Rum för rocken. Sidan 3 Sivu 13 Yrkesbibliotek vill få unga att hitta rätt Grannstadskonst i kommunalstugan Tungt för Pargashockeyn just nu Ammattikirjasto tuo työt oppilaiden luo Naapurikaupungin taidetta kunnantuvalla Paraisten jääkiekko vastatuulessa 3 14 6 16 8 8. era lokala inslag efterlyses. 1 ,5 € www.pku.fi 27.10 TORSDAG TORSTAI 2016 43 105 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA Tila(a) rokille. Club Frendi satsar från och med hösten på att bredda sin repertoar med mera livemusik. Först ute är Green Onion, . Ensimmäisenä vuorossa on Green Onion. Tästä syksystä lähtien Club Frendi yrittää vallata uutta alaa lisäämällä livemusiikin tarjontaa
14. lm kl. 9.00-11.00 och ergoterapeut kl. I samband med bastukvällen hålls också kårens höstmöte! Ks Duetto Välkomna på månadsmöte måndagen 7.11 kl. OBS tidpunkten var fel i programbladet! Vargungarna har knopar och innelekar på programmet. Dejourerande präst på plats vardagar kl. Folkhälsanhuset. Ljuständning för alla dem som dött under året som gått. Muddais diakonikrets måndag 31.10 kl. lmkväll: äventyrsscouterna ser på . 19 i Brinkasstugan. Vi tecknar och målar med Pictura torsdagar kl. Talko 29.10 kl. 13.00 Bingo Ti 1.11 kl. Österlånggatan 20, Åbo, tel. 10-13. 9.00-12.00 och 13.00-14.00, ons kl. lm kl. 17-18.30 i Lyan. 13.30-15.30. De anhöriga Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Välkommen! SF-Caravan Pargasnejden rf Städtalko i Stagsund lö 29.10 kl. – Chokladkaka, lyder svaret på frågan om vad Robin ser mest fram emot med födelsedagsfirandet. 13.00 Svensk andakt Öppna vardagsrummet och trädgården i Seniorstugan öppet 8.30–15.30 (fre 15.00) alla vardagar. 16–17 i Seniorstugan, Elmgrensvägen 2. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. 44 Må Maletköttsås Ti Fiskfrestelse Ons Broilergryta To Ärtsoppa Fre Sjömansbiff Lö Viltskav Sö Fisk i ugn Skolmaten v. Ef. St. Värdinnor är Gitta K och Marian V. 18 i kyrkan, Grönqvist, Lehtonen. 9.00-12.00 Mottagningar: Mån 31.10 socialarbetare kl. Pensionärsträff onsdag 3.11 kl. 10 gudstjänst med ljuständning i kyrkan, Wikstedt, Lehtonen. Robin . Anne-Maj Kenneth med familj Kerstin med familj Peter med familj släkt och vänner Kära Sassa, Moffe och Fafa, vi saknar Dig så mycket. 18-19. Passa på att förse er med batterier till hörapparaten. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. rar tre år i dag Grattis www.pku.fi MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. Dagens gäst: Staffan Holmström, folklorist, berättar inför alla helgons dag om gammal folktro och forna traditioner i samband med död och begravning. – Kalaset blev riktigt lyckat, det blev både maskerad och . MINIOROCH JUNIORKLUBBAR ”Blandis” för . v.44 Må 31.10 kl.11 Hjärngympa, Eva kl.18 Anhörigcafé för föräldrar, Eva Ti 1.11 kl.10-12 Familjecafé, Erica och Maria kl.13 Levo broderi Hardangerklubben On 2.11 kl.13.15 Balansträningar sittande, Carola kl.14 Balansträningar, Carola kl.14.30 Andakt med nattvard, Sara To 3.11 kl. ickor och pojkar 7-10 år, trä. Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.. Välkommen med! Seniorstugan Må 31.10 kl. BARNKÖR Barnkörerna övar måndag kl. Kommenterad högmässa, konfirmanderna inleder sina kyrkogångar. 10.00 Jumppa Ons 2.11 kl 8.30 Handarbetsmorgon To 3.11 fr.o.m. rat under veckoslutet tillsammans med släkt och vänner. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Filadel?aförsamlingen i Pargas Skolgatan 13 FIN-21600 Pargas +358-44-507 7441 http://www.pargaspingst.. Alla helgons dag lördag 5.11 kl. Kvällskonsert på alla helgons dag lördag 31.10 kl. TO 27.10 2 Från föreningarna Döda VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING quiltZakke Vi träffas fredagen 28.10 kl. e Robertsén. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. 14. Vår älskade Kirsti Tschernij 3.8.1961 Hangö 29.9.2016 Pargas Av litet gav du mycket Av glädje gav du mer Av kärlek gav du allt Med kärlek och saknad Willy Jeanette med familj Stina med familj Mia med familj Vår käre Bo Folke Stubb * 13.9.1932 † 12.10.2016 Med stor sorg och saknad men i ljust och kärleksfullt minne bevarad Vi tacka för allt vad i livet Du skänkt, för kärlek och lycka, vad vackert Du tänkt och allt vad Du gjort för de Dina. Tel. Veckomässa onsdag 2.11 kl. 18-19.30, samtidigt har vi knytkalas! Spejaroch explorerscouterna ser på . as fredagar kl. 44 Må Köttfärssås Ti Broiler provencale Ons Janssons frestelse To Ärtsoppa Fre Kebabgryta Nytt från domkapitlet Kyrkoherde Juho Kopperoinen har förordnats till ordförande i Pargas kyrkliga samfällighets gemensamma kyrkoråd för perioden 2017-2018. 12.15 åker vi med buss till utställningen för tillgänligt och tryggt boende KunnonKoti i Åbo. 19.30 21. Hörselrådgivare Siw Karlsson och Anita Salminen är på plats. 044 277 0628 Närmare information om veckoprogrammet 040 516 5679 Fredrikakretsen Vi träffas den 1 november kl. Av honom fogas hela kroppen samman och hålls ihop genom det stöd som varje led ger, med den kraft som är fördelad åt varje enskild del. Barnbarnen Jordfästningen har skett i stillhet. . Andakt med nattvard i Folkhälsanhuset onsdag 2.11 kl. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. Vi gästas av PN-föreningen i Loimaa. 10-12. 24:e söndagen efter pingst söndag 30.10 kl. 13 i församlingshemmet. Välkomna! Seniorum, rådgivningscentral för seniorer Strandvägen 1, tel. 13 i Skräbböle skola och onsdagar kl. Robin gillar att lyssna på musik och cykla med sin balanscykel. 13.20 i Malms skola. 12. 10 högmässa i kyrkan, Grönqvist, Sundell, Lehtonen. Ett urval kända andliga musikstycken och Mendelssohns verk ”Hör mein Bitten” (Hör min bön). Gitta K berättar om hur det är att höra dåligt och hur man skall bemöta hörselskadade. Pohjola-Norden Kom ihåg Nordisk höstträff i Gamla kommunalstugan i Pargas söndagen den 6 november kl. Välkomna! Pargas Krigsveteraner Måndagslunch på Restaurang Malmen/Hotell Kalkstrand 31.10 kl. 18.45 i kyrkan. Att trä. as fredagar kl. 19. Ett varmt tack för deltagande i vår sorg. Pris 15 e. skdamm. 13.00-14.00 Ons 2.11 sjukskötare kl. Till familjen hör också lillebror Jasper, 6 månader, och storebror Filip, 5 år. Mälö-Fallböle Marthakrets Vi har potatisdagen söndag 30.10 kl. Simons Sjöfararna På onsdag (2.11) blir det . 11.00 Tillsammans i Guds familj Vårt varma Tack till alla som på olika sätt hedrat minnet av vår kära Elvira Ingeborg Kavón och deltagit i vår sorg. 040 488 5692 Öppet: Mån kl. 16.15 på Seniorstugan! Det . Bland presenterna fanns bland annat ett leksakskök och en Chewbacca-mask, berättar mamma. Tack för deltagande i sorgen. Någon direkt protest kommer åtminstone inte från lillebror, så antagligen är den känslan ömsesidig. Kyrkokören medverkar. Efter gudstjänsten sopplunch i församlingshemmet. Alina So. 18-19. 13 Bingo, Rosita kl.19 Qigong, förfrågan tel. 13, Sundell. Matlista Äldreomsorg v. Församlingen bjuder på kyrktaxi för dem som önskar skjuts, beställningar till diakonissan Brita Holmström senast på fredag 4.11. 14.30, Grönqvist, Holmström. Program och traktering. 14.00-18.00 To 3.11 kl. ickor och pojkar som fyllt 10 år, trä. 19 hos Regina Tunturi. Alla barn oberoende av ålder är välkomna med. Som körledare fungerar Ami Taulio. Ring Eva (050-517 2040) och anmäl dig! Hälsningar, styrelsen Svenska hörselskadade i Åboland rf Personligt rådgivningstillfälle för alla som har frågor gällande hörsel och hörhjälpmedel torsdag 3 november mellan kl. Bibelsamtal måndag 31.10 kl. 9–12.30, torsdagar även kl. 10. Tisdagen 8.11 blir det igen bastukväll för rovrar, ledare och föräldrar. a alla kompisar och få presenter är förstås också spännande. 10 på Seniorum och syr applikationer. 18.00 Bibelsamtal och bön Söndag 30.10 kl. Döda: Kirsti Anneli Tschernij, 55 år. 12.30 Kortspel Fre 4.10 kl. Diakonissorna Brita Holmström, tfn 040 3124415 och Martina Nikander, tfn 040 3124405. Välkomna. – Han brukar nog också tycka om då jag jagar honom och vi springer runt i huset, säger Filip. Döpta: Lilja Elina Jahnsson. Lärare: Marika Eklund, Emelia Karlsson och Annika Lindroos. 4:16 Torsdag 27.10 kl. Elvira Ingeborg Kavón, 92 år. SÖNDAGSSKOLA Söndagsskola i församlingshemmet ”Lyan” varannan söndag kl. I dag fyller den glada killen Robin Öhman (till höger) tre år, men kalaset har han faktiskt redan . Andakt i Seniorstugan fredag 4.11 kl. 10+ för . Tack även till bäddavdelningens personal.. 15-19 samt lördagar kl. 9–10, Runebergsstranden 4. Nästa söndagsskola hålls den 6.11. Malmens diakonikrets idag torsdag 27.10 kl. 040-488 5586. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. www.vafo.. 10. 15.30-16.30 i Lyan. Kyrkokören övar onsdag 2.11 kl. , fax 454 7755. nns ännu några biljetter kvar till Årets stora julkonsert i Piug onsdagen 23 november kl. För servering anmäl deltagande till Sune 040 838 6882 eller Kari 050 5119 777 senast fredag 28.10. Så får kroppen sin tillväxt och bygger upp sig själv i kärlek. 18 i kyrkan, Pargas vokalensemble, Hanna Lehtonen, Anna Satomaa, Tomi Satomaa. 13.30 i församlingshemmet. 14 i församlingshemmet. Familjegymnastiken som han deltar i tillsammans med mamma Jonna Öhman och lillebror är också populär
Man kan inte ge upp efter första gången om det inte blir den publiksuccé man hoppats på, konstaterar krögaren Kukkonen. Tanken är att ungdomarna ska få en inblick i arbetslivet och ge dem inspiration och idéer för att välja rätt bana efter att ha gått ut grundskolan. Kukkonen ställer sig inte heller främmande till tanken om till exempel stand up-kvällar eller annat program. Intresset för livemusik går i vågor, men Kukkonen uppmuntrar potentiella band och artister att höra av sig. – Som spelplats för ett band borde Frendi vara riktigt passlig, vi har 250 kundplatser och en scen som är lättillgänglig utifrån då man ska hämta och föra bort instrumenten och tekniken, påminner han. – På fredag inleder vi spelningen klockan 22.30 och håller på i ungefär ett par timmar, säger Ridberg. – Green Onion är säkert bekant för de . – Visst kan man kalla det för ett slags pro. – Och det här med lokalt ligger förstås nära till hands eftersom största delen av de anställda och kunderna är lokala, påminner Kukkonen, själv Åbobo. Men han tycker att det är att göra rätt för namnet ”Club” i Club Frendi genom att satsa på livemusik. a Rosenström. Frendi blir en ny scen för Riddo Ridberg & co i Green Onion. Asuntolaina meiltä! Bostadslånet från oss!. Huvudsaken är att man går in långsiktigt då man satsar på något nytt. TO 27.10 3 I KORTHET MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. @ www.rg-keittiot.. Livemusik tar plats på Frendi FOTO: MIKAEL HEINRICHS Ny scen. Trenden i årets yrkesbiblioteket var att många ville bli polis, sjöbevakare, advokat eller läkare, medan intresset för kreativa yrken som journalist, dansare och fotograf var mindre attraktiva bland ungdomarna. Det ligger helt enkelt någon form av magi i det. ck ta del av informationen. – Huvudsaken är att man går in långsiktigt då man satsar på något nytt. – Vi har ju haft en del rockmusik också under årens lopp och nu kändes det som att tiden var mogen att göra ett nytt försök, säger Kukkonen som minns spelningar av både TrrTrrTrr och andra lokala förmågor under 2005. Att hitta rätt är inte lätt men det här är ett sätt att hjälpa ungdomarna på traven, säger fritidsledaren So. Vi vill visa att man visst kan dyka upp också tidigare här och njuta av bra underhållning, säger Kukkonen. Kukkonen medger att han som krögare – förstås – försöker hitta nya kunder hela tiden. Det som redan nu står klart är att Green Onion med snart 20 gemensamma år i bagaget uppträder i morgon på Frendi och att Deep Purple-tributbandet Burned Picture uppträder den 18 november. – Jag har personligen redan länge motsatt mig att alla artister som spelar livemusik inleder sina spelningar så sent på krogarna. Att det inom musikerkretsar snackats mångt och mycket om avsaknaden av en scen på krogarna runtom i stan är ingen hemlighet. Vänner av livemusik riktar nu sitt hopp till Hannu Kukkonen och Club Frendi som från och med i höst siktar på att bredda utbudet. lskifte, eller åtminstone vad beträ. Nu ska han och Kukkonen försöka få till stånd en bättring på den punkten – åtminstone i Pargas. Samtidigt vet han att många i Pargas aldrig ens satt sin fot på den lokala nattklubben och menar att många säkert kan bli positivt överraskade. Arrangörerna presenterade ett brett utbud av yrken bestående av allt från socialarbetare, musiker och kosmetolog till skogsarbetare, jordbrukare och polis. Att spelningen kanske kör igång först kring halv ett–ett på natten är helt enkelt fel, säger musikern och kulturarbetaren Riddo Ridberg. – Frendi blir ju snart tonåring då vi fyller 12 år i januari, så det är väl dags att ta ett nytt steg, säger krögaren Hannu Kukkonen. Eleverna hade på förhand valt ut några yrken som intresserar dem och satt sedan en stund och diskuterade yrkets föroch nackdelar, arbetsutsikter och studiekrav. – Redan om vi kan hjälpa en ungdom att hitta sin yrkesbana så är vi glada. Ett trettiotal yrkeskårer fanns representerade i PIUG i måndags då stadens fritidssektor ordnade yrkesbiblioteket. esta Pargasbor, trots att vi legat rätt lågt de senaste tio åren. ck bekanta sig med olika yrken KIM LUND kim.lund@aumedia.. @ I samband med olårets renovering då man förstorade nattklubben med en skild lounge-avdelning valde man att där satsa på rockoch retrostuk. Det var niondeklassarna i Sarlinska skolan och i Skärgårdshavets skola i Korpo och Kyrkbackens skola i Nagu som . ar fredagskonceptet. Kultursalen i Piug i all ära som konsertplats, men en klubbspelning är alltid en klubbspelning. Niorna . Nu blir det i princip mera av den varan på fredag, då Green Onion uppträder på nattklubben. Det var andra gången som Pargas stads fritidssektor ordnade yrkesbiblioteket. Presentationen hölls också för stadens finska elever. Det handlar mycket om 60och 70-talsmusik och bland annat Beatles, Toto, David Bowie, Stevie Wonder med mera, säger Ridberg. Tanken är att i princip viga fredagarna för en mer rockig approach. – Om jag ska vara helt ärlig tänkte jag inte ens på Frendi som ett alternativ för rockmusik, men efter diverse diskussioner var det faktiskt Hannu som hörde av sig till mig och föreslog det här konceptet, berättar Ridberg
Meningen var att . Läget uppe på backen har sina föroch nackdelar, särskilt eftersom man inte med servicelinjen som tra. För trettio år sedan . VID SUNDKANTEN Mikael Heinrichs » Det var glad stämning i Seniorstugan förra fredagen då Pargas Marthaförening delade ut sitt årliga bidrag till åldringsvården åt stugans öppna verksamhet. – Jag tycker att den öppna verksamheten i Seniorstugan utan vidare har en viktig uppgift i att motverka ensamhet bland äldre, säger verksamhetsledare Maarit Silván. Omkring 200 bekantade sig med centret MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. nns det alltid en dold agenda bakom). Just nu är det tydligen en skrämmande clownmask som gäller, nästa månad kan det igen mycket väl vara något helt annat. Clowner och andra pajaser Det var ingen stor rusning kring 13-tiden i lördags då dörrarna till PIF-centret i Norrby öppnades, men en strid ström med folk kom och gick längs med eftermiddagen. @ Just nu är det tydligen en skrämmande clownmask som gäller, nästa månad kan det igen mycket väl vara något helt annat.. Folk var ny. Inom den öppna verksamheten, som till en stor del bygger på frivilliga insatser, bjuds det på olika slag av program och aktiviteter må–to kl. 23.10.1986. – Församlingens andaktsstund 4 TO 2 1986 1966 För femtio år sedan annonserades det sida vid sida om allehanda saker i Kungörelsen. För att se sig själv lätt i spegeln kan tanken om att sälja tidningar eller samla klick på nätet mycket väl vara en agenda. Värdet av gåvokorten uppgick sammanlagt till 600 euro. Allting ska dras till sin spets (och för det mesta . ck sötvattenbassängen sin tredje syresättare, den här gången i Kojkulla fjärden. Allehanda annonser Syresättare i bassängen 27.10.1966. kerar tre dagar i veckan kommer till Seniorstugan till exempel från Tennbyhållet. – Tack vare sponsorer och stiftelser har vi redan nu samlat ihop omkring 400 000 euro av byggprojektets . Projektchefen och vd:n för hallbolaget, Lars Nummelin, Pargas IF:s ordförande och hallbolagets styrelseordförande Folke Lindström samt medelinsamlingsgruppens ordförande Nisse Norrgård hälsade besökarna välkomna och presenterade projektets nuläge enligt bästa förmåga, men det var nog de egenhändiga rundvandringarna som intresserade mest. ”Snackisarna” kommer och går som aldrig förr. Som småbarnsförälder är det omöjligt att just nu undvika frågor om skrämmande clowner som sägs ha synats till än här och än där under dygnets mörka timmar. Att lugnt och sansat förklara att det handlar om något helt annat än det som till exempel sjukhusclownerna gör då de försöker pigga upp och hämta ett glatt och roligt inslag till den säkert rätt trista sjjukhusvardagen är det minsta man kan göra i den situationen, men visst känns det ju aningen idiotiskt att man ens ska behöva förklara en sådan sak. ären Presento i Åbo, Café Nathali i Pargas och Tokmanni. Det är också främst till den verksamheten som bidraget nu riktas. Seniorstugan i Pargas erbjuder i princip två olika verksamhetsformer, dels en avgiftsbelagd dagverksamhet för dem som behöver mera stöd, dels en gratis verksamhet i form av ett slags öppet vardagsrum för pensionärer. Just nu har man en mobil hörselslinga på önskelistan, eftersom förhållandevis många av de som besöker Seniorstugan har hörapparat. Elaka clowner har knappast setts till i Nordkorea, och om de mot förmodan hade synats till också där är det bergsäkert att omvärlden inte skulle få veta om det. Man får nästan hoppas att Näsdagen den 11 november på något vis skulle ta upp också den här problematiken och ta de ”äkta” clownerna i försvar. 8.30– 15.00. Hemtransport av öl i Åbo, ny ekiperingsaffär i Pargas, hyvlat virke från Nådendals såg och handbollsmatch. sket skulle gynnas och risken för algblomningar minska. – Vi har några fondinvesteringar vars årliga avkastning vi riktar till äldrevården i Pargas och i år föll valet på Seniorstugan som vi tyckte var ett bra mål. Utdelningen skedde i form av gåvokort till hobbya. Tove Nyberg-Stubb (t.v.) och Mikaela Vesterlund-Laine (t.h.) från Pargas Marthaförening överräcker gåvokorten till Seniorstugans Maarit Silván. Busstreck har funnits sedan urminnes tider, de tar sig bara olika uttryck i olika tidsåldrar. nansiering och läget ser bra ut, konstaterade Lindström i samband med att medelinsamlingskampanjen till den breda allmänheten lanserades på allvar. Fenomenet med de skrämmande clownerna är med stor sannolikhet precis lika övergående som alla andra tillspetsade korttidsfenomen som i dagens livestreamade samhälle dyker upp från ingenstans för att ta upp oproportionerligt mycket utrymme för att sedan ungefär lika snabbt försvinna igen. kna att se hur hallbygget framskridit. Marthadonation sätter guldkant på vardagen Gott ändamål. Att tiga ihjäl någonting som upplevs som obekvämt är förstås också ett sätt att hantera svåra saker, men knappast den bästa metoden. Vi hoppas kunna erbjuda dem som är med i verksamheten en guldkant på det här viset, säger marthaföreningens ordförande Mikaela VesterlundLaine. Men då sexåringen ser en bild från tidningen och frågar om det där är sådana clowner som skräms får man ta de hederliga, gladlynta och rödnäsade i försvar. Kjell’s Kitchen stod för trakteringen under dagen. 8.30–15.30 och fre kl. Öppet husdagen samlade uppskattningsvis drygt 200 besökare. Att den amerikanska högtiden halloween som tack vare marknadskrafterna (och amerikansieringen i samhället) på fullt allvar tagit plats också i Finland råkar sammanfalla med just den här clownboomen är i sig olyckligt och på många daghem och skolor har man fått fundera om kring halloweenprogrammet. @ MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Seniorstugan informerar om programmet i föreningsspalten i PK
– Det här är ett bra ställe för mig då jag inte har så många släktingar att umgås med och de . Gruppen Cold Case och restaurang Matglad bjuder på lördag på den glada festkombinationen Countrybilly Halloween i Manegen. Countrybilly Halloween i Manegen brukar höra till de mer populära inslagen, likaså allsången och Musikinstitutet Arkipelags uppträdanden en gång i månaden, berättar Silván. Man gör som man vill för att trivas. Seniorerna Helge Blåberg och Rayner Suotonen brukar besöka det öppna vardagsrummet rätt ofta. Den som ytterligare vill pi. esta från min tid inom fotbollen redan är borta, säger han. Och förstås kommer vi för att spela kort, tiden går bra då man spelar marias, konstaterar Blåberg glatt. Det är fritt fram att bara lyssna, klappa takten eller dansa till musiken. a upp stämningen kan rota i garderoben och klä ut sig i en countrybillyeller halloweenutstyrsel. – Vi hyr också ut utrymmet till föreningar och andra som behöver en möteslokal kvällstid, berättar Silván. Seniorstugan har en personal på en heltidsanställd samt en deltidsanställd, men deras arbetsinsats går i huvudsak åt till den så kalllade dagvårdssidan för dem som kräver mera hjälp. – Jag tror att presentkortet till Tokmanni kanske är det som lockar mest. Biljetter i förköp hos Reimari och City Gold. Hittar man inga halarjeans och hattar eller lysande melonskallar till vita lakan i garderoben är det bara att komma som man är. a bekanta som man inte nödvändigtvis sett på många, många år. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Glada kortspelare. Under kvällen serveras också ka. Suotonen har tillverkat . På musiksidan står en lång rad countryinspirerade och andra melodiska låtar med skön stämsång i två repriser under kvällen. – Vi brukar delta i andakten och jumppan. e och sött. era miniatyrer på hus i Parsbytrakten som står utställda i en monter i Seniorstugan, men den hobbyn lämnade han efter en sjukdomsattack. 26.10.2006. I Manegen inleds biljettförsäljningen vid dörren på lördag kl. Rayner Suotonen (t.v.) och Helge Blåberg brukar vara stamgäster vid mariasbordet på Seniorstugan. Det betyder att det ”öppna vardagsrummet” i princip lever på frivilliga punktinsatser och bidrag. Bra plåtskruvar, de är svåra att få tag på, säger Suotonen. Bästa dress premieras av en jury. Rainer är i princip på plats varje dag medan Helge kommer tre till fyra gånger i veckan. Tillsammans med Matglad bjuder gruppen på programaftonen Countrybilly Halloween nu på lördag.. FOTO: PELAAGO PHOTOGRAPHY Cold Case. Mellan varven kan man njuta av Tom Hildéns barbecue-buffé med lämplig dryck i urval. Trots att fötterna krånglar aningen brukar han vara en bekant syn på fotbollsmatcherna i Pargas. 5 27.10 2006 PK övergick till tabloidformat För tio år sedan övergick PK till tabloidformat och bytte tryckeri till Salon Lehtitehdas, vilket medförde möjligheten till färgtryck på alla sidor. 19.30. Det bästa med Seniorstugan enligt honom är att trä
Lindström delar första priset med biodlaren Veikko Mustalahti från S:t Karins. Eg. I det minsta utställningsrummet . Då kan vi ta kontakt, säger Suominen. oljemålningar, akvareller och keramik. Ungefär 30 procent av våra kunder är sådana som sökt sig självmant till oss, berättar Lindroos. Vi vill alltid trä. @ – Man kan komma till oss antingen direkt genom att ringa, mejla eller titta in eller så via till exempel arbetsoch näringsbyrån eller socialsektorn, berättar verksamhetsledare Jenni Lindroos. gurer i stengods med rakuglasyr. nns bl.a. Finlands bästa honung från Pargas Kampanjvillkor/Kampanjaehdot: partel.. I snitt brukar de unga tillbringa fyra-fem månader i den rådgivande verkstaden som går ut på veckovisa handledningsdiskussioner. @ Konstföreningen Kaarinan Taideyhdistys besöker som bäst Pargas med sin utställning i Gamla kommunalstugan. – I början strävar vi till att vi träffas mer intensivt för att komma igång, men efter det handlar det i snitt om en timme i veckan, men det kan anpassas utgående från den ungas behov, säger Lindroos. Kaarinan Taideyhdistys ry:s utställning i Gamla kommunalstugan vid Fredrikaplan 1 pågår till 5 november och den har öppet tisdag–fredag klockan 10.30–18. Konst från S:t Karins visas i Pargas FOTO: LEENA LEHTONEN Midsommar. nns de här klippen och 100-tals andra som sändes i Partv från slutet av 1980-talet till början av 2000-talet att låna i Pargas bibliotek. TO 27.10 6 MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Fritt inträde. Aktiva handledare vill nå ut FOTO: MIKAEL HEINRICHS Rådgivare. I Gamla kommunalstugan . Han har sålt sin honung lokalt bland annat under Boundbirs´n i augusti. a den unga och utvärdera hjälpbehovet, det handlar till exempel inte om enbart telefonkontakt, konstaterar uppsökande ungdomsarbetaren Eeva Suominen. Största delen av arbetena är till salu. Tjugotvå konstnärer visar sina arbeten och bekanta konstnärsnamn för Pargaspubliken torde vara åtminstone Ulla Lehtinen och Tarja-Maija Mussaari. Nu har Lindströms honung fått priset som bästa honungen i en tävling som ordnades av Egentliga Finlands biodlarförening (Varsinais-Suomen Mehiläishoitajat ry). Ta kontakt / Ota yhteyttä 02 454 5400 • partel@partel.. Var du med i tangotävlingen i Pargas hotell år 1988 eller kanske vinterjippot i Dalaskog år 1991. – Glädjande nog har vi märkt av att andelen unga som själva tar kontakt med oss har ökat den senaste tiden. • partel.. nns nu på DVD i biblioteket Kjell Lindström har fem bikupor i Lillskog i Pargas. Samarbete är nyckelordet då det kommer till Aktivas service, eftersom det hela inte skulle vara möjligt utan ett gott och fungerande samarbete mellan staden, arbetsoch näringsbyrån (TE-byrån) och företagen på orten. (NORM. Aktivas rådgivande verkstad erbjuder handledning och stöd till unga Pargasbor i åldern 15–28 år som varken studerar eller arbetar, men vill ha hjälp och stöd i att hitta rätt. Aila Lähteenmäki har några arbeten i den glansiga tekniken stucco-lustro, ett slags variant av fresko-tekniken. Akvarell av Ulla Lehtinen. Föreningen Pargas lokal-tv har digitaliserat 100-tals timmar av programmen och sparat dem på över 80 DVD-skivor. era . Gamla Malmen. Av Reijo Glad . 59,90 €/ MÅN/KK). LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. Ett alternativ om man inte hittar jobb eller studieplats är Aktivas kreativa startverkstad med åtta platser, men för närvarande börjar den vara fullsatt. – Ofta kan det också handla om att den unga får hjälp med en del saker till exempel då det handlar om att söka ett jobb eller en studieplats. Uppsökande ungdomsarbetare Eeva Suominen och individuella handledare Jenni Lindroos på Aktiva hjälper gärna till. nns en hel del skisser och oinramade arbeten och för dem betalar man en valbar summa. I tävlingen smakade juryn tjugo olika honungar. 2015. DVD-skivornas innehåll hittas också i bibliotekets katalog på sökordet PAR-TV. Risto Östbergs olja på trä från 1990. TARJOUS VOIMASSA 31.12.2016 ASTI. Par-tv klipp . nns tre båtmotiv i otroligt detaljrik blandteknik. 200 MBIT/S 200M/50M PARNET FIBERBAND/KUITUKAISTA NU ENDAST / NYT VAIN 39,90 € /MÅN/KK FART, FART, MERA FART! KIIHTYY, KIIHTYY! BESTÄLL REDAN IDAG TILAA JO TÄNÄÄN ERBJUDANDET ÄR I KRAFT TILLS DEN 31.12.2016. – Vi får till exempel information om någon ungdom plötsligt avbryter sina studier. Riitta Hidén visar ett intressant arbete, Skörtister, som består av . Nu
Mainostoimistot IDROTTFÖRENING URHEILUYHDISTYS ! Handboll/Käsipallo jun. Tidsbeställning vard 8-10, tel. Tidsbeställning, tel. Vanha Bläsnäsint. 02-242 2200 info@laineenkare.fi Kontakta oss! Ota yhteyttä! Kostnadsfri rådgivning – Maksuton neuvonta. Fysikaalisia hoitoja Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Disponentbyråer . 24 (Konstra 2 vån). Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Terapiakulma Rantatie 10, Parainen www.terapihornet.fi Fysioterapi & yoga Fysioterapia & jooga Irena Nylund irena.nylund@parnet.fi 040 502 9530 Även hembesök Myös kotikäynnit TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. ens matcher spelades denna gång i Halikko. en puolestaan avasi Nelosen turnauspäivänsä tappiolla Sauvon Urheilijoille 1–6 ja hyvän avauserän siivittämänä jatkoi peittoamalla KiU:n 8–4. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem. Wolves säsong fortsätter i Salo den 12 november medan Pi. 458 5355. Hammaslääkäri, tiistai ja keskiviikko. 040-341 7249. Viikonlopun salibandyotteluissa paraislaiset seurat voittivat kahdesti ja hävisivät kahdesti. krs). 01019-0072 varje kväll kl 20–24 (Endast lokaltaxa debiteras). Rantatie 32. 458 9424. 0400-905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi Leila Mattsson . 458 5994. RAHMAN SAMI. RAHMAN SAMI. Rantatie 24 (Konstra 2. RASK HENRI. Kiinteistötoimistot Advokatbyråer . Pi. (02) 454 4977 www.tomandersson.fi Peter Ekblad Afm, köpvittne Lkv, kaupanvahvistaja 040 581 1894 Maria LanghHenriksson Afm, Lkv 040 518 4570 Ilpo Norri Afm, Lkv 0400 987 971 Effektiv försäljning i Pargas och i skärgården Tehokasta myyntiä Paraisilla ja saaristossa Ota meihin yhteyttä, mikäli olet myyntitai ostoaikeissa. ickor/-tytöt 07 Sö/Su 30.10 kl./klo 14.30 PIF GrIFK Vit C-pojkar/-pojat 03 Sö/Su 30.10 kl./klo 15.45 PIF BK-46 i PIUG/PUNT Tudelat innebandyveckoslut INNEBANDY. 7 TO 27.10 Fysikalisk vård . 0500 827 728 leila.mattsson@aktialkv.fi Terhi Nordqvist . Rantat. ickor/-tytöt 03 Sö/Su 30.10 kl./klo 12.00 PIF SIF F-. 9, 21600 Parainen (02) 4588 400 www.saaristovälittäjä.?. Isännöintipalvelua Paraisilla ja saaristossa. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. Rantatie 16 A, 2. Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17–21. Lakiasiaintoimistot Fastighetsbyråer . Jourtelefon – Ring när du behöver någon att tala med! tel. 458 1711. Hammaslääkäri, maanantai. Esittelemme omalla veneellä, lisäksi meillä on mahdollisuus kohteiden lentokuvaukseen ja videoesittelyyn. Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa. 9.00–10.00. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia Även hembesök Gamla Bläsnäsv. Tilitoimistot Juridiska byråer . PK Kaksijakoinen salibandyviikonloppu SALIBANDY. enin ottelut pelattiin Halikossa. 2) tel. LKV AFM [A] Strandvägen 16 A, 2 vån. Också hyresförmedling, värderingar samt alla behövliga juridiska tjänster på samma ställe. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Energinen ja osaava asuntoja saaristovälittäjä. Pi. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto ma–pe 8.30–19 la 9–15 su 12-15 Pyhäpäivinä suljettu må–fre 8.30–19 lö 9–15 sö 12-15 Helgdagar stängt Köpmansgatan 18 Tel. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. 8–10 puh. Ajanvaraus ark. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. 24 (Konstra 2. ickor/-tytöt 02 Lö/La 29.10 kl./klo 14.30 PIF SIF C-. 3 ANNE NYMAN Fysioterapeut Fysioterapeutti 458 5992, 050 526 3201 Parainen Kirkkoesplanadi 3 21600 Parainen www.aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Kiinteistönvälitys OY Pargas Kyrkoesplanaden 3 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Vårt svar på din hemlängtan! Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården i Pargas och skärgården Ratkaisuja koti-ikävään! Ratkaisuja koti-ikävään! Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa Petri Abrahamsson . en puolestaan pelaa Taalintehtaalla 5. Pontus Lindberg & Co . SC Wolves voitti Kolmosessa TBS:n 7–2 ja hävisi päivän toisessa ottelussa IKA:lle 2–3 Somerolla. 458 9424. ickor/-tytöt 07 Sö/Su 30.10 kl./klo 13.15 PIF GrIFK Grön F-. RASK HENRI. Wolves vann med 7–2 mot TBS och förlorade dagens andra match med 2–3 mot IKA i Somero medan Pi. Det blev en förlust och en seger var för SC Wolves i division 3 och Pargas IF i division 4 i veckoslutets innebandymatcher. SANILA-BERGMAN EILA. PK DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. 3 Myös kotikäyntejä. 02 458 3253 Strandvägen 24 Rantatie, Pargas Parainen Maj-Len Söderblom 040 755 7023 Riina Salonen (02) 458 3253 Mikael Östman 040 511 0273 Rabbe Holmberg 040-557 4024 Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. JANSSON GUNNEL. Köpmansg. en inledde med förlust mot Sauvon Urheilijat med 1–6 för att sedan efter en bra inledning vinna med 8–4 mot KiU. marraskuuta, Pi. e-mail: förnamn.efternamn@op.fi s-posti: etunimi.sukunimi@op.fi Opkk Pargas – Parainen Strandvägen/Rantatie 20 Nagu – Nauvo Sommartorget/Kesätori 1 Kontakta oss, om du funderar på att sälja eller köpa! Vi har egen båt samt möjlighet till flygbildsoch videopresentation av objekten. en spelar i Dalsbruk den 5 november. Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. krs), puh. Myös vuokravälitys, arviointi ja kaikki tarvittavat juridiset lisäpalvelut samasta paikasta. 9, 21600 Pargas | Kauppiask. 458 5355. Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Ellen Tuomisto Tapio Reinvall ISA-auktorisoitu isännöintiyritys www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9003 020 720 9007 Disponentservice i Pargas och skärgården. 458 1711. SANILA-BERGMAN EILA. Tandläkare, tisdagar och onsdagar Strandvägen 24, (Konstra vån. 040-300 2312 terhi.nordqvist@aktialkv.fi Energisk och kunnig bostadsoch skärgårdsmäklare. Wolvesin kausi jatkuu Salossa 12. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Ulla Lehtovaara, 040-312 4425 Tapaamiset vastaanotolla ma klo 12–13 ja ti klo 9–10 tai erikseen sovittuna aikana. Vastaanotto iltaisin. marraskuuta. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Strandv. Mottagning kvällstid. 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter PARGAS JURIDISKA BYRÅ HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. JANSSON GUNNEL. Strandv. C-. Pi. Du kan vara anonym. 458 5994. Isännöitsijätoimistot Bokföringsbyråer . 32. Asianajotoimistot Reklambyråer . Ajanvaraus puh. Diakoni TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT facebook/advokattomandersson . ickor/-tytöt 02-03 haastaja Lö/La 29.10 kl./klo 13.15 PIF HC HIK C-. Tandläkare, måndagar
Nyckelmatcher som nu är aktuella är mot kökonkurrenterna ÅIFK och Dynamo Riihimäki. I sista kämpade vi bra igen men vi måste spela i 60 minuter och inte bara 40, säger tränaren Christoffer Dahla. Både Pi. PIF-naisten ranskalainen visiitti Kakkosessa ei oikeastaan ollut mikään yllätys, vaikka putoamista vastaan taisteltiin viimeiseen asti. Christoffer Dahla, ParSports tränare Gösses eftersnack Gösses eftersnack Gössen jälkipuinnit Gössen jälkipuinnit ParSport koki hieman yllättävän tappion lauantain Kakkosen kotiottelussa 4–7 (2–1, 0–4, 2–2) Raision RNK Hoci:lle. yttningsspöket hängande över sig. Att det inte skulle bli lätt för Pi. unssassa ja me emme saa otta niin paljon jäähyjä. Olikin odotettavissa että Pi. – Bamse Helander var bra inte minst för sina två mål. enin käsipallomiehet että ParSportin jääkiekkoilijat pelaavat korkeammalla tasolla kuin viime kaudella. / Kahden maalin tekijä. Karri-Jussi Suominen gjorde ännu ett tröstemål men sen var det stopp. er Dahla. Det är där de säkra poängen borde tas, Sen kan man försöka ta bonuspoäng av topplagen. Bernhard Helander yritti aloittaa kotijoukkueen takaa-ajon toisella maalillaan, tekemällä 3–5. Oli vaikeaa luoda tilanteita, eikä tehty niistä harvoista maaleja. GÖSSE STORFORS JÄÄKIEKKO RNK Hoci voitti 7–4 ParSport menetti pisteet kotonaan KUVA: GÖSSE STORFORS Bernhard Helander. Hälyttävämpää on että ParSport on hävinnyt kaikki ottelunsa sarjataulukon alemmalla puoliskolla olevia joukkueita vastaan. ParSport gick på en lite oväntad poängförlust i lördagens hemmamatch i hockeytvåan med 4–7 (2–1, 0–4, 2–2) mot RNK Hoci från Reso. Det märktes tydligt i de matcher man . Sekä Pi. enin naiset ovat toistaiseksi pelanneet vain kaksi ottelua käsipallon divarissa, joten on liian aikaista vetää johtopäätöksiä. Man bara fasar för vad som ska hända när lagen möts på nytt i Kumo på lördag. Men då var det nog fråga om en hel del underskattning. en i handbollsligan var väl inte oväntat och redan nu kan man konstatera att målet blir att klara seriekontraktet, både spelmässigt och ekonomiskt. Vähän liian monta pelaajaa oli . I går kväll spelade ParSport borta mot KuKi i Harjavalta och på lördag möter man serieledande KK-V i Kumo. ParSports/in poäng/pisteet: 2+0 Bernhard Helander, 1+1 Karri-Jussi Suominen, 1+0 Mats Walli, 0+1 Fredrik Lehtonen, John Keihäs, Jonas Pernell, Mika Tasala Lyhyt yhteenveto jalkapallokaudesta näyttä Paraisten osalta sekä hyvää että huonoa. Karri-Jussi Suominen teki vielä lohdutusmaalin, sitten oli seis. Mutta se jäi siihen ja kun seitsemän minuuttia oli jäljellä peli oli 3–7. Men RNK reducerade innan halva perioden var spelad och i andra halvan traggglade man resultatlöst på trots att RNK hade två utvisningar. Hade svårt att skapa chanser och gjorde inte mål på dem vi hade. ParSport tappade poängen hemma Division 2/Kakkonen . Bokslut och mellanrapport ”målet blir att klara seriekontraktet.... Mutta RNK kavensi ennen puolta erää ja toinen puolisko mentiin aika tasaisesti vaikka RNK:lla oli kaksi jäähyä. Och nykomponerade kedjan Jonas Pernell–Karri Jussi Suominen–Mika Tasala fungerade bra. Bernhard Helander såg ut att starta en spurt för hemmalaget med sitt andra mål som gav 3–5. Nytt kontrakt är nog målet också här. Nyt syyskausi on jo melkein puolivälissä sekä käsipallossa että jääkiekossa. – Bamse Helander oli hyvä ja teki kaksi maaliakin. Mera alarmerande är att ParSport har förlorat mot samtliga andra lag på nedre halvan av tabellen. ens herrar parkerade på sjätte plats i treans sluttabell måste också räknas dit efter en knagglig början med ned. Tvåmålsskytt. Nu är höstsäsongen redan nästan halvvägs i både handboll och ishockey. SC Wolvesin nousu Neloseen kolmannella yrittämällä on tietenkin positiivisin asia. Pi. PIF-damernas fransyska visit i tvåan var inte direkt någon överraskning även om man kämpade mot degradering in i det sista. unssiga spelare hade vi och sen måste vi se till att ta färre utvisningar. En kort sammanfattning av den gångna fotbollssäsongen visar för Pargas del på både bra och mindre bra saker. Uusi ketjumme Jonas Pernell–Karri-Jussi Suominen–Mika Tasala onnistui myös hyvin. Första perioden började bra och ParSport gick till 2–0 genom Mats Walli och Bernhard Helander. SPORT URHEILU TO 27.10 8 ’’ I första perioden spelade vi vårt eget spel, i andra somnade vi. SC Wolves avancemang till division 4 i tredje försöket är så klart det mest positiva. ParSport–RNK Hoci 4–7 (2–1, 0–4, 2–2) . – Alussa pelattiin omaa peliämme, toisessa erässä nukahdettiin. Nån eller helst några poäng måste det bli där. Tilinpäätös ja väliraportti ”on tullut sekä suurtappioita että yllätysvoittoja... Men ett par tre ordinarie förstärkningar hade man behövt. ens damer har spelat bara två matcher hittills i handbollsettan, så det är för tidigt att dra några slutsatser om deras chanser. Niistä ne ns. Sen huomasi otteluissa, joissa oli apuja liigajoukkue Åland Unitedilta. Men lite för många . Sarjapaikan uusiminen on tässäkin ensisijainen tavoite. Pi. Pari-kolme vakituista vahvistusta olisi tarvittu. Ajankohtaisia avainotteluja ovat ÅIFK ja Dynamo Riihimäkeä vastaan. 4–7 mot RNK Hoci. ParSports väg i division 2 och också varit tung men några storförluster har avlösts av oväntade segrar, inte minst premiärsegern över topplaget KK-V hemma. enillä ei tule olemaan helppoa Käsipalloliigassa, ja jo tässä vaiheessa on todettava että sarjapaikan säilyttaminen täytyy olla tavoitteena, sekä pelillisesti että taloudellisesti. Kolmannessa taisteltiin jälleen hyvin, mutta meidän on pakko pelaa täydet 60 minuuttia, eikä vain 40, sanoo valmentaja Christo. Men den kom av sig och när sju minuter återstod var ställningen 3–7. varmat pisteet pitäisi ottaa ja sitten vielä bonuspisteitä kärkijoukkueilta. Oikein pelottaa ajatella mitä lauantaina tapahtuu Kokemäellä kun joukkueet kohtaavat uudestaan. GÖSSE STORFORS ISHOCKEY. ens handbollsherrar och ParSports ishockey spelar ett pinnhål högre upp i systemet än i ol. Att sen Pi. Niista pitäisi irrota pisteitä. enin miehet päätyivät taulukossa kuudensiksi voidaan myös laskea niihin, varsinkin vaikean alkukauden jälkeen, jolloin putoamispeikko oli joukkueen yllä. ParSportin tie Kakkosessa on myös ollut raskas, mutta on tullut sekä suurtappioita että yllätysvoittoja, varsinkin avausvoitto kotona kärkijoukkue KK-V:ta vastaan. – I första perioden spelade vi vårt eget spel, i andra somnade vi. Tappion takia RNK ohitti ParSportin, joka nyt on taulukon toiseksi viimeisenä. ck hjälp från ligalaget Åland United. Se että Pi. Silloin taisi olla aika paljon aliarvioimista pelissa. Eilen illalla ParSport kohtasi KuKi:n Harjavallassa ja lauantaina vuorossa on sarjajohtaja KK-V Kokemäellä. På grund av förlusten passerades ParSport av RNK i tabellen och ligger nu nästsist. Ensimmäinen erä alkoi hyvin ja ParSport meni 2–0 johtoon Mats Wallin ja Bernhard Helanderin maaleilla
Allt gick väl och så var det bara att sätta igång. Gunell hade inte heller sin bästa dag men höll placeringen liksom ankaret Felix Gottberg. Nordkalk upplät en plats för ugnen men sedan gällde det få tillstånd, betala avgifter, ska. Lovika blev jätte ledsam eftersom Piraya tog hans plats i tåget. De belönades med välförtjänta, stormande applåder. Gonatt! Sam heter jag, men du kan kalla mig tacksam. Pi. 9 TO 27.10 Som konferensiär fungerade Susann Ingberg, som hälsade välkommen och inledde med en programförklaring. Det står i allebarnsrätten. Pargasiter oktoberträ. Det står i allebarnsrätten. Senaste helg avgjordes Baltic Junior Cup i orientering i Otepää i Estland. Systrarna Tekla och Tilda Gustafsson framförde svenska visor till eget gitarrackompanjemang. ck Pargasiterna höra i Peter Nymans presentation. ickklassen. ck höra i t.ex. I samband med stafetten avgjordes även Halikko-loppet för pojkar under 12 år och . I söndagens stafett sprang Nymalm och Virtala i Finlands första lag. Så kom ihåg att aldrig gå upp dit, ALDRIG. Ledare för Allebarnsland och för Piraya, Lovika, Tekla och Tobis. Det behövdes en eldsjäl och en sådan dök upp i form av Kurt Lundqvist, som nu med ord och bild visade oss hur kalken skall brännas. Det var dags för oktoberträffen, denna gång arrangerad av grupp 10. Han påminde också bl.a. Hyfsad säsongavslutning på Halikkokavlen FOTO: INGELA MATTSSON Sprang hårt. Gruppens 40 personer byggde upp ugnen och sedan Marcus Lepola tänt på eldade man tills termometern visade 1 092 grader. Vi hörde även ett konstigtsamt ljud under Tekla och Tobis täcke. Detta och mycket annat lärorikt om datorhantering . Onsdagen den 19 oktober fylldes Brankis festlokal igen en gång av alltid lika trogna och entusiastiska Pargaspensionärer. PUNKT. PUNKT. Vi lever enligt min egen påhittna rätt, allebarnsrätten där alla måste leka, skoja och ha kul! I dag lekte vi tågleken. Var skulle den byggas, vilken typ av ugn skulle vara bäst och hur mycket ved skulle behövas. På den korta tredje etappen lyfte Jill Laurén, Ingela Mattsson och Sanna Nymalm ytterligare tio placeringar. PUNKT. gurer. itiga reseledare redogjort för sitt digra program (Parentesen sid. PUNKT. Nöjda och glada Pargasiter tackar grupp 10. cerat sig till landskampen. Tekla stod för gitarrackompanjemanget. Finland representeras traditionellt av Finlands svenska orienteringsförbund, Sverige av Småland och Sydsverige, medan de mindre orienteringsnationerna Estland, Lettland, Litauen och Polen deltar med orienterare från hela landet. Tåget brann upp men som tur lyckades brandman Sam släcka tåget. Sam (Axel Mattsson) . Det har jag bestämt och allt som jag har bestämt är bäst för alla. Som vanligt . På andra etappen lyfte Max Laurén, Robert Donner och Tommy Nymalm placeringen till 32:e. Tre löpare från Pargas IF hade kvali. Sara Laurén blev andra i barnens Halikko-lopp.. a passersedlar och få fasadritningarna godkända. ”Det går ännu att bränna kalk på gammalt sätt i Pargas!” Uttalandet kunde stå som en rubrik för det föredrag som nu väntade oss. ens Sara Laurén hängde med i tätklungan på sju pojkar och tre . Det behövdes åtskilliga tiotal kubikmeter ved. Kurt Lundqvist berättade inspirerande och levande om det intressanta företaget, förtydligade med . Han blev ledare för den entusiastiska grupp som nu bildades. ”Sunt förnuft är det bästa virusskydd som finns när det gäller datorer, pekplattor och smarttelefoner!” Det var kontentan av det föredrag om datorsäkerhet och surfvanor som Peter Nyman bjöd oss på efter att ka. Visa vid vindens ängar, Om du lämnar mig nu, och Jag ger dig min morgon. Tävligen är en landskamp för 16–20-åriga juniorer. FSO blev tredje i lagtävlingen baserade sig på lördagens och söndagens resultat. Och visst var det ett trevligt och nyttigt program gruppen kom att servera oss. Amy Nymalm vann på lördagen långdistanstävlingen i klassen D18 med tre minuters marginal. Minst två personer måste samtidigt vara närvarande. Tävlingen avgörs med gemensam start och alla springer samma bana. Ida-Marie Cederberg var ärde i samma klass medan Jenny Virtala var elfte, bästa FSO:are, i D16. ck vi höra av den i den här genren väl insatta föredragshållaren. ickor under 13 år. En dag i Allebarnsland Det har jag bestämt. lm. et och doppet inmundigats. Gusse Laurén introducerade det hela och berättade om de törnbeströdda stigar som ledde till en framgångsrik bevisföring av påståendet ovan. Villigt ställde alla upp i tretimmars pass per dygn under tio dygns eldning. era bilder och avslutade med en kort . Förstås behövs det också ett antivirusrogram, ett antispionprogram och en brandvägg. Ingela Mattsson ORIENTERING. Detta är den första av sex kolumner där Åbolands teaterskolas studerande och skådespelarna i pjäsen Allebarnsland presenterar sina roll. Han omnämnde planerna på att bilda en sammanslutning för de åboländska pensionärsföreningarna och att inleda en ny medlemsdrive nästa år. Kurt Lundqvist höll ett intressant föredrag om genomförande av kalkbränningsprojektet sommaren 2016. Det var två välsjungande damer vi . Berättelsen om det första nutida försöket i vårt land att bränna kalk blev en strålande lektion för oss Pargasbor! Före kaffepausen hann ännu systrarna Tekla och Tilda Gustafsson uppträda med sång och musik. Conny Arén, Alex och Markku Virtala gav över till sista etappen med tre löpare som 18:e. 11) var det dags att övergå till huvudprogrammen. Det har jag bestämt. Så kom i håg att aldrig använda min vrålofon. Samtliga roll. Stämmosången var en verklig njutning för örat. Den nationella orienteringssäsongen avslutades på lördagen med Halikkokavlen i Salo i några plusgrader och snålblåst. Uppe på bron . Det står i allebarnsrätten. Planerna på att bygga en kalkugn och börja bränna är gamla men den nödvändiga entusiasmen saknades tydligen. ades ”Kalkgåbbe”. nns det något hemskt, något fasanfullt, något blodtörstigt som inte tycker om människor. ickor och blev andra i . Ordföranden Mikael Reuter inledde med att uppmana medlemmarna att svara på frågorna i enkäten om föreningens verksamhet. Sedan våra . e och utmana Fru Fortuna i lotteriet. IKT-info. Mycket nyttiga saker om datasäkerhet . ck vi ju också sjunga, dricka ka. Bjarne Nylund FOTO: KARI PENTTINEN Musikaliska begåvningar. Första laget blev 27:e och andra laget 62:a bland knappt hundra lag. om Gåkampen samt uppmanade medlemmarna att besöka föreningens webbsida på nätet. gurer är barn i åldern 7 till 12 år. PUNKT. Efter att ha betonat kalkens betydelse för Pargas kom Kurre in på en del av problematiken med att bygga kalkugnen. Niklas Westerlund inledde på startsträckan med en bom på andra kontrollen och växlade som 41:a. Mika Honkasalo, Jussi Mäkelä och Petter Rönnlöf bommade några minuter och växlade till Yvonne Gunell som 27:e. Vi tror det är ett lejon, men jag skrämde bort det med min mäktiga vrålofon, som endast jag får använda. Pargas IF deltog med två lag i femtonmannastafetten
10 TO 2 må–lö/ma–la 7–21 sö/su 10–21 . Makulihas varma, hela palvade grisar i Reimari. Makulihan kuumat, kokonaiset palvipossut Reimarista. Fredag | Perjantaina från kl 10.00 alkaen klo 10.00 Naapurin Bröstfilé av lantkyckling Maalaiskananpojan rintafilee ört-vitlök/yrtti-valkosipuli 300 g & grytbit/patapala tomat-getost/tomaatti-vuohenjuusto 400 g (8,73-11,63 kg) Atria Familjegårdens Hornet chilivingar av kyckling Perhetilan Hornet broilerin chilisiipi 1,5 kg (2,99 kg) habanero Grisskinka Porsaan kinkku Benfri, skinnfri, fettfri, i bit Luuton, nahaton, rasvaton, palana Framrygg av gris Porsaan etuselkä Finland/Suomi Bog av gris Porsaan lapa Finland/Suomi Atria Garantimör innerfilé av nöt Takuumurea naudan sisäfilee hel/kokonainen Finland/Suomi Atria bättre malet nötkött naudan parempi jauheliha 10% 700 g (7,13 kg) K-matmstarens skivad grissida K-ruokamestarin porsaan kylkisiivut 700 g (7,13 kg) Karelsk stek Karjalanpais 900 g (6,66 kg) Kotletter av korngris Viljaporsaan kyljys lättsaltade/miedosti suolattu Finland/Suomi Tamminen Strimlad grisfilé Porsaan fileesuikale 350 g (5,71 kg) marinerad/marinoitu Grissida Porsaan kylki Finland/Suomi September yammy Plommon Luumu Sweet sensation Päron/Päärynä Holland/Hollanti Rättvisemärkta ekologiska bananer Reilun kaupan luomubanaani Peru/Mexiko/Meksiko Rättvisemärkt ekologisk ananas Reilun kaupan luomuananas Costa Rica Miniplommontomater Miniluumutomaatit 250 g (5,16 kg) Spanien/Espanja Champinjoner Herkkusienet 200 g (8,45 kg) Finland/Suomi. Makulihan kuumat, kokonaiset Makulihan kuumat, kokonaiset palvipossut Reimarista. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI 2 ask/rs 4 4 4 Enskilt/Yksittäin 2,99 kg (8,54 kg) K-matmästarens K-ruokamestarin K-matmästarens K-ruokamestarin K-matmästarens K-ruokamestarin K-matmästarens K-ruokamestarin Nyhet Uutuus Nyhet Uutuus 1 49 2 99 2 99 1 99 1 69 1 29 19 95 26 95 8 95 14 90 12 95 kg 6 95 95 6 95 Gäller to–lö/Voimassa to-la 27–29.10 Gäller to–lö/Voimassa to-la 27–29.10 Gäller to–lö/Voimassa to-la 27–29.10 Gäller to–lö/Voimassa to-la 27–29.10 Gäller to–lö/Voimassa to-la 27–29.10 ask/rs 3 49 49 3 49 kg 3 99 99 3 99 kg 8 95 95 8 95 5 99 ask/rs 4 99 99 4 99 27 27 90 27 kg 3 49 49 3 49 ask/rs 4 99 99 4 99 9 95 kg 3 99 99 3 99 Makulihas varma, hela palvade Makulihas varma, hela palvade grisar i Reimari. grisar i Reimari. palvipossut Reimarista
Makulihan kuumat, kokonaiset palvipossut Reimarista. 11 27.10 , Priserna gäller to–sö 27–30.10 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–sö 27.–30.10. ellei toisin mainita Ett parti Erä Ett parti Erä Ett parti Erä Ett parti Erä FINLAND SUOMI EKO LUOMU FINLAND SUOMI Öppet/avoinna Mån-to/ma-to 9-18 Fre-pe 9-20 Lö/la 9-18 4 Salonen Äppelgris Omenaposs u 70 g (1,29 kg) K-matmästarens K-ruokamestarin K-matmästarens K-ruokamestarin kg 1 49 49 1 49 kg 2 99 99 2 99 kg 2 99 99 2 99 kg 1 99 99 1 99 ask/rs 1 69 69 1 69 ask/rs 1 29 29 1 29 79 st/kpl 19 19 95 95 19 95 kg 26 26 95 95 26 95 kg 8 95 95 8 95 pkt 14 14 90 90 14 90 kg kg 12 12 95 95 12 95 6 95 Gäller to–lö/Voimassa to-la 27–29.10 Gäller to–lö/Voimassa to-la 27–29.10 Gäller to–lö/Voimassa to-la 27–29.10 Gäller to–lö/Voimassa to-la 27–29.10 3 49 3 99 8 95 ask/rs 5 99 99 5 99 4 99 kg 7 27 90 90 7 90 3 49 4 99 kg 9 95 95 9 95 3 99 Färsk hel gös Tuore kokonainen kuha Finland, väderreservation! Suomi, säävaraus! Benfri laxfilébit Ruodoton lohifileepala 450 g (19, 89 kg) Tonfiskfilébiff Tonnikalafileepihvi 2 st/kpl ca/n 500 g Vietnamn Ansvarsfullt fiskad/Vastuullisesti kalastettu Rökt regnbågslaxbit Savustettu kirjolohipala Finland,/Sverige, Suomi/Ruotsi Färska djävulens laxfickor Tuoreet paholaisen lohitaskut Makulihas varma, hela palvade grisar i Reimari. Ytterfilébiffar av gris Porsaan ulkofileepihvit Finland/Suomi r k sti ) September yammy September yammy Plommon Plommon Luumu Luumu Spanien/Espanja September yammy Plommon Luumu Spanien/Espanja Sweet sensation Sweet sensation Päron/Päärynä Päron/Päärynä Holland/Hollanti Holland/Hollanti Sweet sensation Päron/Päärynä Holland/Hollanti Rättvisemärkta Rättvisemärkta ekologiska bananer ekologiska bananer Reilun kaupan Reilun kaupan luomubanaani luomubanaani Peru/Mexiko/Meksiko Peru/Mexiko/Meksiko Rättvisemärkta ekologiska bananer Reilun kaupan luomubanaani Peru/Mexiko/Meksiko Rättvisemärkt Rättvisemärkt ekologisk ananas ekologisk ananas Reilun kaupan Reilun kaupan luomuananas luomuananas Costa Rica Costa Rica Rättvisemärkt ekologisk ananas Reilun kaupan luomuananas Costa Rica Miniplommontomater Miniplommontomater Miniluumutomaatit Miniluumutomaatit 250 g (5,16 kg) 250 g (5,16 kg) Spanien/Espanja Spanien/Espanja Miniplommontomater Miniluumutomaatit 250 g (5,16 kg) Spanien/Espanja Champinjoner Champinjoner Herkkusienet Herkkusienet 200 g (8,45 kg) 200 g (8,45 kg) Finland/Suomi Finland/Suomi Champinjoner Herkkusienet 200 g (8,45 kg) Finland/Suomi STOR STOR LEK ISO KOKO +65 pren ium plom mon /luum u
EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. Vuokrattavana Möten . Hyra 600 €/mån, inkl. Tennbyntie 32. Nyt voit lainata niitä Paraisten kirjastosta. Ring för visning tel. Palvelut vähenevät ja palvelutaso heikentyy. onsdagen den 16 november 2016 kl. Pargas Svenska Pensionärer r.f. Muutokset reiteillä tulee tehdä yhdessä vammaisneuvoston kanssa. Pargas Scoutkår Skärgårdsvandrarna bjuder in till höstmöte fredagen den 11.11 kl. Sosiaalija terveysosaston talousarvio on yhteensä noin 48 miljoonaa euroa. Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. Käteismaksu. Siistikuntoinen koti hissitalon ylimmässä kerroksessa 6/6. 044 0123089 Tennby, 2 h, k, kph, p. Näin toivotaan että asiakkaat voidaan kotiuttaa nopeammin sairaalahoidosta ja vältytään rangaistusmaksuilta. Haluaisitko nähdä uudelleen jouluaaton jumalanpalveluksen tai Kansalaisopiston 50-vuotisjuhlat. Lägg märke till byk. TBE-rokotuksiin varattu kokoaikainen toimi muutetaan puolikkaaksi. Lisäksi päätettiin säilyttää poistettavaksi ehdotettu määräraha 2,5 virkaan kuntouttavassa työssä. Sovi es. 6/6 i hus med hiss. @ Olitko katsomassa tai peräti kentällä pelaamassa kun Parainen isännöi kansainvälisiä sulkapallokilpailuja. Styrelsen håller sitt VALMÖTE Vår älskade dotter Mariella Laura Anita Född 12.8.2016 Döptes 16.10.2016 av Sara Grönqvist Faddrar: Jenna Heinonen, Ida Henriksson, Patrik Skärström & Robert Kronberg Lyckliga och tacksamma föräldrar Laura och Thorbjörn Skärström. TO 27.10 12 Önskas köpa . Tiukka budjetti sosiaalija terveysosastolle Kiinni kesällä. 0400 905599 Tack för att du bryr dig! • Kiitos, että välität! Saat nimesi kunniatauluun PIF-Centerissä Lisätietoa osoitteessa: www.pifcenter.. Työsuorituksia DÖPTA – KASTETTUJA FAMILJENYTT | PERHEUUTISIA VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Senioreiden neuvontakeskus Seniorum hotellin kiinteistössä on suljettu ohjaajan kesäloman aikana. Vid behov städning . p. 56 m². Sosiaalija terveyslautakunta hyväksyi ensi vuoden talousarvioehdotuksen viime torstaina pitämässään kokouksessa. Yhteen aikaan valtuuston kokouksia ei voitu käydä ilman että näistä keskusteltiin pitkään ja hartaasti: niitä oli liian vähän, ne olivat liian vanhoja, väärässä paikassa tai niitä ei hoidettu asianmukaisesti. DVD-levyjen sisältö löytyy myös kirjaston luettelosta hakusanalla PAR-TV. era, nya, omplacering eller försummad skötsel. Par-tv:n ohjelmia nyt DVD-levyillä kirjastossa Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. Nouto, tarvittaessa siivous. Huomaa etualalla kelluva pyykkilautta. I bästa fall kunde det vara nyckeln till omval. Nämä ja satoja muita ohjelmia nähtiin paikallisessa Par-tv:ssä 1980-luvun lopulta 2000-luvun alkuun. 0400-905599 Tennby, 2 r + k, badrum, balk. Väkeä Bläsnäsin rannassa 1930-luvulla ja vielä jonkin aikaa sotien jälkeen Bläsnäsin ranta oli täynnä elämää. Kokouksia Arbete utföres . Lautakunta teki joitakin muutoksia säästöehdotuksiin, jotka esitteli sosiaalija terveysjohtaja Paula Sundqvist. Föreningen Folkhälsan i Pargas r.f håller stadgeenligt höstmöte måndagen den 7 november 2016 kl. Neliömetri á 50 € Tee hyvä teko osta yksi tai useampi! Maksa suoraan tilille: FI68 660 1001 03525 16 Kvadratmeter á 50 € Du får ditt namn på en plakett på en hederstavla i PIF-Center Mera information på: www.pifcenter.. Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. Det fanns en tid då ett fullmäktigemöte sällan kunde avslutas utan en långvarig diskussion kring dem: . VÄLKOMNA! Styrelsen IKKUNANPESIJÄ/ FÖNSTERTVÄTTNING Tilaa/beställ 0400 829 545 Vår älskade dotter, Olivers lillasyster, Alina Sofie Robertsén född 14.8.2016, döptes 16.10.2016 i Pargas kyrka. Tennbyvägen 32. vatten och garage. Perhepalvelujen osalta päätettiin että säilytetään määräraha sosiaalityöntekijän virkaan, joka olisi ehdotuksen mukaan jäänyt täyttämättä seitsemän kuukauden ajaksi. Snygg bostad i översta vån. Avhämtning. Heti vapaana. Gör en god gärning köp en eller ?era! Betala in på: FI68 660 1001 03525 16 DELTA I GOLVFINANSIERINGEN! OSALLISTU LATTIARAHOITUKSEEN! OBS! Fel kontonummer i PIF-Posten (PK) HUOM! Väärä tilinumero PIF-Postenissa (PK). Vanhustenhuollossa vuosilomasijaisten määräraha vähenee 10 000 euroa eli käytännössä neuvontakeskus Seniorum on suljettu ohjaajan kesäloman ajan. Talousarvion valmistelussa todetaan että talousarviokehyksen saavuttaminen on vaikeaa. 18.30. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden. Vuokra 600 €/kk, sisältää veden ja autotallin. LEENA LEHTONEN & KIM LUND leena.lehtonen@fabsy.. 13.00 i Brandkårshuset. OSTOJA MYYNTILIIKE Vapparvägen 2 /Vapparintie 2 . I dag har tvättmaskinerna avlöst dem för gott. 56 m². 18 hos Nina. 19.00 i Folkhälsans daghem "Bantis". Rokotukset tulee mahdollisuuksien mukaan hoitaa jo olemassa olevan henkilökunnan voimin. Parhaassa (?) tapauksessa ne saattoivat varmistaa uudelleenvalinnan. Halutaan ostaa Diverse . Faddrar: Johanna Järnström och Roger Eriksson Dopförrättare: Sara Grönqvist Lyckliga föräldrar Nina & Emil Ostetaan henkilötai pakettiauto, as.vaunu/auto kaikenkuntoiset. Lautakunta haluaa säilyttää toimintaterapian osa-aikaisen viran, jota tarvitaan myös kuntoutettaessa vuodeosastolta kotiutettavia asiakkaita. Paraisten paikallistelevisio-yhdistys on digitalisoinut satoja tunteja ohjelmia, joista on nyt runsaat 80 DVD-levyä. Alkuperäisestä ehdotuksesta onnistuttiin vähentämään lähes miljoona euroa, mutta siitä huolimatta talousarvion kehys ylittyy lähes 600 000 eurolla. Kontant betalning. Aktivt vid stranden i Bläsnäs Under 1930-talet och en tid efter kriget var det ganska livfullt i stranden vid Bläsnäs. otten i förgrunden. Sekalaisia Uthyres . 0400 617 754 Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. Styrelsen sammankommer kl. Jotta sosiaalija terveydenhuollossa voidaan lähestyä asetettua kehystä, vaatii se toiminnan rakenteellisia muutoksia. Sosiaalipalvelujen osalta vähennetään vaikeasti vammaisten kuljetuspalveluja 20 000 eurolla. Genast ledig
Haluamme näyttää että tänne voi tulla myös aikaisemmin ja nauttia hyvästä viihteestä, sanoo Kukkonen. Siihen vain yksinkertaisesti liittyy jotain taianomaista. – Perjantaina aloitamme soittamisen kello 22.30 ja jatkamme parisen tuntia, sanoo Ridberg. Ei voi luovuttaa heti ensimmäisen kerran jälkeen jos ei tulekaan toivottua yleisömenestystä, toteaa ravintoloitsija Kukkonen. – Ja paikallisuus on tietysti luontevaa koska suurin osa työntekijöistä ja asiakkaista on paikallisia, muistuttaa Kukkonen, joka on itse turkulainen. Bändin soittolistalla on 60ja 70-lukujen musiikkia, kappaleita, joita ovat tehneet tutuiksi esimerkiksi Beatles, Toto, David Bowie, Stevie Wonder jne. Se että soitto alkaa ehkä vasta puoli yhdeltä tai yhdeltä yöllä, on yksinkertaisesti väärin, sanoo muusikko ja kulttuurityöläinen Riddo Ridberg. Green Onion on varmasti tuttu useimmille, vaikka se on esiintynyt aika vähän kymmenen viime vuoden ajan. Frendissä on luvassa elävää musiikkia KUVA: MIKAEL HEINRICHS Uusi esiintymislava. – Pääasia on että toimitaan pitkäjänteisesti kun aloitetaan jotakin uutta. Elävän musiikin ystäville on luvassa iloisia aikoja kun Hannu Kukkonen ja Club Frendi laajentavat tarjontaa tästä syksystä alkaen. Kiinnostus elävää musiikkia kohtaan vaihtelee, mutta Kukkonen rohkaisee mahdollisia bändejä ja esiintyjiä ottamaan yhteyttä. TO 27.10 13 Käännös Leena Lehtonen Viime vuonna kun Club Frendiä laajennettiin erillisellä loungeosastolla haluttiin siellä satsata rockja retromusiikkiin. – Meillä on ollut vuosien mittaan myös jonkin verran rockmusiikkia ja nyt tuntui siltä että aika on kypsä uudelle yritykselle, sanoo Kukkonen joka muistaa että vuoden 2005 keikkabändeinä olivat mm. Kaikki kunnia Puntin Kulttuurisalille konserttipaikkana, mutta klubikeikka on aina klubikeikka. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. – Frendin luulisi olevan sopiva bändin esiintymispaikka; meillä on 250 asiakaspaikkaa ja esiintymislava, joka on kätevä soitinten ja tekniikan roudaamisen kannalta, toteaa Kukkonen. Ajatuksena on että perjantain tarjonta olisi rokkipitoista. Se on ainakin selvää että huomenna perjantaina Frendissä esiintyy kohta 20 vuotta koossa ollut Green Onion ja 18. marraskuuta esiintyjänä on Deep Purple -tribuuttibändi Burned Picture. Nyt perjantaina yökerhossa esiintyy Green Onion. Kukkosen mielestä yökerhossa voitaisiin ehkä järjestää lisäksi vaikkapa stand up tai muita ohjelmailtoja. Riddo Ridberg (oik.) ja Green Onionbändissä esiintyvät ensi kertaa Hannu Kukkosen (vas.) Frendissä. Hänestä elävään musiikkiin satsaaminen on oikeuden tekemistä sanalle ”Club” yökerho Club Frendin nimessä. Kukkonen myöntää että ravintoloitsijana hän yrittää luonnollisesti löytää koko ajan uusia asiakkaita. – Jos olen aivan rehellinen niin en edes ajatellut Frendiä vaihtoehtona rockmusiikin osalta, mutta keskustelujen jälkeen Hannu otti yhteyttä ja ehdotti tätä konseptia, kertoo Ridberg. Samalla hän tietää että moni paraislainen ei ole koskaan käynyt paikallisessa yökerhossa, mutta voisi varmaan yllättyä myönteisesti. ilinmuutokseksi, ainakin perjantai-iltojen konseptin osalta. – Tätä voidaan toki kutsua eräänlaiseksi pro. – Frendi on kohta jo teini-ikäinen, täytämme kaksitoista vuotta tammikuussa, joten lienee aika jollekin uudelle, sanoo ravintoloitsija Hannu Kukkonen. TrrTrrTrr ja muita paikallisia kykyjä. @. Nyt hän ja Kukkonen yrittävät saada tähän asiaan parannuksen – ainakin Paraisilla. – Henkilökohtaisesti olen jo pitkään vastustanut sitä että kaikki elävää musikkia esittävät aloittavat soiton ravintoloissa niin myöhään. Ei ole mikään salaisuus että muusikkopiireissä on puhuttu paljon siitä että kaupungin ravintoloissa ei ole esiintymislavaa
Kaikkia asioita kärjistetään niin paljon kuin mahdollista ( ja taustalla on usein erilaisia agendoja). Niitä hehkutetaan joka paikassa täysin suhteettomassa mittakaavassa ja sitten ne katoavatkin lähes yhtä nopeasti maan kamaralta. 23.10.1986. Vähin mitä voi tässä tilanteessa tehdä, on rauhallisesti kertoa ettei tässä ole kyse mistään muusta kuin erittäin huonosta pilasta. Kyseessä oli toinen kerta, kun Paraisten kaupungin vapaa-ajan osasto järjesti ammattikirjasto-tapahtuman. – Jos pystymme auttamaan yhdenkin nuoren oikeille raiteille, se on jo hyvä juttu. Käännös Mikael Heinrichs He olivat tulleet paikalle kertomaan Paraistenseudun koulun sekä Korppoossa sijaitsevan Ulkosaariston koulun yhdeksäsluokkalaisille omista työpaikoistaan. Hänen mielestään parempaa työtä saa etsiä, sillä poliisin ammatti on monipuolinen ja poliisina voi työskennellä hyvinkin erilaisissa työtehtävissä. Mutta ei auta mikään. Sellaisia on kuulemma nähty vuorokauden pimeinä tunteina siellä sun täällä, ainakin huhujen mukaan. Tilaisuus oli kaksikielinen ja järjestettiin sekä suomenettä ruotsinkielisille oppilaille. Elävästä ammattikirjastosta vinkkejä tulevaisuuteen KIM LUND kim.lund@fabsy.. Suurmyymälä ylitti uutiskynnyksen Kulttuurihistoriallisesti arvokkaat tuvat 27.10.1966. 14 TO 2 SUNTIN SUULLA Mikael Heinrichs » 1986 1966 Viisikymmentä vuotta sitten harvinaisen kuvajutun muodossa uutiskynnyksen ylitti Osuusliike Tarmolan Turun Humalistonkadulla avaama E-suurmyymälä. Pub Pireus). Järjestäjät olivat saaneet kerättyä kokoon monipuolisen kattauksen eri alojen edustajia. marraskuuta, joten toivottavasti sen yhteydessä tätäkin problematiikkaa nostettaisiin jollain tavalla esille ja puolustettaisiin ”oikeita” klovneja. Pohjois-Koreassa tuskin on näkynyt ilkeitä klovneja, ja vaikka olisikin näkynyt, niin kukaan ulkopuolinen ei siitä tietäisi. Tällaisiin tapahtumiin osallistuminen ja poliisin ammatista kertominen on hänen mielestään itsestäänselvyys. Tällä hetkellä pelottava pellenaamari on ”in”, ensi kuussa saattaa jo olla jotain täysin uutta. a Rosenström toteaa. Paikalla oli muun muassa sosiaalityöntekijä, muusikko, kosmetologi, metsuri, maanviljelijä ja poliisi. Klovnit ja muut pellet Tällä hetkellä pelottava pellenaamari on ”in”, ensi kuussa saattaa jo olla jotain täysin uutta. @. Juuri oikean alan löytäminen ei ole helppoa, mutta tämä on eräs tapa auttaa nuoria löytämään oikeat reitit, vapaa-ajan ohjaaja So. Pienten lasten vanhempana on kutakuinkin mahdotonta olla vastaamatta kysymyksiin, jotka koskevat esimerkiksi pelottavia klovneja. Nenäpäiväkin on tuloillaan 11. Monissa päiväkodeissa ja kouluissa onkin jouduttu muuttamaan suunnitelmia halloweenin varalle. Esimerkiksi sairaalaklovnit, jotka parhaansa mukaan yrittävät tuoda iloisen ja piristävän tuulahduksen muuten melko tylsään sairaalaoleskeluun, ovat aivan eri puusta veistetyt. Kyseessä oli kulttuurihistoriallisesti arvokas kokonaisuus, joka tulisi säilyttää. Kaiken maailman metkuja on tehty iät ja ajat, niiden muoto vaan vaihtelee eri aikakausina. Peiliin katsomalla voi todeta että esimerkiksi lehtien myynti tai klikkien kerääminen voi hyvinkin olla eräs näistä agendoista. Poliisin työ on perinteisesti houkutteleva näissä tilaisuuksissa, ja tälläkin kertaa Toni Anderssonin ympärille on kerääntynyt runsaasti kuulijoita. Oppilaat olivat etukäteen valinneet muutamia heitä kiinnostavia töitä ja kokoontuivat eri pisteille keskustelemaan juuri sen työn hyvistä ja huonoista puolista, työllistymisnäkymistä sekä pätevyysvaatimuksista. Tämänhetkinen klovnivillitys lienee kuitenkin samaa sarjaa kuten kaikki muutkin täysin puskista päivänpolttaviksi puheenaiheiksi nousevat jutut. – On erittäin tärkeää tulla taMaanantaina Paraisten urheiluja nuorisotalolle kokoontui kolmisenkymmentä eri ammattikunnan edustajaa kertomaan yhdeksäsluokkalaisille omasta työstään. Amerikkalaisen Halloweenin maihinnousu Suomeen markkinavoimien ja yleisen amerikkalaistumisen nimissä sattuu ikävästi samoihin aikoihin klovnivillityksen kanssa. Jostakin tietystä asiasta vaikeneminen ja sen ”piilottaminen” on tietenkin myös eräs tapa käsitellä hankalia asioita, mutta tuskin se kaikista paras vaihtoehto. Kolmekymmentä vuotta sitten Turun maakuntamuseo antoi julkilausuman Kalkholmenin vanhoista tuvista sekä niitä ympäröivästä alueesta, johon kuuluivat myös ”Rottahalli” sekä silloinen ravintola Alvar (nyk. Sen ideana on tarjota nuorille mahdollisuus tutustua erilaisiin töihin ja saada mahdollisesti inspiraatiota ja ideoita peruskoulun jälkeisiä opintoja varten. Kun kuuusivuotias näkee kuvan lehdessä ja kysyy onko siinä pelotteleva pelle, pitää kerta kaikkiaan nousta puolustamaan rehellisiä, iloisia ja punanenäisiä kaveruksia. Pakkohan se on myöntää, että tällaisen asian selittäminen tuntuu jokseenkin turhauttavalta. Puheenaiheita tulee ja menee tänä päivänä siihen tahtiin, että heikompaa jo hirvittää
Anderssonin vieressä kalastusopas ja yrittäjä Mikael Sarelin kertoo omasta työstään. Kalastusopas ja yrittäjä Mikael Sarelinin mielestä ammattikirjasto on ideana loistava. a Rosenströmin mielestä tapahtuma on onnistunut jos yksikin paikalla ollut nuori saa täältä inspiraatiota tulevaan ammatinvalintaansa. Paras asu palkitaan. – Päivä on ollut onnistunut ja olen oppinut paljon uutta eri ammateista. So. 195/65 R15 87 € /st 205/55 R16 W131 110 € /st T.ex./Esim Din KUMHO-återförsäljare| KUMHO jälleenmyyjäsi Med AD-Erämaksu kan du betala i rater och alltid ha minst 60 dagars räntefri betalningstid! AD-Erämaksulla voit maksaa erissä ja saat aina vähintään 60 vrk korotonta maksuaikaa! . Varsinaiseen painotyöhön koko levikin osalta kului aikaa vaivaiset kymmenen minuuttia. paamaan nuoria, joten jos löytyy sopiva aika niin tulen mielelläni kertomaan työstäni. KUVA: PELAAGO PHOTOGRAPHY Cold Case. Countrybilly Halloween Maneesissa Cold Case-musiikkiryhmä ja ravintola Matglad tarjoavat lauantaina iloisen Countrybilly Halloween-illan Maneesissa kello 20 alkaen. 15 27.10 2006 PK painetaan Salossa Kymmenen vuotta sitten PK muuttui tabloid-kokoiseksi lehdeksi ja painopaikaksi tuli Salon Lehtitehdas. Yhdessä Matgladin kanssa tarjotaan lauantaina Countrybilly Halloween-ilta. Tietenkin 15–16 -vuotiaana melko harva tietää mitä haluaa isona tehdä, enkä välttämättä suosittelisi yrittäjäksi ryhtymistä niin nuorella iällä. Se, että tapahtuma järjestettiin saaristokaupunki Paraisilla näkyi yhteiskuntapedagogi Catarina Johanssonin mukaan myös nuorten kiinnostuksen aiheissa. etti siihen sopivine juomineen sekä kahvia ja jotain makeaa. Tämän vuoden ammattikirjastossa poliisin, merivartijan, lakimiehen ja lääkärin ammatit keräsivät eniten kiinnostusta. Hyvä niin. Jos haluaa kohottaa tunnelmaa entisestään voi pukeutua teeman mukaisesti eli countrybillytai halloweenasuun. Lippuja myyvät etukäteen Reimari ja City Gold. Toinen kerta. – Kalastus ja maanviljelys ovat perinteisesti kiinnostaneet, ja se perinne näyttäää jatkuvan. Minua kiinnostaa eniten merivartiosto, Henriksson sanoo. 26.10.2006. Ehkä minusta tulee poliisi, Kajakoski sanoo. KUVA: KIM LUND Mahtava konsepti. Vastaavia tilaisuuksia pitäisi järjestää myös vaikkapa 18ja 25-vuotiaille. Oppilaat Jesper Kajakoski ja Viljam Henriksson Korppoon ruotsinkielisestä koulusta kuuntelevat kiinnostuneina Anderssonin kertomusta. Jos kaapista ei löydy lappuhaalareita ja stetsoneita tai halloweenasusteita voi tulla sellaisena kuin haluaa ja viihtyy. Tarjolla on Tom Hildénin barbecue-bu. Musiikkipuolella luvassa on runsaasti countryvaikutteisia ja muita melodisia stemmalaulettuja kappaleita kahteen otteeseen illan aikana, joko vain kuunnellen nautittavaksi tai musiikin tahtiin tanssien. Hänen mielestään ammattikirjasto on konseptina lyömätön. – Esitys oli opettavainen ja hän osasi kertoa hyvin ammatistaa. Luovat alat, kuten journalisti, tanssija ja valokuvaaja jäivät huomattavasti pienemmälle huomiolle nuorten silmissä tällä kertaa. Maneesissa lipunmyynti alkaa ovelta lauantaina kello 19.30. 02-458 3540 Sidovinden 21, Pargas Sivutuuli 21, Parainen WINTER/TALVI 2017 WINTER -17 vinterdäck/talvirenkaat Förvaring av däck Renkaiden säilytys – Byte av däck / Renkaiden vaihto 30 € – Kontroll av hjulvinkel / Ohjauskulmien tarkastus 70 € 35 €/ säsong kausi. – Tämä on aivan yliveto tapa esitelllä eri ammattikuntia
Reijo Gladin sekatekniikkatyö vuodelta 2015. Pohjoismainen erikoiskumiseos pitää – ja kestää. Paraisten lukiossa on juhlittu 35-vuotissyntymäpäiviä työn merkeissä, mutta kakkukahvit sentään juotiin ennen syysloman alkua. MONINKERTAINEN TESTIMENESTYJÄ! . Myös opiskelijoiden viihtyvyyteen yritetään panostaa. Osa Riitta Hidénin työstä, joka on rakupoltettua kivitavaraa. Yhteistyöstä naapurilukion PSG:n kanssa Aatulla on jo kokemusta turvallisuuskurssista ja hän harkitsee myös yrittäjyyskursseille osallistumista. Kotimainen 20-linjainen Premium-nastoitus takaa jääpidon. 2015-2016. Anni Kankaanpää ja Natalia Wallin pitävät Paraisten lukion hyvänä puolena sitä, että yksittäiselle opiskelijalle on enemmän aikaa ja tukea kuin suuressa koulussa. TURVANASTA PREMIUMNASTOITUS RAHOITUSTARJOUS 1.10.–30.11.: 12 KK ILMAN KORKOA JA KULUJA! Täytä luottohakemus etukäteen nettisivuillamme Laaturenkaat Korean kokeneimmalta rengasvalmistajalta. Coast Defence Ship. Kaarinan Taideyhdistys ry:n näyttely on Paraisten Vanhalla Kunnantuvalla, Fredikanaukio 1, marraskuun 5. Anni oli osallistunut jo Gyltön turvallisuuskurssille. 2016. Suurin osa näyttelyn töistä on myynnissä. LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. Avoinna tiistai–perjantai kello 10.30–18.00. Reijo Glad osallistuu näyttelyyn kolmella laiva-aiheisella työllä, joissa aiheiden yksityiskohtainen kuvaus on ihailtavaa. Liisa Leväsen tussimaalaus. Paraisten lukioon voisi tulla enemmänkin opiskelijoita lähipaikkakunnilta. Natalia aikoo osallistua vanhojen tansseihin yhdessä naapurilukiolaisten kanssa. Paraisten Lukion 35-vuotiskakkukahvit ehdittiin nauttimaan jo ennen syyslomaa. Vapaa pääsy. Ti–pe 8-17, tai sop.mukaan. 040 589 1123 | Finnängintie 19, 21600 Parainen JB rengas ja tarvike www.jbrengasjatarvike.. Aatu Dahlin ja Reko Laineen mielestä Paraisten lukio pieni koko on sen suurin vahvuus. Kaarinan Taideyhdistys vierailee Paraisilla Körtit. Takimmaisessa pikkuhuoneessa on esillä luonnoksia ja kehystämättömiä töitä, joista voi maksaa haluamansa summan. Näyttelyssä on akvarelleja, öljymaalauksia, tussimaalauksia ja keramiikkatöitä. KUVA: OUTI VERRONEN-PÖYLIÖ Kaikki ovat tuttuja. päivään asti. Esillä on töitä 22 taiteilijalta, joista tuttuja nimiä paraislaisille lienevät ainakin Ulla Lehtinen ja Tarja-Maija Mussaari. @ Paraisten lukion vahvuuksista ja tänä syksynä aloittaneesta yhteisestä lukiokampuksesta terveystiedon tehtävien parissa ahkeroivat toisen vuosiluokan opiskelijat vastasivat seuraavaa: Aatu Dahl ja Reko Laine sanoivat Paraisten lukion vahvuudeksi sitä, että koulu on pieni ja opettajat tuntevat oppilaat ja voivat auttaa opiskelussa. Opettajat ovat Annin mielestä hyvin koulutettuja ja opiskelijaystävällisiä ja ryhmähenki koulussa on tiivis. Vanhalla kunnantuvalla on esillä öljymaalauksia, akvarelleja, kiinalaisia tussimaalauksia ja keramiikkaa. KUVA: LEENA LEHTONEN Metsän havinaa. Aila Lähteenmäeltä on esillä pari työtä, joiden tekniikka on kiiltäväpintainen stucco-lustro, eräänlainen fresko-tekniikan muunnos. TO 27.10 16 Vanhalla kunnantuvalla on avattu naapurikaupunki Kaarinan Taideyhdistyksen näyttely. Paraisten lukio tänä syksynä 35 vuotta Outi Verronen-Pöyliö KUVA: MINNA NORDMAN Kakkukahvit
(02) 458 4824 Urnlundsvägen 2 – 21600 Pargas www.paraistenvalo.. 14, Norrby . 040 567 3804 kjell@kjellskitchen.fi öppet/avoinna vard./ark. Tfn. www.pargasel.. 17 TO 27.10 Öppet / Auki Vard/Ark 7-17 Lö/La 9-13 ELINSTALLATIONER SÄHKÖASENNUKSET BUTIK KAUPPA Runebergsstranden 2 Runeberginranta 2 info@pargasel.. Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m Servicerutan Servicerutan Servicerutan Palveluruutu Palveluruutu Palveluruutu Boställsvägen 12 Pargas | Puustellintie 12 Parainen Risto: 0400-532 533 Vinterrea Vinterrea Talviale Talviale Vinterrea Talviale 12 12 % 12 % Magnus Engdal 0400 525 728 Tömning av avfallskärl Jäteastioiden tyhjennystä Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi So ita ja ky sy lis ää ! Hannu Tamminen puh. 040 540 5727 Industrig./Teollisuusk. 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen.. 040 825 2533 Service av bilar, traktorer, trädgårdsmaskiner och båtmotorer! Autojen, traktorien puutarhakoneiden ja venemottoreiden huolto! Lagergränd 1, Norrby 21600 Pargas Tfn. 458 5420 E-post: info@paraistenvalo.. 040 517 3063 SZVHUYLFH#SDUQHWÀ PW SERVICE. www.bb-fashion.fi turvaja ammattijalkineet Rantatie 1, Parainen . puutyöt – Räystäskouruja syöksytorviasennukset Luftvärmepumpar Ilmalämpöpumput jack.sundholm@aptoy.fi www.aptoy.fi 050 465 6030 SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen Oy P. 458 3070 info@bb-fashion.fi palveluala – hotelli – ravintola – hoito – terveys vaivattomasti verkkokaupasta PAR-SEP Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava Elinstallationer Sähköasennukset Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 turunpeltijametallityo@gmail.com – Konesaumapeltija profiilipeltiasennukset – Aluskateja laudoitustyöt ym. 6.30–16.00 lunch/lounas 10.30–14.00 • Juhlapalvelu 24/7 • Astioiden vuokraus • Kokoustilat • Festservice 24/7 • Uthyrning av kärl • Mötesutrymme www.visionlasiterassit.fi . / puh. Macce Nylund 041 537 4461 Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o
Tässä(kään) tapauksessa ei itse kuituverkossa ollut ongelmaa, vaan todennäköisesti ikääntyneessä kortissa tai sen lukijassa. TI . Alk.2.11 Perjantai klo.18-18.45 Parainen rehdin urheilutalo. Huoltomies tai Partelin toimiston virkailija eivät kuitenkaan puhuneet mitään huoltotoimenpiteen maksullisuudesta, varsinkaan pienen muuntimen pätkän arvokkuudesta, noin 130 €. Salsa, chacha, samba, valssi, humppa, tango, rumba, jive, rock, foksi, polkka, jenkka, masurkka…. Keskiviikko 11.30 ALLASLavis Turku Caribia (uutuus) Keskiviikko klo.20-21 Parainen rehdin urheilutalo. Jari von Zweygbergk Toimitusjohtaja, Partel Partel Digi-Help Omakotitalomme on kuulunut jo vuosia Partelin kuituverkkoon ja kaapelitelevisioon. Muutamia viikkoja sitten televisiossamme alkoi ajoittain esiintyä ns. TO 27.10 18 VECKANS EVENEMANG VIIKON TAPAHTUMAT V Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas To To Fr Pe Lö La Sö Su Må Ma +8 +7 +7 +8 +7 +7 +7 +7 +7 +7 +6 +6 +4 +4 +3 9 9 12 9 5 VECKANS VÄDER VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA TO . Kilpailussa maisteltiin 20 eri hunajaa. Lavis-maraton 10€ sis. eri laitteiden ohjelmistoversiot, päivitykset, sisäverkon laatu tai käyttövirhe, niin joudumme luonnollisesti palvelusta lähettämään laskun. Juhani Venetvaara Parainen Partelin kuituverkon tv-ongelmia SANA VAPAA » SANA VAPAA » Kjell Lindströmillä on Paraisten Lillskogissa viisi mehiläispesää. VECKA 44 VIIKKO 27.10–2.11.2016 LÖ/LA . Kirjoitus viittaakin ehkä enemmän informaation (mahdollisista kustannuksista) antamisen puutteeseen kuin itse teknisiin ongelmiin, jotka tulivatkin korjattua. Tv-kortti todettiin kuitenkin niin vanhaksi, että se vaihdettiin uuteen. SÖ/SU . mosaiikkihäiriötä. Huoltomies liitti televisioon tulevaan antennikaapeliin muutaman sentin mittaisen muuntimen, jonka piti mahdollisesti auttaa kuvan pilkkoutumiseen. FRE/PE . Tiistai klo.18-18.45 Kaarinan Kilosport. 7.58 ¬ 16.29 Namnsdag/Nimipäivä: Tobias, Topi, Topias. Menin kotiin ja laitoin kortin ”huonosti toimivaan” kortinlukijaan ja liitin televisioon. Kortinlukija toimi huonosti, mutta kortti toimi siinä tilanteessa hyvin. Lindström jakaa ensimmäisen palkintosijan kaarinalaisen Veikko Mustalahden kanssa. Onneksi en heittänyt sitä roskiin. 7.53 ¬ 16.35 Namnsdag/Nimipäivä: Artur, Arto, Arttu, Artturi. Tule rohkeasti kokeilemaan paria et tarvitse. Onnekseni virkailija veti keskustelun jälkeen laskuni pois, mutta kuinkahan moni on vain kiltisti maksanut ehkä turhan, Partelin omiin ongelmiin liittyvän yllätyslaskun. Onneksi en heittänyt sitä roskiin, vaan palautin sen mennessäni tv-kortin kanssa Partelin toimistoon tarkistuttamaan toimiiko kortti ja kortinlukija siellä. Otin yhteyttä Parteliin josta tuli mies tutkimaan ongelmaa. MÅ/MA . Vika voi olla lähetyksessä, verkossa, vastaanottimessa, ohjelmistoissa jne., siksi käynti paikan päällä on usein pakollinen. Partelilla on ajoittain ollut myös omissa kuituun liittyvissä järjestelmissään ongelmia, jotka ovat aiheuttaneet kuvan pilkkoutumista televisiossa. Sehän kuulema lukee sopimuksessakin. Lindströmin hunaja on nyt palkittu parhaana Varsinais-Suomen Mehiläishoitajajien yhdistyksen Paras hunaja-kilpailussa. 8.45 ¬ 17.43 Namnsdag/Nimipäivä: Simon, Simone, Simo. Virkailija Partelin toimistossa oli kuitenkin . Tietotekniikan yleistyessä ongelmien määrä valitettavasti kasvaa ja niiden aiheuttajaa on usein hyvin vaikea selvittää, varsinkaan etänä. Kerroin, että tämä olisi kyllä kaikesta huolimatta pitänyt kertoa ollessani ongelmani takia yhteydessä Parteliin ja viimeistään siinä vaiheessa, kun huoltomies tuli tarkistamaan tilannetta ja varsinkin kiinnittäessään kalliin muuntimen antennijohtoon. Yllätyksekseni muutamien viikkojen jälkeen Partelilta tuli lähes 200 € lasku huoltomiehen käynnistä ja antennijohtoon liitettävästä pätkästä. 10-13 Tule tanssimaan tunniksi, kahdeksi tai kolmeksi. Partelin toimistossa huomautettiin, että valokuituun liittyvän talon sisällä olevan päätteen takuu on päättynyt ja kaikki siihen liittyvät korjaukset maksaa kuidun tilaaja. On luonnollisesti valitettavaa jos tätä informaatiota ei nyt etukäteen annettu, se kuuluu kyllä aina meidän periaatteisiin. Varsinais-Suomen paras hunaja tulee Paraisilta KUVA: LEENA LEHTONEN Palkittua hunajaa. 7.56 ¬ 16.32 Namnsdag/Nimipäivä: Gun, Gunhild, Pyry, Lyly. Kuva näkyi hyvin ja näkyy edelleen viikkojen jälkeenkin. Hän on myynyt omaa tuotantoaan muun muassa kesän Maalaispirssillä. Ei auttanut eikä ongelma poistunut, joten otin antennijohtoon liitetyn mustan pätkän (muuntimen)pois. Partel Digi-Help on palvelu, jonka voimme tarjota asiakkaillemme ja huolehtia siitä, että palvelut toimivat. Lisätietoja 040-5089959 Riitta Lindroos Fb/ Riitan Lavis tunnit www.hyvinvointiavot.net Hela familjens POTATISDAG Potatisgröt, bakad potatis Kaffe & dopp, försäljning Lotteri Söndagen 30.10.16 kl 14 Mälö Bygdegård Airistovägen 287 Mälö-Fallböle marthorna. 8.48 ¬ 17.40 Namnsdag/Nimipäivä: Alfred, Urmas. ONS/KE . PIUG kultursal PUNT kulttuurisali 2 h 02 min T-12-S biljetter / liput 7 € sön/sun 30.10 kl(o) 15 månd/maan 31.10 kl(o) 19 INFERNO Lavis-Maraton Lauantaina 19.11 klo. Asiantuntijamme tulee tarvittaessa kotiin tarkistamaan erityyppisiä vikoja ja jos ongelma on meistä johtuva on selvää että käynti on maksuton. Tosin hiljakkoin ostin varmuuden vuoksi uuden kortinlukijan vuosia vanhan tilalle. Lavis -lavatanssijumppaa. ksu myöntäessään tarpeesta muuttaa toimintatapoja lisäämällä tiedotusta huoltotoimenpiteiden mahdollisesta maksullisuudesta. Koska vanhentunut tvkortti ja kortinlukija voivat aiheuttaa vastaavia ongelmia, tulisi ne sulkea pois Partelin ohjeistamana ennen varsinaisia huoltotoimenpiteitä. Seuraavaksi tulee selvittää Partelin omat valokuituun liittyvät ongelmat ja vasta viimeisenä asiakkaalle ymmärrettävästi tiedottaen maksulliset toimenpiteet. Mistä kuluttaja voi tietää mistä kulloinkin on kysymys. Kjell Lindström myi hunajaa Maalaispirssillä elokuussa. Pahoittelemme tapahtunutta ja kiitämme palautteesta. 8.43 ¬ 17.46 Namnsdag/Nimipäivä: Sabina, Helli, Hellin, Hellä, Helle. Mutta jos ongelman aiheuttaa meistä riippumaton tekijä, esim. 7.51 ¬ 16.37 Namnsdag/Nimipäivä: Jennifer, Eila. eväspussin. Mitään varsinaista syytä mosaiikkiongelmalle ei löytynyt. Rehdin urheilutalo pihlajatie 31 Parainen Lavis -lavatanssijumpassa tanssitaan tuttuja lavatansseja mm
Tiedustelut lapsija perhetyön osalta puh. sosiaalityöntekijä klo 9.00-11.00 ja toimintaterapeutti klo 13.00-14.00 Ke 2.11. Vastaava julkaisija ja tj : Harry Serlo Ilmoitukset/tilaukset : 02 274 9900 pkannons@fabsy.. klo 18.30 Rukousilta Huoviloilla. Utgivningsdag torsdag. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. Lisätietoja tomi.satomaa@evl.. Eläkeliiton Paraisten yhdistys Seuraava kuukausitapaaminen on tiistaina 1.11. http:// parkublogi.blogspot.. Kaarinan Taideyhdistys ry Jäsennäyttelymme jatkuu Paraisten vanhalla kunnantuvalla Fredikanaukio 1, Parainen ti–pe kello 10.30–18.00 ja la–su kello 12–18 pyhäinpäivään 5.11. Ilmoita osallistumisesta Sunelle 040 838 6882 tai Karille 050 511 9777 tarjoilua varten viimeistään perjantaina 28.10. Su 30.10. klo 18.30. 8.30–16.00 tel. He jättivät Jeesuksen rauhaan ja lähtivät pois. 040-488 5586. klo 12.30 alkaen korttipelejä Pe 4.11. Nuorisotyönohjaaja Mika Wallin. sairaanhoitaja klo 14.00-18.00 To 3.11. Kuoroja johtaa Anna Satomaa. klo 18 Rukousja keskusteluilta Suutarisilla, Myrskytie 7. alv 10% 12 kk 59 € 6 kk 38,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 PERUSTETTU 1912 24. Paino: Salon lehtitehdas 2016. Siilikerho 3 vuotta täyttäneille keskiviikkoisin klo 9.30-11.30. 16 Avoinna: Ma – Pe 9–17 Yhdistykset: pkinfo@fabsy.. 251 2991 OMIST. Lapsija perhetyö: Päiväkerhot ja perhekerho: Kettukerho 4 vuotta täyttäneille tiistaisin klo 9-11.30 ja torstaisin klo 9-11.30. klo 10 Seniorumissa ja ompelemme applikaatioita. Pyhäinpäivän messu la 5.11. klo 13.00 bingo Ti 1.11. Paraisten kulttuuriyhdistys ry. Kuollut: Sinikka Tellervo Alakoski 67v. Jumalanpalveluksen alussa sytytetään kynttilä jokaisen viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleen seurakuntalaisen muistoksi. Pyhäinpäivän 2-kielinen iltakonsertti la 5.11. saakka. Sano siis meille, mitä mieltä olet: onko oikein maksaa keisarille veroa vai ei?” Mutta Jeesus huomasi heidän kieroutensa ja sanoi: ”Te teeskentelijät! Miksi te yritätte saada minut ansaan. klo 13 seurakuntakodilla. klo 12 Restaurang Malmenilla/ Hotell Kalkstrand. Tervetuloa Aino/Pirjo Senioritupa Ma 30.10. Kirkkokuoro torstaisin seurakuntakodin alasalissa klo 18.30. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Tilaushinnat sis. Tervetuloa! Lisätietoja: tomi.satomaa@evl.. Samassa yhteydessä pidämme syyskokouksen. Ilmestymispäivä torstai. alv 24% Irtonumero 1,40 € 12 kk 35,00 € Levikki 4 455 (99/-/-/1) (2015). Levyä voi ostaa kirkkoherranvirastosta laskulla hintaan 22e. Robin pitää musiikin kuuntelemisesta ja pyöräilee mielellään tasapainopyörällään. @ MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Tervetuloa! Seniorum, senioreiden neuvontakeskus Rantatie 1, puh. Sinä olet ihmisistä riippumaton etkä tee eroa heidän välillään. 3-6-vuotiaat) klo 16.30-17.10 ja isompien (lukutaitoisten) ryhmä klo 17.15-18. Ansvarig utgivare och VD: Harry Serlo Annons, prenumerationer: 02 274 9900 pkannons@fabsy.. Vapaa pääsy. Puh. Silloin Jeesus sanoi heille: ”Antakaa siis keisarille mikä keisarille kuuluu ja Jumalalle mikä Jumalalle kuuluu.” Kuullessaan tämän he hämmästyivät. Lisätietoja: asatomaa@gmail. Rantatie 24 21600 PARAINEN . Matti Autio kertoo Örön linnakkeen ajoista. Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 59 € 6 mån 38,60 € Till utlandet tillkommer portokostnader. Toim. klo 13. Viikonloppuna paikalla olivat sukulaiset ja läheiset tuttavat. Kirkkoherranvirasto avoinna arkipäivisin klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. Redaktörer: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@fabsy.fi Leena Lehtonen (deltid) 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Föreningar: pkinfo@fabsy.. Levyn kaikki sävellykset ovat suomalaisten säveltäjien tuttuihin koraalisävelmiin perustuvia urkuteoksia. 040 4885692 Auki: Ma klo 9.00-12.00 ja 13.00-14.00, ke klo 9.00-12.00 Vastaanotot: Ma 31.10. Paraisten vokaaliyhtye, Hanna Lehtonen, Anna Satomaa, Tomi Satomaa. klo 13. Näköislehti sis. Venetsialainen karnevaalipäähine-kurssi! Parku järjestää la 12.11 ja la 19.11 klo 11-15 kurssin, jossa valmistetaan fantasiapäähine hitsaamalla runko rautalangasta. 040-312 4429. Kahvitarjoilu klo 16.30 alkaen. Anna-Maija Hella. 040-312 4424. Luento 4: Miksi ja miten lukisin raamattua. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa ke 2.11. Ilmoittautumiset (10.11 mennessä), lisätietoja kurssista ja mukaan otettavista tarvikkeista: paraistenkulttuuriyhdistys@gmail.com. Aihe: Seurakunta Pyhän Hengen temppeli!. marraskuuta klo 14. Iloinen pikkuveijari Robin Öhman viettää tänään kolmevuotissyntymäpäiväänsä, vaikka varsinaiset kutsut onkin jo hoidettu alta pois viikonloppuna. 16 Öppet: Må – Fre 9 – 17 Föreningar: pkinfo@fabsy.. Lahjojen joukossa oli muun muassa lelukeittiö ja Chewbacca-naamari, äiti kertoo. – Kutsut onnistuivat hienosti, meillä oli sekä naamiaiset että ongintaa. Lapsikuoron harjoitukset torstaisin kerhotiloissa. Jeesus kysyi heiltä: ”Kenen kuva ja nimi siinä on?” ”Keisarin”, he vastasivat. La 29.10. Perhekerho perjantaisin klo 10-11.30. Piiriä ohjaa Seija Autio. Strandvägen 24 21600 PARGAS GRUNDAD 1912 . SPR järjestää kahvituksen ja arpajaiset. Paraisten Sotaveteraanit Maanantailounas 31.10. Pienten ryhmä (n. 040-312 4425. He lähettivät hänen luokseen opetuslapsiaan yhdessä Herodeksen kannattajien kanssa. Piirrämme ja maalaamme Picturan kanssa torstaisin klo 13.30-15.30. 040-312 4428 tai marko.v.laakso@evl.. , puh. Tuttuja hengellisen musiikin säveliä sekä Mendelssohnin teos ”Hör mein bitten, Kuule rukoukseni”. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 € 12 mån 35,00 € Upplaga 4 455 (99/-/-/1) UK 20.3.2015. Kuljetus järjestetään tarvittaessa. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 8.30–16.00 puh. Ohjelmaa ja tarjoilua. klo 12.15 lähdemme bussilla KunnoKoti – esteettömän ja turvallisen asumisen näyttelyyn Turkuun. Nämä sanoivat: ”Opettaja, me tiedämme, että sinä puhut totta ja opetat Jumalan tietä totuuden mukaisesti. Juho Kopperoinen, Anna-Maija Hella, Ulla Lehtovaara, Virpi Metsätähti. klo 17 Sanan, Rukouksen ja Ylistyksen ilta. Onnea Vanhuspalvelu vko 44 Ma Jauhelihakastike Ti Kalakiusaus Ke Broilerpata To Hernekeitto Pe Merimiespihvi La Riistakäristys Su Kalaa uunissa Kouluruoka vko 44 Ma Jauhelihakastike Ti Broileria provencale Ke Janssonin kiusaus To Hernekeitto Pe Kebabpata MLL:n Paraisten paikallisyhdistys Perhetalo Ankkurin tiloissa pidetään MLL:n perhekahvilaa keskiviikkoisin klo 10–12 välisenä aikana. 22: 15-22 . Tryck: Salon lehtitehdas 2016. Turinat Tennbyn tuvalla ma 31.10. klo 13.00 ruotsinkielinen hartaus Seniorituvan avoin olohuone ja puutarha avoinna arkipäivinä 8.30–15.30 (pe klo 15.00). Syntymäpäiväsankari Robin oikealla, keskellä isoveli Filip ja vasemmalla pikkuveli Jasper. valokuvauspäivä). Medlem av Tidningarnas Förbund . Puh. Perhekahvilan ohjelmasta tiedotetaan Paraisten MLL:n facebooksivulla. 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. . Mitään suoraa vastalausetta ei ainakaan kuulu pikkuveljeltä, joten tunne on todennäköisesti molemminpuolinen. Urkulevy Ramus Virens Olivarum on ilmestynyt! Levyllä soivat Nauvon, Korppoon ja Paraisten historiallisesti arvokkaat urut. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Perhevoimistelu, johon hän yleensä osallistuu yhdessä äiti Jonna Öhmanin ja pikkuveljen kanssa on myös suosittu ohjelmanumero. Tiedustelut Ulla Lehtovaara p. quiltZakke Kokoonnumme perjantaina 28.10. klo 8.30 käsityöaamu To 3.11. Ilmoittautuneille. Mukana Ulla Lehtovaara ja Juho Kopperoinen. – Ja yleensä hän pitää myös siitä, kun jahtaan häntä ympäri taloa, Filip sanoo. Ti 1.11. klo 14 Seurakuntakodilla. Vanhat ja uudet tervetulleita! HUOM!!! Romanian ja Moldavian köyhimpien lapsien jouluiloksi: OPERAATIO JOULUN LAPSI -KERÄYS KÄYNNISSÄ! Keräyslaatikoita saa Kotisatamasta keskiviikkoisin klo 17 ja sunnuntaisin klo 16 katso www.joulunlapsi.fi tai soita ja kysele.. TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO www.paraistenvapaasrk.com Koulukatu 13 044-528 4167 Info@paraistenvapaasrk.com To 27.10. Pysäkki, Runeberginranta 6, torstaisin klo 14-21. Messun jälkeen keittolounas ja kahvit seurakuntakodilla. klo 18.30. Vokaaliyhtyeen koelaulusta voi kysellä Tomi Satomaalta. Urkurina on Tomi Satomaa. Lapsityöntekijät Marko Laakso ja Helka Malmberg. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Ystävien tapaaminen ja lahjatkin ovat tietenkin jännittäviä juttuja. SF-Caravan Paraisten Seutu ry Haravointitalkoot Stagsundissa la 29.10. Tervetuloa! Hartaushetki Palvelutalolla pe 28.10. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Toimittajat : Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@fabsy.fi Leena Lehtonen, osa-aikainen 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Yhdistykset: pkinfo@fabsy.. Jumalanpalvelus ja infotilaisuus. Kastettu: Mariella Laura Anita Skärström. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. com. Näyttäkää sitä rahaa, jolla maksatte veronne.” He ottivat esiin denaarin. klo 10.00 jumppaa Ke 2.11. klo 12. Kultaisen iän kerho eläkeläisille tänään 27.10. Nuorisotyö: Rippikoulutyö: Aloitus to 3.11. Koulupäivystys keskiviikkoisin klo 11.15-12, yläkoulu ja lukio. klo 15 Alfa-kurssi. Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.. Robin täyttää kolme vuotta KUVA: MIKAEL HEINRICHS Veljekset kuin ilvekset. klo 10. klo 12. klo 18. Pohjola-Norden Muistutus Pohjoismaisesta syystapaamisesta Vanhalla kunnantuvalla sunnuntaina 6. Perheeseen kuuluvat myös 6 kuukauden ikäinen pikkuveli Jasper ja 5-vuotias isoveli Filip. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. sunnuntai helluntaista, eläkeläisten kirkkopyhä; messu su 30.10. La 12.11 työskentelemme Samba Cariocan tiloissa Turussa ja 19.11 Paraisilla Kunnantuvalla. 19 TO 27.10 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Yhdistyksiltä Ruokalista Evankeliumi Matt. (pe 4.11. Fariseukset menivät neuvottelemaan keskenään, miten saisivat Jeesuksen sanoistaan ansaan. Nuorisotyönohjaaja Olli-Pekka Simonen. Alakoulutyö: Koulupäivystys Koivuhaan koululla tiistaisin klo 9-12 ja Nilsbyn koulussa keskiviikkoisin klo 9.30-11.30. WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. Loimaan PN-yhdistyksen jäseniä vierainamme. – Suklaakakku, on lyhyt vastaus kysymykseen mitä Robin odottaa kaikkein eniten syntymäpäiväjuhliin liittyen
asti. Kakeloch utrustningsdag i RTV lördag 29.10. lk. 3 st/hushåll 3 kpl/talous HK Korngris innerfilé / Porsaan sisäfilee naturel eller smaksatt / naturel tai maustettu Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su PARTI/ERÄ. Snellman Tunntunna / Ohuen ohut Kalkonfilé / Kalkkunanfilee 150 g (19,67/kg) 2 95 pkt 6 95 kg kk Max. TO 27.10 20 Turku, Kaarina, Salo | Åbo, S:t Karins, Salo Palvelemme myös ruotsiksi! Vi betjänar även på svenska! Uusia sisustustavaroita saapunut myymälään! Nya inredningsartiklar har anlänt till affären! Lämpimästi tervetuloa, tehdään unelmiesi koti yhdessä! Varmt välkommen, vi skapar ditt drömhem tillsammans! Lokakuun ajan 2 x pinssit! Laattaja kalustepäivät RTV:ssä lauantaina 29.10. Lauantaina keittiösuunnitteluajan 3D-kuvat ilmaiseksi! På lördag köksplaneringstidens 3D-bilder gratis! -20% ovh./ rmp tok.fi S-market Pargas/Parainen Vapparvägen 3/Vapparintie 3 Vardagar 7–21 Arkisin Lördagar 7–21 Lauantaisin Söndagar 10–19 Sunnuntaisin Det lönar sig att koncentrera uppköpen till din egen butik! Omaan kauppaan keskittäminen kannattaa! Omistajan käyntikortti Priset gäller to–lö / Voimassa to -la Gris kassler i bit/ Porsaan kassler palana PRISET GÄLLER TORSDAG / VOIMASSA TORSTAINA Böckling / Savusilakat PARTI/ERÄ 6 95 kg 4 95 kg Från betjäningstorget / Palvelutoriltamme 3 99 pkt Kotimaista Tunna kycklingfiléer / Broilerin ohutleike 430–500 g (9,28–7,98/kg) Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su 4 95 kg Lösgodis / Irtokarkit Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su Finsk/Suomalainen Salonen Grahamsemlor / Grahamsämpylät 10 st/kpl, 470 g (3,17/kg) 1 49 ps ETT SMAKRIKARE LIV / ENEMMÄN MAKUJA ELÄMÄÄSI Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su 69 st/kpl Spanien / Espanja Broccoli / Parsakaali 250 g (2,08/kg) 79 kg Polen / Puola Jonagold Äpplen / Omenat 1 kl./1. TAKUU YEARS WARRANTY VUODEN Kotimaista laatua Mittojesi mukaan 10 vuoden takuu Inhemsk kvalitet Enligt dina mått 10 års garanti -20% Trend-kaapistot / skåpen Tarjous voimassa 5.11. Erbjudandet gäller till 5.11