PA R G A S K U N G Ö R E LS E R PA RA IS TE N KU U LU TU KS ET 27.02.2025 NUMMER • NUMERO 9 | LÖSNUMMER • IRTONUMERO 3,50 € | PKU.FI | ÅRGÅNG • VUOSIKERTA 114 Samuel Öhman trivs i streethallen. Det bjuds på tre gratisturer i veckan. Sidan 3 Saa ehdollisen tuomion Pitkään jatkunut oikeudenkäynti Varsinais-Suomen käräjäoikeudessa niin sanotussa Airiston Helmi-jutussa on saatu päätökseen. Tässä yhdessä kahden lapsensa Naomin (7) ja Liamin (5) kanssa. –?Hallissa voi harrastaa kuka tahansa, oli sitten ensi kertalainen tai jo kokeneempi harrastaja, Samuel Öhman sanoo. Venäläinen liikemies Pavel Melnikov saa 1,5 vuoden ehdollisen vankeusrangaistuksen. Sidan 16 Streethallen passar alla Paraisten streethallissa on jälleen elämää ja liikettä. FOTO/KUVA: MALIN JOHANSSON I Pargas streethall är det återigen liv och rörelse. Sivu 20 ”Det som motiverar i brandmansyrket är framför allt viljan att hjälpa.” JAN-ERIC PASSELL, brandman Sidan 6 ”Palomiehen työssä motivoi ennen kaikkea auttamisen halu.” JAN-ERIC PASSELL, palomies Sivu 7 Döms till villkorligt fängelse Långköraren i Egentliga Finlands tingsrätt i det så kallade Airiston Helmi-fallet har fått sitt avgörande. Sivu 16 Streethalli sopii kaikille Bygger upp kunskap och utrymmen Storängens bilverkstad satsar på att bygga upp en allt större elbilskunskap. Siellä tarjotaan kolme maksutonta vuoroa viikossa. Här tillsammans med barnen Naomi (7) och Liam (5). –?Hallen passar för alla, vare sig man aldrig har stått på en bräda eller är mer erfaren, säger Samuel Öhman. Sidan 4 Kehittää tilojaan ja osaamistaan Isoniityn autokorjaamo panostaa sähköauto-osaamiseen. Samuel Öhman viihtyy skeittihallissa. Sivu 13 FOTO/KUVA: MIKAEL HEINRICHS. Ryska affärsmannen Pavel Melnikov döms till 1 år och 6 månader villkorligt fängelse
Jag överdriver såklart, men det beror på vem du frågar. Ingen AI kommer att klaga på chefen eller kräva en kaffepaus. För att inte tala om utbildningssystemet, som fortfarande kämpar med att acceptera att internet existerar. Familj: Mamma och två småsyskon. Hon säger att det gick lätt att skriva berättelsen om tonåringen och senioren som diskuterar. Hur tycker du att kan man visa medmänsklighet vid mötet mellan olika generationer. Caroline Voutilainen ”Vi kan klaga eller skratta, men AI är här för att stanna. En del jobb kan nog riskera att försvinna. I sin text gav hon också tips om hur man kan släppa sina fördomar mot varandra, upptäcka andra människor och världen. AI bidrar även till innovation genom att möjliggöra utveckling av smarta applikationer och auto matiserade system. Läs mera i historiken ”Alltid Attu” som släktforskarna gett ut. Jag bad chattroboten ChatGPT att skriva ett textstycke om hur bra artificiell intelligens är. Islands natur ser också härlig ut. (Läs: Sparka folk på rekordtid). Genom att kombinera kreativitet med teknologi skapar AI nya möjligheter för en hållbar och framgångsrik framtid. Tekniken förbättrar processer inom både industri, sjuk vård och utbildning. Och nu ska de förbereda elever för en framtid där AI skapar allt från konst till kod. Attu ungdomslokal Vårgård. Och visst är nya lagar och regler för att skydda anställda mot AImissbruk på gång. Fråga inte mig, fråga AI. Jag kan tänka mig att kassabiträden, kundtjänst och arbeten inom löne administrationen kan ersättas. Tuuli Meriläinen Elvira Öhman vann Odd Fellows uppsatstävling. Men varför skulle vi oroa oss för att AI kan diskriminera folk baserat på kön, ålder och efternamn när det enda som räknas är att systemet effektiviseras. I december arrangerade Odd Fel lows en uppsatstävling, European Youth Tour, som var öppen för alla i gymnasiets andra årskurs. AI ÄR antingen det största hotet eller vår största möjlighet. Elvira har inte besökt vare sig USA eller Island tidigare. Oavsett om vi älskar eller fruktar vår algoritmiska framtid är det nog dags att acceptera att vi alla snart kommer att behöva en vänskaplig relation med en människa, åtminstone om vi vill ha en chans att få jobbet. Navigera en värld där våra framtida arbetsgivare hellre litar på en algoritm än på en människas omdöme. Så länge vi inte förlorar jobbet till en chatbot, förstås. Skriver helst: Fiktion. Visst är det fantastiskt. Oavsett om vi älskar eller fruktar vår algoritmiska framtid är det nog dags att acceptera att vi alla snart kommer att behöva en vänskaplig relation med en människa, åtminstone om vi vill ha en chans att få jobbet.” PÅ PK:S BEGÄRAN. Innovation eller irritation. Men att tro att regleringen ska hålla jämna steg med teknikutvecklingen är ungefär lika realistiskt som att tro att du kommer få en tid hos tandvården inom följande halvår. – Den röda tråden i min uppsats var en påhittad berättelse om en tonårsflicka och en äldre man som sitter bredvid varandra på bussen. En liten, obetydlig detalj är att AI kan ha en viss bias. – Jag tycker om att skriva fiktion, de övriga delarna av texten var lite svårare att skriva. – Det var jätteroligt att vinna! I uppsatstävlingen fick deltagarna välja mellan ett antal färdiga rubri ker och Elvira valde rubriken ”Att visa medmänsklighet vid mötet mellan olika generationer”. Studerar: Går på tvåan i Pargas svenska gymnasium. ATT ELVIRA VANN första pris innebär att hon i slutet av juli åker på en resa till Island och USA, något som hon verkligen ser fram emot. FOTO: PRIVAT Elvira Öhman, 17 år Bor: I Parsby i Pargas. ”Artificiell intelligens är en banbrytande teknik som förändrar vårt sätt att leva och arbeta. Samtidigt som någon måste över vaka AI, dubbelkolla att algoritmen inte avskedar alla med ett visst efternamn eller ålder. VI KAN KLAGA ELLER SKRATTA, men AI är här för att stanna. Elvira är mycket intresserad av samhällsfrågor och favoritämnen i gymnasiet är geografi, samhällslära och modersmål. Har du några sista frågor om hur just du kan anpassa dig. Andra pris i tävlingen i PSG fick Nicole Mesa och på tredje plats kom Rebecca Nyberg. Med hjälp av självlärande algoritmer anpassar sig systemet snabbt till nya utmaningar, vilket ökar effektiviteten och precisionen i beslutsfattandet. 27.02.2025 TORSDAG ATTU UNGDOMSLOKAL ÅR 1930. Annars ser hon också fram att få börja studera och eventuellt kan det bli samhällsvetenskaper och kanske till och med juridik. De hade båda fördomar om varandra men då de började prata upptäcker de att de är ganska lika på många sätt, säger Elvira. Detta teknologiska framsteg främjar verkligen ökad livskvalitet och en hållbar framtid.” Ovanstående stycke kunde ha varit mina egna ord, men det är det inte. AI är här för att rädda oss alla, om man nu tror på den teknologiska utopin där allt sköts av algoritmer. I Pargas svenska gymnasium heter vinnaren Elvira Öhman och hon säger att vinsten kom som en överraskning. Fritid: Spenderar tid med kompisarna, jobbar ibland på Hesburger i Pargas. Drömmen är att kunna hålla ett mellanår efter gymnasiet och kanske resa. Genom att analysera enorma mängder data kan AI identifiera mönster och generera lösningar på komplexa problem. Ingen fara, vi fortsätter helt enkelt med undervisningen som vi gjort de se naste hundra åren och hoppas att vi studenter magiskt förstår hur vi ska navigera. STIG ENGMAN GAMLA BILDER FOTO: JAN GUSTAFSSONS SAMLING PROFILEN Elvira Öhman vann uppsatstävling och får besöka USA Att Elvira Öhman vann första pris i Odd Fellows uppsats tävling innebär att hon i slutet av juli åker på en resa till Is land och USA, något som hon verkligen ser fram emot. – Att få besöka USA blir spännande eftersom det verkar så coolt och man har sett så mycket om landet på teve. – Jag är mycket intresserad av världsläget, hur samhället fungerar och hur det ser ut i framtiden
PK kontaktade ett antal butiker i Pargas och skärgården för att kolla hur veckan förlöpte. I Sale Nagu håller butikschef Päivi Viitikko att plocka upp godispåsar. Utomstående expertis har också använts för att bedöma utredningen. Efter rättegångens slut spekulera des det i att domen sannolikt skulle falla redan innan sommaren 2024, men avgörandet dröjde exceptionellt länge – över ett år. Långköraren i Egentliga Finlands tingsrätt i det så kallade Airiston Helmifallet där ursprungligen åtta personer (samt företaget Airiston Helmi) stod åtalade för grovt skatte bedrägeri eller medhjälp till grovt skattebedrägeri, skatte bedrägeri, grovt bokföringsbrott och grovt arbets pensionsförsäkringsavgifts bedrägeri har fått sitt avgörande. I matbutikerna började strejken ons dagen den 19 februari och slutade den 22 februari och för logistikens del inleddes och slutade strejken två dagar tidigare, det vill säga stora delar av handelsbranschens lager och logistikverksamhet låg nere och påverkade till exempel varuleveran serna. Den nya Rävsundsbron tas i bruk som planerat i slutet av år 2025. I fredags konstaterade Eriksson att läget redan hade normaliserats. 02 4585 420 info@pargasel.fi Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.. – De tillfälliga stöden är metallrör. Kreate återställde bron till plane rad höjd i januari genom att dunka upp bron och plocka in stålstöd undertill. – Samtidigt reser många fast bo satta bort från skärgården så det jämnar ut sig, säger Eklund. Domen i tingsrätten var enhällig, framgår det ur den 274 sidor långa domslutsskriften. De knappt 1,9 miljoner euro av Melnikovs egendom som ålagts med kvarstad frigörs i och med domslutet. Tre av de ursprungliga åtalade nåd des inte av rätten i tid, vilket ledde till att endast fem personer slutligen stod åtalade. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. ÅTALET VÄCKTES efter en utdragen förundersökning som inleddes ef ter det stora tillslaget mot Airiston Helmis fastigheter i september 2018. Strejken gällde Keskobutikerna KMarket, KSupermarket och K Citymarket. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Butiksstrejk hade liten inverkan Köp mannen Axel Eriksson vid K-Supermarket Reimari i Pargas. Åklagaren kommer att överklaga domen till Åbo hovrätt. Han får en villkorlig fängelsedom på 1,5 år för grovt skattebedrägeri och för grovt bokföringsbrott. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Pavel Melnikov den enda åtalade som döms i Airiston Helmi-fallet Den ryska affärsmannen Pavel Melnikov dömdes till 1 år och 6 månader villkorligt i det så kallade Airiston Helmi-fallet. Den nya bron kommer att betjäna områdets invånare och näringslivet i åtminstone 100 år, säger projektchef Saramaria Cowell vid Trafikledsverket i ett pressmed delande. – Vi har planerat våra leveranser så att vi hela tiden fått in färska varor för våra kunder. – Det fanns små brister i varu utbudet på hyllorna, främst var det färskvarusidan som hade ett lite mer begränsat urval än tidigare. Domen har inte vunnit laga kraft och specialiståklagare Petri Rautio svarar per epost att åklagarsidan kommer att överklaga domen till Åbo hovrätt. Svaret är: på inget vis. Bolagets projektchef Timo Hirvas maa säger till ÅU att bron lyftes med 10–20 centimeter i gången, totalt höj des den med ungefär en halv meter. Men när vi i vår installerar och spänner till vajrarna kommer bron att lyftas till sin riktiga höjd och då plockas de tillfälliga stöden bort, säger Hirvasmaa. Inte heller sportlovet påverkade antalet kunder på något märkbart sätt även om många besöker sina fritidsbostäder på sportlovet. Strejken gällde också Lidl, HalpaHalli och Tokmanni. För honom yrkade åklagarsidan ursprungligen på ett fem år långt fängelsestraff. – Vi kan konstatera att händelserna inte påverkar brons livslängd, dess funktion eller tidtabellen för färdig ställandet. Brottsvinningen för de brott som Melnikov dömdes för, en knapp mil jon euro, har redan ersatts till staten och inga ytterligare ekonomiska krav ställs på vare sig Melnikov eller på bolaget. Sammanlagt tvingas staten er sätta rättegångskostnader för nästan 238 000 euro. Pavel Melnikov får en vill korlig fängelsedom på 1,5 år för grovt skattebedrägeri och för grovt bokföringsbrott. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Airiston Helmi-fallet •. Förra veckan inleddes service facket Pams strejk som drabbade över 70?000 anställda i handelsbranschen i hela landet. MELNIKOV ÄR den enda av de fem åtalade som döms i fallet. Åtalen mot de övriga fyra per sonerna, bland dem två personer bosatta i Pargas, samt företaget Airiston Helmi förkastades i sin hel het och staten ska förutom för deras rättegångskostnader också ersätta de åtalade med 4 000 euro på grund av att rättegången dragit ut på tiden. – Vi har inte klart för oss vad det var för kraft som fick i gång sättningen, eventuellt var det summan av många faktorer som utlöste en domino effekt, säger Hirvasmaa. TINGSRÄTTEN TOG ställning till över 9 000 sidor skriftlig bevisföring och 16 vittnesmål under den 19 dagar långa huvudbehandlingen av fallet. Konklusionen var att den påstådda organiserade kriminella samman slutningen som åklagaren målade upp en bild om inte existerade. – Under strejken hade vi öppet som vanligt. Vad det var som orsakade sätt ningen vet Kreate inte ännu. Vid tillslaget beslagtogs cirka 3 miljoner euro och 180?000 euro i amerikanska dollar. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?3 AKTUELLT Trafikledsverket har tillsammans med byggentreprenören Kreate gjort en utredning som visar att bron ska hålla för trafiken på Skär gårdsvägen i 100 år. I september 2018 slog Central kriminalpolisen, Gränsbevakningen, Försvarsmakten och Tullen till mot fastigheterna med en spektakulär manöver med hundratals inblandade. I Kmarket Nagu var arbets styrkan reducerad under veckan, men köp man Mikael Eklund berättar, att också de höll öppet som normalt. För Melnikovs del sänks straffet med en tredjedel på grund av för dröjningarna i behandlingen av fallet. Sale lade på onsdagen ut ett meddelande på Face book och beklagade bristerna i varu utbudet, men enligt Viitikko gick veckan ändå nästan som normalt. Det var i november som en sättning på ungefär hundra meter observe rades i stålkonstruktionen för den bro som är under byggnad, i området kring två tillfälliga hjälpstöd. •. VID K-SUPERMARKET REIMARI i Par gas höll man öppet som vanligt hela veckan. – Eftersom vi hade mindre personal på jobb än normalt höll vi stängt natte tid under förra veckan, säger hon. Åtal väcktes i juni 2022 och rättegången inleddes först i decem ber 2023 och avslutades den sista januari i fjol. Kunderna handlade mera än normalt i början av veckan och aningen mindre på onsdag och torsdag, säger köpman Axel Eriks son. •. MÅ-TO MA-TO 9-17 9-13 FR PE STUDIO Fyr & Lys Design SHOWROOM GALLERI. Huvudåtalad var den ryska affärs mannen Pavel Melnikov som pekats ut som den som haft bestämmande rätten i företaget. Inom Sgruppen berör des bland annat alla Alepabutiker, Sale, SMarket, Prisma och Sokos samt en del ABCbutiker. Vi tog inte in några extra produkter på förhand. Strejken ägde rum samtidigt som det var sportlov i Pargas. VID S-MARKET I PARGAS berättar Skedjans gruppchef Liisa Vainikai nen att man på grund av reducerad personalstyrka var tvungen att begränsa öppethållningstiderna. Handlar om turerna kring det ryskägda bolaget Airiston Helmi som under flera år köpte och byggde fastigheter i den väståboländska skärgården. Melnikovs prövotid pågår fram till den 31 december 2026. Åtalet om grovt arbetspensionsförsäkringsavgifts bedrägeri förkastas. Också företagens kontor, förvaltning och kundtjänster om fattades av strejken som handlade om branschens kollektivavtal. Johan Backas johan.backas@aumedia.fi Sättningen ingen fara för Rävsundsbrons funktion Nu är det klart hur sättningen av den nya Rävsundsbron på verkar brons livslängd. Han säger att butiken hann för bereda sig på strejken och kunde ta in mera varor i god tid. I övrigt påverkade inte strejken affären på något märkbart sätt och det har inte rått brist på några varor, konstaterar Vainikainen
Vidare kan montörerna utbildas till fordonselektriker och beroende på behörighetsklass får montören gå olika ”djupt in” i fordonets elsystem. Man bör exempelvis byta kupé luftfilter så det inte börjar lukta illa i bilen och bland annat bromsarna behöver regelbundet underhåll. Kolla upp att bilen har batteri garanti kvar. Det är än så länge mycket få verkstäder i Finland som kan säga att de kan göra alla jobb på elbilar. – Elbilarnas batterier har typiskt en spänning på 400 eller 800 volt vilket är högre spänning än vägg uttagens 240 volt och redan det ställer helt andra krav på bilmontörernas be hörighet. Annars är det ganska tomt under huven. Folke Pahlman ordförande, Pro Kyrksundet i Pargas Klar förbättring i Sundet INSÄNDARE. Likaså lever föreningen i hoppet att räddningsstegar blir installerade. Det säger Dennis Lehtinen, före tagaren bakom Storängens bilverk stad i Pargas. Den behövs för verkstadens transporter men också för att personalen ska få lära känna elbilar ur en användares synvinkel. För de flesta bilägare är tröskeln ändå hög för att gå och röra något under motor huven. •. Bland annat smått och gott har mindre lyckade, fyrkantiga ponto ner ersatts med skapliga svarta rör, vilket ger större stabilitet. Bat terierna är ofta hopbyggda av flera olika moduler. Åtgärderna är värda flera tummar upp! Sundföreningen ser också fram emot att besöksbryggan vid torg kajen inför säsongen fås i skick så att den blir i livlig användning av båtfolk. Det kan till exempel behövas fordonsspecifika verktyg för att göra bilen ofarlig inför reparationer. Ett brin nande batteri ska snabbt gå att få ut ur byggnaden, även om risken för en brand är mycket liten. •. – Elbilar behöver också en del ser vice. Dennis Lehtinen säger att det redan finns företag i Finland som åter vinner elbilarnas driftbatterier. Därför satsar bilverkstaden nu på att bygga upp en allt större elbils kunskap eftersom världen, som Den nis uttrycker det, ”går mot elbilar”. – Men på verkstaden vill vi kunna detta med elbilar. Också verktygen för elbilsarbeten är helt andra än för konventionella bilar och det blir en fortlöpande process att skaffa in verktyg och apparater allt efter behov. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Storängens bilverkstad servar allt fler elbilar Storängens bilverkstad satsar nu på att bygga upp en allt större elbils kunskap eftersom världen, som Dennis Lehtinen uttrycker det, ”går mot elbilar”. För att över huvud taget få arbeta med en bil med högspännings system bör montörerna ha elsäkerhets utbildning enligt SFS 6002. – Vi börjar med att göra en fel sökning och om det är något jobb som vi inte kan göra så har vi goda chanser att lösa problemet via sam arbetspartners i Bosch Car Service kedjan. Verkstaden ska investera bland annat i lyftbord som behövs för att kunna hantera bilarnas batteripaket som väger hundratals kilo. Ju mera Sundet piffas upp och iordningsställs, desto attraktivare blir det för användare på orten och för besökare. Numera servar verkstaden hybrid bilar varje vecka och också de helt eldrivna bilarna blir allt vanligare. Det stora litiumjonbatteripaketet sitter under bilens botten. – För ett antal år sedan kunde man räkna elbilsmodellerna på ena handens fingrar. Med andra ord går inte åt så mycket service delar och tillbehör. Till stor glädje för båtägare som hyr båtplatserna och för oss i föreningen Pro Kyrksundet har flyt bryggorna i ”torgbassängen” fått ett rejält ansikts lyft. Eftersom elbilen bromsar för det mesta med elmotorn används brom sarna mycket mindre jämfört med en konventionell bil och de börjar lätt kärva. Sedan i fjol våras har flera bryggor varit mer eller mindre defekta. Om du kör 100 kilo meter/dygn behöver du en bil som klarar av 300 kilometer med fulladdat batteri för att ha kapa citet också under de kalla vinter månaderna. Ifall bilen också används för längre körsträckor bör den ha färdighet för snabbladdning. I en elbil är de rörliga delarna få och de saknar bland an nat motorolja, diverse filter, kamrem och många andra delar som normalt kräver regelbundet underhåll på bensin och dieselbilar. Vissa större Bosch Car Service verkstäder har börjat samla på sig begagnade batteripaket för att sedan utnyttja dem som reservdelar. STORÄNGENS BILVERKSTAD ska inte profileras som en verkstad som en bart gör elbilsservice. Nu har så gott som varje märke olika typer av elbilar och det kommer nya modeller hela tiden. Dennis, som själv är ursprungligen utbildad till elektriker, säger att de verkstäder som går in för att serva elbilar kommer att behöva utbilda sin personal regelbundet. Andra i sin tur är i prakti ken oreparerbara, och fordonstill verkarens reparationsanvisningar kan ange att hela batteripaketet bör bytas ut till exempel om det fått en buckla. Nu har det funnits tid och resurser i stan att själv åtgärda dem i väntan på en upptagen företagare. De instanser som utbildar de montörer som arbetar med el och hybrider i märkesverkstäder är i stort sett de samma som utbildar montörerna i fristående verkstäder så ännu är alla verkstäder mer eller mindre på samma startlinje. – Bilägaren får i princip själv göra vad som helst med sin elbil men det får inte en yrkesman. Utred skicket på batteriet i en begagnad bil. Typiskt har el och hybridsystemen en avsevärt längre garantitid än bilens egentliga garanti. Ungefär om en dryg månad torde utrymmet stå klart att användas. Dennis grundade verkstaden i slutet av 1990talet och den nuvarande byggnaden togs i bruk 2017. FOTO: TUULI MERILÄINEN Dennis tips till den som ska köpa elbil •. Lyckas inte det kan vi åtmins tone ge bra råd för fortsatta åtgärder. Hur stort är ditt typiska dagliga körbehov. Se till att du kan ladda bilen hemma eller i husbolaget. Att byta ut batteripaket mot ett helt nytt kan bli riktigt dyrt. Om batterikapaciteten minskat till hälften så uppfyller det inte längre sitt ändamål i en bil men eventuellt som en reserv elkälla i ett hushåll med solpaneler. Redan på en hybridbil måste mon tören ha denna behörighet för att få jobba på bilen, även om det bara är frågan om att byta en enkel lampa. – Vissa elbilsarbeten måste göras i separata utrymmen med tanke på el och brandsäkerheten. – Vissa bilmärken har konstruerat sina batteripaket på ett sådant vis att de går att reparera för en rimlig kostnad. Åtta år/160?000 kilometer är inte alls ovanligt. Det finns batteritest apparater som på basis av fordons specifik information med bra precision kan ge ett protokoll på bilens aktuella batterikapacitet. Ett hittills oanvänt utrymme i verk staden, som egentligen skulle bli en tvätthall, byggs till ett utrymme där man kommer att utföra service och reparationer av hybridbilar och elbilar. Den lägsta behörigheten handlar om att montören ska förstå sig på el säkerhet för att helt enkelt förstå att hålla sig borta från potentiella faror. ELDRIVNA PAKETBILAR blir vanligare och Dennis känner också till en Pargas chaufför vars långtradare går på el. •. Bosch Car Servicekonceptet verkstaden hör till i dag innebär konstant utbildning och utveckling av verksamheten. Storängens bilverkstad har redan i flera år tagit emot både hybrider och elbilar för underhåll och repara tion och Dennis säger att de hittills kunnat lösa de flesta fel bilarna haft. Det kan bli extremt dyrt i förhållande till bilens värde. 4. – Samarbetet med Bosch började i början på 2000talet då det fanns ett koncept som hette Bosch Injection Systems som man kunde gå med i efter en endagskurs. Ofta är det möjligt att reparera ett defekt batteripaket med att byta ut den trasiga modulen. I synnerhet de som fallit i plurret vet hur svårt det är i dagsläget att ta sig upp igen. •. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AKTUELLT – Nyligen skaffades en eldriven paket bil till företaget. Är du helt beroende av allmänna ladd stationer så kan det bli besvärligt. Verkstaden är en Bosch Car Serviceverkstad och utöver företagaren själv har företaget fem anställda som fram till de senaste åren främst har jobbat med bensin och dieseldrivna fordon. I VERKSTADEN står en elbil av mär ket Volkswagen Golf och Dennis lyfter på motorhuven och pekar ut invertern, elmotorn, behållarna för kylarvätska och spolarvätska och det lilla 12voltsbatteriet som behövs för att hålla i gång alla vanliga elekt riska apparater som bland annat dörrlås och belysning
Bilen rymmer fem personer med föraren inräknad. Man kan ringa mig dygnet runt och om jag inte redan har en körning, så kommer jag. Tidigare har han jobbat som svetsare, lastbilschaufför, kört hjul lastare och jobbat med maskinservice i gruvan. DET SOM BLIR KVAR TRE SYSKON. Ålder: 44 •. Vid årsskiftet grundade Mikael Lehtinen sitt taxiföretag Mikken taksi. -Publikröst02-277 73 77 WWW.ABOSVENSKATEATER.FI. 18.30 PIUG Kultursalen, Pargas 8.3 kl. Kontaktuppgifter hittas på Facebook och Instagram: @mikkentaksi. 18.30 Furulund, Dragsfjärd 7.3 kl. Bor: I egnahemshus i Pargas •. Sedan tio år tillbaka har han även kört taxi som dräng vid sidan om jobbet, men nu är han taxiförare på heltid och ställer ribban högt. LEHTINEN VISAR UPP sin taxibil som är en silvergrå hybridbil av märket MG, Morris Garages, som ursprungligen är ett brittiskt bilmärke, men numera är en del av kinesiska SAIC Motor. Många kunder har redan hört av sig till Lehtinen och snart erbjuder han ytterligare en service, nämligen FPA-taxi. OCH EN KOPP KAFFE PÅ DET. 6.3 kl. TRE OLIKA LIV. FOTO: MALIN JOHANSSON Mikael ”Mikke” Lehtinen •. Familj: Fru och tre barn, hund och katt •. Utbildning: Metallarbetare •. •. – Det här är nog en dröm som jag alltid har haft! Att få vara fri, samtidigt som det förstås medför ett visst stressmoment att vara egenföretagare! Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi ”Mitt mål är att vara taxin som dyker upp” Sedan årsskiftet är Mikael Lehtinen taxiföretagare i Pargas. Aktuell som: Taxiföretagare i Pargas sedan årsskiftet. – Jag kommer att börja köra Kelaoch Varhataxi, bara jag får alla lov i skick först, säger han. Melankoliskt komiskt. XXXXXXXXXX PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?5 Efter drygt 20 år i arbets livet ansåg Pargasbon Mikael Lehtinen, eller ”Mikke” som han kallas sedan skolåldern, att det var dags att vara sin egen lyckas smed. 16.00 Framnäs, Nagu 14.3-26.4 Stora scenen, Åbo Mera information och biljetter hittar du på www.abosvenskateater.fi. – Mitt mål är att vara taxin som dyker upp. Intressen: Spelar innebandy en gång i veckan. Umgås med familjen, trivs utomhus och går ofta promenader med hunden
Efter några år som anställd vid Malax brandstation har han nu arbetat i Pargas i snart åtta år. Vi använder också mycket traditionell brandmanna humor, vilket kan vara till hjälp när det är nödvändigt att nollställa känslor och tankar, säger JanEric av slutningsvis. Vid ankomsten till en olycksplats vet alla sina uppgifter, och förmannen behöver knappt ge några order. Anne Pelkonen Klara för avfärd på en minut På brandstationen görs inget på måfå eller med en slarvig inställning. Han övervakar också rökdykningen, som utförs parvis av de brandmän som satt i bilens baksäte. Dessutom passar räddnings branschen mig bra eftersom jag är lugn till naturen och i god fysisk form, beskriver JanEric. JanEric, som är från Pargas, började förbereda sig för brand mannayrket redan under gymnasie åren. Arbets kläderna är alltid redo på hallgolvet vid brandmannens fordon och sittplats. De säkerställer till exempel att rökdykningen är säker, berättar JanEric. ”Under färden får vi mer information om situationen, vilket hjälper oss att för bereda oss mentalt för det kommande uppdraget.” JAN-ERIC PASSELL, brandman Jan-Eric Passell visar upp räddarens klädsel. – När ett Alarm – det vill säga ett mycket brådskande larm – kommer, åker vi iväg inom en minut, berättar JanEric medan vi går runt bland brandbilarna i hallen. Dessa är kanske de viktigaste egenskaperna för en brandman. Samtidigt är man alltid i full beredskap för larm. Den så kallade ”bullen” innehåller arbetsdräkter med selar som är lätta att snabbt ta på sig och arbetsskorna är redan placerade inuti byxbenen. Mängden vila beror till stor del på vad som har hänt under arbets skiftet. Den tidigare benämningen brandman har numera ersatts av yrkestiteln räddare. Att diskutera händelserna tillsammans hjälper, säger JanEric. – Vi har en tät och fungerande arbets gemenskap där det är trev ligt att arbeta. – Under färden får vi mer informa tion om situationen, vilket hjälper oss att förbereda oss mentalt för det kommande uppdraget. – När larmet går upphör all annan verksamhet. Kör passen roterar enligt ett schema för att alla regelbundet ska få köra och upprätthålla sin körförmåga. BRANDMÄNNEN HANTERAR INTE bara bränder, utan ofta är det trafik olyckor som orsakar larmet. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET REPORTAGE • REPORTAASI Jag fick instruktioner att anlända till brandstationen i Pargas klockan 9.10. Varje brandman använder ofta samma fordon vid utryckningar, dock be roende på vilka andra fordon som behövs för uppdraget. På brand stationen idrottar man också på något sätt i två timmar varje arbets period. Efter militärtjänstgöringen återvände han till Österbotten och var vid sidan av sitt arbete som lageransvarig aktiv inom Vasa FBK. FOTO: ANNE PELKONEN. Körskicklig heten upprätthålls särskilt med tanke på hala väglag. Förmannen leder uppdraget och håller verk samheten och situationen under kontroll. Vi har dock bra verktyg och metoder för att bear beta krissituationer i efterhand. Jackorna hänger på den öppna bildörren, och annan personlig utrustning finns nära den egna sittplatsen. Pargas brandkår är en del av Egentliga Finlands räddningsverk, som omfattar 27 kommuner med skärgård. Som aktiv idrottare valde han Vörå idrottsgymnasium i Öster botten. De ordinarie yrkesbrandmännens, såsom JanErics, arbetsskift följer en fyradygnsrytm: efter ett 24timmars skift följer tre lediga dagar. Under ett lugnt arbetsskift servas fordon och utrustning, övas olika uppgifter och tränas på smidig an vändning av verktyg. ARBETSKLÄDERNA ÄR alltid redo vid brandmannens fordon och sittplats, på hallgolvet. Jag hade i förväg undrat lite över den så exakt angivna ankomsttiden. Brandkårsverksamheten var tilltalande och JanEric sökte sig till yrkesutbildningen vid Räddnings institutet i Kuopio. Pargas brand stations specialutrustning inkluderar brandbåtar, som används för att nå öar under isfria perioder. – Det som motiverar i brand mansyrket är framför allt viljan att hjälpa. Förmannen sitter alltid i framsätet bredvid den brandman som kör, medan de övriga brandmännen sitter i baksätet. Nästan hälften av verk samhetsområdet består av vatten områden. Vi klargör först vilken typ av uppdrag det handlar om och vilken specialutrustning vi even tuellt behöver ta med oss, beskriver JanEric hur de förbereder sig för ett larmuppdrag. PÅ BRANDSTATIONEN görs inget på måfå eller med en slarvig inställning, utan varje möjligt arbetsuppdrag övas regelbundet. I Pargas finns både brandbilar och ambulans i beredskap. Efter mitt besök förstod jag att det är en väsent lig del av räddarnas yrkesbild. På olycksplatsen sköter maski nisten pumpen och ser till att det ständigt finns vatten i slangen. – Naturligtvis berörs man mest av allvarliga trafikolyckor där unga el ler barn är inblandade. 6. – Akutvårdarna hjälper eventuella skadade och ansvarar också för vår arbetssäkerhet. – För mig passar denna rytm bra efter som jag har tre små barn hemma. Brandmannen Jan-Eric Passell väntade redan på mig utanför när jag svängde in på stationens gård vid den överenskomna tiden. Efter ett 24timmars skift behöver man vila lite innan man kan återgå till vardagsrytmen hemma
Varusmies palveluksen suoritettuaan hän palasi Pohjanmaalle varastovastaavaksi toimien samaan aikaan aktiivisesti myös Vaasan vapaapalokunnassa. – Matkalla saamme tilanteesta lisä tietoa, jonka perusteella pystymme hieman asennoitumaan tulevaan tehtävään. Viljelemme paljon myös perinteistä palomieshuumoria, josta voi olla apua myös silloin, kun tun teita ja ajatuksia on tarpeen nollata, JanEric kertoo lopuksi. – Ensihoitajat auttavat mahdol lisia loukkaantuneita ja huolehtivat myös meidän työturvallisuudesta. Nämä ovat ehkä palomiehen tärkeimmät ominaisuudet. Entinen palomiehen nimike on nykyisin korvattu pelasta jan ammattinimikkeellä. – Palomiehen työssä motivoi ennen kaikkea auttamisen halu. Palomies Jan-Eric Passell odotti minua jo valmiiksi ulkona, kun kaarsin aseman pihalle sovittuun aikaan. Olin etukäteen hieman ihmetellyt näin täsmällisesti ilmoitettua kellon aikaa. Esimies istuu autossa etu penkillä kuljettajana toimivan palo miehen vieressä ja loput palomiehet takapenkillä. Huomattuaan työn mieluisaksi, JanEric hakeutui ammatilliseen koulutukseen Kuopion pelastus opistoon. ’Pullaksi’ nimetty vaatemytty pitää sisällään valjailla varustetut työ haalarit, jotka on helppo vetää nopeasti päälle, ja jo valmiiksi haalarien lahkeiden sisälle ase tellut työjalkineet. Vierailuni jälkeen ymmärsin, että se on olennainen osa pelastajien ammattikuvaa. KUVA: ANNE PELKONEN ”Pelastus ala sopii minulle hyvin, koska olen jo luonteeltani rauhallinen ja fyysisesti hyvässä kunnossa.” JAN-ERIC PASSELL, palomies Myös omat työvaatteet löytyvät aina valmiina oman auton ja istumapaikan kohdalta hallin lattialta. Ajotaitoa pidetään yllä erityisesti liukkaita kelejä silmällä pitäen. VAKINAISTEN ammattipalomiesten, kuten JanEricin, työvuorot soljuvat neljän vuorokauden rytmissä: 24 tunnin työvuoron jälkeen on kolme vapaapäivää. Saman aikaisesti ollaan aina täydessä hälytysvalmiudessa. Paraisten paloasemalla on käy tössä kuusi paloautoa ja yksi am bulanssi. Paloasemalla myös urheillaan tavalla tai toi sella kaksi tuntia joka työvuorossa. 24 tunnin työvuoron jälkeen on hieman levättävä ensin, ennen kuin pääsee kotiarkeen kiinni. Aktiivisena urheilijana hän valitsi lukiokseen Pohjanmaalla sijaitsevan Vöyrin urheilulukion. Hän valvoo myös savusukellusta, jonka autossa takapenkillä istuneet hoitavat pareittain. Esimies johtaa tehtävää pitäen toiminnan ja tilan teen kasassa. PALOASEMALLA EI TEHDÄ mitään summittain tai vähän sinne päin asenteella, vaan jokaista mahdollista työtehtävää harjoitellaan säännöl lisesti. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?7 REPORTAGE • REPORTAASI Sain ohjeeksi saapua Paraisten paloasemalle kello 9.10. Paraisten palokunta on osa VarsinaisSuomen pelastuslaitosta, johon kuuluu 27 kuntaa saaristoi neen. Tapahtumista yhdessä keskusteleminen auttaa, JanEric kertoo. KUVA: ANNE PELKONEN. Levon määrä riippuu pitkälti siitä, mitä työvuoron aikana on tapahtunut. Jan-Eric Passell kertoo, että palolaitoksen työtehtävät eivät ole pelkästään tulipalojen sammutuksia, vaan hyvin usein hälytyksen syynä on liikenneonnettomuus. – Hälytyksen tullessa kaikki muu toiminta lakkaa. Selvitämme ensin, millainen tehtävä on kyseessä ja mitä mahdollista erityiskalustoa tarvitsemme mukaan, JanEric kuvaa hälytystehtävään lähtöä. Paraislainen JanEric on valmen tautunut palomiehen ammattia varten jo lukiovuosista alkaen. Onnettomuuspaikalle saa vuttaessa kaikki tietävät tehtävänsä, eikä esimiehen tarvitse juurikaan käskyttää ketään. – Kun Aluokan – eli erittäin kiireel linen – hälytys tulee, lähdemme liik keelle minuutissa, JanEric kertoo kierrellessämme hallissa seisovia paloautoja. Kukin palomies käyttää usein samaa autoa hälytyksissä, riippuen toki siitä, millaista muuta ajokalustoa onnettomuuspaikalle tarvitaan. Ajovuorot rullaavat kiertävällä systeemillä, jotta kaikki saavat ajaa säännöllisesti ajotaitonsa ylläpitämiseksi. – Itselleni tämä rytmi sopii hyvin, koska kotona on kolme pientä lasta. Rauhallisen työvuoron aikana huolletaan ajoneuvoja ja varusteita, harjoitellaan erilaisia tehtäviä ja työ kalujen sujuvaa käyttöä. Toimintaalueesta lähes puolet on vesistöä. Valmistumisensa jälkeen hän työskenteli ensin muutaman vuoden Maalahden paloasemalla Pohjanmaalla kunnes siirtyi Parais ten paloasemalle noin kahdeksan vuotta sitten. He vamistavat esimerkiksi, että savusukeltaminen on turvallista, JanEric kertoo. Palolaitoksen työtehtävät eivät ole pelkästään tulipalojen sammu tuksia, vaan hyvin usein hälytyksen syynä on liikenneonnettomuus. Anne Pelkonen Lähtövalmiina minuutissa Paloasemalla ei tehdä mitään summittain tai vähän sinne päin asenteella. – Eniten tietysti koskettavat vakavat liikenneonnettomuudet, joissa on mukana nuoria tai lapsia. Onnettomuuspaikalla konemies hoitaa pumpun ja varmistaa, että letkusta saadaan jatkuvasti vettä. Meillä on kuitenkin hyviä työkaluja ja keinoja kriisitilanteiden purka miseen jälkikäteen. – Meillä on tiivis ja toimiva työ yhteisö, jossa on mukava työs kennellä. Myös omat työvaatteet löytyvät aina valmiina oman auton ja istuma paikan kohdalta hallin lat tialta. Lisäksi pelastus ala sopii minulle hyvin, koska olen jo luonteeltani rauhallinen ja fyysisesti hyvässä kunnossa, JanEric kuvailee. Paraisten paloaseman erityiskalustoa ovat paloveneet, joilla päästään sulan veden aikaan saarikohteisiin. Takit roikkuvat avonaisessa autonovessa ja muu henkilökohtainen varustus oman istumapaikan läheisyydessä. Omat työ vaatteet löytyvät aina valmiina oman auton ja istumapaikan kohdalta hallin lattialta
Vid avslutnings tillfället delades diplom ut till alla som slutfört kursen. Men hur skulle vi uttrycka det att vi redan betjänar en bredare befolkning än den traditionella arbetarklassen. Ditt hjärta var hemmet där kärlek fick gro, nu bär vi din värme vart än vi må bo. Genom namnförändringen ville vi också lyfta fram tvåspråkig heten i vår föreningsverksam het. Tvåspråkighet är en viktig faktor särskilt här i Pargas, där båda språken är officiella och kulturellt betydelsefulla. Minnesstunden sker i en mindre krets. Varmt tack till alla som deltagit i vår stora sorg. 8. ”I fjol fick vi mycket positiv respons. Alla som vill hedra Brittas minne är välkomna till jordfästningen i Pargas kyrka 8.3 kl. familj Släkt och vänner Jordfästningen har skett i stillhet. Den som vill får prova på att spela olika instrument eller dansa. 51_ Liljekonvalj_Kielo 56_ Ros_Ruusu 57_ Ros_Ruusu 59_ Ros_Ruusu 60_ Ros_Ruusu 53_Liljekonvalj_Kielo 52_Liljekonvalj_Kielo 55_Liljekonvalj_Kielo 54_Liljekonvalj_Kielo 61_ Linnea_Vanamo 62_ Linnea_Vanamo 63_ Linnea_Vanamo 64_ Kalla 65_ Kalla 72_ Blåklocka_Kissankello 66_ Lilja 67_ Lilja 68_ Ax_Tähkä 69_ Ax_Tähkä 70_ Ax_Tähkä 71_ Ax_Tähkä 77 73 76 74_ Eklöv_Tammenlehti 75_ Tall_Mänty 58_ Ros_Ruusu Mamma, mommo, svärmor Anita Strandin * 16.1.1938 † 4.1.2025 Saknad av Inga och Kjell Jesper, Mathias, Sofie Övriga släkt och vänner Ett stort tack till Hemvikens personal för god vårdnad. För oss var det dock viktigt att ett namnbyte inte skulle innebära en förlust av före ningens ursprungliga iden titet och traditioner, utan snarare stärka det som före ningen alltid har varit – en försvarare av gemenskap, jämlikhet och välfärd. Dessa kunskaper är viktiga för alla medborgare och här ligt att nyfin ländarna också får denna möjlighet! Tack Skärgård utan gränser och Folkhälsan som ordnat detta! Sonja Tobiasson En del av de kursdeltagare som deltog i den sista lektionen. INKERI TUOMINEN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget tel. Sov i ro där sol så fager, blickar ner från himmel blå. För mer info om kulturskolornas verksamhet besök https:// kulturskolor.fi/ PK Kulturskolorna i Pargas ordnar populärt vappenjippo också i år Lyckad simskola för kvinnor våren 2025 Samarbetet mellan Före ningen Folkhälsan i Pargas och Skärgård utan gränser har resulterat i ännu en lyckad simskola för 23 icke simkun niga kvinnor av ukrainsk och syrisk härkomst. Begravningen har hållits i stillhet.. Sov i ro där tallar stå. Detta berättar om föreningens engagemang för socialdemo kratiska och människonära värderingar samt om viljan att påverka i samhälleliga frågor. Vid dörren uppbärs ett inträ de (3 euro) och i biljettpriset ingår allt program under hela dagen. Sedan 2019 har jag haft glädjen och äran att vara ordförande för denna förening, en förening med historiskt lång och rik tradition. Föreningen verkar fortfarande som en SDPlokal avdelning i Pargas. Tel. Det är verkligen inspire rande!” De medverkande kultur skolorna är Musikinstitutet Arkipelag, Sydkustens ord konstskola, Taito Åboland Hantverksskolan, Åbolands Bildkonstskola KonsTila och Åbolands Teaterskola. FOTO: NELLI SALONEN INSÄNDARE KUOLLEITA • DÖDA Älskade maka, mamma, mormor och syster Britta Elisabeth Holmqvist Född 31.7.1940 har efter ett innehållsrikt liv lämnat oss i stor sorg och saknad men med många ljusa minnen 31.1.2025 i Pargas. Maria Lindell-Luukkonen ordförande för Paraisten Sosialidemokraatit – Pargas Socialdemokrater ry Tiderna förändras, men idén består Niklas Linde roos under fjolårets vappen jippo. Föräldrar hörde till och med av sig efteråt med meddelan den om hur lyckat jippot varit och hur glada barnen varit över sina ansiktsmålningar och ballonger.” Kulturskolelärarna tillägger att det är speciellt roligt att kunna ordna det här tillsam mans: ”Det är också fint att våra elever får träffa varandra och ta del av vad de som går i andra kulturskolor gör och kan. Dessutom har globalisering och digitalisering förändrat löntagarnas situation och arbets livets karaktär. MERKKIPÄIVÄT BEMÄRKELSEDAG HAUTAUSTOIMISTOJA • BEGRAVNINGSTJÄNSTER BEGRAVNINGSBYRÅ • BLOMSTERBINDERI FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST G. Hur skulle ett nytt namn lyda. Ditt minne är ljust, din kärlek består, i våra hjärtan du alltid når. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET OSS EMELLAN MATLISTA Skolmaten vecka 10 Må: Nötköttssås med tomat, ris-korn mix/grönsakscurry Ti: Ärtsoppa, fastlagsbulle On: Husets laxfärs, gräddfilssås med örter/vegopinnar To: Curry-broilersås, potatis/grönsaksragu med mifu Fr: Köttmakaronilåda/grönsakspastalåda med ost Äldreomsorgen vecka 10 Må: Dillkött, potatis, varma grönsaker Ti: Ärtsoppa, plättar On: Husets laxfärs, potatis To: Curry-broilersås, potatis Fr: Köttmakaronilåda, varma grönsaker Lö: Korvsås, potatis, varma grönsaker Sö: Köttbullar i senapssås, morot-potatismos Vappenjippot med kultur upplevelser för hela familjen blev en succé i fjol, och nu ordnas evenemanget igen, lör dagen den 26 april klockan 11–16 i PIUG i Pargas. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. Inbjudan skickas separat. Att sedan flera, faktiskt de flesta, lär sig och simma och dyka är bara superfint. Gudrun Johansson Firar ej 1.3. Under det tvåspråkiga eve nemanget ordnas det konsert, dansuppvisning, ordkonst show och teaterföreställning i Kultursalen men hela huset fylls av konst och kulturupp levelser för både små och stora. Då är alla familjer välkomna för att fira våren och njuta av kultur upplevelser. FOTO: PRIVAT Paraisten Sosialidemokraat tinen Työväenyhdistys I ry registrerades officiellt i före ningsregistret år 1924, men dess traditioner sträcker sig ännu längre, till de händelse rika åren under 1900talets första år tionde. Processen att genomföra förändringen har varit både givande och utmanande, och våra medlemmar har aktivt deltagit i den. Många av våra medlemmar är fullständigt tvåspråkiga. Lindroos Kb ÄG. 02-251 2991 Firar ej 7.3.2025. Simskolan hölls på lördagar från 11 januari till 22 februari i Folk hälsans terapi bassäng. 12. I dag har begreppet arbetare bred dats till att omfatta löntagare i större utsträckning, perso ner som arbetar inom olika yrken eller som försörjer sig genom egen företagande dock utan att glömma pensionärer. Därför blev Paraisten Sosialidemokraatti nen Työ väenyhdistys I ry den 23 december 2024 Paraisten Sosialidemokraatit – Pargas Socialdemokrater ry. Det ordnas konstutställning, musiklek, kojbygge och sagostunder och det finns möjlighet att rita egna konstverk, skapa egna hantverk i makraméteknik samt få en ansiktsmålning eller en rolig ballongfigur att ta med hem. Som lärare fungerade Chrisse Lindquist-Karppelin som säger: – Att få vara med och dela dessa kvinnors glädje då de märker att de flyter, de sim mar och de spänner sig inte mera i bassängen ger mig också en lyckokänsla. Kulturskolelärarna konsta terar att målet är att ha minst lika många och lika glada del tagare som förra året. Vi saknar din röst, din lugnande ton, din hand som gav tröst, din blick full av frid. Caj KUOLLEITA • DÖDA Vår kära mamma, mommo, syster, faster Maj-Gret Sundman * 14.4.1946 Pargas † 26.1.2025 Pargas Sov i ro där björkar susa. I caféet går det bra att köpa något att äta och dricka, för att orka hålla ångan uppe. För evigt i våra hjärtan Mikaela Axel Maria Anna & Robban Elias, Joel, Max, Thea Karl-Johan m. Kulturskolorna har sam arbetat i flera års tid och nu i samarbete med SKAPApro jektet som Pargas stad har på gång, har vappenjippot också utvecklats vidare. Med denna samhälleliga förändring var det relevant att fundera på om före ningens gamla namn fortfarande var lika aktuellt och om det tillräckligt väl speglade våra medlemmars mångfald och föreningens nu varande verk samhet. Tidigare syftade ordet arbetare främst på industri arbetare och anställda inom de traditionella yrken som försörjde sig genom fysiskt ar bete och ofta deltog i arbetar rörelsens verksamhet. Föreningen firade sitt 100års jubileum år 2002, där riksdagsman Jukka Mikkola, tidigare känd även som riksdagens talman, höll festtalet. Karl-Johan Annica, Petteri, Joachim Carin, Mika, Stella Gia med familj Släkt och vänner Med värme i hjärtat, så ödmjuk och sann, spred ljus där du gick, tog alla i famn
17.00 på Seniorpunkten, adress Strandvägen 30. Verksamhetsberättelse och bokslut finns till påseende fr o m 14 mars på föreningens webbsida https://pargas.spfpension.fi Styrelsen Pargas svenska pensionärer rf håller sitt HÖSTMÖTE onsdagen den 15 november 2023 kl. Stadgeenliga ärenden, verksamhetsberättelse och bokslut behandlas. Strandv. Arr: Storgårds marthakrets. Mottagning kvällstid. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. Stadgeenliga ärenden behandlas, bl.a. DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3 Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 18.00 i Seniorstugan i Parsby. 12 i kyrkan, Marith Leppäkari-Lindberg, Patrik Sundell, Harri Kahlos. 0400 221 190 varje kväll kl. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. 2). MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Pargas Retro Cars Evenemanget Talviheikki äger rum söndag 2.3 kl. Askonsdagens mässa onsdag 5.3 kl. Välkomna! Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen . RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. Veckobön tisdag 4.3 kl. 8-10, tel. 15–19 samt lördagar kl. 020 332 878 PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 lö–sö stängt/la–su suljettu JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . Skicka meddelade om ni är intresserade. Svenska hörselskadade i Åboland rf Personligt hörselrådgivningstillfälle i Pargas onsdag 5.3 kl. 19 på Prästgårdsvägen 5. sticka av restgarn man själv har hemma eller annat valfritt garn. Malmens diakonikrets i dag torsdag 27.2 kl. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. kallar sina medlemmar till vårmöte i Dalaskog kl 18.30 den 13.3. Vi bjuder givetvis på kaffe och smått och gott! Promenaderna i PIF-centret fortsätter varje måndag kl. Vi har bjudit in Storgårdskretsen. 13 i församlingshemmet. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. Tel. Andakt i Seniorstugan fredag 28.2 kl. Program av Maria Nyman. 0405165679/Eva Björkqvist Må 3.3 kl. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. 13.00 i Brandkårshuset. 0400 221 190 varje kväll kl. Till detta sökes nu frivilliga, ivriga stickare. 10–2. 15.00–16.00 på Seniorpunkten, Strandvägen 30. På agendan står aktualiteter, viktig information och lättare underhållning. Frivillig lunchavgift till förmån för Gemensamt Ansvar. 19 i Agricolakapellet. 8-10, tel. Ring gärna Birgitta Rittinghaus (050-4145081) om du är intresserad. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. 17.15 och kör via Kalk vägen. Vardagsmiddag på fastlagstisdag 4.3 kl. Kyrktaxi – beställ taxiskjuts via diakon Linnéa Nygård senast i dag torsdag 27.2. 10.45 Hjärngympa kl. 044-2770628 Fredrikakretsen Vi träffas onsdag 5.3 kl. Folkhälsanhusets program vecka 10 Förfrågningar kring veckoprogrammet tel. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. 02-458 5355. 18 i kyrkan. Kyrkoherde Sara Grönqvist, tfn 040 312 4411, sara.gronqvist@evl.fi. 17.30 i kyrkan. Andakt i Folkhälsanhuset onsdag 5.3 kl. 16 i församlingshemmet. 15.30–16.30. 4.3 Adrian, Atle, Ari, Arsi, Arvo, Lávrrohaš. Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. 14 Andakt kl. Församlingarnas gravkontor, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-torsdag kl. Pensionärsträff torsdag 6.3 kl. 14, Otto Lindén. 16 Sällskapscafé Ti 4.3 kl. Konserten ”Framtid och hopp” med ensemblerna Pargas Damkör, Pargas Manskör, barnkören Da Capo, Paraisten Laulavaiset, Partetten, Pargas Kyrkokör DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. I samarbete med finska församlingen. Meditation med Nalle Öhman tisdag 4.3 kl. 020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu Ajanvaraus/Tidsbeställning Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen . Öppet tisdagar och torsdagar kl. 02-458 9424. Biljetten kostar 15 euro (biljett och buss 60 euro). Mottagning kvällstid. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. 13 Sällskapsspel kl. Harriet Marlene Nordling, 88 år. Vem som helst som tycker att det är trevligt att promenera utan att behöva vara rädd för halka eller regn är välkommen med. 9–11. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. 0458009887. 28.2 Rune, Runa, Onni, Sisu, Vasili, Ville, Curtnaš. 14 Närståendecafé för föräldrar kl. Diakoni DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3, Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 11 och pågår så länge kassarna räcker. Värdinnor: Birgitta K och Daisy S. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. Sockorna samlas in inom maj månad.. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. Ta kontakt! Ota yhteyttä! (02) 252 2242 | siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo Puolalankatu 1, 20100 Turku www.sirolaw.fi För Din sak – Sinun asiallasi Ta kontakt! Ota yhteyttä! (02) 242 2242 | siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo Puolalankatu 1, 20100 Turku www.sirolaw.fi För Din sak – Sinun asiallasi KOKOUKSIA MÖTEN, SAMMANTRÄDEN De Ungas Vänner på Ålön r.f. Andakt i Björkebo servicehus måndag 3.3 kl. Tel. 17 i Agricolakapellet, Linnéa Nygård. Första söndagen i fastan söndag 9.3 högmässa kl. Pargas kultur skickar ut ylle sockor i sina Kultur kassar via hemvården (Varha) och till närståendevårdare kommande november/ december. 20–23. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. Pargas kyrkokör medverkar. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. Finns det intresserade att komma med till Dalsbruk på hyllningskonserten till Lasse Berghagen med nordiska artister 26.6 kl. KIRKOLLISET • KYRKLIGT Pargas svenska pensionärer rf håller sitt ÅRSMÖTE onsdagen den 19 mars 2025 kl 13 i Brandkårshuset. Man kan också t.ex. Maj-Gret Sundman, 78 år, Pargas. Pargas Retro Cars har en egen avdelning på utställningen. 9–11. Ett begränsat antal garnnystan kan hämtas gratis på handarbetsaffär Brita i Pargas under affärens normala öppettider. 040 548 1158 | hl@parnet.fi FRÅN FÖRENINGARNA Duetto Obs! Ni som är anmälda till musikalen ”Katarina” 28.2: Sipiläs buss startar från Bustis kl. 12–14. Tidsbeställning vard. Stadgeenliga ärenden. Det bjuds på kaffe och bulle. 10 i kyrkan, Pär Lidén, Hanna Lehtonen. 9–11. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?9 OSS EMELLAN VECKANS NAMNSDAGAR Fastighets-, miljö-, avtalsoch skadeståndsärenden, tvistemål, allmän juridik Kiinteistö-, ympäristö-, sopimusja vahingonkorvausasiat, riita-asiat, yleisjuridiikka 040 146 1929 VH/VT Pipsa Mörn www.arvolex.fi ASIANAJOTOIMISTOT ADVOKATBYRÅER ASIANAJOTOIMISTOT • JURISTBYRÅER TERVEYDENHOITO • VÅRDTJÄNSTER VH Bertil Zetter Tavastg. Pär Lidén, Hanna Lehtonen. Vinterskriftskolans konfirmander medverkar. 11–12.30 i församlingshemmet. Tel. Konsert för Gemensamt Ansvar söndag 9.3 kl. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. Obs! Ny plats och annan tid. 02-458 9424. Matutdelningen inleds kl. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. Kyrkokören övar i dag torsdag 27.2 kl. 2.3 Fanny, Fiona, Virve, Esko, Taila, Virvá. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. 12, Sara Grönqvist, Harri Kahlos. 9.30–11.30 Lokalföreningens Familjecafé kl. ADVOKATBYRÅ Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . 15 Boule med Pargas Svenska Pensionärer kl. Sten Karl Viktor Ekblad, 86 år. val av ordförande, styrelsemedlemmar samt verksamhetsplan och budget för 2024. Café Tillsammans onsdagar kl. 5.3 Leila, Laila, Marko, Markus, Kuuno, Láilá. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 02 242 2200 info@laineenkaare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkaare.fi 30 min. 24 (Konstra 2 vån). Sticka sockor till en senior! Gillar du att sticka och vill värma en äldres fötter och sinne kommande vinter. 13.30 i församlingshemmet. 02-458 5355. Efter högmässan kyrklunch och fastlagsbullar till förmån för Gemensamt Ansvar i församlingshemmet. 19. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. Mvh Niina, tel. Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@ evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. 020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen . 10–21. 17-18.30 Klubb Duvan, DUV kl. 24 (Konstra 2 vån). Tidsbeställning vard. PA S T O R S K A N S L I E T Pastorskansliet, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. 9–12.30. 15 Balansträning To 6.3 kl. 13.30–15 i Tennbystugan. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . Varmt välkomna Storgårdsoch Fredrikamarthor. 14 Handarbetsgrupp On 5.3 kl. 10–13. Måltid för stora och små i god gemenskap. 20–23. 19 på Prästgårdsvägen 5. Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. 8–15 i Åbo Mässcentrum. Tfn 0403 124 482, e-post gravkontoret-pargas@evl.fi Döpta: Otto Carl Tommy Juslin, Pargas. Våra hörselrådgivare Britt Helander och Gunilla Aspelin hälsar alla som har frågor eller problem med hörseln, hörapparater och andra hörhjälpmedel välkomna. Vi bjuder på kaffe, bra att veta mängden! Välkomna! Med varm hälsning Birgitta Rittinghaus. 2). VÄLFÄRD OCH FRITID Bingo på Seniorstugan FRK Pargas avdelning ordnar bingo varje måndag på Seniorstugan (Elmgren vägen 2) kl. 19 Qigong, förfrågan tel. Förslag till verksamhetsplan och budget torde finns till påseende efter den 11 november på föreningens webbplats www.pargas.spfpension.fi Styrelsen Fastlagssöndagen söndag 2.3 högmässa kl. Döda: Berit Alice Lehti, 83 år, Pargas. Tel. 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . Fordonsutställning och skrottorg. 28, 20700 Åbo . Diakon Linnéa Nygård, tfn 040 3124 415. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Irena Nylund Terapihörnet, Strandvägen 10, Pargas | Terapiakulma, Rantatie 10, Parainen irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi AKUPUNKTUR OCH FYSIOTERAPI för din helhetshälsa 4000 års beprövad teknik AKUPUNKTIO JA FYSIOTERAPIA kokonaisvaltaiseen hyvinvointiisi 4000 vuotinen hoitomuoto fysioterapeut och doctor i kinesisk medicin fysioterapeutti ja kiinalaisen lääketieden tohtori Även hembesök | Myös kotikäynnit TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 1.3 Albin, Alpo, Alvi, Outi, Tyyne, Álbe. Strandv. 27.2 Torsten, Torsti, Jehri, Okko, Reima, Simo, Dorste. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. Välkomna! Stroke-klubben i Pargas Vi inleder mars månad med en gemensam träff onsdag 5.3 kl. 02-458 5994. 02-458 5994. 9-12.30. 13, Otto Lindén, Harri Kahlos. Vi inleder fastetiden och alla som vill får korset tecknat med aska. 3.3 Torbjörn, Kauko, Kleo, Otto, Pasi, Gávgu. 18 i kyrkan. Nästa veckas övning onsdag 5.3 efter askonsdagens mässa i kyrkan
Martina Lindberg ackompanje rade på dragspel Mikael som med bärande stämma sjöng ”Spegling”. Genom vår verksamhet strävar vi efter att så många som möjligt ska få upplysning, informa tion, kunskap, råd och stöd, positiva erfarenheter, trevliga träffar och gemenskap med andra som förstår. Det gläder oss att nya medlemmar an sluter sig, att flera får information, hjälp och stöd, vågar sig ut och kom mer med i hörselgemenskapen. FOTO: STIG KAVANDER Aikuistentanssit Vuxendans Vuxendans Levande musik till Sommarorkestern Inträde: 10:-, kontant / MobilePay vid dörren • Sisäänpääsy: 10:-, käteinen / MobilePay ovella Arr. I konferensrummet på Viking Grace finns en bra ljudanläggning med en permanent hörselslinga. ”Projekt skapa” ökar möjligheten för barn och ungdomar att ta del av konst. En första utbildning om AI ordnas den 15 mars. Rese ansvariga Pia Rantanen informe rade om resor samt efterlyste bidrag till nästa Parentes. Man kan tappa mycket information och missa nyanser i det som menas. Mera om verksamheten finns i före ningens medlemsbrev, på före ningens webbsida www.aboland. FOTO: STIG KAVANDER Martina Lindberg ackompanjerade Mikael Lagström på dragspel, som med bärande stämma sjöng ”Spegling”. Man kan också få en känsla av att andra tycker att man är för nog grann, att man är ouppmärksam eller att man begriper saker sämre som andra. Speciellt svårt blir det då flera talar samtidigt. Yvonne Vestberg Heino Inspirerande föreläsningar och musikunderhållning Sittande: Maria SimbergSörensen, Britta Sandström, Hedda Westman och Anneli Franzell. Jannike Ingelin från Pargas stad berättade om samarbetet med Folkhälsan där de som gått utbildningen till ”senior i skolan” också kan fungera som hjälp vid ungdomsgård och konstskolor. 10. Gott kaffe serverades och syltmunk från Roberts bröd. En diger årsberättelse godkändes, bokslutet fastställdes och styrelsen och övriga redovisningsskyldiga beviljades ansvarsfrihet. I mars åker vi till Fallåker på teater, i april möte i Åbo med tema ”Stora kontraster”, i juni är vi med på Pargasdagarna, Raseborgs sommarteater i juli, hemlig resa i september, hörseldag i Nagu i oktober, i november deltar vi i Svenska hörselförbundets för bundskongress i Tammerfors och i december hålls julfesten på Kavalton Tila. Första träffen i år var föreningens traditionella kryssning den 4–5 februari med Viking Grace med årsmöte och eget program ombord. Mikael skriver på sin tredje bok , så han hittade till författarskapet under sin sjukdoms tid. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET LÄSARPOST Svenska hörselskadade i Åbo land rf har inlett sitt fyrtio fjärde verksamhetsår. I år var det den femtonde kryssningen och då är det nog dags att förnya sig, så nästa år hålls års mötet på landbacken. Då märker man att det inte är endast jag, utan det finns många som har problem med sin hörsel. Hon berättade att T slingan i Brankis som tillkommit genom samarbete med föreningar fungerar utmärkt ännu efter 20 år. Med lemmar i styrelsen är Auli Yli-Äyhö, sekreterare (Åbo), Erik Törnqvist (Pargas), Gunilla Aspelin (Pargas), Marianne Lindblom, kassör (Par gas), Monica Hedström-Järvinen (Pargas), Monica Lindblom (Nagu), Ros-Marie Ölander (Västanfjärd), Stina Sjöholm (Kimito), Tettan Lindqvist (Pargas), Tryggve Röblom, viceordförande (Dragsfjärd). Boken heter ”Låt hoppet leva” och finns till försäljning i Booklet. All information om vår osynliga funktionsnedsättning är viktig. Tre Launokorpis bussar körde bussåkare till och från hamnen och chaufförerna Thomas, Juha och Rabbe körde tryggt till hamnen på hala vägar, hemåt var det bättre väglag. Tack för denna gång, vi träffas igen 19.3 i Brankis. Först i raden gästföreläsare var Barbro Schauman som berättade om projektet ”ReStart Åboland” som handlar om hur 60+are ska kunna stanna längre i arbetslivet eller för att de pensionärer som önskar så ska kunna återvända dit. Sommarorkestern / Hunger & Törst • ”Hotellet”, Strandvägen 1, Pargas/Parainen lö/la 01.03. Många und viker dylika situationer och känner sig avskärmade. Han underhöll publiken med många gamla godingar och i många sånger sjöng alla med. En bra ljudanläggning, skriv tolkning och hörselslinga är en kombination för bästa hörbarhet för alla med nedsatt hörsel och med hörapparat som har tläge. FOTO: PRIVAT På bilden är föreningens ordförande, sekreterare och kassör. Gäster vid denna träff var Svenska hörselskadade i Åboland och Birgitta Kronberg – ordförande – tackade för inbjudan. 2025 kl./klo 20.00 – 01.00 3/1/24, 3:09 PM Logo_vinrod.jpg https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1TICiMIsiF7959Kacprotm9_qex23v2HZ 1/1 Orkestern med sting – och swing ”Hotellet” Nå väljarna i Pargas och i skärgården! Lokaltidningen ger dig en unik chans att nå medlemmarna i ditt lokalsamhälle.. För underhållningen stod Jonas Näslund, dansbandssångare och trubadur. Stående: Pekka Sörensen, Hagar Lundell, Ralf Wahtera, Soili Svahnström, Bengt Sandström och Tuula Johansson. Nästa i raden var författaren Mikael Lagström som berättade om sin bok som handlar om sjukdoms diagnosen prostatacancer. Till före ningens ordförande omvaldes Birgitta Kronberg från Pargas. Som exem pel kan vi nämna textade program i tv:n om någon i familjen behöver ha det tyst i huset, är skiftesarbetare, har små barn eller om man inte riktigt kan språket som talas i pro grammet så är texten till stor hjälp. Till verksamhetsgranskare valdes Annica Forsell och Gustav Sundström, ersättare Marianne Strömborg. För utom att han redogör för sin egen sjukdomsprocess intervjuar han dessutom ett tjugotal andra perso ner med denna sjukdomsbild. Hörselrådgiv ningstillfällen hålls på Kimitoön, i Åbo, Nagu och Pargas. DÅ MAN HÖR DÅLIGT är det ofta sam spelet med andra människor som blir lidande. Detta år 2025 är redan välfyllt med program, information, möten, resor, social samvaro och hörsel gemenskap. Väl kommen med i föreningen även du! Birgitta Kronberg Hörseln är vår hjärtesak På årsmötet fanns det två skärmar: en för årsmötesförhandlingar och en för skrivtolkstext. horsel.fi och på Facebook www.face book.com/Svenskahorselskadadei Aboland. En påminnelse om att medlemsavgiften nu skickats ut kom från Annica Forssell. Sommarresan går i maj till Estland med svenskbygder. Det finns så få skrivtolkar som skriver på svenska och vi är tacksamma att skrivtolkar ställer upp även då FPA inte hittar två som det borde vara. Minna Lounemaa, var ensam skrivtolk. FOTO: PRIVAT Den 19 februari var det månadsträff i Brankis dit 116 glada pensionärer hade samlats för att lyssna till sjätte programgruppens program under ledning av Soili Svahnström. Det bjöds alltså på både allsång, sång och dragspelsmusik och givet vis också på vårt uppskattade lotteri. Sedan lärde Martina en förvånad Mikael att på ett finurligt sätt spela dragspel. Det knastrade gott i munnen. Skrivtolkning/textning är bra även för personer som hör bra. Ordförande Gunnel Jansson in formerade om Skiftets parlamentet samt om att det anordnas seniordans vid tre tillfällen under mars månad i Pargas (1.3, 14.3 och 20.3). Vid frågor kontakta Birgitta Kronberg, telefon 040–7189 920
pantit 1,20 5 99 12 -pack Ilman Plussa-korttia/ Utan Plussa-kort 6,99 pkt (13,98-17,49/kg) Löfbergs MALET KAFFE ELLER BÖNOR JAUHETUTTAI PAPUKAHVIT 400-500 g (11,98-14,98/kg) Ej/Ei Reilu, luomu & Next Generation 5 99 pkt -14% Mobilförmån Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 1,65 kpl/st (30,00-33,00/kg) Fazer Crunchy CHOKLADSTÄNGER SUKLAAPATUKAT 50-55 g (24,24-26,67/kg) 4 00 3 st/kpl -19% Mobilförmån Kokkikartano GRÖT/PUURO 250 g 1 99 pkt Atria KVARGPLÄTTAR/RAHKAOHUKAISET 380 g 1 99 pkt 24 95 kg Makuliha traditionell/perinne RÖKT SKINKA PALVIKINKKI I bit eller skivad Paloina tai viipaleina 2 99 pkt Satumaista FASTLAGSBULLAR LASKIAISPULLAT ERÄ PARTI Sinuhe AITTALEIPÄ BLANDBRÖD 1 99 st/kpl Reimaris/Reimarin PASTASALLADER PASTASALAATTIT Kyckling-Caeser, rökt renbågslax, kyckling Kana-Caeser, savukirjolohi, broileri FRUKTSALLAD HEDELMÄSALAATTI 14 90 kg. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 27.2-2.3 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 27.2.-2.3. 2 partier/kund Rajoitus 2 erää/asiakas SUOMI FINLAND 2 99 6-pack -38-41% Mobilförmån FÄRSK RÖDING TUORE NIERIÄ Odlad, Norge Kasvatettu, Norja 6 99 Snellman RIKTIGT MALET KÖTT AV NÖT KUNNON NAUDAN JAUHELIHA 700 g (9,99/kg) ps/påse -15% Mobilförmån FÄRSK LAKE TUORE MADE Finland, väderreservation Suomi, säävaraus 9 99 kg 12 95 kg Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 2,89 tlk/brk (8,76/kg) 4 50 -22% Mobilförmån STRÖMMINGSFILÉ SILAKKAFILEE Finland/Suomi 8 99 kg 10 95 kg FLÅDD/NYLJETTY SUOMI FINLAND ERÄ PARTI GRÖNA VINDRUVOR VIHREÄ RYPÄLE 500 g (3,98/kg) Sydafrika/Etelä-Afrikka 2 tlk/brk Valio Keittiön VISPGRÄDDE KUOHUKERMA 3,3 dl (6,82/l) Laktosfri/laktoositon BLOMKÅL KUKKAKAALI Spanien/Espanja 1 99 kg 9 99 nippu/knippe TULPANER TULPPAANI 20 st/kpl Finland/Suomi 1 99 ask/rs 12 90 kg 19 99 kg Färsk benfri Tuore ruodoton FORELLFILÉ KIRJOLOHIFILEE Norge/Norja BROCCOLI PARSAKAALI 250 g Spanien/Espanja 99 st/kpl PLOMMONTOMATER LUUMUTOMAATTI 500 g 1 49 ask/rs ISSALLAT JÄÄSALAATTI 100 g 99 påse/ps SANA-SOL VITANALLE 120 st/kpl Norm. Yhdessä. pant/ sis. pantit 0,90 Begr. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?11 Skärgårdens delikatessbutik Saariston herkkukauppa Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 ÖPPET/AVOINNA Må-Fr/Ma-Pe 9-21 Lö/La 9-18 Mobilförmån gäller/mobiilietu voimassa/ MÅ-SÖ/MA-SU 13.-19.1.2025 Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia/ 4,85-5,15 6-pack (1,99-2,15/l) Välkomna! Tervetuloa! Coca-Cola Zero, Sprite Zero eller/tai Fanta Zero LÄSK VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l (1,06/l), inkl. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. pant/sis. 21,30 14 95 brk/prk Olvi Vichy / KevytOlo MINERALVATTEN KIVENNÄISVEDET 0,33 l/fl/pl 12-pack (1,51/l) Inkl
Tekstissään hän antoi myös vinkkejä siitä, kuinka voi päästää irti ennakkoluuloista, oppia tuntemaan muita ihmisiä ja nähdä maailmaa uusin silmin. TEKOÄLY ON joko suurin uhkamme tai suurin mahdollisuutemme. Ei hätää! Jatketaan vain opetusta samalla tavalla kuin viimeiset sata vuotta ja toivotaan, että opiskelijat jotenkin mystisesti ymmärtävät, miten heidän pitäisi selviytyä tulevai suudessa. Pian jokainen meistä tarvitsee hyvän suhteen ihmiseen, ainakin jos haluamme edes mahdollisuuden saada työpaikan. Voin toki liioitella, mutta se riippuu siitä, keneltä kysyy. Pyysin ChatGPT-chattirobottia kirjoittamaan tekstin siitä, miten upea tekoäly on. ”Tekoäly on mullistava teknologia, joka muuttaa tapaamme elää ja työskennellä. STIG ENGMAN VANHAT KUVAT KUVA: JAN GUSTAFSSONIN KOKOELMA. Analysoimalla valtavia tietomääriä tekoäly pystyy tunnistamaan kaavoja ja luomaan ratkaisuja monimutkaisiin ongelmiin. Yhdistämällä luo vuutta ja teknologiaa tekoäly luo uusia mahdollisuuksia kestävään ja menestyksekkääseen tulevaisuuteen. Itseoppivien algoritmien ansiosta järjestelmä mukautuu nopeasti uusiin haasteisiin, mikä lisää päätöksenteon tehokkuutta ja tarkkuutta. Tekoäly on täällä pelastamassa meidät kaikki – jos nyt sattuu uskomaan siihen teknologiseen utopiaan, jossa algoritmit hoitavat kaiken. Tekoäly edis tää myös innovaatioita mahdollistamalla älykkäiden sovellusten ja automatisoitujen järjestelmien kehittämisen. Yksikään tekoäly ei valita pomosta tai vaadi kahvitaukoa. Vuosi on 1930. Toisaalta hän odottaa myös pääsevänsä opiskelemaan – mahdollisesti yhteiskuntatieteitä ja jopa oikeustiedettä. Aika vaikuttavaa, vai mitä. Mutta miksi ihmeessä murehtisimme sitä, että tekoäly voi syrjiä ihmisiä sukupuolen, iän tai sukunimen perusteella, kun ainoa asia, joka tuntuu merkitsevän, on järjestelmän tehokkuus. Teknologia tehostaa prosesseja niin teollisuudessa, terveyden huollossa kuin koulutuksessakin. Caroline Voutilainen Käännös: Tuuli Meriläinen ”Voimme valittaa tai nauraa, mutta teko äly on tullut jäädäkseen.” PK:N PYYNNÖSTÄ ATUN SAHASATAMA. Miten mielestäsi voi osoittaa ihmisläheisyyttä eri sukupolvien kohdatessa. Hän kertoo, että tarinan kirjoittaminen teini-ikäisestä ja seniorista, jotka keskustelevat, sujui helposti. Kilpailun toisen palkinnon PSG:ssä sai Nicole Mesa, ja kolmanneksi sijoittui Rebecca Nyberg. Tämä teknologinen kehitys todella edistää elämänlaatua ja kestävää tulevaisuutta.” Yllä oleva kappale olisi voinut olla minun kirjoittamani, mutta näin ei ole. Yhtä realistista kuin odottaa sääntelyn pysyvän teknologian kehityksen tahdissa, on kuitenkin uskoa siihen, että saisit hammaslääkäriajan seuraavan puolen vuoden aikana. KUVA: YKSITYINEN Elvira Öhman, 17 vuotta Asuu: Paraisten Parsbyssä Perhe: Äiti ja kaksi nuorempaa sisarusta Opiskelee: Käy Pargas svenska gymnasiumin toista luokkaa Vapaa-aika: Viettää aikaa ystävien kanssa, työskentelee Paraisten Hesburgerissa Kirjoittaa mieluiten: Fiktiota ”Olen hyvin kiinnos tunut maailman tilan teesta, yhteis kunnan toiminnas ta ja tulevaisuuden näkymistä.” ELVIRA ÖHMAN Innovaatio vai ärsytys. Joulukuussa Odd Fellows järjesti toisen vuosikurssin lukiolaisille kirjoituskilpailun nimeltä European Youth Tour. – Olen hyvin kiinnostunut maailman tilanteesta, yhteiskunnan toiminnasta ja tulevaisuuden näkymistä. Voin kuvitella, että kassatyöntekijät, asiakaspalvelijat ja palkanlaskijat voivat joutua tekoälyn korvaamiksi. Hänen unelmansa on pitää välivuosi lukion jälkeen ja ehkä matkustella. Niin kauan tietenkin, kuin emme menetä työpaikkaamme chatbotille. Pieni, mitätön yksityiskohta on, että tekoäly voi olla puolueellinen. Jonkun on silti valvottava tekoälyä ja varmistettava, ettei algoritmi päädy irtisanomaan kaikkia, joiden sukunimi tai ikä ei miellytä. – Kirjoitukseni punaisena lankana oli keksitty kertomus teini-ikäisestä tytöstä ja vanhemmasta miehestä, jotka istuvat vierekkäin bussissa. Mikäli aihe kiinnostaa niin Atun historiikista voi lukea lisää. Se tarkoittaa, että hän pääsee heinäkuun lopussa matkalle Islantiin ja Yhdysvaltoihin, mitä hän odottaa innolla. Ja puhumattakaan koulutusjärjestelmästä, joka yhä kamppailee hyväksyäkseen sen, että internet on olemassa. Nyt sen pitäisi valmistaa oppilaita tulevaisuuteen, jossa tekoäly luo kaiken taiteesta koodiin. – Yhdysvaltoihin pääseminen on jännittävää, koska se vaikuttaa niin siistiltä paikalta, ja siitä on nähnyt paljon televisiossa. Heillä oli aluksi ennakkoluuloja toisiaan kohtaan, mutta aloittaessaan keskustelun he huomasivatkin olevansa monella tapaa melko samanlaisia, Elvira kertoo. Elvira on erittäin kiinnostunut yhteiskunnallisista asioista, ja hänen suosikkiaineitaan lukiossa ovat maantiede, yhteiskuntaoppi ja äidinkieli. Tulevai suudessa, jossa työnantajat luottavat mieluummin algoritmiin kuin ihmisen arviointikykyyn. Joitain työpaikkoja se voi varmasti uhata. Pargas svenska gymnasiumin voittaja on Elvira Öhman, ja hän kertoo voiton tulleen yllätyksenä. ELVIRAN VOITTO tarkoittaa, että hän pääsee heinäkuun lopussa matkalle Islantiin ja Yhdysvaltoihin, mitä hän odottaa innolla. Onko sinulla viimeisiä kysymyksiä siitä, miten juuri sinä voit sopeutua?Älä kysy minulta – kysy tekoälyltä. 27.02.2025 TORSTAI PROFIILI Elvira Öhman: Yhdysvaltoihin pääseminen on jännittävää Elvira Öhman voitti Odd Fellowsin kirjoitus kilpailun. – Oli todella hauskaa voittaa! Kilpailussa osallistujat saivat valita suosikkinsa valmiiksi annetuista otsikoista, ja Elvira valitsi otsikon ”Ihmisläheisyyden osoittaminen eri sukupolvien kohdatessa”. Hän ei ole aiemmin käynyt kummassakaan maassa. (Lue: Ihmisten irtisanominen ennätysajassa.) Ja totta kai uusia lakeja ja säädöksiä työn tekijöiden suojelemiseksi tekoälyn väärinkäytöltä ollaan parhaillaan laatimassa. Kuvassa Atun sahan satama ja taustalla näkyy työntekijöiden asuntoja. Islannin luonto taas näyttää upealta. VOIMME VALITTAA TAI NAURAA, mutta tekoäly on tullut jäädäkseen. – Pidän fiktion kirjoittamisesta – muut osat tekstistä olivat hieman vaikeampia kirjoittaa. Rakastimmepa tai pelkäsimmepä tätä algoritmista tulevaisuutta, on varmaa, että meidän on hyväksyttävä se. Tuuli Meriläinen Elvira Öhman voitti Odd Fellowsin kirjoituskilpailun
Yhteensä valtio joutuu korvaamaan oikeudenkäyntikuluja lähes 238 000 euroa. Mikä painuman tarkka syy oli, ei ole vielä selvillä. 040-418 8872 julie@tedwa.fi Strandvägen 12, 21600 Pargas Rantatie 12, 21600 Parainen. Syytteet Airiston Helmi Oy:tä vastaan hylättiin niin ikään. Oikeudenkäynnin päätyttyä spekuloitiin, että tuomio annettaisiin todennäköisesti jo ennen kesää 2024, mutta ratkaisu viivästyi poikkeuksellisen pitkään – yli vuoden. – Ideasta valmiiseen tuotteeseen reklam@skargardsreklam.fi mainos@saaristomainos.fi Till tjänst i vardagens sysslor Palvelee arjen askareissa Hem-, kontor-, industrioch flyttstädningar samt tömning. KÄRÄJÄOIKEUS KÄSITTELI yli 9 000 sivua kirjallista todistusaineistoa ja 16 todistajanlausuntoa tapauksen 19 päivää kestäneen pääkäsittelyn aikana. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Pavel Melnikov sai ehdollisen tuomion Airiston Helmi-jutussa Pavel Melnikov sai ns. PÄÄSYYTETTYNÄ OLI venäläinen liikemies Pavel Melnikov, jonka kohdalla syyttäjä vaati alun perin viiden vuoden vankeusrangaistusta. Melnikovin koeaika kestää 31. joulukuuta 2026 asti. – Emme vielä tiedä, mikä voima sai painuman aikaan. Syytteet neljää muuta henkilöä vastaan hylättiin käräjäoikeudessa. Uusi Kirjalansalmen silta otetaan käyttöön suunnitellusti vuoden 2025 lopussa. Johan Backas johan.backas@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Painuma ei vaaranna Kirjalan salmen sillan toimintaa Nyt on selvillä, miten uuden Kirjalan salmen sillan painuma vaikuttaa sillan käyttöikään. Koti-, toimisto-, teollisuusja muuttosiivoukset sekä tyhjennykset. Kolmea alkuperäisistä syytetyistä ei tavoitettu ajoissa, mikä johti siihen, että lopulta vain viisi henkilöä oli syytettynä. KUVA: MIKAEL HEINRICHS Från idé till färdig produkt. Melnikovin omaisuudesta vakuustakavarikkoon määrätyt vajaat 1,9 miljoonaa euroa vapautetaan tuomion myötä. Uusi silta tulee palvele maan alueen asukkaita ja elinkeinoelämää ainakin 100 vuoden ajan, sanoo Väyläviraston projektipäällikkö Saramaria Cowell tiedotteessa. Melnikov on ainoa viidestä syyte tystä, joka sai tuomion. Pitkään jatkunut oikeudenkäynti Varsinais-Suomen käräjä oikeudessa niin sanotussa Airiston Helmi-jutussa on saatu päätökseen. Kreaten projektipäällikkö Timo Hirvasmaa kertoo, että siltaa nostettiin 10–20 senttimetriä kerrallaan, ja yhteensä silta kohosi noin puolisen metriä. – Väliaikaiset tuet ovat metalliputkia. MARRASKUUSSA HAVAITTIIN, että rakenteilla olevan sillan teräsrakenteissa oli noin sadan metrin pituinen painuma, joka sijoittui kahden väliaikaisen tukirakenteen alueelle. Tapauksessa oli alun perin törkeästä veropetoksesta tai avunannosta törkeään veropetokseen, vero petoksesta, törkeästä kirjanpitorikoksesta ja törkeästä työeläkevakuutusmaksupetoksesta syytettynä kahdeksan nimettyä henkilöä sekä Airiston Helmi-yritys. Kreate palautti sillan suunniteltuun korkeuteen tammikuussa nostamalla sitä ja asentamalla sen alle terästukia. KUVA: TRAFIKLEDSVERKET ”Emme vielä tiedä, mikä voima sai painuman aikaan. Mutta kun keväällä asennamme ja kiristämme vaijerit, silta nostetaan lopulliseen korkeuteensa, ja silloin väliaikaiset tuet poistetaan, Hirvasmaa sanoo. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?13 AJASSA Väylävirasto on yhdessä sillan rakennusurakoitsijan Kreate-yhtiön kanssa tehnyt selvityksen, jonka mukaan silta kestää Saaristotien liikenteen 100 vuoden ajan. – Voimme todeta, että tapahtumat eivät vaikuta sillan käyttöikään, toimintaan tai valmistumisen aikatauluun. Melnikovin tuomituista rikoksista saatu rikoshyöty, vajaa miljoona euroa, on jo korvattu valtiolle, eikä Melnikovilta tai yritykseltä vaadita lisäkorvauksia. Tuomio ei ole lainvoimainen, ja erikoissyyttäjä Petri Rautio ilmoittaa sähköpostitse, että syyttäjä aikoo valittaa tuomiosta Turun hovioikeuteen. Selvityksen arvioinnissa on käytetty myös ulkopuolisia asiantuntijoita. Airiston Helmi-jutussa 1 vuoden ja 6 kuukauden mittaisen ehdollisen vankeustuomion. WWW.TEDWA.FI . Hänelle luettiin 1,5 vuo den ehdollinen vankeus rangaistus törkeästä vero petoksesta ja törkeästä kirjan pitorikoksesta. Melnikovin osalta rangaistusta alennetaan kolmanneksella tapauksen käsittelyn viivästymisen vuoksi. Mahdol lisesti kyseessä oli useiden tekijöiden summa, joka laukaisi domino efektin.” TIMO HIRVASMAA Kreaten projektipäällikkö Pavel Melnikov on ainoa vii destä syytetystä, joka sai tuo mion. Vastaus on: ei mitenkään. Syytteet nostettiin pitkän esitutkinnan jälkeen, joka aloitettiin suuren ratsian jälkeen Airiston Helmin kiinteistöihin syyskuussa 2018. Syytös törkeästä työeläkevakuutusmaksupetoksesta hylättiin. Johtopäätös oli, että syyttäjän esittämää väitettyä järjestäytynyttä rikollisryhmää ei ollut olemassa. Syytteet nostettiin kesäkuussa 2022, ja oikeudenkäynti alkoi vasta joulukuussa 2023 ja päättyi viime tammikuun lopussa. SYYTTEET MUITA neljää henkilöä, joista kaksi asuu Paraisilla, vastaan hylättiin kokonaisuudessaan. Mahdollisesti kyseessä oli useiden tekijöiden summa, joka laukaisi dominoefektin, Hirvasmaa arvioi. Valtion on korvattava heidän oikeudenkäyntikulunsa sekä maksettava syytetyille 4 000 euroa oikeudenkäynnin pitkittymisen vuoksi. Selvitys koskien Kirjalansalmen sillan käyttöikää on valmistunut. Hänelle luettiin 1,5 vuoden ehdollinen vankeusrangaistus törkeästä veropetoksesta ja törkeästä kirjanpitorikoksesta. Käräjäoikeuden tuomio oli yksimielinen, mikä käy ilmi 274 sivun pituisesta tuomiolauselmasta
Perjantaina Eriksson totesi tilanteen jo palautuneen normaaliksi. helmikuuta, kun taas logistiikka-alalla lakko alkoi ja päättyi kaksi päivää aiemmin. Se, että monet, itse asiassa useimmat, oppivat uimaan ja sukeltamaan, on todella hienoa. Se tuo myös minulle onnellisuuden tunteen. – Olemme suunnitelleet tuotetoimitukset niin, että asiakkaamme ovat saaneet tuoretuotteita koko ajan. Sale julkaisi keskiviikkona Facebookissa viestin, jossa se pahoitteli tuotteiden saatavuusongelmia, mutta Viitikon mukaan viikko sujui lähes normaalisti. 040 540 5727 So it a ja ky sy lis ää ! Fastighetsskötsel och städning i Pargas och Nagu. Muuten lakko ei vaikuttanut kaupan toimintaan merkittävästi, eikä tuotteista ollut pulaa, Vainikainen toteaa. helmikuuta ja päättyi 22. Näin ollen yhdistys vietti vuonna 2002 100-vuotista juhlaa, jossa juhlapuheen piti aiemmin eduskunnan puhemiehenäkin toiminut kansanedustaja Jukka Mikkola. Siksi Paraisten Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys I ry:stä tuli 23.12.2024 Paraisten Sosialidemokraatit – Pargas Socialdemokrater ry. Kiinteistönhoitoa ja siivousta Paraisilla ja Nauvossa. KUVA: TUULI MERILÄINEN Viime viikolla Palvelu alojen ammatti liitto PAM aloitti kaupan alan lakon, joka koski yli 70?000 työntekijää eri puolilla Suomea. Kaksikielisyys on tärkeä tekijä erityisesti täällä Paraisilla, jossa molemmat kielet ovat virallisia ja kulttuurisesti merkittäviä. Palve lemmehan laajempaa väestöä eikä pelkästään perinteistä työväkeä. KUVA: TUULI MERILÄINEN Päivi Viitikko on Sale Nauvon myymäläpäällikkö. – Lakon aikana olimme auki aivan normaalisti. Aikaisemmin sana työväki viittasi lähinnä teollisuuden ja perinteisten työpaikkojen työntekijöihin, jotka Ajat muuttuvat, mutta aate säilyy ansaitsivat elantonsa fyysisellä työllä ja osallistuivat usein myös työväenliikkeen toimintaan. Ta kontakt/Ota yhteyttä 050 365 7411 Fredrik fredrik@vikmanservices.fi www.vikmanservices.fi Lokal service Paikallista palvelua. Nimen muutoksella halusimme myös korostaa kaksikielisyyttä yhdistys toiminnassamme. Yhdistyksessämme kaikille oli kuitenkin tärkeää, että nimenmuutoksella ei menetetä yhdistyksen alkuperäistä identiteettiä ja perinteitä, vaan pikemminkin vahvistaa sitä, mitä yhdistys on aina ollut: yhteisön, hyvinvoinnin ja tasaarvon puolustaja. PARAISTEN K-SUPERMARKET Reimarissa ovet olivat auki normaalisti koko viikon. Folkhälsanin terapia-altaassa. – Koska meillä oli vähemmän henkilökuntaa töissä, pidimme myymälän yöllä suljettuna viime viikolla, hän sanoo. Tämä kertoo yhdistyksen sitoutumisesta sosialidemokraattisiin ja ihmisläheisiin arvoihin ja yhteiskunnalliseen vaikuttamiseen. Lisäksi lakko koski Lidliä, HalpaHallia ja Tokmannia. Kurssin päättyessä jaettiin diplomit kaikille, jotka olivat suorittaneet kurssin loppuun. PK otti yhteyttä Paraisten ja saariston kauppoihin selvittääkseen, miten viikko sujui. Maria Lindell-Luukkonen puheenjohtaja, Paraisten Sosiali demokraatit – Pargas Social demokrater ry MIELIPITEET ”Valikoimassa oli pieniä puutteita, etenkin tuoretuotteiden valikoima oli hieman rajallisempi kuin tavallisesti.” MIKAEL EKLUND, kauppias, Nauvon KMarket Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi Hannu Tamminen puh. – Samalla kuitenkin monet vakituiset asukkaat matkustavat pois saaristosta, joten asiakasmäärät tasoittuvat, Eklund toteaa. Opettajana toimi Chrisse LindquistKarppelin, joka sanoo: – On ihanaa olla mukana jakamassa näiden naisten iloa, kun he huomaavat kelluvansa, uivansa eivätkä enää jännitä altaassa. Hiihtolomalla ei ollut havaittavissa mitään merkittävää muutosta asiakasmäärissä, vaikka monet käyvät vapaa-ajan asunnoillaan lomaviikolla. Lisäksi globalisaatio ja digitalisaatio ovat muuttaneet palkansaajien asemaa ja työn luonnetta. Paraisten S-marketissa S-ryhmän ryhmäpäällikkö Liisa Vainikainen kertoo, että lakon takia henkilöstöä oli tavallista vähemmän, minkä vuoksi kaupan oli pakko rajoittaa aukioloaikoja. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Kaupan alan lakolla vain pieni vaikutus Mikael Eklund pyörittää K-market Nauvoa. KUVA: YKSITYINEN Paraisten Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys I ry rekisteröitiin viralliseen yhdistysrekisteriin vuonna 1924, mutta sen perinteet ulottuvat vieläkin pidemmälle, 1900-luvun ensimmäisen vuosikymmenen tapahtumarikkaisiin vuosiin. Myös kauppojen toimistot, hallinto ja asiakaspalvelut olivat osa työtaistelua, jonka taustalla olivat kaupan alan työehtosopimusneuvottelut. Nauvon Salessa myymälä päällikkö Päivi Viitikko hyllyttää karkkipusseja. Nämä taidot ovat tärkeitä kaikille kansalaisille, ja on upeaa, että myös uudet suomalaiset saavat tämän mahdollisuuden! Kiitos Saaristo ilman rajoja yhdistykselle ja Folkhälsanille tämän järjestämisestä! Sonja Tobiasson Uimaopettaja Chrisse LindquistKarppelin. Kurssille osallistui naisia, joiden taustat olivat ukrainalaisia ja syyrialaisia. Hän sanoo, että kauppa ehti varautua lakkoon ja hankkia lisää tavaraa ajoissa. Alkuviikosta asiakkaat ostivat hieman tavallista enemmän, kun taas keskiviikkona ja torstaina oli hieman hiljaisempaa, kertoo kauppias Axel Eriksson. Uimakoulu pidettiin lauantaisin 11.1.–22.2. 14. LAKKO KOSKI Keskon kauppoja, kuten K-Market, K-Supermarket ja K-Citymarket. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AJASSA Elintarvikekaupoissa lakko alkoi keskiviikkona 19. NAUVON K-MARKETISSA työvoimaa oli tavallista vähemmän viikon aikana, mutta kauppias Mikael Eklund kertoo, että kauppa oli auki normaalisti. S-ryhmässä lakko vaikutti muun muassa kaikkiin Alepa-kauppoihin, Saleen, S-Market teihin, Prismaan ja Sokokseen sekä osaan ABC-asemista. Minulla on ollut vuodesta 2019 ilo ja kunnia toimia puheenjohtajana tässä historiallisen pitkällä perinteellä toimivassa yhdistyksessä. Monet jäsenemme ovatkin kaksikielisiä. Emme ottaneet varastoon ylimääräisiä tuotteita etukäteen, hän kertoo. Yhdistys toimii edelleen SDP:n paikallisyhdistyksenä Paraisilla. Naisille suunnattu uimakoulu keväällä 2025 Paraisten Folkhälsanin ja Saaristo ilman rajoja yhteistyö on tuottanut jälleen yhden onnistuneen uimakoulun, jossa 23 ulkomaalaistaustaisen naisen uima taidot kehittyivät. Nykyään työväen käsite on laajentu nut palkansaajiksi ja se kattaa eri ammateissa palkkatyötä tekevät tai itse itsensä työllistävät, työ uransa jo päättäneitä eläkeläisiäkään unohtamatta. Tämä tarkoitti, että suuri osa kaupan alan varastoja logistiikkatoiminnoista pysähtyi, mikä vaikutti esi merkiksi tuotetoimituksiin. Muutosprosessin toteuttaminen on ollut antoisaa ja haastavaa, jossa jäsenemme ovat aktiivisesti olleet mukana. – Valikoimassa oli pieniä puutteita, etenkin tuoretuotteiden valikoima oli hieman rajallisempi kuin tavallisesti. Lakko osui samaan aikaan Paraisten hiihtoloman kanssa. Tämän muutoksen myötä oli aiheellista pohtia, onko yhdistyksen vanha nimi enää yhtä relevantti ja kuvastaako se riittävästi yhdistyksen jäsenten moninaisuutta ja nykytilaa. Yhdistyksessä pohdittiin pitkään, miten ilmaista, että toimintamme on jo mukautunut tapahtuneisiin yhteiskunnan muutoksiin
PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?15 AJASSA Parainen panostaa paljon kasvatukseen ja koulutukseen. Toisen asteen oppilasmääriin vaikuttaa tällä hetkellä sen sijaan eniten se, että nettomuuttotappio on selvästi suurin 15–24-vuotiaiden ikäryhmässä. Vuodenvaihteessa hän perusti oman taksiyrityksensä, Mikken taksin. Lehtinen esittelee taksiaan, joka on hopeanharmaa MG-hybridi. Perhe: Vaimo ja kolme lasta, koira ja kissa •. Tänä vuonna Malmin koulun peruskorjaus on kaupungin suurin yksittäinen investointi. Erityisopettajien ja koulun käynninohjaajien sekä oppilashuoltohenkilöstön riittävä määrä on edellytys sille, että suunniteltu tuki voidaan toteuttaa laadukkaasti. Syntyvyyden lasku vähentää aluksi varhaiskasvatuksen lapsimääriä ja vuosi vuodelta selkeämmin myös peruskoulun oppilasmääriä. Voidaankin sanoa, että kasvatus ja koulutus tuo kasvua ja elinvoimaa Paraisille. Huonokuntoisista tai vähällä käyttöasteella olevista kiinteistöstä on järkevä luopua. Yhteystiedot löytyvät Facebookista ja Instagramista: @mikkentaksi DET HÄR KUNDE VARA DIN ANNONS! TÄMÄ VOISI OLLA MAINOKSESI! annons@aumedia.fi KIERTUEPAIKAT (olemme parkkipaikalla) OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA, HOPEAA, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä, rihkamaa, vinyylilevyjä, moneta yms. Vuosina 2018–2023 Paraisilla oli yhteensä yli 3 400 lähtömuuttoa ja lähes saman verran tulomuuttoja. Kaupunki on joutunut myös tarkastelemaan kriittisesti olemassa olevaa kouluverkkoa ja varhaiskasvatuksen palvelu rakennetta. Elina Kemppainen Kasvatusja koulutuslautakunnan jäsen, varavaltuutettu, SDP OVI AUKI PÄÄTÖSTEN TEKOON Kasvatuksesta ja koulutuksesta pito voimaa Paraisille ”Toivon, että Paraisten kaupunki on oppimisen tuen kehittämisessä alueensa edellä kävijä.” • . Kaupungilla on ollut muutto voittoa juuri alle 15vuotiaiden ja työikäisten ikäryhmissä. Toivon, että Paraisten kaupunki on oppimisen tuen kehittämisessä alueensa edellä kävijä. VÄESTÖN VÄHENEMINEN ei kuitenkaan ensisijaisesti tule muuttotappiosta, vaan siitä, että lapsia syntyy vähemmän kuin ennen ja kuolleisuus ylittää syntyvyyden. Koulutus: Metallityöntekijä •. •. Lukio ja ammatillinen opetus on keskeisessä osassa, kun peruskoulun päättäneiden perheet miettivät asuinpaikkaa. Autossa on tilaa viidelle matkustajalle kuljettaja mukaan lukien. KUVA: MALIN JOHANSSON Mikael ”Mikke” Lehtinen •. Paraisten päättäjille on tarjottu mahdollisuus avata sitä, mitä kaupungissa tapahtuu lukemattomien poliittisten kokousten aikana ja välillä. Todennäköisesti aina paras hinta! 6.3.2025 TORSTAI klo 09:00-10:45 Halinen S-Market klo 11:00-12:00 Turku Rautatieasema klo 12:10-13:00 Koivula K-Supermarket klo 13:10-14:00 Piispanristi Tokmanni Klo 14:40-15:50 Parainen tori klo 16:00-17:00 Parainen Tokmanni klo 17:15-18:00 Lauste Sale klo 18:20-19:20 Turku Shell Oriketo 7.3.2025 PERJANTAI klo 09:00-10:00 Marttila Sale klo 10:20-11:20 Lieto tori klo 12:15-12:45 Pansio S-Market klo 13:00-15:00 Raision tori klo 15:40-16:40 Rymättylä Sale klo 17:00-18:30 Naantalin tori klo 18:50-19:30 Turku, Kauppakeskus Manhattan 9.3.2025 SUNNUNTAI klo 9:00-10:30 Turku Puutori klo 11:00-12:30 Masku Tokmanni klo 12:40-13:40 Nousiainen ABC klo 13:50-14:50 Lemu Sale klo 15:00-15:50 Pyheen tori klo 16:15-17:30 Mynämäki tori klo 17:50-19:00 Vehmaan tori klo 19:25-20:00 Raisio ABC Tavoita äänestäjät Paraisilla ja saaristossa! Paikallislehti tarjoaa sinulle ainutlaatuisen mahdollisuuden tavoittaa yhteisösi jäsenet.. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi ”Tavoitteeni on olla taksi, joka saapuu paikalle” Vuodenvaihteesta lähtien Mikael Lehtinen on ollut taksiyrittäjä Paraisilla. Mikael Lehtinen on aiemmin työskennellyt hitsarina, rekkakuskina, pyöräkoneenkuljettajana ja kaivoksen laitehuollossa. Kaupunkimme kaksikieliset kasvatusja koulutuspalvelut ovat hyvässä maineessa Turun seudulla. Kuntien välinen muutto Turun ja Kaarinan välillä on tiuhaa. Kiinnostuksen kohteet: Pelaa salibandyä kerran viikossa. Kun pidetään kiinteistökulut maltillisina, rahaa jää itse kasvatukseen ja opetukseen. Panostaminen keskustan suuriin koulukiinteistöihin on perusteltua, sillä keskustan koulut saadaan aina täyteen. Viimeiset kymmenen vuotta hän on ajanut taksia sivutoimisesti päivätyön ohessa, mutta nyt hän on täyspäiväinen taksinkuljettaja ja asettaa itselleen korkeat tavoitteet. Morris Garages on alun perin brittiläinen automerkki, mutta nykyään se kuuluu kiinalaiselle SAIC Motorille. Puolet Paraisten kaupungin käyttö talouden menoista tulee varhaiskasvatuksesta, esija perus opetuksesta sekä lukio koulutuksesta. Keskustassa sijaitseva Oppimiskeskus Brava palvelee nuoria koko kaupungin alueelta. Viettää aikaa perheen kanssa, viihtyy ulkona ja kävelee usein koiran kanssa. Ainakin suomenkielistä ammatillista opetusta tulisi saada lisää Paraisille. Nyt olisikin mietittävä, miten saataisiin 15–24-vuotiaat ja heidän perheensä jäämään Paraisille. KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 0800 150 150 www.kultahopea.. Yhteisöllisen oppilashuollon merkitystä korostetaan osana koulunkäynnin tukea. Paraisilla on ollut huolta väestön vähenemisestä ja erityisesti lasten määrän ja oppilasmäärien laskusta. Tuki opetus, pienet opetusryhmät ja muut ryhmäkohtaiset tukimuodot tulee olla kaikkien saatavilla. Yli 20 vuoden työuran jälkeen paraislainen Mikael ”Mikke” Lehtinen päätti, että oli aika ryhtyä oman onnensa sepäksi. Lisäksi keskustassa koulujen ja joukkoliikenneyhteyksien lähellä tulisi olla tarjolla nuorille sopivia asuntoja. KASVATUKSEN JA koulutuksen hyvä laatu ei synny itsestään eikä se säily ilman jatkuvia panostuksia. Oppimisen tuki uudistuu 1.8.2025. Oppimiskeskus Brava valmistui vuonna 2024. Asuu: Omakotitalossa Paraisilla •. PK ei käännä kolumneja, vaan julkaisee ne sillä kielellä, millä ne toimitetaan. – Tämä on ollut aina unelmani! Vapaus on mahtavaa, vaikka yrittäjänä oleminen tuo tietysti myös oman stressinsä, hän toteaa. Kaksikielisellä kampuksella toimivat nyt Paraistenseudun koulu, Sarlinska skolan, Paraisten lukio, Pargas svenska gymnasium sekä Axxell. Ajankohtaista: On taksiyrittäjä Paraisilla vuodenvaihteesta lähtien. Minulle voi soittaa mihin vuorokaudenaikaan tahansa, ja jos en ole jo ajossa, tulen heti, hän sanoo. Jokainen puolue tulee kirjoittamaan vuorollaan kolumnin PK:ssa. Myös kaupungin investointiohjelmassa koulujen osuus on merkittävä. – Tavoitteeni on olla taksi, joka saapuu paikalle. Monet asiakkaat ovat jo ottaneet yhteyttä Lehtiseen, ja pian hän tarjoaa myös Kela-kyytejä. Maahanmuutto ja kaupunkien välinen nettomuutto ei enää riitäkään kompensoimaan syntyvyyden laskua. – Tulen ajamaan Kelan ja Varhan taksikyytejä, kunhan saan kaikki luvat kuntoon, hän kertoo. Ikä: 44 •. Ennen päätösten tekoa on kuitenkin tärkeä kuulla perheitä
Hyvän potkulaudan voi saada reilulla 100 eurolla, mutta renkaat kuluvat ajan myötä ja ne on vaihdettava säännöllisesti. – Yli 90 prosenttia kävijöistä käyttää skuuttia, eli potkulautaa, hän toteaa. Öhman on yksi hallin tulisieluista. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Streethallen är öppen igen Efter en lång sommaroch höstpaus är det igen liv och rörelse i Pargas streethall som öppnade under den sista veckan i januari. Öhman är en av eldsjälarna bakom hallen. Skate boards och skydd finns också att låna på plats och en regel som gäller i hallen är att alla nybörjare samt de som är under 13 år måste använda hjälm. Halliin mahtuu enintään 10 henkilöä kerrallaan. Hallin suunnitte livat ja rakensivat nuoret itse, ja vuodesta 2018 lähtien se on toiminut nykyisissä tiloissaan. – Ramperna har en yta av ekfaner och är tunga och stabila, men många tycker att golvet här är halt, säger Samuel. Hallin seinällä roikkuu kuluneita käytettyjä renkaita kauniissa koristeellisessa kaaressa. Hän on 11-vuotias paraislainen Noah Grönqvist, joka haluaa testata hallia ensimmäistä kertaa. På plats som ansvarsperson är Samuel Öhman. ”Vi försöker hålla låg tröskel och man förbinder sig inte till något, ifall man vill komma och prova.” SAMUEL ÖHMAN 11-åriga Noah Grönqvist prövar streethallen som finns i PIF-center i Norrby. KUVA: MALIN JOHANSSON. SAMUEL TOTEAA, että skuuttaaminen ei ole kallis harrastus. Hjulen däremot behöver bytas ut med jämna mellanrum och Samuel pekar på väggen i streethallen där man har hängt upp slitna hjul i en vacker båge som prydnad. Alla turer har en övervakare som är minst 18 år gammal. ATT SCOOTA behöver inte vara dyrt, påpekar Samuel och berättar att man får en relativt bra sparkcykel för drygt 100 euro. Förutom skateboards och sparkcyklar, kan man också åka rullskridskor. 16. Som mest ryms cirka tio personer i hallen samtidigt. – Luimme PK:sta tästä ilmaisvuorosta ja päätimme tulla kokeilemaan, sanoo hänen äitinsä Maria Grönqvist. Hänellä on myös oma potkulauta ja suojavarusteet. Dyk upp och testa, alla kan lära sig, uppmanar Samuel. – Vi läste om den här gratisturen i PK och tänkte att vi kommer och testar, säger mamma Maria Grönqvist. Mitä skuuttaajan tai skeittaajan kannattaa ottaa huomioon. Det är 11-åriga Pargasbon Noah Grönqvist som vill komma och testa streethallen. Skeittaamisen ja skuuttaamisen lisäksi hallissa voi rullaluistella. Niin tekee 7-vuotias Naomi Öhman, ja hänen 5-vuotias pikkuveljensä Liam seuraa kiinnostuneena vierestä. – Vi försöker hålla låg tröskel och man förbinder sig inte till något, ifall man vill komma och prova, säger han. – Rampeissa on pinta tammivanerista, ja ne ovat painavia ja vakaita, mutta monien mielestä hallin lattia on liukas, Samuel kertoo. Kaatumaan oppiminen on tärkeää, sillä ilman sitä voi helposti satuttaa itsensä. – I tonåren hängde jag mycket i grottan, där vi åkte skateboard. STREETHALLEN HAR ett eget instagramkonto (@pargasstreethallparainen) där eventuella ändringar i turerna meddelas. – Av de som besöker hallen, scootar över 90 procent, säger Samuel. Tammikuun viimeisellä viikolla avattu streethalli tarjoaa kaikille avoimia ilmaisvuoroja kolmesti viikossa. FOTO: MALIN JOHANSSON Slitna hjul pryder väggen i Pargas streethall. Hallissa on sääntö, jonka mukaan kaikkien aloittelijoiden sekä alle 13-vuotiaiden on käytettävä kypärää. Skeittilautoja ja suojavarusteita voi myös lainata paikan päältä. Hän ei ole käynyt hallissa aiemmin, mutta on skuutannut Paraisten ulko puistossa. Sedan flyttade jag till Åbo och det blev en paus, men sedan då vi flyttade tillbaka till Pargas för åtta år sedan återupptog jag intresset. Naomi tar sig försiktigt fram och tillbaka i den drygt 100 kvadratmeter stora hallen, medan pappa Samuel visar prov på vad man kan göra för tricks med sparkcykeln – otroliga hopp som får en att dra efter andan. Kaikki voivat kuitenkin oppia – tule rohkeasti kokeilemaan! kannustaa Samuel. Paikalla vastuuhenkilönä on Samuel Öhman. STREETHALLILLA ON oma Instagramtili (@pargasstreethallparainen), jossa ilmoitetaan mahdollisista vuoromuutoksista. Han har inte besökt hallen tidigare, men nog scootat i utomhusparken i Pargas, och han har både egen sparkcykel och egna skydd. Pargas streethall finns i PIF-center, på Industrigatan i Norrby och hyrs av Pargas stad. – Teini-iässä vietin paljon aikaa ”luolassa” skeittaamassa. – Lämmittele kunnolla, sillä nilkat ovat alttiina vammoille, samoin ranteet kaatuessa. SAMUEL KERTOO, että hallissa voi harrastaa kuka tahansa, oli sitten ensikertalainen tai jo kokeneempi harrastaja. – Yritämme pitää kynnyksen matalana, eikä kenenkään tarvitse sitoutua mihinkään, jos haluaa vain tulla kokeilemaan, hän kertoo. Hallen planerades och byggdes av en grupp ungdomar och sedan 2018 har man verkat i dessa utrymmen. Man måste helt enkelt lära sig att falla, för man kan lätt stöta sig. Streethalli on avoinna tiistaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 16–18, jolloin kuka tahansa voi tulla skeittaamaan, skuuttaamaan tai rullaluistelemaan. Paraisten streethalli sijaitsee PIFcenterissä, Teollisuuskadulla Norrbyssä, ja sen tilat vuokraa Paraisten kaupunki. – Värm upp ordentligt, vristerna är utsatta, liksom handlederna om man faller. Förutom onsdagar, håller man även öppet på tisdagar och fredagar klockan 16–18 då vem som helst kan komma och åka skateboard, sparkcykel eller rullskridskor. Tässä yhdessä kahden lapsensa Naomin (7) ja Liamin (5) kanssa. Hänen ilmaan ponnahtavat hyppynsä saavat katsojat haukkomaan henkeään. DÅ KLOCKAN SLÅR 16 och den allmänna turen börjar, står en ung kille i dörröppningen som vill scoota eller åka sparkcykel. FOTO: MALIN JOHANSSON Pitkän kesäja syystauon jälkeen Paraisten streethallissa on jälleen elämää ja liikettä. Sitten muutin Turkuun ja harrastus jäi tauolle, mutta kun muutimme takaisin Paraisille kahdeksan vuotta sitten, ryhdyin taas skeittaamaan, hän kertoo. SAMUEL BERÄTTAR att hallen passar för alla, vare sig man aldrig har stått på en bräda eller är mer erfaren. Jokaisella vuorolla on vähintään yksi 18-vuotias valvoja. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET SPORT • URHEILU Det är onsdag eftermiddag och därmed också öppet för allmänheten att besöka Pargas streethall gratis mellan klockan 16 och 18. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Paraisten streethalli on taas avoinna Samuel Öhman viihtyy skeittihallissa. Vad ska man då tänka på om man vill åka sparkcykel eller skateboard. Kun kello lyö 16 ja yleisövuoro alkaa, nuori poika ilmestyy hallin ovelle. On keskiviikkoiltapäivä, ja halli on avoinna yleisölle kello 16–18. Naomi liikkuu varovasti reilun 100 neliömetrin hallissa, kun isä Samuel näyttää, millaisia temppuja potkulaudalla voi tehdä. Det gör Naomi Öhman (7) och lillebror Liam Öhman (5) följer nyfiket med henne
– Koska olen luokassa nuorempien joukossa laskin sen varaan, että pääsen tuloslistalla aika korkealle, Ramstedt sanoo. Det blev trångt om saligheten då över 300 skidåkare samsades om de få spåren och Ramstedt och Henry Karlsson fick en startplats långt bak i ledet. Karlsson on osallistunut Kauha-hiihtoihin kahdesti aikaisemmin ja osiksi ladun profiili on tuttu. – Veikkaan noin seitsemän tunnin aikaa, hieman alle tai yli, Karlsson sanoo ja hymyilee. Starten var utmanande, då både deltagarna i 60-kilometersloppet och FM-deltagarna som åkte 30 kilo meter hade gemensam start. Både Karlsson och Ramstedt har en startplats i led tre. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Ramstedt ja Karlsson voittivat kultaa veteraanien SM-kilpailuissa Henry Karlsson palkintokorokkeella yhdessä hopeamitalisti Matti Luotion ja pronssimitalisti Tapio Niemisen kanssa. Den nybakade FM-guldmedaljören Mikael Ramstedt högst upp på prispallen. Lähtö oli haastava, sillä sekä 60 kilometrin kisan osallistujat että 30 kilometriä hiihtäneet SMkilpailijat lähtivät matkaan samaan aikaan. – Jag satsar på en tid omkring sju timmar, lite under eller över, säger Karlsson och ler. Perinteisen tyylin pitkän matkan kilpailu järjestettiin viime sunnuntaina Kauha-hiihdon yhteydessä. FOTO: PRIVAT Piffen-hiihtäjät Mikael Ramstedt ja Henry Karlsson voittivat kultaa Veteraanien SMkisoissa Kauhajoella. Ramstedt ei ole asettanut tavoitteita, mutta sanoo, että lopullinen sijoitus riippuu siitä, kuinka hän onnistuu sijoittumaan ensimmäisessä ylämäessä. FÖR KARLSSON, som tävlade i klassen H70, var det första FM-medaljen i skidåkning, som dessutom blev ett guld. Hän voitti lähes 50 sekunnilla toiseksi sijoittuneen Matti Luotion Keuruun Kisailijoista. – Rata soveltuu hyvin tasatyönnölle ja minulla oli hyvät sukset, hän toteaa. Mikael Ramstedt tog en överlägsen seger på 30 kilo meter i H65 och hade 2:15 tillgodo till tvåan Leo Ukkonen från Tampereen Pyrintö. maaliskuuta. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?17 SPORT • URHEILU Långdistanstävlingen som gick i klassisk stil ordnades i söndags i samband med Kauha-hiihto. Han segrade med nästan 50 sekunder till tvåan Matti Luotio från Keuruun Kisailijat. Ramstedt har inte satt upp någon målsättning, utan säger att slutplaceringen beror på hur han lyckas placera sig i den första uppförsbacken. Sekä Karlssonilla että Ramstedtillä on lähtöpaikka kolmannessa rivissä. Erinomainen voitelu on Mikael Ramstedtin ansiota, ja hän on myös toiminut muutaman vuoden Karlssonin henkilökohtaisena valmentajana. – Minulla on SM-hopea ja -pronssi sisäsoudussa, mutta en olisi ikinä uskonut, että saan SM-mitalin hiihdossa! RAMSTEDTIN TAVOIN Karlsson suoritti 30 kilometrin kilpailuun tasatyönnöllä. – Jag har FM-silver och -brons från inomhusrodd, men inte hade jag kunnat tro att jag skulle få FMmedalj i skidåkning! Liksom Ramstedt, parstakade Karlsson det 30 kilometer långa loppet. Karlsson har tidigare deltagit två gånger i Kauha-hiihdot och kände därmed väl till banprofilen. Tungos oli suuri, kun yli 300 hiihtäjää kilpaili muutamasta ladusta ja Ramstedt ja Henry Karlsson saivat lähtöpaikan kaukana kärjestä. – Eftersom jag var ung i klassen, hade jag nog räknat med att jag borde vara ganska högt uppe i resultat listan, säger Ramstedt. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Mikael Ramstedt och Henry Karlsson tog guld i veteran-FM Piffenåkarna Mikael Ramstedt och Henry Karlsson skidade hem varsitt guld i veteranFM i Kauhajoki. – Banan lämpar sig bra för parstakning och jag hade bra skidor, konstaterar han. Ramstedtin ja Karlssonin seuraava tavoite on Vasaloppet, joka hiihdetään 2. Nästa mål för Ramstedt och Karlsson är Vasaloppet som går av stapeln den 2 mars. Vapaa sisäänpääsy.. För den utmärkta vallningen stod Mikael Ramstedt som också är Karlssons personliga tränare sedan några år tillbaka. Mikael Ramstedt otti ylivoimaisen voiton 30 kilometrillä luokassa M65 ja voitti toiseksi sijoittuneen Leo Ukko sen Tampereen Pyrinnöstä 2:15 minuutilla. M70-LUOKASSA KILPAILLEELLE Karlssonille SM-mitali, joka myös oli kultaa, oli ensimmäinen. Silvret gick till Leo Ukkonen och bronset till Kai Lappalainen. KUVA: YKSITYINEN PIF handboll/käsipallo PIF handboll/käsipallo Herrar division 1 / Miesten 1 divisioona 2.3.2025 Kl(o) 14.00 PIUG/PUNT PIF Cocks Akatemia Fritt inträde
040 3124 420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9–12.30 Puh. 02-251 2991 www.pku.fi KIRKOLLISET • KYRKLIGT MERKKIPÄIVÄT BEMÄRKELSEDAG En vietä merkkipäivääni 27.2. Maria Lindell-Luukkonen HAUTAUSTOIMISTOJA BEGRAVNINGSTJÄNSTER Rakkaamme Sirkka Liisa Hellsberg o.s. Noin klo 10 hartaushetki ja sen jälkeen tarjolla pientä purtavaa ja kupponen kuumaa. klo 10. Mies tuli, ja Jeesus kysyi häneltä: ”Mitä haluat minun tekevän sinulle?” Mies vastasi: ”Herra, anna minulle näköni.” Silloin Jeesus sanoi hänelle: ”Saat näkösi. 18. Puh. RUOKALISTA Kouluruoka viikko 10 Ma: Naudanlihakastike tomaatilla, riisi-ohra sekoitus/kasviscurry Ti: Hernekeitto, laskiaispulla Ke: Talon lohimureke, yrttikermaviilikastike/kasvispuikot To: Curry-broilerkastike, perunat/mifu-kasvishöystö Pe: Lihamakaronilaatikko/ kasvispastalaatikko juustolla Vanhuspalvelu viikko 10 Ma: Tilliliha, perunat, lämpimät kasvikset Ti: Hernekeitto, letut Ke: Talon lohimureke, perunat To: Curry-broilerkastike, perunat Pe: Lihamakaronilaatikko, lämpimät kasvikset La: Makkarakastike, perunat, lämpimät kasvikset Su: Lihapullat sinappikastikkeessa, porkkanaperunamuusi HYVINVOINTI JA VAPAA-AIKA Bingo Seniorituvassa SPR Paraisten osasto järjestää bingoa joka maanantai klo 12–14 Seniorituvassa (Elmgrenintie 2). Tuli päiviä kirkkaita onnellisia, tuli päiviä tuskan täyttämiä. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9–12.30. Ruokakasseja jaetaan klo 11 alkaen niin kauan kuin niitä riittää. Tule mukaan, kävelemme rauhalliseen tahtiin. Siitä ainiaan kiitollisia olemme. Pargas Retro Carsilla on oma osasto näyttelyssä. www.lansiturunmaanseurakunta.fi/tule-mukaan/ varhaisnuoret. Hanna Pihlajamaa tutustuttaa meidät villiyrtteihin. EVANKELIUMI Luuk. seurakunnan työntekijät, Kirkkokuoro, Nuorten kuoro, Lapsikuororyhmä. Muskarihetki kestää n 30 min. En ole poissa, vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun. Lisätietoja p. Rakasta isää ja vaaria muistaen ja kaivaten. klo 13.30–15. Korttelikahvit Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) ma 10.3. Tähän etsitään nyt vapaaehtoisia, innokkaita neulojia! Rajoitettu määrä lankakeriä on saatavilla ilmaiseksi käsityöliike Britasta Paraisilla liikkeen normaaleina aukioloaikoina. Lapsikuoro ja nuorten kuoro harjoittelevat sovitusti. Tervetuloa! Paraisten Marttayhdistys ry Maaliskuun marttailta 3.3. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 keskiviikkoisin parillisilla viikoilla. maaliskuuta klo 8–15 Turun Messukeskuksessa. klo 18 Pif-centerissä (Teollisuuskatu 11). Ja kaikki, jotka näkivät tämän, kiittivät ja ylistivät Jumalaa.. Lähtöpaikka Skräbbölentien päästä pienvenesataman parkkipaikalta juuri ennen Lillholmenin siltaa. Kävelyoppaana Marita Ake. Ja halki elämän aallokon, yhteistä purtta veimme. Tiia perheineen Minna perheineen Mika perheineen Veljet perheineen Muut sukulaiset ja ystävät 51_ Liljekonvalj_Kielo 56_ Ros_Ruusu 57_ Ros_Ruusu 59_ Ros_Ruusu 60_ Ros_Ruusu 53_Liljekonvalj_Kielo 52_Liljekonvalj_Kielo 55_Liljekonvalj_Kielo 54_Liljekonvalj_Kielo 61_ Linnea_Vanamo 62_ Linnea_Vanamo 63_ Linnea_Vanamo 64_ Kalla 65_ Kalla 72_ Blåklocka_Kissankello 66_ Lilja 67_ Lilja 68_ Ax_Tähkä 69_ Ax_Tähkä 70_ Ax_Tähkä 71_ Ax_Tähkä 77 73 76 74_ Eklöv_Tammenlehti 75_ Tall_Mänty 58_ Ros_Ruusu Messu su 2.3. Alakoululaiset: 10+Pysäkki 4–7-luokkalaisille tiistaisin Runebergintalolla koulun jälkeen klo 16 asti. Tervetuloa! Virsien ja hengellisten laulujen ilta Paraisten kirkossa la 15.3. klo 17–19; aloitamme yhteisellä ruokailulla. Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkoisin klo 11–12.30 seurakuntakodilla. Seuraava kerta ke 5.3. Tervetuloa kaikki! Kirkko avoinna joka päivä klo 9–15. Mukaan pienet eväät, sauvat ja iloinen mieli. Mukana Suvituuli Turunen ja Juho Kopperoinen. 18:31–43 Jeesus kutsui kaksitoista opetuslastaan luokseen ja sanoi heille: ”Me menemme nyt Jerusalemiin. Iltateetarjoilu. Ilmoittautumiset tekstiviestillä Juholle p. Seuraava kerta ke 5.3. Lastenohjaaja Katja Kiviluoma p. Lämmin kiitos osanotosta. Toim. Lindroos Ky OMIST. ja sen jälkeen on mahdollisuus jäädä leikkimään. Lastenkonsertti ZOO (kaksikielinen) to 6.3. 040 312 4421. Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Instagram: srk_paraisilla. Siellä käy toteen kaikki se, mitä profeetat ovat Ihmisen Pojasta kirjoittaneet. Tule mukaan laulamaan! Kuorotoiminta: Kirkkokuoro harjoittelee torstaisin klo 16 seurakuntakodilla. ”Maanantaikävelijät” patikoivat taas ma 3.3. Naisten Kesken-raamattupiiri työikäisille naisille parittomien viikkojen keskiviikkoina klo 18 Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5). Jalonen * 4.10.1933 † 5.2.2025 Nyt olen vapaa ja mukana tuulen, saan kulkea matkassa ajattomuuden. Parainen kulttuuri jakaa villasukat osana Kulttuurikassejaan koti hoidon (Varha) ja omaishoitajien kautta marras-/joulukuussa 2025. ( E.Leino) Alf Jan-Ole ja Sirpa Kaj-Peter ja Johanna Nicky ja Demi Kia perheineen Nita perheineen Sisarukset perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitetaan läheisten läsnäollessa. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Kultaisen iän kerho eläkeläisille tänään to 27.2. klo 9.30 Paraisten kirkossa. 040 312 4426. Messun jälkeen lounas ja ”Laskiaistapahtuma” seurakuntakodilla, Runebergintalolla ja sen pihapiirissä; talutusratsastusta, vaahtokarkkien paistoa, askartelua, kasvomaalausta ym. Kirkkoherra Juho Kopperoinen. Tarjolla kahvia ja pullaa. Seuraava kerta ke 12.3. Mutta kolmantena päivänä hän nousee kuolleista.” Opetuslapset eivät ymmärtäneet Jeesuksen sanoista mitään. Pirkko Isä, liian aikaisin lähdit sä pois emme sua vielä antaneet ois. klo 18.30 alkaen Senioripisteellä. Neulo villasukat seniorille! Tykkäätkö neulomisesta ja haluatko lämmittää ikä ihmisen jalat ja mielen tulevana talvena. Olen kimallus tähden, olen pilven lento, olen kasteisen aamun pisara hento. Mukaan pyyhe, laudeliina yms. Nämä kaikki nyt muistoissa yhteen liittäen, sinua rakas kaivaten, matkasta kiittäen. Tervetuloa! Hartaushetki Koivukodon palvelutalolla pe 28.2. Miesten saunailta; sauna lämpiää miehille kerran kuukaudessa. Kuullessaan, että tiellä kulki paljon väkeä, mies kysyi, mitä oli tekeillä. Kanttorit Anna Satomaa ja Hanna Lehtonen, lastenohjaajat Katja Kiviluoma ja Solveig Björklund-Sjöholm. Jag firar inte min bemärkelsedag den 27.2. klo 12. Ja jokaisen tummuvan illan myötä toivon teille hyvää yötä. 040 312 4427/ katja.kiviluoma@evl.fi Seuraava kerta pe 7.3. Tutkimme yhdessä Raamattua ja keskustelemme; iltatee ja hartaus. Kun Jeesus lähestyi Jerikoa, tien vieressä istui sokea mies kerjäämässä. Vapaata oleilua, taiteilumahdollisuus, hedelmätarjoilu ja yhteinen sohvahetki. INKERI TUOMINEN MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Lisätietoja Anna Satomaalta anna.satomaa@evl.fi tai p. Mukana diakonissat. 040 312 4423/ maria.suuronen@evl.fi Nuoret: Pysäkki torstaisin klo 14– 21 rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille. Rakkaamme Leipurimestari Jouko Eerik Tuukkanen * 9.9.1959 Turku † 8.1.2025 Parainen Me yhdessä elomme polkuja hyvin nuoresta asti teimme. Lapsija perhetyö: Perhemuskari kerran kuukaudessa srk.kodin alasalissa. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET MEIDÄN KESKEN YHDISTYKSILTÄ Pargas Retro Cars Talviheikki-tapahtuma on sunnuntaina 2. Tunnustukseton. Valmiit sukat kerätään toukokuun aikana. klo 18.15. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. klo 13 seurakuntakodilla; vaihtelevaa ohjelmaa, musiikkia, hartaushetki ja kahvitus. Nuorisotyönohjaaja olli-pekka.simonen@evl.fi, p. Kastettu: Ebba Elisabeth Pauliina Nylund. Seuraava kerta ti 11.3. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Sukat voi myös neuloa esimerkiksi omista jämälangoista tai muusta itse valitusta langasta. Mukana Kirkkokuoro, kanttori Anna Satomaa ja kappalainen Jari Heikkilä. Uskosi on parantanut sinut.” Siinä samassa mies sai näkönsä, ja hän lähti seuraamaan Jeesusta ylistäen Jumalaa. Kannustit ja tuit meitä elämämme polulla. Silloin hän huusi: ”Jeesus, Daavidin Poika, armahda minua!” Etumaisina kulkevat käskivät hänen olla hiljaa, mutta hän vain huusi entistä kovemmin: ”Daavidin Poika, armahda minua!” Jeesus pysähtyi ja käski tuoda hänet luokseen. Ajoneuvonäyttely ja rompetori. 040 312 4424 tai srk:n kotisivuilta. Hänelle kerrottiin, että Jeesus Nasaretilainen oli menossa siitä ohi. 040 3124 482. HAUTAKIVET JA KIVITYÖT OTA YHTEYTTÄ: Erik Lundell 040 587 0757 erik.lundell@loimaankivi.fi Kirkkoesplanadi 13, 21600 Parainen Myymälä auki ajanvarauksella HAUTAUSTOIMISTOJA • BEGRAVNINGSTJÄNSTER KUOLLEITA • DÖDA HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU G. Hautaan siunattu: Mirja Kaarina Sarparanta 90 v., Esko Johannes Hongisto 66 v. Hänet annetaan pakanoiden käsiin, häntä pilkataan ja häpäistään ja hänen päälleen syljetään, ja he ruoskivat häntä ja tappavat hänet. Lähtö poikkeuksellisesti jo klo 10. Mukaan voi tulla oman aikataulun mukaan ja tavata muita perheitä. Asia pysyi heiltä salassa, eivätkä he käsittäneet, mitä Jeesus tarkoitti. Mukana kanttori Anna ja lastenohjaaja Katja. Perhekerhot kokoontuvat maanantaisin ja perjantaisin klo 9.30–11.30 seurakuntakodin alasalissa
Huom! Ns. Hallitus Styrelsen DIAKONISSA Vastaanotto , kirkkoherranvirasto, Kirkkoesplanadi 3 Diakonissa Suvituuli Turunen p. klo 14 alkaen seurakuntakodilla. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. vuosikokous 9.3.2025 klo 16.00 Café Kajutan, Kalkkisatamantie 2, Parainen. työpöytäkäyttöön (tekstinkäsittely ym.) EPS ei pääsääntöisesti ole sopiva. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. KUVA: YKSITYINEN PARGAS KUNGÖRELSER PARAISTEN KUULUTUKSET www.pku.fi KIRKOLLISET • KYRKLIGT TERVEYDENHOITO • VÅRDTJÄNSTER KOKOUKSIA MÖTEN, SAMMANTRÄDEN KUULUTUKSET • KUNGÖRELSER Paraisten Moottorimieskerho r.y. 8–10 puh. Hej, är du en person med tid över. tekstinkäsittelyym. Sisäänpääsymaksu (3 euroa) sisältää koko päivän ohjelman. Jos sinulta löytyy ajokorttia, mutta ei autoa, voit käyttää autoani omille asioillesi, kunhan joskus kuljetat mukavaa vanhaa herraa asioille. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. Maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 9–11. krs). 02-458 5355. TIF (TIFF, Tagged Image File Format) -tiedostot sopivat ns. Kulttuuri kouluopettajat lisäävät, että on erityisen mukavaa järjestää tapahtuma yhdessä: ”On hienoa kun eri koulujen oppilaat saavat tavata toisiaan ja tutustua toistensa harrastuksiin. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. Ilmoita asiavirheestä: Lähetä sähköpostia osoitteeseen pku@ aumedia.fi ja kuvaile, mikä on mielestäsi väärin. 58 € Upplaga: 3 384 (UK 11.4.2024) Tryck: Salon lehtitehdas 2024 Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki: 3 384 (LT 11.4.2024) Paino: Salon lehtitehdas 2024 Sanomalehtien Liiton jäsen • Strandvägen 24, 21600 Pargas • Utgivningsdag torsdag WWW.PKU.FI • Rantatie 24, 21600 Parainen • Ilmestymispäivä torstai ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 27.2 Torsten, Torsti, Jehri, Okko, Reima, Simo, Dorste. 28.2 Rune, Runa, Onni, Sisu, Vasili, Ville, Curtnaš. Tapahtumaa järjestävät Kulttuurikoulut ovat: Musiikkiopisto Arkipelag, Sydkustens ordkonstskola, Taito Turunmaan Käsityökoulu, Turunmaan Kuvataidekoulu KonsTila ja Åbolands Teaterskola. Kirjoita otsikkoriville Korjaus ja mistä artikkelista on kyse. Åsikter och anmärkningar i frågan kan skickas med omnämnande av GruvNr 1978 före 3.4.2025 till Tukes, adressen PB 66, 00521 Helsingfors eller elektroniskt till adressen kaivosasiat@tukes.fi Handlingarna för hörande är framlagda på Tukes webbplats https://tukes.fi/paatokset-ja-kuulutukset/yleiset-ja-yksityiset-edut-kaivostoiminta Ytterligare information: kaivosasiat@tukes.fi Helsingfors 25.2.2025 Säkerhetsoch kemikalieverket ILMOITUS KUULUTUKSESTA MEDDELANDE OM KUNGÖRELSE Yhtiö: Nordkalk Oy Ab Kaivospiiri ja KaivNro: Limberg-Skräbböle 1978 Alueen sijainti: Parainen Bolag: Nordkalk Oy Ab Utmål och GruvNr: Limberg-Skräbböle 1978 Områdets läge: Pargas Tukes | Graafinen ohjeisto 7 Tunnetko tiedostomuodot. JPEG-muotoista tunnusta ei saa suurentaa, sillä suurentaminen heikentää kuvan laatua. E-tidningen: inkl.moms 10% Lösnummer ............................................3 € 12 mån .................................................... Minulla on auto, mutta silmälääkäri vei kortin. JPG (JPEG, Joint Photographic Experts Group) -tiedostot sopivat ns. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 Diakonia DIAKONISSA Vastaanotto, kirkkoherranvirasto, Kirkkoesplanadi 3 Diakonissa Suvituuli Turunen p. Tervetuloa juhlimaan kevättä ja nauttimaan kulttuuri elämyksistä! Kaksikielisen tapahtuman aikana PUNTista löytyy taideja kultuurielämyksiä koko perheelle: Voit kokeilla tanssi harrastusta tai testata eri soittimia. JPEG-tiedosto on kuvanlaadultaan TIFF-tiedostoa huonompi. Mielipiteet ja muistutukset kuulutusasiakirjasta voi lähettää 3.4.2025 mennessä KaivNro 1978 mainiten Tukesiin, osoitteeseen PL 66, 00521 Helsinki tai sähköisesti osoitteeseen kaivosasiat@tukes.fi Kuulutusasiakirjat ovat nähtävänä Tukesin verkkosivuilla https://tukes.fi/paatokset-ja-kuulutukset/ yleiset-ja-yksityiset-edut-kaivostoiminta Lisätietoja: kaivosasiat@tukes.fi Helsingissä 25.2.2025 Turvallisuusja kemikaalivirasto Säkerhetsoch kemikalieverket (Tukes) har med stöd av gruvlagen (621/2011) 25.2.2025 kungjort ett ärende som gäller översyn av behövliga bestämmelser för att trygga allmänna och enskilda intressen i gruvområdet. Vanhemmat kertoivat jälkikäteen miten heidän lapsensa olivat iloinneet kasvomaalauksista ja kuvio ilmapalloista”. PNG-muotoista tunnusta ei saa suurentaa, sillä suurentaminen heikentää kuvan laatua. RGB tukes_rgb.eps/pdf/jpg/tif/png/ai CMYK tukes_cmyk.eps/pdf/jpg/tif/ai PANTONE tukes_pms_c.eps/pdf/ai tukes_pms_u.eps/pdf/ai BLACK tukes_black.eps/pdf/jpg/tif/png/ai WHITE tukes_white.eps/pdf/png/ai su oj aal ue su oj aal ue su oj aal ue su oj aal ue su oj aal ue su oj aal ue su oj aal ue su oj aal ue su oj aal ue su oj aal ue su oj aal ue su oj aal ue Eläkeliiton Paraisten yhdistys ry Yhdistyksen kevätkokous 11.3. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?19 MEIDÄN KESKEN VIIKON NIMIPÄIVÄT Utdelning: Vardagar kl 6–16.30, lö–sö kl 7–12 tel. Kulttuurikoulut järjes tivät viime vuonna ensimmäistä kertaa, koko perheelle suunna tun Vappuhuppalo tapahtuman. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. Vastaanotto iltaisin. Kulttuurikoulujen opettajat toivovat, että tapahtuman ilo tarttuisi tänäkin vuonna osallistujiin: ”Viime vuonna saimme paljon positiivista palautetta. Vältä TIFF-muotoisen tunnuksen suurentamista, sillä suurentaminen heikentää kuvan laatua. alv 10% Irtonumero .............................................3 € 12 kk ........................................................ EPS-muotoisen tunnuksen kokoa voi muuttaa laadun kärsimättä. 040-312 4425. EPS (Encapsulated Postscript) -muotoisia tunnuksia käytetään painettuissa materiaaleissa (offset jne.). Huom! Tässä ohjeistossa mainituissa EPS-muotoisissa tunnusoriginaaleissa on läpinäkyvä tausta. 040-341 7249. ohjelmat kannattavat tätä tiedostomuotoa. Prenumerationspriser: inkl.moms 10% 12 mån ....................................................89 € 6 mån ................................................58,10 € Porto per tidning till utlandet. Se on inspiroivaa!” Tämän vuoden Vappuhuppalot toteutetaan myös osana kaupungin SKAPA-projektia, joka on auttanut tapahtuman kehittämisessä. PDF (Portable Document Format) -muotoisia tunnuksia käytetään tuotettaessa painettuja materiaaleja (offset jne.). Puh. 02-269 3434 tai ÅU:n konttori Asiakaspalvelu: Arkisin klo 9–12 puh. Micaela Sundström (vas.), Paola Fraboni, Stella Tiisala, Linda Åkerlund, Tove Hagström, Unna Toropainen, Mecki Korpela ja Jenni Uimonen. Jag äger en bil, men ögonläkaren drog in kortet. Lisäksi voit tutustua taidenäyttelyyn tai musiikkileikkeihin, rakentaa majan tai osallistua satuhetkeen. 4.3 Adrian, Atle, Ari, Arsi, Arvo, Lávrrohaš. I gentjänst ber jag dig att ibland köra en trevlig gammal man på olika ärenden. 02-274 9900 Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning: 02-274 9900 annons@aumedia.fi Prenumerationer: 02-274 9900 pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset: 02-274 9900 annons@aumedia.fi Tilaukset: 02-274 9900 pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare/ Vastaava julkaisija: Susanna Landor Redaktörer/Toimittajat: Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050-366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Anmäl faktafel: Skicka ett mejl till pku@aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. 02-458 9424. ohjelmat kannattavat tätä tiedostomuotoa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. årsmöte 9.3.2025 kl. 16.00 i Café Kajutan, Kalkhamnsvägen 2, Pargas. krs). Maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 9–11. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Behandlas stadgeenliga ärenden. 3.3 Torbjörn, Kauko, Kleo, Otto, Pasi, Gávgu. 58 € Tilaushinnat: sis. 5.3 Leila, Laila, Marko, Markus, Kuuno, Láilá. Tervetuloa! Hallitus SEKALAISTA • DIVERSE Hei, oletko henkilö, jolla on vapaa aikaa. Ran tatie 24 (Konstra 2. Ajanvaraus ark. PNG (Portable Network Graphics) -muodossa olevat tunnukset on tarkoitettu nettikäyttöön sekä mm. Turvallisuusja kemikaalivirasto (Tukes) on kuuluttanut kaivoslain (621/2011) perusteella 25.2.2025 asian, joka koskee kaivosluvassa annettavien yleisten ja yksityisten etujen turvaamiseksi tarpeellisten määräysten tarkistamista. työpöytäkäyttöön, tekstinkäsittelyym. alv 10% 12 kk ........................................................89 € 6 kk ....................................................58,10 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. työpöytäkäyttöön, sillä tekstinkäsittelyym. Lue lisää kultuurikoulujen toiminnasta: kulturskolor.fi PK Paraisten kulttuuri koulut järjestävät Vappuhuppalot tapahtuman myös tänä vuonna Suunnittelu on täydessä vauhdissa. 1.3 Albin, Alpo, Alvi, Outi, Tyyne, Álbe. 2.3 Fanny, Fiona, Virve, Esko, Taila, Virvá. RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. klo 11–16 Paraisten PUNT:ssa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Jos kiinnostaa, soita 044 7091 159. Näköislehti: sis. ohjelmat kannattavat tätä tiedostomuotoa. Lisäksi myymme kahviossa erilaisia virvokkeita. 02-274 9900 E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat: Arkisin klo 6–16.30, la–su klo 7–12 puh. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. 040-312 4425. Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. Kulttuurisalissa voit kokea sanataideshown, vierailla konserteista tai tanssija teatteri näytöksissä. 040-341 7249. 02-458 5994. Om du har ett körkort men saknar bil, kan du få min bil i användning för eget bruk. 02-269 3434 eller ÅU:s kontor Kundservice: Vardagar kl 9–12 tel. Om det intresserar, ring 044 7091 159.. PDF-muotoisen kuvan laatu ei kärsi, vaikka muuttaisit kuvan kokoa. Hyvän palautteen vuoksi ta pahtuma järjestetään uudelleen, lauantaina 26.4. Puh. Voit piirtää myös oman taideteoksen tai tutustua makramé tekniikkaan, Tapahtuman aikana voit saada myös kasvo maalauksen ja päivän päätteeksi, viedä kotiin muotoillun ilmapallon
Korjaamolla seisoo Volkswagen Golf-merkkinen sähköauto. Tyypillisesti sähkö ja hybridijärjestelmillä on huomattavasti pidempi takuuaika kuin auton varsinaisella takuuajalla. ISONIITYN AUTOKORJAAMO ei halua profiloitua ainoastaan sähköautojen huoltokorjaamoksi, mutta korjaamolla vallitsee tahto osata sähköautot. Selvitä missä kunnossa auton ajoakku on. – Sähköautossa liikkuvia osia on vähän, ja siitä puuttuu muun muassa moottoriöljy, suodattimet, jakohihna ja monet muut osat, jotka normaalisti vaativat säännöllistä huoltoa bensiinillä tai dieselillä kulkevissa autoissa. – Esimerkiksi sisäilmansuodatin kannattaa vaihtaa, jotta autoon ei ala tulla epämiellyttäviä hajuja, ja jarrut vaativat säännöllistä huoltoa. Ne tahot, jotka kouluttavat mekaanikkoja jotka työskentelevät sähköja hybridi autojen parissa merkkikorjaamoissa, kouluttavat myös riippumattomien korjaamoiden mekaanikoita, joten kaikki korjaamot ovat vielä enemmän tai vähemmän samalla lähtöviivalla. Varmista, että voit ladata autoa kotona tai taloyhtiössä. – Sähköautojen akkujen jännite on tyypillisesti 400 tai 800 volttia, mikä on korkeampi jännite kuin tavallisissa pistorasioissa (240 volttia), ja tämä asettaa aivan uudenlaisia vaatimuksia automekaanikon pätevyydelle. – Jotkin sähköautojen huoltotoimet on tehtävä erillisessä tilassa, koska sähköja paloturvallisuusmääräykset niin vaatii. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AJASSA – Äskettäin yritykselle hankittiin sähkökäyttöinen pakettiauto. Se voi tulla todella kalliiksi myös suhteessa auton käypään arvoon. KUVA: TUULI MERILÄINEN. Jo hybridiautoon koskeminen edellyttää tätä pätevyyttä, vaikka kyseessä olisi vain yksinkertainen polttimon vaihto. Jos ajat 100 km päivässä, valitse auto jonka akkukapasiteetti riittää 300 km:iin täyteen ladattuna jotta sinulla on riittävästi toiminta sädettä myös kylminä talvi kuukausina. Toisin sanoen sähköauton huollossa kuluu vähemmän huolto-osia ja tarvikkeita. Bosch Car Service-konsepti johon korjaamo nykyään kuuluu tarkoittaa jatkuvaa koulutusta ja liiketoiminnan kehittämistä. Näin kertoo Dennis Lehtinen, Isoniityn autokorjaamon yrittäjä Paraisilla. Dennis nostaa konepellin ja näyttää invertteriä, sähkömoottoria, jäähdytysnesteen ja tuulilasinpesunesteen säiliöitä sekä pientä 12 voltin akkua, josta saadaan virtaa kaikille tavallisille sähköisille laitteille, kuten ovi lukot ja valaistus. •. Tarkista, että autolla on vielä akkutakuu voimassa. – Useimmille auton omistajille kynnys ryhtyä koskemaan moottoritilassa oleviin osiin on kuitenkin korkea. ISONIITYN AUTOKORJAAMO on jo usean vuoden ajan huoltanut niin hybridejä kuin sähköautoja, ja Dennis kertoo, että he ovat pystyneet korjaamaan suurimman osan autoissa esiintyneistä vioista. KUVA: TUULI MERILÄINEN Isoniityn autokorjaamo on äskettäin investoinut laitteistoon, jonka avulla voidaan kalibroida autojen kamerat ja tutkajärjestelmät. •. Jos se ei onnistu, voimme ainakin antaa hyviä neuvoja jatkotoimenpiteistä. Se ei kuitenkaan tarkoita, etteikö sähköautoja tarvitsisi huoltaa ollenkaan. Dennis, joka on itse koulutukseltaan alun perin sähköasentaja, kertoo, että korjaamot, jotka huoltavat sähköautoja tarvitsevat henkilöstönsä säännöllistä koulutusta. Kuinka suuri on tyypillinen päivittäinen ajotarpeesi. Kokonaisen akun uusiminen voi tulla todella kalliiksi. Korjaamolla tilaan, joka alun perin oli tarkoitettu pesu halliksi, rakennetaan tila jossa huolletaan ja korjataan hybridiautoja ja sähköautoja. 20. – Tällä hetkellä Suomessa on hyvin vähän korjaamoja, jotka voivat sanoa osaavansa tehdä kaikenlaiset sähköautotyöt. SÄHKÖISET PAKETTIAUTOT alkavat pikkuhiljaa yleistymään ja Dennis tietää myös erään paraislaisen kuljettajan, jonka rekka kulkee sähköllä. – Sähköturvallisuuskoulutuksella tähdätään siihen, että mekaanikko ymmärtää mahdolliset vaarat ja osaa näin ollen välttää vaaran paikat. Jotkut suuremmat Bosch Car Service-korjaamot ovat alkaneet kerätä käytettyjä ajoakkuja, joita voidaan käyttää varaosina. 8 vuotta/160?000 km ei ole lainkaan harvinainen takuu aika. Vielä muutama vuosi sitten sähkö automallit saattoi laskea yhden käden sormilla. On olemassa akku testauslaitteita, jotka pystyvät antamaan tarkkoja tietoja ajo neuvon akun nykyisestä kapasi teetista. – Aluksi teemme vianetsinnän, ja jos joku työ jää meillä tekemättömäksi, meillä on hyvät mahdollisuudet ratkaista ongelma yhteistyökumppanien kautta Bosch Car Service-ketjussa. Tilat valmistuvat käyttöön noin kuukauden kuluttua. •. Hybridiautossa on kuitenkin sekä bensiini tai diesel moottori että sähkömoottori, ja se vaatii yhtä usein huoltoa kuin tavan omainen polttomoottoriauto. Denniksen vinkit sähköauton ostajalle •. Koska sähköauto jarruttaa pääasiassa sähkö moottorilla, jarruja käytetään paljon vähemmän verrattuna tavanomaiseen autoon, ja siksi ne voivat helposti takerrella. •. Kalibrointi on tarpeen esimerkiksi alustan huoltotöiden jälkeen, joissa kuluvia osia on vaihdettu. Sähköautoille tarkoitetut työkalut poikkeavat täysin tavallisista autotyökaluista, ja työkalujen ja laitteiden hankkiminen tuleekin olemaan jatkuva prosessi. Suuri litiumioniakku sijaitsee auton pohjassa. – Jotkut automerkit ovat suunnitelleet akkupakettinsa niin, että ne voidaan avata ja korjata kohtuullisella hinnalla. Korjaamo on Bosch Car Service-korjaamo, ja yrittäjän itsensä lisäksi yrityksessä työskentelee viisi henkilöä jotka viime vuosiin saakka ovat työskennelleet pääasiassa bensiinija dieselajoneuvojen parissa. Auton omistaja saa periaatteessa tehdä mitä tahansa sähköautollaan, mutta ammattilainen ei. ”Useimmille auton omistajille kynnys ryhtyä koskemaan moottoritilassa oleviin osiin on kuitenkin korkea.” DENNIS LEHTINEN Sähköauton moottoritilassa on vain vähän liikkuvia osia, ja huolto välit ovat pidempiä. – Nyt lähes jokaisella autovalmistajalla on mallistossaan sähköautoja, ja uusia malleja tulee markkinoille jatkuvasti. Toiset taas ovat käytännössä rakenteensa takia korjauskelvottomia, ja valmistajan korjausohjeet voivat määrätä koko akkupaketin uusittavaksi jos esimerkiksi akkukotelo on lommolla pohjakosketuksen seurauksena. Tästä syystä autokorjaamo panostaa sähköauto-osaamiseen, sillä heidän näkemyksen mukaan maailmalla mennään kohti sähköis tä autoilua. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Isoniityn autokorjaamo kehittää osaamistaan ja tilojaan Isoniityn auto korjaamo panostaa sähkö autoosaamiseen, sillä heidän näkemyksen mukaan maailmalla mennään kohti sähköistä autoilua. Joihinkin autoihin saattaa tarvita merkkikohtaisia työkaluja sähköjärjestelmän saattamiseksi turvalliseen työskentelytilaan. Lisäksi mekaanikot voivat kouluttautua autosähköasentajiksi ja pätevyyden mukaan mekaanikot voivat työskennellä erilaisten korkeajännitekorjausten parissa, kertoo Dennis. Korjaamo aikoo investoida muun muassa nostopöytään, joka on tarpeen autojen akkupakettien käsittelyssä, koska ne painavat satoja kiloja. Nykyään korjaamo huoltaa hybridi autoja joka viikko, ja myös täysin sähköiset autot yleistyvät jatkuvasti. Korjaamo perustettiin 1990-luvun lopulla, ja nykyinen rakennus otettiin käyttöön vuonna 2017. JOTTA MEKAANIKOT saavat työskennellä hybridija sähköautojen parissa, heidän tulee olla suorittanut sähköturvallisuuskoulutus SFS 6002:n mukaan. Palava akku pitää pystyä nopeasti saamaan ulos rakennuksesta, vaikka paloriski onkin hyvin pieni. Tällä varmistetaan, että kaikki kamerat toimivat oikein, esi merkiksi automaattista hätäjarrutusta tai adaptiivista vakionopeuden säädintä varten. Akkujen moduulit ovat erillisiä osia, ja usein viallisen akkupaketin voi korjata vaihtamalla vain rikki menneen moduulin. – Yhteistyö Boschin kanssa sai alkunsa 2000-luvun alussa, kun oli olemassa Bosch Injection Systemskonsepti johon pääsi mukaan yhden päivän kestävän kurssin suorittamalla. Muuten moottori tila on melko tyhjä. Jos olet täysin riippuvainen julkisista latauspisteistä auton käyttö tulee olemaan han kalaa. Jos autoa käytetään myös pidem piin matkoihin, sen tulee tukea pikalatausta. Se on tarpeen korjaamon kuljetuksiin, mutta myös sen takia että henkilökunta pääsee tutustumaan sähköautoihin käyttäjän näkökulmasta