Pargas Kungörelser - Paraisten Kuulutukset 27.02.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Så samtidigt som PK gratulerar företagaren bakom den här tävlings- och sponsoridén ställer vi frågan om en möjlig ny barnklinik i Åbo också kan räkna med sponsorering? . och målet samla in pengar för det nya barnsjukhuset i Helsingfors. Den som utmanar någon med i kampanjen betalar en donation till insamlingen, summans storlek avgör man själv. Efter två omgångar stod si?rorna 244 till Emil, 203 till Folke. Det är Hannu och Raija Riihimäki, bowlinghallföretagare med hallar i Pargas och Salo lsom igger bakom den lekfulla bowlingstävling som 16 bowlinghallar i landet har nappat på, bland dem hallar i Helsingfors, Esbo, Lahtis osv. Tävlingen kallas ?Hyvä Haastekaato 2014?2015. Th. bowlinghallens Hannu Riihimäki. Emil utmanade Folke Bowlingföretagaren i Pargas har idékläckt en landsomfattande kampanj som samlar in pengar till nya barnkliniken i Helsingfors. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Det kan kännas lite pirrigt att utmana stadsdirektören i en bowlingmatch. Den som hade mod att göra det heter Emil Gustafsson, är 10 år och hade aldrig tidigare trä?at stadsdirektör Folke Öhman innan spelet på tisdagseftermiddagen i hallen Kasirata i Pargas. Men så kan det vara lite pirrigt att vara stadsdirektör också . Absolut, vi har ju nu utarbetat ett sätt att delta i insamlingsarbetet. 17 KAUPUNKI Kuntaliitosselvitys etenee Yksimielinen kaupunginhallitus lähettää valtuustolle ehdotuksen kuntaliitosselvityksestä Kemiönsaaren kanssa. På svenska sid. Det var jämt och spännande som attan, men Emil vann. Öhman förlorade men var glad ändå, poängen var att spelarna samtidigt deltog i sponsorarbetet för nya barnkliniken. Folke Öhman blev utmanad i bowling av 10-åriga Emil Gustafsson. 4-5 Matchparet. Nappulaliiga panostaa nyt tyttöjen jalkapalloiluun. Stilprov à la Emil. På svenska sid. TORSDAG TORSTAI 2014 ÅRGÅNG VUOSIKERTA 103 NUMMER NUMERO 8 27.02 www.pku.fi 15 KESKUSTA Tyhjät liiketilat lisääntyvät Tyhjiä liikehuoneistoja löytyy monesta osoitteesta keskustassa: On pientä, suurta, katutasoista jne. 5 . Kampanjens webb är haastekaato.? 24 URHEILU Nyt tytöt palloilemaan! 1,50 ? Tämän viikon sunnuntaina alkaa uusi nappulaklubi 3-5-vuotiaille tytöille. 24. Dessutom visar det sig att Emil har egna anhängare på plats, allt från klasskompisar från 4 B i Malms skola till långväga släktingar. Så hur det gick. Lähdimme metsästämään ratkaisuehdotuksia. FOTO: ANJA KUUSISTO På svenska sid. när man har besökt bowlinghallen bara en handfull gånger, medan motståndaren Emil har bowlingen som hobby och besöker hallen två gånger i veckan. Man kan delta ensam också. Stilprov à la Folke. Andra Pargasbor än Gustafsson och Öhman har också hunnit delta i kampanjen, och många ?er hinner de bli. Bowlingkampanjen pågår till nästa vår och av?ras med en sluthappening i Tali Bowlinghall i Helsingfors. Stödföreningen bakom nya barnsjukhuset lyckas verkligen locka sponsorer av många slag, 20 miljoner har man fått ihop hittills
kl 18.45 i kyrkan. Pensionärsträ. eftersom föreningen har begränsade platser till Hjärtkryssningen 12.5 bör deltagarna vara medlemmar i föreningen. 13. 13 i Brandkårshuset. torsdag 6.3. kl 13 i församlingshemmet. Bibelsamtal och bön torsdag 6.3. Vi hjälper också att värdera era samlingar och gammalt ?latelistisk material. Alla, också ej-medlemmar, välkomna! Ordf. Mer info på hemsidan och facebook. Styrelsen Finböjdens Väl rf och alla andra vänner Jag har fått inbiherade, biljetter till dem 1.3.2014 föreställningen ELVIS. OBS! Ingen söndagsskola i Kirjala under vårterminen. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. Bara-vara-kväll i Lyan, fredagar kl 19-00. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. 044 358 2145. Skickliga Skärgården rf Skickliga Skärgården rf ordnar på nytt för sina medlemmar försäljnings- och marknadstillfälle lördagen 19.4 i Hansakvarterets torg i Åbo. Info info@taitavasaaristo. . Parkeringsplatser på gården.. Kaffeservering och diskussion. Observationer om anländande vårfåglar görs hela tiden, och också hasseln lär redan blomma. Men var. TO 27.2 2 VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Fastlagssöndagen söndag 2.3. 13.00-14.00 ons 5.3 sjukskötare kl. 13.15 Balansträningar med Carola, kl.14 Balansträningar med Carola 6.3 kl.13.30 Bingo med Rosita kl.14.30 Allsång med Kurre och Jörgen, kl.19.30 Qigong, förfrågan tfn. Ett aktuellt och intressant ämne. kl. 12.5.1926 d. Nu lönar det sig att hålla ögon och öron öppna, och delta i en lekfull vårtävling. kl 13.30 i församlingshemmet. Andakt i Björkebo servicehus måndag 3.3. Det går lätt via internet, e-post eller biblioteken (Pargas, Nagu, Korpo, Houtskär, Iniö). Av speciellt intresse skulle det vara kunna kartlägga hur vårens ankomst framskrider i olika delar av skärgården. v.9-10 27.2 kl.13.30 Bingo med Rosita Kl.15.30 Anhörig-/Sällskapscafé med Eva kl.18.30 Anhörigcafé för föräldrar till vuxna barn med Eva kl.19.30 Qigong, förfrågan tfn. Följ med våren i skärgården Pargas naturskyddsförening ordnar en tävling kring vårtecken. Den försenade vintern har knappt börjat förrän vårens första budbärare låter höra av sig. Familjefest blir det i Dalaskog söndag 23.3 klockan 15. 7.2.2014 Älskad, saknad Kirsti Jeanette, Stina, Mia Max, Alexander Söndag 2.3 kl.17.00 Tillsammans i Guds familj Men bara ett är nödvändigt. Kolla också Par-Haus kalender på nätet. Västra Åbolands Hjärtförening Information om Hjärtkryssningen med Viking Grace. Kryssningen startar från Åbo måndagen 12.5 kl. kl.13.30 Svensk andakt Öppna vardagsrummet i Seniorstugan öppet 8.30?15.30 (fre 15.00) alla vardagar. Seniorstugans tel. 19 blir det stavgång, ledaren har stavar att låna. Måndagen 31.3 kl. Ett varmt tack för deltagande. PAAVO TSCHERNIJ f. Vi spelar en prov-omgång, alla med! Obs: myskvällen på fredag är inhiberad. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Från föreningarna Pargas Svenska Pensionärer rf Kom ihåg årsmötet onsdagen den 19 mars kl. 9.00-12.00 Mottagningar: må 3.3 socialarbetare kl. kl 14 i församlingshemmet. Veckomässa i kyrkan onsdag 5.3. Medverkande: Pargas Damkör och Pargas Amatörorkester under ledning av Anna Johnson, Pargas Sången under ledning av Siv-So?e Söderholm, Pargas Manskör under ledning av Robert Helin samt vokalensemblen Cantus Interruptus. ?Ljud av andetag . Ungdomssöndag. Malmens diakonikrets i dag torsdag 27.2. 16.15. Obs. Värdinnor: Birgitta H och Kristina A. Sekr. Svenska MS-vänner träffas, anmälningar till Marit Eriksson tel.0503089430,eller e-post:maritsson@hotmail.com 5.3 kl. retreat med Kent Danielsson, Nalle Öhman och Eeva Vuola 2830.3. Som lön för mödan utlottas naturböcker bland deltagarna. Pargas naturskyddsförening inbjuder naturvänner i alla åldrar att komma med och berätta om sina iakttagelser rörande den rekordtidiga vårens framskridande inom skärgårdsstaden Pargas stora område. K.K. Pargas naturskyddsförening Ifall vädret är vackert ordnar vi en stjärnkväll måndagen 3.3. 050-372 8256 Västra Åbolands Hjärtförening Kvinnans hjärta våren 2014: Torsdagen 6.3 kl. kl 16 i kanslihuset. Andakt i Seniorstugan fredag 7.3. 18. Lotterivinst med. Sekr. Ta med allt ?latelistiskt material från Scandinavien. 10.00-12.00. 9.00-12.00 och 13.00-14.00, ons och fre kl. Anmälningarna till Seija Autio tel. Du kan anmäla dig i Hjärthörnan 17.3 eller till Seija Autio tel. I priset innegår Seaside hyttar, frukost och buffelunch samt föreläsningarna på svenka. Klaus Juvas Fredrikakretsen Månadsmöte tisdag 4.3. 15.2.2014 Du var så god, Du var så rar, vi minns Dig precis som Du var. Med djup saknad Camilla och Michael Kieran, Shane och Conor släkt och vänner Jordfästningen har skett i stillhet. per person utan mat, matkostnaderna kommer på, samt trevligt sällskap. Riitta Seppä sekr. Åbolands Reservof?cersförening rf. I morgon 28.2 kl. Välkommen! Folkhälsanhuset. 18 diskussion om mat och dryck i stadshuset. Onsdagen 16.4 kl. kl 17 i kyrkan. 20.55 tillbaka är vi på tisdag kväll kl. 19.50. Resan kostar 75 ?. 040 488 5692 Öppet/servicehandledare på plats må kl. 18 diskussion om riskfaktorer och värden i Stadshusets matsal (3 vån). Kl. Program: Tupperware demonstration. tystnadens arbete. Vi behöver uppgifter om art, individantal, tidpunkt, och plats med åtminstone bynamns noggrannhet. De uppdaterade observationerna kan man följa på internet, föreningens hemsida, i biblioteken och i tidningarna. Observationer kan lämnas in på pappersblanketter till biblioteken Mer info: www.sll.?/parainen 044 2770 628 28.2 kl.13.30 Kreativt med Gunilla 4.2 kl.10-12 Familjecafé med Jenny och Fredrika kl.12 Biblioteksvagnen med Hellevi kl.13 Bibliotekets lässtund med Hellevi kl.13 Levo broderi Hardangerklubb kl.18. Kaffebjudning innan vi träffas. Seniorstugan Må 3.3 kl.13.00 Bingo Ti 4.3 kl.12.00 Ärtsoppa (lunchpris) kl.13.00 Fastlagsdans Ons 5.3 kl 9.00 Handarbetsmorgon Fre 7.3. Luk 10:42 Filadel?aförsamlingen i Pargas Skolgatan 13 FIN-21600 Pargas +358-44-507 7441 http://www.pargaspingst.? Begravningsbyråer Jordfästningen har ägt rum. Matlista Må Ti Ons To Fre Vecka 10 Köttsås, sallad Ärtsoppa, fastlagsbulle Gratinerad sej, sallad Broilersås, sallad Makaronilåda, lingonsylt, sallad MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. 10, start från Bustis. 19 jumpa i Fysiotjänst konditionssal, Parsbyvägen 4. Födelsedagar 80 år 6.3.2014 Ingegerd Lind Bortrest 50 år 7.3.2014 Krister Sundqvist Bortrest. Torsdagen 3.4 kl. Ha det så bra! Styrelsen De Ungas Vänner på Ålön Ny verksamhet i Dalaskog: Bingo för alla åldrar med start ikväll klockan 18.00. Stadgeenliga ärenden behandlas. Styrelsen SF-Caravan Pargasnejden rf Vi träffas i Mälö Bygdegården lö 1.3 kl. Var ses de första flyttfåglarna, blommorna och ormarna? Som observationsobjekt har följande 15 vårhändelser valts: islossningen, hästhoven blommar, nunneörten blommar, hasseln blommar, ?sk-/silvertärnan anländer, paddan visar sig, ejdern anländer, citron ärilen ?yger, humlan surrar, sädesärlan anländer, snoken observe- ras, den första fästingen, björken har mössöron, göken gal och någon annan intressant händelse som du vill meddela om. Våren och observationsobjekten presenteras närmare på en utställning i Pargas stadsbibliotek, och i pärmar i ?lialbiblioteken. Den egentliga tävlingstiden är 1.3-31.5. Karl Lifvard Nordgren, 87 år. Sorgeadresser finns att köpa på pastorskansliet: Finska Missionssällskapet, Föreningen för vård i livets slutskede, Åbolands skärgårdsstiftelse samt Maggie af Heurlins minnesfond till förmån för hjälpbehövande åldringar. Grattis En stor Gra?skram ?ll Nellie Stenroos på 2-årsdagen 2.3 från FARMOR! Döda 27.2 kl.18.00 Bibelsamtal och bön Min Pappa, vår Morfar ROLF NORDGREN f. Diakonissan Martina Nikander, måndag-tisdag, 040 3124405 eller diakonissan Brita Holmström, onsdagtorsdag, 040 3124415. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. Öppet: tisdagar och torsdagar kl 15-19 och lördagar kl 10-13. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. I stället har vi årsmöte i slutet av mars. 044 358 2145. Pargas Filatelister rf Byteskväll i dag kl.18 i Åbonejdens Andelsbanks klubbrum, Strandvägen 20. Rubriken på hans föredrag: Energisäkerhet och försörjningsberedskap, marin infallsvinkel. 20. Par-Hau Utställningsskolning och vardagstoko håller vinterpaus, Citypromenad torsdag kväll kl. 19 och söndag morgon kl. kl 13.30, EklundPelto, Lehtonen. Konsert till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar söndag 9.3. Samling vid Sattmarks P-plats kl. 9?12.30, torsdagar även kl 18-19. Anmälan till Riitta Seppä tel 0443731238. Fallåker, Espo Föreställningen börjar kl. 16.00 vi tar bussen som startar från Bustis kl.12.30 så äter vi på vägen i Ykköspesä. på Koupo lägergård. Retreaten inleds kl 18 på fredagkvällen och slutar kl 15 på söndag eftermiddag. Pris 90 ?. 9?10, Runebergsstranden 4. Gunborg Kirjala marthakrets Varmt välkomna till Kerstin på månadsmöte 2.3 kl. eller seppa.arto@gmail.com Pris 45. kl 18, Backström, Lehtonen. Kyrkokören övar onsdag 5.3. Alla intresserade välkomna. 3.11.1931 d. kl 13.30, Sundell. Missionsföreningen måndag 3.3. högmässa i kyrkan kl 12, Grönqvist, Wikstedt, Lehtonen. 044 2770 628 Närmare information om programmet Eva Björkqvist tel.040 5165 679 Duetto Obs! Det är inget månadsmöte 3.3. eller Facebook eller Virpi Grönroos, Helmivene. Seniorum, rådgivningscentral för seniorer Strandväg 1, tel. 9.00-11.00 och ergoterapeut kl. 18 på Of?cersmässen, Brunnsgatan 12 i Åbo är ?ottiljamiral Bo Österlund vår gäst och föredragshållare. Anmälningar till pastorskansliet, tel 0403 124 410, senast 21.3. BARN, MINIOR & JUNIOR Familjecafé måndagar och onsdagar kl 9-11 i Hyddan. Eftiskören ?Körklubbis? onsdagar kl 15-15.45 i församlingshemmets nedre sal. Körklubbis riktar sig till barn i åk 1 och 2. Blandklubben ?Blandis? för pojkar och ?ickor 7-10 år, fredagar kl 15.30-16.30 i Lyan. Juniorklubben 10+ för pojkar och ?ickor som fyllt 10 år, fredagar kl 16.45-18.15 i Lyan. Smått och gott, en klubb för högstadieelever, fredagar kl 18.30 i församlingshemmets nedre sal. SÖNDAGSSKOLA Söndagsskola hålls söndagar kl 11 i Skräbböle Barakken, kl 12 i församlingshemmet samt kl 14 i Våno skola. Tfn 0403 124 410, fax 454 7755. www.vafo.? D ö d a : B o Alfridsson Nygrén, 90 år. Maria har valt den goda delen, och den skall inte tas ifrån henne. 19 i Pensionärernas servicehus, Klockringaregatan 2.OBS! Platsen. Gäster Must?nnömarthorna. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Österlånggatan 20, Åbo, tel. 2014 men uppgifter kan lämnas redan nu. 18 diskussion om motionens betydelseavslappningsövningar i stadshuset. Onsdagen 7.5 seriens utvärdering och vattengymnastik i Folkhälsanhuset kl
En annan form av missbruk förekom sommartid då folk kom till butiken med båt och hämtade sina hushållssopor dit, trots att där inte fanns någon insamlingspunkt för hushållssopor. Kyllinge hyllar Afzelius Men den som vill sortera rätt då. Molok-byttor finns åtminstone vid Örnvägen, Vapparvägen, Munkvikvägen, vid Våno skola och på Nilsbybågen, säger Jensen. Kartong samlas in på färre ställen. Cecilia Kyllinge uppträder i Piug nästa vecka. dansa och spela teater. den nya avfallslagen (från 2012) säger att avfallshanteringen inte kan ?nansieras med skattemedel. Staden har därför, liksom andra kommuner i Åbonejden, avtal om avfallshanteringen med TSJ och det är TSJ som har haft ansvar för sorteringensstationen på Reimaris parkering. Den slukade papper, glas, metall och kartong. På TSJ svarar planeringschef Cati Huhta att stationen har tagits bort då Reimaris parkering byggs om, och att TSJ inte längre tänker upprätthålla någon sopstation här. . Här åker glas och metall i rätt kärl. I juni kan barn och unga spela, sjunga och dansa under en vecka i Pjukala. Kommer på Pargasbesök. Förutom vid Örnvägen (nära SportsGym) ?nns det kärl för kartong åtminstone vid Tennby Sale och S-market, och de båda a?ärerna har också sorteringsstationer för papper, metall och glas. @ FOTO: ANJA KUUSISTO I KORTHET Två sång- och musikläger i Pargas i sommar @ FOTO: LINDA GRANBACK Lägerledare. Den heter ?Turtle Blues-sagan om Janis Joplin?, . och läsare kontaktar även PK med frågan. Köpmannen Kim Mattsson vid Reimari är medveten om problematiken, men hans ansvarsområde är enbart a?ären. Inte heller staden kan ställas till svars . Så därför ordnar vi i år ett läger också för tonåringar, säger Ville Forss. Parallellt jobbar vi just nu på uppföljaren som ska heta ?Tag det rätta tag Cloetta?. Ville Forss och Karin Eklund hoppas på många deltagare på lägren i sommar. LINDA GRANBACK linda.granback@fabsy.? Åbolands sång- och musikförbund ordnar också i år sommarläger för barn och unga i Pjukala i Pargas. Också om merparten av mänskorna sorterar rätt, säger Luoma. På Kesko inser man att många kunder vant sig med att sorteringsstationen ?nns, så i takt med att byggjobbet i och utanför Reimari blir klart, ska också en ny station komma. . Afzelius lämnade kvar en kulturskatt och hans musik är fortfarande aktuell. och ?Feberdansen. Med på lägret är också en fritidsledare. På lägrets sista dag hålls en föreställning och i publiken sitter deltagarnas familjer. Men ?Atlantis. Jag gör en 50/60-tals show som heter ?Ta´t lugnt ta en Toy?. Under lägerveckan ?nns också tid för fritid och deltagarna får bland annat leka lekar och simma. är nog favoritlåtarna som gjorde att jag kom på idén att göra en skiva med Afzeliuslåtar. Vad annat har du nu på gång? . Lägret riktar sig till barn och ungdomar i hela Svensk?nland, inte bara Åboland. Max 30 deltagare ryms med på varje läger. Åbonejdens avfallsservice (TSJ) tyckte inte att de ville upprätthålla sopinsamlingen längre på den här platsen, säger Luoma och hänvisar till att det har förekommit en hel del missbruk av stationen. . www.aktia.? bogseringsservice www.rg-keittiot.fi 0440 800 186 TO 27.2 3 Ny återvinningsstation ska komma till Reimari TSJ tog bort sin återvinningsstation, men Kesko planerar en ny . Jag var själv med på läger som barn och tyckte det var jätteroligt, säger hon. De övriga ledarna är Mats Prost (band) och Robin Edfelt (drama). sannolikt utan kartonginsamling, men med papper, metall och glas. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Exakt när Reimariparkeringen får en ny sorteringsstation är oklart, liksom var den placeras. Keskos a?ärsplaceringschef Keijo Luoma bekräftar dock att hit ska komma en ny återvinningsstation, i Keskos drift. . Lägret för tonåringarna hålls veckan efter, 9?13 juni. Under fem dagar får barnen och ungdomarna sjunga, spela, LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? . Det nya är att det i sommar ordnas två läger, ett för barn i åldern 10?13 år och ett för ungdomar i åldern 14?16 år. . Vi har ?era nyttoterminaler i centrum, såsom på Vapparvägen och i Tennby, säger Huhta. På staden vet Matias Jensen ytterligare några adresser. . Men exakt hurudan vet jag inte ännu, troligen blir det papper, metall och glas, säger Luoma. Efter att den tidigare återvinningsstationen försvann för ett par veckor sedan har många a?ärskunder och invånare i Björkhagen, Norrby och Söderby hunnit sakna den . Karin Eklund ger mera information och tar emot anmälningar via e-post, karin. eklund@abo.? Sista anmälningsdag är den 1 maj. Cecilia Kyllinge har med sig Fia Viktorsson som spelar percussion och sjunger, Bengt Kyllinge som spelar saxofon, gitarr och sjunger samt ?nladssvenska musikerna Thomas Enroth på piano och Per Erik Krooks på gitarrer. På repertoaren ?nns sånger som ?Du är det ?naste jag vet. Konserten i Pargas kultursal Piug är på fredag 7 mars klockan 19.30.. Jag är glad över att få komma hit igen, säger svenska sångaren och skådespelaren Cecilia Kyllinge om sitt förestående Finlandsturné. Hon har uppträtt tidigare en gång i Finland, i Munsala och tyckte att publiken var helt fantastisk. Cecilia Kyllinge har under de två senaste åren gjort utsålda föreställningar där hon med några av Sveriges främsta musiker tolkar Afzelius musik och även delar med sig minnen tankar och dikter utav artisten som gick bort 1999 efter en lång tids sjukdom. Den här veckan spelar jag tio föreställningar på skolor med min show om Janis Joplin. Karin Eklund håller i dansen och är också huvudansvarig för lägren. . Det varierar. och ?Isabell Tusen Bitar?. Vad är din egen Afzelius-favorit? . Vart i Pargas ska man föra sitt glas, metall och papper till återvinning? . Flera av dem som varit på lägren tidigare år tycker det är synd att de inte längre kan delta efter de fyllt 14. Han är en av fyra lägerledare och den som håller i sångundervisningen. Det första lägret (10?13 år) hålls första veckan i juni, 2?6 juni. Under Finlandsturnén uppträder Cecilia Kyllinge förutom i Pargas också i Kimito. Den här sopsorteraren hade besökt Reimaris parkering, men åkte vidare till S-market då ingen återvinning längre fanns vid Reimari. Hans sånger sjungs på skolavslutningar och begravningar, vigslar och dop, och även i politiska sammanhang. Färden fortsatte. Kartongkärlen missbrukades, de användes inte bara av privatpersoner utan även företag dumpade här. Vi har gjort 170 föreställningar av den
Det ska vara inva-wc, ramp från gatan och för köket gäller en del hel bestämmelser som bör fylla kraven. Ett trivsamt café är någonting som hon kunde tänka sig i lokalen i Köpmannagården som blir tom när nuvarande hyresgäster (tygaffären) senare i vår ?yttar till Tiimaris före detta a?ärslokal. Kati Roos kastar fram tanken att två eller ?ere företagare skulle slå sig ihop och dela en lokal. . Hans blick är rakt in i kameran men hans huvud är inte mannens, utan ett rådjurshuvud. I huset verkar nu läkarcentral, ?ere tandläkare och specialister inom hälsovård så det skulle passa utmärkt med verksamhet som handlar om friskvård. Hon hade ett rent och välmejkat ansikte, omgivet av huvan i hennes munkrock med leopardmönster. Han föreslår också att man skulle ändra Ringvägen från nuvarande så den skulle ha sin start- eller slutpunkt i Pargas. 1964 1984 Skottårsdans Revydags För femtio år sedan arrangerade Piffen stor skottårsdans i Föreningshuset till tonerna av Reijo Lundelins ensemble. 4 TO 2 » På PK:s begäran Tomma affärslokaler Stella Tiisala designer, lärare vid bildkonstskolan, övers. Mitt ilband röken och kylan ser jag några kvinnor med knutna nävar och iklädda pälsar. Med västerländska ögon sett ger den dyra, glänsande pälsen en kontrast till den nöd som demonstrationssituationen utropar, men pälsen kanske också är symbolen för skydd, som ett anfallande djur. Det är inte första gången jag förundrar mig över symbolvärdet i pälsar. Kanske ett perfekt foto på kaos för oss, så att vi äntligen skulle förstå. Det thailändska skönhetsidealet är den vithyade thailändaren. Dessa bättre klädda thai-Barbin och thai-Ken ser man i gatureklamen. Den här reklambilden är tagen lite ödmjukt, snett nerifrån och färgerna är dämpade. Det är ett fotoarrangemang som vittnar om yrkesstolthet och rätt rollbesättning. Det ser perfekt ut, men just då väcker den thailändska solen en sådan tant i mig, att jag vill skala bort all dramatik ur reklamfotograferingen. Bredvid mig sitter några italienska fruar, i sina hellånga pälsar . Att locka mer båtfolk till Pargas skulle kräva att Sundet muddras. Vi skulle behöva en helt annan kultur om vi vill att restauranglivet på orten blomstrar. Vi har i eller nära centrum frisbee-bana, tennisbanor, golfbana och en ny motionsrunda. Men det kunde ordnas också till exempel långfärdssimtävlingar, lockande löptävlingar såsom tidigare firmastafett eller nattlopp, och man kunde ha kanot- och småbåtsuthyrning. När det gäller båtturister suckar Eriksson tungt. Vad månne thailändarna tänker om den reklambilden? . Hennes osäkra blick hittade kamerans, men samtidigt såg hon aningen förbi kameran, medan hennes omgivning fylldes av springande, sörjande människor. Jag märkte att jag funderade på om nöden får illustreras estetiskt. Han är tillika hyresvärd för apoteket som i snar framtid ?yttar från Strandvägen till Reimaris fastighet. Vilken typs företag och verksamhet skulle du önska dig i stället? . Då kunde de turas om och hjälpa varandra så att man inte behöver jobba ensam sex dagar i veckan. . det är 25 grader varmt ute. Är det rätt att jag ser det vackra i en bild som är fotograferad i en nödsituation? Ännu, i Kiev ser vi trötta, smutsiga människor. För någon vecka sedan fanns det en demonstrationsbild med en ung, vacker kvinnas ansikte i fokus. Vi har i dag en bra anda bland företagarna i centrum och man jobbar tillsammans för gemensamma satsningar och jippon. Jag hade just återvänt från en turistresa till ett utvecklingsland. I samma tidning hittatr jag bilder på demonstranter i Kiev. Men något intressant som lockar måste det ?nnas. Thailändarna är inte de enda som behärskar drama och kontraster. I gatubilden stöter jag också på en nordisk reklambild, där en man i kostym avslappnat sitter i en förnäm läderfåtölj. Kan en demonstrationsfotograf eftersträva det sköna eller borde hon/han undvika det. På bilden Muppetorkestern, fr.v. Skinny (sic!), Tea, Pamela, Olle, Riddo och Petski. 27.2.1964 23.2.1984. Han är klädd i en läderrock och har grova kängor på fötterna. Man klagar på att det inte ?nns tillräckligt utbud, men anlitar vi de ställen som redan ?nns, eller sitter vi bara hemma och gnäller? Den frågan ställer företagaren Tage Eriksson. Den gången satt jag i am?teatern i Verona och lyssnade på opera. Båda har ett A-läge i gatunivån med stora skyltfönster och de är renoverade så då är också hyresnivån annan än längre bort från centrum. Kati Roos säger att i dag ställs det höga krav för a?ärslokalerna, och speciellt om man vill driva café- eller restaurangverksamhet. Folk är förståeligt försiktiga i dessa tider men just nu borde man våga satsa och starta eget, säger företagare Kati Roos. Vi pratar om tomma a?ärslokaler som det i dag ?nns ett ?ertal av längs med Köpmansgatan och Strandvägen. Hon har själv två lediga lokaler och har blivit kontaktad av intresserade. . Hakan är riktad lite uppåt, händerna håller han på knäna. Det är mycket tråkigt med tomma a?ärslokaler, både för oss själva och med tanke på turister. Eriksson säger att Pargas kunde sommartid ha alltmer aktiviteter som är relaterade till sport och fritid. . I annonsen stod att detta var årets chans för damerna och att det var dämpad belysning i salen. För trettio år sedan övade Pargasmalms uf ?itigt för årets revy som hade premiär den första april i Föreningshuset. Regissör var Ulf Törnroth och övningarna skedde hemma hos honom. Flera a?ärer av samma sort skulle gynna alla, säger företagare Tage Eriksson. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? . Och så har det varit roligt att konstatera att det kommer allt?er kunder från andra orter, i dag även många från S:t Karins. . Anja Kuusisto MEN HUR? Motsättningar Jag öppnar en tidning där trummisen Jussi 69 över ett helt uppslag gör reklam för någonting. Jussi är mejkad, hans svarta hår står rakt upp. Är det rätt att jag ser det vackra i en bild som är fotograferad i en nödsituation? Är jag ärlig blev jag intresserad att läsa om krigshändelserna tack vare den där bilden på den vackra kvinnan; bilden som påminde om ett reklamfoto
Han ser att det behövs mera folk som rör sig i centrum, och inte endast sommartid utan året om för då ?nns det möjligheter att idka butiks- och annan a?ärsverksamhet. . Man behöver inte bygga några mellanväggar även om det skulle handla om olika branscher, det har man ju inte i varuhusen heller./ -LL ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Pargas fullmäktige får den 4 mars ta ställning till ett förslag om kommunsammanslagningsutredning med Kimitoön. Styrelsen var enig om att man kan gå vidare med kommunutredningen med Kimitoön, men Markku Orell (Saml) föreslog att staden också skulle utreda samarbete mellan de fyra största användarkommunerna för Åbolands Sjukhus. Det blev omröstning om det Orellska tillägget. Rösterna föll fem mot fem, där styrelseordförande Mikael Holmbergs röst avgjorde så att Markku Orells förslag inte togs med i beslutet. I stadsstyrelsen ?nns elva platser, men Fabian Karlgren, (SFP), hade hunnit avlägsna sig när omröstningen om kommunstrukturfrågan avgjordes. Omröstningen följde inte partigränserna. Frågan kommer upp i fullmäktige 4 mars Pargas fortsätter utreda med Kimitoön Markku Orells förslag om att även utreda samarbete kring Åbolands sjukhus föll i jämn omröstning. @ Fler invånare skulle gynna a?ärsverksamheten i centrum - Förstås är det tråkigt om ?nns många tomma a?ärslokaler i centrum, säger Folke Pahlman, koordinatorn för Pro Malm-projektet. Vi kan inte förvänta oss att staden ska göra allt utan vi måste alla jobba för en attraktivare centrum och stad. När det gäller tomma affärslokaler föreslår Pahlman att flere företagare kunde slå sig tillsammans, dela på hyreskostnaderna och turas om att hålla öppet. Ministeriet vill ha kommunernas svar senast 13 mars. 2004 Vinterjobb För tio år sedan monterade man för fullt ett maskinfalsat tak på ett egnahemshus i Vepo. Pargasstyrelsen är enig om att man ska fortsätta utreda sammanslagning med Kimitoön. Fler människor ökar samtidigt behovet av service. Äldreomsorgschefen Gun Sirén hade skrivit basen till stadens svar. . På gång finns flera projekt, en del är ännu öppna och några väntar på ?nansieringsbeslut i form av danaarv. Till sådana projekt hör en fa- miljepark i Centralparken och Kalkstrandsbadet med simbassäng och hopptorn. Pahlman betonar att det krävs en viss attitydförändring. . I dag ?nns det både mindre och större lediga affärslokaler i centrum av Pargas. GRAFIK: PAUL SÖDERHOLM Ett steg vidare. Vintern var inget förhinder för jobbet, men byggföretagaren Ole Karlsson konstaterade att om det var kallare än minus 15 grader, kunde det bli lite problem med maskinerna när man jobbade utomhus. 26.2.2004 . Då kunde man också kunna hålla längre kvällsöppet som ofta efterfrågas av kunderna. . brorundan vid Sundet. Vi diskuterade länge både tilllägg och preciseringar till det här utlåtandet, och det kom också ett remissförslag, men det förlorade, säger Holmberg. Huvudpoängen i vårt svar är vi vill betona att den som betalar för social- och hälsovården också ska få ansvara för skötseln av den, säger Holmberg. En annan fråga styrelsen röstade om var Cornelius Collianders förslag om att stadsstyrelsen skulle överta social- och hälsovårdsnämndens beslut om att stänga kvällsjouren vid hälsocentralen. Colliander ansåg att beslutet försämrar kommuninvånarnas service märkbart, och ville att styrelsen skulle få fatta beslut i frågan. Rösterna föll 7 mot 3, Collianders förslag fick understöd av Carita Henriksson och Paola Fraboni, men merparten ansåg frågan avgjord med hänvisning till en ändring i lagstiftningen (jourförändringen). Och ?er invånare behöver ju ?er bostäder i centrum. Sedan starten i juni i fjol har det kommit 26 Pro Malm initiativ varav hittills har förverkligats en . 27.2 5 borde få liv FOTO: LEENA LEHTONEN Tomt. De fyra som förutom Holmberg röstade för en fortsatt utredning med Kimitoön utan det tillägg som Orell gjorde, var Leif Berglund (suppleant för Kurt Lundqvist), Kaija Hilke (båda SFP), samt Paola Fraboni (obunden på SFP-lista) och Widar Nyberg (SDP). Tarja Rinne (SFP) understödde även Orells förslag, liksom Cornelius Colliander (Gröna), Markku Orell och Hanna Järvinen (båda Saml), samt Carita Henriksson (SDP). Innan styrelsen behandlade kommunstrukturfrågan hade man en lång diskussion om stadens utlåtande om social- och hälsovårdsreformen. Utlåtandet som social- och hälsovårdsministeriet har inbegärt är ett frågeformulär med 48 frågor på 14 sidor. Den träder i kraft vid årsskiftet, och omöjliggör i praktiken egen jourverksamhet i Pargas, då röntgen och labb också krävs för att hålla jouren öppen.
Vinsten från lotteriet går speciellt till stenhackarbarnen. Innan Pargasiternas eget lotteri ägde rum läste Birgitta Gröndahl en utomordentligt humoristisk berättelse om vilken nytta man har av kor. Han var på väg ut ur nästan alla bilder som togs men ryggtavlan blev väl dokumenterad! Som de flesta väl känner till kommer apoteket i SOLGLASÖGON MED STYRKA PÅ KÖPET N Ä R D U KÖ P E R GLASÖGON 1371722 Glasögon Boss Orange -bågar -50 % 84 ? Normalpris 169 ? Bra enkelslipade linser + hårdyta med antire?ex + 1 x tunnslipad 1.60 1195188 139 ? Solglasögon 0 ? Totalt The One -bågar 1195188 Normalpris 69 ? 0? Enkelslipade linser Normalpris 30 ? 0? Du r spara 223? Instrumentarium Parainen | Rantatie 12, 020 170 5240* Boka smidigt tid för synundersökning hos våra optiker eller ögonläkare på instrumentarium.. Konstras hus, II vån. RASK HENRI. 458 9424. Strandv. Vi i SFP i Pargas vill härmed berätta hur vi de facto ser på saken . Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. Så sent som i januari ordnade man inom SFP i Åboland ett öppet seminarium kring social- och hälsovårdens framtid, med representanter från både social- och hälsovårdsministeriet, Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt, Åbolands sjukhus och kommuner. Trots att seminariet var öppet för allmänheten, var andra partiers närvaro obe?ntlig. Vi vill värna om Åbolands sjukhus (ÅS) och trygga dess ställning som ett regionalt, tvåspråkigt sjukhus. Dessvärre ?nns det många faktorer som spelar in: kommunstrukturlagen som redan trätt i kraft, det aktuella Sote-lagförslaget (som planeras träda i kraft 2015), sjukvårdsdistriktets strategier, planer gällande kretssjukhusen samt ministeriets och specialupptagningsområdets ställningstaganden. Pargas Samlingsparti har kommit med ett förlag om en ny samkommun kring ÅS. Förslaget är intressant på många sätt . Föredraget kryddades med fina och instruktiva foton som visade ett hänförande naturskönt land med mindre hänförande sociala förhållanden. Tandläkare. Tidsbeställning, tel. Solglasögon med styrka ur e begränsat sortiment som varierar mellan butikerna. 24 (Konstra 2 vån). RAHMAN SAMI. inte minst för att just samlingspartiet på riksnivå har uttryckt viljan att avska?a samkommuner som ine?ektiva organ. Enligt SOTE-lagförslaget är en samkommun ett alternativ under vissa villkor; bl.a. så det inte blir några onödiga missförstånd. Pargas stad står inför stora ekonomiska utmaningar, som många i fullmäktige inte verkar inse att ?nns. *Samtal från mobiltelefon 8,35 cent/samtal + 17,17 cent/min och från fast telefon 8,35 cent/samtal + 7,02 cent/min. må?fre lö 8.30?18 9?14. Tidsbeställning, tel. och överräckte tre ka?epaket till Pargasiterna. Asta Lindholm redogjorde för situationen på resefronten och berättade om resor som blir av och som inte blir av. Harry visade sig vara en av de mest rörliga föredragshållare vi upplevt och att få kameran att fokusera på honom var inte det lättaste. eller ring 06 4604 7000 (lna/msa). Eller kom förbi! ? 184 Pargas att ?ytta till Reimari och detta hade föranlett arrangörerna att inbjuda en representant för apoteket att redogöra för den nya situationen. ÅU 22.2.2014), ofta med åsikter även om SFP:s agerande. Pusselbitarna är långt ifrån samlade. Skrattsalvorna ekade i salen och det tokroliga kåseriet skulle förvisso förtjäna någon form av publicering. Sedan redogjorde han för olika teman som diskuterats på förbundets ordförandekonferens. resan till Köpenhamn var för lång, eller kanske för dyr, för att locka ett tillräckligt stort antal deltagare. Efter detta grep experten på kommunala frågor, Harry Bondas, mikrofonen och bjöd på ett intressant anförande, som visade åhörarna hur komplicerad frågan om kommunsammanslagningarna egentligen är. Ett speciellt intresse ägnade hon de s.k. ?stenhackarbarnen?, barn som borde få gå i skola men som av fattigdomen tvingas arbeta med att hacka sönder stenar som används till exempelvis byggandet av vägar. 9.00?10.00. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Jourtelefon . Bland dem fanns ödesfrågan man ofta återkommer till: det snabbt växande antalet pensionärer. 99 ?. Kan inte kombineras med andra erbjudanden. Vi kommer att var en halv miljon efter ett par decennier! Parentesens nya redaktion ?ck också motta ampla lovord för tidningens nya utformning. Vi vet inte ens om regeringen lyckas få sitt pussel färdigt. Inom SFP har vi mitt bland pusselbitarna försökt vara proaktiva. 01019-0072 varje kväll kl 20?24 (Endast lokaltaxa debiteras). Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem? Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17?21. Ring när du behöver någon att tala med! tel. Mottagning kvällstid. Tidsbeställning vard 8-10, tel. 458 5994. SANILA-BERGMAN EILA. Karlsson hälsade välkomna och Arvo Björkroth skötte mikrofonen. Tio medlemmar från Åbo Svenska Pensionärsklubb hade hörsammat vår inbjudan till Åboföreningen och satt sig på bussen till Pargas. Janne började med att hälsa Åbopensionärerna välkomna. SFP:s fullmäktigegrupp i Pargas har noggrant följt med och regelbundet diskuterat ortens framtid, i ljuset av både kommunstrukturlagen och de planer som gäller socialoch hälsovårdens framtida strukturer. En av många viktiga saker är Åbolands sjukhus roll inom ett eventuellt social- och hälsovårdsområde (Sote-område) med Åbo som värdkommun. Du kan vara anonym. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Christina Grönholm arrangerade ett eget litet lotteri där vinsten utgjordes av nepalska böne?aggor. Marianne Lundqvist som verkat som farmaceut i 25 års tid berättade bl.a. TO 27.2 6 Februarimöte med gäster från Åbo Inte ens superspännande olympiska spel med våra landsmän inblandade hindrade ett nog så stort antal Pargasiter från att infinna sig på månadsmötet den 19 februari. 32. Åbo svenska pensionärsklubb besökte Pargaspensionärernas träff. Hon läste två dikter ur Majsan Stendahls bok ?Re?exioner. Det vimlade av fakta och lätt var det inte lätt att hänga med i svängarna. 4.5.2014 och gäller nya beställningar när du köper glasögon fr. 458 5355. ÅS kunde kanske i en sådan konstellation också få rätt till en viss del specialiserad sjukvård, om ministeriet ger tillstånd till det. 458 1711. Glasögon som passar sar just dig. Erbjudandena är i kra t.o.m. Strandv. Bordet med lotterivinster tömdes snabbt när grupp 8 avslutade träffen med att dela ut vinsterna till lyckliga vinnare. Sedan anhöll Åbo Svenska Pensionärsklubbs viceordförande, Inga-Lill Karlsson om ordet och tackade för välkomstorden. Gästerna. om flyttningen, det nya stamkundssystemet, en kommande artros- och hjärtvecka samt de längre öppettider som ska införas. Efter den alltid lika efterlängtade kaffestunden var det dags för Christina Grönholm att berätta för oss om sin resa i Nepal, där hon bekantat sig med barnhem och skolor. om den understöds av hälften av kommunerna inom Sote-området och dessa kommuner har minst två tredjedelar av invånarna. Denna ekvation ser inte särskilt lovande ut, om vi tänker oss ett Sote-område där Kimitoön och Pargas fungerar tillsammans med Åbo med ?era. Inom SFP anser vi att ÅS under vissa förutsättningar kunde fortsätta som ett kommunalägt tvåspråkigt sjukhus, som ansvarar delvis för sjuk- och hälsovården på basnivå. Förutsättningen är då att Pargas och Kimitoön bildar en kommun med över 20 000 invånare (med rätt till egen social- och hälsovård på basnivå). För trevnaden på mötet stod den här gången grupp 8, som ordnat ett mångsidigt program för oss. Gunnevi Lagerroos och Stig R. Vi tackar gruppen för välgjort arbete och Nisse Fagerlund som skötte allsången vid pianot, helt utan försångare. Bjarne Nylund Kommunstrukturen och Åbolands sjukhus » ORDET FRITT Flera partier har under de senaste veckorna berättat om sina åsikter i kommunstrukturfrågan och om Åbolands sjukhus framtid (bl.a. På kortare resor är man beredd att ställa upp men t.ex. Sote-området skulle dock ha ansvaret för jouren 24/7(inklusive socialvård). Andreas Johansson, gruppordförande för SFP:s fullmäktigegrupp i Pargas Tarja Rinne, sekreterare Hälso-och sjukvård Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl
Att diskutera fram olika förslag är något som vi gärna delar med oss av! Även över partigränserna! Eskil förundrar sig över SFP:s enpartiangelägenhet och politiska spel i ÅS. 041 527 3144 Vard/Ark. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Disponentbyråer . Vi vill välkomna och uppmuntra till närdemokrati även i framtiden. Goda beslut tas i samarbete, med vilja att kompromissa och lyhördhet för dem som besitter kunskap och erfarenhet inom det aktuella området. SFP som parti välkomnar att dessa alternativ utreds till hösten då alla kommunutredningar skall färdigställas. 146 min., F 12, biljetter: 7 euro. Skådespelare:Idris Elba, Naomie Harris, Tony Kgoroge, Riaad Moosa, Jamie Bartlett, Lindiwe Matshikiza, Terry Pheto, Deon Lotz m?. Regissör:Justin Chadwick. Svensk textning. Detta är dock den lätta biten, att utreda. 7 TO 27.2 TOM ANDERSSON Pontus Lindberg & Co Advokat . 458 5600 office@juridic.net Rabbe Holmberg, PM/VM Regionchef, Afm, köpvittne Aluepäällikkö, Lkv, kaupanvahvistaja 040 557 4024 rabbe.holmberg@op.fi VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Nagu / Nauvo Maria Langh-Henriksson Afm, Lkv 040 518 4570 maria.langh-henriksson@op.fi Bokföringsbyråer . 040 502 9530 irena.nylund@parnet.fi Fysioterapeut Fysioterapeutti ANNE NYMAN Även hembesök Myös kotikäyntejä. Gamla Bläsnäsv. Kiinteistötoimistot Våren kommer snart och handeln med fritidsfastigheter tar fart! Kevät on tuloillaan ja vapaaajankohteiden kauppa vilkastuu. Funderar du på att sälja eller köpa så kontakta oss i god tid. I ?lmen får vi ta del av händelserna som tog Mandela från fängelseön Robben Island till den yttersta makten och avs- ka?andet av apartheid samt hans väg till att bli en internationell ikon. Visningarna är följande: Fr 28.2 kl. Isännöitsijätoimistot » Ärlig och kunnig Också hyresförmedling, värdering samt juridiska ärenden Lars Lindroos t./p. / puh. 0500-827 728 leila.mattsson@aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Kiinteistönvälitys OY Parainen Kirkkoesplanadi 3 21600 Parainen www.aktialkv.fi Fysioterapi för alla åldrar / Fysioterapiaa kaiken ikäisille Även hembesök / myös kotikäynnit Välkommen! . Asianajotoimistot Strandvägen/ Rantatie 20, 21600 Pargas/Parainen Sommartorget/Kesätori 1, 21660 Nagu/Nauvo ISA-auktorisoitu isännöintiyritys Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Jarl Karlsson Riina Salonen www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9002 020 720 9003 Med förvånat och lite roat intresse ?ck vi läsa i lördagens ÅU (22.2.2014), Eskil Engströms och Kyösti Kurvinens insändare. Kuntoilu & hyvinvointi Strandvägen / Rantatie 30 21600 Pargas / Parainen tel. Oberoende av utgång har vi många andra tu?a saker att titta på. Alternativet att inte utreda alls är i vår mening vansinnigt, där står vi med Svarte Petter på handen när alla andra har en utredning i höst. Alternativet S:t Karins är tillsvidare på is, då utredningen med Åbo inletts och TERAPIHÖRNET TERAPIAKULMA Strandvägen./Rantatie 10 Irena Nylund Duvstigen/Kyyhkyspolku . I synnerhet när Samlingspartiet på riksnivå inte ens kan tåla Kårkulla samkommun eller ordet samkommun. Fysikaalisia hoitoja Strandvägen 16 A, 2 vån. Rantatie 16 A, 2. 3 458 5992, 050 526 3201 faktum är att två storstäder inom Åboregionen knappast är ett alternativ som godkänns på högre nivå. Förslaget i sig är mycket intressant och skall utredas! Såväl Kyösti som Eskil talar sig varma om företagarna i Rehellinen ja osaava Myös vuokranvälitys, arviointi sekä juridiset asiat www.ps-asunnot.fi Teija Laaksonen, (02) 4588 401, 0400 827 788 Else-Maj Heikkilä, (02) 4588 402 Barbro Sundell, (02) 4588 403, 0400 823 353 Virve Ronkanen, (02) 4588 404 Köpmansgatan/Kauppiaskatu 9, 21600 Pargas/Parainen (02) 4588 400 Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården Ratkaisuja koti-ikävään! Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa Pargas Kyrkoesplanaden 3 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Petri Abrahamsson t./p. Vi välkomnar nog alla förslag ävenom det är lite förunderligt att man skulle bilda en ny samkommun av den redan befintliga samkommunen kring ÅS. Asianajaja . 251 0888 Fax 251 0949 . 9?17, Lö/La 9?14 parvita1@gmail.com | www.parvita.fi Fusionsplanerna i Åboland ORDET FRITT Asunto- ja saaristovälittäjä Fysikalisk vård . 18.30 Houtskär, Sö 2.3 kl. 15.00 Pargas, må 3.3 kl. 19.00 Pargas, ons 5.3 kl. 18.30 Nagu, to 6.3 kl. 18.30 Korpo. 040-300 2309 lars.lindroos@aktialkv.fi Åbolands OP-Fastighetscentral Turunmaan OP-Kiinteistökeskus Träning & friskvård . Vi vill att Pargas utreder alla möjligheter där vi kan bibehålla vår egen beslutanderätt på så lokal nivå som möjligt. 0400-905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi Leila Mattsson t./p. (02) 880 8600 Bostads- och skärgårdsmäklaren regionen. Vi känner till problematiken och är aktiva för att söka dels kortsiktigare lösningar dels framtida långsiktiga lösningar enligt de olika modellerna. Inom partigruppen arbetar vi aktivt för att hämta hem arbetsmomenten till lokala entreprenörer i större grad, på ?ere punkter har utveckling redan skett och arbetet fortsätter med hög frekvens. De inom SFP:s fullmäktigegrupp som är företagare är dock invalda för att värna om allas vår framtid, inte enbart företagarnas och företagsklimatet. Övertagande av ÅS kan vara en möjlig bonus, efter anhållan, och tillsvidare, OM vi går samman med Kimitoön. Vi deltar i fritidsbostadsmässan Omamökki 14 i Helsingfors Mässcentrum den 3-6.4.2014, avd 7 C. Oletko myymässä tai ostamassa, ota meihin yhteyttä hyvissä ajoin. Tervetuloa! Helen Passagen, Pargas/Parainen (Bredvid Nordea, Nordean vieressä) . (Mandela: Long walk to freedom) som är baserad på Mandelas självbiogra?, visas i Bio Sydväst med föreställningar från i morgon fredag till torsdag nästa vecka. I Piug visas ?lmen på söndag och måndag. Därför är utvecklandet av en helhetsplan där alla delmoment beaktats ett måste innan beslut tas. Vi förespråkar konkreta beslut närmare invånaren. Det som Ni upplever som en brist upplever vi som berikande. Vi inom SFP gruppen är olika som individer och oftast av olika åsikter, men det att vi är olika ger oss också bättre insikt i olika problem och ger oss därför möjligheter till nytt innovativt tänkande. Tilitoimistot Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Framgång tillsammans! Menestystä yhdessä! Advokatbyråer . (02) 454 4977 Advokat/AA Pontus Lindberg VH/VT Erik Scheinin www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson Förtjänstkors inom idrott Kultur- och idrottsminister Paavo Arhinmäki har beviljat totalt 164 förtjänstkors/ medaljer till personer som utmärkt sig inom motionskultur och idrott. I Pargas får Susanna Lönnberg och Anne Söderblom förtjänstkors, Henriette Eriksson får förtjänstmedalj med förgyllt kors och Ann-Catherine Henriksson får förtjänstmedalj. e-mail: law@lawlindberg-co.fi Juridiska byråer ? Lakiasiaintoimistot Fastighetsbyråer . ?Lokalt är bäst? helt enkelt. Kaj-Johan Karlsson, Sverker Karlsson, Tommy Nymalm, Kurt Ekström och Kurt Kronehag företagare och fullmäktigeledamöter Merja Fredriksson, Christer Friis och Monica Hedström-Järvinen, fullmäktigeledamöter SFP Parsbyvägen 4 Parsbyn?e 4 . Osallistumme Omamökki messuihin Helsingin Messukeskuksessa 3-6.4.2014, osasto 7 C. Pargas / Parainen Peter Ekblad Försäljningschef, Afm, köpvittne Myyntipäällikkö, Lkv, kaupanvahvistaja 040 581 1894 peter.ekblad@op.fi PARGAS JURIDISKA BYRÅ Köpmansgatan 18 Tel. (02) 458 3883, fysiotjanst@parnet.? Fysioterapeuter/Fysioterapeu?t: Susanna Lindblom, Mariella Ramstedt, Armi Henriksson, May Rosenlund, Johanna Söderholm. Mandela-?lmen visas i Piug på söndag och måndag Filmen ?Mandela: vägen till frihet. Flera av våra fullmäktigemedlemmar är företagare som aktivt deltagit i att just utreda fördelar och nackdelar med en eventuell kommunfusion. Alternativet Åbo är av samma orsak även det på is och vår oro kring det alternativet är främst att påverkningsmöjligheten i det egna närområdet kan bli ringa, rent ut sagt obe?ntliga. Sedan får vi invänta lagstiftningens slutliga utformning innan vi tar några beslut i frågan. 3 Vanha Bläsnäsint. Att ge bort beslutanderätten för en av de viktigaste delarna av vår gemensamma budget är nog ett alternativ, men före det skall nog varenda en sten vändas! Gällande kommunfusionen har vi just nu tre alternativ på bordet: Våra tre alternativ enligt gällande lagar och lagförslag är att vi fortsätter som självständiga och förlorar social- och hälsovården, går ihop med Kimitoön och behåller socialoch hälsovården eller gör en direkt samgång med Åbo då vi förlorar all lokal bestämmande rätt
Ungdomarna får väldigt gärna komma med förslag på vad de vill göra. Det är inte meningen att jag som vuxen ska säga vad ungdomarna behöver, de ska de själva få göra. Ronja är med och ordnar program för ungdomarna i hela Pargas. Det bästa med det här jobbet är att det ger så otroligt mycket. Vi är jätteglada över att tjänsten besattes. I Pargas centrum är det PIUG som är den naturliga samlingsplatsen. Även om PIUG är en populär samlingsplats för många ungdomar når personalen ändå inte ut till alla. Med Folkpensionsanstalten har vi också avtal, i Nagu betjänar infosekreteraren Annemo PalmroosBroos redan nu i FPA-ärenden, säger Itänen. . Man får också bekanta sig med Pippis vänner Tommy och Annika, Prusseluskan, tjuvarna Dunder och Blom samt poliserna Kling och Klang. Pippi visas i Brandkårshuset lördagen den 29 mars 2014 kl. Det är givande att ungdomarna vågar visa förtroende för oss som jobbar för och med dem. Alla vill kanske inte spela biljard eller se på ?lm här i Pippi pjäs besöker barnfest PIUG, säger Roms. Hon nämner bland annat skidresor (under sportlovet ordnades två), paintball, gokart och skateboarding som möjliga programpunkter. Varannan torsdag ordnas Food Corner när ungdomarna lagar mat och varannan torsdag Creative Corner, då blir det pysselkväll. FBK:s barnfest i Brankis hålls lördagen den 29 mars. De ungdomar som har tips och förslag på verksamhet kan ta kontakt med Roms eller någon annan i personalen vid PIUG. Men vi kommer att sända alla infosekreterare, från fem närservicekontor, till utbildningen som ministeriet ordnar, berättar stadens informationschef Anne-Maarit Itänen. Efter sommarsemestrarna inleds utbildningen och sedan ska infosekreterarna i allt från Pargas till Houtskär också hjälpa kunderna med frågor om polisens tillståndsförvaltning, skatteförvaltningen, magistraterna och arbets- och näringsbyråerna. . Professor Pling Plong kommer att vara med oss på festen, som håller på till kl. En ?sketur ?nns också i planerna. I PIUG ?nns också konsolspel, brädspel och datorer. Den här pjäsen bygger på den första boken om världens starkaste tjej. I pjäsen flyttar Pippi in i Villa Villekulla tillsammans med apan Herr Nilsson och hästen Lilla Gubben. Att lyssna på dem och försöka ge dem vad de behöver och önskar. . I pilotprojektet medverkar Pargas, Uleåborg (Kiminge), Saarijärvi och Pelkosenniemi. 15. FOTNOT: Information om evenemang och kontaktuppgifter till PIUG:s personal ?nns på www. pointti.info/sv/kommun/pargas FOTO: LINDA GRANBACK Trivs bland ungdomar. Vi ska starta tjej- och killgrupper, där ungdomarna kan prata om allt möjligt, också sådant som kan vara jobbigt. Hennes viktigaste uppgift som specialungdomsledare är att jobba med och för ungdomarna. Man får så mycket tillbaka. Det säger Ronja Roms, som för cirka tre veckor sedan började arbeta som ny specialungdomsledare i Pargas. Man kan ringa, sms:a, e-posta eller ta kontakt vid Facebook. Det är också tonåringarna själva som bestämmer programmet för tjej- och killgrupperna. Det kan handla om att hitta rätt sida på nätet där en viss blankett ?nns. Hon ger redan nu rådgivning till exempel i skat- teärenden. . Så gott som dagligen kommer kunder hit med skatteärenden, då skattebyrån numera endast är öppen på tisdagar. Enligt Finansministeriets planer ska 90 procent av kommunernas invånare ha ett mångserviceställe på högst 40 kilometers avstånd. Pargas skulle nå det kravet redan med en betjäningspunkt i stadshuset, om man räknar med att Naguborna får betjäning i Pargas. Invånarantalet i Korpo, Houtskär och Iniö är under tio procent av stadens invånare. . 18. På festen kan man meta, köpa lotter, kakor och popcorn med mera. Ronja Roms säger att hennes viktigaste uppgift är att ?nnas till för ungdomarna i Pargas och lyssna på dem. Pargas pilotkommun i att ge statlig service Har du skatteärenden, tillståndsärenden till polisen, ärende till arbets- och näringsbyrån . I den modellen ingår Pargas som en pilotkommun för projektet ?Kundservice 2014 - Närservice tillsammans?. Tanken är att invånarna ska få den offentliga förvaltningens kundservice vid en och samma lucka. I Pargas stadshus ?nns en sådan lucka, dvs infodisken där Kirsti Mecklin jobbar. då betjänas du från och med i höst också av infodisken vid Pargas stad. @ FOTO: ANJA KUUSISTO På skatteverkets sidor. Ett lagförslag om offentliga sektorns kundservice ska behandlas i riksdagen under våren och avsikten är att lagen ska träda i kraft vid utgången av 2014. . Den behövs verkligen. . Därför är det viktigt att ordna olika sorters program, så att så många som möjligt ska känna sig välkomna. . TO 27.2 8 Ronja vill lyssna på ungdomarna Ronja Roms är ny specialungdomsledare i Pargas. @ LINDA GRANBACK linda.granback@fabsy.? . Biljetter säljes i förköp i Reimari. Efter att den förra specialungdomsledaren slutade i augusti tänkte Pargas stad först inte lediganslå specialungdomsledartjänsten, men senare ändrade man sig. Personalen vid ungdomsgården försökte under hösten och vintern hålla verksamheten på samma nivå som tidigare, men det har klart och tydligt märkts att en specialungdomsledare saknats. . Även om hon bara hunnit jobba en kort tid har hon och de andra anställda vid ungdomsgården PIUG redan planerat en hel del program för våren. . Vi försöker ordna så mycket som möjligt. Kommunerna kompenseras med statliga medel för kostnader som orsakas av skötseln av statliga myndigheters kundserviceuppgifter. . Pargas är den enda tvåspråkiga kommunen.. I en tjejgrupp kan man till exempel prata om självkänsla, familjen eller kärlek eller så gör man något konkret som att åka och bowla, till exempel. Åbolands teaterskolas teatergrupp med elever från åk 5?6 spelar en pjäs som handlar om Pippi Långstrump . Astrid Lindgren har gjort flera dramatiserningar av böckerna om Pippi. Så gott som dagligen rådger Kirsti Mecklin i stadshuset kunder i skatteärenden, hjälper dem hitta rätt blankett eller rätt sida på nätet där regelverket för någon fråga beskrivs. ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Finansministeriet har tagit fram en modell för hur den offentliga förvaltningens gemensamma kundservice ska organiseras i framtiden
i Västanärd, i maj en utfärd till Nagu, hemliga resan är hemlig ända till den 10 september och Hörselns dag i Pargas i oktober har hörsel som tema. och i facebook www.facebook.com/SvenskahorselskadadeiAboland Genom att delta i föreningens aktiviteter märker man att man inte är ensam. Vi hörs! /BK. Rådgivningstillfällen hålls runt om i Åboland. Mera om verksamheten ?nns på föreningens hemsida www. aboland.horsel.. I oktober ska vi se Mamma Mia i Helsingfors och julfesten i december försiggår på Kavalton tila. Tajmningen är viktig, enligt NTM-centralens mätningar kör 1835 fordon i dygnet här. Samarbetet med Åbolands Synskadade rf fortsätter med bland annat en gemensam sommarteaterdag i juli och en sommarresa till Öland i juni. Föreningens hörselrådgivare är Siw Karlsson, Maj-Britt Heinström, Birgitta Möller, Auli Yli-Äyhö, Anita Salminen och Birgitta Kronberg. Där kommer vi att bygga en omfartsväg under tiden, med en elementbro. . Det är ett bekymmer inte bara för oss i vårt arbete, utan också för bilisterna själva, då här ?nns stora maskiner i arbete. Med företaget Kesälahden maansiirto, vars hemort Kesälahti ?nns nära ryska gränsen, har Railo hunnit med många broarbeten. Flera föreningar och studeranden fick information om hur man skall bemöta och kommunicera med en hörselskadad. 458 4189. Sommartid då tra?kmängden ökar skulle vi inte kunna ställa till med ett sådant här jobb på Skärgårdsvägen. Lite mer omfattande blir arbetet med en ny bro över Rödhällssundet, det vill säga följande bro i riktning mot Nagu, den som förenar Mattholm med Lillmälö. . Till verksamhetsgranskare valdes Torbjörn Jansson och Anne Gorschelnik och till ersättare Eva Viitikko och Marianne Strömborg. Årsmötet hölls ombord på m/s Viking Grace i samband med föreningens vändagskryssning. Viking Line hade ordnat med hörselslinga till konferensutrymmet. I mars åker en busslast till Jesus Christ Superstar på Åbo Svenska Teater, i april hålls månadsmöte ?Mössparad. Ett mycket uppskattat program. Verksamhetsåret 2013 var ett år fyllt med mångsidig information, resor och gemytlig samvaro. Inom föreningen får man stöd och hjälp samt nyttig information och både hörselskadade och anhöriga får mera förståelse för hörselproblemet genom att trä?a andra i liknande situation. Mera upplysning får man genom att kontakta Birgitta Kronberg, tel. Han är arbetsledare vid företaget Kesälahden Maansiirto, huvudentreprenör för jobbet. Utöver honom jobbar i det här skedet fem man vid bron. . De varvade allsånger med småprat, sång och musik. NTM-centralen som är beställare av byggjobbet kallar Abborrhålet för Aborrsundet, vilket har föranlett debatt (ÅU), och NTM:s skyltar som varnar bilisterna om jobbet talar alltså om Aborrsundet. PK använder Abborrhålet. Under bron. I cirka två månader framöver styr tra?kljusen tra?ken över bron. Aborrhålet får sin nya bro till midsommaren Då kan cyklisterna cykla på en egen ?l över Abborrhålet. I går togs tra?kljus i bruk vid broarbetet på Skärgårdsvägen. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Skärgårdsvägen har fått tillfälliga tra?kljus. Brojobbet vid Abborrhålet mellan Stortervo och Lenholm/ Mattholm behöver svängrum, och under en period på ungefär två månader dirigerar trafikljusen tra?ken. Väntetiden innan ljusen växlar är en minut och 40 sekunder. Abborrhålets bro ligger 10 km från Pargas centrum längs med Skärgårdsvägen mot Nagu. Arbetet med att bredda bron och bygga en cykelväg över Abborrhålet inleddes i november, och ska vara klart till sommaren. . 9 TO 27.2 Birgitta Kronberg leder Svenska hörselskadade i Åboland FOTO: ANJA KUUSISTO Vid Abborrhålet. Janne Karhu och Juha Koivula jobbar med att ta bort de skruvar, spikar och aluminiumfästen som har använts i en konstruktion under byggskedet. Det jobbet börjar i september och pågår till nästa vår. Detta år hade vi tur att få med oss två musikaliska charmanta gossar, Thomas Lundin och Calle Pettersson. Suppleanter är: Birgitta Möller (Åbo), Carina Jansson, sekreterare (Pargas), Margareta Forsbom, ny (Drags ärd), Monica Hedström-Järvinen (Pargas). Den här sidan av bron blir en cykelväg. Svenska hörselskadade i Åboland rf höll årsmöte med 163 personer närvarande. Vi kommer att jobba här till slutet av juni, men bron ska vara i körbart skick till midsommar, säger Tapio Railo. Både med tanke på bilisternas och vägbyggarnas säkerhet har tra?kljus tagits i bruk här vid brojobbet på Skärgårdsvägen. Abborrhålet kallar han ett medelstort och medelsvårt jobb, som pågår i ett halvår. Lite mer omfattande blir arbetet med en ny bro över Rödhällssundet. . Folk kör rysligt hårt här, många verkar ha svårt att respektera hastighetsbegränsningarna, säger Railo. Under året anslöt sig 45 nya medlemmar och totala medlemsantalet per 31.12.2013 var 669 medlemmar, Kimitoön 197 medlemmar, Åbo 88, Pargas 370 och övriga orter 14 medlemmar. År 2014, ett nytt år med nya aktiviteter. Birgitta Kronberg (Pargas), omvaldes till föreningens ordförande. Medlemmar i styrelsen är Auli Yli-Äyhö, viceordförande (Åbo), Alf Gabrielsson, ny (Västanärd), Anita Salminen, kassör (Pargas), Berndt Johansson (Pargas), Erik Törnqvist (Pargas), Solveig Tamminen (Pargas)
Det fanns mera vilja och aggressivitet i spelet nu, säger tränaren Kristian Westin. . KK-V?ParSport 7?8 (3?3, 3?2, 1?3) . Han höll oss inne i matchen när vi gjorde som mest missar. Vi släppte helt onödigt in dem i matchen på det sättet redan i första perioden då alla deras mål kom på våra egna grova misstag. Han är hård i närkamperna och ger sig inte. . Men de kvitterade dem med att under samma utvisningar göra två mål i boxplay. . Osallistumisen maksavat kukin itse, mutta mukava seura tekee siitä kiinnostavan kokemuksen. Olisi suotavaa, että ilmoittelisitte mukaantulosta, jotta voidaan varata riittävästi ratoja. Liikuntaterveisin: Ville Tanskanen, puh: 0400-426584. Också han var på alerten och gjorde hattrick. . ParSport tog i söndags sin första seger i hockeytreans övre slutserie. SPORT URHEILU TO 27.2 ?? Det ?nns mer vilja och aggresivitet i spelet nu. 10 Kristian Westin ParSports tränare Emil haastoi Folken KEILAILU. Kasiradan yrittäjäpariskunta on aloittanut haastekampanjan, jolla kerätään varoja uuden lastensairaalan hyväksi. @ ANJA KUUSISTO & LEENA LEHTONEN anja.kuusisto@fabsy.? Saattaa olla aika jännittävää haastaa kaupunginjohtaja keilailuotteluun. Mutta kymmenvuotiaalla Emil Gustafssonilla riitti tähän rohkeutta, vaikka hän ei ollut koskaan aikaisemmin tavannut kaupunginjohtaja Folke Öhmania ennen tiistaita, jolloin ottelu käytiin Kasiradan Paraisten hallissa. Mutta voihan olla että kaupunginjohtajaakin vähän jännitti, koska hän on käynyt keilahallissa vain pari kertaa ja keilailun harrastaja Emil käy siellä kahdesti viikossa. Lisäksi osoittautuu että Emilillä on paikalla kannustajia aina luokkatovereista Malmin koulun 4 Bluokalta kauempaa saapuneisiin sukulaisiin. No miten siinä ottelussa kävi? Se oli tasainen ja jännittävä, mutta Emil voitti. Kahden kierroksen jälkeen numerot olivat 244 Emilille ja 203 Folkelle. Salossa ja Paraisilla keilahalliyrittäjinä toimivat Hannu ja Raija KUVA: ANJA KUUSISTO Ottelupari. Tulkaa kokeilemaan niin kokeneet konkarit, kuin myös ne, jotka ei ole aikaisemmin lajiin tutustuneet. ja sen tavoitteena on kerätä varoja Helsingin uudelle lastensairaalalle. Haastaja maksaa haluamansa suuruisen summan keräykseen. Paraisilla kampanjaan on jo osal- listunut muitakin kuin Gustafsson ja Öhman ja moni muukin ehtii vielä mukaan. Kampanja jatkuu ensi kevääseen ja sen lopputapahtuma järjestetään Talin keilahallissa. . ParSports/in poäng/pisteet: 3+1 Mikko Levonen, 3+0 Jens Eriksson, 0+2 Mats Walli, Karri-Jussi Suominen, Robin Kurtén, 1+0 Niko Heino, John Keihäs, 0+1 Jonas Pernell, Philip Keihäs. GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? ISHOCKEY. Det mest positiva var i alla fall att det äntligen blev en seger, konstaterar Westin. ParSport har bara två matcher kvar och spelar säsongens sista hemmamatch på lördag kl. Sen avslutar han med skott eller passar vidare till nån som är bättre placerad. Det var positivt att vi hade tempo i anfallsspelet men på minussidan fanns missar i egen zon som de bestra?ade med mål. Oikealla keilailuhallityrittäjä Hannu Riihimäki. Riihimäki ideoivat leikkimielisen keilailukilpailun, johon on tullut mukaan 16 keilahallia eri puolilta maata. Kilpailun nimenä on ?Hyvä Haastekaato 2014?2015. Av backarna var Fredrik Lehtonen igen bäst. 10-vuotias Emil Gustafsson haastoi kaupunginhjohtaja Folke Öhmanin hyväntekeväisyys otteluun keilahalliin. Lue lisää haastekaatokampanjasta ja sen paraislaisista osallistujista osoitteessa http:// haastekaato.? Tilanne ensimmäisen kierroksen jälkeen. ParSport tog äntligen sin första seger @ FOTO: GÖSSE STORFORS Mikko Levonen. De hade ?era utvisningar än vi och vi gjorde två mål i powerplay. I försvaret hade vi fem backar och bara en målvakt då Kasper Virkkala var sjuk. Jussi Saha skötte dock sin uppgift bra. senast. 15.15 mot Mean Machine från Åbo. ! SPORT URHEILU Handboll/Käsipallo juniorer/juniorit: C-pojkar/-pojat 99 Lö/La 1.3 kl./klo 12.30 PIF - SIF D-pojkar/-pojat 01 Lö/La 1.3 kl./klo 14.00 PIF - Atlas B-pojkar/-pojat Lö/La 1.3 kl./klo 15.30 PIF Sundet - Atlas B-pojkar/-pojat Sö/Su 2.3 kl./klo 15.30 PIF Gruvan - SIF PIUG/PUNT Saariston Polku järjestää tiistaina 4.3 klo 17-18 kaikille avoimen keilailutuokion Kasiradalla, koska tavalliset talviharrastukset eivät nyt oikein onnistu. Jens Eriksson gjorde målen i powerplay och hattrick i matchen. Han tar initiativ och drar motståndarna till sig. I sista perioden var vi klart bättre och det var aldrig nån panik för att de skulle komma i fatt. Vi saknade några spelare, Mikko Koskinen var avstängd efter sitt matchstra. Efter två oavgjorda och fyra förluster blev det sjunde gången gillt när KK-V förlorade en målrik match i Kumo med 7?8 (3?3, 3?2, 1?3). . Effektivast med 3 mål och en assist. Division 3/Kolmonen . I andra perioden ledde KK-V med 6?4 och hade de gjort mål då kunde det ha gått illa. Men då steg Mikko Levonen fram och reducerade till 6?5
Jos on tutkinut sarja N20:n tuloksia niistä yleensä löytää nimen Saana Kankaanpää mitalistien joukosta. Saana Kankaanpää aloitti kilpahiihtouransa 10-vuotiaana ja on aikaisemmin edustanut Lauttakylän Lujaa. Nyt on kiva kun olen joukkuetoveri Jonnan kanssa. Pi?en är en välskött klubb med bra organisation. Jonna Rask och jag är lika gamla, vi känner varandra bra sen ?era år så jag hade färdigt en god kompis i Pi?en. Hän on hiljattain täyttänyt 19 vuotta, on abiturientti Lauttakylän Lukiossa Huittisissa, jossa hän asuu vanhempineen ja siskonsa Pihlan, 16, kanssa, joka myös hiihtää. Tästä kaudesta lähtien hän edustaa Pi?eniä ja PK tapasi hänet viime sunnuntaina kun hän osallistui Varsinais-Suomen piirimestaruuskilpailuihin Pöytyällä. . Men hon representerar alltså Pi?en från och med den här säsongen och PK trä?ade henne i söndags i samband med ?nska distriktets tävlingar i Pöytis. . Jag klarade av matematik och fysik redan i höstas så jag har i princip studieplatsen klar vid Jyväskylä universitet. Har en god tävlingskompis i Jonna Rask. @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? Den här säsongen har ett nytt namn dykt upp i bland Pi?ens skidåkare. Sånt sporrar. S P O RT U R H E I LU TO 27.2 ParSportille vuoden ensimmäinen voitto @ Saana Kankaanpää hiihtää Piffenissä GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? ParSport otti sunnuntaina ensimmäisen voittonsa Kolmosen ylemmässä jatkosarjassa. Min tränare Thomas studerade ju också där. Jens Eriksson teki yv-maalit. Jo ensimmäinen vuosi hänen kanssaan tuotti tulosta ja kannusti jatkoon. Se ei tapahdu tänä vuonna . Vanhemmat eivät hiihtäneet, mutta setäni osti minulle sukset synttärilahjaksi. Om två veckor är det FM i Ristijärvi, 5 och 10 km igen men i år har jag inte så stora förväntningar. Se oli kropalle hyvä avaus viime viikon ?unssan jälkeen. Valmentaja/tränare: Thomas Ramstedt. . Det skulle vara roligt att nå lite längre i karriären. men kanske nästa.. Det sker nog inte år . Det var en öppning för kroppen efter en ?unssa veckan innan. Kahden tasapelin ja neljän tappion jälkeen seitsemäs kerta toden sanoi kun KK-V taipui 7?8 (3?3, 3?2, 1?3) Kokemäellä. . Olen Jonna Raskin kanssa samanikäinen, olemme tunteneet toisemme monta vuotta, joten minulla oli jo hyvä ystävä Pi?enissä. Bästa prestationer/parhaat saavutukset: 2 FM-brons, 1 KLLbrons i D18/2 SM-pronssia, 1 KLL-pronssi N18-sarjassa. . Klass/sarja: D20/N20. . Puolustuksessa oli viisi pakkia ja vain yksi maalivahti kun Kasper Virkkala oli sairaana. Sen lisäksi Thomas Ramstedt on nyt toista vuotta valmentajani ja sekin vaikutti valintaani. Yo-kirjoitukset eivät hänen mielestään ole pahemmin häirinneet hiihtoa. . Gren/laji: Skidning/hiihto. Päästimme heidät ihan turhaan sisään peliin jo eka erässä kun heidän kaikki maalinsa tulivat omista virheistämme. Dessutom har Thomas Ramstedt varit min tränare sen förra säsongen och det påverkade också mitt val. Hon tycker inte att det har stört skidandet så mycket att hon skriver studenten i år. . Voimme leireillä tehdä samoja asioita yhdessä kun olemme samalla asteella. Saanan parhaat saavutukset tähän saakka ovat SM-pronssia sekä 5 km:n vapaalla että 10 km:n perinteisellä sarjassa N18 viime vuonna Taivalkoskella sekä KLL-pronssi 3 km:n perinteisellä myös viime vuonna. Pöytyällä hän voitti N20-sarjan sekä vapaan että perinteisen hiihdon. . ParSportilla on kaksi ottelua jäljellä ja viimeinen kotiottelu on lauantaina klo 15.15 turkulaista Mean Machinea vastaan. 11 HIIHTO Valmentajana Thomas Ramstedt, Jonna Rask hyvä ystävä ja kilpakumppani @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? Tällä kaudella Piffenin hiihtäjiin on ilmestynyt uusi nimi. Hän piti meidät pelissä mukana siinä vaiheessa kun teimme eniten virheitä. Men det var roligt att damerna klarade sig så bra i OS. Klubb/seura: Pargas IF. . Gymnastiken slutade jag med när jag var 13 och löpningen för ett par år sen när Thomas tog över träningen. När damerna hade tagit silver och herrarna guld i sprintstafetterna for jag ut och åka rullskidor. En fråga som nästan är oundviklig till en skidåkare i södra Finland är varför det blev just skidning. . Onhan valmentajani Thomaskin opiskellut siellä. Voimistelu jäi pois 13-vuotiaana ja juoksu pari vuotta sitten kun Thomas tuli valmentajaksi. Det fanns ?era orsaker till att jag bytte klubb. Om man har kollat resultaten i klassen D20 har man oftast hittat namnet Saana Kankaanpää bland medaljörerna. Saana Kankaanpää började tävlingsskida när hon var 10 år och har tidigare representerat Lauttakylän Luja. Där borde det dessutom ?nnas goda skidmöjligheter. Nyt pelissämme oli enemmän tahtoa ja aggressivisuutta, sanoo valmentaja Kristian Westin. . Det har varit riktigt deprimerande emellanåt. Olisi ihan kiva päästä hiihtouralla vähän pitemmälle. Se on välillä ollut oikein masentava. Hän tekee aloitteita, sitoo vastustajia jä päättää joko laukaukseen tai syöttöön kanssapelaajalle. Mutta olihan se kiva attä naiset hiihtivät niin hyvin Sotshissa. Nu har hon nyss fyllt 19 år, är abiturient i Lauttakylän Lukio i Vittis, där hon bor med sina föräldrar och yngre syster Pihla, 16, som också skidar. Nu är det kul när jag är lagkamrat med Jonna. Teimme kaksi ylivoimamaalia, mutta päästimme myös kaksi maalia alivoimalla. . Vi kan göra samma saker när vi är på läger då vi är lika långt hunna. Brons i D18 på 5 km fritt och 10 km klassiskt i FM i Taivalkoski i ol är hennes främsta meriter hittills liksom ett brons i KLL (?nska skolmästerskapen) 3 km klassiskt i ol. I Pöytis vann hon både klassiskt och fritt i D20. . Seurasiirtoon oli monta syytä. Pi?en on hyvin hoidettu ja organisoitu seura. Toisessa erässä KK-V johti 6?4 ja yksi lisämaali heille olisi voinut olla kohtalokas meille. Silloin Mikko Levonen astui esiin ja kavensi 6?5. Heillä oli enemmän jäähyjä kuin meillä. Viimeisessä erässä olimme jo selvästi parempia eikä missään vaiheessa ollut minkäänlaista paniikkia. Muutama pelaaja puuttui jälleen. Mikko Koskinen oli pelikiellossa viime ottelun ottelurangaistuksen johdosta. Se antaa potkua. Asuu Vihdissä mutta on löytynyt Paraisilta niin valmentajan kuin hiihtoseuran ei ole mitään paineita. Niin se alkoi ja sitten kun innostuin kilpailemaan myös isä tuli mukaan kilpailuihin auttamaan voitelussa ja neuvon- antajana. . Positiivista oli että saatin tempoa hyökkäyksiin, mutta miinuksena oli virheet omassa päädyssä, joista KK-V rankaisi maaleilla. Jussi Saha hoiti homman tyylikkäästi. Följande dag börjar skrivningarna med modersmålet. . Nu känner jag ingen press på mig alls. Nuorempana harrastin myös joukkuevoimistelua ja pitkän matkan juoksua. Positiivisinta oli kuitenkin voitto, toteaa Westin. . Hän oli myös tehokkain kolmella maalilla ja maalisyötöllä. . Pakeista paras oli jälleen Fredrik Lehtonen. Hän on kova kaksinkampailuissa eikä anna koskaan periksi. . Nyt KUVA: GÖSSE STORFORS Saana Kankaanpää. Olemme olleet samoilla leireillä ja kilpailuissa ja nyt meillä on hyvät mahdollisuudet saada hyvä viestijoukkue, sanoo Saana Kankaanpää. . Familj: Mamma, pappa, syster Pihla Perhe: äiti, isä, Pihla-sisko. . mutta ehkä ensi kaudella. Saana Kankaanpää ?yttade till Piffen SKIDNING Tränas av Thomas Ramstedt. Bor/asuu: Vittis/Huittinen. . När jag var yngre sysslade jag också med laggymnastik och långdistanslöpning. Kirjoitin matematiikan ja fysiikan jo syksyllä, joten minulla on opiskelupaikka valmiina Jyväskylän yliopistossa. Mina föräldrar har inte skidat utan det var min farbror som köp- te ett par skidor åt mig till födelsedagsgåva. Kahden viikon päästä on SM-kisat Ristijärvellä, jälleen 5 ja 10 km, mutta tänä vuonna ei ole mitään suurempia odotuksia. Kun naiset ottivat hopeaa ja miehet kultaa sprinttiviesteistä lähdin hiihtämään rullasuksilla. Ei voi juuri olla kysymättä hiihtäjältä Etelä-Suomesta että miksi juuri hiihtoa. . Ålder/ikä: 19 år/v. . Vi har varit på gemensamma läger och tävlingar och vi har alla chanser att få ihop ett bra stafettlag, säger Saana Kankaanpää. . Siellä pitäisi olla myös hyvät hiihtomahdollisuudet. Redan det första året med Thomas som tränare gav resultat och sporrade till fortsättning. Yo-kirjoitukset alkavat heti seuraavana päivänä äidinkielellä. . Mera har det stört att det har varit så ont om snö. Saana Kankaanpää . Enemmän lumen puute on häirinnyt. . Jag blev riktigt intresserad och började tävla, då blev pappa också intresserad, hjälpte mig att valla, gav råd och kom med på tävlingar.
12 TO 2 1 Deltag i Coca Cola tävlingen och vinn slalomskidor. Utlottningen sker den 10.3. Osallistu Coca Cola kilpailuun ja voita Atomic laskettelusukset Arvonta suoritetaan 10.3. Coca-Gola 329 249 2-pack, 2 x 1,5 l 2 -PACK Med Plussa-kort till 2.3/Plussa-kortilla 2.3 asti 100 Ett parti/Erä Kariniemen en kananpojan marin. mar lå lår/kopireisi p HK ca/n 1,2 kg, begr./raj 2 ask/hh/rs/ ask/hh/rs/tal malet nötkött naudan jauheliha 400 g (6,23 kg) ASK/RS Utan kort/Ilman korttia 3,49 kg (8,73 kg) -49% KG Utan kort/Ilman korttia 1,99 kg Färskvarutorget | Tuoretorilta Kiwi/Kiivi 500 g (2,00 kg), Italien/Italia 100 229 199 ASK/RS 049 129 Broccoli/Parsakaali 250 g (1,96 kg) Spanien/Espanja Plommontomater Luumutomaatit Spanien/Espanja ST/KPL Kanzi äpplen/omena Italien/Italia KG Ett parti/Erä KG Mörka druvor Tummat rypäleet 500 g (3,98 kg), Sydafrika/Etelä-Afrikka Ett parti/Erä 199 8 99 Rucolasallad/Rucolasalaatti GrowMe örtblandning/yrttisekoitus 60 g (33,17 kg) Danmark/Tanska PS ST/KPL Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen ASK/RS www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi vard./a
7?21, lö/la 7?18, sö/su 12?18 199 215 PKT Valio Plus laktosfri mjölkchokladdryck laktoositon maitokaakaojuoma 1 l (2,15 l) BRK/TLK -10% Utan kort/Ilman korttia 2,39 brk/tlk (2,39 l) Priserna gäller to?sö 27.2?2.3 om ej annat nämns Hinnat voimassa to?sö 27.2.?2.3. 27.2 13 rti/Erä Fredag | Perjantai 28.2 Reimaris rökta benfria laxfilé Ett pa Reimarin Reimar rin savustettu ruodoton lohifilee Norge/Norjaa 1895 599 199 KG 200 kg:s parti/200 kg:n erä Färska hela strömmingar Färska, strömmin silakat Tuoreet, kokonaiset si Erä Ett parti/ Finland/Suomi KG Färsk, hel regnbågslaxx Tuore, kokonainen kirjolohi Sverige/Ruotsi Gäller to?lö/Voimassa to?la 27.2?1.3 Pehmopalat, mjuka bitar med kross- eller ost rouhe- ja juustopehmopalat 430?450 g (6,64?6,95 kg) Salonen fastlagsbulle laskiaispulla Hartwall Jaffa och/ja Jaffa Light Pepsi och/ja Pepsi Max läskedrycker/virvoitusjuomat uomat 2 st/kpl/220 g (13,41 kg) 2x 1,5 1 5 l (1 (1,06 06 l) inkl. ellei toisin mainita KG. pantit 0,80 Ur den egna ugnen 0masta uunista 399 299 295 2 -PACK PKT ST/KPL Mjölkskåpets laktosfria | Maitokaapin laktoosittomat Valio Eila laktosfri, fettfri mjölkdryck och laktosfri fri ri lättmjölksdryck/laktoositon rasvaton maitojuoma ja laktoositon kevytmaitojuoma j Valio Gefilus laktosfria effektdrycker laktoosittomat tehojuomat 1,5 l (1,26 l) 4x100 ml (4,98 l) 189 225 BRK/TLK -12-13% Utan kort/Ilman korttia 2,15?2,19 brk/tlk (1,43?1,46 l) Valio Eila laktosfri grekisk yoghurt laktoosittomat kreikkalaiset jogurtit citron och persika, sitruuna ja persikka 3 brk/prk Enskilt/Yksittäin 0,89 brk/prk (5,93 kg) ark. pant/sis
Mutta missä. 13 i Skräbböle hamns servicehus. Kokouksia Paraisten Moottorimieskerho r.y. Vuosikokous 9.3.2014 klo 14.00 Cafe Kajutan, Vapparintie 3 Parainen. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Hallitus Årsmöte 9.3.2014 kl 14.00 i Cafe Kajutan Vapparvägen 3 Pargas. Behandlas stadgeenliga ärenden. Styrelsen Eläkeliiton Paraisten yhdistyksen kevätkokous pidetään torstaina 13.3.2014 klo 15.00 Palvelutalolla Kellonsoittajankatu 2. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8§:n kevätkokouksen käsiteltäviksi määräämät asiat. Parainen 21.2.2014 Eläkeliiton Paraisten yhdistyksen hallitus Till salu . Bland annat planeras GK:s 60:e jubileumsår. Välkomna! sekreterar@gk.? osissa. Vaivanpalk- kana arvotaan luontokirjoja osallistuneiden kesken. Paraisten luonnonsuojeluyhdistys kutsuu kaikenikäisiä luonnossa liikkujia mukaan kertomaan havainnoistaan ennätysvarhaisen kevään etenemisestä koko Paraisten saaristokaupungin laajalla alueella. Michael Wickström DBS Tammisaari 867 (9) (115) lllllllllllllllllllllll lllllllllllll rondelli Uthyres . Se käy helposti internetissä, sähköpostilla tai kirjastoissa (Parainen, Nauvo, Korppoo, Houtskari, Iniö). Avhämtning. Tor-Björn Engman B28 Parainen 910 (12) (130) 4. Nouto, tarvittaessa siivous. Kungörelser . 16.00. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA. JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN TIISTAINA KLO 16.00. × Saariston kevättä seuraamaan! Paraisten luonnonsuojeluyhdistys kutsuu luonnossa liikkujia kertomaan havainnoistaan. Myöhästynyt talvi tuskin ehti tänne, kun jo kevään ensimmäiset airuet ovat liikkeellä. Nyt kannattaa pitää silmät ja korvat auki ja osallistua leikkimieliseen kevätseurantakisaan. På agendan står i stadgans paragraf 10 (se Årsboken) nämnda ärenden. Bo Åkerholm B28 Parainen 1005 (16) (167) 3. Martin Wiberg DBS Tammisaari 996 (16) (143) LUOKKA C (5) 1. 13.00 i Brandkårshuset. Päivitettyjä tietoja voi käydä koko seurantaajan katsomassa internetissä yhdistyksen kotisivulla sekä kirjastoissa. Bjarne Berglund DBS Tammisaari 867 (10) (148) LUOKKA D (4) 1. Kontant betalning. Halutaan ostaa Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. Bo-Erik Palmgren B28 Parainen 881 (14) (183) 5. Joakim Sundström B28 Parainen 1031 (18) (140) 6. TO 27.2 14 Paraisten Keilailuliitto 24.02.2014 Paraisten keilahalli Jaksokilpailu, 6 sarjaa eu (17.02.2014-23.02.2014) Valvoja:B28 LUOKKA M-A (1) Nimi Seura Liitto Tulos (x) (viim.s) 1. Seppo Mattila B28 Parainen 916 (15) (167) 3. Missä ensimmäiset muuttolinnut, missä kukat ja käärmeet? Havaintoja pyydetään 15 keväisestä tapahtumasta: jäät lähtevät, leskenlehti kukkii, kiurunkannus kukkii, pähkinä kukkii, kala/lapintiira saapui, rupikonna jaloittelee, haahka saapui, sitruunaperhonen lentää, kimalainen pörrää, västäräkki saapui, rantakäärme nähtiin, ensimmäinen punkki, koivu on hiirenkorvalla, kyhmyjoutsen rakentaa pesää, käki kukkuu, ja muu mielenkiintoinen havainto. Kevättä ja havaintokohteita esitellään tarkemmin Paraisten pääkirjaston näyttelyssä ja sivukirjastoissa olevissa seurantakansioissa. Varsinainen seuranta-aika on 1.3.?31.5., mutta ilmoi- tuksia voi tehdä jo nytkin. Tietoina tarvitaan laji, yksilömäärä, aika ja paikka mahdollisimman tarkasti, ainakin kylän nimen tarkkuudella. Thomas Wiberg DBS Tammisaari 1227 (34) (236) LUOKKA B (6) 1. Sven Förström DBS Tammisaari 1213 (29) (234) - - - - - - - - - - - - - - -palkintoraja- - - - - - - - - - - - - - 2. Årtalet är angivet till 1963, men på vilka ärdar bilden är tagen har jag tyvärr ingen anteckning om. Tänä talvena talvinuottaus ei juuri ole ollut mahdollista, joten palataan ajassa taaksepäin. Käteismaksu. Sture Laurén B28 Parainen 1026 (22) () - - - - - - - - - - - - - -palkintoraja- - - - - - - - - - - - - - 2. Henrik Lö?und DBS Tammisaari 1091 (26) (182) 4. Stadgeenliga ärenden behandlas. STYRELSEN Pargas SimmareParaisten Uimarit r.f. ÅRSMÖTE Söndagen den 9.3.2014 kl 18.30 i LokalTapiolas kontor. Stadgeenliga ärenden Styrelsen EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. Daniel Wiberg DBS Tammisaari 1070 (26) (166) 5. Kuva on vuodelta 1963, mutta kuvanottopaikasta minulla ei valitettavasti ole tarkempaa tietoa. = bottenfruset Skröbbel-Gåbbana bjuder PK:s läsare på en serie vi kallar Dialekt.. Kuulutuksia Pargasdagarna / Paraistenpäivät 6?7.6.2014 Boka försäljningsplats senast Varaa myyntipaikkasi viim. 12.5 tel/puh 044 950 1736 EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Dialekt Ackon = glugg, fyrkantigt hål i en vägg Båtnfjelnå Vinternot 1963 Talvinuottausta 1963 Denna vinter bjuder inte på stora möjligheter till vinternotdragning, så vi får hålla oss till äldre tider. Katutason 3 vån, glasad balkong. 2 H+K, Etu-Tennby, 3 krs, las parv. Tel/Puh 045 678 3605 Liike/Toimistotilaa 157 m² 1290 ?/kk+alv 200 m² 1490 ?/kk+alv. Puh. Vid behov städning. OSTO- JA MYYNTILIIKE . Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. 0400 617 754 Vapparvägen 2 /Vapparintie 2 Pargas Svenska Pensionärer r.f. kallas till ÅRSMÖTE onsdagen den 19 mars 2014 kl. Vuokrattavana VUOKRATAAN Rantatie 2 R+K, främre Tennby 30, Parainen. Myytävänä BRÄNNVED POLTTOPUITA 0400 978 255 VECKANS BILD VIIKON KUVA Gullkrona Kryssarklubb rf (GK) Stadgeenligt årsmöte hålles den 8.3 kl. 050-373 8737 1 h + kk Etu-Tennby/ 1 r + kv Främre Tennby 2 r + nytt kök i Tennby/ 2 h + uusi keittiö Tennbyssä Soita/ring 0400 783 580. Önskas köpa ? Halutaan ostaa Perämoottoreita 2-200 hv 2- tai 4-tahtisia, ehjiä tai rikkinäisiä/uponneet. Myös veneitä 4-6 m. Soita 050 342 8650 Allmänhetens spalt ? Yleisön osasto Ett hjärtligt tack för uppvaktningen. Gunilla och Monica PKU.FI rondelli llllllllllllllllllllllll RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST TISDAGAR KL. Karl-Henrik Malm B28 Parainen 1201 (32) (211) 3. Tapahtumaa seurataan myös sanomalehdissä. kotisivu www.sll.?/parainen (täytettävä lomake), sähköposti paraisten.lsy@gmail.com kirjastoissa lomakkeita ja palautuslaatikko Önskas köpa . Patrik Söderblom B28 Parainen 1000 (18) (159) 2. Erityisen mielenkiintoista olisi selvittää, kuinka kevään tulo vaihtelee saariston eri Möten . Havaintoja muuttolinnuista tehdään täyttä vauhtia ja pähkinäkin kuulemma kukkii jo. Jonny Randström B28 Parainen 1000 (21) (175) 4
On kovin ikävää että keskustassa on tällä hetkellä useita tyhjiä liikehuoneistoja. Erikssonin mukaan Paraisilla voisi olla kesäkaudella nykyistä enemmän liikuntaan ja vapaa-aikaan liittyviä toimintoja. . On aivan ymmärrettävää että ihmiset ovat näinä aikoina varovaisia, mutta juuri nyt kannattaisi uskaltaa ja aloittaa oma yritys, sanoo yrittäjä Kati Roos. Hänellä on tällä hetkellä keskustassa kaksi tyhjillään olevaa liikehuoneistoa, joista toinen on Rantatien ja toinen Kauppiaskadun varrella. Keskustassa säkuussa alkanneen projektin aloitteista on toteutettu vain yksi . Siltakierros Suntin varrella. Tiloihin ei tarvitsisi rakentaa mitään väliseiniä vaikka yritykset toimisivatkin eri aloilla, eihän esimerkiksi tavarataloissakaan eri osastoja eroteta väliseinillä. ruopata säännöllisesti ja seuraava vaihe olisi siltojen avaaminen, jotta tänne voisi tulla isommillakin veneillä. Jotakin kiinnostavaa ja houkuttelevaa. Eriksson toivoo myös että Rengastietä muutettaisiin nykyisestä niin että se joko alkaisi Paraisilta tai päättyisi tänne.. Rakennuksessa toimii nyt lääkärikeskus, hammaslääkärien vastaanottoja ja terveydenhoidon ammattilaisia, joten niitä täydentävä toiminta sopisi hyvin. J.E RAKENNUS BYGG 0407794950 15 TO 27.2 Mistä elämää keskustan tyhjiin liikehuoneistoihin? . Me tarvitsemme aivan erilaisen kulttuurin jos haluamme paikkakunnalle kukoistavan ravintolaelämän. Silloin liikkeet voisivat olla avoinna myös myöhempään, mitä useat asiakkaat toivovat. . Molemmat remontoidut liiketilat ovat katutasossa ja niissä on isot näyteikkunat, joten vuokrakin on eri tasoa kuin kauempana keskustassa. . ympärivuotisesti @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? . Useampi saman alan yritys hyödyttäisi kaikkia, sanoo yrittäjä Tage Eriksson. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? . Hänen omistamansa kiinteistön vuokralaisista yksi on lopettanut ja apteekki muuttaa Reimarin uusiin tiloihin. Minkätyyppistä toimintaa ja yrityksiä toivoisit tilalle? . Hänestä liiketoiminnan harjoittaminen edellyttää lisää väkeä keskustaan, eikä vain kesäaikaan vaan ympärivuotisesti. Lisää asukkaita edellyttää samalla lisää asuntoja ja yksi 26:sta Pro Malm-aloitteista onkin vapaiden tonttien kartoittaminen keskustassa. Toistaiseksi viime vuoden ke- niskenttiä, golfkenttä ja uusi siltakierros kuntourheiluvälineineen. Lisäksi voitaisiin järjestää vaikkapa pitkänmatkanuintikilpailuja, houkuttelevia juoksukilpailuja kuten aikaisemmin järjestetyt ?rmaviestit ja yöjuoksut. Jotta Paraisille saataisiin enemmän veneilijöitä pitäisi Suntti on itse toimittava aktiivisesti houkuttelevamman keskustan ja kaupungin puolesta. Mitä tulee tyhjiin liikekiinteistöihin ehdottaa Folke Pahlman että useampi yrittäjä voisi vuokrata yhdessä tilat, jakaa vuokrakustannukset ja palvella asiakkaita vuorotellen. Nyt kuullaan usein valituksia siitä että ei ole tarpeeksi tarjontaa, mutta käymmekö olemassa olevissa paikoissa vai istummeko kotona ja valitamme, kysyy yrittäjä Tage Eriksson. Näihin lukeutuvat Keskuspuistoon suunniteltu perhepuisto ja Kalkstrandsbadet uima-altaineen ja hyppytorneineen. Mutta mitään ei synny itsestään ja Pahlman korostaakin että tarvitaan myös asennemuutosta. . On ollut myös hauskaa huomata että keskustan liikkeisiin on löytänyt tiensä yhä enemmän muualta, esimerkiksi Kaarinasta tulevia asiakkaita. KUVA: LEENA LEHTONEN Tyhjää.Keskustassa on tällä hetkellä katutasossa useampia erikokoisia vapaita liikehuoneistoja. . Vireillä on useita hankkeita, osa vielä avoimia ja osa odottaa rahoituspäätöstä valtionperinnön muodossa. Tänä päivänä liikehuoneistoille asetetaan melko korkeita vaatimuksia, varsinkin jos kyseessä on kahvila- tai ravintolatoiminta, sanoo Kati Roos. Tiloista tulee löytyä inva-wc, ulkoa on oltava ramppi ja keittiöille on tietysti omat vaatimuksensa. Viihtyisä kahvila sopisi hänen mielestään hyvin keväällä tyhjäksi jäävään liikehuoneistoon ns. Kauppiastalossa, josta nykyinen vuokralainen muuttaa Tiimarin entisiin tiloihin. Kati Roos heittää esille ajatuksen siitä että kaksi tai useampikin yrittäjä voisi jakaa yhden liikehuoneiston. . Silloin he voisivat auttaa toisiaan ja olla työssä vuorotellen, jolloin kenenkään ei tarvitsisi olla töissä yksin kuutena päivänä viikossa. . Keskustan yrittäjien ja kauppiaiden joukossa on tänä päivänä hyvä henki ja erilaisten tapahtumien järjestämiseksi tehdään yhdessä työtä. On tietysti ikävää jos keskustassa on useita tyhjillään olevia liikehuoneistoja, sanoo Pro Malm-projektin koordinaattori Folke Pahlman. Emme voi odottaa että kaupunki tekee kaiken vaan meidän voisi olla myös kanootti- ja venevuokrausta. Veneturismi aiheuttaa syvän huokauksen. . Molempien katujen varrella katutasossa on juuri nyt useampiakin tyhjiä liiketiloja. . Keskustassa tai sen lähellä on nyt esimerkiksi frisbee-rata, ten- Keskustaan pitäisi saada enemmän asukkaita . Kiinnostuneita on toki ollut mutta vuokrasopimuksia ei ole vielä tehty
Siltatyö Abborhåletilla Stortervon ja Lenholmin/Mattholmin välillä tarvitsee tilaa, ja suunnilleen kahden kuukauden ajan liikennettä ohjataan liikennevaloilla. Odotusaika liikennevaloissa on minuutti ja 40 sekuntia. Abborrhåletin silta sijaitsee 10 km Paraisten keskustasta Saaristotietä Nauvoon päin. Sillan levennystyö ja pyörätien rakentaminen Abborhåletin yli aloitettiin marraskuussa ja se tulee olemaan valmis kesällä. . Hänen päänsä oli korvattu täydellisellä peuranpäällä. Tai voinko itse etsiä kauneutta kuvista, jotka on otettu hädän hetkellä. Rehellisesti, itse kiinnostuin sodan tapahtumista hätkähdyttävän kauniiden valokuvien takia ja tuo viimeinen valokuva kauniista naisesta, muistuttaa mainoskuvaa. Tai voiko valokuvaaja mielenosoituksessa tavoitella kauneutta tai estää sitä. Abborrhåletia hän kutsuu keskisuureksi ja keskivaikeaksi työksi, joka kestää puoli vuotta. . Ihmiset ajavat kauhean kovaa täällä, monien vaikuttaa olevan vaikeaa noudattaa nopeusrajoituksia, Railo sanoo. Hän on työnjohtajana Kesälahden Maansiirrossa, joka on työn pääurakoitsija. Hänen lisäkseen sillalla työskentelee tässä vaiheessa viisi miestä. . Kuvassa vasemmalta Henrik Dahl, Risto Raitio ja Bertel Eriksson, jotka kertoivat että työssä viihtyvyys on hyvän palvelun tärkeimpiä edellytyksiä; ilman sitä palvelu saattaa jäädä kehnonlaiseksi. 27.2.1964 23.2.1984. Tilaisuus oli avoin kaikille kiinnostuneille. Yrittäjä lähikuvassa-juttusarjassa esiteltiin 30 vuotta TV-huolto TELERA. se joka yhdistää Mattholmin Lillmälöön. . Täydellinen kuva kaaoksesta meille, jotta vihdoin ymmärtäisimme. Thaimaalainen kauneusihanne on valkoihoinen thaimaalainen. suojeleva turkki, hyökkäävä eläin. Olen kerran ennenkin ihmetellyt turkisten symboliarvoa. Istuin silloin Veronan am?teatterissa kuuntelemassa oopperaa. Vieressäni istui, 25 asteen helteellä, italialaisia rouvia täyspitkissä turkiksissaan. Jäin miettimään, saako hätää kuvata esteettisesti? Edelleen, Kiovan harmauden keskellä likaisia, väsyneitä ihmisiä. Muistan kun muutama viikko sitten lehdessä oli yhtäkkiä tarkka kasvokuva mielenosoituksessa olleesta, kauniista nuoresta naisesta. Leuka on vähän ylhäällä, kädet nojaavat polviin. Ajoitus on tärkeä, ELY-keskuksen mittausten mukaan tästä ajaa vuorokaudessa 1835 ajoneuvoa. Kesäaikaan, kun liikennemäärä kasvaa, emme olisi voineet järjes- tää sellaista työtä Saaristotiellä. Vähän laajempi siltatyö on uuden sillan rakentaminen Rödhällssundetin yli, eli seuraava silta Nauvon suuntaan . Tulemme työskentelemään täällä kesäkuun loppuun saakka, mutta silta valmistuu ajokuntoon juhannukseksi, Tapio Railo sanoo. 16 TO 2 » PK:n pyynnöstä Saaristotien liikennevalo- Stella Tiisala S muotoilija, lasten kuvataidekoulun opettaja Vastakohdat Avaan lehden, jossa rumpali Jussi 69 mainostaa kokonaisen aukeaman verran jotain. Mitähän turismista elävät thaimaalaiset ajattelevat tästä mainoksesta? ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Suomennos Tarja-Liisa Mäkelä Saaristotie on saanut tilapäiset liikennevalot. Uutta lakia selvitti sitä säätämässä ollut kansanedustaja Judit NederströmLundén. Se työ alkaa syyskuussa ja kestää seuraavaan kevääseen. Tapio Railon mielestä Saaristotietä autoilevien pitää Vähän laajempi siltatyö on uuden sillan rakentaminen Rödhällssundetin yli. lo on ehtinyt olla mukana monessa siltatyössä. Olen juuri palannut lomamatkalta kehitysmaasta. Kesällä pyöräilijät saavat oman kaistansa Abborrhåletin yli vievällä sillalla. Saaristotien siltatyö valmistuu juhannukseksi. @ Löydän lehdestä kuvia Kiovan mielenosoituksista. Thaimaalaiset eivät kuitenkaan ole ainoita, jotka hallitsevat draaman ja kontrastit, kehitystasostaan huolimatta. Kadulla törmäsin myös pohjoismaiseen mainoskuvaan, jonka keskellä istui mies arvokkaassa nahkanojatuolissa, puku päällä, rennosti kädet käsinojilla, katse kameraan päin. Hänen epävarma katseensa osui kameran ohitse samalla kun ympäröivä maailma hänen olkapäidensä takana täyttyi juoksevista ja surevista ihmisistä. Jäin miettimään, saako hätää kuvata esteettisesti. Näitä paremmin pukeutuneita thaibarbeja ja thaikenejä vilahti katumainoksissa. Se ei ole vaarallista ainoastaan meille työssämme, vaan myös autoilijoille itselleen, kun täällä käytetään suuria koneita. Kesälahden maansiirto -yrityksessä, jonka kotipaikka Kesälahti sijaitsee lähellä Venäjän rajaa, Rai- Johtaa siltatyötä. Mainos on kuvattu vähän nöyrästi, alaviistosta, värit ovat hillittyjä. Ammattiylpeydestä kertova asetelma ja roolitus näyttävät täydellisiltä ja juuri siksi päässäni paistava Thaimaan aurinko herättää minussa tädin, joka haluaa purkaa mainoskuvaamisesta kaiken draaman pois. Sinne tulemme rakentamaan siksi ajaksi kiertotien elementtisiltoineen. ELY-keskus, joka on siltatyön tilaaja, kutsuu Abborrhåletia Abborrsundetiksi, mikä on aiheuttanut keskustelua (ÅU), ja ELY:n kylteissä, jotka varoittavat työstä autoilijoita, lukee siis Abborrsundet. PK käyttää nimeä Abborrhålet. 1964 1984 Lakiesitelmä Yritysesittely Sairausvakuutuslaki muuttui 50 vuotta sitten ja uudesta laista järjestettiin Paraisten suomalaisesssa työväenopistossa esitelmä. Hänellä oli puhtaat ja meikatut kasvot leopardikuvioisen hupparin kehystäminä, turkiskauluksella. Jussi on meikattu, musta tukka pystyssä. Hänellä on nahkarotsi, kiltintapainen päällään ja maiharit jalassa. Savun ja kylmyyden keskellä näkyvät kiiltävissä turkeissaan nyrkkiä puivat naiset. Länsimaisittain ymmärrettynä, kallis ja kiiltävä turkki antaa valokuvassa kontrastin hädälle ja symboloi mielenosoituksen tunteita
Se tulee voimaan vuodenvaihteessa eikä oma iltapäivystys ole sen jälkeen Paraisilla käytännössä mahdollista, koska se edellyttäisi sekä röntgeniä että laboratoriota.. maaliskuuta kantaa ehdotukseen Kemiönsaaren kanssa tehtävästä kuntaliitosselvityksestä. Kaupunginhallitus oli yksimielinen siitä että kuntaselvitystä voidaan jatkaa Kemiönsaaren kanssa, mutta kokoomuksen Markku Orell ehdotti että kaupunki selvittää myös Turunmaan sairaalan neljän suurimman käyttäjäkunnan yhteistyötä. Kun Orellin ehdotuksesta äänestettiin jakautuivat äänet tasan 5 . Vanhustenhuollon päällikkö Gun Sirén on kirjoittanut alustavasti kaupungin vastauksen. . Liikkennevalot ovat eilisestä alkaen Abborrhåletin siltatyömaalla (X oikealla), joka valmistuu juhannukseksi. Syyskuussa sama työporukka siirtyy Rödhällssundetin sillalle (X vasemmalla). Vastauksessamme korostamme sitä että sosiaali- ja terveydenhuollosta maksavalla tulee olla myös vastuu sen hoidosta, sanoo Holmberg. Kaupunginhallitus äänesti lisäksi Cornelius Collianderin ehdotuksesta, joka koski sosiaali- ja terveyslautakunnan päätöstä sulkea terveyskeskuksen iltapäivystys. Collianderin mukaan päätös huonontaa merkittävästi kuntalaisten palvelua ja halusi että kaupunginhallitus tekee asiassa päätöksen. Äänet jakautuivat 7 vastaan 3. Collianderia kannattivat Carita Henriksson ja Paola Fraboni, mutta enemmistön mielestä kysymys oli jo ratkaistu viitaten päivystystä koskevaan lakimuutokseen. maaliskuuta. . Keskustelimme pitkään sekä lisäyksistä että täsmennyksistä ja lausuntoon tuli myös yksi palautusehdotus, mutta se hävisi äänestyksessä, kertoo Holmberg. 5 puheenjohtaja Mikael Holmbergin äänen ratkaistessa sen että ehdotusta ei otettu mukaan päätökseen. Kaupunginhallituksessa on yksitoista paikkaa, mutta rkp:n Fabian Karlgren oli ennättänyt poistua ennen kuin kuntarakennekysymyksestä äänestettiin. KUVA: ANJA KUUSISTO ajatella sekä omaa turvallisuuttaan että rakennustyöntekijöiden turvallisuutta. Korsfjärden Mattholm 180 Byfjärden Gr an vik svä ge n Na uv o Lillmälö Äänestys ei noudattanut puoluerajoja. Sinne rakennetaan kiertotie siltatyön ajaksi. 2004 SM-viestihopeaa Piffenin nuoret hiihtäjät menestyivät erinomaisesti SM-viesteissä 10 vuotta sitten. Holmbergin lisäksi jatkoselvitystä Kemiönsaaren kanssa ilman Orellin lisäystä kannattivat Leif Berglund, (Kurt Lundqvistin varajäsen) ja Kaija Hilke (molemmat rkp), Paola Fraboni (sitoutumaton rkplistalla) ja Widar Nyberg (sdp). Tarja Rinne (rkp) kannatti myös Orellin ehdotusta, samoin kuin Cornelius Colliander (Vihreät), Markku Orell ja Hanna Järvinen (mol. kokoomus) sekä Carita Henriksson (sdp). Stortervo KARTTA: PAUL SÖDERHOLM Siltatyömaita Saaristotiellä. 27.2 17 siltatyömaalla -ohjaus Parainen jatkaa selvitystä Kemiönsaaren kanssa Markku Orellin ehdotus selvittää Turunmaan sairaalaa koskevaa yhteistyötä hävisi tiukassa äänestyksessä. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Suomennos Leena Lehtonen Paraisten kaupunginvaltuusto ottaa 4. Ministeriö haluaa kuntien vastaukset viimeistään 13. Erik Lindroos, Kristian Eklund ja Thomas Ramstedt ottivat hopeaa ja kuvassa olevat Nina Lindberg, Eva Granqvist ja Anna Westerlund, jotka hiihtivät viidenneksi. 26.2.2004 Kuntarakennekysymystä edelsi pitkä keskustelu kaupungin lausunnosta sosiaali- ja terveydenhuoltouudistukseen. Ministeriön pyytämä lausunto on 14-sivuinen kysymyskaavake, jossa on 48 kysymystä
Kannattaisi varmaankin myös kuunnella, mitä maailmalla ollaan mieltä. Maailmalla puhutaan, että nykyinen sukupolvi tarvitsee tulevaisuudessa innovointikykyä, joustavuutta, tiimityötä, luovuutta, ongelmanratkaisua, tietotekniikkaa, globaalia ajattelua ja 24/7 oppimista. Se antaa enemmän KUVA: LINDA GRANBACK Tekee työtä nuorten hyväksi. Se kertoo siitä, miten maailma on muuttunut mutta koulu ei. Täytyy olla yhteinen verkosto. Mikä on tärkein tehtäväsi erityisnuoriso-ohjaajana? . Tapaamisten aikana puhumme sellaisesta, mistä nuorista tuntuu työläältä puhua muiden kanssa, sekä helpommista että vaikeammista asioista. Kaikilla meillä on oma elämämme elettävänä ja elämä on lapsilla vasta alkamassa, siksipä koulun osuus siinä on niin ratkaiseva. on suunnittelukokous. tietoa siitä, millaista nuorten elämä on ja on hyvä, että myös kouluhenkilökunta tuntee meidät nuorten kanssa työskentelevät. Kuunnella heitä ja yrittää antaa heille sitä, mitä he tarvitsevat ja toivovat. Parhaillaan hän on kirjoittamassa toista pamflettia, jonka työnimi on ?Herää, koulu!?. Todennäköisesti tulevat vaihtamaan ammattia monta kertaa ja joutuvat työllistämään itse itsensä. Töitä, mitä he tulevat tekemään, ei ole vielä edes keksitty. Uutta asiakaspalvelumallia rakentamassa on myös Parainen, koska Parainen on kutsuttu mukaan pilottikuntana ?Asiakaspalvelu 2014 - Yhdessä palvelut lähelle. Parainen on kutsuttu hankkeeseen ainoana kaksikielisenä kuntana.. Kaikki mitä tre?en aikana sanotaan, jää tänne. Sen jälkeen, kun edellinen erityisnuoriso-ohjaaja lopetti elokuussa, Parainen aikoi ensin olla julistamatta virkaa haettavaksi, mutta myöhemmin tultiin toisiin ajatuksiin. Nuorisotalon henkilökunta yritti syksyn ja talven aikana pitää toi- minnan samalla tasolla kuin ennenkin, mutta erityisnuorisotyönohjaajan puuttuminen on selkeästi pantu merkille. . Tavoitteisiin kuuluu myös että 90 prosentilla väestöstä olisi tulevaisuudessa palvelupiste enintään 40 kilometrin etäisyydellä. Paraisilla tämä tavoite toteutuu jo järjestämällä palvelua kaupungintalolla, minne nauvolaisilla on lyhyempi etäisyys, ja muiden saaristo-osien asukasmäärä on pienempi kuin 10 prosenttia väestöstä. . Ronja Roms, kauimmaisena oikealla, on Paraisten uusi erityisnuoriso-ohjaaja. Tässä hänellä ja vapaa-ajan ohjaajilla . Ensimmäiset viikot hänen työssään ovat kuluneet perehtymisessä uusiin työtehtäviin. . Olemme jo laatineet kevään ohjelman, hän sanoo. Nuorisotyö on Romsille tuttua, hän on aikaisemmin toiminut vapaa-aikasihteerin sijaisena kaupungissa, jolloin hänen asemapaikkanaan oli Nauvo. Ensimmäisiä tehtäviä, joihin Roms tarttui, oli kevään ohjelman suunnitteleminen yläasteen oppilaille. Kelan kanssa meillä on jo sopimus koskien Nauvon palvelupistettä, kertoo Itänen. KUVA: ANJA KUUSISTO Palvelualttiita. Kaupungin tiedotuspäällikkö Anne-Maarit Itänen ja Kirsti Mecklin. Lakiesitystä asiasta käsitellään eduskunnassa keväällä ja lain on tarkoitus tulla voimaan vuoden 2014 loppuun mennessä. Kunnille maksetaan valtion varoista korvaus valtion viranomaisten asiakaspalvelutehtävien hoitamisesta. Pilottihankkeessa on mukana viisi osallistujakuntaa: Parainen, Oulu (Kiiminki), Saarijärvi ja Pelkosenniemi. Kun verovirasto siirtyi tiistaiaukioloon, moni asiakas tuli tänne kysymään neuvoja. Kesälomien jälkeen Mecklin ja muut tiedotussihteerit pääsevät valtion järjestämään koulutukseen, jotta he syyskuusta lähtien voivat käynnistää pilottikokeiluna uuden asiakaspalvelun. Yhteisissä pisteissä tullaan tarjoamaan paitsi kuntainfoa neuvoja poliisin lupahallintoasioissa, veroasioissa, maistraatti- sekä TE-toimistoasioissa. Kaikki eivät opi samalla tavalla. Olemme tosi iloisia, että virka täytettiin. Peter Virtasella ja Johanna Järnströmillä . Tyttöjen ryhmässä voi esimerkiksi puhua itsetunnosta, perhesuhteista tai rakkaudesta tai sitten tehdään jotain konkreettista kuten mennään keilaamaan. . -hankkeeseen. Hankkeen tavoite on, että asukkaat saavat julkisen hallinnon asiakaspalvelut yhteisistä asiakaspalvelupisteistä. Tehdä työtä nuorten kanssa ja heidän hyväkseen. En ole työskennellyt täällä vielä kovin kauan, mutta olen tosiaan valmis ryhtymään toimiin. Koulun tulisi nopeasti vastata maailmanmenon haasteisiin. Jokainen lapsi oppii, älykkyyttä on monenlaista, jokaisella on oma lahjakkuutensa. Ohjelmassa on myös tyttö- ja poikaryhmien aloittaminen. Teinit itse päättävät tapaamisten ohjelmasta. Sitä todellakin tarvitaan, Roms sanoo. Koulu nyt ja tulevaisuudessa Koivuhaan koti- ja kouluyhdistys järjestää ensi viikon keskiviikkona 5. Koulun tehtävä on kannustaa unelmien perässä kulkemiseen, tukea hyvän itsetunnon kasvua ja hakea yhdessä lapsen kanssa se hänen intohimonsa ja lähteä laajentamaan hänen oppimistaan sen avulla. Kaikki ovat kovasti ottaneet kantaa koulu-uudistukseen, mutta keskustelu on kuitenkin melko mielikuvituksetonta. Mutta aikomus on kyllä järjestää asiakaspalvelua kaikissa kunnanosissa, missä tiedotussihteerit jo tänä päivänä palvelevat moniosaajina, kertoo kaupungin tiedotuspäällikkö Anne-Maarit Itänen. Paraisilla kaupungintalon infotiskillä Kirsti Mecklin vahvistaa väitteen. Hän kertoo päivittäisen asiakasmäärän olevan lähes 50 henkilöä, ja miltei jokaisena päivänä joku hakee neuvoja myös ve- roasioissa kaupungintalolta. . Yhteys kouluun ja kouluhenkilökuntaan on valtavan tärkeä osa nuorisotyötä. Miten koulun pitäisi muuttua nyt, jotta valmistamme oppilaita tulevaan? Vapaa pääsy ja kahvitarjoilu. Tietoa tapahtumista ja Puntin henkilökunnan yhteistiedot löytyvät osoitteesta www.pointti.info/parainen Parainen pilottikunta asiakaspalveluhankkeessa Haetko ohjeita veroasioissa, poliisin lupa-asioissa tai onko sinulla asiaa TE-toimistoon? Kaikissa näissä palvelee syyskuusta lähtien kaupungintalon info. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Valtiovarainministeriö on laatinut mallin julkisen hallinnon yhteisen asiakaspalvelun järjestämisestä tulevaisuudessa. Sopimuksen perusteella palvelujaan tarjoavat Kansaneläkelaitos ja muut valtion viranomaiset. . Ei ole tarkoitus, että minä aikuisena sanelen, mitä nuoret tarvitsevat ? heidän pitää saada itse kertoa siitä. Erityisnuoriso-ohjaajan virasta keskusteltiin pitkään. Nuorilla on vaitiolovelvollisuus ja he tietävät, ettei muiden kanssa puhuta siitä, mitä täällä on sanottu, Roms sanoo. Yhteistyö koulujen kanssa on tärkeää. . maaliskuuta kello 18 vanhempainillan koulun ruokasalissa. Vierailijana on opettaja ja kirjailija Maarit Korhonen ja illan aihe sopii niin ala- kuin yläkoululaistenkin vanhemmille. Maarit Korhonen on luokanopettaja, joka on opettanut 30 vuotta musiikkiluokkia, englantipainotteisia luokkia sekä ihan tavallisia luokkia Turussa, Espoossa ja Helsingissä. Syksyllä 2012 ilmestyi hänen kirjoittamansa pam?etti ?Koulun vika?. TO 27.2 18 Ronja kuuntelee nuoria Ronja Roms on Paraisten uusi erityisnuorisoohjaaja. @ LINDA GRANBACK linda.granback@fabsy.? Suomennos Tarja-Liisa Mäkelä Noin kolme viikkoa sitten Ronja Roms aloitti uuden työnsä erityisnuoriso-ohjaajana Paraisilla
siivoukset fastighetsskötsel och -service . Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Kokonaispalvelua rakennusalalla Rakentaa Uutta ja Vanhaa www.bb-fashion.fi - Rakennuslupa- ja rakennepiirustukset - Valvonta - Rakennustyöt Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m hoito- ja terveys hotelli- ja ravintola Macce Nylund Rantatie 1 Parainen . Huoneistokorjaukset . 0400-530 979 http://www.talomyyntieklund.fi Turun Pelti ja Metallityö Oy 0400-524 177 ted.wallin@parnet.fi SANEERAUSTYÖ Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 Hannu Levonen P. kiinteistönhoito ja -huolto reparationer . Konesaumapelti- ja profiilipeltiasennukset . Kotitalousvähennys Be om offert! Pyydä tarjous! 050 557 4595 robert.karlman@laatutakuuketju.fi All service inom byggnadsbranschen - Bygglovs- och konstruktionsritningar - Övervakning - Byggnadsarbeten turva- ja ammattijalkineet Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. puutyöt . Siivoukset Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava Hushållsavdrag . korjaukset puh. 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset . 458 3070 info@bb-fashion.fi To To VECKANS VÄDER VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA VECKA 10 VIIKKO 27.2?5.3.2014 Fr Pe +2 Parainen Pargas +0 +1 +1 TO ? FRE/PE 7.34 ¬ 17.54 Namnsdag/Nimipäivä: Kalevaladagen/ Kalevalan päivä Rune Runa, Onni +0 +2 ? LÖ/LA ? +1 +2 Parainen Pargas SÖ/SU ? MÅ/MA 7.25 ¬ 18.02 Namnsdag/Nimipäivä: Torbjörn, Kauko +1 +3 6 7.28 ¬ 17.59 Namnsdag/Nimipäivä: Fanny, Virve, Virva +2 Parainen Pargas 6 7.31 ¬ 17.57 Namnsdag/Nimipäivä: Albin, Alpo, Alvi, Alpi Må Ma +3 Parainen Pargas 6 7.37 ¬ 17.52 Namnsdag/Nimipäivä: Torsten, Torsti Sö Su +2 Parainen Pargas 7 ? Lö La +3 041 537 4461 +1 4 ? TI 7.22 ¬ 18.05 Namnsdag/Nimipäivä: Adrian, Atle, Ari, Arsi Atro ? ONS/KE 7.19 ¬ 18.07 Namnsdag/Nimipäivä: Laila, Leila. Lägenhetsrenoveringar . Aluskate- ja laudoitustyöt ym. Städningar Kiinteistönhoito . Räystäskouru- ja syöksytorviasennukset Elinstallationer - Sähköasennukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt turunpeltijametallityo@gmail.com 040 779 5161 KESÄTIE 6 21600 PARAINEN 0400 524 743 www.svahnstrom.fi RK-Kiinteistöpalvelu T:mi PAR-SEP Fastighetsskötsel . 19 TO 27.2 Luftvärmepumpar Ilmalämpöpumput www.aptoy.fi esa.jalonen@aptoy.fi 050 465 6030 050-547 9742 Servicerutan Palveluruutu Oy Kiinteistöpalvelu 1987 Kaikenlaiset OKT:t ja vapaa-ajanrakennukset puusta tai jostain muusta! Årets företag 2013 | Vuoden yritys 2013 T:mi Talomyynti Eklund städning
Vaikkakin suurin osa ihmisistä lajittelee oikein, Luoma sanoo. Keskolla ymmärretään, että monet asiakkaat ovat tottuneet jätteenlajitteluaseman olemassaoloon, niin että niin pian kuin rakennustyö Reimarin sisällä ja ulkopuolella valmistuu, tulee myös uusi asema. . todennäköisesti ilman kartonkikeräystä. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Suomennos: Tarja-Liisa Mäkelä Ei ole vielä tarkkaan tiedossa, milloin Reimarin pysäköintialue saa uuden jätteenlajitteluaseman, eikä myöskään sen sijoituspaikka. Keskon kauppapaikkapäällikkö Keijo Luoma kertoo toki, että tänne on tulossa uusi jäteasema, jonka Kesko toimittaa. . ja lukijat ottavat myös yhteyttä PK:hon asiasta. Kauppias Kim Mattsson Reimarista on tietoinen ongelmasta, mutta hänen vastuualueeseensa kuuluu ainoastaan kauppa. Kaupunkiakaan ei voi laittaa vastuuseen . uudessa jätelaissa (vuodelta 2012) sanotaan, että jätteenkäsittelyä ei voi rahoittaa verorahoilla. Kaupungilla on siksi . Hyötyjäteasemiksi kutsutaan jäteasemia, joissa metalli, paperi ja lasi lajitellaan kierrätykseen. Kotkantien lisäksi (lähellä SportsGymiä) on kartonkiastia ainakin Tennbyn Salella ja S-marketilla, ja näillä molemmilla liikkeillä on myös lajitteluastiat paperille, metallille ja lasille. Kärringkväll . TO 27.2 20 Jätteenkierrätysasema tulee myös Reimarille TSJ poisti jäteasemansa, mutta Kesko suunnittelee uutta . Meillä on useita hyötyjäteasemia keskustassa, niinkuin Vapparintiellä ja Tennbyssä, Huhta sanoo. Kaupungilta Matias Jensen tietää lisää osoitteita. . Reimarin pihalla hyötyjäteasemaa ei tällä hetkellä ole. kartonkia. TSJ:stä suunnittelupäällikkö Cati Huhta vastaa, että asema on poistettu, koska Reimarin pysäköintialue rakennetaan uudelleen ja ettei TSJ enää aio ylläpitää lainkaan jäteasemaa siellä. . Molok-pyttyjä on ainakin Kotkatien, Vapparintien ja Munkvikintien varrella, Vånon koululla ja Nilsbynkaarella, Jensen sanoo. Kartonginkeräyspaikkoja on harvemmassa. kuten muilla Turun seudun kunnilla ? sopimus jätteenkäsittelystä TSJ:n kanssa, jolla on ollut vastuu Reimarin pysäköintialueen lajitteluasemasta. Se nieli paperia, lasia, metallia ja KUVA: ANJA KUUSISTO Lajittele oikein. Tämä asema sijaitsee Tennbyn Salella. Akkainilta. Akkainilta To 6.3. Toisenlajista väärinkäyttöä ilmeni kesäaikaan, jolloin ihmiset tulivat kauppaan veneellä ja toivat kotitalousjätteensä sinne, vaikka siellä ei ollut mitään keräyspistettä talousjätteille. Mutta entä sitten he, jotka haluavat lajitella oikein. Kartonginkeräysastioita käytettin väärin, niitä eivät käyttäneet aionastaan yksityishenkilöt, vaan myös yritykset tunkivat roskiaan sinne. Minne Paraisilla pitää kuljettaa lasinsa, metallinsa ja paperinsa kierrätykseen? . Turun Seudun Jätehuolto (TSJ) oli sitä mieltä, että se ei enää halunnut ylläpitää jätteenkeräystä tässä paikassa, sanoo Luoma ja viittaa siihen, että asemaa on käytetty monesti väärin. . kl/klo 18?21 . .6 3 i Pargas centrum/Paraisten keskustassa BOOKLET Kärringkväll . Mutta ihan tarkkaan emme tiedä vielä, millainen siitä tulee, todennäköisesti sinne voi tuoda paperia, metallia ja lasia, Luoma sanoo. Sen jälkeen kuin edellinen jäteasema katosi pari viikkoa sitten, monet liikkeen asiakkaat sekä Koivuhaan, Norrbyn ja Söderbyn asukkaat ovat ehtineet kaivata sitä
Pronssiottelun jälkeen oli huvittavaa kuinka venäläiset tulivat kuvaamaan meitäkin, suomalaisturisteja. Varapuheenjohtajaksi valittiin Kirsi Särkilä ja sihteeriksi Marjo Elonen. Rahastonhoitajana jatkaa Hilkka Valli. Pr-marttana jatkaa Irmeli Tanskanen. Tiedot Marttailloista löytyy Pa- raisten Kuulutusten yhdistyspalstalta. Maaliskuun Marttaillan aiheena aivojen terveys ja hyvintointi , huhtikuussa pääsiäisaskarrellaan ja ilta on avoin kaikille, toukokuussa tutustutaan keskuspuiston kuntolaitteisiin. Toukokuussa on perennoitten kierrätystä ja kesäkuussa osallistutaan Paraisten päiville. Susie ja Johan Kronberg näkivät Suomen jääkiekkojoukkueen välieräottelun Ruotsia vastaan, pronssiottelun ja myös Kanadan ja Ruotsin välisen ?naalin. Två av dagarna i Sotji besökte de också bergsområdet, där skidtävlingarna arrangerades. Pargasbor på vift i Sotji även regnkläder myös sadevaatteet -30% -50 % Johan och Susie Kronberg upplevde några spännande dagar i Sotji. 18 ALLA SKOR KAIKKI JALKINEET -30 % Strandvägen/Rantatie 16 . Teemakauden aikana tarjotaan tietoja ja taitoja arjen sujumiseksi sekä mahdollisuuksia vaikuttamiseen ja vapaaehtoistoimintaan. Yhdistyksen toiminnasta ja ajankohtaisista tapahtumista tietoa kotisivuillamme www.paraisten. marttayhdistys.? Paraislaisina Sotshissa Paraislaiset Susie ja Johan Kronberg jännittivät jääkiekko-otteluita paikan päällä Sotshissa. Det känns ?nt att ha fått prata med syskonen Niskanen, till exempel!. Maanantai-aamupäivällä oli kotimatka edessä, niin monella maajoukkueesta, kuin samaan koneeseen menevillä paraislaisilla Johan ja Susie Kronbergilla. I väntan på planet hem. He olivat innoissaan siitä, että olimme rökittäneet amerikkalaisia kunnolla. Sankari nro 1. He kävivät myös Sotshin vuoristoalueilla, missä hiihtokilpailut pidettiin. Pargasbor i Sotji. Erovuoroisista jatkaa Kirsi Särkilä ja uutena hallitukseen valittiin Hilkka Valli. Maisemat oli hienot ja lunta riitti. . Skojigt var det att märka hur populära vi ?nländare var speciellt efter bronsmatchen, ryssarna tyckte att det var utmärkt att vi klådde USA. På hemresan delade OS-turister plan med många av toppidrottarna, bl.a. Nettimarttana toimii Minna Tulla ja kuntomarttana Hilkka Valli. Oman yhdistyksen toiminnan perustana on Marttaillat kerran kuukaudessa vaihtuvin teemoin joka kuukauden ensimmäinen maanantai. under hemresan hann Johan Kronberg t.ex. Susie och Johan Kronberg såg Finlands semi?nal, bronsmatchen och ?nalen i hockey. 9.00?17.00, lö/la 9.00?13.00 Kotiinpaluu. Lisää heidän kuviaan löytyy PK:n Facebooksivulta. Paraislainen Johan Kronberg ei ole ensikertalaisena liikkeellä, kun hän varasi olympialaisturistimatkan itselleen ja vaimolleen. Sotshin kisat saavat joka tapauksessa hyvät arvosanat. Heinäkuussa Martan päivänä patikoidaan ja syksyllä osallistutaan piiriliiton ruokakurssille. Marttaliiton 2014-2016 teemana on: Martoissa arjen mahdollisuus. (02) 458 5444 vard./ark. I det plan från Sotji som Kronbergs ?ög hem med, fanns merparten av våra skidåkare . Se ?er bilder på PK:s Facebook. -70% www.kalastusaitta.fi Kyrkoesplanaden 2 Kirkkoesplanadi 2 21600 Pargas/Parainen . landets skidrepresentanter kom hem i samma ?yg. . Men man märkte att allt omkringliggande fått vara, det hade de inte haft tid att ?xa. . Meille oli tärkeintä nähdä kiekko-ottelut, mutta olimme pari päivää myös vuoristoalueella, missä hiihto-osuudet kisattiin. Kronbergs lyckades fotografera Teemu Selänne så här ?nt under Sverige-Finland-matchen förra fredagen. ande Erbjud gkvällen Kärrin .00 t ssa s a d n e -21 tarjous voima niltana 0 0 . 8 1 ai kl. an Akk 1.00 a t s a o n ai .00-2 klo. mutta niiden ulkopuolelle jääville alueille ei oltu ehditty tehdä mitään. . 458 9290 Öppet:/Avoinna: 10.00?18.00, lö/la 9.30?14.00 www.nicolos.fi ALLA KLÄDER KAIKKI VAATTEET Paraislaisina Sotshissa. Hallituksessa jatkavat Marjo Elonen ja Mari Hultama. växla några ord med syskonen Niskanen. OS i Sotji får goda vitsord av Johan Kronberg, då vi talas vid på måndagen efter att han och frun Susie just har anlänt hem igen. . Hän toteaa silti, että paikan päällä huomasi että kisapuitteet olivat mahtavat . Teemu Selännettä paraislaiset onnistuivat valokuvaamaan näin hienosti Suomi-Ruotsi-välieräottelussa viime perjantaina. Hjälten nr 1. 21 TO 27.2 Tanskanen jatkaa Paraisten Marttayhdistyksen puheenjohtajana Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Irmeli Tanskanen
2.3. klo 10?11 Puntissa Ilm. Ultraäänitutkimukset . 8?10 puh. Kati Kallio 040 584 6980 Paraisten Nappulaliiga-PIF R RESTAURANGER RAVINTOLAT Folkhälsanhuset Folkhälsantalo LUNCH/LOUNAS Kuntaliitoskysymyksiä » Vardagar/Arkisin 11?13.30 8,70 ?/7,90 . Selvitysmiehen väliraportti on valmistunut. Alkometritulos oli 1,00. Naista epäillään rattijuopumuksesta ja hänet on määrätty väliaikaiseen ajokieltoon. Terveydenhuolto HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. div kl./klo. (pens./eläk.) SANA VAPAA Avoin kysymys kuntaministeri Henna Virkkuselle, kunnan- ja kaupunginjohtajille sekä selvitysmiehelle. Parainen ja Kemiönsaari ovat päättäneet ryhtyä selvittämään keskinäisen kuntaliitoksen edellytyksiä. Yleis- ja erikoislääkärit . 8.00?19.00 Ark. Lö. Työterveyshuoltopalvelut www.saaristolaakarit.fi ILMAINEN PYSÄKÖINTI Diakonia Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Ulla Lehtovaara, 040-312 4425 Tapaamiset vastaanotolla ma klo 12?13 ja ti klo 9?10 tai erikseen sovittuna aikana. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. 1/ Miehet 1. Ajanvaraus puh. Yhtenä vaihtoehtona on tuotu esiin Kaarinan kaupungin johtama sosiaalija terveyspalvelujen yhteistyömalli, johon osallistuisi Paraisten ja Kemiönsaaren lisäksi mahdollisesti myös muita ympäryskuntia. Myös kuntaliitosselvitys Kaarinan ja Paraisten (mahdollisesti myös Kemiönsaaren) välillä halutaan mahdolliseksi. Kysymys lisäksi Hen- Mandela: Vägen till frihet Pitkä tie vapauteen 146 min - F12 K biljetter / liput 7 ? sö/sun 2.3 kl(o) 15 må/maan 3.3 kl(o) 19 na Virkkuselle: Aikooko valtiovarainministeriö käyttää oikeuttaan hylätä mahdollinen Paraisten ja Kemiönsaaren välinen kuntaliitosesitys, jos ?esitetty yhdistyminen ei ilmeisesti täyttäisi kuntajaon muuttamisen edellytyksiä?? Janne Ahonen Puheenjohtaja Keskustan Paraisten paikallisyhdistys ry www.lunchpaus.fi www.lounastauko.fi Rattijuopumus Vapparv. krs). RAHMAN SAMI. 24 (Konstra 2. 458 5994. SANILA-BERGMAN EILA. 02 4543 017 RASK HENRI. TO 27.2 22 EVENEMANG V VECKANS VIIKON TAPAHTUMAT MED OCKSÅ Kom med och ha roligt med bollen i Knatteklubben För barn 3?5 år (yngre med föräldrar) tillsammans med erfarna ledare! Söndagar from 2.3 kl. Avoinna Vard. 10.30?18.00 ark. lö 10.30?17.00 la Öppet . 458 1711. Vanha Bläsnäsintie 3 21600 Parainen (Apteekin talossa) Ajanvaraus: (02) 458 5990 ma?to 7.30?18, pe 7.30?15 Päivystys 8?12 Yleislääkärin vastaanotto ja laboratorio arkisin 8-12 myös ilman ajanvarausta. Kjell Helenius Lastenlääkäri . Hammaslääkäri. Ajanvaraus, puh 458 5355. Kuntalaisten keskuudessa on voimakasta halua selvittää myös muita vaihtoehtoja. Laboratorio & rokotukset . Kati Kallio 040 584 6980 Pargas Knatteliga-PIF HANDBOLL / KÄSIPALLO Må/Ma 3.3 i PIUG/PUNT Herrar/Miehet div. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. 20.30 PIF?Gr IFK Gratis inträde/Ilmainen sisäänpääsy Tule mukaan leikkimään pallon kanssa Nappulakerhoon 3?5-vuotiaille (nuoremmat aikuisen kanssa) Mukana kokeneet ohjaajat! Sunnuntaisin alk. 8.00?18.00 La. Poliisi pysäytti henkilöauton Finbyntiellä Paraisilla tiistaina kello 16.40 ja puhallutti naispuolisen vuonna -49 syntyneen kuljettajan. 10?11 i Piugen Anm. 458 9424. Rantat. Vastaanotto iltaisin. Ajanvaraus ark. 3 Vapparintie Tel 458 1620 Puh Lunch Lounas vard. 040-341 7249. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su?to klo 18?01, pe ja la 18?03. Alkoholin tai päihteiden aiheuttamissa ongelmissa voi ottaa yhteyttä: AA Auttava Puhelin (02) 250 1125 joka päivä klo 18-20 ja lisäksi tiistaisin klo 16-20 muina aikoina vastaaja. ma?pe 8.30?18 la 9?14. Rantatie 32. Selvitysmies ehdottaa selvitystyön jatkamista siten kuin kuntarakennelaissa todetaan. Enemmistö kuntalaisista vastustaa selvitystyön jatkamista ja mahdollista liittymistä Kemiönsaaren kanssa. Pelkona on, että voimakkaassa virkamiesohjauksessa tällainen liitos kuitenkin toteutuu. Kysymys selvit ysmies Marcus Hendricsonille, Paraisten kaupunginjohtaja Folke Öhmanille ja Kemiönsaaren kunnanjohtaja Tom Simolalle: Mikäli tällainen yhteinen kuntaliitosesitys Paraisten ja Kemiönsaaren osalta jätetään valtiovarainministeriölle, miten arvioitte kuntajaon muuttamisen edellytysten toteutumista ja kuntajaon kehittämisen tavoitteiden toteutumista? A) Miten liitos parantaa yhtä tai useampaa kuntarakennelain 4 §:ssä edellytettyä seikkaa? 1) kunnan toiminnallisia ja taloudellisia edellytyksiä vastata palvelujen järjestämisestä ja tuottamisesta tai muuten edistää kunnan toimintakykyä; 2) alueen asukkaiden palveluja tai elinolosuhteita; 3) alueen elinkeinojen toimintamahdollisuuksia; tai 4) alueen yhdyskuntara- PIUG kultursal PUNT kulttuurisali kenteen toimivuutta B) Miten liitos vastaa kuntarakennelain 2 §:ssä asetettuihin tavoitteisiin kuntajaon kehittämisestä? ?Kuntajaon kehittämisen tavoitteena on elinvoimainen, alueellisesti eheä ja yhdyskunta-rakenteeltaan toimiva kuntarakenne, joka vahvistaa kunnan asukkaiden itsehallinnon edellytyksiä. Konstra II krs. 10 v. kärit tolää s Saari Välkomna! Tervetuloa! Munkvikvägen 31, tfn 02 4543 017 Munkvikintie 31, puh. Tavoitteena on myös, että kunta muodostuu työssäkäyntialueesta tai muusta toiminnallisesta kokonaisuudesta, jolla on taloudelliset ja henkilöstövoimavaroihin perustuvat edellytykset vastata kunnan asukkaiden palvelujen järjestämisestä ja rahoituksesta sekä riittävästä omasta palvelutuotannos- ta?. Paraisten ja Kemiönsaarten asukkaiden on hyvin vaikea nähdä näiden tavoitteiden tai edellytysten toteutuvan kyseessä olevan kuntaliitoksen muodostuessa
/ spmm Privatpersoner radannons, max 6 rader 24 . klo 11: Rukousaamu. Laulua, soittoa, lyhyt raamattuselitys. Tiistaina 4.3. Jotkut kyllä sanoivat: ?Enkeli puhui hänelle.. alv 24% Irtonumero 1.40 ? 12 kk 35.00 ? Ilmoitushinnat (sis. KUKKASITOMO Viikko 10 Ma Lihapata, salaatti Ti Hernekeitto, laskiaispulla Ke Kuorrutettua seitä, salaatti To Broilerikastike, salaatti Pe Makaronilaatikko, puolukkahillo, salaatti OMIST. MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Lipun hinta 20. Klaus Juvas Taitava Saaristo ry Taitava Saaristo ry järjestää jälleen jäsenilleen markkinaja myyntitapahtuman lauantaina 19.4. Näillä sanoilla Jeesus ilmaisi, millainen tulisi olemaan hänen kuolemansa. Kuolleita GRUNDAD Rakkaani, paras kaverini, kultainen isimme ja pappamme Ossi Veikko Kuusniemi Mieheni, isämme, faffamme Leo Vilho Sinisalo s. 27.7.1941 Parainen k. Paikalla oleva väkijoukko kuuli äänen ja sanoi ukkosen jyrähtäneen. Tervetuloa kaikki jäsenet ja myös muut marttailusta kiinnostuneet! paraisten.marttayhdistys.? Paraisten Filatelistit ry Filatelistinen vaihtoilta tänään klo 18 Turun Seudun Osuuspankin kerhohuoneessa, Rantatie 20. Rantatie 24 21600 PARAINEN . alv 10% 12 kk 55 ? 6 kk 36 ? Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Näköislehti sis. 16 Öppet: Må . Ottakaa mukaan kaikenlaista materiaalia Scandinaviasta. Tervetuloa! Mummon Kammari pe 28.2. Nyt tämä maailma on tuomiolla, nyt tämän maailman ruhtinas syöstään vallasta. Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.? Lapsityö: Kettukerho tiistaisin ja torstaisin klo 9 ja Siilikerho keskiviikkoisin klo 9.30. 17.00, radannonser bör inlämnas senast tisdagar kl. Kokoonnutaan Sattmarkin P-paikalla klo 20. Eläkeliiton Paraisten yhdistys Jojo-teatterin Punahukka esitykseen tiistaina 25.3. 040-590 1145 Matti. Paraisten Marttayhdistys ry Marttailta ma 3.3. Strandvägen 24 21600 PARGAS . Isä, kirkasta nimesi!? Silloin kuului taivaasta ääni: ?Minä olen sen kirkastanut ja kirkastan jälleen.. klo 11.00, minkä jälkeen kokoonnumme muistelemaan Ossia Suomalaiselle Pohjalle, Aurakatu 24 A. Missä minä olen, siellä on oleva myös palvelijani, ja Isä kunnioittaa sitä, joka palvelee minua. Nyt olen järkyttynyt. Seija Par-Hau Näyttelykoulutus ja arkitoko . Turussa Hansakorttelin Hansatorilla. Ilmoittaudu info@taitavasaaristo.. Seuraa Par-Haun kalenteria netissä. Paraisten luonnonsuojeluyhdistys Jos taivas on kirkas järjestämme tähti-illan maanantaina 3.3. klo 19 jumpataan Fysiopalvelun kuntosalilla osoitteessa Parsbyntie 4. Tiistaina 25.3. Kahvitarjoilua ja keskustelua. Tilaisuus on avoinna kaikille kiinnostuneille. kand. kevään ohjelma: Maanantaina 3.3. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Sään mukainen varustus ja hyvät kengät jalkaan. Sauvat saa ohjaajalta. Maanantaina 24.3. Ulla Lehtovaara. Tiistaiturinat Tennbyn tuvalla ti 4.3. sairaanhoitaja klo 10.00-12.00 Tervetuloa! Åbolands Reservof?cersförening r.f Huomenna 28.2. 251 2991 SF-Caravan Paraisten seutu ry Senioritupa Ma 3.3 kl.13.00 Bingo Ti 4.3 kl.12.00 Hernekeittoa (lounashinta) kl.13.00 Laskiaistanssit Ke 5.3 kl 9.00 Käsityöaamu Pe 7.3. 16 Avoinna: Ma . 6 riviä 24 . / pmm Kuolinilmoitus 1.49 . alv 24%) pmm: Tekstissä 1.49 . on vuorossa sarjan arviointi ja vesijumppa Folkhälsanin talolla klo 16.15. t. tai Facebookin kautta tai Virpi Grönroosille Helmiveneelle. Seniorum, senioreiden neuvontakeskus Rantatie 1, puh. Sään salliessa myös pihalla. Syntymäpäiviä 50 v Krister Sundqvist 7.3.2014 Matkoilla. Evankeliumi Joh. Autamme myös arvioimaan kokoelmienne ja ?latelistisen materiaalin arvoa. 040 488 5692 Auki/palveluohjaaja paikalla ma klo 9.00-12.00 ja 13.0014.00, ke ja pe klo 9.00-12.00 Vastaanotot: ma 3.3. klo 13.30. Kiitämme lämpimästi osanotosta suuressa surussamme. Sunnuntaina 2.3. Perhekerho päiväkerhon tiloissa perjantaisin klo 10. Koko perheen laskiaistapahtuma su 2.3.alkaen klo 10 perhemessulla, jonka jälkeen ruokailu ja ohjelmaa seurakuntakodilla. krs) keskustelemaan riskitekijöistä ja arvoista. Sään salliessa myös pihalla. Kultaisen iän kerho eläkeläisille tänään to 27.2. klo 10. Toim. klo 13. 17 Föreningar: pkinfo@fabsy.? Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 55 ? 6 mån 36 ? Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1.40 ? 12 mån 35.00 ? Annonspriser (inkl. Ja kun minut korotetaan maasta, minä vedän kaikki luokseni.. 17.2.2014 Turku 1912 1912 ovat talvitauolla. Kaupunkikävelyt jatkuvat edelleen torstai-iltaisin klo 19 ja sunnuntaiaamuisin klo 10, startti Bustikselta. klo 19 paikkoja vielä vapaana. kl.13.30 Ruotsinkielinen hartaus Seniorituvan avoin olohuone on avoinna kaikkina arkipäivinä 8.30 . Pe 9?17 Yhdistykset: pkinfo@fabsy.? Tilaushinnat sis. Muistotilaisuutta varten pyydämme ilmoittamaan osallistumisesta 7.3.2014 mennessä sähköpostitse os. kaarina@kuusniemi.fi tai puh. / spmm Dödsannonser 1.49 . Kahvitarjoilu ennen tapaamista. Koulukatu 13 * 9.10.1933 Turku . sisältää lipun, kahvin väliajalla sekä kuljetuksen. Ilmottautumiset 3.3. klo 18 kokoonnumme Kaupungintalon ruokasaliin (3. Isä, pelasta minut tästä hetkestä! Ei! Juuri tähän on elämäni tähdännyt. Tidningens ansvar för fel är begränsat till annonskostnaden. Upplaga 4.692 (99/-/-/1) UK 19.4.2013. Tryck: Salon lehtitehdas 2014. Medlem av Tidningarnas Förbund TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU PERUSTETTU Yhdistyksiltä Tapaamme Mälö Bygdegårdenissa la 1.3. klo 13. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta ke 5.3. / ilm. Ilmoitukset sekä muu aineisto on jätettävä asiakaspalveluumme maanantaisin klo 17.00 mennessä, rivi-ilmoitukset tiistaisin klo 16.00 mennessä. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituksen hintaan. Levikki 4.692 (99/-/-/1) (2013). Paino: Salon lehtitehdas 2014. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998. klo 18: Rukous- ja raamatturyhmä Suutarisilla. info@paraistenvapaasrk.com Tutki w w fi w. Utgivningsdag torsdag. WWW.PKU.FI Ansvarig utgivare: Anja Kuusisto Annons, prenumerationer: 02 274 9900 pkannons@fabsy.? Redaktörer: Anja Kuusisto 02 2749995, 050-306 2004 anja.kuusisto@fabsy.fi Leena Lehtonen (deltid) 02 2749997, 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Kundservice: Partel Strandv. 12: 25-33 Jeesus sanoi: ?Joka rakastaa elämäänsä, kadottaa sen, mutta joka tässä maailmassa panee alttiiksi elämänsä, saa osakseen ikuisen elämän. 15.30 (pe klo 15.00). Seniorituvan puh. Kirsi Liite är ny regionförsäljningschef för Parlok från och med den 17 februari. Hon ansvarar för försäljningen och marknadsföringen i de ryskspråkiga områdena. Parlok tillverkar bl.a. stänkskärmar för tunga fordon och antisprayanordningar. Kerro tuuli, joko purjehtija ehti taivaanrantaan? Kerro pilvi, minne siipi lentäjämme kantaa? Kerro ikävästämme Kaikesta rakkaudesta kiittäen Kaarina Ville Niina ja Jaakko, Kaisa ja Maiju Kalle ja Kristiina Jaakko ja Karoliina Pekka ja Taru Elina ja Mikko Sukulaiset ja ystävien suuri joukko Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaustilaisuus on Ylösnousemuskappelissa perjantaina 14.3. 16.00. moms 24%) per spaltmm: I text 1.49 . m uutokseen. Utnämningar Oy Parlok Ab Nimitys Oy Parlok Ab HUK Kirsi Liite on nimitetty aluemyyntipäälliköksi 17.2.2014 alkaen. klo 18.30 Agricola-kappelissa. Kuolleet: Leo Vilho Sinisalo 72v., Veijo Antero Tuomi 56v. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. klo 18 kaupungintalolla keskustelun aiheena on ruoka ja juoma. Tiistaina 15.4. klo 13 seurakuntakodilla. Pysäköintipaikkoja pihalla. . klo 18.00 Turun Upseerikerholla, Kaivokatu 12 Turussa on lippuamiraali Bo Österlund vieraamme. Hän puhuu aiheesta: Energiavarmuus ja huoltovalmius, merenkulun näkökulmasta. Aihe on ajankohtainen ja mielenkiintonen. Messun jälkeen laskiaistapahtuma seurakuntakodilla; ruokailu ja ohjelmaa. Puh. 040-312 4429. mennessä, puh. klo 18 keskustellaan liikunnan merkityksestä ja tehdään rentoutusharjoituksia kaupungintalolla. Keskiviikkona 7.5. klo 10 Tennbyn tuvalla. Hartaushetki Palvelutalolla pe 28.2. Fre 9 . Keskustelun jälkeen klo 19.15 on vuorossa sauvakävely. Juho Kopperoinen, Jari Heikkilä, Tomi Satomaa, lastenohjaajat, lapsikuoro Katri Syn johdolla. 23 TO 27.2 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Laskiaissunnuntain perhemessu su 2.3. / pmm Yksityishenkilöt rivi-ilmoitus, maks. 0440 827 387/Maiju. Lämmin kiitos Ossia hellästi hoitaneille Kaskenlinnan sairaalan 4 C -osastolla. Ruokalista HAUTAUSTOIMISTO . Hän vastaa yrityksessä venäjänkielisten alueiden / IVYmaiden myynnistä ja markkinoinnista. Hum. klo 18.30 Maneesissa, Kaivotiellä. Muistikoordinaattori Janina Dahla tulee kertomaan kaikille tärkeästä asiasta, aivoterveydestä ja muistin ylläpidosta. Illan kuluessa on mahdollisuus aloittaa bambutiskirättien neulominen, ota nro 3 ½ puikot tai virkkuukoukku mukaasi. Jos joku tahtoo olla minun palvelijani, seuratkoon minua. /ann. Annonser och annat material bör inlämnas till kundservice senast måndagar kl. 5.2.2014 Parainen Koskaan ei tiedä onko aikaa paljon vai vähän Yht´äkkiä vain huomaa, se päättyi tähän, kun sammui sydän läheisen. Ikävöiden Puoliso lapset, lastenlapset perheineen lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnäollessa. Kaikki, myös muutkin kuin jäsenet tervetulleita. pj. Mitä sanoisin. Ilmestymispäivä torstai. WWW.PKU.FI Vastaava julkaisija: Anja Kuusisto Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 pkannons@fabsy.? Toimittajat: Anja Kuusisto 02 2749995, 050-306 2004 anja.kuusisto@fabsy.fi Leena Lehtonen 02 2749997, 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Asiakaspalvelu: Partel Rantat. sosiaalityöntekijä klo 9.00-11.00 ja toimintaterapeutti klo 13.00-14.00 ke 5.3. Kukkalaitteiden sijasta toivomme Ossille yhtä punaista ruusua. 050-372 8256. Länsi-Turunmaan Sydänyhdistys Naisen sydän . Silloin Jeesus sanoi: ?Ei tämä ääni puhunut minun tähteni, vaan teidän tähtenne
On hauskaa oppia uusia asioita pallon kanssa ja jännittävää pelata otteluja, kertovat Freja Karlsson ja Nathalie Jägerskiöld omasta kiinnostuksestaan jalkapalloa kohtaan. Palloliitto voisi tuskin saada parempia markkinoijia kuin ryhmän kolmasluokkalaisia. Mångsidiga träningar , kunniga tränare och aktiva föräldrar är nyckelfrågor. Bollförbundet stöder oss inte ekonomiskt, men via dem får vi utbildning och vi får ta del av hur andra föreningar har jobbat med ?ickfotbollen. 1,25 Vaasan Pieni pyöreä knäckebröd av fullkornsråg/ ruisnäkkileipä 250 g (3,96/kg) Med S-Förmånskort/S-Etukortilla to?sö/to?su 27.2.?2.3. Från mattorget to?lö 27.2?1.3. Ruokatoriltamme to?la 27.2.?1.3. Från mattorget to?lö 27.2?1.3. Ruokatoriltamme to?la 27.2.?1.3. 9 12 95 kg Kotikeittiös kåldolmar/ Kotikeittiön kaalikääryleet 90 kg Leroy färsk torskfilé/ Leroy tuore turskafilee S-market Pargas/Parainen Vapparvägen/Vapparintie Vardagar 7?21 Arkisin Lördagar 7?18 Lördagar Söndagar 12?18 Sunnuntaisin @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? . Ikäraja ei ole aivan tarkka ja pojatkin voivat tulla mukaan, vaikka nyt korostammekin tyttöjen osuutta, sanoo Karlsson. Pallokerho toimii Puntissa ja myöhemmin keväällä se muuttaa mahdollisesti Aktia areenalle. Toimintaa on sunnuntaiaamupäivisin kello 10?11. . Det har Pi?en nappat på, eftersom man upplever att det har uppstått något av en svacka på flicksidan . Palloliitto ei tue meitä taloudellisesti mutta saamme liiton kautta koulutusta ja materiaalia kuten palloja ja liivejä. Nyt sunnuntaina alkaa uusi nappulakerho, johon kaikki 3?5 vuotiaat lapset ovat tervetulleita. . Jag besöker gärna daghem och förskolor nu i vår, och kanske det ?nns ?ickor som via det får upp ögonen för fotbollsförskolan, säger Kallio. . Nämä tytöt harjoittelevat Puntissa sunnuntaiaamupäivisin. Palloliitossa on parhaillaan hanke, joka tukee jalkapalloseuroja tavoitteena saada enemmän tyttöjä pallourheilun pariin. . lekfullt också det, och en chans att bli bekantare med fotbollen också för de barn som kanske inte kommit i kontakt med bollsporten. . yhdessä valmentaja Katja Kallion Pallotyttöjä. Tack vare konstgräset på planen vid Yrkesskolan kan vi bjuda in daghemsgrupper även dit, säger Karlsson, medan fotbollsförskolan kommer att hålla till på Aktia Arena. Nappulaliiga kosiskelee tyttöjä Uusi nappulakerho 3-5 -vuotiaille alkaa sunnuntaina. . Toiminta on kaksikielinen. kanssa miettinyt millaisia jalkapalloharjoituksia tai pallokerhoja pitäisi olla jotta myös nuoremmat tytöt viihtyisivät jalkapallon parissa. . -04 syntyneet tytöt ovat tällä hetkellä Piffenin nuorimmat jalkapallotytöt. TO 27.2 24 Efterlyses: Fotbolls?ickor Det lönar sig att koncentrera uppköpen till din egen butik! Omaan kauppaan keskittäminen kannattaa! Bonus upp till 5 %! Bonusta jopa 5 %! 1 00 God fastlag! Hyvää laskiaista! norm. 1,5 kg 0 99 norm. Föräldrarna får mer än gärna vara med, om de och barnen så vill. Sedan får vi också bollar, västar med mera. Ett konkret resultat som diskussionen om ?ickfotboll har lett till är knatteklubben som börjar på söndag. Vi är inte så noga med åldersgränsen, och inte utesluter vi pojkar heller, även om vi den här gången har betonat ?ickorna, säger Karlsson. Knatteklubben ska hålla till i Piug, möjligen ?yttar den ut till Aktia arena senare i vår. Det är så roligt att lära sig mer med bollen, och så är det spännande att få spela matcher, förklarar Freja Karlsson och Natalie Jägerskiold sitt fotbollsintresse för PK. Bättre marknadsförare kunde Bollförbundet knappast få, än de här tredjeklassisterna som på söndagsförmiddagar tränar i Piug. Inom Bollförbundet pågår just nu ett projekt som stöder fotbollsföreningar i att få ?er ?ickor engagerade i bollsporten. Till den hälsas alla barn i åldern 3?5 år välkomna. . Målet är att få betydligt yngre med, därför startas knatteklubben för 3-5-åringar. att också yngre ?ickor ska trivas med fotbollen. . leikkimielisesti ja tutustuttaa lajiin lapsia, joille pallourheilu saattaa olla vierasta.. Tytöt ovat olleet aktiivisia, ja meillä on seurassa esikuvia, mutta haluamme mukaan erityisesti nuorempia tyttöjä, sanoo Nappulaliigan puheenjohtaja Hanna Karlsson. Hän on mm. efter tidigare framgångsrika år. . 0,95 Jalostaja Ärtsoppa/ Hernekeitto 435 g (1,49/kg) Med S-Förmånskort/S-Etukortilla to?sö/to?su 27.2.?2.3. 6 Finsk/Suomalainen 99 kg Atria Ytterfilé av gris/ Porsaan ulkofilee ca/n. 0,89/st./pkt X-tra Ugnslänk/ Uunilenkki 2 x 400 g (1,25/kg) Max 2/hushåll/talous. Priset gäller to?sö/Hinta voimassa to?su. 4 90 3 kg Mestaripalvi Rökt lägg/ Savupotka Finsk/Suomalainen 59 Atria Malet nötkött 10 %/ Naudan jauheliha 400 g (8,98/kg) 0 0 70 Rainbow Finska ärter/ Suomalainen herne 500 g (1,40/kg) 65 norm. Den hålls klockan 10?11 på söndagsförmiddagar. . Va n h e m m a t s a av a t mielellään olla mukana, jos he ja lapset niin haluavat. Ohjelmassa on leikkimielisiä harjoituksia ja pelejä. Toinen konkreettinen asia on että nappulaliiga kääntyy esikoulujen ja päiväkotien puoleen. Katja Kallio voi tullla pitämään päiväkotilapsille jalkapallokoulua . Flickorna har varit aktiva, och vi har förebilder inom föreningen, men speciellt vill vi få yngre ?ickor med, säger Hanna Karlsson, ordförande för Knatteligan. /2 st./2 pkt Från mattorget/ Ruokatoriltamme to?lö/to?la 27.2.?1.3. Ny knatteklubb för 3?5-åringar börjar nästa söndag. Meidän kauppa. tok.fi Hon har bland annat tillsammans med Katja Kallio, som tränar vissa ?ickor, funderat en hel del på hurudana fotbollsträningar eller bollklubbar man ska ha för Pigga boll?ickor. De här tredjeklassisterna, bland dem Freja Karlsson och Nathalie Jägerskiold är yngst i Piffen för tillfället. Det blir lekfulla övningar och spel. Ett annat konkret resultat är att knatteligan friar till förskolor och daghem. Man erbjuder besök av Katja Kallio, som kan hålla fotbollsskola för daghemsbarn