utan takfilt. 15.000 € (25.000,-) ca. Kansi sisältyy hintaan, useita värejä. Myymälän malli. Voidaan kasata myös kahdeksi erillissängyksi. Varastoerä MARIA-VÅNINGSSÄNG KERROSSÄNKY av massiv furu massiivimäntyä Madrasser fr./Patjat alk. SÄNGLÅDA SÄNGYNALUSLAATIKKO 77 x 58 x 17,5 cm Useita kansivärejä Pyörät sis. (429-) 169 € Stommens tjocklek Runkovahvuus 85 mm Utrymme/Tilatarve 102 x 212 cm Vitglansig / Kuultovalkoinen Kan monteras som två skilda sängar. FUNNY BOX LÅDA FöR LEKSAKER LELULAATIKKO 53 x 39 x 32 cm BERTTA-DASS/PUUCEE 90 x 110 cm • Rajoitettu 10 kpl erä • Kattopelti sis. hintaan. Kansi sis. Useita värejä
Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 turunpeltijametallityo@gmail.com – Konesaumapeltija profiilipeltiasennukset – Aluskateja laudoitustyöt ym. 7.54 ¬ 16.33 Namnsdag/Nimipäivä: Gun,Gunhild,Pyry, Lyly VECKA 43 44 VIIKKO 26.10. (02) 458 4824 Urnlundsvägen 2 – 21600 Pargas www.paraistenvalo.. TS uutisoi (22.10.17) siitä, että pohjaveden tekopaikan kunnat ovat tuohtuneita vesiyhtiön toiminnasta. www.bb-fashion.fi turvaja ammattijalkineet Rantatie 1, Parainen ¥ 458 3070 info@bb-fashion.fi palveluala – hotelli – ravintola – hoito – terveys vaivattomasti verkkokaupasta Macce Nylund 041 537 4461 Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. 8.41 ¬ 17.47 Namnsdag/Nimipäivä: Sabina,Helli,Helle, Hellin,Hellä SÖ/SU Kom ihåg klockan! Muista kello! . Vai voidaanko ajatella niin, että verorahoja on vaikka ladon kattaisi, kun ei vaan tee liian pitkiä räystäitä. 8.44 ¬ 17.44 Namnsdag/Nimipäivä: Simon,Simone, Simo E-post: info@paraistenvalo.. 26.10 20 VECKAN I ETT NÖTSKAL VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA TO . Miksi kaupunki ei palkkaa laatoitustyön osaavia henkilöitä sen sijaan että teettää kaiken ulkopuolisella, toisaalta jos rahaa on niin antaa palaa sitten vaan. 7.49 ¬ 16.39 Namnsdag/Nimipäivä: Jennifer,Eila TI . Christer Friis ihmetteli yleisönosastokirjoituksessa (ÅU 18.10.17) miksi Paraisten kaupunki ei kierrätä vanhoja huonekaluja ja muita tarpeettomia tavaroita vaan kaikki menee ilmeisesti kaatopaikalle. 7.47 ¬ 16.41 Namnsdag/Nimipäivä: Alfred,Urmas MÅ/MA . 8.39 ¬ 17.50 Namnsdag/Nimipäivä: Amanda,Nina,Ninni, Niina,Manta FRE/PE . puutyöt – Räystäskouruja syöksytorviasennukset Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava DRINK-KING SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen Oy P. Viimeisin on parkkipaikkojen laatoitus Skrabbölentien alkupäähän, ja kun kaikki tehdään ulkopuolisen urakoitsijan toimesta käsityönä niin sehän maksaa. 7.52 ¬ 16.36 Namnsdag/Nimipäivä: Artur,Arttu,Arto, Artturi ONS/KE . 040 540 5727 Servicerutan Palveluruutu Jouni Winberg 0400 525 728 Tömning av avfallskärl Jäteastioiden tyhjennystä Fiskbutik Kalakauppa FisKis Kalakouluntie 72, Kirjala 040-767 7935 aleksi.berlin@fiskis.fi @KalakauppaFiskis Ensinnäkin on erinomainen asia Houtskariin rakennettava vuokrarivitalo ajatellen saariston säilymistä asuttuna, tosin työmatka on hieman hankala. Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi So ita ja ky sy lis ää ! Hannu Tamminen puh. Mitään ei ole tapahtunut, vai onko niin että suunnitelmia on mutta totetus ontuu eli täytyy palkata henkilö joka toteuttaa tulevaisuuden visiot. Tapio Karikko Paraisillatapahtuuu Sana on vapaa Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas To To Fr Pe Lö La Sö Su Må Ma +3 +1 +1 +2 +1 +1 +7 +5 +5 +3 +2 +2 +4 +2 +2 9 6 6 11 19. Toinen hupaisakin juttu on se, kun suunnitteluosastolle on iskenyt varsinainen laatoitusmania. 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen. Toivoa sopii etteivät hanat sulkeudu. Mitenkähän Paraisten kaupunki aikoo järjestää Norrskatan laituriasian esimerkiksi ensi kevääksi, nimittäin tarvetta asian hoitamiseksi on ajatellen myöskin saariston elävänä säilymistä. – 1.11.2017 LÖ/LA . Vuokraajakin löytyisi, kun vaan olisi laituri mitä vuokrata, vai mennäänkö taas sille linjalle jossa aletaan käymään oikeutta siitä kuka maksaa uuden laiturin teon ja itse asia unohtuu. Tfn. Esimerkkinä oudosta palkkauksesta on matkailun kehittäispäällikkö. Kaiken lisäksi kertoi vielä tehneensä aloitteen asiasta. Toisaalta kirjasto myy poistettuja kirjoja, niin ei varmastikaan ole mahdotonta järjestää huonekalujenkaan myyntiä
Kahvila loitti nykymuodossaan toimintansa keväällä 2016. Jokaisena torstaina kello 14–16 välisenä aikana avoinna olevassa kahvilassa järjestetään jonkin tietyn aiheen tiimoilta ohjelmaa, kuten esimerkiksi lyhyempiä luentoja tai tietoiskuja. MIKAEL HEINRICHS Ankkurikahvila avoinna torstaisin – Meillä on ollut vähemmän kahvilakävijöitä nyt syksyllä kuin mitä aikaisemmin on ollut. Konsepti muodostaa samalla yhteisen arvopohjan koko Ankkuritalon ja Paraisten kaupungin päivähoidon toiminnalle. Toki monet meidän vakiokävijöistämme ovat varmasti jo siirtyneet päivähoitoon ja vanhemmat ovat palanneet työelämään, kahvilan Synnöve Andersson toteaa. Ennen joulua esittelyvuorossa ovat vielä perheyksikön toiminta, laulun ja musiikin merkitys sekä ICDP (International Child Development Programme). MIKAEL HEINRICHS. Maaret Sainio järjestää 4. . Tänään iltapäivällä Paraisten apteekin Emma Lindqvist vierailee kahvilassa. . – Minun pitää tehdä jotain muuta aikuisten parissa pysyäkseni järjissäni, hän nauraa. Liikunnallinen lauantai alkaa kello 11 lämmittelysessiolla ennen pakaraja vatsaseudulle keskittyvää treeniä. – Pienryhmät sopivat hyvin heille, jotka eivät mielellään mene kuntosalille. Nyt hän järjestää hyvinvointitapahtuman Dalaskogissa. 21 26.10 Tempaus hyvinvoinnin puolesta Ensi lauantaina 4. Viime torstaina perhekahvilassa askarteltiin syksyisillä teemoilla. . Ohjaa lapsen toimintoja askel askeleelta, auta lasta itsesäätelyssä. . – Ensiapuun keskittyvät tietoiskut ovat olleet suosittuja, kuten apteekinkin tilaisuudet. Syysaskartelua. – Ensi vuoden osalta ei ole vielä täyttä varmuutta siitä, missä muodossa toiminta jatkuu, mutta tarkoitus olisi jatkaa. – Vaikka joku saattaa luulla toisin, tilaisuus sopii hyvin niin miehille kuin naisille. Dalaskogin tapahtuma 4. marraskuuta hyvinvointiin keskittyvän tapahtuman Dalaskogissa. Treenistudion viimeistely on parasta aikaa käynnissä ja tammikuussa olisi tarkoitus aloittaa pienryhmäharjoittelua esimerkiksi painonpudotustarkoituksessa. Kehu ja kannusta. Sainio tekee sivutoimisena kuntoilualan töitä ja toimii muun muassa personal trainerina. Kahvilan tarjoilut ovat ilmaisia. . Tämän jälkeen lounastellaan samassa kun kuunnellaan Maria Vane-Tempestin luentoa itsensä johtamisesta. . Luennoitsijoita ei ole tarvinnut kovinkaan paljoa patistella, vaan vapaaehtoisia on löytynyt kiitettävästi. Yhteinen mielenkiinnon kohde. . Lisäksi ryhmädynamiikka vahvistuu ja osallistujat kannustavat toinen toisiaan, Sainio toteaa. Ensi viikolla on puolestaan vuorossa ensiaputeema Tiina Erikssonin johdolla. Iltapäivällä on vuorossa tanssia Joan Keihäksen johdolla ja rentoutusharjoitus. joulukuuta Ankkurikahvilassa järjestetään joulujuhlat ja jäädään lomille pyhien ajaksi. . Päivä päättyy noin kello 15.00. . – Minulla on todellinen sydämen palo tällaisten tapahtumien järjestämiselle, ja tekisinkin mielelläni näitä ainakin pari kertaa vuodessa. Lisätietoa löytyy netistä www.fitmehealth.com. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Yrittäjä Maaret Sainio on sisustanut oman treenistudion kodin kellarikerrokseen. Ainakin viime vuonna apteekin vierailu otettiin todella hyvin vastaan, Markkula toteaa. Kahvilan ajankohta iltapäivällä on oikeastaan valikoitunut sen johdosta, että aamupäivisin on tarjolla melkoisesti muutakin toimintaa. . Ankkurikahvila on toiminnaltaan täysin kaksikielinen. Luentojen aikana katsomme lasten perään, jotta vanhemmat voivat keskittyä rauhassa kuuntelemiseen, Andersson kertoo. . – Erilaisten teemojen osalta otamme tietenkin mielellämme vastaan ideoita ja ehdotuksia. Syksyn aikana kahvilassa on muun muassa keskusteltu kielellisestä kehityksestä ja kaksikielisyydestä, hygieniasta ja vuorovaikutuksesta. Torstaina 14. Luo merkityksiä. Mannerheimin lastensuojeluliitto MLL:n paikallisyhdistyksen perhekahvila kokoontuu niin ikään Ankkuritalossa joka keskiviikko klo 10–12. Näytä pitäväsi lapsesta. Lisäksi hän järjestää tällä hetkellä äiti-vauvaliikuntaa, mikä sopii vallan mainiosti hänen ollessaan itse asiassa äitiysvapaalla. ICDP on alkujaan norjalaislähtöinen konsepti, joka keskittyy kahdeksaan erilliseen, hyvään vuorovaikutukseen myötävaikuttavaan teemaan. Hyvinvointitapahtuma. . Kuuntele lapsen aloitteita. . Lasten kanssa kotona oleville iltapäivät voivat usein muodostua pitkiksi. . Paraisten kaupungin ja Folkhälsanin perhekahvila Uurnalehdontien Ankkuritalossa toivoo lisää kahvittelijoita. Luvassa on treeniä, luento itsensä johtamisesta sekä hyvää ja ravitsevaa ruokaa. Itse asiassa olisi todella hienoa jos muutama miespuolinen osallistujakin tulisi paikalle, Sainio toteaa. Toki se edellyttää myös kävijöitä, Agneta ”Nenne” Markkula toteaa. . marraskuuta hyvinvointialan yrittäjä Maaret Sainio järjestää yhdessä yhteistyökumppaniensa kanssa hyvinvointiin keskittyvän tapahtuman Dalaskogin nuorisoseurantalolla. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi ICDP:n kahdeksan teemaa . Keväällä voisi esimerkiksi keskittyä ravintoasioihin, Sainio kertoo. . . . . Läheinen vuoropuhelu. marraskuuta on maksullinen. Laajenna ja selitä
Kakeloch utrustningsdag i RTV lördag 28.10. Laatat/Kakel (toim.aika 1-2 arkipäivää) (leveranstid 1-2 arbetsdagar) 27.-28.10. Ja kaiken lisäksi kaikkea siltä väliltä. (02) 525 2400 Kaarina: Niemeläntie 2, p. Boka en planeringstid: merja.mettala@rtv.fi eller (02) 525 2471 Åbo. kallas till HÖSTMÖTE söndag 5.11 kl. Viikon tapahtumat Möten . Varaa aika keittiösuunnitteluun: merja.mettala@rtv.fi tai (02) 525 2471 Turku. -20% rmp. -20% ovh./ rmp. (02) 413 3300, palvelemme: ma–pe 9–18, la 9–15 Laattaja kalustepäivät RTV:ssä lauantaina 28.10. (02) 525 2700, palvelemme: ma–pe 9–18, la 9.30-15 Salo: Joensuunkatu 12, p. ovh. Styrelsen PIUG kultursal PUNT kulttuurisali 2 h 59 min T-16-S biljetter / liput 7 € sö/su 29.10 kl(o) 16 må/ma 30.10 kl(o) 19 må/ma 6.11 kl(o) 19 Tuntematon sotilas Okänd soldat Palvelemme myös ruotsiksi! Vi betjänar även på svenska! Tervetuloa RTV:lle, luodaan sinun unelmiesi koti yhdessä! Välkommen till RTV, så skapar vi tillsammans ett hem enligt dina önskemål! Turku: Satakunnantie 162, p. Cesso -kylpyhuonetarvikkeet Cesso -badrumstillbehör Tervetuloa tekemään löytöjä, talo täynnä tarjouksia! Kom och fynda, huset är fullt med erbjundanen! Eläkeliiton Paraisten yhdistyksen näyttely Esillä on yhteensä lähes kahdenkymmenen eri kädentaitajan teoksia. Näyttely on avoinna arkisin klo 10–17, lauantaisin klo 10–14. 26.10 22 Garantiföreningen för Åbolands folkhögskola Språkoch turisminstitutet r.f. 16.00 i Restaurang Kamu i Pargas. Kirjo on valtava, sillä esillä on niin tekstiili-, keramiikkakuin korutaidettakin. Kokouksia. PK | Katso kuvakooste ja video pku.fi Vanhalla kunnantuvalla on näyttelyssä 3.11. Veckans evenemang . Cesso -kalustesarja Cesso -möbelserie (toim.aika 1-2 arkipäivää) (leveranstid 1-2 arbetsdagar) -20% ovh./ rmp. asti Eläkeliiton Paraisten yhdistyksen jäsenten töitä. Näyttelyn avajaisissa teki kaiken lisäksi ensiesiintymisensä yhdistyksen ikioma mieskuoro, jota johti Ami Taulio. Stadgeenliga ärenden
Tarkemmat yksityiskohdat jäsenkirjeessä. sosiaalityöntekijä klo 9.00-11.00 ja toimintaterapeutti klo 13.00-14.00 Ke 1.11. Lapsija perhetyö: Kettukerho 3-6-vuotiaille tiistaisin ja torstaisin klo 9-11. Kuntolentopalloa maanantaisin klo 19–21, tiedustelut Rehdin talo puh. Aloitamme yhteisellä ruokailulla klo 12. klo 13.00 bingo Ti 31.10. Syysterveisin, puheenjohtajanne Lena Senioritupa Ma 30.10. Mukana Inger Karlsson, Risto Räty ja Juho Kopperoinen. Hän kertoo lyhyesti myös omasta väitöstutkimuksestaan, jossa keskityttiin Saaristomeren metsien monimuotoisuuteen vaikuttaviin tekijöihin. OP Simonen p. 044-236 6804. Kun tulette kaupunkiin ja teidät otetaan siellä vastaan, syökää mitä teille tarjotaan, parantakaa kaupungin sairaat ja kertokaa kaikille: ’Jumalan valtakunta on tullut teitä lähelle.’ Mutta jos teitä johonkin kaupunkiin tultuanne ei oteta vastaan, menkää sen kaduille ja julistakaa: ’Me pyyhimme pois pölynkin, joka teidän kaupungistanne on jalkoihimme tarttunut pitäkää hyvänänne! Mutta tietäkää, että Jumalan valtakunta on tullut lähelle!’ Minä sanon teille: Sodomakin pääsee tuomiopäivänä vähemmällä kuin sellainen kaupunki.” 21. Talousmetsien luonnonhoito kangertelee, sillä metsäluonnolle tärkeän lahopuun määrä vähenee yhä ja vesistöjen suojakaistat ovat olemattomia. Kokouksen jälkeen tutustumme muistorikkaan kartanon historiaan ja eri vaiheisiin omistajan sekä Birgitta Bröcklin johdolla. LAVIS-lavatanssijumppa perjantaisin klo 18.00, ohjaaja Riitta Lindroos, tied. Kirkkokuoro kirkossa. Sopii myös vauvoille. 0403124 429, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.fi Paraisten Rehti Konditionsboxning i Rehtis hus, Rönnvägen 31. Tryck: Salon lehtitehdas 2017. Medlem av Tidningarnas Förbund n Rantatie 24 21600 PARAINEN . klo 10 Tennbyn tuvalla. Jääkää siihen taloon ja syökää ja juokaa mitä teille tarjotaan, sillä työmies on palkkansa ansainnut. Ja kun tulette johonkin taloon, sanokaa ensiksi: ’Rauha tälle kodille.’ Jos siellä on joku, joka on rauhan arvoinen, hän saa teidän toivottamanne rauhan. Utgivningsdag torsdag. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. Minkälaista metsäpolitiikkaa Suomessa tarvittaisiin. Kuorotoiminta: Lapsikuoron harjoitukset torstaisin srk:n kerhotiloissa. 040312 4424. klo 19:00 (Kalatalousja ympäristöopiston auditorio, Kalakouluntie 72, 21610 Kirjala). alv 24% Irtonumero 1,40 € 12 kk 35,00 € Levikki 4 193 (99/-/-/1) LT 20.4.2017. Seniorum Rantatie 30, puh. Näköislehti sis. klo 12; toim. 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. Voit, jos haluat, myös tehdä näyttelyyn oman CV:n jossa kerrot taiteilijan urastasi. Diakonissa Inger Karlsson p. mennessä Kirstille puh. Kirkkokahvilla muistamme eläkkeelle siirtyviä Anna-Maija Hellaa ja diakonissa Ulla Lehtovaaraa. Älkää siirtykö talosta toiseen. Paino: Salon lehtitehdas 2017. Puhujana Oiva Salli. Avohakkuu on yhä normi, vaikka kannattavia vaihtoehtoja on olemassa. Menkää, minä lähetän teidät kuin lampaat susien keskelle. Älkää matkan varrella pysähtykö tervehtimään ketään. 044-236 6804. TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO n Strandvägen 24 21600 PARGAS GRUNDAD 1912 PERUSTETTU 1912 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Yhdistyksiltä Ruokalista Evankeliumi Luuk. Kaikkia picturajäseniä kehoitetaan osallistumaan näyttelyyn uusilla teoksilla! Merkitse kaikki selväst eri nimilapulla työn taakse ja ehkä myös teoksen hinta, mikäli haluat myydä. Miten uhanalainen metsäluonto voitaisiin pelastaa. Juho Kopperoinen, lähtösaarna: Anna-Maija Hella, vt. klo 18.30 Agricola-kappelissa. Joht. kappalainen Risto Räty, kanttorina Tomi Satomaa, Kirkkokuoro, avustajina srk:n työntekijöitä. muistikoordinaattori klo 9.00-11.00 ja sairaanhoitaja klo 14.00-16.00 Piirrämme ja maalaamme Picturan kanssa pe 27.10. Tule kuulemaan WWF Suomen metsäasiantuntijan, maatalousja metsätieteen tohtori Panu Kuntun esitelmä aiheesta Kalakoululle maanantaina 30.10. 040-312 4425. Paraisten Invalidit Vielä on mahdollisuus ilmoittautua mukaan yhdistyksen syysmatkalle Tampereelle apuvälinemessuille perjantaina 10.11. Konditionsvolleyboll måndagar kl. Sään mukainen varustus ja eväät mukaan. Ensimmäinen kokeilukerta ilmaiseksi. 16 Avoinna: Ma – Pe 9–17 Yhdistykset: pkinfo@aumedia.fi Vastaava julkaisija ja tj: Tom Simola Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Toimittaja: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Yhdistykset: pkinfo@aumedia.fi Tilaushinnat sis. Ellei ole, toivotuksenne palaa teille. 16 Öppet: Må – Fre 9 – 17 Föreningar: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare och VD: Tom Simola Annons, prenumerationer: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Redaktör: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Föreningar: pkinfo@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 62 € 6 mån 40,60 € Till utlandet tillkommer portokostnader. 10: 1-12 . Tilaisuus on kaikille avoin! Vanhuspalvelu vko 44 Ma Broilerkeitto Ti Kaalipata Ke Kasviskiusaus To Makkarastroganoff Pe Silakkapihvi La Kassler Su Ryynimakkara Kouluruoka vko 44 Ma Chili con carne Ti Broilerikeitto Ke Kinkkukiusaus To Makkarakastike Pe Kalapuikot Herra valitsi vielä seitsemänkymmentäkaksi opetuslasta ja lähetti heidät kaksittain edellään jokaiseen kaupunkiin ja kylään, johon hän aikoi itse mennä. klo 12.45 seurakuntakodilla. Jos on kysyttävää, ota yhteyttä puh 044-218 0257. Kaikille avoin Perhekerho perjantaisin klo 10-11.30; ohjelmassa hartaus, leikki/askartelu, kahvija mehuhetki ym. Alakoulutyö: Koulupäivystys Koivuhaan koulussa tiistaisin klo 9-12 ja Nilsbyn koulussa keskiviikkoisin klo 9.30-11.30. Kerhossa on tilaa, tiedustelut Marko Laakso; (sähköposti marko.v.laakso@evl.fi tai p. Käsitellään ajankohtaisia asioita. Kaavoituspäällikkö Heidi Saaristo-Levin kertoo Paraisten keskustan suunnitelmista. Man får pröva en gång gratis! parenyrk@gmail.com. Yläkoulun ja lukion koulupäivystys keskiviikkoisin klo 11.15-12. 9.00–12.00 tel. kotiosoitteen, sähköpostiosoitteen ja puhelinnumeron suhteen taloudenhoitajallemme Kristinalle. klo 18 hotellin Gruvan-salissa. klo 12 seurakuntakodilla. Yhdistys tarjoaa kahvit/teet ja pientä purtavaa. com, Henri Strömborg. klo 12.30 ”Ruuti-Ukko” Matti Kaarinan AA:sta kertoo omasta elämästään (suomeksi) Pe 3.11. Mukana Inger Karlsson. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta ke 1.11. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 € 12 mån 35,00 € Upplaga 4 193 (99/-/-/1) UK 20.4.2017. klo 13. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Reitin pituus 10–12 km. Puh. Paraisten luonnonsuojeluyhdistys Esitelmä metsätaloudesta: Metsätalous on ajanut Suomen metsäluonnon ahtaalle: yli 800 metsälajia ja 70 % luontotyypeistä on luokiteltu uhanalaisiksi. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. klo 10.15 aamujumppa Ke 1.11. Paraisten Rehti Kuntonyrkkeilyä Rehdin talolla, Pihlajatie 31. klo 16. klo 13.30-15.30. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. 050-380 9500, Seppo L. Juho Kopperoinen. LAVIS-dansbanedansgympa fredagar, följande gång 15.9 kl.18.00, instruktör Riitta Lindroos, förfrågningar parelavis@gmail.com. Älkää ottako mukaanne rahakukkaroa, älkää laukkua älkääkä jalkineita. Isompien ryhmä (lukutaito) klo 17.1518. klo 13.00 pidettävään 15-vuotisjuhlaan ilmoittautumiset 14.11. 044-484 1364. klo 12.00 Ravintola Malmenissa. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Tervetuloa! Juuri nyt päivitämme jäsenlistaa, joten ilmoita meille kaikista muutoksista m.m. Åldersgräns 12 år. 040-312 4427). Etelä-Suomen metsistä on suojeltu alle 3 %. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Hilkalle 0400-536 679, viimeistään tiistaina 31.10. Tervetuloa mukaan! Eläkeliiton Paraisten yhdistys Yhdistyksen käsityöja valokuvanäyttely Vanhalla kunnantuvalla on 25.10.–3.11., avoinna arkisin klo 10.00 17.00 ja lauantaina klo 10.00 14.00. 19–21. Tervetuloa! Yhteinen ruokailu (keittolounas ja kahvit) seurakuntalaisille tänään to 26.10. Tänä vuonna se on 4.12.2017–7.1.2018 välisenä aikansa. 040312 4426. 040-564 4732. Ilmoittautumiset ja tiedustelut kurssin ohjaajat Heidi Vainio, heidi.vainio1980@ gmail.com, Henri Strömborg. MPK:n aluepäällikkö, kommodori Henrik Nystén kertoo tuoreita kuulumisia. Anna Satomaa;asatomaa@gmail.com Tänään to 26.10. klo 14 (kts ilmoitus 19.10.). Uusia jäseniä otetaan avosylin vastaan! Ja piakkoin on vuosinäyttelymme vuoro. WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. Aloittaaksesi tarvitset ainoastaan sisäpelikengät ja treenivaatteet sekä vakuutuksen. Pyytäkää siis herraa, jolle sato kuuluu, lähettämään väkeä elonkorjuuseen. Yhdistys tarjoaa kahvia ja pullaa. Förfrågningar Rehtis hus tfn. Säävaraus! Retki toteutuu jos tulijoita on riittävästi, siksi ilmoittautuminen suotavaa. Kokoonnutaan linja-auto asemalla klo 9.00 ja siitä lähdemme kimppakyydein. Ikäraja 12 v. Seniorituvan puh. Ti 18.30-20.00 (stora salen), to 19-20 (nedre våningens konditionssal, självständigt), sö 10-11.30 (stora salen). Anmälning samt förfrågningar kursledarna Heidi Vainio, heidi.vainio1980@gmail. Miten metsänhoitoa pitäisi kehittää luontoarvot paremmin huomioivaksi. Mummon Kammari pe 27.10. Diakoniavastaanotto maanantaisin klo 12-13 ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. 23 26.10 MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Messuliput meille tarjoaa Invalidiliitto ry! Pargas reservofficerare Pidennetty kuukausikokous to 2.11. klo 12.30 keskustelemme ravinnon merkityksestä Seniorituvan avoin olohuone auki arkisin 8.30–15.30 (pe klo 15.00). klo 8.30 käsityöaamu To 2.11. 040-488 5586. su helluntaista Messu 29.10. Saariston Polku Syksyn patikkaretkelle Savojärven maisemiin Yläneelle lähdemme la 28.10. Ilmestymispäivä torstai. Kahvit kirkossa. För att börja behövs endast inneskor och träningskläder samt försäkring. Tiistaina 28.11. klo 10 kirkossa. 251 2991 OMIST. alv 10% 12 kk 62 € 6 kk 40,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Hän sanoi heille: ”Satoa on paljon, mutta sadonkorjaajia vähän. Järjestänäjä Paraisten luonnonsuojeluyhdistys. Paraisten Sotaveteraanit Maanantailounas 30.10. Hilkka V. Auki/palveluohjaaja paikalla: Ma klo 9.00-12.00 ja 13.00-14.00, ke klo 9.00-12.00 Vastaanotot: Ma 30.10. Muista myös kiinnittää ripustuslenkit kaikkiin teoksiisi! Työt näyttelyä varten viedään Vanhan kunnantuvan kansliaan viimeistään lauantaina 2.12. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 Pictura Ensin muistutus Picturan syyskokouksesta, joka pidetään Furuvikissä Malmnäsissa lauantaina 28.10. Nuorisotyö: Pysäkki torstaisin klo 14-21. satomaa@evl.fi tai p. Vokaaliyhtyeen koelaulusta voi kysellä tomi. parenyrk@gmail.com. Rippikoulun aloitus su 5.11. Tervetuloa! Kultaisen iän kerho eläkeläisille tänään to 26.10. Hartaushetki Palvelutalolla pe 27.10. 040-488 5692. Ti 18.30-20.00 (iso sali), to 19-20 (alakerran kuntosali, omatoimisesti), su 10-11.30 (iso sali). 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Idrottsföreningar Urheiluseurat Anna palautetta. Pienempien ryhmä (37v.) klo 16.30-17.10. parelavis@gmail.com
040 518 4570. Tomt 1380 m². 315.000 e. Mh. Merkel p. 4-5r, k, b, hk. 0400 987 971. Langh-Henriksson p. – Vi följde myndigheternas råd. Objekt/Kohde 599127 NAGU/NAUVO vapaa-ajan tontti 1,5 ha Sandnäsvägen. Objekt/Kohde 605062 Strandvägen 20, PARGAS Rantatie 20, PARAINEN PARGAS/PARAINEN eh/okt 238/268m² Kojkullavägen 67. ej e-intyg*. Grönskande 3.200m² tomt. 2-3r, k, br, b, hk. Legionärssjuka orsakar feber, frossa och hosta, muskelvärk, huvudvärk, trötthet, aptitlöshet, och ibland diarré och kräkningar. Objekt/Kohde 605333 Legionellabakterie påträffad i Paroc Bakterien legionella har påträffats i ett kyltorn i Parocs stenullsfabrik i Pargas. Legionella behandlas med antibiotika. 120.000 e. Mh. Objekt/Kohde 589609 NAGU/NAUVO Fritidshus 65 m² Lilla Hästholmen. Bakterierna trivs bäst och förökar sig snabbast vid en vattentemperatur omkring 35-40 grader Celsius. 3r, stugkök, strandbastu. Tomt 2.800 m² Merkel p. Merkel p. ej e-intyg*. Upptäckten gjordes i september. Tomt 3100 m² Merkel p. Objekt/Kohde 604007 NAGU/NAUVO eh/okt 174/404m² Läkarvägen 2. strandnära. Parocs stenullsfabrik. Åtgärderna – det vill säga den kemiska desinficeringen och en höjning av vattentemperaturen i kyltornet – fortsätter. Det här är första gången som legionella påträffas vid Parocs fabrik i Pargas. Objekt/Kohde 596896 NAGU/NAUVO eh/okt 158/176m² Krooksv. Mh. Tomt 5 440 m². 0400 987 971/ Kaarina. ej e-intyg*. Objekt/Kohde 561697 PARGAS/PARAINEN 100/120m² Björkövägen 228. 040 6624465. Varför har ni inte informerat utåt om fallet. I det skedet informerades Institutet för hälsa och välfärd (THL), infektionsläkare vid Åbo universitetscentralsjukhus, hälsoinspektörer och arbetshälsovården. . På tisdagen kom proverna som tagits efter åtgärderna i september. Outbrutet område, ca 1,5ha. 6r, k, br, b. Objekt/Kohde 590412 NAGU/NAUVO eh 64/81,5 m² Mjölnars strandv. Vr/sr, k, br, b, terasser. Mh. Mh. 040 662 4465. . Tomt 2,18 ha Merkel p. Objekt/Kohde 602820 NAGU/NAUVO eh/okt 133/171m² Kärrhagen 2. Sjukdomsförloppet kan vara mycket svårt och dödligt. 26.10 24 Vi betjänar i Pargas och på Kimitoön Palvelemme Paraisten alueella ja Kemiönsaaressa Arkadiavägen 5, KIMITOÖN Arkadiantie 5, KEMIÖNSAARI Skärgårdsvägen 4540, NAGU Saaristotie 4540, NAUVO Oskarinaukio, ST KARINS Oskarinaukio, KAARINA Meillä on vene käytössä ja mahdollisuus kohteen ilmaja 3D videokuvaukseen! Vi har även båt till vårt förfogande samt möjlighet till flygbildsoch 3D videopresentation av objekten. Norri p. D*. 9. 31. Objekt/Kohde 598062 NAGU/NAUVO eh/okt 190/220 m² Klockarbergsv. Båtplats. 315.000 e. . Legionella kan orsaka legionärssjuka och smittar genom att man inandas en aerosol (små partiklar som är finfördelade i en gas) innehållande bakterien, till exempel i samband med duschning. . . 186.000 e. Området på fabrikens tak isolerades och desinficerades på kemisk väg i enlighet med myndigheternas instruktioner, säger Vainio. 395.000 e. 3r, k, hall, br. 5-6r,k,b,br. De visade att bakterien fortfarande finns kvar i kyltornet. Informerades personalen direkt. 195.000 e. Mh. Langh-Henriksson p. Tomt 1 602 m² Merkel p. 199.000 e. Objekt/Kohde 597730 KORPO/KORPPOO Fritidshus 70 m² Pakastostigen 67. Tomt 3 930 m² Merkel p. Mh. Objekt/Kohde 595663 HOUTSKÄR Fritidshus/vapaa-aika 120m² Svartholm/Stugkök, två loft, iso tupakeittiö, kaksi parvea. tomt 1230m² Merkel p. . 495.000 e. Huruvida de varit tillräckliga visar nästa provomgång. Objekt/Kohde 575396 NAGU/NAUVO Fritidshus 80/100 m² Nickuddsvägen 8. Tomt 8 340 m² Merkel p. Dan Lolax Legionella . . PARGAS/PARAINEN eh/okt 177/200m² Finbyvägen 24. Mh. 040 6624465. – De informerades och arbetshälsovården har hållit ögonen öppna för allt som tyder på lunginflammation. 198.000 e. ej e-intyg*. ej e-intyg*. 040 662 4465. Norri p. Ingen har insjuknat, säger fabrikschef. Mh. 265.000 e. Mh. 040 662 4465. Fabrikens chef Jussi Vainio säger att man i samband med serviceoch reningsarbeten tog legionellaprover. 0400 987 971. 2r, k, br. . Objekt/Kohde 599262 KORPO/KORPPOO 180/200 m² Bendbyvägen 75. Fabriken har inte fått vetskap om att någon skulle ha fått legionärssjuka, som legionella alltså kan orsaka. ej e-intyg*. Området är isolerat och det finns ingen fara för den större allmänheten. Mh. 5sr, k, vr, tv-r, gillestuga, spa, 3 wc. 199.000 e. 170.000 e. 040 662 4465. 040 6624465. 275.000 e. Provresultaten kom den 4 september och var positiva. Mh. Bakterien legionella har påträffats i ett av kyltornen här. 040 6624465. ej e-intyg*. 040 662 4465. 040 518 4570. . Mh. Årligen i Finland påträffas legionella ett dussintal gånger under liknande omständigheter, säger Vainio och hänvisar till information från de experter som nu hjälper Paroc att bli kvitt bakterien. ANJA KUUSISTO. Mh. 4r, k, hk, b. 4r, k. 198.000 e. 5-6r, k, br, wc. tomt 3750m² Merkel p. Norri p. 11. 215.000 e. Objekt/Kohde 603294 KORPO/KORPPOO eh/okt 105/180m² Kuggviksvägen 21. ej e-intyg.Egen strand. 040 6624465. Resultaten dröjer ett par veckor. 6r,k,b. Mh