Tomas Björkroth ja kaupungin johto onnittelivat tasavuosista. Sidan 3 Ylijäämäinen tilinpäätös toiveena Vt. Tilinpäätöstä laaditaan parhaillaan, ja viime vuodelle toivotaan ylijäämäistä tulosta. Sidan 2 PA R A IS T E N K U U LU T U K S E T P A R G A S K U N G Ö R E L S E R REDO FÖR START Sivu 12 VALMIINA STARTTIIN Pargasbon Gert Wahtera är redo för sitt tredje Vasalopp på söndag. Silloin voi tehdä hyviä löytöjä aina vaatteista lankakeriin sekä täyttää vatsansa hyvällä ruoalla. Paraislainen Gert Wahtera on valmiina kolmanteen Vaasahiihtoonsa sunnuntaina. Tomas Björkroth och stadens ledning för sina jämna år. Sivu 13 DAGS FÖR KÄRRINGKVÄLL Nästa vecka på torsdag är det kärringarnas egen kväll i Pargas. På bilden Sammy Järnström (t.v.) som uppvaktades av fullmäktigeordf. stadsdirektör Hanna-Maria Grandell inledde måndagens fullmäktigemöte med en aktuell översikt. Då kan man fynda allt från kläder till garnnystan och fylla magen med god mat. Arbetet med bokslutet pågår och man hoppas på ett positivt resultat. NUMMER • NUMERO 9 | LÖSNUMMER • IRTONUMERO 3,50 € | PKU.FI | ÅRGÅNG • VUOSIKERTA 113 29.2.2024 ” Hopp om positivt bokslut för fjolåret T.f. Är vi aktiva, samarbetsvilliga och proaktiva så finns alla möjligheter till en bra lokal servicestruktur även framöver Jos olemme aktiivisia, yhteistyökykyisiä ja aloitteellisia, meillä on kaikki mahdollisuudet hyvään paikalliseen palvelurakenteeseen myös tulevaisuudessa Sidan 4 Sivu 14 Sivu 13 MIKAEL HEINRICHS MALIN JOHANSSON. Kuvassa Sammy Järnström (vas.), jota valtuuston puh.joht. Sidan 3 ON AKKAINILLAN AIKA Ensi viikon torstaina on naisten oma ilta Paraisilla. kaupunginjohtaja Hanna-Maria Grandell aloitti kaupunginvaltuuston kokouksen ajankohtaiskatsauksella
I bagaget har han redan 1000 kilometer denna säsong och tack vare en bra tävling i Västerbyloppet i Ekenäs har han seedat upp sig till startled nummer fyra. – Det är nog stämningen vid starten och alla som hejar på en under loppet. . Sedan dess ror jag så att årorna så gott som nuddar vattenytan vid varje roddtag. Ålder: 57 . Attu ungdomslokal. Det fanns bara en roddbåt i huset och den fick förstås inte ungdomarna röra. Bor: i Pargas . På Boslätt fanns det inte mycket som gick före fiskandet – så fort vi hade kört över bron från Dalkarby till Sommarö var nästa steg att få näten i sjön. Som yngre spelade Wahtera fotboll i division tre och fyra. MALIN JOHANSSON. Då jag hade avancerat så pass mycket i mitt roende att jag fick köra snurran då näten skulle läggas ut, gällde det att hålla tungan rätt i munnen. Med åren blev jag ganska skicklig på att välja rätt bland näten i uthuset där det fanns otaliga gamla fiskenät upphängda på väggen och bad farfar om ett abborrnät, ja då fick han det. Familj: fru, hund, tre utflugna barn, ett barnbarn . Den färdigheten har jag också försökt föra över till mina barn, men fiskelyckan har varit för skral för att de ska minnas var raderna med ben finns. För övrigt förlitar han sig på sin envishet och uthållighet samt den kondition som han har byggt upp genom att nästan varje dag skida 20 kilometer vintertid och genom att åka rullskidor och motionsorientera på sommaren. Under mina barndomssomrar levde jag på rökta flundror och abborrar och jag kan än i dag, åtminstone nästan, äta en rökt abborre med ögonen slutna utan att få ett enda fiskben i halsen. Wahtera tänker åka Vasaloppet med en dryckesryggsäck och packar också ner några energigel. Malin Johansson GERT WAHTERA . Skinskidor är som en vanlig längdskida, men skillnaden är att där man i vanliga fall lägger fästvallan, så sitter det en stighud eller ett skinn. Jag minns speciellt en sommar på Boslätt då vi alla kusiner rodde runt i Sommarösundet och det hördes en skarp röst: ”Ner med årorna, du ror som en stadsbo”. En annan historia som vi barnbarn ofta fick höra var hur man på Boslätt samlade vasstofsar som sedan användes till att fylla madrasser och dynor med. Det var inte bara en och två gånger som farfar var nära att få sig ett dopp då jag rivstartade snurran – ni vet en sådan där goding som saknade friläge och flög iväg så fort man startade den på andra rycket om den var kall och på första om den var varm. Eller kan det ha att göra med att fiskelyckan inte är så stor då näten för det mesta är på land. . Kvällens stora nöje var alltid då tippraden om följande dags fångst skulle lämnas in, samtidigt som det spelades Marjas och farfars bror Selim plockade fram dragspelet och spelade ljuv musik så det hördes över hela Sommarösundet. Vad är det då som får en att år efter år ställa upp i Vasaloppet. Men fiskelyckan var det inget fel på. Det där med att ro ut näten vare sig det stormade eller regnade småspik var en sak för sig. Synd bara att man inte då förstod att skriva ner alla dessa historier, de bleknar tyvärr i takt med åren. Favoritmat och -dryck: En god biff och röd vin . Arthur var min farfar och sjöman som han var hade han armarna fyllda med sjömansmotiv som ankare, kvinnor och fiskar tatueringar som han hade fått på alla sina långa resor. I dag är det lättare för de Sommaröbor som ska fria då det finns broar både mellan Sommarö och Dalkarby och Sommarö och Kirjais. Att vara fiskare är inget latmansgöra. Stig Engman JAN GUSTAFSSONS SAMLING. Då jag tittar ut genom fönstret från min vindslya ser jag hur den yngre generationen av kusiner tappert försöker göra ett hål i isen – storfiskarna har något på gång och jag konstaterar att traditionen lever vidare. Aktuell som: deltar i Vasaloppet på söndag Efter drygt 1000 kilometer på skidor denna säsong är Pargasbon Gert Wahtera redo för sitt tredje Vasalopp på söndag. . Här växte de åtta Boslättsbarnen Julia, Vivi, Nanny, William, Arthur, Elly, Selim och Junia upp i början 1900-talet. Jobbar som: ansvarig för Nordkalks produktion i Pargas . Ifjol åkte Wahtera Vasaloppet på 6 timmar och 45 minuter och hoppas förstås på en ännu bättre tid i år. Kanske någon modig kvinna har i planerna att fria just i dag på skottdagen. . – Det kommer att vara bra fart från början, men jag har ingen måltid utan siktar på att komma igenom. . År 2022 åkte han sitt första Vasalopp, 2023 sitt andra och nu är det tredje gången gillt som Wahtera ska avverka 90 kilometer från Sälen till Mora. Han var en tystlåten man som inte gjorde så stort väsen av sig, men då han tog till orda lyssnade man. Och så har man ett mål med sin träning. Precis som de två föregående åren förlitar han sig på sina skinskidor, men säger att det kan bli utmanande ifall det kommer mycket snö. På kvällarna fick vi barnbarn lyssna till fascinerande berättelser från förr i tiden då våra anfäder skulle på dans till Kyrkbacken och var tvungna att simma över sundet med festkläderna i en tunna. 1930–talet. Glad skottdag! Malin Johansson Redaktör, PK Publiken och stämningen lockar För drygt sju år sedan köpte Gert Wahtera sina första skinskidor och sedan dess är han en inbiten skidåkare som kväll efter kväll vintertid stakar på i skidspåret. Wahtera berättar att han är mån om att sköta om skinnet och rengör och behandlar det regelbundet för att det ska fungera på bästa möjliga sätt. – Ofta och lite är det som gäller. Likaså saknade f-n-skapet back och skulle vändas var gång man skulle backa ut från bryggan. Det fungerade bra ifjol, så jag kör med samma koncept. . TORSDAG 29.2.2024 PROFILEN VID SUNDKANTEN GAMLA BILDER FRÅN PARGAS Attu ungdomslokal Gamla traditioner lever vidare Det är en gråmulen torsdag i februari och jag har för en dag bytt ut min sedvanliga arbetsplats på Strandvägen i Pargas centrum till en liten vindslya på Sommarö i Nagu
MIKAEL HEINRICHS Gillar Käringkvällen. Hon, liksom många andra företagare i Pargas centrum, har varit med alla år som det ordnats Kärringkväll i Pargas. Välfärdsområdets hyresprinciper och framtida servicestruktur är på agendan och Pargas bevakar aktivt stadens egna intressen. Dessutom bör man enligt motionen utreda möjligheterna för staden att gå med i ”Grön stad”-initiativet och kommunsektorns energieffektivitetsavtal. 02 4585 420 info@pargasel.fi Dags att fynda – fina erbjudanden utlovas under Kärringkvällen nästa vecka – Det är ett ”kiva” koncept, folk är glada och på gott humör, säger Mi Ruokolahti från inredningsaffären Tre Små Rum. Flera av de alternativ vi utrett skulle kräva en utomstående, kommersiell aktör som driver verksamheten, men här handlar det om att lösa ett mer akut problem. Hopp om positivt bokslut för fjolåret T.f. Arrangörerna uppmanar besökarna att hålla utkik efter rosa T-shirts som kommer att hänga utanför butikerna och signalerar om att man kan göra riktiga kap. MALIN JOHANSSON. Arbetet med balanseringsprogrammet för ekonomin har kommit igång och ska vara klart för godkännande i maj. I övrigt klubbade man främst av fullmäktigeoch invånarinitiativ som slutbehandlade. I Gullkronas butik kan man fynda Sandnes garn med 15 procents rabatt. Ur den fonden skulle man kunna finansiera åtgärder som tagits in i den föreslagna ”miljöbudgeten”. Klädaffären Nicolos och Nicolina säljer damkläderoch skor till rabatterat pris Kärringkvällen till ära. Gullkrona kommer också att ha ett överraskningserbjudande. Mi Ruokolahti tillsammans med sin hjälpreda i inredningsbutiken Tre Små Rum. Uppvaktades. Reseparkeringen i Nagu presenterades av turismchef Benjamin Donner. Precis som tidigare år, är det föreningen Kiva i Pargas som står för arrangemangen då vårens Kärringkväll ordnas den 7 mars klockan 17–21. Enligt tidigare koncept kan man samla på stämplar och samtidigt delta i ett lotteri där det lottas ut presentkort värda 15 euro. Jan Eriksson (SFP) påminde också om att kyrkliga samfälligheten vid flera tillfällen erbjudit områden i anslutning till prästgården för detta ändamål. Under kvällen håller även kaféerna och restaurangerna öppet och gör sig hungern påmind kan man till exempel göra ett besök på Matmalmen @EVA där det kommer att serveras frasig spenatblini med sikromsröra och en dryck till priset av 12 euro. Samlingspartiets fullmäktigegrupp lämnade in en fullmäktigemotion om inrättandet av en så kalllad ”fjärrvärmefond”, där man skulle placera de försäljningsintäkter man fick från försäljningen av 75 procent av aktieinnehavet i fjärrvärmebolaget i slutet av fjolåret. Förvaltningsstadgan ska också justeras till vissa delar för att göra tjänstemännens arbete smidigare. Pargas stads nya varumärke – eller logotyp – ska behandlas på stadsstyrelsens följande sammanträde på måndag. – De här vackra vantarna är maskintovade, säger vikarierande butiksansvariga Sara Nyman och visar upp ett par knallgula vantar. Vänsterförbundets fullmäktigegrupp lämnade in en motion om att utreda möjligheterna att dela ut överbliven skoloch anstaltsmat som staden bekostar till behövande familjer. Även OLLI-garnet från Taito säljs med 15 procents rabatt. Sammy Järnström (t.v.) uppvaktades av fullmäktigeordförande Tomas Björkroth och stadens ledning. – Några siffror kan vi inte ännu presentera, men vi hoppas inom kort kunna komma med närmare besked om det ekonomiska läget, sade Grandell. Detta skulle ske inom ramen för den strategiska målsättningen med ett koldioxidneutralt Pargas år 2035. Rabatt på damkläder. Alternativet vid Framnäs kan gå att förverkliga redan till den här sommaren om allt går väl, konstaterade han. stadsdirektör och jag ser väldigt mycket fram emot att kunna återgå till mina egentliga arbetsuppgifter, konstaterade Grandell. – Jag vill skilja på utvecklandet av husbilsturismen och det akuta problem som tagits upp i den här motionen. – Min period som vikarie blev längre än jag hade tänkt mig, då det närmar sig ett halvår som t.f. Hon noterade också att många aktörer har hört sig för om Hesburgerfastigheten på Strandvägen som töms under sommaren då hamburgarrestaurangen flyttar till sitt nybygge i anslutning till S-market. Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. stadsdirektör Hanna-Maria Grandell inledde måndagens fullmäktigemöte med en aktuell översikt. Grandell konstaterade också att arbetet med bokslutet pågår som bäst och man hoppas kunna nå ett positivt resultat för 2023. Under kvällen är Beatrice Bäcklund på plats i Gullkronas butik och ger stickningsråd. Till exempel har klädaffären Nicolos och Nicolina 20 procent på samtliga damvaror – även skor. Malin Johansson Nästa vecka på torsdag håller butikerna, kaféerna och restaurangerna kvällsöppet i Pargas centrum då det är kärringarnas egen kväll. Innan det får fullmäktigeledamöterna svara på en rådgivande enkät med de olika förslagen fram till fredagen. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Stadens logotyp ska spikas på måndag i stadsstyrelsen. Den första Kärringkvällen höll man 2012 och vid det här laget har kvällen redan hunnit bli en fin tradition
– Sångtexterna berör och erbjuder också möjlighet till djupare eftertanke. Låt oss sätta samma energi på de större frågorna, så har vi en bra chans i tävlingen, med både fler Pargasbor och en bra lokal service av välfärdsområdet. Pargas amatörorkester , som leds av orkesterns nya dirigent Anna Bühler, kommer att spela ett utdrag ur det program som orkestern just nu övar in bestående av finlandssvenska visor. PETER LINDBERG Vem drar den längsta stickan. Tillika behöver vi fortfarande tänka på hur vi kan bibehålla den service som idag handhas av välfärdsområdet Varha, men som kanske ännu mer behöver vår fokus och ett strategiskt och aktivt samarbete med välfärdsområdet eftersom konkurrensen om inflyttare gäller även den lokala servicen. Konserten avslutas traditionellt med att man sjunger ”Härlig är jorden” i stämmor. Aktivt jobbat för jämställdhet och mångfald, till exempel genom att stöda integreringen av de som flyttat till Finland. Lokala musiker och sångare samlade till gemensam övning i Pargas kyrka. Ett av Pargas största behov och strategiska målsättningar är att vi blir fler Pargasbor, att vi som bor här trivs och har det bra. Utmärkelsen delas ut distriktsvis till en aktiv aktör eller ett ändamål i den regionen. År 2023 utnämndes Pargasföreningen Skärgård utan gränser till Årets fördomsfria föregånare. Av de insamlade medlen går 60 procent till kyrkans utlandshjälp, 20 procent till Helsingfors mission och 20 procent till den egna församlingen. Den egna sången blir en del av en större helhet och att få sjunga för ett så fint ändamål känns väldigt meningsfullt, säger Lindberg. Alla partier kommer att turas om att skriva kolumner. Församlingens nya kaplan Marith Leppäkari-Lindberg håller en andakt under konserten och diakon Linnéa Nygård berättar om GA-insamlingen. Vem som helst kan nominera kandidater till utmärkelsen. Damkören är en av de sex musikgrupper som medverkar i Gemensamt Ansvar-konserten 3 mars klockan 16 i Pargas kyrka. Pargas Manskör framför i sin tur ”On hetki” och ”Kuu”. PK Utmärkelsen Årets fördomsfria föregångare delas ut av Finlands Röda Kors Åboland under veckan mot rasism i mars. Fin tradition. Dessutom kommer kyrkokören att framföra en negrospiritual ”Were you there”. ANDREA SÖDERGÅRD / FINLANDS RÖDA KORS ÅBOLAND. Där behöver vi långsiktiga och strategiska åtgärder som till exempel hyresbostäder, attraktiva tomter, fortsatt kvalitativ bildning och en stark tredje sektor. Malin Johansson 040-5359629 / malin.johansson@aumedia.fi Fördomsfri föregångare. Är vi aktiva, samarbetsvilliga och proaktiva så finns alla möjligheter till en bra lokal servicestruktur även framöver, men då krävs ett aktivt engagemang där frågor även behandlas och diskuteras i vår organisation. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 4 AKTUELLT •. I år fokuserar välgörenhetsinsamlingen Gemensamt Ansvar på att förbättra de ungas livshantering och möjligheter. Möjliggjort äkta, öppen och uppbyggande, faktabaserad och respektfull dialog och rättat till felaktig information Öppnat dörrar till samhället genom att till exempel skapa jämställda arbetsmöjligheter. Man vill hålla sina låtar hemliga, förutom en, som Ridberg avslöjar. Det är ofta våra mindre utmaningar som skapar diskussion, vilket tillika visar den aktivitet och engagemang vi har i Pargas. DÖRREN PÅ GLÄNT TILL BESLUTSFATTANDET Traditionell välgörenhetskonsert bjuder på värme och glädje – GA-konserten har utformats till en fin tradition, som körerna uppskattar stort, säger Martina Lindberg som är dirigent för Pargas damkör. Genom utmärkelsen vill Röda Korset lyfta fram aktörer som främjar jämlikhet i det finländska samhället. Nativiteten i hela Finland är låg och det är hård konkurrens om folk som byter boningsort. Kvartetten MoCoMaT, som också leds av Lindberg, kommer att uppträda med ”Kärleksvals” och ”Heyr himna smiður”. Hanna Lehtonen, som är kantor i Väståbolands svenska församling, håller i trådarna för konserten tillsammans med diakon Linnéa Nygård. säger Lehtonen. – Vi sjunger Fader Vår-bönen och Herrens välsignelse samt en lovsång ”Min Gud tillhör äran” med körens tenor Sven Bäcksbacka som solist, Med lokala sångare och musiker samlar Väståbolands svenska församling in medel genom den traditionella Gemensamt Ansvar-konserten på söndagen i Pargas kyrka. Beslutsfattarna i Pargas har getts möjlighet att öppna upp vad som händer i staden, på, mellan och under de politiska mötena. Carita Henriksson Medlem i Välfärdskommittén SDP PRIVAT Nominera Årets fördomsfria föregångare i Åboland Utmärkelsen ges till en person, grupp eller samfund som föredömligt arbetat för social delaktighet, jämlikhet och tillgänglighet oavsett språk, nationalitet och kultur. Gemensamt Ansvar-konserten är gratis. Tillsammans med Pargas manskör kommer man också att sjunga låtarna ”Muusikka” och ”Somewhere”. – ”Imagine” av John Lennon har kallats för ”världens kändaste fredssång”, och den är ju mer aktuell än någonsin just nu. Pargas kyrkokör med Hanna Lehtonen i spetsen hälsar att man bjuder på sånger som ger hopp, tröst och tillit. Lindberg berättar att man till konserten har valt sånger genom vilka man vill förmedla värme och glädje till publiken. Man kommer åtminstone att framföra ”Slumrande toner” och ”Vem kan segla för utan vind”. PK översätter inte kolumnerna, utan publicerar dem på det språk de levereras. Pargas Damkör kommer att uppträda med bland annat ”Mis on inimene”, ”Blott en dag” och ”Wangol”. Vem blir det i år. De andra låtarna får bli en överraskning. Aktivt arbetat mot rasism och diskriminering, till exempel genom att konstruktivt ingripa i rasistiskt beteende eller genom att identifiera och ändra rasistiska och diskriminerande tillvägagångssätt. PopRock-kören med dirigent Riddo Ridberg är också en av de lokala körerna som medverkar. Varhas verksamhet och serviceområde planeras som bäst och den kommande servicestrukturen utformas. Kollekt samlas in vid dörrarna, man kan betala både kontant och med kort och för den som föredrar Mobilepay går det också bra. Kandidatnominering bör skickas senast söndagen den 3 mars till andrea.sodergard@redcross.fi Mottagaren av utmärkelsen utses av Röda Korsets frivilligutskott som utgörs av frivilliga från hela Åboland. En fördomsfri föregångare kan vara en aktör som genom kontinuerligt arbete eller enstaka handlingar uppfyllt en eller flera av dessa kriterier: Skapat mötesplatser för personer med olika bakgrund, till exempel genom att möjliggöra jämlik fritidssysselsättning
– Vi önskar att folk tar sig tid att gå på dessa evenemang, säger Isaksson och påpekar att åtminstone färgen på musikfestivalens affisch skvallrar om att våren är på väg! . Hon förälskar sig i rockstjärnan Elvis Presley som gör sin militärtjänst på basen. Pargas kultur egna konsertserie ”Närproducerat” kan man se första gången i Iniö den 2 mars. Konserten leds av Riddo Ridberg och Odwar Bäcklund står för ljusplaneringen. Filmen handlar om fjortonåriga Priscilla Beaulieu som bor på en amerikansk militärbas i Tyskland där hennes familj är stationerad. Det är ett digert kulturutbud man erbjuder och på frågan varför man har valt att ordna musikfestivalen just i mars, säger Isaksson att det är en bra månad såtillvida att det inte händer så mycket annat. I samband med musikfestivalen sammanfaller också den årliga Arkipelagveckan 18-22 mars och Arkipelag musikinstituts elever bjuder bland annat på en gratis bandkonsert till förmån för Gazas barn måndagen 18 mars på restaurang Hunger & Törst i Pargas. På webbplatsen pargas.fi/musikimars hittar man programmet och priser i sin helhet. Närproducerat bjuder på närodlade musiker och återvunnen musik och det utlovas en musikaliskt varierande musik med både yngre och äldre Åboländska musiker och solister som Soraya Kraufvelin, Tina Pettersson-Mäki, Gustav Nyström, Andréas Rantala, Rebecka Pahlman, Anna-Maria Buehler, Gabriel Björkqvist, Alfons Leham och Anton Elmvik. – Vi hoppas nå folks medvetande och intresse bättre då vi klumpar ihop allt program så här, istället för att ordna enskilda evenemang, säger Pargas kulturchef Ann-Sofie ”Fia” Isaksson. Det är Pargas stads kulturgäng som tillsammans med många olika aktörer arrangerar evenemanget som bjuder på både musikfilmer, dansföreställning, olika konserter och den egna konsertserien ”Närproducerat” som förevisas i alla kommundelar. – Hoppas folk kommer och ser den, filmen har fått jättebra kritik, säger Isaksson och lyfter fram att man i år har valt att fokusera på musikfilmer. Hon konstaterar att senare på våren i april och maj lockar ofta stugoch båtlivet och folk ger sig kanske inte tid på samma sätt att besöka olika musikevenemang. Den månadslånga musikfestivalen inleds nu på fredag den 1 mars i Nagu på restaurang L´Escale med en musikalkonsert som bjuder på både kärlek och humor. PARGAS KULTUR. Alla jazzälskare ska pricka in onsdagen 27 mars då det blir ”Jazz with Sting” i PIUG i Pargas med trion Sofia Finnilä som solist, Risto Toppola på gitarr och Mikko Pettinen på trumpet. Folkrörelsen spelar instrumentala låtar komponerade av Riddo Ridberg och ger konsert den 23 mars i Kultursalen i Pargas. . Konsertdags. Det är artister och skådespelare från Musikteater i Österbotten som uppträder och som arrangör står kulturföreningen Multiculti i Nagu. Den ambulerande biografen Bio Sydväst erbjuder filmvisningar och visar bland annat den amerikanska musikoch dramafilmen Priscilla, som kan ses i Iniö, Houtskär, Korpo, Nagu och Pargas. Folkrörelsen som kommer från Pargas, och spelar instrumentala låtar komponerade av Riddo Ridberg, är tillbaka igen och ger en konsert den 23 mars i Kultursalen i Pargas. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi På fredag inleds den månadslånga musikfestivalen ”Musik i Mars” som ordnas i hela Pargas och koordineras av Pargas kultur. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 5 AKTUELLT ”Musik i mars” lyfter upp lokala musiker Den årligt återkommande festivalen med konserter och olika musikevenemang ordnas under mars månad i Pargas
Senast år 2020 hade vi förutom skottår även 53 veckor. Inga firar ju nog sin namnsdag 20 juni precis som förut. Kalendern som används idag i de flesta länder kallas den gregorianska kalendern. Den infördes i Sverige och Finland år 1753 och har fått sitt namn efter påven Gregorius XIII. Den 29 februari blev den nya skottdagen vid millennieskiftet bland annat i Finland och Sverige. Skottdagen och skottåret med sina 366 dagar håller således ordning på årstiderna. Välkomna alla att prova på – med inneskor! Bengt Sandell från ÅBO svenska pensionärsklubb tackade för inbjudan och förtydligade att det bästa med Åbo är ”bussen till Pargas”! Den nye bibliotekschefen Tapani Häkkinen presenterade sig med lite personlig information och nämnde om hans planer för bibliotekets utveckling och ett samarbete med Kimito om AI. Ha en bra skottdag. Emellanåt skulle vi till exempel ha vinter i juli och sommar i januari och ibland känns det ju nästan så någon enstaka dag under året. I slutet av 1990-talet beslöt man inom Europeiska unionen att den 29 februari skulle vara officiell skottdag från och med år 2000. 15 för att visa hur man spelar detta roliga spel som inte kräver förkunskaper. Överraskningsgäst. Fredrika gestaltades av Paola Fraboni. Kombi kommer också att ha en nätbildningskurs i mars för de som vill lära sig mer. Om alla år hade 365 dagar skulle årstiderna förskjutas med cirka 6 timmar varje år och på 120 år skulle årstiderna redan flyttats med en månad. Nästa gäst var Pargas blivande stadsdirektör Tom Simola som presenterade sig med ett digert CV och berättade lite om de utmaningar som alla kommuner står inför nu i dessa tider. Skottdagen som inskjuts i kalendern vart fjärde år rättar till felet som orsakas av tre normala, men lite för korta år. spfpension.fi) om de resor som går av stapeln i vår egen regi samt även de i samarbete med övriga pensionärsföreningar! Yvonne Vestberg Omkring 140 pensionärer träffades med inbjudna gäster från Åbo. Tidigare inföll skottdagen den 24 februari, som en följd av hur tiden räknades i gamla romarriket, men det innebar att namnsdagar som firades mellan 24 februari och 28 februari flyttades en dag framåt varje skottår. Även inom den gregorianska kalendern finns det undantag som eventuellt kommer att korrigeras i framtiden för den ger ett fel på 1 dag på 3000 år jämfört med solåret, men det behöver nog ingen av oss bekymra sig över. Utan skottdagar och skottår skulle också årstiderna långsamt flytta på sig hela tiden. Fredrika Runeberg gestaltades av Paola Fraboni (t.v.). Skottdagen ansågs länge som en olycksdag och en dag då allt var bakvänt. Vart fjärde år sätter vi in en extra dag, Skottdagen, som har en viktig uppgift även om vi inte direkt firar dagen, men den behövs för att kalenderåret skall stämma ihop med solåret, den tid som krävs för jorden att kretsa ett varv runt solen, cirka 365, 2564 dagar. Det vill säga år 1900 var inte ett skottår. Hans devis var ”problem ska inte utvecklas utan de ska avvecklas”...nå, vi får se hur han löser detta då han kommit på plats! En överraskande gäst som stigit ner från ”ovan molnen” i skepnad av Fredrika Runeberg född Tengström och fru till J L Runeberg blev intervjuad av Stina och vi fick veta hur hon så gott som hela sitt liv både försökt hålla sitt eget författarintresse vid liv samtidigt som hon liksom de flesta kvinnor på den tiden stod stark bakom sin framgångsrike make. Sedan 29 februari blivit skottdag finns inga som firar sin namnsdag 29 februari men Mattias, Mats, Jessica, Vanessa, Ingvar, Ingvald, Torsten, Rune och Runa kan fira namnsdag på rätt datum även när det är skottår. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 6 LÄSARPOST · LUKIJAN POSTI PSP – Pargas Svenska Pensionärer samlades En sen februaridag – den 21 detta år 2024 – samlades cirka 140 pensionärer, med inbjudna gäster från Åbo för att underhållas av grupp 6 under ledning av Stina Engblom-Colliander. Tapani Häkkinen presenterade sig. Det gäller även Matti, Mattias,Tuija,Tuire, Nestori, Torsti, Onni och Sisu i den finskspråkiga kalendern. Det heter skottdag eftersom en extra dag skjuts in vart fjärde år. Paavo Pargas bibliotekschef. Hon påminde även om att titta i skåpen därhemma efter bidrag till nästa Parentes som kommer att handla om onödiga prylar! Annica Forssell informerade om att Boulegruppen kommer att finnas i Folkhälsans gymnastiksal torsdagen den 7 mars kl. Till höger Stina Engblom-Colliander.. Den mest kända traditionen är att kvinnor får fria på skottdagen och det var ju kanske en räddning för någon. Den julianska tideräkningen har skottår vart fjärde år, men i den gregorianska kalendern utgår skottdagen under de jämna hundratal som inte är jämnt delbara med 400. När han börjar sin anställning kommer han att vara tillgänglig för alla både i telefon, via e-post eller om man träffar honom i butiken. Eftersom det är ett jämnt hundratal som inte är jämnt delbart med 400, men år 2000 var ett skottår eftersom det är jämnt delbart med både 100 och 400. Tankar om och på skottdagen I skolan skulle elever i min åldersklass lära sig minnesramsan: ”Trettio dagar har november, april, juni och september, februari tjugoåtta allen, alla de övriga trettioen”. Vår ordförande Gunnel Jansson påminde om nästa föreläsning i slutet av mars som handlar om Ukraina och hur vi kan hjälpa. Stina hälsade oss välkomna med några väl valda ord om omtanke och vänlighet i dagens hårda värld – fylld av hemskheter. Han gav en vänlig bild av sig själv som en person som vill ha ordning och reda. Skillnaden mellan den gregorianska och julianska kalendern är liten. Skottdagen har inte fått sitt namn efter vare sig brudeller snöskottning, granskott eller snåla skottar. Allsång, kaffe med bullar från Café Nathali stod också på programmet liksom lotteriet som bjöd allsköns godsaker till vinnarna som vanligt! Läs på vår hemsida (www.pargas. Oftast har året 52 veckor, men cirka vart sjätte år har året 53 veckor. Det är en av de få ramsor som varit till bestående nytta, men det finns väl ingen regel utan undantag
Perinteen mukaan kosinta on ollut miesten vastuulla tai miesten tehtävä, mutta karkauspäivänä saavat naisetkin kosia tai ehdottaa avioitumista. Karkauspäivänä tikkua ei kuitenkaan liikutettu eteenpäin. Jos kalenterivuosi olisi aina tasan 365 päivää, lopulta vuodenajat ja kalenterivuosi eivät täsmäisi vaan ajoittain meillä voisi olla kesä tammikuussa ja talvi kesäkuussa. vai 1.3. päivä ei ole kenenkään nimipäivä. Karkauspäivänä syntyneet voivat itse valita, viettävätkö syntymäpäiväänsä 28.2. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 7 LÄSARPOST · LUKIJAN POSTI Blivande stadsdirektör. Toivotan kaikille mukavaa karkauspäivää. Karkauspäivää tarvitaan 4 vuoden välein tasoittamaan kalenterivuotta aurinkovuoteen jonka tarkka pituus on 365 päivää 5 tuntia 48 minuuttia ja 46 sekuntia. päivä vakiinnutettiin karkauspäiväksi vuonna 2000. maaliskuuta. Logiikka karkauspäivien takana on varsin monimutkainen. helmikuuta, mikä tarkoitti sitä että kuukauden sen jälkeiset nimipäivät siirtyivät karkausvuonna. Nykyisin kaikki joiden etunimi on Matti, Mattias, Mats, Jessika,Vanessa,Tuija,Tuire,Ingvar,Ingvald, Nestori, Torsti, Torsten, Onni, Rune, Runa ja Sisu, saavat helmikuussa viettää nimipäiväänsä vuodesta riippumatta samassa kohtaa kuukautta, sillä helmikuun 29. Leikitellen voi sanoa että siltä tuntuu ajoittain jo. Mikäli mies ei pyyntöön lämmennyt hänen tuli antaa pettyneelle kosiomatkalaiselle lahjaksi hamekangasta uuteen leninkiin. Aiemmin karkauspäivää vietettiin 24. Kun joka neljäs vuosi lisätään ylimääräinen päivä saamme kalenterivoden täsmäämään riittävän hyvin vuoden oikean pituuden kanssa, mutta silti vuosi jää 11 minuuttia ja 14 sekuntia liian pitkäksi. Täysi-ikäiseksi he tulevat lain mukaan vasta 1. Karkauspäivään liittyy paljon perinteitä ja uskomuksia, ja kansanperinteessä sitä onkin kutsuttu nurinkurisuuden päiväksi. Sen takia tasavuosisadat ovat karkausvuosia vain, jos ne ovat jaollisia luvulla 400. PRIVAT Mietteitä karkauspäivänä Tänään torstaina 29.2.2024 on karkauspäivä. helmikuuta. Britteinsaarilla, josta perinne on lähtöisin, puolestaan annettiin lahjaksi rukkaset ja niitähän on annettu suomessakin! Silti karkauspäivää ei kuitenkaan ole nimetty pakenevien sulhasehdokkaiden mukaan, vaan ajalta, jolloin päivien kulumista mitattiin puukalenterilla, jossa puutikkua siirrettiin kolosta seuraavaan päivien kuluessa. Pargas blivande stadsdirektör Tom Simola presenterade sig och berättade om de utmaningar som kommunerna står inför. Paavo Karkauspäivään liittyy paljon perinteitä ja uskomuksia, ja kansanperinteessä sitä onkin kutsuttu nurinkurisuuden päiväksi.. Tämän takia vuosi 2000 oli karkausvuosi, mutta vuonna 2100 karkauspäivää ei vietetä. Se vain hyppäsi paikallaan, eli vanhaksi suomeksi ”karkasi”. Syntymäpäiväksi kuitenkin merkitään 29. Halutessaan karkauspäivänä syntyneet voivat viettää vaikka kahden päivän pituisia syntymäpäiviä tai vaihtoehtoisesti vietää synymäpäivänsä vain 4 vuoden välein, mutta kyllä hekin siitä huolimatta vanhenevat samaa tahtia kuin me muut. Helmikuun 29
040 525 4388 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson Diakoni DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3, Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. Det är viktigt att hålla hunden kopplad så att en lugn fortplantningstid för vilda djur tryggas. MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget. Förutom fåglar är det också många däggdjur vars brunsttid börjar tidigt på våren. Skyldigheten att hålla hundar kopplade gäller i områden utanför tätorter. 8-10, tel. Strandvägen 24, (Konstra vån. 19 på Prästgårdsvägen 5. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 8 OSS EMELLAN Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen . Tel. Festen fortsatte med paj, sallader, kaffe och tårta från Café Hallonblad. Fast en hund inte skulle vara intresserad av häckande fåglar, förhåller sig fåglarna till en hund som till vilket som helst rovdjur, och försvinner då lätt från sina häckningsplatser. RAHMAN SAMI, tandläkare, onsdagar. Utnämningen “Årets aktiva” gick till vepe(vattenprov)-gruppen som med start i juni byggt upp fungerande träningar vid hundsimstranden i Bläsnäs. Tjugo personer deltog i mötet där stadgeenliga ärenden behandlades. HOITO BEGRAVNINGSBYRÅ · HAUTAUSTOIMISTO ÖGONLÄKARE · SILMÄLÄÄKÄRIT ADVOKATBYRÅER · ASIANAJOTOIMISTO HÄLSOVÅRD JURIDISKA BYRÅER · LAKIASIAINTOIMISTOT TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Terapihörnet, Strandvägen 10, Pargas | Terapiakulma, Rantatie 10, Parainen irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi Även hembesök | Myös kotikäynnit Terapi för själen, sinnet och kroppen Sielun, mielen ja kehon terapiaa Irena Nylund fysioterapeut och doctor i kinesisk medicin fysioterapeutti ja kiinalaisen lääketieden tohtori Pontus Lindberg & Co . Tel. 02-458 9424. Enligt ordningslagen ska hundar alltid hållas kopplade i tätortsområden. 02-458 5355. 9–11. Mottagning kvällstid. Enligt lag måste hundar hållas kopplade från början av mars till den 19 augusti. PRIVAT Hundar måste hållas kopplade från och med i morgon Den jaktlagsenliga skyldigheten att hålla hundar kopplade börjar i hela landet fredagen den 1 mars. PK. Efter årsmötet fortsatte de flesta på årsfesten i samma utrymmen, som började med premieringar. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. Sari Aarnio och Mia Forssell, vars hundar premierades. Par-Haus årsmöte och årsfest Pargas hundförening Par-Hau höll årsmöte lördagen den 10 februari i Pjukala folkhögskola. 040 548 1158 | hl@parnet.fi VH Bertil Zetter Tavastg. Under tiden för skyldigheten att hålla hundar kopplade ska hunden alltid vara kopplad eller hållas under sådan tillsyn att den kan kopplas omedelbart. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. 28, 20700 Åbo . Årets utställninghund -23 var Elopellon Nokonuuka, ägare Mia Forssell, och årets rallytokohund -23 Sienna-Red Destiny’s Child, ägare Sari Aarnio. Tel. 20–23. Som föreningens ordförande fortsätter Iida Rinne. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. 24 (Konstra 2 vån). 2). En hund kan också förstöra fågelbon. Tack till alla deltagare för mötet och en trevlig kväll! Heidi Ramstedt LÄSARPOST Premieringar. Som nya invaldes Astrid Strömberg, Minna Toivonen och Nina Torvinen. 10–21. 020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. 0400 221 190 varje kväll kl. Tel. Hundar kan med tillstånd av områdets ägare hållas okopplade endast på gårdsplan, i trädgård eller på annat omgärdat område. Tidsbeställning vard. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. Övriga som fortsätter i styrelsen är Ida Bergman, Jasmine Biström, Janina Enqvist, Heidi Ramstedt och Leena Söderholm. 02-251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST FYS.VÅRD · FYS. Strandv. Det är viktigt att hålla hundar kopplade på våren. Deltagarna fick också delta i en hundfrågesport och några andra små program. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi 02 242 2200 info@laineenkare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkare.fi KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 30 min TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . Djuren kan vara i dåligt skick efter vintern och ska ha möjlighet att vila och äta i ro. 02-458 5994
Dagens gäst är Jolanda Raitio från Pargas bibliotek som berättar om Minna Cant och kvinnodagen. 10 Må Köttfärssås Ti Vegetariskabiffar Ons Laxfrestelse To Gul broilersoppa Fre Köttbullar i senapssås Lö Skinkfrestelse Sö Broilergryta med smetana Unga i skärgården kan söka Ung Företagare-bidrag Leader-gruppen I samma båt Samassa veneessä kommer även i år att öppna ansökningsomgången för “Ung företagare skapa ditt eget sommarjobb”. 13 i församlingshemmet. 0403 124 482. 16.00. Tel. Fanny, Virve, Fanni, Virva, Fiona. 17.30–19 i Lyan. M&M Smoothie Bar (Madicken och Paula Sahlgren, Dalsbruk) . Pargas Retro Cars har en egen avdelning där vi förevisar gamla motorcyklar, mopeder och ett urval av motorvelocipeder. Fredrikakretsen Möte i Brinkas-stugan ons. 6.3. fi Ett stort tack till alla vandrare och donatorer! Ann-Helen Saarinen TACK ILMOITTAJA! VARAA ILMOITUSTILASI annons@aumedia.fi LÄSARPOST. Gratislotteri – alla vinner! Fjärde söndagen i fastan söndag 10.3 högmässa kl. Jolanda Raitio från biblioteket kommer och berättar om Minna Canth och kvinnodagen. Meditation med Nalle Öhman tisdag 5.3 kl. 040 5165 679 Tredje söndagen i fastan söndag 3.3 högmässa kl. Bidraget på 1 000 euro kan till exempel användas till olika startinvesteringar, bokföringskostnader, införskaffningar av exempelvis betalterminaler eller olika arbetsredskap. 9–12.30. BARN & FAMILJ Familjecafé måndagar och onsdagar kl. 9–11 i Hyddan. DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. FÖRENINGARNA MATLISTA Kårkulla seniorer Vi har vårt möte torsdagen den 7 mars ( OBS! datumet ). Du har väl inte missat att Prost Power Trio kommer o spelar till Dalaskog den 23.3. Fritt inträde – kollekt till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar. Tidigare år har Ung Företagarebidraget använts till att starta företag som sommarcaféer, en syateljé och en båtoch biltvätt. Alla är hjärtligt välkomna med! Benita & Anne De ungas vänner på ålön Vi skrinner sista gången för denna säsong nu på söndag den 3.3 kl 17-18 1 euro per medlem. Klubb 10+ för barn som är 10 år eller äldre träffas fredagar kl. 11–12.30 i församlingshemmet. Lunch äter vi i Ykköspesä Resan betalas i bussen. Andakt i Seniorstugan fredag 1.3 kl. 18 i kyrkan, Kirsi Saarinen, Hanna Lehtonen. Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. Saldo år 2024 blev 1941,16 euro i kampanjen ”Gå ett yrke till en kvinna” som förverkligades med gemensam start i Nagu och på Malmen, samt på distans runt om i Åboland och till och med på semesterorter runt Medelhavet. Församlingarnas gravkontor har öppet måndag-torsdag kl. 10 i kyrkan, Pär Lidén, Hanna Lehtonen. 10 Må Köttfärssås med tomat/ Soja-grönsaksbolognese Ti Vegetariskabiffar Ons Laxfrestelse/ Grönsaksfrestelse To Gul broilersoppa/ Ost-grönsakssoppa Fre Köttbullar/ Grönsaks-bönkrokett Äldreomsorgen v. Bussen startar kl 12.00 från Busstationen – Parsbybacken Skärgårdsvägen – Cementvägen till Skräbböle – Skräbbölevägen Kalkvägen. Ännu hinner ni annmäla er till Ronja Rövardotter, behövs flera deltagare för att bli av. Lost Soul Clothing (Nicky Hellsberg, Pargas) . Den äldsta utställda motorcykeln har ursprungligen använts i Pargas och är nu 100 år gammal. Leila, Laila. Läs mera om verksamheten på www.kvinnobanken. 6.3. Ansökningen är öppen till och med 15 april. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. 10–13. 14–16. Välkomna! Stroke-klubben i Pargas Vi träffas onsdag 6.3 kl 18.00 i Seniorstugan, Elmgrensvägen 2, där vi får ta del av aktualiteter och diskutera klubbens program för våren. Sommaren 2023 beviljades Ung Företagare-bidrag till: . 17 i Agricolakapellet, Linnéa Nygård. Konsert till förmån för Gemensamt Ansvar söndag 3.3 kl. 12.30, Patrik Sundell. 18.30 i Agricolakapellet. Öppet tisdagar och torsdagar kl. Bidraget är 1 000 euro och är avsett för ungdomar upp till 25 år som vill prova på att driva ett eget företag i Pargas, Kimitoön eller Gustavs under sommaren. Mellisklubb för barn i åk 3–4 torsdagar jämna veckor kl. Varmt välkommen. Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. Träffen avslutas som vanligt i gemytlig anda med kaffe och dopp. Avslutas med kvällsmål och andakt. Tel. Skolmat v. 14 i församlingshemmet, Veckobön tisdag 5.3 kl. Sommaren 2021 genomförde Leader-gruppen ett pilotprojekt med en ung företagare, vilket var så framgångsrikt att Ung Företagare-bidraget lanserades sommaren därpå. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. 12–15 i Lyan. Albin, Alpo, Alvi, Alpi. – Starta ditt eget företag och bli din egen chef under sommaren, uppmuntrar Michael Friman, projektarbetare för Leader-gruppen, i ett pressmeddelande. 3.3. 11 och pågår så länge kassarna räcker. Söndagsskola för barn 4–12 år varannan söndag (jämna veckor) kl. Samla dina vänner och boka bord på telefonnummer 040-4550618 och för mera info. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. 9–11. Klubben träffas i Lyan, gör sitt eget mellanmål och äter tillsammans. 16.30– 19.00 i Lyan. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. Pensionärsträff torsdag 7.3 kl. Café Tillsammans onsdagar kl. Föreningen bjuder denna gång på trakteringen. Välkomna! hälsar Marianne, Harold och Birgitta Duetto OBS! Ingen bjudning på årsmötet 1.3.2024. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Missionsföreningen måndag 4.3 kl. 4.3. kl. Alla välkomna Vi ses! Pargas Marthaförening Efter ett lyckat årsmöte kör den nya styrelsen igång vårens planering måndagen den 4.3 klockan 17.30 i Brinkas. Mvh Gunborg Folkhälsanhusets program v.9-10 To 29.2 kl.14 Sångstund med Brita kl.17-18.30 Klubb Duvan, DUV kl.19 Qigong, förfrågan tfn 044 2770 628 Må 4.3 kl.11 Hjärngympa kl.14 Närståendecafé för föräldrar kl.16 Sällskapscafé Ti 5.3 kl.9.30-11.30 Lokalföreningens Familjecafé kl.14-16 Handarbetsgrupp On 6.3 kl.14 Andakt kl.15 Balansträning kl.19-21 Lokalföreningens Regnbågscafé To 7.3 kl.15 Boule med Pargas Svenska Pensionärer kl.17-18.30 Klubb Duvan, DUV kl.19 Qigong, förfrågan tfn 044 2770 628 Närmare information tfn. Arr: Storgårds Marthakrets. De insamlade medlen distribueras av Kvinnobanken via Kyrkans utlandshjälp till de hjälpbehövande. 1.3. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. 9-12.30. 12 i kyrkan, Sara Grönqvist, Patrik Sundell, Hanna Lehtonen. Konfirmanderna från sportlovsskriftskolan medverkar. Den dag då republikens president tillträder sitt ämbete. Rolf, Rudolf, Tarmo. Diakon Linnéa Nygård, tfn 040 3124 415. Veckomässa onsdag 6.3 kl. Pysselklubb för barn i åk 1–4 fredagar kl. Storgårds svenska marthakrets Teaterresa till Fallåker 10.3.2024. Bidrag beviljas till tio ungdomar och i första hand till nya sökande. Vi äter mellanmål tillsammans och fortsätter sedan med kreativt pyssel kring kyrkoårets teman. 2.3. 16 i kyrkan: ”En vän framför andra” med Pargas Damkör, Pargas Manskör, kvartetten MoCoMaT, PopRock-Kören, Pargas Amatörorkester och Pargas kyrkokör. Söndagsskolan är barnens andliga rastplats med bibelberättelser, pyssel lek och sång. Urakointi Urkki (Urho Kalle Kaivola, Kimitoön) . 5.3. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 9 OSS EMELLAN VECKANS NAMNSDAGAR 29.2. Andakt i Folkhälsanhuset onsdag 6.3 kl. Pensionärsträff i församlingshemmet 7 mars kl 13.00. Värdinnor: Birgitta K och Daisy S. 14, Pär Lidén. 13.30–15 i Tennbystugan. Lekar, pyssel, spel och olika aktiviteter som barnen själva får önska. FMA William Karlberg (William Karlberg, Dalsbruk) PK Leader I samma båt Samassa veneessä stöder ungas företagardrömmar i skärgården med 1 000 euro i startkapital under sommaren 2024. 14–16, för barn i åk 5 och uppåt torsdagar udda veckor kl. Matutdelningen inleds kl. Andakt i Björkebo servicehus måndag 4.3 kl. Wattkast Ved (Pontus Isaksson, Korpo) . 15–19 samt lördagar kl. Pargas Retro Cars Talviheikki-evenemanget går av stapeln söndagen den 5.3.2024 kl. Beauty by Umayma (Umayma Madmoune, Gustavs) . 12, Patrik Sundell. Skottdagen. I samarbete med finska församlingen. Förfrågningar till tfn 041-5145566. Sista anmälningsdagen är 5.3.2024 Niina, 0458009887. Torbjörn, Kauko. Efter mötet fortsätter nya styrelsen med första styrelsemötet. 8-15 i Åbo Mässcentrum. Se www.pargasretrocars.fi . Adrian, Atle, Ari, Arsi, Atro
P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 10 Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 5,99–6,39 pkt (11,98-14,20/kg) Mobilförmån gäller/Mobiilietu voimassa 26.2.–3.3.2024 Löfbergs MALET KAFFE Ej Next Generation, Fairtrade eller Professional JAUHETUT KAHVIT Ei Next Generation, Reilu kauppa eikä Professional 450-500 g (5,98-6,64/kg) Begr. FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ 10 95 KG 9 95 KG 14 95 KG 3 99 KG RÖDA PÄRLTOMATER PUNAINEN HELMITOMAATTIPIKARI 200 g (12,45/kg) 79 KG 89 KG 3 49 KG 99 KG 2 49 ASK/RS 2 49 ASK/RS 1 49 PS 2 99 PKT 1 99 PS 1 59 PS Ida Red ÄPPLE, Polen OMENA, Puola FÄRSK GÄDDFILÉ väderreservation TUORE HAUKIFILEE Oulujärvi/Lokka/Perämeri säävaraus Matmästarens NÖTLEVER I BIT ELLER I BIFF Ruokamestarin NAUDAN MAKSA PALANA TAI PIHVEINÄ FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ väderreservation TUORE SILAKKAFILEE Selkämeri, säävaraus FÄRSK HEL STRÖMMING från Västanfjärd TUORE KOKONAINEN SILAKKA Västanfjärdistä Tillverkade av Mika! Mikan valmistama! Tillverkade av Mika! Mikan valmistama! FINLAND SUOMI Ahvenanmaan SKIVAD OST JUUSTOVIIPALEET 200 g (16,65/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 4,29 pkt (21,45/kg) Plussa-förmån Plussa-etu -22% 3 PKT 2 PKT Salonen RÅGBRÖD RUISNAPPI 8 st/kpl/310 g (6,42/kg) Rosten OSTSEMLA JUUSTOSÄMPYLÄ 4 st/kpl/240 g (6,63/kg) Makuliha ERÄJORMA 270 g/pkt 4 50 Matmästarens BÄTTRE MALET NÖTKÖTT 10% Ruokamestarin PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10% 12 95 KG 13 95 KG 5 99 ASK/RS 7 95 KG GällerTO–LÖ/Voimassa TO–LA 29.2.–2.3. HK MALET KORNGRISOCH NÖTKÖTT VILJAPORSASNAUTA JAUHELIHA , 1 kg 1 kg:s ask 1 kg:n rasia Kalaneuvos FÄRSK BENFRI FORELLFILÉ C-skuren, vakuumförpackad, odlad, Sverige TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE C-leikattu, vakuumipakattu kasvatettu, Ruotsi Begr. På delikatesstorget • Herkkutorilta Priserna gäller to–lö 29.2–2.3 • Hinnat voimassa to–la 29.2.–2.3. 2,3 kg HUVUDKÅL ELLER RÖDKÅL KERÄKAALI TAI PUNAKAALI GRÖN SPARRIS Peru/Mexico VIHREÄ PARSA Peru/Meksiko 250 g (11,96/kg) KNAPRIGA BABYSALLAT RAPEA PIKKUSALAATTI 200 g (7,45/kg) APELSIN, Egypten APPELSIINI , Egypti MÖRKA DRUVOR TUMMAT RYPÄLEET 500 g (4,98/kg) GURKA KURKKU. Yhdessä. 2 filéer/hushåll/Rajoitus 2 fileetä/talous HK NACKE AV KORNGRIS VILJAPORSAAN NISKA ca/n. ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 10 . ellei toisin mainita Tehdään hyvää. 2 pkt/kund Rajoitus 2 pkt/asiakas pkt 2 99 -50–53% Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 29.2–3.3 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 29.2.–3.3
2 filéer/hushåll/Rajoitus 2 fileetä/talous HK NACKE AV KORNGRIS VILJAPORSAAN NISKA ca/n. På delikatesstorget • Herkkutorilta Priserna gäller to–lö 29.2–2.3 • Hinnat voimassa to–la 29.2.–2.3. HK MALET KORNGRISOCH NÖTKÖTT VILJAPORSASNAUTA JAUHELIHA , 1 kg 1 kg:s ask 1 kg:n rasia Kalaneuvos FÄRSK BENFRI FORELLFILÉ C-skuren, vakuumförpackad, odlad, Sverige TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE C-leikattu, vakuumipakattu kasvatettu, Ruotsi Begr. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 11 Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 5,99–6,39 pkt (11,98-14,20/kg) Mobilförmån gäller/Mobiilietu voimassa 26.2.–3.3.2024 Löfbergs MALET KAFFE Ej Next Generation, Fairtrade eller Professional JAUHETUT KAHVIT Ei Next Generation, Reilu kauppa eikä Professional 450-500 g (5,98-6,64/kg) Begr. Yhdessä. 2 pkt/kund Rajoitus 2 pkt/asiakas pkt 2 99 -50–53% Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 29.2–3.3 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 29.2.–3.3. 2,3 kg HUVUDKÅL ELLER RÖDKÅL KERÄKAALI TAI PUNAKAALI GRÖN SPARRIS Peru/Mexico VIHREÄ PARSA Peru/Meksiko 250 g (11,96/kg) KNAPRIGA BABYSALLAT RAPEA PIKKUSALAATTI 200 g (7,45/kg) APELSIN, Egypten APPELSIINI , Egypti MÖRKA DRUVOR TUMMAT RYPÄLEET 500 g (4,98/kg) GURKA KURKKU. FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ 10 95 KG 9 95 KG 14 95 KG 3 99 KG RÖDA PÄRLTOMATER PUNAINEN HELMITOMAATTIPIKARI 200 g (12,45/kg) 79 KG 89 KG 3 49 KG 99 KG 2 49 ASK/RS 2 49 ASK/RS 1 49 PS 2 99 PKT 1 99 PS 1 59 PS Ida Red ÄPPLE, Polen OMENA, Puola FÄRSK GÄDDFILÉ väderreservation TUORE HAUKIFILEE Oulujärvi/Lokka/Perämeri säävaraus Matmästarens NÖTLEVER I BIT ELLER I BIFF Ruokamestarin NAUDAN MAKSA PALANA TAI PIHVEINÄ FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ väderreservation TUORE SILAKKAFILEE Selkämeri, säävaraus FÄRSK HEL STRÖMMING från Västanfjärd TUORE KOKONAINEN SILAKKA Västanfjärdistä Tillverkade av Mika! Mikan valmistama! Tillverkade av Mika! Mikan valmistama! FINLAND SUOMI Ahvenanmaan SKIVAD OST JUUSTOVIIPALEET 200 g (16,65/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 4,29 pkt (21,45/kg) Plussa-förmån Plussa-etu -22% 3 PKT 2 PKT Salonen RÅGBRÖD RUISNAPPI 8 st/kpl/310 g (6,42/kg) Rosten OSTSEMLA JUUSTOSÄMPYLÄ 4 st/kpl/240 g (6,63/kg) Makuliha ERÄJORMA 270 g/pkt 4 50 Matmästarens BÄTTRE MALET NÖTKÖTT 10% Ruokamestarin PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10% 12 95 KG 13 95 KG 5 99 ASK/RS 7 95 KG GällerTO–LÖ/Voimassa TO–LA 29.2.–2.3. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 10
. Ne olivat tatuointeja, joita hän oli ottanut pitkillä matkoillaan. . Muilta osin hän luottaa itsepäisyyteensä ja kestävyyteensä sekä kuntoon, jonka hän on hankkinut hiihtämällä talvisin lähes päivittäin 20 kilometriä ja kesäisin rullahiihtämällä sekä suunnistamalla. Se toimi hyvin viime vuonna, joten luotan samaan toimintamalliin. Asuu: Paraisilla . Iltaisin oli hauskaa, kun pistimme vedon vetämään seuraavan päivän kalansaaliista samalla kun pelattiin Marjapussia, ja isosetä Selim otti esiin haitarin ja soitti ihanaa musiikkia, joka kuului yli koko Sommarösundin. Viime vuonna Wahteran aika oli kuusi tuntia ja 45 minuuttia. Lautapinoja raiteilla Atussa. Vuosien mittaan minusta tuli aika taitava valitsemaan oikeat verkot ulkorakennuksessa, jonka seinällä roikkui lukemattomia vanhoja kalaverkkoja, ja jos isoisäni pyysi ahvenverkkoa, sen hän myös sai. Repussa hänellä on jo 1000 hiihdettyä kilometriä tällä hiihtokaudella. Lisäksi harjoittelulle on tavoite. – Sääntönä on usein ja vähän. Vai voisiko olla niin että kalaonni on huono, koska verkot useimmiten ovat maissa. Kun katselen ulos ullakkohuoneeni ikkunasta, näen kuinka nuoren sukupolven serkukset yrittävät urheasti saada jäähän reikää – suurkalastajilla on jotain meneillään, ja huomaan että vanhat perinteet jatkuvat. Se käynnistyi toisella nykäyksellä, jos se oli kylmä ja ensimmäisellä, jos se oli lämmin. Siitä lähtien olen soutanut niin, että airot käytännössä hipaisevat veden pintaa jokaisella vedolla. Siitä rakkineesta puuttui myös peruutusvaihde, joten vene piti aina kääntää laiturista lähtiessä. Karvapohjasukset ovat tavalliset maastohiihtosukset, mutta siinä mihin tavallisissa suksissa levitetään pitovoidetta, on karvapohjasuksissa pitokarvat. Muistan erityisesti yhden kesän Boslättissä kun me kaikki serkukset soudimme Sommarösundissa, ja sitten kuului terävä huuto: Airot alas, soudat kuin kaupunkilainen. Ajankohtaista: Osallistuu Vaasahiihtoon sunnuntaina Hiihdettyään kuluvalla talvikaudella jo reilut 1 000 kilometriä on paraislainen Gert Wahtera valmis kolmanteen Vaasahiihtoonsa sunnuntaina. Hän toivoo luonnollisesti parantavansa aikaansa tänä vuonna. Täällä kasvoi kahdeksan Boslättin lasta Julia, Vivi, Nanny, William, Arthur, Elly, Selim ja Junia 1900-luvun alussa. Kun olin edistynyt soutajana tarpeeksi, sain käyttää pientä perämoottoria kun mentiin laskemaan verkkoja, ja silloin oli syytä pitää kieli keskellä suuta. Hän oli hiljainen mies, joka ei tehnyt itsestään numeroa, mutta kun hän avasi suunsa, kaikki kuuntelivat. – Vauhti on alusta asti kova, mutta minulla ei ole tavoiteaikaa, vaan tähtään maaliin pääsemiseen. Tämän taidon olen yrittänyt siirtää lapsillenikin, mutta kalaonni on ollut niin huono, etteivät he muista missä kalojen ruotorivit ovat. Toinen tarina, jonka kuulimme usein oli, miten Boslättissä kerättiin järviruokoa patjojen ja tyynyjen täytteeksi. Hyvin sujuneen Tammisaaressa hiihdetyn Västerbyn luokittelukisan ansiosta hän on Vaasahiihdossa neljännessä lähtöryhmässä. TORSTAI 29.2.2024 PROFIILI VANHAT KUVAT PARAISILTA Attu 1930-luvulla SUNTIN SUULLA Yleisö ja tunnelma houkuttavat Wahtera osti reilut seitsemän vuotta sitten ensimmäiset karvapohjasuksensa, ja siitä lähtien hän on ollut piintynyt hiihtäjä, joka talvisin ilta toisensa jälkeen lähtee ladulle. Kuten kahtena aiempana vuonna hän luottaa karvapohjasuksiinsa, mutta hiihtäminen voi olla haasteellista, jos sataa paljon lunta. Verkkojen soutaminen säällä kuin säällä on ihan oma lukunsa. . Malin Johansson Toimittaja, PK Käännös: Sari Sarelius 1930-luku. Malin Johansson Käännös: Sari Sarelius GERT WAHTERA . Kalastaminen ei ole laiskojen hommaa. Heti kun oli ajettu sillan yli Dalkarbyn puolelta Sommaröön, laskettiin verkot veteen. Talossa oli vain yksi soutuvene, eivätkä nuoret saaneet koskea siihen. Boslättissä ei juuri ollut mitään, mikä menisi kalastamisen edelle. Ehkäpä jollakulla rohkealla naisella on suunnitteilla kosia jotakuta juuri tänään, karkauspäivänä. Elin lapsuuteni kesät savustetuilla kampeloilla ja ahvenilla, ja voin yhä melkein syödä savustetun ahvenen silmät kiinni saamatta yhtäkään ruotoa kurkkuuni. . Vanhat perinteet jatkuvat Eräänä harmaana helmikuisena torstaina olen vaihtanut tavanomaisen työpaikkani Paraisten keskustan Rantatiellä pieneen ullakkohuoneeseen Nauvon Sommarössä. . Hän osallistui vuonna 2022 ensimmäistä kertaa Vaasahiihtoon, viime vuonna toista kertaa ja nyt kolmatta kertaa. Me lapsenlapset saimme iltaisin kuulla kiehtovia kertomuksia menneiltä ajoilta, jolloin esivanhempamme olivat menossa tanssimaan Kirkonkylään ja heidän oli pakko uida salmen yli ja juhlavaatteet vietiin yli tynnyrissä. Wahtera aikoo varustautua Vaasahiihtoon ottamalla juomarepun sekä energiageeliä. Mikä sinut saa osallistumaan Vaasahiihtoon vuodesta toiseen. Mutta kalaonnessa ei ollut mitään vikaa. . Perhe: Vaimo, kolme aikuistunutta lasta, yksi lapsenlapsi . Matka on 90 kilometriä Ruotsissa Sälenistä Moraan. Työskentelee: Tuotantopäällikkö Nordkalkin tehtaalla Paraisilla . Nuorena Wahtera pelasi jalkapallo kolmosja nelosdivarissa. Stig Engman KUVA: JAN GUSTAFSSONIN KOKOELMA MALIN JOHANSSON. Suosikkiruokaja juoma: Hyvä pihvi ja punaviini . Wahtera kertoo, että hän pitää hyvää huolta suksien karvapohjista eli puhdistaa ja käsittelee ne säännöllisesti, jotta ne toimisivat parhaalla mahdollisella tavalla. – Tunnelma lähtöpaikalla sekä kaikki kannustajat reitin varrella. Isoisä ei ollut vain kerran tai kahdesti lähellä pulahtaa veteen, kun äkkikäynnistin perämoottorin – tiedättehän sellaisen vanhan suosikin, jossa ei ollut vapaavaihdetta ja joka ampaisi veneen liikkeelle heti kun sen käynnisti. Ikä: 57 vuotta . Arthur oli isoisäni, ja merimiesten tapaan hänen käsivartensa olivat täynnä merimiehiin liitettyjä kuvioita, kuten ankkureita, naisia ja kaloja. Nykyään sommaröläisillä riiustajilla on helpompaa, sillä sekä Sommarön ja Dalkarbyn että Sommarön ja Kirjaisten välillä on sillat. Sääli, ettei sitä tuolloin tajunnut kirjoittaa kaikkia näitä tarinoita muistiin, sillä ne valitettavasti haalistuvat vuosien saatossa
Järjestäjät kehottavat vierailijoita tarkkailemaan vaaleanpunaisia T-paitoja, jotka roikkuvat kauppojen ulkopuolella ja antavat vihiä kunnon löydöistä. 2035 mennessä. MALIN JOHANSSON. Sitä ennen valtuutetuilla on mahdollisuus vastata suuntaa-antavaan verkkokyselyyn eri vaihtoehdoista aina perjantaihin asti. – Omalta osaltani haluaisin erotella varsinaisen matkailuautomatkailun kehittämisen ja tämän akuutin ongelman ratkaisemisen, josta tässäkin aloitteessa on kyse. Matkailupäällikkö Benjamin Donner oli paikalla avaamassa Nauvon matkailuparkkiin liittyviä asioita. WWW.TEDWA.FI . – Om aikani sijaisena muodostui lopulta pidemmäksi kuin oletin, mutta puolen vuoden sijaisuuden jälkeen odotan innolla paluuta varsinaisiin työtehtäviini, Grandell totesi. MIKAEL HEINRICHS On aika tehdä löytöjä – ensi viikolla Akkainillan aikana luvassa hyviä tarjouksia – Tämä on kiva konsepti. Ensimmäinen kerta oli vuonna 2012, ja tähän mennessä tapahtuma on muodostunut hienoksi perinteeksi. Gullkronan kaupassa saa 15 prosentin alennuksen Sandnesin langoista. Hampurilaisravintola muuttaa alkukesästä uusiin tiloihin Vapparintielle S-marketin yhteyteen ja Rantatien kiinteistö vapautuu. Från idé till färdig produkt. Useat vaihtoehdot, joita olemme selvittäneet, vaatisivat ulkopuolisen, kaupallisen toimijan jotta ne olisivat kehityskelpoisia. Esimerkiksi vaatekauppa Nicolos ja Nicolina antaa 20 prosentin alennuksen kaikista naisten tuotteista, myös kengistä. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Kaupungin uudesta logosta päätetään maanantaina kaupunginhallituksessa. Rahastoa varten laadittaisiin erillinen toimenpidesuunnitelma ja varojen käyttöä voitaisiin kohdentaa ns. Koti-, toimisto-, teollisuusja muuttosiivoukset sekä tyhjennykset. kaupunginjohtaja Hanna-Maria Grandell avasi maanantain valtuuston kokouksen käymällä läpi ajankohtaisia asioita. MALIN JOHANSSON Kauniit värit. Ihmiset ovat iloisia ja hyvällä tuulella, sanoo Mi Ruokolahti Tre Små Rum – sisustusliikkeestä. – Ideasta valmiiseen tuotteeseen reklam@skargardsreklam.fi mainos@saaristomainos.fi Till tjänst i vardagens sysslor Palvelee arjen askareissa Hem-, kontor-, industrioch flyttstädningar samt tömning. Grandell totesi myös tilinpäätöstyön etenevän parhaillaan ja toiveena on tuoda valtuuston eteen plusmerkkinen tilinpäätös vuoden 2023 osalta myöhemmin keväällä. Malin Johansson Käännös: Sari Sarelius Kaupat, kahvilat ja ravintolat ovat auki illalla ensi viikon torstaina Paraisten keskustassa, kun vietetään Akkainiltaa. Kokoomuksen Sammy Järnström (vas.) kukitettiin ennen valtuuston kokousta pj. Muilta osin listalla oli enimmäkseen valtuustoja asukasaloitteiden toteamista loppuunkäsitellyiksi. Tasavuosia. ympäristöbudjetin puitteissa erilaisiin kohteisiin hiilineutraaliustavoitteen saavuttamiseksi v. Tässä on kyse pikemminkin akuutin ongelman ratkaisemiseksi lyhyellä tähtäimellä. Ruokolahden lisäksi monet muutkin Paraisten keskustan yrittäjät ovat olleet mukana kaikkina kertoina, kun Akkainiltaa on järjestetty. Akkainilta järjestetään torstaina 7. Matmalmen @Eva. Tomas Björkrothin sekä kaupungin johdon puolesta. Hän totesi myös, että useampi kiinnostunut on ollut yhteydessä Hesburgerin nykyisten tilojen vuokraamiseen liittyen. Kaupungin hallintosääntöä on myös tarkoitus päivittää joiltain osin, jotta virkamiesten työ olisi sujuvampaa. Kokoomuksen valtuustoryhmä jätti aloitteen erillisen ”kaukolämpörahaston” perustamisen puolesta. Talouden tasapainottamisohjelmaa laativa työryhmä on aloittanut työnsä ja ohjelma olisi tarkoitus hyväksyttää toukokuun aikana. Framnäsin läheisyydessä sijaitseva ratkaisu voitaisiin mahdollisesti toteuttaa jo tänä kesänä, jos kaikki menee suunnitelmien mukaisesti, donner totesi. – Meillä ei vielä ole esittää mitään lukuja, mutta toivottavasti teemme plusmerkkisen tuloksen josta voimme lähiaikoina tiedottaa sitten lisää, Grandell totesi. Paraisten kaupungin uudesta logosta tehdään päätös maanantaina kaupunginhallituksessa. Matmalmen @Eva -ravintolassa on tarjolla pinaattiblini siianmätipöperöllä. Jan Eriksson (r.) muistutti myös seurakuntayhtymän tarjonneen useaan otteeseen alueita kaupungille tätä tarkoitusta varten, muun muassa pappilan läheisyydestä. Lisäksi aloitteen mukaan tulisi selvittää kaupungin mahdollisuuksia liittyä ”Vihreä kaupunki” -aloitteeseen sekä Kuntien energiatehokkuussopimukseen. Illan aikana myös kahvilat ja ravintolat ovat auki, ja jos nälkä alkaa kurnia voi poiketa esimerkiksi Matmalmen @Eva -ravintolassa, missä on tarjolla pinaattiblini siianmätipöperöllä sekä juoma 12 eurolla. Kuten aiemminkin, järjestelyistä vastaa Kivaa Paraisilla -yhdistys. päivä maaliskuuta kello 17–21. Aloitteessa toivotaan kaupungin selvittävän mahdollisuuksia kouluruoan tai muun kaupungin kustantaman laitosruoan ylimäärän jakamisen eteenpäin vähävaraisille perheille. Hyvinvointialue Varhan vuokrakäytännöt ja tuleva palveluverkosto ovat tällä hetkellä kaupungin tiiviissä seurannassa. Myös Taito-järjestön OLLI-langasta saa 15 prosenttia alennusta. Asiaan liittyvä keskustelutilaisuus järjestettiin eilen illalla Nauvossa. Gullkronassa on luvassa myös yllätystarjous. Beatrice Bäcklund on paikalla Gullkronan kaupassa illalla, ja häneltä saa neulontaneuvoja. Eva Johansson (vas.) ja Amanda Laurén. Aiempien kertojen tapaan on mahdollista kerätä leimoja ja osallistua arvontaan, jossa voittoina on 15 euron arvoisia lahjakortteja. Gullkronan kaupassa saa 15 prosentin alennuksen Sandnesin langoista. Vasemmistoliiton valtuustoryhmä jätti puolestaan aloitteen kouluruoan jakamisesta vähävaraisille. 040-418 8872 julie@tedwa.fi Strandvägen 12, 21600 Pargas Rantatie 12, 21600 Parainen Toiveena plusmerkkinen tilinpäätös viime vuoden osalta Vt
Paraisten naiskuoro esittää muun muassa kappaleet Mis on inimene”, ”Blott en dag” och ”Wangol”. – John Lennonin ”Imagine” -kappaletta on kutsuttu maailman tunnetuimmaksi rauhan lauluksi, ja sehän on nyt ajankohtaisempi kuin koskaan. Tukea myönnetään kymmenelle nuorelle, ja etusijalla ovat uudet hakijat. Muut kappaleet jääkööt yllätyksiksi. Kesällä 2023 tukea saivat: . Hieno perinne. Yhteishyvä-konserttiin ei ole pääsymaksua. Carita Henriksson Jäsen Hyvinvointitoimikunnassa SDP PRIVAT Saaristossa asuvat nuoret voivat hakea Nuori Yrittäjä -tukea Myös tänä vuonna Leader-ryhmä I samma båt – Samassa veneessä avaa Nuori Yrittäjä – luo oma työpaikkasi -hakukierroksen. Strategista ja aktiivista yhteistyötä hyvinvointialueen kanssa, koska kilpailu muuttajista koskee myös paikallista palvelua. – Perusta oma yritys ja ole oma pomosi kesällä, sanoo projektityöntekijä Michael Friman lehdistötiedotteessa. Urakointi Urkki (Urho Kalle Kaivola, Kemiönsaari) . Paikalliset muusikot ja laulajat kokoontuivat yhteisharjoitteluun Paraisten kirkossa. Solistina on kuoron tenori Sven Bäcksbacka, Lehtonen kertoo. Ridbergin mukaan kuoro haluaa pitää esitettävät kappaleet yhtä lukuun ottamatta salaisina. Omasta laulusta tulee osa suurempaa kokonaisuutta, ja se että saa laulaa näin hyvän asian puolesta tuntuu hyvin merkitykselliseltä, Lindberg sanoo. M&M Smoothie Bar (Madicken ja Paula Sahlgren, Taalintehdas) . Kolehti kerätään ovilla, ja maksaa voi joka käteisellä, kortilla tai Mobilepaylla. Usein juuri pienet haasteemme luovat keskustelua, mikä myös osoittaa aktiivisuuden ja sitoutumisen, jota meillä on Paraisilla. päivänä kello 16 Paraisten kirkossa. Wattkast Ved (Pontus Isaksson, Korppoo) . Lindberg kertoo, että konserttiin on valittu lauluja, joiden avulla halutaan välittää yleisölle lämpöä ja iloa. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Sari Sarelius. Tuki on 1 000 euroa ja se on tarkoitettu alle 25-vuotiaille nuorille, jotka haluavat kokeilla oman yrityksen perustamista Paraisilla, Kemiönsaaressa tai Kustavissa tulevana kesänä. huhtikuuta asti. PETER LINDBERG Kuka vetää pisimmän tikun. Konsertissa kuullaan ainakin ”Hiljaiset soinnut” ja ”Ken voi purjeitta seilata”. Leader-ryhmä toteutti kesällä 2021 nuoren yrittäjän kanssa kokeilun, joka oli niin onnistunut, että Nuori Yrittäjä -tuki otettiin käyttöön seuraavana kesänä. Yhdessä Paraisten mieskuoron kanssa esitetään myös laulut ”Muusikka” och ”Somewhere”. Tarvitaan pitkäjänteisiä ja strategisia toimia, kuten vuokra-asuntoja, houkuttelevia tontteja, jatkuvaa laadukasta koulutusta ja vahvaa kolmatta sektoria. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 14 AJASSA OVI AUKI PÄÄTÖSTEN TEKOON •. Aiemmin Nuori Yrittäjä -tukea on myönnetty esimerkiksi kesäkahvilan, ompelustudion ja venepesulan perustamiseen. FMA William Karlberg (William Karlberg, Taalintehdas) PK Leader I samma båt – Samassa veneessä tukee saaristossa asuvien nuorten yrittäjyyshaaveita 1 000 euron alkupääomalla kesällä 2024. – Laulujen sanat koskettavat ja tarjoavat ajattelemisen aihetta. Lindbergin niin ikään johtama kvartetti MoCoMat esittää kappaleet ”Kärleksvals” och ”Heyr himna smiður”. Kirkkokuoro esittää myös kappaleen ”Were you there”. Perinteinen hyväntekeväisyyskonsertti tarjoaa lämpöä ja iloa – Yhteisvastuu-konsertti on muodostunut hienoksi perinteeksi, jota kuorot arvostavat suuresti, sanoo Paraisten naiskuoron kuoronjohtaja Martina Lindberg. Hakuaikaa on 15. Varhan toiminta ja palvelualue on parhaillaan suunnittelussa, tuleva palvelurakennetta muotoillaan. Paraisten päättäjille on tarjottu mahdollisuus avata sitä, mitä kaupungissa tapahtuu lukemattomien polittisten kokousten aikana ja välillä. la on toivoa, lohtua ja luottamusta antavia lauluja. Kuoro on yksi kuudesta esiintyjäryhmästä, jotka osallistuvat Yhteisvastuu-konserttiin maaliskuun 3. Jokainen puolue tulee kirjoittamaan vuorollaan kolumnin PK:ssa. Paraisten kirkkokuoro johtajanaan Hanna Lehtonen kertoo, että tarjolPaikalliset laulajat ja muusikot osallistuvat Länsi-Turunmaan ruotsalaisen seurakunnan varojen keruuseen perinteisessä Yhteisvastuu-konsertissa sunnuntaina Paraisten kirkossa. Pop-rock -kuoro johtajanaan Riddo Ridberg on yksi konsertin paikallisista esiintyjistä. Tänä vuonna Yhteisvastuu keskittyy nuorten elämänhallinnan ja mahdollisuuksien parantamiseen. Pk ei käännä kolumneja, vaan julkaiseen ne sillä kielellä, millä ne toimitetaan. Mieskuoro esittää puolestaan ”On hetki” ja ”Kuu”. Lost Soul Clothing (Nicky Hellsberg, Parainen) . Tuhannen euron tuen voi käyttää esimerkiksi erilaisiin alkuinvestointeihin, kirjanpitokuluihin ja maksupäätteiden tai muiden työvälineiden hankintaan. Seurakunnan uusi kappalainen Marith Leppäkari-Lindberg toimittaa jumalanpalveluksen konsertin aikana, ja diakoni Linnéa Nygård kertoo Yhteishyvä-keräyksestä. Kerätyistä varoista 60 prosenttia ohjataan Kirkon Ulkomaanapuun, 20 prosenttia Helsinki Missiolle ja 20 prosenttia jää omalle seurakunnalle. Paraisten harrastajaorkesteri esittää uuden kapellimestarinsa Anna Bühlerin johdolla otteita orkesterin parhaillaan harjoittelemastaan suomenruotsalaisten laulujen ohjelmistosta. Konsertti päättyy perinteisesti stemmalaulettuun lauluun ”Maa on niin kaunis”. Syntyvyys koko Suomessa on alhainen ja kilpailu on kovaa niistä, jotka vaihtavat asuinpaikkaa. – Laulamme Isä meidän -rukouksen, Herran siunauksen sekä psalmin ”Min Gud tillhör äran”. Beauty by Umayma (Umayma Madmoune, Kustavi) . Samalla meidän on edelleen mietittävä, miten voimme säilyttää palveluita, jotka tällä hetkellä kuuluvat hyvinvointialueen Varhanvastuulle, jotka ehkä vielä enemmän tarvitsevat huomiomme. Jos käyttäisimme samaa energiaa suurempiin kysymyksiin, niin meillä olisi hyvät mahdollisuudet kilpailussa, enemmän Paraislaisia ja hyvä paikallinen palvelu hyvinvointialueelta. Länsi-Turunmaan ruotsalaisen seurakunnan kanttori Hanna Lehtonen pitää konsertin ohjat käsissään yhdessä diakoni Linnéa Nygårdin kanssa. Jos olemme aktiivisia, yhteistyökykyisiä ja aloitteellisia, meillä on kaikki mahdollisuudet hyvään paikalliseen palvelurakenteeseen myös tulevaisuudessa mutta se vaatii aktiivista sitoutumista, jossa kysymyksiä käsitellään ja keskustellaan myös organisaatiossamme. Yksi Paraisten suurimmista tarpeista ja strategisista tavoitteista on, että meitä olisi enemmän Paraislaisia, että me, jotka asumme täällä, viihtyisimme ja voisimme hyvin
päivänä. Kiertävä elokuvateatteri Bio Sydväst tarjoaa elokuvanäytöksiä, joista voi mainita esimerkiksi amerikkalaisen musiikkija draamaelokuvan Priscilla. Riddo Ridbergin kansanmusiikkiprojektibändi Folkrörelsen esittää Ridbergin säveltämiä instrumentaalikappaleita Paraisten kulttuurisalissa 23. Sen voi nähdä Iniössä, Houtskarissa, Korppoossa, Nauvossa ja Paraisilla. maaliskuuta. Mukana on sekä nuoria että varttuneita muusikoita ja solisteja Turunmaalta kuten Soraya Kraufvelin, Tina Pettersson-Mäki, Gustav Nyström, Andréas Rantala, Rebecka Pahlman, Anna-Maria Buehler, Gabriel Björkqvist, Alfons Leham ja Anton Elmvik. Jazz with Sting. Lähituotettu tarjoaa paikallisten muusikoiden esittämää monipuolista musiikkia. Elokuva kertoo 14-vuotiaan Priscilla Beaulieun elämästä. Kaupungin kulttuuritoimi yhdessä monien eri toimijoiden kanssa järjestää tapahtuman, joka tarjoaa niin musiikkielokuvia, tanssinäytöksen, erilaisia konsertteja kuin oman, kaikissa kaupunginosissa esitettävän konserttisarjan Lähituotettu. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 15 AJASSA Musiikkia Maaliskuussa -tapahtuma nostaa esiin paikallisia muusikoita Vuosittain toteutettava konserttien ja erilaisten musiikkitapahtumien täyttämä kuukausi järjestetään maaliskuussa Paraisilla. maaliskuuta. – Toivon, että ihmiset tulevat katsomaan elokuvaa, se on saanut hyviä arvosteluja, Isaksson sanoo ja muistuttaa, että tänä vuonna on päätetty keskittyä musiikkielokuviin. Kaikkien jazzin ystävien kannattaa laittaa kalenteriin maaliskuun 27 päivälle muistiin tapahtuma Jazz with Sting Paraisten PUNTissa, kun solisti Sofia Finnilän, kitaristi Risto Toppolan ja trumpetisti Mikko Pettisen trio esiintyy. maaliskuuta Hunger & Törst -ravintolassa Paraisilla. Kuukauden mittainen festivaali käynnistyy perjantaina 1. Tarjolla on kattava valikoima kulttuuria, ja kysymykseen miksi on päätetty järjestää musiikkifestivaali maaliskuussa Isaksson vastaa, että ajankohta on hyvä, koska silloin ei tapahdu juuri mitään muuta. Pietarsaarelaisen Musikteater i Österbotten -ryhmän näyttelijät ja artistit esiintyvät, ja järjestäjänä on kulttuuriyhdistys Multiculti Nauvossa. Solisti Sofia Finnilä, kitaristi Risto Toppola ja trumpetisti Mikko Pettinen. Paraisten oman konserttisarjan Lähituotettu ensimmäinen esitys on Iniössä maaliskuun 2. Musiikkiopisto Arkipelagin oppilaat esiintyvät ilmaiskonsertissa Gazan lasten hyväksi maanantaina 18. – Toivomme tavoittavamme ihmisten tietoisuuden ja kiinnostuksen paremmin, kun koko ohjelma kootaan yhteen sen sijaan, että järjestäisimme yksittäisiä tapahtumia, sanoo Paraisten kulttuuripäällikkö Ann-Sofie ”Fia” Isaksson. Koko ohjelma ja hinnastot löytyvät osoitteesta pargas.fi/musiikkiamaaliskuussa Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Sari Sarelius Perjantaina alkaa kuukauden mittainen musiikkifestivaali Musiikkia Maaliskuussa, joka järjestetään koko Paraisten kaupungin alueella ja jota koordinoi Paraisten kulttuuritoimiala. PARGAS KULTUR. . päivänä maaliskuuta Nauvossa L’Escale -ravintolassa. Hän toteaa, että myöhemmin keväällä mökkija vene-elämä alkaa jo houkuttaa ihmisiä, eikä heillä ehkä ole niin paljon aikaa osallistua eri musiikkitapahtumiin. – Toivottavasti ihmiset osallistuvat näihin tapahtumiin, Isaksson toivoo ja vinkkaa, että ainakin festivaalin julisteen värit vihjaavat kevään olevan tuloillaan! . Musiikkifestivaalin aikaan osuu myös vuotuinen Arkipelagviikko 18.22. Siellä esitetään musikaalikonsertti, joka tarjoaa sekä rakkautta että huumoria. Hänen perheensä asuu amerikkalaisessa sotilastukikohdassa Saksassa, ja hän rakastuu rocktähti Elvikseen, joka suorittaa sotilaspalvelustaan tukikohdassa. Konsertin johtaa Riddo Ridberg ja valosuunnittelusta vastaa Odwar Bäcklund
Turneringen spelas i PIF-center med tremannalag och med små mål, i praktiken i stil med ”gatusähly”. Ensimmäisen ottelun vei Brändö lukemin 17–12. Hänen mukaansa hänen vahvin ominaisuutensa pelinrakentajana on, että hän onnistuu pelinrakentamisessa. Vastustajat olivat kovia, vaikka heidän pelaajansa eivät olleet aiemmin pelanneet yhdessä, sillä joukkue koostui eri seurojen pelaajista. Ensimmäisessä ottelussa PSG kohtasi Brändön lukion. Även Nyberg lyfter fram att man så klart ville ha med hem en medalj, men att skolhandbollen inte är det som man satsar på med slutspel i serierna på kommande. Ensimmäiset ottelut alkavat kello 13.30 ja finaali (2 x 12 minuuttia, joista toisen puoliajan kaksi viimeistä minuuttia tehokasta peliaikaa) alkaa noin klo 18.10. På söndag är det dags för den första av de sju deltävlingarna i Pargas IF:s 110-årsjubileumscup. – Ainakin panostimme siihen. – Olen hyvä saamaan kaikki mukaan peliin ja pelaamaan joukkueena. Den första matchen slutade 17-12 till Brändös fördel. – Det är en intressant mix av spelare som tagits ut, de har alla gjort bra ifrån sig under regionsamlingarna, berättar U15-landslagets chefstränare Kai Nyyssönen på Bollförbundets webbplats. Rebecca Nyberg spelade också i laget och säger lika som Le Grand att medaljen var väntad. – Vi ville främst ha roligt då vi spelade, men första matchen var ganska taktisk, förklarar Le Grand. Myös Rebecca Nyberg piti mitalia odotettuna. Malin Johansson Käännös: Sari Sarelius Viime maanantaina ratkottiin mitalipelit lukion tyttöjen koulukäsipallossa. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 16 SPORT·URHEILU FOTBOLL. Finaaliturnaus pelattiin PUNTin liikuntahallissa Paraisilla. Loppuottelussa Brändö kohtasi Lärkanin lukion, ja se päättyi Brändön voittoon lukemin 27-18. – Halusimme ennen kaikkea pitää hauskaa, mutta ensimmäinen ottelu oli melko taktinen, Le Grand selittää. maaliskuuta. Främre raden/Eturivi (fr.v./vas.): Amanda Lindström, Emelie Backlund, Ellen Le Grand och/ja Sara Mattjus. Vi visste att det skulle bli en hård semi mot Brändö, eftersom de har många landslagsspelare och även handbollsakademi där. Speltiden är 12 minuter. De två bästa i vardera grupp går vidare till semifinalerna och det spelas också placeringsmatcher om placeringarna 5–8. Pronssiottelussa PSG kohtasi Mattlidenin lukion, ja PSG voitti ylivoimaisesti ottelun lukemin 205. I finalen mötte Brändö gymnasium Lärkan, där matchen slutade 2718 till Brändö. PK Piffenback i U15landslagstruppen PSG:s flickor tog brons i skolhandboll – Det var nog väntat att vi skulle få medalj, säger Ellen Le Grand. Myös Nyberg korostaa, että vaikka mitali tietenkin oli tavoitteena, ei koulukäsipalloon käytetä voimvaroja, sillä sarjapelien finaalit ovat tulossa. I den första matchen mötte PSG Brändö gymnasium och motståndet var tufft, även om Brändös spelare inte tidigare hade spelat tillsammans, då laget bestod av spelare från olika föreningar. Cup jatkuu aina syyskuulle asti, osakilpailuja järjestetään suurin piirtein kerran kuukaudessa (paitsi heinäkuussa). Ensimmäisenä vuorossa on salibandyjaosto, joka järjestää pienpeliturnauksen 12 ilmoittautuneelle joukkueelle. Kopperoinen spelade för regionlaget i Riga Winter Cup i Lettland den 12– 14 januari och lyckades göra mål i segermatchen mot litauiska BFA Vilnius som slutade 3–1. I maj kommer U15-landslaget att spela en turnering i Slovakien och i augusti ska den här åkldersklassen spela dubbla landskamper mot Sverige. Joukkueessa oli pelaajia lukion ensimmäiseltä, toiselta ja kolmannelta vuosikurssilta. Det är fritt inträde till hallen och för spelare och publik finns också en liten självbetjäningskiosk. Att spela skolhandboll är roligt, men inte så seriöst enligt PSG:s handbollsflickor. PK Piffens jubileumscup inleds. KYÖSTI KURVINEN PSG:n tytöille koulukäsipallon pronssia – Oli kyllä odotettavissa, että saamme mitalin, Ellen Le Grand sanoo. Tiesimme, että semifinaalista tulisi kova Brändötä vastaan, sillä heillä on useita maajoukkuepelaaajia, ja heidän lukiossaan toimii käsipalloakatemia. Le Grand har spelat handboll i över 10 år och säger att hennes starkaste egenskap som mittnia är att hon lyckas bygga upp spelet. – Jag är bra på att få med alla spelare och spela fram laget. Lohkojen kaksi parasta jatkavat välieriin ja turnauksessa pelataan myös sijoitusottelut sijoista 5.–8. Först ut är innebandysektionen, som ordnar en turnering för de 12 anmälda lagen. Cupin seuraava osakilpailu mitellään 19. Bakre raden/Takarivi (fr.v./vas.): Rebecca Nyberg, Alice Adolfsson, Maija Penttilä, Frida Nyström, Josefina Blomberg, Engla Lehtinen, Magda Gumpler och/ja Matilda Ström. Le Grand on pelannut käsipalloa yli 10 vuoden ajan. Sammanlagt 34 spelare kallades till samlingen. Cupen pågår ända fram till september med ungefär en deltävling per månad, frånsett juli. De första matcherna kör igång klockan 13.30 och finalen (2 x 12 minuter med de sista två minuterna i andra halvlek som effektiv speltid) beräknas börja cirka klockan 18.10. Finalturneringen spelades i PIUG:s idrottshall i Pargas. I bronsmatchen mötte PSG sedan Mattlidens gymnasium där Pargasflickorna tog en överlägsen seger som slutade 20-5. Le Grand ja muut pelaajat Paraisten ruotsinkielisen lukion tyttöjen joukkueessa ovat kokeneita pelaajia, jotka pelaavat käsipalloa myös vapaa-ajallaan. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi I måndags gjorde gymnasieflickorna upp om medaljerna i skolhandboll. PSG:n käsipalloilijoiden mielestä koulukäsipallo on hauskaa, eikä niin kovin vakavaa. Piffens mittback Niilo Kopperoinen är uttagen i U15-landslaget som samlas i Eerikkilä nära Forssa den 4–7 mars. – Det var åtminstone det vi satsade på. PK Piffenin juhlacup alkaa sunnuntaina SPORT. URHEILU. Peliaika on 12 minuuttia ja joukkueet on jaettu kahteen kuuden joukkueen lohkoon. För handbollsflickorna väntar ännu en spännande vår med handbollsturnering i Danmark, Rödspätte cupen, och för en del Final Four i maj där de fyra bästa handbollslagen i serien gör upp om medaljerna. Bronsmedaljörer/ Pronssimitalistit. Halliin on vapaa pääsy ja pelaajia sekä yleisöä palvelee pieni itsepalvelukioski. Turnaus pelataan PIF-centerissä kolmella kolmea vastaan pienillä maaleilla, käytännössä katusählyä muistuttavin säännöin. Le Grand och de övriga flickorna i Pargas svenska gymnasiums lag är rutinerade spelare som också spelar handboll på sin fritid. Följande deltävling är skidsektionens som ordnas den 19 mars. Käsipalloilijoilla on edessään vielä jännittävä turnaus Tanskassa, Rödspätte cup, ja osalle heistä toukokuussa Final Four -lopputurnaus, missä sarjan neljä parasta joukkuetta ratkoo mitalit. I laget spelade flickor från årskurs ett, två och tre. Sunnuntaina mitellään ensimmäinen yhteensä seitsemästä Pargas IF:n 110-vuotisjuhlavuoden cup-kisan osakilpailuista. De 12 lagen är indelade i två grupper om sex lag och i seriespelet möter alla sex lag varandra
Rapporterna visar att det finns problem, men också var som åtgärder borde sättas in. Huvudsaken är att med olika åtgärder minska erosion och allt tillflöde av näring. Ålönlahden valuma-alue on noin kuusi kertaa lahtea suurempi. Kaiken tämän mahdollistamiseksi tarvitaan pitkäaikaista yhteistyötä maanja vesialueiden omistajien kanssa. PRIVAT Verklighet. Veden tilaa on seurattu siitä lähtien, kun lahti suljettiin merestä, ja tilanne on huonontunut entisestään sen jälkeen. Mikäli mitään toimenpiteitä ei toteuteta, vesialue tuhoutuu ja siten myös sen luontoarvot ja virkistysmahdollisuudet. Tällä hetkellä tilanne on sellainen, että monet syvemmät kohdat ovat täysin hapettomia ja kuolleita, mikä johtaa lisääntyneeseen ravinteiden vapautumiseen pohjasedimentistä. maaliskuuta klo 18-21 Dalaskogissa, osoitteessa Åntalantie 25. Så här önskar Stiftelsen för Ålöviken sr att det skulle se ut vid Ålöviken. Käytännön toimenpiteitä on aloitettu eri projekteissa yhteistyössä Turun ammattikorkeakoulun kanssa. Säätiö toimii täysin vapaaehtoisvoimin. Säätiö on ensimmäisinä vuosinaan keskittynyt selvittämään syitä ja kartoittamaan tilannetta. Där deltar även Pargas stad och Sydvästra Finlands Vattenskyddsförening. Säätiö toivoo, että kiinteistönomistajat suhtautuvat myönteisesti toimenpiteisiin. Stiftelsen fungerar helt på frivillig basis. Se on antanut teettää tutkimuksen ravinteiden virtauksesta kahdeksassa suurimmassa ojassa ja tehnyt ensimmäisen arvion valuma-alueesta. Därför kunde en av åtgärderna vara att minska fiskmängden med bortfiske i större skala, eftersom det snabbt minskar på mängden näringsämnen i vattendraget. Man har låtit göra en undersökning av näringstillrinningen i de åtta största dikena, och gjort en första genomgång av tillrinningsområdet. maaliskuuta Dalaskogissa. Raportit osoittavat, että ongelmia on, mutta myös, missä toimenpiteitä tulisi toteuttaa. Koska suurin osa alueesta on maatalousja metsäalueita, tehokkaimmat toimet voidaan toteuttaa siellä. Ålönlahti on pienoismalli suuremmista vesialueista, kuten esimerkiksi Saaristomerestä ja Itämerestä. Ett första provfiske har inom projekten utförts hösten 2023, och det visade att det finns mycket fisk av olika arter. Kurt Lundqvist Ett diskussionsoch informationstillfälle för alla intressenter ordnas torsdagen den 7 mars i Dalaskog. Om inga åtgärder görs, så leder det på sikt till att vattenområdet förstörs och därmed dess naturvärden och rekreationsmöjligheter. . Mukana ovat myös Paraisten kaupunki ja Lounais-Suomen Vesiensuojeluyhdistys. Ett diskussionsoch informationstillfälle för alla intressenter ordnas torsdagen den 7 mars, kl. Ålöviken är en miniatyr av större vattenområden, så som till exempel Skärgårdshavet och Östersjön. Så här ser det tyvärr ofta ut vid Ålöviken.. . Tillrinningsområdet för Ålöviken är cirka sex gånger så stort som själva viken. Rent konkreta åtgärder har påbörjats i olika projekt tillsammans med Åbo yrkeshögskola. Idealbild. Eftersom absolut största arealen är jordoch skogsbruksområden, så är det också där som man kan vinna mest med effektiva åtgärder. Långsiktigt samarbete behövs med markoch vattenägare vid Ålöviken Stiftelsen för Ålöviken sr är en år 2020 grundad allmännyttig stiftelse vars uppgift är att befrämja tillståndet i och omkring Ålöviken, tidigare Pargas Sötvattenbassäng. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 17 AKTUELLT·AJASSA Ålönlahden maaja vesialueiden omistajilta tarvitaan pitkäjänteistä yhteistyötä Ålönlahden säätiö sr on vuonna 2020 perustettu yleishyödyllinen säätiö, jonka tehtävänä on edistää Ålönlahden, aiemmin Paraisten makeanvedenaltaan ja sen ympäristön tilaa. Projekteihin kuuluu muun muassa kaislanleikkuuta, kosteikkojen rakentamista, olemassa olevan hapetuslaitteen kunnostamista, pienten riistaeläinten pyyntiä jne. För tillfället är situationen den, att många djupare ställen är helt syrefria och döda, vilket också leder till att det frigörs ytterligare näringsämnen från bottensedimentet. Stiftelsen har de första åren riktat in sin verksamhet på att utreda orsaker och kartlägga tillståndet. På området bor och verkar ett mycket stort antal människor, som var och en med sin verksamhet och sina åtgärder kan påverka vikens vattenkvalitet, både negativt och positivt. Tärkeintä on erilaisten toimenpiteiden avulla vähentää eroosiota ja ravinteiden virtausta. Kaikille sidosryhmille järjestetään keskusteluja tiedotustilaisuus torstaina 7. I projekten ingår även bland annat vassbeskärning, anläggandet av våtmarker, iståndsättandet av befintlig syrsättare, fångst av småvilt, med mera. Tillståndet i vattendraget har följts upp sedan viken stängdes av från havet och försämrats i allt snabbare takt sedan dess. . . Alueella asuu ja toimii suuri määrä ihmisiä, joista jokainen toiminnallaan voi vaikuttaa lahden veden laatuun, sekä negatiivisesti että positiivisesti. För att allt detta skall vara möjligt, så behövs långsiktigt samarbete med markoch vattenägare. Kurt Lundqvist Kaikille sidosryhmille järjestetään keskusteluja tiedotustilaisuus torstaina 7. Stiftelsen hoppas därför att fastighetsägarna ställer sig positivt till åtgärderna. 18-21 i Dalaskog, Åntalavägen 25
Pargas IF:n puolustaja Niilo Kopperoinen on valittu Eerikkilässä 4.– 7. Ingegerd Lind TERVEYDENHUOLTO ÖNSKAS KÖPA · HALUTAAN OSTAA MÖTEN · KOKOUKSIA KUNGÖRELSER · KUULUTUKSIA ALLMÄNHETENSSPALT HAUTAUSTOIMISTOJA HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Kiitos osallistujille kokouksesta ja mukavasta illasta! Heidi Ramstedt LUKIJAN POSTI Vuosijuhla. Kopperoinen oli mukana aluejoukkueessa, joka osallistui tammikuussa Latviassa pelattuun Riga Winter Cup -turnaukseen ja onnistui myös maalinteossa avausottelussa liettualaista BFA Vilniusta vastaan. Aktiivisina palkittiin vepe(vesipelastus)ryhmä joka kesällä aloitti nollasta ja loppukesästä järjesti toimivia ja suosittuja vepetreenejä Bläsnäsissä. Puh. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Iida Rinne. Vuoden näyttelykoira-23 on Elopellon Nokonuuka, omistaja Mia Forssell ja rallytokokoira Sienna-Red Destiny’s Child, omistaja ja ohjaaja Sari Aarnio. 02-458 9424. 040 540 5727 So it a ja ky sy lis ää ! Fastighetsskötsel och städning i Pargas och Nagu. 02-458 5994. Juhlat jatkuivat syömisellä ja kahvilla. Tillfället hålls i Dalaskog, Åntalavägen 25, torsdagen den 7 mars, kl. 8–10 puh. maaliskuuta kokoontuvaan U15-maajoukkueeseen. 050 555 7274. Paikalla on myös Turun ammattikorkeakoulun ja Lounais-Suomen Vesiensuojeluyhdistyksen edustajia.. Muut hallituksessa jatkavat ovat Ida Bergman, Jasmine Biström, Janina Enqvist, Heidi Ramstedt ja Leena Söderholm. Osallistujille järjestettiin myös koira-aiheinen tietokilpailu ja pientä muuta ohjelmaa. Par-Haun vuosikokous ja vuosijuhla Paraisten koirayhdistyksen ParHaun vuosikokous järjestettiin lauantaina 10. Ålönlahden säätiö sr järjestää informaatioja keskustelutilaisuuden niin kutsutun ”makeanvedenaltaan” vedenlaadusta ja tarvittavista toimenpiteistä, valuma-alueen kiinteistönomistajille ja maankäyttäjille Dalaskogissa, Åntalantie 25, torstaina 7 maaliskuuta, klo 18-21. Vusojuhla jatkui samoissa tiloissa, ja ensin oli kyseessä palkitsemiset. Leirille kutsuttiin yhteensä 34 pelaajaa. U15-maajoukkue matkustaa toukokuussa Slovakian turnaukseen ja ikäluokka pelaa elokuussa kaksoismaaottelut Ruotsia vastaan. Kiinteistönhoitoa ja siivousta Paraisilla ja Nauvossa. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. 040-312 4425. RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. Hallitus JALKAPALLO. krs). YKSITYINEN Eläkeliiton Paraisten yhdistys ry:n KEVÄTKOKOUS pidetään tiistaina 12.3. krs). . Uusina valittiin Astrid Strömberg, Minna Toivonen ja Nina Torvinen. Kokoukseen osalllistui 20 henkilöä, ja kokous käsitteli sääntömääräiset asiat. PK Piffenin Kopperoinen U15-maajoukkueessa Stiftelsen för Ålöviken sr ordnar ett informationsoch diskussionstillfälle om vattenkvaliteten i den så kallade “sötvattensbassängen” samt behövliga åtgärder. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, keskiviikko. klo 14 seurakuntakodilla. Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi Hannu Tamminen puh. – Meillä on mielenkiintoinen ryhmä pelaajia, joista kaikki ovat esiintyneet edukseen aluetoiminnassa, U15-maajoukkueen päävalmentaja Kai Nyyssönen toteaa Palloliiton verkkosivuilla. Ran tatie 24 (Konstra 2. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. helmikuuta Pjukala folkhögskolanissa. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 18 MEIDÄN KESKEN Ostetaan Paraisten Puhelin osake, myös kadonneet osakekirjat. Ottelu päättyi suomalaisvoittoon maalein 3–1. 02-458 5355. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 Diakonia MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. Maanantaisin ja tiistaisin klo 9–10 tai erikseen sovittuna aikana. Puh. Rantatie 24 (Konstra 2. Ajanvaraus ark. 040-341 7249. 18-21, och riktar sig i första hand till fastighetsägare och markanvändare på tillrinningsområdet. Käsitellään sääntömääräiset asiat. På plats finns även representanter för Åbo yrkeshögskola och Sydvästra Finlands Vattenskyddsförening. 02-251 2991 TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO Firar inte 6.3. Vastaanotto iltaisin. Ta kontakt/Ota yhteyttä 050 365 7411 Fredrik vikmanfredrik@gmail.com www.vffastighetsservice.fi DIAKONISSA Vastaanotto Runeberginranta 4, 21600 Parainen Diakonissa Suvituuli Turunen p
Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9–12.30. Naisten Kesken, työikäisten naisten raamattuja keskustelupiiri keskiviikkoisin parittomilla viikoilla Tennbyn tuvalla klo 18. Puh. Tryck: Salon lehtitehdas 2024. Päivä, jolloin tasavallan presidentti astuu toimeensa. Tervetuloa! Varhaisnuoret: 10+Pysäkki maanantaisin Runebergintalolla klo 12–16. Eläimet voivat olla talven jälkeen heikossa kunnossa ja tarvitsevat rauhaa lepoon ja ruokailuun. Musica Vocale Tomi Satomaan johdolla, Espoon Barokki, Paraisten Barokkiseura. Kuollut: Liisi Natalia Hietarinta 50v. Puuhis 1.–3.-luokkalaisille tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 12–16. alv 10% 12 kk 89 € 6 kk 58,10 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. Kuorotoiminta: Kirkkokuoro torstaisin klo 16–17.30 seurakuntakodin alasalissa. Hän on kuollut, ja niin ovat kuolleet myös profeetat. Adrian, Atle, Ari, Arsi, Atro. Korttelikahvit Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) ma 11.3. YHDISTYKSILTÄ RUOKALISTA Messu su 3.3. klo 18.15 Paraisten kirkossa. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. suuronen@evl.fi, p.040 312 4423. klo 18.15. Lähtö klo 12 Runeberginrannasta, muistomerkin parkkipaikalta. 040-312 4427, sähköposti katja.kiviluoma@ evl.fi Ilmoittautuminen kotisivujen kautta www.lansiturunmaanseurakunta.fi/tule-mukaan/lapsille-jalapsiperheille. maaliskuuta. klo 10. Nuorisotyö: Pysäkki torstaisin klo 14-21 rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille. Koirien kiinnipito on tärkeää kevätaikaan. Ilmestymispäivä torstai. Kantaattikonsertti, Bach & Buxtehud la 9.3. Lintujen lisäksi myös monilla nisäkkäillä kiimakausi käynnistyy aikaisin keväällä. Mukaan oma laudeliina, pyyhe yms. Jos sanoisin, etten tunne, olisin valehtelija niin kuin te. Liput 10 e. Torbjörn, Kauko. Puh. Rolf, Rudolf, Tarmo. Rantatie 24, 21600 PARAINEN •. alv 10% Irtonumero 2,50 € 12 kk 58 € Upplaga 3 552 UK 5.4.2023. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 •. Ja jos puhun totta, miksi ette usko minua. Tervetuloa! Pargas Retro Cars Talviheikki-tapahtuma järjestetään Turun Messukeskuksessa sunnuntaina 5.3.2024 klo 8-15. Järjestyslaki velvoittaa pitämään koirat aina kytkettyinä taajama-alueilla. Kiinnipitoaika koskee taajamien ulkopuolisia alueita. Seuraava kerta ti 12.3. 8:46–59 Jeesus sanoi: ”Kuka teistä voi osoittaa, että minä olen tehnyt syntiä. www.pargasretrocars.fi . Noin klo 10 hartaushetki ja sen jälkeen tarjolla pientä purtavaa ja kupponen kuumaa. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Anna Satomaa ja Juho Kopperoinen. 1.3. Mukana diakonissat. Tervetuloa! Kultaisen iän kerho eläkeläisille to 14.3. Ilmoittautumiset toimintaan: lansiturunmaanseurakunta.fi/tule-mukaan/ varhaisnuoret Alakouluikäisten toiminnasta vastaa varhaisnuorisotyönohjaaja maria. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 19 MEIDÄN KESKEN VIIKON NIMIPÄIVÄT 29.2. klo 18–19.30 seurakuntakodin alasalissa. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. klo 13.30–15. EVANKELIUMI •. päivään asti. Puolen tunnin muskarin jälkeen mahdollisuus jäädä kerhotilaan leikkimään ja syömään srk:n tarjoamaa iltapalaa. Ks. PK PIXABAY. Seuraava kerta 6.3. Eikö asia olekin niin?” Jeesus vastasi: ”Ei minussa ole pahaa henkeä. Pargas Retro Carsilla on oma osasto, missä esittelemme vanhoja moottoripyöriä, mopoja ja kokoelma moottoripolkupyöriä. Utgivningsdag torsdag. Joh. 040 3124 420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9-12.30. 040 312 4424 tai anna.satomaa@ evl.fi Lapsija perhetyö: Perhemuskari ke 6.3. Strandvägen 24, 21600 PARGAS •. Se, joka on lähtöisin Jumalasta, kuulee mitä Jumala puhuu. Karkauspäivä. Mukaan tarvitaan pienet omat eväät ja sisätossut. Metsästyslain mukainen koirien kiinnipitoaika alkaa huomenna Metsästyslain mukainen koirien kiinnipitoaika alkaa koko maassa perjantaina 1. Mukana kanttori Anna ja lastenohjaaja Katja. Abraham on kuollut, samoin profeetat, mutta sinä sanot: ’Joka pitää kiinni minun sanastani, ei milloinkaan kohtaa kuolemaa.’ Sinäkö muka olet suurempi kuin isämme Abraham. Toim. Lisätietoja kanttori Anna Satomaalta p. Kokousasioiden lisäksi Tuuli Lehtikunnas tulee antamaan katsauksen Varhasta. Mutta minun kunniani kirkastaa Isä, hän, jota te sanotte omaksi Jumalaksenne. Koira voi myös tuhota lintujen pesiä. Mukana Suvituuli Turunen ja Juho Kopperoinen. 2.3. Te ette kuule, koska ette ole lähtöisin Jumalasta.” Juutalaiset sanoivat Jeesukselle: ”Sinä olet samarialainen, ja sinussa on paha henki. Mukaan voi tulla oman aikataulun mukaan ja tavata muita perheitä. Minä kunnioitan Isääni, mutta te häpäisette minua. klo 18 Kappelirannassa (Lielahdentie 142). Sauna lämpenee miehille; miesten saunailta kerran kuussa. Lapsikuoro Loiste torstaisin klo 17.30-18.15 seurakuntakodin alasalissa. Vaikka koira ei olisikaan pesivistä linnuista kiinnostunut, linnut suhtautuvat koiraan kuin mihin tahansa petoon, ja kaikkoavat helposti pesimäpaikalta. Koiraa saa pitää vapaana alueen omistajan tai haltijan luvalla ainoastaan pihamaalla, puutarhassa tai muulla aidatulla alueella. 02 274 9900 E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. Mikä sinä luulet olevasi?” Jeesus vastasi: ”Jos minä itse kirkastan kunniaani, se kunnia ei ole minkään arvoinen. Maanantaikävelyt jatkuvat ma 4.3. 4.3. Mukana Kirkkokuoro. Maksuton välipala ja tekemistä 4–7-luokkalaisille. Ruokakasseja jaetaan klo 11 alkaen niin kauan kuin niitä riittää. Seuraava kerta ke 13.3. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. Perhekerho kokoontuu maanantaisin ja perjantaisin klo 9.30–11.30 seurakuntakodin alasalissa. Te ette ole oppineet tuntemaan häntä, mutta minä tunnen hänet. Tule mukaan! Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 keskiviikkoisin parillisilla viikoilla. 3.3. 02 274 9900 Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Prenumerationer: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Tilaukset: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare: Vastaava julkaisija: Tom Simola Redaktörer/toimittajat: Malin Johansson 040 535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050 366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 89 € 6 mån 58,10 € + porto per tidning till utlandet E-tidningen inkl.moms 10% Lösnummer 2,50 € 12 mån 58 € Tilaushinnat sis. Näköislehti sis. Kävelyretki kestää noin 1,5 tuntia. Mutta minä tunnen hänet ja pidän kiinni hänen sanastaan. Leila, Laila. Kouluruoka vko 10 Ma Tomaattinen jauhelihakastike/ Bolognelainen soija-kasviskastike Ti Kasvispihvi Ke Lohikiusaus/Kasviskiusaus To Keltainen broilerikeitto/ Lempeä juusto-kasviskeitto Pe Lihapyörykät/ Kasvis-papukroketti Vanhuspalvelu vko 10 Ma Jauhelihakastike Ti Kasvispihvi Ke Lohikiusaus To Keltainen broilerikeitto Pe Lihapyörykät sinappikastikkeessa La Kinkkukiusaus Su Smetana-broileripata Paraisten Marttayhdistys ry Maaliskuun marttailta 4.3 klo 18.30 Senioripisteellä. Teidän isänne Abraham iloitsi siitä, että saisi nähdä minun päiväni. 040 312 4421. 6.3. Hän näki sen ja riemuitsi.” Juutalaiset sanoivat hänelle: ”Et ole edes viidenkymmenen ja olet muka nähnyt Abrahamin!” Jeesus vastasi: ”Totisesti, totisesti: jo ennen kuin Abraham syntyi minä olin.” Silloin he alkoivat poimia kiviä heittääkseen niillä häntä. Kiinnipitoajan aikana koira on pidettävä aina kytkettynä tai siten, että se on välittömästi kytkettävissä. Juho Kopperoinen, Jari Heikkilä, Anna Satomaa. Kerho on maksuton. Kirkko avoinna joka päivä klo 9–15. Vanhin esillä oleva moottoripyörä on alun perin ollut Paraisilla käytössä ja se on nyt 100 vuoden ikäinen. Totisesti, totisesti: joka pitää kiinni minun sanastani, ei milloinkaan näe kuolemaa.” Juutalaiset sanoivat hänelle: ”Nyt asia on selvä: sinussa on paha henki. Fanny, Virve, Fanni, Virva, Fiona. Paastonajan virsi-ilta kirkossa la 2.3. 5.3. 040 3124 482. Koirien kiinnipitoajan noudattaminen on tärkeää, jotta luonnoneläimillä olisi rauha niiden lisääntymisajan aikana. Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki 3 552 LT 5.4.2023 Paino: Salon lehtitehdas 2024. Itse en kysy kunniaani, mutta on toinen, joka kysyy ja tuomitsee. Albin, Alpo, Alvi, Alpi. Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Instagram: srk_paraisilla. Tule mukaan laulamaan! Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkoisin klo 11–12.30 seurakuntakodilla. Lain mukaan koirat on pidettävä kytkettyinä maaliskuun alusta elokuun 19. klo 13 seurakuntakodilla. Kävelyoppaana Marita Ake. Säänmukainen vaatetus, sauvat, pienet eväät ja iloinen mieli. Puuhiksen keskiviikkoryhmässä on vapaita paikkoja. Tervetuloa! Kettukerho 3–6-vuotiaille lapsille tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 9.30–11.30. Ilmoittautumiset tekstiviestillä Juholle p. 9.00–12.00 tel. Tiedustelut lastenohjaaja Katja Kiviluoma p
Banden Blues Bastards, Payjazz och Odd Rabbit ställer till med konserten Gubbrockarna goes rock’n roll. Strax innan årsskiftet ordnades en motsvarande temakonsert med bluesmusik i Hunger & Törst och då utlovades liknande evenemang i andra genrer under våren. Månatliga musikbesök görs till orternas äldreboenden, omfattande kaffeservering och konserter med allsång, samt musik till enskilda i sina rum. Av banden som nu uppträder spelar den här tappningen av Blues Bastards mer traditionell rock med bluesinfluenser, Payjazz kör mer åt hårdrockshållet medan den relativt nya sammansättningen Odd Rabbit lutar mera åt pophållet. Sammanlagt har man omkring 45 medlemmar. FRED SUNDÉN Vårens storutdelningar Kevään suurjakelut 21.3. Föreningen Gubbrockarna ordnar rockig konsert på nattklubben i Pargas – trots namnet är det inte alls bara ”gubbar” som spelar i banden. Ovet avataan jo kello 21 ja noin puoli tuntia tästä nähdään illan ensimmäinen esiintyjä Blues Bastards, joka soittaa perinteisempää rokkia pienellä bluesvivahteella. Från ungefär klockan 21.30 till ettiden blir det rockiga toner på nattklubben Frendi i Pargas. PK Kulturprojektet Rekreation för äldre fortsätter Projektet finansieras av Stiftelsen Eschnerska Frilasarettet/Svenska kulturfonden och Sparbanksstiftelserna i Houtskär, Korpo och Nagu. Under det första året omfattade verksamheten, förutom Storfester och månatliga besök vid äldreboenden, även hembesök i samarbete med församlingen och diakonin. Föreningen Gubbrockarna är väldigt aktiv och för tillfället är det inte mindre än 14 olika sammansättningar som repar i föreningens lokal i Pjukala. Tällä hetkellä yhdistyksen alaisuudessa toimii peräti 14 eri kokoonpanoa ja yhdistyksen toiminnassa on mukana noin 45 muusikkoa. Verksamheten koordineras av Korpo Kulturgille. Eteispalvelut sisältyvät pääsylipun hintaan. Payjazz on hieman raskaamman rockin edustaja kun taas tuorein tulokas Odd Rabbit saattaa kallistua ajoittain jopa popin puolelle. Projektet utökades till att omfatta verksamhet även i Houtskär och Nagu med start i januari 2023 och har fortgått sedan dess i sin nuvarande form. Bygga, Bo & Båt Rakenna, Asu & Vene 16.5. PK Rockafton på Frendi på lördag MUSIK. Besöken till serviceboendena planeras och görs i samarbete med personalen vid Fridhem i Houtskär, Regnbågen i Korpo samt Grannas i Nagu. Stugutdelning Mökkijakelu. Storfesterna ordnas som ett samarbete mellan Korpo Kulturgille, pensionärsföreningarna och föreningarna Houtskärs Kulturgille, samt MultiCulti i Nagu och engagerar även många talkokrafter på respektive ort. Även Röda Korsets väntjänst samarbetade med hjälpkrafter. Finansieringen har sedan starten tryggats av bidragen från Stiftelsen Eschnerska Frilasarettet och Sparbanksstiftelsen i Korpo och sedan utvidgningen från januari 2023 även av bidragen från Sparbanksstiftelserna i Houtskär och Nagu. Korpo Kulturgille inledde redan år 2021 musikverksamhet specifikt riktad till seniorer i Korpo. Gubbrockarna goes rock’n roll on jatkoa välipäivien blueskonsertille, joka järjestettiin Hunger & Törstissä. Vaikka yhdistyksen nimi onkin kovasti miespainotteinen, lavalla ei todellakaan nähdä pelkkiä ”ukkoja”. Vår och höst hålls Storfester i lokalerna Vesterlid i Houtskär, Framnäs i Nagu och Kommunalgården i Korpo med konsert, allsång, matbit, mingel och dans. I inträdesbiljetten ingår garderobsagift. annons@aumedia.fi • 02 274 9900 Företagand e & Fordon Yrittäjyys & Ajoneuvot 18.4. Till varje Storfest samlar Maans och Bosse Mellberg ett band bestående av varierade musiker, som tillsammans bygger upp mångsidigt program för publiken. Först ut blir rockkonserten den 2 mars. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 20 ANNONS·ILMOITUKSET Rokki-iltamat Frendissä lauantaina MUSIIKKI. Storfest. PK Det är nu klart att Korpo Kulturgille kan förverkliga projektet Rekreation för äldre i hela sin planerade omfattning i Houtskär, Korpo och Nagu under år 2024. Ansvarig musiker i projektet är folkmusiker och musikmagister Marianne Maans som har specialiserat sig inom musik i vården. Gubbrockarna-yhdistys järjestää lauantaina rokki-iltaman yökerho Frendin ”alkuillassa”