Pargas Kungörelser - Paraisten Kuulutukset 30.01.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Det är en skulptur. Det är ett dörrhandtag. Paraislainen jalkapalloilija Julia Tunturi, 17, on lunastanut paikan maajoukkueesta. Ilouutinen tuli puhelinsoitolla maanantaina. På svenska sid 14 Mannen som öppnar dörren är en vanlig Pargasbo. Skulle man inte veta att den här mannen klädd i jeans, grova skor och byggarbetskläder är just densamma som äger det nya galleriet, ja, då hade man trott att man har kommit fel. Men det är rätt. Så jag åkte till Barcelona och tittade först. Den största samlingen av spanjoren Dalis arbeten ?nns i Paris, men också i Barcelona ?nns en hel del. . Men det här är inget museum, det är enligt mitt avtal med Dali-stiftelsen en ?private exhibition?, säger Wallin. En privat utställning alltså. Eftersom Dali var så pass speciell att han liksom suger musten ur en. Dali kallade sig själv anarkist, narcissist, talar i dokumentärer om hur han snuddar vid det galna och paranoida, hur han älskar uppmärksamhet och gör nästan vad som helst för att stå i centrum. På svenska sid 4 1,50 ? FOTO: ANJA KUUSISTO I Ted Wallins liv har han fått stå i centrum nu ett tag. Sedan han för ett drygt halv år sedan bestämde sig för att fastigheten som han äger, ska inrymma ett galleri har det varit fart på. . Egentligen ?nns det Dali-gallerier och museer i de ?esta storstäder. Dali jobbade också med ?lm, skulptur och fotogra?. 16 KULTTUURI Paraisille ?oma Guggenheim? Paraislainen yrittäjä Ted Wallin viettää tänä iltana galleriansa avajaisia. Det är konst. Först visste jag inte hur jag ville ha det här, hur konsten skulle komma till sin rätt. Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech var en spansk surrealistisk målare. . Nästa veckas tisdag öppnar den för allmänheten, som mot inträde kan besöka galleriet Art Bank. Redan dörrhandtaget i den nyinsatta ekdörren nere vid Tunnelgränd får förbipasserande att haja till; vad är detta? Det är Dali. Smyckeskonstnären Matti Hyvärinen är Wallins goda Stolen Leda (i förgrunden) väger 54 kg, den är helt i brons och är ett exempel på att konstnären Dali också var möbeldesginer. vän och har designat smycken inspirerade av Dali. Mer info via ArtBank.? Salvador Dali . Precis så här vill Ted Wallin ha det. Den här mannen älskar nämligen Salvador Dalis konst. 18 KAUPAT Reimarissa harjakaiset Eilen Paraisten luultavasti suurin rakennusprojekti tällä hetkellä vietti harjakaisia. ´ De av Dali designade möblerna tillverkas fortfarande i numrerade serier och de går att beställa. Just i dag installerar konstnären Stefan Lindfors en skulptur på ytterväggen. Nästa tisdag öppnas det. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? På Ålandsbankens övre våning ?nns en skattkammare. 17 Pargas får ArtBank URHEILU Tunturi maajoukkueeseen Pargas får en attraktion som heter duga. Paraisille syntyy uusi, Pohjoismaissakin ainutlaatuinen nähtävyys. På svenska sid 1. TORSDAG TORSTAI 2014 ÅRGÅNG VUOSIKERTA 103 NUMMER NUMERO 4 30.01 www.pku.fi Vem sa Guggenheim. Han är mest känd för sina bisarra bilder, ofta i form av surrealistiska målningar. . När jag frågar hur mycket han läst om Dali är svaret ?allt för mycket?. På ett sätt förstår man det, att det kan kännas som för mycket. Men helt privat är den inte, och delvis ingår konst, skulpturer, smycken och möbler som är till salu. Kahden viikon päästä ovi uuteen avautuu. Wallin har varit konstsamlare i 25 års tid och älskat Dalis arbeten precis lika länge. Galleriet ArtBank som ?rar invigningsfest ikväll är unikt i Norden. Han föddes den 11 maj 1904 i Figueres, Katalonien i Spanien och dog den 23 januari 1989 i Figueres. . Senare ikväll blir det invigningsfest för inbjudna och nästa veckas tisdag öppnar galleriet. Pargas får en bestående attraktion som kommer att locka besökare från när och ärran. Tisdag till söndag håller galleriet öppet
Dagens gäst: Margareta Lundgren. Bibelsamtal och bön torsdag 6.2. Vi besöker bl.a. Rungsted med Rungstedlund, Karen Blixens hem, med have. Den äldsta delen av Rungstedlund härstammar från omkring 1680, då stället var krog och lantbruk. eller rings in till Folkhälsans kansli, tfn 02 278 6215.. kl 14 i församlingshemmet. Muddais diakonikrets måndag 3.2. 18. Ami Taulio berättar om städmaterial (?brer och vatten). kl 18, Wikstedt, Lehtonen. Kyrkokören övar onsdag 5.2. ordnas dagsutfärder till skidcentret Himos, bussen startar kl 8, tillbaka i Pargas ca kl 22. kl.13.30Svensk andakt Öppna vardagsrummet i Seniorstugan öppet 8.30-15.30 (fre 15.00) alla vardagar. Seniorstugans tel. Gå eller cykla till jobbet. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Österlånggatan 20, Åbo, tel. 11.00. Dagens präst: Sara Grönqvist. 040 488 5692 Öppet/servicehandledare på plats mån kl. Ta trapporna i stället för hissen. Efter frukost tar vi oss med guiden på en heldagstur över bron till Malmö och besöker bl.a. kl 13 i församlingshemmet. + kioskpengar. Äventyrsscouterna och spejarscouterna har möten måndagar 19.00-20.30. Vi hälsar också Fredrikorna varmt välkomna till vårt möte. Program: Förevisning av städmaterial. Sekr. Vi välkomnar även nya medlemmar och ledare! KS till vardagsmotion. 10-13 vid Vapparvägen 4. En vilopaus är kanske av nöden förrän vi gör Köpenhamn i grupp eller inte. 13.4. Under dagen presenteras skolans verksamhet och utrymmen. I programmet ingår rundvandringar på skolan och presentation av aktiviteter och studerandearbeten. Tfn 0403 124 410, fax 454 7755. www.vafo.? Döpta: Felicia Sera?na Elisabeth Fredriksson. OBS Scouthalsduk är obligatorisk! Vargungarna åker till HopLop, priset är 15?, ta jämna pengar med! Tisdagen 4.2 blir det igen bastukväll för rovrar, ledare och föräldrar. Kvällen fri Hälsar resegruppen; 040-575 3120, 040-702 7162, 040-520 4398 St. Öppet: tisdagar och torsdagar kl 15-19 och lördagar kl 10-13. Födda FPA-rehabiliteringskurs för unga 16-30 år med depression, panik- och ångesstörningar ordnas i Härmä. OBS! Platsen. +46 20-59 59 59. Bror Anders Lindbom 28.6.1936 22.1.2014 Älskad, saknad Annette, Helge, Rebecka Mikaela, Robin Varmt tack till alla som hedrat minnet av vår kära mamma Eevi Cederlöf Ett särskilt tack till personalen på Malmkulla II för god vård. Maj-Len och Harri Matlista Vecka 6 Må Grisköttsås, sallad Ti Korvsoppa, ost Ons Grönsakspastagratäng, sallad To Citrus?sk, sallad Fre Broilerfrestelse, sallad Par-Hau Utställningsskolning och vardagstoko håller vinterpaus. Citypromenad to kväll kl. I kampanjen får man en poäng för all motion man motionerat i 30 minuter, förutsatt att man motionerat så att man blir lite andfådd. För att få fart på kampanjen hoppas vi att alla åbolänningar utmanar vänner, grannar, arbetskamrater, barn, barnbarn, fastrar, mostrar o.s.v. Utmaningarna införs i Åbo Underrättelser, mejlas till margo.storm@folkhalsan.. sjöfartsmuséet med en ubåt. 9?12.30, torsdagar även kl 18-19. TO 30.1 2 VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Kyndelsmässodagens familjegudstjänst söndag 2.2. 10, start från Bustis. Kolla också Par-Haus kalender på nätet. Vällkommen Par-Haus årfest 31.1. Pargas svenska pensionärer Anmälan till Köpenhamnsresan 12-15 april brådskar. Vi reser bekvämt från Åbo och är framme i Köpenhamn 7.15. 12.4. Motionskortet är gratis medan högsta vinsten är en resecheck på 600 euro. Två av tre vuxna rör sig inte tillräckligt, alltså minst 3 gånger i veckan åtminstone en halv timme så att man blir andfådd och svettig. kl 16 i kanslihuset. Andakt i Seniorstugan fredag 7.2. kl 15 i kyrkan (OBS tiden!), Wikstedt, Lehtonen. Barnkören Da Capo under ledning av Åsa Hermansson medverar i familjemässan. Ljuständning för alla barn som döpts under olåret. 050-3728256 Skicliga Skärgården Skicliga Skärgården har bokat Villa Lande i Kimito för att hålla utställning 2.-30.7.2014. Om du vill delta, ta kontakt info@taitavasaaristo.. 19 och söndag morgon kl. Pris 60 ?, ingår bussresa, dagsbiljett till skidcentret samt måltid. Begränsat antal platser ? bindande anmälan till ungdomsarbetsledare Patrik Sundell, tel 040 3124 406. BARN, MINIOR & JUNIOR Familjecafé måndagar och onsdagar kl 9-11 i Hyddan. Eftiskören ?Körklubbis? onsdagar kl 15-15.45 i församlingshemmets nedre sal. Körklubbis riktar sig till barn i åk 1 och 2. Blandklubben ?Blandis? för pojkar och ?ickor 7-10 år, fredagar kl 15.30-16.30 i Lyan. Juniorklubben 10+ för pojkar och ?ickor som fyllt 10 år, fredagar kl 16.45-18.15 i Lyan. Smått och gott, en klubb för högstadieelever, fredagar kl 18.30 i församlingshemmets nedre sal. Ky n d e l s m ä s s o d a g e n s barnfest i församlingshemmet söndag 2.2. kl 19 hos AnnMarie Olin (OBS dagen!) Veckomässa i kyrkan onsdag 5.2. Mera info 06-723 2517 eller www.fspc.? Rehabiliteringskurs för vuxna med psykisk ohälsa i personlig utveckling i Esbo 24-27.3. Öka din självinsikt, ?nn kamratstödet. kl 13.30, Inger Karlsson. OBS! Skidutfärder på sportlovet lördag 15.2. Välkommen! Seniorstugan Fre 31.1 kl.13.00 ?Minns du den än??Vi lyssnar på ?stenkakor? Må 3.2 kl.13.00 Bingo Ons 5.2 kl 9.00 Handarbetsmorgon Fre 7.2. kl 18.45 i kyrkan. Pensionärsträff torsdag 6.2. De nio första ryms med. (Pris för fem onsdagar 20 euro; skohyran betalar man själv.) Obs! Sista anmälningsdag måndag 10.2. (Niina 044-964 3130) Styrelsen Seniorum, rådgivningscentral för seniorer Strandväg 1, tel. 17.3019.00. 19 i Senorium, Strandvägen 1. Värdinnor Birgitta K och Marianne V. Vi är inbjudna av Kirjala kretsen till Brinkas-stugan sö 2.2 kl. Alla söndagsskolelever hjärtligt välkomna på barnfest till församlingshemmet. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. Bara-vara-kväll i Lyan, fredagar kl 19-00. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. 10.0012.00. , eller Facebook eller Virpi. Pargas Scoutkår Skärgårdsvandrarna Vårterminen har kommit igång! Vargungarna har möten på måndagar kl. Efter familjemässan barnfest i församlingshemmet. Andakt i Björkebo servicehus måndag 3.2. 12-13. Vi har max tre personer per bana. 30 april. Ps 140:7 Filadel?aförsamlingen i Pargas Skolgatan 13 FIN-21600 Pargas +358-44-507 7441 http://www.pargaspingst.? Gunvor Nyman 6.3.1936 10.1.2014 Med saknad Eero barn, barnbarn och barnbarnsbarn Slut är all plåga och smärta, tack kära Gunvor för Ditt goda hjärta. Jordfästningen har skett. Ett varmt tack för deltagande. MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST www.pku.? Öppet hus på Axxell Axxell Pargas håller öppet hus lördagen den 1 februari kl. Gemensam start från kårlokalen kl. kl 13.30, Inger Karlsson. Missionsföreningen måndag 3.2. Theo Alexander Granlund. Döda: Eevi Hellevi Cederlöf, 83 år. Simons Sjöfararna Vår kära Torsdag 30.1 kl.18.00 Bibelsamtal och bön Söndag 2.2 kl.17.00 Tillsammans i Guds familj Jag säger till HERREN: ?Du är min Gud?. Lyssna, HERRE, till min bön om nåd. För att upprätthålla hälsan bör man röra på sig åtminstone 3x10 minuter varje dag. Utnyttja möjligheterna na till Åbo. Det är också möjligt att se på arbetsförevisningar, köpa produkter gjorda av studerande eller njuta av skönhetsbehandlingar. Lunchserveringen och ett café har öppet och i övningsrestaurangen Kök&Sal kan man avnjuta á la carte-rätter. Varmt välkomna alla intresserade! Onsdagen 5.2 åker vargungarna och äventyrsscouter- Motionera dig till södern Folkhälsans motionskampanj startar såsom tidigare den 1 februari och pågår t.o.m. Efter frukosten börjar heldagsturen (lunch ingår) med guiden. 9.00-12.00 och 13.00-14.00, ons och fre kl. 9.00-12.00 Mottagningar: mån 3.2 socialarbetare kl. 9.00-11.00 och ergoterapeut kl. Svar om deltagande önskas till Begravningstjänst tel. +46 171- 30586 senast 4.2 Tänk gärna på Cancerfonden, tel. Börjar med familjemässa kl 15 i kyrkan. SÖNDAGSSKOLA Ingen söndagsskola på kyndelsmässodagen. Start från församlingshemmet kl. Bussen med en svensk guide väntar på ?ygfältet och vi har en 3 timmars rundtur med bl.a. Ansök, kom med, få info och träffa andra. Kerstin. Vår käre Tage Andersson PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. 9.40. (Pris för fem tisdagar simning och transport 20 euro; chaufförena betalar en euro per gång för simningen.) Sista anmälningsdag söndag 2.2 (Eva 050-517 2040; sjostrom.eva @ parnet.?) Bowlingen startar onsdagen den 12 februari kl. Blå planeten (nya akvariet) och lunch innan vi checkar in på hotellet. 9?10, Runebergsstranden 4. Start från busstationen kl. Gunvor Carita Nyman, 77 år. Mika och Pernilla Josefin, Louise Marco Tim, Totte Pia Anne och Torgny Astrid Övrig släkt och vänner Alexander och Erik föddes den 16 januari på Barnmorskeinstitutet i Helsingfors. Lyckliga föräldrar, Cecilia och Magnus von Haartman Månadsmöte to 6.2 kl. 17.30, vi är tillbaka ca kl 20.30. Äventyrsscouterna besöker Aboa Vetus och avlägger ett specialmärke där, pris för resan är 7. 18. Ansökan senast 26.2. Avgiftsfri. Diakonissan Martina Nikander, måndag-tisdag, 040 3124405 eller diakonissan Brita Holmström, onsdagtorsdag, 040 3124415. Döda Från föreningarna Psykosociala förbundet rf Vår kära Margit Regina LINDBERG 19.4.1917 9.1.2014 Ditt varma hjärta och milda sinne förblir ett ljust och oförglömligt minne Viking och Paul med familjer Jordfästningen har ägt rum. Tack för vänligt deltagande. Vi träffas i Brinkas-stugan söndagen 2.2 kl. 18.45. Ks Duetto Vi börjar simma i S:t Karins med start tisdag 4.2. Hjärtligt välkomna hälsn. pånyttvalda sekreteraren Gunborg. Kirjala marthakrets 4 augusti 1943 Pargas 21 januari 2014 Enköping Våra söner Fredrika kretsen Med saknad MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. 13.00-14.00 ons 5.2 sjukskötare kl. och lördag 22.2. Kvällen fri. 14.4. Mera info 06723 2517 eller www.fspc.? En tröst i sorgen Gud oss ger Att Far nu slipper lida mer Begravningsgudstjänsten äger rum i S:t Olofs kapell, Enköping, lördag 8 februari kl
När jag gick i skola i hemstaden Kuopio var det vanligt att man cyklade till skolan. Det är omöjligt att cykla i vägkanten om där är snö, så jag cyklar i bilhjulsspåren och väjer vid behov. Resultaten lämnas in senast måndagen den 10.2. Mera info: Stadens hemsidor: http://www.pargas.?/ web/tjanster/idrott_och_motion/skargardsmarsch/sv_SE/ Facebook https://www.facebook.com/SkargardsmarschenPargasSaaristomarssiParainen 3 ?Att cykla till jobbet går bra året om? Gymnasielärare Ari Lius anser att det är en fråga om attityd, och rätt klädsel. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Läraren i matematik och fysik vid Paraisten lukio Ari Lius cyklar året om. www.aktia.? www.rg-keittiot.fi bogseringsservice 0440 800 186 TO 30.1 Dimitterade vid Axxell Följande Pargasbor hittar vi bland dem som nyligen dimitterats från Axxell. Axxell Pargas. Grundexamen inom företagsekonomi, merkonom: Lena Andersson och Reijo Kupiainen. Grundexamen inom socialoch hälsovårdsbranschen, närvårdare: Denise Lehtonen, Ronja Lindström, Ulla-Britta Sahlgren, Annica Suojanen och Christel Toivonen. Grundexamen i turism, producent av resetjänster: Katrine Johansson. Axxell Ekenäs. Yrkesexamen inom omsorgsarbete för utvecklingsstörda: Linda Ackrén och Petra Ekman. Grundexamen inom socialoch hälsovårdsbranschen, närvårdare: Marika Segerström. Axxell, Aboa Mare. Grundexamen i sjöfart, vakthavande styrman: Christian Granberg. Skärgårdsmarschen inleds på lördag Ut i spåren och motionera uppmanar Skärgårdsmarschen som kör igång på lördag pågår fram till söndagen den 9 februari. Skärgårds idrott, Pargas stad och Kimitoöns kommun utmanar nu alla sina invånare att ta sig ut på isar, vägar, skidspår och alla andra platser där det motioneras kan. Under hjälmen kan man ha en huva eller en speciell hjälmmössa, lädervantar värmer bättre än handskar och tårna hålls varma om man använder yllesockor. Kimitoön lottas köpkort ut bland de deltagande. Resultaten kan lämnas i de utplacerade röda postlådor som ?nns runtom i kommunen. Motionskampanjen är en lekfull tävling skärgårdskommunerna emellan. Vägen är livligt tra?kerad och ganska farlig, så det gäller att vara försiktig, säger Ari Lius. . Man är pigg när man kommer på jobb på morgonen och efter arbetsdagen kan man tänka på olika saker . För mig är arbetsresorna med cykel naturlig fysisk aktivitet, något som förr var helt vanligt. Man borde röra sig dagligen i en timmes tid så att man blir svettig. Ari Lius springer, skidar och simmar då och då i S:t Karins simhall. Han har deltagit i sammanlagt 26 maratonlopp, bl.a. Tur-retur blir det cirka tjugo kilometer per dag. Vid sommarföre tar arbetsresan ungefär en halv timme, men på vintern är det bra att starta en kvart tidigare. . Trots dubbdäck får man nästan räkna med att man halkar nån gång. . Han väljer också cykeln för sina arbetsresor från Nilsby till Skolgatan i centrum. Ari Lius cyklar och springer, och han har deltagit i över tjugo maratonlopp. pappa är av annan åsikt. . Från Lielax vägskäl till centrum är det en led för lättra?k, men Lielaxvägen saknar en sådan. Det är viktigt att skydda ansiktet, ?ngrar och tår. Under tiden 1 . På Kimitoön anmäls resultaten på 02-4260210 idrott@kimitoon. . Däremot är det knepigare om det har snöat på natten och man har inte hunnit ploga cykellederna, då är det besvärligt och verkligen tungt att cykla.. 9.2 kan man motionera fritt så mycket man känner för. På studietiden blev det sommartid också längre cykelresor, ända till södra Europa. Ari Lius studerade i Jyväskylä och blev lärare i Pargas år 1990. Nu går hans son på högstadiet i skolhuset bredvid gymnasiet och sonen tycker att även han kunde cykla till skolan när han också annars har motion som hobby, men FOTO: LEENA LEHTONEN Rör på sig aktivt. i Helsingfors, Stockholm, Rom ja Lanzarote. Arbetsresorna på cykel ger motion och har även andra positiva sidor. . I allmänhet tar bilisterna hänsyn till cyklisterna och börjar inte köra om ifall det är mötande tra?k. Ari Lius vintercyklar med en vanlig ?mammacykel. Den som inte be?nner när en postlåda kan även via sms eller e-post skicka in sina resultat till 040-5621825 eller Tove.Dahlen@pargas.. Det har jag egentligen inte, hittills har kölden inte utgjort ett hinder. I dag är det många som tar bilen och kör till gymmet eller till en löpslinga. Presentkortet gäller ett badinrättnings besök, innehållande hotell övernattning för två samt restaurangbesök. till och med planera kom- mande arbeten och uppdrag. Har du någon köldgräns när det gäller vintercykling? . och har dubbar i det främre däcket. Annars gäller det att klä sig enligt väder, lager på lager och vindtäta ytterkläder. Ari Lius rekommenderar att cyklister ska använda en gul re?exväst, även om de skulle cykla dagtid. . Bland alla deltagare i hela Pargas lottas presentkort ut
Det skulle verkligen vara en kulturgärning! Filmer av Finlands och Sveriges största ?lmskapare kan man se om man så skulle vara norsk, och klassikerna håller bra att ses många gånger. Jag vill på inget sätt slå ned på Bio Sydväst eller den svenska nutids?lmen. Han vet att själva byggfasen kan vara kaotisk, sedan blir det bra . . Då tänker man öppna den nya ingången och ta i bruk en stor del av tillbyggnaden. Det betyder samtidigt att byggjobbet då koncentreras till den nuvarande delen. Men som ?nskspråkig och ?lmintresserad känns det smått diskriminerande. Om tanken är att visa ?lmer som inte Finnkino visar, kunde ett europeiskt ?lmutbud överlag vara en större kulturgärning. Det produceras mycket ?lm i Tyskland, Frankrike och England som vi aldrig ser, för att Finnkino inte visar dessa ?lmer. Jag vill på inget sätt slå ned på Bio Sydväst eller den svenska nutids?lmen. Bio Sydväst kunde ha en chans att bli Egentliga Finlands ?lm-Messias, och erbjuda ?lmer som man inte ser annanstans i Finland. Ett annat sätt att inverka positivt på Pargas kulturklimat kunde vara att skapa temaveckor, t.ex kring Ingmar Bergman- eller Aki Kaurismäki-?lmer. Tvärtom vill jag komma med förslag på vilka möjligheter Bio Sydväst skapar. Både ?lmens regissör och producent är utbildade vid Åbo konstakademi, så branschens glamour bara ökar för oss som bor i Egentliga Finland. Filmproduktionen i Åbo har också annars ökat, inte minst med Åbo som inspelningsplats. I Pargas har vi den vita duken närmare än förr. Skärgårdsbiografen Bio Sydväst visar ?lmer som vi inte annars skulle se, inte ens i Åbo. Å andra sidan ökar Bio Sydvästs pro?l i nuläget endast ?lmutbudet för en del av befolkningen. Men när den tillfälliga väggen rivs och den nya ingången öppnar om ett par veckor, då ?yttar stöket inomhus. Det är oundvikligt. Priset på femtusen mark ?nansierades av Kulturfonden. I prisjuryn ingick kulturombud Birgitta Bröckl (bilden) som visar publikationen Möjligheternas Åboland. 30.1.1964 26.1.1984. I mitten av @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Köpmannen för Reimari, Kim Mattsson, går med vana steg igenom ett utrymme där elledningar hänger, gipsskivor ligger och väntar på rätt placering, där kompressorn brummar och man får ducka för ett installationsarbete på högre höjd. Vi är inne i tillbyggnadsdelen av förstorade K Supermarket Reimari, ett bygge på över 1000 kvadrat, där butiksytan slukar merparten. Mattsson är inte orolig över det som för en utomstående kan se rörigt ut. Egentligen har vi haft det stö- kigt utomhus hittills, på parkeringen. Man kan inte ?ytta tiotusentals med varor eller riva och bygga väggar inne i ett affärsutrymme utan att det skulle märkas. I stället tar man ett steg i taget och ser till att hålla de tidtabeller som sätter ramarna. I går var det taklagsfest med cirka 70 inbjudna. Där byggs det till exempel ett större kassakontor, i det hörn av a?ären där toalettpapper med mera nu ?nns. Under rundvandringen på bygget står också en sådan sak klar som att här ?nns inte en byggkille eller -dam som inte skulle hälsa på Mattsson. 4 TO 3 » På PK:s begäran Tuomo Nisula studerande Översättning Anja Kuusisto Bio Sydväst kunde satsa europeiskt Tillbyggnaden med den nya ingången, som öppnar 14 februari. Att den ?nska kort?lmen ?Pitääkö Mun Kaikki Hoitaa?? ?ck en Oscarnominering ökar omvärldens intresse för ?nsk ?lm. Han är en vanlig syn, en spindel i nätet. Huvudentreprenör för bygget är YIT och deras byggplatsingenjör Juhani Wikman spänner redan blicken på den 14 februari; på vilket sätt och vilken dag blir det bäst att riva den temporära mellanväggen, när och hur kan hyllorna med frukt, grönsaker, ägg, korv och ost tömmas och varorna istället fyllas i den nya, väntande disken. 1964 1984 Företagare söktes till Sattmarks kaffestuga Åboländskt kulturpris delades ut för första gången För femtio år sedan erbjöd Åbolands Turistförening rättigheterna till servering i kaffestugan Sattmarktorp på årsarrende från och med första maj. För trettio år sedan utdelades det första åboländska kulturpriset. Det är himlen (eller pengarna?) som är gränsen, allt är annars möjligt. Också med det utbud som Bio Sydväst nu har är dess existens en kulturgärning som vi i Pargas kan vara stolta över. Kim Rasmus från företaget Inlook jobbar med metallskenor som ska upp i taket. Reimaris nybygge Taklagsfest för tillbyggnaden ?rades igår. Jag förstår bra att tanken är att ta hit ?lmer som inte visas i Åbo och största delen av dem är svenskspråkiga. Ett annat viktigt datum är 14 februari
För personalen brukar jag betona att en butik aldrig är färdig. Det sker ständiga förändringar, a?ären lever i tiden. Att se stjärnhimlen i gryningen kan kännas ovant. Planeten Venus är nu morgonstjärna, och syns lågt i sydost. den 29.1 ?nner vi i gryningen månskäran och Venus invid varandra. Sommartiden fördubblas kundströmmarna temporärt. . Österom Orion ser vi Lilla hunden, och Stora hunden med natthimlens ljusaste stjärna Sirius, Enhörningen och en del av Vattenormen. Västerom Orion ?nns de svåra stjärnbilderna Eridanus, Val?sken och Fiskarna. I sydväst ?nner vi Pegasens stora kvadrat och Andromeda. Planeten Jupiter syns om kvällen mot söder i stjärnbilden Tvillingarna. Kikaren är också bra att ha när vi spanar in några öppna stjärnhopar, nebulosor och ett par galaxer. Och naturligtvis ser vi också en del av de stjärnbilder som vi är vana att se under höst och vår. Den tydligt röda planeten Mars befinner sig mot morgonnatten nära stjärnan Spica i Jungfrun i söder. 50. en. Men känner man honom rätt sitter han inte alls alltid där. Taklagsfest ?rades i går. Men när det gäller själva ?ytten in i det nya går det smidigt om planeringen är väl gjord. Mycket av produktplaceringen följer gamla mönster, men till exempel frukt och grönsakssidan får rejält mer med utrymme, ?sk- och skaldjursdiskarna blir fler, och många förändringar sker i de utrymmen som kunden inte ser: Ismaskinerna blir två istället för en, fiskhanteringen får bättre rum, brödugnarna får bra med plats och en naturlig närhet till hyllorna var de säljs, varuinförseln får ändamånsenliga rum, kylmaskinerna är nya. Köpmannen själv kommer att ha sitt rum precis intill huvudingång- . Men vi ?nner också stjärnbilder som vi endast ser vintertid. 4 av dess månar kan ses med kikare. Men det är den här årstiden man kan klara av tillfälliga lösningar och lite kaos. I mitten på maj ska det vara färdigt. Vi behåller ingenting av den gamla inredningen. Tillbyggnaden av K Supermarket Reimari började i mitten av augusti och ska vara klar i mitten av maj. . 30.1 5 Se vinterns stjärnhimmel FOTO: ANJA KUUSISTO Köpmannen Kim Mattsson i sitt blivande kontorsrum, som blir alldeles intill ingången i den förstorade affären. öppnar om två veckor maj ska allt vara klart. . Personalen på Reimari uppgår till cirka 30 personer, sommartid ca. I tillbyggnaden kommer också apoteket att ?ytta in senare i vår. Varma kläder och kikare med. Om andra kvällar meddelas i PK:s föreningsspalt. Vad kan vi vänta oss att se ? Vintergatans band syns tydligt, och med Vintergatan som bakgrund ?nner vi kända stjärnbilder som t.ex Svanen , Cassiopeija , Perseus och Kusken. Till radhusen kom sammanlagt 18 bostäder och kvadratmeterpriset (skuldfritt pris) var ca 2 000 euro. 29.1.2004 Dessa mörka vinterkvällar då månen är som minst, (nymåne 30.1 och 1.3 ), erbjuder goda tillfällen att se på stjärnhimlen. Orions stjärnIfall vädret bild och en är klart orddel av Orionnar Pargas konstellationen. naturskyddsförening med Henrik Wrede som guide, stjärnkvällar under vårvintern. Själva butiksytan blir drygt 700 kvadratmeter större. Byggytan för hela fastigheten är 3700 kvadrat, mot tidigare 2500 kvadratmeter. . Vi samlas kl 19.30 vid Sattmarks P-plats. Kassorna blir 10 mot nuvarande sju. . Också planeten Saturnus syns mot morgonen lågt mot sydost i Vågens stjärnbild.. Han gör pappersarbete var som helst där datorn är med och han trivs också bland kunderna. 2004 Två nya radhus byggdes i Munkviken För tio år sedan byggdes bostadsbolag Munkviksrad som består av två radhus i närheten av Kalkvägen. 14 februari öppnar den nya ingången. . Det beslutet ställer sina krav på Reimaris personal och förstås på kunderna. Under en mellanperiod kommer Alko att ?ytta till den del där apoteket ska ?nnas, medan den äldre delen byggs om. . Istället får vi moderna, energisnålare och miljövänligare diskar. I söder dominerar Orion, och rakt under Orion syns Haren. Vi får tillredningskök, ?skrökeri, ?skhanteringsrum och så vidare som mer än väl fyller nutida krav, berättar Mattsson. Affären håller inte stängt en endaste dag på grund av ommöbleringarna. Den som inte hade tillfälle att vara med senast får en ny chans ikväll, torsdagen den 30
På fritiden: Friskis och Svettis, friluftsaktiviteter som att skrinna, skida, vandra i fjällen, cykla, umgås med vänner. . 6 TO 3 pargasbo i utlandet p I serien har vi tidigare intervjuat Tove Björk i Japan och Leila Paolini i Kanada, Sture Holmberg i Sverige och Kira Silvander som bor i Argentina. Stränderna i Hällnäs är kära för Uppsalabon Före detta Pargasbon Tanja Joelsson bor, forskar och undervisar i Uppsala. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Studierna var inkörsporten till Tanja Joelsson liv i Sverige, men som så ofta stärkte jobbet och kärleken valet av boningsort. . Gästföreläsarna var från Turku Touring, Aktiva, Strandbo och Finavia. Yrkesproven för turismstuderande, hurudana var de? . Eventuellt skulle jag kunna tänka mig att bo i någon större stad i Finland i så fall. . Avhandlingen handlar om unga Volvoraggare, en ungdomskultur som går att hitta på mindre landsbygdsorter i Sverige. Finlandssvenskan har jag kommit att bli mycket stoltare över i Sverige. Kontakt med systern som bor i Åbo har hon nästan dagligen, och via epost, social media och telefon upprätthålls kontakten också till föräldrarna, storebror och vänner. Tanja Mari Joelsson . Mestadels var det turismstuderande som deltog, men programmet var också öppet för allmänheten. Min sambo har precis fått en tjänst vid Åbo PETcentrum och vi kommer tillbringa en del tid i Åbo av den anledningen, så helt omöjligt är det inte att åtminstone tillfälligt bo i Fin- land. . Sedan kan jag tycka att diskussionen och debatten kring exempelvis feminism, jämställdhet, HBTQ-frågor och liknande är något helt annat i Sverige än i Finland. Svärmor och en utvidgad familj har jag genom min partner. . Det ?nns rätt stora skillnader. För det första det institutionella: i Sverige är genusvetenskap både ett eget ämne, forskningsområde, vetenskapsområde, och ?nns inom discipliner (dvs du kan hålla på med statsvetenskap och ha ett genusperspektiv). De ?esta universitet erbjuder antingen kurser eller program i genusvetenskap och de största universiteten har egna genusvetenskapliga centrumbildningar eller institutioner. . Det varierade massor. De presenterade sina arbeten via power-point och berättade hur de jobbat med till exempel att skapa en app för ett företag, ordna en fest, eller ta reda på resetjänster för den som reser med djur.. Samtidigt söker hon forskningsmedel så hon kunde forska på heltid igen. Vad saknar du från Finland? . Tredje årets turismstuderande presenterade sina yrkesprov, och så hade vi gäster som föreläste, bland annat om sommar- jobb i branschen, berättar Amanda Strandberg, som hör till de studerande som ordnade seminariet. Vem var evenemanget riktat till? . Familj: Partner Olof, Kira snart 5 år, Elmer 7,5 månader. . Jag gjorde fältarbete och intervjuer för avhandlingen. . Den förs i alla fall här. Jag kan också sakna stället jag växte upp på, i Hällnäs, för dess vackra omgivningar som liksom förkroppsligats: Hällnäs strand, det lilla bryggområdet nedanför vårt hus, Hockisbacken som alla kvarterets ungar åkte ner för om vintrarna. Joelsson smakar på känslan och inser att det är nostalgi. . Inte alltid på ett sjysst eller rättvist sätt, men den förs och är livaktig. tio efter storasyster, har hemkänslan för den svenska universitetsstaden stärkts ännu mer. Joelsson fortsatte att forska i genusvetenskap, och disputerade i april 2013 vid Tema Genus, Linköpings universitet. Tre år senare trä?ade jag min nuvarande sambo. Att jag fick jobb som projektassistent vid universitetet 2004 medverkade också. I Uppsala har hon bildat familj och är nu tvåbarnsmamma. När hennes yngre bror Frank ?yttade till Uppsala Genusforskning är Joelssons jobb Tanja Joelsson jobbar vid Uppsala universitets centrum för genusvetenskap. Hur ser du på genusvetenskapen i Sverige kontra Finland? . Det har att göra med familjen och det vi gått igenom på grund av min mammas och min storebrors psykiska sjukdom, och det avståndstagande som skett i relation till oss. Som många andra utlands?nländare saknar jag ibland viss mat ( jultårtor, morotslåda och gröna kulor), och vänner, men i och för sig hälsar en del på ofta, det är bra. . igen? . Trivs även ute på Väddö i min partners stuga och i min första familjs stuga på Hummelholm, Åbolands yttre skärgård. Vid universitetet. Tanja Joelsson blev klar med doktorsavhandlingen medan hon väntade sitt andra barn. FOTO: PRIVAT FOTO: AMANDA STRANDBERG Här jobbar Axxellstuderande i en workshop där man i grupp skall bygga ihop sin drömresa. 3 frågor @ till Amanda Strandberg, studerande i turism vid Axxell ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Sju studerande som går andra året vid Axxells turismlinje ordnade i måndags ett seminarium kallat ?Business, 1 step closer?. Vad gick det ut på? . Familj för mig är också min syster Sonja, min lillebror Frank, mina föräldrar Anita och Per, storebror Hans. Jag hade ?yttat till Uppsala för att studera hösten 2000. Innan jag ?ck barn var det helt uteslutet, jag trivdes att ha ett annat hem som jag skapat själv någon annanstans. Men också av personliga skäl känns inte Pargas som ett alternativ. . Jag skriver om deras risktagande med motorfordon; bilar, mopeder och traktorer. Bor: i lägenhet i centrala Uppsala. . Jag har tänkt mycket på det genom åren, och är hemskt kluven. Men det är vackert där!, säger hon. Kunde du tänka dig att ?ytta hit ?hem. Rent kvalitetsmässigt tror jag inte att forskningen skiljer sig åt mellan Tanja Joelsson och hennes sambo Olof, som också har disputerat. Finland och Sverige. . Sedan kan jag känna en viss sorg när jag tänker på att min dotter inte pratar och min son inte kommer prata ?nlandssvenska. Jag gillar det jag gör, just nu undervisar jag i en kurs om maskuliniteter vid Centrum för genusvetenskap. Hon har varit föräldraledig på hel- och halvtid sedan Elmers födelse i juni. Det betydde att både magen (med Elmer) och doktorsavhandlingen växte fram förra vintern och våren.
Varför har inte frågan behandlats i bildningsnämnden. Ett intresse för en dylik samlingsplats ?nns säkert. Förslaget ?ck stadsdirektör Folke Öhman att gå i taket. . Här sitter fullmäktige och är redo att sätta 750 Nybergs bilskola och The Autokoulu börjar samarbeta inom bilskolebranschen Vi erbjuder nu KÖRKORT Kulturcentrum till Lillholmen » ORDET FRITT Mitt i smällkalla vintern, samtidigt som våra ungdomar i staden gör en bejublad ungdomsshow, kommer man trots kölden att tänka på sommaren och vad den alltid erbjuder. Pargas är en kulturstad med ungdomsshower, seniorshower, sommarteater, konserter mm. Somrarna fylls av olika kulturprogram med teater, sång och musik. Vi har misslyckats totalt med att få fram informationen om stadens ekonomiska tillstånd. Företagarna ordnade i ol somras en mycket lyckad fest på Köpmansgatan. Därför kunde Lillholmen göras till ett kulturcentrum för musik, teater mm. Vad som behövs är att Lillholmen genomgår en total förändring för att få plats för t.ex. Men gruvan är inte något man kan bygga på i framtiden. vad som ovan nämnts. Mer kan vi inte begära. SFP:s Kurt Lundqvist var av samma åsikt som Öhman. . Ni tycks tro att det är julafton och julgubben delar ut pengar. Inte får vi heller glömma Boundbirsen. Vad vi behöver är ett centrum för kulturen i Pargas. En plats där vi kan ordna allt som bl.a. Men vi är väl lite för gamla för att tro på honom. Efter en lång diskussion sammankallade SFP:s gruppordförande Andreas Johansson de öriga ordförandena och stadsdirektören till ett kort möte. Något gemensamt beslut kunde man inte fatta. Den här brådskan är odemokratisk. Rowlit festivalen var ju i sig något mycket spe- ciell, med sina konserter i gruvan. Det kan säkert ?nnas idrotts- och ungdomsföreningar i trakten som skulle vara intresserade. Brinner man för något, så kan allt skapas. En kulturhälsning av en Gubbrockare! Kurt Taxell Pargas 1250 TILL UNIKT euro (inkl.moms.) SPECIALPRIS da t bju d at antal set e m sat pri rar Vi . Vi har fått det klart sagt att huset uppfyller alla hälsokrav. begrän ser för ett rtskur örko bilk 5HVHUYHUD JHQDVW GLQ SODWV S¤ Y¤U KHPVLGD S¤ Y¤U KHPVLGD www.körkort.? '£U NDQ GX RFNV¤ O£VD PHUD RP HUEMXGDQGHW §U DY ORNDON¦QQHGRP RFK §U DY HUIDUHQKHW LQRP EUDQFKHQ 000 euro extra på ett daghem. . frågade han. . I stället föreslog Samlingspartiets Ted Bergman att ärendet remitteras. Han understöddes av KajJohan Karlsson (SFP) och Samlingspartiets Markku Orell. Vid omröstningen föll rösterna 31?12. Ärendet kommer alltså i retur till fullmäktige i någon form senare.. Projektet behöver säker mycket pengar, men det skulle säkert finnas gott om talkojobbare. vridläktare, danspaviljong, servicehus, parkering mm. Självklart är att alla föreningar inom kulturen här kunde förena sina krafter för att åstadkomma en sommarkulturpunkt i Pargas. Jag kan inte med gott samvete vara med och fatta ett beslut som eventuellt är skadligt för barnens hälsa, menade Samlingspartiets Markku Salonen. Socialdemokraternas Carita Henriksson ville hellre bygga ett nytt daghem i Tennby. Enligt beredningen skulle ett sådant förslag kosta cirka 1,4 miljoner euro. 30.1 7 Time-out för daghemsfrågan Fullmäktige remitterade frågan efter en lång debatt. @ KIM LUND kim.lund@fabsy.? Pargas stadsfullmäktige diskuterade daghemsproblematiken i två och en halv timme på måndagskvällen innan man beslöt ta timeout och remittera ärendet. Styrelsens förslag var att före detta tandvårdscentralen på Elmgrensvägen görs om till daghem för cirka 45 barn. Fastigheten är i dåligt skick, men fastighetschef Seppo Pihl intygade att huset går att renovera på ett sådant sätt att det är tryggt och hälsosamt för barnen. Han lovade också att budgeten på 750 000 euro håller. Också bildningssidans tjänstemän dagvårdschef och Pia Hotanen och bildningschef Ulrika Lundberg understödde att fastigheten görs om till daghem. Flera förtroendevalda ifrågasatte Pihls beräkningar. Monica-Hedström Järvinen (SFP) undrade hur det är möjligt att man nu föreslår att placera barn i en fuktskadad fastighet där det kan ?nnas mögel. De grönas Cornelius Colliander var upprörd över den brådska som råder. . Men har vi någon riktig bra plats där man kunde arrangera allt detta
Temat var ?Maktens former?. Innovationer ska födas på läger i Pjukala Det allra första all?nlandssvenska innovationslägret ordnas i Pargas i mars. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? På ett innovationsläger är tanken att deltagarna får fram konkreta, nya idéer med handlingsplaner som går att förverkliga i praktiken. . Jag ska nog spara den. Efter det utses lägerdeltagarna. Mera information om lägret kan man få genom att kontakta någon av arrangörerna. . Arrangör för festen är den nygrundade föreningen Pro Runeberg. Hälso-och sjukvård Det digitala har förändrat tv:ns betydelse » till Sandra Wallin, abiturient i Pargas Svenska Gymnasium frågor TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Man är inte längre beroende av sändningstider. Festen som hålls i Brankis onsdagen den 5 februari kl. 19 ordnas i form av en middag. senast den 13 februari. Lägret genomförs som ett samarbetsprojekt mellan Landsbygdsnätverksenheten, Svenska studiecentralen, Egentliga Finlands Byar, Pro Agria/Finska Hushållningssällskapet, Sydkustens landskapsförbund och Finlands svenska 4H samt Leadergrupperna I Samma Båt, Leader Åland, Aktion Österbotten, Silmu och Pomoväst. Har du planer på att studera ett konstämne efter gymnasiet? . Tanken är att då olika människor och tankar möts under intensiva lägerdagar och med inspirerande ledare kan vad som helst hända. Enligt OECD:s nyaste statistik ökade mängden ?beranslutningar i Finland med 47,88 %. Trubaduren Rabbe von Weymarn bidrar med kärleksvisor. Intäkten från festen går till insamlingen för det nya minnesmärket över Johan Ludvig och Fredrika, vilket enligt planerna skall uppföras nedanför Runebergshuset på sundets östra strand. Biljetter säljs i förköp i Pargas stadshus, PIF tipstjänst, Luckan i Åbo, Ombudsposten i Nagu och via www.netticket.?. Man vill skapa nytt genom att överbygga klyftor och sudda ut gränser mellan olika grupper i samhället. . från konsultföretaget MDI. På programmet står föreläsningar varvade med arbete i grupp och ett intensivt samarbete mellan deltagarna under två dygn. Lägret börjar vid lunchtid måndagen den 17 mars och avslutas på eftermiddagen onsdagen den 19 mars. Lägret är avgiftsfritt för deltagarna. Som tur börjar Net?ix och YouTube (snart många ?er) under det här året sända program i UHD- kvalitet, som är fyra gånger bättre än HD:n som vi just vant oss med. I samband med de växande behoven (bättre bild, snabbare och mer kvalitativa förbindelser) spelar dataöverföringskapaciteten en avgörande roll. och Lena Långbacka från Sydkusten, alla inom sina organisationer hade hört positiv respons om innovationslägerverksamheten på ?nska ville de göra något motsvarande på svenska . Tidsbeställning, tel. företagssamarbete, ungdomar, mentorskap, skärgårds- och landsbygdsfrågor. Många av idéerna och innovationerna som föddes under tidigare läger hade man inte fått fram genom traditionella seminarier. Som inspiratörer på lägret fungerar ett gäng mycket inspirerande ?smurfar. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. Alla aktörer in- om branschen (Yle, MTV3, Nelonen?) överför sitt kanalutbud även via bredband (Areena, Katsomo, Ruutu?) där även de internationella aktörerna (Net?ix, HBO, SFAnytime?) redan erövrat våra vardagsrum. Innehållsurvalet är mer än digert, men det är inte allt, nu är televisionen äntligen bipolär, som vilken dator som helst. Det ingår i lägrets natur att man jobbar intensivt och långa dagar, säger Prost. Temat för lägret är Gränsen som möjlighet. Samtidigt möjliggjorde digitaliseringen äntligen plattskärmarnas frammarsch och vi slapp de gamla bildrörstelevisionerna vars dåliga bildkvalitet nu är historia. Nu får de nyaste modellerna signalen förutom via den traditionella antennen, kabeln eller satelliten, även som data. Det ?nns ett begränsat antal platser och alla som är intresserade av att delta kan ansöka om en plats på lägret, berättar Prost. Det gör man genom att fylla i en ansökningsblankett på www.efbyar.. Jo, det vill jag gärna. Jag har alltid varit intresserad av konst i olika former och att göra något konkret. TO 30.1 8 FOTO: ANJA KUUSISTO 3 Lockar hit Svensk?nland. Å andra sidan är det en fröjd att få se en bra ?lm i HD-kvalitet som sänds med tillräcklig bandbredd. Drömmen är att studera kläddesign. Vad händer med klänningen? . Det var mitt arbete för det konstdiplom jag avlägger i samband med studentskrivningarna. En ?lm som sänds genom Watson tjänsten som multicast sändning i HD-version kräver 10 Mb:s bandbredd. Dessa sändningar kan inte lätt överföras mobilt, det krävs en fiberförbindelse. Fiber är det enda dataöverföringsmedlet som kan uppfylla dagens behov och erbjuda konsumenterna alla framtidens tjänster säkert, kvalitativt och snabbt. Därför vaknar även Finland från sin Törnrosa-sömn, fastän det mobila behövs överallt så räcker det inte till för alla de tidigare nämnda behoven i hemmet. 458 5994. SANILA-BERGMAN EILA. Mottagning kvällstid. Tidsbeställning vard 8-10, tel. 458 1711. Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. och även Sydkusten har sitt säte i Pargas. Då såväl Prost som Emil Oljemark, som jobbar för ?l samma båt. 32. 458 5355. Den tradi- tionella SD-sändningen ser ut som gröt i de nya 55? UHD skärmarna. och varför inte då i Pargas? Lägret ordnas tre dagar i mars och hålls i Pjukala. Alla lägerdeltagare ska inkvarteras i folkhögskolan. . Du kan sitta på so?an och surfa på nätet så mycket du vill, köpa produkter, betala räkningar eller ringa ett samtal via Skype till dina anhöriga. Televisionen är ett fönster som när som helst öppnar allt det vi behöver för oss. Världen som den är, här och nu. 24 (Konstra 2 vån). RAHMAN SAMI. För underhållningen svarar Magnus Sundman, som kåserar om ?Johan Ludvigs kärlek- ORDET FRITT De nya TV-innehållen ökar efterfrågan på snabba fasta bredbandsförbindelser. I samband med digitaliseringen förändras televisionens betydelse märkbart. Vi vanliga passiva so?potatisar håller på att förändras till aktiva, sociala personer. Den nya tekniken medförde till en början bättre bildkvalitet, digrare innehållsutbud samt friheten att se på det man önskar när det passar en själv bäst. I år uppskattas mängden anslutningar att öka avsevärt mera, eftersom det nu ?nns ett tillräckligt digert utbud av innehåll och tjänster och allting ryms inte i luften. Jari von Zweygbergk VD sa?ärer?. Du kan vara anonym. må?fre lö 8.30?18 9?14. Först hade jag tänkt ha den på abiturientbalen, men tyvärr kan jag inte sitta i klänningen, så jag får nog välja en annan. Text & foto: Linda Granback Runebergsfest på nytt sätt Runebergsfesten i Pargas ?ras i år enligt ett nytt koncept (se även PK 23.1.). Ring när du behöver någon att tala med! tel. Konstras hus, II vån. RASK HENRI. Motsvarande läger har ordnats på ?nska och vi har hört att deltagarna varit väldigt nöjda, säger byaombudet Pia Prost. Hennes arbetsplats, Egentliga Finlands byar, liksom Leadergruppen ?I samma båt. Pia Prost, (Egentliga Finlands byar) och Emil Oljemark (I samma båt) hör till arrangörerna för ett ?nlandssvenskt innovationsläger. Du hade en performance i Åbo i fredags, vad gick den ut på? . Måltiden är komponerad av Soili Svahnström och är inspirerad av Fredrika Runebergs receptbok. Serveringen sköts av Pargas Manskör, som också bjuder på bordsvisor. Bildkvaliteten är just så bra som sändningen sänder ut den, den blir inte bättre med glasögon. Det ?nansieras till största delen av Landsbygdsnät- verksenheten genom Programmet för landsbygdsutveckling i Finland. 458 9424. Strandv. 9.00?10.00. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Jourtelefon . Tandläkare. Tidsbeställning, tel. Jag var klädd i en klänning av papper och föreställde en levande staty. Och storleken på fönstret bara växer, snart är det stort som en vägg, vänta och se. Behovet av en bättre bildkvalitet växer avsevärt i samband med de större bildskärmarna. Hur är det möjligt? . Strandv. Det är genant att se på de inhemska HD-kanalernas innehåll som fortfarande sänder en stor del med SD-signal (t.ex. MTV3 Nyheterna). 01019-0072 varje kväll kl 20?24 (Endast lokaltaxa debiteras). Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem? Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17?21. Förväntningarna är höga på att det ska födas många nya idéer och innovationer som ska gynna många. Man ska jobba med olika delteman, t.ex
Tilitoimistot Köpmansgatan 18 Tel. Harry Henriksson Pa-Ha LUOKKA D (2) 1. (02) 458 3883, fysiotjanst@parnet.? Bostads- och skärgårdsmäklaren Ärlig och kunnig Också hyresförmedling, värdering samt juridiska ärenden Advokatbyråer . 251 0888 Fax 251 0949 . Seppo Mattila B28 2. Freddy Lyne B28 2. 3 458 5992, 050 526 3201 Omsorgservice . kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Nagu / Nauvo Maria Langh-Henriksson Afm, Lkv 040 518 4570 maria.langh-henriksson@op.fi Sport/Urheiluyhdistykset Juridiska byråer ? PIF HANDBOLL KÄSIPALLO PARGAS JURIDISKA BYRÅ F-?ickor/-tytöt 04 Lö/La 1.2 kl/klo 11.15 PIF - GrIFK E-pojkar/-pojat 03 Lö/La 1.2 kl./klo 12.30 PIF - Atlas C-pojkar/-pojat 99 Lö/La 1.2 kl./klo 14.00 PIF - Dicken PIUG / PUNT Fysioterapeutti ANNE NYMAN Åbolands OP-Fastighetscentral Turunmaan OP-Kiinteistökeskus Lakiasiaintoimistot VH Lars Granfors VH Bertil Zetter . 040-300 2309 lars.lindroos@aktialkv.fi Fr Pe -10 -7 -5 12 . 3 Vanha Bläsnäsint. Isännöitsijätoimistot ISA-auktorisoitu isännöintiyritys Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Jarl Karlsson Riina Salonen www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9002 020 720 9003 Fysikalisk vård . (02) 454 4977 Advokat/AA Pontus Lindberg VH/VT Erik Scheinin www.tomandersson.fi www.ps-asunnot.fi e-mail: law@lawlindberg-co.fi Tehokasta myyntiä Fysioterapeut Paraisilla ja saaristossa Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Pargas / Parainen Peter Ekblad Försäljningschef, Afm, köpvittne Myyntipäällikkö, Lkv, kaupanvahvistaja 040 581 1894 peter.ekblad@op.fi Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Rabbe Holmberg, PM/VM Regionchef, Afm, köpvittne Aluepäällikkö, Lkv, kaupanvahvistaja 040 557 4024 rabbe.holmberg@op.fi Strandvägen 16 A, 2 vån. Rantatie 16 A, 2. 8.45 Namnsdag/Nimipäivä: Berit, Riitta Må Ma -3 Parainen Pargas 10 . (02) 880 8600 Fysioterapi för alla åldrar / Fysioterapiaa kaiken ikäisille Även hembesök / myös kotikäynnit Teija Laaksonen, (02) 4588 401, 0400 827 788 Else-Maj Heikkilä, (02) 4588 402 Barbro Sundell, (02) 4588 403, 0400 823 353 Virve Ronkanen, (02) 4588 404 Köpmansgatan/Kauppiaskatu 9, 21600 Pargas/Parainen (02) 4588 400 Framgång tillsammans! Menestystä yhdessä! TOM ANDERSSON Rehellinen ja osaava Myös vuokranvälitys, arviointi sekä juridiset asiat Pontus Lindberg & Co Strandvägen/ Rantatie 20, 21600 Pargas/Parainen Sommartorget/Kesätori 1, 21660 Nagu/Nauvo Även hembesök Myös kotikäyntejä. Gamla Bläsnäsv. Fysikaalisia hoitoja Parsbyvägen 4 Parsbyn?e 4 . Michael Sundqvist B28 LUOKKA B (2) 1. Tervetuloa! Helen Pargas Kyrkoesplanaden 3 21600 Pargas www.aktiaafm.fi VECKANS VÄDER To To Petri Abrahamsson t./p. Hoivapalvelu Vanhusten kotihoito | asiointiapu ulkoilutus | saattajapalvelut pienmuotoinen siivous sairaan lapsen kotihoito vammais- ja omaishoito Hoivapalvelut Helvi ja Einari Oy puh 040 573 4055 www.abolandsfastigheter.fi www.turunmaankiinteistot.fi 30 vuoden kokemuksella Träning & friskvård . Kuntoilu & hyvinvointi Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården Ratkaisuja koti-ikävään! Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa Paraisten keilahalli Jaksokilpailu, 6 sarjaa eu (20.-26.1.2014) Valvoja:B28 LUOKKA M-A (1) Nimi Seura 1. / puh. 9?17, Lö/La 9?14 VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA Parainen Pargas -10 Parainen Kirkkoesplanadi 3 21600 Parainen www.aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Kiinteistönvälitys OY Lö La -9 Parainen Pargas Passagen, Pargas/Parainen (Bredvid Nordea, Nordean vieressä) . 041 527 3144 Leila Mattsson t./p. Kiinteistötoimistot Disponentbyråer . 8.52 ¬ 16.37 Namnsdag/Nimipäivä: Gunnel, Gunilla, Irja Sö Su -3 -2 -9 FRE/PE ¬ 16.40 Namnsdag/Nimipäivä: Alfhild, Alfa, Alli LÖ/LA -2 -3 -3 Parainen Pargas -2 -3 6 ¬ 16.45 Namnsdag/Nimipäivä: Disa, Jemina, Aamu -3 7 SÖ/SU 8.48 ¬ 16.42 ? . 9 TO 30.1 Fastighetsbyråer . 0500-827 728 leila.mattsson@aktialkv.fi Välkommen! . 040 502 9530 irena.nylund@parnet.fi i Pargas och i skärgården Bokföringsbyråer . 8.40 ¬ 16.50 Namnsdag/Nimipäivä: My, Ronja, Armi ONS/KE . Kennet Höglund B28 Liitto Parainen Tulos 1202 (x) (viim.s) (28) (181) Parainen Parainen 1210 1108 (32) (22) (225) (187) Parainen Parainen Parainen 1013 1007 955 (18) (22) (19) (153) (123) (146) Parainen Parainen 935 833 (16) (14) (140) (134) Lars Lindroos t./p. Karl-Henrik Malm B28 LUOKKA C (3) 1. ?5.2.2014 Vard/Ark. Pekka Haverinen B28 2. 8.38 ¬ 16.53 Namnsdag/Nimipäivä: Sture, Asser. Runebergsdagen, Runebergin päivä. Göran Blomqvist B28 3. 0400-905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi MÅ/MA ? 8.43 ¬ 16.48 Namnsdag/Nimipäivä: Hugo, Valo TI . Asianajotoimistot Fysioterapeuter/Fysioterapeu?t: Susanna Lindblom, Mariella Ramstedt, Armi Henriksson, May Rosenlund, Johanna Söderholm. Asunto- ja saaristovälittäjä Advokat . Asianajaja . 8.50 parvita1@gmail.com | www.parvita.fi Parainen Pargas 12 TO VECKA 6 VIIKKO 30.1. 458 5600 office@juridic.net TERAPIHÖRNET TERAPIAKULMA Strandvägen./Rantatie 10 Irena Nylund Duvstigen/Kyyhkyspolku Effektiv försäljning facebook/advokattomandersson Strandvägen / Rantatie 30 21600 Pargas / Parainen tel
Molemmat joukkueet puolustivat hyvin eikä maalinteko ollut helppoa, sanoo valmentaja Janne Nordqvist, joka osallistui puolustuspeliin. Hän toteaa että kyseessä oli koko joukkueen voitto, mutta mainitsee 8 maalin tekijän Peter Vikmanin ja B-juniori Sebastian Fagerlundin, joka teki 3 maalia ja pelasi muutenkin hyvin. . Käsipallo, Ykkönen Hangö IK?Pargas IF 22?23 (11?12) Pi?en katkaisi sunnuntaina syksyn päätteeksi syntyneen kolmen ottelun tappioputkensa miesten Ykkösessä voittamalla Hangon IK:n vieraissa 23?22 (12?11). . Olisi todella tärkeää että voisimme nyt järjestää kilpailut kun meillä aivan niinkuin viimeksi on hyvä junioriryhmä, sanoo jaoston nykyinen pj Ann-Christine Sundell. . Kuntohiihto on viime vuosina lisääntynyt huomattavasti Paraisilla, kun on ollut paljon lunta ja hyviä latuja, painotta Westerlund. Sundell huomauttaa että menestyvät kilpahiihtäjät markkinoivat seuraa ulospäin. . Hiihtojaosto on Pi?enin paras. Ainakin meillä on korkein rankingsija liitossamme. Maalin voitto Pi?enille Hangossa @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? . Motionsåkandet i Pargas har ökat otroligt mycket under de senaste åren när det har funnits gott om snö och bra spår att skida i, påpekar Westerlund. Sundell framhåller att tävlande som har framgång och syns marknadsför föreningen utåt. . Just nu Piffens mest lysande af?schnamn utåt. Jonna Rask. Piffenin miehet pelaavat seuraavaksi kotonaan perjantaina 7. helmikuuta klo 19.30 vastassaan KyIF Kirkkonummelta.. Meillä on korkeatasoinen hiihtostadion, joka sai FSS:n Pi?en vann med uddamålet i Hangö @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? Pi?en kunde i söndags bryta den tre matcher långa förlustraden som avslutade hösten i herrarnas handbollsetta när Hangö IK förlorade hemma med uddamålet 22?23 (11?12). Matchen var jämn med båda lagen omväxlande i ledningen. Många har hållit på länge och det finns såna som har kommit tillbaka efter en paus och också nyin?yttade och medlemmar från grannkommunerna som tycker att vi har blivit ett centrum för skidning i den här trakten. Pi?en har i dag ca 110 aktiva tävlingsåkare och dessutom många som är med och stöder på något sätt. . Useimmat paraislaiset ovat oppineet hiihtämään hiihtokoulussamme. Hiihto on aina ollut täällä tärkeää vaikka olosuhteet ovat olleet vaikeita, sanoo Bengt Westerlund. . helmikuuta. . Och vi har en väldigt bra talkoanda. Tällä hetkellä Piffenin kirkkain loistava tähti. Paraisilla on hiihdetty ainakin 100 vuotta @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? Piffen täyttää tänä vuonna 100 vuotta ja niin tekee myös hiihtojaosto, koska hiihto on ollut ohjelmassa alusta lähtien 1914. Hiihtojaoston osuus juhlaan on ruotsinkielisen liiton FSS:n mestaruuskilpailujen järjestäminen Paraisilla 7.?9. Båda lagen försvarade bra och det var inte lätt att göra mål, säger tränaren Janne Nordqvist som den här gången deltog i försvaret. Han påpekar att det var en seger för hela laget men nämner Peter Vikman som gjorde 8 mål och B-junioren Sebastian Fagerlund som stod för 3 mål och spelade bra också annars. Också Jan Vikman som vaktade målet i hela matchen får beröm. 19.30 mot Kyrkslätts IF. herroilta hyvät arvostelut kun he syksyllä kävivät tarkastammassa kilpailupaikkoja, toteaa Sundell. . Vi har ett högklassigt skidstadion som till och med imponerade på FSSpamparna när de var här och granskade i samband med höstmötet, konstaterar Sundell. . precis som senaste gång . SPORT URHEILU ?? Det harmar att jag missar matchen på grund av gamlas dans i skolan. 10 Julia Tunturi Fotbollsspelare och elev i Katedralskolan, sid 14 TO 30.1 Under Pi?ens jubileumsår presenterar PK föreningens sju sektioner PK esittelee Pi?enin juhlavuoden aikana yhdistyksen 7 jaostoa I Pargas har man skidat i minst 100 år @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? Pargas IF fyller 100 år i år men det gör också Pi?ens skidsektion eftersom skidning har funnits på programmet ända sedan starten 1914. Skidsektionens bidrag till jubileet är att arrangera FSS-mästerskapen i Pargas den 7?9 februari. . De ?esta i Pargas med omnejd har dessutom lärt sig skida via Pi?ens skidskola. Vi har ett litet men ganska centralt område i Finby och dessutom har vi ett jättebra samarbete med grannen Archipelagia Golf, säger AnnChristine Sundell. ?Skidåkning har alltid varit en grej här... Bengt Westerlund FOTO: GÖSSE STORFORS Jonna Rask. har en väldigt bra juniorkull på gång, säger sektionens ordförande Ann-Christine Sundell. . Det är tredje gången mästerskapen ordnas i Åboland och andra gången i Pargas, säger Bengt Westerlund, tidigare sektionsordförande och numera oftast tävlingsledare när Pi?en står som värd. 1976 ordnades FSSM i Kimito och 2001 i Pargas då man dessutom delvis ?ck skjuta upp tävlingarna ett par veckor på grund av för sträng köld. James Mashiri skötte uppgiften som bänkcoach hoppade i slutet in på planen och gjorde 2 viktiga mål. I andra halvleken ?ck både Samuel Alexandersson och Rasmus Silén rött kort men det rubbade inte Pi?ens seger. . Det sporrar yngre och nya skidare när det ?nns förebilder. 110 aktiivista kilpailuhiihtäjää ja sen lisäksi paljon tukevia ja harrastavia jäseniä. . I slutet ?ck Pi?en upp ett par måls lucka som HIK inte kunde ta igen. . Kerran, 1976, FSS:n mestaruus on pidetty Kemiössä ja kerran aikaisemmin, 2001, Paraisilla, sanoo entinen pj Bengt Westerlund, joka nykyään yleensä toimii kilpailunjohtajana kun Pi?fen on järjestäjänä. 2001 oli vaikeuksia pakkasen kanssa, nyt on ollut lumipula, mutta viime aikojen pakkaskeli on mahdollistanut lumitykin käyttöä ja nyt näyttäisi tilanne olevan hallussa jos ei mitään viime hetken ongelmia ilmesty. . Skidåkning har alltid varit en grej här även om förhållandena ofta har varit svåra säger Bengt Westerlund. . Den här vintern har det närmast varit fråga om det ?nns tillräckligt med snö för att arrangera tävlingen men den senaste tiden köldgrader och möjligheten att hålla snökanonen i gång ser ut att kunna rädda situationen om inget oförutsett inträ?ar. . Meillä on hyvä talkoohenki, melkein kaikki tehdään talkoilla. Saamme vain pieniä ulkopuolisia avustuksia ja kuitenkin pidämme latuja auki myös yleiseen käyttöön Paraisilla. Panostamme paljon siihen että saisimme koko perheen mukaan toimintaan ja aika hyvin se on onnistunutkin. Esikuvat ovat nuorille haaste.Usein nuoret ja vanhat harjoittelevat yhdessä. . Herrarna spelar nästa match hemma fredagen den 7 februari kl. Vi satsar hårt på att få hela familjen med i verksamheten och långt har vi lyckats med det. Pyrkimyksemme on olla kilpailujaosto. Meillä on pieni mutta aika keskeinen alue Finbyssä ja meillä on myös hyvä yhteistö naapurimme Archipelagia Gol?n kanssa, sanoo Ann-Christine Sundell. . Ofta tränar yngre och äldre tillsammans. . Vi strävar helt klart efter att vara en tävlingssektion. Monet ovat olleet kauan mukana ja on niitäkin, jotka ovat palanneet vuosien tauon jälkeen. Myös hiljattain tänne muuttaneet ovat löytäneet meidät ja meillä on myös jäseniä naapurikunnista, jotka ovat sitä mieltä että meillä on seudun parasta toimintaa. Piffenillä on n. Det mesta arbetet görs på talko, vi får bara små understöd utifrån och vi upprätthåller skidspår också för allmänheten. Det är ytterst viktigt att vi kan ordna FSSM nu när vi igen
?GS. Andra halvan av perioderna var däremot svåra när vi helt enkelt tröttnade. Westin berömmer Karri-Jussi Suominen som gjorde båda målen, Christo?er Dahla i försvaret och Kasper Virkkala i målet. Efter tre matcher i övre slutserien har ParSport två oavgjorda och en förlust och ligger i mitten av tabellen. Mer info om landskapsstafetten och FSSM: . Bäst av de åboländska lagen i zonen klarade sig Korpo IK med en seger och en oavgjord, som man tog mot Pargaslagen. Pi?en inledde med att förlora den viktiga matchen i köstriden mot SB Naantali 2 med 6?11. Var tredje timme har någon varit och kollat att kanonen fungerar, även klockan tre på natten, säger skidsektionens ordförande Ann-Christine Sundell. 2,5 kilometers skidbanan är i perfekt skick. Den planerade arrangörsföreningen Nousiaisten Alku har ingen konstsnöbana. Men här har en snömängd motsvarande 1000 lastbilslass har tillverkats och körts ut på banorna. Tillverkningen av konstsnö har pågått i två veckor och därför kunde Pargas IF:s skidarrangörer ta emot landskapsstafetten och även lova att Finlands svenska skidförbunds mästerkap (FSSM) kan arrangeras planenligt i Pargas den 7-9 februari. . Pi?en järjesti viime lauantaina tuplakierroksen salibandyn Nelosessa Paraisilla. Sekä Pi?enin että FBC Paraisten menestys oli kotikentällä aika heikko. Piffen ligger nionde och nästsist, under nedflyttningsstrecket. www.facebook.com/Fssm2014 11 Oavgjort för ParSport ISHOCKEY. Pi?en var enda förening som var beredd att sköta arrangemangen för landskapsstafetten, säger Bengt Westerlund som är både landskapsstafettens och FSSM:s tävlingsledare. . Puolirevanssi tuli viimeisessä ottelussa KIK:ta vastaan kun tultiin kolmen maalin tappioasemasta 6?6 tasapeliin. Ennen sitä KIK oli voittanut FBC Paraisen 3?1 ja sitä ennen FBCP oli hävinnyt 1?5 sarjakakkoselle TVV Turusta. Kun kaksi kolmasosaa sarjasta on pelattu KIK on neljäntenä, Pi?en on toiseksi viimeisenä yhdeksäntenä. Viesti hiihdetään tulevana sunnuntaina Paraisilla. Paraisilla latuihin on satsattu paljon tänä talvena 7.-.9. I sista matchen mot Korpo IK ?ck man halv revansch när man hämtade in ett tre måls underläge och matchen slutade 6?6. När två tredjedelar av serien är avverkad ligger KIK på ärde plats, en poäng före FBC Parainen. ?GS Maakunnan hiihtoykköset nähdään Finbyn laduilla Maakuntaviesti hiihdetään ensi sunnuntaina Paraisilla. Varsinais-Suomen hiihdon maakuntaviesti siirrettiin loppiaisesta kuukaudella eteenpäin. Maakuntaviestin yhteydessä hiihdetään perinteisesti myös junioriviesti, jossa Pargas IF otti kaksoisvoiton viime vuonna. . Silloin järjestävä seura Pargas IF voitti maakuntaviestin ennen Raision Kuulaa. Viikonlopuksi tykki suljettiin ja talkoolaiset saivat lepoa, toisin sanoen ehtivät itse numerolappu rinnassa NÅID-piirinmestaruuskilpailuihin, Bengt Westerlund nauraa. Alkuviikolla viimeisteltiin kolmen kilometrin latua. . Kolme joukkuetta putoaa ja Pi?en taistelee edelleen sarjapaikastaan. Kahden viikon aikana, kolmen tunnin välein, ympäri vuorokauden, joku on käynyt tarkastamassa lumitykin toimintaa, hiihtojaoston puheenjohtaja Ann-Christine Sundell kiittää talkoolaisia. Myös viime vuonna maakuntaviesti hiihdettiin Paraisilla. ParSport spelade i lördags oavgjort 2?2 (1?0, 0?1, 1?1) hemma mot UJK från Nystad i hockeytrean. . Tapahtuma alkaa kello 11 junioriviestillä. . S P O RT U R H E I LU TO 30.1 Landskapsstafetten skidas i Pargas Landskapsstafett på söndag i Finbyspåren. Tuntia myöhemmin on vuorossa 6-osuuksinen maakuntaviesti. . pargasifskiteam.idrott.? . Tämä on rankka urakka järjestäjille, mutta toisaalta on hyvä, että maakuntaviestissä pääsemme harjoittelemaan kauden päätapahtumaa varten, kilpailunjohtaja Bengt Westerlund analysoi. Lunta on tykitetty siitä asti kuin pakkaset sallivat tykittämisen ja tällä hetkellä 2,5 kilometrin latu on erinomaisessa kunnossa. . Pi?en stod i lördags värd för en dubbel omgång i innebandyns division 4 i PIUG. Varken Pi?en eller FBC Parainen lyckades på hemmaplan öka sin poängskörd nämnvärt. Vi inledde bra i varje period, skapade målchanser, höll tempot uppe och pressade deras försvar. Men skotten antingen uteblev eller gick förbi. ?GS Dåligt hemma för Pargaslagen INNEBANDY. FSSM följer helgen därpå. Med en dryg veckas varsel ?ck Piffen skidare uppgiften att arrangera Egentliga Finlands landskapsstafett kommande söndag. Maakuntaviesti ratkotaan Paraisten hiihtostadionilla golfkentän vieressä (Finbyntie 87, Parainen) sunnuntaina 2. helmikuuta. . Snökanonen har varit i gång dag och natt. På tisdagen färdigställdes 3 kilometersslingan. . Matchen var händelserik med målsituationer som avlöste varandra åt båda hållen, säger tränaren Kristian Westin. . Som arena fungerar skidstadion i Finby. . Talkoovoimin olemme tykittäneet 1 000 kuorma-autokuorman verran lunta, jota on ajettu laduille. Årets tävling börjar på söndag klockan 11 med juniorstafetten och en timme senare skjuts startskotten i 6-manna landskapsstafetten. Nästa match spelar man borta den 7 februari mot Kiekko-67 i Åbo. helmikuuta järjestettäviä ruotsinkielisen hiihtoliiton kolmipäiväisiä FSS-mestaruuskilpailuja ajatellen. Järjestelykiireistä huolimatta Pargas IF lupasi järjestää myös maakuntaviestin, joka saa toimia FSSM-kilpailujen kenraaliharjoituksena. . Parhaiten Turunmaan joukkueista selvisi Korppoon IK voitolla ja tasapelillä, jotka tulivat juuri Paraisten joukkueita vastaan. Pi?en aloitti häviämällä tärkeän tyvikamppailun SB Naantali 2:a vastaan luvuin 6?11. Snökanonen stängdes av till helgen så att talkoarbetarna ?ck vila lite, det vill säga hann dra på sig nummerlappen och tävla i distriktsmästerskapen, skrattar tävlingsledaren Bengt Westerlund. . Vattnet i vår vattengrop började sina och blev lite grumligt. Tack vare att staden lovade att vi vid behov får pumpa in kommunalt vatten och det lovas minusgrader två veckor framåt kan vi anse FSSM räddade, säger Westerlund och drar en lättnadens suck. Pargas IF vann i ol på hemmaplan både landskapsstafetten och juniorstafetten. . Järjestelyvuorossa olleella Nousiaisten Alulla ei ollut tykkilumilatua, ja jotta maakunnan kaikki seurat saataisiin mukaan lähtöviivalle, Pargas IF otti viime perjantaina järjestelyvastuun. Tre lag degraderas och Pi?en kämpar för nytt kontrakt i fyran. Lisätietoja: nettisivuilta http:// pargasifskiteam.idrott.?/?/ kilpailut/2014/maakuntaviesti/ Paraisten joukkueille heikko menestys SALIBANDY. Det blir tungt för arrangörerna, men å andra sidan ser jag det som positivt att vi på landskapsstafetten kan träna att allt fungerar inför FSSM, fortsätter Westerlund.
12 TO 3 Ett parti/Erä Laxfilé Lohifilee FÖDELSEDA ER PÅ TOR TORS G SU P För förmånliga priser | Edullisten hintojen puole år vacum/vakuum, Norge/Norja begr./raj. pkt/hh/ta g j 2 ppkt/hh/tal 995 DA P kg SUPERDAG!! SUPERPÄIVÄÄ!! HK picknickstek av spannmålsgris viljaporsaan piknikpaisti HK garantimör ytterfilé av nöt takuumurea naudan ulkofilee ca/n 1,5 kg 399 1495 599 300 100 kg kg Atria innerfilé av spannmålsgris viljaporsaan sisäfilee Créme Bonjour smaksatt matlagningsgrädde maustetut ruokakermat ca/n. 3 st/hh/kpl/tal 2 dl (5,00 l) kg 3 brk/prk Apetit kotimaiset grönsakssoppor/kasviskeitot grönsakspuré, snål-, morotspuré, färsk ärtpuré och spenat kasvissose, kesä-, porkkanasose, tuorehernesose, ja pinaatti, 380?400 g (2,50?2,63 kg) ej laktorsfri/ei laktoositon, djupfryst/pakaste pkt Enskilt/Yksittäin 1,69 brk/prk (8,45 l) Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi vard./a. 550 g, marinerad/marinoitu begr./raj
pantit 1,20 begr./raj. 30.1 13 esta Conference R A J R Ö B RSDAG LKAA A A N I A T S päron/päärynä 1 kg (0,99 kg) Holland/Hollanti kiwifrukt kiivi A N R AGA T Ä V I PÄ Kariniemen kananpojan små minutbiffar pienet minuuttipihvit 500 g (1, (1,98 ,98 kg) Italien/Italia Italien/Ita alia 099 ask/rs Sopprötter och grönsaksblandning Keittojuurekset ja vihannessekoitus 350?390 g (10,23?11,40 kg) Caesar sallad/salaatti 230 g (8,70 kg) 200?250 g (1,00?1,25 kg), djupfryst/pakaste 399 100 400 450 2000 ask/rs 4 ps Enskilt/Yksittäin 0,29?0,39 ps (1,45?1,56 kg) Fanta och/ja Sprite läskedrycker virvoitusjuomat Libero tejp- och byxblöjor teippi- ja housuvaipat 1,5 l (0,73 l), inkl. pant/sis. 7?21, lö/la 7?18, sö/su 12?18 Enskilt/Yksittäin 12,69?12,90 pkt (0,14?0,43) st/kpl Priserna gäller to?sö 30.1?2.2 om ej annat nämns Hinnat voimassa to?sö 30.1.?2.2. pant/sis. ellei toisin mainita. 2 parti/hh/erää/tal 30?88 st/kpl (0,11?0,33 st/kpl) 2 ps Enskilt/Yksittäin 2,99 ps (13,00 kg) 2 pkt 3 fl/plo Enskilt/Yksittäin 2,29 fl/plo (1,26 l) inkl. pantin 0,40 ark
0400 533 718 Julia Tunturi blir landslagsspelare Tunturi tar ett kliv närmare sin stora dröm; hon vill bli bäst på fotboll. @ Etta och Tvåa (nytt kök) Diverse . 36,5m². Sandåkersgatan 6, Pargas. Ledigt 1 mars el. Det finns alltid saker att förbättra, vi har både nya och unga spelare i laget i år men det känns som om vi kommer att gå mycket framåt under försäsongen. Andra träningsmatchen spelar laget mot Åland United i helgen. Damlandslaget är en milstolpe för Julia Tunturi, men drömmarna slutar inte där. sammankallas till ordinarie årsmöte onsdagen den 12 februari 2014 kl. Jag planerar att bli student på fyra år Nästa landslagsläger som Julia Tunturi åker på är med U20-laget i april. Träningen med TPS inför kauslauluja. Lippuja ennakkoon Paraisten kaupungintalol- EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Salen på Tennby Gård Fröknarna Linnea och Karin Danielsson i salen på Tennby Gård någon gång då förra seklet var ungt. Tennbyn kartanon sali Tennbyn kartanon salissa neidit Linnea ja Karin Danielsson lukevat ja tekevät käsitöitä, joskus viime vuosisadan alkutaipaleella. säsongen har gått bra. Hon har sin Runebergin päivän juhlan uudet tuulet Tänä vuonna Runebergin päivää juhlitaan Paraisilla uuden konseptin mukaan (katso PK 23.1.). Vuokrattavana 1R, K, sovalkov, o. Jag har stora mål, jag siktar på att bli en av världens bästa fotbollspelare. Det är gammeldans i gymnasiet den dagen och det är obligatorisk närvaro. Det harmar nog att jag missar matchen, men jag får fler chanser. 430 . Dessutom val av styrleseordförande och val av styrelsemedlemmar för dem som är i tur att avgå. Pargas den 27.1.2014 × . Kokouksia Veronica i Pargas rf Kallelse till årsmöte Medlemmarna i Veronica i Pargas r.f. + vatten. 040 524 7753 Remontoitu KAKSIO 57 m² Söderbyssä. Renoverad TVÅA 57 m² i Söderby. p. helmikuuta klo 19 . Juhla tai oikeammin juhlapäivällinen järjestetään Brankiksella keskiviikkona 5. 19.00 i Odd Fellow gården, Björkhagsgatan 18, Pargas. På mötet behandlas ärenden i enlighet med § 10 i stadgarna: Verksamhetsberättelsen och bokslutet för år 2013, verksamhetsgranskarnas berättelse, fastställandet av bokslutet samt beviljandet av ansvarsfrihet för kassören, styrelsen och övriga redovisningsskyldiga. Jag måste göra mycket på egen hand, men det är sådant man får ta. Målet är att spela i en pro?sliga. Om några år vill jag spela i Sverige eller USA. Tarjolla on silakkakeittoa, naudanpaistia sekä jälkiruoaksi pappilan hätävara ja kahvia. Pargas Manskör huolehtii pöytiintarjoilusta tarjoillen myös pöytälauluja. Viihdyttämisestä vastaa Magnus Sundman, joka pakinoi Johan Ludvigin rakkauselämästä. /t. Trubaduuri Rabbe von Weymarn esittää rak- EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. Med upp till åtta träningar per vecka med TPS och olika landslagsläger är det inte alltid hon hinner satsa på skolan. . 210 vuotta runoilijan syntymän jälkeen. Päivällisen menyyn on VECKANS BILD VIIKON KUVA Julia Tunturi. bakgrund i Pargas IF, men de senaste två åren har hon spelat i TPS ligalag. Nästa match för landslaget är en träningsmatch mot Skottland den 13 februari, men den missar Tunturi. laatinut Soili Svahnström, joka on hakenut inspiraatiota Fredrika Runebergin reseptikirjasta. Tunturi har fått en plats i landslaget. . Juhlan järjestää vasta perustettu Pro Runeberg -yhdistys. Juhlan tuotto menee Johan Ludvigin ja Fredrikan muistomerkin hyväksi järjestettävään keräykseen; muistomerkki tullaan suunnitelmien mukaan pystyttämään Runebergin talon alapuolelle Suntin itärannalle. Dialekt Ärve = handtag på en lie Åtra = ångra Skröbbel-Gåbbana bjuder PK:s läsare på en serie vi kallar Dialekt.. Sekalaista båda i Tennby Yksiö ja Kaksio (uusi keittiö) molemmat Tennbyssä Ring/Soita 0400 783 580 Österbyntie, 33,5 m² 1 h+kk, parveke. Puh 0400 532 725 Har du bipolär sjukdom? Kom med i en diskussionsgrupp ledd av en också bipolär! Start 5.2 kl. Det är ju det här man jobbar för, att så snabbt som möjligt ta sig till damlandslaget, säger Tunturi. Tunturi är Pargasbo men går andra året i Katedralskolan i Åbo. Det gick helt bra. Det är min dröm. ta, Pi?enin veikkauspalvelusta, Luckanista Turusta, Nauvon asiamiespostista tai osoitteesta www.netticket. ?. Jag blev jätteglad. något tidigare. Skolarbetet blir lidande ibland. 16.00. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA. JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN TIISTAINA KLO 16.00. Möten . TO 30.1 14 lllllllllllllllllllllll rondelli Uthyres . En gång tidigare har hon haft en plats i laget, men då som talangspelare. Det var på måndagskvällen den unga fotbollsspelaren fick ett efterlängtat telefonsamtal. I andra änden av tråden fanns damlandslagets tränare Andrée Jeglertz. Hans ärende. Hon siktar ännu högre. . balkong, 1 trappa upp. Den första träningsmatchen spelade laget i helgen och Tunturi är nöjd. . Första damlandslagsmatchen för mig blir troligtvis en annan träningsmatch i vår, säger hon. LINDA GRANBACK linda.granback@fabsy.? Styrelsen För första gången är Julia Tunturi (bilden) uttagen till fotbollslandslaget. 18.00 i Seniorstugan. sjostrom.eva@parnet.fi Tel 050 517 2040 llllllllllllllllllllllll rondelli RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST TISDAGAR KL
Oikeastaan ainoa talvella vastaan tuleva este on yöllä satanut lumi. helmikuuta. Lisää infoa löydät kaupungin kotisivuilta, ja Facebookista, hakusanalla Saaristomarssi. KUVA: LEENA LEHTONEN Aktiivi liikkuja. Olo on aamulla töihin tullessa reipas ja työpäivän jälkeen työmatka on omaa aikaa. Kolehti kerätään Yhteisvastuun hyväksi. Konsertti sopii koko perheelle ja se kestää noin 60 minuuttia. Vapaa pääsy. Löydät Lauluyhtye Hunajakuun netistä (www.hunajakuu. com) ja facebookista (Lauluyhtye Hunajakuu). . Silloin voi myös suunnitella seuraavan päivän töitä ja tehtäviä. Onko sinulla talvipyöräilyssä pakkasraja? . helmikuuta kello 18 Paraisten kirkossa järjestetään Kynttilänpäivän konsertti, jossa esiintyy paraislainen Lauluyhtye Hunajakuu. Ari Lius harrastaa pyöräilyn lisäksi mm. Hän on osallistunut yhteensä 26:een maratoniin mm. Helsingissä, Tukholmassa, Roo- massa ja Lanzarotella. Työmatkapyöräilyssä on liikunnan lisäksi myös muita hyviä puolia. . Muuten kerrospukeutuminen sään mukaan ja päällimmäiseksi tuulenpitäviä vaatteita ja tietysti keltainen huomioliivi. Kuopiosta kotoisin oleva Ari Lius kertoo että hän on pyöräillyt lapsesta asti. Pakkasrajaa minulla ei oikeastaan ole. Hunajakuu on esiintynyt jo neljän vuoden ajan omien konserttien lisäksi lukuisissa yksityisjuhlissa sekä erilaisten yhdistysten tilaisuuksissa. Hunajakuuhun kuuluvat Heli Hytönen, Minna Kuvaja, Liisa Perttula ja Kirsimari Pohjanheimo sekä Pette Rissanen (säestys). Kesäkelillä yhdensuuntainen matka kestää noin puoli tuntia ja talvella siihen voi varata vartin kauemmin. Nilsbystä Saaristotielle ei ole kevyen liikenteen väylää, joten talvella pyöräily saattaa olla aika haasteellista. . Talvipyöräilyssä on tärkeää suojata kasvot, sormet ja varpaat. Kypärän alle voi pukea hupun tai kypärämyssyn, kädessä rukkaset ovat paremmat kuin sormikkaat ja varpaat pysyvät lämpiminä kun käyttää villasukkia. Saaristotieltä keskustaan pyöräily sujuu erillisellä kevyen liikenteen väylällä. . Yhtyeen herkkä ja hyväntuulinen ohjelmisto koostuu lauluyhtyeen itsensä sovittamista kappaleista. Kynttilänpäivän konsertin järjestää Stemma ry yhteistyössä Paraisten suomalaisen seurakunnan kanssa. Jos postilaatikko ei osu matkan varrelle, tulokset voi ilmoittaa myös tekstiviestinä numeroon 040 562 1825 tai sähköpostitse osoitteeseen tove.dahlen@ parainen.?. J.E RAKENNUS BYGG 0407794950 15 TO 30.1 Ladulle ja liikkumaan Saaristomarssille! Saaristoliikunta, Paraisten kaupunki ja Kemiönsaaren kunta haastavat nyt kaikki asukkaansa ulkoilemaan ja liikkumaan jäälle, teille, ladulle ja muille mahdollisille kuntoiluun sopiville paikoille. Tulokset on palautettava viimeistään maanantaina 10. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan kaksi lahjakorttia koko kunnan alueella: kahden hengen kylpylälahjakortti hotelliyöpymisineen ja kahden hengen ravintolalahjakortti. Tulokset voi jättää eri puolille kuntaa kiinnitettyihin punaisiin postilaatikoihin. Edestakainen työmatka on noin 20 kilometriä. 1.2. ja 9.2. Tähän asti se ei ole ollut este pyöräilylle. juoksua ja on osallistunut yli 20:lle maratonille. Talvipyöräily vaatii oikean asenteen ja vaatetuksen Paraisten lukion opettaja Ari Lius taittaa työmatkat pyöräillen, myös talvella. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Paraisten lukion matematiikan ja fysiikan opettaja Ari Lius harrastaa pyöräilyä ympäri vuoden. Hän kulkee myös työmatkansa Nilsbystä keskustaan Koulukadulle useimmiten pyörällä, myös talvella. välisenä aikana kaikki voivat kuntoilla sydämensä kyllyydestä. Liikuntakampanja on saaristokuntien välinen leikkimielinen kilpailu. Ajan talvella ihan tavallisella ?mammapyörällä?, jonka eturenkaassa on nastat. Pariisissa, Venetsiassa ja Genovassa. Hän opiskeli Jyväskylässä ja tuli Paraisille opettajaksi vuonna 1990. Nyt oma poika on yläasteella lukion viereisessä koulurakennuksessa ja haluaisi myös pyöräillä koulumatkat kun muutenkin harrastaa paljon liikuntaa. Silti liukastumisia tulee yleensä kerran tai kaksi talvessa. Mutta tähän isällä on ollut eriävä mielipide. . Päivittäin pitäisi liikkua tunnin verran niin että hengästyy. Ari Lius harrastaa juoksua, hiihtoa kelien mukaan ja myös jonkin verran uintia. Haluan korostaa että työmatkapyöräily on minulle hyötyliikuntaa ja luonnollista fyysistä aktiivisuutta, joka oli ennen ihan normaalia. Nykyisin liikunta on usein salilla käymista tai juoksua. Jos sitä ei ole ehditty aurata pois pyöräteiltä, on pyöräily todella hankalaa ja liiankin raskasta. Erityisesti nuoskalumella on todella hankala pyöräillä. Lauluyhtye Hunajakuu esiintyy Kynttilänpäivän konsertissa Sunnuntaina 2. Tilaisuudessa on mukana myös kanttori Tomi Satomaa muutamalla urkukappaleellaan. Ajan auton urissa, sillä tien reunassa ei voi ajaa, jos siinä on lunta. Väistän tarvittaessa tien reunaan, mutta yleensä autoilijat suhtautuvat hyvin ja antavat tietä eivätkä lähde ohittamaan jos on vastaantulijoita, kertoo Lius. Lielahdentie on paikoitellen kapea ja mutkikas, joten tarkkana saakin olla. Kovemmalla pakkasella täytyy vaan pukeutua kelin mukaan, siis lähinnä kasvot, jalat ja kädet on suojattava paremmin. Niin ja aikaa on varattava enemmän. . Opiskeluaikoina hän teki kesäisin pitempiäkin pyöräilymatkoja Etelä-Eurooppaan ja kävi mm
Ymmärrän toki, että tarkoitus on juurikin tuoda Paraisille elokuvia, joita Turussa näe ja joista suurin osa on tietysti ruotsinkielisiä. Se on ovenkahva. Oven avaava mies on ihan tavallinen paraislainen. Kun kysyn miten paljon hän on lukenut taiteilijasta on vastaus ?aivan liian paljon?. Tavallaan ymmärtää että se saattaa tuntua liian paljolta, koska Dali oli niin erikoinen että hän tavallaan imee ihmisen tyhjiin. Dali kutsui itseään anarkistiksi ja narsistiksi, hän kertoo dokumenteissa miten oli lähellä hulluutta ja vainoharhaisuutta, miten rakasti huomiota ja teki lähes mitä vain ollakseen huomion keskipisteenä. Ted Wallinin (kuvassa oik) elämässä Dali on ollut nyt jonkin aikaa keskipisteessä. Se on taidetta. Niinpä kävin katsomassa miten on tehty Barcelonassa. Suurin osa espanjalaisen taiteilijan töistä on Pariisissa, mutta niitä on runsaasti myös Barcelonassa. . Hän päätti runsas puoli vuotta sitten että hänen omistamaansa kiinteistöön tulee galleria. . Mutta suomenkielisenä elokuvista pitävänä henkilönä tämä kuitenkin tuntuu syrjinnältä. Jos tarkoitus on näyttää juurikin niitä elokuvia joita ei Finnkino näytä, eikö eurooppalaisen elokuvan näyttäminen kokonaisuudessaan olisi suurempi kulttuuriteko. Saksa, Ranska, Englanti ja monet muut maat tuottavat huomattavasti elokuvia joita emme koskaan näe, koska Finnkino ei niitä näytä. Toinen tapa vaikuttaa positiivisesti Paraisten taiteelliseen ilmapiiriin olisi järjestää Ingmar Bergman- tai Aki Kaurismäki -teemaviikot, siinäpä vasta olisi kulttuuriteko! Bio Sydväst saisi tässä mahdollisuuden kunnostautua Varsinais-Suomen elokuva-Messiaaksi, ja tarjota niitä elokuvia mitä ei Suomessa missään näe. Toinen tapa vaikuttaa positiivisesti Paraisten taiteellisen ilmapiiriin olisi järjestää Ingmar Bergman- tai Aki Kaurismäki -teemaviikot, siinäpä vasta olisi kulttuuriteko! Suomen ja Ruotsin suurimpien elokuva-ohjaajien mestariteoksia kelpaa katsella vaikka itse olisi norjalainen, ja klassikot kestävät uudelleen katsomista. Tarkoitukseni ei ole millään tapaa lytätä Bio Sydvästiä taikka ruotsalaista nyky-elokuvaa vaan tuoda esille Bio Sydvästin tarjoamat mahdollisuudet. Taivas (tai raha) on rajana, ja kaikki on mahdollista. sohva Lips, ja veistoksiin. Saaristossa toimiva Bio Sydväst syventää entisestään elokuvatarjontaa Paraisilla tuomalla valkokankaalle elokuvia joita ei Turussa nähtäisi. Toisaalta Bio Sydväst nykyisessä tilassaan laajentaa tarjontaa vain osalle Paraisten väestöstä. Tämä lisäisi niin paikkakuntalaisten kuin matkailijoidenkin viihtyvyyttä. 30.1.1964 26.1.1984. Elokuvan ohjaaja ja tuottaja valmistuivat Turun Taideakatemiasta, mikä vain lisää entisestään alan hohtoa meille Varsinais-Suomen asukkaille. Elokuva on muutenkin Turussa nousussa jo monien eri kuvausprojektien kautta. Paraisillakaan emme ole ennen olleet näin lähellä valkokankaan lumoa. Se on veistos. Bio Sydväst tarjonnan nykytilassaankin on Paraisilla mittava kulttuuriteko, josta on syytä olla ylpeitä. Tänä iltana Paraisilla vietetään koko ko o Pohjoismaissaa ainutlaatuisen n gallerian avajaisia. a aisia. im? e h n e g g Gu i o n a s a Kuk Parainen @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Suomennos Leena Lehtonen Ålandsbankenin yläkerrassa on aarreaitta, galleria ArtBank. Dali-gallerioita ja -museoita on oikeastaan useimmissa suurkaupungeissa. Rinne & Co:n liikkeessä muotitietoisille miehille ja teineille oli tarjolla suuri valikoima muodikkaita huippuluokan irtohousuja. Matkailulautakunta ehdotti 30 vuotta sitten vesiliukuradan rakentamista Norrbyn rantaan esimerkiksi Sollidenin leirintäalueen yhteyteen. 16 TO 3 » PK:n pyynnöstä Galleriassa (oik) voi tutustua sekä Salvador Dalin huonekalumuotoiluun, tässä esim. Mutta tämä ei ole 1964 1984 Housubaari Vesiliukurata KOP:n uudessa liiketalossa avattiin 50 vuotta sitten Paraisten ensimmäinen housubaari (!). Jos ei tietäisi että farkkuihin, tukeviin kenkiin ja rakennusmiehen vaatteisiin pukeutunut mies on uuden gallerian omistaja, luulisi tulleensa väärään paikkaan. Mutta paikka on oikea ja juuri niin kuin Ted Wallin haluaa sen olevan. Hän on mies, joka rakastaa Salvador Dalin taidetta. Wallin on kerännyt taidetta 25 vuoden ajan ja rakastanut Dalin töitä yhtä kauan. Alla ?Venus laatikkoineen? Tuomo Nisula opiskelija, nisula.tuomo@gmail.com Elokuvatarjontaa voisi laajentaa lisää Suomalaisen lyhyt-elokuvan ?Pitääkö Mun Kaikki Hoitaa?? Oscar-ehdokkuus tulee avaamaan silmiä suomalaiselle elokuvateollisuudelle. Aluksi en oikein tiennyt miten tekisin jotta taide pääsisi täällä oikeuksiinsa. Ensi tiistaina sen ovet avautuvat pääsymaksusta myös suurelle yleisölle. Tunnelikujalla jo uuden tammioven kahva saa ohikulkijan pysähtymään; mitä tämä on? Se on Dali
Hän syntyi 11. Minulla on suuret haaveet, haluaisin olla kaikkein paras, koko maailmassa! Sellaisia unelmia minulla on!. toukokuuta 1904 i Figueresissa, Kataloniassa Espanjassa ja kuoli 23. Julia Tunturi on pelannut nuorten maajoukkueessa, mutta nyt hän on lunastanut paikan myös naismaajoukkueesta. ARKISTOKUVA 2004 Tee se itse -huoltoja Isoniityn- ja Puustellintien kulmassa avattiin kymmenen vuotta sitten Konekellari, jossa lähinnä nuoret saattoivat korjata mopojaan ja erilaisia pienkoneita. Hänet tunnetaan parhaiten oudoista kuvistaan, jotka olivat usein surrealistisia maalauksia. . Konekellari oli kolmivuotinen EU:n Leader+hanke. 29.1.2004 Tunturi käy lukiota Turussa, Katedralskolanin toisella luokalla. Dali työskenteli myös elokuvien, veistosten ja valokuvien parissa. Askel kerallaan. Suunnitelmiini kuuluu lukion läpivieminen neljässä vuodessa. Seuraava maajoukkueleiri mihin Tunturi osallistuu on U20joukkueen leiri huhtikuussa. Naismaajoukkueessa pelaaminen on Julialle ollut tärkeä päämäärä, mutta eivät unelmat siihen päädy. tammikuuta 1989 Figueresissa. . Koulussa on vanhojen tanssit ja niissä on pakollinen läsnäolo. Minua harmittaa, että ottelu jää väliin, mutta uusia tilaisuuksia tulee. . Jonkun vuoden päästä toivon pelaavani Ruotsissa tai USA:ssa. Tavoitteeseeni kuuluu pelata ammattilaisliigassa. Minulle ensimmäinen maajoukkueottelu tulee luultavasti olemaan joku toinen harjoitusottelu myöhemmin keväällä, hän sanoo. Galleria on avoinna tiistaista sunnuntaihin. Hän on pelannut suurimman osan juniorivuosistaan Paraisilla, mutta jo kaksi viimeistä vuotta hän on kuullut TPS:n liigajoukkueeseen. Koska treenejä on kahdeksan kertaa viikossa, ja siihen lisätään vielä eri leirit ja ottelut, ei kouluun aina jää niin paljon aikaa. . Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech oli espanjalainen surrealistinen taidemaalari. . Soittaja oli naismaajoukkueen valmentaja Andrée Jeglertz. Hänen viestinsä oli: Sinulla on paikka maajoukkueessa. . Aikaisemminkin hän on ollut mukana, mutta silloin ei varsinaisena pelaajana, vaan kykypelaajana. KUVA: ANJA KUUSISTO saa ArtBankin museo vaan Dali-säätiön ja minun väliseni sopimuksen mukaan ?private exhibition?, sanoo Wallin. Toisin sanoen kyseessä on yksityisnäyttely. Olen tosi iloinen. Tämän vuoksi olen tehnyt töitä, Tunturi sanoo. Tämä on hänen debyyttinsä maajoukkuepelaajana. Koulutyö kärsii välillä. Täysin yksityinen se ei kuitenkaan ole ja esillä on myös myynnissä olevaa taidetta, veistoksia, koruja ja huonekauluja. Wallinin hyvä ystävä korutaiteilija Matti Hyvärinen on suunnitellut Dalin innoittamia koruja. Dalin suunnittelemia huonekaluja valmistetaan edelleen numeroituina sarjoina ja niitä voi tilata. Juuri tänään taiteilija Stefan Lindfors kiinnittää ulkoseinälle veistoksen. Lisätietoa osoitteessa ArtBank.? Salvador Dali . 30.1 17 Julia Tunturi on nyt maajoukkuepelaaja @ LINDA GRANBACK linda.granback@fabsy.? Käännös Anja Kuusisto Maanantai-iltana jalkapalloilija Julia Tunturi sai toivomansa puhelinsoiton. helmikuuta, mutta siihen peliin Tunturi ei vielä ehdi. . Myöhemmin illalla on avajaisjuhla kutsuvieraille ja ensi viikon tiistaina galleria avautuu yleisölle. Parainen saa uuden vetonaulan, joka tulee houkuttelemaan kävijöitä läheltä ja kaukaa. Maajoukkueen seuraava peli on harjoitusottelu Skotlantia vastaan 13. Mutta siihenkin on totuttava. Hän tähtää vielä korkeammalle.
Kiinteistön rakennusala kasvaa 2 500 neliömetristä 3 700 neliöön. . Henkilökunnalle minulla on tapana painottaa, että kauppa ei koskaan ole valmis. Tässä kauppias Kim Mattsson (vas.), kassalla Piia Asplund ja oik. Väliaikaisesti myös Alko toimii tällä puolella, remontin aikana. Lisää kassoja. Alko muuttaa väliaikaisesti apteekin tuleviin tiloihin siksi aikaa kun vanhat tilat uudistetaan. . Muutto uusiin tiloihin sujuu joustavasti, jos se on hyvin suunniteltu. Tuotteiden sijoittelussa seurataan pitkälti vanhaa mallia, mutta esimerkiksi hedelmä- ja vihannespuoli saa reilusti lisätilaa, kala- ja äyriäistiskejä tulee lisää ja monta muutosta tapahtuu myös tiloissa, joita asiakas ei näe: jääkoneita tulee kaksi nykyisen yhden asemesta, kalankäsittely saa paremmat tilat, leivänpaistouunit saavat lisätilaa lähelle myyntihyllyjä, kylmälaitteet uusitaan jne. Kauppiaan huone sijoittuu aivan pääsisäänkäynnin luokse. Toinen tärkeä päivämäärä on 14. Apteekki muuttaa toukokuussa tänne, sisäänkäynnin viereen. Lisärakennukseen muuttaa kevään aikana apteekki. Hän tietää että rakennusvaihe voi olla kaoottinen, mutta sitten kaikki on hyvin. . Laajennus aloitettiin elokuun puolivälissä ja se valmistuu toukokuun puolivälissä. . Oikeastaan tähän asti sekaisinta on ollut ulkona parkkipaikalla. Mutta kun tilapäinen seinä puretaan ja uusi sisäänkäynti avataan parin viikon kuluttua, siirtyy sotku sisätiloihin. Se on väistämätöntä sillä myymälätiloissa ei voi huomaamatta siirtää kymmeniätuhansia tuotteita tai purkaa ja rakentaa seiniä. Sen sijaan otetaan askel kerrallaan ja huolehditaan siitä että aikataulut pitävät. Eilen vietettiin harjakaisia noin 70 kutsuvieraan kanssa. Kaupan tilat kasvavat runsaat 700 neliötä. Pirkko Elo.. TO 30.1 18 KUVA: ANJA KUUSISTO Uusi sisäänkäynti. Saamme mm. Harjannostajaisia vietettiin eilen. Kesällä asiakasvirrat kaksinkertaistuvat. . Sen sijaan saamme nykyaikaiset, vähemmän energiaa kuluttuvat ja ympäristöystävällisemmät tiskit. Silloin on tarkoitus avata uusi sisäänkäynti ja ottaa käyttöön suuri osa uudisrakennuksesta. Tämän jälkeen rakennustyöt keskittyvät nykyiseen myymäläosaan. Sinne tulee esimerkiksi suurempi kassakonttori. Kiertokäynnin aikana ei voi huomaamatta että jokaikinen rakentajamies ja -nainen tervehtii Mattssonia. val- mistuskeittiön, kalansavustamon ja kalankäsittelyhuoneen, jotka täyttävät tämän päivän vaatimukset paremmin kuin hyvin, kertoo Mattsson. Liike on avoinna joka päivä muutostöidenkin aikana. helmikuuta. Henkilökuntaa Reimarissa on noin 30, kesällä työntekijöiden määrä nousee noin 50:een. Reimarin laajennus on harjakorkeudessa Laajennusosa avautuu parin viikon kuluttua ja toukokuun puolivälissä kaikki on valmista. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Suomennos Leena Lehtonen Reimarin kauppias Kim Mattsson kulkee tottuneesti tilassa, jossa roikkuu sähköjohtoja, lattialla on kipsilevyjä odottamassa asennusta, kompressori hurisee ja joutuu kumartumaan korkeammalla tehtävien asennustöiden takia. Olemme laajennetun K Supermarket Reimarin uusissa tiloissa. Kaupan osuus vie pääosan runsaan 1 000 neliön uudesta tilasta. Mattssonia ei huolestuta se mikä ulkopuolisesta saattaa vaikuttaa sekaiselta. Mutta tämä on sopiva vuodenaika tilapäisiä ratkaisuja ajatellen. Toukokuun puolivälissä kaikki on valmista. Hän on työmaalla tuttu näky. Pääurakoitsija on YIT ja heidän rakennuspaikkainsinöörinsä Juhani Wikmanin ajatukset ovat jo 14:ssä helmikuuta; miten ja minä päivänä on paras purkaa väliaikainen väliseinä, koska voidaan tyhjentää hedelmä-, vihannes- kananmuna-, makkara- ja juustohyllyt ja täyttää uudet hyllyt ja myyntitiskit. . Tapahtuu jatkuvia muutoksia, liike elää ajassa. Kassojen määrä lisääntyy nykyisestä seitsemästä kymmeneen. . Vanhasta sisustuksesta ei säilytetä mitään. helmikuuta. . Kun laajennus valmistuu on kassapisteitä 10 nykyisen 7 sijaan. Mutta hän ei suinkaan istu siellä koko aikaa vaan tekee paperitöitä missä vain tietokone on mukana ja hän viihtyy hyvin myös asiakkaiden joukossa. Tuleva apteekki. Uusi sisäänkäynti avataan 14. Kauppias Kim Mattsson tietää että moni heistä odottaa myös pankkiautomaatin tuloa, se sijoittuu niin kuin ennenkin sisäänkäynnin viereen. Fakta . Tämä asettaa vaatimuksia henkilökunnalle ja tietysti myös asiakkaille. Parin viikon päästä tämä ovi avautuu asiakkaille
Egen borrbrunn och avloppsbrunnar som motsvarar nutida bestämmelser. På mysigt område år 1977 byggt prydligt och trivsamt radhus i ett plan, 3 r+k+bdr+b+wc+klr, 79,5 m², fjärrvärme. Hän lupasi lisäksi että remontin kustannusarvio, 750 000 euroa, ei ylity. Kiinteistön remontoimista päiväkodiksi kannattivat myös sivistystoimen virkamiehet, päivähoidonjohtaja Pia Hotanen ja opetuspäällikkö Ulrika Lundberg. Usea valtuutettu kuitenkin kyseenalaisti kiinteistöpäällikön laskelmat. 1976 rak. Renoverat med pietet åren 2002-2004. klo 13.30-13.50. si- ja lämpöputket sekä ulko- ja terassiovet uusittu, kuitukaapeli. Talo vaatii korjausta, m.m. pesuhuone kosteusvahingon johdosta. Bastuavd. Saunaosasto n. parakin vuokrasopimus päättyy tämän vuoden kesäkuussa. Yhtenä korvaavana vaihtoehtona on otettu esiin Elmgrenintien kiinteistö eli nyt tyhjillään oleva vanha hammashoitola. Kaupunginhallituksen ehdotus on että hammashoitola muutetaan noin 45-paikkaiseksi päiväkodiksi. Oma porakaivo ja juuri asennetut, nykymääräykset täyttävä jätevesijärjestelmä. rymligt k+vr med utgång till en stor balkong, 3 sr+bastuavd +2 wc + 2 klr+vindfång/groventré, bostadsyta ca 134 m². I början av HUS I SÖDERBY Tangostigen 1, Pargas. ca 18 m². Viihtyisä 2004 valm. yksilöllinen ok-talo. Palauttamista ehdotti kokoomuksen Ted Bergman, jota kannattivat rkp:n Kaj-Johan Karlsson ja kokoomuksen Markku Orell. Äänestyksessä palautusehdotus voitti äänin 31?12. Päivähoidon tilakysymys on ajankohtainen siksi että Tennbyn 50-paikkaisen Tummelisan eli ns. Äkta gammaldags stämning! Sp: 109 000 ?. Visning sö 2.2 kl. Pieteetillä peruskunnostettu vuosina 2002-2004. Nära bussförbindelser. Mutta olemme varmasti liian vanhoja uskoakseemme joulupukkiin. Hammashoitolan muutto Malmkullaan herätti aikanaan kipakkaa keskustelua ja suuria tunteita. Eh-huset med vacker, välskött 1200 m²:s trädgårdstomt är byggt 1947 och utbyggt 1998. K+vr+matsal+wc+2 sr, ca 95 m² + källare. Sp: 110 000 ?. Visning sö 2.2 kl. 11.00-11.30. Tähtikuja 4, Parainen. Enempää emme voi vaatia. Samaa mieltä kaupunginjohtajan kanssa oli rkp:n Kurt Lundqvist. . Jordvärme, gamla eldstäder kvar. Förråd/garage ca 30 m². klo 12.20-12.40. Finnbergsgatan 3, Pargas. Tomt 1220 m², barnvänlig jämn trädgård med gräsmatta. lämmin autotalli, askarteluh. Päivähoito Paraisilla tarvitsee lisää tilaa. Valtuusto ei vielä osannut ratkaista kysymystä. Sosiaalidemokraattien Carita Henriksson halusi että Tennbyhyn rakennetaan uusi päiväkoti ja häntä kannattivat mm. Talo, johon rakastut ! Vh: 495 000 ?. Esittely su 2.2. Edullinen maalämpö ja vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa tiloissa. Vh: 142 000 ?. Esittely su 2.2. klo 11.00-11.30. RYMLIGT EGNAHEMSHUS Stjärngränd 4, Pargas. Alakerr. Sp: 142 000 ?. Visning sö 2.2 kl. I bostadvån. 19 TO 30.1 Päivähoidosta ei vielä päätöstä Kiinteistökysymyksen vaihtoehdot ovat vanha hammashoitola tai uudisrakennus. @ Nybergs bilskola och The Autokoulu börjar samarbeta inom bilskolebranschen Vi erbjuder nu KÖRKORT da t bju d at antal set e m t sa pri rar Vi . Ulkomitat lä alueella 1977 rakennetussa rivitalossa siis- 9,5 x 7,8 m. As.kerroksessa tilava k+oh, josta pääsy isolle parvekkeelle sekä 3 mh+saunaos+2 wc+2 vh+eteisaula, jossa kura-allas, n. klo 12.50-13.20. OMAKOTITALO Pajbakantie 11 B, Parainen. Personligt och mysigt år 2004 byggt eh-hus. Vanhat tulisijat tallella, maalämpö. ok-talo. Idyllisk och skyddad 907 m²:s tomt. K+oh+ruokasali+3 h+eteishalli+wc+kph/khh+s. Ve- Esittely su 2.2. 1200 m²:n kauniilla, hyvin hoidetulla puutarhatontilla 1947 rak./1998 laaj. Nyt valtuusto on valmis sijoittamaan 750 000 euroa lisää päiväkotiin. Kiinteistö sijaitsee asemakaavassa merkityllä VU-1, urheilu- ja virkistyspalvelualueella. 134 m². Colliander ja puoluetoveri Kyösti Kurvinen. Tennby-vaihtoehdon kustannuksiksi on arvioitu noin 1,4 miljoonaa euroa. 1800-luvun alussa rak. Rkp:n Monica Hedström-Järvinen ihmetteli kuinka nyt voidaan suunnitella lasten sijoittamista kosteusvaurioituneeseen kiinteistöön, jossa voi olla hometta. Yttermått 9,5 x 7,8 m. Vihreiden Cornelius Colliander kysyi miksi asialla on niin kiire ja miksi kysymystä ei ole tuotu sivistyslautakuntaan. Kokoomuksen Markku Salonen totesi että ei voi hyvällä omallatunnolla olla tekemässä päätöstä, joka on mahdollisesti haitallinen lasten terveydelle. 1250 TILL UNIKT euro (inkl.moms.) SPECIALPRIS §U DY ORNDON¦QQHGRP RFK §U DY HUIDUHQKHW LQRP EUDQFKHQ Päivähoidossa. K+oh+ruok.h+wc+2 mh, n. Konditionsgranskat. ja varastotilaa. Älkää sitten tulko sanomaan että meidän virkamiesten tulee löytää uusia säästökohteita. . tvättrummet på grund av fuktskada. Huset är i behov av renovering, bl.a. Näytätte luulevan että on jouluaatto ja pukki jakaa rahaa. Vh: 110 000 ?. Esittely su 2.2. Vh: 132 000 ?. LANTLIGT I STAN Esittely su 2.2. Suojaisa 924 m²:n puutarhatontti. Kök, sovrum och stort vardagsrum med murad spis. Varasto/autotalli n. 30 m². klo 14.00-14.30.. Linja-autoyhteydet lähellä. 11.40-12.10. Köpmansgatan 9, 21600 Pargas Kauppiaskatu 9, 21600 Parainen (02) 458 8401, 458 8402, 458 8403 RADHUSTREA MED BASTU IDYLLISKT EGNAHEMSHUS Björkhagsgatan 18 B, Pargas. Oljevärme, panna 1996. Keittiö, makuuhuone ja Finbyntie 44 asunto 3, Parainen. 160 m². Kuntotarkastettu. Tontti 1220 m², lapsiystävällinen tasainen nurmipiha. Kiinteistö on huonokuntoinen, mutta kiinteistöpäällikkö Seppo Pihl vakuutti että se voidaan korjata niin että se on lasten kannalta turvallinen ilman terveyshaittoja. Idyllinen ok-taVisning sö 2.2 kl. Nära skolor och daghem, idylliskt egnahemshus med fint läge i Björkhagen. Skyddad 924 m²:s trädgårdstomt. Ett hus att älska ! Sp: 495 000 ?. Visning sö 2.2 kl. Fastigheten är belägen på område som i planen har beteckningen VU1, område för idrotts- och rekreationsanläggningar. Skyddad trädgårdstomt 650 m². klo 11.40-12.10. Tangopolku 1, Parainen. Öljylämmitys, pannu 1996. 14.00-14.30. MAALLA KAUPUNGISSA Finnberginkatu 3, Parainen. 12.20-12.40. lo ainutlaatuisella sijainnilla lähellä keskustaa SAUNALLINEN RIVITALOKOLMIO ja Koivuhaan koulua. 18 m². Esitys harmitti silminnähden kaupunginjohtaja Folke Öhmania. . K+vr+matsal+3 r+entrehall+wc+ bdr/hvr+b. Vatten- och värmerör förnyade, nya ytter- och terrassdörrar, fiberanslutning. IDYLLINEN OMAKOTITALO Sp: 132 000 ?. Koivuhaankatu 18 B, Parainen. begrän ser för r ett rtsku örko bilk 5HVHUYHUD JHQDVW GLQ SODWV S¤ Y¤U KHPVLGD S¤ Y¤U KHPVLGD www.körkort.? '£U NDQ GX RFNV¤ O£VD PHUD RP HUEMXGDQGHW KIM LUND kim.lund@fabsy.? Leena Lehtonen Tiistaina kokoontunut kaupunginvaltuusto keskusteli päivähoidon kiinteistöasiasta kahden ja puolen tunnin ajan ja päätti lopulta äänestyksen jälkeen palauttaa asian. Kuntotarkastettu. Vh: 259 000 ?. Esittely su 2.2. hirsitalo n. 13.30-13.50. Finbyvägen 44 bostad 3, Pargas. Idyllinen ja suojaisa tontti 907 m². talo mukavasti yhdessä tasossa, 5 h+k+ruokailutila +wc+vh+psh+s, varasto, autokatos. 95 m² + kellari. Konditionsgranskat. Sp: 259 000 ?. Visning sö 2.2 kl. Huset är byggt 1976, i 1 plan, 5 r+k+matplats+wc+klr+tvr+b, förråd, biltak. Olemme epäonnistuneet täysin tiedottamisessa kaupungin taloustilanteesta. Meille on selvästi sanottu että Elmgrenintie vaihtoehto täyttää kaikki terveysvaatimukset. 12.50-13.20. Välkommen på våra söndagsvisningar! Tervetuloa sunnuntaiesittelyihimme! Pertti Salonen, 0400 309 490. 1800-talet byggt stockhus ca 160 m². Suojaisa puutarhatontti 650 m². tikuntoinen ja kodikas yhden tason asunto, 3 Aitoa vanhan ajan tunnelmaa! Vh: 109 000 ?. h+k+kph+s+wc+vh, 79,5 m², kaukolämpö. I nedre våning varmt garage, hobbyrum, 2 förrådsrum och mycket förvaringsutr. Ekonomisk jordvärme och vattenburen golvvärme i alla rum. Viihtyisäl- avara olohuone, jossa muurattu takka. Tähän asiaan palattiin myös valtuustokeskustelussa ja päiväkotikysymyksellä on kaikki ainekset tulla yhtä tunteikkaaksi ja tulehtuneeksi asiaksi. EGNAHEMSHUS TILAVA OMAKOTITALO TALO SÖDERBYSSÄ Pajbackavägen 11 B, Pargas
MTV3 Uutiset). Mahdollisesti voisin ajatella asuvani jossain suuremmassa kaupungissa Suomessa siinä tapauksessa. . taas? . Sitten voin tuntea tiettyä surua, kun ajattelen, ettei tyttäreni puhu, eikä poikani tule puhumaan suomenruotsia. Voit istua sohvallasi ja sur?ailla netissä mennen tullen, ostaa tuotteita, maksaa laskuja tai vaikka soittaa Skypen välityksellä puhelun lähimmäisellesi. On kyse perheestä ja siitä, mitä olemme käyneet läpi äitini ja isoveljeni psyykkisen sairauden vuoksi, ja tapahtuneesta etäisyyden ot- tamisesta meihin. Suomenruotsista olen tullut paljon ylpeämmäksi täällä Ruotsissa. Turussa asuvaan siskoonsa hän on yhteydessä melkein päivittäin, ja sähköpostin, sosiaalisen median ja puhelimen välityksellä hän pitää yhteyttä myös vanhempiin, isoveljeen ja ystäviin. Tanja Mari Joelsson . Ensiksi instituutionaalisesti: Ruotsissa sukupuolitutkimus on oma aineensa, tutkimusalueensa, tieteen alue, mutta se sisältyy myös opinhaaroihin (eli voit lukea valtiotiedettä sukupuoliperspektiivistä katsottuna). Kolme vuotta myöhemmin tapasin nykyisen avokumppanini. Olen miettinyt sitä paljon vuosien kuluessa, ja olen valtavan ristiriitainen. Voin myös kaivata paikkaa, jossa kasvoin Hällnäsissä, sen kaunista ympäristöä, joka on kuin ruumiillistunutta: Hällnäsin rantaa, pientä laiturialuetta talomme alapuolella; Hockisbackenia, jota kaikki korttelin lapset laskivat talvisin. Joelsson kuulostelee tunnetta ja oivaltaa sen olevan nostalgiaa. . TO 30.1 20 paraislainen ulkomailla p Sarjassa on aikaisemmin haastateltu Japanissa asuvaa Tove Björkiä ja Kanadassa asuvaa Leila Paolinia, Sture Holmbergia Ruotsista sekä Kira Silvanderia Argentinasta. Hällnäsin rannat rakkaita uppsalalaiselle Paraislainen Tanja Joelsson asuu, tekee tutkimusta ja opettaa Uppsalassa. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Suomennos: Tarja-Liisa Mäkelä Sukupuolitutkimus on Joelssonin työtä Suomennos Tarja-Liisa Mäkelä Tanja Joelsson työskentelee Uppsalan yliopiston sukupuolitieteen keskuksessa. Millaisena näet Ruotsin sukupuolitutkimuksen verrattuna Suomeen? . Kuituliittymien määrä kasvoikin OECD uusimman tilaston mukaan Suomessa viime vuonna 47,88 prosenttia. Tänä vuonna liittymien määrä ennustetaan kasvavan tuntuvasti enemmän sillä sisältöä ja palveluita on nyt tarjolla tarpeeksi, eikä se kaikki mahdu ilmaan. Jari von Zweygbergk Toimitusjohtaja. Perhe: Kumppani Olof, pian 5-vuotias Kira ja Elmer 7,5 kuukautta. . Maailma sellaisena kuin se on, tässä ja nyt. Kuvan laatu on juuri niin hyvä kuin se lähetyspäässä lähetetään, sitä ei silmälasit enää paranna. Onneksi Net?ix ja Youtube (kohta moni muu) alkaa lähettää tänä vuonna sisältöä UHD tasoisena, neljä kertaa parempana kuin juuri totuttu HD materiaali. Uusien tarpeiden (parempi kuva, nopeampi ja laadukkaampi yhteys) myötä tiedonsiirron kapasiteetti on ratkaisevassa roolissa. Watson palvelun kautta HD-tasoinen elokuva multicast lähetyksenä vaatii 10 Mb kaistanleveyden. Näitä lähetyksiä ei hevillä mobiiliin siirretä, tarvitaan kuituyhteys. Kuitu on ainoa tiedonsiirtoväline joka pystyy vastaamaan ajan vaatimuksiin ja tarjoamaan kuluttajille kaikki tulevaisuuden palvelut turvallisesti, laadukkaasti ja nopeasti. Siksi Suomikin on nyt heräämässä Ruususen unesta, vaikka mobiili tarvitaan kaikkialla, se ei riitä edellä mainittuihin kodin tarpeisiin. Enää ei olla riippuvaisia lähetysajoista. Samalla digitaalisuus mahdollisti vihdoinkin uusien litteiden näyttöjen markkinoille tulon ja pääsimme eroon vanhoista putkista joissa ajoittainen lumisade on jo historiaa. Nyt uusimpiin malleihin signaali tulee paitsi perinteisen antennin, kaapelin tai satelliitin kautta, myös datana. Ja ikkunan koko sen kun kasvaa, kohta se on seinän kokoinen, usko pois. Suurempien näyttöjen myötä tarve huomattavasti parempaan kuvanlaatuun kasvaa oleellisesti, perinteinen SD-lähetys näyttää suorastaan puurolta uusissa huippuluokan 55. Vapaa-aikana: Friskis & Svettis, harrastan ulkoilulajeja eli luistelen, hiihdän, vaellan tuntureilla, pyöräilen, seurustelen ystävien kanssa. . Toisaalta katselukokemus on yhtä juhlaa kun seuraa hyvälaatuista HD-ta- soista elokuvaa jonka lähetykseen käytetään tarpeeksi kaistaleveyttä. Kirjoitan heidän riskinottamisestaan moottoriajoneuvojen kuten autojen, mopedien ja traktorien kanssa. Tein kenttätyötä ja haastatteluja väitöstäni varten. . Kaikki alan toimijat (Yle, MTV3, Nelonen?) siirtävät kanavasisältönsä myös laajakaistan kautta (Areena, Katsomo, Ruutu?) jossa kansainväliset toimijat (Net?ix, HBO, SF-Anytime?) jo valloittavat meidänkin olohuoneet. Sisältöä tulee tuutin täydeltä, mutta ei siinä vielä kaikki, sillä nyt televisio on vihdoinkin kaksisuuntainen, kuten mikä tahansa tietokone. Ei aina reilusti tai oikeudenmukaisella tavalla, mutta sitä käydään ja se on vireää. Opinnot olivat Tanja Joelssonille väylä elämään Ruotsissa, mutta kuten usein tapahtuu, niin nytkin työ ja rakkaus vahvistivat asuinpaikan valinnan. . Useimmat yliopistot tarjoavat joko sukupuolitieteen kursseja tai ohjelmia ja suurimmilla yliopistoilla on omia sukupuolitieteellisiä keskittymiä tai instituutioita. . Televisio on ikkuna joka avaa meille koska tahansa kaiken sen mitä me tarvitsemme. Mutta siellä on kaunista!, hän sanoo. Voisitko ajatella muuttavasi tänne ?kotiin. Puhtaasti laadultaan en usko tutkimustyön Ruotsissa ja Suomessa eroavan toisistaan. . Se merkitsi, että sekä Elmer vatsassa että tohtorinväitöskirja kehittyivät samaan aikaan viime talven ja kevään aikana. . UHD näytöissä. Hävettää katsoa kotimaisten HDkanavien sisältöä jossa suuri osa lähetetään edelleen SD-signaalina (esim. Väitös käsittelee nuoria Volvoraggareita, nuorisokulttuuria, jota löytyy Ruotsin pienemmiltä maaseutupaikkakunnilta. Perheeseeni lasken myös siskoni Sonjan, pikkuveljeni Frankin, vanhempani Anitan ja Perin, isoveljeni Hansin. Niin kuin monet muut ulkosuomalaiset, kaipaan joskus tiettyä ruokaa ( joulutorttuja, porkkanalaatikkoa ja vihreitä kuulia), ja ystäviä, mutta jotkut käyvät tervehtimässä usein, mikä on hienoa. . Sitä käydään joka tapauksessa täällä. Viihdyn myös kumppanini mökillä Väddössä ja ensimmäisen perheeni mökillä Hummelholmissa, Turunmaan ulkosaaristossa. Digitaaliajassa television merkitys on muuttunut » SANA VAPAA Uudet TV-sisällöt siivittävät nopeiden kiinteiden laajakaistayhteyksien kysyntää! Digitaalisuuden myötä television merkitys on muuttumassa oleellisesti, meistä tavallisista ja passiivisista sohvaperunoista on tulossa aktiivisia seurustelijoita. Uusi tekniikka toi meille ensin paremman kuvan, laajemman sisältötarjonnan ja vapauden katsoa haluamaansa sisältöä silloin kun itselleen parhaiten sopii. Projektiapulaisen työn saaminen yliopistolta 2004 oli sekin myötävaikuttamassa. Uppsalassa hän on perustanut perheen ja on nyt kahden lapsen äiti. Kun hänen nuorempi veljensä Frank muutti Uppsalaan kymmenen vuotta isosiskonsa jälkeen, se vahvisti entisestään kotiutumista tähän ruotsalaiseen yliopistokaupunkiin. Joelsson jatkoi sukupuolitutkimusta ja väitteli tohtoriksi huhtikuussa 2013 Tema Genuksessa, Linköpingin yliopistossa. Sitten olen sitä mieltä, että keskustelu ja väittely feminismistä, tasa-arvosta, HBTQ-kysymyksistä ja samankaltaisista on jotain kokonaan muuta Ruotsissa kuin Suomessa. Avopuolisoni on juuri saanut viran Turun PET-keskuksesta ja tulemme viettämään jonkin verran aikaa Turussa sen vuoksi, niin että kokonaan mahdotonta ei ole, ettemmekö ainakin tilapäisesti asuisi Suomessa. . Pidän siitä, mitä teen; juuri nyt opetan Sukupuolitieteen keskuksessa maskuliinisuuskurssilla. Hän on ollut vanhempainvapaalla koko- ja puoliaikaisesti Elmerin kesäkuisen syntymän jälkeen. Samaan aikaan hän hakee tutkimusrahoitusta, jotta hän voisi tutkia taas kokoaikaisesti. Mitä kaipaat Suomesta? . Asuu: Huoneistossa Uppsalan keskustassa. . Anoppi ja lisää perhettä minulle on tullut kumppanini myötä. . Siinä on melko suuria eroja. Olin muuttanut Uppsalaan opiskelemaan syksyllä 2000. Ennen kuin sain lapsia, se oli täysin mahdoton ajatus; tykkäsin siitä, että minulla oli toinen koti, jonka olin luonut itse johonkin muualle. Mutta myös henkilökohtaisista syistä Parainen ei tunnu vaihtoehdolta.
Aluskate- ja laudoitustyöt ym. 0400-530 979 http://www.talomyyntieklund.fi Elinstallationer - Sähköasennukset 040 779 5161 0400 524 743 www.svahnstrom.fi PAR-SEP Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava turva- ja ammattijalkineet www.bb-fashion.fi hoito- ja terveys hotelli- ja ravintola Rantatie 1 Parainen . ?GS Division 3/ Kolmonen KUVA: GÖSSE STORFORS . Mu t t a laukaukset joko menivät ohi tai jäivät puuttumaan. Erien toiset puoliskot olivat vaikeita kun me väsyimme. Westin antaa suitsutusta kahden maalin tekijälle Karri-Jussi Suomiselle, puolustuksen Christoffer Dahlalle ja Kasper Virkkalalle maalilla. Kolmen ottelun jälkeen ylemmässä loppusarjassa ParSportilla on kaksi tasapeliä ja yksi tappio ja se on sarjataulukon puolivälissä. ParSport kohtaa seuraavaksi perjantaina 7. 458 3070 info@bb-fashion.fi RK-Kiinteistöpalvelu T:mi Fastighetsskötsel . Lägenhetsrenoveringar . Huoneistokorjaukset . Aloitimme jokaisen erän hyvin, loimme maalitilanteita, pidimme vauhtia yllä ja painostimme heidän p u o l u s t u s t a a n . ParSports/in poäng/pisnen. Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m Macce Nylund 041 537 4461 Vesivahinkojen korjaustyöt KESÄTIE 6 21600 PARAINEN All service inom byggnadsbranschen - Bygglovs- och konstruktionsritningar - Övervakning - Byggnadsarbeten Kokonaispalvelua rakennusalalla - Rakennuslupa- ja rakennepiirustukset - Valvonta - Rakennustyöt Turun Pelti ja Metallityö Oy Oy Kiinteistöpalvelu Hunäsintie 72, 21600 Parainen 1987 Årets företag 2013 | Vuoden yritys 2013 städning . helmikuuta Turussa Kiekko-67:n. siivoukset fastighetsskötsel och -service . Konesaumapelti- ja profiilipeltiasennukset . Räystäskouru- ja syöksytorviasennukset turunpeltijametallityo@gmail.com 0400-524 177 ted.wallin@parnet.fi. ParSport?UJK 2?2 (1?0, Karri-Jus0?1, 1?1) si Suomi. korjaukset Karlsson 0400-124 641 . 21 TO 30.1 ParSport ja UJK jakoivat pisteet JÄÄKIEKKO. Siivoukset Hushållsavdrag . Lauteet: 2+0 Karri-Jussi Suokoi kaksi minen, 0+1 Rami Jalonen, maalia UJKChristoffer Dahla. ottelussa. Kaikenlaiset OKT:t ja vapaa-ajanrakennukset puusta tai jostain muusta! T:mi Talomyynti Eklund Servicerutan Palveluruutu puh. Ottelu oli tapahtumarikas ja maalitilanteita syntyi molempiin päihin, sanoo valmentaja Kristian Westin. . ParSport pelasi viime lauantaina 2?2 (1?0, 0?1, 1?1) tasapelin UJK:n kanssa kotonaan jääkiekon Kolmosessa. . kiinteistönhoito ja -huolto reparationer . Städningar Kiinteistönhoito . Kotitalousvähennys Be om offert! Pyydä tarjous! 050 557 4595 Luftvärmepumpar Ilmalämpöpumput www.aptoy.fi esa.jalonen@aptoy.fi 050 465 6030 050-547 9742 robert.karlman@laatutakuuketju.fi Bygger Nytt och Gammalt SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen P. 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Byggnadslov o. puutyöt
Avoinna Vard. 24 (Konstra 2. Lekhörna . Mete (gratis) . Premiären är i slutet av juni på Lillholmen. Med nattvard i Pargas kyrka 2.2.2014 kl. 19.00 Brankiksessa Välkomna! Tervetuloa! Munkvikvägen 31, tfn 02 4543 017 Munkvikintie 31, puh. Minimiåldern Familjemässa Vapparv. Det behövs ?ickor och pojkar i åldern 16-25 år, men också vuxna i olika åldrar. Magnus Sundman pakinoi Johan Ludvigin rakkauselämästä . 8.00?18.00 La. för medverkan är dock 15 år och dessa bör ha tidigare teatererfarenhet. 10.30?18.00 ark. lö 10.30?17.00 la Öppet . ja välillä laulamme kaikki tuttuja lauluja Arpajaiset hienoine palkintoineen! Festen arrangeras till förmån för minnesmärket över Johan och Fredrika i Pargas. Biljetter fås från Tipstjänst, Pargas Stadshus, ombudsposten i Nagu eller Luckan i Åbo LUNCH/LOUNAS keskiviikkona 5 helmikuuta 2014 klo. 1 / naiset 1. + toim.maksut Arr: Pro Runeberg Järj: Pro Runeberg TUOKIO LAPIN TUNNELMAA Lapin ruska, sydäntalvi, kevät ja kesä www.lunchpaus.fi www.lounastauko.fi Teaterboulage uppför i år en nyskriven pjäs av Skini Lindgård som utspelar sig i Pargas i början av 1970-talet. Ilta kera illallisen ja PM:än laulavat tarjoilijat . 458 5994. SANILA-BERGMAN EILA. Hinderbana . En kväll med middag och PM:s sjungande servitörer . Konstra II krs. RASK HENRI. krs). RAHMAN SAMI. (pens./eläk.) . Vi bjuder på saft, ka?e med dopp FOTO: HENRIK ZOOM. Teaterboulages sommarpjäs 2013, Hem, jävla hem. Terveydenhuolto Välkommen! HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen Väståbolands svenska församling Vinterlag p.g.a. Vastaanotto iltaisin. Ajanvaraus ark. Kasta boll . div. kl./klo 15.30 PIF?Hellas Gratis inträde / Ilmainen sisäänpääsy PIUG kultursal PUNT kulttuurisali Sune på bilsemester Lasse autolomalla (suomenkielinen tekstitys) -T/S- biljetter/liput: 7 ? Avoimet ovet Axxellissa Lauantaina 1. ren ret bort overing Lö/La 1.2 i PIUG/PUNT Damer div. 8?10 puh. Pyssel . 02 4543 017 Intresserad av att spela sommarteater? Juhla järjestetään Johanin ja Fredrikan Paraisilla-oleskelua kuvaavan muistomerkin hyväksi. endast 30 . TO 30.1 22 R RESTAURANGER RAVINTOLAT EVENEMANG V VECKANS VIIKON TAPAHTUMAT Folkhälsanhuset Folkhälsantalo onsdagen den 5 februari 2014 kl 19.00 i Brankis . 8.00?19.00 Ark. Lö. helmikuuta kello 10?13 pidetään avoimet ovet Paraisten Axxell-koululla, Vapparintie 4. 040-341 7249. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su?to klo 18?01, pe ja la 18?03. Alkoholin tai päihteiden aiheuttamissa ongelmissa voi ottaa yhteyttä: AA Auttava Puhelin (02) 250 1125 joka päivä klo 18-20 ja lisäksi tiistaisin klo 16-20 muina aikoina vastaaja. ma?pe 8.30?18 la 9?14. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. Hammaslääkäri. Ajanvaraus, puh 458 5355. Magnus Sundman kåserar ?Trubaduren Rabbe von Weymarn sjunger visor om kärleken . Ansiktsmålning . Info om den kommande pjäsen hålls lördag 1.2. kl. Rantatie 32. 15 Barnkören Da Capo medverkar. Vi tänder ett ljus för varje barn som döpts under det år som gått samt läser upp deras namn Efter mässan i församlingshemmet KUVIA, TARINOITA JA BALLADEJA - Rolf WirtanenSaamelaisten kansallispäivänä torstaina 6 helmikuuta klo 19 Paraisten kirjasto, lukusali På programmet: . och vi alla sjunger kända sånger alltemellanåt Vardagar/Arkisin 11?13.30 8,70 ?/7,90 . + exp.kostander tai Liput joko osoitteesta Veikkauspalvelun, kaupungintalon, Nauvon asiamiespostin tai Turun Luckanin kautta ainoastaan 30 . 458 91555 HANDBOLL / KÄSIPALLO Köpmansgatan 9/Kauppiaskatu 9 21600 Pargas/Parainen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. 3 Vapparintie Tel 458 1620 Puh Lunch Lounas vard. 13 i Piug kultursal. Då berättar Skini och regissören Riddo Ridberg mer om den kommande pjäsen och då kan du också anmäla ditt intresse att medverka. 458 9424. Rantat. Päivän aikana esitellään koulun toimintaa ja tiloja. Ohjelmassa on kiertokävelyjä, toiminnan, oppilastöiden esittelyä, työnäytöksiä ja mahdollisuus ostaa oppilaiden tekemiä tuotteita tai nauttia kauneushoidoista. Lounastarjoilu ja kahvila ovat avoinna ja opetusra- Sö/su 2.2 kl/klo 15 må/ma 3.2 kl/klo 19 vintola Kök&Sal tarjoaa á la carte-annoksia. Lämpimästi tervetuloa! in alta is t n o m e R sto po a r a v i v l ta % 0 -5 . Ajanvaraus puh. Trubaduuri Rabbe von Weymarn laulaa rakkaudesta . 458 1711. Diakonia Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Ulla Lehtovaara, 040-312 4425 Tapaamiset vastaanotolla ma klo 12?13 ja ti klo 9?10 tai erikseen sovittuna aikana. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p
/ spmm Dödsannonser 1.49 . Selvästi punainen planeetta Mars on aamuyöllä lähellä Neitsyjen tähtikuvion Spica-tähteä etelässä. 2:22?33 Kun tuli päivä, jolloin heidän Mooseksen lain mukaan piti puhdistautua, he menivät Jerusalemiin viedäkseen lapsen Herran eteen, sillä Herran laissa sanotaan näin: ?Jokainen poikalapsi, joka esikoisena tulee äitinsä kohdusta, on pyhitettävä Herralle.. kl.13.30 Ruotsinkielinen hartaus Seniorituvan avoin olohuone on avoinna kaikkina arkipäivinä 8.30-15.30 (pe klo15.00). Seniorituvan puh 050-3728256 Taitava Saaristo OMIST. MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. /ann. Annonser och annat material bör inlämnas till kundservice senast måndagar kl. Kaikki vanhat ja uudet mukaan! JESS-KLUBI lapsille ja heidän vanhemmilleen jälleen perjantaina 8.2 klo 16.45-18.00 Rehdin urheilutalolla. Pelailua, hartaus, leikkejä. asiakasnumeron avulla. Jos haluat lukea vain näköislehteä hoidetaan sen tilaus sovelluksen tai näköislehden aloitussivun kautta. Tärkeää huomioida: Näköislehden tilaus voidaan linkittää vain yhdelle käyttäjänimelle, joka on sähköpostiosoite tai facebook-tili. Perhekerho päiväkerhon tiloissa perjantaisin klo 10. Ruokalista Viikko 6 Ma Sianlihakastike, salaatti Ti Makkarakeitto, juusto Ke Kasvispastagratiini, salaatti To Sitruskala, salaatti Pe Broilerikiusaus, salaatti Luuk. Tarvittaessa voit ottaa yhteyttä asiakaspalveluun puh. alv 10% 12 kk 55 ? 6 kk 36 ? Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Näköislehti sis. Kuoroja johtaa Katri Sy. Kirkkokuoro torstaisin klo 18.30 alasalissa. sairaanhoitaja klo 10.00-12.00 Tervetuloa! Senioritupa Pe 31.1 kl.13.00 ?Vieläkö muistat sen?. klo 10. Hauskaa! 044-528 4167 Info@paraistenvapaasrk.com www.paraistenvapaasrk.com HAUTAUSTOIMISTO . / pmm Kuolinilmoitus 1.49 . klo 18. klo 18.30 Maneesissa pidettävässä marttaillassa on vuosikokouksen lisäksi ohjelmassa tietoisku keliakiasta ja kotitekoisen, gluteenittoman leivän maistatusta. Tervetuloa! paraisten. marttayhdistys.? Seniorum, senioreiden neuvontakeskus Koulukatu 13 Sunnuntai klo 11: Rukouksen paikka. 16.00. Toim. Lauluyhtye Hunajakuu, Tomi Satomaa, urut. moms 24%) per spaltmm: I text 1.49 . Tidningens ansvar för fel är begränsat till annonskostnaden. Upplaga 4.692 (99/-/-/1) UK 19.4.2013. Tryck: Salon lehtitehdas 2014. Medlem av Tidningarnas Förbund PERUSTETTU 1912 . klo 10 Tennbyn tuvalla. Hartaushetki Palvelutalolla pe 31.1. 040 488 5692 Auki/palveluohjaaja paikalla ma klo 9.00-12.00 ja 13.0014.00, ke ja pe klo 9.00-12.00 Vastaanotot: ma 3.2. klo 13.30. Strandvägen 24 21600 PARGAS Rakkaamme Airi Marjo Elina Lähderanta 3.9.1955 Naantali 29.12.2013 Parainen Ei aamulla tiedetty sun matkan tänä iltana päättyvän, niin äkkiä sammui tuli elämän Kiitollisina muistaen Ronny Kristiina, Jani ja Jimi Muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta Lämmin kiitos teille kaikille jotka kunnioititte rakkaan äitimme Eevi Cederlöfin muistoa. Herra, nyt sinä annat palvelijasi rauhassa lähteä, niin kuin olet luvannut. Minun silmäni ovat nähneet sinun pelastuksesi, jonka olet kaikille kansoille valmistanut: valon, joka koittaa pakanakansoille, kirkkauden, joka loistaa kansallesi Israelille. Jeesuksen isä ja äiti olivat ihmeissään siitä, mitä hänestä sanottiin. Kuolleita GRUNDAD 1912 . 29.1 hyvin kapea kuunsirppi ja Venus ovat lähellä toisiaan aamuhämärässä. Puh. 040-312 4429. / spmm Privatpersoner radannons, max 6 rader 24 . Käyttäjänimi on sähköpostiosoite, mutta se ei ole millään tavoin kytketty jonkun henkilökohtaiseen sähköpostilaatikkoon. Jos jo olet paperilehden tilaaja pääset lukemaan näköislehteä omilla tunnuksilla. Hän odotti Israelille luvattua lohdutusta, ja Pyhä Henki oli hänen yllään. Pe 9?17 Yhdistykset: pkinfo@fabsy.? Tilaushinnat sis. Ylistystä, Sanaa ja esirukousta ajankohtaisten tarpeiden puolesta. Tiistai klo 18: Keskustelu- ja rukousryhmä Suutarisilla. Saman talouden jäsenet kirjoittautuvat sisään yhdellä ja samalla käyttäjänimellä. / ilm. Ilmoitukset sekä muu aineisto on jätettävä asiakaspalveluumme maanantaisin klo 17.00 mennessä, rivi-ilmoitukset tiistaisin klo 16.00 mennessä. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituksen hintaan. Levikki 4.692 (99/-/-/1) (2013). Paino: Salon lehtitehdas 2014. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998. Myös Saturnus on näkyvissä aamuhämärän aikaan matalalla etelässä Vaa´an tähdistössä Näköislehti Paraisten Kuulutukset käyttää näköislehdessä Lehtiluukkulehtipalvelua. Entinen näköislehti on poistettu käytöstä. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. klo 13. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta ke 5.2 klo 18.30 Agricola-kappelissa. Kastetut: Inja Nicole Järvinen, Jade Anneli Jalonen. Kuolleet: Aira Aulikki Salminen 82v., Airi Marjo Elina Lähderanta 58v. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-12.30, tors- Evankeliumi taisin myös klo 18-19. 23 TO 30.1 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Kynttilänpäivän messu su 2.2. Uusia laulajia otetaan kuoroon. Ilmestymispäivä torstai. WWW.PKU.FI Vastaava julkaisija: Anja Kuusisto Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 pkannons@fabsy.? Toimittajat: Anja Kuusisto 02 2749995, 050-306 2004 anja.kuusisto@fabsy.fi Leena Lehtonen 02 2749997, 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Asiakaspalvelu: Partel Rantat. Rantatie 24 21600 PARAINEN . Samalla heidän piti tuoda Herran laissa säädetty uhri, ?kaksi metsäkyyhkyä tai kyyhkysenpoikaa?. Jerusalemissa eli hurskas ja jumalaapelkäävä mies, jonka nimi oli Simeon. Utgivningsdag torsdag. WWW.PKU.FI Ansvarig utgivare: Anja Kuusisto Annons, prenumerationer: 02 274 9900 pkannons@fabsy.? Redaktörer: Anja Kuusisto 02 2749995, 050-306 2004 anja.kuusisto@fabsy.fi Leena Lehtonen (deltid) 02 2749997, 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Kundservice: Partel Strandv. Kun sovellus on asennettu tulee jokainen uusi numero Lehtikioskiin. Jos olet paperilehden tilaaja voit lukea näköislehteä ?maksutta. , tai Facebookin tai Virpin kautta. Orionin tähtikuva ja osa tähdistöstä. Talven tähtitaivas Nyt kun kuu on pienimmillään (uusikuu 30.1 , ja 1.3 ) ja talvi-illat pimeät, on otollinen tilaisuus katsella tähtitaivasta. Jos sää on kirkas Paraisten luonnonsuojeluyhdistys järjestää kevättalvella tähti-iltoja Henrik Wreden johdolla.Ne jotka eivät viime kerralla voineet olla mukana saavat uuden mahdollisuuden tänä iltana , torstaina 30.1. Tähän tarvitaan tilauslaskusta löytyvä asiakasnumero. Kiitos Malmkulla II:en henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Maj-Len ja Harri Yhdistyksiltä Par-Hau Näyttelykoulutus ja arkitoko ovat talvitauolla, Kaupunkikävelyt jatkuvat edelleen torstai-iltaisin klo 19 ja sunnuntaiaamuisin klo 10, startti Bustikselta. Seuraa Par-Haun kalenteria netissä. Tervetuloa Par-Haun vuosijuhlaan 31.1. Paraisten Marttayhdistys ry Maanantaina 3.2. Orionin vasemmalla puolella on Pieni Koira , ja Iso Koira Sirius tähtineen, Yksisarvinen ja osa Vesikärmeä. 16 Avoinna: Ma . Tavataan Sattmarkin P-paikalla klo 19.30. Lämpimät vaatteet ja kiikarit mukaan. Muista illoista ilmoitetaan PK:n yhdistyspalstalla. Mitä voimme nähdä ? Linnunradan vyö näkyy komeasti , ja tutut tähtikuviot Joutsen , Cassiopeija , Perseus ja Ajomies sen tuntumassa. (02) 274 9900 tai sähköposti pren@fabsy.? Näköislehden alkusivulta klikataan ?Lue asiakasnumerolla?. . 6 riviä 24 . alv 24%) pmm: Tekstissä 1.49 . Jos haluat osallistua, ota yhteyttä info@taitavasaaristo.. 17 Föreningar: pkinfo@fabsy.? Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 55 ? 6 mån 36 ? Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1.40 ? 12 mån 35.00 ? Annonspriser (inkl. Juho Kopperoinen. Tiistaiturinat Tennbyn tuvalla ti 4.2. Ja tietysti näemme myös osan niistä tähtikuvioista joita olemme tottuneet näkemään syksyisin ja keväisin. Voi tuntua oudolta katsella tähtitaivasta aamuyöllä. Venus-planeetta on nyt aamutähtenä ja näkyy matalalla kaakossa. Uusia laulajia otetaan mukaan! Lapsityö: Kettukerho tiistaisin klo 9 ja Siilikerho keskiviikkoisin klo 9.30. sosiaalityöntekijä klo 9.00-11.00 ja toimintaterapeutti klo 13.00-14.00 ke 5.2. Pyhä Henki oli hänelle ilmoittanut, ettei kuolema kohtaa häntä ennen kuin hän on nähnyt Herran Voidellun. Hengen johdatuksesta hän tuli temppeliin, ja kun Jeesuksen vanhemmat toivat lasta sinne tehdäkseen sen, mikä lain mukaan oli tehtävä, hän otti lapsen käsivarsilleen, ylisti Jumalaa ja sanoi: . KUKKASITOMO Rantatie 1, puh. Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.? Lapsikuorot: Pienten ryhmä tiistaisin klo 16.30 ja isojen ryhmä klo 17.30 kerhotiloissa. Kuuntelemme ?savikiekkoja? Ma 3.2 kl.13.00 Bingo Ke 5.2 kl 9.00 Käsityöaamu Pe 7.2. Fre 9 . Orionin oikealta puolelta löytyy vai- keita tähtikuvioita kuten Eridanus , Valaskala ja Kalat. Lounaassa näkyy Pegaasin iso neliö ja Andromeda. Korkealla taivaalla , Kaksoset taustana , näkyy planeetta Jupiter.Hyvälla kiikarilla löytyy 4 sen kuista. Kiikarilla näemme myös pari galaksia , tähtisumuja ja tähtijoukkoja. 16 Öppet: Må . Kolehti yv-keräykselle. Mummon Kammari pe 31.1. Näemme myös tähtikuvioita joita löydämme vain talvisaikaan. Etelässä dominoi Orion ja sen alapuolella Jänis . Jos teillä on näköislehti suosikkina lukulaitteella ja saatte vikailmoituksen siitä että sivu ei ole enää käytössä, tulee teidän siirtyä uuteen näköislehteen. Näköislehti voidaan aktivoida eri tavoilla lukulaitteesta riippuen. Jos haluat lukea PK:ta ipadilla (tai iphonella) voit ladata PK:n sovelluksen. alv 24% Irtonumero 1.40 ? 12 kk 35.00 ? Ilmoitushinnat (sis. / pmm Yksityishenkilöt rivi-ilmoitus, maks. 251 2991 TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU Taitava Saaristo yhdistys on varannut käyttöönsä Kemiön Villa Landen näyttelytilat 2.30.7.2014. Yhteisvastuukeräyksen avaus. Yhteisvastuukonsertti Paraisten kirkossa su 2.2. 17.00, radannonser bör inlämnas senast tisdagar kl. Juho Kopperoinen, Jari Heikkilä, Tomi Satomaa, kirkkokuoro
1,39 Brazil Juice/täysmehu, apelsin eller äpple/ appelsiini tai omena 1l Vaasan Isoäidin Runebergstårta/ Runebergintorttu 2 st./kpl, 180 g (16,06/kg) Med S-Förmånskort/S-Etukortilla to?sö/to?su 30.1.?2.2. norm. TO 30.1 24 Det lönar sig att koncentrera uppköpen till din egen butik! Omaan kauppaan keskittäminen kannattaa! Bonus upp till 5 %! Bonusta jopa 5 %! 8 95 som informerar om de lokala händelserna under hela året Du kan prenumerera på nätet www.pku.fi eller genom att ringa 02 274 9900. /kg PARTI/ ERÄ Rainbow Norsk havslaxfilé/ Norjan merilohifilee 0,8?1,4 kg 2 Fortlöpande prenumeration + e-tidningen 2014 90 Priset gäller to?sö/ Hinta voimassa to?su 1 l l ä t Bes Abba Citronsås för ugnslax/ Sitruunakastike uunilohelle 250 g (11,60/kg) Finsk/Suomalainen 5 99 99 kg Rainbow Broilerlår/ Broilerin koipireisi, marinerad/ marinoitu 0 79 Valio Oltermanniost/juusto, också/myös 17 % 0,9?1 kg (6,66?5,99/kg) kg Egypten/Egypti Apelsiner/ Appelsiini Navel 1 kl./1. lk. Priset gäller to?sö Hinta voimassa to?su kestotilaus + näköislehti 2014 Tilaa jotta pysyisit paikalliselämän tapahtumissa mukana koko vuoden Tilauksen voit tehdä verkossa www.pku.fi tai soittamalla 02 274 9900. 2 0 1 95 99 89 norm. 2,25 Saarioinen Salladsmåltider/ Salaattiateriat 250 g (7,80/kg) Med S-Förmånskort/S-Etukortilla to?sö/to?su 30.1.?2.2. Från mattorget to?lö 30.1?1.2. Ruokatoriltamme to?la 30.1.?1.2. Från mattorget to?lö 30.1?1.2. Ruokatoriltamme to?la 30.1.?1.2. 10 12 95 90 kg HK innerfilé av spannmålsgris/ HK viljaporsaan sisäfilee kg Kotikeittiös grekiska sallad/ Kotikeittiön kreikkalainen salaatti S-market Pargas/Parainen Vapparvägen/Vapparintie Vardagar 7?21 Arkisin Lördagar 7?18 Lördagar Söndagar 12?18 Sunnuntaisin Meidän kauppa. tok.fi