Pargas och S:t Karins går gemensamt ut med en stark vilja att få Pargasleden att bli verklighet. Att samköra det hela med förnyandet av broarna ser man som optimalt. **PK Utdelning till stugägare = Distribution till fasta hemadressen till dem med fritidsbostad i Pargas stad. Pargas Retro Cars -yhdistys on viime vuoden tapaan mukana Turun messukeskuksen Talviheikki-tapahtumassa. Sidan 4-5 Sivu 14-15 Parsgård låter ingen värme gå till spillo Paraislaisia helmiä esillä Talviheikissä Gemensamt slag i saken. Man överväger ännu att installera solpaneler. Bostadsaktiebolaget har installerat både bergvärme och tar tillvara värmen från utgående ventilationsluft. 2019 PK extra utdelningar 31.1* 28.2* 21.3* 25.4* 13.6*,** 12.9* 31.10* 5.12* *PK Storutdelning = Alla hushåll i Pargas stad. • Prenumererad tvåspråkig lokaltidning • Utgivningsdag torsdag Kom ihåg att kontrollera… • att er annons har rätt mått • att fonterna är konverterade eller bifogade i annonsmaterialet nierade som CMYK • att bildupplösningen är minst 225 ppi Helsida 1/1 254 x 365 mm Halvsida 1/2 254 x 180 mm Rätt till ändringar förbehålles. MEDIEKORT 2019 Nästa storutdelning • Seuraava suurjakelu 5.3.2020 annons@aumedia.fi • 02 274 9900 MIKAEL HEINRICHS. Parainen ja Kaarina tekevät yhteistyötä Paraistenväylän suhteen. Molemmat kaupungit haluavat tieyhteyden toteutuvan, mielellään siltojen uusimisen yhteydessä. Sidan 3 Sivu 13 Fakta • Ledande tidning i Pargas • Upplaga 3 933 ex. www.pku.fi 2 ,9 € 27.02 TORSDAG TORSTAI 2020 9 109 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA Yhteisellä asialla
9.00–12.00 och 13.00–15.00, ons kl. Paroc säger upp fem tjänstemän Tisdagen den 10 mars klockan 18 arrangerar Svenska Teatern i Helsingfors och Pargas stads kultursektor publikkvällen ”Mitt Själö – från forskning till teaterscen” i Pargas stadshus. Tel. – Idén är att plocka fram helheter som fungerar ihop och som ser representativa och lockande ut för kunden. Jani Öhman 044-943 9135 och Seppo Pihlajamäki 0400-845 382. Alla hjärtligt välkomna! Duetto En påminnelse till alla som anmält sig till revyn ”Erstans pärla” den 1.3 kl. Välkomna! Styrelsen Skärgårdsstigen Årsmöte tisdag 3.3. 13.00 Eftermiddagsjumppa Fre 6.3 kl. Tel. Vilka var dessa kvinnor och hur kom de att definieras som sinnessjuka. 18. 15-19 samt lördagar kl. Anne-Maija Helle har igen öppnat sitt Mini-kirppis, nu på Köpmansgatan 6. Pris för hela dagen: 15 €, inkluderar både lunch och kaffe. Heikki Inkari: ”Naturupplevelser i Costa Rica”. 13, Nuotio-Niemi. av en ishockeyturnering. CAFÉ TILLSAMMANS – YHDESSÄ Församlingarnas gemenskapscafé onsdagar kl. Temat är England, Frankrike och Tyskland (med kolonier). 9–12.30, torsdagar även kl. 10 i kyrkan, Backström, Lehtonen. Pargas Marthaförening Styrelsen träffas torsdagen den 5.3 klockan 17.30 i Brinkas. Vi syr fruktpåsar och tygkassar. 9–12. Vardagar håller man öppet mellan klockan 10 och 17, på lördagar mellan 10 och 14. FRK Träffpunkten Vill du veta mer om Röda korsets vänverksamhet. 040-488 5692 Servicehandledare på plats: Må kl. Vilken betydelse har de. Margot D. Värdinnor Kristina L o. Också andra länder än de nämnda är välkomna!. Resultatet av samarbetsförhandlingarna blev ändå inte så illa som man befarade, säger Dahlbom. 11.00 Jumppa Ons 4.3 kl. 16.15. Fritt inträde – kollekt till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar, som i år stöder familjearbete både i Finland och i världens katastrofområden. Juniorklubben ”10+” för pojkar och flickor som har fyllt 10 år, fredagar kl. Andakt i Björkebo servicehus måndag 2.3 kl. 13.00 ”Kappsäcksresa” To 5.3 kl. Månadskaffe på Seniorstugan den 2.3 kl. 17.00, plats: Dress like Marie, Strandvägen 24 (Konstrahuset). Publikkvällen är öppen för alla och arrangörerna bjuder på kaffe med tilltugg. Människor i alla åldrar är hjärtligt välkomna för att träffa andra, samtala och känna gemenskap över en kopp kaffe med tilltugg. Verksamheten är gratis och tvåspråkig. Mitt Själö – från forskning till teaterscenen Favorit i repris gör comeback Anne-Maija Helle höll senast loppis på Skolgatan under från december 2018 till våren 2019 och nu har hon hittat en ny lokal – åtminstone tills vidare. Andakt i Seniorstugan fredag 6.3 kl. 14 i församlingshemmet. 10–13 barnprylsloppis med föräldraföreningen vid daghemmet Fyrklövern Må 2.3 kl. 13 i församlingshemmet. Gunborg De ungas vänner på Ålön Obs! Vi skrinner inte den 7.3 p.g.a. Förhandlingarna gällde tjänstemän och högre tjänstemän vid Paroc i Pargas och Helsingfors. Pensionärsträff torsdag 5.3 kl. Företaget köptes upp av det internationella bolaget Owens Corning 2017. FORUM FÖR MISSION OCH INTERNATIONELLT ARBETE ”Från oxkärra till smarttelefon” Borgå stifts forum för mission och internationellt arbete 2020 ordnas lördagen den 14.3 i Pargas församlingshem. Pargas Retro Cars Nyhet! Pargas Retro Cars har Äldreomsorgen v. OBS! annan tid och plats. BARN & FAMILJ, MINIORER OCH JUNIORER Söndagsskola i församlingshemmet ”Lyan” varannan söndag kl. Närmare 200 kvinnliga mentalpatienter intogs. Dessutom är hon väldigt nöjd med läget intill den stora parkeringen. 27.2 2 MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. 10-13. Helle säljer både kläder och annat i affären, där hon satsar mycket på presentationen. Veckomässa onsdag 4.3 kl. 13, Sundell. Dagens gäst Birgitta Sarelin. Den 21.3 kl. Bingo spelas den 5.3 klockan 18.30 i Dalaskog. 13 Levo broderi Hardangerklubben Ons 4.3 kl. 10– 11.30 i församlingshemmets nedre sal. Förhandsanmälningar senast 6.3 till vastabolands. Miniorklubben ”Blandis” för pojkar och flickor 7-10 år, fredagar kl. Theo Carl Viking Lundén. – Det blev inte så dramatiskt som vi först trodde. Paroc tillverkar isoleringsmaterial för byggnadsbranschen. Malmens diakonikrets i dag torsdag 27.2 kl. Familjecafé måndagar kl. Kom till klubblokalen (Strandvägen 20, övre vån.) och visa upp din samling. Hurdant är deras tillstånd idag. På Köpmansgatan. 16.00 i PIUG: Kom gärna till 15.30 och ha om möjligt jämna pengar med (10 euro). Välkommen! Seniorstugan Må 2.3 kl. 9.00–12.00. 16 i kyrkan. 9-10, Runebergsstranden 4. 14, Lidén. Öppen dagklubb: för alla 3-5 åringar i församlingen, tisdagar, torsdagar och fredagar kl. 9–12 och onsdagar kl. Föredraget är på finska. 12 i kyrkan, Nuotio-Niemi, Lehtonen. Affären är öppen tisdag till lördag. 10.30. 8.30 Handarbetsmorgon, kl. Måndagarnas familjecafé Jolla är ett gemensamt, tvåspråkigt café i samarbete med Pargas stad och finska församlingen. 10–12 Lokalföreningens Familjecafé med Erica och Anna kl. Välkomna! Seniorum Strandvägen 30, tel. Isac Petri William Lehenberg. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Från föreningarna Döda Matlista Begravningsbyrå VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Vår kära Carita Elisabeth Salminen Född 13.7.1945 Pargas Död 6.2.2020 Pargas I kärt minne bevarat Tapio Mamma Nina med familj Rami med familj Övrig släkt och vänner Vila i frid Begravningen har skett i stillhet i kretsen av de närmaste. Mera information fås av barnledare Linnéa Hankalahti, tel. Kaffeservering. Döpta: Selma Alina Ristimäki. Kaffe med dopp! Välkommen! Pargas naturskyddsförening Öppen presentation på Yrkeshögsinstitutet Livia (Fiskeriskolevägen 72, Kirjala) måndagen den 9.3 kl. Nästa marthaträff i Brinkas är torsdagen den 19.3, drop in från klockan 17.30. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. Bibelsamtal måndag 2.3 kl. 17-18.30 i Lyan. Programmet börjar med förmiddagskaffe kl. 040 312 4417. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. Pargas kyrkokör, Pargas Damkör, Pargas Manskör, Pargas sången, barnkören Da Capo samt Pargas Amatörorkester. Hon säger att affärslivet fortfarande lockar och att det är roligt att träffa kunder. Andra söndagen i fastan söndag 8.3 högmässa kl. Hela, rena och kvalitativa kläder säljer bra också som begagnade vet hon. 19 Qigong, förfrågan tfn 044-2770 628 Närmare information och frivilliga kontakta Eva tfn 040-5165 679. Mikael Heinrichs Anne-Maija Helle öppnade sin Mini-kirppis igen, nu på Köpmansgatan 6. Mottagningar: Må 2.3 fysioterapeut kl. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. Före föredraget bjuds det på kaffe. forsamling@evl.fi. 19: ”Kulturlandskap och trädgårdsskötsel”. Döda: Carita Elisabeth Salminen, 74 år. Boken ”Själarnas ö” handlar om det kvinnliga mentalsjukhuset på Själö i Åbolands skärgård. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Eriika Lundströms föredrag svarar bl.a. 15.30-16.30 i Lyan. När förhandlingarna inleddes i januari var motivet att hitta nya sparobjekt till följd av minskad efterfrågan på byggnadsmaterial. Vd Anders Dahlbom vill inte gå in på detaljer om hur uppsägningarna fördelas, men klart är i alla fall att personalen i Pargas minskar. 13.00 Bingo Ti 3.3 kl. Österlånggatan 20, Åbo, tel. Kyrkokören övar onsdag 4.3 kl. 13.00–14.00 Ons 4.3 minneskoordinator kl. Andakt i Folkhälsanhuset onsdag 4.3 kl. 14 Andakt med Pär Lidén kl. Konserten ”Kärlekens tid” till förmån för Gemensamt Ansvar söndag 1.3 kl. 10 Må Korvsås Ti Broilerbullar Ons Gräddig fisksoppa To Morotsbiffar Fre Broilersås Lö Lasagnette Sö Nöt-rotsaksskav Skolmaten v. Diakonissorna Brita Holmström, tfn 040 3124415 och Martina Nikander, tfn 040 3124405. – Efterfrågan för en fysisk affär av den här typen finns helt klart, eftersom jag blivit kontaktad otaliga gånger. 18.45 i kyrkan. på följande frågor: Vad är kulturlandskap. Någon av de uppsagda kan dessutom få ett annat jobb inom bolaget om de så vill. Nästa gång 8.3. Jag öppnade den 10 februari och hade massor av kunder direkt från start. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Kom till Humana tisdag 3.3 kl. På sjukhuset vårdades hundratals kvinnor under åren 1889–1962, de flesta av dem till slutet av sina liv. Tack för varmt deltagande. MIKAEL HEINRICHS nu egna museifordonsgranskare som ger intyg om du vill registrera din över 30 år gamla bil i museifordonsregistret. 13.00 Svenskspråkig andakt Verksamhetsledare Sari Lehtovaara 040-488 55 86, Personalen på Seniorstugan 050-372 82 56. Det tar antagligen några veckor, säger hon. 13–15, vi bjuder också på kaffe. Fredrikakretsen Vi träffas onsdagen 4.3 kl. 10.30 Jumppa, kl. Svenska Teatern i Helsingfors sätter upp pjäsen ”Själarnas ö” med premiär på Stora Scenen den 25 november. 18-19. Forskaren Jutta Ahlbeck och författaren Johanna Holmström talar om kvinnorna på Själö hospital, teaterchef Joachim Thibblin berättar om föreställningen och dramaturg Nina-Maria Häggblom modererar diskussionen. 15 Balansträningar med Carola To 5.3 kl. Jag har fyra försäljare som hjälper till att sköta affären och man kan förstås hämta varor hit till försäljning, men just nu tar vi inte emot mera varor på en tid innan vi fått tömt en del ur lagret. Pargas filatelister Bytesafton i kväll torsdag klockan 18 i Andelsbanken. Medverkande bl.a. 15–16 Må 9.3 Infotillfälle kring egenvård av munhälsan kl. 9–11 i Hyddan. kl 18.30 i Andelsbankens möteslokal, Strandvägen 20, 2 våningen (annons i PK 20.2). Program i Folkhälsanhuset Lö 29.2 kl. Tillfället är öppet för alla som är intresserade av föreningens verksamhet eller föredraget. 10 Må Korvsås Ti Broilerbullar Ons Gräddig fisksoppa To Morotsbiffar Fre Broilersås Första söndagen i fastan söndag 1.3 högmässa kl. 13.30 i församlingshemmet. – Bland de fem finns det sådana som jobbar i Pargas, säger Dahlbom. 18 i kyrkan, Nuotio-Niemi, Lehtonen. Mera info om Talviheikkiutställningen den 1.3 och om vår museiresa den 7.3 på adressen www.pargasretrocars.fi. 11 Hjärngympa med Eva Ti 3.3 kl. 13–16, munhygieniststuderande vid Åbo yrkeshögskola. 9.00–11.00 Ti 3.3 Hörselrådgivning kl. 11.00–12.30 är den sista ishallstiden för denna säsong, 1 euro/ medlem. Dahlbom säger att anpassningsåtgärderna är beklagliga, men samtidigt nödvändiga för att bolaget ska klara sig i konkurrensen. Mottagandet har varit mer än lyckat än en gång, säger hon. Olle Eriksson, Keth Sainio, Pia Kummel-Myrskog, Tomas Kolkka och Kaj-Mikael Wredlund. Vad kan jag själv göra för kulturlandskapen
Hiekat, sepelit, kivet, kuljetukset, kaivutyöt ym. Destia har beräknat att Pargasleden skulle sänka koldioxidutsläppen med 7,5 procent tack vare smidigare trafik och kortare vägsträcka. Det betyder att man också sparar på bränsle och det blir mindre utsläpp. Pargas och S:t Karins ordnade i tisdags ett gemensamt seminarium för sina fullmäktigeledamöter i Kaarinatalo i S:t Karins om Pargasleden. Vilken nytta har då S:t Karins av Pargasleden, stadsstyrelsens ordförande Matti Alander, Saml. Den är ett av landskapets spetsprojekt. – S:t Karins stad och Pargas stad anser att det är nödvändigt att Pargasleden tas med i den riksomfattande trafiksystemplanen som sträcker sig över tolv år. I sitt utlåtande som Pargas stadsstyrelse godkände i måndags är man inne på samma linje: ett förverkligande av beslutet skulle betyda att skolskjutsarna inte går att ordna inom i lagstadgad tid. Också områdesnämndernas ordförande hörs för att man ska få kännedom om arvslåtarens bakgrund. – Pargasleden är en början. Holmberg påminner om att alla uppgifter i bouppteckningen är sekretessbelagda och att de uppgifter som kommer fram måste stanna i mötesrummet. Pargas stadsdirektör Patrik Nygrén säger att det är första gången under hans tid som stadsdirektör som de både grannstäderna samarbetar på fullmäktigenivå på det här sättet. Också storindustrierna i Pargas, som Nordkalk, Finsementti, Saint-Gobain Weber och Paroc hoppas på Pargasleden, eftersom de är beroende av fungerande väg för att deras produkter ska nå många av landets byggen, som använder deras material. . Vi kan också få exempel av varandra när det gäller tjänster för invånarnas välbefinnande. I dag använder 14 000 personbilar plus 700 tunga fordon Skärgårdsvägen mellan Pargas och S:t Karins i dygnet. Beslutet har väckt kraftiga protester i både Houtskär och Norrskata där man oroar sig för att barnens skolväg till Korpo blir olagligt lång. Kulturgillet hade i en skrivelse begärt att biblioteket i stället hyrs ut för 30 år så att gillet står för samtliga driftsoch underhållskostnader. Man får vara glad om kommunen får ett danaarv och det är onödigt att strida och skapa dålig stämning kring det. S:t Karins kommer bland annat att berätta om en BMXbana som vi har byggt på Kustö. De producerar en betydande del av det material som byggnadsindustrin i Finland använder och som i dag transporteras längs den hårt trafikerade Skärgårdsvägen. Frågan diskuterades länge och ingående och det hölls också en förhandlingspaus, säger styrelsens ordförande Mikael Holmberg som själv röstade för att ansökan skulle förkastas. Politikerna fick bland annat information om planeringsläget för leden, som nyligen fick 200 000 euro av riksdagens finansutskott för inledande planering. Det beslöt stadsstyrelsen på sitt möte i måndags. Stadsstyrelsen har nu tagit lärdom av höstens kritik. Rävsundsbron är en del av den tilltänkta Pargasleden som både Pargas och S:t Karins hoppas på. S:t Karins fullmäktigeordförande Jere Järvinen, SDP, håller med om samarbetsmöjligheterna. Därför ska nu bildningsnämnden, kulturnämnden, socialoch hälsovårdsnämnden och byggoch miljönämnden först ta ställning till lämpliga ändamål som ett arv kunde användas till. – På fredag ordnas följande samarbetsmöte med Pargas, Reso och Nådendal. . – Huvudsaken är att de förtroendevalda kommer med i processen och att den nu förnyas. I december 2019 fick Pargasleden 200 000 euro av riksdagens finansutskott för planering. Vägplaneringen som ska starta under våren måste färdigställas nästa år, skriver de vidare. Pargas stadsstyrelse har förkastat Houtskär kulturgilles ansökan om att upphäva beslutet att sälja Houtskärs bibliotek på den fria marknaden. Trafikmängderna är sådana i dag att det är mycket svårt att till exempel komma ut från Linnanrauniontie. . MIKAEL HEINRICHS. 27.2.2020 3 Kuljetus ja Kaivuu Siivonen Oy Ab 0400-828 503 www.siivonen.eu Sand, makadam, stenar, transporter, grävarbeten m.m. Under våren ska städerna också ordna ett stort seminarium om Pargasleden. Pargas och S:t Karins vill se Pargasleden komma till skott senast 2023 Det är första gången som fullmäktigepolitikerna i Pargas och S:t Karins gör en gemensam deklaration om en angelägen fråga, när de i tisdags godkände en deklaration om den nya Pargasleden. – Vi vill att det finns pengar för fortsatt planering i nästa års statsbudget. Pargasleden ska knyta ihop den nya bron som ska ersätta Rävsundsbron och motorvägen mellan Åbo och Helsingfors. Vi kan samarbeta också kring många andra frågor. Den nya vägsträckan har stor betydelse också för industrierna i Pargas, som Nordkalk, Finsementti, Paroc och Saint Gobain Weber. – Stadens strategi går ut på att öppet sälja de fastigheter som den inte använder. På seminariet diskuterades också Pargasledens betydelse för trafiksäkerheten och utsläppen från trafiken. Beslutet att inte godkänna kulturgillets ansökan fattades efter omröstning där rösterna föll 6–5. . – Den som har kört Kaarinantie och över Kustö vet svaret. Syftet med den nya Pargasleden är en säkrare och snabbare vägförbindelse från Pargas till motorvägen. Den nya vägsträckan mellan Pargas och motorvägen borde börja byggs år 2023, skriver politikerna. Områdesnämnderna har ingen beslutanderätt, men kan höras i frågor som berör deras kommundelar. Vill att planeringen av den nya vägsträckan blir klar nästa år. Pargasleden är bra för en smidigare trafik och för miljön, när långtradarna inte behöver gasa och bromsa. . Den nya vägförbindelsen som ska binda samman Rävsundsbron med motorvägen E18 (Åbo–Helsingfors) via en tre kilometers ny väg genom Kustö och Lemu i S:t Karins. En bit av pusslet. Jag ser ändå goda möjligheter för kulturgillet att kunna köpa fastigheten till och med till ett billigare pris än om man skulle ha gått in för en riktad försäljning baserad på två utomstående värderares prisuppfattning. Kim Lund pku@aumedia.fi Nästa gång ett danaarv tillfaller Pargas stad är det stadsstyrelsen som beslutar om hur det ska användas. . . Carina Holm pku@aumedia.fi Fullmäktige i Pargas och S:t Karins gör gemensam sak om Pargasleden. NTM-centralen motiverar sitt beslut med att kapaciteten till Norrskata nu är oproportionerligt stor i förhållande till statistiken på hur många som bor där. . Då ska vi presentera konkreta saker som vi har gjort för mindre summor men som ger våra invånare bra service. . Till slut är det stadsstyrelsen som fattar det slutliga beslutet om hur arvet ska användas, säger stadsstyrelsens ordförande Mikael Holmberg (SFP). Eftersom den arbetas fram nu är det nu vi ska vara aktiva. Att det i beslutet sägs att det endast är områdesnämndernas ordförande som ska höras hindrar inte hen från att diskutera frågan med övriga nämndmedlemmar, säger Holmberg. Stadsstyrelsen ska ha sista ordet gällande danaarv En hetsig debatt rasade i höstas efter att ledningsgruppen beslutat använda en Houtskärsbos arv till att rusta upp Bläsnäs badstrand och en Nötöbos arv till en ny klätterställning i Centralparken. Pargas stads planläggningschef Heidi Saaristo-Levin säger att förutom att man nu vill ha med Pargasleden i den nationella tolvårsplanen, så jobbar man som bäst för att få budgetmedel av staten. Pargasleden . Pargas stad förutsätter att NTMcentralen upphäver sitt beslut om att under vinterhalvåret trafikera med endast en färja på rutten Korpo-Norrskata-Houtskär
Vid sidan om att värmepumpen tar sin värme från två energibrunnar på 230 meter vid vardera huskropp tar man dessutom tillvara värmen från utgående ventilationsluft. De flesta vill trots allt också umgänge med andra vid sidan om sina projekt – och det erbjuder de olika pensionärsorganisationerna. 27.2 4 1990 1970 För femtio år sedan lockade K-Fagerlund kunder bland annat med utlottning av apelsiner och gratis pepparkakor vid köp av kaffepaket. Medan vi borrade var vattParsgård en föregångare bland bostadsbolagen då det kommer till att optimera användningen av värmeresurser. Det här innebär bland annat att se till att pensionärerna ska ha möjlighet att utnyttja sådana tjänster de behöver. Ett organ som jobbar för detta är stadens äldreråd som fungerar som en länk mellan stadens beslutsfattare och pensionärerna. 26.2.1970. En utredning som Egentliga Finlands förbund beställt gällande befolkningsutvecklingen och dess inverkan på servicestrukturen publicerades i januari. . Någon kan tänka att vi pensionärer är lediga hela tiden, men med fritid menar jag här motion, kultur och annan hobbyverksamhet. Den energimängden motsvarar ytterligare två energibrunnar och ser samtidigt till att ingen värme går till spillo. – Den största utmaningen var egentligen det att man har en egen vattenbrunn för dricksvatten i husbolaget. . Eläkeliitto är en av pensionärsföreningarna i Finland och föreningen fyller denna vecka jämnt 50 år. Kanske vi klarar av att hitta fungerande lösningar för både gammal, ung och människor i arbetsför ålder. – Då vi gjorde beräkningarna kom vi fram till att investeringen på bergvärme enligt våra kalkyler skulle betala tillbaka sig i form av inbesparingar inom 10–15 år och nu verkar det som att vi redan inom tio år kommer dit, säger Arén. . På det nationella planet är pensionärsföreningarnas uppgift att fungera som intressebevakare för pensionärerna samt att jobba för pensionärernas välmående. Bostadsaktiebolagets styrelseordförande Ove Arén berättar att han och styrelsemedlemmen Kalevi Aalto var väldigt överens om konceptet. I Parsgård valde man att behålla fjärrvärmeanslutningen som en reservlösning samt tilläggsvärme trots installationen av bergvärme, vilket visat sig vara ett lyckat koncept för bostadsbolaget. Vi har den mångomtalade livserfarenheten. Då antalet barn under 13 år enligt samma prognos minskar med 700, kommer det att förändra vår befolkningsstruktur märkbart. . Lokalt försöker pensionärsförbunden också främja sina medlemmars välmående. Apelsiner lottades ut Turisttjänster under samma tak För trettio år sedan fick Pargas turistinformation, Åbolands Turistförening och Ab Åbolands Turist gemensamma utrymmen i Café Axos övre våning. Till en början finns det förstås alltid en hel massa projekt som bara väntat på den dagen man går i pension. översättning Mikael Heinrichs Jag hoppas att man inte enbart ser oss som en utgiftspost, utan en del av lokalsamhället som vi utvecklar tillsammans. – Då vi i styrelsen hade gjort kalkylerna och presenterade dem på bolagsstämman var det ingen som opponerade sig mot planerna. . – Eftersom bolaget består av två huskroppar kopplades det ena huset först och det andra senare. Ett husbolag i centrala Pargas som hakade på redan år 2017 är Bostads Ab Parsgård på Grankullagatan. I och med att husbolaget redan hade installerat fjärrvärme innan bergvärmen aktualiserades tyckte man att det skulle vara dumt att kapa av den befintliga fjärrvärmen. Anslöt bergvärme i slutet av 2017. En bekant till mig sade att han många gånger funderat över hur man egentligen hann vara på jobbet tidigare, då man har så mycket att göra annars också. . Anläggningen längst fram på taket tar tillvara utgående ventilationsluft.. BabParsgård . Pensionärerna är en resurs. Där har beslutsfattarna något att bita i. Aalto var under sin livstid var en aktiv pådrivare av förnyelsen och väldigt engagerad. Dessutom borde man ta saken i beaktande i tillräckligt god tid. Totalt 59 lägenheter. . Men amorteringarna har gjorts successivt trots det – men den ursprungliga lånetiden på 15 år har förkortats och enligt nuläget torde de sista amorteringarna göras ungefär år 2030. För de som är kvar i arbetslivet sker en betydande del av alla personliga kontakter i arbetets tecken, men då man går i pension förändras detta. PåPK:sbegäran Heikki Inkari, Pensionär Trevärmekällorkan blifyrai framtiden Våningshusen är en växande nisch inom bergvärmebranschen. Resurserna är förstås begränsade, men trots det vill jag inte tänka på samhället som ett nollsummespel där någons fördel är bort från någon annan. På Skärgårdens brunnsborrning som utförde installationen berättar vd Jimmy Kronberg att projektet löpte väldigt smidigt. Äldrerådet för fram olika förbättringsförslag som kan ha att göra med möjligheten att röra på sig, boende, hälsa och fritid. Mitt förbund, Eläkeliitto, erbjuder sina medlemmar olika typer av aktiviteter såsom resor, kurser, social semesterverksamhet och motion. Med denna hybridlösning blir bergvärmeanläggningen mindre och investeringskostnaderna likaså – och husbolaget sparar på uppvärmningskostnaderna. Motsättningar leder enbart till konflikter. Jag vill påstå att det här är en av de (eller rentav den allra) viktigaste aspekterna vi bör tänka på då vår ort utvecklas. För många är det här den viktigaste orsaken till att man är med i verksamheten. Pensionärerna som resurs Jag inledde mitt värv som ordförande för Eläkeliittos lokalförening i Pargas vid årsskiftet. Då han kollar energiförbrukningen för fjärrvärmens del visar den på en årlig inbesparning i klassen på 450 megawattimmar, vilket motsvarar ungefär 12 000 euro i reda pengar. Sammanlagt tog arbetet ungefär tre månader i anspråk. Det som underlättade arbetet var att man redan tidigare hade gjort nya rördragningar till taket för att ta tillvara frånluften genom värmeåtervinning, säger Kronberg. Enligt den har vi i Pargas om tio år cirka 1 000 fler invånare som är äldre än 74 år i jämförelse med 2018. MIKAEL HEINRICHS Effektivt. Byggt 1977. Jag hoppas att man inte enbart ser oss som en utgiftspost, utan en del av lokalsamhället som vi utvecklar tillsammans. . Två borrhål à 230 meter per hus. Många har goda kontakter till släkten, men till exempel ungdomsårens vänskapsband glöms ofta bort. . På det lokala planet ger medlemskap i en pensionärsförbund möjlighet att delta i ett mångsidigt utbud av social samverkan. Värmepumparna (två i vartdera hus) har en maximieffekt på 80 kilowatt. Bergvärmeanläggningen är medvetet dimensionerad så, att då utomhustemperaturen sjunker en bit under noll hjälper fjärrvärmen till med uppvärmningen. Tvärtom ville många betala av sin skuldandel på lånet vi tog med det samma, intygar Arén. Det betyder intressebevakning i beslutsfattarnas riktning
Det är inget krav på att man har ett eget ”projekt”, säger Sundström. På Skogsgränd 4 har man också installerat bergvärme och där har fjärrvärmen kopplats bort helt och hållet. Alternativt kunde man tänkas använda solenergin till att värma bruksvattnet, där förbrukningen trots allt är mer konstant året om – både sommaroch vintertid. Väderleksprognoserna för lördagen gör transporten utmanande, eftersom det utlovats både snö och slask till lördagen. – Det här var första liknande projektet i Pargas och blev samtidigt ett slags pilotprojekt. Arén konstaterar att man funderat rätt mycket på vad man ska göra med de medel man sparat in tack vare bergvärmen. Det är föreningen Turun seudun mobilistit som står för arrangemangen. Det betyder att man får lov att ta det lilla lugna med museifordonen som för det mesta är utrustade endast med sommardäck. Talviheikki i Åbo mässcentrum är öppet för publiken mellan klockan 8–15 söndagen den 1 mars. Någon egentlig klubblokal finns inte heller, utan föreningens bas finns på Café Kajutan där man håller sina möten. Då husen ursprungligen byggdes, värmdes de med olja. I och med att man i Parsgård gick in för en hybridlösning med bergvärme och fjärrvärme, kunde man hålla installationskostnaderna på en lägre nivå. 50-årsjubilerande Skärgårdens brunnsborrnings Jimmy Kronberg (t.v.), Bab Parsgårds styrelseordförande Ove Arén och konsulten Henry Lindén.. – Vi har både många bilar och också mycket annat att ställa ut. Det första året med det nya systemet i bruk innebar förstås en hel del justeringar för att få hybridsystemet att fungera optimalt, eftersom varje huskropp är den andra olik. Riktigt så många har det inte varit i år, men många har varit med också i år. Just nu finns föreningens bilpark utspridd i privata garage runtom i Pargas. Oftast då bostadsbolag kopplas till bergvärme betyder det att fjärrvärmen byts ut helt och hållet till bergvärme, säger Kronberg. Föreningen brukar vara synligt framme under olika evenemang i Pargas och har redan etablerat sig som ett av dragplåstren under Pargasdagarna. net aningen grumligt, men i övrigt var det inga problem på den punkten heller, säger Kronberg. Sommartid tas frånluften tillvara och styrs ner i borrhålen, där de laddar värme för vinterbruk. Värmecentralen övervakas på distans och de flesta justeringarna kan göras utan att man behöver vara fysiskt på plats. 4.3.2010. – Det blir många turer av och an med trailern för att få alla fordon till Åbo, medger Sundström. Den här typen av projekt blir vanligare för varje år, säger Kronberg. – Men genom föreningen får man förstås tips på hur man kan restaurera sitt fordon och var man hittar reservdelar med mera. Men allt har gått bättre än förväntat. Fordonet ska vara restaurerat enligt ursprungligt koncept och färgen ska motsvara de tidstypiska. Det ger en bättre verkningsgrad under vintern. – Vi kommer självklart att delta också i år på Bantisplanen, där vi förutom bilutställning också ordnar ett ”rompe-torg” där det säljs reservdelar och tillbehör, säger Sundström. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Pargas Retro Cars-föreningen deltar igen med en egen mässmonter på Talviheikki-evenemanget i Åbo mässcentrum på söndag. – Det betyder i praktiken att man kan få sitt museifordon granskat på ort och ställe utan att för den skulle behöva ta sig in till Åbo. Kriteriet för att ett fordon ska kunna museiklassas är att det är över 30 år gammalt och i bra skick. Pargas Retro Cars ordförande Staffan Sundström (t.v.) och vice ordförande Teijo Lehto med fjolårets pokal. En tanke har varit att låta installera solpaneler på taket som i teorin åtminstone delvis kunde driva pumparna för bergvärmesystemet. Bland annat ställer vi ut en hydrokopter och en traktor. Föreningen jobbar som bäst på att hitta lämpliga utrymmen för en utställning i Pargas. I fjol fick föreningen andra pris för sin monter och i år har man en ännu större avdelning till sitt förfogande. MIKAEL HEINRICHS 1.3.1990. Henry Lindén på Putki-Parainen har gjort ritningarna för de tekniska utrymmena och fungerat som utomstående konsult. – Men vi har haft tålamod och hade inga enorma förväntningar på det första året. Man behövde till exempel inte koppla in en större elanslutning för en ännu effektivare värmepump samt elpanna i och med att fjärrvärmen i praktiken kopplas in då temperaturen sjunker under ett par-tre minusgrader. – Vi har två större projekt på gång i Åbo för tillfället, där vi borrar sammanlagt 24 respektive 30 värmebrunnar för två större bostadsbolag. Dessutom blir det förmånligare för medlemmarna som får en liten rabatt på avgiften, påpekar Lehto. Nu, två och ett halvt år efter investeringen, ligger vi klart bättre till än vi budgeterat, säger Arén. Man kan till exempel inte måla en bil chockrosa och museiregistrera det. Det underlättar i många fall och gör hobbyn klart smidigare. Andra pris i fjol. Alla bilar vi ställer ut har en tydlig Pargaskoppling, det vill säga de är antingen tillverkade i Pargas eller har varit verksamma här på orten, säger föreningens ordförande Staffan Sundström. – Alla är välkomna med i föreningen oberoende om man har en bil, moped, motorcykel, något annat fordon eller enbart är intresserad av gamla fordon. 5 27.2 2010 Skidskola med över 70 deltagare För tio år sedan var snöläget avsevärt bättre än i år och PIF:s skidskola hade över 70 deltagare. – Det var ett helt medvetet val från husbolagets sida som ville ha det på det här viset. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Retrobilsentusiaster har mycket på gång så här års Pargas Retro Cars har omkring två och ett halvt år på nacken som förening och deltog i fjol för första gången i Talviheikki med en egen monter. Det är bara att konstatera att Aalto var före sin tid, det skulle knappast någonsin ha blivit av utan honom som pådrivande kraft, säger Lindén. Alla går inte heller att köra på allmän väg. Föreningen har i dagsläget omkring 90 medlemmar och sedan en tid tillbaka har man också två museifordonsgranskare i de egna leden. Han konstaterar att det varit ett väldigt intressant projekt. MIKAEL HEINRICHS I ”pannrummet”. – Vi ställer också ut gamla fotografier och hoppas förstås att så många som möjligt tar vara på chansen att komma och beskåda våra ”pärlor”, säger vice ordförande Teijo Lehto
Helheten fungerar och det är som vanligt de små detaljerna som gör revyn. 458 5355. Rantatie 32. Tandläkare, onsdagar Strandvägen 24, (Konstra vån. Kiinteistötoimistot Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Advokatbyråer . 040-312 4425. Inte minst under det alldeles fantastiska numret ”Lucius, vill du va vår vän?” till tonerna av Ed Sheerans ”Shape of you”, där Adrian Rantala tog steget ner från orkesteretaget. Efter en allvarlig jordbävning i landet har Kyrkans Utlandshjälp funnits där med målet att kunna bistå med snabb, professionell hjälp samt att kunna förbereda sig för eventuella kommande katastrofer. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. SANILA-BERGMAN EILA. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Den röda tråden som löper igenom hela revyn tilltalar åtminstone undertecknad – Teaterboulage bjuder på lyckad helhet. I Pargas ställer över 100 körsångare och amatörmusiker upp med en gemensam konsert i Pargas kyrka söndagen den 1 mars. RAHMAN SAMI. 458 9424. 20-23. Hammaslääkäri, maanantai. Hammaslääkäri, keskiviikko. 040 548 1158 | hl@parnet.fi ma–pe 8.30–19 la 9–15, su 11–14 02-454 4048 TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 27.2 6 Köpmansgatan 16, Pargas Kauppiaskatu 16, Parainen Parainen Kirkkoesplanadi 3 21600 Parainen www.aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Kiinteistönvälitys OY Pargas Kyrkoesplanaden 3 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården Ratkaisuja koti-ikävään! Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa Petri Abrahamsson ¥ 0400-905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi Leila Mattsson ¥ 0500 827 728 leila.mattsson@aktialkv.fi Terhi Nordqvist ¥ 040-300 2312 terhi.nordqvist@aktialkv.fi Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 16 A, 2 vån. Tidsbeställning vard 8-10, tel. Asianajotoimistot Erstans Pärla levererade som väntat Premiären av ”Erstans Pärla” förra fredagen drog fullt hus till kultursalen i PIUG och publiken fick sig många goda skratt. 040 525 4388 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson 02-242 2200 info@laineenkare.fi Kontakta oss! Ota yhteyttä! Kostnadsfri rådgivning Maksuton neuvonta Köpmansg. 2) tel. Konserten går under namnet ”Kärlekens tid”, vilket också är namnet på den sång som Pargas Damkör och Pargas Manskör gemensamt uppför. 10 Kauppiask. Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. Pargas 21600 Parainen Trädgårdsg. Körer ställer upp för ett gott ändamål. Vastaanotto iltaisin. Iklädd en alldeles fantastisk rödsilvrig skapelse levererade han ett nummer som etsat sig fast på hornhinnan åtminstone hos undertecknad. 458 5994. JANSSON GUNNEL. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! tel. Tilitoimistot Kosmetologer . Gemensamt Ansvar-insamlingen har ordnats redan i 70 års tid. Strandv. Kosmetologit Fastighetsbyråer . Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Tidsbeställning, tel. krs), puh. Åbo 20100 Turku Pontus Lindberg & Co . Det finns många små nyanser som kryddar helheten. 8–10 puh. 458 1711. Ran tat. 0400 221 190 varje kväll kl. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Företagsrådgivning Yritysneuvontaa TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . Strandv. Inspektören (Svante Karlsson) tar ut svängarna och sitter perfekt i sin roll. Mottagning kvällstid. Pensionerade poliserna Pönttöperä (Riddo Ridberg), Bojan (Regina Jahnson) och dottern Majan (Veronica Siivonen) har självskrivet en stor roll i det hela – och visst är ”Pönttös” svulstiga nummer ”En moffa blir till” en höjdare. – Vi uppträdde med den tillsammans på adventskonserten på Manskörens initiativ och den fick också ge namnet På söndag deltar över 100 körsångare och instrumentalister i Gemensamt Ansvar-konserten ”Kärlekens tid” i Pargas kyrka. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. Årets utlandsmål är Nepal, där Kyrkans Utlandshjälp ordnar utbildning för vuxna, så att de ska kunna försörja sin familj och göra det möjligt för barnen att gå i skola. Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Suvituuli Turunen p. Revyn ”Erstans Pärla” ges ännu 12 gånger fram till den 13 mars. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia må–fre 8.30–19 lö 9–15, sö 11–14 02-454 4048 HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Terapibjörnen (Sebastian Allén) och Helmi Airisto (Lisa Taulio) tillsammans med sina hejdukar Toni Lahtinen och Jan Söderholm fastnar också i minnet. 32. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. krs). Dagisbarnen som dyker upp hastigt och lustigt på både caféet och i parken bidrar med sprudlande energi och många one-liners som får skratten att runga. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. 458 1711. 24 (Konstra 2. 24 (Konstra 2 vån). Maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. Daniel Kavanders litet småtafatta rollfigur som söker kärleken (och hittar den) är sympatisk medan Johan Fröbergs karaktär med sin torra humor utgör den perfekta antagonisten till honom. 9.00–10.00. . 040-341 7249. 458 5355. RAHMAN SAMI. Det kan till exempel handla om kamratstöd för föräldrar, möjligheter till en gemensam hobby eller att få en trygg vuxen som kan stötta familjer som har det tungt. Stödformerna inleds från och med början av 2021. Stödverksamheten sker i samarbete med Mannerheims Barnskyddsförbund och Rädda Barnen r.f. . RASK HENRI. Skrattsalvorna ekade nämligen titt som tätt. Tandläkare, måndagar. Bokföringsbyråer . 32 Puutarhak. Rantatie 16 A, 2. Som kulturchef Fia Isaksson konstaterade efteråt kan de här tillställningarna mycket väl bidra till det att Pargasbor lever litet längre än sina grannar, eftersom ett gott skratt förlänger livet. Ajanvaraus puh. RASK HENRI. 458 9424. Av de pengar som går till hemlandet går hälften till diakoniarbetet i den egna församlingen och hälften till stödåtgärder för föräldraskap i Finland. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. I år är föräldraskap temat för insamlingen som gynnar utsatta både i Finland och i u-länderna. Ajanvaraus ark. AA:s hjälpande telefon på svenska: 045 184 4644 dagligen 17-21. 458 5994. SANILA-BERGMAN EILA. Rantatie 24 (Konstra 2. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Tavastgatan 28, 20700 Åbo 02 232 2199 office@juridic.net VH Bertil Zetter ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . JANSSON GUNNEL
Fulmayas och Ratnas söner Pralhad och Prajwol är nu 22 och 16 år gamla och studerar långt från hemtrakten. . . Fritt inträde! Vi bjuder på kaffe med tilltugg. Där är vi 20–25 personer som sjunger tillsammans och stöder varandra i vår gemenskap. . . Förutom Damkören och Manskören deltar Pargas kyrkokör, Pargas sången, barnkören Da Capo samt Pargas Amatörorkester i konserten. Också i övrigt handlar repertoaren mycket om låtar med en koppling till kärleken, säger Pargas Damkörs dirigent Martina Lindberg. Dagisgruppen på cafébesök hör till en av höjdarna i ”Erstans pärla”. Forskaren Jutta Ahlbeck och författaren Johanna Holmström talar om kvinnorna på Själö hospital, teaterchef Joachim Thibblin berättar om föreställningen och dramaturg Nina-Maria Häggblom modererar diskussionen. Gemensamt Ansvar-konserten ”Kärlekens tid” i Pargas kyrka den 1 mars klockan 16.00. . På sjukhuset vårdades närmare 200 kvinnor under åren 1889–1962, de flesta av dem till slutet av sina liv. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Stjäl showen. Pjäsen baserar sig på Johanna Holmströms Runebergsprisnominerade roman, som handlar om det kvinnliga mentalsjukhuset på Själö i Åbolands skärgård. LASSE ANDERSSON/HENRIK ZOOM PHOTOGRAPHY TISDAG 10 MARS KL. Att delta i konserten är något som Lindberg ser som värdefullt. . Stöd i Nepal. 40 procent av intäkterna går till hjälparbete i Finland, 60 procent till u-länder. Hon påpekar att det finns en stor samhörighet också mellan de olika körerna och att man alltid ställer upp då man kan. Republikens president fungerar som kampanjens beskyddare. Kampanjen öppnades i år av president Sauli Niinistö den 2 februari då han höll sitt öppningstal i tv. – Gemensamt Ansvar-konserterna vi har varit med om att ordna brukar vara populära tillställningar och många som kanske inte annars besöker kyrkan så ofta ses ofta i publiken. Årets medel till utlandet riktas till Nepal. Vilka var dessa kvinnor och hur kom de att definieras som sinnessjuka. – Jag tänker på hur viktigt det är att alla vi i världen ställer upp och hjälper varandra och att det faktiskt också gäller i körverksamheten. . . Gemensamt Ansvar är den evangelisk-lutherska kyrkans årliga storinsamling som hjälper nödställda i Finland och i u-länderna, oberoende av härkomst, religion eller politisk övertygelse. gemensamtansvar.fi. 7 27.2 Gemensamt Ansvar . De kommer hem endast under längre lov. . 18 I PARGAS STADSHUS Den 25.11 har pjäsen ”Själarnas Ö” premiär på Svenska Teatern i Helsingfors. Det är samma sak i samhället, vi måste bära varandra och våga låta oss bli burna. Mitt Själö från forskning till teaterscen. Man sluter upp för en god sak och ett gott ändamål, säger diakonissan Martina Nikander från Väståbolands svenska församling. Mera information på www. . . TATU BLOMQVIST/KYRKANS UTLANDSHJÄLP Körer ställer upp för ett gott ändamål till hela den här konserten. Fritt inträde, kollekten som samlas in går insamlingen till godo
Amos Korin från Malms skola knep brons i klassen H12 vid skolidrottsförbundets mästerskapstävlingar. Jämna lopp gjorde också Ronja Westerlund från Sarlinska skolan som på lördagen var 15:e och på söndagen 16:e. Cecilia Lietzén från Kuusiston koulu och Theresia Johansson från Malms skola som skidar i D12 fick båda två till ett lyckat lopp under söndagen då Lietzén åkte in på 16:e plats och Johansson på 20:e plats. – Olimme keskustelleet puolustuspelaamisen tärkeydestä ennen ottelua ja kun onnistuimme siinä, oli myös hyökkäyksessämme lentoa. Oikeakätinen Viktor Gruzinski on yksi pelaajista, joka aika ajoin on näyttänyt veltolta, mutta tosipaikassa tasoituksen jälkeen hän näytti taitonsa. På lördagen var de 28:e respektive 29:e. Det var en otroligt förlösande seger. Piffenin kotiotteluiden katsojakeskiarvo tällä kaudella on ollut selvästi vaatimattomampi kuin kahdella aikaisemmalla kaudella, mutta lauantain derbyyn ÅIFK:ta vastaan kello 15.30 alkavaan otteluun on syytä olettaa, että paikalle tulee yli 300 katsojaa. Av 14-åringarna klarade sig Daniela Lietzén från Luostarivuoren koulu sig bäst genom att båda dagarna ta en fin 11:e plats. Bland de tio bästa kom också Oskari Kalliokoski från Nummenpakan koulu i Åbo som båda dagarna gjorde två lyckade lopp. Jenna Ylönen gjorde en stark insats på lördagens distans och kom i mål som 14:e dam, 6,9 sekunder före Emilia Johansson som var 16:e. Laget tog sin första seger för säsongen i måndags mot HIFK efter en gedigen laginsats med målvakten Markus Mattila som sista lås. Rekordpublik väntas till PIUG på lördag. PIF: Markus Mattila – Viktor Gruzinskij 8, Aleksa Veselinovic 7 (2), Aleksandar Trenchevski 5, Fredrik Lunden 4, Peter Vikman 3, Ilija Krstevski 3, Valter Lehtinen 2, Andreas Eriksson, Linus Fröjdö. Pargas IF hade 13 skidåkare med i mästerskapen. Rebecca Nyberg och Rebecka Backholm från Malms skola som båda skidar i D13 var 26:e respektive 39:e på lördagen och 29:e respektive 44:e på söndagen. Piffen jobbade upp en fyramålslucka redan under första kvarten, men HIFK kom igen och hann gå upp i ledning i slutet av första halvlek innan Aleksa Veselinovic kvitterade på ett sjumeterskast till 13–13. Vi har jobbat hårt med en tunn trupp och nu hade vi verkligen bra inställning i försvaret, sade PIF-tränaren Michael Lindblom efteråt. MIKAEL HEINRICHS Derbytunnelma nousee Piffenin ensimmäisen voiton jälkeen KÄSIPALLO. Sarlinska skolan hade också tre flickor med i klassen D15. På söndagen tvingades Korin stå över tävlingen på grund av feber. . Se oli todella vapauttava voitto. Piffen vann med 32–27 (13–13) och Mattila noterades för 20 räddningar. Malin Johansson SKIDOR. SPORT URHEILU ’’ Det var en otroligt förlösande seger. Joukkue otti kauden ensimmäisen voittonsa maanantaina HIFK:ta vastaan vahvan esityksen jälkeen maalivahti Markus Mattila viimeisenä lukkonaan. PIF SKI TEAM Derbyladdningen stiger efter Piffens första seger Piffens publiksnitt i hemmamatcherna den här säsongen har varit klart blygsammare än de två tidigare säsongerna, men till lördagens derby mot ÅIFK med start klockan 15.30 har man all orsak att förvänta sig över 300 på läktaren. käännös Timo Järvenpää. – Olemme käyneet joukkueen kesken keskusteluja ja tällä kertaa kaikkien energiataso oli todella korkea. Början av andra halvlek blev knepig för hemmalaget då man slarvade bort några bollar i anfallet och HIFK inte var sena med att kontra in mål. HANDBOLL. Högernian Viktor Gruzinskij var en av spelarna som tidigare tidvis sett loj ut, men då matchen stod och vägde efter kvitteringen visade han sin klass. En jobspost för Piffen var Peter Vikmans skada efter hans reducering till 16–17, han gick med höger fot tejpad efteråt och det verkade handla om en fotbottenseller hälskada. Vädret var inte på arrangörernas sida då regnet öste ner under hela lördagen och man tvingades förkorta banorna och byta stil till den fria tekniken på söndagen för att kunna genomföra tävlingarna. HIFK hade på inget vis underskattat oss, men det kan gå så här då två lag vars spel inte riktigt stämmer möts. Den ger oss bra med självförtroende inför lördagens derby mot ÅIFK, sade en utmattad Mattila efter att bollregnet avtagit. På lördagen var Kalliokoski nionde och på söndagen åttonde i sin klass H16. Andréa Nyberg åkte i mål som 26:e. Markus Mattila 27.2.2020 8 Brons till Amos Korin från Malms skola i KLL Amos Korin från Malms skola i Pargas knep brons i klassen H12. Se antaa meille hyvää itseluottamusta ennen lauantain derbyä ÅIFK:ta vastaan, sanoi uupunut Mattila sen jälkeen, kun pallosade oli päättynyt. Olemme tehneet paljon töitä kapealla ryhmällä ja nyt puolustuksessamme oli todella hyvä asenne, sanoi PIF-valmentaja Michael Lindblom ottelun jälkeen. – Vi har fört diskussioner inom laget och den här gången hade alla en väldigt bra energinivå. 14-års pojkarna Linus Korin från Sarlinska skolan och Benjamin Virta från S:t Olofsskolan i Åbo var 32:a respektive 41:a på lördagen, medan Virta var snabbare på söndagen och åkte i mål som 30:e och Korin som 34:e. Amos Korin fick till ett panglopp på lördagen och tiden räckte till en fin tredje plats och brons i H12 bland 64 startande. HIFK ei millään tavalla aliarvioinut meitä, mutta näin voi käydä, kun kahden joukkueen peli ei oikein kohtaa. – Vi hade snackat om vikten av ett bra försvarsspel innan matchen och då vi lyckades med det blev det flyt också i anfallet. Fina insatser i helgen gjorde också många av Piffens yngre skidåkare. Jobbade hårt. Aleksandar Trenchevski på linjen jobbade kopiöst och fick också utdelning i form av mål. 167 PUNTin lehtereillä istunutta katsojaa näki paikoittain sekavan ja vaihtelevan ottelun. Lauantaille odotetaan ennätysyleisöä. Således skidades båda dagarna med den fria tekniken, men med kortare sträckor på söndagen. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Pargas IF–HIFK 32–27 (13–13) . Toisen puoliajan alku oli kotijoukkueelle hankala, kun hyökkäyksessä hukattiin palloja ja HIFK teki vastahyökkäyksistä maaleja. Skolidrottsförbundets mästerskapstävlingar i skidning arrangerades i helgen i Kalajoki med drygt 500 deltagare från Finlands grundskolor. På söndagen var Johansson snabbare och åkte i mål som 17:e, ett par sekunder före Ylönen som var 21:a, medan Nyberg slutade som 35:e. Piffen voitti luvuin 32– 27 (13–13) ja Mattilalle merkittiin 20 torjuntaa. Det var en tidvis stökig och väldigt svängig match som de 167 på PIUG:s läktare fick se. Bronsmedaljör. Piffen otti neljän maalin johdon heti ensimmäisen vartin aikana, mutta HIFK tuli uudelleen ja pääsi johtoon ennen ensimmäisen puoliajan loppua, ennen kuin Aleksa Veselinovic tasoitti seitsemästä metristä 13–13:een. Jobinpostia Piffenille oli Peter Vikmanin loukkaantuminen hänen kavennettuaan 16–17:een ja hän kulki oikea jalka teipattuna ottelun jälkeen ja kyseessä näytti olevan joko jalkapohjatai kantapäävamma
Kymmenen parhaan joukkoon selviytyi myös Turun Nummenpakan koulun Oskari Kalliokoski, joka hiihti molempina päivinä hyvät kilpailut. Andréa Nyberg tuli maaliin 26:ntena. Flera segrar. Perjantaina PUNTiin tulee sarjajumbo KaKo ja FBC Turku viikkoa myöhemmin. Mitä odotatte Piffeniltä loppukauden aikana. • Personlig hjälp vid disken. Lauantaina he olivat 28. Teemme myös kotisekä yrityskäyntejä! info@a-t.fi 040 582 9704 • info@a-t.fi www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN IT-Service IT-palvelut ! ! ! Liatris Kukkakauppa Blomsterhandel 0408655496 Parainen Pargas liatris@parnet.fi Puh: Tel : email ! www.pargasel.fi info@pargasel.fi 02-4585420 Runebergsstranden 2 Runeberginranta 2 Öppet / Auki Vard/Ark 7-17 Lö/La 10-14 Med över 25 års erfarenhet utför vi elinstallationer åt företag och privata. Häviö tarkoittaa sitä, että Wolvesin sijoitus kuuden parhaan joukkoon ei enää ole omissa käsissä, kun jäljellä on kaksi kierrosta. Sunnuntaina Johansson oli nopeampi ja oli maalissa 17., pari sekuntia ennen 21. Heinon veljekset putosivat Wienissä SULKAPALLO. – Vi var helt enkelt sämre, de gjorde 6–0 i första perioden och vi hade bara 12 spelare i leden varav två skadade sig under matchens gång, säger ParSport-tränaren Daniel Lindell. Kaksi karsintasarjan parasta pelaa varmuudella 3. Paraisilla Malmin koulua käyvä Amos Korin nappasi pronssia 12-vuotiaiden poikien sarjassa. Aktia 264 p 3. Lähinnä sosiaalisen median kautta. Pargas El 248 p Bröderna Heino utslagna i Wien BADMINTON. lauantaina ja 29. Molemmat ottelut alkavat kello 19.00. 14-vuotiaissa pojissa Linus Korin Sarlinin koulusta ja Benjamin Virta S:t Olofsskolanista Turusta olivat lauantaina 32. • Henkilökohtaista apua palvelutiskillä. divisioonassa venyi lauantaina jo neljän ottelun mittaiseksi, kun IBK MedA voitti Salossa luvuin 5–3 (1–0, 1–2, 3–1). Storebror Eetu Heino kom direkt till huvudserien i herrsingeln, men förlorade i öppningsmatchen mot Jason Anthony Ho-Shue efter 15–21, 21–14, 12–21. • Palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. Wolvesille neljäs peräkkäinen tappio SALIBANDY. Taistelu sijoista 3.–8. Liatris 252 p 5. divisioonassa seuraavalla kaudella, mutta tätä kirjoitettaessa ei ole varmaa, onko ensi kaudella länsirannikolla 4. ParSport karsii sittenkin JÄÄKIEKKO. Isoveli Eetu Heino pääsi Wienissä suoraan pääsarjaan, mutta hävisi avausottelunsa Jason Anthony Ho-Shuelle luvuin 15–21, 21–14, 12–21. • Personlig hjälp vid disken. 9 27.2 Amos Korinille pronssia HIIHTO. – Me olimme yksikertaisesti huonompia, vastustaja teki ensimmäisessä erässä 6–0 ja meillä oli mukana vain 12 pelaajaa, joista kaksi loukkaantui, sanoo ParSport-valmentaja Daniel Lindell. divisioonaa lainkaan. ELINSTALLATIONER BUTIK SÄHKÖASENNUKSET KAUPPA PIF – ÅIFK 26 – 23 1. Vare sig det är frågan om små reparationer eller helt nya installationer. Allt skulle redan vara klappat och klart för förnyat seriekontrakt för ParSports del, men sist och slutligen landade tre lag på lika poäng i bottnen av division 3. SKÄRGÅRDSVÄGEN ÅLÖVÄGEN 7 PARGAS ishall skolcentrum IT-Service • Service av datorer, tabletter samt telefoner. • Henkilökohtaista apua palvelutiskillä. PKS voitti sarjan ja karsii yhdessä LuKi-82:n kanssa noususta 2. ja 29. Timo Tuominen 23 – 28 28 – 25 040 582 9704 www.a-t.. Vi gör även hemsamt företagbesök! info@a-t.fi IT-palvelut • Tietokoneiden, tablettien sekä puhelimien huollot. SC Wolvesin tappioputki 2. Seuraavaksi veljekset pelaavat Portugalin kansainvälisissä, jotka alkavat 5. ParBa-spelaren Iikka Heino tog sig vidare till den tredje kvalomgången i österrikiska öppna i veckoslutet, men i den avgörande matchen mot indiern Rahul Yadav Chittaboina blev det förlust i tre set med 21–15, 9–21, 16–21. • Försäljning av IT-produkter samt tillbehör. divisioonan hännillä. on todella tiukkaa kuuden joukkueen ollessa kolmen pisteen sisällä ja Wolvesin mahdollisuuksien puolesta puhuu se, että joukkue pelaa runkosarjan kaksi viimeistä otteluaan kotona taulukossa viimeisenä ja toiseksi viimeisenä olevia joukkueita vastaan. Aika vähän. Hur aktivt följer ni med handboll. divisioonaan, kun taas ParSport ja TuK-V karsivat 4. Kuinka tarkkaan seuraatte käsipalloa. Wolves förlorade fjärde raka INNEBANDY. Vi gör även hemsamt företagbesök! info@a-t.fi IT-palvelut • Tietokoneiden, tablettien sekä puhelimien huollot. Tasaiset kilpailut hiihti myös Sarlinin koulun Ronja Westerlund, joka oli lauantaina 15. De två bästa lagen i kvalserien spelar garanterat division 3-hockey nästa säsong, men i skrivande stund är det ännu oklart om det alls blir någon division 4 i västkustregionen. Rätt lite. • Palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. • Betjäning på båda inhemska språken. Tyttöjen 12-vuotiaissa hiihtävät Cecilia Lietzén Kuusiston koulusta ja Theresia Johansson Malmin koulusta hiihtivät molemmat hyvät hiihdot sunnuntaina, kun Lietzén oli 16. Från division 4 är det KK-V från Kokemäki och PaRa från Eura som kvalar om avancemang. Pargas IF:n hiihtäjiä mestaruuskilpailuissa oli mukana 13. 14-vuotiaissa parhaiten menestyi Daniela Lietzén Luostarivuoren koulusta, ollen molempina päivinä 11. • Betjäning på båda inhemska språken. Handbolls tipset Käsipallov eikkaus 29.2. 29 – 27 23 – 27 16 – 23 29 – 27 24 – 27 28 – 26 26 – 24 24 – 26 Vad gör ert företag. ParBa-pelaaja Iikka Heino selviytyi kolmannelle karsintakierrokselle miesten kaksinpelissä Itävallan avoimessa viikonloppuna, mutta ratkaisevassa ottelussa intialainen Rahul Yadav Chittaboinaa vastaa tuli häviö luvuin 21–15, 9–21, 16–21. På fredag kommer jumbon KaKo till PIUG kl. Tämä sen jälkeen, kun ParSport lauantaina hävisi vieraissa Paimion PKS:lle 2–8. Sää ei ollut järjestäjien puolella, sillä vettä satoi koko lauantaipäivän ajan ja latuja jouduttiin lyhentämään ja hiihto vaihtamaan vapaalle tyylille sunnuntaina, jotta kilpailut saatiin läpivietyä. käännös Timo Järvenpää ParSport tvingas kvala trots allt ISHOCKEY. Sunnuntaina Korin joutui jättämään kilpailun väliin kuumeen vuoksi. ja 44. Poängställningen hittar du på PK:s webbsida. Kaiken piti olla jo taputeltu ja sarjapaikan piti olla selvä ParSportin osalta, mutta loppujen lopuksi kolme joukkuetta päätyi tasapisteisiin 3. Teemme myös kotisekä yrityskäyntejä! info@a-t.fi 040 582 9704 • info@a-t.fi www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN IT-Service IT-palvelut 040 582 9704 www.a-t.. SC Wolves är inne i en förlustsvit i division 2 som i lördags växte till fyra matcher lång då IBK MedA vann med 5–3 (1–0, 1–2, 3–1) i Salo. Vad väntar ni er av Piffen under resten av säsongen. Kaupassa myymme kodinkoneita, kodinelektroniikka, valaisimia, sähkötarvikkeita ja muita pieniä sähkötarvikkeita. Pidämme huolta siitä, että paraislaisilla on parhaat mahdolliset yhteydet. • IT-tuotteiden ja oheislaitteiden myynti. ja sunnuntaina 16. tullutta Ylöstä, kun taas Nyberg sijoittui sijalle 35. divisioonasta karsintoihin selviytyivät KK-V Kokemäeltä ja PaRa Eurasta. 19 och FBC Turku gästar Pargas veckan därpå. Jenna Ylönen teki vahvan esityksen lauantain matkalla ja tuli maaliin neljäntenätoista, 6,9 sekuntia ennen 16. PIF – ÅIFK Mitä yrityksenne tekee. Café Bustis 269 p 2. I butiken erbjuder vi hushållsapparater, hemelektronik, belysning, elmaterial och andra små elektriska apparater. PKS vann serien och kvalar tillsammans med LuKi-82 om avancemang till division 2 medan ParSport och TuK-V får kvala mot de två bästa i division 4 i en dubbel kvalserie som preliminärt inleds den 7 mars. divisioonan kahta parasta vastaan kaksinkertaisessa sarjassa, joka alustavasti aloitetaan 7. Koululiikuntaliiton hiihdon mestaruuskilpailut järjestettiin viikonloppuna Kalajoella ja mukana oli reilut 500 osanottajaa Suomen peruskouluista. ja Johansson 20. 4. • Försäljning av IT-produkter samt tillbehör. ja 39. sunnuntaina. Kampen om placeringarna 3–8 är oerhört jämn med sex lag inom tre poäng från varandra och det som talar för Wolves chanser är att laget spelar sina två sista grundseriematcher hemma mot lagen som ligger sist och näst sist i tabellen. Hyviin suorituksiin ylsivät viikonloppuna myös monet Piffenin nuoremmista hiihtäjistä. Pistetilanne löytyy PK:n netistä. sijalla. sijoittunutta Emilia Johanssonia. maaliskuuta. Detta efter att ParSport i lördags förlorade med 2–8 borta mot PKS i Pemar. ja 41., kun taas Virta oli nopeampi sunnuntaina ja tuli maaliin sijalla 30. SKÄRGÅRDSVÄGEN ÅLÖVÄGEN 7 PARGAS ishall skolcentrum IT-Service • Service av datorer, tabletter samt telefoner. Jo yli 25 vuoden kokemuksella suoritamme sähköasennuksia yrityksille ja yksityisille, olipa kyseessä pieni korjaustyö tai kokonaan uusi asennus. Tyttöjen 13-vuotiaissa hiihtävät Rebecca Nyberg ja Rebecka Backholm Malmin koulusta olivat 26. Förlusten innebär att Wolves inte längre har en placering bland de sex främsta i egna händer inför de två sista omgångarna. • IT-tuotteiden ja oheislaitteiden myynti. LokalTapiola 253 p 4. ja Korin sijalla 34. maaliskuuta. Lauantaina Kalliokoski oli yhdeksäs ja sunnuntaina kahdeksas poikien 16-vuotiaiden sarjassa. Härnäst spelar bröderna i portugisiska internationella som inleds 5 mars.. Amos Korin hiihti lauantaina nappihiihdon ja aika riitti kolmannelle sijalle ja pronssille poikien 12-vuotiaissa 64 hiihtäjän joukossa. Främst via sociala medier. Lisää voittoja. Sarlinin koulusta oli myös kolme tyttöä mukana tyttöjen 15-vuotiaiden sarjassa. Vi ser till att Pargasborna har bästa möjliga förbindelser
5 kg/produkt/hushåll, ej återförsäljare/Raj.5 kg/tuote/talous, ei jälleenmyyjille. 2 . Reimarin verkkokauppa on auki. KARINIEMEN STRIMLAD KYCKLINGFILÉ KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 g (8,33-10,00/kg) Utan kort/Ilman korttia 2,99 ask/rs (9,97-11,96/kg) 2 ASK/RS FÄRSK REGNBÅGSLAXFILÉ vakuumförpackad, C-skuren Finland eller Sverige Begr.: 2 filéer/hushåll TUORE KIRJOLOHIFILEE Vakuumipakattu, C-leikattu Suomi tai Ruotsi Ra.: 2 fileetä/talous KG 12 95 -15% -35% -19% MUMMON AIDOT ÄKTA POMMES FRITES POIMUTETUT RANSKANPERUNAT 450 g (2,22/kg) Utan kort/Ilman korttia 1,19 ps (2,64/kg) 2 PS GAMMAL GOUDA VANHA GOUDA RÖDBETA, KÅLRO OCH MOROT Finland PUNAJUURI, LANTTU JA PORKKANA 1 kg, Suomi LÖSGODIS Begr: 2 kg/hushåll IRTOMAKEISET Raj: 2 kg/talous 4 99 KG MARABOU BIG TASTE CHOKLADKAKOR SUKLAALEVYT 276-320 g (7,03-8,15/kg) CLASSIC GLASSPINNAR JÄÄTELÖPUIKOT 59-86 g (11,63-16,95/kg) Begr.: 10 st/hushåll Raj.: 10 kpl/talous Utan kort/Ilman korttia 1,55 st/kpl (18,02-26,27/kg) Utan kort /Ilman korttia 2,79 st/kpl (8,72-10,11/kg) 4 50 2 ST/KPL ORRI MANDARIN Spanien MANDARIINI Espanja KG 1 69 ST/KPL 1 99 ENVY ÄPPLEN Italien OMENA Italia KG 2 49 Ekologisk Luomu BATAT BATAATTI USA LÖK Finland SIPULI Suomi, 1 kg BLOMKÅL ekologisk, Spanien KUKKAKAALI luomu, Espanja 500 g (3,98/kg) GRÖN SPARRIS Mexiko VIHREÄ PARSA Meksiko 450 g (6,64/kg) 2 99 KNIPPE NIPPU FINLAND SUOMI PS 1 29 PS 79 FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI 1 99 KG. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11-14 ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Läckra Maistuvat POSSUPÄIVÄT GRISDAGAR PÅ DELIKATESSTORGET • HERKKUTORILTA TO–LÖ | TO–LA 27–29.2 K-MATMÄSTARENS BENFRI GRISSTEK K-RUOKAMESTARIN PORSAAN LUUTON PAISTI K-MATMÄSTARENS GRISKASSLER I BIT K-RUOKAMESTARIN PORSAAN KASSLER PALANA K-MATMÄSTARENS VARMA REVBENSSPJÄLL AV GRIS K-RUOKAMESTARIN PORSAAN KUUMA GRILLIKYLKI SALONEN ÄPPELGRIS OMENAPOSSU K-MATMÄSTARENS GRISBOG K-RUOKAMESTARIN PORSAAN LAPA K-MATMÄSTARENS FRAMRYGG AV GRIS K-RUOKAMESTARIN PORSAAN ETUSELKÄ KG 3 49 Begr. Torsdag–Lördag Torstai–Lauantai 14 90 KG 12 95 KG KG 4 99 KG 9 99 KG 6 99 ST/KPL 79 KG 3 99 KG 5 99 PS 1 99 PS 1 49 ST/KPL 2 95 Ett parti Erä K-MATMÄSTARENS GRISSIDA K-RUOKAMESTARIN PORSAAN KYLKI BASTUKORV KIUASMAKKARA TRADITIONELL PALVAD SKINKA I BIT PERINNEPALVI PALANA ROSTEN HOIKKA TUNNA RÅGBITAR OHUT RUISPALALEIPÄ 10 st/kpl/340 g (4,38/kg) SALONEN KOTIKYLÄ LANTSKIVOR MAALAISVIIPALEET 480 g (4,15/kg) PÅ DELIKATESSTORGET • HERKKUTORILTA TO–LÖ | TO–LA 27–29.2 FÄRSK BENFRI PANNFÄRDIG LAXMEDALJONG , Norge TUORE PANNUVALMIS LOHIMEDALJONKI , Norja FÄRSK FLÅDD LAKE Finland eller Sverige, väderreservation TUORE NYLJETTY MADE Suomi tai Ruotsi, säävaraus 29 95 KG 19 95 KG 14 95 KG 27 95 KG FÄRSK BENFRI STRÖMMINGSFILÉ odlad, Brändö Lax, Åland TUORE BENELLA SIIKAFILEE kasvattaja Brändö Lax, Ahvenanmaa Ett parti Erä Ett parti Erä ATRIA GARANTIMÖR INNERFILÉ AV NÖT , hel TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE kokonainen, ca/n. (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6.30–22, sö/su 10–22 Priserna gäller to–sö 27.2–1.3–23.2 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 27.2.–1.3. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. 27.2 10 Reimaris webbutik är öppen. 1 . Yhdessä. 2,0 kg -16% 5 . BESTÄLL & HÄMTA TILAA & NOUDA Beställ via nätet och hämta från Reimari! Tilaa verkossa ja nouda Reimarista! k-ruoka.fi Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen,
ellei toisin mainita Tehdään hyvää. KARINIEMEN STRIMLAD KYCKLINGFILÉ KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 g (8,33-10,00/kg) Utan kort/Ilman korttia 2,99 ask/rs (9,97-11,96/kg) 2 ASK/RS FÄRSK REGNBÅGSLAXFILÉ vakuumförpackad, C-skuren Finland eller Sverige Begr.: 2 filéer/hushåll TUORE KIRJOLOHIFILEE Vakuumipakattu, C-leikattu Suomi tai Ruotsi Ra.: 2 fileetä/talous KG 12 95 -15% -35% -19% MUMMON AIDOT ÄKTA POMMES FRITES POIMUTETUT RANSKANPERUNAT 450 g (2,22/kg) Utan kort/Ilman korttia 1,19 ps (2,64/kg) 2 PS GAMMAL GOUDA VANHA GOUDA RÖDBETA, KÅLRO OCH MOROT Finland PUNAJUURI, LANTTU JA PORKKANA 1 kg, Suomi LÖSGODIS Begr: 2 kg/hushåll IRTOMAKEISET Raj: 2 kg/talous 4 99 KG MARABOU BIG TASTE CHOKLADKAKOR SUKLAALEVYT 276-320 g (7,03-8,15/kg) CLASSIC GLASSPINNAR JÄÄTELÖPUIKOT 59-86 g (11,63-16,95/kg) Begr.: 10 st/hushåll Raj.: 10 kpl/talous Utan kort/Ilman korttia 1,55 st/kpl (18,02-26,27/kg) Utan kort /Ilman korttia 2,79 st/kpl (8,72-10,11/kg) 4 50 2 ST/KPL ORRI MANDARIN Spanien MANDARIINI Espanja KG 1 69 ST/KPL 1 99 ENVY ÄPPLEN Italien OMENA Italia KG 2 49 Ekologisk Luomu BATAT BATAATTI USA LÖK Finland SIPULI Suomi, 1 kg BLOMKÅL ekologisk, Spanien KUKKAKAALI luomu, Espanja 500 g (3,98/kg) GRÖN SPARRIS Mexiko VIHREÄ PARSA Meksiko 450 g (6,64/kg) 2 99 KNIPPE NIPPU FINLAND SUOMI PS 1 29 PS 79 FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI 1 99 KG. Reimarin verkkokauppa on auki. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11-14 ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Läckra Maistuvat POSSUPÄIVÄT GRISDAGAR PÅ DELIKATESSTORGET • HERKKUTORILTA TO–LÖ | TO–LA 27–29.2 K-MATMÄSTARENS BENFRI GRISSTEK K-RUOKAMESTARIN PORSAAN LUUTON PAISTI K-MATMÄSTARENS GRISKASSLER I BIT K-RUOKAMESTARIN PORSAAN KASSLER PALANA K-MATMÄSTARENS VARMA REVBENSSPJÄLL AV GRIS K-RUOKAMESTARIN PORSAAN KUUMA GRILLIKYLKI SALONEN ÄPPELGRIS OMENAPOSSU K-MATMÄSTARENS GRISBOG K-RUOKAMESTARIN PORSAAN LAPA K-MATMÄSTARENS FRAMRYGG AV GRIS K-RUOKAMESTARIN PORSAAN ETUSELKÄ KG 3 49 Begr. BESTÄLL & HÄMTA TILAA & NOUDA Beställ via nätet och hämta från Reimari! Tilaa verkossa ja nouda Reimarista! k-ruoka.fi Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen, . 1 . 11 27.2 Reimaris webbutik är öppen. 2 . Yhdessä. 5 kg/produkt/hushåll, ej återförsäljare/Raj.5 kg/tuote/talous, ei jälleenmyyjille. Torsdag–Lördag Torstai–Lauantai 14 90 KG 12 95 KG KG 4 99 KG 9 99 KG 6 99 ST/KPL 79 KG 3 99 KG 5 99 PS 1 99 PS 1 49 ST/KPL 2 95 Ett parti Erä K-MATMÄSTARENS GRISSIDA K-RUOKAMESTARIN PORSAAN KYLKI BASTUKORV KIUASMAKKARA TRADITIONELL PALVAD SKINKA I BIT PERINNEPALVI PALANA ROSTEN HOIKKA TUNNA RÅGBITAR OHUT RUISPALALEIPÄ 10 st/kpl/340 g (4,38/kg) SALONEN KOTIKYLÄ LANTSKIVOR MAALAISVIIPALEET 480 g (4,15/kg) PÅ DELIKATESSTORGET • HERKKUTORILTA TO–LÖ | TO–LA 27–29.2 FÄRSK BENFRI PANNFÄRDIG LAXMEDALJONG , Norge TUORE PANNUVALMIS LOHIMEDALJONKI , Norja FÄRSK FLÅDD LAKE Finland eller Sverige, väderreservation TUORE NYLJETTY MADE Suomi tai Ruotsi, säävaraus 29 95 KG 19 95 KG 14 95 KG 27 95 KG FÄRSK BENFRI STRÖMMINGSFILÉ odlad, Brändö Lax, Åland TUORE BENELLA SIIKAFILEE kasvattaja Brändö Lax, Ahvenanmaa Ett parti Erä Ett parti Erä ATRIA GARANTIMÖR INNERFILÉ AV NÖT , hel TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE kokonainen, ca/n. 2,0 kg -16% 5 . (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6.30–22, sö/su 10–22 Priserna gäller to–sö 27.2–1.3–23.2 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 27.2.–1.3
13.00 på Brandkårshuset. håller sitt ÅRSMÖTE onsdagen den 18 mars 2020 kl. 12.00. Examen I Tutkinto: 24.3, 31.3 & 7.4 kl./klo 18. Styrelsen Paraisten Moottorimieskerho r.y. Plats I Paikka: Axxell Pargas, Vapparvägen 4. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Bandyns storhetstid i Pargas Piffens bandylag från tiden då bandyn var dominerande bland vinteridrottarna under efterkrigsiden. 27.2 12 VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. ja 17.3. Jääpallon kultaaikaa Paraisilla Piffenin jääpallojoukkue ajoilta, jolloin jääpallo oli talvilajien ykkönen sotien jälkeisenä aikana. Varken före eller efter. Hallitus ÅRSMÖTE 8.3.2020 kl. Behandlas stadgeenliga ärenden. Pargas svenska pensioner r.f. Man utförde ett snabbtest för narkotika på den 1992 födda chauffören som var positivt. Takana vasemmalta: Bertel Johansson, Torsten Wahlsten, Pontus Lemberg, Börje (Bökö) Engblom, Oiva (Oikku) Sulonen ja Allan Ljungqvist. 2€. 045-224 3650. Chauffören misstänks för rattonykterhet, straffbart bruk av narkotika samt framförande av motorfordon utan tillstånd. Styrelsen Firar inte 6.3. Mellersta raden: Keijo Sundberg, Arne Jokinen, Engle Casén. Edessä: Göran Lindqvist, Kurt Sundgren och Åke Johansson. helmikuuta illalla henkilöauton Paraisilla Saaristotiellä. VUOSIKOKOUS 8.3.2020 klo 16.00 Cafe Kajutan, Kalkkisatamantie 2 Parainen. Anm I Ilm: nina.m.lundstrom@gmail.com, se fb.me/pargasJVF Lör/La 29.2 15:30 i PIUG/PUNT Herrarnas FM-liga/Miesten SM-liiga Inträde/Sisäänpääsy 10€. JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN MAANANTAINA KLO 12.00. Yleisön osasto lllllllllllllllllllllll rondelli lllllllllllllllllllllll rondelli RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. Alla medlemmar hjärtligt välkomna! Styrelsen Köpes husvagn eller husbil Allt beaktas! Tel. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST MÅNDAGAR KL. Keskirivissä: Keijo Sundberg, Arne Jokinen, Engle Casén. Främre raden: Göran Lindqvist, Kurt Sundgren och Åke Johansson. Halutaan ostaa Allmänhetens spalt . PIF HANDBOLL/KÄSIPALLO PIF–ÅIFK PIUG kultursal PUNT kulttuurisali Drama som utgår ifrån Bruce Springsteens musik Draama joka pohjautuu Bruce Springsteenin musiikkiin Blinded by the light T-12-S 1 h 55 min må/ma 2.3 19:00 biljetter/liput: 8€ VECKANS EVENEMANG VIIKON TAPAHTUMAT V Poliisipartio pysäytti lauantaina 22. Barn 5–12 år/Lapset 5–12 v. EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. klo 17.30–21. Möten . Stadgeenliga ärenden. 17.30–21. De Ungas Vänner på Ålön r.f. kallar till VÅRMÖTE måndagen den 9 mars 2020 kl.19.00 i Dalaskog. Kurssipäivät: Ti 3.3., 10.3. Jägarkurs I Metsästäjätutkinto Pargas jaktvårdsförening I Paraisten riistanhoitoyhdistys Kursdagar: Må 2.3, 9.3 och 16.3 kl. Birger L. Koulut – kurssit Önskas köpa . Kokouksia Skolor – kurser . Kuljettajaa epäillään rattijuopumuksesta, huumausaineen käyttörikoksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. 16.00 i Cafe Kajutan, Kalkhamnsvägen 2 Pargas. Studerande och pensionärer/Opiskelijat ja eläkeläiset 5€. Stadgeenliga ärenden, verksamhetsberättelse och bokslut behandlas. Henkilöautoa kuljettaneelle vuonna 1992 syntyneelle henkilölle tehtiin huumepikatesti, joka näytti posiitivista huumausaineille. PK Drogpåverkad bilist stoppades av polisen. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA. Stående fr.v.: Bertel Johansson, Torsten Wahlsten, Pontus Lemberg, Börje (Bökö) Engblom, Oiva (Oikku) Sulonen och Allan Ljungqvist. PK Huumekuski jäi kiinni Paraisilla lauantaina En polispatrull stoppade i lördags (22 februari) en personbil på Skärgårdsvägen i Pargas
. Paraisten kaupungin maanantaina illalla hyväksymässä lausunnossa ollaan samoilla linjoilla: päätöksen toteuttaminen merkitsisi sitä, että koulukyytejä ei voitaisi hoitaa lain sallimassa ajassa. Uuden tielinjauksen rakentaminen Paraisten ja moottoritien välillä pitäisi aloittaa vuonna 2023, kirjoittavat poliitikot. Holmberg huomauttaa, että kaikki asuinalueen tiedot ovat luottamuksellisia ja niiden tietojen tulee pysyä kokoushuoneessa. Paraisten kaupungin kaavoituspäällikkö Heidi Saaristo-Levin sanoo, että Paraistenväylän sisällyttämisen kansalliseen kaksitoistavuotissuunnitelmaan lisäksi, työtä tehdään sen eteen, että saadaan budjettirahoitusta valtiolta. Uuden väylän tarkoituksena on turvallisempi ja nopeampi tieyhteys Paraisilta moottoritielle. . Näen silti kulttuurikillalle hyvänä vaihtoehtona kiinteistön ostamisen jopa halvempaan hintaan, kuin mitä olisi tapahtunut kohdennetussa myynnissä kahden ulkopuolisen hinta-arvion mukaan. . . Joulukuussa 2019 Paraistenväylä sai 200 000 euroa suunnittelurahaa eduskunnan talousvaliokunnalta. MIKAEL HEINRICHS Paraistenväylä . Kaarina tulee muun muassa kertomaan BMX-radasta, jonka olemme rakentaneet Kuusistoon. Asiasta keskusteltiin pitkään ja syvällisesti ja siinä pidettiin myös neuvottelutauko, sanoo hallituksen puheenjohtaja Mikael Holmberg (RKP), joka itse äänesti hakemuksen hylkäämisen puolesta. Voimme myös esimerkiksi saada esimerkkejä toisiltamme asukkaiden hyvinvointia koskevissa asioissa. . Voimme tehdä yhteistyötä myös monessa muussa asiassa. Kim Lund pku@aumedia.fi käännös Timo Järvenpää Seuraavan kerran, kun Paraisille tulee valtionperintö, päättää kaupunginhallitus, miten sitä käytetään. Ne tuottavat merkittävän osan materiaalista, jota Suomen rakennusteollisuus käyttää ja jota nykyisin kuljetetaan runsasliikenteisellä Saaristotiellä. Carina Holm pku@aumedia.fi käännös Timo Järvenpää Paraisten ja Kaarinan valtuutetut ovat ottaneet Paraistenväylän yhteiseksi asiakseen. – Paraistenväylä on alku. Kevään aikana kaupungit myös järjestävät ison seminaarin Paraistenväylää koskien. Aluelautakunnilla ei ole päätösvaltaa, mutta niitä voidaan kuunnella asioissa, jotka koskevat heidän aluettaan kunnasta. Kaupunginhallitus on nyt ottanut opikseen syksyn kritiikistä. – Perjantaina järjestetään seuraava yhteistyötapaaminen Paraisten, Raision ja Naantalin kanssa. Silloin esittelemme konkreettisia asioita, joita olemme tehneet pienemmällä rahalla taataksemme asukkaillemme parempaa palvelua. Liikennemäärät ovat tänä päivänä sellaiset, että on erittäin vaikeaa esimerkiksi päästä kääntymään Linnanrauniontieltä. – Kaarinan kaupunki ja Paraisten kaupunki ovat sitä mieltä, että on välttämätöntä, että Paraistenväylä otetaan mukaan valtakunnalliseen kaksitoistavuotiseen liikennesuunnitelmaan. Destia on laskenut, että Paraistenväylä tulisi laskemaan hiilidioksidipäästöjä 75 prosentilla sujuvamman liikenteen ja lyhyemmän tien ansiosta. Osa väylää. Paraistenväylä yhdistäisi Kirjalansalmen uuden korvaavan sillan ja moottoritien Turun ja Helsingin välillä. Tiesuunnittelun, joka aloitetaan keväällä, pitäisi olla valmis ensi vuonna, he kirjoittavat edelleen. Uusi tieyhteys, joka yhdistäisi Kirjalansalmen sillan E18 moottoritiehen (Turku-Helsinki) kolmen kilometrin uudella tiellä Kuusistosta Lemuun Kaarinassa. Myös aluelautakuntien puheenjohtajia kuullaan, jotta saadaan tietoa perinnön jättäjän taustasta. Kaarinan valtuuston puheenjohtaja Jere Järvinen (sd.) on samaa mieltä yhteistyömahdollisuuksista. . Päätös kulttuurikillan hakemuksen hylkäämisestä tehtiin äänestyksen jälkeen äänin 6-5. . Siksi nyt sivistyslautakunta, kulttuurilautakunta, sosiaalija terveyslautakunta sekä rakennusja ympäristölautakunta saavat ensin ottaa kantaa sopivista kohteista, joihin perintöä voitaisiin käyttää. Koska sitä tehdään parhaillaan, meidän on nyt oltava aktiivisia. Paraisten kaupunginjohtaja Patrik Nygrén sanoo, että ensimmäistä kertaa hänen aikanaan kaupunginjohtajana molempien naapurikaupunkien valtuutetut tekevät yhteistyötä tällä tavalla. Mitä hyötyä Kaarinalle on Paraistenväylästä, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Matti Alanne (kok.). ELY-keskus perustelee päätöstään sillä, että kapasiteetti Norrskataan on nyt suhteettoman suuri suhteessa siihen, kuinka moni asuu siellä. Paraisten kaupunki edellyttää, että ELY-keskus pyörtää päätöksensä liikennöidä talvikaudella vain yhdellä lautalla reitillä Korppoo-Norrskata-Houtskari. Tämä tarkoittaa sitä, että polttoainetta säästyy ja tulee vähemmän päästöjä. Näin kaupunginhallitus päätti maanantain kokouksessaan. Parainen ja Kaarina järjestivät yhteisen seminaarin Paraistenväylästä valtuutetuilleen Kaarinatalossa Kaarinassa. Myös Paraisten suurteollisuus, kuten Nordkalk, Finsementti, Sain-Gobain Weber ja Paroc toivovat Paraistenväylää, koska ne ovat riippuvaisia toimivasta tiestä, jotta heidän tuotteensa tavoittaa maamme rakentajat, jotka käyttävät heidän materiaalejaan.. Paraisten kaupunginhallitus on hylännyt Houtskarin kulttuurikillan hakemuksen estää Houtskarin kirjaston myymisen vapailla markkinoilla. Poliitikot saivat muun muassa tietoa väylän suunnittelun tilanteesta, joka hiljan sai 200 000 euroa valtion talousvaliokunnalta suunnittelun aloittamiseen. Päätös on herättänyt voimakasta vastustusta sekä Houtskarissa että Norrskatassa, missä ollaan huolissaan siitä, että lasten koulumatkasta Korppooseen tulee laittoman pitkä. Päätteeksi kaupunginhallitus on se, joka tekee lopullisen päätöksen, miten perintöä käytetään, sanoo kaupunginhallituksen puheenjohtaja Mikael Holmberg (r.). Se, että päätöksessä todetaan, että ainoastaan aluelautakuntien puheenjohtajia kuullaan, ei estä häntä keskustelemasta asiasta muiden lautakunnan jäsenten kanssa, sanoo Holmberg. Kyseessä on yksi alueen kärkihankkeista. Paraistenväylä on hyvä sujuvalle liikenteelle ja ympäristölle, kun rekkojen ei tarvitse painaa kaasua ja jarrutella. Kirjalansalmen sillan uusiminen on osa Paraistenväylää, jonka puolesta sekä Paraisten että Kaarinan kaupunki nyt lobbaavat. – Kaupungin strategia on myydä avoimesti kiinteistöjä, joita se ei käytä. 27.2.2020 13 Kaupunginhallitukselle viimeinen sana valtionperinnöissä Syksyllä käytiin kuumaa keskustelua, kun johtoryhmä päätti käyttää houtskarilaisen perinnön Bläsnäsin uimarannan kunnostamiseen ja nötöläisen perintöä keskuspuiston uuteen kiipeilytelineeseen. Parainen ja Kaarina haluavat Paraistenväylän työn käynnistyvän viimeistään vuonna 2023 Paraisten ja Kaarinan kunnallispoliitikot antavat ensimmäistä kertaa yhteisen lausunnon, kun he eilen hyväksyivät lausunnon uudesta Paraistenväylästä. – Pääasia on, että luottamushenkilöt ovat prosessissa mukana ja tämä on nyt uutta. – Se, joka on ajanut Kaarinantietä ja Kuusiston ohi, tietää vastauksen. Uudella tielinjauksella on suuri merkitys myös Paraisten teollisuudelle, kuten Nordkalkille, Finsementille, Parocille ja Saint Gobain Weberille. – Haluamme, että ensi vuoden valtion budjettiin saadaan rahaa suunnittelun jatkamiseen. Kulttuurikilta oli esityksessään pyytänyt, että kirjasto sen sijaan vuokrataan 30 vuodeksi siten, että kilta vastaa kaikista toimintaja käyttökustannuksista. . On oltava tyytyväisiä, jos kunta saa valtionperinnön ja on tarpeetonta tapella ja luoda huonoa ilmapiiriä asian ympärille. . Nykyisin Saaristotietä Paraisten ja Kaarinan välillä käyttää 14 000 henkilöautoa plus 600 raskasta kuljetusta vuorokaudessa. Seminaarissa keskusteltiin myös Paraistenväylän merkityksestä liikenneturvallisuudelle ja liikenteen päästöille
Vastakkain asettelu ei johda muuhun kuin ristiriitoihin. Se mikä helpotti työtä, oli se, että jo aikaisemmin katolle oli tehty uudet putkilinjat hukkalämmön säilyttämiseen uudelleenkäyttöä varten, sanoo Kronberg. – Kun olimme hallituksessa tehneet laskelmat ja esittelimme ne yhtiökokouksessa, ei kukaan ollut suunnitelmia vastaan. Asennuksen suorittaneen Saariston Kaivonporauksen toimitusjohtaja Jimmy Kronberg kertoo projektin sujuneen erittäin hyvin. Lisäksi poistoilmaa hyödynnetään lämmitykseen. Kokonaisuudessaan työ kesti kaikkineen noin kolme kuukautta. Eläkeläiset ovat voimavara. Muun muassa laitamme esille hydrokopterin ja traktorin. Asunto-osakeyhtiön hallituksen puheenjohtaja Ove Arén kertoo, että hän ja hallituksen jäsen Kalevi Aalto olivat täysin samaa mieltä konseptista. Paraisten matkailuneuvonta, Turun Matkailuyhdistys ja Turunmaan Matkailu Oy löysivät yhteisen kodin Axon yläkerrasta. Siinä on kuntapäättäjillä pohtimista. Kolme lämmitystapaa voi olla tulevaisuudessa neljä Kerrostalot ovat maalämmön kasvava markkinarako. PK:n pyynnöstä Heikki Inkari, Eläkeläinen 26.2.1970.. kaupungin vanhusneuvosto, jonka kautta tuomme eläkeläisten tarpeita esille ja esitämme parannusehdotuksia. – Meillä on paljon autoja ja muita esineitä esille laitettavaksi. Työikäisillä merkittävä osa henkilökontakteista tulee työelämästä, mutta tähän tulee iso muutos, kun siirtyy eläkkeelle. 27.2 14 1990 1970 Viisikymmentä vuotta sitten Ida Malmbergin kenkäkaupassa Kauppiaskadulla alennusmyynti jatkui jatkumistaan. Meillä on sitä kuuluisaa elämän kokemusta. Poistoilman lämpövaikutus vastaa kahta lisäkaivoa ja samalla kaikki lämpö valjastetaan hyötykäyttöön. Sen mukaan kymmenen vuoden päästä Paraisilla on yli 74-vuotiaita noin 1000 henkilöä enemmän kuin oli vuonna 2018. Paikallistasolla eläkeläisjärjestöön kuuluminen antaa tilaisuuksia monipuoliseen sosiaaliseen kanssakäymiseen, joka on monelle tärkeä syy osallistua toimintaan. Päinvastoin monet halusivat maksaa osuutensa ottamastamme lainasta saman tien, vahvistaa Arén. Kun samaisen ennusteen mukaan alle 13-vuotiaiden lasten lukumäärä laskee 700:lla, muuttaa se väestörakennettamme merkittävästi. harrastustoimintaa. Oma järjestöni Eläkeliitto tarjoaa myös jäsenilleen mahdollisuuden monenlaiseen toimintaan kuten matkoja, erilaisia kursseja, sosiaalista lomatoimintaa ja liikuntaa. Toivon, että meitä ei nähdä vain kuluna vaan osana yhteiskuntaa, jota kehitämme yhdessä. Malmbergin ale jatkui Matkailupalvelut yhteisen katon alle Kolmekymmentä vuotta sitten matkailualan toimijat saivat vihdoinkin yhteiset tilat. Eläkeläiset voimavarana Aloitin Eläkeliiton Paraisten yhdistyksen puheenjohtajana tämän vuoden alussa. Asuntoyhtiö, joka Paraisten keskustassa otti sen käyttöön jo vuonna 2017 oli Bostads Ab Parsgård Grankullankadulla. Tässä meillä on työkaluna mm. Sukulaissuhteet ovat monella kunnossa, mutta esimerkiksi nuoruuden ystävyyssuhteet jäävät helposti vähemmälle hoidolle. Parsgårdissa lämpöpumppu ottaa lämpöä kahdesta 230 metriä syvästä energiakaivosta kummankin kerrostalon kohdalla. Kaikilla autoilla, jotka laitamme esille, on selkeä Parainen-yhteys, toisin sanoen se on tehty Paraisilla tai se on ollut käytössä täällä, sanoo yhdistyksen puheenPargas Retro Cars -yhdistys on jälleen mukana omalla messuosastollaan Talviheikki-tapahtumassa Turun Messukeskuksessa sunnuntaina. Kun hän tarkistaa energiankulutusta kaukolämmön osalta, näyttää se vuosittain 450 megawattitunnin vuosittaista säästöä, mikä vastaa rahassa noin 12 000 euroa. Kuten eräs tuttavani sanoi, että hän oikein ihmettelee, miten sitä on aikaisemmin ehtinyt ollenkaan käydä töissä, kun tekemistä riittää muutenkin. Aluksi tietysti varastossa on erilaisia projekteja, jotka ovat vain odottaneet eläkevuosia. Näin ollen maalämpölaitteiston investointikustannus jää pienemmäksi ja taloyhtiö säästää lämmityskustannuksissa. Tarkoitan tässä vapaa-ajalla liikuntaa, kulttuuria ym. Valtakunnallisella tasolla eläkeläisjärjestöjen tarkoituksena on eläkeläisten etujen ja oikeuksien valvominen sekä hyvinvoinnin lisääminen. – Kun teimme laskelmia, tulimme tulokseen, että maalämpöön investoiminen tulisi laskelmiemme mukaan maksamaan itsensä takaisin säästöjen muodossa 10–15 vuodessa ja nyt näyttää siltä, että pääsemme siihen jo kymmenessä vuodessa, sanoo Arén. Väitän, että tämä on yksi tärkeimmistä, ellei jopa tärkein asia, joka meidän tulee kotikaupunkiamme kehittäessä huomioida – ja mielellään riittävän ajoissa. Parsgård on edelläkävijä, kun kyseeseen tulee asuinyhtiöiden lämmityslähteiden käytön optimointi. Koska asuntoyhtiöön oli jo asennettu kaukolämpö, ennen kuin maalämpö tuli ajankohtaiseksi, olisi ollut tyhmää katkaista jo paikalla oleva kaukolämpö. Joku saattaa miettiä, että vapaallahan me eläkeläiset olemme koko ajan. Eläkeliitto on yksi Suomessa toimivista eläkeläisjärjestöistä; se täyttää tällä viikolla pyöreät 50 vuotta. Varsinais-Suomen liiton tilaama selvitys väestökehityksestä ja sen vaikutuksesta palvelurakenteeseen julkistettiin tammikuussa. Retroautoharrastajilla paljon meneillään myös tänä vuonna Pargas Retro Carsilla on takanaan noin kaksi ja puoli vuotta toimintaa yhdistyksenä ja se otti ensimmäistä kertaa osaa Talviheikki-tapahtumaan omalla osastolla viime vuonna. Puhutaan siis vaikuttamisesta päättäjiin. Paikallistasolla eläkeläisjärjestö pyrkii myös vaikuttamaan eläkeläisten hyvinvointiin. Useimmat kuitenkin kaipaavat projektien lisäksi kanssakäymistä muiden kanssa ja tähän eläkeläisjärjestöt tarjoavat loistavan mahdollisuuden. – Koska yhtiö koostuu kahdesta talon rungosta, asennettiin toinen talo ensin ja toinen myöhemmin. Silloin yhdistyksen osasto palkittiin toisella palkinnolla ja tänä vuonna sillä on käytössään vieläkin isompi osasto. Takaisenmaksu on suoritettu onnistuneesti siitä huolimatta – mutta alkuperäistä 15 vuoden maksuaikaa on lyhennetty ja nykytilanteen mukaan viimeiset lyhennykset tehtäisiin noin vuonna 2030. Ehkäpä löydämme hyviä ratkaisuja niin vanhoille, nuorille kuin työikäisillekin. Aalto oli elämänsä aikana uudistuksen aktiivinen puolestapuhuja ja erittäin sitoutunut. Tällaisia asioita ovat esimerkiksi ikääntyneiden ihmisten mahdollisuudet saada tarvittavia palveluita. Resurssit ovat ymmärrettävästi rajalliset, mutta siitä huolimatta en halua nähdä toimintaa yhteiskunnassa nollasummapelinä, jossa jonkun etu on toiselta pois. Parsgårdissa säilytettiin kaukolämpö vararatkaisuksi ja lisälämmöksi maalämmölle, mikä on osoittautunut asuntoyhtiössä onnistuneeksi konseptiksi. Toivon, että meitä ei nähdä vain kuluna vaan osana yhteiskuntaa, jota kehitämme yhdessä. Maalämpölaitteisto on tietoisesti mitoitettu siten, että lämpötilan pudotessa muutaman asteen pakkasen puolelle kaukolämpö kytkeytyy päälle avustamaan lämmityksessä. Niitä ovat muun muassa liikkumiseen, asumiseen, terveyteen ja vapaa-aikaan liittyviä asioita
Metsäkuja 4:ään on myös asennettu maalämpö ja siellä kaukolämpö on kytketty pois kokonaan. 1.3.1990. Kaikkia ei edes voi ajaa yleisillä teillä. Kaksi 230 metrin porausreikää per talo. Lauantain sääennusteet tekevät kuljetuksen haastavaksi, varsinkin kun luvassa on lauantaille sekä lunta että räntää. – Se tarkoittaa käytännössä sitä, että oman museoajoneuvonsa on voinut katsastaa omalla paikkakunnalla ilman, että olisi joutunut menemään Turkuun. Yhteensä 59 asuntoa. Ajoneuvon museoluokittelun edellytyksenä on, että se on 30 vuotta vanha ja hyvässä kunnossa. Ajoneuvon pitää olla kunnostettu alkuperäistä kunnioittaen ja värien pitää olla ajanmukaiset. Liittyi maalämpöön vuoden 2017 lopussa. . – Laitamme esille myös vanhoja valokuvia ja toivomme tietysti, että mahdollisimman moni käyttää hyväkseen mahdollisuuden tulla katsomaan meidän ”helmiämme”, sanoo varapuheenjohtaja Teijo Lehto. Yhdistyksellä on tällä hetkellä noin 90 jäsentä ja jo jonkin aikaa sillä on myös ollut kaksi museoautojen katsastajaa omissa riveissään. . päivänä. Se antaa paremman käyttövoiman talvelle. Lämpöpumppujen (kaksi jokaisessa talossa) maksimiteho 80 kilowattia. Nyt, kaksi ja puolivuotta investoinnin jälkeen, olemme paremmassa tilanteessa kuin olimme budjetoineet, sanoo Arén. Arén sanoo, että he ovat miettineet paljon, mitä tehdään niille varoille, jotka on säästetty maalämmön ansiosta. Rakennettu 1977. Putki-Paraisten Henry Lindén on tehnyt teknisten tilojen piirustukset ja toiminut ulkopuolisena konsulttina. . – Meillä on Turussa käynnissä tällä hetkellä isompi projekti, ja siellä poraamme yhteensä kahtakymmentäneljää ja kolmeakymmentä lämpökaivoa kahteen isompaan taloyhtiöön. . Vaatimuksena ei ole minkäänlainen oma ”projekti”, sanoo Sundström. MIKAEL HEINRICHS Lämmöntalteenottoyksikkö. As Oy Parsgårdin hallituksen puheenjohtaja Ove Arén, 50-vuotisjuhlavuottaan viettävän Saariston kaivonporauksen toimitusjohtaja Jimmy Kronberg sekä konsultti Henry Lindén Parsgårdin toisen talon katolla. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi käännös Timo Järvenpää As Oy Parsgård . Minkäänlaista kerhotilaa ei myöskään ole, vaan yhdistyksen tukikohta on Café Kajutanissa, missä kokoukset pidetään. 15 27.2 2010 Talven vahingot viiveellä Kymmenen vuotta sitten vakuutusyhtiöillä oli ruuhkaa erikoisesta ja hankalasta talvesta johtuen, tosin Paraisilla tilanne oli muuta maata rauhallisempi. . Vaihtoehtona voisi myös ajatella aurinkoenergian käyttämistä käyttöveden lämmittämiseen, missä käyttö on tasaisempaa koko vuoden – sekä kesäettä talviaikaan. – Tämä oli ensimmäinen tällainen projekti Paraisilla ja se oli samalla eräänlainen pilottiprojekti. Yksi ajatus on ollut aurinkopaneelien asennus katolle, joka teoriassa ainakin osittain voisi pitää maalämmön pumppuja käynnissä. Yhdistys pyrkii olemaan esillä erilaisissa tapahtumissa Paraisilla ja se on jo osoittautunut yhdeksi vetovoimaksi Paraisten päivien aikaan. Autoa ei esimerkiksi voi maalata vaaleanpunaiseksi ja museorekisteröidä. – Tulemme ehdottomasti olemaan mukana tänä vuonnakin Bantiksen kentällä, missä autonäyttelyn lisäksi järjestämme ”rompetorin”, missä myydään varaosia ja muita tarvikkeita, sanoo Sundström. Useimmiten, kun asuntoyhtiö vaihtaa maalämpöön tarkoittaa se sitä, että kaukolämpö vaihdetaan kokonaan maalämpöön, sanoo Kronberg. Kaikki lämpö hyödyksi. – Me olemme olleet kärsivällisiä, eikä meillä ollut suuria odotuksia ensimmäisestä vuodesta. – Mutta yhdistyksen kautta saa tietysti vinkkejä, miten omaa kulkuneuvoaan voi kunnostaa ja mistä löytää varaosia ja niin edelleen. – Kaikkien ajoneuvojen saaminen Turkuun tarkoittaa sitä, että trailerilla joudutaan ajamaan paljon edestakaisin, myöntää Sundström. Näyttelyn järjestää Turun seudun mobilistit. Vastaavat hankkeet lisääntyvät vuosi vuodelta, sanoo Kronberg. Yhdistys tekee tällä hetkellä töitä löytääkseen sopivan tilan näyttelylle Paraisilla. . Se helpottaa monella tapaa ja tekee harrastamisen selvästi sujuvammaksi. Talviheikki Turun Messukeskuksessa on avoinna yleisölle sunnuntaina kello 8-15 maaliskuun 1. Kun porasimme, oli vesi hieman sameaa, mutta muuten senkään kanssa ei ollut ongelmia, sanoo Kronberg. Kun Parsgårdissa päädyttiin hybridiratkaisuun maalämmön ja kaukolämmön välillä, pystyttiin asennuskustannukset pitämään alhaisina. Hän toteaa, että projekti on ollut erittäin mielenkiintoinen. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi käännös Timo Järvenpää. – Tämä ratkaisu oli taloyhtiön puolelta tietoinen valinta. Lisäksi se on edullisempaa jäsenille, jotka saavat pienen alennuksen maksusta, huomauttaa Lehto. – Suurin haaste oli se, että taloyhtiössä oli oma kaivo juomavettä varten. Se tarkoittaa sitä, että museokulkuvälineillä täytyy kulkea varovasti, koska ne ovat pääasiassa varustettuja kesärenkailla. – Kaikki ovat tervetulleita yhdistyksen riippumatta siitä omistaako auton, mopon, moottoripyörän, jonkinlaisen kulkuvälineen tai on vain kiinnostunut vanhoista kulkuvälineistä. Kesäaikaan poistoilma otetaan talteen ja se ohjataan alas porausreikiin, missä se lataa lämpöä talvikäyttöön. johtaja Staffan Sundström. Kun talo alun perin rakennettiin, se lämmitettiin öljyllä. Ensimmäinen vuosi uudella systeemillä piti totta kai sisällään paljon säätöä, että hybridisysteemi saatiin toimimaan optimaalisesti, varsinkin kun talon eri osat ovat erilaisia. . Lämmityskeskusta valvotaan etänä ja suurin osa asennuksista voidaan tehdä olematta fyysisesti paikalla. Sähköliittymää ei tarvinnut muuttaa isompaan tehokkaampaa lämpöpumppua ja sähkökattilaa varten. . . 4.3.2010. Tällä hetkellä yhdistykset autot ovat hajallaan yksityisissä autotalleissa ympäri Paraisia. On pakko sanoa, että Aalto oli aikaansa edellä, siitä olisi tuskin tullut yhtään mitään ilman hänen eteenpäin vievää voimaansa, sanoo Lindén
Regi: Riddo Ridberg Texter: Daniela Franzell Skini Lindgård Andreas von Bergmann Kouluravintolasta tuli ”Paussi” Sarlinin koulun kotitalousopettaja Linda Karrento-Gers sanoo, että koululounaasta on keskusteltu viime aikoina todella ahkerasti. Naurujänteet nimittäin raikuivat tiheään. Leima kädessä tarkoittaa sitä, että kyseinen oppilas on jo saanut päivän pullansa. Daniel Kavanderin hieman kulmikas roolihahmo, joka etsii rakkautta (ja löytää sen) on sympaattinen, kun taas Johan Fröbergin kuivahuumorinen hahmo on hänelle täydellinen vastakohta. – Siksi on valitettavaa, että kaikki oppilaat eivät syö kouluravintolassa, huomauttaa Karrento-Gers. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi käännös Timo Järvenpää Punainen lanka, joka vie revyytä eteenpäin vetosi ainakin allekirjoittaneeseen – Teaterboulage tarjoaa onnistuneen kokonaisuuden. – Olemme jo syksyllä julkaisseet konseptin ”Keittiöapu”, joka tarkoittaa, että kuusi oppilasta vuosikurssilta 7 auttaa kymmenen minuutin ajan jokaisen lounaan yhteydessä kuivaamalla pöytiä, keräämällä tarjottimia, auttamalla tarvittaessa ja pitämällä huolen, että ravintolassa on viihtyisää ja siistiä. Eikä vähiten aivan fantastisen Ed Sheeranin kappaleen ”Shape of you” sävelin esitetyn ”Lucius, vill du va vår vän” aikana, missä Adrian Rantala laskeutui alas orkesterilavalta. Kouluravintola Paussi. Tämän kaiken tarkoituksena on tehdä koululounaasta houkuttelevampi oppilaille ja opiskelijoille. Joinakin päivinä töitä on enemmän ja toisina vähemmän, sanoo Sandström. 27.2 16 WAS H AND GO A Spelas 21.2-13.3 i Kultursalen, PIUG (Pargas) Biljetter: 22€/16€ • NetTicket.. Revyy ”Airiston Helmi” nähdään vielä 12 kertaa 13. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi käännös Timo Järvenpää Kun Sarlinin koulun oppilaat tulivat tiistaina lounaalle ruokasaliin – jota nykyisin kutsutaan kouluravintolaksi – oli tarjolla laskiaistiistain kunniaksi hernekeittoa ja laskiaispullaa. Eläkkeellä olevilla poliiseilla Pönttöperällä (Riddo Ridberg), Bojanilla (Regina Jahnsson) ja tytär Majanilla (Veronica Siivonen) on tietysti iso rooli kokonaisuudessa – ja varsinkin ”Pöntön” mahtipontinen numero ”En moffa blir till” on tunnelman nostattaja. Sarlinin koulu on nyt neljän viikon ajan julkaissut kuvia viikon kouluruuasta Instagramissa (@sarlinska_skolan), jotta myös vanhemmat tietävät mitä koulussa tarjoillaan. Palaute on ollut todella positiivista, sanoo Karrento-Gers. Siinä on paljon pieniä nyansseja, jotka maustavat kokonaisuuden. . Samalla se on hyvä tapa tutustua keittiöhenkilökuntaan, sanoo Karrento-Gers. MIKAEL HEINRICHS Airiston helmi täytti odotukset ”Airiston Helmen” viime perjantainen ensi-ilta veti PUNTin kulttuurisalin täyteen ja yleisö sai nauraa paljon. Tarkastaja haastattelussa. • Teaterboulage.. – Meidän kannaltamme keittiöavun konsepti on suurimmalta osin toiminut todella hyvin ja se on hyvä idea, jota mielellämme jatkamme, sanoo Isberg. Todella upeaan punahopeiseen luomukseen pukeutuneena hän tarjosi numeron, joka syöpyi tiukasti sarveiskalvoon ainakin allekirjoittaneelle. Ryhmässä olivat mukana Niina Isberg Kaareasta, suomenkielisen opetuksen koulutuspäällikkö Katriina Sulonen sekä ruotsinja suomenkielisten koulujen kotitalouden opettajat ja Koivuhaan koulun rehtori Merja Huvila. Kaarean Paraisten esimies Niina Isberg huomauttaa, että nykyisin joka päivä tarjolla on myös kasvisvaihtoehto, jota kuka tahansa saa ottaa. – Tämä on osoittautunut todella onnistuneeksi ja tulemme jatkamaan sitä. LASSE ANDERSSON/HENRIK ZOOM PHOTOGRAPHY. Tarkastaja (Svante Karlsson) lyö sopivasti yli ja istuu rooliinsa täydellisesti. . Kaikki kolme koulua, Sarlinin koulu, Paraistenseudun koulu ja Pargas svenska gymnasium käyttävät ravintolaa. Kouluravintolan seiniä koristavat neljä taideteosta ovat Veera Keräsen ja Juuli Miettilän suunnittelemia. – Toivomme, että saisimme kouluruokaryhmäämme mukaan oppilaita, jotka voisivat ehdottaa ruokalajeja ja käydä keskustelua Kaarean kanssa, sanoo Karrento-Gers. Kouluravintola on puhelinvapaa alue, siellä on tarkoituksena, että oppilaat ja opiskelijat saavat tarvittavan tauon koulupäivän aikana ja saavat ladattua voimavaroja iltapäivän tunneille. Niin kuin kulttuuripäällikkö Fia Isaksson jälkikäteen totesi, nämä näytökset voivat hyvinkin auttaa paraislaisia elämään hieman kauemmin kuin naapurinsa, koska hyvä nauru pidentää ikää. Nyt on Kaarean kanssa tehty töitä viihtyvyyden lisäämiseksi ja keittiöhenkilökunnan tekemiseksi tutummaksi. Tänään Ida Sandström ja Julia Strömnäs seisovat leimatyynyjen kanssa laskiaispullien vieressä. Kokonaisuus toimii ja niin kuin yleensä, pienet yksityiskohdat tekevät revyyn. maaliskuuta asti. Terapiakarhu (Sebastan Allén) ja Helmi Airisto (Lisa Taulio) yhdessä kätyriensä Toni Lahtisen ja Jan Söderholmin kanssa jäävät myös mieleen. Molemmat opiskelevat Aalto-yliopiston valokuvauksellisen suunnittelun ja mainossuunnittelun linjalla ja Keräsen työ oli lisäksi mukana visuaalista viestintää edistävän yhdistys Grafian ”Vuoden huiput” suunnittelukilpailussa. – Mielestäni tämä systeemi on toiminut hyvin. Päiväkotilapset, jotka ilmestyvät nopeasti ja hauskasti sekä kahvilaan että puistoon, antavat runsaasti elämäniloista energiaa ja monia one-linereita, jotka saavat naurun raikumaan. Svante Karlssonin esittämä tarkastaja paikallislehden toimittajan (Tobias Reuter) tentissä. Nimen ”Paussi-Pausen” otettiin puolestaan esille oppilasneuvostossa ja kouluruokaryhmä muutti sen toimimaan molemmilla kielillä
PARGAS Vapparvägen 3 / PARAINEN Vapparintie 3 Vi betjänar: / Palvelemme: Vardagar och lördagar 6–22 Arkisin ja lauantaisin vv vSöndagar 9–22 Sunnuntaisin tok.fi HOS OSS FÅR DU BONUS MEILTÄ SAAT BONUSTA tok.fi 2 95 pkt Tors-sön / to-su 27.2.–1.3. Paroc irtisanoo viisi toimihenkilöä Alakoululaisille EU-tuella hedelmä päivässä Euroopan Unionilla on käynnissä kouluhedelmäprojekti, jota kokeillaan parhaillaan myös Paraisilla. Kansainvälinen yritys Owens Corning osti yrityksen vuonna 2017. Egypti Apelsin / Appelsiinit Apetit Ugnsfärdig Grönsaksgratäng Uunivalmis kasvisgratiini 750 g (5,27/kg) 4 95 kg Tors-sön / to-su 27.2.–1.3. EU:n kouluhedelmä-, -vihannesja -maitojärjestelmän tavoitteena on parantaa lasten ruokailutottumuksia. Jotkut irtisanottavista voivat lisäksi saada muita töitä yrityksen sisältä, jos he niin haluavat. Toimitusjohtaja Anders Dahlbom ei halua mennä yksityiskohtiin siitä, miten irtisanomiset jaetaan, mutta selvää on joka tapauksessa, että henkilökunta Paraisilla vähenee. Olemme toteuttaneet tämän yhdessä oppilaskunnan hallituksen kanssa ja jokainen luokka saa esimerkiksi itsenäisesti päättää, missä vaiheessa päivää he hedelmänsä nauttivat, sanoo Koivuhaan koulun rehtori Merja Huvila. lö 10–14 la Butiken fyller 33 år och därför PÅ ALLA VAROR även från reapriser KAIKISTA TUOTTEISTA myös alehinnoista Kauppa täyttää 33 vuotta ja siksi HAPPY DAYS 27–29.2 33 Neuvottelut koskivat toimihenkilöitä ja ylempiä toimihenkilöitä Parocin Paraisten ja Helsingin tehtailla. Sitä on mahdollista laajentaa myös varhaiskasvatukseen, mutta paperityötä se vaatii melkoisen määrän, ennen kuin se toteutuu, joten katsotaan nyt vielä, sanoo Sulonen. Kun neuvottelut tammikuussa aloitettiin, tarkoituksena oli löytää uusia säästökohteita rakennusmateriaalien vähentyneen kysynnän vuoksi. Paroc valmistaa eristysmateriaalia rakennusalalle. – Jos projekti syksyllä jatkuu, on tarkoituksena hankkia myös eri hedelmiä. Siksi EU haluaa edistää terveellisiä ruokatottumuksia ja elämäntapoja lasten keskuudessa. Timo Järvenpää 0400-242 131/ timo.jarvenpaa@aumedia.fi Paraisten alakoululaiset ovat helmikuun alusta lähtien saaneet koulupäivän aikana nauttia välipalahedelmiä. 17 27.2 Strandvägen 18, Pargas Rantatie 18, Parainen . Puhetta on myös ollut siitä, että syksyllä projekti laajenisi myös yläkouluihin ja saaristoalueen kouluihin. Partanen Gris lövbiff / Porsaan lehtipihvi 400 g (12,38/kg) 98 kg 3 95 ps Tors-sön / to-su 27.2.–1.3. EU tukee projektia 75 prosenttisesti ja se kestää aina huhtikuun loppuun asti, kertoo Paraisten suomenkielisen opetuksen koulutuspäällikkö Katriina Sulonen. Partanen Mestarin Malet kött / Jauheliha 400 g (7,38/kg) 4 95 pkt Tors-sön / to-su 27.2.–1.3. 0400 598 058 | www.nicolos.net Öppet/Avoinna vard. Kokeilussa ovat mukana Koivuhaan koulu, Malmin koulu, Skräbbölen koulu, Kirjalan koulu, Nilsbyn koulu ja Sunnanbergin koulu. – Palaute oppilailta on ollut todella positiivista. Tämä projekti on auttanut meitä myös puhumaan lasten kanssa kierrättämisestä ja ruokahävikistä, eikä esimerkiksi tässä helmikuun aikana ole mistään löytynyt mandariinin tai muiden hedelmien kuoria väärästä paikasta. Lösgodis Irtonamuja 27 prk Rainbow Yoghurt / Jogurtit 150 g (1,80/kg) 18 90 kg Kulman Keittiön Panzanellasallad Panzanellasalaatti Finsk/Suomalainen Finsk/Suomalainen Djupfryst!/Pakaste! 12 90 kg Kulman Keittiön Kallrökt-regnbågslaxfrestelse Kylmäsavu-kirjolohikiusaus Från betjäningstorget tors–lör Palvelutoriltamme to–la Från betjäningstorget tors–lör Palvelutoriltamme to–la Vi har nya, längre betjäningstider! palvelemme pitkään! Mån-lör / ma la 6.00 – 22.00 sön / su 9.00 – 22.00. – Niistä ei tullut niin dramaattiset, kuin aluksi uskoimme. Dahlbom sanoo, että sopeuttamistoimenpiteet ovat valitettavia, mutta samalla välttämättömiä yritykselle selvitäkseen kilpailutilanteesta. – Monet huoltajat ovat sanoneet, että nyt ei ole ollut tarvetta laittaa pitkän koulupäivään mukaan eväitä, kun nämä hedelmät korvaavat sen. Tässä vaiheessa oppilaille tarjolla olleisiin hedelmiin on kuulunut banaaneja, omenoita, mandariineja ja klementiinejä. Paraisten hedelmäkokeilun hedelmät toimittaa Kimmon Tukku ja vaikka Kaarea ei ole kokeilussa mukana, on yhteistyö heidän kanssaan tässäkin asiassa toiminut Sulosen mukaan hyvin. Epäterveellinen ruokavalio yhdistyneenä vähäiseen liikuntaan johtaa lihavuuteen. Huvila sanoo myös, että oppilaiden huoltajilta on myös tullut kiitosta. 10–18 ark. Neuvotteluiden lopputulos ei kuitenkaan ollut niin paha kuin pelättiin, sanoo Dahlbom. – Näiden viiden joukossa on sellaisia, jotka työskentelevät Paraisilla, sano Dahlbom. – Kyseessä samanlainen hanke kuin EU:n koulumaitohankekin ja sen avulla tarjotaan jokaiselle koululaiselle yksi hedelmä päivässä
TI . Tulipa tuossa samalla mieleen kysäistä, että miksi kaadettiin vain neljä puuta kun ne jäljelle jääneetkään eivät ole mitenkään edustavan näköisiä. FRE/PE . 7.38 ¬ 17.50 Namnsdag/Nimipäivä: Torsten,Torsti. Kuinkahan paljon tämä ehostaminen maksaa vuodessa ja paljonko siitä voisi vähentää. Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava DRINK-KING IT-TALKKARI Ystävällistä tietokonehuoltoa Tietokonehuolto ja -asennuspalvelut Kotikäynnit: Turku, Kaarina, Parainen valtteri@ittalkkari.fi www.ittalkkari.fi 0400 488 555 Servicerutan Palveluruutu Representant på plats varje måndag Edustaja paikalla joka maanantai Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas To To Fr Pe Lö La Sö Su Må Ma -0 +0 -0 -2 -1 -1 +0 +1 +1 +1 +2 +1 +2 +2 +2 10 4 6 11 7. ONS/KE . 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen. MÅ/MA . Samaten vanhoja puita on kaadettu läheltä kioskia myöskin samasta syystä, eli kaupungin ulkonäköä ehostetaan. Eipä mitään hätää. Lieneepi yksi maailman seitsemästä ihmeestä, kun Axon kahvilan takana oleva kioski on siivottu, mikä tietenkin on hyvä asia kesää ajatellen. Joku voi kysyä, että miksi moinen asia on hyvä – johon on helppo vastata, jos vaikka tulee turisteja katsomaan siistiytynyttä kaupunkia. Tällä vältyttäisiin mahdollisilta vahingoilta, jos vaikka puista löytyisi lahonneita osia. 7.23 ¬ 18.03 Namnsdag/Nimipäivä: Torbjörn,Kauko. Pikavuorolle tulee sitten kaksi pysähdystä lisää pikamatkalle sivistykseen, hyvähän se on koska vuorohan kuuluu melkein kaikille kuntalaisille. Jos näitä pysähdyksiä lisätään, niin onko pikavuoro silloin enää nimensä väärti. Vanhat puut pois ja uusia tilalle. Hyvä istutusesimerkki olisi sypressi, joita Kalkkitien varrella oli pitkä rivi vuosia sitten, mutta jostakin syystä ne piti kaataa pois. 27.2 18 VECKAN I ETT NÖTSKAL VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA VECKA 9 – 10 VIIKKO 27.2–4.3.2020 TO . Selityksiä asialle löytyi monia, ja lopulta puut menivät muistojen joukkoon. Sattuipa tuossa alkuviikosta yksi hupaisa juttu, kun Paraisilla oli menoveden hinta 10 senttiä litralta halvempaa kuin Kaarinassa, eli oliko kysymyksessä kauppiaitten alennus, jotta ihmiset pääsevät Lidliin ostoksille halvemmalla vai oliko kyse kilpailusta. Karkauspäivä. Uudesta S-marketista sen verran, että kun tavaraa hakee niin sehän on vitsikästä, kun tavarat ovat aamulla jossakin paikassa niin illalla eivät ole. 7.20 ¬ 18.06 Namnsdag/Nimipäivä: Adrian,Atle,Ari, Arsi,Atro. Toisaalta saattaa kaupunginpuutarhuri hoitaa asian niin, ettei vahinkoa pääse käymään tai ainakin näin pitäisi olla. näyttää se kauppa täälläkin pikku hiljaa valmistuvan. Kun näin tehdään, niin eipähän puita tarvitse hoitaa sen jälkeen ja säästynyt aika voidaan käyttää vaikkapa kaupungintalon istutusten ehostamiseen. 7.29 ¬ 17.58 Namnsdag/Nimipäivä: Albin,Alp,Alvi,Alpi. 7.26 ¬ 18.01 Namnsdag/Nimipäivä: Fanny,Virve,Fanni, Virva. 7.32 ¬ 17.56 Namnsdag/Nimipäivä: Skottdagen. Tapio Karikko Kaikenlaistavastaantullutta Sana on vapaa SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen Oy P. LÖ/LA . Kassat ovat toinen vitsi, kun kahdeksasta kassasta korkeintaan yksi tai kaksi miehitettynä. 7.35 ¬ 17.53 Namnsdag/Nimipäivä: Rune,Runa,Onni, Sisu. SÖ/SU . Toivoa sopii, josko remontin valmistuttua sekin asia paranee
Kuuloneuvontaa klo 15–16 Ma 9.3. Tule kerhohuoneelle (Rantatie 20, yläkerros) esittelemään kokoelmaasi, myös muista kuin mainituista aiheista. Hartaushetki Palvelutalolla pe 28.2. Jari Heikkilä. Kuolleet: Hilma Maria Vesterinen 95 v., Hannu Juhani Levonen 62 v. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Paraisten luonnonsuojeluyhdistys Avoin luento Ammattiopisto Liviassa (Kalakouluntie 72, Kirjala) ma 9.3. luokkalaisille keskiviikkoisin ja torstaisin klo 12.30-16. 02 274 9900 Kontoret öppet: Må 9 – 12 E-post: pku@aumedia.fi Ansvarig utgivare och VD: Tom Simola Annonsförsäljning: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Prenumerationer: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Redaktörer: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael. Ovet aukeavat klo 12.30 ja koululaiset voivat tulla kerhoon sitä mukaa, kun pääsevät koulusta. Tervetuloa! Seniorum Rantat. Mikä niiden tilanne on tällä hetkellä. Tilaisuus on avoin kaikille yhdistyksen toiminnasta tai esitelmästä kiinnostuneille. 19 27.2 MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. 040-312 4424 / anna.satomaa@evl.fi Lapsille ja perheille: Avoin perhemuskari lapsille ja aikuisille yhdessä perjantaisin klo 10-11.30 srk:n kerhotiloissa, Runeberginranta 2. Lahja lähetystyölle: Suomen Lähetysseuran nimikkolähettimme Hanna Londo työskentelee Tansaniassa Morogoron hiippakunnassa kaikkein heikoimmassa asemassa olevien nuorten auttamiseksi. Ennen esitelmää on kahvitarjoilu. Tervetuloa uudet ja vanhat laulajat! Lapsikuorot torstaisin. Raamattua Keskustellen ke 4.3. klo 10.30 Jumppa, klo 11.00 Jumppa Ke 4.3. Juho Kopperoinen, Jari Heikkilä, OP Simonen, Anna Satomaa. 29.1.2020 Parainen Äitimme mammamme Hilma Maria Vesterinen o.s. Utgivningsdag torsdag. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. De ungas vänner på Ålön Huom! Jääkiekkoturnauksen vuoksi emme luistele 7.3. 251 2991 OMIST. Sinun ajatuksesi eivät ole Jumalasta, vaan ihmisestä!” Messu su 1.3. muistikoordinaattori klo 9.00–11.00 Ti 3.3. Pelaamme bingoa torstaina 5.3. Kahvitarjoilu Tervetuloa! Senioritupa Ma 2.3. Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkoisin klo 1011.30 Seurakuntakodin alasalissa. Toiminta on kaksikielinen ja ilmainen. 5.6.1924 Uusikirkko VL k. tilin kautta. 040-312 4423. Lisätietoja seurakunnan kotisivuilta. klo 13.00 Bingo Ti 3.3. Paino: Salon lehtitehdas 2020. Esitelmä on suomenkielinen. Järjestäjänä seurakunnat. Pienempien ryhmä (3-7v.) klo 16.30-17.10 ja isompien ryhmä (lukutaitoiset) klo 17.1518 seurakunnan kerhotilassa. fysioterapeutti klo 13.00–14.00 Ke 4.3. Rakkaamme on siunattu omaisten ja läheisten läsnä ollessa. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Reino Onni Tapani Lempinen. klo 13.00 Ruotsinkielinen hartaus Toiminnanohjaaja Sari Lehtovaara 040-488 55 86, Seniorituvan henkilökunta 050-372 82 56. TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO n Strandvägen 24 21600 PARGAS PERUSTETTU 1912 . klo 13 Tennbyn tuvalla. klo 13 seurakuntakodilla. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. Kultaisen iän kerho eläkeläisille tänään to 27.2. Vanhuspalvelu vko 10 Ma Nakkikastike Ti Broileripyörykät Ke Kermainen lohikeitto To Porkkanapihvit Pe Broilerikastike La Lasagnette Su Härkä-juureskäristys Kouluruoka vko 10 Ma Nakkikastike Ti Broileripyörykät Ke Kermainen lohikeitto To Porkkanapihvit Pe Broilerikastike Jeesus alkoi puhua opetuslapsilleen, että hänen oli mentävä Jerusalemiin ja kärsittävä paljon kansan vanhimpien, ylipappien ja lainopettajien käsissä. klo 18.30 Agricola-kappelissa. 30, puh. Toim. sekä pe 6.3. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. Kiitos meitä surussamme muistaneita.. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Puuhis on ilmainen ja siellä tarjotaan välipala. Medlem av Tidningarnas Förbund n Rantatie 24 21600 PARAINEN . WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. Voit tukea hänen työtään ko. Puh. Puh. Maksuton. heinrichs@aumedia.fi Timo Järvenpää 0400 242 131 timo.jarvenpaa@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 69 € 6 mån 45,20 € + porto per tidning till utlandet E-tidningen inkl.moms 10% Lösnummer 2,00 € 12 mån 35 € Upplaga 3 933 (2/98) UK 18.4.2019. Taiteilua, pientä kokkailua, piknik, yhdessä oloa sekä ihmettelyä. Tervetuloa myös uudet laulajat! Lisätiedot Anna Satomaa p. seuraaviin kysymyksiin: Mitä perinnebiotoopit ovat. Eriika Lundströmin esitys antaa vastauksia mm. IBAN FI38 8000 1400 1611 30, viite 1074 3830 1419 2562, (Poliisihallituksen keräyslupa). klo 13.00 Iltapäiväjumppa Pe 6.3. Heikki Inkari: ”Luontoelämyksiä Costa Ricassa”. klo 11–12.30, 1 euro/ jäsen. klo 9.30. Tryck: Salon lehtitehdas 2020. Hänet surmattaisiin, mutta kolmantena päivänä hän nousisi kuolleista. Rakkaamme Paul Emil Kristian Jakobsson * 19.5.1945 Parainen † 25.1.2020 Parainen Rakkaudella kaivaten ja ikävöiden Ritva Timo ja Johanna Niko perheineen Lotta perheineen Miika Jenny Siskot ja veljet perheineen Sukulaiset ja ystävät Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, sait äkkiä kutsun luotamme pois. Vain muistot ja rakkaus jäljellä on ja kaipuu niin pohjaton. klo 8.30 Käsityöaamu, klo 13.00 ”Matkalaukkumatka” To 5.3. Ilmestymispäivä torstai. Kirkkokuoron harjoitukset torstaisin klo 18.30 seurakuntakodin alasalissa. Tuolijumppa Tennbyn tuvalla pe 28.2. klo 10 Tennbyn tuvalla heti jumppahetken jälkeen. Rippikoulupäivä. klo 13–15, tarjoamme myös kahvia. 040-488 5692 Palveluohjaaja paikalla: Ma klo 9.00–12.00 ja 13.00– 15.00, ke klo 9.00–12.00. pargasretrocars.fi. Puuhiksessa tehdään läksyjä, askarrellaan, lauletaan, leikitään, pelaillaan, hiljennytään ja paljon muuta. heinrichs@aumedia.fi Timo Järvenpää 0400 242 131 timo.jarvenpaa@aumedia.fi Tilaushinnat sis. Näin saapui suru ilmoittamatta, katkesi elämä odottamatta. Lisätiedot Maria Suuronen p. ja museomatkastamme 7.3. Monitoimikerho 4-6-luokkalaisille (ma 2.3., ma 16.3., ma 30.3., ma 27.4. osoitteessa www. klo 19. Vastaanotot: Ma 2.3. 02 274 9900 Konttori avoinna: Ma 9–12 Sähköposti: pku@aumedia.fi Vastaava julkaisija ja tj: Tom Simola Ilmoitukset: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Tilaukset: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Toimittajat: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael. Suvituuli Turunen. Puuhis 1.-3. SPR Kohtaamispaikka Haluatko lisätietoa SPR:n ystävätoiminnasta. 9.00–12.00 tel. Kaikenikäiset ovat tervetulleita keskustelemaan ja juomaan kupin kahvia mukavassa seurassa. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta ke 4.3. Lisää tietoa TalviHeikki-näyttelystä 1.3. sekä pe 6.3. PARAISTEN KIVIVEISTÄMÖ Kirkkoesplanadi 13, Parainen Puh. Suun omahoidon edistämistilaisuus klo 13–16, Turun AMK:n suuhygienistioppilaat. Kiitos kaikille äitiä hoitaneille. Aiheena Englanti, Ranska ja Saksa (alusmaineen). Etsimme yhdessä Raamatun punaista lankaa. ”Perinnebiotooppeja ja puutarhanhoitoa”. Pargas Retro Cars Uutuus! Pargas Retro Carsilla on nyt omat museoajoneuvotarkastajat, jotka antavat todistuksen jos haluat rekisteröidä yli 30 vuotta vanhan auton museoajoneuvorekisteriin. Jani Öhman 044-943 9135 ja Seppo Pihlajamäki 0400845 382. klo 10. Dalaskogissa kello 18.30. Mummon Kammari pe 28.2. Tervetuloa! Paraisten filatelistit Vaihtoilta tänään torstaina klo 18 Osuuspankilla. klo 18.30 Osuuspankin kokoustilassa, Rantatie 20, 2. Ohjelman jälkeen kahvia, välipalaa ja vapaata yhdessäoloa. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. liikkeeseen Dress like Marie jo kello 17.30 alkaen. kerros (ilmoitus PK 20.2.). Kyynäräinen Tyttäret perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus tomitettu. 040-3124 420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla. 040312 4423 tai maria.suuronen@evl.fi Nuoret: Pysäkki torstaisin klo 14-21 rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille. Mikä niiden merkitys on. 040 587 0757 • uudet hautakivet • kaiverrukset • entisöinnit • suoristukset HAUTAKIVET JA KAIKKI KIVITYÖT Saariston Polku Vuosikokous tiistaina 3.3. Parittomilla viikoilla muskarihetki yhdessä kanttorin kanssa, parillisilla viikoilla askarrellaan oma laulupussi ja laulukortteja muskarilauluista ym. klo 17-18) seurakunnan kerhotilassa. Mitä voin itse tehdä perinnebiotooppien hyväksi. Ilmoittautumiset p. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Yhdistyksiltä Ruokalista Kuolleita Evankeliumi Matt. Viimeinen luisteluvuoromme on 21.3. Pistäydy Humanassa tiistaina 3.3. Ohjaajina Rebecca Lunden, Sofia Vaura sekä varhaisnuorisotyönohjaaja Maria Suuronen. alv 10% Irtonumero 2,00 € 12 kk 35 € Levikki 3 933 (2/98) LT 18.4.2019. alv 10% 12 kk 69 € 6 kk 45,20 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. Suvituuli Turunen. Näköislehti sis. klo 13. 16: 21–23 s. Pietari veti hänet erilleen ja alkoi nuhdella häntä: ”Jumala varjelkoon! Sitä ei saa tapahtua sinulle, Herra!” Mutta hän kääntyi pois ja sanoi Pietarille: ”Väisty tieltäni, Saatana! Sinä tahdot saada minut lankeamaan. Miten niitä hoidetaan. Ilmoittautuminen seurakunnan kotisivujen kautta. Kastetut: Mette Ester Linnea Lindqvist. Paraisten Marttayhdistys Tervetuloa marttailtaan ja stailaamaan itseäsi maanantaina 2.3
I gruppen sitter Niina Isberg från Kaarea, utbildningschefen för finskspråkig utbildning Katriina Sulonen samt svenska och finska skolornas lärare i huslig ekonomi och rektorn för Koivuhaan koulu Merja Huvila. Arkisin ovet ovat avoinna klo 10–17 ja lauantaisin klo 10–14. De båda studerar vid Aalto-universitetets linje för fotografisk design och reklamformgivning och Keränens verk är dessutom med i en designtävling som heter ”Vuoden huiput” och arrangeras av föreningen Grafia som har som syfte att främja visuell kommunikation. Myymälän pitäminen houkuttelee häntä edelleen ja asiakkaiden tapaaminen on hänen mieleensä. – Vi har sedan höstterminen lanserat konceptet ”Kitchen help” som innebär att sex elever från årskurs 7 hjälper till i tio minuters tid varje lunchrast med att torka bord, rada brickor, hjälpa till då det behövs och se till att det är trivsamt och prydligt i restaurangen. – Om projektet fortsätter i höst har vi tänkt introducera också andra frukter. Namnet ”Paussi-Pausen” togs i sin tur fram elevkårsstyrelsen och justerades av skolmatsgruppem för att fungera på båda språken. Myymälä on avoinna tiistaista lauantaihin. Tanken är att kunna erbjuda alla skolelever en frukt om dagen. Feedbacken har varit mycket positiv, säger Karrento-Gers. Tanken med de EU-subventionerade frukt-, grönsaksoch mjölkkampanjerna är att förbättra elevernas matvanor. Samtidigt är det ett ypperligt sätt att bli bättre bekant med kökspersonalen, säger Karrento-Gers. I tisdags stod Ida Sandström och Julia Strömsnäs med stämpeldynorna i högsta hugg bredvid fastlagsbullarna. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Då Sarlinska skolans elever i tisdags dök upp till lunch i matsalen – som nu uttryckligen heter skolrestaurang – blev det fastlagstisdagen till ära självklart ärtsoppa och fastlagsbulle. Vi får helt enkelt se hur det blir, säger Sulonen. En ohälsosam diet kombinerat med brist på motion leder till övervikt. Uusi sijainti ison parkkipaikan yhteydessä tuntuu myös toimivan. Därför vill EU gynna hälsosamma matoch levnadsvanor bland barnen. Huvila berättar också att elevernas vårdnadshavare har varit nöjda med konceptet. – Kysyntää tämän tapaiselle fyysiselle liikkeelle on selvästi olemassa, sillä minuun on oltu yhteydessä useasti. Nu har man tillsammans med Kaarea jobbat för att öka trivseln och att kökspersonalen ska bli mera bekant. 02 458 9366 JÄRNAFFÄR | RAUTAKAUPPA Förmånligt från Praktia! Edullisesti Praktiasta! 95 € HARMONY Innefärg Sisämaali Blåkläder & Jalas Arbetsskor Työkengät HIGHVIS Byxor/Housut HIGHVIS Vinterjacka Talvitakki 79 90 7,2 l 47 90 2,7 l GEVEFLOOR Golvfärg Lattiamaali 89 50 77 40 fr./alk. Butiken | Kauppa 02-458 9366 Johan 040 455 0809 Kimmo 040 455 0807 Janne 040 455 0811 Arnold 040 4550810 Anne-Maija Helle avasi muutama viikko sitten jälleen suositun Mini-kirppis -myymälänsä, tällä kertaa osoitteessa Kauppiaskatu 6. I testet deltar Malms skola, Skräbböle skola, Kirjala skola, Sunnanbergs skola, Koivuhaan koulu samt Nilsbyn koulu. Projektet har också hjälpt oss att diskutera både återvinning och matsvinnet med eleverna. Det har också talats om att projektet under hösten skulle landstiga i högstadieskolorna och skärgårdsskolorna. Mikael Heinrichs Suosittu Mini-kirppis teki paluun Skolrestaurangen blev ”Pausen” – och pryds nu av konstverk Läraren i huslig ekonomi i Sarlinska skolan, Linda Karrento-Gers, säger att skollunchen diskuterats rätt flitigt den senaste tiden. Vastaanotto on siis ollut todella hyvää jälleen kerran, hän sanoo. Sarlinska skolan har också nu i fyra veckors tid publicerat bilder på veckans skollunch på Instagram (@sarlinska_skolan) så att också föräldrarna ska veta vad som serveras i skolan. De fyra konstverk som nu pryder väggarna i skolrestaurangen är designade av Veera Keränen och Juuli Miettilä. Tällä hetkellä emme tosin muutamaan viikkoon voi ottaa lisää tuotteita, sillä varastoa pitää ensin hieman tyhjentää, hän sanoo. – Därför är det beklagligt att alla elever inte äter i skolrestaurangen, påpekar Karrento-Gers. Under hela februari har vi inte hittat mandarineller andra fruktskal på fel ställen. Helle myy sekä vaatteita että muuta ja panostaa ennen kaikkea esillepanoon. Ny konst. Puhtaat, ehjät ja laadukkaat vaatteet tekevät kauppansa myös käytettyinä, hän tietää. Timo Järvenpää 0400-242 131/ timo.jarvenpaa@aumedia.fi översättning Mikael Heinrichs Lågstadieelever i Pargas har sedan början av februari kunnat njuta av mellanmålsfrukter under skoldagen.. 27.2 20 Lördagar Lauantaisin 9–14 Öppet vardagar Avoinna arkisin 7.30–17 Runebergsgatan 1 Runeberginkatu 1 21600 Pargas/Parainen praktia@parnet.fi . Vissa dagar är det mera jobb och andra dagar mindre, säger Sandström. helmikuuta ja asiakkaita oli heti ensimmäisestä päivästä lähtien. Skolrestaurangen är ett telefonfritt område, där det är meningen att elever och studerande ska få en behövlig paus under skoldagen och ladda energiförråden inför eftermiddagens lektioner. De här två tavlorna är signerade Juuli Miettilä och piggar upp skolrestaurang Pausen. Avasin 10. EU stöder projektet med 75 procents finansiering och testet pågår åtminstone till slutet av april, säger utbildningschefen för finskspråkig utbildning Katriina Sulonen. – Jag tycker det här systemet har fungerat ganska bra. – Vår förhoppning är att vi också skulle få med elever i en skollunchkommitté som skulle kunna ge förslag på maträtter och föra en dialog med Kaarea, säger Karrento-Gers. Frukterna levereras av Kimmon Tukku och trots att Kaarea inte är en part i projektet har samarbetet med dem enligt Sulonen fungerat bra. Sarlinska skolan, Paraistenseudun koulu och Pargas svenska gymnasium delar alla tre på restaurangen. Hittills har eleverna erbjudits bananer, äpplen, mandariner och klementiner. – Ideana on tuoda esille kokonaisuuksia jotka toimivat yhdessä ja näyttävät myös asiakkaiden silmissä houkuttelevilta ja edustavilta. – Det har faktiskt visat sig väldigt lyckat och vi kommer att fortsätta med det. Minulla on apunani neljä myyjää ja otamme myös myytäväksi tuotteita. – Feedbacken från elevhåll har varit väldigt positiv. Det kunde också vara möjligt att lansera projektet inom småbarnspedagogiken, men det skulle kräva en hel del pappersexercis innan det blir av. – Konceptet med Kitchen help har för det mesta fungerat riktigt bra ur vår synvinkel och det är en bra idé som vi gärna fortsätter med, säger Isberg. Vi har förverkligat projektet i samråd med elevkårsstyrelsen och varje klass får själva bestämma i vilket skede av dagen de äter sina frukter, säger Koivuhaan koulus rektor Merja Huvila. – Det handlar om ett motsvarande projekt som EU:s skolmjölksprojekt. – Många har berättat att de inte behövt packa med mellanmål för längre skoldagar då eleverna får fruktmellanmål under dagen. MIKAEL HEINRICHS En frukt om dagen till lågstadieelever tack vare EU-pengar Europeiska Unionen har ett fruktprojekt på gång i skolorna i sina medlemsländer och nu har också Pargas anslutit till testtruppen. En stämpel på handen berättar att den eleven redan fått sin bulle för dagen. Kaareas förman i Pargas, Niina Isberg, påpekar att man numera varje dag har också ett vegetariskt alternativ som det är fritt fram för var och en att ta av. Det hela är ett led i att göra skollunchen mer tilltalande för elever och studerande