Bland annat går pappersreceptet nu till historien och det kommer ändringar i läkemedelsersättningarna från FPA. e Eriksson viihtyy urheilulukiossa Edelleen oppipoika jalkapallovalmentajana 3 18 8 8 12 20. Det nya året för med sig en hel del nytt på apoteksfronten. Sidan 3 Sivu 13 Återvinningen tar ny fart i nya utrymmen So. Paperireseptit siirtyvät nyt lopullisesti sivuun ja Kelan myöntämiin lääkekorvauksiin on tulossa joitakin muutoksia. e Eriksson trivs i bordtennisgymnasiet Fortfarande lärling som fotbollstränare Kierrätys asettuu uusille uomille So. 1 ,5 € www.pku.fi 29.12 TORSDAG TORSTAI 2016 52 105 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA Uusi vuosi tuo mukanaan paljon uutta apteekkirintamalla
Start från busstationen kl. Välkomna! Seniorum, rådgivningscentral för seniorer Strandvägen 1, tel. TO 29.12 2 Från föreningarna Döda Matlista Begravningsbyråer VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Fick du inte tidningen. 9–12.30, torsdagar även kl. , fax 454 7755. Ons 4.1 minneskoordinator kl. kl. Hittills har Blodtjänst arrangerat blodgivningar i Pargas varannan månad, men från och med nästa år återkommer blodgivningarna varje månad. Hälsar Gunborg Seniorstugan Må 2.1 Bingo Ti 3.1 kl. 28.4.1929 d. 10, Wikstedt, Grönqvist, Lehtonen. 5.1.2017! Vi tackar för det gångna året och önskar alla kunder och givare GOTT NYTT ÅR! PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. Fem gånger kostar 20 euro. Vi har verkstad. 9.00– 12.00 Mottagningar: Må 2.1 handledare för närståendevård kl. Lea Alina Fredriksson Mor har räckt ut handen, far har fattat den, på andra sidan stranden mötas de igen. 8.3 Handarbetsmorgon To 5.1 fr.o.m. 9.00–12.00 och 13.00–14.00, ons kl. MISSIONSBODEN ÄR STÄNGD 12.12.2016-4.1.2017. Ps 29:11 f. Vi bowlar igen i bowlinghallen men nu är det på fredagar kl. Om du inte ännu sagt till Niina att du fortsätter eller om du är ny anmäl dig då till Eva (050-517 2040) senast onsdagen 11.1. Nyårsandakt vid klockstapeln lördag 31.12. Ändringarna är baserade på uppföljning av antalet besökare samt på kundrespons. 9.30. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. Gäst: Siv Fagerlund. T r e t t o n d a g s k o n s e r t ’Störst av dem är kärleken’ fredag 6.1. DUV på Ålön önskar sina medlemmar ett riktigt gott nytt år 2017! Fredrikakretsen Vi börjar det nya året med förändringar angående mötesdag och -tiden. 10.00–12.00 och ergoterapeut kl. Välkommen igen fr.o.m. kl. 9-10, Runebergsstranden 4. Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Tel. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Christer och Anneli Kennet och Pia Janina, Jonny, Jonatan Chrisse och Raimo Sami och Johanna Stella, Nelly Toni och Annica Vilhelm, Philip Heidi och Sam Eija med familj släkt och vänner Jordfästningen har skett i stillhet i närvaro av de närmaste. 040 488 5692 Öppet: Må kl. 13–18. 18-19. 16 i Brinkasstugan. Tidtabellen för blodgivningarna i Pargas ändras från och med januari. I ljust och tacksamt minne bevarad Barbro, Kristina och Peter med familjer barnbarn och barnbarnsbarn * 5.6.1927 † 9.12.2016. Vi träffas onsdag 11.1 kl. 12.30 Kortspel Fre 6.1 stängt Öppna vardagsrummet öppet 8.30-15.30 (fre 15.00) alla vardagar. Meddela Eva om du tänker komma senast 11.1. Vi börjar 13.1. 16, Lehtonen, Holmström, Svela, Pargas Kyrkokör. 9.30–17. 02 274 9900 Ring: Stort tack! Julgubbens hjälpreda tackar alla som hjälpt till. kl. Vi ses! Styrelsen Äldreomsorg v. 18, Grönqvist, Lehtonen. kl. – Pargas är en viktig ort för oss, för som mest har vi haft 160 blodgivare per dag. Hjärtligt välkomna. 10–15. 13.00– 14.00. 040-488 5586. Trettondagens högmässa fredag 6.1. De nya öppettiderna kommer att vara måndag kl. Högmässa söndag 8.1. Till Finlands Röda Kors Blodtjänsts blodgivningar i Pargas har det på senare år kommit så många blodgivare att det till och med bildats köer. kl. Tack för vänligt deltagande. För att bättre kunna betjäna blodgivarna, ökas antalet blodgivningar i Pargas under år 2017. quiltZakke Vi träffas fredagen 30.12 kl. och Regina T. Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.. 12.12.2016 Ella Helena Gustafsson Vår kära I ljust minne bevarad När krafterna långsamt domna och ögat sin glans har mist, hur skönt att från allt få somna och finna vilan till sist. Österlånggatan 20, Åbo, tel. Vi tror att antalet blodgivare ska räcka till i Pargas också framdeles, berättar Marjo Nikkilä, ansvarig sköterska för Blodtjänsts Åboregion. Efter konserten trettondagskaffe i församlingshemmet. Vi far med personbilar och vi ger 5 euro till bilens chaufför. . MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. Veckomässa onsdag 4.1. Platsen är Församlingshuset, Kyrkoesplanaden 3. 12–13. 1 Må Köttfärssoppa Ti Ugnskorv Ons Gratinerad . 11 Nyår, tillsammans i Guds familj Herren ger styrka åt sitt folk, Herren välsignar sitt folk med frid. Välkommen! De Ungas Vänner på Ålön rf Obs! Inget familjecafé tisdag 3.1, vi ses igen 10.1 klockan 14-17! Årets första pysselkväll för 5–6-åringar blir det onsdag 11.1 klockan 18–19. sk To Snålsoppa Fre Stek Lö Broilersås Sö Lindströmsbiff FOTO: PRIVAT Nyårsdagens högmässa söndag 1.1.2017 kl. 11.30–19 och tisdag-fredag kl. 10, Grönqvist, Wikstedt, Lehtonen. Dejourerande präst på plats vardagar kl. Nästa år kan man ge blod varje månad i Pargas Vid årsskiftet kommer det att göras små ändringar i öppettiderna för Isosuo och Rauhala avfallscentraler. 10-12. Stadens nyårshälsning framförs. Duetto Välkomna på månadsmöte måndagen 2.1 kl. Den första blodgivningen i Pargas arrangeras strax efter nyår, tisdagen den 3 januari kl. 12, Heikkilä, Sjöroos. Från början av år 2017 öppnar Isosuo och Rauhala en halv timme tidigare än förr. Diakonissorna Brita Holmström, tfn 040 3124415 och Martina Nikander, tfn 040 3124405. 18.15, Heikkilä, Kopperoinen. Vårt varmaste tack till alla Er som deltagit i saknaden av Sune Er omtanke värmer! Christel, Heidi och Robert Vår kära Jordfästningen har skett i stillhet. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. 16.15 på Seniorstugan. Tack för varmt deltagande. 9.00–11.00 och sjukskötare kl. Vi simmar i S:t Karins på torsdagar med början 12.1. Under sommaren betjänar avfallscentralerna dessutom under den första helgfria lördagen i månaden kl. Pargas hör till de aktivaste blodgivningsorterna i Egentliga Finland. Framdeles kan man i Pargas varje månad sträcka fram sin arm för att hjälpa patienterna. kl. 10.00 Morgonjumppa Ons 4.1 kl. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Filadelfiaförsamlingen i Pargas Skolgatan 13 FIN-21600 Pargas +358-44-507 7441 http://www.pargaspingst.fi Torsdag 29.12 kl.18 Bibelsamtal och bön Söndag 1.1.2017 kl. 10 i Seniorum. Ny öppettid för Rauhala avfallscentral MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. 14.00–16.00. www.vafo.. Pargas Manskör sjunger in det nya året. Värdinnor: Maja M
Det gäller till exempel narkotiska läkemedel och läkemedel som i huvudsak påverkar centrala nervsystemet. Insulinerna hålls kvar i den högre specialersättningsklassen på 100 procent. – Apoteket berättar och informerar kunderna i receptärenden och om ersättningarna, påminner provisor Pia Johansson. Recept som skrivits ut före 2017 är giltiga ett år och med dem kan man handla på apoteket normalt så länge de är i kraft. I övrigt tar man emot donationer enligt a. ytta alla diabetesmediciner utom insulin till en lägre specialersättningsklass. För att dämpa höjningen har man i regeringsprogrammet beslutat att FPA:s läkemedelsersättningsutgifter ska skäras ner med 150 miljoner euro, varav nedskärningar på 134 miljoner euro görs under nästa år. Den del kunden betalar själv för ersättningsgilla receptmediciner räknas till årssjälvrisken. – För eloch elektronikskrotets del rekommenderar vi att man för det till S:t Karins i framtiden, säger Je. Receptens giltighetstid förlängs till två år. lerar sig som aningen mer exklusiv i ny och centralt belägen lokal. Pappersoch telefonrecept som skrivits ut år 2016 expedieras normalt på apoteken så länge recepten är giltiga. rey. Det kan löna sig att komma överens om leveranser på förhand. era ändringar, som riktas mer mot apoteken och läkemedelsföretagen än mot läkemedelsanvändarna. ären. Pappersrecepten blir historia FOTO: LEENA LEHTONEN Informerar gärna kunder. Inbesparingarna görs med hjälp av . nare grejer, säger Hanna Je. Patienten kan inte längre säga nej till elektroniska recept. I fortsättningen får man FPA-ersättning på receptmediciner med grundersättning först när den föregående läkemedelssatsen är nästan slutanvänd. Målet är att minska mängden mediciner som samlas i hemmen och därigenom läkemedelssvinnet. Det så kallade takbeloppet, årssjälvrisken sjunker lite år 2017 och är då 605,13 euro (i år 610,37 euro). Om takbeloppet överskrids har kunden rätt till tilläggsersättning och betalar då endast en självrisk på 2,50 euro per läkemedel och köptillfälle. Då omvandlar apoteket receptet till elektronisk form. Nya och dyrare läkemedel höjer FPA:s ersättningsutgifter. – I och med . rey. – Meningen är att skapa en litet annorlunda pro. Eventuellt kommer lördagsöppettiderna att öka närmare sommaren, säger Jeffrey. Provisor Pia Johansson vid Pargas apotek berättar att i fortsättningen skrivs alla recept i elektronisk form. Så dyra läkemedel används bland annat vid behandling av cancer, koaguleringsstörningar och reuma. Alla diabetesmediciner utom insulinpreparat flyttas till den lägre specialersättningsklassen. Enligt FPA:s statistik . ytten har vi fått lov att begränsa sortimentet aningen, säger Je. Årsskiftet för med sig ändringar i läkemedelsersättningar och recept. På Bergvägen i Norrby fortsätter endast verkstäderna där man bland annat reparerar gamla cyklar. Målet är att frigöra arbetstid av läkarna från att förnya recept till andra uppgifter och att minska hälsovårdens utgifter. ade cyklarna sker i fortsättningen i den nya a. Apoteken ansvarar för att lagen följs i samband med läkemedelsköp. Öppettiderna kommer att vara de samma som i Norrby, det vill säga vardagar klockan 10–18 och månadens första lördag klockan 10–14. Läkare kan endast i undantagsfall göra en ordination på papper eller per telefon, till exempel vid en teknisk störning. Sparåtgärderna går ut på att öka priskonkurrensen mellan läkemedel, minska läkemedelssvinnet, främja rationell, det vill säga förståndig, medicinering samt . Expedieringsintervallen för ersättningsgilla läkemedel uppmärksammas noggrannare än förut. Återvinningscentralen i ny skrud www.rg-keittiot.?. För dyra läkemedel, som kostar över 1 000 euro per förpackning, får man i fortsättningen ersättning endast på en månads sats åt gången. Ekomarket Pargas och Pargas återvinningscentral som namn har gått i graven. Den initiala självrisken om 50 euro, ersättningsklassernas procent – grundersättning 40, lägre specialersättning 65 och högre specialersättning 100 procent och självrisken per köp i den högre specialersättningsklassen (4,50 euro per läkemedel) förändras inte. Tidigare har den praxisen gällt endast läkemedel med specialersättning och tilläggsersättning. rey. Apotekets personal berättar om ändringar i ersättningar och receptärenden, säger provisorerna Milla Heinonen och Pia Johansson. – Vi får hoppas att kunderna hittar oss bättre än förr här i centrum. Efter förändringen ersätter FPA 65 procent av priset på andra diabetesmediciner än insulin. Förut var recepten giltiga ett år. @ Vid årsskiftet blir det många ändringar gällande läkemedelsersättningar och receptärenden. Försäljningen av de uppi. Man har för tillfället bara en del av hela den blivande butiksytan i bruk, resten av lokalen tas i bruk efter att en liten ytrenovering genomförts. l än vi hade i Norrby, vilket betyder att vi gallrat litet i utbudet och valt att ställa fram litet . För vissa läkemedel kommer receptet fortfarande att gälla ett år. I tisdags öppnade en återvinningsaffär som framöver kommer att göra sig känd som Skärgårdens möbel och antik i Konstra-husets nedre våning, nedanför Pargas Kungörelsers redaktion. Till de mest betydande ändringarna hör avskaffandet av pappersrecept och förlängningen av receptens giltighetstid från ett till två år. nns det på marknaden färre än 200 sådana förpackningar. Mikael Heinrichs Pro. ärens öppettider. TO 29.12 3 I KORTHET LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. Sådana är bland annat läkemedel med röd triangel. Det innebär att ersättningsnivån blir samma som för mediciner mot till exempel kranskärlsoch blodtryckssjukdom
Det här är 15-åringar som är smartare än vad många av oss någonsin kommer vara, inklusive mig själv. ck lära känna 68 av de mest positiva människor jag någonsin trä. Förhoppningsvis kan jag, om exakt ett år, inleda min kolumn med ett stycke bestående av positiva listor och rubriker. Globalt har vi människor prövats med bl.a. Även då det är som svårast. Ungdomarna jag trä. Handbollslandslaget i byn Nyårsdans på Repiz 29.12.1966. Helmer Wikmans orkester stod för underhållningen och på nyårsdagen var det smörgåsbord. På PK:s begäran » Oliwer Bäcklund Entreprenör Med två dagar kvar till nyårsafton drunknar vi i negativa listor på nyhetssajter, sociala medier och i tidningar. Tryggheten och hoppet jag känner när jag diskuterar med dem kan ingen negativ lista eller nyhet ta ifrån mig. 4 TO 2 1986 1966 För femtio år sedan mötte lokala Pargas IF ungdomslandslaget i handboll strax innan nyårsafton. Jag . at under årets lopp har berättat för mig om sina planer och drömmar för framtiden. Det skall man inte heller göra. Jag lämnar dig med ett citat av nobelpristagaren i litteratur 2016, Bob Dylan: ”I de. I år blir det igen landskamp i Pargas, den 14 januari då Finland möter Holland. Receptet är enklare än vad du tror, vi behöver bara lyssna och försöka lita på varann. Vi får inte glömma att trots rädsla och fördomar har en stor del av mänskligheten besvarat hatet med kärlek och empati. För trettio år sedan bjöds det in till nyårsdans på restaurang Repiz. Det är hos de här otroliga ungdomarna jag lägger all min tillit och min tro på framtiden. När jag under det senaste året drunknat bland alla dessa negativa rubriker och listor har jag vänt mig till mitt jobb för tröst och hopp. 31.12.1986. De är framtiden och den ser mer lovande ut än någonsin tidigare! Nu om någonsin har vi chansen att börja om och skapa en bättre omvärld, ett år i taget. De har förklarat sina teorier om nya förnybara energikällor, applikationsplattformar och bostadsmarknaden. Året 2016 lider sakta mak mot sitt slut och många kanske drar en lättnadens suck. Ingen kan förneka att det gångna året varit oroligt. Jag har bl.a trä. at unga politiker, musiker, konstnärer, ekonomer och mediaentreprenörer i Finland och Sverige. Det är enkelt att låta sig ryckas med i denna svallvåg av negativitet, skriva några arga Facebookinlägg och konstatera att allting nog var bättre förr. at under produktionen av Show 8. a ett tusental skolungdomar. ne nothing … I take each thing as it is, without prior rules about what it should be.” Gott nytt år! Listorna I de. ne nothing … I take each thing as it is, without prior rules about what it should be. ”2016: de tio största tragedierna i år”, ”Vi rankar Trumps övertramp 2016”, ”De här musiklegenderna förlorade vi i år”. Några av dessa vardagshjältar hittar vi till exempel här på hemmaplan i folkrörelsen Skärgård utan gränser. I år har jag tack vare jobbet haft äran att trä. kriget i Syrien, presidentvalet i USA, Brexit och fruktansvärda terroristattacker. Många går till och med så långt att de kallar 2016 för ”Hatets år”, med risk för att låta naiv så påstår jag att detta inte stämmer. Det lokala nyhetsåret 2016. Det har även varit ett oroligt politiskt år här hemma i Finland. Världen har svarat med kärlek! Otaliga människor har slutit upp bakom de som utsatts för hatet och våldet för att hjälpa till, donera pengar, bekämpa ignorans eller för att erbjuda någon sin vänskap
Folkrörelsen Skärgård utan gränser hade fötts redan i slutet av 2015, men visade sig på styva linan vid . Både positiva och negativa saker. 1.12.2016. 4.2.2016.. ck han silkessnöret av EIF i division 1. era tillfällen under 2016. I februari ordnade de ett storevenemang i Brankis med ett mångsidigt utbud av både sysselsättning och musikunderhållning. En annan het potatis under slutet av året har varit Pargas stads planer på att utlokalisera kosthållet till Arkea. 29.12.2006. 5 29.12 2006 Julfest i Dalaskog För tio år sedan . rade Sunnanberg skola stämningsfull julfest i Dalaskog. ken. Med hösten kom nya Kombila – det vill säga den tidigare tandvårdscentralen vid Elmgrensvägen som sedan september inhyst både medborgarinstitutet Kombi och Kikarens verksamhet. Pi. ens innebandyherrar avancerade i seriesystemet. En enorm kontrast till det – i alla fall just då – rådande samhällsklimatet. Lektionspassens längder synkroniserades och . ytten – och såg mer möjligheter än hot. ken har det jäst så gott som hela året. Året inleddes med ett av de mest lästa, kommenterade och sedda inläggen på PK:s webb och Youtubekanal. Pargas ungdomsshow Show 8 fick sin premiär den 14 januari och samlade sammanlagt ett sjuttiotal ungdomar från hela Pargas (och några från S:t Karins) till ett hejdundrande fyrverkeri av glädje och positiva vibbar. 12.5.2016. ck också synlighet i och med den o. nitivt beslut i den ena eller andra riktningen har inte ännu fattats. yttades också under året från busstationen till Eriksgatan, nära Salutorget. 10.3.2016. Ärendet har behandlats både i insändarspalterna och stadsstyrelsen, men något de. Ännu mitt under sommaren såg det bra ut för fotbollstränaren Stefan Strömborg i Ekenäs, men då hösten kom . föreningshustomten. Tillfället urartade och blev istället en tillställning där den som ropade högst kunde göra sig hörd och till och med polis tillkallades för att trygga säkerheten. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. 26.5.2016. @ Omvälvningarna i samhället har varit många, både internationellt och på riksnivå. Stämningen var i taket, men ännu i år har det röstats om tillbyggnad eller inte för skolans del. Samma sak gäller kommunikationsminister Anne Berners planer på att återinföra avgifterna inom förbindelsebåtstra. Skejtparken vid Malms skola . Kritikstormen lät inte vänta på sig, trots att bolaget inledningsvis bland annat utökade antalet turer till skärgården under sommarmånaderna. Från och med början av juni . Ändhållplatsen i Åbo . ens handbollsherrar vann ligakvalet mot Dynamo Riihimäki, ParSports hockeylag gick upp i division 2 och både SC Wolves och Pi. 14.1.2016. yttar till Åbo. Trots att det innebar en negativ nyhet för Pargas verkade både lärare och studerande ivriga inför . era gemensamma kurser inleddes från hösten. Dessutom har bolaget planer på att utvidga gruvan i Pargas så att gruvkanten kan komma till och med 30 meter närmare Sarlingatan, in på den f.d. Under våren blev det klart att idrotten i Pargas kunde presentera ett mycket positivt bokslut. Men det har hänt saker också på det lokala planet. Dessutom gick det bra för ParPi:s bordtennisspelare och boxaren Mia Salokannel tog ett överraskande FM-silver. De behövde dock inte ingripa. ken. Inom kollektivtra. Mycket talar om att det kommer att bli en stor snackis under början av 2017. ck busslinjerna mellan Åbo och Pargas samt skärgården en ny aktör, då TLO vunnit anbudstävlingen och inledde tra. Dessutom sålde bolaget sin företagshälsovård till Mehiläinen som har planer på att i framtiden erbjuda sina hälsovårdstjänster också till privatpersoner i Pargas. ciella invigningen i slutet av maj samt att initiativtagarna vid självständighetsdagens festligheter tilldelades stadens kulturpris. Som ett mer positivt inslag i maj landade gymnasiernas tätare och mer konkreta samarbete. Tarmo Tuominen och senare Hannu Hautala. Nu väntar juniorarbete i FC Inter istället. Efter att man rett ut parkeringssvårigheterna har åtminstone medborgarinstitutet trivts bra i sina nya utrymmen. Det handlar om informationsmötet den 4 januari i stadshusets fullmäktigesal, där det var meningen att behandla den blivande förläggningen för asylsökande i Norrgårdsfastigheten. Nordkalk har också varit på tapeten, inte bara i och med den utdragna tvisten på Gotland, utan också i och med vd-bytet då Jarkko Kaplin avgick och ersattes först av t.f. I mars avslutades Axxells samarbetsförhandlingar och ett resultat av dem var att turismutbildningen med långa anor på orten från hösten 2017 . PIF-center i Norrby är en annan positiv sportnyhet
itiga reseledares redogörelse för det omfattande reDet var en mörk och dimmig dag senaste onsdag när Pargasiterna i stora skaror samlades för att . Sången utgör tonsättningen av en dikt och den skulle spelas i en kyrka i Österrike julaftonen 1818. Tonsättare Franz Gruber och hans kantor Joseph Mohr sjöng då den tvåstämmiga sången till gitarrarrangemang och räddade så situationen i kyrkan. ankerade av Vivan Norring-Nyström och Mikael Reuter. Mikael avslutade med att avtacka de avgående styrelsemedlemmarna Olle Anckar, Bjarne Nylund och Christina Stolpe samt hälsa de nyvalda medlemmarna Bror Berg, Stig Kavander och Maria Simberg-Sörensen välkomna i styrelsen. Heikki Rainio sjunger julsånger ackompanjerad av Tomi Satomaa. Turun veripalvelutoimisto, Yliopistonkatu 16 C, 3. Henrik avslutade sitt program med att läsa dikten Tomten av Viktor Rydberg. Så bars gröten in av kockar i tomteluvor ackompanjerad av en sedvanlig ”grötmarsch”. Det är också viktigt att tänka på medlemsrekryteringen. Röda Korset Blodtjänst . Efter lucias uttåg blev det ka. Detta gjorde han med en stark och välljudande stämma. FOTO: STIG KAVANDER Tack. a varandra och dra upp riktlinjer för verksamheten. Lucia och hennes följe bjöd på vacker musik och tänkvärda ord där de stod på scenen. seprogram som föreligger var det dags för allsång. 13–18 församlingshemmet, Kyrkoesplanaden 3 Välkommen! VERENLUOVUTUS PARAISILLA ti 3.1. En mus hade dock bitit sönder bälgen och det gick inte att spela på orgeln. Vackert. Henrik Grönroos spelade, sjöng och läste dikt. TO 29.12 6 Marita och Holger Bergman hälsade välkommen vid dörren. Förrän han sjungit Stilla natt berättade han en intressant historia om denna kanske mest kända julsången gällande dess tillkomst. Efter att Janne Bergquist informerat om senaste nytt från förbundet var det dags för mera julsånger, förs ett par allsånger och sedan ett framträdande av Heikki Rainio som, ackompanjerad av Tomi Satomaa, sjöng några stämningsfulla julsånger. Sverker Engström skötte konferencierens uppgifter och grupp 1 stod för arrangemangen. Gröten var god och hade strykande åtgång, men många undrade vart mandlarna tog vägen. Bjarne Nylund BLODGIVNING I PARGAS ti 3.1 kl. ck en osökt att sända Jussi Björling en liten tanke! Lucias besök har alltid utgjort en höjdpunkt på våra julfester. krs, ma, ti, to 11–18, ke, pe 10–16 Maksuton luovuttajainfo 0800 5801. klo 13–18 seurakuntatalo, Kirkkoesplanadi 3 Tervetuloa! STRÄCK UT DIN HAND. ”Ingen riktig julfest utan Härlig är jorden” , tyckte Jörgen Hollsten och efter att man sjungit den återstod bara för Pargasiterna att söka sig hem efter en stämningsfull fest med ett starkt inslag av julsånger. OJENNA KÄTESI. Ordförande Mikael Reuter inledde med en liten betraktelse över det gångna året men glömde inte att blicka framåt i tiden. Så och i dag när Pargas lucia Malin Wahtera med sina tärnor Carla Björkqvist, Emelia Karlsson, Annika Lindroos och Malin Lundqvist tågade in i den mörka salen. Efter våra . I följet kunde man också upptäcka några stjärngossar och -. Pargasiternas julfest 2016 Uppskattat. ickor. O, helga natt . Åbo blodtjänstbyrå, Universitetsgatan 16 C, 3 vån., må, ti, to 11–18, on, fr 10–16 Avgiftsfri infotelefon 0800 5801. ra årets julfest. Att få föreningens medlemmar att gilla det som bjuds i programväg och trivas med varandra är särskilt viktigt. Pargas lucia Malin Wahtera med tärnor samt stjärngossar och -. Ett varmt tack till grupp 1 från nöjda pensionärer! . Vår förening borde absolut delta i den stundande frågesporten, helst med minst två lag. 040 587 1151 | www.strandell.. ickor. Arrangörsgruppernas ledare kommer att trä. e med julstjärna och pepparkaka varefter Henrik Grönroos intog scenen och bjöd på ett program med sång och tal. Stämningsfullt. Luciaföljet ackompanjerades av Max Mäki. Jörgen Hollsten och Kurre Långbacka ledde oss här och framgent under festens gång i de gamla, kära julsångerna vi alla sjungit ”från barnaår till silverhår”. Avgående styrelsemedlemmarna Olle Anckar, Bjarne Nylund och Christina Stolpe . Har du en värmepump Har du en värmepump som är över 4 år gammal som är över 4 år gammal Har du en värmepump som är över 4 år gammal Då är det skäl att låta den grundrengöras! Vi putsar och tvättar inneroch ytterbatteriet och pumpen blir som ny!! Tag kontakt
24 (Konstra 2 vån). krs), puh. RAHMAN SAMI. Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Paraisten työllisyystilanne on kuitenkin selvästi parempi kuin VarsinaisSuomessa yleisesti (12,2 %). Rantatie 24 (Konstra 2. RASK HENRI. -PK Kollision och rattonykterhet En personbil körde in i en paketbil på Skärgårdsvägen nära centrum på julaftonseftermidagen. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Det ligger fortfarande mycket under genomsnittet i hela Egentliga Finland, där arbetslöshetsgraden som helhet ligger på 12,2 procent. Tilitoimistot Juridiska byråer . Rantatie 16 A, 2. 32. 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter PARGAS JURIDISKA BYRÅ TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Jourtelefon – Ring när du behöver någon att tala med! tel. ksäkerheten. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Parainen Kirkkoesplanadi 3 21600 Parainen www.aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Kiinteistönvälitys OY Pargas Kyrkoesplanaden 3 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Vårt svar på din hemlängtan! Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården i Pargas och skärgården Ratkaisuja koti-ikävään! Ratkaisuja koti-ikävään! Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa Petri Abrahamsson . Mottagning kvällstid. Av de arbetslösa är 24 personer under 20-åringar och 64 under 25-åringar. 040-341 7249. Då si. RAHMAN SAMI. Diakoni TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT facebook/advokattomandersson . Tidsbeställning, tel. Asianajotoimistot Työttömien määrä nousi hieman ELY-keskuksen tiistaina julkaiseman työllisyyskatsauksen mukaan työttömien määrä Paraisilla nousi marraskuun aikana kymmenellä henkilöllä. 458 5994. Avoimia työpaikkoja oli ELY-keskuksen mukaan marraskuun lopulla 60 kappaletta. Tidsbeställning: (02) 458 5990 må–to 7.30–18, fr 7.30–15, lö 9.30–15 Jour 8-12 vardagar 10-15 lördagar Gott Nytt År! Gott Nytt År! 2 1 7 Önskar Önskar Minna Minna Erkintalo Erkintalo Dosentti, radiologian erikoislääkäri Dosentti, radiologian erikoislääkäri Minna Erkintalo Dosentti, radiologian erikoislääkäri armifysio@gmail.com | www. ran i slutet av oktober låg på jämnt 500 arbetslösa är den per sista november uppe i 510, vilket betyder en arbetslöshetsgrad på 7,2 procent. 040-300 2312 terhi.nordqvist@aktialkv.fi Inh ems k läka rserv ice öve r 10 år Gamla Bläsnäsvägen 3 21600 Pargas (f.d. 458 9424. Sett till läget i november 2015 är läget dock bättre i Pargas (då 532 arbetslösa arbetssökande). SANILA-BERGMAN EILA. 01019-0072 varje kväll kl 20–24 (Endast lokaltaxa debiteras). Isännöitsijätoimistot Bokföringsbyråer . 458 5994. Isännöintipalvelua Paraisilla ja saaristossa. I Åboland (Pargas och Kimitoön) är den arbetslöshetsgraden 7,8 procent. 24 (Konstra 2. 0400-905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi Leila Mattsson . Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.. 458 5355. JANSSON GUNNEL. JANSSON GUNNEL. Lägst är arbetslösheten i Letala (6,5 %) och högst i Salo (15,7 %). Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17–21. 9.00–10.00. paivitakuntosi.. Strandv. 458 9424. krs). Alhaisin työttömyysaste on Laitilassa (6,5 %) ja korkein puolestaan Salossa (15,7 %). Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem. ningsmedel utan behörighet. Samtidigt som det fanns 510 arbetslösa fanns det också 60 lediga arbetsplatser inom Pargas per den sista november. Fysikaalisia hoitoja Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Disponentbyråer . Hammaslääkäri, maanantai. Tandläkare, tisdagar och onsdagar Strandvägen 24, (Konstra vån. Under morgonnatten mot annandag jul grep polisen en man misstänkt för rattonykterhet på Kyrksundsgatan. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto ma–pe 8.30–19 la 9–15 su 12-15 Pyhäpäivinä suljettu må–fre 8.30–19 lö 9–15 sö 12-15 Helgdagar stängt Köpmansgatan 18 Tel. Marraskuun lopulla työttömiä työnhakijoita oli 510 heniklöä, mikä tarkoittaa 7,2 prosentit työttömyysastetta. Du kan vara anonym. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. 458 5355. Ajanvaraus puh. LKV AFM [A] Rabbe Holmberg 040-557 4024 rabbe.holmberg@abolandsfastigheter.fi Strandvägen 16 A, 2 vån. Hammaslääkäri, tiistai ja keskiviikko. Rantat. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. era fordonsförseelser samt för förande av fortska. -PK Några . RASK HENRI. Mainostoimistot Advokatbyråer . 8–10 puh. Kiinteistötoimistot Reklambyråer . Rantatie 32. Fysioterapi & yoga Fysioterapia & jooga Doktor/Tohtori: Klassisk akupunktur Klassinen akupunktio Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Irena.Nylund irena.nylund@parnet.fi 040 502 9530 www.terapihornet.fi Terapiakulma Rantatie 10, Parainen Pontus Lindberg & Co . Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa. Tilanne on kuitenkin parempi kuin vuosi sitten, jolloin työttömiä oli 532. 458 1711. 02 458 3253 Strandvägen 24 Rantatie, Pargas Parainen Maj-Len Söderblom 040 755 7023 Riina Salonen (02) 458 3253 Mikael Östman 040 511 0273 Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. Diakonia. Polisen utreder saken som äventyrande av tra. Ajanvaraus ark. SANILA-BERGMAN EILA. 458 1711. Apotekshuset) www.skargardsdoktorn.fi Till läkare och laboratorium även utan tidsbokning. Tidsbeställning vard 8-10, tel. 7 TO 29.12 Fysikalisk vård . Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Lakiasiaintoimistot Fastighetsbyråer . er arbetslösa i november Antalet arbetslösa i Pargas har ökat med tio personer under november, enligt NTM-centralens sysselsättningsöversikt. 0500 827 728 leila.mattsson@aktialkv.fi Terhi Nordqvist . HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Paraisten työttömistä 24 on alle 20-vuotiaita ja 64 alle 25-vuotiaita. Mannen körde en personbil som var i bristfälligt skick och han misstänks även för . -PK pku.fi DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. 2) tel. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. Strandv. (02) 454 4977 www.tomandersson.fi Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Ellen Tuomisto Tapio Reinvall ISA-auktorisoitu isännöintiyritys www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9003 020 720 9007 Disponentservice i Pargas och skärgården. Kivut pois Paino alas Kunto ylös Fysioterapia & personal training Varaa aika: 050 -461 9333 myös lauantaisin Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Inger Karlsson, 040-312 4425 Tapaamiset vastaanotolla ma klo 12–13 ja ti klo 9–10 tai erikseen sovittuna aikana. Vastaanotto iltaisin. Tandläkare, måndagar
e kertoo että moni harkitsee käyttävänsä 4–5 vuotta lukion suorittamiseksi, jotta ehtii oppia enemmän pingistä. Koulussa vierailee usein myös ulkomaisia eliittipelaajia, joten kaveruus ja harjoitussuhteet sen kun karttuvat. Fysioterapian jälkeen hän on juuri saanut luvan jälleen aloitta kevyen harjoittelun josta hän on tietenkin iloinen. Olihan ne meitä paljon parempia, mutta se oli hyödyllinen kokemus, kuten Unkarikin olisi ollut. e Eriksson trivs i pingisgymnasium. e. So. Till förfogande står fyra högklassiga tränare på heltid. Linjen spelar en viktig roll i Svenska Bordtennisförbundets utveckling av juniorer till elitspelare. Köpingingin etuihin kuului hyvä majoitus. Koulussa on Ruotsin maajoukkuetyttöjä, joten harjoitusvastustajien taso on kova. Gösse Storfors BORDTENNIS Tränar med svenska elitspelare i Köping ”Jag måste ställa in fyra tävlingar... e och siktar nu i stället på nästa stora tävling, en internationell juniortävling i grannstaden Örebro under sportlovet. – Pitkän tähtäimen tavoitteeni on päästä maailmanlistan 50:n parhaan joukkoon. Hon var rätt ofta hemma i Pargas, besökte läkare och fysioterapeuter. Nämä ovat sekä kaksinettä nelinpelistä ja joukkuepeleistä, viimeksi mainitut seurakaveri Carina Englundin kanssa. en mielestä sen pitäisi sujua hyvin kolmessa vuodessa. Det går . e Eriksson. So. De studerande får förmånligt hyra rum och kök nära skolan. Men redan i våras hade jag bestämt mig för att satsa på Köping, berättar So. Iltapäivällä on kolmisen tuntia aikaa harjoitella vaikka joka päivä. Årligen tas endast 6–8 nya studerande in så det gäller verkligen spelare som satsar seriöst på sin gren och har meriter att falla tillbaka på. Opiskelijoiden pitää todella tähdätä huipulle ja aiemmat meriitit ovat pakollisia. Sånt harmar, säger So. ck stryk men det var en nyttig erfarenhet. nalen. Lokakuun lopussa Sofien lonkat kipeytyivät eikä hän voinut harjoitella tai kilpailla. Hän kävi aika usein Suomessa sekä lääkäreillä että fysioterpeuteilla. en tavoitteista päällimmäisenä on pääseminen Suomen parhaaksi pelaajaksi. e Eriksson. Köping on noin 18 000 asukkaan kaupunki Mälaren-järven luoteispuolella. Jonatan Johansson, assisterande tränare i landslaget Pargas stora pingislöfte Sofie Eriksson . Frånsett alla prisbord hon tidigare har putsat har hon enbart i år tagit sju FM-medaljer, tre guld för 17-åringar och tre silver för 15-åringar, i singel samt dubbel och lag med klubbkamraten Carina Englund, och dessutom silver i damklassens dubbel med Luo Yumo från TIP-70. So. Mutta jo keväällä päätin että tähtään Köpingiin. Det visade sig att roten till det onda var en uttorkad disk i ryggen men värken kändes i höfterna. Sofie Eriksson PÖYTÄTENNIS. en ända fram till A-juniorerna. 150 km Tukholmasta länteen, Västeråsin ja Örebron välillä. Jag hann vara med mot Ukraina i september. SPORT URHEILU TO 29.12 8 ’’ Jag hade samma juniortränare i Pi. So. – Viihdyn täällä erittäin hyvin, aika on riittävästi enkä ainakaan itse ole yhtään stressaantunut. Se harmitti valtavasti, sanoo Sofie ja tähtää nyt seuraaviin suurkilpailuihin, nuorten kansainvälisten kilpailuihin hiihtoloman aikana naapurikaupunki Örebrossa. naaliin. Olin syyskuussa mukana ottamassa turpiin Ukrainalta. Vaikka laskuista poistetaan aiempien vuosien meriitit, niin tältä vuodelta hänellä on 7 SM-mitalia, kolme kultaa 17-vuotiaiden sarjasta, kolme hopeaa 15-vuotiaiden sarjasta. Vain 6–8 uutta pelaajaa vuosittain läpäisee pääsyvaatimukset. Sofie Eriksson BILD/KUVA: GÖSSE STORFORS So. – Jag blev tvungen att ställa in fyra viktiga tävlingar under hösten, bland annat EM-kvalet mot Ungern. I slutet av oktober fick Sofie känningar i höfterna som stoppade pingisen. – Varmuuden vuoksi hain myös Mäkelänrinteen urheilulukioon Helsinkiin sekä Tukholmalaiseen urheilulukioon. Men man behöver inte besluta sig förrän i vår och det kan ju hända att tiden blir knappare om det blir mera träning och tävlingar. – I Sverige vann jag en stor region. – Jag trivs jättebra här, tiden räcker till och jag är inte alls stressad. Sokerina pohjalla on vielä naisten nelinpelihopea TIP-70:n Luo Yumon kanssa. Koulun kautta opiskelijat voivat edullisesti vuokrata huoneen ja keittiön yo-asuntolan malliin koulun läheltä. – Ruotsissa voitin ison aluefinaalin, mutta sitten en pystynyt osallistumaan valtakunnalliseen . e Eriksson viihtyy pingislukiossa ”Harmitti jättää kilpailuja väliin... Paraisten suuri pingislupaus So. Linjalla on erittäin tärkeä asema Ruotsin Pöytätennisliiton nuorten pelaajien kehitystyössä. Köping är en stad med ca 18 000 invånare, belägen vid sjön Mälarens nordvästra spets, ca 150 km väster om Stockholm, ungefär mitt emellan Västerås och Örebro. Takana on ensimmäinen syyslukukausi pöytätenniksen valtakunnallisessa urheilulukiossa Köpingin kaupungissa. – Oli pakko jättää neljä tärkeää kilpailua väliin syksyllä, esimerkiksi EM-karsinnat Unkaria vastaan. Selvisi että kaiken taustalla oli kuivunut selän välilevy, vaikka kipu tuntuikin lonkissa. Och ofta har man besök av andra utländska spelare så bekantskapsoch träningskretsen utvidgas ytterligare. e berättar att många satsar på att ta gymnasiet på 4-5 år för att ha mera tid för pingis. e Eriksson on kotona viettämässä joulua ja uutta vuotta. Efter det övriga kan man träna pingis ca tre timmar varje dag om man vill. nal men kunde sen inte vara med i riks. Som ett första framtida mål nämner hon att bli bäst i Finland. Voi tietysti olla että tilanne muuttuu jos tulee enemmän harjoituksia ja kilpailuja. Neljä ammattitaitoista valmentajaa on jatkuvasti käytettävissä. Hade gärna mött Ungern också. Tre gånger i veckan är det två timmars morgonpass före övriga lektioner. – Jag sökte för säkerhets skull också till Mäkelänrinne idrottsgymnasium i Helsingfors och till ett i Stockholm. e Erikssonilla ainakin on. Efter fysiobehandling har hon nu fått klartecken att börja träna försiktigt igen och det är förstås glädjande. Gösse Storfors So. era svenska landslagstjejer på linjen så det betyder bra träningspartners. En av fördelarna med Köping är studieboendet. De var mycket bättre än vi så vi . Sijainti on n. Själv tycker hon det ska gå på tre år. So. – Men länge har mitt framtida mål också varit att bli bland de 50 bästa i världen. Niitä So. Meriter var inget större problem för So. Kolme kertaa viikossa on noin kahden tunnin aamuharjoitukset ennen luentoja. Eikä lopullista päätöstä tarvitse tehdä kuin vasta keväällä. rar jul och nyårshelgerna hemma efter sin första hösttermin i Riksidrottsgymnasiet i bordtennis i Köping i Sverige
tammikuuta, Paraisten Urheiluja Nuorisotalo isännöi maaottelua. Suomi pelaa pitkästä aikaa maaottelun Paraisilla PK 17.12.1987. joulukuuta 1987 ja voitti ottelun maalein 24–20. Ottelut pelataan Karjaalla, Paraisilla ja Vantaalla. PUNTissa on kautta aikojen pelattu kymmenen maaottelua. Joukkueen kokoonpano on täsmälleen sama kuin marraskuun EM-jatkokarsintaotteluissa Itävaltaa ja Espanjaa vastaan. @ Maaottelu oli upea kokemus NYRKKEILY. Sain vastaani hallitsevan Ruotsin mestarin, joka on Euroopassakin hyvin menestynyt tyttö. @ MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Kenet haluat haastaa. Nio av de sexton spelarna i truppen har mött Pi. tammikuuta pelattavaan otteluun myydään lippuja ovelta. Den dateras 13 december 1987, då Finland slog Algeriet med 24–20 och Kari Mattila gjorde sitt enda landslagsframträdande (och mål) under karriären. Paraislainen Mia Salokannel oli mukana kahdeksan hengen nyrkkeilymaajoukkueessa, joka kohtasi joulukuun alussa Ruotsin maaottelussa. Muut pelattiin joulukuussa 1983 osana 21-vuotiaiden miesten MMkisoja sekä huhtikuussa 1990 osana C-sarjan MM-kisoja. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. OBS! Företagsnamn publiceras ej HUOM! Yritysnimiä ei julkaista PIF-Center -fonden FI68 6601 0010 3525 16 #PIFCenter www.pifcenter.fi KÄSIPALLO. Käsipallon kävelevä tietosanakirja Jens Backlundin listoilta löytyy vain yksi Paraisilla pelattu varsinainen maaottelu (maajoukkueet ovat tosin kahdesti kohdanneet seurajoukkueita) jossa Suomi on ollut toisena osapuolena. I handbollsoraklet Jens Backlunds rullor hittas endast en Alandskamp med Finland som ena parten som spelats i PIUG. Kaj Kekin joukkueessa ei ole yhtään Paraisilta lähtöisin olevaa pelaajaa, mutta peräti yhdeksän syksyn aikana Paraisilla esiintynyttä pelaajaa. -PK. Kari Mattila sätter här sitt enda landslagsmål i karriären med ett för honom typiskt hoppskott. Och åtminstone ett Pargasinslag blir det också på planen, då domaren Jan-Erik ”Jeije” Leandersson dömer matchen tillsammans med Mikael Lindroos. Landskamp i PIUG efter nästan 30 år PK 17.12.1987. en i ligasammanhang under hösten. Mejla mikael.heinrichs@fabsy.. Ingen Pargasbördig spelare ingår i tränaren Kaj Kekkis trupp, men däremot många namn som gästat PIUG under höstsäsongen i ligasammanhang. Hieman paikallisväriä kuitenkin nähdään ottelussa, sillä toisena tuomarina nähdään Jan-Erik ”Jeije” Leandersson yhdessä Mikael Lindroosin kanssa. Suomi voitti maaottelun voitoin 5–3. Om drygt två veckor, lördagen den 14 januari, står Pargas Idrottsoch Ungdomsgård som skådeplats för en landskamp mellan Finland och Holland. era års tid tackat nej till landslaget. 14. – Mukana oli eri puolilta Suomea kahdeksan nyrkkeilijää, miehiä ja naisia eri painoluokista. Lähetä haaste mikael.heinrichs@fabsy.. nska herrlandslaget inleder året med tre matcher mot Holland. S P O RT U R H E I LU 9 TO 29.12 KVADRATUTMANINGAR NELIÖHAASTAJAPALSTA Köp en kvadrat samtidigt med nyårsraketerna! PIF handboll Hanki oma neliömetri samalla kun ostat uuden vuoden raketit! PIF käsipallo Vem vill du utmana. siinä ottelussa Piffenin Kari Mattila pelasi uransa ainoan A-maaottelun ja teki myös yhden maalin. Kari Mattila tekee tässä uransa ainoan maajoukkuemaalin hänelle tyypillisellä hyppyheitolla. Biljetter till matchen den 14 januari säljs vid dörren. Suomi kohtasi Algerian 13. Pituusero sekä kokemusero oli iso, mutta hieno kamppailu saatiin aikaiseksi, Salokannel toteaa. Matcherna spelas i Karis, Pargas och Vanda. Truppen är den samma som under EM-kvalmatcherna i november mot Österrike och Spanien och består enbart av spelare i den inhemska serierna efter att bland annat Jac Karlsson redan i . Vaikka hänen ottelunsa päättyikin tappioon Juliana Söderströmille, matka oli kokemuksena kaiken kaikkiaan hieno ja tapahtumasta jäi päällimmäisenä hyvä tunnelma. – Ennemmin häviää hyvälle vastustajalle ja ottaa kehityksessä askelia eteenpäin, kuin voittaa helppoja otteluja ja kehitystä ei tapahdu. Suomen miesten maajoukkue aloittaa vuoden kolmella Hollantia vastaan pelattavalla ottelulla. Reilun kahden viikon kuluttua, eli lauantaina 14. HANDBOLL Det . Mukana oli myös muutama tuomari sekä valmentajat. Ryhmässä on ainoastaan kotimaan sarjoissa pelaavia, sillä esimerkiksi Jac Karlsson on jo usean vuoden ajan kieltäytynyt maajoukkuepeleistä. PIUG har stått värd för tio landskamper genom tiderna, de övriga spelades i december 1983 som en del av 21-åriga herrarnas VM samt C-seriens VM i april 1990
(02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.. pant/sis. pant/sis. pantit 3,60 i kraft fr.o.m./ voimassa alkaen1.9.2016 22,99 pack 24 A. 2 satser/hushåll/ rajoitus 2 erää/talous Utan kort/ilman korttia 1,99-2,99 ?./plo (1,06-1,73/l), inkl. pant/sis. pantit 1,60 ej/ei Novelle Plus begr. Le Coq Grape longdrink/ greippilonkero 4,7 % 12 x 0,33 l (4,06/l) inkl. pant/sis. pantit 1,80 i kraft fr.o.m./ voimassa alkaen1.6.2015 17,88 pack 12 Lantoch fröbaquette/ maalaisja siemenpatonki 325 g (6,12/kg) 1 99 st./ kpl Gott nytt år! Hyvää uu Öppet/Aukiolo lö/la 7-18 sö/su 10-18 N 1 89 påse/ ps Salonen Jussis ?erkornsbröd/ Jussin moniviljaleipä 500 g (3,78/kg) skivad/viipale Kuusamos/K Emmental emmentalr 150 g (6,66/kg pås./ ps 3 5 99 HK Malet nötkött/ naudan jauheliha 17 % 1 kg ask/rs ASK/RS. pantin 0,40 ?./ plo 4 -25-42% MED PLUSSA KORT PLUSSA-KORTILLA 4 € -25MED PLUS MED PLUS PPLUSSA-K Kariniemen Filéstrimlor av kyckling/ kananpojan ?leesuikaleet ej ytkryddad/ei pintamaustetut 250-300 g och/ja Vingar/siivet 700 g och/ja HK Filéstrimlor av rybsgris/ rypsiporsaan ?leesuikaleet 250-300 g (2,86-8,00/kg) Utan kort/ilman korttia 2,69-3,49 pkt (3,84-13,96/kg) pkt 2 Atria Garantimör ytter?lé av nöt/ takuumurea naudan ulko?lee i bit/palana kg kg 14 90 Äkta knac ait 630 g begr: 1 f rajoitus: Utan kort/ 6,45 förp/pkt Guacamole Avokadokräm/ avokadotahna 150 g (13,27/kg) 1 99 st./ kpl Santa Maria Tex Mex Soft Tortilla 320 g (3,13/kg) ej fullkorn/ei täysjyvä begr.: 3 pås./hushåll/ rajoitus: 3 ps/talous 1 € påse/ ps -27-33% 2277 3333% % MED PLUSSA KORT PLUSSA-KORTILLA Valio Hyvä suomalainen Arkiost/Arkijuustot 600-750 g (5,32-6,65/kg) 3 99 st./ kpl (((((((((( ,,,,, ,,, gg) gg)) g Utan kort/ilman korttia 5,49-5,99 st./kpl (7,32-9,98/kg) Vaasan Hamburgersemlor/ hampurilaissämpylät 480 g och/ja Vaasan mini hot dog semlor/sämpylät 324 g (4,77-7,07/kg) 2 29 påse/ ps Olvi Öl/olut 4,5 % 24 x 0,33 l (2,45/l) inkl. må–lö/ma–l sö/su 10 -41-63% MED PLUSSA KORT PLUSSA-KORTILLA 5 € Hartwall Jaffa Läskedrycker/ virvoitusjuomat och/ja Hartwall Novelle Mineralvatten/ kivennäisvedet 1,5 l (0,57/l) inkl. 10 TO 2 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen
11 29.12 la 7–21, 0–21 Priserna gäller to–sö 29.12-1.1 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 29.12.-1.1. (10,24/kg) förp/pkt. Magnum 73-90 g, Daim-strutar/tuutit 99 g, Pingviini stora strutar/isot tuutit 106 g, Ingman laktosfria strutar/ laktoosittomat tuutit 62-64 g, Kingis 53-54 g, Solero 79 g och/ja stora strutar/isot tuutit 100-113 g (8,85-18,87/kg) bbbbbbbbbbe bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb gr r Pin Paprika röd/punainen Spanien/Espanja 2 49 kg MED PLUSSA KORT utta vuotta! Skalad hel lök/ kuorittu kokonainen sipuli 2 st./kpl/200 g (4,95/kg) Holland/Hollanti 99 pkt NYHET UUTUUS 24 95 kg Tonn?sk?lé/ tonnikala?lee Vietnam Ansvarsfullt ?skad/ vastuullisesti kalastettu! VI REKOMMENDERAR! SUOSITTELEMME! PARTI ERÄ Royal Greenland Räkor med skal/ kuorellisia katkarapuja 90-120 st./kpl/500 g (11,00/kg) djupfryst/pakaste 5 50 påse/ps PARTI ERÄ Royal Greenland Räkring med sweet chili-sås/ Katkarapurengas sweet chili-kastikkeella 270 g (29,44/kg) djupfryst/pakaste 7 95 pkt PARTI ERÄ Sushi från ?skdisken/ Kalatiskiltä Sushit bit som bit/ pala kuin pala 1 € st/kpl BUNTPRIS NIPPUHIN TA Kuusamon riven ost/ raaste g) 3 € / PARTI ERÄ 3 € ask/ rs 2. ellei toisin mainita Öppet/avoinna Mån-fre/ma-pe 9-20 Lö/la 9-18 2 99 HK ckkorv/ o nakki (4,75/kg) förp./hushåll/ : 1 pkt/talous /ilman korttia t. -53% MED PLUSSA KORT PLUSSA-KORTILLA bra pris/hyvä hinta! 1 99 ask/rs Mörka druvor/ tumma rypäle 500 g (3,98/kg) Brasilien/Sydafrika/ Brasilia/Etelä-Afrikka Avokado ätmogen/syöntikypsä 2 st./kpl/320 g (7,78/kg) Chile 2 49 pkt 2 € Styckevis/yksittäin 1,29 påse/ps (2,58/kg) Oolannin Ugnsfärdiga pommes frites/ uunirapeat ranskalaiset 500 g (2,00/kg) djupfryst/pakaste pås./ ps 2 Forssan Sallader/salaatit potatis, rödbets, italiensk, peruna, punajuuri ja italian 400 g (3,75/kg) 1 € st./kpl Glass/jäätelöitä begr.: tillsammans 10 st./hushåll/ rajoitus: yhteensä 10 kpl/talous
nländsk fotbolls framtid. Mauri Holmberg hade tidigare spelat i handbollslandslaget, men även om han inte var den mest taktiska fotbollstränaren lyckades han med konststycket att hålla ihop laget så länge, säger Johansson som menar att det . – Det . en ända fram till A-juniorerna. Ser fram emot att lära sig av Kanerva medan han går tränarutbildningar. Från Kjell Weppling i Team-82 och Seppo Salmela i PIF till Dick Advocaat i Rangers och Alan Curbishley i Charlton. – Vi får se. – Det är precis vad jag vill ha. Firar ej 31.12.2016 Marina En juhli 5.1.2017 Maire H KORRIGERING TILL ANKARPARKENS INFO OM VÅREN 2017 I NYTT 15.12.2016: Må-to barnpark kl. Se oli samalla paikkakuntamme erään aikakauden päätös. itigt under krigsåren. FOTBOLL. Han ger inte mycket för snacket om att spelarna är för dåliga för att kämpa om en EMeller VM-plats, som han själv gjorde tillsammans med Litmanen, Hyypiä & Co för tio år sedan. På bilden anländer begravningståget från Furuvik. – Jag hade samma juniortränare i Pi. I landslaget följde han bland annat med Antti Muurinen, Richard Möller Nielsen, Roy Hodgson och Stuart Baxter. nns en stor potential i truppen. TO 29.12 12 Meddelande . ”Tintin” nöjd med nya jobbet FOTO: JOHAN BACKAS Mera i Finland. 22.12-24.12.2016 klo 11-17 27.12-28.12.2016 klo 11-17 Herkku& Kalat 040 147 7211 Firar inte 30.12.2016 Berit 90 år 7.1.2017 Sylvi Engholm Kaffepannan varm på Seniorstugan kl. Min chef Marco Casagrande spelar i TPS så han kanske bli sur. Myytävänä Allmänhetens spalt . FÖDELSEDAGAR DIAMANTBRÖLLOP FAMILJENYTT | PERHEUUTISIA Emil Sarlins sista färd Det är i höst 60 år sedan Emil Sarlin avled. Grattiskramar till Ruth och Klas Sjöblom på diamantbröllopsdagen 29.12.2016 Hälsar barnen med familjer Etta med balkong och bastu i Tennby. Uppe på Kullasberget . Emil Sarlinin viimeinen matka Tänä syksynä tulee kuluneeksi 60 vuotta Emil Sarlinin kuolemasta. nns annat än taktik och spel. Vuokrattavana lllllllllllllllllllllll rondelli VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. fyller jämna år Välkomna till Stjärngränd efter två (14).. Yksiö saunalla ja parvekkeella Tennbyssä. 9-12 Mera info på hemsidan pargas.. Men i FM-turneringen deltog de med gemensamt lag så det kanske går bättre, skrattar Johansson som också i övrigt är öppen för förslag att delta i fotbollsaktiviteter i regionen. K a n P a r g a s l a g e t Team-82 räkna med förstärkning i Oldboysserien i sommar. 18-20. PKU.FI PKU.FI Jonatan Johansson sticker inte under stol med att hans nya jobb som assisterande tränare för det . Det nya jobbet med landslaget gör att Jonatan Johansson kommer att bli en vanligare syn vid fotbollsplanerna i Finland igen. – Det är viktigt och roligt att vara en ambassadör för fotbollen, är det något jag kan hjälpa med gör jag gärna det. 040 835 4602. Vasemmalla näkyy Abrahamsin kartano ja taustalla upea pankkirakennus, joka jostain syystä sai tehdä tilaa jollekin modernimmalle. Tränarutbildningen spelar en ytterst viktigt roll där, för att få fram bra spelare krävs bra tränare. 9-12 Fre familjepark kl. Sotavuosina aktiivisessa käytössä ollut sireeni on edelleen Kullaksen kalliolla. EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. s hann Johansson se alla möjliga sorters tränare. Johansson säger ändå att spelarutvecklingen är i nyckelposition när det kommer till . Kuvassa hautajaissaattue saapuu Furuvikista. Under sina femton år som fotbollspro. KORJAUS ANKKURIPUISTON KEVÄÄN 2017 INFOON NYTT-LEHDESSÄ 15.12.2016: Ma-to lapsiparkki klo 9-12 Pe perhepuisto klo 9-12 Lisätietoja kotisivuilla parainen.. Tiedotus Till salu . Alla har de satt sin prägel på Johansson, som tror sig vara en ganska spelarnära tränare. nns ännu den alarmsignal som hade anlitats så . Jag behöver mera erfarenhet och det är perfekt att få följa med hur en erfaren tränare som Markku Kanerva gör för att få ut allt av laget, säger Johansson. Yleisön osasto Uthyres . nesser som utmärker en bra tränare. @ Tokmannin pihalla tuorettaja lämminsavu merilohta myytävänä. Och man ska minnas att inte vi heller gick till något slutspel. j p Nisse F. Tel. JOHAN BACKAS johan.backas@aumedia.. ck lov att ge plats åt något som visst ansågs vara modernare. Till vänster på bilden ser vi Abrahamska gården och i bakgrunden det vackra bankhuset som av någon anledning . nländska landslaget passar honom perfekt just nu. Ett avsnitt av ortens historia var därmed avslutat
Korvattavien lääkkeiden toimitusväliä seurataan aiempaa tarkemmin. Ennen vuoden 2017 alkua kirjoitetut lääkemääräykset ovat voimassa yhden vuoden ja niillä voi asioida apteekissa normaalisti lääkemääräyksen voimassaolon loppuun asti. Tavoitteena on vapauttaa lääkärien työaikaa reseptien uusimisesta muihin tehtäviin ja vähentää terveydenhuollon kustannuksia. Kuvassa Paraisten apteekin proviisorit Pia Johansson ja Milla Heinonen. Jos tämä raja ylittyy, asiakkaalla on oikeus lisäkorvaukseen, jolloin hän maksaa ostokertakohtaiseen omavastuun 2,50 euroa per lääke. Parainen on yksi Varsinais-Suomen aktiivisimpia verenluovutuspaikkakuntia. Alkuomavastuu (50 euroa), lääkekorvausluokkien korvausprosentit (peruskorvaus 40, alempi erityiskorvaus 65 ja ylempi erityiskorvaus 100 prosenttia) ja ostokertakohtainen omavastuu ylemmässä erityiskorvausluokassa (4,50 euroa per lääke) eivät muutu. Uudet ja aikaisempaa kalliimmat lääkkeet kasvattavat Kelan lääkekorvausmenoja. Erityisen kalliita ovat yli 1 000 euroa yhdeltä pakkaukselta maksavat lääkkeet. Uudet aukioloajat tulevat olemaan maanantai klo 11.30–19 ja tiistai–perjantai klo 9.30–17. @ Rauhalan aukioloaikaan muutoksia Isosuon ja Rauhalan jätekeskusten aukioloaikoihin tulee vuoden alusta pieniä muutoksia. Uskomme, että Paraisilla riittää hyvin luovuttajia myös tulevaisuudessa, kertoo Veripalvelun Turun alueen vastaava hoitaja Marjo Nikkilä. Kasvun hillitsemiseksi hallitusohjelmassa on päätetty, että Kelan lääkekorvausmenoja leikataan 150 miljoonalla eurolla, josta 134 miljoonan euron leikkaus toteutetaan vuonna 2017. Muut kuin insuliinia sisältävät diabeteslääkkeet siirtyvät ensi vuoden alusta 100 prosentin korvausluokasta 65 prosentin korvausluokkaan. – Parainen on meille tärkeä paikkakunta, sillä luovutuksissa on käynyt parhaimmillaan 160 luovuttajaa päivässä. Apteekin henkilökunta kertoo reseptiasioihin ja lääkekorvauksiin tulevista muutoksista. Useimpien lääkemääräysten voimassaoloaika pitenee nykyisestä yhdestä vuodesta kahteen vuoteen. Diabeetikot saavat uuden Kela-kortin kevään aikana ja Kela lähettää diabeteslääkkeiden korvaustason muutoksesta kirjeen asiakkaille, joita korvaustason muutos koske. Muutos koskee hieman yli 300 000 henkilöä. Vuodenvaihde tuo muutoksia reseptiasiointiin ja lääkekorvauksiin. kello 13–18. Aiemmin Veripalvelu on vieraillut Paraisilla järjestämässä verenluovutustilaisuuden joka toinen kuukausi, mutta ensi vuoden alusta paikkakunnalla käydään joka kuukausi. Uusi korvaustaso tulee voimaan vuodenvaihteen jälkeen. Suomen Punaisen Ristin Veripalvelun verenluovutustilaisuuksissa on Paraisilla riittänyt viime vuosina luovuttajia jonoksi asti. LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. Tavoitteena on vähentää kotiin kertyvien lääkkeiden määrää ja lääkehävikkiä. – Vuoden 2016 aikana määrätyt paperireseptit toimitetaan entiseen tapaan, mutta jatkossa kaikki lääkemäärykset laaditaan sähköisesti, kertoo proviisori Milla Heinonen Paraisten Apteekista. Säästöt toteutetaan lääkkeiden hintakilpailua lisäämällä, lääkejätteen vähentämisellä, järkevän lääkehoidon edistämisellä sekä muiden diabeteslääkkeiden kuin insuliinivalmisteiden siirtämisellä alempaan erityiskorvausluokkaan. Milla Heinonen muistuttaa että apteekki neuvoo niin reseptiasiointia kuin lääkekorvausten muutoksiakin koskevissa asioissa. Vuonna 2017 luovutustilaisuuksia Paraisilla lisätään, jotta verenluovuttajia voidaan palvella paremmin. Vuoden 2017 alusta Isosuo ja Rauhala aukeavat arkisin puoli tuntia aiemmin. Kesäaikaan jätekeskukset palvelevat lisäksi joka kuukauden ensimmäinen arkilauantai klo 10–15. Vuosiomavastuu eli niin sanottu lääkekatto laskee hieman vuonna 2017, jolloin se on 605,13 euroa – tänä vuonna 610,37 euroa. Tammikuun ensimmäinen tilaisuus järjestetään Paraisilla heti uuden vuoden jälkeen tiistaina 3.1. Muutokset perustuvat kävijämäärien seurantaan ja asiakaspalautteisiin. Paperiresepti historiaan KUVA: LEENA LEHTONEN Neuvovat mielellään. Paikka on seurakuntatalo, Kirkkoesplanadi 3.. TO 29.12 13 Vuodenvaihteessa tulee voimaan useita apteekkiasioihin vaikuttavia muutoksia. Säästöjä haetaan useilla muutoksilla, jotka kohdistuvat enemmän apteekkeihin ja lääkeyrityksiin kuin lääkkeiden käyttäjiin. Insuliinia sisältävistä lääkkeistä asiakas saa edelleen sadan prosentin erityiskorvauksen ja maksaa lääkeostostaan 4,50 euroa. Vuonna 2017 Paraisilla voi luovuttaa verta joka kuukausi Paraisten verenluovutustilaisuuksien ajankohta muuttuu tammikuusta alkaen. Jatkossa Paraisilla pääsee ojentamaan käden potilaiden avuksi joka kuukausi. Merkittävin on paperiresepteistä luopuminen eli kaikki lääkemääräykset laaditaan sähköisesti. Myös tämä on kohtalaisen suuri korvaus, koska osa lääkkeistä ei ole kalliita. Ensi vuoden alusta tulee muutoksia myös erityisen kalliiden lääkkeiden toimitusmääriin ja diabeteslääkkeiden korvauksiin. Asiakkaan itse maksama osuus korvattavista reseptivalmisteista kerryttää lääkkeiden vuosiomavastuuta. Erityisen kalliita lääkkeitä korvataan kerralla kuukauden tarvetta vastaava määrä aiemman kolmen kuukauden tarvetta vastaavan määrän asemesta
PK:n pyynnöstä » Oliwer Bäcklund Yrittäjä käännös Leena Lehtonen Kun uudenvuoden aattoon on jäljellä kaksi päivää hukumme uutissivujen, sosiaalisen median ja lehtien negatiivisiin listoihin. 14 TO 2 1986 1966 Viiskymmentä vuotta sitten järjestettiin seurojentalolla perinteiset uudenvuodenvalvojaiset. Ensi vuonna yhdistys täyttääkin siten jo 40 vuotta! 23.12.1986. Kukaan ei voi kieltää etteikö kulunut vuosi olisi ollut rauhaton. Maailmanlaajuisesti voidaan mainita muun muassa Syyrian sota, USA:n presidentinvaalit, Brexit ja hirvittävät terrori-iskut. 7.1.2016. He ovat tulevaisuus ja se näyttää lupaavammalta kuin milloinkaan aikaisemmin! Nyt jos koskaan meillä on mahdollisuus aloittaa alusta ja luoda parempi maailma, vuosi kerrallaan. Kolmekymmentä vuotta sitten Paraisten Kulttuuriyhdistys, ParKu, valmistautui 10-vuotisjuhlavuoteensa. Eikä niin pidä tehdäkään. ksumpia kuin moni meistä koskaan tulee olemaan, itseni mukaan lukien. ne nothing … I take each thing as it is, without prior rules about what it should be. Mikään kielteinen lista tai uutinen ei voi viedä minulta turvallisuutta ja toivoa, jota tunnen kun keskustelen heidän kanssaan. Laitan kaiken luottamukseni ja tulevaisuudenuskoni näihin uskomattomiin nuoriin. Walkers piti huolen viihteestä ja Pargas IF järjestelyistä. Emme saa unohtaa että peloista ja ennakkoluuloista huolimatta suurin osa ihmiskunnasta on vastannut vihaan rakkaudella ja empatialla. Toivottavasti voin tasan vuoden kuluttua aloittaa kolumnin myönteisiä listoja ja otsikkoja sisältävällä kappaleella. ne nothing … I take each thing as it is, without prior rules about what it should be.” Hyvää uutta vuotta! Listat I de. He ovat selittäneet teorioitaan uudistuvista energianlähteistä, applikaatioalustoista ja asuntomarkkinoista. 25.2.2016. Resepti on yksinkertaisempi kuin luuletkaan, meidän tarvitsee vain kuunnella toisiamme ja yrittää luottaa toisiimme. Vaikka saattaa kuulostaa naivilta, väitän että tämä ei pidä paikkaansa. Moni menee jopa niin pitkälle että kutsuu vuotta 2016 ”Vihan vuodeksi”. Valvojaiset seurojentalolla ParKun juhlavuosi 29.12.1966. Maailma on vastannut rakkaudella! Lukemattomat ihmiset ovat asettuneet tukemaan niitä, jotka ovat kohdanneet vihaa ja väkivaltaa, he haluavat auttaa, lahjoittaa rahaa, torjua välinpitämättömyyttä ja tarjota ystävyyttään. ”2016: vuoden kymmenen suurinta tragediaa”, ”Listaamme Trumpin ylilyönnit 2016”, ”Nämä musiikin legendat menetimme tänä vuonna”. Jätän sinut siteeraamalla vuoden 2016 kirjallisuuden nobelpalkittua Bob Dylania: ”I de. Olen tavannut muun muassa nuoria poliitikkoja, muusikkoja, taiteilijoita, ekonomeja ja mediayrittäjiä Suomessa ja Ruotsissa. Nämä 15-vuotiaat ovat . Sain oppia tuntemaan myös 68 koskaan tapaamaani myönteisintä ihmistä Show 8:n tuotantoaikana. Tänä vuonna minulla on ollut työn kautta kunnia saada tavata tuhansia koululaisia. Kun olen viimeksi kuluneen vuoden aikana ollut hukkua kaikkiin näihin kielteisiin otsikoihin ja listauksiin olen hakenut työstäni lohtua ja toivoa. Vuoden mittaan tapaamani nuoret ovat kertoneet minulle tulevaisuuden suunnitelmistaan ja unelmistaan. 14.4.2016.. Joitakin näistä arjen sankareista löydämme esimerkiksi kotiseudulta Saaristo ilman rajoja -kansanliikkeen parista. On helppoa heittäytyä mukaan tähän negatiivisuuden hyökyaaltoon, kirjoittaa pari vihaista Facebookpäivitystä ja todeta että kaikki oli ennen paremmin. Myös silloin kun se on vaikeinta. Myös täällä kotona Suomessa vuosi on ollut poliittisesti rauhaton
Julkisen liikenteen saralla vuosi on ollut mullistuksia täynnä. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Kansanliike Saaristo ilman rajoja sai alkunsa jo loppuvuodesta 2015, mutta tuli tunnetuksi alkuvuodesta 2016 muun muassa Brankiksella järjestetyn tilaisuutensa ansiosta. Malm skolanin viereinen skeittipuisto avattiin virallisesti toukokuun lopulla ja aloitteentekijät palkittiin vielä itsenäisyyspäivän yhteydessä kaupungin kulttuuripalkinnolla. Turun päässä päätepysäkki siirrettiin linja-autoasemalta Kauppatorin kupeeseen Eerikinkadulle. Paljon on myös tapahtunut paikallisella tasolla. 8.12.2016.. Hänet korvasi ensin vt. Vaikka uutinen oli Paraisille negatiivinen, sekä opettajat että opiskelijat suhtautuivat muuttoon positiivisin mielin. 15 29.12 2006 Varoituksen sana Kymmenen vuotta sitten muistutettiin lukijoita joka vuosi yhtä ajankohtaisesta asiasta: vastuullisuudesta ilotulitteiden käytössä. Kyseessä on tietenkin 4. Kun alun pysäköintiongelmat saatiin purettua, ainakin kansalaisopisto on viihtynyt hyvin uusissa tiloissaan. tammikuuta. Paraisten nuorisoshow Show 8 sai odotetun ensi-iltansa 14. Oppituntien pituudet synkronoitiin ja yhteisiä kursseja lanseerattiin syksystä. Vuosi alkoi eräällä kaikkien aikojen luetuimmalla tekstillä PK:n netissä. Syksyn tullessa tuli myös Kombila – eli entiseen hammashoitolaan sijoitettu kansalaisopisto Kombin ja Kiikarin toimipiste. Tilaisuudesta muodostui kuitenkin kilpahuutotilaisuus ja paikalle kutsuttiin lopulta ennaltaehkäisevänä toimena jopa poliisi, jonka ei kuitenkaan tarvinnut ryhtyä toimenpiteisiin. Lisäksi yhtiö suunnittelee Paraisten kaivoksen laajentamista siten, että reuna saattaa siirtyä jopa 30 metriä lähemmäs Sarlininkatua entisen seurojentalon tontille. 29.9.2016. tammikuuta kaupungintalolla järjestetty keskusteluja tiedotustilaisuus, jossa piti käsitellä Norrgårdin kiinteistöön kaavailtua vastaanottokeskusta. Kritiikiltä ei kuitenkaan vältytty, vaikka yhtiö alkuun lisäsikin esimerkiksi saaristoon suuntautuvien vuorojen määrää kesäkuuukausina. Piffenin käsipallomiehet voittivat liigakarsinnassa Dynamo Riihimäen ja nousivat liigaan, ParSportin kiekkojoukkue puolestaan nousi kakkosdivariin. Axxellin yt-neuvottelut päättyivät maaliskuussa, ja niiden tuloksena paikkakunnalla pitkään eri muodoissa toiminut matkailukoulutus muuttaa ensi vuoden syksystä lähtien Turkuun. Paikallinen uutisvuosi 2016 EIF:ltä kenkää. Asiaa on puitu niin lehtien yleisönosastoilla kuin kaupunginhallituksessakin, mutta mitään lopullista valtuuston siunaamaa päätöstä ei ole vielä tehty. Nordkalk on niin ikään ollut esillä monessa. Sama koskee liikenneja viestintäministeri Anne Bernerin suunnitelmia yhteysalusliikenteen maksujen palauttamisesta. Kesäkuun alusta alkaen Turun ja Paraisten sekä saariston linjoille tuli uusi toimija, kun TLO voitti tarjouskilpailun. Tästä nouseekin varmasti eräs alkuvuoden 2017 puheenaiheista. Toinen paljon keskustelua herättänyt asia loppuvuodesta on ollut kaupungin suunnitelma ulkoistaa ruokahuolto Arkealle. Tulevaa PIF-centeriä ei myöskään sovi unohtaa. Sekä SC wolvesin että Pi. @ Yhteiskunnassa puhalsivat muutoksen tuulet, sekä kansainvälisesti että kansallisesti. 30.6.2016. Lisäksi yhtiö myi työterveyshuoltonsa Mehiläiselle, joka kaavailee jatkossa myös jonkinlaista vastaanottoa yksityishenkilöille Paraisilla. Paikalla oli monenkirjavaa esiintyjää ja taiteilijaa useilta eri aloilta. Nyt edessä ovat uudet haasteet FC Interin juniorivalmennuksessa. Vielä keskikesällä jalkapallovalmentaja Stefan Strömborgilla näytti pyyhkivän hyvin Tammisaaressa, mutta syksyn tullen hän kuitenkin sai Ykkösessä pelaavalta Vuosi 2016 lähenee pikku hiljaa loppuaan, ja moni saattaakin huokaista helpotuksesta juuri tästä syystä. Gotlannin Bungen Natura-alue pysyy, mutta toimitusjohtaja Jarkko Kaplin jätti puolestaan tehtävänsä. Positiivisempana asiana toukokuulta mainittakoon lukioiden lisääntyvä yhteistyö. Juttuun liittyvä video on niin ikään kaikkien aikojen eniten katsottu PK:n Youtube-kanavalla. 12.5.2016. Kevään mittaan kävi selväksi, että Paraisten urheilulla meni suhteellisen mukavasti. Siihen osallistui lähemmäs 70 nuorta koko Paraisten kaupungin alueelta ( ja muutama Kaarinankin puolelta) ja se tarjoili todella tervetulleen kontrastin juuri silloin vallinneeseen ilmapiiriin. enin salibandymiehet nousivat sarjaporrasta ylemmäs. ParPi:n pöytätennispelaajat menestyivät mukavasti ja nyrkkeilijä Mia Salokannel nappasi hieman yllättäen SM-hopeaa. Turvallisuus ennen kaikkea! 29.12.2006. Sekä hyvää että huonoa. Tarmo Tuominen ja myöhemmin pysyvänä ratkaisuna Hannu Hautala. 4.5.2016
Kuljettajaa epäillään myös kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta sekä lukuisista ajoneuvorikkomuksista henkilöauton puutteellisen kunnon takia. Paraisten biljardiyhdistys toivoo uusia jäseniä ja järjestää Paraisten mestaruuskilpailut keilahallissa 7. Silloin pääsee tutustumaan lajiin ja pelaajat antavat myös mielellään lisäteitoja sekä lajista että seuran toiminnasta. ilis. Kesäaikaan jätekeskukset palvelevat lisäksi joka kuukauden ensimmäinen arkilauantai klo 10–15. Liigaottelut näkyvät suorina lähetyksinä seuran uusien nettisivujen kautta osoitteessa www. Monet sen ajan pelaajista laittoivatkin kepit naftaliiniin. Kilpailu toimii samalla rekrytointitilaisuutena. pargasbiljard.com. Vuoden 2017 alusta Isosuo ja Rauhala aukeavat arkisin puoli tuntia aiemmin. Kolari tapahtui iltapäivällä. Sieltä löytyy myös runsaasti lisäteitoja seurasta ja lajista. @ Rauhalan aukioloaikaan muutoksia Isosuon ja Rauhalan jätekeskusten aukioloaikoihin tulee vuoden alusta pieniä muutoksia. – Pallot ovat pyöreitä eikä tässä lajissa tule koskaan täysin oppineeksi. Menestystä tuli heti. – Siellä on todella hyviä pelaajia, mutta kova vastus saa meidät treenaamaan sitäkin kovemmin. tammikuuta keilahallin tiloissa. Biljardin uusi tuleminen Paraisilla KUVA: KIM LUND Täydellinen keskittyminen. Edustusjoukkueessa pelaavat Hellströmin ja Jakobssonin lisäksi myös Jens Eriksson, Mathias Willstedt, Johan Sjödahl, Dennis Hellström, Kristian Aaltonen, Richard Malm sekä varamiehenä Svante Bergman. Eräs joukkueen kokeneimmista pelaajista on Paraisten biljardiskenessä jo 30 vuoden ajan vaikuttanut Tony Hellström. Kaikki olivat taas innoissaan ja mukana, joukkueen kapteeni Jesper Jakobsson toteaa. KIM LUND kim.lund@aumedia.. – Tunnelma oli jälleen huipussaan ja meillä oli loistava . Kahdessa kaudessa edustusjoukkue Par Rocks on noussut 2. Mutta kyllä he saavat vielä jonkin aikaa harjoitella ennen kuin näyttävät iskälle kaapin paikan. Silloin seura pelasi liigaa ja Tommyn pubissa, mutta pubin suljettua seuralla ei ollut varsinaista pelipaikkaa. -PK Tennbyvägen/d 29 Pargas/Parainen Boka plats Varaa paikkasi 0500 486 631 Z , PILATES – RYGGPILATES – GUBBPILATES– SPIRAL STABILISERING – BODY ROLLING – STRETCHING – PRIVATTIMMAR – SMÅGRUPPSTIMMAR– SENIORPILATES PILATES – SELKÄPILATES – ÄIJÄPILATES – SPIRAALI STABILISAATIO – BODY ROLLING – VENYTTELY– YKSITYISTUNNIT – PIENRYHMÄTUNNIT – SENIORIPILATES 9.1 STARTKURSER för nya – STARTTIKURSSIT uusille 14.–15.1 Vårsäsongen börjar – Kevätkausi alkaa. Tapaninpäivänä aamuyöstä poliisi pysäytti Kirkkosalmenkadulla henkilöautoa kuljettaneen miehen epäiltynä rattijuopumuksesta. Mathias Willstedt (vas.) ja Johan Sjödahl näyttävät esimerkkiä. Uusi pelipaikka oli löytynyt. – Biljardi on herrasmieslaji jossa kunnioitetaan myös vastustajaa. Biljardi eli lajina kukoistuskauttaan Paraisilla 1980-luvun lopulla ja 1990-luvulla. – Toivottavasti saisimme myös junioritoiminnan käynnistettyä ja lisää nostetta lajille, Jakobsson toteaa. Sittemmin tästä on kehittynyt koko perheen harrastus ja poikani pelaavat myös. tammikuuta. Kolari ja rattikäry Jouluaattona henkilöauto ajoi pakettiauton perään Saaristotiellä, lähellä keskustaa. Täällä seuran jäsenet tapaavat ja pelaavat myös kotiottelunsa Turun seudun pool-liigassa. divisioonasta mestaruussarjaan, jossa taso on todella kova. Muutokset perustuvat kävijämäärien seurantaan ja asiakaspalautteisiin. Vuotta myöhemmin Parainen oli jälleen mukana pool-liigassa ja vuonna 2014 perustettiin myös Paraisten biljardiyhdistys. Karusta ympäristöstä huolimatta kerhotalo on sisustettu baaritiskillä, korkeilla jakkaroilla ja pienellä sohvaryhmällä ja antaa oikein viihtyisän vaikutelman. Seura toivoo lisää jäseniä ja aikoo järjestää Paraisten mestaruuskilpailut 7. Hänen mukaansa lajin kiehtovuus piilee siinä, että aina voi oppia uutta. Vanha jengi sai uutta virtaa oikeastaan vasta keilahallin avattua ovensa 2012. Emme silti ota siitä paineita, vaan tärkeintä on hauskanpito. Poliisi tutkii tapausta liikenteen vaarantamisena. TO 29.12 16 käännös Mikael Heinrichs Legendaarisen Bock-Plastin entisessä teollisuushallissa Simonbyssä toimii nykyään muun muassa Paraisten biljardiyhdistys. Voit oppia pelin tunnissa, mutta lajin täydellinen hallitseminen on jatkuva prosessi, Jakobsson sanoo. Uudet aukioloajat tulevat olemaan maanantai klo 11.30–19 ja tiistai–perjantai klo 9.30–17
Macce Nylund 041 537 4461 Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. 9.37 ¬ 15.33 Namnsdag/Nimipäivä: Gerthard, Gert, Jerry, Aapeli. 458 3070 info@bb-fashion.fi palveluala – hotelli – ravintola – hoito – terveys vaivattomasti verkkokaupasta PAR-SEP Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava Elinstallationer Sähköasennukset Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 turunpeltijametallityo@gmail.com – Konesaumapeltija profiilipeltiasennukset – Aluskateja laudoitustyöt ym. 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen.. 9.36 ¬ 15.35 Namnsdag/Nimipäivä: Elmer, Helmer, Elmeri, Elmo. 9.38 ¬ 15.29 Namnsdag/Nimipäivä: David, Taavetti, Taavi, Daavid. VECKANS VÄDER VIIKON SÄÄ PÄHKINÄNKUORESSA Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas To To Fr Pe Lö La Sö Su Må Ma +4 +3 +3 +4 +3 +4 +5 +4 +5 +3 +1 +2 -4 -6 -5 8 10 9 8 9 Öppet / Auki Vard/Ark 7-17 Lö/La 9-13 ELINSTALLATIONER SÄHKÖASENNUKSET BUTIK KAUPPA Runebergsstranden 2 Runeberginranta 2 info@pargasel.. www.bb-fashion.fi turvaja ammattijalkineet Rantatie 1, Parainen . TI . 9.39 ¬ 15.28 Namnsdag/Nimipäivä: Frida, Rauha. www.pargasel.. 9.35 ¬ 15.37 Namnsdag/Nimipäivä: Rut, Tiitus, Ruut. FRE/PE . Tfn. 9.37 ¬ 15.32 Nyårsdagen Uudenvuodenpäivä MÅ/MA . VECKA 1 VIIKKO 29.12–4.1.2016 LÖ/LA . 040 540 5727. 17 TO 29.12 TO . ONS/KE . 9.38 ¬ 15.30 Namnsdag/Nimipäivä: Sylvester, Silvo. puutyöt – Räystäskouruja syöksytorviasennukset Luftvärmepumpar Ilmalämpöpumput jack.sundholm@aptoy.fi www.aptoy.fi 050 465 6030 SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen Oy P. 458 5420 E-post: info@paraistenvalo.. Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m Servicerutan Palveluruutu Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi So ita ja ky sy lis ää ! Hannu Tamminen puh. (02) 458 4824 Urnlundsvägen 2 – 21600 Pargas www.paraistenvalo.. SÖ/SU
Se on rakkauden kosketus! Sellainen juuri on Jumalan rakkaus. Myymälästä on vasta avattu osa, sillä takahuoneen tilat tulevat käyttöön vasta pintaremontin jälkeen. Jos ja kun väkimäärä on näin suuri tulevinakin vuosina, niin miksi ei tapahtuma voisi olla kaksipäiväinen, niin väen puuroutuminen jäisi pois ja kaikilla olisi varmasti mukavampaa, kun voisi kävellä kaikessa rauhassa ilman ruuhkaa. Norrbynharjun Vuorikadulla jatkavat enää työpajat, joissa muun muassa korjataan polkupyöriä. Sitä joulu julistaa. rey kertoo. Kristinusko ja Jeesuksen sana Vuorisaarnassa (Matteus 7:12) on nykyaikana ajankohtaisempi kuin koskaan: ”Kaikki, mitä tahdotte ihmisten teille tekevän, tehkää myös te samoin heille!” Yleensä tämä Jeesuksen julistama elämän kultainen sääntö on tavallisissa ihmislähtöisissä uskonnoissa kirjattu muotoon: ”älä tee lähimmäisellesi sitä, mitä et tahdo tehtävän itsellesi” (ks. – Sähköja elektroniikkaromun vastaanotossa suosittelemme Kaarinan toimipistettä, Je. – Tarkoituksena on luoda hieman toisenlainen pro. Jukka Neskala, Tanja Haapasalo ja Hanna Jeffrey pitävät uudesta myymälätilasta, joka on valoisa ja keskeisemmällä paikalla. fr/pe 6.1.2017 fr/pe 6.1.2017 kl/klo 13.00-15.00 kl/klo 13.00-15.00 i Pargas ishall i Pargas ishall Paraisten jäähallissa Paraisten jäähallissa fr/pe 6.1.2017 kl/klo 13.00-15.00 i Pargas ishall Paraisten jäähallissa vässning av skridskor luistinten teroituspalvelu 5 € discolampor diskolamput DJ Åbbe lotteri arpajais et tävlingar kilpailuja buff é grillkorv grillimakk araa ParSport C –juniorer ordnar ISDISCO jaaDISCOn. TO 29.12 18 VECKANS EVENEMANG VIIKON TAPAHTUMAT V Tänä vuonna tapahtuman voi sanoa olleen menestys koska väkeä oli paljon, jopa niin että ruuhkautumisia tuli useaan otteeseen ja jono pysähtyi varsin pitkäksi aikaa. Mitä rakkaus oikeastaan on. Saattoi jopa käydä, niin tulijoita olis ollut enemmän, mutta kun ei ollut parkkipaikkaa riittävän lähellä, niin lähdettiin pois. Tämän seurauksena oli myöskin autoja erittäin paljon ja parkkipaikat olivat piukassa – sekä luvalliset (puhumattakaan luvattomista). Kujilla oli myyjiä erittäin paljon, josta jokaiselle löytyi varmasti jotakin ostettavaa tai jos halusi ostaa vaikkapa arpoja niin sekin onnistui. Hän sanoo: tehkää hyvää toisillenne, älkää sitä unohtako! Tiedämmehän sen kokemuksesta, toivottavasti, miltä se tuntuu kun joku meitä muistaa henkilökohtaisesti ihan oman itsemme takia. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Hyödyttääkö unelmoida paremmasta huomisesta. Hyvää uutta vuotta kaikille lukijoille Tapio Karikko SDP Joulumarkkinat Malmilla SANA VAPAA » Jouluna meille on jälleen laajalti julistettu hyvää sanomaa rauhasta ja rakkaudesta. Tavaran vastaanotto tapahtuu liikkeen aukioloaikojen mukaisesti sisäpihalla. Hän teki suurimman rakkauden teon. Tekoja. Jouluna tulee mieleen, onko joulun sanoma relevantti meidän ajassamme. Suomen sotilaat osoittivat talvija jatkosodassa suurinta rakkautta isänmaataan ja suomalaisia kohtaan – se oli tekojen rakkautta. Mahdollisesti lauantaiaukioloa lisätään kesän lähestyessä, Jeffrey kertoo. Jeesuksen sana puolestaan tahtoo ravistella meidät irti passiivisuudesta, ollaksemme aktiivisia ja aloitteellisia lähimmäistemme parhaaksi. Monessa keskustelussa on tapahtuman kaksipäiväistäminen tullut esille, joten kannattaisikohan vuoden päästä yrittää vaikkapa kesätapahtuman kustannuksella, mikä luvalla sanoen oli erittäin huono, kun kutsut jäivät lähettämättä. Toripaikat Malmin kummassakin päässä olivat hyvin kansoitettuja ja kauppa kävi mielestäni hyvin. Voin valita olla ystävällinen, kohtelias ja avulias, tai voin valita olla tyly, penseä ja laiska. rey kertoo. Minä päätän itse kuinka suhtaudun puolisooni, naapuriin, työkaveriin tai kaupan kassaan. Onko se kauniita sanoja. Wikipedia: Kultainen sääntö). Voisiko nyt meistä tulla Hänen seuraajiansa, hyväntekijöitä ja rauhantekijöitä. Rakkaus on ennen muuta tekoja lähimmäiseni auttamiseksi, riippumatta siitä, mitä tunnen. Onhan se näitäkin, mutta minä olen aina ajatellut, että ennen kaikkea rakkaus on tahtotila ja oikeiden valintojen tekemistä. – Toivottavasti asiakkaat löytävät meidät aiempaa paremmin keskustasta. Ottaisimmeko vastaan Joulun Herran omaan elämäämme ja olisimmeko Hänen työtovereinaan muuttamassa maailmaa Hänen antamallansa reseptillä. Minäkin valitsen joka päivä ihan itse teenkö hyvää lähimmäiselleni vai en. Ekotekoja voi nyt tehdä keskustassa KUVA: MIKAEL HEINRICHS Kierrätysmyymälä. ili kuin Norrbyssä, eli myyntiin tulee niin sanotusti hieman parempaa tavaraa, Hanna Je. Yksi isohko epäkohtakin tuli vastaan, nimittäin muutamalla ihmisellä oli mukana pieniä koiria, jotka suoraan sanoen pelkäsivät ihmispaljouden keskellä eivätkä varmasti välttyneet tahattomilta potkuilta. Kunnostettujen pyörien myynti tapahtuu niin ikään uudessa myymälässä. – Muuton yhteydessä olemme joutuneet supistamaan valikoimaamme jonkin verran, kertoo Je. Onko se ihastumista ja tunteiden kiihkoa. för hela familjen ParSport C –juniorit järjestävät koko perheen Arrangör/Järjestäjä: ParSport C2 –juniorer/juniorit. Mutta tämä uskontojen ohje johtaa passiivisuuteen ja antaa meille hyvän tekosyyn loitontua lopullisesti toisistamme varoessamme ettemme vaan satuttaisi toisiamme millään tavalla. @ Aukioloajat tulevat pysymään samoina, eli arkisin kello 10–18 ja kuukauden ensimmäisenä lauantaina kello 10–14. Varmasti tämä olisi myös myyjien mieleen. Kierrätyskeskuksesta kierrätysmyymälä – hieman erilaisella pro. Tämäkin elämänohje kuulostaa hyvältä. Jos haetaan suosituinta artikkelia niin todennäköisesti muovikassillinen punaisia omenoita suoraan Harvaluodosta vei voiton. rey. Löytyi myöskin glögiä ja joulutorttuja sekä muutakin purtavaa, tai jos halusi vain katsella niin sekin onnistui (tosin väenpaljouden vuoksi se tuskin oli mitenkään mukavaa). Jumala antoi Poikansa maan ahdinkoihin ja lopulta kuolemaan meidän syntivelkojemme takia. Arvaan, että suurin osa meistä huokaisee syvään sisimmässään kuullessamme tai nähdessämme kuvia maailmalla ja kotikonnuillamme tapahtuneista onnettomuuksista tai hirmuteoista. Siunaus Sinulle – uudenlaista Uutta Vuotta! Petri Huovila, Kotisatama-seurakunta Joulu haastaa meidät kaikki SANA VAPAA » Ekomarket Parainen ja Paraisten kierrätyskeskus ovat niminä nyt historiaa, sillä tiistaina entisen Seppälän tiloissa, Paraisten Kuulutusten alakerrassa, avasi ovensa Saariston kaluste ja antiikki -nimellä jatkossa tunnetuksi itseään tekevä kierrätysmyymälä. Voiko rakkaus ja rauha toteutua ihmisten ja kansakuntien välisissä suhteissa. Kaikkia meitä (?) yhdistää kaipaus elää rauhallista elämää turvallisessa maailmassa, jossa lähimmäisenrakkaus vallitsee. ililla
040-3124 429, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.. Toim. Ilmoitukset sekä muu aineisto on jätettävä maanantaisin klo 12.00 mennessä. 251 2991 OMIST. 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. klo 16. Juho Kopperoinen, Virpi Metsätähti. klo 12. Jeesus sanoo: ”Totisesti, totisesti: joka uskoo minuun, on tekevä sellaisia tekoja kuin minä teen, ja vielä suurempiakin. Ilmoitushinnat (sis. klo: 12-17.00 Kettukerho tiistaina 10.1. 040 488 5692 Auki: Ma klo 9.00–12.00 ja Vanhuspalvelu vko 1 Ma Jauhelihakeitto Ti Uunimakkara Ke Gratinoitu kala To Kesäkeitto Pe Paisti La Broilerkastike Su Lindströmin pihvi Korppoosta kotoisin oleva, Paraisilla asuva varatuomari, oikeust. 14: 12-14 Annonspriser (inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Loppiaisen viikkomessu Agricola-kappelissa pe 6.1. Suuret kiitokset! Joulupukin apulainen kiittää kaikkia osallistuneita. Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.. 1. klo: 10.00-11.30 Tiedustelut kerhojen osalta 040-3124 428 / Marko Laakso tai sähköpostitse marko.v.laakso@evl.fi 2.1.2017 alkaen. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 PERUSTETTU 1912 Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus Agricola-kappelissa su 1.1.2017 klo 10. Strandvägen 24 21600 PARGAS GRUNDAD 1912 . l. Ilmestymispäivä torstai. Puh. ja . 8 riviä 30 € / ilm. Rantatie 24 21600 PARAINEN . 16 Öppet: Må – Fre 9 – 17 Föreningar: pkinfo@fabsy.. Toimittajat : Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@fabsy.fi Leena Lehtonen, osa-aikainen 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Yhdistykset: pkinfo@fabsy.. Olen erittäin mielissäni, että voimme nimittää näin korkean tason ammattilaisen, jolla on vankka kokemus Euroopan terästeollisuudesta, sanoo Tomas von Rettig. 2,6 miljardia euroa. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. Tärkeintä on vaan mennä lähelle, välittää. klo 18. Näköislehti sis. Vastaanotot: Ma 2.1. Kaupungin uudenvuodentervehdys. Ansvarig utgivare och VD: Harry Serlo Annons, prenumerationer: 02 274 9900 pkannons@fabsy.. Puh. Bingo Ti 3.1. Mitä te minun nimeeni vedoten pyydätte minulta, sen minä teen.” quiltZakke Kokoonnumme perjantaina 30.12. Sana Uudelle Vuodelle: “Vaan etsikää ensin Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskauttansa, niin myös kaikki tämä teille annetaan” Matt 6:33 Info@paraistenvapaasrk.com . alv 24%) pmm: Tekstissä 1,55 € / pmm Kuolinilmoitus 1,55 € / pmm Yksityishenkilöt rivi-ilm., maks. Sururyhmän 1. & 26.1. Paino: Salon lehtitehdas 2016. klo 18: Miesten ilta . 12.00. TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO Sunnuntaisin klo 17: Sanan, Rukouksen ja Ylistyksen illat. klo: 9.30-11.30 Perhekerho perjantaina 13.1. Minä menen Isän luo, ja mitä ikinä te pyydätte minun nimessäni, sen minä teen, jotta Isän kirkkaus tulisi julki Pojassa. Yhteisruokailu ja ruokakassien jako. Toim. 9.00–12.00 tel. MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Lauantai 21.1. Redaktörer: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@fabsy.fi Leena Lehtonen (deltid) 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Föreningar: pkinfo@fabsy.. Medlem av Tidningarnas Förbund . 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Minulla on aikaa ja minua koskettaa se, mitä sinulle kuuluu.’ (Hilja Aaltonen) Tule mukaan! Kerhot jatkuvat taas tammikuussa 2017 viikolla 2; IP-kerho maanantaina 9.1. Torstaina 12.1. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. Loppiaiskonsertti ’Störst av dem är kärleken’ pe 6.1. Uudenvuodenaaton tapulihartaus kellotapulin luona la 31.12. Sitä ennen hän on työskennellyt Elcoteqin, Flextronicsin ja Rautaruukin palveluksessa eri johtotehtävissä. klo 18.15. klo 13: LEIPÄKIRKKO. Nordkalkin hallitus on nimittänyt diplomiinsinööri Hannu Hautalan (51) Nordkalkin toimitusjohtajaksi 2.1.2017 alkaen. sunnuntai loppiaisesta, sanajumalanpalvelus su 8.1. klo 10. 044-528 4167 Koulukatu 13 www.paraistenvapaasrk.com. Toim. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. Toim. Hän raportoi Nordkalkin hallituksen puheenjohtajalle ja Rettig Groupin toimitusjohtajalle Tomas von Rettigille. Ke 4.1. Tervetuloa! Senioritupa Ma 2.1. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkipäivisin klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. Suljettu Seniorituvan avoin olohuone auki arkisin 8.30–15.30 (pe klo 15.00). WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. toimitusjohtajana syyskuusta 2016 lähtien. 16 Avoinna: Ma – Pe 9–17 Yhdistykset: pkinfo@fabsy.. klo: 9.00-11.30 Siilikerho keskiviikkona 11.1. . klo 8.30 Käsityöaamu To 5.1. Tervetuloa! Seniorum, senioreiden neuvontakeskus Rantatie 1, puh. 040-488 5586. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituksen hintaan. Kevään aikana kuusi kokoontumista. Jari Heikkilä, Juho Kopperoinen, Pargas Manskör. Utgivningsdag torsdag. Ylva Norrgård on aiemmin toiminut yleisenä oikeusavustajana Turussa ja Porissa, sekä avustavana lakimiehenä asianajotoimistossa Helsingissä ja Tampereella. Ylva Norrgård on palkattu Asianajotoimisto Pontus Lindberg & Co Oy:lle lakimieheksi. klo 10.00 Aamujumppa Ke 4.1. moms 24%)per spaltmm: I text 1.55 € / spmm Dödsannonser 1.55 € / spmm Privatpersoner radann., max 8 rader 30 € /ann. klo 12.30 alkaen Korttipelejä Pe 6.1. kokoontuminen Tennbyn tuvalla, Pappilantie 5, ma 9.1. maist. Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 62 € 6 mån 40,60 € Till utlandet tillkommer portokostnader. alv 10% 12 kk 62 € 6 kk 40,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. maist. Kauneimmat joululaulut -vihko virsien tilalla. Meillä on paja. Annonser och annat material bör inlämnas senast måndagar kl. Vastaava julkaisija ja tj : Harry Serlo Ilmoitukset/tilaukset : 02 274 9900 pkannons@fabsy.. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 € 12 mån 35,00 € Upplaga 4 313 (99/-/-/1) UK 22.3.2016. Tryck: Salon lehtitehdas 2016. Hautala on viimeksi toiminut Outokumpu Oyj:ssä johtajana ja vastannut Suomen yksiköstä, jonka vuotuinen liikevaihto on n. Tidningens ansvar för fel är begränsat till annonskostnaden. Tilaushinnat sis. Tiistaisin klo 18: Rukousja keskusteluilta Suutarisilla. Hän on auskultoinut Satakunnan käräjäoikeudessa Porissa. 19 TO 29.12 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Yhdistyksiltä Uusia nimityksiä Hautaustoimisto Ruokalista Evankeliumi Joh. Tuominen jatkaa Nordkalkin varatoimitusjohtajaksi tammikuusta 2017 lähtien ja tehtävässään Nordkalkin toimitusketjujohtajana. alv 24% Irtonumero 1,40 € 12 kk 35,00 € Levikki 4 313 (99/-/-/1) (2016). KUVA: YKSITYINEN 13.00–14.00, ke klo 9.00– 12.00. muistikoordinaattori klo 9.00–11.00 ja sairaanhoitaja klo 14.00–16.00. – Hautalalla on erinomainen kokemus teollisuudesta, mikä on suuri etu Nordkalkin kasvutavoitteita ajatellen. Hanna Lehtonen, Brita Holmström, Johanna Svela ja Pargas kyrkokör. Hautala seuraa tehtävässä Tarmo Tuomista, joka on toiminut Nordkalkin vt. ’Lohduttaminen ei tarvitse suuria sanoja, ei valmiita vastauksia. Anna-Maija Hella (ilmoittaudu 040-312 4422) ja Pertti Hella. omaishoidontuen ohjaaja klo 10.00–12.00 ja toimintaterapeutti klo 13.00– 14.00. Anna-Maija Hella, Virpi Metsätähti. klo 12. Anna-Maija Hella, Jouni Kuorikoski
– Minulla oli sama juniorivalmentaja Pi. – Tämä on tismalleen se työ jonka haluan. kl. Nyårsdagen 1.1.2015 stängt. Viidentoista pelivuotensa aikana Johansson ehti näkemään mitä erilaisimpia valmentajia. Siitä hän kuitenkin kamppaili tosissaan yhdessä Litmasen, Hyypiän ja kumppaneiden kanssa kymmenisen vuotta sitten. TO 29.12 20 käännös Mikael Heinrichs Jonatan Johansson toteaa hänen uuden pestinsä maajoukkueen apulaisvalmentajana tulleen aivan oikealla hetkellä. Johansson kokeekin itsensä melko pelaajaläheiseksi valmentajaksi. – On sekä tärkeää että hauskaa toimia jalkapallon lähettiläänä, joten jos voin auttaa jollakin tavalla teen sen mielelläni. Hän ei juurikaan välitä niistä puheista, jotka väittävät pelaajien olevan liian huonoja kamppaillakseen EMtai MM-lopputurnauspaikasta. Mutta SM-lopputurnauksessa pelattiin kuitenkin yhteisjoukkueella, joten ehkä kuitenkin, Johansson nauraa. JALKAPALLO. Haluan muun muassa oppia miten saada maksimaalinen teho irti joukkueesta, Johansson sanoo. Ja pitää kuitenkin muistaa, että emme mekään koskaan selviytyneet lopputurnaukseen. Uudenvuodenpäivänä 1.1.2015 suljettu. enin Seppo Salmelalta, Rangersin Dick Advocaatilta ja Charltonin Alan Curbishleylta. Valmentajakoulutus on tärkeä osa kokonaisuutta. Maajoukkueessa hän pelasi muun muassa Antti Muurisen, Richard Möller Nielsenin, Roy Hodgsonin ja Stuart Baxterin alaisuudessa. – Saa nähdä. Oppia on tarttunut matkaan Team-82:n Kjell Wepplingiltä, Pi. Tarvitsen lisää kokemusta ja tältä paikalta on loistava näköala kokeneen Markku Kanervan työskentelytapojen seuraamiseen. Onko Team-82 saamassa ensi kesäksi kovan luokan vahvistuksen ikämiessarjoihin. ”Tintti” tyytyväinen pestiinsä KUVA: JOHAN BACKAS Tutumpi näky. JOHAN BACKAS johan.backas@aumedia.. klo 7–18 . Mauri Holmberg oli aikaisemmin pelannut käsipallomaajoukkueessa, ja vaikka hän ei ehkä ollut taktisella puolella mikään velho, hän onnistui pitämään joukkueen kasassa niinkin pitkään, Johansson sanoo ja muistuttaa että hyvän valmentajan ominaisuudet eivät rajoitu yksinomaan taktiikkaan ja pelin hienouksiin. Ilman hyviä valmentajia ei saada hyviä pelaajia. Pomoni Marco Casagrande pelaa TPS:ssa, joten saattaa olla että hän ei katso sitä hyvällä silmällä. Uusi työ maajoukkueen parissa tuo Jonatan Johanssonin aiempaa useammin jälleen kotimaan jalkapallostadioneille. Haluaa oppia uutta Kanervalta ja käy samaan aikaan valmentajakoulutuksessa. – Tässä ryhmässä on paljon potentiaalia. @ tok.fi S-market Pargas/Parainen Vapparvägen 3/Vapparintie 3 Vardagar 7–21 Arkisin Lördagar 7–21 Lauantaisin Söndagar 10–21 Sunnuntaisin Det lönar sig att koncentrera uppköpen till din egen butik! Omaan kauppaan keskittäminen kannattaa! Kulman Keittiön Italiensk sallad / Italiansalaatti Kajutan Potatis sallad / Perunasalaatti 9 90 kg 9 90 kg Priset gäller to–lö Hinta voimassa to–la 1 75 st/kpl Snellman Kunnon Knackkorv / Nakkimakkara 350–400 g (5,00–4,38/kg) Från betjäningstorget to-lö / Palvelutoriltamme to-la Santa Maria Tortilla Original 8 st/kpl, 320 g (4,66/kg) 1 49 paket/pkt 2 29 ask/rs Partanen Mestarin Malet kött / Jauheliha 400 g (5,73/kg) Priset gäller to–lö Hinta voimassa to–la Priset gäller to–lö Hinta voimassa to–la Priset gäller to–lö Hinta voimassa to–la Priset gäller to–lö Hinta voimassa to–la 1 99 ask/rs Syd–Africa / Etelä–Afrikka Vindruvor / Rypäleet kärnfria / siemenetön grön eller mörk / vihreät tai tummat / 500 g (3,98/kg) 1 79 ask/rs Forssa Potatiseller rödbetssallad / Perunatai punajuurisalaatti 400 g (4,48/kg) Rosten Baguetter / Patongit 260 g (3,81/kg) 99 st/kpl GOTT NYTT ÅR! HYVÄÄ UUTTAVUOTTA! Vi betjänar: / Palvelemme: Lördagen 31.12. 10 00 ask/rs Dennis Pizza 3 st / 3 kpl, 3 x 370 g = 1,11 kg (9,01/kg) Priset gäller to–lö Hinta voimassa to–la a a a a ask/rs k/ k/rs rs 3 st./kpl. Lauantaina 31.12. Hän suhtautuu muutenkin positiivisesti erilaisiin tempauksiin Turun seudulla. Johansson muistuttaa pelaajakehityksen olevan avainasemassa suomalaisen jalkapalloilun tulevaisuuden rakentamisessa. enissä aina A-junioriikään asti