TAIDETTA PARATIISISSA JÄÄTELÖÄ TIEN LAIDASSA Nauvossa 1700 neliömetrin kasvihuone on täytetty 22 taiteilijan teoksilla. Tänä vuonna lavalla nähdään erityisesti lapsia ja nuoria. Sivu 15 Sivu 14 Sidan 5 Sidan 4 Huomenna perjantaina kevään intensiivinen työ kulisseissa ja niiden edessä saa tuloksensa kun Teaterboulagen komedia Radhusgatan 13B:llä on ensi-ilta. NUMMER • NUMERO 26 | LÖSNUMMER • IRTONUMERO 3,50 € | PKU.FI | ÅRGÅNG • VUOSIKERTA 113 27.6.2024 KONST I PARADISET GLASS VID VÄGKANTEN I Nagu har nu 1700 kvadratmeter växthus fyllts med konst av 22 olika konstnärer. Pienestä kioskista, jonka nimi on Glassbåten, om mandollista ostaa sekä jäätelöä että kahvia. I år är antalet barn och unga som står på scenen extra stort. Bland konstnärerna finns bland annat Saara Alhopuro och Manuela Bosco. I morgon fredag får vårens intensiva arbete, både bakom och framför kulisserna, sitt resultat då Teaterboulages komedi Radhusgatan 13B har premiär. Viime viikkoina elokuvaa ”Elämä on juhla” on kuvattu Nauvossa. Kioski sai alkunsa Erik Edgrenin kesätyöpaikkana. Kiosken fick sin början som ett sommarjobb för Erik Edgren. TUULI MERILÄINEN LINN TURKKI. Huvudrollerna innehas av Pirjo Lonka (t.h.) och Aamu Milonoff. Sidan 3 Sivu 13 Dags för premiär på Lillholmen Ensi-illan aika Lillholmenilla TUULI MERILÄINEN SAGOVÄRLD. Sidan 6-7 PA R A IS T E N K U U LU T U K S E T P A R G A S K U N G Ö R E L S E R NAGU PÅ FILM Sivu 6-7 NAUVO ELOKUVASSA De senaste veckorna har filmen ”Elämä on juhla” spelats in i Nagu. Päärooleissa nähdään Pirjo Lonka (oik.) ja Aamu Milonoff. Saga Helenius (t.v.) och Leaf Nordqvist hör till det yngre gardet i pjäsen Radhusgatan 13B. Teoksia näyttelyyn on saanut muun muassa Saara Alhopuro ja Manuela Bosco. I den lilla kiosken med namnet Glassbåten kan förbipasserande köpa både glass och kaffe
. Som tips för andra unga som vill skapa sina egna företag säger Emma att det lönar sig att bara göra och testa sig på olika saker. TORSDAG 27.6.2024 PROFILEN PÅ PK:S BEGÄRAN GAMLA BILDER FRÅN PARGAS 17-åriga Emma Ivaska hjälper i trädgården Emma berättar att idén till Lillin Piha-apu kom från att hon tidigare hjälpt grannar med gräsklippning. Först och främst , låt oss klargöra en sak: studenter är mästare på att stretcha varje euro till det yttersta. Man skulle bara vara på några frågor. BILDSAMLING EMMA IVASKA . Namnet Lillin Piha-apu kommer från Emmas hunds namn. Att äta Mama-nudlar tre gånger om dagen är inte bara ett nöje, det är en budgetmässig livräddare. . Här sitter man med en uppsats i en hand och en ekonomisk räkning i den andra, undrande hur man ska överleva till slutet av månaden då stöden för oss fattiga studenter äntligen rullar in på kontot. Då tänkte hon att hon skulle kunna bredda på verksamheten, och hon var en av de som fick Ung Företagare bidraget. Hon har tidigare haft mer traditionella sommarjobb, som förra året då hon jobbade för staden, så det är roligt med omväxling. – Jag läste i tidningen att man kunde söka stöd till att skapa sitt eget sommarjobb, berättar hon. Så, nästa gång du undrar varför studenter alltid verkar vara på gränsen till ekonomisk kollaps, så är det så. . Samt en ännu mer nämnvärd sak: studierna faktiskt är vårt heltidsarbete! Ett studiepoäng motsvarar 27 timmar arbete, och per läsår är cirka 60 poäng rekommenderat. Bidraget beviljas till ungdomar upp till 25 år för att skapa sitt eget sommarjobb i Pargas, Kimitoön eller Gustavs. Linn Turkki Några lyckligt lottade ungdomar har fått Ung Företagare bidrag för att skapa sina egna sommarjobb, och Emma Ivaska är en av dem. Kommer pengarna. . Att balansera akademiska prestationer och ett socialt liv är väsentligt men omöjligt till följd av beslut som görs i detta land i skrivande stund. För vissa har obegränsade ekonomiska möjligheter, och för andra är frysta indexförhöjningar, minskat bostadsbidrag och mera lån ett faktum. Säkert hade det sin charm även då om man ville ha ro. com. Emma berättar att det inte alls var svårt att skapa företaget och att söka stödet för att skapa sitt eget sommarjobb. Faktum är att ett litet extrajobb kan innebära att man överskrider gränser vilket gör att man förlorar nödvändiga bidrag. Vi kämpar inte bara för våra utbildningar utan också för att kunna äta något annat än nudlar och för att ha råd med kurslitteraturen som behövs för våra studier. Aktuell som: Grundare av Lillin Piha-apu Att äta Mama-nudlar tre gånger om dagen är inte bara ett nöje, det är en budgetmässig livräddare.. . LINN TURKKI Så här såg sundet ut i slutet av 1920-talet. Skola: Pargas Svenska Gymnasium . De som verkar leva på en annan planet än resten av landets befolkning, som kämpar med vardagliga ekonomiska bekymmer. Lillin Piha-apu erbjuder olika sorts klippningar och trädgårdsskötsel. De som inte behöver leva i konstant oro om pengar på grund av nedskärningar. Vi är ekonomiska jonglörer för att vara framtiden en dag. . Hon ville inte namnge företaget efter sig själv, ifall hennes lillebror skulle vilja fortsätta i ett senare skede, så då blev hunden ett perfekt alternativ. Bor i: Pargas . I bakgrunden syns Segerströms affärshus samt Pargas Andels Ab Järnaffärs hus. Dessutom hör det till studielivet något man kallar livsglädje, det vill säga ett socialt liv med lite nöje bland varven. Den fascinerande världen av makthavare – där ego är valuta och att ignorera löften är en konstform. Det är Leader-projektet I samma båt som beviljar Ung Företagare bidraget. – Svårast var att hitta på ett namn. Det bästa med att skapa sitt eget sommarjobb är friheten, tycker Emma. Och att koka ihop under av resterna i kylskåpet i slutet av månaden är inte sällan förekommande. För att anlita Emma kan man kontakta henne till exempel per e-post på adressen emma.ivaska@gmail. Caroline Voutilainen Emma Ivaska. Samt dagarna man har lust att unna sig något för att inte gå under på grund av seminarier, inlämningsuppsatser och tenter, med den onda djävulen på ena axeln som säger att pengar till morgondagens middag inte finns om du köper detta, är inte heller så ovanligt. Den eviga frågan : ”Varför jobbar du inte?”. Stig Engman STIG E. Varför man inte bara satsade på Youtube-karriären som liten eller varför man satte sista slantarna på några för många shots en utekväll. Ålder: 17 . Emma berättar att hon redan hunnit ha några kunder, men att hon tror att säsongen kommer mera i gång senare under sommaren. Nu kan man anlita Lillin Piha-apu för till exempel gräsklippning, att riva ogräs och annat gårdsarbete. – Man får själv välja vad man gör och hurdana arbetstider man vill ha, säger hon. Eller gör det. Emma tycker också det har varit lätt att sköta företagets ekonomi, som att betala räkningar
. Det är några av ingredienserna i Teaterboulages sommarsatsning Radhusgatan 13B som har premiär i morgon fredag. . Ljusoch ljudteknikriggning: Victor Korpela, . John Lassus, ordförande för föreningen Teaterboulage, konstaterar att det stora antalet barn också tyder på en bra återväxt och framtid för teatern. Alla har byxor som är lite för långa eller korta och flickornas kläder har bollfransar, säger Lundén. Han försöker få alla radhusets invånare att bidra till upprustningen av gården under ledning av trädgårdskonsulten Hortenzia Greesroth, spelad av Julia Karlsson. Här måste jag också komma ihåg repliker. Scenografi, rekvisita: Bobo Lundén. – Av de 27 personerna på scenen är den yngsta 10 år och den äldsta 78, säger Riddo Ridberg som regisserar också i år. – Eftersom jag också uppträder inom dans är jag van att uppträda, men då man dansar måste man bara komma ihåg steg. Men nu kan jag hela manuset ganska bra. . Den sista föreställningen 14 juli. . Om jag har tråkigt på kvällarna så brukar jag läsa manuset, det är en bra kvällssaga. De är till stor glädje för det äldre gardet. . . Helenius berättar att man övat i tre månader och att allt med teatern har varit roligt, förutom då övningarna har räckt länge. I år får man se extra många barn och unga på scenen. Att det är premiär på fredag är både nervöst och roligt. I pjäsen anmäler disponent Villgott Storm, spelad av Marcus Nordvall, radhuset till en tävling där man tävlar i vem som har den finaste gården i staden. Producent: Ida Ridberg . 19. – Det är första gången jag spelar teater. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi TRÄDGÅRDSGATAN 13B . Som man kan ana är vändningarna många och en del kaos att vänta. Också Helenius mamma Malin Helenius står i år på scen. – Jag som har vuxit upp med Teaterboulage har kunnat konstatera att teatern gett värdefulla kunskaper också för vuxenlivet. Maskering: Victoria Drugg, . Scenografibygge: Stefan Drugg, Bobo Lundén, . Hon säger att hon fått ganska fria händer att skapa dräkterna i starka färger som ska föra tankarna till en sagovärld före mobiltelefonernas tid. . Komedin lämpar sig för hela familjen. I rollerna: Lisa Taulio, Mecki Korpela, Julia Karlsson, Desireé Kavander, Marcus Nordvall, Victor Korpela, Malin Helenius, Malin Eriksson, Anki Laine, Erja Lindell, Nina Båge, Carita Henriksson, Leila Biström, Charlotta Palander, Toni Lahtinen, Mauno Markkula, Saga Helenius, Louise Gestranius, Leaf Nordqvist, Ellen Helenius, Aino Airosto, Alfred Eriksson, Vincent Kavander, William Backlund och musikerna Patti Gustafsson, Macce Nylund och Kaj Kuhlberg. Ofta är många familjemedlemmar engagerade i teatern och medan någon står på scen hjälper en annan i kulisserna. Leaf Nordqvist spelar Mimmis äldre syster Charlotta, eller Charlie som hon brukar kallas. Koreografi: Frida Elmvik, . Grafisk design och foto: Sam Sihvonen, Samuel Karlsson, . Manus: Skini Lindgård, Riddo Ridberg, . – Inom teatern är gemenskapen en stor grej för mig, man blir bra kompis med alla som är med i teatern. – Alla barnen bär en basker i sin favoritfärg och deras skosnören har samma färg som baskern. TUULI MERILÄINEN. Pjäsen passar både vuxna och barn. . Hon tycker att det roligaste i sommarpjäsen är att hon får ropa åt sina småsyskon för i verkliga livet har hon inga syskon. Repetitions stand-in: Arla Eriksson, . Komedi. Här ses bara en del av skådespelarna. Regi: Riddo Ridberg, . Exakt när eller var Radhusgatan 13B utspelar sig får åskådaren inte veta. . Åldersrekommendation 7 år och uppåt. Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. Ida Ridberg, som är producent för pjäsen, säger att det är relativt många nya skådespelare med i år och att det är länge sedan man haft med så många barn och unga. Premiär fredagen den 28 juni kl. . . . Det fartfyllda manuset, som skrevs av Skini Lindgård och Riddo Ridberg redan 2001, har nu omarbetats och piffats upp bland annat med nya musikstycken. Maria Lundén som skapat dräkterna för pjäsen är med för elfte gången. . . . . Sammanlagt åtta skådespelare är under arton år. Teaterboulages sommarpjäs Radhusgatan 13B, som har premiär i morgon fredag, utspelas i en färggrann värld. Det blir som en andra familj. Med scenografin och klädseln har man velat skapa en egen värld som är både tidlös och färggrann. Pjäsens yngsta skådespelare Saga Helenius gestaltar Mimmi, som utseendemässigt har en del likheter med Pippi Långstrump. . I år ser man många barn och unga på scenen i Teaterboulages sommarteater. I början var det lite svårt att lära sig replikerna. Nordqvist har gått ut Åbolands teaterskola där hon började redan i lågstadiet och 2019 var hon med i sin första Teaterboulageföreställning. Senast Teaterboulage uppträdde med en sommarpjäs som passar hela familjen var 2015. Ida Ridberg berättar att det är totalt över 60 personer som arbetar med produktionen på olika sätt; skådespelare, produktionsteam, byggare, kaffetanter och andra frivilliga. – Föreställningen är färggrann, energisk och rolig, säger Lindgård. 02 4585 420 info@pargasel.fi Dags för premiär på Lillholmen – utmaningar med bilar, barn och borttappade marsvin En radhusgård med många barn, en orkester i tvättstugan, en gul bil som kallas Pärlan och färgglada strumpor. Dräkter: Maria Lundén,
Trion kände varandra från tidigare och Mikko och Asko hade en idé för restaurangen. Att ha Kamu har också gett mycket. LINN TURKKI Glassbåten. Man kan betala för sina tilltugg med både kontanter, kort och Mobilepay. Erik Edgren vid Glassbåten. Då föreslog Johan att han skulle sälja saft längs cykelvägen. De ville ännu ha en tredje partner med, så då kom Marjo in i bilden. Från vänster: Mikko Merisaari, Marjo Merisaari och Asko Karlsson. Johan berättar att han hämtat roddbåten från Nokia med släpvagn. – Här har varit tyskar, italienare och britter, berättar Erik. – Man kan också komma hit bara på en drink på terrassen, tillägger Asko till slut. De nya anläggningarna för transport av blandat avfall och glasoch metallförpackningsavfall vid sorteringsstationen i Korpo har också tagits i bruk. I regel är restaurangen öppen varje dag. Det hela började på våren 2022 då Erik ville ha ett sommarjobb. Det är svårt att komma fram med bil, men med cykel eller till fots går det galant. Restaurangen öppnades igen 24.6. Den kommer att vara öppen till början på augusti. Kamu är färdig för sommaren efter ett ansiktslyft Marjo Merisaari och Asko Karlsson, som äger Kamu tillsammans med Mikko Merisaari, berättar att man har förnyat golvet, toaletterna och salens ljudåtergivning. Pargas stad och LSJH har gemensamt satsat närmare tre miljoner euro på att modernisera anläggningarna för att motsvara dagens krav. Namnet blev ganska uppenbart då båten kom. Glad försäljare. I salen har man förnyat golvet och målat. I Glassbåtens sortiment finns hemgjord flädersaft, mjukglass, té och kaffe. Dessutom har man också målat och förnyat möbler och utetaket. Mikko, Asko och Marjo bestämde sig för att grunda Kamu för tio år sedan då de ville ha något nytt. – Vi önskar alla en glad sommar och hoppas vi ses, säger Marjo. Men nu är det slut på det slamrallyt. Tidigare behandlades slam också vid reningsverken i Houtskär och i Nagu, men eftersom de ursprungligen utformades som avloppsreningsverk, uppfyllde de inte längre villkoren i miljötillståndet för slambehandling. Dessutom är ju glassbåtar en sort av glass. I början var kiosken bara ett bord vid vägen, men nu har man utvecklat det med den fina roddbåten. På mjukglassen kan man lägga rabarbereller rosenkvistsås, som undertecknad kan rekommendera varmt. LINN TURKKI Ägarna. Sydvästra Finlands Avfallsservices (LSJH) nya mottagningsanläggning för slam från slamavskiljare och slambehållare i Korpo har nu tagits i bruk. – De här åren har varit väldigt händelserika, berättar Marjo. – Renoveringen av Korpo reningsverk kommer också att förbättra möjligheterna för Nagu reningsverk att uppfylla utsläppskraven i miljötillståndet, eftersom slammet inte längre kommer att vara en belastning för den anläggningen, konstaterar Pargas stads vattentjänstchef Marko Rusi i ett pressmeddelande. Även finländare brukar dyka upp vid kiosken, och grannarna har blivit stamkunder. Renoveringen av Pargas stads avloppsreningsverk i anslutning till den blev klar i samma veva. Cykelsäsongen har inte riktigt ännu kommit i gång, men det har redan hunnit vara kunder från flera olika länder till kiosken. Ursprungligen var målsättningen att anläggningen skulle stå klar vid årsskiftet, men trots en fördröjning på omkring 6 månader är produktionsdirektör Jyri Metsänranta på LSJH mer än nöjd med läget. Linn Turkki På den branta backen precis innan Airistos vägskäl längs med Skärgårdsvägen, kan man hitta en glasskiosk vid namn Glassbåten. Mikael Heinrichs Den nya slammottagningen i Korpo har öppnat. Kamu fyllde tio år tidigare i sommar, och detta firades med att jobba. Glassbåten håller öppet varje dag kl 10–18, förutom då det regnar. – Den fungerade inte så bra som båt längre, berättar han och pekar på en liten spricka där solen lyser genom brädorna. Nytt och fräscht. Då söktes det en restaurang till utrymmet där Kamu finns nu. De berättar att det finns vissa utmaningar med att ha en restaurang, som till exempel restaurangbranschens brist på arbetstagare. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 4 AKTUELLT Glassbåten – en charmig glasskiosk längs Skärgårdsvägen Det är 13-åriga Erik Edgren och hans pappa Johan Werkelin som håller i trådarna i Glassbåten. Av sommaren förväntar de sig att skärgården ska dra mycket semestrare och att dessa hoppeligen skulle hitta till restaurangen och också komma på nytt efter sommaren. Linn Turkki Kamu är uppiffat med en ytrenovering till ära av tioårsdagen. Så här ser det ut när man vänder in mot kiosken från cykelvägen. Marjo och Asko berättar att det känns bra att restaurangen fyller tio år. Slammottagningen i Korpo har varit stängd sedan 2020 och slammet har i stället transporterats till Gasums biogasanläggning i Åbo och till Pargas
. Inträdet till konstutställningen är 10 euro. . Sommarutställningen i konstcentret och restaurangen är öppen hela sommaren dagligen klo 10–20 fram till den 20 augusti. Dessutom har vi satsat på lakrits, och gör också lakritsbullar. – Vi är nog ganska trötta och har inte hunnit sova så mycket, säger Annika Haapman som är vd för företaget Paratiisi. Om man upplever att det blir för hett får man låna paraplyer vid ingången. Det besökaren kanske främst slås av är det fina ljuset i växthuset. I fontänen som porlar i mitten av växthuset badar kvinnor av keramik och på väggarna hänger saftiga keramiska verk av Emmi-Riikka Marin. . TUULI MERILÄINEN Dukat. Nu blir parets stora dröm om ett konstcentrum i det gamla växthuset i Nagu äntligen sann, men det har inte varit utan uppoffringar. Här finns bland annat verk av fotografen Anna Gröning från Pargas och konst av Raili Petra och Tero Tuomisto från Nagu. De försöker också förlänga säsongen med en ny utställning i september-oktober. Verken valdes ut för att passa in i miljön och det är alla verk som frossar i färger och former. Här finns tavlor av kända namn som bland annat Saara Alhopuro, miljökonstnär och diplomat, och Manuela Bosco, också känd som för sin tidigare idrottskarriär. Bordets verk är gjorda av Joanna Hamberg.. – Här finns produkter bland annat från Sicilien, Kökar, Nagu och Hailuoto, och därtill lite produkter från Italien. Här kan man dricka ett glas vin omgiven av ädla druvsorter som Pinot Noir och Chardonnay eller smaka på lite mera speciella sorter av öl och cider. – Verken är av konstnärer från hela landet, berättar Annika Haapman. . De flesta av tavlorna som hängs upp på de stora rostiga mellanväggarna av metall är stora och färggranna. Ett verk med bland annat frukter i keramik stärker känslan av paradis. Verken för tankarna till paradis och vindruvor. . Annika Haapman berättar att utställningsmöjligheten i Paratiisi var populär, över 300 konstnärer ansökte om att få ställa ut i den unika miljön i Nagu. Till Paratiisis butik har Annika och Herman i år valt produkter från olika öar. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 5 AKTUELLT Bästa pincetten för sommaren! www.skargardsdoktorn.fi NU från apoteken! Konstutställning i Naguparadiset – saftigt färggranna verk bland vindruvorna Då undertecknad besöker Paratiisi i Tackork i Nagu dagen före midsommarafton råder det febril aktivitet i det 1700 kvadratmeter stora växthuset. Dagen före. Baristan Komi Gassou bjuder också på specialkaffe av olika slag. Annika Haapman berättar att sommarutställningen i konstcentret är öppen till den 20 augusti. Förra veckan öppnade den stora konstutställningen med verk av 22 konstnärer i Paratiisis växthus i Nagu. Paratiisis ägare Herman och Annika Haapman hänger upp de sista tavlorna tillsammans med sina medhjälpare. Några lokala namn har också fått plats. Paratiisi har i vinter dessutom uppdaterat sitt kök. I sommar kan Paratiisi bjuda på lättare luncher, så som pasta och hamburgare och baren har fulla rättigheter. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi SOMMARUTSTÄLLNING I PARATIISI . Utställningens konstnärer: Anna Gröning, Anniina Lehtinen, Annika Bergvik-Forsander, Emmi Mustonen, Emmi-Riikka Marin, Heidi Heinonen, Jaana Sarpaniemi, Joanna Hamberg, Manuela Bosco, Mari Saravuo, Merja Hämäläinen, Mikko Sadeharju, Olga Malytcheva, Pekka Vallittu, Raili Petra, Saara Alhopuro, Terence Steel, Terry Laakso, Tero Tuomisto, Urho Kähkönen, Herman Haapman och Annika Haapman. Efter det blir det en ny utställning med annat tema i september och oktober
– Idag har vi filmat på landsvägen och kossorna råmade hela tiden över våra röster, säger Milonoff och skrattar. Det är tryggt I Ulla Heikkiläs film” Elämä on juhla” rör sig rollfigurerna i bekanta landskap, bland annat på Gammelgård och L’Escale i Nagu. Det är en av scenerna som utspelar sig i den nya långfilmen ”Elämä on juhla”. Handlingen kretsar kring midsommaren och inspelningarna är också planerade så att de delvis sammanfaller med festligheterna i skärgården. – Det har varit lätt att glida in i gänget då man inte behövt lära känna helt nya människor. Tidsperspektivet i filmen är inte stort men i filmen lär sig Selma saker om sig själv. Någon i familjen gör allt för att anpassa sig till skärgårdslivet medan någon annan drömmer om att komma bort. – Det är uppfriskande att göra filmer som bjuder tittaren på olika vyer av Finland. Hon vill bort från Nagu och tillbaka till Helsingfors. I bakgrunden syns det äkta midsommarvimlet i Nagu gästhamn. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 6 REPORTAGE · REPORTAASI Ny inhemsk långfilm utspelar sig i Nagu – ett midsommardrama om relationer och eskapism Ett bord, två vinglas och två finklädda damer som samtalar. Milonoffs rollfigur Selma är 17 år och driver en studio för fransförlängningar i hemmet. Filmen har premiär hösten 2025, och huvudrollerna spelas av Pirjo Lonka och Aamu Milonoff.. – Hon är väldigt lik sin mamma och det leder till konfliktsituationer. Filmen berättar också om hur människor bygger upp olika masker och hur de möter sin omvärld genom dem. Handlingen utspelar sig på olika platser i Nagu och just idag filmar teamet, som leds av manusförfattaren och regissören Ulla Heikkilä, på restaurang L’Escales övre våning. Milonoff hade också en roll i Ulla Heikkiläs första långfilm Eden och hon säger att hon från tidigare också känner skådespelaren Bruno Baer som också har en roll i filmen. Skådespelaren Aamu Milonoff, som i filmen spelar familjens dotter Selma, har redan avklarat dagens inspelningar. Filmen handlar om den fiktiva familjen Eerola som flyttat till Nagu för att driva ett företag och söka lyckan. Miia Haavisto, som är verkställande direktör för produktionsbolaget Tekele Productions säger att filmen har en budget på 1,3 miljoner euro och att man för filmen också engagerat mellan 30 och 40 skärgårdsbor som statister. Hon är en tonåring på tröskeln till vuxenlivet som har sin uppfattning om världen klar och hon har byggt upp ett hårt skal
– Hon har gett avkall på mycket för familjens skull, men börjar nu komma till den punkten att hon kan börja leva för annat än barnen. Elokuvassa perheen tytärtä Selmaa näyttelevä Aamu Milonoff on saanut tämänpäiväiset kuvaukset päätökseen. Hän on aikuisuuden kynnyksellä oleva teini, jonka kuva maailmasta on valmis ja joka on rakentanut itselleen kovan ulkokuoren. Hon berättar att hennes rollfigur i ”Elämä on juhla” är en mamma i en företagarfamilj med allt det innebär av uppoffringar och lojalitet. Här kommer också den vackra midsommarmiljön in i bilden. Lonka arvostaa sitä, että työtä tehdään yhdenvertaisesti ja että näyttelijät voivat esittää kysymyksiä. Nuoret miehet eroavat myös suuresti vanhan koulukunnan miesohjaajista. Elokuva saa ensi-iltansa syksyllä 2025, ja päärooleissa nähdään Pirjo Lonka ja Aamu Milonoff. Ulla Heikkilä (vas.) kertoo valinneensa Nauvon kuvauspaikaksi, koska se on idyllinen mutta silti hieman eristäytynyt. Se, että yhä useammat ohjaajat ovat naisia, tuo mukanaan myös pehmeämpiä arvoja. Hyvä valinta. Elokuva pyörii fiktiivisen Eerolan perheen ympärillä, joka on muuttanut Nauvoon yrittämään ja etsimään onnea. . Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi TUULI MERILÄINEN Bra val. – Branschen har ändrats så enormt och jag njuter av det väldigt mycket. Elokuvan tapahtumat sijoittuvat eri puolille Nauvoa, ja juuri tänään käsikirjoittaja ja ohjaaja Ulla Heikkilän johtama tiimi kuvaa L’Escalen ravintolan yläkerrassa. – Tänään kuvasimme maantien varrella ja lehmät ammuivat puheemme päälle koko ajan, Milonoff sanoo ja nauraa. Filmen har premiär hösten 2025. ”Elämä on juhla” produceras av Tekele Productions. Det att allt fler regissörer är kvinnor för också med sig mjukare värderingar. Filmen distribueras och marknadsförs av SF Studios. Se on turvallista ja helppoa, mutta toisaalta se tarkoittaa myös sitä, että olen joutunut hieman skarppaamaan, etten olisi kuvausten aikana liian rento. Milonoffin hahmo Selma on 17-vuotias ja pyörittää kotonaan ripsienpidennysstudiota. Min rollfigur flyttar med sin familj till Nagu för att bo hos sin svärmor vilket också bjuder på en del utmaningar. Filmen handlar bland annat om hur kärleken förändras hos ett par i medelåldern och längtan efter kärlek. Selma ei välitä juhannusjuhlista, mutta Milonoff itse sanoo rakastavansa juhannusta. Roolihahmoni muuttaa perheensä kanssa Nauvoon anoppinsa luo, mikä tuo omat haasteensa. – Toimiala on muuttunut valtavasti, ja nautin siitä erittäin paljon. Skådespelarna Aamu Milonoff (t.v.) och Pirjo Lonka spelar mor och dotter i berättelsen som utspelas på olika platser i Nagu. Ohjaaja-käsikirjoittaja: Ulla Heikkilä, Tuottaja: Marja Pihlaja Kuvaaja: Sari Aaltonen, Lavastussuunnittelija: Juha-Matti Toppinen, Pukusuunnittelija: Roosa Marttiini, Maskeeraussuunnittelija: Kaisu Hölttä Leikkaaja: Hanna Kuirinlahti, Äänisuunnittelija: Arttu Hokkanen, Säveltäjä: Matti Ahopelto. Hän pohtii mitä hän todella haluaa tulevaisuudelta, eikä ehkä halua jatkaa sitä, mitä hän tekee nyt. – On virkistävää tehdä elokuvia, jotka tarjoavat katsojalle erilaisia näkymiä Suomeen. Rooleissa Pirjo Lonka, Aamu Milonoff, Jani Volanen, Bruno Baer, Jussi Vatanen, Ulla Tapaninen, Tommi Eronen, Pia Andersson ja Ada Pesso. Juoni pyörii juhannuksen ympärillä, ja myös osa kuvauksista on suunniteltu niin, että ne osuvat ajallisesti saariston juhliin. och bra, men å andra sidan betyder det också att jag fått skärpa mig lite för att inte vara för avslappnad under inspelningarna. Lonka säger att hon skattar sig lycklig för att hon fått jobba med unga regissörer som Ulla Heikkilä. – Hän on luopunut paljon perheen vuoksi, mutta on nyt tullut siihen pisteeseen, että hän voi omistautua jollekin muulle kuin lapsille. Lonka kuvailee hahmoaan energiseksi ja kipakaksi. Rollen som Selmas mamma är hennes första huvudroll inom film. Milonoffilla oli rooli myös elokuvassa Eden, joka oli Ulla Heikkilän ensimmäinen pitkä elokuva, ja Milonoff kertoo tuntevansa myös elokuvassa näyttelevän Bruno Baerin entuudestaan. Taustalla näkyy Nauvon vierassataman juhannusta edeltävä vilske. Tuotantoyhtiö Tekele Productionsin toimitusjohtaja Miia Haavisto kertoo, että elokuvan budjetti on 1,3 miljoonaa euroa ja että elokuvatyöhön on osallistunut statisteina myös 30–40 saariston asukasta. – Så är jag också glad att det finns jobb för 50-åringar, våra berättelser är också värda att berättas. Elämä on juhla -elokuvan tuottaja: Tekele Productions. Lonka uppskattar att man arbetar tillsammans jämlikt och att skådespelarna kan ställa frågor. Hän haluaa lähteä Nauvosta ja palata Helsinkiin. Siinä yksi uuden ”Elämä on juhla” -elokuvan kohtauksista. Elokuvan aikaperspektiivi ei ole suuri, mutta elokuvassa Selma oppii asioita itsestään. Ensi-ilta näillä näkymin syksyllä 2025. . Selma bryr sig inte om midsommarfirandet, men Milonoff själv säger att hon själv älskar midsommaren. – Ja olen iloinen siitä, että 50-vuotiaille riittää töitä, meidänkin tarinamme ovat kertomisen arvoisia. – Hän on hyvin samanlainen kuin äitinsä ja se johtaa yhteentörmäyksiin. Elokuva kertoo myös siitä, kuinka ihmiset rakentavat erilaisia naamioita ja kuinka he kohtaavat ympärillään olevan maailman niiden kautta. – Olen aina viettänyt juhannusta perheen kesken, ja hyvä ruoka on osa sitä. Den andra huvudrollsinnehavaren Pirjo Lonka är känd från en mängd olika inhemska tv-serier och filmer. . Nauvo tuntui oikealta kohteelta unelmia ja utopioita jahtaaville tarinan hahmoille.. Unga män är också helt annorlunda än den gamla skolans manliga regissörer. TUULI MERILÄINEN Nauvossa kuvataan juhannusdraamaa ihmissuhteista ja eskapismista Pöytä, kaksi viinilasia sekä kaksi hienosti pukeutunutta naista, jotka juttelevat keskenään. . Lonka beskriver sin rollfigur som energisk och amper. Filmen har också engagerat mellan 30 och 40 skärgårdsbor som arbetat som statister i filmen. – Jengiin on ollut helppo liukua, kun ei ole tarvinnut tutustua täysin uusiin ihmisiin. – Jag har alltid firat den med familjen och god mat hör till. Midsommardrama. Yksi perheenjäsen tekee kaikkensa sopeutuakseen saariston elämään, kun toinen haaveilee lähdöstä. Elokuva kertoo muun muassa siitä, kuinka keski-ikäisen pariskunnan rakkaus muovautuu, ja myös rakkauden kaipuusta. . Regissör-manusförfattare: Ulla Heikkilä Producent: Marja Pihlaja, Fotograf: Sari Aaltonen, Scenograf: Juha-Matti Toppinen, Dräkter: Roosa Marttiini, Maskdesigner: Kaisu Hölttä, Filmklipp: Hanna Kuirinlahti, Ljudplanerare: Arttu Hokkanen, Kompositör: Matti Ahopelto. I rollerna Pirjo Lonka, Aamu Milonoff, Jani Volanen, Bruno Baer, Jussi Vatanen, Ulla Tapaninen, Tommi Eronen, Pia Andersson och Ada Pesso. – Perhe on sijoittanut yritykseen kaiken, mutta he eivät tiedä, haluavatko he oikeasti tehdä juuri sitä. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 7 REPORTAGE · REPORTAASI ELÄMÄ ON JUHLA . Ulla Heikkilä (t.v.) säger att hon valde Nagu som inspelningsplats därför att den är idyllisk men ändå lite isolerad och kändes som rätt scen för berättelsens personer som jagar drömmar och utopier. Hän kertoo, että hänen roolihahmonsa on yrittäjäperheen äiti, ja yrittäjyyteen liittyy kaikkea uhrauksista lojaalisuuteen. Selman äitiä näyttelevä Pirjo Lonka tunnetaan lukuisista kotimaisista tv-sarjoista ja elokuvista. Hon tänker över vad hon egentligen vill ha ut av framtiden och kanske inte vill fortsätta med det hon gör nu. – Familjen har satsat allt på företaget utan att veta om det är något de vill hålla på med på riktigt. Lonka sanoo olevansa onnekas, koska hän on päässyt työskentelemään Ulla Heikkilän ja muiden hänen kaltaistensa nuorten ohjaajien kanssa. Elokuvan levittää ja markkinoi SF Studios. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi ELÄMÄ ON JUHLA . Ulla Heikkilän ”Elämä on juhla” -elokuvassa hahmot liikkuvat saaristolaisille tutuissa maisemissa, muun muassa Nauvon Gammelgårdissa ja L’Escalessa.
Första loppiset ordnades 26.6. Torgborden får användas fritt . 24 (Konstra 2 vån). BILD: PRIVAT Kiva i Pargas ordnar Kiva Sommarloppis vid Ahonenska hörnet två gånger i veckan under hela sommaren fram till 31.8. 02-458 5994. . Loppiset är på onsdagar och lördagar kl 10–18, förutom lördagen den 13.7 då det är Parfest. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Ta kontakt! Ota yhteyttä! (02) 252 2242 | siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo Puolalankatu 1, 20100 Turku www.sirolaw.fi För Din sak – Sinun asiallasi TAG KONTAKT: Erik Lundell 040 587 0757 erik.lundell@loimaankivi.fi Kyrkoesplanaden 13, 21600 Pargas GRAVSTENAR OCH STENARBETEN Butiken öppen enligt tidsbokning TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. PK Kiva Sommarloppis vid Ahonenska hörnet LOPPISREGLER . diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. Inga bilar på området, parkera på den stora parkeringsplatsen . Väderreservation: Om vädret inte tillåter utomhusprogram flyttas karnevalen till Fullmäktigesalen i Pargas stadshus (meddelas vid behov på Pargas kulturs sociala medier). Närmaste allmänna toalett finns vid Centris Äventyrsgolf, Strandvägen 5 B . Tidsbeställning vard. . 2). RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. . . 040 548 1158 | hl@parnet.fi Köpmansgatan 16, Pargas Kauppiaskatu 16, Parainen www.kauneushoitolapiaselin.fi Pontus Lindberg & Co . Försäljningsstället är gratis . . AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. RAHMAN SAMI, tandläkare, onsdagar. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi 02 242 2200 info@laineenkare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkare.fi KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 30 min Terapihörnet, Strandvägen 10, Pargas | Terapiakulma, Rantatie 10, Parainen irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi Även hembesök | Myös kotikäynnit Terapi för själen, sinnet och kroppen Sielun, mielen ja kehon terapiaa Irena Nylund fysioterapeut och doctor i kinesisk medicin fysioterapeutti ja kiinalaisen lääketieden tohtori VH Bertil Zetter Tavastg. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. PK Arne Alligator. . 28, 20700 Åbo . . 19 på Prästgårdsvägen 5. JURIDISKA BYRÅER · LAKIASIAINTOIMISTOT ADVOKATBYRÅER · ASIANAJOTOIMISTO HÄLSOVÅRD FYS.VÅRD · FYS. 8-10, tel. Strandv. Det blir lekar, överraskningar och en färgfanfar! Det utlovas rörelse, akrobatik, dans och tricks. Alla kan delta, oberoende tidigare erfarenhet och ålder. Ingen reservering krävs, man kan sälja utan bokning. 9–11. Städa efter dig och lämna försäljningsstället i prydligt skick för nästa försäljare ARKIV/CARINA HOLM. Försäljningsplatserna är gratis och man behöver inte boka plats, så man kan komma med låg tröskel. HOITO KOSMETOLOGER · KOSMETOLOGIT BEGRAVNINGSBYRÅER Nallekarneval i Centralparken idag Nallekarnevalen, som arrangeras av Pargas kultur, välkomnar barnfamiljer till Centralparken för dans och musik, idag torsdag 27.6! Man får gärna ta med sig sina favoritmjukisdjur för att tillsammans uppleva äventyret, och samla på Nallekort som delas ut under evenemanget! Nallekarnevalen är gratis och allt program tvåspråkigt. Genast efter dansen, kl 15.00–16.30, bjuds det på konsert med ingen mindre än Arne Alligator & Djungeltrumman. . Centris Äventyrsgolf ordnar även en familjetävling under evenemanget. Annonsera gärna händelsen i sociala medier och tagga @kivaipargas . Tel. 0400 221 190 varje kväll kl. 02-458 5355. Förutom konserter och dans ordnas olika utomhusaktiviteter och pyssel tillsammans med lokala föreningar och frivilliga. Med loppiset vill man få mera liv i Ahonenska hörnet. Klockan 11–12 och 14–15 ordnas dansföreställning och -workshops med Kesäkulkurit Ira Tuppurainen och Maiju Tiuraniemi från Danscentret i Västra Finland. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 8 OSS EMELLAN JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . 1 torgbord/försäljare/gång . Mottagning kvällstid. Det enda som krävs är att man städar efter sig och följer reglerna som finns på Kiva i Pargas hemsida, som hittas på adressen kivaipargas.fi. Efter konserten kan man också träffa Arne och hans vänner. Tel. Diakoni DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3, Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. . 20–23. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. 02-458 9424. 10–21. Följ med på ett musikaliskt djungeläventyr. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl
På den andra stranden, har ni mötts igen. Äldreomsorgen v. Din långa arbetsdag är slut, ditt trötta huvud somnat. 12, Terttu Laaksonen, Patrik Sundell, Hanna Lehtonen. 02-251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Apostladagen söndag 30.6 högmässa kl. 9-12.30. 29.6. Döpta: Edwin Olof Magnus Asplund. 1.7. 18, Marith LeppäkariLindberg, Hanna Lehtonen. 15–19. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 9 OSS EMELLAN MATLISTA VECKANS NAMNSDAGAR 27.6. DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. 9–12.30. Öppet tisdagar och torsdagar kl. – Det gör dessutom gott för min rygg, säger Carita som också innan det motionerat aktivt. MIKAEL HEINRICHS. Industrimuseet, Gruvvägen 1 4.7–11.8 to-sö 11–16 Hembygdsföreningen ordnar en heldagsutfärd till Lojo fredagen den 6 september. – Det handlar väl om att alltid tänka på vad den andra parten skulle göra och om att ta hänsyn, säger Carita. Sommarandakt i Björkebo servicehus måndag 1.7 kl. – Och sen har vi ganska långt liknande tankar och åsikter om saker. 18 i kyrkan, Marith Leppäkari-Lindberg, Hanna Lehtonen. Begravningen äger rum i stillhet. 26 Må Nötköttsås med tomat Ti Strömmingsbiffar Ons Curry-broilersås To Ärtsoppa Fre Köttmakaronilåda Lö Korvsås Sö Maletköttbiff Jordbrukaren Ralf Hilding Norrby Född: 5 december 1929 Död: 16 juni 2024 Mor har räckt Dig handen, Du har fattat den. – Vi har två nära vänpar som inom tre år också firar sin 65-årsbröllopsdag. Församlingarnas gravkontor har öppet måndag-torsdag kl. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. 3.7. Ingen mottagning. Under vintern är det främst motionscykeln som gäller för Caritas del. Egil, Ejvind, Öjvind, Arvo. 30.6. 11.7 Magnus Sundman Vem och vad i Pargas, mera eller mindre bekanta 18.7 Gunilla Löfman Med synnedsättningen i bagage 25.7 Susanna Landor Diakoni och journalistik — olika men lika 1.8 Gusse Laurén På Båolagets tid 8.8 Sonja Ek-Johansson och Andreas Johansson 2020-talets bonde 15.8 Gerd Hakalax Bemötande och minnesvänliga möten 22.8 Nina Söderlund Allmän diskussion om äldreomsorgen 29.8 Martina Lindberg Årets Calccis 2024 Pargas hembygdsförening Hembygdsmuseet, Storgårdsgatan 13 1.6–31.8, ti-sö 11–16 Sommarens utställning: Vi dukar bord Arabias Ruska och Kilta, Stig Lindbergs Berså, Jussis keramik, polskt porslin och en österländsk teservis. Tel. Med stor saknad Greger och Charo Gonzalo, Chelo, Lucía och Rodrigo Daniel, Paloma och Manuela Ett stort tack till alla på Folkhälsan, Aftonro och Björkebo. – Det visade sig att vi hade mycket att prata om. Förstås kan det ju vara att bekanta och släktingar bestämmer sig för att titta in, skrattar de. Knappa två och ett halvt år senare firades det bröllop i Pargas kyrka. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. kl. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Elvi, Elvira, Elviira. Man kan ju inte låta bli att fråga Carita, 86, och Harry, 90, om hemligheten bakom ett långt och lyckligt äktenskap. Fritt inträde – programblad 10 €. Tel. Tack för varmt deltagande. – Det är trevligt att besöka motionstrappan, det var nog en lyckad grej att vi fick den till Pargas. Konfirmation av konfirmanderna på läger II, Nya Koupo. (OBS! Stängt torsdagar under juli månad.) Diakon Linnéa Nygård, tfn 040 3124 415. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. DÖDA FÖRENINGARNA Vår kära Anita Carola Helander f. Senare samma dag gick vi tillsammans Söderbybacken för att åka kälke. Folkhälsanhusets sommarprogram Klipp ut och spara! Under juli och augusti Första onsdagen i månaden kl.14 Andakt Tisdagar kl.14 Handarbetsgrupp Onsdagar kl.15 Boule med Pargas Svenska Pensionärer Torsdagar kl.14 Sommarcafé med `sommarprat´ Årets sommarpratare och rubrik är följande: 4.7 Kari Ranta-aho Vems är havet. Då de träffades hade Harry precis börjat studera vid tekniska i Åbo och Carita gick sista året i handelsinstitutet i Åbo. 14 Konfirmationsmässa, Sara Grönqvist, Jeanetthe Enkvist, Hanna Lehtonen. Bröllopsfesten ordnades hemma hos Harrys föräldrar och det var ingen stor tillställning, man hade bjudit främst släktingar. 10 i kyrkan, Pär Lidén, Hanna Lehtonen. Tel. Anmäl dig senast 6.8 till reseledaren Magnus Sundman, magsun64@gmail.com/ 040-7584737. – Vi ordnar ingen mottagning, utan tänkte nog bara ta det lugnt här hemma. MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget. 12, Linnéa Nygård. Några desto större planer för krondiamantbröllopsdagen som infaller i dag, den 27 juni, har paret inte. 10–13. 21, konserten ”Sommarnattskänslor” med Markus Ollila, piano. OBS! I juli är missionsboden öppen endast torsdagar kl. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. 28.6. Tel. 15–19 samt lördagar kl. Sjunde söndagen efter pingst söndag 7.7 högmässa med konfirmation kl. Jag tror att jag frågade redan första kvällen om han är en sådan som gör slut. Döda: Anita Carola Helander, 89 år. 2.7.Maria, Marika, Marie, Maj, Maja, Mary, Maija, Maria, Mari, Marika, Meeri, Maiju, Riia, Maaria, Maikki, Kukka-Maaria. Harry är förstås bekant för många från skidspåren vintertid. 18, Pär Lidén, Hanna Lehtonen. – Det var en ljus dag med mycket kärlek, minns Carita. Peter, Per, Petra, Pernilla, Petter, Pekka, Petri, Petra, Petteri, Peetu, Petrus, Petja, Pietari, Pekko . Sommarandakt i Qvidja kapell torsdag 4.7 kl. – Jag hade nyss slutat skolan och Carita hade precis börjat jobba på Sparbanken, så vi hade inte så mycket pengar. I dag firar Carita och Harry krondiamantbröllop – Det var ju där man träffades på den tiden. 0403 124 482. Vi brukar alltid träffa någon bekant där som man kan prata med. Det var en februaridag på Malmen som Carita stod och pratade tillsammans med sina väninnor och jag vågade mig fram då jag kände en i sällskapet som bodde i mitt grannskap, berättar Harry Ramstedt. Veckomässa onsdag 3.7 kl. Öppen måndagar och tisdagar kl. Thomasson * 29.11.1934 † 8.6.2024 Ett strävsamt liv slocknat ut, en flitig hand har domnat. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Carita och Harry Ramstedt träffades på Malmen en kulen februaridag 1957 och gifte sig sommaren 1959. Sakta men säkert gick de andra hem och jag frågade henne om hon ville att jag skulle följa henne hem, då hon bodde i Parsby. Och dessutom blir det ofta att prata också med andra då man promenerar där, säger Harry. – På den vägen är det, vi började träffas nu som då och höll ihop. 9–11. Leo, Leopold. Paret delar ett intresse för motion och brukar nästan dagligen promenera i Hudbanans motionstrappa i Pargas. Sommarandakt i Kårlax, Sandbacka idag torsdag 27.6 kl. 13.30–15 i Tennbystugan. Konfirmation av konfirmanderna på läger I, Gamla Koupo. Vi har nog aldrig brukat bli osams om någonting, säger Harry. Leif, Päivö, Päiviö. Ramstedts tänker inte ordna någon mottagning på krondiamantbröllopsdagen i dag, utan firar i lugn och ro hemma. Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. Konsertserien ”Sommarnatt i Pargas” onsdag 3.7 kl. Aron, Kasimir, Aaro, Aaron. Sov i ro Carina och Häbbe Bamse med familj Betty med familj Moni och Steffe John med familj Henry Sotto och Ellu Netta med familj Daniel med familj Alkku Toffe Jordfästningen har skett i närvaro av de närmaste. Han svarade ”inte alls” och jag sade ”inte jag heller”, skrattar Carita
pantit 2,70 Rajoitus 2 erää/talous 10.3x 6-PACK Plussa-förmån Plussa-etu -32% HEL LAX 1-3 kg, Odlad, Norge I lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval TUORE KOKONAINEN LOHI kasvatettu, Norja Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Gäller TORS.-LÖR. 2 fiskar/hushåll Rajoitus 2 kalaa/talous FINLA ND SUOM I 2 PKT 2 PS 2 PS 2 ST KPL 2 ST KPL 2 PKT Tillverkade av Mika! Mikan valmistama! Tillverkade av Mika! Mikan valmistama! FINLAN D SUOMI Leroy RÖKT REGNBÅGSLAXFILÉ SAVUKIRJOLOHIFILEE Lösvikt och förpacked irto ja pakattu Saarioinen RIVENOCH GRÖNSAKSSALLAD RAASTEJA KASVISSALAATIT 250 g HK CAMPING ORIGINAL 400 g 16 95 kg 8 95 kg Plussa-förmån Plussa-etu -30% 8 95 kg Kivikylän FLÄSKKARRÉ BIFF PORSAAN ULKOFILEPIHVI 4kpl/n. 1,2 kg 4 50 Plussa-förmån Plussa-etu -9% Utan Plussa-kort/ilman Plussa-korttia 2,49 ps (8,30-9,96/kg) Plussa-förmån Plussa-etu -31% 5.4.4.Utan Plussa-kort/ilman Plussa-korttia 3,65 st/kpl. pantit 0,90 Begr. pant/sis. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 ÖPPET/AVOINNA Må-Fr/Ma-Pe 9-21 Lö/La 9-18 Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 4,99/6-pack (2,07/l) inkl. 27 -29.6./ Voimassa TO-LA 27.-29.6. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 10 Sunnuntai PLÄTTOCH VÅFFELPULVER ELLER HAVREGRYNSOCH VÅFFELPULVER OHUKAISJA VOHVELIJAUHE TAI KAURAINEN LETTUJA VOHVELIJAUHE 250-300 g (7,50-9,00/kg) Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . (10,74-11,41/kg) Apetit SUPERIOR PIZZOR SUPERIOR PIZZAT 320-340 g (7,35-7,81/kg) 1 99 1 99 kg ps ANANAS 1 49 kg 2 29 rs NEKTARIN NEKTARIINI 1 kg Plussa-förmån Plussa-etu -30% HYVÄÄN HINTAAN KOKO KESÄN 10 95 KG FÄRGLILJEBUKETT VÄRILILJAKIMPPU Nederländerna Alankomaat 19 99 KG BENFRI HAVSLAXFILÉ C-skuren, Norge RUODOTON MERILOHIFILEE C-leikkuu, Norja ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ Begr. pant/sis. 680 g (13,16/kg) marinerad, marinoitu KASSLERBIFF AV GRIS PORSAAN KASSLERPIHVIT med marinad eller utan, Finland marinadilla tai ilman, Suomi Galia VATTENMELON MELONI. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. Utan Plussa-kort /Ilman Plussa-korttia 4,95/6-pack (2,05/l) inkl. Yhdessä. pantit 0,90 Mobilförmån gäller/Mobiilietu voimassa 24–30.6.2024 Hartwall SOCKERFRIA LÄSKEDRYCKER JAFFA SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 6 x 0,33l/tlk ( 1,06/l) inkl. (12,40/kg) 1 79 pkt Pingviini VANILJGRÄDDGLASS VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l 8 99 kg Kivikylän FLÄSKKARRÉ BIFF PORSAAN ULKOFILEPIHVI 4 st/kpl ca/n. 680 g (13,16/kg) marinerad/marinoitu Reimaris FÖRKOKTA REVBENSSPJÄL Reimarin ESIKYPSENNETYT RIBSIT 22 95 kg 1 99 ps Salonen RÅGOCH SKÄRGÅRDSKNAPPAR RUISJA SAARISTOLAISNAPPI , 310 g 8 99 kg Utan Plussa-kort/ilman Plussa-korttia 12,90 kg Kariniemen MINUTBIFF AV KYCKLING KANANPOJAN MINUUTTIPIHVI Tre peppar Kolme pippuria, n. 2 satser/hushåll inkl. pant/sis. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 27–30.6 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 27.–30.6. 5 59 ask/rs Atria KYCKLINGSCHNITZLAR KANAN PAISTILEIKKEET 450-500 g (11,18-12,42/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 6,45 ask/rs (12,90-14,33/kg) Plussa-förmån Plussa-etu -13% 4 50 Plussa-förmån Plussa-etu -22% Atria WILHELM GRILLKORVAR OCH KORVBIFFAR GRILLIMAKKARAT JA MAKKARAPIHVIT 320-400 g (5,63-7,03/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 2,89 pkt (7,23-9,03/kg) 3 49 burk/prk Abba SILL/SILLIT 210-245 g/105-120 g (15,17-33,24/kg) RÖDLÖKSKNIPPE ELLER LÖKKNIPPE PUNASIPULINIPPU TAI SIPULINIPPU knippe/ nippu 1 .MINIPLOMMONTOMAT MINILUUMUTOMAATTI 250 g (4,00/kg) Spanien/Marocko Espanja/Marokko ask/rs 1.5 49 pkt GRILLPAPRIKA GRILLIPAPRIKA 500 g (4,98/kg) Nederländerna Alankomaat pkt 3 49 ANANASSKIVA ANANASVIIPALE 500 g (6,98/kg) Costa-Rica SÖTPOTATIS BATAATTI 400 g ( 4,98/kg) USA 2 pkt 3.Styckevis/yksittäin 1,99 pkt (4,98/kg) MOGEN MAJS KYPSÄ MAISSI 400 g (3,75/kg) Spanien Espanja 2 99 ask/rs PORTOBELLO, PORTOBELLO 2 kpl/120 g (24,92/kg) Finland Suomi 5 90 bukett/ kimppu 2 70 Plussa-förmån Plussa-etu -12% MOZZARELLA MOZZARELLA I vatten Vedessä 200/125 g (10,80/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 1,55 kpl/st. pant/sis. 2 x 6-pack/kund Rajoitus 2 x 6-pack/asiakas 2 99 6-pack -40% 99 kpl Vihreä keiju ISSALLAD JÄÄSALAATTIPUSSI 100 g På delikatesstorget • Herkkutorilta Priserna gäller to–lö 27–29.6 • Hinnat voimassa to–la 27.–29.6. pantit 0,90 Coca-Cola Zero Sugar, Sprite Zero Sugar ja Fanta SOCKERFRIA LÄSKEDRYCKER SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 6 x 0,33 l/tlk (1,23/l) Begr
pantit 2,70 Rajoitus 2 erää/talous 10.3x 6-PACK Plussa-förmån Plussa-etu -32% HEL LAX 1-3 kg, Odlad, Norge I lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval TUORE KOKONAINEN LOHI kasvatettu, Norja Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Gäller TORS.-LÖR. 27 -29.6./ Voimassa TO-LA 27.-29.6. Yhdessä. 680 g (13,16/kg) marinerad, marinoitu KASSLERBIFF AV GRIS PORSAAN KASSLERPIHVIT med marinad eller utan, Finland marinadilla tai ilman, Suomi Galia VATTENMELON MELONI. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 11 Sunnuntai PLÄTTOCH VÅFFELPULVER ELLER HAVREGRYNSOCH VÅFFELPULVER OHUKAISJA VOHVELIJAUHE TAI KAURAINEN LETTUJA VOHVELIJAUHE 250-300 g (7,50-9,00/kg) Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . pantit 0,90 Begr. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. 5 59 ask/rs Atria KYCKLINGSCHNITZLAR KANAN PAISTILEIKKEET 450-500 g (11,18-12,42/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 6,45 ask/rs (12,90-14,33/kg) Plussa-förmån Plussa-etu -13% 4 50 Plussa-förmån Plussa-etu -22% Atria WILHELM GRILLKORVAR OCH KORVBIFFAR GRILLIMAKKARAT JA MAKKARAPIHVIT 320-400 g (5,63-7,03/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 2,89 pkt (7,23-9,03/kg) 3 49 burk/prk Abba SILL/SILLIT 210-245 g/105-120 g (15,17-33,24/kg) RÖDLÖKSKNIPPE ELLER LÖKKNIPPE PUNASIPULINIPPU TAI SIPULINIPPU knippe/ nippu 1 .MINIPLOMMONTOMAT MINILUUMUTOMAATTI 250 g (4,00/kg) Spanien/Marocko Espanja/Marokko ask/rs 1.5 49 pkt GRILLPAPRIKA GRILLIPAPRIKA 500 g (4,98/kg) Nederländerna Alankomaat pkt 3 49 ANANASSKIVA ANANASVIIPALE 500 g (6,98/kg) Costa-Rica SÖTPOTATIS BATAATTI 400 g ( 4,98/kg) USA 2 pkt 3.Styckevis/yksittäin 1,99 pkt (4,98/kg) MOGEN MAJS KYPSÄ MAISSI 400 g (3,75/kg) Spanien Espanja 2 99 ask/rs PORTOBELLO, PORTOBELLO 2 kpl/120 g (24,92/kg) Finland Suomi 5 90 bukett/ kimppu 2 70 Plussa-förmån Plussa-etu -12% MOZZARELLA MOZZARELLA I vatten Vedessä 200/125 g (10,80/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 1,55 kpl/st. pant/sis. (10,74-11,41/kg) Apetit SUPERIOR PIZZOR SUPERIOR PIZZAT 320-340 g (7,35-7,81/kg) 1 99 1 99 kg ps ANANAS 1 49 kg 2 29 rs NEKTARIN NEKTARIINI 1 kg Plussa-förmån Plussa-etu -30% HYVÄÄN HINTAAN KOKO KESÄN 10 95 KG FÄRGLILJEBUKETT VÄRILILJAKIMPPU Nederländerna Alankomaat 19 99 KG BENFRI HAVSLAXFILÉ C-skuren, Norge RUODOTON MERILOHIFILEE C-leikkuu, Norja ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ Begr. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 27–30.6 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 27.–30.6. pantit 0,90 Mobilförmån gäller/Mobiilietu voimassa 24–30.6.2024 Hartwall SOCKERFRIA LÄSKEDRYCKER JAFFA SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 6 x 0,33l/tlk ( 1,06/l) inkl. 2 satser/hushåll inkl. 2 x 6-pack/kund Rajoitus 2 x 6-pack/asiakas 2 99 6-pack -40% 99 kpl Vihreä keiju ISSALLAD JÄÄSALAATTIPUSSI 100 g På delikatesstorget • Herkkutorilta Priserna gäller to–lö 27–29.6 • Hinnat voimassa to–la 27.–29.6. pant/sis. pantit 0,90 Coca-Cola Zero Sugar, Sprite Zero Sugar ja Fanta SOCKERFRIA LÄSKEDRYCKER SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 6 x 0,33 l/tlk (1,23/l) Begr. 1,2 kg 4 50 Plussa-förmån Plussa-etu -9% Utan Plussa-kort/ilman Plussa-korttia 2,49 ps (8,30-9,96/kg) Plussa-förmån Plussa-etu -31% 5.4.4.Utan Plussa-kort/ilman Plussa-korttia 3,65 st/kpl. pant/sis. Utan Plussa-kort /Ilman Plussa-korttia 4,95/6-pack (2,05/l) inkl. 2 fiskar/hushåll Rajoitus 2 kalaa/talous FINLA ND SUOM I 2 PKT 2 PS 2 PS 2 ST KPL 2 ST KPL 2 PKT Tillverkade av Mika! Mikan valmistama! Tillverkade av Mika! Mikan valmistama! FINLAN D SUOMI Leroy RÖKT REGNBÅGSLAXFILÉ SAVUKIRJOLOHIFILEE Lösvikt och förpacked irto ja pakattu Saarioinen RIVENOCH GRÖNSAKSSALLAD RAASTEJA KASVISSALAATIT 250 g HK CAMPING ORIGINAL 400 g 16 95 kg 8 95 kg Plussa-förmån Plussa-etu -30% 8 95 kg Kivikylän FLÄSKKARRÉ BIFF PORSAAN ULKOFILEPIHVI 4kpl/n. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 ÖPPET/AVOINNA Må-Fr/Ma-Pe 9-21 Lö/La 9-18 Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 4,99/6-pack (2,07/l) inkl. (12,40/kg) 1 79 pkt Pingviini VANILJGRÄDDGLASS VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l 8 99 kg Kivikylän FLÄSKKARRÉ BIFF PORSAAN ULKOFILEPIHVI 4 st/kpl ca/n. pant/sis. 680 g (13,16/kg) marinerad/marinoitu Reimaris FÖRKOKTA REVBENSSPJÄL Reimarin ESIKYPSENNETYT RIBSIT 22 95 kg 1 99 ps Salonen RÅGOCH SKÄRGÅRDSKNAPPAR RUISJA SAARISTOLAISNAPPI , 310 g 8 99 kg Utan Plussa-kort/ilman Plussa-korttia 12,90 kg Kariniemen MINUTBIFF AV KYCKLING KANANPOJAN MINUUTTIPIHVI Tre peppar Kolme pippuria, n
. Emma mielestä omassa kesätyössä parasta on vapaus. Vinkkinä muille nuorille jotka haluavat oman yrityksen, Emma sanoo että kannattaa vain kokeilla uusia asioita. Iänikuinen kysymys on: Miksi et käy töissä. Tosiasia on, että pienikin lisätyö voi ylittää tulorajan, mikä merkitsee välttämättömien tukien menetystä. . Tässä sitä ollaan essee toisessa kädessä ja taloudellinen laskelma toisessa, ja mietitään miten selvitä kuun loppuun asti, jolloin meidän köyhien opiskelijoiden tuet viimeinkin tulevat tilille. TORSTAI 27.6.2024 PROFIILI VANHAT KUVAT PARAISILTA PK:N PYYNNÖSTÄ 90 vuotta sitten suntti avattiin. Piti vain vastata muutamaan kysymykseen. Osa kustannuksista rahoitettiin Suntti-Arvonalla 1932 isolla juhlalla Koivuhaassa. Leaderprojekti Samassa veneessä rahoittaa Nuori Yrittäjä tukea. Stig Engman STIG E. Emma kertoo, että hänellä on jo ollut muutama asiakas, ja hän uskoo että sesonki lähtee käyntiin myöhemmin kesän aikana. Olemme taloudellisia jonglöörejä, jotta jonakin päivänä olisimme maan tulevaisuus. Emman mielestä on myös helppoa hoitaa yrityksen taloutta, kuten maksaa laskuja. Nyt voi palkata Lillin Piha-avun esimerkiksi ruohonleikkuuseen, rikkaruohojen kitkemiseen ja muuhun pihatyöhön. . Emma Ivaska. Me emme kamppaile vain koulutuksemme vuoksi, vaan myös siksi että voisimme syödä muutakin kuin nuudeleita ja jotta meillä olisi varaa opinnoissamme tarvittavaan kurssikirjallisuuteen. Jos haluaa palkata Emman, voi ottaa yhteyttä esimerkiksi sähköpostitse osoitteeseen emma.ivaska@gmail.com. BILDSAMLING 17-vuotias Emma Ivaska auttaa puutarhassa Emma kertoo, että idea Lillin Piha-apuun tuli siitä, että hän on aikaisemmin auttanut naapureita ruohonleikkuussa. Tässä on kuva suntin avajaisista 1.7.1934. . Joten kun seuraavan kerran mietit, miksi opiskelijat aina vaikuttavat olevan taloudellisen romahduksen partaalla, tiedät miksi. Harvinaisia eivät ole nekään päivät, jolloin tekisi mieli herkutella jollain, jotta ei nujertuisi seminaarien, esseiden ja tenttien takia, mutta paha paholainen toisella olkapäällä sanoo, ettei ole rahaa huomiseen päivälliseen, jos ostat tämän. Caroline Voutilainen Mamanuudeleiden syöminen kolmesti päivässä ei ole vain nautinto, se on budjetin pelastus. Ei ole harvinaista kokkailla jääkaapin jämistä ruokaa kuukauden lopussa. He, jotka vaikuttavat elävän eri planeetalla kuin muu väestö, joka kamppailee arjen taloudellisten huolien kanssa. Vallanpitäjien kiehtova maailma, missä ego on valuuttaa ja lupausten laiminlyönti on taidemuoto. Akateemisten ponnistelujen ja sosiaalisen elämän tasapainottaminen on välttämätöntä, mutta mahdotonta tässä maassa nyt tehtävien päätösten vuoksi. Hän ajatteli silloin että voisi laajentaa toimintaa, ja hän oli yksi niistä jotka sai Nuori Yrittäjä tukea. Hänellä on aikaisemmin ollut perinteisempiä kesätöitä, kuten viime vuonna, kun hän oli töissä kaupungilla, joten vaihtelu on hauskaa. LINN TURKKI EMMA IVASKA . Asuu: Paraisilla . Sitä paitsi opiskelijaelämään kuuluu myös elämänilo eli sosiaalinen elämä höystettynä hauskanpidolla silloin tällöin. Koulu: Pargas Svenska Gymnasium . Tulevatko rahat. Ikä: 17 . Tuki annetaan korkeintaan 25-vuotiaille nuorille, jotka haluavat pyörittää omaa yritystä kesän aikana Paraisilla, Kemiössä tai Kustavissa. – Vaikeinta oli keksiä nimi. – Luin lehdestä että sai hakea tukea omaan kesätyöhön, hän kertoo. Hän ei halunnut nimetä yritystä itsensä mukaan, jos hänen pikkuveljensä haluaisi jatkaa yrityksen kanssa jossain vaiheessa, niin koiran nimi oli sopiva vaihtoehto. Miksi sitä ei vain panostanut Youtube-uraan pienenä tai miksi sitä ei laittanut viimeisiä kolikoitaan liian useaan shottiin baari-iltana. Joillakin on rajoittamattomat taloudelliset mahdollisuudet, kun toisille jäädytetyt indeksikorotukset, asumistuen pienentäminen ja lainanoton lisääminen ovat tosiasioita. Vielä yksi mainitsemisen arvoinen asia: opinnot ovat tosiaankin meidän kokopäivätyömme! Yksi opintopiste vastaa 27 tunnin työtä, ja lukuvuoden aikana on suositeltua saada noin 60 opintopistetta kasaan. Mama-nuudeleiden syöminen kolmesti päivässä ei ole vain nautinto, se on budjetin pelastus. Lillin Piha-apu tulee Emman koiran nimestä. Linn Turkki Muutamat onnelliset nuoret ovat saaneet Nuori Yrittäjä tukea omien kesätöidensä luomiseen, ja Emma Ivaska on yksi heistä. – Saa itse päättää, mitä haluaa tehdä ja millaiset työajat ovat, hän sanoo. Tehdään yksi asia heti selväksi: opiskelijat ovat mestareita venyttämään jokaisen euron äärimmilleen. Emma kertoo, että yrityksen perustaminen ja tuen hakeminen ei ollenkaan ollut vaikeaa. Ajankohtainen koska: Hän on perustanut Lillin Piha-avun. Lillin Piha-apu tarjoaa ruohonleikkuuta ja puutarhahoitoa. . Vai tulevatko. . He, joiden ei tarvitse olla jatkuvasti huolissaan rahasta leikkausten vuoksi
Riddo Ridberg ja Skini Lindgård viettävät 40-vuotisjuhlavuotta taiteellisina yhteistyökumppaneina. Tätä juhlistaakseen he ovat herättäneet henkiin vuonna 2001 kirjoittamansa näytelmän. Kaikkiaan kahdeksan näyttelijää on alle 18-vuotiaita. Nuorin näyttelijä Saga Helenius esittää Mimmiä, joka muistuttaa ulkonäöltään Peppi Pitkätossua. Från idé till färdig produkt. Leaf Nordqvist esittää Mimmin isosiskoa Charlottaa, jota kutsutaan Charlieksi. . . . – Esitys on värikäs, energinen ja hauska, Lindgård sanoo. klo 19. Teatterilaisista muodostuu ikään kuin toinen perhe. Harjoituksissa varalla: Arla Eriksson . Puvut: Maria Lundén . Koti-, toimisto-, teollisuusja muuttosiivoukset sekä tyhjennykset. Koko perheelle sopiva esitys, ikäsuositus: 7 vuotta ja vanhemmat. Skini Lindgårdin ja Riddo Ridbergin vuonna 2001 kirjoittama vauhdikas käsikirjoitus on nyt uudistettu ja maustettu muun muassa uudella musiikilla. TUULI MERILÄINEN Näyttämöllä esiintyvistä 27 henkilöstä nuorin on 10-vuotias ja vanhin 78-vuotias. . Teaterboulage-yhdistyksen puheenjohtaja John Lassus toteaa, että lasten ja nuorten suuri määrä on osoitus teatterin elpymisestä ja hyvästä tulevaisuudesta. Tänä vuonna näyttämöllä on erityisen paljon lapsia ja nuoria. Aluksi oli vähän vaikeaa oppia vuorosanoja, mutta nyt osaan koko käsikirjoituksen melko hyvin. Huomenna ensi-iltansa saavan Teaterboulagen näytelmä Radhusgatan 13B sijoittuu värikkääseen maailmaan. Nämä ovat Teaterboulagen kesätuotannon Radhusgatan 13B aineksia. Lavastuksen ja puvustuksen avulla on haluttu luoda oma maailma, joka on sekä ajaton että värikäs. – Näyttämöllä esiintyvistä 27 henkilöstä nuorin on 10-vuotias ja vanhin 78-vuotias, tänäkin vuonna ohjauksesta vastaava Riddo Ridberg kertoo. Ohjaus: Riddo Ridberg . Graafinen suunnitelu ja valokuvat: Sam Sihvonen, Samuel Karlsson . Puvustaja Maria Lundén on mukana 11. Teaterboulagen edellinen koko perheelle sopiva kesänäytelmä oli vuonna 2015. Näytelmässä minun on muistettava myös repliikkejä. Ensi-ilta perjantaina 28.6. Rooleissa: Lisa Taulio, Mecki Korpela, Julia Karlsson, Desireé Kavander, Marcus Nordvall, Victor Korpela, Malin Helenius, Malin Eriksson, Anki Laine, Erja Lindell, Nina Båge, Carita Henriksson, Leila Biström, Charlotta Palander, Toni Lahtinen, Mauno Markkula, Saga Helenius, Louise Gestranius, Leaf Nordqvist, Ellen Helenius, Aino Airosto, Alfred Eriksson, Vincent Kavander, William Backlund ja muusikot Patti Gustafsson, Macce Nylund ja Kaj Kuhlberg. Saga kertoo, että harjoitukset ovat kestäneet kolme kuukautta ja että kaikki on ollut hauskaa lukuun ottamatta sitä, kun harjoitukset ovat kestäneet kauan. Ida Ridberg kertoo, että kaiken kaikkiaan yli 60 henkilöä on mukana tuotannossa jollakin tavalla: näyttelijänä, tuotannon tiimissä, rakentajana, kahvinkeittäjänä tai muuna vapaaehtoisena. Maskeeraus: Victoria Drugg . . Kuten arvata saattaa, käänteitä on paljon ja kaaosta on odotettavissa. Näytelmä sopii koko perheelle. Usein perheenjäsenet osallistuvat teatterin tekemiseen, ja kun yksi on näyttämöllä, toinen auttaa kulissien takana. . Jos iltaisin on tylsää, minulla on tapana lukea käsikirjoitusta. Hän kertoo saaneensa melko vapaat kädet voimakasväristen pukujen luomiseen. . . . Kaikkien housut ovat joko hieman liian pitkät tai lyhyet, ja tyttöjen vaatteissa on pallohapsut, Lundén kertoo. Hän yrittää saada kaikki asukkaat osallistumaan pihan kunnostamiseen puutarhaneuvoja Hortenzia Greesrothin (Julia Karlsson) johdolla. 040-418 8872 julie@tedwa.fi Strandvägen 12, 21600 Pargas Rantatie 12, 21600 Parainen On ensi-illan aika Lillholmenilla – haasteita autojen, lasten ja kadonneiden marsujen kanssa Rivitalo, jossa on paljon lapsia, orkesteri pesutuvassa, Helmeksi kutsuttu keltainen auto ja värikkäitä sukkia. – Teatterin yhteisöllisyys merkitsee minulle paljon, sillä kaikista tulee kavereita. kertaa. Näytelmän tuottaja Ida Ridberg kertoo, että tänä vuonna mukana on melko monta uutta näyttelijää ja että näin paljon lapsia ja nuoria ei ole ollut mukana pitkään aikaan. . . – Teaterboulagen parissa kasvaneena olen huomannut, että teatteri on antanut arvokkaita taitoja myös aikuiselämää varten. Lavastus, rekvisiitta: Bobo Lundén . Tiimi. Hänen mielestään hauskinta näytelmässä on se, että hän saa huutaa pikkusisaruksilleen, sillä oikeasti hänellä ei ole sisaruksia. – Ideasta valmiiseen tuotteeseen reklam@skargardsreklam.fi mainos@saaristomainos.fi Till tjänst i vardagens sysslor Palvelee arjen askareissa Hem-, kontor-, industrioch flyttstädningar samt tömning. . Ensi-ilta on huomenna perjantaina. Nordqvist on käynyt Åbolands teaterskolan, missä hän aloitti jo alakoulussa. Tuottaja: Ida Ridberg . Viimeinen esitys sunnuntaina 14.7. – Olen ensimmäistä kertaa mukana teatterissa. . Se, että ensi-ilta on perjantaina, on sekä hermostuttavaa että hauskaa. – Kaikilla lapsilla on oman lempivärinsä värinen baskeri, ja heidän kengännauhansa ovat samanväriset kuin baskeri. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Käännös: Sari Sarelius RADHUSGATAN 13B . Lavastuksen rakentaminen: Stefan Drugg, Bobo Lundén . Se on hyvä iltasatu. Näytelmässä Marcus Nordvallin esittämä Villgott Storm ilmoittaa rivitalon kilpailuun, jossa etsitään kaupungin hienointa pihaa. . He ovat suuri ilo teatterin vanhemmalle sukupolvelle. WWW.TEDWA.FI . – Koska harrastan myös tanssia, olen tottunut esiintymään, mutta tanssiessa on muistettava vain askeleet. . Vuonna 2019 hän oli mukana ensimmäistä kertaa Teaterboulagen esityksessä. Myös hänen äitinsä Malin Helenius on näyttämöllä. Niiden tarkoitus on viedä ajatukset satumaailmaan ennen matkapuhelinten aikaa. Näytelmän kuvaavaa tarkkaa aikaa tai paikkaa ei kerrota katsojalle. Käsikirjoitus: Skini Lindgård, Riddo Ridberg . . Valoja äänitekniikka: Victor Korpela . Koreografia: Frida Elmvik
Ravintola avattiin jälleen 24.6. Mikael Heinrichs Korppoon lietteiden vastaanottoasema on avattu. – Se ei enää toiminut niin hyvin veneenä, hän sanoo ja osoittaa pientä halkeamaa, josta aurinko paistaa lautojen läpi. Johan kertoo hakeneensa soutuveneen Nokialta perävaunulla. Glassbåten on avoinna elokuun alkuun asti. Silloin Johan ehdotti, että hän voisi myydä mehua pyörätien laidassa. Korppoossa ei ole ollut lietteen vastaanottoa vuoden 2020 jälkeen, vaan lietteet on kuljetettu käsiteltäväksi Gasumin Turun biokaasulaitokselle ja Paraisille. Kamun pitäminen on kuitenkin antanut myös paljon. Kamu täytti kymmenen vuotta aikaisemmin tänä kesänä, ja tätä juhlittiin työn merkeissä. – Täällä on käynyt saksalaisia, italialaisia ja brittejä, Erik sanoo. Voit maksaa ostokset käteisellä, kortilla tai mobilepaylla. Aiemmin lietteitä käsiteltiin myös Houtskarin ja Nauvon puhdistamoissa, mutta ne eivät alun perin jäteveden puhdistamoiksi suunniteltuina enää täyttäneet lietteen käsittelyn ympäristöluvalle asetettuja ehtoja. Korppoon lajitteluaseman yhteyteen on valmistunut myös Paraisten kaupungin jätevedenpuhdistamon saneeraus. Aluksi kioski oli vain pöytä, mutta nyt sitä on kehitetty ja siihen on lisätty mukavan näköinen soutuvene. – Toivotaan kaikille hyvää kesää ja toivottavasti nähdään, Marjo sanoo. Omistajakolmikko tunsivat toisensa jo entuudestaan ja Mikolla ja Askolla oli idea ravintolalle. Myös Korppoon lajitteluaseman uudet sekajätteen sekä lasija metallipakkausjätteiden kuljetustilat on otettu käyttöön. Glassbåten on avoinna joka päivä klo 10–18, paitsi sateen sattuessa. Pyöräilykausi ei ole vielä varsinaisesti alkanut, mutta kioskilla on jo käynyt asiakkaita useista eri maista. Kesältä he odottavat että saaristo vetää paljon kesälomalaisia, ja että nämä löytäisi ravintolalle ja tulisivat vielä uudestaan käymään kesän jälkeen. Lisäksi jäätelöveneet ovat eräänlainen jäätelö. Paraisten kaupunki ja LSJH ovat yhdessä investoineet lähes kolme miljoonaa euroa laitteiden modernisointiin vastaamaan tämän päivän vaatimuksia. Nyt lieteralli on kuitenkin ohi. Linn Turkki Kamu sai kymmenvuotispäivän kunniaksi uuden ilmeen. Kioskilla käy myös suomalaisia, ja naapureista on tullut kanta-asiakkaita. – Täällä voi käydä ihan vain drinkillä terassillakin, Asko lisää lopuksi. LINN TURKKI Lounais-Suomen Jätehuollon (LSJH) uusi saostusja umpisäiliölietteen vastaanottoasema Korppoossa on nyt otettu käyttöön. Mikko, Asko ja Marjo päätyivät perustamaan Kamun kymmenen vuotta sitten, kun he kaipasivat jotain uutta. Tämän lisäksi on myös maalattu ja kalustoa ja ulkokattoa on uusittu. Pehmojäätelöön voi lisätä raparperitai ruusunoksakastiketta, jota allekirjoittanut voi lämpimästi suositella. Marjo ja Asko kertovat että tuntuu hyvältä että ravintola täyttää kymmenen vuotta. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 14 AJASSA Glassbåten viehättävä jäätelökioski Saaristotien varrella Glassbåtenia pyörittävät 13-vuotias Erik Edgren ja hänen isänsä Johan Werkelin. Salissa oli muun muassa uusittu lattia. He halusivat vielä kolmannen partnerin, niin silloin Marjo tuli mukaan. Kaikki alkoi keväällä 2022, kun Erik halusi kesätyöpaikan. Glassbåtenin valikoimaan kuuluu kotitekoinen seljanmarjamehu sekä pehmojäätelö, tee ja kahvi. Minikioski. Paikalle on hankala päästä autolla, mutta pyörällä tai kävellen se onnistuu hienosti. Uutta ja hienoa. He kertovat että ravintolan pitäminen tuo omia haasteitaan, ja esimerkiksi ravintola-alan työvoimapula on ollut sellainen haaste. LINN TURKKI Kamu valmiina kesään pintaremontin jälkeen Marjo Merisaari ja Asko Karlsson, jotka omistavat Kamun yhdessä Mikko Merisaaren kanssa, kertovat että ravintolassa on uusittu lattia, WC ja salin äänentoisto. – Nämä vuodet ovat olleet kovin vaiherikkaita, Marjo kertoo. Tilaan, jossa Kamu nykyään on, haettiin silloin ravintolaa. Nimi oli melko lailla selvä kun vene saatiin paikalleen. – Korppoon puhdistamon saneeraus parantaa myös Nauvon puhdistamon mahdollisuuksia saavuttaa ympäristöluvan mukaiset päästörajat, sillä lietteet eivät enää rasita Nauvon puhdistamon toimintaa, toteaa Paraisten kaupungin vesihuoltopäällikkö Marko Rusi lehdistötiedotteessa. Linn Turkki Käännös: Tuuli Meriläinen Saaristotien varrelta, juuri ennen Airiston risteystä sijaitsevasta jyrkästä mäestä, löytyy jäätelökioski nimeltä Glassbåten. Alun perin tavoitteena oli, että vastaanottoasema olisi valmis vuodenvaihteeseen mennessä, mutta noin puolen vuoden viiveestä huolimatta tuotantojohtaja Jyri Metsänranta LSJH:sta on tilanteeseen tyytyväinen. Pääsääntöisesti ravintola on auki joka päivä. Erik Edgren ja hänen isänsä Johan Werkelin toivottavat kävijät tervetulleiksi Glassbåteniin
Useimmat suurille ruosteisille seinille ripustetuista tauluista ovat suuria ja värikkäitä. Pariskunnan unelma taidekeskuksesta vanhassa kasvihuoneessa Nauvossa käy viimein toteen, mutta se ei ole sujunut ilman uhrauksia. Annika Haapmanin mukaan mahdollisuus ripustaa töitään Paratiisiin oli suosittu, sillä yli 300 taiteilijaa lähetti hakemuksen saadakseen asettaa töitään esille ainutlaatuisessa ympäristössä Nauvossa. – Olemme kyllä aika väsyneitä, emmekä ole ehtineet nukkua kovin paljon, kertoo Paratiisin toimitusjohtaja Annika Haapman. Mukaan otetut teokset valittiin niin, että ne sopivat ympäristöön, ja kaikki teokset pursuavat värejä ja muotoja. Viime viikolla avautui suuri, 22 taiteilijan näyttely Paratiisin kasvihuoneessa Nauvossa. Merja Hämäläisen taide puhuttelee myös perheen nuorempia.. . Paratiisin omistajat Herman ja Annika Haapman ripustavat viimeisiä tauluja avustajiensa kanssa. Lisäksi panostamme lakritsiin, ja valmistamme lakritsipullia. Lähinnä kameraa Mikko Sadeharjun teos. Köynnöksiä ja taidetta. . Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi PARATIISIN KESÄNÄYTTELY . . Keskellä kasvihuonetta pulputtavassa suihkulähteessä kylpee keraamisia naisia, ja seinillä roikkuu Emmi-Riikka Marinin mehukkaita keraamisia teoksia. Vierailijaa saattaa eniten havahtua kasvihuoneessa vallitsevaan hienoon valoon. Kesänäyttely ja ravintola ovat auki koko kesän päivittäin klo 10–20 elokuun 20. . Sen jälkeen on aika vaihtaa näyttelyä ja sen teemaa syys-lokakuussa. TUULI MERILÄINEN Leikkisää. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 15 AJASSA Nauvon Paratiisissa avautui taidenäyttely – mehukkaan värikkäitä teoksia viinirypäleiden seassa Kun reportteri vierailee Paratiisissa Nauvon Tackorkissa juuri ennen juhannusta, 1 700 neliömetrin kasvihuoneessa käy vilske. – Teoksia on taiteilijoilta koko maasta, Annika Haapman kertoo. Paratiisiin puotiin Haapmanit ovat valikoineet tuotteita eri saarilta. Jos tuntuu siltä, että tulee liian kuuma, sisäänkäynnin luota voi lainata sateenvarjon. Talven aikana Paratiisin keittiötä on uudistettu. Esillä on esimerkiksi paraislaisen valokuvaaja Anna Gröningin teoksia sekä nauvolaisten Raili Petran ja Tero Tuomiston teoksia. päivään asti. Esillä on tauluja tunnetuilta nimiltä kuten Saara Alhopuro, joka on ympäristötaiteilija ja diplomaatti sekä Manuela Bosco, jonka monet muistavat myös hänen urheilu-urastaan. – Niitä on muun muassa Sisiliasta, Kökarista, Nauvosta ja Hailuodosta, ja lisäksi muitakin tuotteita Italiasta. Ne vievät ajatukset paratiisiin ja viinirypäleisiin. Lasillisin viiniä voi nauttia jalojen rypälelajien, kuten Pinot Noir ja Chardonnay, ympäröimänä tai maistella erikoislaatuisia oluita ja siidereitä. . Näyttelyn taiteilijat: Anna Gröning, Anniina Lehtinen, Annika Bergvik-Forsander, Emmi Mustonen, Emmi-Riikka Marin, Heidi Heinonen, Jaana Sarpaniemi, Joanna Hamberg, Manuela Bosco, Mari Saravuo, Merja Hämäläinen, Mikko Sadeharju, Olga Malytcheva, Pekka Vallittu, Raili Petra, Saara Alhopuro, Terence Steel, Terry Laakso, Tero Tuomisto, Urho Kähkönen, Herman Haapman ja Annika Haapman. Kesällä tarjolla on kevyttä lounasta, kuten pastaa ja hampurilaisia, ja baarilla on täydet anniskeluoikeudet. Paikan barista Komi Gassou valmistaa erilaisia erikoiskahveja. Muutama paikallinen taiteilija on myös päässyt mukaan näyttelyyn. Sisäänpääsymaksu näyttelyyn 10 euroa
Konceptet är detsamma som tidigare år, men deltagaravgifterna har så gott som halverats. Karsintaottelu porilaista yhdistelmäjoukkue MuSa/ToVe:a vastaan pelattiin poikien toiveiden mukaisesti Pajbackan nurmella ja ottelu houkuttelikin paikalle lähes 80 katsojaa. . Piffens första mål kom i den 27:e minuten på ett långskott av Lucas Lindroos medan 2–0 kom på straff signerad Leo Lehtinen en knapp kvart in i andra halvlek. PRIVAT I år blir det sjätte gången som det populära stiglöpningsloppet Saaristo Trail arrangeras i Pargas med start vid skidstadion i Finby. Mellanrutten på 14 kilometer går även den till Svinös vackra bergsområde, medan den kortaste sträckan på sju kilometer är relativt lätt löpt med breda stigar och saknar branta nedförsbackar. Mikael Heinrichs Joukkue voitti porilaisyhdistelmän maanantain karsintaottelussa. Då loppet ordnades år 2018 för första gången var det på initiativ av Pargas stad och sedan dess har skidsektionen tillsammans med orienteringssektionen skött om arrangemangen. Piffenin maalivahti Veeti Laurila hoiti oman leiviskänsä mallikkaasti, mutta ei voinut rankkarimaalille mitään. minuutilla Lucas Lindroosin kaukolaukauksella ja toinen maali syntyi rangaistuspotkusta toisella puoliajalla. I vårens grundserie vann Piffen sju av åtta matcher, endast i seriepremiären i april förlorade man mot IFK Mariehamn som blev tvåa i serien och likaså kvalar uppåt nu på söndag mot FC Rauma/vihreä. I år hade inte orienterarna möjlighet att delta i arrangemangen på grund av övriga tävlingsarrangemang, men skidsektionen vill hålla kvar traditionen. Höstomgången inleds kring månadsskiftet juli-augusti. Syyskierros Ykkösessä alkaa heinä-elokuun vaihteessa. För mera info: https://saaristotrail.fi/sv/ Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Anmälan har öppnats till årets Saaristo Trail Starten går. Pargas IF:n P14-joukkue pelasi maanantaina jatkokarsintaottelun noususta oman ikäluokkansa alueelliseen Ykköseen. Precis som tidigare år går loppet av stapeln under samma helg som forneldarnas natt firas i skärgården. Efteranmälan kan göras i tävlingskansliet på tävlingsdagen med början klockan halv nio. Piffen voitti ottelun lopulta 3–1 (1–0). Kvalmatchen mot kombinationslaget MuSa/ToVe från Björneborg spelades enligt pojkarnas önskemål på Pajbackagräset och matchen lockade ett 80-tal åskådare till läktarna. Bilden är från ett tidigare stiglöpningslopp. Förhandsanmälningen har redan öppnat och sista datum för förhandsanmälan är 20 augusti. Publiken fick se ett samspelt och ettrigt Piffen som inte vek ner sig inför de mer storväxta motståndarna som nog radade upp hörnor under matchen, men inte hade särskilt många riktigt vassa målchanser trots det. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 16 SPORT·URHEILU Piffenin P14-joukkueelle kovempi haaste syksyllä JALKAPALLO. Pargas IF:s P14-lag tog steget upp inför höstomgången efter 31 i kvalmatchen mot MuSa/ToVe. – Vi försöker göra evenemanget enklare och de sänkta priserna lockar förhoppningsvis många löpare till Pargas, säger Westerlund. Piffen vann till slut med 3–1 (1–0). Yleisö sai nähdä hyvin yhteen pelaavan ja taistelevan Piffenin, joka ei kumartanut isokokoisempia vastustajiaan turhaan. minuutilla MuSa/ ToVe kavensi niin ikään pilkulta, mutta ottelu ratkesi viimeistään yhdeksän minuuttia ennen täyttä aikaa kun Jim von Zweygbergk pyssytti pallon ylähirren kautta maaliin lähietäisyydeltä. Pargas IF:s P14-lag spelade i måndags en direkt avgörande kvalmatch till sin åldersgrupps regionala etta, det vill säga den näst högsta serien. – Vi hoppas att de förmånliga deltagaravgifterna ska motivera många att röra på sig under sommaren för att sedan delta i loppet. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Laget vann kvalmatchen mot MuSa/ToVe i måndags och gick upp till Ettan. Ainoastaan kauden avausottelussa IFK Mariehamnia vastaan joukkue jäi ilman pisteitä. IFK Mariehamn pelaa oman jatkokarsintaottelunsa FC Rauma/vihreää vastaan sunnuntaina. Målvakten Veeti Laurila i Piffenburen ska också ha en eloge, de få lägen som gästerna skapade – förutom straffen – hanterade han väl. Piffenin avausmaali tuli ottelun 27. Ottelun 67. Banrutterna är samma som ifjol och den längsta sträckan mäter drygt 21 kilometer. I den 67:e minuten reducerade gästerna från straffpunkten, men nio minuter innan full tid avgjorde Jim von Zweygbergk matchen från nära håll då han sköt 3–1 via ribban. Precis som tidigare kommer det även att finnas ett barnlopp på en kilometer, där det är gratis att delta för barn under 10 år. I år är det Pargas IF:s skidsektion som ensam står som arrangör för loppet. – Vi har valt att själva sköta tidtagningen på talko, vilket möjliggör en förmånligare deltagaravgift, säger Niklas Westerlund från Pargas IF:s skidsektion som fungerar som banmästare. Piffens P14-lag får nya utmaningar i höst FOTBOLL. SAARISTOTRAIL. Spelar i Ettan. Porilaiset voittivat ottelun kulmapotkutilaston 11– 1, mutta eivät siitä huolimatta saaneet aikaiseksi kovinkaan montaa todella vaarallista maalipaikkaa. Kevätkaudella Kakkosessa Piffen voitti seitsemän kahdeksasta pelaamastaan ottelustaan.
Efter matcherna for lagen till Idrottsgården och bowlade, här fick både spelare och tränare visa sin talang på banan. Hiihtojaosto halusi kuitenkin pitää kiinni perinteestä. – Yritämme tehdä tapahtumasta selkeämmän, ja alennetut maksut houkuttelevat toivottavasti monia juoksijoita Paraisille, Westerlund sanoo. Mellan matcherna tog pojkarna sig ett dopp i havet stranden i Nabben. På eftermiddagen började slutspelen och Piffen var även här representerade eftersom PIF/1 tagit sig vidare från gruppspelet. ”Vi e röd, vi e vit, vi e Pargas dynamit” ekade över Mariehamn när Piffen tågade till Wiklöf Holding Areena. Myös 14 kilometrin pituinen keskimmäinen reitti kulkee Svinön kauniille kallioalueelle, mutta lyhyin seitsemän kilometrin reitti on melko helposti juostava leveine polkuineen ja vailla jyrkkiä alamäkiä. . Motståndaren i matchen var lokala Lemlands IF. Juoksureitit ovat samat kuin viime vuonna, ja pisin on hieman yli 21 kilometriä. Lisätietoja: https://saaristotrail.fi/ Malin Johansson Käännös: Sari Sarelius Ilmoittautuminen Saaristo Trail -tapahtumaan on avattu Piffens pojkar på Ålandsäventyr FOTBOLL. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 17 SPORT·URHEILU Suosittu polkujuoksutapahtuma Saaristo Trail järjestetään Paraisilla kuudetta kertaa. På lördag eftermiddag var båda PIF-lagen i hetluften med matcher både på eftermiddagen och kvällen. päivä elokuuta. Under båtresan fick pojkarna se på fotbollsfreestyleuppvisning. Spelarna hade roligt både på och utanför planen och resan bjöd på många fina upplevelser. Konseptikin on sama kuin aiempina vuosina, mutta osallistumismaksut on lähes puolitettu. Etukäteisilmoittautuminen on avattu, ja viimeinen päivä ilmoittautua etukäteen on 20. – Olemme päättäneet hoitaa ajanoton itse talkootyönä, mikä mahdollistaa edullisemmat osallistumismaksut, kertoo ratamestarina toimiva Niklas Westerlund Pargas IF:n hiihtojaostosta. Matcherna var spännande och turneringen var lyckad. Pargas IF:s 13-åriga flickor deltog också i årets Alandia cup med ett lag. På kvällen utmanade pojkarna ännu övriga föreningar på skolan till fotbollsmatcher med gemensamt överenskomna regler. Kuten aiemminkin, tapahtumassa on kilometrin pituinen lasten reitti, jolle osallistuminen on maksutonta alle 10-vuotiaille. PIF-pojkarna kämpade hårt och gjorde en bra match, men trots god kamp slutade matchen i förlust. Tänä vuonna suunnistajilla ei ollut mahdollisuutta osallistua järjestelyihin muiden kisojen järjestämisen vuoksi. . På tisdag förmiddag spelade lagen sina sista gruppspelsmatcher. På kvällen var det spänning i luften inför morgondagens matcher. Piffens 13-åriga pojkar deltog med två lag i årets Alandia Cup. Fredag morgon den 14 juni väntade 25 ivriga fotbollsspelare i Åbo hamn att få stiga ombord på båten till Åland. . Under kvällsmatcherna hade pojkarna tidigare PIF-herrspelaren Daniel Enqvist i publiken och Daniels autograf pryder nu flera av pojkarnas spelskjortor, skor och övrigt som kan signeras. . Till årets Alandia cup var sammanlagt 126 lag anmälda (98 pojklag, 28 flicklag). Pargas IF:s P13-lag deltog veckan innan midsommar i den traditionella Alandia cup-juniorturneringen i Mariehamn. Efter finalen togs en sista gruppbild och sedan var det dags att förflytta sig till hamnen för hemfärd. PRIVAT LÄSARPOST. – Toivomme että alennetut osallistumismaksut motivoivat monia liikkumaan kesän aikana ja sitten osallistumaan kilpailuun. Ensimmäinen tapahtuma vuonna 2018 järjestettiin Paraisten kaupungin aloitteesta, ja siitä lähtien hiihtojaosto on yhdessä suunnistusjaoston kanssa hoitanut järjestelyt. Efter matcherna blev PIF/1 kvar på skolan och såg på herrarnas EM-match och gick på promenad runt Nabbens våtmark. Tränare och lagledning: Katja Kallio, Janne Haapanen, Marko Viitikko, Markus Manner, Teemu Casagrande, Sven Sjöström. Kuten aiempinakin vuosina, juoksu järjestetään saaristossa vietettävänä muinaistulien yön viikonloppuna. Kvällsmålet bestod av pizzabuffet på Adlon Sports Bar. . På kvällen blev det besök till Badhusparken med disco. Lähtöpaikka on Finbyn hiihtokeskuksessa. . Efter matcherna besökte PIF/2 Mariebad för en simtur. Måndagens matcher spelades på morgonen och innebar tidigare väckning. Tänä vuonna juuri Pargas IF:n hiihtojaosto vastaa yksin tapahtuman järjestelyistä. Jälki-ilmoittautua voi kisakansliassa kilpailupäivänä alkaen kello 8.30. spelade: Alvin Haapanen, Alfons Eriksson, Adrian Asplund, Aaron Hakala, Eddie Andersson, Teo Casagrande, Theo Kronström, Mathias Sjöström, Elis Mäkinen, Noah Kuivalainen, Lenne Pohto, William Backlund, Felix Andér, Eero Joronen, Wiggo Backas, Otto Manner, Edvard Åberg, Caspian Strömborg, Mixu Liewendahl, Adrian Nyström, Wilton Fjäder, Kristoffer Lindqvist, Aaron Viitikko, Nico Ojala, Liam Powers. Några av pojkarna vågade sig även upp på scenen för att själva lära sig och prova på trixen. PIF/1 besökte segelfartyget Pommern och Ålands sjöfartsmuseum. PIF/2 besökte i sin tur Pommern och Ålands sjöfartsmuseum. Sven Sjöström I PIF-POJKLAGEN . . Framme i Mariehamn åkte lagen till Strandnäs skola, där pojkarna övernattade under turneringen. Lyckad turneringsresa. Under söndagen fortsatte turneringen med matcher på förmiddagen för båda lagen. Efter att lagen gjort sig hemmastadda i klassrummen och luftmadrasserna blåsts upp, förflyttade lagen sig till centrum och mötte PIF-flickorna inför paraden. Turneringen var slut för Piffens del och onsdagen gick åt till att packa väskor och bilar för att senare förflytta sig till WHA och se på finalen. PIF/1 spelade ännu en match på eftermiddagen och sedan bar det av mot WHA för att se på cupmatchen IFK Mariehamn–KuPS. Matchen slutade i förlust för hemmalaget, men efter matchen fick pojkarna autografer av herrspelarna och någon begagnad fotbollssko
02-458 5355. Luvassa on leikkejä, yllätyksiä ja väriloistoa! Liikettä, akrobatiaa, tanssia ja temppuja. RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. Säävaraus: Jos sää ei salli ulkoilmaohjelman toteutumista, ohjelma siirretään Paraisten kaupungintalon Valtuustosaliin (ilmoitetaan tarvittaessa Parainen kulttuurin sosiaalisessa mediassa). Heti tanssin jälkeen, klo 15.00– 16.30, on vuorossa Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu konsertti. Maanantaisin ja tiistaisin klo 9–10 tai erikseen sovittuna aikana. Konserttien ja tanssin lisäksi järjestetään erilaisia ulkoilmaaktiviteetteja ja askartelua yhdessä paikallisten yhdistysten ja vapaaehtoisten kanssa. Konserttiin on vapaa pääsy, ohjelma ovelta 10€. HALUTAAN OSTAA HAUTAUSTOIMISTOJA TERVEYDENHUOLTO BRÖLLOP · HÄÄT KADONNUT KIERTUEPAIKAT (olemme parkkipaikalla) 29.06.2024 LAUANTAI klo 10.00–11.00 Marttila Sale klo 11.20–12.50 Lieto tori klo 13.15–13.45 Pansio S–Market klo 14.00–16.00 Raision tori klo 16.40–17.40 Rymättylä Sale klo 18.00–19.30 Naantalin tori 30.06.2024 SUNNUNTAI klo 10.00–10.40 Kustavi Sale klo 11.00–12.00 Taivassalo Neste klo 12.25–13.00 Lokalahden Kirkko klo 13.30–15.00 Uusikaupunki Tokmanni klo 15.20–16.00 Kalanti K–Market klo 16.25–18.00 Laitila Tokmanni klo 18.25–19.15 Mynämäki Tokmanni 28.06.2024 PERJANTAI klo 11.00–12.00 Turku Rautatieasema klo 12.10–13.00 Koivula K–Supermarket klo 13.10–14.00 Piispanristi Tokmanni klo 14.40–15.50 Parainen tori klo 16.00–17.00 Parainen Tokmanni klo 17.15–18.00 Lauste Sale klo 18.20–19.00 Raisio ABC OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA, HOPEAA, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä, rihkamaa, vinyylilevyjä, moneta yms. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, keskiviikko. Onko mahdollista että ottaisit yhteyttä Mikkoon Tampereen seudulle . Ran tatie 24 (Konstra 2. Vastaanotto iltaisin. Puh. Ajanvaraus ark. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 0800 150 150 www.kultahopea.fi Todennäköisesti aina paras hinta! Nallekarnevaali Keskuspuistossa tänään Paraisten kulttuurin järjestämä Nallekarnevaali toivottaa lapsiperheet tervetulleiksi Keskuspuistoon tanssin ja musiikin pariin tänään torstaina 27.6! Ota mukaan suosikkipehmolelusi ja koe seikkailu yhdessä ja kerää tapahtuman aikana jaettavia Nallekortteja. MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Nallekarnevaali on ilmainen ja koko ohjelma kaksikielinen. Kaiken muun voin elämässä unohtaa, mutta en SINUA.. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 Diakonia Ostetaan Paraisten Puhelin osake, myös kadonneet osakekirjat. Harry Ramstedt idag 27.6–24 Vaalea Riitta Pietarsaaresta Tapasimme 2000-luvun alussa Tampereella Seurahuoneella. Ta kontakt/Ota yhteyttä 050 365 7411 Fredrik vikmanfredrik@gmail.com www.vffastighetsservice.fi HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Tervetuloa uudet asiakkaat! Rantatie 24 (Konstra 2. 040-312 4425. Jäikö juttu kesken. 02-458 5994. Kaikki voivat osallistua, riippumatta aiemmasta kokemuksesta ja iästä. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Puh. Konsertissa pianisti Markus Ollila soittaa kesäyöhön sopivaa tunnelmallista musiikkia, kuten Sibeliuksen puusarjan sekä Beethovenin Kuutamosonaatin. Seikkailugolf Centris järjestää myös perhekilpailun tapahtuman aikana. YKSITYINEN Keskiviikkona 3.7. 040-341 7249. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 18 MEIDÄN KESKEN Fastighetsskötsel och städning i Pargas och Nagu. 045 232 1191. Lähde mukaan musikaaliseen viidakkoseikkailuun. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Kiinteistönhoitoa ja siivousta Paraisilla ja Nauvossa. klo 21 Paraisten kirkossa on Kesäyö Paraisilla -konsertti. PK Musiikkia kesäyössä Krondiamantbröllopsdag firar Carita o. Kello 11–12 ja 14–15 järjestetään tanssiesitys ja -workshop Kesäkulkurien Ira Tuppuraisen ja Maiju Tiuraniemen johdolla Läntinen Tanssin Aluekeskukselta. . PK Kesäkulkurit. 02-251 2991 TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO DIAKONISSA Vastaanotto Runeberginranta 4, 21600 Parainen Diakonissa Suvituuli Turunen p. Konsertin jälkeen voi myös tavata Aarnen ja hänen ystävänsä meet and greet -tilaisuudessa. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. 02-458 9424. 8–10 puh. krs). krs). 050 555 7274
RUOKALISTA Messu su 30.6. Saattaa tietenkin olla, että tutut ja sukulaiset päättävät tulla käymään, he nauravat. alv 10% Irtonumero 2,50 € 12 kk 58 € Upplaga 3 384 UK 11.4.2024. ti-su 11–16 Kesän näyttely: Katamme pöytiä Arabian Ruska ja Kilta, Stig Lindbergin Berså, Jussin keramiikkaa, puolalaista posliinia ja itämainen teeastiasto. Kastettu: Ohto Esko Snellman. EVANKELIUMI YHDISTYKSET •. Strandvägen 24, 21600 PARGAS •. . Tryck: Salon lehtitehdas 2024. MIKAEL HEINRICHS Lisätietoja: kivaipargas.fi.. Egil, Ejvind, Öjvind, Arvo. – Eiköhän tässä ole kyseessä toisen huomioimisesta ja siitä, että miettii mitä toinen osapuoli tekisi vastaavassa tilanteessa, Carita sanoo. Tosin siellä tulee juteltua myös täysin vieraiden ihmisten kanssa, Harry sanoo. Elvi, Elvira, Elviira. Yksi toisensa jälkeen muut lähtivät kotiin, ja kysyin Caritalta saisinko saattaa hänet kotiinsa Parsbyhyn. Tervetuloa mukaan! Paraisten kotiseutuyhdistys Kotiseutumuseo, Storgårdinkatu 13 1.6.–31.8. Toim. . klo 12. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. . Varausta ei vaadita, voit myydä ilman varausta. Ensimmäiset kirpputorit järjestettiin 26.6. 9.00–12.00 tel. Kirpputori järjestetään keskiviikkoisin ja lauantaisin klo 10–18, paitsi lauantaina 13. Markus Ollila, piano. Kirpputorilla halutaan tuoda lisää elämää Ahosen kulmaan. 3:13–19 Jeesus nousi vuorelle. Toripöytiä saa käyttää vapaasti . matkanjohtajalle Magnus Sundmanille, magsun64@gmail.com tai 040-7584737. Lähtö Bustis 9.30 yhteisellä kuljetuksella. 29.6. Nämä kaksitoista Jeesus kutsui olemaan kanssaan lähettääkseen heidät saarnaamaan ja valtuuttaakseen heidät karkottamaan saastaisia henkiä: Simon, jolle hän antoi nimen Pietari, Jaakob Sebedeuksen poika ja tämän veli Johannes, joille hän antoi nimen Boanerges se merkitsee: ukkosenjylinän pojat sekä Andreas, Filippus ja Bartolomeus, Matteus, Tuomas ja Jaakob Alfeuksen poika, Taddeus, Simon Kananeus ja Juudas Iskariot, sama joka kavalsi hänet. – Meillä on melko samansuuntaiset ajatukset asioista. 02 274 9900 Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Prenumerationer: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Tilaukset: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare: Vastaava julkaisija: Susanna Landor Redaktörer/toimittajat: Malin Johansson 040 535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050 366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 89 € 6 mån 58,10 € + porto per tidning till utlandet E-tidningen inkl.moms 10% Lösnummer 2,50 € 12 mån 58 € Tilaushinnat sis. Vanhuspalvelu vko 25 Ma Tomaattinen naudanlihakastike Ti Silakkapihvit Ke Curry-broilerkastike To Hernekeitto Pe Lihamakaronilaatikko La Makkarakastike Su Jauhelihapihvi Kivaa Paraisilla järjestää Kiva kesäkirppiksen Ahosen kulmassa kahdesti viikossa koko kesän ajan 31. Lähin julkinen wc on osoitteessa Centris Äventyrsgolf, Rantatie 5 B . 02 274 9900 E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 •. Ei autoja alueelle, pysäköi suurelle parkkipaikalle . He käyvät lähes päivittäin Koirabaanan kuntoportailla. Leif, Päivö, Päiviö. Peter, Per, Petra, Pernilla, Petter, Pekka, Petri, Petra, Petteri, Peetu, Petrus, Petja, Pietari, Pekko . . Utgivningsdag torsdag. Lounas Tuorlan majatalossa. 040 3124 482. 1 toripöytä/myyjä/kerta . Molemmat ovat liikunnan ystäviä ja käyvät lähes päivittäin Koirabaanan kuntoportailla kävelemässä. . Keväällä 90-vuotispäiväänsä viettänyt Harry on monille paraislaisille tuttu hiihtoladuilta. Yhteinen harrastus. – Se oli valoisa ja rakkaudentäyteinen päivä, Carita muistelee. PK Kiva kesäkirppis Ahosen kulmassa KIRPPUTORISÄÄNNÖT . Mainosta rohkeasti tapahtumaa sosiaalisessa mediassa ja tägää @kivaipargas . 1.7. Ilmestymispäivä torstai. Vaaditaan vain, että siivoat jälkesi ja noudatat Kivaa Paraisilla ry:n nettisivuilta löytyviä sääntöjä. . heinäkuuta mennessä. 30.6. Siivoa jälkesi ja jätä myyntipiste siistiin kuntoon seuraavalle myyjälle Carita ja Harry viettävät tänään kruunutimanttihäitä – Malmillahan sitä tavattiin siihen aikaan. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Vajaat kaksi ja puoli vuotta myöhemmin Paraisten kirkossa vietettiin pariskunnan häitä. Aron, Kasimir, Aaro, Aaron. elokuuta asti. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 19 MEIDÄN KESKEN VIIKON NIMIPÄIVÄT 27.6. 28.6. 040 3124 420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9–12.30 Puh. Jari Heikkilä, Kirkko avoinna joka päivä klo 9–19. Hääjuhlaa vietettiin kotona Harryn vanhempien luona pienimuotoisesti, kutsuttujen listalla oli pääosin sukulaisia. . 2.7.Maria, Marika, Marie, Maj, Maja, Mary, Maija, Maria, Mari, Marika, Meeri, Maiju, Riia, Maaria, Maikki, Kukka-Maaria. Kuntoilu on Harry ja Carita Ramstedtin yhteinen harrastus. Retki on jäsenille ilmainen, muille 20€. Korttelikahvit Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) ma 1.7. 3.7. Rantatie 24, 21600 PARAINEN •. Näköislehti sis. Tavatessaan Harry oli juuri aloittanut teknisen alan opintonsa Turussa ja Carita oli viimeistä vuotta Turun kauppaopistossa. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. klo 21. kappalainen Jari Heikkilä. Kesäkirkko Kuitian kappelissa to 4.7. 65 vuoden yhteisen taipaleen johdosta lienee myös paikallaan kysyä Caritalta ja Harrylta mikä on pitkän ja onnellisen liiton salaisuus. Leo, Leopold. . . Carita oli ystävättäriensä kanssa juttusilla, ja uskaltauduin seuraan sillä eräs hänen tuttavistaan asui meidän naapurissamme, Harry Ramstedt kertoo. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Carita ja Harry Ramstedt tapasivat Paraisten Malmilla eräänä helmikuisena päivänä vuonna 1957 ja menivät naimisiin kaksi vuotta myöhemmin. – Kuntoportaiden rakentaminen Paraisille oli todella hyvä juttu. Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki 3 384 LT 11.4.2024 Paino: Salon lehtitehdas 2024. Toim. Ilmoittautumiset Eeva Bergman puh. to-su 11–16 Jäsenmatka Lohjalle 6.9.2024 (kokopäiväretki) Huom! Opastukset ruotsiksi, tule mukaan kielikylpyyn! Ilmoittautumiset viimeistään 6.8. – Olin juuri päättänyt opintoni ja Carita oli vasta aloittanut työnsä Säästöpankissa, joten meillä ei ollut liiaksi rahaa. – Emme järjestä mitään vastaanottoa, vaan vietämme 65-vuotishääpäivää kaikessa rauhassa kotonamme. Talvisin Carita kuitenkin suosii kuntopyörää. klo 19 (Kuitiantie 337). Tutustuminen Pyhän Jaakobin kirkkoon Paimiossa. Hän käski luokseen ne, jotka hän oli valinnut, ja he lähtivät hänen mukaansa. Mitään sen suurempia suunnitelmia pariskunnalla ei ole myöskään tälle päivälle. – Meillä riitti juteltavaa ja lähdimmekin vielä samana päivänä laskemaan mäkeä kelkalla Söderbyhyn. Teollisuusmuseo, Kaivostie 1 4.7.–11.8. 0400 819157 tai eeva.bergman@ gmail.com. – Sillä tiellä ollaan, aloimme tapailla ja pidimme siitä lähtien yhtä, Carita nauraa. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9–12.30. Mark. Mukana diakonissat. Viimeistään 3. Myyntipisteet ovat ilmaisia eikä paikkaa tarvitse varata, joten paikalle voi tulla matalalla kynnyksellä. alv 10% 12 kk 89 € 6 kk 58,10 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. Hautaan siunattu: Antero Mikael Myllyoja 75v. Puh. Emme oikeastaan koskaan ole olleet kovinkaan vahvasti eri mieltä asioista, Harry toteaa. Kesäyö Paraisilla -konsertti ”Kesäyön tunnelmaa” kirkossa ke 3.7. Diabeteskerho Diabeteskerhon kesäretki 11.7.2024. – Se tekee hyvää kipeälle selälleni, kertoo aina aktiivisesti liikkunut Carita, 86. heinäkuuta, jolloin kaupungissa järjestetään Parfest. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Instagram: srk_paraisilla. Tapaamme melkein aina tuttuja siellä, joiden kanssa on mukava jutella. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. klo 13.30–15. Myyntipiste on ilmainen
I min kurs tog vi upp menopausen och konstaterade att även om hälften av befolkningen går genom den, vet läkarna ganska litet. Alzheimer. En superintressant kurs, jag har lärt mig mycket nytt och fått befästa det jag redan visste. Tänk nu på det att båda har stora hormonella förändringar, är det inte förståeligt. Det finns trots allt hjälp att få! Paola Fraboni PAOLAS SOMMARTANKAR DANIELA FRANZELL Lyft fram. Ykköspari on bruttohinnaltaan aina kalliimpi pari. Erbjudandet kan ej kombineras med andra glasögonerbjudanden eller paketeller avtalspriser. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 20 LÄSARPOST sö 30.6 kl. Tarjousta ei voi yhdistää muihin silmälasitarjouksiin, eikä pakettitai sopimushintoihin. Kaupan päälle -tarjous ei koske Ray-Ban Meta, Jimmy Choo, Prada, Prada Linea Rossa, Ferrari ja MiuMiu -brändejä eikä Selective Collection -mallistoa. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Det svaret jag fick var att läkaryrket så länge har varit mansdominerat och att intresset för ’kvinnoproblem’ inte har varit så speciellt stort, därför vet man så lite om till exempel kvinnans orgasm, sexualitet, klimakteriet och menopaus. – 18.8.2024. Demens. Denna skylt har jag tänkt på flera gånger under den senaste tiden. Silmälasien ostajalle näöntarkastus on ilmainen. Ingen pratar öppet om menopaus, trots att alla kvinnor på ett sätt eller annat går genom det. Hmm... Lisämaksusta pakettitilattavat Ray-Banja Oakley Authentic sekä aurinkolasien ja suojalasipakettien lisäominaisuudet. Kostnadsfri synundersökning vid köp av glasögon. Vilka är symptomen. Jag minns när jag stod framför tavlan och skulle skiva ordet ”intervju” och visste inte hur man skulle skriva, alltså inte hur ordet stavas, under några hemska sekunder visste jag inte ens hur bokstäverna ser ut, hur jag skulle röra tuschen för att skriva dem. Eller...tänk om det kunde vara menopaus... Jag är lärare, det här är ett problem! Jag kunde stå ut med de andra symptomen men inte detta. Under studierna är det ett minimalt antal timmar som spenderas på ämnet och väldigt lite finns forskat i det. Men när jag började glömma simpla saker som alla vuxna kan, började jag bli orolig. Utbudet varierar per butik. Vid köp av glasögon får du ett andra par på köpet. Paketbeställda Ray-Ban och Oakley Authentic samt tilläggsegenskaper för solglasögon och skyddsglasögon mot extra avgift. 020 332878 Instrumentarium Parainen Rantatie 12, p. Etu on henkilökohtainen. Intressant hur fel det ibland kan bli... Under den senaste tiden har jag börjat känna att något höll på att förändras i mig. Jag har för över 15 år sedan jobbat inom sexualfostran med Folkhälsan som arbetsgivare och nu under detta läsår har jag tagit del av en behörighetsgivande utbildning inom sexualrådgivning. Notera, när jag säger ”glömma saker”, är det inte fråga om det vanliga att ”glömma ett möte” eller stress-glömma. Min hjärna var helt tom. Erbjudandet gäller inte varumärkena Ray-Ban Meta, Jimmy Choo, Prada, Prada Linea Rossa, Ferrari och MiuMiu eller Selective Collection -kollektionen. Det är en fullständigt naturlig biologisk sak (som inte går att stoppa), men som får en del att skämmas och känna sig som mindre av en kvinna. Erbjudandet gäller 24.6. Vaihtoehtoisesti voit valita toiseksi pariksi aurinkolasit voimakkuuksilla vastaavilla ominaisuuksilla kuin silmälasit. – 18.8.2024. Men andra ord, alla möjliga och olika symptom som gör det svårare att koppla till en och samma problematik och å andra sidan vet man inte varför det är så, eftersom det inte finns tillräckligt med forskning kring det. Varför. Mitt avslutande råd till en kvinna över 35 år gammal (jo, klimakteriet -steget före menopauskan börja redan då) är att söka läkarhjälp men kanske själv föreslå att symptomen kunde bero på menopaus... alla kl 19 | klockrike.fi Uusien silmälasien ostajalle toiset silmälasit kaupan päälle. Frågor kring klimakteriet borde lyftas upp mer anser Paola Fraboni som i sommar dryftar olika frågor i PK.. Förmånen är personlig. 020 332878 KESÄALE SOMMARREA Kes äkirja t odottavat lukijaans a Somma rens böcker väntar Om kvinnor och andra sjukdomar En gång gick jag i en korridor i ett sjukhus och när jag passerade en dörr måste jag stanna upp och titta på nytt på skylten: kvinnor och andra sjukdomar. eller var detta ett Freudianskt misstag. Det första paret är alltid det dyraste paret. Idag får en stor del av kvinnorna med menopaussymptom medicin för varje symptom skilt då läkarna inte kopplar ihop saker. Jag har ännu åtminstone 15 år kvar i arbetslivet och detta oroade mig för mycket så jag sökte mig till en läkare. 14 OCH kl. Me näemme, mitä silmäsi kertovat Vi ser vad dina ögon berättar 2 LASIT 1 HINNALLA 2 PAR GLASÖGON TILL PRISET AV 1 0€ NÄ ÖN TARKAST US L AS I E N O S TA JA LL E V ID KÖ P AV G L AS Ö GO N SY NU NDERSÖKNI NG Instrumentarium Pargas Strandvägen 12, tel. Under vår livstid (ungefär vart 10:e år och under graviditet) går vi kvinnor genom flera och större hormonella förändringar än män, men ingen större kunskap eller förståelse ser jag från vare sig män eller en del kvinnor. Har du upplevt en mor kring 40 årsåldern som haft kraftigare strider med sin 15-åriga dotter. 16: Pargas, Piug Info & biljetter: estrad.fi Endast förköp! Rolig barnteater: Mycket skoj, Alfons Åberg Nagu 4.7 Framnäs Korpo 6.7 Kommunalgården Iniö 9.7 Heimgård Utö 20.7 Hembygdsgården Nötö 22.7 Heimgård ???????. Det kändes som om jag höll på att bli galen. Bland annat vallningar, humörsvängningar, minnesproblem, nedstämdhet, sömnproblem, tunnare och torra slemhinnor, minskad sexlust, inkontinens, blödningar, nattliga svettningar, smärta vid samlag, depression, förändrade kroppsformer, hjärtklappningar, psykiskt svårt att acceptera själva menopausen, och så vidare. Du kan alternativt välja solglasögon med styrka och motsvarande egenskaper som ett andra par. Men vad var det fråga om. Det fanns inget minne av hela alfabetet. Tarjous on voimassa 24.6