Bikini . Man dricker inte ens vatten eftersom målsättningen är en möjligast torr kropp. Efter tävlingen i Helsingfors hade mamma och barnen en gemensam godisdag. Det kan vara till exempel 50 gram havregryn. Ett halvt år innan tävlingen börjar man med en diet, muskelträning med sikte på större muskler och fettbränning. Hon hade lika många poäng som den som blev tvåa. I tävlingarna . Förutom gymträning ingår så kallad ”heat” två gånger om dagen. Att väga ingredienserna och maten sker redan med rutin. Från Pargas deltog även Amanda Essén och Jani Pernell i Fitness Classic-tävlingen i Helsingfors. Ett par veckor före tävlingen lämnar man bort kolhydraterna. – Dieten innehåller till exempel inga som helst veteoch mjölkprodukter, inte heller makaroner som innehåller gluten. Visst, det är tungt. Heidi Höglund säger att fitness är en idrottsgren som ger belöning även om man inte skulle vinna en tävling. Till saken hör dessutom att efter att barnen gått och lagt sig skämde mamman bort sig med glass. LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. Hon inledde sin hobby för två och ett halvt år sedan. Wolves tähtää ylös URHEILU KAUPUNKI TAPAHTUMA 8 16 13 Toimenpideohjelma SPR Parainen 65 v. Under ett tävlingsveckoslut gör man lätt av med en hel del pengar även om man egentligen behöver ”endast” en liten bikini och högklackade skor. tness är hennes hobby FOTO: LEENA LEHTONEN Lockande hobby. Heidis tävlingsvikt är 47 kilo och hon tävlar i längdklassen minus 163 cm. tness har man också mjuk kvinnlighet, säger Heidi. Vapputempaus tarjoaa kaikenlaista puuhaa koko perheelle. Hon är mamma till en storfamilj, hon och hennes man har fyra barn i åldern två till sex år. Kroppen blir brun genom spray tanning. Til sin utbildning är Heidi storkökskock. – Spray tanning är inte så värst trevligt eftersom det känns kallt. – En vecka efter tävlingen har man nått sin normalvikt. tness är en gren som ger mycket, även om man inte vinner i tävlingarna. Pargasbon Heidi Höglund deltog för en och en halv vecka sedan i Fitness Classic 2016 i Helsingfors och hade med sig hem en bronspokal från Bikini Fitness-tävlingarna. Under en vecka kan vikten öka med upp till fem kilo. 3 På svenska sid. Det gäller att laga håret och naglarna och en representativ make up. På morgonen dricker jag ofta en grönsmoothie förutom då när man ska göra en trettio minuters träning utan att man har ätit. 4-5 Kymppi täyteen ja kolmas sarjanousu. Jag har märkt att min hy mår bättre om jag undviker veteoch mjölkprodukter. Matburkar och vattenflaska, som ofta innehåller vatten smaksatt med citron har man för det mesta med sig. Sosiaalitoimelle kymmenen kohdan suunnitelma vastaisuuden varalle. Hon gör hela veckans mat för sig själv på söndagar och om man planerar ordentligt tar det inte så lång tid. tnesstävlare äta fritt och då kan det hända att man besöker en hamburgerrestaurang. Det är inget problem att kombinera jobb, familj och hobbyer, säger Heidi Höglund. Hon blev bekant med Titi Rantanen som blev hennes tränare och inspirerade henne att delta i tävlingar. En gång i veckan kan en . @. Man kan väl undra hur hon orkar och hinner med detta för jobb och familjen kräver också sin tid. Innan man går ut på scenen intar man några gram salt och ett glas torrt vittvin. – Jag tycker att man ska ha muskler, men i bikini . Däremot använder jag mandelmjölk och turkisk yoghurt. – Är man bestämd och planerar på förhand hinner man nog ta hand om sig själv, säger Heidi, som fyller 30 år i maj. 8 På svenska sid. Heidi Höglund säger att . i Pargas. 1 ,5 € www.pku.fi 28.04 TORSDAG TORSTAI 2016 17 105 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA På svenska sid. I sommar kommer hon igen att jobba i golfrestaurang Ra. På tävlingsdagen kan man äta riskakor och barnmat på burk. Efter tävlingen får man så småningom äta lite mer, även kolhydrater, och få mera energi. – Jag äter bland annat ägg, höna och broccoli och även våra barn har lärt sig att äta broccoli, berättar Heidi. I dag hör Heidi till Team Bullram. Hon tränar mest på ett lokalt gym men också några gånger per månad i Åbo. nns längdklasser, juniorer, masters som har tävlat tidigare och beginners som är nybörjare
1 Kor 14:26. Skolningsspråk . Vi grillar korv och äter sallader tillsammans! Styrelsen St. Sammanlagt blir det 18 låtar och 45 elever som står på scenen i olika konstellationer. I det extra lotteriet på Dalaskogs bingokväll . 18.00 Bibelsamtal och bön Söndag 1.5 kl. 16. Pris 20 € för lunch, eftermiddagska. nska. v.17-18 Lö 30.4 Kl. Tisdagen den 10 maj kl. Avgiften 12 euro insamlas i bussen. 16.15 på månadsmöte. nns. Vi startar från Pargas busstation med buss kl. Folkhälsanhuset. Påminner om utfärden till Botaniska trädgården den 3 maj med start kl. 18.45 i kyrkan. Andakt måndag 4.5 kl. Retur ca kl. 9–10, Runebergsstranden 4. icka, Minea Mattsson i morfar Ralf Erikssons famn. 15-19 Välkommen att bekanta dig med vad Folkhälsan erbjuder blivande och småbarnsfamiljer On 4.5 kl. 18.45. Samling på Sales parkering. e Söderholm. 15. nt till Mors dag! Deltagarna bjuds på kaffe och smörgås! Välkommen! Fredrikakretsen. Österlånggatan 20, Åbo, tel. 9–12.30, torsdagar även kl 18-19. Anmälan om deltagande kan ännu göras till Britta (040-865 8508) senast 2 maj. 17 Pargas manskör sjunger in våren Må 2.5 kl. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Grundkurs i bollvallning ti 14.6-12.7. nns tas även 3-åringar emot. @ Valborgssången i gästhamnen Pargas Manskör sjunger in våren i Pargas Gästhamn på valborgsmässoaftonen kl. Kom med och . 040-488 5586. 10-11 på telefon 040 312 4418. Konserten räcker som helhet ett par timmar och brukar vara väldigt uppskattad av publiken. Välkommen med! Socialarbetare Katja Koivu berättar om färdtjänst både enligt handikappservicelagen och socialvårdslagen onsdagen 4.5 kl. 19 och söndag morgon kl. Par-Hau Vardagstoko tisdagar kl. Andakt måndag 2.5 kl. 10 Kårkulla seniorer rf Vårt besök till Tammiluoto vingård går som planerat av stapeln onsdag 11.5. Kvällens inbjudna gäst är hemlig, men hen kommer från Nagu. 18. Sammanlagt 22 åttor och 23 nior, närmare bestämt. 18. Mera info i nätet på föreningens hemsida. 9.00-11.00 och sjukskötare kl. Hjärtligt välkomna i vårens tecken! Gia och Britta Pargas naturskyddsförening Vi anordnar lördagen 7.5 en guidad tur för hela familjen till Hyyppäränharju och Kultalähde i Kiikala nära Salo. Dagklubben samlas tisdagar, torsdagar och fredagar kl. Ge oss feedback www.pku.. Serveras saltbit för 12.50 euro/person. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. . Välkomna! Veronica I maj är det dags för vår traditionella utfärd till Björkholm. Utan att avslöja alltför mycket kommer det åtminstone att bli litet Green Day, Imagine Dragons, Adele och Lady Gaga. Kristi himmelsfärdsdags gudstjänst torsdag 5.5 kl. Finbyhöjdens Väl rf Städtalko hålles onsdag 4.5 kl. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tel 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tel 040 3124416. 12.15 och kör via Kalkvägen. Kom med och städa bort allt skräp som samlats under vintern och göra det . 12.30 Vårfest. 14 hos IngMay, Vapparvägen 9. socialarbetare kl. Grundkurs i AitoTokAgi to 9.6-7.7. Döpta: Linn Elisabeth Henriksson. 9.00 och återvänder ca kl. Dansmusik med Pargas Dragspelare. 040 488 5692 Öppet: Mån kl. na vinster två bingokuponger till ett jättebingo som spelas 14.5 på SkäriOpen i Pargas. 9.0012.00 Mottagningar: Mån 2.5. 12 i kyrkan, Wikstedt, Lehtonen. Låt allt bli till uppbyggelse. ra en trevlig kväll ute i skärgården. 10-12 Familjecafé, Erica och Maria kl. Mötet är kl. 13.30-15.30. Sekreteraren tar emot anmälningar, kom ihåg att anmäla dig senast 4 maj. Bussen (Johanssons buss) avgår från busstationen kl. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. www.vafo.. 8.30Handarbetsmorgon, kl.13 Heini läser dikter Öppna vardagsrummet i Seniorstugan öppet 8.30-15.30 (fre 15.00) alla vardagar. minneskoordinator kl. 9.00-12.00 och 13.00-14.00, ons kl. icka torde endast körens ordförande, Tom Österlund (t.v.) och körens dirigent, Robert Helin (t.h.) känna till. Ks De Ungas Vänner på Ålön rf Vårens sista Bingo spelar vi i kväll klockan 18.30. e och kvällsbit. Anmälningar till Veronica Siivonen den 4.5 kl. 10-13. Mjöd och munkar. Valborgsmässofest i missionens tecken lördag 30.4 kl. 13.15 Balansträningar, sittande Carola kl. 18.30. Mera info på hemsidan. Välkommen med! Ons 4.5 kl. 13.30 i församlingshemmet. Kommunalvalet 2017. 14 Balansträningar, Carola kl. 15-19 samt lördagar kl. Alla varmt välkomna! Seniorum, rådgivningscentral för seniorer Strandvägen 1, tel. 15-18, samling vid Jupiterparkens lekplats. 14.00-18.00 Vi målar med Pictura torsdagar kl. 18 Måndag Potatis-purjosoppa Tisdag Köttfärslimpa Onsdag Janssons frestelse Torsdag Fredag Korvsås Årets konsert går av stapeln i kväll i Sarlinska skolans festsal med start klockan 18. 18 i kyrkan, Wikstedt, Lehtonen. Material ska skickas till tettan@parnet.. Rallytokokurs måndagar och valpkurs torsdag kvällar är fulla. 02458 7559 kvällstid. Anmälan: paraisten. Åsen Hyyppäränharju har Egentliga Finlands högsta backar; över 130 m höga. 13 i Björkebo servicehus, Sundell. 9-12 i Hyddan (bredvid församlingshemmet), Kyrkoesplanaden 7. nns det gott om, det kan också redaktören som tjuvlyssnat på en musiklektion i början av veckan intyga. Före det rondar kören på Malmkulla, i Björkebo, hos seniorerna på Folkhälsan och i församlingshemmet. 9.00-11.00 och ergoterapeut kl. Kyrkokören övar onsdag 4.5 kl. Skolningsspråk . Det är inte långt att gå och tigarna som löper i en omväxlande terräng är lätta att gå, men rätt branta. Följ med på Par-Haus hemsida www.parhau.com och fbsidor. Terminsavgift: 100 €, innehåller lätt mellanmål. 11 Hjärngympa, Eva Ti 3.5 kl. Tel. Busstransport från Pargas, anmälningar till pastorskansliet senast 6.5. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tel 458 1060. Kultalähde är en stor källsjö med klart vatten. , fax 454 7755. Vissa låtar kanske blir för svåra rent arrangemangsmässigt eller av andra orsaker, men en mångsidig helhet blir det i alla fall, intygar musikläraren Siv-So. Match-show 25.5 på skolningsplan. Lielax Marthakrets Vi möts 10.5 kl. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. 18-19.30 och hålls vid GK hamnen där kårens båtar . Malmens diakonikrets idag torsdag 28.4 kl. Simons Sjöfararna Nästa onsdag (4.5) har spejaroch explorerscouterna båttalko på programmet. Duetto Hej! Välkomna alla måndagen 2.5 till Seniorstugan kl. Anmälning till dagklubben 2016-2017 – dagklubben är i första hand för barn i åldern 4-5 år, om plats . Veckomässa onsdag 4.5 kl. 13 från Brankis. Missionsfest i Ekenäs lördag 14.5 – heldagsseminarium med temat ”På . Stadgeenliga ärenden. nns bland andra . Lotteri. Citypromenad torsdag kväll kl. Det blir ett sant potpurri av musikstilar då Sarlinska skolans elever bjuder på konsert i kväll. Glöm inte att anmäla er till sommarens långseglats senast 11.5! De yngre åldersgrupperna har vanligt möte i kårlokalen. 11.00 Tillsammans i Guds familj När ni samlas har var och en något att ge: en psalm, en undervisning, en uppenbarelse, ett tungotal och en uttydning. 02 274 9900 Ring: Äldreomsorg V.18 Måndag Ostgrönsaksoppa Tisdag Korvgratäng Onsdag Fisklåda Torsdag Jägarbiff Fredag Maletköttsoppa Lördag Ugnsbroiler Söndag Kalops Matlistor Femte söndagen efter påsk söndag 1.5 högmässa kl. Vi fortsätter även hålla familjecafé öppet under sommaren fredagar samma tid! En skön fortsättning på våren önskar vi er! Tennbyföreningen Städtalko måndagen den 2 maj kl. Skolare Elina Vahtera. Det är högstadiets åttor och nior med musik som tillvalsämne som står för underhållningen där rock och punk blandas med popmusik av äldre och modernare snitt samt ballader både i grupp och som soloframträdanden. Bland med mycket annat, förstås. Skärgårdens socialdemokrater Vårmöte 10.5 på restaurang Lescale i Nagu kl. TO 28.4 2 Från föreningarna VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Fick du inte tidningen. 18 i församlingshemmet. Öppet möte för alla intresserade. 17.15 startar vi från Nordeas parkering. 13.00-14.00 Ons 4.5. . lsy@gmail.com eller tel. MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. Terminsstart vecka 34. Väl mött! Styrelsen Seniorstugan Må 2.5 kl.13 bingo Ti 3.5 kl. OBS alla! Par-Hau tidningens deadline är 30.4. Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Vi hoppas på vacker vårsol och många deltagare. För åttonde året blir det elevkonsert med Sarlinska skolans musikstuderande. 14.30 Andakt, Jari Närmare information om veckoprogrammet 040 5165 679 Skolmaten v. ykt”. Vem som blir årets ljuva . Sarlinskas elevkonsert i kväll FOTO: MIKAEL HEINRICHS Mångsidigt. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Filadel?aförsamlingen i Pargas Skolgatan 13 FIN-21600 Pargas +358-44-507 7441 http://www.pargaspingst.. Exkursionen är gratis för föreningens medlemmar. Torsdag 28.4 kl. 10, start från Bustis. Tel 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. Talang . – Alla låtar bestäms av eleverna själva, men klart att jag kan konsultera och hjälpa till om de frågar. Inträdet är fritt och väneleverna sköter om trakteringen i aulan under pausen. Kom med! I morgon fredag serveras vappenläckerheter på familjecafé klockan 9.30-11.30, hjärtligt välkomna! OBS! I maj är det inget familjecafé 13.5 samt 20.5, övriga fredagar som vanligt. Välkommen med! Anmäl till Siv tel. Anmälning till rniikko@hotmail.. Skolare Hanna Hautamäki, all4dogs. nska. 0400451 472 så fort som möjligt. Diakonissorna Brita Holmström, tel 040 3124415 och Martina Nikander (onsdagfredag), tel 040 3124405 samt tf diakoniarbetare Inger Karlsson (måndagar och tisdagar), tel 040 3124465. På fotot ser vi olårets ljuva . 10 i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen. 14.30 i Folkhälsanhuset, Heikkilä. Utrustning: stövlar eller åtminstone vattentåliga sportskor, egen matsäck, kikare, sittunderlag, ändamålsenlig klädsel. BARN & FAMILJ Familjecafé måndagar och onsdagar kl 9-11 i Hyddan
En uppföljning av personalförfrågan som presenterades för stadsstyrelsen den 4 april ska göras nästa vår. ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@aumedia.. Socialoch hälsovårdsdirektören och personalchefen redogör för styrelsen om hur utvecklingsarbetet framskridit den 3 oktober och på nytt efter att en ny personalförfrågan gjorts våren 2017. Förberedelserna inför de kommande kommunalvalen inleds småningom och föreningens synlighet i de sociala medierna kommer att öka. Arrangör är Sydkustens landskapförbund i samarbete med Pargas bibliotek. – Kan man hjälpa så ska man, konstaterar han. Socialoch hälsovårdsnämnden följer noggrant arbetssituationen på enheterna och gör inför budgetarbetet en jämförande utredning av personalresurseringen. Språkutbildning erbjuds då behov . MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Valet var enhälligt och ett ordförandebyte har varit aktuellt redan i ett års tid. eller tel. Asuntolaina meiltä! Bostadslånet från oss!. Utvecklingsarbetet uppföljs till alla väsentliga delar framöver av socialoch hälsovårdsnämnden. nns. Frågan ska avgöras av fullmäktige, men innan den når fullmäktige ska den ännu utredas närmare av stadsdirektören. ens fotbollsjuniorer till fromma hans påfund. I utbildningen deltog socialoch hälsovårdsdirektören samt två enhetschefer. Karlsson leder vänstern i Pargas Vänsterförbundet i Pargas har vid sitt ordinarie årsmöte valt fotbollstränaren Julius Karlsson till ny ordförande. www.rg-keittiot.. Staden positiv till kinesisk vänort Pargas stadsstyrelse förhåller sig preliminärt positivt till att etablera vänortssamarbete med miljonstaden Changchun i Kina. Stadsstyrelsens möte blev sex timmar långt, men det berodde inte enbart på det här ärendet – ärendena var många, säger stadsstyrelsens ordförande Mikael Holmberg. Det är Pargasbon Mats Pahlman, bosatt i Changchun, som har tagit kontakt med Pargas stad. Han har ingen o. erat samarbete mellan hälsovården och äldreomsorgen. Stadsstyrelsen diskuterade ärendet ingående och ett motförslag om en o. @ Tröjorna och en del annan utrustning, bland annat fotbollsskor, hittades då man tömde det gamla klubbhuset invid sportplanen i Pajbacka och . Här Christer Järnström tillsammans med representationslagets spelare Kasper Salo och Arnold Uschanoff (t.h.). Päivi Nordin föreslås genomföra den och sammanställer en rapport till socialoch hälsovårdsnämnden och stadsstyrelsen. Planen är att Kalle Augustsson som är på väg till Korpo för att hämta ett lass med donerade grejer plockar upp lådorna på hemvägen. Uppdraget att utveckal barnskyddet går till Silver Coaching (Maria Silver). TO 28.4 3 Senaste vecka hölls den första riktade utbildningen sedan krisen inom socialväsendet i Pargas blev offentlig. Changchun ligger i nordöstra Kina i provinsen Jilin och har 7,67 miljoner invånare. ningen så mycket han kan. Det dagliga politiska arbetet i de kommunala förtroendeorganen är också framöver lokalföreningens viktigaste uppgift. @ plan och stöd för ledarskap och utveckling av medarbetarskap. Päivi Nordin från Mentoriina/ Investors in People Finland ges i uppdrag att göra utvärderingen samt en analys av förmännen och utgående från det en utvecklingsTiopunktsprogram för socialväsendet Hälsostationerna i skärgården hålls kvar Stadsstyrelsen i Pargas instämmer i socialoch hälsovårdsnämdens linjedragning i fråga om utvecklingen av primärhälsovården i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö. Enligt stadsstyrelsen är det bäst om varje kommunområde får behålla en hälsostation, där provtagning och sjukskötarmottagning ordnas som ett intensi. era tiotals år, såsom till exempel den nedlagda bobollssektionens speltröjor, konstaterar Christer Järnström som tillsammans med frun MajLen gått igenom och packat grejerna i kassar och lådor. Men ärendet gick vidare enligt stadsdirektörens beredning. Utomstående anlitas i arbetet gällande processer, kommunikation, ledarskap och ledningskultur inom socialoch hälsovården. 044 354 5284. Det här framkommer från det åtgärdsprogram som stadsstyrelsen i måndags behandlade. De behöver alldeles säkert spelskjortor också i de fattigare trakterna i Baltikum och Vitryssland och då vi hittade allt det här tänkte vi att det var ett bra läge att passa på, säger Järnström. Förhandsanmälan till Pargas bibliotek: biblioteket.pargas@ pargas.. Rimjam. För tillfället har Pargas följande vänorter: Tjudovo i Ryssland (sedan 1969), Ulstein i Norge (1976), Haninge i Sverige (1981) och Kärdla i Estland (1990). Ordförandebytet föranleder inga radikala förändringar inom Pargasvänstern. Utvärderingen görs under våren, utbildningen och coachingen under hösten. Rimjam i biblioteket Det blir ordglädje och samvaro för barn i åldern 1-5 år tillsammans med vuxna i Pargas bibliotek den 14.5 kl.11 och 28.5 kl. Changchun ska ha intresse av att hitta möjligheter till samarbete inom utbildning, idrott, ekonomi och handel. Bland annat är metallskrotsinsamlingen Pi. Geriatriska läkartjänster ska också ges i alla kommunområden. Det avgiftsfria tillfället räcker ca 45 minuter. För tjänstemännen utarbetas skräddarsydda utvecklingsplaner enligt deras roller inom organisationen. ciell titel inom fotbollssektionen med hjälper till med medelanska. Ett par kubikmeter idrottsgrejer åker förhoppningsvis snart iväg till behövande. – En del av det som hittades var helt oanvänt och fortfarande i sina förpackningar medan annat hade varit oanvänt i . Söderlund fortsätter som styrelsemedlem och den nya ordförandes stöd. I de årliga utvecklingssamtalen för chefer och medarbetare fokuserar man särskilt på samarbetet och medarbetarnas syn på det. enfärger på export FOTO: MIKAEL HEINRICHS Några kubik. – Vi hörde av Röda Korset i Korpo att han var på väg och hakade på. Utomstående konsulter ska få ordning på torpet. Pi. Changchun är bland annat känt för sin bilindustri. Pargas IF:s fotbollssektion donerar gamla speldräkter till välgörenhet. Staden går in för ett åtgärdsprogram med tio punkter där man bland annat förbinder sig till att med stöd av extern sakkunskap arbeta fram tydligare processbeskrivningar och arbetsfördelning arbetas fram. Arbetet startar i maj 2016. En genomgång av rutiner och processer gällande integritet och sekretess på enheterna görs i samband med socialoch hälsovårdens årliga utvecklingsdag för förmän som i år infaller den 19 maj. Stadsstyrelsen slog nu fast en detaljerad tidtabell för en rad med åtgärder inom socialväsendet. 11. Ordglädje och samvaro för barn. ertrunda till andra än de föreslagna konsulterna kom också. Förslaget baseras på en rapport som en arbetsgrupp i staden jobbat med. Den stundande socialoch hälsovårdsreformen samt småbarnsfostran, den grundläggande utbildningen och andra stadiets utbildning hör till partiets lokala tyngdpunktsområden. I samband med flytten hade tröjorna och resten antagligen annars åkt i soporna. Karlsson efterträder mångåriga vänsterpåverkaren Nina Söderlund på posten. yttade största delen av materialet till nya PIFcentret i Norrby
Pargas avdelning är en av tio självständiga enheter under Åbolands distrikt och är i år inne på sitt 65:e verksamhetsår. yktingarna som bor i staden. e till Humana samma dag och tid där de får prata om vad som sker inom Röda Korset nuförtiden. Till detta hör bl.a. e den 9.5 i S-market samt K-superarket mellan klockan 14–16 och gamla f.d. Skärgårdshjälpen som konkret startade hösten 2015. Kanske man borde kolla på den där videon vid lämpligt tillfälle. Koreogra. Våren är en bråd tid för de . nns den bevarad på video någonstans och jag minns vilken låt det var – men hur själva valsen lyckades eller inte lyckades har jag dessvärre ingen som helst minnesbild av. 4 TO 2 1986 1966 För femtio år sedan var traditionen med majfesttåg ännu i god vigör, så också i Pargas. Sydkustens landskapsförbund efterlyser dansminnen och lottar ut två presentkort, ett till ÅST och ett till Barker Teaters internationella dansföreställning i oktober. Nytt i Pargas för i år är vår stödgrupp för . Dansminnena publiceras anonymt på webbplatsen www.varkultur.. Visst . I korthet . I nuläget är hela 189 (utav 196, beroende på vem man frågar) länder o. Nytt på distriktsnivå är den s.k. Det är liksom totalt blankt. nns det ringlekar och annat man minns från barndomen, men två av de mera ”traumatiska” dansminnena jag har hänför sig till en veckoslutskurs i bugg som kanske inte riktigt gav önskat resultat och det andra till bröllopsvalsen. Men för att återgå till buggkursen. Här antar jag att det blir läge att delta med ett dansminne som dessvärre får hållas utom tävlan. Detta år sker veckan 9–15.5. yktingar, där man kan ställa upp med olika uppgifter för kvot. För trettio år sedan fylldes insändarspalten av kommentarer kring den nylanserade marknadsföringssloganen ”Supertown” som föddes 1986. Till Finland kom Röda Korset 1877, en av de äldsta föreningarna i landet. Bröllopsvalsen däremot hör till de delar av bröllopsfesten man antingen minns för evigt eller glömmer fortare än kvickt. Röda Korsets arbete utgår från sju grundprinciper: humanitet, opartiskhet, neutralitet, självständighet, frivillighet, enhet och universalitet. vänverksamheten, första hjälp-utbildningar och dejourering, frivilliga räddningstjänsten Vapepa, barnvaktsringen och blodgivningar. Den mest bestående minnesbilden var att det såg rätt häftigt ut då de som verkligen kunde dansa gjorde det i högt tempo och med avancerade turer. Detta skall förbättra säkerhetsnätverket i vår stora skärgård, från Iniö till Kimito och allt däremellan. Då tutas Pargasbandet Another Wasted Nights låt ut i etern på Radio Vega Åboland och det är meningen att hela Åboland ska dansa unisont. Majfesttågens glansperiod Supertown -debatten gick het 28.4.1966. Det är nämligen här som ett (eller två, beroende på hur man räknar) dansminnen gör sig påminda. Dansa av hjärtats lust Det är väl som med det mesta, låter man bli att repetera och fortsätta . Allmänheten bjuds på Henri-ka. la på sina kunskaper faller det hela lätt i glömska.. Här samarbetar alla tio avdelningar med sjöräddningen och FBK för att skapa en tryggare skärgård genom delad kunskap och första responsuppdrag. Hornmusik och olika uppträdanden stod på programmet. Visst . VID SUNDKANTEN Mikael Heinrichs » Namnet ”Röda Korset” klingar säkert välbekant i de flestas öron, men hur mycket vet man egentligen om föreningen. ciella medlemmar och antalet medlemmar, volontärer och anställda uppskattas till över 90 miljoner. Man samlades vid Råtthallen för att därifrån marschera till programfesten i Björkhagen. Man är van att se Röda Korset hjälpa människor vid katastrofer, men det som inte syns lika tydligt är det mycket mindre dramatiska men trots det viktiga sociala hjälpen och säkerhetsnätverket som föreningen utför lokalt. Redan här och nu ska jag be om ursäkt av alla inblandade danspartners för ömma och svullna tår, eftersom undertecknads fötter inte riktigt rörde sig enligt utstakade mönster. Då sågs till och med något så sällsynt som en insändare helt och hållet på engelska i lokaltidningen. n till dansen i fråga hittas via Vårkulturs webbplats. som jag måste medge känns aningen komplicerad för en icke-sådansant person som mig. ck allt sin början redan 1863 i Schweiz, då Henri Dunant grundade basen för vad vi idag känner igen som Röda Korset. och insamlingen av dansminnen pågår fram till den 8 maj. Men hur ser det ut på ett mera lokalt plan. Det . la på sina kunskaper faller det hela lätt i glömska. Den som man förstås borde ha tränat aningen mera inför. Det är väl som med det mesta, låter man bli att repetera och fortsätta . nns en koreogra. kation. Rätt kul var det trots att jag gick dit med allt annat än en positiv attityd, men i ärlighetens namn fastnade nog inte så rysligt mycket. aktiva Röda Korsare bjuds in på ka. Pargas avdelning har mycket program på kommande, speciellt under den så kallade Röda Kors-veckan som årligen arrangeras runt Henri Dunants födelsedag den 8.5. . esta och så även för Röda Korset. 24.4.1986. För de vidskepliga (och alla andra också förstås) så ordnar Vapepa en Pargas Röda Kors – 65 år I morgon prick klockan 9.30 är det dags. Det enda man behöver göra är att dela med sig ett dansminne, antingen färskt eller av äldre datum, per epost till pargas@sydkusten.. Men det ska nog gå, med viss modi
Det hälls i från ca 40 centimeters höjd och det skall skumma i glasen – ju mer skum, desto bättre har bryggandet lyckats och desto bättre är servitören. andet av mat, . ra första maj med oss för tionde året i rad. Då alla var mätta och belåtna, tackades kockarna för den goda maten och för att de gett gästerna möjlighet att bekanta sig med nya, spännande maträtter. Den marockanska, syriska och . Medlen går till införska. Ett insamlingstillfälle arrangeras i morgon den 29.4 utanför K-supermarket och S-market för . Verksamheten bygger ju på frivillighet och hjälpanda, och vi vill ge ett stort tack till alla frivilliga som redan är med! Andreas Ek. Temat här är så klart när oturen är framme och hur man kan förbereda sig. 17–19. nska . Monica Hedström-Järvinen Drygt 30 personer, de . lmförevisning av dokumentären Tuntematon Pakolainen i PIUG den 25 och 26.5 för skolelever. 5 28.4 2006 I valet och kvalet För tio år sedan stod Piffens herrlag i handboll inför samma dilemma som i år. Lördagen 14.5 är skärgårdsmässan Skäri Open igång mellan kl. Matgästerna lät sig väl smaka av alla de olika rätterna och som avslutning på middagen . Ligaspel som man är sportsligt berättigad till – eller inte. yktinglägren i Grekland, där FRK redan har en hälsoklinik utplacerad. ck vi se hur man på marockanskt vis serverar mintte i förgyllda glas – det är absolut inte bara att hälla i. 27.4.2006. Seniorernas äventyrsdag. I mitten Maiccu Cederlöf, till vänster Mehdiya och till höger Raja. Rollspelet På Flykt i Korpo i oktober i fjol, där skolelever från Korpo och Nagu deltog i ett 12-timmars program. 13–15 med livemusik, brandbilsuppvisning, ponnyridning, dans med mera. ykt. första hjälp och radiotelefon + ”puskaradio” ordnas, så det är bara att komma förbi längs med kvällen. Olika punktövningar, bl.a. Det är gratis inträde, så kom med och . Dignande matbord. Då blev det nej, nu siktar man friskt på ligaspel igen. Per telefon får man tag på Röda Korset i Pargas på 02 4580 211 (vardagar 9–13) och e-post frk-spr@parnet. . Teet som tillreds på svart te, färsk marockansk mynta och socker från äkta sockertoppar, serveras oftast från två silverkannor samtidigt. Lördagen den 16 april ordnades en syrisk-marockansk matkulturfest på initiativ av Maj-Len ”Maiccu” Cederlöf, på Folkhälsanhuset i Pargas. 10–14 på Malmen där vi syns med ballongutdelning. Den 1.5 blir det familjejippo i gästhamnen kl. nns på Brunnsvägen 11 A. En del av alla delikatesser som dukades upp. Dessutom bjöds det också på äkta arabiskt ka. . säkerhetsövning fredagen den 13.5 med start i gästhamnen kl. FOTO: PRIVAT Arrangörer. Det var syriska Mehdiya och marockanska Raja, med familjer, som tillredde maten som dukades fram på borden, som dignade av alla slags godheter. aggan. RK-vännerna bjuder på våfflor åt deltagarna i Seniorernas äventyrsdag – en aktivitetsdag för äldre med många olika punkter. . Tillbehör för marockanskt te. e. esta boare i huset, men också släktingar och vänner hade anmält sig till middagen. Teceremoni. er tillfällen att göra om det. Mycket på gång alltså, och om man vill delta på något hörn som frivillig eller bara bli medlem, tag kontakt med Humana som . FOTO: ANDREAS EK På . Slutligen så har vi en . Kockarna tackade för sin del, för att de fått tillfälle att bjuda på maträtter från sina hemland, och hoppades att de skulle få . Varm stämning på matkulturfesten Flaggor. ltar och hygienartiklar
Tack! Pargasbladet Besöksadress: Kyrkoesplanaden 32 21600 PARGAS MAGPROBLEM. Trogen tjänst. Undersök magens hälsotillstånd och upptagningen av viktiga vitaminer med hjälp av moderna hälsotest. Efter kaffet blev det dags för hälsningar till jubilaren. Det . Förre ordföranden Jan-Erik Bergquist som premierades med pensionärsförbundets förtjänsttecken i silver. Socialoch hälsovårdsreformen berördes också och talaren ansåg att ansvaret borde bäras av kommunerna, som ju bäst känner till de individuella behov som . Pargasiterna . ikade en del tankar om begreppet tid. Finlandssvenskarnas relativt goda hälsa och många levnadsår berördes också. n analys av fördelar och nackdelar med indexet. IT är tidens melodi och förbundet har anställt en person som skall handleda dem som undervisar Onsdagen den 20 april hade Pargas Svenska Pensionärsförening bytt ut sin månadsträff i Brankis till en jubileumsfest. Ensamheten är ett växande problem och det borde byggas ett nätverk som tar sig an de ensamma. rade 40-årsjubileumsfest Ny standar. ciella delen av festen avslutades med ”Vårt land”, varefter dansgolvet gjordes i ordning för en svängom. Stina EngblomColliander och Bjarne Nylund . esta hade fått en fast arbetsplats och bildat familj. Talaren avslutade med att utbringa en skål för den jubilerande föreningen. Han konstaterade att det som pensionärerna prioriterar högst är det sociala umgänget i föreningarna, t.ex. trä. nns. UPPTAS VITAMINERNA. Talaren avslutade med att dra en lans för en utökad användning av datorer bland den äldre befolkningen. FOTO: ERIK SAANILA Två mittbord. Bjarne Nylund Föreningen ville . ck av Ole Norrback motta förtjänsttecknet i silver medan föreningens standar, utdelade av Mikael Reuter och Vivan Norring-Nyström, tilldelades Stina Engblom-Colliander, Jörgen Hollstén, Lilly Hollstén, Karl-Gustav Laurén, Kurt-Erik Långbacka och Harriet Weckroth. Tonvikten har legat på det sociala umgänget och på att göra det möjligt för medlemmarna att utöva verksamheter av olika slag i mindre grupper. Festens konferencier , Ingeborg Spiik, inledde med några välkomstord, där hon skickligt och humoristiskt in. ck var sin praktfull blombukett som tack för den jubileumsskrift de skrivit till jubileet, ”Pargasiten 40 år”. Värdparet Pia-Gunn och Olle Anckar hälsade välkommen in till salen som mötte med festligt dukade bord. ra sin 40-åriga tillvaro på ett synligt sätt. Orkestern 60’s stod för musiken. Stämningen var hög redan i tamburen när gästerna strömmade in och inte blev den lägre när den pärlande och svala drycken som serverades vid ingången sökt sig ner i ca 200 strupar. Jan-Erik Bergquist . Festligt dukade bord och jubileums. Mikael Reuter tackade för uppvaktningarna och sedan var det dags för premiering av förtjänta medlemmar i föreningen. Minst intresserade är de av intressebevakningen och festtal! Talaren såg det som en särskilt viktig uppgift för föreningarna att stöda sina medlemmar. GastroPanel ® hälsotest av magsäcken 130 € (kräver 4 timmars fasta.) Vitamin B12-mätning 60 € Vitamin D-mätning 50 € Tarmens in?ammationstest 80 € Celiaki snabbtest 50 € ColonView ® tarmtest 50 € Kroppens stressnivå (kortisol) 50 € Alla sju tester tillsammans 345 € (normalt 470 €) Fråga även efter andra paketerbjudanden! Testerna betalas med kort. Festtalet hölls av Svenska pensionärsförbundets ordförande Ole Norrback på ett för honom typiskt humoristiskt och avspänt sätt. Festen blev en händelse att länge minnas. Det brutna indexet går väl inte att nonchalera i dessa tider och åhörarna . Pargas Svenska Pensionärer utvecklades snabbt till en mycket aktiv förening som i dag har ca 400 medlemmar. Han slutade med att inbjuda alla att tillsammans sjunga ”En gång jag seglar i hamn”. Det blev en mäktig avslutning på Kim Engbloms framträdande. Efter festmåltiden , som bestod av en tallrik med olika slags smårätter, var det dags för Kim Engblom att kliva upp på scenen med sin gitarr och bjuda på sång och musik. Den of. Pargasiternas ordförande Mikael Reuter och sekreterare Vivan Norring-Nyström med vårt nya standar. pensionärerna i föreningarna ute på fältet. Det gjorde han med glans och hans djupa basröst passade mycket väl i sånger som ”My Way”, ”Somliga går med trasiga skor”, ”What a Wonderful World” osv. Sedan gav hon ordet åt föreningens ordförande Mikael Reuter, som i sitt hälsningstal fokuserade på 1970-talets mitt, när så många pensionärsföreningar kom till i vårt land. Pargas stad, Svenska pensionärsförbundet och pensionärsföreningarna i Åbo, Nagu, Korpo, Houtskär, Drags ärd och Västan ärd överräckte blommor och diverse bruna kuvert, vilkas innehåll skulle användas den jubilerande föreningen till fromma. I Pargas må 9.5.2016 kl 11-18 Tidsbeställning och tilläggsinformation: 040 060 3222 (kl 9-15) eller www.biohit.?/varaaverkossa-se www.biohit.?/laboratoriopalvelut (på ?nska). Efter detta övertogs scenen av Pargas amatörorkester, som ledd av sin dirigent Anna Johnson framförde tre musikstycken, Jean Sibelius ”Andante festivo”, Erna Tauros ”Höstvisa” och Lillebror Söderlunds ”Vals”. arna, teaterbesöken och resorna. rare. ck en . Dagens pensionärer var då mellan 30 och 40 år och de . nns all anledning att tacka den arrangörsgrupp som stått för alla arrangemang och de många medlemmar som ställde upp när det behövdes. TO 28.4 6 . Språkfrågan har givetvis hög prioritet. Han konstaterade att det var en intensiv och kreativ tid på många sätt, speciellt på ett personligt plan
Tandläkare. krs). Strandv. 17-18.30. 251 0888 Fax 251 0949 Pontus Lindberg & Co Advokat/AA Pontus Lindberg Advokat/AA Meri Vuorio VH/VT Ann-Sofi Lehtonen www.lawlindberg-co.fi law@lawlindberg-co.fi Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Ulla Lehtovaara, 040-312 4425 Tapaamiset vastaanotolla ma klo 12–13 ja ti klo 9–10 tai erikseen sovittuna aikana. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Tidsbeställning vard 8-10, tel. Myös vuokravälitys, arviointi ja kaikki tarvittavat juridiset lisäpalvelut samasta paikasta. 5.28 ¬ 21.30 Namnsdag/Nimipäivä: Mirjam, Mia, Mira, Mirja, Miia, Mirva, Mirjami, Mirka, Mirkka. Mottagning måndagar. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto ma–pe 8.30–19 la 9–15 su 12-15 Pyhäpäivinä suljettu må–fre 8.30–19 lö 9–15 sö 12-15 Helgdagar stängt Köpmansgatan 18 Tel. Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa. 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter PARGAS JURIDISKA BYRÅ HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia Även hembesök Gamla Bläsnäsv. Fin terräng! PIF-suunnistus Saariston kuntorastit tänään 28.4. Opastus Lielahden tienhaarasta. Hieno maasto! Paraisten Rehti Kuntonyrkkeily/ konditionsboxning: Tiistaisin/Tisdagar klo 18–19.30 Torstaisin/Torsdagar (kuntopiiri alakerta/cirkelträning i nedre våningen) klo 19–20 Sunnuntaisin/söndagar klo 10–11.30 Mia Salokannel/ 0440 201 287 IDROTT / URHEILU ! DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. RASK HENRI. VECKANS VÄDER VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA VECKA 17 VIIKKO 28.4–4.5.2016 LÖ/LA . Ajanvaraus puh. TI . Tidsbeställning, tel. Fysikaalisia hoitoja Reklambyråer . Strandv. 5.17 ¬ 21.40 Namnsdag/Nimipäivä: Rosa, Rosita, Roosa, Ruusu. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem. Rantatie 16 A, 2. Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. 5.20 ¬ 21.37 Namnsdag/Nimipäivä: Linus, Vincent, Outi. 7 TO 28.4 Fysikalisk vård . RAHMAN SAMI. Radat noin 2 km, 4 km ja 6 km. Rantatie 24, puh 458 5355. 5.23 ¬ 21.35 Namnsdag/Nimipäivä: Vivian, Vivan, Vivi, Vuokko, Viivi. 458 9424. 3 Myös kotikäyntejä. 040-341 7249. 24 (Konstra 2. Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17–21. JANSSON GUNNEL. Lähtö klo 17-18:30. Banorna ca 2 km, 4 km och 6 km. PS-Bostäder Ab, Köpmansgatan 9, 21600 Pargas Ainoa aidosti paikallinen toimija Energinen ja osaava asuntoja saaristovälittäjä. Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Terapiakulma Rantatie 10, Parainen www.terapihornet.fi Fysioterapi & yoga Fysioterapia & jooga Irena Nylund irena.nylund@parnet.fi 040 502 9530 Även hembesök Myös kotikäynnit TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 02-242 2200 info@laineenkare.fi Kontakta oss! Ota yhteyttä! Kostnadsfri rådgivning – Ilmainen neuvonta. SANILA-BERGMAN EILA. Falletissa, Lemlahti. (02) 454 4977 www.tomandersson.fi Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Ellen Tuomisto Tapio Reinvall ISA-auktorisoitu isännöintiyritys www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9003 020 720 9007 Disponentservice i Pargas och skärgården. Du kan vara anonym. 458 5994. 24 (Konstra 2 vån). SÖ/SU . 458 5994. Tilitoimistot Juridiska byråer . PS-Asunnot Oy, Kauppiaskatu 9, 21600 Parainen. Rantatie 32. RAHMAN SAMI. . Också hyresförmedling, värderingar samt alla behövliga juridiska tjänster på samma ställe. 32. Jourtelefon – Ring när du behöver någon att tala med! tel. LKV AFM [A] Strandvägen 16 A, 2 vån. 5.34 ¬ 21.24 Namnsdag/Nimipäivä: Ture, Ilpo, Tuure, Ilppo. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. Strandvägen 24, tel. 458 1711. Kiinteistötoimistot Advokatbyråer . FRE/PE . 9.00–10.00. 8–10 puh. Ajanvaraus ark. 458 1711. Asianajotoimistot Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas To To Fr Pe Lö La Sö Su Må Ma +10 +14 +13 +7 +12 +11 +7 +13 +13 +8 +13 +13 +7 +13 +12 9 5 3 3 5 TO . Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. 5.26 ¬ 21.32 Namnsdag/Nimipäivä: Valborg, Vappu, Valpuri. Rantat. Vanha Bläsnäsint. 458 5355. 01019-0072 varje kväll kl 20–24 (Endast lokaltaxa debiteras). 5.31 ¬ 21.27 Namnsdag/Nimipäivä: Henning, Teijo. PIF-orientering Skärgårdsskärmarna idag 28.4 i Fallet, Lemlax. Vägvisning från Lielax vägskäl. Start kl. RASK HENRI. Vastaanotto iltaisin. Mottagning kvällstid. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. Lakiasiaintoimistot Fastighetsbyråer . SANILA-BERGMAN EILA. Hammaslääkäri. JANSSON GUNNEL. 02 458 3253 Strandvägen 24 Rantatie, Pargas Parainen Maj-Len Söderblom 040 755 7023 Riina Salonen (02) 458 3253 Mikael Östman 040 511 0273 Rabbe Holmberg 040-557 4024 Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. Isännöintipalvelua Paraisilla ja saaristossa. Diakoni TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT facebook/advokattomandersson . ONS/KE . MÅ/MA . 3 ANNE NYMAN Fysioterapeut Fysioterapeutti 458 5992, 050 526 3201 www.ps-asunnot.fi (02) 4588 400 Den enda lokala fristående mäklaren Energisk och kunnig bostadsoch skärgårdsmäklare. Mainostoimistot Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Disponentbyråer . 458 9424. Vastaanotto maanantaisin. Isännöitsijätoimistot Bokföringsbyråer
Liekö sitten kokemuksen puutetta tältä sarjatasolta, mutta Pi. Tredje gången gillt för SC Wolves. Ennen kaikkea lasketaan että Patri Filato. Työ menee jalkapallon edelle. (i ol i Pi. Wolves har också ett samarbetsavtal med KaaPo som mest torde gynna Wolves. Hanna-Kaisa Sundqvist), Karoliina Keskinen, Jennifer Dahla, Jutta Virtanen (72. Den spelas den 7 maj och då är det dags för derby mot Åbo IFK på Aktia Arena. toukokuuta, kun ÅIFK vierailee täällä. Vahalahti huomauttaa että vaikka nousumahdollisuudet näyttävät hyviltä, pitää myös muistaa puolustaa hyvin ja olla nöyrä. – Vi har snackat om att vi måste göra rätta saker på träningarna, dvs koncentrera oss på sånt som vi är sämre på. FOTBOLL. , mutta joidenkin pelaajien vähäinen harjoittelumäärä kävi kyllä ilmi kentällä. Haluamme kohdata vastustajat ylhäällä ja painostaa heidät takaisin puolustuskannalle. Enemmän itseluottamusta ja pelirohkeutta kautta linjan, niin varmasti jatkossa tulee onnistumisiakin, totesi valmentaja Kari Oivanen. ens damer föll i regnet Damtvåan, zon B/ Naisten kakkonen, B-lohko: . Pargas IF: Ann-So. Hemmalaget TuWe/2 tog ledningen i den 29 minuten genom Roosa Ranki. Både innebandyoch futsallagen har redan avancerat ett pinnhål i respektive serier så nu ska fotbollslaget försöka fullborda trippeln. Sen jälkeen kohdataan vielä FC Boda 2 vieraissa ennen odotettua kotiavausta lauantaina 21. a Lindström – Jemina Leino (62. Roosa Ranki 1–0, 45+1. nländska lag. – Vi har en stor trupp, bra spelare och vi har alla chanser att ta steget upp, säger nye tränaren Kimmo Vahalahti, som själv har tagit ett par trappsteg neråt från Pi. en i division 3 till Wolves i division 5. Wolvesilla on yhteistyösopimus KaaPon kanssa ja se suosinee Wolvesia eniten. enmålet. Sanni Vasama), Henrika Ranta-aho, Malin Sjöblom – Emmy Strömborg (56. enissä), joka nyt pelaa KaaPossa, voisi pelata myös Wolvesissa. – Man kan dela in spelarna i tre kategorier. – Meillä on hyviä tyyppejä kuten Jani Masalin, joka onnistuessaan voi tehdä yli 15 maalia sekä pitkä toppari Matias Lehtonen, joka hallitsee ilmatilan, mainitaakseni pari pelaajaa. en) som nu spelar i KaaPo ska kunna medverka också i Wolves. a Lindström. Nyt toivotaan että kolmas kerta toden sanoo. e Gripenberg – Noora Oivanen, Tanja Hautaviita (64. enin naiset avasivat tappiolla Kahtena edellisena kautena SC Wolves on ollut hyvin lähellä nousua jalkapallon Neloseen. Joukkueen seuraava ottelu pelataan Aktia Arenalla lauantaina 7. Tiia Kulmala 2–0, 55. Men det är så det är på den här nivån. 3–0 fastställdes av Senni Järvistö som snyggt chippade bollen över Ann-So. Åland Unitedista oli mukana kaksi pelaajaa, maalivahti AnnSo. 14 mot PiPS på Björkhagens plan. Vahalahti påpekar att även om det ser bra ut med tanke på avancemang så gäller det att försvara bra och vara ödmjuk. Men det behövs en stor trupp eftersom man inte på den här nivån kan kräva att spelarna förbinder sig så som på högre nivå. Målen/maalit: 29. . Totalt . @. Nu siktar man på tredje gången gillt. Lagen gick till halvtidsvila vid ställningen 2–0 efter att lagkaptenen Tiia Kulmala hade drygat ut Åbolagets ledning. Wolves tränar nu två gånger i veckan, tisdagar i Åbo och torsdagar i Pargas. Iso ryhmä onkin tarpeen sillä Vitosssa ei voi vaatia pelaajien sitoutumista samalla tavalla kuin korkeammalla tasolla. Avancemang till fyran är målet. toukokuuta klo 14 PiPS:aa vastaan Koivuhaan kentällä. Wolves harjoittelee kahdesti viikossa, tiistaisin Turussa ja torstaisin Paraisilla. SPORT URHEILU TO 28.4 8 ’’ Meillä on iso ryhmä, hyviä pelaajia ja kaikki mahdollisuudet nousuun Kimmo Vahalahti, SC Wolves FOTBOLL. enistä Vitosen Wolvesiin. – Olemme puhuneet siitä että meidän pitää tehdä harjoituksissa oikeita asioita, eli keskittyä asioihin, joissa olemme huonompia. – Vi har bra typer som Jani Masalin, som säkert kan göra minst 15 mål om allt lyckas och en lång mittback i Matias Lehtonen som behärskar luftrummet, för att nu nämna ett par spelare. JALKAPALLO. – Pelaajat ovat jaettavissa kolmen ryhmään. TuWe/2–PIF 3–0 (2–0) . Viime kaudella samaisen lohkon häntäpäässä majaillut TuWe/2 viimeisteli tehokkaammin ja vei sateessa voiton 3–0 (2–0). Tavoitteena nousu Neloseen. – Meillä on iso ryhmä, hyviä pelaajia ja kaikki mahdollisuudet nousuun, sanoo uusi valmentaja Kimmo Vahalahti, joka itse on astunut pari askelta alemmaksi Kolmosen Pi. Pi. Ny tränare i SC Wolves. Hannes Nyberg Pi. nska cupen och i en turnering i vår. En tredjedel är över division 5-nivå, en tredjedel är på femmans nivå och en tredjedel ännu en aning under den. en höll i bollen, men hade svårigheter att komma till farliga avslut. Vårt mål är att vara det lag som för spelet, vilket oftast är svårt för . enin naisten kauden avaus Kakkosen B-lohkossa TuWe/2:ta vastaan ei ollut mitään vihreäpaitojen juhlaa. e Gripenberg i Pi. Kolmasosa on yli Vitosen tason, kolmannes on juuri Vitosen tasolla ja kolmannes vielä hiukan sen alapuolella. Perjantaina Wolves kohtaa vieraissa MynPan, jonka Wolves voitti sekä Suomen cupissa että keväällä pelatussa turnauksessa. GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.. Samalla mielessä on täydentää triplanousu seuran 10-vuotistaipaleen kunniaksi. Jatkossa tarvitaan lisää päättäväisyyttä maalien edustalla. Tavoitteemme on olla se joukkue, joka hallitsee peliä, mikä yleensä on vaikeaa suomalaisille. -MH Pi. nns det 30–35 spelare att tillgå och på säsongens första träningar har det varit minst 20 per gång. Rebecka Kjellman). – Tyvärr märktes det att en del av spelarna är lite otränade. Senni Järvistö 3–0. @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.. SC Wolvesin uusi valmentaja. Främst räknar man med att Patri Filato. Efter det spelar man ännu borta mot FC Boda 2 innan det äntligen är dags för hemmapremiär lördagen den 21 maj kl. en vara beslutsammare framför bägge målen. Vi satsar på att möta motståndarna högt uppe och pressa dem tillbaka. Arbete går före fotboll. ”Vi har alla chanser att ta steget upp... e Gripenberg ja laituri So. enin esitys ei ollut mikään katastro. På fredag spelar Wolves borta mot MynPa som man redan har besegrat både i . Stundvis till och med haglade det då Pargas IF:s fotbollsdamer spelade sin första match tillbaka i division två på söndagen. Det är klart att motståndarna var bättre då de vann 3–0, men framför allt var det vi som lät dem göra mål för enkelt, säger Pargas IF:s tränare Kari Oivanen. Till nästa match måste Pi. Samtidigt strävar man efter att fullborda ett trippelavancemang när klubben fyller 10 år. (viime kaudella Pi. Michelle Ekholm), So. Wolves hakee juhlakaudelle kruunua De två senaste säsongerna har SC Wolves varit en hårsmån från att avancera till fotbollens division 4. Sekä salibandyettä futsaljoukkueet ovat jo nousseet pykälän ylemmäksi omissa sarjoissaan, joten nyt jalkapallojoukkue yrittää täydentää triplan. JALKAPALLO. – Kokonaisuutena Pi. Kimmo Vahalahti FOTO: GÖSSE STORFORS Kimmo Vahalahti. Käytettävissä on 30–35 pelaajaa ja kauden ensimmäisissä harjoituksissa on aina ollut vähintään 20
Tävlingen ordnades i Helsingfors med Dickursbyföreningen TIP-70 som arrangör. Hartola 1–4, 60. On ollut hyvin vaihtelevia aikoja, parin otteeseen Pi. Talouspuoli ei varmaan tule olemaan mikään helppo juttu, mutta seuratunne on myös tärkeä asia. T. Sen lisäksi haluan mainita Lauri Tullan, joka pelasi erittäin hyvin sekä puolustuksessa että noustessaan mukaan hyökkäyksiin, sanoo Laurikainen. Visst kan och ska vi glädas över att vi igen får ett eget ligalag från Pargas. Sista halvtimmen blev sen mållös men en ståtlig seger blev det för Pi. Där mötte hon andrarankade Kaarina Saarialho från Helsingforsföreningen MBF. O. Jonas Lehtinen teki Pi. Englund tog guld vid junior-FM När Pi. Tack och lov blev det inte så. Keväällä heräsi ajatus läheisemmästä yhteistyöstä Åbo IFK:n kanssa ja muutaman kuukauden aikana on keskusteltu yhteisestä liigajoukkueesta. Veli Hartola. en. 1–5 i Åbo. Jatkossa vaaditaan vielä suurempaa panostusta kuin tähän asti ja siihen tarvitaan monta. I . e tog första set, men de övriga gick till Annika, så det blev en 1–3 förlust, vilket betydde att guldet gick till MBF. FOTBOLL. Jonas Lehtinen gjorde Pi. Det blir en efterlängtad comeback för många handbollsälskare i Pargas. enille omaa liigalisenssiä. @ två första mål men däremellan hann TuWe också kvittera. Alun kolmen vierasottelun jälkeen (eilisillan ÅIFK-ottelu mukaanlukien) on vihdoin kotiavauksen vuoro perjantaina 6. Inte bara nästa säsong utan en lång tid framöver. Veli Hartola 1–3, 57. enille ja toisen puoliajan alussa hän teki kaksi maalia neljään minuuttiin ja aidon hattutempun vartissa. Heidän tasoituksensa jälkeen pelimme alkoi kulkea paremmin ja toisella puoliajalla Weikoilla ei ollut edes kunnon maalipaikkaa. Tvärtom. Pi. Det har tidvis varit turbulenta tider, i ett par repriser har Pi. ens Piffen tog en storseger över TuWe Division 3/Kolmonen . toukokuuta klo 18.30 kun Pi. en on jopa ollut ilman edustusjoukkuetta. Man tävlade i klasserna 13 och 15 år, både i singel och lag. Puolustus saa suitsutusta ja myös hyökkäyspää onnistui. Paluu 20 vuoden jälkeen ”jatkossa vaaditaan vielä suurempaa panostusta... ickklassen spelar man med tvåpersonerslag, enligt spelsystemet två singlar, en dubbel och vid behov två singlar till. en. Olimme parempia ja ansaitsimme voiton, sanoo valmentaja Joonas Laurikainen. V. Kun itse istuin keskushallituksesssa olin mukana päättämässä salibandyn ottamisesta Pi. Slutsaldot för ParPi blev dock ett guld, två silver och ett brons. Jonas Lehtinen 0–1, 20. Eilen illallla pelattiin Turunmaan derby kun Åbo IFK ja Pi. Majoriteten av de aktiva ansåg det och jag tror att det är ett bra beslut att inte bryta den satsning man har inlett. Strax före pausen på tilläggstid gjorde Veli Hartola 3–1 till Pi. Bra och taktiskt spelat av So. en var jag rädd för att ha varit med om att ta död på handbollen. PIF: Uschanoff P. – Ett onödigt baklängesmål men vi var inte helt på alerten under de första 20 minuterna. Sumelius (80. nalen stod som så många gånger tidigare Annika Lundström från MBF för motståndet. en möter Salon Wilpas på Aktia Arena. Pelkäsin että olin ollut mukana tappamassa seuran käsipalloa. en kohtasivat Turussa. e Eriksson i junior-FM i bordtennis. Målet var att i år eller nästa ta steget upp till ligan. I fredags mötte man Turun Weikot som föll med hela 1–5 (1–3) i Åbo. – Hela laget spelade mycket bra. – Vaikka koko joukkue pelasi hyvän ottelun, voidaan todeta että maalit meni oikeille pelaajille. I semi. Men sen efter deras kvittering började spelet löpa allt bättre och i andra halvleken hade Weikot knappt en målchans ens. Ja nyt viime vuosien ja varsinkin kuluneen kauden satsaukset tuottavat tulosta myös miesten joukkueelle. Päinvastoin. Tavoitteena oli nousu liigan joko tälla tai ensi kaudella. nal. e och Carina, men de räckte tyvärr inte hela vägen och det blev en bitter förlust. Pi. Fahran Omar 1–1, 32. Viime perjantaina TuWe kaatui 1–5 (1–3) Turussa. en i höst gör comeback i handbollsligan har det gått 20 säsonger sen senast. På eftermiddagen var det dags för lagtävlingen i 15-årsklassen. Eikä vain ensi kaudelle vaan vuosiksi eteenpäin. Ska vi hoppas. Hartola 1–5. – Turha takaiskumaali, mutta ensimmäiset 20 minuuttia pelattiin vähän heikommin. . Hartola) Muuriaisniemi, Holmberg, Ranta-aho Nygrén (46. Målen/maalit: 16. Ekonomin blir säkert inte lätt att klara men klubbkänslan betyder också en hel del. De två inledande singlarna bjöd inte på några överraskningar, Annika vann över Carina och So. De fyra första seten vanns klart turvis av MBF och ParPi. Monelle paraislaiselle käsipallon ystävälle se on kaivatttu tapahtuma. So. en voitti TuWe:n suurinumeroisesti Pi. I början av andra halvleken gjorde Hartola två mål inom fyra minuter och fullbordade ett hattrick på en kvart. Men sen gick det som på räls och pricken på i var när man visade ligajumbon Dynamo Riihimäki var skåpet står. GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.. JALKAPALLO. Där lät hon inte heller sig överraskas utan spelade hem guldet med en rak 3–0 seger. Forsman), Saarinen, Vesala, Tulla (89. Juniorverksamheten har blomstrat i . Hartola, ehtinen (67. Sen jälkeen kulki kuin juna raiteilla ja kaiken kruunasi liigajumbo Dynamo Riihimäelle näytetty kaapin paikka karsinnoissa. Trots innebandyns boom har handbollen kommit tillbaka med besked. en korjasi hienon voiton. I våras dök tanken på ett närmare samarbete med Åbo IFK upp och under några månader har man diskuterat möjligheten till ett gemensamt lag. en tekee syksyllä paluun käsipalloliigaan 20 vuoden tauon jälkeen. Innebandyn var populär redan då, medan handbollen förde en undanskymd tillvaro. enin jaostoksi. Men för en vecka sen fattade handbollssektionen beslut om att anhålla om ligalicens i Pi. ParPi öppnade femte setet bäst och hade en 6–2 ledning, som dock MBF sakta knappade in och lyckades vända och ta setet med 11–9 och matchen 3–2. I . S P O RT U R H E I LU 9 TO 28.4 Gösses eftersnack Gösses eftersnack Gössen jälkipuinnit Gössen jälkipuinnit . Han berömmer försvaret och anfallet fungerade också bra. V. I söndags var det dags för 15-årsklassen i singel för både Eriksson och Englund. Och dessutom vill jag framhålla att Lauri Tulla spelade en mycket bra match både i försvaret och när han steg med upp i anfallet, säger Laurikainen. Mutta viikko sitten käsipallojaosto päätti anoa Pi. Piffenin miesten joukkue voitti toisen ottelunsa selvästi tämän vuoden jalkapallon Kolmosessa. Sedan var det dags för den mycket avgörande dubbeln. FM-guld som resultat. en i Åbo. Salibandy oli jo siihen aikaan suosittu käsipallon olllessa pimennossa. Lehtinen 1–2, 45+2. ParPi med So. era år med t.o.m. I lördags deltog Englund i 13-års singelklassen där hon var klar favorit att försvara guldet från i ol. en saknat representationslag. ens fotbollsherrar tog en klar seger i sin andra match i årets fotbollstrea. Totta kai voidaan ja pitääkin iloita siitä että saadaan oma liigajoukkue Paraisille. @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.. Mutta nyt tarvitaan verta, hikeä ja kyyneleitä näyttääksemme että ollaan jälleen siinä missä kuulumme olla. När jag själv satt i centralstyrelsen och var med om att ta med innebandyn som en sektion i Pi. Pi. Aktiivien enemmistö oli sitä mieltä ( ja uskon että se oli hyvä päätös) ettei aloitettua panostusta jätetä puolitehen. Ett par mål gjordes på fasta situationer efter frisparkar från kanterna och de övriga kom på snabba kontringar. – Koko joukke pelasi hyvin. nalen med glans och tog sig till . Kahden vierasottelun jälkeen Pi. I går kväll spelades åboländskt derby mellan Åbo IFK och Pi. Nu blev det en mycket jämnare match, So. Även denna gång blev Annika för svår, So. Onneksi näin ei käynyt. Och nu bär de senaste årens och inte minst den gångna säsongens idoga arbete och höga mål frukt också för herrlaget. Vi var bättre och förtjänade segern, säger tränaren Joonas Laurikainen. Tillbaka efter 20 år ”nu väntar blod, svett och tårar... enin kaksi ensimmäistä maalia, mutta niiden välissä TuWe myös tasoitti. 18.30 då Pi. Det gick vägen redan i första försöket – vilket man inte trodde efter säsongens första matcher. Silver till So. Hon vann sin pool på rent spel och klarade även av semi. e kom aldrig riktigt in i matchen och det blev en 0–3 förlust. TuWe–Piffen 1–5 (1–3) . e skulle ta revansch på Annika och att Carina skulle upprepa sin finalvinst från lördagen för att ParPi skulle vända matchen och ta guldet. Viimeinen puolituntinen oli maaliton, mutta Pi. Gjorde ett äkta hattrick på en kvart.. en on neljällä pisteellä taulukon kolmantena. Pari maalia tehtiin erikoistilanteista ja loput tulivat nopeista vastahyökkäyksistä. Efter två bortamatcher i serien är Pi. e och Carina samt MBF med Annika och Kaarina tog sig enkelt till . en fortfarande obesegrat och är trea i tabellen med fyra poäng. Juuri ennen taukoa, lisäajalla, Veli Hartola teki 3–1 Pi. Junioritoiminta on kukoistanut jo monta vuotta, tuloksena jopa SM-kultamitalit. Nu krävdes det So. e över Kaarina med 3–0. Se onnistui jo ensi yrittämällä – jota oli vaikea uskoa kauden ensimmäisten ottelujen jälkeen. e. enillä on vielä yksi vierasottelu ennen kotiavausta. Den var en mycket svängig match. – Även om hela laget spelade mycket bra så kan man konstaterar att målen gjordes av de spelare som verkligen förtjänade det. Men nu väntar blod, svett och tårar för att visa att vi verkligen är tillbaka där vi hör hemma. Toivottavasti. Efter en inledning med tre bortamatcher (inklusive den mot ÅIFK i går kväll) är det äntligen dags för hemmapremiär fredagen den 6 maj kl. nal. en ja Salon Wilpas kohtaavat Aktia Arenalla. Under veckoslutet deltog Pargas Pingis-spelarna Carina Englund och So. e och brons till både Carina och Kaarina Saarialho. Sumelius). nalen ställdes de två ParPi-spelarna mot varandra och det blev en 3–0 seger för So. Salibandybuumista huolimatta käsipallon suosio kasvoi niin ikään. Tuominen), . ens namn. Olof Eriksson BORDTENNIS. I fortsättningen krävs det ett ännu större engagemang än hittills och till det behövs många. Piffen spelar ännu en match borta innan det är dags för hemmapremiär. e klarade av sin pool utan setförlust och Carina gick vidare som tvåa
kim.mattsson@k-supermarket.. Gäller tors.-lör./voimass Kivikylän Huiluntuhti Grillkorv/ Grillimakkara 400 g (6,23/kg) 2,49 förp/ pkt. 10 TO 2 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen . (9,50-11,40/kg) 4 € förp/ pkt. 2 HK Äkta knackkorv/ Aito nakit 350-420 g (4,76-5,71/kg) begr.: 2 satser/hushåll/ rajoitus: 2 erää/talous -49 % bra pris! hyvä hinta! 1 29 Gröna druvor/ vihreä rypäle 500 g (2,58/kg) Indien/Intia/Chile ask/rs 99 påse/ps Issallat/ Jääsalaatti 100 g (9,90/kg) Finland/Suomi Royal Gala Äpplen/omena Chile 1,99 kg Spetsig paprika/ suippopaprika 200 g (9,95/kg) Holland/Hollanti 1,99 påse/ ps Körsbärstomater/ kirsikkatomaatti 250 g (3,56/kg) Holland/Spanien Hollanti/Espanja/ 0,89 ask/ rs s ggg)))) Jordgubbar/Mansikka 400 g (4,98/kg) Spanien/Espanja 1 99 ask/rs Inner?lé av nöt/ Naudan sisä?lee ca/n. 2 Utan kort eller styckevis/Ilman korttia tai yksittäin 3,99 förp/pkt. 1,2 kg, djupfryst/pakaste Nya Zeeland/Uusi-Seelanti/ begr.: 2 st./hushåll/ rajoitus: 2 kpl/talous 19 90 kg St ka 25 ej U Il 3 bra pris! hyvä hinta! 19 K-matmästarens ga ytter?lébiff K-ruok takuumure ulko. SnackPoint Kilosallader/ kilosalaatit 1 kg (9,90/kg) 9,90 ask/ rs K-matmästarens varma grillade grissida/ K-RUOKAMESTARILTA Kuuma grillattu porsaankylki/ Finland/Suomi 10,95 kg Gäller tors.-lör./voimassa to-la 28-30.4 ÖP PE T / AV OI NN A Va lbo rg sm äs so aft on / va pu na att on a 721 Fö rst a ma j/v ap un pä ivä nä 10 -2 1 PARTI ERÄ PA E FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI Arla Natura gräddost/ kermajuusto 1 kg (3,98/kg) 4 9 FINLAND SUOMI. (02) 454 6220 www.reimari.. må–lö/ma–la 7 sö/su 10–2 5 99 HK malet nötkött/ naudan jauheliha 17 1 kg (5,99/kg) begr.: 2 ask./hushåll/rajoitu ask/rs Gäller tors.-lör./voim 4 € Kariniemen Strimlad kyckling?lé/ kananpojan ?leesuikaleet 250-300 g (6,67-8,00/kg) ej ytkryddade/ei pintamaustetut Utan kort eller styckevis/ Ilman korttia tai yksittäin 3,49 ask/rs (11,63-13,96/kg) -42 % % ask/ rs
pantit 1,20 begr.: 2 satser/hushåll/ rajoitus: 2 erää/talous Utan kort eller styckevis/Ilman korttia tai yksittäin 2,79-2,99 ?./plo (1,59-1,73/l), inkl. 3 ASK/RS A A A A A A A A A A A A A A A A Arla M M M M M M M M M M M M M M M Mejeri m meijer H Ja 1,5 ink ,, ARTI ERÄ Glad valborg! Hauskaa vappua!. pantin 0,40 -60-63 % plo/ ?. pant/sis. pant/sis. ellei toisin mainita 18 90 kg K-MATMÄSTARENS rökta hela sik/ K-RUOKAMESTARILTA savustettu kokonainen siika Finland/Suomi Gäller tors.-lör./voimassa to-la 28-30.4 9 7 % us: 2 rs/talous massa to-la 28-30.4 9 95 kg arantimöra far av nöt/ kamestarin eat naudan ?leepihvit/ Finland/Suomi sa to-la 28-30.4 Gäller tors.-lör./voimassa to-la 28-30.4 K-MATMÄSTARENS Färska regnbågslaxrom/ K-RUOKAMESTARILTA tuore kirjolohenmäti Finland/Suomi fryslagrad/ varastoitu pakasteena 29 90 kg 0,99 Rosten Biskopsmunk/ piispanmunkki 95 g (10,42/kg) st./ kpl Malviala Struvor/tippaleipä 2 st./kpl/110 g (11,32/kg) 2,49 ask/ rs Sushi alla sorter/ pala kuin pala st./kpl sstt.///kkpppppppppppppppp st st. 11 28.4 7–21, 21 Priserna gäller to–sö 28.4-1.5 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 28.4.-1.5. t..//kp kppl 1 € Blåmusslor/ sinisimpukat kg kg 4 95 Lerøy Lax?lébit/ Lohi?leepala 450 g (15,44/kg) Norge/Norja 6 95 ask/rs REKOMMENDERAD! SUOSITTELEMME! Jokioisten Leipä Vitlöksbatong/ valkosipulipatonki och/ja Fransk batong/ ranskalainen patonki 260 g (3,81/kg) st./kpl st./kkpl kkpplllll 99 1,99 pkt Arla Mejerismör/ meijerivoi 500 g (3,98/kg) normalsaltat/ normaalisuolainen Salonen Delica munk/ munkki 22 g (17,70/kg) st./kpl /kpll st.//kkkkkkkkkkkkkkkkkpppppppppppppppppppppppppllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll st./ 39 PARTI ERÄ PARTI ERÄ PARTI ERÄ PARTI ERÄ ARTI ERÄ FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI st./kpl sttt.//////////////////////kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkpppppppppplllllllll 95 4 € Hartwall Jaffa 1,5 l (0,62/l) inkl
EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. nns det uppgifter om de ortsbor hon utnyttjade för sin berömda altartavla i Mörskom. 040-755 7044 klo 16-21 Höghuslägenhet 2 r+k 58 m², Parsby t. Vilken plats i Pargas det gäller och vilka människor som stod modell är helt okänt. 0400 617 754 Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. Sen on maalannut Dora Wahlroos, eräs tunnetuimmista naispuolisista taitelijoistamme. Nybyggd bastuhelhet, 20 m till strand, kvällssol. 020 720 9000. Halutaan vuokrata lllllllllllllllllllllll rondelli Önskas köpa . 041 533 6674 0415336674@netti.fi Kerrostaloasunto 2 h+k 58 m² Parsby p. Kesäilta Paraisilla Tämä tunnettu teos 1800-luvun lopulta on nimeltään ”Sommarkväll i Pargas”, eli suomennettuna Kesäilta Paraisilla. Ansökan inlämnas till Dispo-Nestor, Strandvägen 16, 21600 Pargas. 020 720 9000. OSTOJA MYYNTILIIKE Vapparvägen 2 /Vapparintie 2 . Nouto, tarvittaessa siivous. Stortervo. PK ilmestyy keskiviikkona 4.5. Glada Vappen! Iloista Vappua! Vår efterlängtade dotter Kiara Christina Jansén föddes 12.4.2016 Lyckliga föräldrar Marika och Pontus Jansén Ett stort tack till personalen på TYKS. 040-755 7044 kl. Däremot . Enrummare, 34 m² i Tennås, Tennstopet 1. 08.00 KURS I HETA ARBETEN 11.5.2016 MANEGEN BRUNNSVÄGEN KL. Karlsson seuraa tehtävässä pitkäaikaista vasemmistovaikuttajaa Nina Söderlundia, joka jatkaa edelleen yhdistyksen hallituksen jäsenenä ja uuden puheenjohtajan tukena. Vuokrattavana Uthyres . Kontant betalning. Työsuorituksia Allmänhetens spalt . + elkostnader +vattenavg. FÖDDA FAMILJENYTT PERHEUUTISIA Sommarkväll i Pargas Så heter det berömda konstverket från slutet av 1800-talet. TO 28.4 12 Önskas köpa . Antti Partel telefonaktier Bästa pris. Koulut | Kurssit Arbete utföres . P. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST TISDAGAR KL. Halutaan ostaa Skolor | Kurser . Hon hyrde ateljé hos Otto Moberg på Storgård Mellangård ungefär vid den tid Moberg började planera det bolag, Pargas Kalkbergs Aktiebolag, som i grunden kom att förändra vår hembygd. ILMOITUSMATERIAALIT tarvitsemme viimeistään maanantaina 2.5 klo 11.00, annons@aumedia.. Utgivningsdag onsdag! Julkaisupäivä keskiviikko! PK utkommer onsdag 4.5 ANNONSMATERIAL behöver vi senast måndag 2.5 kl 11.00, annons@aumedia.. Det var Dora Wahlroos, en av våra främsta kvinnliga konstnärer som målade verket. JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN TIISTAINA KLO 16.00. Hän vuokrasi ateljeen Otto Mobergilta Storgård Mellangårdista samoihin aikoihin, kun Moberg alkoi suunnittelemaan tulevaa yhtiötä, Pargas Kalkbergs Ab:ta, jonka tuli muuttaminen meidän kotiseutuamme perusteellisesti. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA. Vuokrattavana Önskas hyra . www.kymppi-katto.fi www.kymppi-katto.fi Täckande service TAKLÄGGNINGSDEMONSTRATION tel 02 435 8006 Mietaa valde Kymppi-Katto och snyggt blev det! KOM OCH BEKANTA DIG Fredag 29.4.2016 kl 10-17 Vinkelgatan 12 21600 Pargas Johan Nordling Representanter: Peetu Karlsson 0400 375 833 Jari Kutvonen 0400 293 392 Sommarstuga Hyresavtal årsvis, flere byggnader på tomten. Päivänpoliittinen työ luottamustoimissa on jatkossakin yhdistyksen tärkein tehtävä. Bastu vore trevligt. Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. 16.00. Vuokra 340,00 €/kk+sähkö laskut+vesimaksu. Halutaan ostaa VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Kvällstid 0500 228648 www.pku.. Maalauksen mallista tai paikasta ei ole olemassa tietoja. Karlsson johtaa Paraisten vasemmistoa Paraisten Vasemmistoliitto on valinnut sääntömääräisessä vuosikokouksessaan uudeksi puheenjohtajakseen jalkapallovalmentaja Julius Karlssonin. Yleisön osasto Uthyres . Nina. / Anm.senast 9.5 050 336 8909 Svante Firar ej 11.5.2016 Kurt Kyrklund Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. Valinta tapahtui yksimielisesti ja puheenjohtajan vaihtumisesta oli keskusteltu jo vuotta aikaisemmin vastaavassa kokouksessa. Långtidshyrning/arrende. Yhden kuukauden vuokravakuus. Litet gammalt torp , utan bekvämligheter i Pargas. Yksiö, 34 m² Tinaharju, Tinatuoppi 1. TULITYÖKURSSI 10.5.2016 MANEESI KAIVOTIE KLO. Valmistautuminen tuleviin kunnallisvaaleihin on käsillä ja sen tiimoilta yhdistyksen näkyvyyttä sosiaalisessa mediassa tullaan lisäämään. lllllllllllllllllllllll rondelli RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. Suoritetaan peltikattojen pesua ja maalausta. En månads hyresgaranti. per tel. Rabbe Bäcklund 045 670 8500. Ring 045-124 7992. Puheenjohtajan vaihtuminen ei aiheuta Paraisten Vasemmistoliitossa mitään radikaalia muutosta. 16-21 Tack för gåvor, tal och sång! Gitta En vietä merkkipäivääni 5.5. Lisätiedot puh. Närmare uppg. Julkisivujen pesu ja maalaus. Hakemus jätettävä Dispo-Nestor, Rantatie 16, 21600 Parainen. Käteismaksu. Vid behov städning . Med eller utan ström. 08.00 Ilm .viim. Avhämtning. Ledig. Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. Hyra 340,00 €/mån. Vapaa. Allt beaktas, även renoveringsobjekt
järjestetään S-marketin ja K-supermarketin edustalla rahankeräys Kreikan pakolaisleireille, jonne SPR on jo pystyttänyt terveysklinikan. Tänä vuonna viikko on 9.-15.5. Paljon on siis tekeillä. en sattuessa. . Keräysvaroilla hankitaan ruokaa, peitteitä ja hygieniatarvikkeita. Lopuksi esitämme vielä 25.5. Lyhyesti kerrottuna: kaikki sai alkunsa Sveitsissä jo vuonna 1863, kun Henri Dunant perusti tänään Punaisen Ristin nimellä tunnetun järjestön. Yleisö on tervetullut Henrin Kahville 9.5. Sen piirissä kaikki 10 paikallisyhdistystä tekevät yhteistyötä turvallisemman saariston hyväksi jakaen toimintavastuita ja keskinäistä tietotaitoa meripelastuksen ja VPK:n tehtävissä. Ohjelmassa on elävää musiikkia, poniratsastusta, tanssia ja muuta hauskaa. Jos itse haluat tulla mukaan vapaaehtoisten joukkoon tai vaikkapa liittyä jäseneksi, ota yhteyttä Humanaan, Paraisten yhdistyksen toimistoon, osoitteessa Kaivotie 11A. klo 10–14 Malmilla on Skäri Open -saaristomessutapahtuma, jossa mekin olemme näkyvästi mukana ja ilmapalloja jakaen. koululaisille PUNT:ssa dokumenttielokuvan Tuntematon Pakolainen. Suomeen Punainen Risti tuli vuonna 1877, yhtenä maan vanhimmista yhdistyksistä. Saaristoapu. ja 26.5. perhetapahtuma järjestetään klo 13–15 vierassatamassa. sekä S-marketiin että K-supermarketiin kello 14–16. SPR ja VPK yhteistyössä Vånon suurharjoituksissa, jossa 7 henkilöä pelastettiin ojaan ajaneesta autosta. Toiminta perustuu vapaaehtoisuuteen ja auttamishaluun, mistä suuri kiitos kaikille jo mukana oleville! Paraisten Punainen Risti 65 vuotta KUVA: ANDREAS EK Yhteistyötä. Lauantaina 14.5. Paraisten yhdistyksellä on lähiaikoina paljon ohjelmaa, erityisesti Punaisen Ristin viikolla, jota vietetään vuosittain Henri Dunantin syntymäpäivän, 8.5. TO 28.4 13 . Tule viettämään perinteistä vappujuhlaa, tämä on jo kymmenes kerta! Huomenna 29.4. tienoilla. Nykyisin järjestö toimii kaikkiaan 189 maassa (196:lta, riippuen keneltä kysytään) ja jäsenten, henkilökunnan ja vapaaehtoistyöntekijöiden yhteismäärä nousee yli 90 miljoonan. Tätä työtä ovat muun muassa ystävätoiminta, ensiapukoulutukset ja –päivystys, vapaaehtoinen pelastuspalvelu Vapepa, lastenvahtirengas ja verenluovutukset. Punaisen Ristin toimintaa ohjaa seitsemän perusperiaatetta: inhimillisyys, tasapuolisuus, puolueettomuus, riippumattomuus, vapaaehtoisuus, ykseys ja yleismaailmallisuus. Piirin tasolla aloitti syksyllä 2015 toimintansa ns. klo 17–19 turvaharjoituksen. Tarkoituksena on näyttää miten tulisi varautua onnettomuustilanteisiin ja toimia niiden sattuessa. Puhelinnumero on 02 458 0211 (arkisin 9–13) ja sähköposti frkspr@parnet.. Mutta kuinka tämä näkyy paikallistasolla. Tämän vuoden uutuus Paraisilla on pakolaisten tukiryhmä, joka järjestää erilaista toimintaa kaupungissa asuville kiintiöpakolaisille. Paljon väkeä. Taikauskoisille ( ja tietysti muillekin) järjestää Vapepa vierassatamassa perjantaina 13.5. Kevät on useimmille kiireistä aikaa ja niin myös Punaiselle Ristille. Andreas Ek Punaisen Ristin nimi kuulostaa varmaan tutulta useimpien korvaan, mutta kuinka paljon yhdistyksestä oikeastaan tiedetään. Näin vahvistetaan laajan, Kemiöstä Iniöön ulottuvan saaristoalueemme turvaverkostoa. Sisäänpääsymaksua ei ole. Yhtä näkyvää ei sen sijaan ole vähemmän dramaattinen, mutta siitä huolimatta tärkeä toiminta sosiaalisen turvaverkon ylläpitämiseksi paikallistasolla. Punaisen Ristin apuun on totuttu katastro. Viime vuoden vapunpäivän riehassa oli elämää ja paljon väkeä.. Vapunpäivän 1.5. Erilaisia harjoituspisteitä on ohikulkijoille illan mittaan tarjolla, muun muassa ensiapu ja radiopuhelin sekä ”puskaradio”. Vanhat Punaisen Ristin konkarit on kutsuttu samana ajankohtana Humanaan vaihtamaan kuulumisia Punaisen Ristin ajankohtaisista tapahtumista. Paraisten osasto, yksi Turunmaan piirin kymmenestä yksiköstä tulee tänä vuonna toimineeksi 65 vuotta
Kolmekymmentä vuotta sitten työväenopiston kevätlukukauden päättäjäisiä vietettiin haitarimusiikin ja juhlallisen näyttelyn muodossa yläasteen juhlasalissa. Jo tässä vaiheessa kannattanee pyytää anteeksi kaikilta asianosaisilta tallattujen varpaiden osalta. Kappaleen tahtiin olisi tarkoitus tanssia oikein urakalla – kansainvälisen tanssin päivän kunniaksi, totta kai. Tanssimuistot ( joko tuoreet tai hieman vanhemmat) tulisi toimittaa sähköpostitse osoitteeseen pargas@ sydkusten.. 14 TO 2 SUNTIN SUULLA Mikael Heinrichs » 1986 1966 Viisikymmentä vuotta sitten vappujuhlakulkueiden perinne oli vielä hyvissä voimissa. a, jota olisi tarkoitus seurata, mutta ainakaan oma motoriikka ei taida taipua moiseen. . toukokuuta asti. ilis. Vappukulkueiden kulta-aikaa Kevätlukukausi päättyi 28.4.1966. Tanssimuisteloita tullaan julkaisemaan nimettöminä Vårkulturin nettisivuilla ja muistoja otetaan vastaan 8. Palataan siis siihen tanssikurssiin. tness-lavalla on mahtava . Vasta harjoitus tekee mestarin, ja jos jättää harjoittelematta taidot ruostuvat melko nopeasti. Koreogra. Kokoontuminen oli Rottahallilla, josta marssittiin yhdessä Koivuhaan ohjelmajuhlaan. Vasta harjoitus tekee mestarin, ja jos jättää harjoittelematta taidot ruostuvat melko nopeasti.. Kaikkea ehtii jos on vain tarpeeksi motivoitunut. Ehkä sitä videota pitäisi katsoa joku kerta. 24.4.1986. Onhan lapsuudesta piirileikkeihin ja muuhun liittyviä juttuja, mutta kaikkein mieleenpainuvimmat muistot liittyvät joko bugg-tanssikurssiin johon osallistuin muutamia vuosia sitten tai omaan häävalssiin. Kappaleen yhteyteen on tehty myös koreogra. an voi nähdä Vårkulturin nettisivuilla osoitteessa www.varkultur.. Luvassa oli muun muassa puheita, torvisoittoa ja ryhmäesityksiä. Sydkustens landskapsförbund -yhdistys on nimittäin peräänkuuluttanut tanssiin liittyviä muistoja ja kaikkien oman muistonsa jättäneiden kesken arvotaan peräti kaksi lahjakorttia: toinen ÅST:n esityksiin ja toinen Barker-teatterin kansainväliseen tanssiesitykseen lokakuussa. KUVA: LEENA LEHTONEN Koukuttava harrastus. Melko hauskaa kurssilla kuitenkin oli, mutta rehellisyyden nimissä kovinkaan paljoa ei tarttunut matkaan. Siis paraislaisen Another Wasted Night -yhtyeen kappale Ready or Not eetteriin. Tässä taitaa päteä sama vanha sääntö kuten lähes kaikessa. Tässä kohtaa lienee paikallaan osallistua ns. Sitäkin olisi ehkä kannattanut harjoitella hieman enemmän. Tanssia tuutin täydeltä Tässä taitaa päteä sama vanha sääntö kuten lähes kaikessa. Heidi Höglund Huomenna kello 9.30 radion ruotsinkielisellä puolella Vega Åbolandin toimesta tärähtää. Varsinais-Suomen laulu raikasi ja tunnelmaa riitti. Häävalssihan yleensä kuuluu niihin hääjuhlan asioihin jotka ihmiset joko muistavat loppuelämänsä – tai vaihtoehtoisesti haluavat unohtaa mahdollisimman nopeasti. Tässä kohtaa eräs tanssimuisto (tai oikeastaan kaksi) herää henkiin. Pysyvin muistikuva lienee se, että näytti todella siistiltä kun taitajat tanssivat vauhdikkaasti ja vaihtelevin vientitekniikoin. kilpailun ulkopuolelta omalla tanssimuistelolla. . Toki se taitaa jostain videoltakin löytyä ja totta kai muistan kappaleen, mutta se miten varsinainen valssi onnistui – siitä minulla ei ole minkäänlaista muistijälkeä. Heidi Höglund toteaa että . Allekirjoittaneen jalat kun eivät oikein suostuneet seuraamaan ennalta määrättyjä liikeratoja
27.4.2006. Heidillä ja hänen miehellään on neljä lasta, iältään kahdesta kuuteen vuotta. – Viikon kuluttua kisasta on jo normaalipainossa ja viikossa voi tulla viisikin kiloa lisää. Heidin laji on bikini . enin värit vientiin KUVA: MIKAEL HEINRICHS Muutama kuutio. Heidi on harrastanut lajia noin kaksi ja puoli vuotta. Titi Rantanen, kuvassa oikealla on myös Heidi Höglundin valmentaja. – Suihkurusketus on kylmää joten se ei ole ihan kiva toimenpide. Pi. Pari viikkoa ennen kisaa ruokavaliosta jätetään pois hiilihydraatit. Lajiin jää kuitenkin koukkuun ja se on palkitsevaa vaikka ei voittaisikaan, sanoo Heidi Höglund. Kerran viikossa saa syödä vapaasti ja silloin saatetaan käydä hakemassa ruoat hampurilaisravintolasta. @. Paidat ja muut tarvikkeet kuten esimerkiksi lähes käyttämättömät nappikset, löytyivät vanhaa kerhotaloa tyhjennettäessä muuton yhteydessä. Tänä päivänä kiinteistössä toimii keilahalli. Pargas IF:n jalkapallojaosto lahjoittaa vanhoja peliasuja hyväntekeväisyyteen. tness KUVA: YKSITYINEN Iloisia ilmeitä. Kahdesti päivässä tehdään ns. Heidi on koulutukseltaan suurtalouskokki ja tulee olemaan jälleen tällä kaudella työssä Paraisten golfravintola Ra. Vartalo suihkurusketetaan. – Jos on päättäväinen ja suunnittelee niin ehtii pitää itsestään huolta, kertoo ensi kuussa 30 vuotta täyttävä suurperheen äiti. Tarkoitus olisi saada Kalle Augustsson koukkaamaan Paraisten kautta Korppoosta tullessaan. Dieettiin ei kuulu vehnäeikä maitotuotteita eikä esimerkiksi gluteenia sisältäviä makaroneja. Metalliromukeräys Piffenin jalkapallojuniorien hyväksi on eräs esimerkki hänen ideoimasta hankkeesta. Tässä Christer Järnström yhdessä miesten edustusjoukkueen pelaajien Kasper Salon ja Arnold Uschanof. Paraisilta Fitness Classic Helsinki-kisoihin osallistuivat myös Amanda Essén ja Jani Pernell. Kisapäivänä ei juoda vettä, koska tavoitteena on mahdollisimman kuiva kroppa. Kisaviikonloppuun saa palamaan sievoisen summan rahaa vaikka tarvitaan ”vain” pienet bikinit ja korkokengät. Paraislainen Heidi Höglund osallistui puolitoista viikkoa sitten Fitness Classic 2016 -kisoihin ja tuliaisina Helsingistä oli kolmas sija, samalla pistemäärällä kuin kakkoseksi sijoittuneella kilpailijalla. Puoli vuotta ennen kisoja aloitetaan dieetti, lihasten kasvatus ja rasvanpoltto. – Kuulimme Korppoon suunnalta tällaisesta hankkeesta ja ajattelimme ottaa yhteyttä. Perheen, työn ja harrastuksen yhdistäminen ei ole ongelma, kertoo Heidi Höglund. hiitti salitreenin lisäksi. Hän kuuluu nyt Bullram Fitness-tiimiin ja häntä valmentaa turkulainen Titi Rantanen, joka kilpailee myös itse. Heidin kisapaino on 47 kiloa ja hänen sarjansa on -163 cm. n (oik.) kanssa. Heidi treenaa paikallisella salilla ja muutaman kerran kuussa myös Turussa. Teen itselleni sunnuntaisin viikon ruoat ja kun suunnittelee etukäteen niin se ei edes vie kovin kauaa. Joku on välillä ihmetellyt miten hän jaksaa ja ehtii, koska työ ja perhe vievät oman aikansa. Hän on nimittäin matkalla sinne hakemaan paikallisen Punaisen Ristin keräämiä avustustarvikkeita Baltiaan ja Valkovenäjälle. ssa. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Kisan jälkeen oli äidin ja lasten yhteinen karkkipäivä ja sen lisäksi äiti kävi hakemassa itselleen vielä jäätelöpakkauksenkin. – Täytyy yrittää auttaa kaikilla mahdollisilla tavoilla, hän toteaa. Tätä lisää myös se että ennen lavalle menoa syödään pari grammaa suolaa ja juodaan lasillinen kuivaa valkoviiniä. enin kerhotilat siirtyivät uuteen PIF-centeriin. Pi. Nyt kisan jälkeen saa alkaa syödä vähän enemmän ja myös hiilihydraattien määrää voi lisätä eli ei ole sellaista energiavajetta kuin ennen kilpailuja. Järnströmillä ei ole mitään virallista titteliä jalkapallojaostossa, mutta hän auttaa mahdollisuuksien mukaan varainhankinnan puolella. Siellä tarvitaan aivan varmasti myös pelipaitoja ja urheilutarvikkeita, joten tässäpä oiva tilaisuus tehdä hyvää, Järnström sanoo. Aamulla juon vihersmoothien paitsi silloin kun on edessä 30 minuutin mittainen hiitti, joka tehdään ilman ruokaa. 15 28.4 2006 Loppuunmyynti alkoi Kymmenen vuotta sitten Spar Paraisten kaupan loppuunmyynti alkoi. Parisen kuutiota pelipaitoja ja muita urheilutarvikkeita toivottavasti matkalla parempiin käsiin. Kauppa oli avoinna niin kauan kuin tavaraa riitti. Sellaisia tarvikkeita olivat esimerkiksi lakkautetun pesäpallojaoston pelipaidat, toteaa Christer Järnström joka yhdessä vaimonsa Maj-Lenin kanssa on käynyt läpi vaatteet ja pakannut ne kasseihin ja laatikoihin. Hiukset laitetaan samoin kuin näyttävä meikki ja kynnet. – Syön esimerkiksi kanaa, kananmunia ja parsakaalia, kaurahiutaleita voi mennä 50 grammaa. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. Kisoissa on pituusluokat, juniorit, aikaisemmin kisanneet mastersit ja beginners eli aloittelijat. – Olen huomannut että gluteenin välttäminen on ollut hyväksi iholleni. Ruokana voi olla riisikakkuja ja Pilttiä. Käytän mantelimaitoa ja turkkilaista jugurttia. Heidi Höglund kertoo että ruokapurkit ja vesipullo kulkevat mukana ja ruoan punnitsemisesta on tullut jo rutiini. Muuton yhteydessä tavarat olisivat muutoin kaikella todennäköisyydellä joutuneet kaatopaikalle. – Osa nyt löytyneistä tavaroista olivat uusia ja vielä pakkauksissaan, osa puolestaan oli ollut käyttämättä kymmeniä vuosia
Tärkeintä ei ole puhua täydellisesti, vaan uskaltaa puhua riippumatta aikaisemmasta kieliosaamisesta. . www.kjellskitchen.. Asiasta päättää kaupunginvaltuusto mutta ennen päätöstä kaupunginjohtaja selvittää asiaa vielä tarkemmin. 040-5673804 040-5673804 kjell@kjellskitchen.. Kaupunginhallitus päätti nyt yksityiskohtaisesta aikataulusta ja suunnitelmista sosiaalitoimessa toteutettaville toimenpiteille. Kaupunkiin on ottanut yhteyttä paraislainen Changchunissa asuva Mats Pahlman. Projekti kehittää ja kokeilee erilaisia malleja kielenylittävälle toiminnalle lapsille. Paraisilla ma 9.5.2016 klo 11-18 Ajanvaraus ja lisätiedot 040 060 3222 (ark. Näihin on koko perhe tervetullut osallistumaan. Ulkopuolisia käytetään myös työssä koskien sosiaalija terveydenhuollon prosesseja, työyhteisötaitoja, esimiestyötä ja johtamiskulttuuria. @ Käyntiosoite: Kirkkoesplanadi 32 21600 Parainen VAIVAAKO VATSA. Ulkopuolista apua tarvitaan Saariston terveysasemat säilyvät Kaupunginhallitus päätti esittää valtuustolle että perusterveydenhuoltoa kehitetään Nauvon, Korppoon, Houtskarin ja Iniön kunta-alueilla asiaa selvittäneen työryhmän linjausten mukaisesti. kl./klo 11 – 14 kjell@kjellskitchen.. Leirit toimivat kaksisuuntaisina kielikylpyinä, mikä tarkoittaa että leireillä on suunnilleen sama määrä suomenja ruotsinkielisiä lapsia. sitoudutaan ulkoisen asiantuntemuksen tuella laatimaan selkeämmät prosessikuvaukset ja työnjako. Tämä selviää toimenpideohjelmasta, joka oli kaupunginhallituksen asialistalla maanantaina. Molempia hankkeita rahoittaa Svenska Kulturfondenin erityisohjelma Ung på svenska. 470 €) Kysy myös muista pakettitarjouksista! Testit maksetaan kortilla. Ilmoittautuminen tämän kesän leireille on käynnissä FÖSS:n kotisivuilla http://okiva.foss.. Selvitä mahan terveystilanne ja keskeisten vitamiinien imeytyminen nykyaikaisilla terveystesteillä. 040-5673804 Restaurangen öppnar Restaurangen öppnar Ravintola avaa Ravintola avaa 30.4 kl./klo 12.00 30.4 kl./klo 12.00 Restaurangen öppnar Ravintola avaa 30.4 kl./klo 12.00. klo 9-15) tai www.biohit.?/varaaverkossa www.biohit.?/laboratoriopalvelut från/alkaen 18.00 vappmeny/vappumenu Pargas Manskör sjunger in våren/ laulaa kevään kunniaksi kl./klo 18.30 1-majbuffet/Vappupäivän buffee 25€ 28€ Lunchservering/Lounastarjoilu från/alkaen 2.5. GastroPanel ® -testillä voit luotettavasti selvittää onko mahalaukkusi terve ja toimiiko se normaalisti 130 € (vaatii 4h paaston) B12-vitamiinin mittaus 60 € D-vitamiinin mittaus 50 € Suoliston tulehdustesti 80 € Keliakiapikatesti 50 € ColonView ® -suoliston terveystesti 50 € Elimistön stressitaso (kortisoli) 50 € Kaikki seitsemän testiä yht. Projekti aloitettiin maaliskuussa 2016 ja jatkuu 2017 loppuun saakka. Leirin ohjelma etenee useimmiten vuorotellen suomeksi ja ruotsiksi. IMEYTYVÄTKÖ VITAMIINIT. Siitä syystä Finlands öar Suomen saaret -yhdistys aloittaa ÖKiva -projektin. Sen tekijäksi ehdotetaan Päivi Nordinia ja siitä koostetaan raportti sosiaalija terveyslautakunnalle ja kaupunginhallitukselle. Kaksikielisiä saaristoleirejä Nauvossa ja Rymättylässä ANJA KUUSISTO & LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. kjell@kjellskitchen.. Leirit on tarkoitettu pääosin lapsille jotka tulevat yksikielisistä kodeista. Vaikka saaristo on yhteisenä nimittäjänä, suomenja ruotsinkieliset lapset alueella ovat varsin vähän tekemisissä toistensa kanssa. 345 € (norm. Sosiaatoimessa toteutetaan kymmenen kohdan toimenpidesuunnitelma jossa mm. Changchun sijaitsee koillisKiinassa Jilin maakunnassa ja sillä on 7,67 miljoonaa asukasta. Asiasta keskusteltiin perusteellisesti ja ehdotettujen konsulttien sijasta tuli vastaehdotus muiden tarjousten saamiseksi. www.kjellskitchen.. Paraisilla on tällä hetkellä seuraavat ystäväkaupungit: Tjudovo Venäjällä (vuodesta 1969), Ulstein Norjassa (1976), Haninge Ruotsissa (1981) ja Kärdla Virossa (1990). Tavoite on että molemmille leireille tulee osallistujia sekä Turunmaan että Naantalin saaristosta. Projektin aktiviteettien kautta lasten kiinnostus toista kotimaista kieltä kohtaan kasvaa ja samalla oma kielellinen identiteetti vahvistuu ja tietoisuus saaristosta kasvaa. Leiri ei kuitenkaan keskity kieliopetukseen vaan hauskanpitoon ja oppimiseen saaristosta sekä suomeksi että ruotsiksi. Ö-Kiva -saaristoleireillä molemmat kieliryhmät tapaavat toisensa ja saavat yhdessä oppia saaristosta ja toistensa kulttuurista ja kieltä. TO 28.4 16 Viime viikolla järjestettiin ensimmäinen kohdennettu koulutus sen jälkeen kun kaupungin sosiaalitoimen kriisi tuli julkisuuteen. Changchun olisi kiinnostunut löytämään mahdollisuuksia yhteistyöhon koulutuksen, urheilun, talouden ja kaupan aloilta. www.kjellskitchen.. Ensi kesänä leirejä tullaan järjestämään Uudellamaalla, Pohjanmaalla, Varsinais-Suomessa ja Brändöllä Ahvenanmaalla. Parasta on jos kaikkien kunnanosien terveysasemat säilyvät ja näytteidenotto sekä sairaanhoitajan vastaanotto voidaan järjestää terveydenhuollon ja vanhustenhuollon tiiviinä yhteistyönä. autoteollisuudestaan. Lisäksi geriatrisia lääkäripalveluja tulee antaa kaikilla kunta-alueilla. Kaupunki voi saada kiinalaisen ystävyyskunnan Kaupunginhallitus suhtautuu alustavasti myönteisesti mahdollisuuteen aloittaa ystävyyskuntayhteistyö kiinalaisen miljoonakaupunki Changchunin kanssa. Syksyn aikana tullaan järjestämään leiritapaamisia kesän leiriosallistujille. Kaupunginhallituksen kokous venyi kuuden tunnin mittaiseksi, mutta se ei johtunut vain tästä asiasta – käsiteltäviä asioita oli paljon, sanoo kaupunginhallituksen puheenjohtaja Mikael Holmberg. Arviointi tehdään kevään aikana ja koulutus ja valmennus tapahtuu syksyllä. Päivi Nordin, Mentoriina/Investors in People Finland, saa tehtäväkseen tehdä esimiehistä arvioinnin ja analyysin ja näiden pohjalta kehittämissuunnitelman sekä tukea johtamista ja työyhteisötaitoja. Asia eteni kuitenkin kaupunginjohtajan valmistelun mukaisesti. Lastensuojelun kehittämistehtävän saa Silver Coaching (Maria Silver) ja työ käynnistyy toukokuussa 2016. Leiri Nauvossa on tarkoitettu lapsille ja nuorille iässä 11–13 ja leiri Rymättylässä lapsille iässä 7–10. Koulutukseen osallistui sosiaalija terveysjohtaja sekä kaksi yksikköpäällikköä. Kaupunginhallitukselle 4. Kieli vaihtuu kuitenkin niin usein että lapset pystyvät hyvin seuraaman, vaikka he eivät ymmärtäisi kaikkea molemmilla kielillä. Tähän halutaan muutosta. huhtikuuta esitelty henkilöstökysely saa jatkoa ensi keväävä. Kaupunki on tunnettu mm. Ensimmäisen vuoden aikana järjestetään kaksi leiriä: Seikkailuleiri Kirjaisten leirikoululla Nauvossa (25.-28.7.) ja Saaristoleiri Kunstenniemen leirikeskuksessa Rymättylässä (9.-11.8.). Viranhaltijoille laaditaan räätälöidyt kehityssuunnitelmat sen mukaan mikä heidän roolinsa organisaatiossa on
/ puh. 458 3070 info@bb-fashion.fi palveluala – hotelli – ravintola – hoito – terveys vaivattomasti verkkokaupasta PAR-SEP Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava Elinstallationer Sähköasennukset Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 turunpeltijametallityo@gmail.com – Konesaumapeltija profiilipeltiasennukset – Aluskateja laudoitustyöt ym. Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m Service av bilar, traktorer, trädgårdsmaskiner och båtmotorer! Autojen, traktorien puutarhakoneiden ja venemottoreiden huolto! Lagergränd 1, Norrby 21600 Pargas Tfn. Tfn. Macce Nylund 041 537 4461 Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. www.pargasel.. 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen.. 040 517 3063 PW SERVICE Lövnäsvägen 27, Pargas Lehtiniementie 27, Parainen 02 458 5450 info@pargastra.fi | www.pargastra.fi Även maskinuthyrning | Myös konevuokrausta Servicerutan Palveluruutu. 040 825 2533 SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen Oy P. www.bb-fashion.fi turvaja ammattijalkineet Rantatie 1, Parainen . 458 5420 E-post: info@paraistenvalo.. 17 TO 28.4 Öppet / Auki Vard/Ark 7-17 Lö/La 9-13 ELINSTALLATIONER SÄHKÖASENNUKSET BUTIK KAUPPA Runebergsstranden 2 Runeberginranta 2 info@pargasel.. puutyöt – Räystäskouruja syöksytorviasennukset Luftvärmepumpar Ilmalämpöpumput jack.sundholm@aptoy.fi www.aptoy.fi 050 465 6030 www.visionlasiterassit.fi . (02) 458 4824 Urnlundsvägen 2 – 21600 Pargas www.paraistenvalo.
Njut av en härlig morsdagsbuffé på Brankis (FBK-huset) i Pargas 8.5. Kaupungin palvelupiste on kuitenkin hyvä olemassa heitä varten jotka eivät voi netissä asioitaan itse hoitaa, oletan. Pöytävaraukset: p. Meri on koko kaupungin alueella lähettyvillä ja rantaan pääsee kävelemään vaikka ei ranta-tonttia omistaisikaan. Tiedustelut ja pöytävaraukset voit tehdä puhelimitse 044 950 9370 PIUG kultursal PUNT kulttuurisali 1 h 46 min T-12-S biljetter / liput 7 € fred/perj 29.4 kl(o) 18.30 DJUNGELBOKEN 3 D VIIDAKKOKIRJA 3 D svensk o finsk text / tekstitys suomeksi ja ruotsiksi Keskuspuisto TanssiParaati lähtee Keskuspuistosta Kauppiaskatu Musiikkiopisto Arkipelagin tanssijat esiintyvät Yhteistanssi kaikki mukaan! Kirjanjulkaistus: Pakolaiskissa (Teksti: Olli Kuusisto, kuvat: Raija Anttila) Kauppiaskatu FolkJam Bettina Westerholm (Mukavat vaatteet ja kengät) Brankiksen P-paikka Katutanssit Nilsbyn Pelimannit Centralparken DansParaden startar från Centralparken Köpmansgatan Musikinstitutet Arkipelags dansare uppträder Alldans alla med! Boksläpp: Flyktingkatten (Text: Olli Kuusisto, bilder: Raija Anttila) Köpmansgatan FolkJam Bettina Westerholm (Bekväma kläder och skor) Brankis P-plats Gatudans Nilsbyn Pelimannit 17.00 29.4 INTERNATIONELLA DANSDAGEN KANSAINVÄLINEN TANSSIN PÄIVÄ 4.5 17.00 17.30 18.00 med tahdittaa Inträde/Sisäänpääsy 10 €. Niin siinäpä pulmaa kerrakseen. Glassbaren öppnas Jäätelöbaari avataan 1.5 För barnen/ lapsille: Nuggets 7 € Wienerschnitzel/ Wieninleike 10 € Restaurang Restaurang Malmen Malmen Restaurang Restaurang Malmen Malmen Restaurang Malmen Restaurang Malmen MAGIC MAGIC MAGIC MAGIC Veckoslutsspecial /Viikonlopuntarjous Valborgsdans Valborgsdans Vapputanssit Vapputanssit 30.4 kl/klo 20-00.30 30.4 kl/klo 20-00.30 Valborgsdans Vapputanssit 30.4 kl/klo 20-00.30 Villa Rainer, Skråbbontie 244, KIRJALA Äitienpäivänä Su 8.5. Jukka O. HIO Paraisilla Archipelagia Gol. Holari eli pallo yhdellä lyönnillä reikään syntyi pitkällä parkolmosella 16 ja mailana oli rautavitonen. Arvoisa herra Karikko, minulla ei ole kunnia teitä tuntea mutta olen lukenut kirjoituksianne PK:sta. Esityslistassahan mainitaan hyvin mitä sosiaalityö on kun se vaan toimii oikein, sillä vähennetään sosiaalisia ongelmia ja lisätään yleistä hyvinvointia samoin lastensuojelussa lapsen etu on kaikkein tärkein. Poikkeuksiakin löytyy. 12.00 ja/och 15.00 kl /kl 12 00 j / h 15 00 Morsdagslunch Morsdagslunch Äitienpäivälounas Äitienpäivälounas Äitienpäivälounas Suomen Lähilukioyhdistyksen Iitissä viime viikonvaihteessa pitämässä vuosikokouksessa valittiin yhdistyksen puheenjohtajaksi uudelleen seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi rehtori emeritus Jukka O. Monipuolisen kansalaisopiston olitte huomanneet, hyvä niin. Yllätyin kun kirjoititte 7.4.2016 että olette asuneet muuallakin – minun kokemukseni mukaan me muualta muuttaneet näemme jopa selvemmin kuinka hienossa kaupungissa asumme. Miten muuten on kun esityslista väittää työntekijöiden esille tuomia asioita väittämiksi niin ovatko kaupungin esille tuomat selvitykset sitten vasta väittämiä vaiko peräti faktoja. Olen sitäkin miettinyt todella monta kertaa, että jos kantelua ei olisi tehty niin kuinka pitkään asia olisi jatkunut ennallaan. Suomen Lähilukioyhdistyksessä on 165 jäsenlukiota eli lähes puolet Suomen lukioista. Keitokseen tuli ylimääräinen lisä kun yksi sosiaalitoimen esimiehistä yllättäen irtisanoutui työstään. Pris: 29 €/vuxen, 12 €/barn (4-11 år) Hinta: 29 €/aikuiset, 12 €/lapset (4-11 v.) Fira mor på Brankis! Juhli äitiä VPK-talolla! Förfrågningar och bordsreserveringar kan göras per tel. Nyttemmin eläkepäiviään Hattulassa viettävä Mattila on toiminut Paraisten lukion rehtorina 1986– 2004. 16 €, alle 5 v. Renkaisiin saa ilmaa Norrbyn rengasliikkeissä sekä Bustiksella, mikäli ei välttämättä tahdo Kaarinaan asti ajaa. Iitin seminaari oli järjestyksessä 20. n toimitusjohtaja Nina Katajainen teki lauantaina kauden ensimmäisen unelmalyönnin. Epäkohtia tuodaan esille selvästi mitä on tehty huonosti tai jäänyt kokonaan tekemättä. Lisäksi kaupungissa toimii todella paljon aktiivisia yhdistyksiä, muun muassa vireät eläkeläisyhdistykset. Miksipä ei, mutta kun se ihmisen muisti on rajallinen niin mitäpä sitten tehdään kun toinen osapuoli muistaakin eri tavalla niin ollaan taas sotkettu asia ja lehtikirjoittelu mahdollisesti alkaa taas samasta asiasta ja kaikenlainen muu julkisuus, jota Paraisilla ei kaivata yhtään lisää. On muuten erittäin hankalaa kannella sellaisista asioista kun ei ole edes ollut paikalla tai toisaalta onhan niitä virheitä varmasti sattunut silloinkin. HIO tuli lauantaina kauden ensimmäisessä kilpailussa, joka pelataan perinteisesti lippukilpailuna. Ja kyllä tämä on merellinen ympäristö, vaikka ei venettä olisikaan. ÅU:han julkaisi jokin aika sitten kahden henkilön koko aukeaman kertomuksen kuinka asiat voivat mennä pieleen sosiaalitoimessa. Aktiiviset urheiluseurat tarjoavat eri-ikäisille eri lajeja vuoden ympäri. Mattila Lähilukioyhdistyksen puheenjohtajaksi. Onko tämä sitten vain väite, jolla sanalla tämäkin asia tuodaan esille esityslistassa vaiko tosiasia. Tapio Karikko, SDP Esityslistasta luettua sosiaalija terveystoimi 14.4. Toivottavasti asia ratkeaa kun selvitys on annettu aluehallintovirastolle tai sitten ei ratkea. veloituksetta Vuxna 34 €, barn 5–12 år 16 €, under 5 år gratis www.tammiluoto.fi klo/kl. Luin myöskin listasta hupaisan jutun, kun asiakassuunnitelmia tehdään suullisesti. Yhdistys toimii pienten lukioiden puolestapuhujana ja edunvalvojana. Paraisten lukio on ollut yhdistyksen jäsen toiminnan alusta alkaen. klo 18 Katso menu www.villarainer.fi Hinta: Aikuiset 39€, Lapset alle 10v 19€. Toivoisin että myös me paikalliset sen näkisimme, oli kieli sitten mikä hyvänsä. Kannattaisi käyttää paikallisten yritysten palveluja niin kauan kuin niitä on saatavilla. Me asumme kauniissa kaupungissa ja hyvien palvelujen äärellä. Onko sitten syynä kaikkeen syynä se kun esimiehet vaihtuivat tuhkatiheään ettei homma ole pysynyt hanskassa, nimittäin kun esimies vaihtuu niin johtamistapa vaihtuu. Vähättelitte mm. Olipa selvityspyynnössä vielä selvityspyyntöjä yhdestä jos toisesta asiasta kuten esimerkiksi asiakassuunnitelmista ja niitten ajan tasalle saattamisesta. klo 12 ja 15 La 7.5. On turhaa etsiä negatiivisia asioita kun se ei vie asioita eteenpäin, jollei sitten ole konkreettisia parannusehdotuksia esittää. akin pelataan vain kesäisin – niinhän se näillä leveysasteilla menee – mutta ymmärtääkseni on myös sisähalli jossa pääsee harjoittelemaan. Siitä lähtien on näitä kaksipäiväisiä kehittämisseminaareja järjestetty vuosittain. 02-4589077 tai sales@villarainer.fi Lemlahti/Lemlax viinitila@tammiluoto.fi Pöytävaraukset/Bordsbeställningar . Ja totta on, ettei kaikilla saarilla ole terveyskeskusta mutta poliitikkona ymmärrät että veroja ei voi enää yhtään kiristää, eli mistä saada rahoitus. Mattila. Esimies tiedon saatuaan ei ole korjannut mitään vaan kaikki on jatkunut ennallaan eli mitään ei ole tapahtunut eli kaikki jatkunut ennallaan korjauspyynnöistä huolimatta. Moititte että gol. 458 6899 Aikuiset 34 €, lapset 5–12 v. TO 28.4 18 RESTAURANGER RAVINTOLAT R VECKANS EVENEMANG VIIKON TAPAHTUMAT V Aluehallintovirasto sitten pyytää selvityksiä irtisanoutuneitten työntekijöiden väitteistä vuosilta 1993 – 2015, miten muuten sekin on mahdollista kun he olivat työsuhteessa vasta vuodesta 2013 alkaen. Musiikkiopisto tanssilinjoineen on ihan kansallisesti tunnustettu opinahjo. 044 950 9370 Nauti ihanasta äitienpäivän buffetista Brankkiksella (VPK-talolla) Paraisilla 8.5. – Lyönti oli hyvä, pallo pomppi pari kertaa ja katosi näkyvistä, kertoo Nina. Mikä mahtaa olla motivaationne, keksitte joka lehteen valittamisen aiheita jotka eivät vie mitään asiaa eteenpäin. Tämä oli hänen toinen holarinsa ja hän on arvioinut että tasaisen vauhdin taulukolla kolmas tulee vuonna 2040. Asukasmäärään nähden täällä on todella paljon mahdollisuuksia harrastaa ja molemmilla kielillä. 2 tarjoilua: klo 12.30 ja 15.30. Uusi ongelmahan on tulossa kun kesämökkiläinen haluaisi sulkea väylän vierasvenesatamaan kun mökkeily häiriintyy veneliikenteestä. 2 dukningar: kl 12.30 och 15.30. Paraisilla ollessaan hän käynnisti pienten lukioiden liikkeen kutsumalla vuonna 1997 pienten lukioiden edustajat yhteiseen seminaariin. Ollaan ylpeitä kotikaupungistamme! Aurinkoisia kevätpäiviä toivotellen, tyytyväinen paraislainen yrittäjä, Minna Ruohonen Vastine Tapio Karikon tekstiin Viisi syytä miksi pitäisi asua juuri Paraisilla SANA VAPAA » SANA VAPAA » Kauden 1. harrastusmahdollisuuksia joka on täysin höpönlöpöä
6. mennessä tekstiviestillä 040-6312 4421. klo 13, Ulla Lehtovaara. Kettukerho 4 vuotta täyttäneille ti ja to klo 9-11.30. Rakkaudella muistaen Markku ja Airi Saku perheineen Ilpo ja Marjatta Sanna perheineen Muut sukulaiset ja ystävät o.s. Edellisille sukupolville ikkunoiden kunnostus oli itsestään selvää. 251 2991 OMIST. Lapsityö: Kettu-kerho 4-6 -vuotiaille tiistaisin ja torstaisin klo 9-11.30. Jeesus sanoi opetuslapsilleen: ”Totisesti, totisesti: mitä ikinä te pyydätte Isältä minun nimessäni, sen hän antaa teille. 16 Avoinna: Ma – Pe 9–17 Yhdistykset: pkinfo@fabsy.. Curatio ry:hyn, puh. He vain unohtivat opettaa kunnostustavat meille! Siksi Curatio ry järjestää vuosittain ikkunakunnostuskurssin. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Olen puhunut teille tämän, jotta teillä olisi minussa rauha. Olli-Pekka Simonen. Kun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhaisa yö. Tryck: Salon lehtitehdas 2016. Utgivningsdag torsdag. klo 10. 17.00, radannonser bör inlämnas senast tisdagar kl. Poikaleiri 13.-14.6. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituksen hintaan. Isän luota minä olen lähtenyt ja tullut tähän maailmaan, ja nyt minä jätän maailman ja menen takaisin Isän luo.” Opetuslapset sanoivat: ”Nyt sinä puhut selvin sanoin, et enää vertauksin. Ansvarig utgivare och VD: Harry Serlo Annons, prenumerationer: 02 274 9900 pkannons@fabsy.. Ilmoittautuminen p. Kurssit ovat suosittuja ja täyttyvät nopeasti. Anna-Maija Hella, Tomi Satomaa. klo 18.00 Rukousja keskusteluilta Suutarisilla, Myrskytie 7. klo 18 lähetystyön hyväksi. Tyttöleiri 20.-21.6. Turinaryhmä Tennbyn tuvalla ti 3.5. alv 10% 12 kk 59 € 6 kk 38,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Varhaisnuorisoleiri 15.16.6. Rakastaahan Isä itse teitä, koska te olette rakastaneet minua ja uskoneet, että olen tullut Jumalan luota. ja to 8.6. Munkkeja ja simaa. Toki puuosiakin voi vaihtaa. Ti 5.4. (06-09 syntyneille) Vanha Koupo, hinta 40€. Curatio Turunmaan korjausrakentamisyhdistys ry järjestää kurssin, mikäli on riittävästi kiinnostuneita osallistujia. Palvelutalon hartaus pe 29.4. Olen puhunut tästä teille vertauksin. Tule yhteiseen ruokapöytään! Kevätlaulujen ilta seurakuntakodilla to 26.5. Ikkunakunnostuskurssi toukokuussa Paraislla MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. 8.30–16.00 tel. paikallisen kirkkokuoron vieraaksi; klo 8.45 lähtö Paraisten srk-kodilta, 9.30 hautausmaakierros Liedon kirkkomaalla, 10.00 messu Liedon kirkossa, lounas seurakuntakeskuksessa, museokierros ja kahvit Vanhalinnassa, 15.30 takaisin Paraisilla. Medlem av Tidningarnas Förbund . (02-05 syntyneille) Vanha Koupo, hinta 40€. Puh. Perhekerho, Runeberginranta 2, pe 6.5. ilit. ”Tulee aika ja se on jo nyt jolloin te joudutte hajalle, kuka minnekin, ja jätätte minut yksin. Toimittajat : Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@fabsy.fi Leena Lehtonen, osa-aikainen 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Yhdistykset: pkinfo@fabsy.. SYKSYN kerhoihin ilm o i t t a u t u m i n e n p. Tarjoilu / Kati Sirkiä. Maali on voinut rapista, pokat ovat harmaita ja lasit helisevät, mutta puuosat voivat silti olla kunnossa ja helposti kunnostettavissa. Maailmassa te olette ahtaalla, mutta pysykää rohkeina: minä olen voittanut maailman.” Vanhuspalvelu vko 18 Ma Juustokasviskeitto Ti Makkaragratiini Ke Kalalaatikko To Metsästäjänpihvi Pe Jauhelihakeitto La Uunibroileri Su Palapaisti Ruokalistat Kouluruoka vko 18 Ma Peruna-purjokeitto Ti Lihamureke Ke Janssonin kiusaus To Pe Makkarakastike Ikkunat ovat yleensä julkisivun tärkein yksityiskohta ja muodostavat näin oleellisen osan rakennuksen arkkitehtonista ja historiallista arvoa – myös ollessaan vaatimattomia muodoltaan. Annonser och annat material bör inlämnas till kundservicen senast måndagar kl. srk:n kotisivut tai www.lahetysjuhlat.. Mummon kammari Tennbyn tuvalla pe 29.4. Ne olikin valmistettu ottaen huomioon tulevat kunnostukset. (02) 458 5028 tai curatio@parnet.. Oikein huollettuina ne kestävät vielä useammankin sukupolven ajan. Perheleiripäivä 17.6. 5€, alle 3v. Kurssi järjestetään Paraisilla, Malmikatu 6:ssa kolmena iltana: torstai 19.5. Kirkkokuoro seurakuntakodin alasalissa klo 18.30. klo 18 – 21. Nämä muodot heijastavat aikansa muotia ja rakennustyyliä ja liittyvät näin kokonaisuuteen ja talon historiaan. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. Kurssilla käsittelemme lyhyesti ikkunoiden historiaa, mutta etupäässä opettelemme käytännössä maalinja kitinpoistoa, lasin leikkuuta, kittausja maalaustyötä ja tietenkin materiaalitietoutta kokeneen ikkunakunnostajan ohjauksessa. Tähän asti te ette ole pyytäneet mitään minun nimessäni. Tulee aika, jolloin en enää käytä vertauksia vaan kerron teille avoimesti kaiken Isästä. Redaktörer: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@fabsy.fi Leena Lehtonen (deltid) 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Föreningar: pkinfo@fabsy.. Tidningens ansvar för fel är begränsat till annonskostnaden. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 PERUSTETTU 1912 5. Vanha Koupo, hinta aikuiset 10€, lapset 3-12v. Ilmoitushinnat (sis. Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 59 € 6 mån 38,60 € Till utlandet tillkommer portokostnader. 040-312 4427. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 € 12 mån 35,00 € Upplaga 4 455 (99/-/-/1) UK 20.3.2015. 16.00. Hartaus teologian ylioppilas Sini Johansson. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. klo 18 – 21, maanantai 23.5. 16: 23-33 Annonspriser (inkl. Tule laulamaan ja kahvittelemaan yhdessä! Seurakuntaretki lähetysjuhlille Vihtiin la 11.6. Hartaus kappalainen AnnaMaija Hella. alv 24%) pmm: Tekstissä 1,55 € / pmm Kuolinilmoitus 1,55 € / pmm Yksityishenkilöt rivi-ilm., maks. Helatorstain messu, isosten tehtävään siunaaminen to 5.5. klo 10. Perhekerho, Runeberginranta 2, pe 29.4. Vastaava julkaisija ja tj : Harry Serlo Ilmoitukset/tilaukset : 02 274 9900 pkannons@fabsy.. Siilikerho 3 vuotta täyttäneille ke klo 9.30-11.30. Talvisuo Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ikkunat olivat ja ovat yhä talon helmiä, joita huollettiin tarkasti. klo 18 – 21 ja maanantai 30.5. Uudet paraislaiset valmistavat syyrialaista ruokaa, kertovat kotimaastaan ja tekevät tuttavuutta meidän kanssa. Toim. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 8.30–16.00 puh. Anna-Maija Hella, Toni Heino. Kuorot tänään to 28.4. Rantatie 24 21600 PARAINEN . Lähtö klo 7 ja paluu illalla. Yhteisvastuutapahtuma, syyrialainen ateria, seurakuntakodilla ke 11.5. Srk kustantaa kuljetuksen, jokainen itse ruoat. Siksi me uskomme, että olet tullut Jumalan luota.” ”Nyt te kyllä uskotte”, sanoi Jeesus. Ohjaajana toimii pintakäsittelijä Terhi Runsala. 040-312 4428. klo 17.00 ISÄN KOTI -juhlakokous kaikille Jumalan lapsille. Pysäkki nuorille, Runeberginranta 6, tänään to 28.4. klo 13. Toim. Pyytäkää, niin te saatte, ja teidän ilonne on täydellinen. mennessä: lapsija perhetyö p. lapsikuoro päiväkerhon tilassa, pienet klo 16.30 ja isommat klo 17.15. Aina 1960-luvulle asti ikkunat valmistettiin käsityönä valikoidusta, hyvälaatuisesta puutavarasta. Ei ilm. Ilmestymispäivä torstai. . Strandvägen 24 21600 PARGAS GRUNDAD 1912 . Sellaiset ikkunat huollettuina kestävät 100, jopa 200 vuotta. klo 10. Matkan hinta 10€ sisältää ruokailut. 040-312 4420. Siili-kerho 3-vuotiaille keskiviikkoisin klo 9.30-11.30. Ohjelmaa kaikenikäisille (kts. AnnaMaija Hella, Olli-Pekka Simonen, Tomi Satomaa. ). ilmaiseksi. Näköislehti sis. 8 riviä 30 € / ilm. sunnuntai pääsiäisestä, sanajumalanpalvelus klo 12. WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. Tiedustelut p. Kerhot alkavat viikolla 34. 040-312 4428. Kyselyt ja sitovat ilmoittautumiset viimeistään 12.5. Lähetyksen tukiryhmä huolehtii tarjoilusta. 5.2.1923 Viipuri k. Kultaisen iän kerho seurakuntakodilla tänään to 28.4. Vieraana Via Dian toiminnanjohtaja Kristian Vilkman. Sinä päivänä te esitätte pyyntönne minun nimessäni, enkä minä enää sano, että käännyn Isän puoleen teitä auttaakseni. Tilaushinnat sis. KESÄtoiminta: Leireille ilmoittautumiset 13.5. alv 24% Irtonumero 1,40 € 12 kk 35,00 € Levikki 4 455 (99/-/-/1) (2015). Voit työstää omaa ikkunaasi tai pyytää meitä hankkimaan harjoitusikkunan. Yksin en silti jää, sillä Isä on minun kanssani. 16 Öppet: Må – Fre 9 – 17 Föreningar: pkinfo@fabsy.. (06-09 syntyneille) Vanha Koupo, hinta 40€. klo 14–21. Kaikki tervetulleita. Messuretki kirkkokuoron kanssa Lietoon helatorstaina 5.5. klo 9-11.30 päiväkerhon tiloissa ja puistossa. 19 TO 28.4 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Kuolleita Evankeliumi Joh. Rakkaamme Varpu-Annikki Orell s. TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO www.paraistenvapaasrk.com Koulukatu 13 044-528 4167 Info@paraistenvapaasrk.com Su 1.5. Myös yksityiskohtien muotoon panostettiin, pokien ja karmien höylätyt, historialliset pro. Paino: Salon lehtitehdas 2016. Toim. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Nöyrät kiitokset Folkhälsan Havsvikenin henkilökunnalle Varpun hyvästä, arvostavasta ja sydämellisestä hoivasta.. Me ymmärrämme nyt, että sinä tiedät kaiken eikä sinun tarvitse odottaa, että joku kysyy. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.. Timangit -kuoro, Leena ja Reima Tuomi säestämässä. Ruokailun hinta 10€/hlö, 15€/pariskunta, perhelippu 25€. Lämmin kiitos osanotosta. Ilmoitukset sekä muu aineisto on jätettävä asiakaspalveluumme maanantaisin klo 17.00 mennessä, rivi-ilmoitukset tiistaisin klo 16.00 mennessä. Halikoira Viljo tulee esiintymään. 26.3.2016 Parainen Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa nukahtaa. moms 24%)per spaltmm: I text 1.55 € / spmm Dödsannonser 1.55 € / spmm Privatpersoner radann., max 8 rader 30 € /ann. klo 13, kirkkoherra Juho Kopperoinen. klo 17.30-21.30. Aiheena: Pyhän Hengen toiminta tässä ja nyt. Ilmoittautuminen 040-312 4420. sunnuntai pääsiäisestä, kevätkirkko / sanajumalanpalvelus su 1.5. klo 10. Kirkkoherranvirasto avoinna arkipäivisin klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. klo 18. Ennakkovaraus 5.5. 040-312 4420. Kesäkahvila perheille ma 6.6
Anna juttuvinkki! Pär Landor Mikael Heinrichs tok.fi S-market Pargas/Parainen Vapparvägen 3/Vapparintie 3 Vardagar 7–21 Arkisin Lördagar 7–21 Lauantaisin Söndagar 10–19 Sunnuntaisin Det lönar sig att koncentrera uppköpen till din egen butik! Omaan kauppaan keskittäminen kannattaa! toooookkkkk.kkkk.kk.kkkkkk.kk.kk.k.kk.k.k.k.fififififififififififfifffifififffififififfiffffifififffififfffiiffffffff SSSS-S S S S S ma ma ma a a ma ma a a ma ma a ma a a ma ma a a ma a a ma ma a a ma a a a ma a a ma a a a ma a ma ma ma a ma ma a m m m m m m m m m m ma k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k rk rk rk k k k k k k k k k rk rk rk rrk rrrrrrr e et et ettttttttttttt P P P P P P P P P P P V V Va Va Va Va Va Va a a V Va a a Va V Va a a a V Va V V V Va a V V Va a Va V V Va a V Va Va a a V V V V Va V V V V Va a V V Va V V V V V Va a a V V V V Va V Va a a V V Va Va Va V V V V V V Va V V Va a a a ap p p p p p pp pp pp pp p p p p p p p p p p p p p p V Lö Lö Lö Lö Sö ö Sö Sö Sö S Sö ö ö ö ö ö Sö ö Sö ö ö ö ö ö ö ö ö Sö Sö ö ö ö ö ö ö ö ö ö Sö ö S Sö ö Sö ö ö ö ö Sö Sö Sö Sö Sö S S S S S S S S Sö ö ö ö Sö ö Sö Sö Sö S S S S S S S S S S S Sö Sö Sö Sö Sö S S S S S S S S S S S S S Sö S S S S S S S S S S S n n n n n sig ncentrera uppköpen ll din egen butik! aan kauppaan kittäminen nnattaa! k ket et et P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Pa ar ar ar a a a a ar a a ar a a a a a a a a a ar a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ar a a a a a a a a a a arr a a a a a a a a ar a a arrrr a a a a a g g g g g g g g g ga ga ga a g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g s// s/ s// s//P Pa Pa P Pa P Pa P P P Pa Pa P Pa P Pa P P P P P P P P P P Pa P ra ra a ra rrra rain in ine e en en en en en en en n en n n en n n n n n en n n en n n n n en en n en n n n n n n n n n en n e e a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ap pp pp pp pp pp pp pp pp p pp pp pp pp p pp p pp pp p p pp p a a a ar arr a ar ar a a a a vä vä vv g g ge ge ge ge ge ge ge ge ge ge e ge en n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 3/ 3/ 3 3 3/ 3/ 3/ 3 3/ 3/ 3 3/ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3/// 3 3/ 3 3 3/////////////////////Va Va Va Va Va V Va Va a Va Va Va a Va a a a Va Va V V V Va Va a a Va Va Va Va Va Va Va a a a V Va Va Va V Va Va a a V V V V Va Va a a V V V V V Va Va Va a V V V V V Va Va a Vap p pp pp pp pp pp p p pp pp pp p p p pp p p p p pp pp pp p p pp p p p pp p p p p p p p p p p p p pp p p pp p p p p p p p p p p pp p p p p p pp pp pp pp p pp p p pp p p p p p pp p pp pp pp p pp p p p p p p p p pp pp p pp pp pp p p p p pp p p pp p p p p pp pp pp pp p p p pp p p p p pp p p p pp p p p a a a a ar ar ar ar ar a in in in in in n n n in in n in in in in in in in n n n in in n in n n n in in in n in iiin n iin n n iiiiiiin iin n n iiiiiin iii ti tiii ti tii ttttti ttttii ti ttttiie e e e e e e e 3 3 3 V Va Va a a a a a a a a a a a a ard rd rd rrd rd rd d rd d d d rd rd rd rd rd rd rd rd rd rd rd rrd rrd rd rrrrrrrrrrrr a a a a a ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag g a a a aga ar a a 777777777– 7–– 7777– 77– 7– 7– 7– 77– 77– 7– 7– 77777777777777777777777777777 21 21 211111 21 A A A A A Arr Ar Ar A A A Ar Ar A Ar A A k k ki ki ki kiiiiiiii ki ki kiiii kii kiiiiii kiissi si si ssi si si ssi ssi si ssi si si si ssssssss n n n n n n n n n n n Lö Lö örd d d d d d d d d d d d d d d d rd rd d d d d d d d d d d d d d d d d d d d da a ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag a ag ag ag ag ag ag a a ag a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ar a ar ar ar ar ar ar arrr ar arrr ar arr a ar ar arr ar a ar ar a ar a ar ar arr ar a ar 77– 777–––– 7–– 77–– 7––– 7– 77––––––––––––––––––––––21 21 21 221 21 211 21 21 211 211 21 211 21 La La La LLaua ua a a a a ua a a ant nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt ntt nt nt nt nt nt n n n n nt n n nt n n n nt n n n n nt n n n a ai a ai ai a a si si si si si si si siii si sii si si sii siin n n n n n n n n n n n n n n n n n n ö ö ö ö ö d d d d nd nd nd nd nd n nd nd n n nd nd ndag ag ag ag ag g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g gar a a a a ar arrrrr a ar arrr 10 10 10 10 11111111111111 ––––––––1 –––1 –1 –1 –111111111111 –1 –11111 –1 –11 –11 –11 –1 –11 –1 –11 –1 ––1111 –11111 –1 –11 –111 ––11111 –1111 –1199999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 Su Su Su Su S Su S Su Su u u u u u u u u Su S S S Su u u u u u u u u u u u S S S S S S S S S S S S S S Su u u u u u u Su u u u u u u u u u unn nn n n n nn n n n n n n n n n n n n n nn nn n n n n n n n n nn n n n n n n n nn n n n n n n n nn n n n nn n n nn nn n n n n n n nn nn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n u u u u un un un un n un n u u u u u u u u u un un n n n n n n u u u u u u u u un n n n n u u un n n n n n u untta ta ta ta a a a a a a a a tta ta a ta a a a a a ta a a a a ta a tta a a a tttta ta ttta tttttta a ttttttttttttttttttttttta tttttttttttta tttta tttta tta ttttta a a tta tta a tta a tt is isssssssssssss is isss iis iii iin in in iiiin iiii 1 75 pkt Snellman Riktig knackkorv / Kunnon nakkimakkara Också ost/ myös juusto 350–400 g (5,00–4,38/kg) 1 49 ask/rs Atria Sallad / Salaatit rödbets eller potatis / punajuuri tai peruna 400 g (3,73/kg) Partanen Biffar av gris ytterfilé / Porsaan ulkofileepihvit peppar, ört eller parilla / yrtti, pippuri tai parilla / ca / n. Sö/su 1.5. Kotikeittiö Räksallad / Katkarapukimara Kajutan Potatissallad / Perunasalaatti ETT SMAKRIKARE LIV / ENEMMÄN MAKUJA ELÄMÄÄSI Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su PARTI/ERÄ 2 59 pkt Ungern / Unkari Grön stångsparris / Vihreä tankoparsa 500 g (5,18/kg) Linkosuo Rågchips / Uunipaahdettu ruissipsi 200 g (11,45/kg) 2 29 ps Priset gäller to–lö Hinta voimassa to–la Priset gäller to–lö Hinta voimassa to–la Vi betjänar / Palvelemme Vardagar / arkisin 7–21. Lördag / lauantai 30.4. – tilaa ÅU tai PK ja olet mukana tukemassa Piffenin toimintaa! Unika erbjudanden gäller endast på plats 14.5 – stöd Piffen genom att prenumerera på ÅU eller PK! Piffens spelare på plats! Piffenin pelaajat paikalla! – vinn ett supé-presentkort för två till Pargas Gästhamn! – voita 2-hengen illallislahjakortti Paraisten Vierasvenesatamaan! Kom och träffa ÅU:s Pär Landor och PK:s Mikael Heinrichs kl. 600 g 2 29 ask/rs Partanen Mestarin Maletkött / Jauheliha 400 g (5,73/kg) 99 ask/rs Holland / Hollanti Champinjoner / Herkkusienet 250 g (3,96/kg) Priset gäller to–lö Hinta voimassa to–la 18 90 kg 9 90 kg Från mattorget / Ruokatoriltamme to–lö / to–la 28.–30.4. TO 28.4 20 ÅU & PK på plats vid Skäri Open 14.5! Myös ÅU & PK mukana Skäri Open-tapahtumassa 14.5.! Deltag i vår tävling Osallistu kilpailuumme! Ainutlaatuinen tarjous voimassa vain paikan päällä 14.5. stängt/suljettu! 7 95 kg Priset gäller to–lö Hinta voimassa to–la Priset gäller to–lö Hinta voimassa to–la Priset gäller to–lö Hinta voimassa to–la Glada vappen! Hauskaa vappua!. kl./klo 7–18. Ge nyhetstips! Paikalla ÅU:n Pär Landor ja PK:n Mikael Heinrichs klo 12–14. 12–14