Paraisten Kuulutukset 28.11.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

PAU:s åtgärder och strejkhot påverkar alla våra kunder, vilket vi beklagar. Därför vill vi nu gå ut med information om strejkhotet och hur det påverkar postutdelningen, säger Anu Punola, chef för serviceproduktionen vid Itella Posten. . I Pargas är konstkliniken Norrgård till salu och senare eventuellt även daghemmet Havsvind. Maximalt kunde fastighetsförsäljningarna nästa år inbringa staden drygt 2 miljoner euro. Stadsstyrelsen godkände bugetförsla- get som också omfattar nedläggningen av bokbåtservicen i södra skärgården. Stadsfullmäktige behandlar budgeten och fastighetsförsäljningen vid sitt möte den 10 december. PK-ARKIV Till salu. 6. Om strejken blir av kan vi inte garantera att all julpost hinner fram i tid. Julfrimärken ?nns redan till försäljning, och det röda kuvertet där man ska sätta alla julkort har delats ut till alla hushåll. Annars kanske de inte hinner fram. 18-19 TOIMINTA I KORTHET 1,50 ? Staden vill sälja konstkliniken Norrgård Stadsstyrelsen föreslår för fullmäktige en försäljning av ?era fastigheter. Till dem hör bland annat biblioteket och hälsogården i Houtskär, Telecentrum och områdeskontoret i Korpo, områdeskontoret i Iniö och Käldinge skola i Nagu. Tjänsten går att tas i bruk via postens webbsida, www. posti.?/svenska/tjansterpanatet Större brev och paket lönar det sig att hämta i tid, för att undvika rusningstiderna. Man kan också hämta kuvertet från postkontoren. Paket som man beställer via nätbutiker kan skickas till ett serviceställe man själv kan välja. Suunnitelmat saavat kuitenkin odottaa ainakin 30 vuotta. På svenska sid. Post- och logistikunionen PAU har inlett en strejk i Tammerfors, vilket påverkar all post som hanteras vid postcentralen där. Om PAU och PALTA (Arbetsgivarna för servicebranscherna) inte kommer överens om ett nytt kollektivavtal utvidgas strejken. 3 Om ett nytt avtal inte nås utvidgas strejken den 9 december till att gälla hela landet. Postförsändelser till utlandet lönar det sig att skicka genast, så att de hinner fram till mottagarna i tid. Sekä kaupunginhallitus että kulttuurilautakunta toteaa että skeittipuisto Paraisilla on hyvä idea. Nyt tarvitaan vain rahoitusta. 20 KESKUSTELU Kanoottiretkiä kaivoksessa? Tulevaisuudessa kaivoksesta voi tulla ainutlaatuinen matkailukohde. Ensi keskiviikkona pajassa on avoimien ovien päivä. Ohjelma on suunnattu kaikille. På svenska sid. PAU har utfärdat ett strejkhot som bland annat berör postcentralen i Åbo från och med den 3 december. På svenska sid. TORSDAG TORSTAI 2013 ÅRGÅNG VUOSIKERTA 102 NUMMER NUMERO 48 28.11 www.pku.fi Poststrejken hotar 19 försena julkorten SKEITTAILU Puisto saa kannustusta Skicka alla julkort och julpaket i god tid, uppmanar Itella. Den senaste tidens störningar i postutdelningen ser ut att fortsätta. 5 FOTO: LINDA GRANBACK Skicka julkorten i tid. Norrgårds konstklinik. Avoimet ovet Aktivassa Nuorten työpaja Aktiva auttaa monta nuorta joka vuosi. Då påverkas utdelningen av post till och från utlandet, på vissa områden dagstidningar, samt julkort och -paket. Itella Posten ber alla som tänkt skicka julpost att göra det tidigare än normalt, om möjligt.
Före gudstjänsten uppvaktning vid hjältegravarna kl 10.30. Församlingens julbasar ordnas traditionsenligt på självständighetsdagen den 6.12. Välkommen. Styrelsen Duetto Påminner om anmälningar till julfesten 11.12 kl. 9?10, Runebergsstranden 4. beställningar till diakonissan Brita Holmström, senast på fredag. Malmens diakonikrets i dag torsdag 28.11. Tea 044353 2260 Pargas krigsveteraner Skickliga Skärgården rf Tennbyföreningen Flitig december till alla medlemmar och alla andra också! Om du är intresserad av förenings verksamhet, du är välkommen med, ta kontakt info@taitavasaaristo.. 11.00 Bön och Lovsång Vår kära Födelsedagar Bridgetävlingen Gra?s Döda Stickcafé Tisdagar kl. kl. 22.11.2013 Pargas Med saknad Jan-Olav och Märta Mikael, Camilla och Marcus med familjer Matti övrig släkt och vänner Tyst och stilla har Du somnat, ögon slutits, handen domnat. Du var trött, behövde ro, nu Du funnit vilans bo. Som vänlig inbjudan meddelas, att jordfästningen äger rum i Pargas begravningskapell torsdag 5.12.2013 kl. Servering. Varmt välkomna! mommo på din 60-årsdag Ö: Barnbarnen m. familjer Erik Salminen 80 år 1.12 Kaffe på Servicehuset (Klockringareg. Scoutledarna träffas också traditionsenligt i julottan 25.12 kl. 13. Upp.7:12 Filadel?aförsamlingen i Pargas Skolgatan 13 FIN-21600 Pargas +358-44-507 7441 http://www.pargaspingst.? Grattis Hennes önskegåva är knepig att paketera Kotisatamas julmåltid Den ?nska friförsamlingen Kotisatama arrangerar den traditionella julmåltiden för arbetslösa och hjälpbehövande lördagen den 21 december kl. Alla, också ej-medlemmar, välkomna! Ordf. 19 och söndag morgon kl. 17.15 Brinkas stugan. I och med detta tar verksamheten slut för terminen, vi börjar igen onsdagen efter skolstart (8.1). Musik av ungdomarnas sånggrupp samt Niklas Ekman, trumpet. kl 18.45 i kyrkan. Bibelsamtal och bön torsdag 5.12. 19! Föräldrar och syskon är hjärtligt välkomna med! Alla som vill få en julklapp skall också hämta en julklapp värd minst 3 ?. kl 19 i kyrkan. Kyrkokören övar onsdag 4.12. 06. Också i år har kåren julgubbeverksamhet och bokningar kan göras kvällstid på numret 040-763 3281! Ks Seniorum, rådgivningscentral för seniorer Strandväg 1, tel. 19.30 på egen hand toko. Citypromenad to kväll kl. kl 16 i kanslihuset. Självständighetsdagen fredag 6.12. tvåspråkig gudstjänst kl 11 i kyrkan, Kopperoinen, Backström, Satomaa. I samband med festen delas även EU-matkassar ut. I dag gratulerar vi Melissa Wahlroos som fyller tio år. I dag är det en skoldag och klasskompisarna i Skräbböle kommer att uppvakta födelsedagsbarnet med sång. Till födelsedagsfirandet hör även presenter och kalas. Vad har du önskat som gåva? . v.49 2.12 kl.11 Hjärngympa med Eva 3.12 kl.10-12 Familjecafé med Malin och Sabina kl.13 Levo broderi Hardangerklubben 4.12 kl. TO 28.11 2 VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Första söndagen i advent 1.12. Tfn 0403 124 410, fax 454 7755. www.vafo.? Döpta: Vincent Karl Oskar Sundholm. Döda: Gurli Helena Toivonen, 79 år. Bönehuset: Vi sjunger adventstidens evangelium med Birgitta Sarelin söndagen 1.12 kl 15.00. Klaus Juvas Resultat från tävlingarna 20.11.2013. 15-18. Välkommen! Pargas Marthaförening rf Styrelsemöte måndag 2.12 kl. 19. Melissa Wahlroos har födelsedag i dag.. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Från föreningarna Pargas Filatelister rf Byteskväll i dag kl.18 i Åbonejdens Andelsbanks klubbrum, Strandvägen 20. 9?12.30, torsdagar även kl 18-19. Boka försäljningsbord. Diakonissan Martina Nikander, måndag-tisdag, 040 3124405 eller diakonissan Brita Holmström, onsdagtorsdag, 040 3124415. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. Öppet: tisdagar och torsdagar kl 15-19 och lördagar kl 10-13. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. På julfesten får en del åldersgrupper också märken som de under hösten avlagt. Anmäl dig senast i morgon, 29.11 till Eva (050-517 2040) eller till epost sjostrom.eva@parnet.?. Välkommen! Styrelsen quiltZakke Lapparbetsgillet samlas söndagen 1.12 kl. Egen buss från Sale. Kaffe i pausen! Jullunch med program onsdagen 11.12 kl. 10, start från Bustis. Kolla också Par-Haus kalender på nätet. St Simons Sjöfararna Scoutkåren ?rar sin traditionsenliga julfest i församlingshemmet nästa onsdag (4.12) kl. På programmet: Eftisbarnens luciatablå, Gun Geisor berättar om sina resor till Israel, sång av Pargas pensionärskör. BARN, MINIOR & JUNIOR Familjecafé måndagar och onsdagar kl 9-11 i Hyddan. Eftiskören ?Körklubbis? onsdagar kl 15-15.45 i församlingshemmets nedre sal. Körklubbis riktar sig till barn i åk 1 och 2. Minior- och juniorklubbarnas julfest fredag 29.11. kl 16-17.30 i församlingshemmets nedre sal. SÖNDAGSSKOLA Söndagsskolornas gemensamma julfest ?ras söndagen den 1.12. 17. Kontakta Harry Bondas, 050525 0568, harry.bondas@parnet.?. 9.00-11.00 Kom med och prova sittdans må 2.12. Ungdomssöndag. 13.00-14.00 ons 4.12. 18.00 Bibelsamtal och bön Söndag 1.12 kl. 18 på Yrkesskolan (pris 12 euro). Vi hjälper också att värdera era samlingar och gammalt ?latelistisk material. kl.13.30, glöggservering. 040 488 5692 Öppet/servicehandledare på plats må 9.00-12.00 och 13.0014.00, ons och fre 9.00-12.00 Mottagningar: må 2.12. F:ma Brita och marthorna Fredrikakretsen Julfest i Brinkas-stugan tisdag 3.12. högmässa i kyrkan kl 12, Grönqvist, Sundell, Lehtonen. 5 euro. minneskoordinator kl. kl 14-15 i församlingshemmets nedre sal. Taxiskjuts från Våno skola kl 13.45 via Skräbböle Barakken till församlingshemmet. Retur från församlingshemmet kl 15. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. Bara-vara-kväll i Lyan, fredagar kl 19-00. DIAKONIMOTTAGNINGEN Grattis måndag-torsdag kl. Efter- som utrymmet i Pingstkyrkan, där måltiden ordnas, är begränsat är det nödvändigt att anmäla sig till julmiddagen. Bindande anmälningar till Sari, tel. 12.30. 17.30-20.00 Strandvägen 22, ingång från Parsbyvägen. Arr. eller Facebook (Taitava SaaristoSkickliga Skärgården). Ännu några platser kvar till Kaarina-Teatteris fars ?Lenin jäillä. kl 13.30 i församlingshemmet. Andakt med de vackraste julsångerna måndag 2.12. kl 13.30 i Björkebo servicehus, Holmström. Andakt med de vackraste julsångerna tisdag 3.12. kl 13 i Seniorstugan, Holmström. Veckomässa onsdag 4.12. söndag 8.12 kl. Jag har önskat en häst. Du menar en riktig häst? Ja, för ridning hör till Melissas fritidsintressen och hon rider både i Pargas Ridstall och i ett mindre stall. Har du någon favorithäst i stallet? . Alla välkomna! Folkhälsanhuset. Prisutdelning! Ti 3.12 kl.13.00 Andakt i advent med de vackraste julsångerna (på svenska) Ons 4.12 kl 9.00 Handarbetsmorgon Öppna vardagsrummet i Seniorstugan är öppet 8.30-15.30 (fre 15.00) alla vardagar. Seniorstugans tel. 044-5059584. 12 på Hotell Kalkstrand. Lovet och priset, visheten och tacksägelsen, äran, makten och väldet tillhör vår Gud i evigheternas evigheter. Kyrkka?e i församlingshemmet efter högmässan. 13-15 Thorolf Gustav Wallsténs f. 4.1.1922 Västermälö d. 10 i Åbo i Gillesgården och fortsätter med jultemat. Efteråt minnesstund i församlingshemmet. Vår kära Aira Maria Forsström f. kl 18 i kyrkan, Grönqvist, Lehtonen. Julkonsert med Åbolands kammarkör tisdag 3.12. Julklapp med för ca. 2) kl. . Jansson 19.3.1931 Pargas 18.11.2013 Täby Mor, farmor svärmor i tacksamt minne bevarad Ralf med fam. Henry med fam Tomas med fam. Släkt och vänner Ett strävsamt liv har slocknat ut, en flitig hand har domnat. Jordfästningen har skett i närvaro av de närmaste 11.12.2013 i Täby. MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Österlånggatan 20, Åbo, tel. 13.15 Balansträningar med Carola kl.14 Balansträningar med Carola 5.12 kl.13 Bingo med Rosita kl.19.30 Qigong, förfrågan 044 277 0628 Mälö Bygdeförening rf. Julbasar i Mälö Bygdegården söndag 8.12 kl. Värdinnor: Margot D, Maja M o Linnea A. LL FOTO: LEENA LEHTONEN Grattis. Ta med allt möjligt ?latelistiskt material. Taxiskjuts till kyrkan . handledare för närståendevård kl. 10.00-12.00 och ergoterapeut kl. Hjärtligt välkomna. Hälsn. 5 bord, 27 brickor, medel 72 poäng 1 Niemelä-Kaisti 88 p 2 Laine-Bergqvist 87 p 3 Höglund-Laaksonen 80 p 4 Karlstedt-Engman 73 p 4 Granberg-Andersson 73 p 6 Mickelsson-Nurminen 72 p 7 Vuorinen- Lax 63 p 8 Lindell- Kaisti 59 p 9 Salonen-Lukka 53 p Stig Seniorstugan Må 2.12 kl.13.00 Årets sista Bingo. 050-372 8256 Torsdag 28.11 kl. Egentligen inte, det ?nns så många timhästar som vi rider. Förutom ridning sysslar Melissa med pianospel och modern dans. i församlingshemmet. Julbasaren öppnar kl 12! Församlingens julfest firas torsdagen den 12.12. Gunborg S Par-Hau Traditionell Julpromedanad i Lemlax 6.12 kl.12.30. På egen hand rallytoko må kl. 18 -18.45. Utställningsskolning och vardagstoko håller vinterpaus. Tisdag kvällar kl. kl 13 i församlingshemmet
senast 10.1.2014. Miljönämnden är också inkopplad i ärendet när det gäller diskussionerna om var parken ska placeras.. www.rg-keittiot.fi TO 28.11 3 Skateboardparken blir av - om pengar ?nns Stadsstyrelsen och kulturnämnden ställer sig positiva till förslaget. @ LINDA GRANBACK linda.granback@fabsy.? En skateboard-park i Pargas är en bra idé, men för att den ska kunna förverkligas behövs samarbete mellan ?era aktörer. . Broschyren trycks i ungefär 14 000 exemplar och det är helt gratis att medverka. Materialet lämnas in via www. sommarkompassen.. Staden har fått kritik för att det tagit så pass länge innan det togs upp i kulturnämnden. . Initiativet har tyvärr blivit liggande på något bord. Det andra förslaget är en park med färre ramper som skulle vara cirka 20 000 euro billigare. . Fotot är taget vid en skateboardpark i S:t Karins. går ärendet vidare i snabb takt. Ungdomarna som lämnade in initiativet (Tobias Reuter, Sebastian Pihl, Kevin Reuter och Jeremias Eriksson) är glada över att ärendet nu äntligen diskuterats. . Så här får det inte gå till, det skrev vi också i protokollet. Vi ställer oss positiva till en skateboard-park i staden. Han tror att bara platsen för parken bestäms FOTO: SAMUEL SALMINEN Har skateboarding som hobby. Tobias Reuter (i grått) och Kevin Reuter (i vitt) gillar att åka skateboard och ser gärna att en skejtpark byggs i Pargas. De organisationer som då ännu inte har sin sommarverksamhet helt spikad har möjlighet att allmänt informera om sina planer, hänvisa till sin hem- sida och sedan komplettera sin information i en nätversion av Sommarkompassen 2014 som publiceras senare under våren. Frågor till Anders Derefalk, 050-3684602, sommarkompassen2014@luckan.? I KORTHET Gratis synlighet i broschyr om barns och ungas sommarverksamhet Sommarkompassen är ett informationshäfte som presenterar sommarverksamhet för barn och Kurvinen. Kulturnämnden fortsätter att diskutera skateboard-parken på kommande möten. Viljan ?nns, och bara vi får tillräckligt många intresserade med i projektet ska vi nog få något till stånd, säger Kurvinen. Också stadsstyrelsen stöder en skateboardpark. Det dyrare förslaget går på 62 000 euro, men det konstaterades vara för dyrt. Styrelsen är positivt inställd på att vara med och understöda samt förverkliga en skateboardpark. Att det inte finns pengar är ju ett problem, men det är bara att jobba vidare för att lösa det, säger Tobias Reuter. Ungdomarna känner till ett inhemskt företag som gjuter betong av bra kvalitet för liknande parker, och planerar att ta kontakt med dem. . Styrelsen diskuterade ärendet i måndags i samband med investeringsbudgeten. . Men huvudsaken är att en park byggs, säger Reuter. Initiativet om en skateboard-park lämnades in till Pargas stad för nio månader sedan. Dessvärre är kostnaden, cirka 40 000 euro, inget man ska?ar fram i en handvändning i dessa spartider, säger Kyösti Kurvinen (SDP), ordförande i kulturnämnden. Ett förslag på hur man kan lösa ?nansieringen är att lokala företag kunde vara med och sponsra parken. Kulturnämnden har diskuterat två förslag om hur parken kunde se ut. Många ungdomar i Pargas har skateboarding som hobby, så byggs det en mindre park kan det bli trångt. Det är bra att nämnden stöder en skejtpark. Ett svar på ett initiativ måste komma snabbt, säger Kyösti unga runt om i Svensk?nland och en etablerad infokanal för alla som organiserar kurser, läger och andra aktiviteter under sommaren. Syftet är att barn, unga och deras familjer i ett så tidigt skede som möjligt ska få information om vad som händer under sommarmånaderna. Om ungdomarna är så här aktiva i ett ärende ska man absolut hjälpa till, säger styrelsens ordförande Mikael Holmberg (SFP)
På något sätt formulerar den här staden sina invånare. På åkrarna i närheten, och också på gårdarna, trivs rådjur, hjortar och älgar, cityrävar och harar, får och många gårdstuppar och -hönor. När jag nu bor här mitt bland lundar känns det som om jag skulle bo vid stugan, fri och ledig. Klart att det påverkar underströmmarna. På områden med moskog brukar man prata om att spara, men här pratar man om språkets ställning. Jag kommer från ett område med moskog, mitt bland granar och tallar. Det ?nns oräkneliga djupa plan och alla tolkar dem på sitt eget sätt. Det här styr både våra omedvetna handlingar som människor och som människosläkte, och våra tankar om oss själva och andra. Mörkt vatten och strömmar, för många är det en symbol för det undermedvetna. Jag kunde inte låta bli att fundera på hur Pargas formulerar oss? Jag kom på tre saker i den här staden som jag har märkt att påverkar de olika skikten i mitt eget sinneslandskap. Skalan. Hurdana människor växer upp i den här staden? Sarlinska skolan gynnar säsongens råvaror och lokala produkter. @ Axel Hermansson. LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Fjorton medlemmar (två råkade vara på prao på en annan ort) i Sarlinska skolans matklubb hade förra veckan ett hektiskt arbetspass; de slutade skolan klockan 15 och klockan 17 skulle allt vara klart för After work. Tomat med parmesan och fyllda rågchips. Matklubben på jättegod Ida Hellman. Skönheten. Kalkbåtens tutande hör till naturstigen, en trevlig känsla - den där tanken om att resa. Andreas Sonntag. Gott för både stora och små. För en mamma med små barn är sundet en farlig plats, för båtfolket sommartid är det en enorm glädje, djuplodande känslor också dessa. I Pargas lever vi mitt bland ?era hundra år gamla ekar och byggnader, som placerar en människas livslängd på en speciell skala, som en del av ett kontinuum, inte dess nav. Till det mångsidiga sortimentet hörde antikviteter, tv- och radioapparater, barnvagnar och maskiner som behövdes i hushållen. För trettio år sedan utlyste socialnämnden, på basis av en motion inlämnad av socialdemokratiska fullmäktigegruppen, en namntävling för kommunalhemmet och åldringsbostäderna. Trevliga, användbara, personliga namn efterlystes. Stadsstyrelsen hade beviljat 500 mark som skulle ges i pris till den som vann. 28.11.1963 1.12.1983. Eleverna har fått komma med egna önskemål. Hon konstaterade att ?den här staden (Åbo) formulerar oss?. Chefen Piia Helenius. Den meningen har att göra med tanken om sinneslandskapet, som består av olika sorts dofter, ljus, ljud, material eller ytor som vi upplevt på ett djupare plan. Mörkt vatten och strömmar, för många är det en symbol för det undermedvetna. Via vattnet får vi hursomhelst kontakt med de yttre farvattnen och andra länder, hela tiden - de är alltid närvarande. Kan den vara ovidkommande, den här fortlöpande fuktigheten. Inbjudna matgäster bestod av föräldrar och styrelsen för Hem och skola som tagit initiativet för matklubben. Matklubben har under hösten trä?ats på tisdagar. Ledare för matklubben är Piia Helenius. . Det är intressant att se i vilken riktning den här staden för oss som människor, på ett djupt plan. Min familjs stuga fanns dock på en tomt med gamla lönnar och aspar. Senaste måndag läste jag en intervju med Seita Vuorela i Turun Sanomat. Vi strävar också efter att använda lokala råvaror, till exempel ?sk och kött, berättar Helenius. När alla gäster hade fått svartvinbärsglögg och innan det var dags att fylla tallrikarna presenterade 1963 1983 Antikaffär Namntävling För femtio år sedan öppnade herr Nordman sin försäljningsaffär i Pargas. Under hösten har vi använt säsongens råvaror såsom rotfrukter och äppel. 4 TO 2 » På PK:s begäran Stella S t Tiisala formgivare lärare i bildkonstskolan stella.tiisala@parnet.fi Sinneslandskap Sinneslandskap är ett tilltalande ord. I övningsköket är det passligt att jobba i grupper på fyra elever. De skyddade husens famnar ?nns kvar, till skillnad från många förändrade bygator. Jag tar med mina barn på en promenad på Gamla Malmen och vet att de kan göra samma sak om tiotals år, återvända till de vyer som påverkat deras sinnelandskap. Sundet. Närheten till djuren och möjligheten att följa deras enkla liv formar vår världsuppfattning, det gör också djurens skönhet. Eller skönheten i lundarna runt omkring
Årets summa från luciaröstningen blev 893 euro (och 20 svenska kronor) som användes för hjälpbehövande på orten. 4.12.2003 kreativa branscher, deltar i evenemanget. Inspirationsdagen pågår i morgon fredag kl. På årskurs 8 ?ck vi veta att klubben startat också i Sarlinska skolan så jag anmälde mig, berättar Axel Hermansson som går på årskurs 9. Han lagar mat också hemma och säger att söta pajer är hans bravur. Ida Hellman som går på årskurs 8 har varit med i klubben sedan den startade. . Detta år var både luciakronan och luciadräkten helt nya. Att bränna och släcka kalk som förr skulle vara ett relativt enkelt och billigt sätt att locka turister. I diskussionen tog man också upp Sundet som borde muddras igen och de låga broarna över Sundet som inte möjliggör tra?kerandet med större båtar. Lägre hastigheter löser inte problemen. . Jag är kanske bäst på efterrätter och lagar dem också hemma. . I den långa och smala gruvan i Simonby kunde man ordna till exempel kajakpaddling. Alla som deltog i diskussionen var FOTO: LEENA LEHTONEN Gruvan. Jag var med i matklubben redan på årskurserna 5-6 vid Sunnanbergs skola. 28.11 5 Pargas framtid diskuterades Flera turistattraktioner och en ny väg behövs. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Pargasfotografen Tatu Lertolas fotoutställning öppnades i lördags i Axos café. Industrin i Pargas är fortfarande betydande och det betyder för sin del att transporter och vägar måste beaktas. Egil Essén berättade om en vision som inte förverkligades, järnvägen till Pargas. Dräkten designades och syddes av Helena Ahlqvist. 9?12 i TE-byrån på Strandvägen 30.. Brytningen av vitsten kommer att pågå i minst trettio år till, berättade Jarkko Kaplin. Han tillade att utsiktsplatsen vid gruvan kommer att ses över och utvecklas till nästa vår. . Hon tillägger att matlagning är en rolig hobby. Matklubben har kunnat arrangeras genom att skolan gett utrymmen till förfogande och genom ?nansiellt stöd från fonderna. . ÅUjournalisten Jean Lindén som ledde lördagens paneldiskussion. eniga om att Pargas absolut borde få en väg till. Vidare efterlystes bättre skyltning och av Nordkalk förberedelser för den tiden då gruvverksamheten upphör. Centrumkoordinatorn Folke Pahlman berättade om planerna för den närmaste framtiden. . Till Köpmansgatan planeras minst elva tillställningar och en gång i veckan arrangeras hamntorg eller -marknad. Man har redan reserverat pengar för Kalkstrandsbadet, en minisimstadion utanför hotellet 2016. Inspirationsdag för blivande företagare Arbets- och näringsbyrån ordnar öppet evenemang på fredag. Drömmer du om att starta eget? Saknar du inspirerande sällskap att bolla dina idéer med? Om svaret är ja på dessa båda frågor ska du bege sig till arbets- och näringsbyrån i Pargas i morgon fredag. Då ordnas en inspirationsdag som är öppen för alla intresserade. Inspiratören Minna Aalto och livscoachen Carina Gräsbeck, båda skapare av Tesalongen, ?nns FOTO: PK-ARKIV Arbets- och näringsbyrån. på plats för att svara på frågor och ge tips om hur man strukturerar upp sin projektidé. Också Luovamo, centret för 2003 Årets lucia För tio år sedan utsågs 17-åriga Malin Elmvik till årets lucia. Vi borde äntligen få Karunavägen, speciellt om det i framtiden blir en fusion med Kimitoön. . Som efterrätt bjöds brownies samt ?arn bakade på havre och mannagryn. PK frågade några av eleverna hur de blev intresserade av matklubben. . T.v. Såsom vi har sagt även tidigare kan den gamla Föreningshustomten utnyttjas för konserter och andra evenemang under helgerna då det inte är verksamhet i dagbrottet, påminde Kaplin. Tatu Lertola föreslog att man kunde utnyttja gamla, vattenfyllda gruvor som inte längre är i bruk. . Han anser att gruvan kunde bli en unik turistattraktion. Men så länge som det pågår industriell verksamhet i dagbrottet får planerna vänta. FOTO: LEENA LEHTONEN bjöd after work eleverna kvällens meny. Jag tycker om att laga all sorts mat och gillar att testa nya saker, berättar Amanda Lehtinen på årskurs 8. På långbordet hade dukats focaccia fylld med oliver, örtpotatis, tomat med kryddor och parmesan, kebabspett (av ekologiskt, lokalproducerat nötkött) med tsatsiki, rågchips med räkor och lax. I panelen deltog direktören Jarkko Kaplin vid Nordkalk, centrumkoordinatorn Folke Pahlman och fotografen Tatu Lertola. Lertola har dokumenterat vardagssituationer och förstås även gruvan. Fotografen Tatu Lertolas (t.h) bilder visas i Café Axo. på ÅU:s webbsida. Efter öppningen ordnades en paneldiskussion om Pargas framtid. Diskussionen leddes av ÅU-redaktören Jean Lindén. Utställningen är öppen fram till nyåret och den kan ses också på fotobloggen ?The Mining City. Några kommentarer om vägarna: . Själv har han en dröm om att man kunde demonstrera kalkbränning till exempel vid Kalkholmen. . Skärgårdsvägen är fruktansvärd och det borde hända något med den
Det blir en fest med tal och utdelning av medaljer, följt av middag och dans, säger klubbens kommodor Heikki Tuominen, som varit med i klubben i tio år. Cocktailbjudningen och kvällsfesten är för inbjudna medlemmar. Pargas Båtklubb har 370 medlemmar och ordnar varje sommar en båttävling. Petra Välimäki och Martina Oksanen hälsar alla intresserade titta in på onsdag. orum, Björkbo och Seniorstugan. De kan gå ut med åldringar, de har krattat på Seniorstugans gård och under De äldres vecka ordnade de bildorientering i Centralparken. I den kreativa verkstaden kan man prova på någonting helt nytt. Man lär sig att göra saker tillsammans och får nya erfarenheter. Innehållet kan variera från matlagning till konkreta arbetsuppgifter då man lär sig till exempel att reparera och måla möbler eller sömnad och tygtryck. Under öppet hus-dagen kommer man att sälja saker med återvinning som tema. Under trä?arna ägnar man sig åt bland annat simning, vattenlöpning, stavgång, matlagning och föreläsningar om motivation. Bindande anmälningar till So?e Strandell (040 48 85 506 eller so?e.strandell@pargas.. Här är materialet gamla vinylskivor. Väggmålning. De ?esta är från Pargas men Jenni Lindroos och Martina Oksanen besöker också stadens skärgårdsdelar. . I år ?nns det ingen på nian i Iniö men nästa år är de sex stycken. Aktiva har egna Facebook-sidor och blogg, men personlig kontakt och service är i alla fall viktigast. Aktivaungdomar hjälper till bland annat inom äldreomsorgen, Seni- Pargas båtklubb ?rar 50 år I år har det gått 50 år sedan Pargas Båtklubb grundades. Det ?ras på lördag med en cocktailbjudning i stadshuset och en kvällsfest i Brankis. . Till ordinarie styrelsemedlemmar valdes Tor Wernér, Karis (återvald), Christina Rolin, Kyrkslätt (ny) och Lena Wenman, Helsingfors (ny). Suppleanter är Anne Sjökvist, Mariehamn (ny) och Solveig Sandvik-Nyberg, Jakobstad (ny).. Man genomför en framtidsplan och lär sig fylla i ansökningar och göra en meritförteckning. Här är det sommar och sol även i novembermörkret. Svenska Hörselförbundet har valt ny styrelse för 2014?2016. Förbundsordföranden Birgitta Kronberg (bilden) från Pargas återvaldes. Det blir nio trä?ar plus en uppföljning senare. De är gjorda i den kreativa startverkstaden. Skålar. senast 22.12). Birgitta Kronberg fortsätter leda Svenska Hörselförbundet Julkort. Och så har man testat ett recept på god senap som också kommer att säljas. Onsdagen den 4 december klockan 14- 17 håller Aktiva öppet hus för alla intresserade. På vintrarna går verksamheten ut på att ordna kurser och trä?ar med bland annat aktuell information och reseföredrag. Jubileumsfestligheterna inleds på lördag med ett besök till klubbens grundares gravar. FOTO: LEENA LEHTONEN Öppet hus. Det är bland annat prydnadsänglar av vinkorkar, små julgranar av gamla böcker och skå- lar av vinylskivor. Till Aktiva kan man komma utan att först behöva ta kontakt med en myndighet såsom arbetskrafts- byrån, säger Martina Oksanen. Tillsammans med ungdomen funderar man på utbildningsalternativ och arbetsmöjligheter. TO 28.11 6 Ungdomsverkstaden håller öppet hus Uppsökande ungdomsarbete och kreativa startverkstaden presenterar sin verksamhet. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Pargas stad har sedan ?era år ungdomsverkstaden Aktiva som är avsedd för ungdomar i åldern 15?28 år. I ol deltog över 200 ungdomar. Hälsogruppen för män söker ?er medlemmar Ännu ?nns det lediga platser i den hälsogrupp för män som startar i Pargas i början av januari. Gruppen riktar sig till män i åldern 40 + som till exempel har förhöjda kolesterolvärden, övervikt, högt blodtryck eller förhöjda sockervärden. Trä?ar ordnas en gång i veckan kvällstid. Studiebesök till utbildningar eller arbetsplatser ingår i verksamheten. I det uppsökande ungdomsarbetet är det viktigt att möta ungdomarna medan de ännu går i skola. Martina Oksanen trä?ar alla nior på hösten och deltar i föräldrainfon. Till vice ordförande valdes CarlGustaf Andila, Vasa (ny). Målgruppen är ungdomar som inte studerar eller arbetar och som behöver råd och stöd för att hitta sin egen väg. Aktiva har rådgivande verkstad, uppsökande ungdomsarbete och en kreativ startverkstad. Verksamhetsledaren Jenni Lindroos är individuell handledare främst för arbetslösa ungdomar över 20 år medan Martina Oksanen möter ungdomar under 20 år i sitt jobb som uppsökande ungdomsarbetare. På årsnivå möter Aktiva över 120 ungdomar. Då kan man också passa på att köpa produkter som ungdomar har gjort i den kreativa startverkstaden med återvinning som tema. Den 22 januari nästa år ordnas för tredje gången Starta Säsongenevenemanget som arrangeras i samarbete med arbetskraftsbyrån. Under evenemanget möts ungdomar och arbetsgivare. En del kommer för handledning och en del deltar i den kreativa startverkstaden.
Längd: 163 cm. Skola: Katedralskolan i Åbo. Intressen: Sång och dans. Sång 10. Röstningsavgiften på minst 2 euro används för simundervisning i Pargas. Röstsedlar och röstningslådor finns på följande platser: Aktia Bank, Apoteket, Axo Café, Café Kajutan, Flowers & Fantasy, Folkhälsanhuset, Foto-Studio, Hälsocentralen, Liatris blomsteraffär, City Gold, Nordea Bank, Pif tipstjänst, Seniorstugan, Servicehuset, Stadens Front Office. Röstsedel / Lucia Undertecknad röstar på kandidat nr OBS! En röst per person. Namn Betalt Det går också att poströsta, adress Pargas Kungörelser, Strandvägen 24, 21600 Pargas. Märk kuvertet ?Lucia?. I stallet ?nns en postlåda dit barnen kan föra sina önskebrev. Många barn väntade också ivrigt på ponnyridning som pågick vid Hantverkargränd. På Hörntorget kunde man handla juliga hantverk, bakverk och konserver. Nora Möller 1. Bifoga din avgift. 2? 5? annan summa Föreningen Folkhälsan i Pargas rf Röstningstiden utgår måndagen den 2 december 2013 kl 12.00. Luciakandidaternas fotografier finns också utställda hos Foto-Studio och hos Nordea. Lucia kan beställas till julfester per telefon 0400 534 814/Ann-Mari Lindholm. Luciasmycket doneras av City-Gold/Karl-Johan Bäckström Sponsorerad av. Längd: 170 cm. Skola: Pargas Svenska Gymnasium. Intressen: Teater, pingis, flöjt, zumba, baka. Sång 10. 3. Ida Wahtera och företag valfritt program och erbjudanden. Fram till julafton bjuder medverkande a?ärer 64:e Lucia Alla med och välj Folkhälsans i Pargas 2. 7 TO 28.11 Barnen fick träffa julgubben och julgumman FOTO: LEENA LEHTONEN Väntat besök. Här rider Meya på Timon som leds av Frida Salmelin. Jullamporna lyste ikapp med solen @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Prick klockan tolv i lördags tändes julbelysningen på Köpmansgatan och då anlände även dagens mest väntade gäst, julgubben. Längd: 156 cm. Skola: Pargas Svenska Gymnasium. Intressen: Sång, fotboll, umgås med vänner och familj. Sång 10. 5. Michelle Viljanen Ålder: 17 år. Längd: 152 cm. Skola: Pargas Svenska Gymnasium. Intressen: Sånglektioner i Arkipelag, uppträda, medverkar i ungdomsshowen, dra simklubb, umgås med vänner och familj. Ett helt nytt koncept blir det torsdagen den 19 december för då kommer butikerna att öppna sina dörrar redan klockan 6 på morgonen. 4. Hedda Heinonen Ålder: 18 år. Längd: 165 cm. Skola: Axxell Pargas kombi med Pargas Svenska Gymnasium. Intressen: Teater, vara med vänner & trä?a nya människor Sång 8. Ålder: 16 år. Tillsam- mans med julgumman tog han emot barn och deras önskebrev samt bjöd på godis i stallet invid Café Hallonblad. Julia Lindroos Ålder: 17 år. Julgubben och Julgumman anländer till stallet. Omtyckt. Det var bra åtgång också på grillkorv och vå?or. Från och med den här veckan öppnades centrums julkalender (närmare i PK 21.11). Sång 10. Ålder: 18 år
sjukfrånvaron på arbetsplatsen, personalomsättningen och ?yttningen av patienterna mellan vårdenheterna samt mobbningen är frågor vilka rådet ägnar mycken tid. Förmannens attityder påverkar starkt stämningen och resultatet av vården. Vi ?ck lära oss en hel del om hur man släktforskar, t.ex. genom att studera kyrkböcker, gamla foton, brev och dokument samt använda sig av moderna datorprogram. Efter Stinas hälsning var det dags för Bo Lindberg och Åke Johansson att redogöra för Pargas Släktforskare och den verksamhet föreningen bedriver. för att små företag inte behöver den stora administration som staden har och för att en företagare kan vara betydligt smidigare t.ex. Hur har du tänkt dig att kommunens pengar ska räcka till om kommunen ytterligare skulle behöva anställa en stor skara människor för att överta de uppgifter som i dag utförs av olika företag. Ingen klarade sig på svenska av ambulanspersonalen. Väl framme fanns det ingen skötare som kunde svenska, bara ?nska. Dessutom sköter ju kommunerna också en hel del frivilliga uppgifter, t.ex. Kanske var de tomma stolarna dock lite ?era än vanligt, vilket ordföranden konstaterade i sitt välkomsttal. t.ex. För cirka fyra veckor sen for jag med ambulansen till jouren i Åbo. hade publikens ka?etänder börjat värka så till den grad att man krävde: Ka?e! Nu! Släktforskarna måste göra ett FOTO: ROBI LINDBLAD Novembermöte. inom administrationen och skötseln av fastigheter, dels med egen arbetskraft och dels med köptjänster. Också många av de lagstadgade uppgifterna är sådana att kommunen endast har ansvar för att de blir gjorda, men de behöver inte nödvändigtvis utföras av kommu- nens egna anställda. Tror hon verkligen själv på att det i praktiken stämmer vad hon påstår. Samtidigt som hon anser att språket inte är så viktigt som vården. Det är viktigt att en fungerande marknad uppstår och bibehålls. Man har cirka 150 medlemmar, en egen lya i Manegen och dit är alla intresserade välkomna. Många och nya medlemmar efterlystes. Kvar på agendan fanns nu bara den argentinska tangolektion vi utlovats. Vi vet att du bytt till sossarna och det är ok, men att du gått betydligt längre och tänker som en stalinist var en överraskning. I senaste PK skriver du att du önskar socialisera de tjänster som i dag sköts av lokala företag. Janne återvaldes enhälligt till föreningens ordförande och den övriga styrelsen ?ck också fortsatt förtroende. TO 28.11 8 Pargasiternas novembermöte Förra veckans onsdag hade ett stort antal förväntansfulla pensionärer åter igen sökt sig till Brankis, den här gången för att närvara vid Pargasiternas novembermöte jämte valmöte. T.ex. Då är det betydligt bättre att sköta upphandlingen genom servicesedlar där kunderna själva får välja vilket företag de vill anlita. Då uppstår en fungerande konkurrenssituation mellan företagen och alla parter vinner på det. Som ett led i att få en förbättrad kommunal ekonomi och ett gott företagsklimat borde varje kommun göra upp en servicestrategi där det dras upp riktlinjerna för vilka tjänster man ska producera själv, vilka tjänster marknaden själv får ta hand om och vilka tjänster som kan skötas via upphandling. 18?20 så får du testa dina kunskaper. Vi vet alla hur svårt kommunerna i dag har att få pengarna att räcka till de alla 530 lagstadgade uppgifter som de är ansvariga för. Tror du Kyösti, att kommunens skatteintäkter ökar, om företagen tynar bort och alla är anställda av kommunen? Om kommunen oskickligt gör sin upphandling kan det ändå resultera i ett misslyckande. Jörgen och Kurre ledde allsången och vi ?ck sjunga två visor utanför vår egen sångbok, ?Mjölnarens Irene. att resa ett minnesmärke över de två nära Fredrikastugan samt att varje år den 5 februari ?ra en högtidlig Runebergsfest i vår stad. Han antog att valmötet eventuellt haft en bromsande inverkan på deltagarlusten, vilket inte är helt ovanligt i föreningslivet. Men man bör komma ihåg alla de indirekta e?ekter som uppstår om kommunen gör inköp i den egna ortens företag. Då kan företagen tack vare en säker kund utöka sitt utbud av varor och tjänster och på grund av större volym ska?a bättre specialiserad arbetskraft och göra investeringar som gynnar hela kundkretsen på orten. Däremot kunde läkaren svenska. Det blir en hävstångse?ekt som gör att allt ?era kunder kan utnyttja ortens egna företag istället för att bära pengarna till grannkommunerna. Visst var det eleganta turer på golvet med markant bensprattel av den art man nog inte ser på ett dans- golv i Finland. Efter ett lotteri där vinsterna dominerades av blomsterprakt var det så dags att bege sig hem och skicka en tacksamhetens tanke till grupp 6 som bjöd oss på en trevlig och innehållsrik eftermiddag. Bjarne Nylund En servicestrategi behövs » ORDET FRITT Du är ute och cyklar nu Kyösti Kurvinen. genom att dela upp upphandlingspaketen i mindre delar har ?era företag möjlighet att delta. Möteshandlingarna sköttes av Mai och Kurre. uppehåll och fortsätta efter ka?edrickningen! Efter släktforskningen erinrade Pirkko om lillajulskryssningen och Kurre presenterade en nygrundad förening, Pro Runeberg, vilken har till uppgift att vårda minnet av vår nationalskald och hans hustru Fredrika. Varianter ?nns det också i argentinsk tango och vi upplevde tre sådana på dansgolvet framförda av paret Eriksson plus ett annat par, Paula och Mikko ? tillnamnen förblev okända. Dessutom är det viktigt att de personer i en kommun som sköter upphandling har en god expertis och förutsättningar att sköta detta bra så att konsekvenserna för näringslivet beaktas. Staffan Sundström styrelsemedlem i SFP i Pargas styrelsemedlem i Företagarna i Finland Svar till överläkare Katariina Korhonen » ORDET FRITT Överläkaren Katariina Korhonen ser inga språkliga problem med att ?ytta jouren från Pargas till Åbo. Åbo vet att de måste kunna erbjuda service på svenska och de har också satsat ganska mycket på att alla skötare och läkare ska lära sig att prata bättre svenska säger Korhonen. Så här kommer det att fungera även framledes. Man lovar stort då man ingår avtal, men i praktiken håller det inte. och ?Lyckliga gatan?. Träffen inleddes med valmötet, vilket med sedvanlig snabbhet och elegans stökades undan av Kurre Långbacka med Mai Lindblom som bisittare. Aino och Stig Eriksson gav oss en redogörelse för vad den argentinska tangon egentligen innebär och hur den skiljer sig från sin ?nländska variant. Om så är fallet kunde man ju anställa estniska eller ryska läkare till jouren i Åbo efter som språket inte är det viktigaste. Jag ska ge Korhonen ett bra exempel hur det fungerar i prakti- ken. Kom till PIUG den 28 november kl. I ett känslofullt anförande betonade hon hur viktigt rådet de facto är. Äldrevårdens kvalitet, t.ex. Om marknaden är smal kan också en upphandling där man väljer endast ett företag leda till att ett monopol uppstår. gällande sin egen arbetstid än en tjänsteman. Jag menar inte att alla köptjänster alltid är billigare eller att alla uppgifter passar att utlokalisera till olika företag. Till följd av ett digert program . Köptjänster blir ju nämligen ofta billigare än om kommunen själv utför dem, t.ex. Avsikten är bl.a. I stället för avgående Pirkko Karrento och Tuula Johansson valdes Marianne Saanila och Pirkko Lehtonen till nya med- lemmar i styrelsen. valmötet . Dagens värdpar var Ulla och Bertel Nordlund och Bengt Söderman skötte konferencierens uppgifter. Valmötet godkände styrelsens verksamhet under det gångna året, verksamhetsplanen för nästa år samt det av Jörgen uppgjorda budgetförslaget. 40 miljoner människor lever med hiv eller aids och genom kampanjer vill man förhindra att ?er smittas. Ett sätt att förhindra smittospridning är att använda kondom. Bättre tror jag inte heller att det blir framöver. Jag hoppas att hälso- och socialnämnden i Pargas går emot överläkare Katariina Korhonens förslag och att man fortsättningsvis kan få kvälls- och veckoslutsjour i Pargas. En stad av Pargas storlek bör ge den servicen till sina invånare. Stig Engman Ska?a kondomkörkort i PIUG på torsdag Världsaidsdagen uppmärksammas den 1 december världen över för att påminna om att kampen mot hiv och aids behövs. Temakvällen inleds med kondomkörkortstest, du får lära dig första hjälp för små skador och njuta av glögg och pepparkakor. Arrangör är Röda Korsets Pargasavdelning.. Om du inte redan har ett kondomkörkort, så kan du ska?a det nu. Förutom dessa personer består styrelsen sålunda av Olle Anckar, Mai Lindblom, Ralf Wahtera, Synnöve Ljung, Robi Lindblad och Bjarne Nylund. Programmet fortsatte med att Stina Engblom-Colliander anhöll om ordet och kom med en hälsning från äldrerådet
Jag är verkligen ivrig att satsa, säger hon. Salmi studerade till frisör i Helsingfors och har efter examen jobbat i Pargas (Hair Unit och Anna´s), Åbo, Piispanristi och Helsingfors. Under sin mammaledighet började hon på allvar fundera på att göra verklighet av sin dröm. NYTT FÖRETAG Det är ingen traditionell frisörsalong som Salmi öppnar. På kronasidan av myntet står det ?DEVS PROTECTOR NOSTR. För Pargas centrum är nog ett 440 år gammalt hammarpräglat mynt ett väldigt ovanligt fynd. Det börjar bli säsong igen för bilnycklar och guldringar i snödrivorna, säger Leivo. Han påminner om att man inte ska gräva någonstans utan markägarens tillstånd eller störa fornfynd. . Vi väntar på beslut från Åbo Museicentral, säger Leivo. FOTO: ILKKA PENTTINEN På myntjakt. Jag planerar att ha en fotoutställning där, och så ska jag sälja hantverksprodukter av lokala hantverkare. Vem har sagt att det bara ska ?nnas en sorts verksamhet i en frisörsalong? I salongen kan man också köpa skönhetsprodukter. Till en början kommer Petra Salmi att arbeta ensam i lokalen, men hoppas snart få kollegor. . Hon tänker bredda utbudet och ta in lite kultur också. . På klavasidan av myntet står det ?MONETA NOVA STOKHOLM. Det ?nns plats för två frisörer i salongen. Salongen får namnet Cuts ´n´ Loxx och ?nns på Köpmansgatan 8, samma adress som inredningsa?ären Tre Små Rum. (Gud vår beskyddare) och årtalet 73. stod på en udde i ett väldigt brett och grunt sund, säger Leivo. Den mest kända myntskatten i Pargas är antagligen den legendariska ?Vånoskatten. De första kunderna tar Petra Salmi emot den 2 december. FOTO: LINDA GRANBACK Öppnar eget. Salongen ?nns på innergården vid Köpmansgatan 8. Mynt från 1500-talet upphittat i Pargas Ett mycket ovanligt fynd, säger Stig Leivo som var med när myntet hittades. För en tid sedan hittades ett 440 år gammalt silvermynt i Pargas. Det är fråga om ett Johan III 2 Öre i silver från 1573. . Fr.v. Vi är några skäggiga gubbar i gruppen, som är en undergrupp till Metallinetsijät som täcker hela landet. Jag vill också samarbeta med andra företagare och genomföra små projekt. Petra Salmi tar nästa vecka emot de första kunderna i sin egen salong. 9 TO 28.11 Petra förverkligar sin dröm Frisören Petra Salmi öppnar egen salong med nytt koncept på Köpmansgatan. @ LINDA GRANBACK linda.granback@fabsy.? ! Man ska våga satsa på sin dröm. Det tycker frisören Petra Salmi i Pargas. Efter att i ?era år ha hyrt frisörstol i andra salonger öppnar hon eget i början av december. . Ta hellre kontakt med oss via bloggen, vasumet.blogspot.?, om du gillar hembygdens historia och vill lära dig en allmännyttig och ansvarsfull hobby. Också en hög övriga mynt hittades samma vecka; Alexander II 1 Penni (1876), Gustav IV Adolf 1/2 Skilling (1809), Adolf Fredrik 1 Öre (1763), Fredrik I 1 Öre (1748), Fredrik I 2 Öre (1748), Karl XII 1/6 Öre (1708), Karl X Gustav 1/4 Öre (1656) och Kristina 1/2 Öre (1636). . Vår agenda är först och främst att främja metallsökning. Vi hjälper också folk i nöd som har tappat värdeföremål och förlorat maskindelar. En kejsare, sex kungar och en drottning är inte illa för en liten åker, säger Leivo. Silvermyntets slutliga placering är ännu öppen, men de övriga mynten ser ut att kunna doneras till Pargas Hembygdsmuseum. . Mikko Tammelin, Olavi Penttinen och Stig Leivo.. Det känns spännande! Det har alltid varit en dröm att öppna en egen salong. Man ska räkna med att havsvattennivån med den tidens landhöjning gjorde att det som är Strandvägen i dag låg under vatten ända till Kullasberget och kyrkan FOTO: STIG LEIVO Silvermyntet. från 1700-talet som hittades 1968 i samband med en täckdikning. Myntet är i otroligt bra skick. Åkern där det hittades har länge stått på listan av ställen som kan vara historiskt intressanta, säger Stig Leivo, aktiv i Varsinais-Suomen Metallinetsijät. Myntet hittades med hjälp av en metalldetektor i en åker nära Pargas centrum av Mikko Tammelin från Reso. För Pargas del är det ett ovanligt fynd. . På andra orter där det funnits mera bosättning och handel hittas säkert i hela landet ett dussin eller två liknande mynt per år som är ännu äldre. (Nytt mynt Stockholm). Kopparplåtarna vägde tillsammans hela 36 kg. Medlemmarna i Varsinais-Suomen Metallinetsijät är ofta ute och söker efter fynd i marken, när tid och väder tillåter.
Avgående styrelsemedlemmen Gunna Högnäs dekorerar Mats Engman med Finlands Krigsveteranförbunds förtjänstmedalj. Dock är de yngsta medlemmarna 12-13 år, dvs innebandyjuniorerna. 458 5994. SANILA-BERGMAN EILA. Ring när du behöver någon att tala med! tel. Konstras hus, II vån. RASK HENRI. Mötet hölls den 21 november i stadens servicehus. 1. 2. 3. Vad heter föreningen of?ciellt: Yhdistyksen nimi: Hur gammal är föreningen, hur många medlemmar: Yhdistyksen ikä ja jäsenmäärä: Hurdan verksamhet och målsättning har ni: Kuvaus toiminnasta ja tavoitteista: 4. 5. 6. Övrigt: Muuta: 7. Vi vill utmana följande förening: Haastamme seuraavan yhdistyksen: Hur kan man bli medlem, ?nns det några krav: Onko vaatimuksia jäseneksi liittymiselle tms., miten liittyä: Var hittar man mera information om föreningen: Mistä löytää lisätietoja (kotisivut tms.): 1. Kirjala BollVirtuoser, KBV 2. 3. KBV är en 30 år gammal förening. Medlemsantal drygt 100 personer. KBV on 30 vuotta vanha yhdistys. Jäsenmäärä runsas 100. De mest aktiva sektionerna är rinkbandy, fotboll och innebandy. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. Tidsbeställning, tel. Ordföranden Reino Juslin återvaldes. K-G Laurén Hälso-och sjukvård TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. TO 28.11 10 KBV I vår serie Föreningsguiden ber vi föreningar med verksamhet i Pargas att presentera sig för allmänheten . Föreningar som hittills varit med är: Skärgårdsstigen, Kanotklubben, Pargas Roddklubb, Bågjägarna, Pargas Båtklubb, FRK, Marthakretsen Pixies. Haluamme haastaa seuraavan yhdistyksen: FC Blu?. . Seuraavat yhdistykset ovat jo osallistuneet: Saaristonpolku, Kanoottikerho, Paraisten Soutukerho, Jousimetsästäjät, Paraisten Venekerho, SPR, Marthakretsen Pixies. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Jourtelefon . Tack vare Pargas stad kan en kontinuerlig service upprätthållas då Mats på egen cykel regelbundet besöker ett tjugotal veteraner och änkor. Pargas Krigsveteraner med sina understödande medlemmar är en mycket aktiv sammanslutning, bland annat med ?era utfärder per år, däribland kyrkobesök på andra orter. Färderna sker i samarbete med andra krigsveteranföreningar i södra Finland. eller leena.lehtonen@fabsy.?. Jäseneksi voi toki liittyä, vaikkei aktiiviseksi toimijaksi haluaisikaan. Ole yhteydessä Jimmy Kronbergiin, jimmy.kronberg@kaivonporaus.com 4. Kirjala BollVirtuoser, KBV Mats Engman dekorerad av krigsveteranerna Det finns ännu eldsjälar som ställer upp för krigsveteranernas hemservice och personliga besök hos dem. Detta trots att kriget ligger ett halvsekel tillbaka i tiden. De yngsta krigsveteranerna närmar sig redan nittio år. På Pargasveteranernas höstmöte tilldelades Mats Engman Finlands Krigsveteranförbunds förtjänstmedalj som erkänsla för hans aktiva insatser med hembesök hos krigsveteraner och krigsänkor. 458 1711. 5. Kolla våra hemsidor www.kirjalabollvirtuoser.? 6. Vår slogan är ?Virtuositet över generationer?. 7. Vi vill utmana: FC Blu?. Katso kotisivujamme www.kirjalabollvirtuoser.? Diakoni Iskulausemme on ?Virtuositeettiä yli sukupolvien?. DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. 9.00?10.00. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. . 458 5355. Tandläkare. Tidsbeställning, tel. Endast Gunna Högnäs undanbad sig återval; hon ersattes av Vivan Bäckström. 01019-0072 varje kväll kl 20?24 (Endast lokaltaxa debiteras). Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem? Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17?21. Vi har under våra första 30 år dessutom varit aktiva med beachfotboll, golf, volleyboll, repdragning och konditionslöpning. Aktiivisimmat jaostot ovat kaukalopallo, jalkapallo ja salibandy. Du kan vara anonym. må?fre lö 8.30?18 9?14. 458 9424. Strandv. föreningen får sedan sända budkavlen vidare med de sju frågorna till en valfri förening. Juttusarjassa pyydämme yhdistyksiä esittelemään toimintaansa . 32. ja haastamaan toisen yhdistyksen mukaan juttusarjaan! Jos yhdistyksenne saa haasteen, vastatkaa 7 kysymykseen ja lähettäkää vastaukset toimitukseen. FOTO: GUSSE LAURÉN Premiering. Mottagning kvällstid. Tidsbeställning vard 8-10, tel. De regelbundet återkommande lunchmötena är likaså välbesökta. Vid höstmötet valdes sex styrelsemedlemmar som var i tur att avgå. tai leena.lehtonen@fabsy.?. Toimitus ei käännä tekstejä, vaan yhdistys valitsee itse kieliasun/asut. . Om föreningen antar utmaningen ska de sju frågorna besvaras och materialet sändas till vår redaktion, linda.granback@fabsy.. Meidän ensimmäisten 30 vuoden aikana olemme olleet aktiivisia myös rantafotiksessa, gol?ssa, lentopallossa, köydenvedossa ja kuntojuoksussa. En fördel är att du har idkat sport i någon form i din barndom eller ungdom, oftast ishockey eller fotboll. Strandv. Och nu har du vilja att fortsätta att utöva sport i en mer ino?ciell omgivning. 24 (Konstra 2 vån). RAHMAN SAMI. Jos haasteen saanut yhdistys vastaa haasteeseen, vastaukset seitsemään kysymykseen (yllä) voi lähettää toimitukseen osoitteella linda.granback@fabsy.. Redaktionen översätter inte materialet, föreningar presenterar verksamheten på ett eller två språk enligt egna önskemål. . Kontakta Jimmy Kronberg, jimmy.kronberg@kaivonporaus.com Otamme ilolla vastaan kaikki liittymishaluiset ja toivomme lisää monia uusia, aktiivisia jäseniä. Tehtäviä riittää nuorille ja vanhemmille
4.12.2013 . 02-458 3510 profit@parnet.fi www.profitkb.com Vårt svar på din hemlängtan! Ratkaisuja koti-ikävään! LENNART ZETTER DOCTOR OF NAPRAPATHY 0400 781 761 Parsbyvägen 4 Parsbyn?e 4 . / Fysioterapia- ja lääkärinvastaanotto. Fysioterapeuterna . TERVEYS Rabbe Holmberg, pol.mag AFM, offentligt, köpvittne LKV, julkinen kaupanvahvistaja 010 256 9843, 040-557 4024 Peter Ekblad, BBA AFM; offentligt köpvittne LKV, julkinen kaupanvahvistaja 010 256 9845, 040-581 1894 Rantatie 20, 21600 Parainen www.abolandsfastigheter.fi www.turunmaankiinteistot.fi Strandvägen/Rantatie 32, tel./puh. MOTION . problem förbä?rar funk?onsförmågan Tarkoituksenmukainen FYSIOTERAPIA vaivoihisi parantaa toimintakykyäsi Fysioterapeuter/Fysioterapeu?t: Susanna Lindblom, Mariella Ramstedt, Armi Henriksson, May Rosenlund, Johanna Söderholm TERAPIHÖRNET TERAPIAKULMA Strandvägen./Rantatie 10 Irena Nylund Duvstigen/Kyyhkyspolku Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa . 9.09 ¬ 15.30 Namnsdag/Nimipäivä: Oskar, Oskari. -2 MÅ/MA ? 9.11 ¬ 15.29 Namnsdag/Nimipäivä: Beata, Beatrice, Bernice, Anelma, Unelma. TI . 0400-905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi Lars Lindroos t./p. (02) 458 3883, fysiotjanst@parnet.? Ändamålsenlig FYSIOTERAPI för di. Asianajotoimistot TOM ANDERSSON Pontus Lindberg & Co Advokat . 9.13 ¬ 15.28 Namnsdag/Nimipäivä: Urda, Meri, Vellamo. ONS/KE . Asianajaja . Kiinteistötoimistot Åbolands OP Fastighetcentral Auktoriserad bokföringsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 20, 21600 Pargas Turunmaan OP Kiinteistökeskus VÅRD . 251 0888 Fax 251 0949 . 040-300 2309 lars.lindroos@aktialkv.fi Pargas Kyrkoesplanaden 3 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Ögonläkare . 9.15 ¬ 15.27 Namnsdag/Nimipäivä: Barbara, Barbro, Airi, Aira.. Kuntoilu & hyvinvointi Ajanvaraus/Tidsbeställning Silmälääkärit/ögonläkare: Ulla Rantanen Marketta Järveläinen Pertti Leino Antero Salo Välkommen! . Naprapaatti VID RYGG, NACKE OCH ANDRA SMÄRTTILLSTÅND! Kontakta. www.fysioclinic.fi Fysioterapi för alla åldrar / Fysioterapiaa kaiken ikäisille Även hembesök / myös kotikäynnit Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården Juridiska byråer ? Tidsbeställning . 0201 705 240 To To Vard/Ark. 041 527 3144 Rehellinen ja osaava Myös vuokranvälitys, arviointi sekä juridiset asiat PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 +4 parvita1@gmail.com Asunto- ja saaristovälittäjä puh. LIIKUNTA . . 0500-827 728 leila.mattsson@aktialkv.fi Träning & friskvård . 3 458 5992, 050 526 3201 Parainen Kirkkoesplanadi 3 21600 Parainen www.aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Kiinteistönvälitys OY Fysioterapeutti ANNE NYMAN Leila Mattsson t./p. (02) 454 4977 Advokat/AA Pontus Lindberg VH/VT Erik Scheinin www.tomandersson.fi e-mail: law@lawlindberg-co.fi Effektiv försäljning i Pargas och i skärgården! Tehokasta myyntiä Paraisilla ja saaristossa! Bokföringsbyråer . kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Vi är specialiserade på problem i stöd- och rörelseorganen. Olemme erikoistuneet tuki- ja liikuntaelinvaivoihin. Fastighetsförmedling Kiinteistönvälitystä facebook/advokattomandersson Företagsrådgivning i Väståboland Yritysneuvontaa Länsi-Turunmaalla Läkare . Fysioterapeutit: Patrik Nygård, Annika Leandersson, Linda Nordling, Kati Kallio, Marja Granvik (Pilates instr./ohj.) Mass./Hier: Christo?er Dahla Advokatbyråer . 9.07 ¬ 15.32 Namnsdag/Nimipäivä: Anders, Andreas, André, Andrea, Antti, Antero, Atte. -3 Parainen Pargas +4 +2 8 FRE/PE Må Ma +2 Parainen Pargas 2 TO Sö Su +2 Parainen Pargas 16 VECKA 49 VIIKKO VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA Lö La -2 Parainen Pargas +5 . Ajanvaraus 010 820 3500 Strandvägen 1 - Rantatie 1 PARGAS JURIDISKA BYRÅ Fysioterapeut Köpmansgatan 18 Tel. 040 502 9530 irena.nylund@parnet.fi Naprapat . Lääkäri: Kenneth Wilson, spec./erik.OMI Fastighetsbyråer . Tervetuloa! Helen Bostads- och skärgårdsmäklaren www.ps-asunnot.fi Teija Laaksonen, (02) 4588 401, 0400 827 788 Else-Maj Heikkilä, (02) 4588 402 Barbro Sundell, (02) 4588 403, 0400 823 353 Virve Ronkanen, (02) 4588 404 Köpmansgatan/Kauppiaskatu 9, 21600 Pargas/Parainen (02) 4588 400 VECKANS VÄDER Fr Pe +1 +4 28.11. 11 TO 28.11 Disponentbyråer . HÄLSA HOITO . 458 5600 VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Petri Abrahamsson t./p. Silmälääkärit Även hembesök Myös kotikäyntejä. Gamla Bläsnäsv. 9.05 ¬ 15.33 Namnsdag/Nimipäivä: Edgar, Aimo. LÖ/LA . Isännöitsijätoimistot Fysikalisk vård . Tilitoimistot Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 16 A, 2 vån. Rantatie 16 A, 2. Fysikaalisia hoitoja ISA-auktorisoitu isännöintiyritys Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Jarl Karlsson Riina Salonen www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9002 020 720 9003 Fysioterapi- och läkarmottagning. 3 Vanha Bläsnäsint. 9.03 ¬ 15.35 Namnsdag/Nimipäivä: Sten, Heini, Kaisla. +3 -1 . 9?17, Lö/La 9?14 Ärlig och kunnig Också hyresförmedling, värdering samt juridiska ärenden Optikot/optiker: Christina Smedslund Tom Lilja Passagen, Pargas/Parainen (Bredvid Nordea, Nordean vieressä) Parainen Pargas +0 +2 8 7 SÖ/SU
Pi?en pelasi tasaisen ottelun turkulaista TVV:tä vastaan ja oli lopussa häviöllä 5?6. Kuusi sekuntia ennen päätöstä Piffen sai vapaalyönnin omalta maalilta. Under den tiden gjorde FBCP 3 mål och gick från 3?0 till 6?0. FBC Parainen som stod värd för turneringen vann också dagens första match över Gremlins från Åbo med 3?1. FBC Parainen?Gremlins 3?1 . Två mål gjordes när båda lagen hade en utvisad, ett mål i spel 5 mot 3 och avgörandet föll i slutet av andra och början av tredje perioden då Pi?ens lagkapten Joakim Sjöström satt av en 5 minuters utvisning. Yli 150 katselijaa seurasi ottelua, joka päätti salibandytäyteisen päivän PUNTissa, jossa lauantaina pelattiin sarjan viides ja kuudes kierros. Ottelu oli tasaisempi kuin mitä lopputulos antaa ymmärtää. Heidän välillä FBCP:n Teo Allén ja Karl Nyqvist. FBC Parainen voitti Pi?enin selvästi @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? SALIBANDY. FBCP: 2+2 Jesse Virtanen, 2+1 Patri Filatoff, 0+2 Jyri Lehto, 1+0 Juha Aaltokoski, Tom Allén, Henri Filatoff, Matti Hautala, 0+1 Jens Nilsdorff, Jukka Järvinen, Jesper Ceder. . Pargas IF?TVV 6?6 . T.h. Det var årets sämsta match för vår del, vi visste ju att de var bra, de har många spelare med rutin från mästerskapsserien men vi trodde helt enkelt inte på oss själva. Får vi laget helt friskt så hoppas jag att vi denna gång faktiskt tror på oss själva och spelar för fullt till slut. Målgörare: Jessica Ranta-aho 4, Sara Ridberg 3, Malin Sjöblom 3, Sandra Blomqvist 1, Elin Nordling 1, Linda Nordling 1, Sophie Rönkönharju 1, Paulina Ahokas 1. Höstsäsongens sista match spelas den 14 december på hemmaplan mot Pickala HD. Robert Åberg FOTO: GÖSSE STORFORS Jessica Ranta-aho. FBCP:s målvakt Frank Lundén tar hand om bollen framför näsan på Piffens Mattias Bäck (.t.v.) och Sami Perttunen (längst t.h.). Kaksi maalia tuli kun molemmilla oli yksi pelaaja jäähyllä, yksi tuli pelatessa viidellä kolmea vastaan ja ottelu ratkesi varsinaisesti toisen erän lopussa ja kolmannen erän alussa kun Pi?enin kapteeni Joakim Sjöström istui 5 minuutin jäähyllä. Salibandyn Nelosen paikallisottelu Pi?enin ja FBC Paraisten välillä päättyi FBCP:n ylivoimaiseen voittoon 8?1 (2?0, 3?0, 4?0). FBCP:n maalivahti Frank Lundén nappaa pallon Piffenin Mattias Bäckin (vas.) ja Sami Perttusen (oik.) nenän edestä. Sinä aikana FBCP teki kolme maalia ja siirtyi 3?0:sta 6?0:aan. Turnauksen järjestäjä FBC Parainen voitti myös päivän ensimmäisen ottelun 3?0 kun vastassa oli Gremlins Turusta. PIF: 2+1 John Aspegren, 1+2 Mattias Bäck, 2+0 Joakim Sjöström, 1+0 Mikko Sainio, 0+1 Jimmy Kronberg, Joacim Blomster. FOTO: GÖSSE STORFORS Den tar jag. Piffens bästa målskytt mot GrIFK. Några utvisningar och snabbt var resultatet 9?4 till Grankulla. . Pi?enillä oli paljon vaarallisia maalitilanteita, mutta FBCP:n maalivahti Frank Lundén oli loistovireessä. FBCP myös käytti jäähyt hyväkseen. SPORT URHEILU TO 28.11 ?? 12 Tänään oli helppo päivä. Kristian Westin jääkiekkovalmentaja ParSport FBC Parainen slog Piffen i derbyt INNEBANDY. Klar seger 8?1. @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? Lokalderbyt mellan Pi?en och FBC Parainen i innebandyns division 4 slutade i en överlägsen seger för FBCP som vann med hela 8?1 (2?0, 3?0, 3?1). Pi?en hade många farliga chanser men Frank Lundén i FBCP:s mål gjorde en ypperlig match. Sex sekunder innan slutsignalen ?ck man ett frislag vid eget mål. Mattias Bäck slog en hög lyra in framför TVV:s mål där Mikko Sainio 2 sekunder innan full tid kvitterade med en skarv på halvvolley. Pargas IF?FBC Parainen 1?8 . På något sätt kändes det som om vår ryggrad knäcktes vid 9?4, säger lagets tränare Andreas von Bergmann. . Sandra Blomqvist.. Mellan dem FBCP:s Teo Allén och Karl Nyqvist. Minä otan sen. PIF: 1+0 Sami Perttunen, 0+1 Teemu Ämmälä. . Dessutom var FBCP bra på att utnyttja utvisningar. Piffen spelade en jämn match mot Åbolaget TVV och låg i slutet under med 5?6. FBCP: 1+1 Patri Filatoff, 1+0 Teo Allén, Jesper Ceder, 0+1 Jesse Virtanen, Jaakko Järvinen. . Nästa veckoslut blir det en ännu tu?are bortamatch mot HIFK. Mattias Bäck löi korkean kaaripallon TVV:n maalin eteen, josta Mikko Sainio jatkoi puolivolleysta suoraan maalin vain 2 sekuntia ennen loppua. Tu?t motstånd för Pi?ens damer Pi?ens damer fortsatte sin säsong förra lördagen med en tu? bortamatch mot GrIFK. Matchen som sågs av över 150 personer satte punkt för en hel lördag med innebandy i PIUG, där femte och sjätte omgången i serien avgjordes. Matchen var jämnare än resultatet antyder. Trots detta började matchen lovande och efter en stund ledde Pi?en med 4?1, men därefter var det Grankulla som dominerade matchen totalt. Förutsättningarna inför matchen var inte de bästa då halva laget var småskadat eller smått förkylt. Ibland är det så i handboll och då kan det bli fula si?ror till slut, säger han angående slutresultatet 30?15.
Vi saknade tempo och fysiskt spel, men vi kom lätt undan i dag. Hur överlägset ParSport var syns inte minst på målvaktsingripande- na. Egentligen behövde han göra bara en kvalificerad räddning i hela matchen. ParSportilla ei ollut minkäänlaisia vaikeuksia voittaa RNK-Teamin Raisiosta viime viikon Kolmosen kotiottelussa. Jens Eriksson, 2+2, är tillbaka i ParSports laguppställning, bakom honom Oskar Kerke, 1+1. Lyckad omgång för Bowlers 28 För första gången deltar Bowlers 28 i det nationella seriespelet. Hurme pelasi myös Veikkausliigassa kelpo kauden ja jatkaa uraansa ensi kaudella Norjan pääsarjassa. Vuoden nuorina pelaajina palkittiin Piffenin kasvatti, TPS:n Julia Tunturi ja FC Interin Oskari Qvick. Tempo ja fyysinen peli puuttui, mutta tänään pääsimme helpolla. ParSportin ylivoima ilmenee myös maalivahtien torjunnoista. Paras ketju oli jälleen Mats Walli, Mikko Koskinen ja Rami Jalonen ja puolustuksessa Christo?er Dahla oli edukseen. Jens Eriksson teki nyt paluuta tosissaan, teki 2 maalia ja syötti 2. julkaistiin Vuoden Valinnat 2013. Vuoden Pelaajana palkittiin A-maajoukkueeseen noussut TPS:n Jarkko Hurme. Niko Heino teki ensimmäisen maalinsa edustusjoukkueessa. ParSport pelaa seuraavaksi kotona ensi lauantaina klo 14.15, vastustajana Forssan Liekit. KUVA: GÖSSE STORFORS Onnistunut paluu. Gestranius esiintyi kaudella tasaisen luotettavasti niin kotimaan kuin kansainvälisilläkin kentillä. Vuoden valinnat . ParSportin Kasper Virkkala torjui 9 kertaa ja RNK:n maalivahti 37. . Laget vann alla matcher i tur och ordning mot TuWe 2 från Åbo med 774?631, Käglan 2 från Mariehamn med 723?578, ÅIFK från Åbo med 735?728, Pins Team från Reso med 740?684 och Ydke från Eurajoki med 782? 550. Efter första omgången som spelades i Reso låg B-28 på nästsista plats i tabellen, men detta åtgärdades bokstavligen med buller och bång i den senaste omgången som spelades på hemmaplan i Pargas Bowlinghall lördagen den 23 november. Vårt lag bestod av Pekka Haverinen, Kalle Malm, Michael Sundqvist och Joakim Sundström. Annars var bästa kedjan än en gång Mats Walli, Mikko Koskinen och Rami Jalonen medan Christo?er Dahla var e?ektiv i försvaret. Jens Eriksson gjorde nu comeback på allvar och stod för 2 mål och 2 assists. Det gick ganska enkelt i dag men därför var det bra att vi höll skärpan i försvaret även om inte anfallen alla gånger var så lyckade. säger tränaren Kristian Westin. . Julia pelasi maini- on kauden TPS:n naisten liigajoukkueessa ja erityisesti TU19 maajoukkueessa. Hänet valittiin UEFA:n tähdistöjoukkueeseen Walesissa TU19 EM-lopputurnauksessa, jossa Julia pelasi kaksi vuotta itseään vanhempien pelaajien maajoukkueessa. Valtakunnallisestikin Vuoden erotuomarina palkittu Mattias Gestranius valittiin myös piirin Vuoden erotuomariksi. Oli ensimmäinen nollapelimme ainakin hyvin pitkään aikaan, sanoi avustava valmentaja Keijo Virkkala. . Niko Heino svarade för sitt första mål i herrlaget. ParSport spelar nästa match hemma på lördag kl. Ensimmäinen erä oli syksyn huonoin, mutta toisessa Mats Walli otti ohjat käsiinsä ja pisti vauhtia maalintekoon. erityismaininnoilla palkittiin lisäksi mm. Paraisten kaupungin liikuntatoimi ja PIF panoksesta tytöt U19 EM-karsintaturnauksen onnistumiseen. KUVA: GÖSSE STORFORS Julia Tunturi. ParSport voitti helposti RNK-Teamin @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? JÄÄKIEKKO. Första perioden var höstens sämsta men i andra tog Mats Walli initiativet och ?ck fart på målskyttet. S P O RT U R H E I LU TO 28.11 KUVA: JOHAN BACKAS 13 Mattias Gestranius vuoden erotuomari Julia Tunturi vuoden nuori pelaaja. Suomen Palloliiton Turun piirin syyskokouksessa 20.11. Mycket goda personliga insatser som ledde till att B-28 nu steg till andra plats i serietabellen efter två omgångar. Bra jobbat av hela laget! Bo-Erik Palmgren ParSport besegrade enkelt RNK-Team @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? ISHOCKEY. Jens Eriksson, 2+2, on palannut ParSportin kokoonpanoon, hänen takanaan Oskar Kerke, 1+1. Lyckad comeback. Lopputulos oli 9?0 (2?0, 3?0, 4?0). . Kasper Virkkala i ParSport hade endast 9 räddningar mot 37 för RNK. . Segern mot ÅIFK satt hårt inne, men de övriga lagen besegrades med trygg marginal. De personliga prestationerna var utomordentliga då Kalle Malm var hela omgångens bästa med ett snitt på 198,4, Pekka Haverinen trea med snittet 191, Joakim Sundström fyra på 184,8 och Michael Sundqvist på 7:e plats med 176,6. Det var säkert första gången åtminstone i modern tid som vi höll nollan, säger assisterande tränaren Keijo Virkkala. . 14.15 mot Liekit från Forssa. ?Vi kom lätt undan i dag... Kristian Westin ! SPORTFÖRENING URHEILUYHDISTYS PIF handboll/käsipallo D-pojkar/-pojat 01 Sö/Su 1.12 kl./klo 11.00 PIF - KyIF C-?ickor/-tytöt 00 Sö/Su 1.12 kl./klo 12.30 PIF - SIF C-pojkar/-pojat 99 Sö/Su 1.12 kl./klo 14.00 PIF - HIFK PIUG/PUNT. Serienivån är division 5 och i samma grupp deltar lag från Åbo, Mariehamn, Reso och Eurajoki. Oikeastaan Virkkala teki vain yhden kunnon torjunnan koko ottelussa. Tänään oli helppo päivä, mutta juuri siksi oli hienoa että puolustus oli tarkkana vaikka hyökkäykset eivät aina onnistuneet, totesi valmentaja Kristian Westin. . ParSport tog utan större besvär en klar seger över RNK-Team från Reso i förra veckans hemmamatch i hockeytrean. Resultatet blev 9?0 (2?0, 3?0, 4?0).
14 TO 2 Allt till lillajul från Reimari | Reimarista kaikk Förpackad färsk laxfilé Pakattuna tuore lohifilee Reimaris rökta regnbågslaxfilé Reimarin savustettu kirjolohifilee Norge/Norja begr./raj. 2 pkt/hh/tal 799 KG 1795 rä Ett parti/E KG --38% Utan kort/Ilman korttia 12,95 kg Gäller to?lö/Voimassa to?la 28?30.11 Gäller to?lö/Voimassa to?la 28?30.11 Innerfilé av gris, okryddad Porsaan Porsaa an sisäfilee, maustamaton HK K saltad fettfri liten skinkrulle kinkrulle Rasvaton pieni kinkkurulla kinkkuruulla förpackad/pakattuna förpackad/pa akattuna ca/n 2?3 kg 699 599 KG rä Ett parti/E KG K Utan kort/Ilman korttia 8,95 kg Gäller to?lö/Voimassa to?la 28?30.11 Sant Agur blåmögelost blå ö l sinihomejuusto -33% Rökt cheddar Savucheddar Fre | Pe kl/klo 11?18 Storbritannien/Iso-Britannia Belgien/Belgia ostkonsulent ger smakprov på Castello ostar juustokonsulentti maistattaa Castello juustoja 39 950 3500 KG KG President Brie vitmögelost valkohomejuusto Kuusamo emmental blåstämplad mustaleima 200 g (11,95 kg) 300 g (13,30 kg) Castello Alppiostar/juustot 200 g 239 399 4 90 ST/KPL ST/KPL ST/KPL -27% Utan kort/Ilman korttia 3,29 st/kpl (16,45 kg) Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen www.k-reimari.fi k i i fi kim.mattsson@k-supermarket.fi vard./
pantit 0,60 1 l (0,99 l) 2599 0999 798 6 PACK BRK/TLK PS Gäller fr./Voimassa alk. 28.11 15 ki pikkujouluun derar mmen o k e r n nne vin! Köpma ch mjukt röd ! o e e t l g aviiniä fylli as suositte ää pun i e p p m u h a e p K nère istä ja täytelä Carmé es Porta R er va 199 Chile Meijerismör smör Meijerivoi voi Modi äpplen/omena äpplen/om en/om 169 8 st/kpl/1 kg (1,69 kg) kg förpackade/pakattu, förpackade/pa akattu, Italien/Italia ST/KPL 500 g, normalsaltat alsaltat normaalisuolainen lainen PKT P R t Rosten mörk jullimpa tumma joululimppu Vip glöggdryck glögijuoma 720 g (3,60 kg) Koff julöl/jouluolut 6 x 0,33 l (3,73 l) inkl. pant/sis. 3.10.2013 Butiksgräddad ugnsfärsk jultårta Meillä paistettu uunituore joulutorttu Myllyn Paras tårtdeg/torttutaikina 45?51 g (19,41?22,00 kg) 1 kg (1,89 kg), djupfryst/pakaste Saarioinen lådor /laatikot kålrot, potatis och morot/lanttu, peruna ja porkkana 350?400 g (4,23?4,83 kg) och/ja sillsallad/rosolli 300 g (5,63 kg) 099 189 169 ST/KPL ark. ellei toisin mainita ST/KPL. 7?21, lö/la 7?18, sö/su 12?18 ASK/RS PKT -24% Utan kort/Ilman korttia 2,29?2,39 ask/rs (5,73?7,97 kg) Utan kort/Ilman korttia 2,49 pkt (2,49 kg) Gäller fredag/Voimassa perjantaina 29.11 Fredag | Perjantaina -26-29% Gäller to?lö/Voimassa to?la 28?30.11 kl/klo 11?17 Roberts Bröd presenterar och säljer lokala delikatesser. esittelee ja myy paikallisia herkkuja. Äppel-kanelmunk Omena-kanelimunkki 85 g Mandelbulle Mantelipulla 70 g Surmjölkslimpa Piimälimppu 500 g ,5 l Olvi Vichy 0 pan päälle u a k t/ e p ö på k Fyllda batonger Täytetyt patongit 130 350 499 ST/KPL ST/KPL Priserna gäller to?sö 28.11?1.12 om ej annat nämns Hinnat voimassa to?su 28.11.?1.12
Den som väljs till uppgiften måste vara behörig i enlighet med 63 § i räddningslagen (379/2011). Anbudet ska göras i exakt den form som motsvarar anbudsbegäran och ska innehålla minst de uppgifter som krävs i anbudsbegäran. Om upphandlingen har publicerats ett upphandlingsmeddelande. De handlingar som behövs för anbudsbegäran ?nns tillgängliga elektroniskt på adressen www.turku.?/tarjouspyynnot. 0400 617 754 Vapparvägen 2 /Vapparintie 2 Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. 16.00. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA. JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN TIISTAINA KLO 16.00. Möten . kameror och telefoner som ständigt fångar nya bilder var det nästan enbart vid större födelsedagar eller andra spe- ciella tillfällen man kunde bli förevigad på ett dyrbart fotogra?. Upphandlingsenheten räknar endast kompletterande uppgifter som getts skriftligen som giltiga. Anbuden lämnas in senast den 3 januari 2014 kl. 040 516 0314, ilt. hobby säger en av arrangörerna Börje Rosenqvist. . Olisi mukavaa jos jollakulla olisi tarkempia tietoja kuvasta. Nåomar = Antagligen, troligtvis Skröbbel-Gåbbana bjuder PK:s läsare på en serie vi kallar Dialekt.. Samtidigt meddelas även om eventuella förändringar gällande preciseringar i anbudsbegäran. Huollettu. Kontant betalning. Halutaan ostaa Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. Märk kuvertet med ?Tarjous: Piirinuohouspalvelut?. TO 28.11 16 lllllllllllllllllllllll rondelli Allmänhetens spalt . Siisti yksi omistaja. Trevligt om någon råkar ha säkrare uppgifter om bilden. Nagla = Ovarsam skärning Kon?rmaatio 1902 Ennen kuin siirryimme digiaikaan ja sen myötä jatkuvasti uusia kuvia tallentaviin kameroihin ja puhelimiin, oli tavallista että vain tärkeiden merkkipäivien tai muiden erityistilanteiden yhteydessä ikuistettiin kalliiseen valokuvaan. Meningen är att erbjuda sysselsättning åt ungdomarna. Pargas Skyttar tränar varje måndag på Grottans skjutbana. Nouto, tarvittaessa siivous. EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Dialekt Kon?rmander år 1902 Innan den digitala tidsåldern med sina ?sprutmålande. Kom och besluta om klubbens ärenden. Myytävänä Toyota Yaris 1.3 VVT-i Lyckad skyttedag i Grottan Cirka 20 ungdomar i åldern 9?15 år bekantade sig i söndags med luftgevärs- och luftpistolskytte på skjutbanan i befolkningsskyddet Grottan. Det var föreningen Pargas Skyttar - Paraisten Ampujat som ville väcka intresse för sportskytte bland Pargasbarnen. 041-543 7103 Kati Sandberg llllllllllllllllllllllll rondelli RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST TISDAGAR KL. Kokouksia Distriktssotaren fungerar som en självständig företagare och han eller hon måste iaktta de anvisningar för sotningsarbete, enheter och enhetspris som regionala räddningsnämnden för Egentliga Finland har fastställt. Under tjänstetid ?nns de även att tillgå i pappersform på adressen Upphandlings- och logistikcentralen, Registratorskontoret, Slottsgatan 55 K (2 vån.), 20100 Åbo. Eventuella frågor som berör upphandlingen kan skickas på ?nska senast den 5 december 2013 per e-post till adressen hankinnat@turku.. 11.00 på adressen Åbo stad, Upphandlings- och logistikcentralen, PB 630, 20101 Åbo (besöksadress Slottsgatan 55 K, 2 vån. På veckans bild har någon antecknat ?Kon?rmation 1902?. Det stora antalet och framför allt den märkliga åldersskillnaden gör att man ställer sig frågan om det trots allt gäller någon annan speciell samling. onko kyseessä kuitenkin jokin muu erityinen tilaisuus. Viikon kuvaan on merkitty ?Kon?rmaatio 1902?. Kuvassa olevien määrä ja ennen kaikkea merkillinen ikäero vähän ihmetyttää . Märk kuvertet eller rubriken med ärendet ?Lisätietopyyntö: Piirinuohouspalvelut?. Av de frågor som ställts och svaren på dessa görs ett sammandrag som publiceras senast den 11 december 2013 på adressen www.turku.?/tarjouspyynnot. Puh. Intresserade kan komma och bekanta sig med verksamheten mellan klockan 17.30 och 19.30. Hoitopaikkoja vapaana 1.12 alkaen. Vapaita hoitopaikkoja yksit. perhepäivähoitajalla 1.12 alkaen. VÄLKOMMEN! Styrelsen Manantaina 2.12.2013 klo 19.00 Sandfallin kokoustiloissa. Käsitellään § 10 sääntöjen mukaan ja muut ajankohtaiset asiat. Tule päättämään kerhon asioista. TERVETULOA! Johtokunta Önskas köpa . Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. Löydetty Svart-vit katt musta-valkoinen kissa Tel/puh: 045 328 5354 jotka niin monin eri tavoin muistitte minua ja teitte päivästäni ikimuistoisen. Katherina Duje fyller jämna år 5.12 Ka?epannan varm i Skogsgläntan. Önskas köpa ? Uthyres ? Halutaan ostaa Vuokrattavana EHH-tomt i Kårlaxområdet Tvåa med balkong, Ring: 040 592 2730 OKT-tontti Kårlahden alueelta. Dagen var lyckad och ?era av deltagarna var ivriga att börja med en ny Lediga platser . Paikkoja tarjolla Tennbyvägen 48. Tel 040 835 4602 Kaksio jossa parveke, Tennbyntie 48 Puh 040 835 4602 FOTO: MIKKO VÄHÄKANGAS. Egentliga Finlands räddningsverk lediganslår befattningar som distriktssotare i följande av räddningsverkets sotningsdistrikt: Sotningsdistrikt 53 Korpo Sotningsdistrikt 54 Nagu Lastenhoitoa ? Linea sol multiMo 5-ov, 07. Ajettu 24.000 km. Yleisön osasto Firar inte den 5.12, varken före eller efter. Lämmin kiitos teille kaikille, Hans Upphittat . Käteismaksu. Christer Lassus och Armas Andersson vid Svenska Finlands Sportskytteförbund instruerade deltagarna i hanteringen av luftgevär och -pistoler. EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. PARAISTEN VENEKERHO VUOSIKOKOUS PARGAS BÅTKLUBB ÅRSMÖTE Måndag den 2.12.2013 kl 19.00 i Sandfalls mötesrum. Behandlas ärenden enligt § 10 i stadgarna samt övriga aktuella ärenden. Åbo). eller per post till adressen Åbo stad, Upphandlings- och logistikcentralen, PB 630 (besöksadress: Slottsgatan 55 K, 2 vån.), 20101 Åbo. Många har ringt och sagt att de vill fortsätta, och det är ju roligt. Vid behov städning. OSTO- JA MYYNTILIIKE . Soita: 040 592 2730 Till salu . Hp. 11.000. Avhämtning. Piirinuohouspalvelut?. × VECKANS BILD VIIKON KUVA Utbildare
Leena Lehtonen Kyrkbackenin koulun yläaste, luokat 7?9 jatkavat toistaiseksi Nauvossa. Ajatuksena on ollut vahvistaa Nauvon terveysasemaa ja muuttaa yläaste sosiaali- ja terveydenhoidon tiloiksi. Työryhmän, johon tulee edustajia sivistys-, sosiaali- ja terveydenhoitosektoreilta, tulee jättää ehdotuksensa kesään mennessä. Kaupunginhallituksen asialistalla oli myös realisoitavien rakennusten myyntisuunnitelma. Kaupunginvaltuustolle esitetään että Houtskarissa myyntiin tulee kirjasto ja terveystalo, Iniössä aluekonttori ja Paraisilla Taideklinikka Norrgård. ARKISTOKUVA Myyntilistalla. Epilepsiayhdistys pitää lyhytnäköisenä säästämistä ihmisten terveyden kustannuksella, koska se todennäköisesti kostautuu lisääntyvinä, resursseja vaativina ongelmina jatkossa niin potilaiden kuin henkilökunnankin osalta. Vetoamme VSSHP:n hallitukseen, että säästöjä ei toteutettaisi enää koskaan henkilökuntaan kohdistuvilla lomautustoimilla. TSEY Lea Tuokkola (puheenjohtaja), Jaana Lähdetie (varapuheenjohtaja), Outi Mannonen (sihteeri) Saa jatkaa. Toimenpide säästäisi vuosittain noin 250 000 euroa. Sivistyslautakunta, sen jaostot ja Nauvon aluelautakunta vastustivat ehdotusta. Työryhmä saa selvitettäväkseen myös sosiaali- ja terveydenhoidon saaristossa. Taideklinikka Norrgårdin myynti on suunnitelmissa ensi vuonna.. hinauspalvelu 0440 800 186 17 TO 28.11 » SANA VAPAA Säästötoimet vaarantavat epilepsiahoidon tasoa Turun Seudun Epilepsiayhdistys ilmaisee huolensa VarsinaisSuomen Sairaanhoitopiirin toteuttamista säästötoimista ja epäilee niiden vaarantavan epilepsiaa sairastavien lasten, nuorten ja aikuisten saaman hoidon tasoa, viivyttävän kiireettömään hoitoon pääsyä ja pidentävän jonoja. Epilepsiaa sairastavat ovat aivosairautensa vuoksi heikompia puolustamaan omaa asemaansa kuin useat muut potilasryhmät. Kun lähes jokainen VSSHP:n työntekijä on säästösyistä 4?7 päivää talkoovapaalla tai lomautettuna marras?joulukuussa 2013, on vaarana ettei epilepsiapotilaille saada järjestymään vastaanottoaikoja, EEG-tutkimuksia tai aivojen magneettikuvauksia niin nopeasti kuin heidän tehokas ja hyvä hoitonsa edellyttäisi. ARKISTOKUVA Hoidon viivästyminen ja töissä olevan henkilökunnan väsymisestä ja ylirasittumisesta mahdollisesti johtuva hoidon tason lasku eivät voi olla näkymättä myös epilepsiapotilaiden voinnin huonontumisena. Maanantaina kokoontunut kaupunginhallitus otti asiassa aikalisän ja ehdottaa valtuustolle työryhmän perustamista miettimään opetuksen järjestämistä jatkossa. Alkuperäisessä toimenpideohjelmassa kaupunginjohtaja Folke Öhman ehdotti yläasteen yhdistämistä Saaristomeren kouluun Korppoossa. Kyrkbackenin koulun yläaste Nauvossa saa toistaiseksi jatkaa toimintansa. Nauvon yläaste saa jatkaa toistaiseksi Työryhmä pohtii myös saariston terveydenhoidon järjestämistä. @ KIM LUND kim.lund@fabsy.? Suom
se ajatus matkustamisesta. Kauneus. Lähipelloilla, pihoissakin viihtyvät kauriit, peurat ja hirvet, cityketut ja jänikset, lampaat tai lukuisat pihakukot ja -kanat. Martina Oksanen tapaakin ysiluokkalaiset Jokainen nuori on hyvä jossakin asiassa. PETRA VÄLIMÄKI Suntti. Kalkkilaivan tuuttaus kuuluu luontopolulle, mukava tunne . Nämä asiat ohjaavat tiedostamattamme toimintaamme ihmisinä/ihmiskuntana sekä ajatuksia itsestä ja toisista. En voinut olla miettimättä miten Paraisten kaupunki kirjoittaa meitä? Itselleni nousi tästä kaupungista erityisesti kolme asiaa, joiden olen huomannut vaikuttavan oman mielenmaisemani kerrostumiin. Tumma vesi ja virta, monelle se on kuvaus alitajunnasta. Mittakaava. Hänen pari vuotta nuoremman veljensä Tanelin soitin oli alttosaksofoni ja yhdessä Riku Niemen, Tapio Pakkalan ja Pekka Asunnan kanssa pojat kokosivat kattavan jazzin opetuspaketin. 28.11.1963 1.12.1983. 18 TO 2 » PK:n pyynnöstä Avoimet ovet nuorten työpaja Aktivassa Stella Tiisala St muotoilija, lasten taidekoulun opettaja stella.tiisala@parnet.fi Mielenmaisema Mielenmaisema on herkullinen sana. Osa osallistuu luovan starttipajan toimintaan ja osa tulee neuvontaan, kertoo Martina Oksanen. . Tumma vesi ja virta, monelle se on kuvaus alitajunnasta. Tehdään opintomatkoja kouluihin tai työpaikoille ja ammatinvalintapsykologin kanssa tehdään yhteistyötä. Yksi tärkeä osa etsivässä nuorisotyössä on tavata nuoria heidän ollessaan vielä koulussa. Eläinten läheisyys ja niiden yksinkertaisen elämän seuraaminen järjestävät arvomaailmaamme, puhumattakaan eläinten kauneudesta. Tai paraislaisia ympäröivästä lehtometsien kauneudesta. Olen kotoisin kangasmetsäalueelta, kuusien ja mäntyjen keskeltä. Luin viime maanantaina Turun Sanomista kirjailija Seita Vuorelan haastattelun, jossa hän toteaa, että ?Tämä kaupunki (Turku) kirjoittaa meitä?. Lause liittyy ajatukseen mielenmaisemasta, joka muodostuu erilaisista, syvätasolla koetuista hajuista, valoista, äänistä, materiaaleista tai pinnoista. Seurojentalolla pidetyssä kaksikielisessä juhlassa puhuivat kirkkoherra Parvio ja ruotsiksi lehtori Krokfors. Vuosittain Aktiva kohtaa yli 120 nuorta. Paraisilla eletään keskellä satoja vuosia vanhoja tammia tai rakennuksia, jotka asettavat yhden ihmisen eliniän erilaiseen mittakaavaan, osaksi jatkumoa, ei sen keskiöön. Ohjelmassa oli laulua, soittoa ja kahvitarjoilu. Kolmekymmentä vuotta kerroimme lahjakkaasta vibrafonisti Severi Pyysalosta, joka täytti piakkoin 16 vuotta. Voisiko se olla vaikuttamatta, jatkuva kosteus. Asuessani nyt tämän lehtometsäpuuston ympäröimänä, tunnen asuvani kuin mökillä, kuin vapaalla, kuin lomalla. Vaikuttaahan se syvään pohjavirtaan. Kangasmetsäalueella pruukataan puhua säästä mutta täällä puhutaan kielten asemasta. Lapsuudenperheeni mökki sijaitsi kuitenkin vanhojen vaahteroiden ja lukuisten haapojen täyttämällä tontilla. Syvätasoja on lukemattomia ja jokainen tulkitsee ne erilailla. Tänne voi tulla ilman että tarvit- see ensiksi ottaa yhteyttä johonkin viranomaiseen kuten esimerkiksi työvoimatoimistoon, korostaa Oksanen. Nuoren kanssa mietitään erilaisia koulutusvaihtoehtoja, työelämään tutustumista eri vaihtoehtojen avulla ja työn hakemista oman cv:n laatimisesta alkaen. Suojeltujen talojen helmat pysyvät, toisin kuin monet muuttuneet kylänraitit. Vien lapseni kävelylle Wanhalle Malmille tietäen, että he voivat vuosikymmenten jälkeen tehdä sen saman, palata heidän mielenmaisemaansa vaikuttaneeseen lapsuuden maisemaan. Luovan starttipajan nuorten töitä myynnissä; kotiin tai pukinkonttiin. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Paraisten kaupungissa toimii nuorten työpaja Aktiva, joka on tarkoitettu 15?28-vuotiaille nuorille. Kohderyhmä ovat nuoret, jotka eivät opiskele tai eivät ole työelämässä tai miettivät mahdollisesti vielä omaa alaansa. Toiminta jakautuu etsivään nuorisotyöhön ja luovaan starttipajaan. Aktivan toiminnanjohtaja Jenni Lindroos toimii henkilökohtaisena ohjaajana lähinnä yli 20-vuotiaille työttömille nuorille kun taas Martina Oksanen kohtaa alle 20-vuotiaita nuoria. . Mielenkiintoista, mihin suuntaan tämä kaupunki vie meitä ihmisinä, syvätasolla? Millaiseksi ihmiseksi tässä kaupungissa kasvaa? 1963 1983 Vanhemman väen juhla Jazzkaupunki Parainen Suomen Punaisen Ristin Paraisten osasto järjesti viisikymmentä vuotta sitten juhlan vanhemmille, 65 vuotta täyttäneille henkilöille. Jotenkin tämä kaupunki merkkaa asukkaansa. Pienen lapsen äidille Suntti on vaara ja kesäveneilijöille suunnaton ilo, syvään luotaavia tunteita nuokin. Veden kautta olemme kuitenkin yhteydessä ulkovesistöihin, ulkomaihin, koko ajan - jatkuvasti ne ovat läsnä
Tämä nyt kolmatta kertaa yhteistyössä työvoimatoimiston kanssa järjestettävä tapahtuma on nuorten ja työnantajien kohtauspaikka. Viime vuonna siihen osallistui yli 200 nuorta. Suosittu harrastus. Tobias Reuter toivoo että Parainen saa oman skeittipuiston. Kuva on otettu Kaarinassa. ?Skeittipuisto on hyvä idea? Kulttuurilautakunta suhtautuu ehdotukseen myönteisesti. Tobias Reuter. Nuoret aikovat ottaa yhteyttä kotimaiseen yritykseen, joka valmistaa laadukkaita betonipuistoja. . Kymmenen vuotta sitten Lapsen oikeuksien päivänä kirkon porttiin ?naulattiin. Toinen ehdotus, johon sisältyy vähemmän ramppeja, olisi 20 000 euroa halvempi. . joulukuuta Aktivassa on avoimet ovet kaikille kiinnostuneille kello 14?17. Kun hän onnistuu, antaa se toivoa ja rohkaisee. . Kevin Reuter skeittaa Kaarinassa. Nuoret jotka aloitteen jättivät (Tobias Reuter, Sebastian Pihl, Kevin Reuter och Jeremias Eriksson) ovat iloisia siitä että asiasta nyt lopulta keskustellaan. . Kaupunkia on arvosteltu siitä että kesti näin kauan ennen kuin aloite tuli kulttuurilautakunnan käsiteltäväksi. . Skeittaus on monen paraislaisen nuoren harrastus, joten pieni puisto voi käydä ahtaaksi, mutta pääasia on että puisto rakennetaan, sanoo Reuter. Skeittipuiston rakentaminen on hyvä idea, mutta sen toteuttaminen vaatii useampien tahojen yhteistyöstä. Kustannukset on arvioitu noin 40 000 euroksi, jota kaupunki ei voi yksin rahoittaa. . Rahanpuute on tietysti ongelma, mutta nyt on vain jatkettava sen ratkaisemiseksi, sanoo Lautakunta keskusteli kahdesta ehdotuksesta. Aloite on jäänyt valitettavasti jollekin pöydälle. Näin ei saa tapahtua ja sen kirjasimme myös pöytäkirjaan. Tahtoa on ja jos vain saamme hankkeeseen mukaan tarpeeksi monta kiinnostunutta, saamme kyllä jotain aikaiseksi, sanoo Kurvinen. Yksi keino rahoituksen ratkaisemiseksi on paikallisten yritysten mukaantulo sponsoroinnin kautta. Kulttuurilautakunta keskustelee skeittipuistosta seuraavassa kokouksessaan. Puiston sijoituksen osalta asiaa käsittelee myös ympäristölautakunta. Avoimet ovet Työ- ja elinkeinotoimistossa Ekokuusi Materiaalina Ekokuusi. on kirjaston lahjoittamia poistokirjoja. KUVA: LEENA LEHTONEN Tervetuloa! Aktivassa on avoimet ovet ensi keskiviikkona, kertovat Petra Välimäki ja Martina Oksanen. Tapahtuma on suunnattu erityisesti oman yrityksen perustamista miettiville. Unelmoitko oman yrityksen perustamisesta. Inspiraatiopäivä on huomenna perjantaina kello 9?12 TE-toimistossa, Rantatie 30.. Nuori voi kokeilla omia vahvuuksiaan ja taitojaan. Aloitteeseen tulee saada vastaus nopeasti, sanoo Kurvinen. KUVA: SAMUEL SALMINEN Skeittaaja. Kalliimpi maksaa 62 000 euroa, ja sen todettiin olevan liian kallis. 28.11 19 Kierrätystä. Kaipaatko innostavaa seuraa, jonka kanssa voit keskustella ideoistasi? Jos vastaus on kyllä, kannattaa käydä huomenna perjantaina Paraisten työ- ja elinkeinotoimistossa. tammikuuta kello 17?19. On hyvä että lautakunta tukee ideaa. He vastaavat kysy- 2003 Kymmenen teesiä Rakasta lasta, suojele lapsuutta. Silloin on myynnissä nuorten luovassa starttipajassa tekemiä tuotteita, joissa ideana on ollut kierrätys. Siinähän vain mielikuvitus on rajana. Kalenteriin voi merkitä jo ensi vuoden Sesonki Startti-tapahtuman, joka pidetään 22. Korkit on tuunattu uuteen käyttöön. KUVA: SAMUEL SALMINEN syksyisin ja osallistuu vanhemmille järjestettävään infotilaisuuteen. Aktivalla on omat Facebooksivut ja blogi, mutta tärkeintä nuorten kanssa on kuitenkin henkilökohtainen kontakti ja palvelu. mista. Kuvassa rovasti Pentti Seliniä avustaa Akseli. 27.11.2003 myksiin ja neuvovat miten voi kehittää omaa hankeideaansa. Myös Luovamo, luovien alojen urapalvelut, osallistuu tapahtumaan. Kymmenen teesiä vanhemmuudesta ja lapsen hyvästä elämästä. Silloin järjestettävä inspiraatiopäivä on avoin kaikille kiinnostuneille. Paikalla ovat TeeSalongin perustajat, innoittaja Minna Aalto ja elämäntapavalmentaja Carina Gräsbeck. Jokainen nuori on hyvä aina jossa asiassa, sanoo Petra Välimäki. Luovassa starttipajassa voi kokeilla jotain ihan uutta, vaikka jotain mistä ei ole edes kuullut, sanoo ohjaaja Petra Välimäki. Toiminnan sisältö vaihtelee; käydään auttamassa vanhuksia ja järjestetään heille ohjelmaa, opetellaan työnhakuvalmiuksia ja sosiaalisten taitojen vahvista- Ensi keskiviikkona 4. Suhtaudumme ehdotukseen myönteisesti, sanoo kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Kyösti Kurvinen (sd), mutta valitettavasti kustannukset on summa, jota ei näinä säästöaikoina voida taikoa esiin tuosta vain. Aloitteen jätti kaupungille pari nuorta yhdeksän kuukautta sitten
TO 28.11 20 PK-ARKISTO Kaivos. Kauppiaskadulle on suunnitteilla ainakin yksitoista erilaista tilaisuutta, esimerkiksi konsertteja. Nyt merkkejä on meillä jo noin 25 000. Harrastukseen tutustutaan tarkemmin keskiviikkona 4.12, jolloin näyttely myös puretaan. Tavoitteena on järjestää myös kerran viikossa satamatori tai -markkinat. Vuodelle 2016 on jo varattu rahaa Kalkkirantauimalan rakentamiseksi hotellin luokse. Exlibriksiä gol?sta ja teatterista Aasian puupiirrostaiteeseen Exlibrisilta kirjastossa ensi keskiviikkona. Exlibris. Mm. näin todettiin: . Kartta on vuodelta 1908. . Keskustelua johti ÅU:n toimittaja Jean Lindén ja siihen osallistuivat johtaja Jarkko Kaplin Nordkalkista, keskustan kehittämisen koordinaattori Folke Pahlman ja Tatu Lertola. Lertola on kuvannut kaupunkia ja myös kaivosta. Hänestä kaivoksesta voisi tulla ainutlaatuinen matkailunähtävyys. Suunnitelmat saavat kuitenkin odottaa vähintään 30 vuotta eli niin kauan kuin kaivostoiminta jatkuu. . Vinttien kätköistä on yhä vanhoja tuntemattomia merkkejä samalla kun uusia exlibriksiä valmistuu ripeään tahtiin. Moni on löytänyt monipuolisista exlibriksistä koko elämäniän kattavan harrastuksen esimerkiksi erikoistumalla keräämään oman ammatin, harrastuksen tai kotikunnan merkkejä sekä osallistumalla toimintaan, jonka seuraava iso kohokohta on matka Espanjan maailmankongressiin huhtikuun lopulla. Harrastukseen voi tutustua etukäteen Internetin kautta: www.exl.?. Avoimen yleisötilaisuuden avaa kirjastossa kello 18 kirjastopäällikkö Karolina Zilliacus ja asiantuntijana on Exlibris Aboensis -yhdistyksen puheenjohtaja Tauno Piiroinen Naantalista. Runsain dioin kuvitettu alustus kestää tunnin ja alan perusteiden selvittämisen ohella annetaan neuvoja oman merkin hankinnasta. On jännittävää nähdä, löytyykö yleisön keskuudesta merkkejä vaihdettavaksi. Silja Salomaan merkin on tehnyt Heimo Virnala. Exlibrikset ovat kirjanomistajamerkkejä, joiden kuva-aiheiksi valitaan usein asioita, jotka ovat ihmiselle elämässä tärkeitä. Kaivoksen näköalapaikkaa on tarkoitus kehittää ja entisen Seurojentalon tonttia voidaan käyttää erilaisiin tilaisuuksiin viikonloppuisin, jolloin louhoksessa ei työskennellä, kertoi Jarkko Kaplin. Tatu Lertola esitti että vanhoja, jo käytöstä poistettuja kaivoksia voitaisiin hyödyntää ja niissä voitaisiin järjestää esimerkiksi kanoottiretkiä. Matkailukohteiden lisäksi keskustelussa tuli esiin tiekysymys. Aiheita on kolme: golf, tanssi ja teatteri sekä nel- jäntenä teemana Aasian kiehtova puupiirrostaide. Ikivanhan alan juurilla on ikää jo 3 400 vuotta, vaikka harrastus kotiutui Suomeen vasta 1500-luvulla Mikael Agricolan myötä. Näyttelyyn voi tutustua myös Åbo Underrättelser-lehden valokuvablogissa ?The Mining City?. Avajaisten jälkeen kahvilassa järjestettiin paneelikeskustelu Paraisten tulevaisuudesta. Valokuvaaja Tatu Lertolan mukaan kaivoksesta voisi tulla ainutlaatuinen matkailunähtävyys. Parainen on kaivoskaupunki vielä ainakin 30 vuotta Paneelikeskustelussa todettiin että tieyhteyksien parantaminen on A ja O. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Paraislaistuneen valokuvaaja Tatu Lertolan valokuvanäyttely Paraisilta avattiin lauantaina Axon kahvilassa. Karunantie tulisi lopultakin toteuttaa, varsinkin jos kuntaliitos Kemiönsaaren kanssa toteutuu. Keskustan koordinaattori Folke Pahlman kertoi ajankohtaisista suunnitelmista. FOTO: LEENA LEHTONEN Väyliä. Symboliikka tekee merkeistä mielenkiintoisia. Paraisten kirjaston aulassa on kuuden taulun näyttely, joissa on 144 exlibristä. Saaristotien ongelmia ei ratkaise se että nopeusrajoituksia alennetaan.
21 TO 28.11 Tarja Marsh jatkaa luonnonsuojelupiirin puheenjohtajana Varsinais-Suomen luonnonsuojelupiirin valitsi puheenjohtajansa Tarja Marshin yksimielisesti jatkokaudelle syyskokouksessa. Marsh on 37-vuotias turkulainen biologi ja luontoharrastaja, joka työskentelee Turun yliopiston kasvimuseossa. Luonnonsuojelupiirin hallitukseen valittiin Riika Eerikäinen, Emma Kosonen, Jutta Sorsa ja Juha Tenhosaari Turusta, Liisa Rantala, Niina Ruuska ja Lassi Suominen Kaarinasta, Maria Timonen Maskusta, Oili Pyysalo Paraisilta, Jari Kårlund Sauvosta, Erkki Kallio Loimaalta, Sanna Tikander Salosta sekä Liina Salonen Naantalista. Varsinais-Suomen luonnonsuojelupiiri on yksi Suomen luonnonsuojeluliiton 15 piirijärjestöstä ja siihen kuuluu 15 paikallisyhdistystä. Varsinais-Suomen luonnonsuojelupiirin toiminta tulee keskittymään vuonna 2014 erityisesti perinteiseen luonnonsuojelutyöhön, ympäristörikosten torjuntaan sekä luonnonsuojeluharrastuksen tukemiseen. Varsinais-Suomen luonnonsuojelupiirin ympäristöpalkinto on vuonna 2013 myönnetty Metsähallituksen eläkkeellä olevalle suojelubiologi Leif Lindgrenille hänen ansioistaan Saaristomeren perinnemaisemien hyväksi tehdystä työstä. Hänen tietämyksensä saariston luontoarvoista palveli myöhemmin myös Saaristomeren kansallispuiston perustamiseen liittyviä selvitystöitä sekä Ahvenanmaan kasvillisuuden kartoituksia. Tänä päivänä hänen ponnistelujensa tuloksia voi ihailla erityisesti Jungfruskärin saarella, jossa on Suomen merkittävimpiä perinnemaisemia ja uhanalaisten lajien esiintymispaikkoja. Lindgren on toiminut pitkällä urallaan myös opettajana ja ympäristösihteerinä ja julkaissut kirjoja. Paraisten Venekerho täyttää 50 vuotta Tänä vuonna on kulunut 50 vuotta Paraisten Venekerhon perustamisesta. Joulutilaisuus pidetään Pingstkyrkanin tiloissa, Koulukatu 13, lauantaina 21. joulukuuta klo 13. Koska tilaa ja paikkoja on rajoitetusti, on ilmoittautuminen etukäteen välttämätöntä. Sitovat ilmoittautumiset Sarille, puh.044-5059584. Juhlan yhteydessä jaetaan myös EU-ruoka-apukassit.. Frida Salmelinin taluttama Timon (tuttavien kesken Timppa) oli tottunut tähän tehtävään ja kuljetti perheen pienimpiä turvallisesti. Kulmatorilla oli myyntiä, käsitöitä, leivonnaisia ja säilykkeitä. Kauppansa tekivät myös grillimakkara ja vohvelit. Tällä viikolla avautui myös keskustan joulukalenteri (PK 21.11.). Mukana olevat liikkeet ja yritykset järjestävät kukin omana päivänään tapahtumia ja tarjouksia valintansa mukaan aina jouluaattoon asti. Hyvää joulua. Jos sinulla ei vielä ole kondomia- jokorttia, voit nyt hankkia sellaisen. 40 miljoonalla ihmisellä on hiv-tartuntaa tai aids ja erilaisten kampanjoiden avulla yritetään ehkäistä useampia tartuntoja. Yksi tapa estää tartuntoja on kondomin käyttäminen. Talvikaudella järjestetään kursseja ja tavataan mm. ajankohtaisen tiedottamisen ja matkaesitelmien puitteissa. Lauantain juhlallisuudet aloitetaan käynnillä kerhon perustajien haudoilla. Hanki kondomiajokortti 28.11 PUNT:issa Kansainvälinen Aidspäivää vietetään jo perinteisesti 1. Juhlaa vietetään lauantaina cocktailtilaisuudella kaupungintalolla ja illalla Palokunnantalolla järjestettävässä juhlassa. . Joulukuuta muistuttamaan siitä että taistelu hiv-tartuntaa ja aidsia vastaan jatkuu. Joulupukin tallille oli pitkä jono. Joulukatu avattiin auringonpaisteessa Joulupukin tapaaminen oli monelle joulukadun avauspäivän kohokohta. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Joulukadun valot syttyivät lauantaina puoliltapäivin, tällä kertaa kirkkaassa auringonpaisteessa. Kulmatorin luona oli päivän pisimmät jonot, kun joulupukki ja joulumuori saapuivat Café Hallonbladin vieressä olevaan joulupukin talliin. Pukille sai esittää lahjatoiveitaan ja hän tarjosi kävijöille karkkia. Lapsille oli tarjolla myös poniratsastusta Käsityöläiskujalla. Aloitamme teemaillan nuorisotalolla kello 18 jolloin on mahdollista suorittaa ajokorttia, nauttia glögistä ja pipareista ja saada ensiaputietoa pienten tapaturmien hoidosta. Tervetuloa, toivottaa Punaisen Ristin Paraisten osasto. KUVA: LEENA LEHTONEN Paljon väkeä. Jäseniä on yli 3 100. Jouluvalaistus on sytytetty ja koristeet ovat tulleet kadulle. Kotisataman jouluruokailu Kotisatama-seurakunta järjestää tänä joulunakin perinteisen joulujuhlan ja yhteisruokailun työttömille tai muuten ruoka-apua tarvitseville. Tule PUNTiin torstaina 28.11 kello 18?20 niin voit on testata taitosi. Iltajuhlassa on puheita ja mitalienjakoa, minkä jälkeen on päivällinen ja tanssit, kertoo kymmenen vuoden ajan venekerhoon kuulunut kommodori Heikki Tuominen. Cocktailtilaisuus ja iltajuhla on kutsuvieraille. Paraisten Venekerholla on 370 jäsentä ja se järjestää joka kesä kilpailun
Mikko Tammelin, Olavi Penttinen ja Stig Leivo. löydettiin samana päivänä; Aleksanteri II:n 1 Penni (1876), Kustaa IV Aadolfin 1/2 Skillingiä (1809), Aadolf Fredrikin 1 Äyri (1763), Fredrik I:n 1 Äyri (1748), Fredrik I:n 2 Äyriä (1748), Kaarle XII:n 1/6 Äyriä (1708), Kaarle X Kustavin 1/4 Äyriä (1656) ja Kristiinan 1/2 Äyriä (1636). . Autamme myös ihmisiä, jotka ovat hukanneet arvoesineitä ja kadottaneet koneenosia. On otettava huomioon, että merivesi ulottui siihen aikaan kauemmas; nykyinen Rantatie oli veden alla aina Kullastenmäelle asti ja kirkko sijaitsi niemellä valtavan leveässä ja matalassa salmessa, Leivo sanoo. Tunnetuin Paraisten kolikkoaarteista on todennäköisesti 1700-luvulta peräisin oleva legendaarinen ?Vånon aarre?, joka löydettiin 1968 salaojan kaivamisen yhteydessä. Ota mieluummin yhteyttä meihin blogimme kautta, vasumet.blogspot.?, jos pidät kotiseudun historiasta ja haluat oppia yleishyödyllisen ja vastuullisen harrastuksen. Nå enkelt dina kunder och samarbetspartners i Pargas Tavoita helposti asiakkaat ja yhteistyökumppanit Paraisilla Julhälsningar 2013 Jouluterveiset Traditionella julhälsningar publiceras i år: Perinteiset joulutervehdykset julkaistaan: dul, en mo r ö f t Prise 0 x 30 mmärg) 4 s, f mom (inkl. mm , 0 x 30 ri). 4 n i l u vä Modu a (sis. Lisäksi on tärkeää että ne kunnan henkilöillä, jotka hoitavat hankinta-asioita on hyvää asiantuntemusta ja edellytyksiä hoitaa tätä hyvin, niin että yritysvaikutukset otetaan huomioon. Staffan Sundström RKP:n Paraisten osaston hallituksen jäsen Suomen Yrittäjien hallituksen jäsen lolta, Leivo sanoo. Hopeakolikon lopullinen paikka on vielä auki, mutta muut kolikot näytetään voivan lahjoittaa Paraisten Kotiseutumuseolle. . Mutta täytyy muistaa kaikki välilliset seuraukset jos kunta tekee ostoja paikkakunnan omista yrityksistä. Asianamme on ennen kaikkea edistää metallinetsintää. Esimerkiksi jakamalla hankintapaketit pienempiin osiin, useammalla yrityksellä on mahdollisuus osallistua. Moni lakisääteinen tehtävä on myös sellainen, että kunnalla on ainoastaan järjestämisvastuu, mutta ei velvoitetta suorittaa niitä omalla työvoimallaan. Kaikki tiedämme, mitä vaikeuksia kunnilla tänä päivänä on saada rahat riittämään kaikkiin 530 lakisääteiseen tehtävään, joista ne ovat vastuussa. alv, hint 42 ? Torsdag/ Torstaina 19.12 Vänligen kontakta/ Yhteydenotot: (02) 274 9900, annons@fabsy.fi Deadline 10.12.2013. Kolikko on uskomattoman hyvässä kunnossa. Pelto, jolta se löydettiin, on pitkän aikaa ollut niiden paikkojen luettelossa, joiden on katsottu olevan historiallisesti kiinnostavia, sanoo Stig Leivo, VarsinaisSuomen Metallinetsijöiden aktiivijäsen. Raisiolainen Mikko Tammelin löysi kolikon metallinpaljastimen avulla Paraisten keskustan lähellä sijaitsevalta pellolta. Paraisilla se on epätavallinen löytö. . Meitä on muutamia parrakkaita ukkoja ryhmässä, joka on koko maanlaajuisen Metallinetsijöiden alaryhmä. Ostopalveluthan usein tulevat halvemmiksi kuin jos kunta itse hoitaa niitä, esimerkiksi koska pienet yritykset eivät tarvitse vastaavaa isoa hal- lintoa kuin kaupungilla on, ja koska yrittäjä voi olla paljon joustavampi esimerkiksi oman työaikansa osalta kuin virkamies. En tarkoita että ostopalvelut aina ovat halvemmat, tai että kaikkia tehtäviä voidaan ulkoistaa eri yrityksille. Silloin syntyy toimiva kilpailutilanne yritysten kesken ja siitä kaikki osapuolet hyötyvät. Saavuttaakseen paremman kuntatalouden ja hyvän yritysilmapiirin, jokaisen kunnan tulisi laatia palvelustrategia, mihin merkitään suuntaviivat siitä mitä palvelut tulee itse tuottaa, mitä palveluja markkinat itse saavat ottaa haltuunsa ja mitkä palvelut voidaan hoitaa ostopalveluina. Siinä tapauksessa on paljon ?ksumpaa hoitaa hankinnat käyttämällä palveluseteleitä, jolloin asiakkaat itse voivat päättää mitä yritystä haluavat käyttää. Odotamme Turun Museokeskuksen päätöstä. Varsinais-Suomen Metallinetsijöiden jäsenet ovat usein etsimässä maaperästä löytöjä, kun aika ja sää anta- vat myöden. . Jos markkinat ovat kapeat voi sellainen hankinta missä valitaan vain yksi yritys johtaa monopoliin. Silloin yritykset voivat varman asiakkaansa takia laajentaa tuotteidensa ja palvelujensa valikoimaa ja suuremman volyymin takia hankkia paremmin erikoistuneen työvoiman ja investoimaan, joka taas tulee koko paikkakunnan asiakaskunnan hyödyksi. Muilta paikkakunnilta, joilla on ollut enemmän asutusta ja kauppankäyntiä, löydetään koko maassa vuoden aikana varmasti tusina tai kaksi samankaltaista vielä vanhempaa kolikkoa. Se että Paraisten keskustasta löytyy 440 vuotta vanha vasaralyöntinen kolikko, on kyllä erittäin harvinaista. Lisäksi kunnat hoitavat joukon vapaaehtoisia tehtäviä esimerkiksi hallinnossa ja kiinteistöhoidossa, sekä omalla työvoimalla että ostopalveluina. On tärkeää että toimivat markkinat syntyvät ja säilytetään. Miten olet ajatellut että kunnan rahat riittävät jos kunnan vielä pitää palkata suuri joukko uusia työntekijöitä ottamaan haltuunsa ne tehtävät jotka tällä hetkellä ovat eri yritysten hoitamia. Kuparilevyt painoivat yhteensä kokonaista 36 kiloa. Myös kasa muita kolikoita KUVA: ILKKA PENTTINEN Kolikonetsijöitä. Vas. Luuletko Kyösti, että kunnan verotulot kasvavat, jos yritykset näivettyvät ja kaikki ihmiset ovat kunnan palkkalistoilla? Mikäli kunta hoitaa hankintansa taitamattomasti se voi myös johtaa epäonnistumiseen. TO 28.11 22 Epätavallinen löytö pellolta 1500-luvulta peräisin oleva hopeinen kolikko voidaan lahjoittaa Paraisten Kotiseutumuseolle. @ LINDA GRANBACK linda.granback@fabsy.? Suom.: Tarja-Liisa Mäkelä Jokin aika sitten Paraisilta löydettiin 440 vuotta vanha hopearaha. Syntyy vipuvaikutus, jonka johdosta yhä enemmän asiakkaita voivat käyttää paikkakunnan omia yrityksiä, sen sijaan että he kantavat rahansa naapurikuntiin. Nyt alkaa olla taas autonavainten ja lumikasoihin pudonneitten kul- tasormusten kausi käsillä, Leivo sanoo. Hän muistuttaa, että missään ei saa kaivaa ilman maanomistajan lupaa tai häiritä muinaislöytöjä. . Tiedämme että olet siirtynyt demareihin, ja se on ok, mutta on yllätys että olet mennyt paljon pidemmälle ja ajattelet kuin stalinisti. Edellisessä PK:ssa kirjoitat että haluat sosialisoida ne palvelut, jotka paikalliset yritykset tänä päivänä hoitavat. Yksi keisari, kuusi kuningasta ja yksi kuningatar; ei hassumpi löytö yhdeltä pel- Palvelustrategia tarvitaan » SANA VAPAA Onko moposi karannut, Kyösti Kurvinen. Kyseessä on Juhana III:n kahden äyrin hopeinen kolikko vuodelta 1573.
Ikonen on toiminut mm. sekä ?In a Sentimental Mood. Vuodesta 2008 keikkailleen orkesterin ohjelmisto on koottu monipuolisesti ?First Lady Of Songin. Pargas Manskör-kuorossa, Kemiönsaaren vastaperustetussa suurorkesterissa sekä Taalintehtaan harmonikkakerhossa. Stubb ja Eriksson ovat harjoitelleet yhdessä syyskuusta alkaen ja nyt heidän ohjelmistossaan on monta kappaletta, mm. Säveltäjät ovat tuttuja nimiä, kuten Duke Ellington, Cole Porter ja George Gershwin. joulukuuta. Aili Ikonen & Tribute to Ella-yhtye esittää Ella Fitzgeraldin tunnetuksi tekemiä kappaleita laajalla Suomen kiertueella. Minä pidän jazzista ja Kerstin laulaa paljon jazzin sukuista bossa novaa, sanoo Eriksson. Stubb on esiintynyt paljon trubaduurina ja Eriksson on ollut teini-iästä asti harrastelijamuusikko. Postin punaiset joulukuoret on jaettu kaikkiin kotitalouksiin, joilla ei ole mainoskieltoa. Tuttujen kappaleiden uusista sovituksista vastaa yhtyeen taiteellinen johtaja, basisti Mikko Pellinen. Rytmisektion lisäksi orkesteriin tuo lisäväriä kaksi puhaltajaa. Tribute to Ella julkaisi debyyttialbuminsa huhtikuussa 2013 Fredriksson Musicille. Musikaalinen suuntauksemme on melko lailla samanlainen. Hän on aktiivinen mm. joulukuuta kello 18.30 kaupungintalolla. Fitzgeraldin musiikkia tulkitsee kuusihenkinen yhtye, joka koostuu jazzkentän nuoren polven ammattilaistekijöistä. Paraisilla yhteistyössä Korpo Sea Jazzin kanssa järjestettävä konsertti on 12. Aili johtaa omaa kokoonpanoaan Aili Ikonen Ensembleä sekä toimii laulajana, säveltäjänä ja sanoittajana mm. yhtyeissä Kvalda, Korpi Ensemble ja Hereä. . Mikko Pellinen - basso, sovitukset . ?I can´t give you anything but love?, ?The shadow of your smile?, ?Moonglow. Jos lakko toteutuu, emme valitettavasti pysty takaamaan ainakaan kaiken joulupostin kulkua ajallaan. Itella Posti pyytää asiakkaitaan lähettämään joulutervehdykset ja paketit normaalia aikaisemmin sekä tilaamaan mahdolliset verkkokauppaostoksensa jo mahdollisimman pian, jotta lähetykset eivät joutuisi mahdollisen lakon aiheuttamaan ruuhkaan. Joulupostimerkit ovat jo myynnissä, joten joulukorttien lähettäminen onnistuu edullisemmalla hinnalla jo nyt. alkavaksi ilmoittama lakko, joka vaikuttaisi koko Suomen postinjakeluun, ulkomaille lähtevään ja sieltä tulevaan postiin, tietyillä alueilla sanomalehtien varhaisjakeluun sekä joulunajan postinkulkuun. ARKISTOKUVA Itella Posti pyytääkin asiakkaitaan aikaistamaan joulutervehdysten ja pakettien lähettämistä, jos suinkin mahdollista. . Haluamme jo tässä vaiheessa kertoa avoimesti uhkan vaikutuksista, jotta asiakkaamme voivat halutessaan varautua asiaan mahdollisimman hyvin, Itella Postin Palvelutuotannon johtaja Anu Punola sanoo. . ?Love for Sale. 1982) on monipuolisesti musiikin kentällä toimiva laulaja, joka on konsertoinut merkittävillä areenoilla niin ulkomailla kuin kotimaassakin. -teokset. Kuoria saa myös posteista. Verkkokaupan paketit voi ohjata itselle sopivaan palvelupisteeseen ottamalla käyttöön Postin maksuttoman paketinohjauspalvelun sivustolla www.posti.?/ohjaus Paketit ja suurikokoiset kirjeet kannattaa hakea riittävän ajoissa ruuhkattomaan aikaan. Kiireellisimpiä lähetyksiä ovat ulkomaille lähtevät postilähetykset, jotka kannattaa postittaa viipymättä. Ella Fitzgeraldin sävelmät soivat myös Paraisilla Aili Ikonen & Tribute to Ella-yhtye esiintyvät kaupungintalolla 12. ja ?September in the Rain?. Heille on tärkeää myös Lasse Mårtensonin, Ray Charlesin ja Frank Sinatran musiikki. UMO Jazz Orchestran ja Norrbotten Big Bandin solistina Aili Ikonen & Tribute to Ella-yhtye esittää unohtumattoman taiteilijan Ella Fitzgeraldin tunnetuksi tekemiä kappaleita laajalla Suomen kiertueella. sekä laulanut Rajaton-lauluyhtyeen joulukiertueella vuonna 2010 Essi Wuorelan sijaisena. Juuri nyt he harjoittelevat jouluohjelmistoa jouluajan esiintymisiä varten. Kevättalvella heidän suunnitelmissaan on järjestää muutama konsertti yhdessä parin muun muusikon kanssa. Tämä Suomen ensimmäinen Fitzgeraldin tuotannolle omistettu levy sai kiittäviä arvioita, minkä lisäksi yhtye on hurmannut esiintymisillään klubeilla ja festivaaleilla ympäri Suomen. Yhtye julkaisee menestyslevystä vinyylipainoksen kiertueella. Aili Ikonen (s. William Suvanne - saksofonit ja huilu . pitkän uran varrelta, kaikkien rakastamia sävellyksiä ovat mm. Aili Ikonen - laulu . Nyt he ovat perustaneet duon. Paraisille uusi jazzduo Ralf Eriksson ja Kerstin Stubb musisoivat nyt yhdessä. @ LINDA GRANBACK linda.granback@fabsy.? Paraisille on perustettu uusi musiikkiryhmä tai oikeastaan duo. Kerstin Stubb ja Ralf Eriksson ovat kumpikin harrastaneet musiikkia pitkään ja tunteneet toisensa myös entuudestaan, mutta vasta viime keväänä he alkoivat puhua yhdessä esiintymisestä. Syksystä alkaen he ovat harjoitelleet yhdessä. Duolla ei ole vielä nimeä. . Janne Toivonen - trumpetti ja ?yygelitorvi . Olemme tästä todella pahoillamme. Tuomas J Turunen - piano . Liput ja lisätiedot: Bosse Mellberg, 040-564 3975, bosse@framtiden.? KUVA: LINDA GRANBACK Jazzin ystäviä. Jos tilaa duon esiintymään vaikkapa häissä, yhdistysjuhlissa tai muissa tilaisuuksissa, voi esittää toivomuksia esitettävästä musiikista ja kappaleista.. 23 TO 28.11 PAU:n lakot uhkaavat joulun aikatauluja PAU:n yli- ja lisätyökielto aiheuttaa lisäksi häiriöitä eri puolilla Suomea. Posti- ja logistiikka-alan Unioni PAU:n tämän päivän lakko aiheutti eilen viiveitä Tampereen alueen ja sieltä lähtevään postinjakeluun. Jos sopimukseen ei päästä, uusi lakko alkaa tänään Seinäjoella ja koskee Seinäjoen postikeskuksessa käsiteltävää postia. Pahin uhka on PAU:n 9.12. Kerstin Stubb soittaa kitaraa ja Ralf Eriksson harmonikkaa. Mikko Arlin - rummut . PAU:n toimenpiteet ja lak- kouhka vaikuttaa kaikkiin asiakkaisiimme
??????Â?Â??Ø???????ä????÷?ä??¦ò?÷??Â???????Â???÷??????Â???]Â????????Â???÷??÷?ä????¦ò??÷?????????????????Â??Ù????<?÷?????Â??÷Âò¶??±?>÷÷????÷???????????%??<??????÷????????ò?ÂÂ?????????ÊÊ²???%????²??÷???W???Â??<?÷????÷?????JJD?ÚJD?Ú?²?J?%???²?<?÷???<cs??²???%???²?csö?????÷??²?J?%?????????ò????????????ö ?Â??÷????????²?J?%???²??²?Ú?%?????]?Â?????Ð????]ö???Â??÷???W???Â??<?÷??<?÷????ö???????????J?%????????àÊ²???%?????<?÷???<cs?Ð???????????J?%?????????Ú?²àà?%???<?÷?????Â??÷ò÷???÷??Â????????÷????????÷???÷?Â??÷????÷??Â?W???Â??<?÷??<??÷÷??ö?÷÷????????÷????÷??Â?W???÷??Â??W???Â??<?÷??<??÷÷??ö?Â?????????????????ÂÂ?????<?÷?????Â??÷?Â¶Â?????????à???????¶Â????????÷??÷???????÷?????????Â¶Â???????? ?÷???????????÷??????÷?????Â?÷??????÷?Â??????Â???????÷??????¶Â???????÷??D÷???÷???????÷??÷?Â?????÷???????Â?????Â??Â???Â?????????÷???²????W???Â?÷?????÷?Â????Â?÷????÷???????????????Â????Â¶????Â?????????????????Â??????Â???????÷??????¶Â???????????÷?????Â??÷÷???????????????Â?????D?????????????ÂÂ?????÷?????????????÷???÷?Â??÷???÷???????Â????????÷????Â????<????????Â?÷?????????÷?Â????? ?????÷??÷??W???Â?÷????ö????Â??÷¶Â?????÷??÷????????Â?÷?????????÷?÷???????????Â??Â??²?Â÷????÷???÷?÷?ö???÷??÷???????÷???<?÷????÷????????Â?????Â÷???÷?????Â?????÷??????¶Â???÷??????W???Â???÷¶???????÷?Â?¶Â??????Â??÷¶Â???÷??????????ò÷????????????÷??Â??W???Â?÷??Â¶???????????÷?????????????¶Â?????÷??ÂÂ?ÂÂ?÷??>÷????÷???ò¶???????÷??÷???ö?????÷???Â??????????<?????????Â?????????Â?????Âò¶???????????Â??Ù?. Naisilla voi olla sekä pitkä tai oikein lyhyt tukka, esimerkiksi. Voi olla sekä suoralinjaisia, graa?sia kampauksia otsatukan kanssa tai vähän pörröisempiä, kerroksittain leikattuja. Tuntuu jännittävältä! On aina ollut unelmana avata oma salonki. ??????÷?ä???ä÷Ø??????%??D???¶???ä÷Ø?Â?????????Ø????ÊÊ²???%????²?÷?????W???Â??&÷?Â????¶??JJD?ÚJD?Ú?²?J?%????²?&÷?Â??<cs??²???%????²?csö??????²?J?%??????¦ò??÷?????????????Â??Ø?????²?J?%????²??²?Ú?%??????]?Â????ö??¦ò?]ö???Â?Â????W???Â??&÷?Â????¶?????÷?ä???ä÷Ø??J?%????????àÊ²???%???¦ò?&÷?Â??<cs?????÷?ä???ä÷Ø??J?%?????????Ú?²àà?%???W?÷??????÷?äÂ?? Ø???Ù?Â????Â?Â??ä???Â???÷????÷¶??Â??????Â??????÷?ä??????W???Â??&÷?Â?,Â??ö???????÷?ä??????÷??ä??ä?÷äòÂ??????¶Â??Ø???W???Â??&÷?Â?,Â??ö???Â??÷?W??ä????&÷?Â????Â?Â??Ø????????Â???à?????¶Â????÷¶????¶Â???????????????????Â??Â??÷ä??¶Â?????¶?????Â?Â??Ø??????????Â?÷?¶Â???/Ø????¶Â???÷¶????¶????????Â????????Ø??Â??Â?÷?¶Â????????ò???W???Â???????????????????¶Â?Â?ò??????Ø?????Â?????????Ø?????Â???¶Â? ??????Â??????ò????÷???Ù?Â????Â?Â??Ø???¶Â???Â??Â???¶Â????????Â?÷?¶Â??. Salmi, joka on monta vuotta vuokrannut kampaajantuolia toisesta kampaamosta, ottaa nyt askeleen eteenpäin ja avaa oman yrityksen. . TO 28.11 24 ! UUSI YRITTÄJÄ Petra avaa oman salongin Kampaaja Petra Salmi avaa oman kampaamosalongin uusin ideoin. @ LINDA GRANBACK linda.granback@fabsy.? Suom.: Tarja-Liisa Mäkelä Ensi viikolla kampaaja Petra Salmi ottaa vastaan ensimmäiset asiakkaat omassa salongissaan. Suurin trendi on olla oma itsensä ja pitää se tyyli, jossa viihtyy. Olen todella innokas sijoittamaan tähän. Salmi opiskeli kampaajaksi Helsingissä ja on valmistumisensa jälkeen työskennellyt Hair Unitissa ja Anna?s -kampaamossa Paraisilla, sekä Turussa, Piispanristillä ja Helsingissä. Se ei ole mikään perinteinen kampaamosalonki, jonka Salmi avaa. Ø?Â??¶Â???÷¶????¶????Â?÷?¶Â??Ø???????Â???????Â??ä??????÷????÷¶??Â??DÂ¶?????????Â?????Â??¶Â???ä÷Ø???Â??ä¶??????????Â??????Ø????÷??Ø???Â??Ù????÷?W???Â?????ö??????????¶²?÷??Â?Â???÷?¶???????Â??Â??Â???÷???ää??????Â???&÷?Â????¶Â???ò???÷äòÂ??????÷??Â??????????¶Â?????????Â?÷?¶Â???W???Â??Ø???Âò???Â??????Â????????¶?????????Â???????÷?? ?¦ò?÷??Âò?????W???Â????Â??Â?Â??????????????Â?????÷??ä??ä?÷äòÂ?Â???÷???¶÷???¶?Â???. Suunnittelen sinne valokuvanäyttelyä, ja sitten aion myydä paikallisten käsityöläisten tuotteita. Ensimmäiset asiakkaansa Petra Salmi ottaa vastaan 2. Se on makuasia! Salonki saa nimekseen Cuts ´n´ Loxx ja se sijaitsee Kauppiaskatu 8:ssa, samassa osoitteessa kuin sisustusliike Avaa oman yrityksen. Petra Salmi ottaa ensi viikolla vastaan omassa salongissa ensimmäiset asiakkaansa. KUVA: LINDA GRANBACK FiberHem till Julen!! Jouluksi KuituKotiin! Skaffa Parnet Fiberpaket, anslutningsavgift endast 199 ?! W??Â?Â??÷??Âò???Â???JJD?ÚJD?Ù?Â????¶²?&÷?Â??<cs²?Â???csö?????????????????Ø?÷??????????Â??? D???¶???ä÷Ø?Â??Ø????ÊÊ²???%??&??ä????Â???????¶??????????÷?ä????Â????÷??÷????????÷?Ö W??Â??÷??÷????????JJ?D?ÚJ?D???÷????÷????²?<?÷???<cs±?²?csö????÷???Â???????÷????÷???÷?????????????Â??÷??? <??????÷???????????Â??ÊÊ²???%??<???????????÷????÷÷????÷???÷ò??Âò?????????????????ÂÖ Ö ÷??Â? Ö ?? ???Ø Â??Â ?òÂ ?òÂ ???÷?? ??Â ?:? ??? '?¶ ???? ??? ???: ,?? Ota Parnet Kuitupaketti, liittymismaksu vain 199 ?! PARGAS TELEFON AB/PARAISTEN PUHELIN OY | Strandvägen 16/Rantatie 16 | 216OO Pargas/Parainen | Tel/Puh O2 454 54OO | Fax O2 454 5422 |??????Â??????Â??Ù??|??????????Â??Ù??| må?fre/ma?pe 9-17 | s÷??????Ø???Ù?Â????Â?Â?±. Hän aikoo laajentaa tarjontaa ja ottaa mukaan myös vähän kulttuuria. . Haluan myös tehdä yhteistyötä muiden yrittäjien kanssa ja viedä läpi pieniä projekteja. Kuka on sanonut, että kampaamossa pitää olla vain yhtä toimintaa? Hänen salongistaan voi myös ostaa kauneudenhoitotuotteita. Tre Små Rum. joulukuuta. Talven hiustrendeistä Salmi sanoo, että ei ole oikeastaan mitään erityisiä trendejä.
Aluskate- ja laudoitustyöt ym. 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset 8503 0400-82 Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt KESÄTIE 6 21600 PARAINEN PW SERVICE Service av bilar, traktorer, trädgårdsmaskiner och båtmotorer! Autojen, traktorien puutarhakoneiden ja venemottoreiden huolto! Lagergränd 1, Norrby 21600 Pargas Tfn. Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m www.aptoy.fi Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m esa.jalonen@aptoy.fi 050 465 6030 050-547 9742 ?Avaimet käteen? Macce Nylund 041 537 4461 talotoimitukset ammattitaidolla Kaikenlaiset OKT:t ja vapaa-ajanrakennukset puusta tai jostain muusta! Oy Kiinteistöpalvelu Talomyynti Eklund / Juhani Eklund 1987 puuteollisuus ins. Årets företag 2013 | Vuoden yritys 2013 0400-530 979 juhani.eklund.talomyynti@gmail.com städning . 040 517 3063 SZ VHUYLFH#SDUQHW À www.siivonen.eu Pålitlig service sedan 1927 Luotettavaa palvelua vuodesta 1927 turva- ja ammattijalkineet Elinstallationer - Sähköasennukset www.bb-fashion.fi hoito- ja terveys hotelli- ja ravintola Rantatie 1 Parainen . puutyöt . Städningar Kiinteistönhoito . korjaukset 0400-524 177 ted.wallin@parnet.fi Grävningsarbeten, makadam, sand, husgrunder, sprängning mm. Kaivuut, sepelit, hiekat, talonperustukset, louhintatyöt ym. tt samtal! Allt med etä numerosta! s e Kaikki yhd SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen P. Konesaumapelti- ja profiilipeltiasennukset . Lägenhetsrenoveringar . siivoukset fastighetsskötsel och -service . Kotitalousvähennys Be om offert! Pyydä tarjous! 050 557 4595 robert.karlman@laatutakuuketju.fi - Bygglovs- och konstruktionsritningar - Övervakning - Byggnadsarbeten Kokonaispalvelua rakennusalalla - Rakennuslupa- ja rakennepiirustukset - Valvonta - Rakennustyöt PAR-SEP Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava. Räystäskouru- ja syöksytorviasennukset turunpeltijametallityo@gmail.com All service inom byggnadsbranschen RK-Kiinteistöpalvelu T:mi Fastighetsskötsel . 25 TO 28.11 Servicerutan Palveluruutu Elinstallationer . 458 3070 info@bb-fashion.fi 040 779 5161 0400 524 743 www.svahnstrom.fi Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 . Huoneistokorjaukset . Siivoukset Hushållsavdrag . kiinteistönhoito ja -huolto reparationer . Sähköasennukset Runebergsstranden 2, Runeberginranta 2 458 www.pargasel.fi info@pargasel.fi 5420 Luftvärmepumpar Ilmalämpöpumput Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. / puh
Avajaiset 2.12 "Laulavaisten" Joulu saapuu jokaiselle-konsertti ma 2.12.klo 19 Lämpimästi Tervetuloa vanhat kuin uudet asiakkaat! Varmt välkomna gamla som nya kunder! Agricolakappelissa (Vapaa sis.pääsy) Tervetuloa! Välkommen! Avajaistarjoukset (voimassa koko joulukuun) Öppningserbjudande (gäller hela december) Naiset: pesu+muotoiluleikkaus+kuivaus Dam: tvätt+klippning+föning Miehet: Leikkaus Herrar Klippning Väri Leikkaus Paketti (sis. leikkaus+kevyt kuivaus ja matkakokoisen tuotteen) Färg Paket (ingår klippning+lätt föning och en reseprodukt) 0[RQUTYKXZ 0U[R[QUTYKXZZO. och ?MUSIK! kahdella kielellä? som görs av skådespelaren Carla Fri och gitarristen Benny Ojala, och en Sverigeturné för Apan Anders. Öppning . och ?Mamma Mu och Kråkan?. 16 orter i hela Svensk?nland ?ck besök och på alla håll var publikuppslutningen mycket stor, sammanlagt besökte cirka 3 000 personer evenemangen. Barnens Estrad som stod bakom turnén producerar cirka 200 evenemang per år och avslutar året med turnéer med språkföreställningarna ?Apan Anders laulaa kahdella kielellä. På turnén spelades också pjäserna ?Alfons och Mållgan. TO 28.11 26 Apan Anders höstturné drog fulla hus EVENEMANG V VECKANS VIIKON TAPAHTUMAT I söndags avslutades skivreleaseturnén för Apan Anders femte skiva ?Hemma hos mig?