i hälsovetenskaper, pensionär Terveystieteiden tri., eläkeläinen Calle Wikman PARGAS – PARAINEN Studerande Opiskelija 2 7 12 17 3 8 13 18 4 9 14 5 10 15 6 11 16 RIKSDAGSVALET 14.4.2019 EDUSKUNTAVAALIT FÖRHANDSRÖSTNING 3–9.4.2019 ENNAKKOÄÄNESTYS NÄRA DIG – LÄHELLÄ SINUA. www.pku.fi 2 ,5 € 04.04 TORSDAG TORSTAI 2019 14 108 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA Ulla Achrén ÅBO – TURKU Ekon.mag., förvaltningsdirektör Kauppat.maist., hallintojohtaja Barbara Heinonen PARGAS – PARAINEN Stadsdirektör (Mariehamn), Ironman Kaupunginjohtaja (Maarianhamina) Michael Oksanen KIMITOÖN – KEMIÖNSAARI Ped.mag., generalsekreterare Kasvatust.maist., pääsihteeri Peppi Wilson KIMITOÖN – KEMIÖNSAARI Studerande Opiskelija Sandra Bergqvist PARGAS – PARAINEN Teamledare, lantbruksföretagare Tiiminvetäjä, maatalousyrittäjä Mikael Holmberg PARGAS – PARAINEN Agrolog, vaktmaskinmästare Agrologi, vahtikonemestari Folke Pahlman PARGAS – PARAINEN Journalist, pensionär Toimittaja, eläkeläinen Nicke Wulff ÅBO – TURKU Rektor Rehtori Markus Blomquist ÅBO – TURKU Verkställande direktör Toimitusjohtaja Anna Korkman ÅBO – TURKU Studerande Opiskelija Ida Schauman ÅBO – TURKU Chef för samhällsrelationer Vaikuttamistyön päällikkö John Eriksson ÅBO – TURKU Pol.kand., studerande Valtiot.kand., opiskelija Sixten Laine KIMITOÖN – KEMIÖNSAARI Stuert, egenföretagare Stuertti, yksityisyrittäjä Sharie Sveholm ÅBO – TURKU Studerande Opiskelija Åsa Gustafsson S:T KARINS – KAARINA Verksamhetsledare Toiminnanjohtaja Märta Marjamäki NÅDENDAL – NAANTALI Dr
Storgårds svenska marthakrets Välkommen till vårt aprilmöte den 15.4 kl. Festtal av dekanus Mikael Lindfelt vid ÅA, sång och musik samt gott att äta och dricka! Samtransport från Pargas. OBS! Ingen diakonimottagning tisdag–torsdag 2–4.4 då diakonissorna deltar i stiftets Forum för diakoni. 15-19 samt lördagar kl. Bibelsamtal i dag torsdag 4.4 kl. 040-488 55 86. 050-414 5081. 13 Levo broderi Hardangerklubben kl. Retur kl. 13 i församlingshemmet. 15 Må Chili con Carne/Chili sin Carne Ti Ärtsoppa Ons Köttbullar/Grönsaksbullar To Korvsås/Sojakorvssås Fre Laxfrestelse/Grönsaksfrestelse Äldreomsorgen v. Utställningen kan ses under tiden 6–29.4. Kom med och fira april vällen i trevligt sällskap. Kaffebjudning. Nästa gång 7.4. Miniorklubben ”Blandis” för pojkar och flickor 7-10 år, fredagar kl. Kvällens gäst är rehabiliteringsrådgivare Stina Nygård. Par-Hau 24.4 Hundens dag-jippo på Par-Haus plan kl. 14, Heikkilä. Marjatta Alakahri visar hur man använder en defibrillator och kollar också blodtrycket. Om du är intresserad kan du anmäla dig senast den 7.4 till Helena Lindström tel. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Dagisbarn och daglediga varmt välkomna. 12 på Hotell Kalkstrand, Sara Grönqvist berättar om sitt arbete med Kyrkans samtalstjänst på Kyrkostyrelsen. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. Ralf Ragnar Winqvist, 72 år. Med detta kryptiska telegram meddelades aktivisterna att vapensmugglingsfartyget s/s John Grafton hade sprängts 1905 utanför Orrskär i Larsmo skärgård i Larsmo skärgård. 18 Informationskväll. 9–12.30, torsdagar även kl. Diabetesföreningen i Åboland Du som anmält dej till föreningens resa till Vårmässan/Lautasella i Helsingfors lö 6.4: Avfärd från Bustis i Pargas kl. Ledarkursens avslutning. 050-511 9777 (Kari Penttinen) eller kari@esnet.fi. Dagens tema: ”Kroppens uppståndelse”. ”Moster har avlidit; hon sprack”. Friska fläktar och fräscha idéer är alltid trevliga. 10-13. Välkomna till Humana på Strandvägen 16 i Pargas! Rödakorsvännerna Vi firar vänverksamhetens 60-årsjubileum den 11.5 kl. 18.00. 11–15.00 i Åbo. Klubbverksamheten är avgiftsfri och kräver ingen förhandsanmälan – barnet kan komma den dag det passar. Palmsöndagen söndag 14.4 kl. 9–11 i Hyddan. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. Erik Törnqvist uppträder med sånger från sin nya skiva. OBS! Ingen tvingas bli invald! Veronica Välkommen på möte den 10 april kl. Varmt välkomna hälsar värdinnorna Anna-Lisa och Stina B Tennbyföreningen Årsmöte i Folkhälsanhuset fredag 12.4 kl. Diakonissorna Brita Holmström, tfn 040 3124415 och Martina Nikander, tfn 040 3124405. 15 Må Chili con Carne/Chili sin Carne Ti Ärtsoppa Ons Köttbullar/Grönsaksbullar To Korvsås/Sojakorvssås Fre Laxfrestelse/Grönsaksfrestelse Lö Rotmos, Grynkorv/Sojaknackkorv Sö Kåldolmar/Kåldolmar med skogssvamp Femte söndagen i fastan söndag 7.4 kl. ”Marthataxin” kör som vanligt. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Vår kära syster, svägerska, moster och faster Tua Margareta Engroos * 14.7.1929 † 20.3.2019 Tack till alla som hedrat minnet av Ralf Winkvist De anhöriga. 10 familjegudstjänst i kyrkan, Lidén, Lehtonen. 12 högmässa i kyrkan, Nuotio-Niemi, Lehtonen. 040-189 8812. 10–12 i Ankarhuset (Urnlundsvägen 4). Mera information fås av barnledare Linnéa Hankalahti, tel. Sekr. Familjecafé måndagar och onsdagar kl. Andakt i Vapparvägens seniorhus onsdag 10.4 kl. Tel. Alla som har intresse av kvällens motiv är välkomna till mötet! Ordförande Bertil FRK Hälsopunkt Tisdag 9.4 kl.13–15 är dörren öppen till vår Hälsopunkt. 19 Qigong, förfrågan tfn 044-2770 628. Efter gudstjänsten pizzaservering i församlingshemmet. 18. Söndagsskola för vuxna söndag 7.4 kl. 02 274 9900 Ring: Pargas Filatelister Månadsmöte torsdagen 11.4 kl. 18 (se annons i PK 28.3). En givares varma hand är borta Ebba Carl-Johan och Gunvor Leif och Anita Syskonbarn med familjer Släkt och vänner Vårt liv är en fläkt, en saga, en dröm En droppe som faller i tidernas ström. 050-516 6520 eller Birgitta Rittinghaus, tel. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Vi skall göra förberedelser inför 1 maj jippot. Folkhälsanhuset v. 18.00 i Seniorstugan i Pargas, Elmgrensvägen 2. hålls tisdag 9.4 kl. Söndagsskola i församlingshemmet ”Lyan” varannan söndag kl. 13.00 Eftermiddagsjumppa Fre 12.4 kl. Hemförlovningshandledare Ida Merilä informerar om klientavgifter och juristen Tom Andersson om intressebevakningsfullmakt Ons 10.4 kl. Varmt välkommen med! Om Du har frågor angående Stroke-klubben och dess verksamhet – ta gärna kontakt med antingen Harold Henriksson, tel. Vi ses på lördag! Stroke-klubben i Pargas Stroke-klubbens följande träff Skolmaten v. 10-12 Lokalföreningens Familjecafé med Erica och Kela kl. Kolla upp vår Facebooksida och kom med! Vi träffas nästa gång 7.4 kl. Barnens bibel delas ut till alla barn som fyller 4 år i år. Kårkulla seniorer Månadsmöte onsdagen 10.4 kl. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Jordfästningen har skett i stillhet. Juniorklubben ”10+” för pojkar och flickor som har fyllt 10 år, fredagar kl. Ett varmt tack till personalen på seniorhemmet Pasendo i Kimito och bäddavdelningen i Pargas för god vård. Välkomna! Följ oss också på Facebook: mllparainen. Vid förhinder meddela ordföranden. Österlånggatan 20, Åbo, tel. 18 i församlingshemmet. 15.30-16.30 i Lyan. 040 312 4417. 7.45. Passar alla åldrar. 14 i församlingshemmet. Seniorstugan Må 8.4 kl. Tema för den här gången är blodtryck och defibrillator. VårKultur 2019/ Kultursmaker Må 8.4 Ingen hjärngympa Ti 9.4 kl. Kvällens föredrag av Bertil ”Sune” Backlund: s/s John Grafton, s/s Equity och Larsmo. 16 i Hyddan. Döda: Elna Helena Moberg, 87 år. Barnkören onsdagar kl. 17.00 i Folkhälsanhuset. 9-10, Runebergsstranden 4. Ingredienserna bjuder vi på men du får trampa själv. Kaffeservering! Välkommen! Tipsa oss om nya styrelsemedlemmar, tel. Lunchklubb onsdag 10.4 kl. 13.00 Bingo Ti 9.4 kl. Andakt i Seniorstugan fredag 5.4 kl. Information om kryssningen och lotteriet: Västra Åbolands Hjärtförening; hanna. Om du inte ännu betalat deltagaravgiften: FI61 2310 1800 0052 24. Veckomässa onsdag 10.4 kl. 10.15 Morgonjumppa Ons 10.4 kl. 18.45 i kyrkan. 9–12. Den skimrar i regnbågens färg en minut Brister och faller och drömmen är slut. Musikmeditation med Irena Nylund. 8.30 Handarbetsmorgon To 11.4 kl. 16:30 på Mocca. jarvinen@parnet.fi Skärgård Utan Gränser – SUG Vill du veta vad rörelsen SUG sysslar med. Observera att mötet börjar tidigare än normalt. 10.30–12.30 Vernissage, öppning av utställning Mat. Hästbacka. 15 Balansträningar med Carola To 11.4 kl. Kom och trampa ihop din egen smoothie på Folkhälsans smoothiecykel eller testa på Kocka på-smaksnurran. 17-18.30 i Lyan. CN Mannerheims barnskyddsförening Pargas avdelning MLL:s familjecafe har öppet varje onsdag kl. 12.30 Sällskapscafé med Marika kl. Aktuella ärenden, klubbtävlingen (olika stämplar i Helsingfors olympiska spel) och auktion. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. 18. ”Maja kommer, kan du gå och ta emot henne” meddelades Atte Holmström per telefon. 12 i kanslihuset (OBS tid och plats). Jordfästningen sker i stillhet den 13.4.2019. Västra Åbolands Hjärtförening Smarta familjen–Neuvokas perhe-kryssningen med Baltic Princess 4–5.6 ordnas av Hjärtkretsen. Pensionärsträff i dag torsdag 4.4 kl. Missionsföreningen måndag 8.4 kl. Kyrkokören övar onsdag 10.4 kl. 14-15 Närmare information 040-5165 679. Seniorstugans tel. Elna Helena Moberg * 10.10.1931 † 2.3.2019 När dina steg har tystnat finns ändå ekot kvar När dina ögon slocknat vi alla minnen har Vi spar dem i vårt hjärta Tar fram dem då och då Så kommer du för alltid att vara här ändå Maria och Bengt I ljust minne bevarad Syster Eva Övrig släkt och vänner Från föreningarna Döda Matlista VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Fick du inte tidningen. Föreläsningarna är på finska, barnen har eget program. Sirkka-Liisa Malmlund berättar om äldrerådets verksamhet. John Lasse Wikström, 88 år. s/s Equity anlände 1 september 1917 med vapenlast till Tolvmangrundet likaledes i Larsmo. 9.45 i kyrkan, Lidén, Eklund, Lehtonen. 13.00 Nalles frågesport Öppna vardagsrummet öppet 8.30–15.30 (fre 15.00) alla vardagar. 11.30-14 Smoothiecykel och smaksnurra på matsalens terrass. . Meddela gärna på förhand om barnet deltar regelbundet. Kaffegruppen hälsar alla nya och gamla marthor hjärtligt välkomna. 15 från Mässcentret. Övrigt program (om tiden medger): aktuell information och Magnus trevliga frågesport. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. 13.30 i församlingshemmet. 4.4 2 MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. VårKultur 2019/ Kultursmaker kl. 18 i Andelsbankens möteslokal (Strandvägen 20, övre våningen). Öppen dagklubb: för alla 3-5 åringar i församlingen, tisdagar, torsdagar och fredagar kl. – fotografiska smakbitar. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. 18-19. Föreningen lottar ut en gratis kryssning för en familj. 18.30 i Marthasalen. Malmens diakonikrets torsdag 11.4 kl. Fre 5.4 kl. 18 i kyrkan, Nuotio-Niemi, Lehtonen. Samtidigt barnens söndagsskola i Lyan. 14, Holmström. Bilder från utflykter och evenemang. BARN & FAMILJ, MINIORER OCH JUNIORER Barnens påskkyrka torsdag 11.4 kl. Fotografisk utställning av Hans G
Posten delar inte ut brevpost på tisdagar. Teija Kiiskilä, hur känner man igen ett brev som delats ut av LSTJ. Främst har det handlat om adresserad brevpost som delats ut av någon annan än posten, det vill säga för Pargas del av Lounais-Suomen Tietojakelu som ägs av Turun Sanomatkoncernen. – Om Posti har delat ett brev fel, kan man returnera det t.ex. Vår brevutdelningsprocess använder sig av adressförändringsuppgifter som lämnats till Posten och vi delar inte ut brev till gamla adresser förutsatt att vi känner till adressändringen. De som får sin tidning levererad hem med adressen utskriven på första sidan på dagen, har fått sin tidning via Posten. PK Staden kommer sannolikt att söka ändring i marknadsdomstolens beslut. Vi bad Postens produktionsförman Marcus Öhman och Lounais-Suomen Tietojakelus distributionschef Teija Kiiskilä reda ut en del begrepp och resonera kring hur kunden ska gå till väga för att postgången ska vara så smidig som möjligt. På de områden där LSTJ inte sköter tidigutdelningen kommer dagstidningarna in i Postis nätverk. Ni har haft koncession för utdelningen av adresserad brevpost i Pargas sedan mars 2016. Kuvertet till höger har kommit med ”vanliga” posten, beslutet från skatteförvaltningen har levererats av Lounais-Suomen Tietojakelu tillsammans med morgontidningen. År 2017 köpte Pargas 1 000 aktier i Arkea, vilket motsvarar en 0,12 procents ägarandel av bolaget. KKV yrkade på en påföljdsavgift på 200 000 euro som också marknadsdomstolen nu slagit fast. utdelning till dörren) får oftast dagstidningen via oss. Processerna har ändrats och vi ska plocka bort informationen om att en adressförändring är avgiftsbelagd. Man kan kontakta oss på numret 02–269 4141 vardagar klockan 8–16 eller per e-post till jakelu@lstj.fi. En stor del av kunderna är ovetande om att det även finns andra aktörer som delar brevpost i Finland. Främsta orsaken var att rätta till feluppfattningar om postutdelningen. – Egentligen inte. Varför finns det ingen som helst information på svenska på webbplatsen lstj.fi till konsumenter. – Enskilda mottagare ska vara i kontakt med LSTJ endast om de fått feldelad post med beteckningen LSTJ i adressfältet. MIKAEL HEINRICHS. facebook. I dagens läge är det Kaarea som har hand om Pargas stads kosthållstjänster efter att stadsfullmäktige i samband med budgetsammanträdet i december i fjol köpte aktier i det nya bolaget för 180 000 euro. Arkea delades från och med årsskiftet upp i två separata bolag, Arkea och Kaarea, av vilka Arkea numera är en upphandlande enhet medan Kaarea är en så kallad anknuten enhet. Meningen var att Arkea skulle ta över matservicen i kommunen. LSTJ:s feldelade brev tar vi inte emot. – Enligt min uppfattning är vi inte förpliktigade att upprätthålla webbsidorna på svenska, men vi tar det här i beaktande då vi utvecklar webbplatsen. Då försedda med adressuppgifter och de delas ut med dagsposten. 4.4.2019 3 Kuljetus ja Kaivuu Siivonen Oy Ab 0400-828 503 www.siivonen.eu Sand, makadam, stenar, transporter, grävarbeten m.m. Pargas får nota på 200 000 för Arkea-beslutet Yle Åboland var förra fredagen först ute med att rapportera om att marknadsdomstolen kommit med sitt beslut gällande affärsöverlåtelsen av stadens kosthållsverksamhet till bolaget Arkea år 2017. Postgången diskuteras flitigt i Pargas Redaktionen har vid ett flertal tillfällen kontaktats av läsare som förundrat sig över postgången i Pargas. Vad ska man göra om ett av Posten levererat brev / LSTJ-brev delats ut till fel mottagare. – Brev som delats av Lounais-Suomen Tietojakelu känns igen på beteckningen LSTJ som syns i adressfältet. Varför är en adressförändring enligt uppgifter på er webbplats till LSTJ avgiftsbelagd. – Vi har delat ut adresserad brevpost i ungefär tre års tid. Då levererar vi ett returkuvert till mottagaren som man avgiftsfritt kan returnera försändelsen med. Pargas stad kan söka ändring hos Högsta förvaltningsdomstolen inom 30 dagar. Serviceavtalet konkurrensutsattes aldrig eftersom Pargas stad utgick ifrån att det räknas som så kallad in-house-upphandling, det vill säga att ett bolag i stadens ägo sköter tjänsten. – Främst är det ju frågan om att se till att man har namn och gärna adress (husnummer) märkt på lådan. Hur ska man gå till väga om man fått ett LSTJ-brev som delats till fel mottagare. Kaarea söker för tillfället en kock till centralköket i Pargas för ett tidsbundet anställningsförhållande. Samt att man använder rätt och fullständig adress på försändelserna. Vad kan man som enskild invånare göra för att postgången ska fungera smidigare. Även postbärarna tar emot feldelad post. LSTJ som är den andra aktören som delar ut adresserad brevpost i Pargas har hand om den tidiga morgonutdelningen, men fungerar Posten som underleverantör för LSTJ i delar av Pargas. Lounais-Suomen Tietojakelu distribuerar också de exemplar av Pargas Kungörelser som delas ut med den tidiga morgonutdelningen. via vilken som helst brevlåda, med märkning ”feldelat” eller ”flyttat”. Aternativt kan man lämna det till vilken som helst av våra servicepunkter. Det är inte uteslutet att avsnittet om adresserad brevpost också skulle finnas på svenska i framtiden. Vad fick dig att ingripa och börja föra en aktiv debatt på t.ex. Man ska alltid meddela om adressförändringar till Posten/Magistraten. Mängden av deras feldelade brev som returneras till vårt nätverk är ett stort problem för tillfället. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Både Posten och Lounais-Suomen Tietojakelu delar ut adresserad brevpost i Pargas, men hur ska man se till att det fungerar. Staden kommer att gå igenom och analysera beslutet och därefter avgöra hur staden ska reagera. Marcus Öhman, Posten har fått en hel del kritik i Pargas den senaste tiden i diskussioner på sociala medier, något som du rätt aktivt bemött i olika diskussionstrådar. Post och post. Det var Konkurrensoch konsumentverket (KKV) som i egenskap av övervakande myndighet ansåg att avtalet strider mot EU:s bestämmelser och lagen om offentliga upphandlingar och förde ärendet till marknadsdomstolen för nästan exakt ett år sedan. Även kunder med specialutdelningsavtal (t.ex. – Posti uppmuntrar som arbetsgivare sina anställda att delta i (sakliga) diskussioner på sociala medier. Hiekat, sepelit, kivet, kuljetukset, kaivutyöt ym
Man kunde ju tycka att det faktiskt skulle vara i alla partiers och aktörers intresse att värna om de gemensamt överenskomna spelreglerna i frågorna kring de officiella affischställningarna. den 27 mars. Enligt uppgifter från Houtskär har det dock verkat oklart hur affischplatserna fördelas, trots att partierna och grupperingarna sinsemellan har kommit överens om spelreglerna. VID SUNDKANTEN Mikael Heinrichs Spelreglerna kring valaffischerna verkar oklara Enligt stadens information om valaffischernas ställningar daterad den 19 mars finns det åtta officiella ställningar för valaffischer i Pargas. I Pargas kommundel finns fyra ställningar (Skräbböle, taxistationen, Hopbackagatans-Finbyvägens korsning samt matbutiken i Tennby) samtliga med 24 platser, i Nagu en (södra torget) med 24 platser, i Korpo en (torget) med 12 platser, i Houtskär en (Lyckebo torg) med 16 platser samt i Iniö en (hamnen) med 8 platser. Att klassrum 107 för tillfället är ur bruk och undervisningen har flyttats till ett rum på andra våningen är ingalunda den första flytten i fastigheten den senaste tiden. Ställningen vid taxistationen är för övrigt placerad så, att det är nästintill omöjligt att ta sig ut ur bussens bakre dörr då den är placerad invid en busshållplats. Det känns rätt så ”1980”. Men långt ifrån optimalt är läget förstås – särskilt som undervisningsutrymmena i skolan som blev färdigställd 1956 inte uppfyller alla dagens krav som läroplanen föreskriver. I dåligt skick. – För tillfället håller vi musiklektionerna på själva scenen, men det är egentligen helt okej och har inte påverkat undervisningen, säger eleverna Linn Granström (åk 7) och Elias Boman (åk 9). Reklam som placeras på vägområde får till storleken inte överskrida den internationella affischstorleken, som är 80 x 120 cm. 3.4.1969. – För tillfället har vi ett klassrum på första våningen ur bruk och arbeten pågår i källaren. Dessutom är ventilationen på dygnet runt, vilket inte varit fallet tidigare, berättar Andersson. Å andra sidan hoppas jag att ingen väljare fattar sitt röstningsbeslut enbart baserat på valaffischeringen heller. Dessutom är det här rävspelet med affischrutor som ”kapats” en följetong utan like, det är nämligen precis samma sak vid varje val. En av de många lärarna som känt av symptom på grund av den dåliga inomhusluften är speciallärare Sofia Fröman. I Sarlinska hoppas man på långsiktig planering och mer än punktinsatser I den sammanställning över stadens fastigheter som fastighetschef Seppo Pihl och tekniska chefen Ted Bergman uppdaterat inför gårdagens möte i stadsstyrelsens sektion för tekniska stödtjänster finns Sarlinska skolan klassificerat i den näst sämsta kategorin (S4 på en skala från 1 till 5) gällande inomhusluften medan fastighetens ändamålsenlighet är i den bästa kategorin (K1, på en skala från 1 till 3). Dessutom hoppas rektor och lärare att man tar i beaktande också andra saker i skolhuset på samma gång då man åtgärdar de aktuella problemen med fukt, ventilation och bristfälliga utrymmen. Sarlinska skolan är inte den enda av Skolgatans utbildningsfastigheter som är i behov av renoveringar. Fönstren i flera klassrum drar, likaså i rektor Christa Anderssons arbetsrum.. – Men lärarna är flexibla och hittills har det alltid gått att lösa på något vis. Valreklamerna måste tas ner senast en vecka efter valet. Tidtabellen för Sarlinska skolans just nu akuta (och delvis redan påbörjade) renoveringar går på tre år, prislappen beräknas ligga på cirka 1,2 miljoner euro. Valaffischer på stadens allmänna områden får sättas upp endast på de ställen stadens teknikenhet anvisat, och endast i de affischeringsramar som staden ställt fram. Ändamålsenligheten är dock något som både rektor Christa Andersson och lärarkollegiet inte direkt håller med om – och inneluftsproblemen gör sig bemärkta i den dagliga verksamheten. Det skulle ännu dröja några år innan ”livsstilsindianerna” Iriadamant skulle slå läger i Norra Finland... För finskspråkiga Paraistenseudun koulu handlar det om cirka 800 000 euro för bland annat ventilation – men för den skolans del väntar man fortfarande på resultaten av de undersökningar som genomförts. – Det är klart att det är utmanande, inte minst om man tänker på att arbetena ska störa undervisningen så litet som möjligt, men man borde kunna se också på större helheter, säger Fröman. Skolans personal har fått ta del av inomhusluftundersökningarna som RTC Vahanen utfört. Partierna sköter själva om affischeringen. En vecka utan el – dagtid Indiankultur i Pargas För trettio år sedan ordnades en föreläsning om indiankulturen med Klas ”Örnöga” Gustafsson som föreläsare. Staden sätter upp ställningarna och avlägsnar dem efter valet. Nya omklädningsrum för gymnastiksalen har utlovats. 4.4 4 1989 1969 För femtio år sedan fick stora delar av Pargas skärgård klara sig utan el dagtid, då man utförde reparationsarbeten av högspänningslinjerna. Tillfällig valreklam, som man inte behöver meddela om, får placeras ut tidigast en månad före den egentliga valdagen. Å andra sidan hoppas jag att ingen väljare fattar sitt röstningsbeslut enbart baserat på valaffischeringen heller. Det känns rätt så ”1980”. Den enorma talkoinsatsen som låg bakom bygget av skolan i mitten av 1950-talet är inget man förringar, tvärtom. Alla är införstådda i att det här är åtgärder som måste göras, säger Andersson. Från skolans sida är det först och främst arbetsro man önskar sig. Dessutom drar det från fönstren på sina ställen. I valreklamen får inte heller användas ljus, reflekterande material eller lysfärger. Det gynnar knappast någon att affischerna rivs, klottras ned eller att man i sin iver att föra fram den egna kandidaten eller partiet – medvetet eller inte – sänder ett budskap som kan tolkas som översittarfasoner eller nonchalans. Affischerna får till exempel inte placeras på trafikmärken eller vägräcken. Samtidigt har planerna på musikundervisningsutrymmet som skulle byggas bakom scenen i salen skjutits upp. Problemen med inomhusluften är bekräftade och det finns fuktskador i källarvåningen. I ställningen i Houtskär hade förra torsdagen fyra av de åtta tillgängliga affischplatserna (baksidan är konstruerad så att man inte kan limma affischer där) draperats med ett partis affischer. Valaffischer får sättas upp en vecka innan förhandsröstningen börjar, d.v.s. Man ska dessutom se till att avstånden till korsningar (minst 100 meter) och vägmärken (minst 30 meter, på 80-område minst 50 meter) är tillräckliga. Längs landsvägarna är det NTM-centralen som övervakar och Trafikledsverket som fastställer direktiven för affischeringen. Vetskapen om hur skolan i tiderna kom till finns också hos dagens elever – men som man från lärarhåll konstaterar: det som var moderna och ändamålsenliga undervisFrån skolans sida hoppas man på ett nybygge, men gör det bästa av situationen – oberoende vad som händer
Det har blivit bättre sedan ventilationen slagits på så att den är igång hela tiden, säger Boman. Gruppen har så här långt samlats två gånger och har fått ta ställning till flera olika förslag för en möjlig helhetslösning. – Städningen är ofta bristfällig och jag undrar hur mycket också det påverkar inomhusluften, påpekar Fröman. Jag upplever nog att vi får vår röst hörd, säger Andersson. I den rapporten – som delvis tar avstamp i den kartläggning som fastighetssidan gjort upp – ska arbetsgruppen bland annat ta ställning till vilka fastigheter som det lönar sig att renovera och var det skulle löna sig att bygga nytt. . . Ibland är det bättre och ibland sämre, men i B-trappan (den som ligger mot gymnasiet) är situationen värst och där märks det av då dörrarna ner till källaren där man utför renoveringar är öppna, säger Fröman. Marika Eriksson som undervisar i matematik, fysik och kemi hoppas att man blickar längre fram än att bara lappa det mest akuta då man renoverar. . . Det hör till en förgången tid och dessutom innebär det faktum att klassrummen bara har en dörr en säkerhetsrisk, säger Andersson. . . Skolorna i sig har inte representanter i arbetsgruppen, utan de representeras i praktiken av respektive språkgrupps utbildningschefer samt småbarnspedagogikens chef. 1956 Koivuhaan koulu (tillbyggnad 2015) . Jag kommer att sammanställa resultaten då jag har allt material till mitt förfogande. 8.4.2009. . . – Det känns som att alternativen har varit antingen kallt eller dålig luft, säger Granström. . Renoveringarna i källaren inleddes redan innan resultaten från undersökningarna som RTC Vahanen genomförde kommit. 1956 Sarlinska skolan* . 5 4.4 2009 Temadag om viktiga ämnen För tio år sedan ordnade Pargas svenska gymnasium en temadag kring första hjälpen och trafiksäkerhet med många praktiska övningar. I flera av rummen vädrar man friskt då luften inte annars cirkulerar. 1959 Paraistenseudun koulu* . – Jag vill påpeka att trots de yttre omständigheterna och problemen fungerar verksamheten som den ska och vi har både glada elever och lärare som gör sitt bästa. – Här är det tre långa korridorer med klassrum på ena sidan och ingen möjlighet att kombinera flera utrymmen till ett. 6.4.1989. 2003 Nilsbyn uusi koulu . – Alla i skolan förtjänar ändamålsenliga och friska utrymmen samt inspirerande miljöer. 1928 Skräbböle skola (tillbyggnad 2016) . Staden kommer att informera om resultaten i ett senare skede, säger Pihl.. Städningen är en annan sak som lärarna och eleverna gemensamt är missnöjda med. Sjundeklassaren Linn Granström och niondeklassaren Elias Boman i Sarlinska skolan har båda märkt av att det ofta känns som att syret tar slut mot eftermiddagen i vissa av klassrummen. Nu hoppas vi bara på positiva besked och kloka, vågade beslut av beslutsfattarna, säger Andersson. 1977 Pargas svenska gymnasium * renoveringar pågår eller är planerade Hur påverkas ni av problemen med inomhusluften. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Övriga skolfastigheter i Pargas kommundel . – Där har genomförts flera undersökningar och dessutom en enkät till både personal och elevernas föräldrar har skickats ut. Läraren Sofia Fröman klarar inte av att vistas i gymnastiksalen eller omklädningsrummen, vilket i sin tur innebär att andra hamnat hoppa in istället för henne. Den arbetsgrupp som i februari tillsattes för att utreda läget i stadens utbildningsfastigheter ska leverera sin rapport inom maj månad. . – I vissa rum drar det vid fönstren, så där är luften bättre men det är kallt istället. 1953 Malms skola (tillbyggnad 2005) . . 1896 Nilsbyn koulu (tagits ur bruk 2003) . – Det är många som reagerat på luften och symptomen är väldigt varierande: det kan vara allt från huvudvärk och trötthet till att man tappar rösten som trots allt är lärarens viktigaste arbetsredskap. 1926 Storgårdin koulu/Paraisten lukio (tagits ur bruk 2/2019)* . Att ett nybygge skulle vara den mest optimala lösningen med tanke på undervisningen är både lärare och elever ense om. I Sarlinska hoppas man på långsiktig planering och mer än punktinsatser ningsutrymmen på slutet av 1950-talet är inte det i dag, sextio år senare. . MIKAEL HEINRICHS Skolhusen längs Skolgatan enligt byggnadsår . . . – Vi har bjudit in både bildningsnämndens ordförande och den svenska sektionens ordförande på rundvandring i höstas så de är medvetna om situationen. Utrymmen som kan användas både flexibelt och mångsidigt ligger i tiden, säger Erikson. 1980 Nya Koupo lägergård (tillbyggt 1992) . Sarlinska skolan har 283 elever och en personalstyrka på omkring 45 personer, varav en del också jobbar i Pargas svenska gymnasium. Man väntar fortfarande på svar för Paraistenseudun koulu Fastighetschef Seppo Pihl bekräftar att man för tillfället väntar på ytterligare resultat från de undersökningar som genomförts i Paraistenseudun koulu. 1893 Sunnanberg skola (tagits ur bruk 2018) . Personalen i de olika skolorna längs Skolgatan diskuterar också sinsemellan – och man samarbetar redan nu kring vissa utrymmen som man delar på. 2013 Kirjala nya skola Vädring på gång
Tarkista lukujärjestys netistä ja tule tunnille katsomaan löydätkö itsellesi sopivan lajin! Öppna dörrar under danslektionerna 8–14.4 arkipelagmusik.fi Kolla läsordningen på webben och kom på danslektion. Gustafsson har tio års erfarenhet från sjöfartsbranschen, då uttryckligen på maskinsidan. Den dagen Gustafsson går in för att jobba till 100 procent med det egna företaget är målsättningen att kunderna ska få allt bokat med ett enda telefonsamtal. – Än så länge har uppdragen främst kommit via mina tidigare kontakter och jag har märkt av att det råder brist på servicepersonal som behärskar hydraulikbiten, bland annat med att pressa slangar. VÅRDEN. MAASEUTU & SAARISTO. Om allt går enligt planerna kan den dagen ligga rätt nära på – och Gustafsson söker i själva verket efter ett lämpligt hallutrymme i Pargas. Företaget erbjuder i första hand maskinoch hydraulikservice för småtonnagefartyg, men också service för grävmaskiner och privatpersoners båtar. MILJÖN. – Grävmaskin som grävmaskin, konstaterar Gustafsson. Då han hittade en för ändamålet lämpligt utrustad bil var det bara att köra på. 4.4 6 Tanssitunneilla avoimet ovet 8.–14.4. Målsättningen är att jag i något skede kunde släppa den anställningen och arbeta med det egna företaget på heltid, men vi är inte riktigt där ännu, säger han. Kanske hittar du en dansgren som passar dig! MIKAEL HOLMBERG Pargas stadsstyrelseordförande Paraisten kaupunginhallituksen puheenjohtaja 8 www.facebook.com/mholmberg/ Viktiga mål • Fungerande vård, äldreomsorg och utbildning • Fungerande förbindelser • Lönsamt och hållbart jordoch skogsbruk • Finskflaggade fartyg och finska sjömän • Starkt nationellt försvar utan Nato-medlemskap taVoitteet • Toimiva terveydenhuolto, hoivapalvelu ja koulutus • Hyvät yhteydet • Kannattava ja kestävä maaja metsätalous • Suomeen liputetut laivat ja suomalaiset merimiehet • Vahva kansallinen puolustus ilman Nato-jäsenyyttä FAMILJEN. www.sandrabergqvist.fi PERHE. Fixar det mesta. Annonsen betalas av Sandras stödförening. Mathias Gustafsson har det mesta han behöver i bilen och klarar av att sköta slangpressningar med mera hos kunden. – Om jag inte själv har möjlighet att rycka in ska det ordnas via mina samarbetspartners, säger han. I princip är hela Egentliga Finland hans arbetsområde, men det blir också en del avstickare längre bort. UTBILDNINGEN. Att han också servar grävmaskiner på land är förstås helt naturligt. – Bilen är som en mobil verkstad där det mesta finns, men visst skulle det ibland behövas en servicehall också, säger han. LANDSBYGDEN & SKÄRGÅRDEN. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Pargasföretaget MKG Vessel Service har funnits i sex månader – men få känner till det. KOULUTUS. – Jag har ingen egentlig hall, utan har kontoret och redskapen i bilen och åker till kunden där jobbet görs på plats, berättar Gustafsson som för tillfället också har en hel del jobb på finska fartyg i Sverige. Doldisföretag med många järn i elden Företagaren Mathias Gustafsson är i och för sig inte särskilt överraskad, eftersom han i huvudsak arbetar med yrkessjöfarten. MIKAEL HEINRICHS. – Jag har arbetat inom högre maskinbefälet på flera självlossande fraktfartyg och där fastnade intresset för att jobba med hydraulik. HOITO. – Jag har en tillsvidareanställning som maskinchef på ett fraktfartyg som jag åtminstone än så länge vill hålla fast vid. Företaget grundade jag i tiderna för att kunna fakturera arbetsdagar då jag jobbade som skeppare vid sidan om och på den vägen är det, säger Gustafsson. YMPÄRISTÖ
Dessutom har personalen plockat ihop ett paket på 20–30 böcker med idrottstema som vi får med oss, berättar Ranta-aho. Inte ens trots att man är ungefär 120 personer som åker över till Sverige. Skärgårdsguidernas ordförande Tove Eriksson (t.v.) överräcker diplomet till Anne Bergström. 12–17. Anmälningstiden pågår under hela april månad och görs online på webbsidan loppisrally.fi. 18.00 Pappa, rektor, fullmäktigeledamot, idrottstränare för barn och unga och din blivande riksdagsledamot. Läsväskans Lotta Dammert blev riktigt glad då hon fick höra om planerna. Det ska inte kännas som att man tar skolan med sig, utan som en rolig grej, säger Ranta-aho. Premiering. 7 4.4 Kom och träffa Kyösti Kurvinen och andra riksdagskandidater utanför K-Reimari fredagen 5.4 kl. Under kampanjen ”Den stora läsresan” motsvarade varje läst sida 2,5 meter – och då det är ungefär 400 kilometer från Pargas till Västerås är det inte en realistisk målsättning. ARKIVFOTO. – Som tidigare går anmälningsavgifterna till omkostnader för tryck och marknadsföring, konstaterar Lasse Andersson som fungerar som arrangör. 10–15 och i centrum kl. Till höger föreningens sekreterare Anssi Junnila. PRIVAT Det i ordningen åttonde Gårdsloppisrallyt i Pargas ordnas söndagen den 9 juni, dagen efter Pargasdagarna, enligt tidigare koncept med två olika zoner. Information om sommarens promenadguidningar och kontaktuppgifter finns på föreningens webbplats saaristoguide.fi. Kyösti Kurvinen ja muita eduskuntavaaliehdokkaita tavattavissa K-Reimarin edessä perjantaina 5.4. – Det är kul då läsandet kommer in också på annat håll än i skolan. – Förstås finns det också de som inte kan läsa i bussen, men då kanske det kan passa bra med en ljudbok istället. Anne har också varit med och gjort böckerna om ”Det mörka Pargas”, skrock och sägner från skärgården som kan användas som ”krydda” i guidningar. Alla gårdar prickas in på en karta som kan laddas ner från hemsidan eller hämtas från Pargas stads infodisk eller från biblioteket. . klo 15 alkaen. Föreningen deltar med åtta juniorlag (för övrigt nytt rekord) i turneringen i Västerås – och man hoppas att läsandet också kan bidra till en angenämare bussresa. Det här kommer att upprepas i år, men nu på kvällstid, för att locka ut pargasborna på en kvällspromenad. PK Det är föreningen Skärgårdsguiderna – Saaristo-oppaat som årligen delar ut diplomet till en förtjänt person eller instans. Redan i fjol tog Anne initiativ till att skärgårdsguiderna och hembygdsföreningen i samarbete hade en ”Öppna dörrars dag” i stugorna på Gamla malmen då pargasbor och besökare kunde bekanta sig med tre av stugorna under tider då de normalt sett är stängda. – Det är förstås inte bara loppisförsäljning, utan många ordnar också caféer eller andra intressanta grejer, säger Andersson. – Biblioteket var väldigt tillmötesgående och föreningen fick ett eget lånekort. På Gårdsloppisrallyt kan privatpersoner eller föreningar ordna loppisar på sin egen gård. . 15. Maksaja SDP Parainen/Pargas. Skärgårdsguiderna kommer också i år att erbjuda guidade promenader i Pargas, Nagu och Korpo på tisdagskvällarna under sommaren, med olika tema. PK Gårdsloppisrallyt på kommande Handbollsjuniorer läser sig mot Västerås – Vi hade redan en tid funderat på hur vi på ett positivt sätt kunde ta oss an läsandet och efter diskussioner med gruppen bakom Läsväskanprojektet kom vi fram till att vi kunde försöka läsa oss åtminstone en bit på väg mot Västerås i bussen, då de flesta av lagen åker till Sverige via Helsingfors, berättar Jessica Ranta-aho från PIF-handbollen. 43 Välkommen på kaffe! Tervetuloa kahville! DaCapo-gänget ordnar “Lönneberga-kafé” i aulan efter konserten! Biljetter vuxna á 10 €, barn á 5 € ll T i s am n m a s Barnkören DaCapo med Pargas Manskör 10.4 2019 i Malms skola kl. I periferin pågår loppisrallyt kl. Alla vi vuxna borde fungera som läsande förebilder för barn och unga och jag är verkligen glad över det här initiativet, säger Dammert. Bland de tidigare mottagarna finns bland andra Kaj Engblom i Nagu, Lola Schwartz i Iniö och Skärgårdsmuseet i Houtskär. www.nickewulff.fi N ic ke W ul ff -t uk iry hm ä, st öd gr up p Utmärkelsen ”guidens bästa vän” till Anne Bergström Diplomet har texten ”Guidens bästa vän” och mottagaren är en person, ett företag eller en organisation som gjort mycket för att underlätta guidernas arbete. Föreningens språkkunniga guider rör sig i skärgården med större och mindre grupper som är på gruppresa, släktträff, studieresa eller pargasbor med sina gäster. Årets mottagare är Anne Bergström, som får diplomet för sitt engagemang i museiarbetet i Pargas. En första försmak kommer under Vårkultur-veckorna i april. Isä, rehtori, kaupunginvaltuutettu, lasten ja nuorten urheiluvalmentaja ja sinun tuleva kansanedustajasi. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Piffens handbollsjuniorer och föräldrar genomför ett läsprojekt under sin resa till Irstablixten-turneringen i Sverige. Irstablixten spelas från fredag till söndag, resultatservicen hittas på irstablixten.cups.nu
18 17.4 kl. 4.4 8 Ska en kvinna från Pargas för första gången i historien ta plats i landets riksdag. Som fullständigt tvåspråkig jurist och ekonomie magister har hon de bästa tänkbara förutsättningarna för uppgiften. 18 18.4 kl. Efter att ha läst den tvärvetenskapliga artikeln har det klarnat för mig att ingen annan investering ger samma avkastning som investeringarna i våra barn. I artikeln hänvisar man också till den Amerikanska nobelpristagaren i ekonomi James Heckman som påstår att en satsning på en dollar i småbarnspedagogiken för barn med svårigheter i slutändan ger en avkastning på 8 dollar. Med lite hjälp från grannarna, men framför allt med en stark uppslutning från Pargasborna bakom Barbara Heinonen, kan den 14 april bli en historisk dag för Pargas! Maj-Lis Boström Birgitta o Tom Bröckl Berit Eklund Peik o Viveca Eklund Marika Eklund-Pelto Carola Eriksson Björn Eriksson Gunnel Fjäder Daniela Fors Rosita Friman Roine Grönroos Elisabeth Helminen Jörgen Hollsten Britta Holmqvist Anna-Kaisa o Marcus Höglund Olav Joelsson Jan-Erik Järvinen Anders Laurén Lotta Liljeström Jeanette Lindroos Birgitta o Kurt Lundström Eero o Monica Maarala Ghita Nummelin Henrik Ramstedt Anders Sjöblom Anita Sjöholm Magnus Sundman Christel Suojanen Kurt Svahnström Annika o Kim Söderholm Ekonomen Sixten Korkmans och professor Kai Kailans tvärvetenskapliga arbetsgrupp har skrivit en artikel ”Lapset politiikan keskiöön” 3.3.2019 i Helsingin Sanomat och budskapet är att barnfrågorna ska stå i politikens centrum. 18 & 20 Lö 13.4.2019 19.00 Pargas Sö 14.4.2019 18.00 Kimito Biljetter: 25 €/20 € ÅK Ensemble & KDC Dance Studio ADIEMUS Musik av Karl Jenkins, Dirigent: Pia Kulla Med AD-Erämaksu kan du betala i rater och alltid ha minst 30 dagars räntefri betalningstid! . Skärgårdsstaden behöver rättvisa beslut som ger oss verktyg och ekonomi att själva ta hand om vår framtid. Vi som följt Babbo under hennes väg vet att hon blir en mycket bra representant för oss i granitborgen. Samhället, individen och ekonomin – alla vinner på att vi i ett tidigt skede ger våra barn den hjälp som de behöver. Den 14 april, på valdagen, vet vi om hon heter Barbara Heinonen. 02-458 3540 | Sidovinden 21, Pargas 205/55 R16 ES31 81 € st 215/65 R16 KH27 104 € st 195/65 R15 KH27 78 € st • Däcksförvaring 35 € • Kontroll av hjulvinklar 70 € • Däckbyte 30 € /säsong KÖP KUMHO OCH VINN DEN www.autohellberg.fi. Kunskap behövs för vår nordiska demokrati. Kunskap om hemstadens styrkor och behov behövs när samhällets resurser fördelas. Utbildning ger trygghet, förhindrar utslagning och skapar välstånd. Barnen är ju trots allt det viktigaste, eller hur. Kyösti Kurvinen Pargas Riksdagskandidat, SDP Spännande! Ordet fritt En vinst på 800 procent och Visas i Manegen i Pargas 16.4 kl. Journalisterna borde fråga våra kandidater frågor som att vad tänker ni göra åt barnfattigdomen, marginaliseringen, skoltrivseln, den ökande psykiska ohälsan och dalande resultaten i Pisa-undersökningarna. Genom krävande jobb, senast som stadsdirektör i Mariehamn, och många tunga uppdrag i Pargas, Åboland och på riksplanet har hon en erfarenhet och ett nätverk som kommer väl till pass i uppgiften som vår företrädare i riksdagen. Babbo vågar stå för sina åsikter och driva dem med resultat. Miljöfrågorna, klimatet och Östersjön står högt på Babbos agenda. Trafiken och Pargasledens betydelse är avgörande för oss. Sixten Korkman med flera ser de tidiga investeringarna i våra barn och ungdomar som en viktig del av den ekvationen som ska lösa frågan gällande hållbarhetsgapet i Finland. Utbildning är vår framtid, både för människan och för samhället. Jag förundras stort över för hur lite utrymme barnpolitiken har fått i det stundande riksdagsvalet och i valdebatterna. Kampen är jämn men chansen är stor, till och med mycket stor. Berätta för mig att vilken annan investering som ger en avkastning på 800 procent
Du kan vara anonym. (02) 232 2199 office@juridic.net VH Bertil Zetter Parsbyvägen 4 Parsbyn?e 4 ¥ (02) 458 3883, fysiotjanst@parnet.. Vi måste satsa mer på välmående i arbetslivet. 9 4.4 Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Pertti Leino, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen puh. 458 9424. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. krs), puh. Väte som bränsle sägs vara ett renare alternativ. Pargas 21600 Parainen Trädgårdsg. Tidsbeställning vard 8-10, tel. Ajanvaraus ark. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem. 458 5994. RAHMAN SAMI. RASK HENRI. krs). 020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu PARGAS JURIDISKA BYRÅ Köpmansgatan 18 Tel. Alternativet har vi inte råd med. JANSSON GUNNEL. 32 Puutarhak. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. 040-341 7249. 24 (Konstra 2 vån). 040-312 4425. Rantatie 32. 040 525 4388 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson 02-242 2200 info@laineenkare.fi Kontakta oss! Ota yhteyttä! Kostnadsfri rådgivning Maksuton neuvonta Köpmansg. Tandläkare, måndagar. Vi behöver åtgärder globalt, nationellt, lokalt och individuellt som stävjar förorening, nedskräpning och överanvändning av naturresurser. Tilitoimistot Fastighetsbyråer . De stora åtgärderna bör avtalas om på det globala planet länderna emellan. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson VH Ulf Jansson Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Suvituuli Turunen p. 32. Nedsmutsningen av vår natur och livsmiljö kräver kraftåtgärder. 458 5355. Troligen har människan väldigt svårt att avstå från bilar och att flyga. Längre arbetsdagar ger nödvändigtvis inte större effektivitet. Jourtelefon – Ring när du behöver någon att tala med! tel. Hur länge räcker tillgången på litium. 458 5355. Maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. Åbo 20100 Turku Pontus Lindberg & Co . 10 Kauppiask. Visste du att produktionen av kläder som vi överkonsumerar (och använder alltför lite) förorenar lika mycket som bil-, flygoch fartygstrafiken. Under de närmaste åren kommer resursfördelningen inom det offentliga att ligga under lupp. Strandv. 9, Parainen (02) 4588 400 www.saaristovälittäjä.fi Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 16 A, 2 vån. Rantatie 16 A, 2. ma–pe 8.30–19 la 9–15, su 11–14 02-454 4048 må–fre 8.30–19 lö 9–15, sö 11–14 02-454 4048 Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. Att mekaniskt skära ner på personalresurserna eller öka arbetsbördan till en nära på orimlig gräns är inte hållbart. Hur rena är då i det fallet elbilar. 01019-0072 varje kväll kl 20–24 (Endast lokaltaxa debiteras). Lakiasiaintoimistot Advokatbyråer . RAHMAN SAMI. Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Folke Pahlman Riksdagskandidat, SFP Vi kan alla smutsa ner mindre De ständiga nedskärningarna inom vården och omsorgen har satt sina djupa spår. JANSSON GUNNEL. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Fysikalisk vård . Asianajotoimistot Tummen upp till personalen vid ögonpolikliniken på Åbolands sjukhus för god vård och trevligt bemötande önskar Pensionärsparet från Tegelhagen i Pargas. Hammaslääkäri, keskiviikko. Vi måste sluta se på människor som maskiner. Silmälääkäri Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Juridiska byråer . Fysioterapeuter/Fysioterapeu?t: Susanna Lindblom, Mariella Ramstedt, Jaana Westerlund, Johanna Söderholm, Anna Harri Barbro Sundell LKV/AFM 0400 823 353 Pertti Salonen LKV/AFM 0400 309 490 Teija Laaksonen LKV/AFM 0400 827 788 DEN MEST ERFARNA MÄKLAREN FÖR DIG KOKENEIN VÄLITTÄJÄ SINULLE Köpmansg. Tidsbeställning, tel. Mottagning kvällstid. Hur ska kasserade elbatterier tas om hand. Vastaanotto iltaisin. Vi behöver ett helhetstänk där personalens välbefinnande, arbetsglädje och möjligheter att verkligen få göra ett bra jobb sätts i fokus. SANILA-BERGMAN EILA. Det är därför oroväckande att se att också undervisningspersonal i allt större utsträckning påverkas negativt av sparkrav och växande arbetsbörda. Fysikaalisia hoitoja Bokföringsbyråer . Den stora frågan kommer att vara hur resurserna fördelas så att det räcker så långt som möjligt. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Strandv. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 9.00–10.00. Sandra Bergqvist SFP:s vice ordförande Riksdagsvalskandidat Vi måste ta hand om resurserna inom vård och utbildning Ordet fritt. Tandläkare, onsdagar Strandvägen 24, (Konstra vån. 458 9424. 458 5994. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. RASK HENRI. 458 1711. 24 (Konstra 2. 458 1711. Framtiden handlar om resurser och den viktigaste är kunnig och motiverad personal. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. Allt fler vårdare flyttar utomlands, byter bransch eller drabbas av psykisk ohälsa. 9, Pargas Kauppiask. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . Faktum är att produktionen av elbatterier är en stor koldioxidproducent. Ran tat. Ajanvaraus puh. Som ett exempel. 8–10 puh. Hammaslääkäri, maanantai. Kiinteistötoimistot Ögonläkare . Rantatie 24 (Konstra 2. SANILA-BERGMAN EILA. Individuellt kan både du och jag dra vårt strå till stacken. Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17–21. Om så är fallet bör stora ansträngningar göras för att ta fram ett rent bränsle. 2) tel
Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi FOTBOLL. Nopeajalkainen Joonas Manzo, joka viime kaudella oli nostamassa Pallo-Iiroja Kakkoseen, on myös uusi pelaaja yhdessä entisen ÅIFK-pelaaja Arsalan Azizin kanssa, joka viihtyy vasemmalla laidalla joko puolustuksessa tai ylempänä. – Sitten tulevat FC Inter 2, SoVo ja Peimari United, joista ei koskaan tiedä, ne voivat kaikki yllättää. Olen sitä mieltä, että olemme menneet eteenpäin koko ajan ja pelasimme parhaat harjoitusottelut loppuvaiheessa Inter 2:a ja MaPS:aa vastaan, sanoo Strömborg. Wolves tähtää sarjanousuun JALKAPALLO. Frågar man PIF-herrarnas nya tränare Stefan Strömborg har försäsongen varit för kort, men trots det anser han att laget just nu är tillräckligt redo för seriepremiären i division 3 i kväll. Representationslaget har egentligen inte förändrats så mycket, men på målvaktssidan har både Markus Oksman och Valtteri Laine lämnat medan man istället fått in Saku Suominen från TuWe och Joel Hilden som spelade väldigt sparsamt förra säsongen. Mikael Heinrichs käännös Timo Järvenpää FOTBOLL. toukokuuta Pajbackalla, kun EuPa tulee Paraisille. Ottelun selostaa suomeksi Timo Järvenpää ja se toteutetaan yhteistyössä Piffen-TV:n, Lähi-Tapiolan, Rockfun Promotions & Agencyn ja Paraisten Kuulutusten kanssa. Wolves första lag spelar i division 4 och man har också ett lag i division 5. On itsestään selvää, että joukkueen tavoitteena on sijoittua Kolmosen kärkijoukkoon, mutta Strömborg sanoo, että mitään sovittua tavoitetta ei ole kaudelle asetettu. Tuntuu siltä, että viimeisen parin viikon aikana olemme alkaneet ymmärtämään toisiamme ja minä olen voinut ottaa pienen askeleen taaksepäin ja antaa pelaajien pelata, sanoo Strömborg. divisioonassa, on kaikille joukkueessa luvassa varmasti peliaikaa. – Valmentajalle on aina fokuksena seuraava ottelu ja sen voittaminen. Mot Inters tvåa förlorade man med 2–3 och mot Masku fick man 0–0. – Som tränare är det alltid den kommande matchen som är i fokus och att vinna den, min uppgift är att göra allt jag kan för att förbereda laget så bra som möjligt för nästa match, säger han. Mittfältsrivjärnet Behar Cimilis eventuella fortsättning i laget var ännu i slutet av förra veckan öppen, men lär klarna under denna vecka. – Vår målsättning är att komma in bland de två främsta i division 4 och stiga till trean. Wolvesin kakkosjoukkue nousi täksi kaudeksi Vitoseen. MIKAEL HEINRICHS. Huomaa, että joukkueessa kaikki haluavat pelata Piffenille, sanoo Strömborg. – Pelin raamit alkavat pikku hiljaa loksahtamaan paikalleen ja olemme pystyneet työskentelemään eri teemojen kanssa harjoitusotteluissamme, mutta sekä minulle että useille pelaajille prosessi ottaa oman aikansa. Krister Mähönen och Matti Hautala har flyttat till Turun Teräs i division 6. Strömborg ei ollut vielä viime viikon lopulla ehtinyt tutustua sen enempää avausvastustaja Paimion Hakaan, joka hankki kolme brasilialaisvahvistusta runsas viikko sitten. Premiärmatchen borta mot PaiHa i Pemar sänds direkt på Pargas Kungörelsers webbplats pku.fi med start klockan 18.50 i kväll. Det känns som att vi under de senaste par veckorna har börjat förstå varandra och jag har kunnat ta ett litet steg tillbaka och låta spelarna spela, säger Strömborg. Krister Mähönen ja Matti Hautala puolestaan siirtyivät Kutosessa pelaavaan Turun Teräkseen. Piffens fotbollsherrar är redo Försäsongen har varit både lång och kort, beroende på hur man ser på saken. Det märks att alla i truppen verkligen vill spela för Piffen, säger Strömborg. SPORT URHEILU ’’ Minun tehtäväni on valmistaa joukkue niin hyvin kuin mahdollista seuraavaan otteluun. Samtidigt målar Strömborg upp Masku och FC Åland som två förhandsfavoriter i serien. Valmistautumiskausi on ollut sekä pitkä että lyhyt, riippuen hieman siitä, miten asiaa katsoo. Ja kun seuralla on toinen joukkue 6. Matchen refereras på finska av Timo Järvenpää och presenteras som ett samarbete mellan Piffen-TV, Lokal-Tapiola, Rockfun Promotions & Agency samt Pargas Kungörelser. Lähetys alkaa kello 18.50. Uusi valmentaja Stefan Strömborg on tyytyväinen tämän hetken tilanteeseen – mutta toivoo, että joukkue on parhaassa iskussa syksyllä. Interin kakkoselle hävittiin 2–3 ja Maskun kanssa pelattiin 0–0. I och med att man dessutom har ett andralag i division 6 kan man garantera speltid för alla i truppen. Minun tehtäväni on valmistaa joukkue niin hyvin kuin mahdollista seuraavaan otteluun, hän sanoo. Lisäksi Casper Nyberg on lainattu FC Interistä ja mukaan on nostettu joukko omia junioreita. Valmentaja Malmborg nimeää kauden päävastustajiksi VG-62:n, ÅCF:n, TuWe:n ja PiPS:n sekä Bodan. Att målsättningen för laget är att haka på i täten av division 3 är rätt så klart, men Strömborg säger att man inte har någon uttalad målsättning inför säsongen. Keskikentän raataja Behar Cimilin jatko joukkueessa oli vielä viime viikon lopulla auki, mutta se selkiytyi tämän viikon aikana. Det konstaterar klubbens ordförande Henri Filatoff som tycker att man gått framåt sedan förra säsongen då mycket var nytt. Joukkue pelaakin kauden kolme ensimmäistä ottelua vieraskentällä, sillä kotiavaus pelataan 4. Uusien pelaajien joukossa ovat FC Interin organisaatiosta tulleet puolustuspelaajat Frans Grönlund ja Wille Öhman kuten myös FC Boda-duo Ahmed Majed ja Yasser Al-Musawi. – Olemme myös tehneet selkeämmän linjavedon ykkösja kakkosjoukkueen välillä ja tarkoituksena on pelata viime kautta tiiviimmällä ringillä, Malmborg toteaa. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Piffenin miehet valmiina kauteen JALKAPALLO. Me olemme välttyneet loukkaantumisilta ja olen sitä mieltä, että pelaajat ovat sitoutuneet tekemään parhaansa myös harjoituksissa. Samalla Strömborg asettaa Maskun ja FC Ålandin sarjan ennakkosuosikeiksi. Förutsättningarna är förstås annorlunda i och med att alla nu vill slå oss då vi spelade i trean i fjol, medan det i fjol var så att alla ”måste” vinna över oss. Dessutom har man lånat in Casper Nyberg från FC Inter samt lyft upp en handfull egna juniorer. Nya tränaren Stefan Strömborg är nöjd med nuläget – men vill att laget ska vara på topp i höst. Stefan Strömborg 4.4.2019 10 Wolves vill tillbaka till fotbollstrean Med en rätt så intakt trupp från förra säsongen och under Marko Malmborgs andra säsong som tränare hoppas man i Wolves få fason på spelet direkt från starten – och ta steget tillbaka i höst. Men vi har hållits skadefria så här långt och jag har upplevt att spelarna verkligen förbundit sig för att göra sitt bästa också på träningarna. SC Wolves som förra säsongen åkte ur herrtrean siktar på topp-två. – Sedan finns det lag som Inter 2, SoVo och Peimari United som man aldrig vet med, de kan alla överraska. Strömborg hade inte i slutet på förra veckan ännu hunnit bekanta sig desto mer med premiärmotståndaren PaiHa, som fick sina tre brasilianska förstärkningar med för en dryg vecka sedan. – Harjoitusotteluissa olemme ennen kaikkea keskittyneet suoritukseen ja vasta toissijaisena tulokseen, vaikka tietysti aina haluamme voittaa. Målsprutan Jami Hannuniemi är däremot tillbaka efter sitt utbyte i Spanien. Viime kaudella Kolmosesta pudonnut susiryhmä hakee paluuta piirin korkeimmalle sarjatasolle kauden päätteeksi. Laget spelar sina tre första matcher på bortaplan innan det blir hemmapremiär den 4 maj mot EuPa på Pajbackagräset. Kvickfotade Joonas Manzo som förra säsongen var med och lyfte Pallo-Iirot till division 2 är likaså ny tillsammans med tidigare ÅIFK-spelaren Arsalan Azizi som trivs på vänsterflanken antingen i försvaret eller på ytterposition. – I träningsmatcherna har vi först och främst beaktat prestationen och först i andra hand resultatet, trots att man förstås alltid vill vinna. Avausottelu lähetetään suorana Paraisten Kuulutusten nettisivujen pku.fi kautta. Seriepremiären mot PiPS blir ett bra test, säger Malmborg. FC Boda-duon Ahmed Majed (t.v.) och Yasser Al-Musawi (t.h.) flankerar här Atte Holmberg i träningsmatchen mot FC Inter 2. Joukkue on uusiutunut melkoisesti täksi kaudeksi ja se on koottu sekä omista junioreista että hieman kokeneemmista pelaajista. Viime kauden ykkösveskari Markus Oksman ja Valtteri Laine eivät jatka, mutta tilalle on tullut TuWe:sta siirtynyt Saku Suominen sekä viime kaudella vain muutaman ottelun pelannut Joel Hilden. Edustuksen ryhmä on pysynyt melko hyvin kasassa viime kaudesta, mutta suurin vaihtuvuus on ollut maalivahdin tontilla. Toista kauttaan joukkuetta valmentavan Marko Malmborgin ryhmä toivoo parempaa lähtöä kauteen kuin viime kaudella, jolloin peli kulki paremmin vasta syyskierroksella. Seuran presidentti Henri Filatoff toteaa, että tekemisen taso on ollut hyvää harjoituskaudella – ja ryhmän pysyminen kasassa varmasti edesauttaa tätä tavoitetta. Kysyttäessä Piffenin miesten uudelta valmentajalta Stefan Strömborgilta, se on ollut lyhyt, mutta siitä huolimatta hän on sitä mieltä, että joukkue on valmis tämän päiväiseen Kolmosen kauden avaukseen. Laget har förnyats en del inför denna säsong och man har plockat in både egna juniorer samt mer etablerade spelare utifrån. Wolvesin kausi alkaa perjantaina vierasottelulla Piikkiössä. Nyförvärv. Bland nyförvärven finns försvarsspelarna Frans Grönlund och Wille Öhman, båda med ett förflutet i FC Inters organisation samt FC Boda-duon Ahmed Majed och Yasser Al-Musawi. – Ramarna i spelet börjar falla på sina platser och vi har lyckats med att jobba på olika teman i våra träningsmatcher, men då både jag och många spelare är nya tar processen sin tid. Konkurrensen är förstås hård, men jag litar på att vi kommer att klara den målsättningen. Jag tycker att vi gått framåt hela tiden och gjorde våra bästa träningsmatcher på slutet mot Inter 2 och MaPS, säger Strömborg. Han nämner VG-62, ÅCF, TuWe och PiPS samt Boda som några av nyckelmotståndarna i årets division 4 som alltså inleds för Wolves del på fredag i Pikis. – Vi har haft en del skadeproblem under försäsongen, men i övrigt har träningarna gått bra och vi har valt att göra en tydligare linjedragning beträffande första och andra laget och försöker köra på med en tajtare trupp för ettans del, säger Filatoff
Sunnuntai puolestaan koitti upeassa auringonpaisteessa ja tunnelma Lugnetin hiihtostadionille oli huipussaan, kun parisprinttimatkat aloitettiin aikaisin aamulla. Usealla Piffenin joukkueella oli mitalit lähietäisyydellä ja ne taistelivat kovasti sijoituksista. Sebastian Fagerlund loukkasi olkapäänsä tehtyään ottelun kolmannen maalinsa, ja tilanteesta vieraiden Henrik Mattsson sai katsoa punaista korttia. Myös pieni ryhmä Piffenin hiihtäjiä oli paikalla ja he saivat palata kotiin Jonathan Virran (P10) ja Ronja Westerlundin (T13) voittamien pronssimitalien kera. Matkasta tuli hieno hiihtokauden lopetus Piffenin hiihtäjille. Jane Jancev (9 maalia) oli tehokkain hyökkäyspäässä. Andra halvlek blev rätt avdankat spelande, men Markus Mattila var igen bra i mål. Wilma Westerlundilla ei ollut onnea matkassa 17-18 vuotiaiden tyttöjen kisassa, kun hän ajoi mutkassa ulos 10 kilometrin matkan alkuvaiheessa ja joutui riisumaan sukset pois jaloistaan jatkaakseen matkaa. Han skadade knät i säsongens första match 2017–18 mot Dicken och hade inte spelat en enda match sedan dess. Piffen päätti kauden voitokkaasti KÄSIPALLO. tyttöjen 12-vuotiaiden sarjassa. Det blev en fin avslutning på skidsäsongen för de Piffare som deltog i helgens skidtävlingar i Falun. Piffen gjorde igen många kontringsmål där Jane Jancev (9 mål totalt) var effektivast. Likaså blev det brons för Ronja Westerlund i D13 då hon slutade på delad tredje plats bland drygt 40 startande flickor. Ensi kauden liigajoukkueet ratkotaan lisenssimenettelyn kautta, joten Hanko saatetaan kaikesta huolimatta nähdä liigakentillä myös kaudella 2019–20. ARKIVFOTO Lyckad helg i Falun för Piffen Så även en liten trupp skidare från Piffen som fick åka hem med två bronsmedaljer genom Jonathan Virta i H10 och Ronja Westerlund i D13. Piffen aloitti vahvasti ja johti ottelua jo 7–1, mutta tämän jälkeen joukkue päästi Akilleksen kuromaan eroa kiinni. sarjassa pojat 15-vuotta. I D12 var Theresia Johansson och Rebecka Backholm 10:e, Benjamin Virta och Linus Korin 15:e i H13 och Emilia Johansson och Andréa Nyberg 7:e i D14. Lopussa pääsimme hieman tuulettamaan penkkiä, PIF-valmentaja Peter Söderlund totesi ottelun jälkeen. – Vi kom in i matchen med bra inställning, men sen släppte vi in motståndaren i matchen. Samoin Ronja Westerlund otti pronssia jaetulla kolmannella sijallaan 40 matkaan lähteneen tytön joukossa. – Näillä näkymin emme tule hakemaan liigalisenssiä, mutta tilanne elää, Akilleksen valmentaja Marko Niemi totesi ottelun jälkeen. Då HK Pötsi samtidigt vann bortamatchen mot HC HIK i Hangö med 28–37 slutade Pötsi etta i kvalserien på lika poäng med Pargas IF, men med bättre målskillnad i de inbördes mötena. Sebastian Fagerlund skadade axeln i början av andra halvlek efter sitt tredje mål i ett läge där Akilles Henrik Mattsson fick matchstraff. Marius Ducander sijoittui sijalle 30. Söndagen i sin tur bjöd på strålande solsken och stämningen var på topp på Lugnets skidstadion då parsprintstafetterna inleddes tidigt på morgonen. Dessutom hann han sätta en boll i målvirket och en knep Akilles-keepern Anton Westerlund. I kväll mot Akilles satte han två mål, den första från sju meter och den andra på en sjumetersretur. Över tusen skidåkare hade i år samlats på Lugnets skidstadion i Falun, Sverige, för att delta i Lilla skidspelen. Onnistunut viikonloppu Falunissa Piffenille HIIHTO. Kun HK Pötsi samaan aikaan voitti HC HIK:n Hangossa lukemin 28–37, Pötsi voitti karsintasarjan sijoittumalla tasapisteisiin Piffenin kanssa. Det återstår att se, förbundet behandlar ligalicenserna senare i vår. Peter Vikman. Toinen puoliaika oli lähinnä pelailua, Markus Mattila maalissa oli hyvä ja puolustuksemme paransi toisella jaksolla. poikien 13-vuotiaiden sarjassa. Hän teki kaksi maalia, joista ensimmäisen seitsemästä metristä ja toisen paluupallosta. Det kan betyda att HC HIK trots allt kan få spela vidare i ligan – om man så vill. Fina prestationer blev det också för Piffens övriga juniorer då Amos Korin var fjärde i H11, Theresia Johansson var 11:e i D11, Rebecca Nyberg 12:e och Rebecka Backholm 22:a i D12, Benjamin Virta 25:e och Linus Korin 29:e i H13. Illan suurimmat suosionosoitukset saikin paluun kentille tehnyt Peter Vikman, joka on ollut sivussa lähes kaksi täyttä kautta loukattuaan polvensa kauden 2017– 18 avausottelussa. vi försvarade bättre i andra, men kunde lufta bänken på slutet, sade PIF-tränaren Peter Söderlund. Flera av Piffens lag hade medalj inom räckhåll och kämpade hårt om placeringarna. Gjorde comeback i säsongens sista match. Lauantain normaalimatkoille haastetta toi haastava sää iltapäivän sateineen ja märkine latuineen. PIF: Markus Mattila – Jane Jancev 9, Aleksa Veselinovic 3, Daniel Söderlund 3, Sebastian Fagerlund 3, Peter Vikman 2, Robin Mattsson 2, Fredrik Lunden 2, Henric Berndtson 2, Samuel Alexandersson 2, Ilija Krstevski 1, Linus Fröjdö, Joel Tunturi. Det utmanande föret störde inte Jonathan Virtas framfart i spåret då han lyckades knipa brons i H10 bland ett stort startfält. ja Linus Korin 29. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Pargas IF–Akilles 29–24 (16–13) . Marius Ducander slutade på en 30:e plats i H15. Amos Korin och Jonathan Virta tog en fin fjärde plats i H11 liksom Ronja Westerlund och Rebecca Nyberg i D13. Piffenin vanhemmat juniorit menestyivät ladulla myös hyvin ruotsalaisten joukossa ja Andréa Nyberg nappasi viidennen sijan tyttöjen 14-vuotiaissa. . Malin Johansson SKIDOR. Trots det gjorde hon ett bra lopp och slutade på en 15:e plats. Piffens äldre juniorer klarade sig också bra bland alla svenskarna i spåret och Andréa Nyberg tog en fin femte plats i D14 och klubbkamraten Emilia Johansson var 14:e. Tisdagens största applåder gick ändå till PIF-yttern Peter Vikman, som var tillbaka efter nästan två års skadefrånvaro. Keskinäisten otteluiden maalieron turvin helsinkiläiset nousivat kuitenkin edelle. Amos Korin oli neljäs 11-vuotiaiden poikien sarjassa, Theresia Johansson yhdestoista 11-vuotiaiden tyttöjen sarjassa, Rebecca Nyberg kahdestoista ja Rebecka Backholm 22. Benjamin Virta oli 25. Vem som spelar i FM-ligan säsongen 2019–20 avgörs med licensförfarande. Myös muut Piffenin juniorit hiihtivät hienosti. – Lähdimme otteluun hyvällä asenteella, mutta sen jälkeen päästimme vastustajan mukaan otteluun. Haastavat olosuhteet eivät haitanneet Jonathan Virran vauhtia, kun hän nappasi pronssia ison lähtöjoukon keskellä. Siitä huolimatta hän hiihti hyvän kilpailun ja sijoittui viidenneksitoista. Lördagens normaldistanser bjöd på ett utmanande väder med ösregn på eftermiddagen och mycket blöta spår. Akilles jäi kolmanneksi ja HC HIK jumboksi. HANDBOLL. Akilles slutade trea och HC HIK jumbo på noll poäng. käännös Timo Järvenpää. Herrarna vann den avslutande och i praktiken betydelselösa matchen mot Akilles i ligakvalet med 29–24 (16–13). Wilma Westerlund i D17-18 hade inte turen på sin sida då hon genast i början av sitt 10-kilometerslopp åkte ut i en kurva och fick ta av sig skidorna för att kunna fortsätta loppet. Piffen teki jälleen huomattavan osan maaleistaan vastaiskuista. Tyttöjen 12-vuotiaissa Theresia Johansson ja Rebecka Backholm olivat kymmenensiä, Benjamin Virta ja Linus Korin 15. – Som det ser ut just nu kommer vi inte att ansöka om ligalicens, men situationen lever, konstaterade Akilles tränare Marko Niemi efter slutsignalen. Amos Korin ja Jonathan Virta olivat neljänsiä poikien 11-vuotiaissa, kuten myös Ronja Westerlund ja Rebecca Nyberg tyttöjen 13-vuotiaissa. Yli tuhat hiihtäjää oli kokoontunut tänä vuonna Falunissa Lugnetin hiihtostadionille Lilla skidspeleniin. Miehet voittivat liigakarsinnan viimeisen ja käytännössä merkityksettömän ottelun tiistaina Akillesta vastaan lukemin 29–24 (16–13). I damklassen var Malin Johansson 5:e. Naisten sarjassa Malin Johansson oli viides. poikien 13-vuotiaissa ja Emilia Johansson ja Andréa Nyberg tyttöjen 14-vuotiaissa 7:s. 11 4.4 Piffen avslutade med seger Piffen inledde starkt och hade redan 7–1 efter dryga tio minuter, men släppte sedan sakta mak in Akilles i matchen igen
Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11-14 Öppet/avoinna Må-Fr/Ma-Pe 9-21 Lö/La 9-18 Torsdag–Lördag Torstai–Lauantai 19 90 kg extramör skinka, lantpalvad skinka YlikYpsä kinkku, maalaispalvikinkku Chorizo 300 g (13,30/kg) 3 99 kpl 4 99 ask/rs FilébiFFar av kYCkling broilerin Fileepihvit 500-520 g (9,60-9,98/kg) HK köttstrimlor av korngris viljaporsaan lihasuikaleet 400 g (4,98/kg) 1 99 ask/rs ananas Costa Rica 89 kg 1 29 ps potatis peruna siikli, puikula ja rosamunda 1 kg, Finland/Suomi Finland suomi 1 99 ask/rs körsbärstomater kirsikkatomaatti Finland 250 g (7,96/kg) Suomi Finland suomi 1 49 kg vattenmelon vesimeloni Costa Rica 1 79 kg isbergssallad jäävuorisalaatti Spanien/Espanja 6 95 kg KMatMästarens grisskinka i bit K-ruoKaMestarin porsaan kinkku palana gäller tors.-lör./voimassa to-la 4-6.4 Finland suomi 5 95 K-MatMästarens varm kornkYCkling rå vikt ca 1,1 kg K-ruoKaMestarin kuuma jYväbroileri raakapaino n. 4.4 12 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen, . ellei toisin mainita tehdään hyvää. (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6.30–22, sö/su 10–22 Priserna gäller to–sö 4-7.4 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 4.-7.4. Styckevis/yksittäin 1,09 ps (7,27/kg) 2 50 apetit inhemsk spenat 150 g (5,56/kg) djupfryst, ej ekologisk kotimainen pinaatti pakaste, ei luomu 3 ps/pås. 1,1 kg gäller tors.-lör./voimassa to-la 4-6.4 st./kpl Finland suomi FresH lounashetki sallader/salaatit 210-315 g (12,67-19,00/kg) 3 99 ask/rs 6 45 atria innerFiléer av kYCkling perhetilan kanan sisäFileet 480-600 g (10,75-13,44/kg) ask/rs Finland suomi 1 79 ps Fazer magvänligt rågbröd vatsaYstävällinen ruisleipä 4 kpl/260 g (6,88/kg) Färska benFria benella-sikFiléer, odlade Finland tuoreet ruodottomat benella-siikaFileet Kasvatettu: Kalankasvatus Vääräniemi, Taivalkoski, Suomi 29 95 kg gäller tors.-lör./voimassa to-la 4-6.4 parti/ erä benFri/ ruodoton Finland suomi 19 95 kg Färska benFria benellaregnbågslaxFiléer D-skuren, Finland tuore benFri/ruodoton benella-kirjolohiFilee selkäja vatsarasvaton, D-leikattu Odlare/kasvattajat: Petrin Lohi, Kristiinankaupunki ja Kainuun lohi, Suomi parti/ erä Finland suomi 79 st./kpl Fransk baguette ranskalainen patonki 220 g (3,59/kg) ugnsFärsk/ uunituore Finska blåbär suomalainen mustikka 200 g (10,00/kg) pakaste Styckevis/yksittäin 2,19 ps (10,95/kg) 4.2 ps/pås. Yhdessä. 2 25 tlk/brk Valio hedelmätarha ja luomu juiCe/täYsmehut 1 l Styckevis/yksittäin 2,99 ask/rs (5,98/kg) 5 50 smoothieblandningar 500 g (5,50/kg) djupfrysta smoothiesekoitukset pakaste 2 ask/rs. stenugnspizzor kiviuunipizzat 350-465 g (7,29-9,69/kg) 3 39 pkt på delikatesstorget to-lö herkkutorilta to-la på delikatesstorget to-lö herkkutorilta to-la gäller tors.-lör./voimassa to-la 4-6.4 gäller tors.-lör./voimassa to-la 4-6.4 gäller tors.-lör./voimassa to-la 4-6.4 benFria rödingFiléer odlade, Island ruodottomat nieriäFileet kasvatettu, Islanti 24 95 kg parti/ erä benFri/ ruodoton 4 99 kg Färska siklöjor Finland, väderreservation tuoreet muikut Suomi, säävaraus Finland suomi parti/ erä gäller tors.-lör./voimassa to-la 4-6.4 19 95 kg K-MatMästarens garantimöra YtterFilé av nöt i bit K-ruoKaMestarin takuumurea naudan ulkoFilee palana Finland suomi 1 49 gammaldags piroger Wanhanajan piiraat 100 g (14,90/kg) gäller tors.-lör./voimassa to-la 4-6.4 st./kpl 3 99 kg avokado hass Israel 1 49 pkt atria Finsk baCon suomalainen pekoni 140 g (10,64/kg) HK tunnskivad skärgårdsmedvurts ohuen ohut saaristolaismeetWursti 150 g (13,27/kg) 1 99 pkt
ellei toisin mainita tehdään hyvää. 13 4.4 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen, . Styckevis/yksittäin 1,09 ps (7,27/kg) 2 50 apetit inhemsk spenat 150 g (5,56/kg) djupfryst, ej ekologisk kotimainen pinaatti pakaste, ei luomu 3 ps/pås. stenugnspizzor kiviuunipizzat 350-465 g (7,29-9,69/kg) 3 39 pkt på delikatesstorget to-lö herkkutorilta to-la på delikatesstorget to-lö herkkutorilta to-la gäller tors.-lör./voimassa to-la 4-6.4 gäller tors.-lör./voimassa to-la 4-6.4 gäller tors.-lör./voimassa to-la 4-6.4 benFria rödingFiléer odlade, Island ruodottomat nieriäFileet kasvatettu, Islanti 24 95 kg parti/ erä benFri/ ruodoton 4 99 kg Färska siklöjor Finland, väderreservation tuoreet muikut Suomi, säävaraus Finland suomi parti/ erä gäller tors.-lör./voimassa to-la 4-6.4 19 95 kg K-MatMästarens garantimöra YtterFilé av nöt i bit K-ruoKaMestarin takuumurea naudan ulkoFilee palana Finland suomi 1 49 gammaldags piroger Wanhanajan piiraat 100 g (14,90/kg) gäller tors.-lör./voimassa to-la 4-6.4 st./kpl 3 99 kg avokado hass Israel 1 49 pkt atria Finsk baCon suomalainen pekoni 140 g (10,64/kg) HK tunnskivad skärgårdsmedvurts ohuen ohut saaristolaismeetWursti 150 g (13,27/kg) 1 99 pkt. 1,1 kg gäller tors.-lör./voimassa to-la 4-6.4 st./kpl Finland suomi FresH lounashetki sallader/salaatit 210-315 g (12,67-19,00/kg) 3 99 ask/rs 6 45 atria innerFiléer av kYCkling perhetilan kanan sisäFileet 480-600 g (10,75-13,44/kg) ask/rs Finland suomi 1 79 ps Fazer magvänligt rågbröd vatsaYstävällinen ruisleipä 4 kpl/260 g (6,88/kg) Färska benFria benella-sikFiléer, odlade Finland tuoreet ruodottomat benella-siikaFileet Kasvatettu: Kalankasvatus Vääräniemi, Taivalkoski, Suomi 29 95 kg gäller tors.-lör./voimassa to-la 4-6.4 parti/ erä benFri/ ruodoton Finland suomi 19 95 kg Färska benFria benellaregnbågslaxFiléer D-skuren, Finland tuore benFri/ruodoton benella-kirjolohiFilee selkäja vatsarasvaton, D-leikattu Odlare/kasvattajat: Petrin Lohi, Kristiinankaupunki ja Kainuun lohi, Suomi parti/ erä Finland suomi 79 st./kpl Fransk baguette ranskalainen patonki 220 g (3,59/kg) ugnsFärsk/ uunituore Finska blåbär suomalainen mustikka 200 g (10,00/kg) pakaste Styckevis/yksittäin 2,19 ps (10,95/kg) 4.2 ps/pås. (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6.30–22, sö/su 10–22 Priserna gäller to–sö 4-7.4 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 4.-7.4. Yhdessä. 2 25 tlk/brk Valio hedelmätarha ja luomu juiCe/täYsmehut 1 l Styckevis/yksittäin 2,99 ask/rs (5,98/kg) 5 50 smoothieblandningar 500 g (5,50/kg) djupfrysta smoothiesekoitukset pakaste 2 ask/rs. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11-14 Öppet/avoinna Må-Fr/Ma-Pe 9-21 Lö/La 9-18 Torsdag–Lördag Torstai–Lauantai 19 90 kg extramör skinka, lantpalvad skinka YlikYpsä kinkku, maalaispalvikinkku Chorizo 300 g (13,30/kg) 3 99 kpl 4 99 ask/rs FilébiFFar av kYCkling broilerin Fileepihvit 500-520 g (9,60-9,98/kg) HK köttstrimlor av korngris viljaporsaan lihasuikaleet 400 g (4,98/kg) 1 99 ask/rs ananas Costa Rica 89 kg 1 29 ps potatis peruna siikli, puikula ja rosamunda 1 kg, Finland/Suomi Finland suomi 1 99 ask/rs körsbärstomater kirsikkatomaatti Finland 250 g (7,96/kg) Suomi Finland suomi 1 49 kg vattenmelon vesimeloni Costa Rica 1 79 kg isbergssallad jäävuorisalaatti Spanien/Espanja 6 95 kg KMatMästarens grisskinka i bit K-ruoKaMestarin porsaan kinkku palana gäller tors.-lör./voimassa to-la 4-6.4 Finland suomi 5 95 K-MatMästarens varm kornkYCkling rå vikt ca 1,1 kg K-ruoKaMestarin kuuma jYväbroileri raakapaino n
Airiston Matkailukeskus ja Airiston Helmi Polisen stannade på fredagskvällen en skåpbil på Strandvägen. En karta på arrangörsplatserna hittas på orienteringssektionens hemsida och skyltning finns alltid från Skärgårdsvägen. Myytävänä FÖDELSEDAG FAMILJENYTT PERHEUUTISIA Venäläisten aikanaan omiin tarpeisiinsa laajentama Stormälön mahtava luonnonlähde sai paikallisilta nimen ”Ryssänkaivo”. Vänner släkt och bekanta, ja alla som känner att dom vill hylla då jag 50 år fylla, är hjärtligt välkomna och förgylla min dag. EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. Till salu . För den superlätta gratisbanan lånar orienteringssektionen ut kompasser och emit-brickor, som fungerar som stämplingskort. Suunnistusjaosto tarjoa eri vaikeusasteisia ja pituisia ratoja, jotka sopivat sekä aloittelijoille että kokeneemmille suunnistajille. Chauffören blåste 2,6 promille i polisens alkometer. I söndags kväll stannades en personbil vid Skogsgränd. Mera info finns på motionsorienteringens facebookssida ”PIF Motionsorientering Kuntosuunnistus” och orienteringssektionens hemsida. Heinäkuussa järjestetään suunnistus Nauvossa yhteistyössä Nagu IF:n kanssa. Superhelpolle ilmaisradalle suunnistusjaosto lainaa kompassin ja emit-laattoja, jotka toimivat leimauskortteina. Betalning sker kontant eller med Smartums motionssedlar. Evenemanget har varit mycket populärt och erbjuder möjlighet att visa upp sin verksamhet och samtidigt göra en god gärning. 4.4 14 Ruskeita ja valkoisia KANANUORIKOITA 0400 550 554 / kyheroisenkanala.fi VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Kartat näille matkoille maksavat 6 euroa ja emit-laattoja voi vuokrata 2 eurolla. Uudet harrastajat ovat tervetulleita kokeilemaan suunnistusta harrastuksena. Röda Korset hoppas att föreningar och andra kan ställa upp med program som musik-, dansoch teateruppträdanden. Dessutom finns de vanliga banorna, lätta banan som är 2–3 km lång med enkla kontrollpunkter, mellanbanan 3–4 km med lite svårare kontrollpunkter samt långa banan 5–6 km för de som vill ha en ordentlig utmaning. PIF ORIENTERING Våren är snart här och Röda Korset i Pargas hoppas att så många som möjligt vill vara med och skapa stämning och glädje för familjerna på första maj i år igen. Lisää infoa löytyy suunninstujaoston facebook-sivulta ”PIF Motionsorientering – Kuntosuunnistus” ja suunnistusjaoston kotisivuilta. Kartorna till dessa kostar 6 euro och emit-brickor finns att hyra för 2 euro. 9–13.30, ti, to kl. I Norrby erbjuds dessutom en superlätt bana som vem som helst får komma och prova på gratis. Norrbyssä on myös superhelppo rata, jota kuka tahansa voi tulla kokeilemaan ilmaiseksi. Röda Korset söker föreningar till maj-jippot Airisto Turistcenter respektive Airiston Helmi Den mäktiga naturkällan på Stormälö, som ryssarna under ryska tiden byggde ut bl.a. Paikalliset lupaviranomaiset mahdollistivat myös Airiston Helmen (venäläisten oligarkkien?) helikopterilaskeutumispaikkojen rakentamiset paikoille, joihin tavalliset kuolevaiset eivät edes olisi pientä saunaa saaneet pystyttää. I chaufförens utandningsluft påträffades 0,63 mg/l alkohol och dessutom saknade chauffören giltigt körkort. Pargas IF:s motionsorientering drar igång för säsongen den 11 april klockan 17 i Norrby vid PIF-center. Under juli ordnas orienteringen i Nagu tillsammans med Nagu IF. Fri start mellan klockan 17 och 18.30. Motionsorienteringen ordnas varje vecka fram till hösten någonstans i Pargas med undantag av påsken, då det är en nationell orienteringstävling i Pargas, och midsommarhelgen. Motionsorienteringen kör igång nästa torsdag vid PIF-center i Norrby. Lokala tillstånd gav finska staten rätt att inkludera och gömma bort den gamla naturkällan och lokala tillstånd gav Airiston Helmi (ryska oligarker?) rätt att bland annat bygga helikopterplatser där vanliga dödliga inte ens kunde drömma om att få bygga en liten bastu. Ju fler som är med och hjälper till desto bättre. Det årliga familjejippot i gästhamnen med omgivning arrangeras i år onsdagen den 1 maj. Orienteringssektionen erbjuder banor av varierande svårighetsgrad och längd som passar både nybörjare och mera erfarna orienterare. Intresserade kan anmäla sig till evenemanget senast 17 april till Humana, tfn 040-673 2077 (må, ons kl. Kartta järjestettävistä paikoista löytyy suunnistusjaoston kotisivuilta ja opastus löytyy aina Saaristotieltä. I det ena fallet förstörde vi själva det ryssarna hade byggt och i det andra fallet lät vi dem skada vår skärgård. PK ORIENTERING. Paikalliset lupaviranomaiset mahdollistivat aikoinaan sen, että Suomen valtio sisällytti lähteen matkailukeskukseen ja piilottivat sen. för sina krigsfartyg fick av ortsborna namnet ”Ryssbrunn”. Pargas IF:n kuntorastien kausi alkaa 11. Motionsorientering – något för dig. Ensin tuhosimme itse sen, jonka venäläiset olivat rakentaneet – ja myöhemmin annoimme heille luvan vahingoittaa saaristoamme. Välkomna, Gunilla Ekström Kuntosuunnistus – juuri sinulle. Maksu tapahtuu käteisellä tai Smartum-kuntoseteleillä. Det gör vi hemma på Simonbyvägen 151 på lördagen den 20 april kl. Ärendet utreds som rattfylleri och framförande av fordon utan behörighet. 9–17) eller per e-post: pargas@ avdelning.rodakorset.fi. Lisäksi tarjolla on tavallisia ratoja, helppo rata pituudeltaan 2-3 kilometriä helppoine tarkistuspisteineen, keskitasoinen rata pituudeltaan 3-4 kilometriä hieman vaikeammilla tarkastuspisteillä ja pitkä 5-6 kilometrin rata niille, jotka haluavat kunnon haasteen. Vapaa lähtö kello 17 ja 18.30 välillä. Ärendet utreds som grovt raffylleri. Säsongen startar. huhtikuuta kello 17 Norrbyssä PIF-centeriltä. 15-19 med tilltugg och dryck därtill. Nya motionärer är hjärtligt välkomna att prova på orientering som hobby. käännös Timo Järvenpää SUUNNISTUS. Dessutom brukar olika aktiviteter vara populära, såsom ponnyridning, ansiktsmålning, klotterplank, lekhörna, mete, lotterier. Kuntosuunnistus on harrastus, joka sopii kaikille, jotka haluavat liikkua metsässä ja maalla. Kuntorastit järjestetään joka viikko syksyyn saakka jossakin päin Paraisia pois lukien pääsiäisen, jolloin Paraisilla on kansalliset suunnistuskilpailut ja juhannuspyhät. Rattonyktra i helgtrafiken. Motionsorientering är en hobby som passar alla som gillar att röra sig i skog och mark
Niillä alueilla, jotka eivät kuulu LSTJ:n varhaisjakelun piiriin, sanomalehdet kulkeutuvat meidän järjestelmiimme. Myös postinjakajat vastaanottavat väärin jaettuja lähetyksiä. Myös erityistalousjakeluasiakkaat saavat useimmiten sanomalehtensä meidän jakamina. Silloin lehdet on varustettu osoitetiedoilla ja ne jaetaan päiväpostin mukana. Postia ja postia. Asiakkaan tulisi aina ilmoittaa osoitteenmuutoksesta sekä lähettäjille että Postille/Maistraattiin. Teija Kiiskilä, mistä tunnistaa LSTJ:n jakaman osoitteellisen kirjelähetyksen. – Ei varsinaisesti. Oikealla oleva kirje on toimitettu ”tavallisen” postin mukana. Lisäksi jakeluasioista on keskusteltu vilkkaasti sosiaalisissa medioissa. Poistamme nettisivuiltamme tuon tiedon osoitteenmuutoksen maksullisuudesta. Päivällä lehtensä tulostetuilla nimija osoitetiedoilla saavat lukijat puolestaan ovat saaneet lehden Postin toimittamana. Verohallinnon päätös puolestaan on tullut tiistain lehden mukana, sillä se on Lounais-Suomen Tietojakelun perille toimittama. – Posti rohkaisee työnantajana osallistumaan asiallisiin keskusteluihin sosiaalisessa mediassa. Minne LSTJ:n virheellisesti jakaman osoitteellisen lähetyksen voi palauttaa ja miten tällaisissa tilanteissa ylipäätään kuuluisi toimia. Ensi kädessä tarkoituksena on oikaista jakeluun liittyviä väärinkäsityksiä. Pyysimme Postin tuotantoesimies Marcus Öhmania ja Lounais-Suomen Tietojakelun jakelujohtaja Teija Kiiskilää hieman selvittämään miten asioiden laita oikeastaan on – ja miten postin kulkemista oikealle vastaanottajalle voi edesauttaa. Kilpailuja kuluttajavirasto (KKV) näki sopimuksen olevan ristiriidassa EU:n julkisia hankintoja koskevien säädösten sekä julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön kanssa. Arkea toimii nykyisellään kilpailluilla markkinoilla ja Kaarea kuntien ja kuntayhtymien omistamana sidosyksikkönä. Miten tulisi menetellä, jos kotiin tulee Postin / LSTJ:n väärin jakama lähetys. Lounais-Suomen Tietojakelu hoitaa myös esimerkiksi Paraisten Kuulutusten varhaisjakelun. – Jos Posti on jakanut lähetyksen virheellisesti, sen voi palauttaa esimerkiksi jättämällä sen mihin tahansa kirjelaatikkoon merkinnällä ”väärin jaettu” tai ”muuttanut”. Kirjejakeluprosessimme hyödyntää Postille tehtyjä osoitteenmuutostietoja emmekä jaa vanhoihin osoitteisiin sikäli, jos muutos on tiedossa. Toimilupa on kuitenkin myönnetty jo maaliskuussa 2016. – Lounais-Suomen Tietojakelun jakamat kirjeet tunnistaa siitä, että kirjeen ikkunassa näkyy lähettäjätunnus LSTJ. Ei ole poissuljettu ajatus, etteikö osoitteellisen jakelun -kohdan asiat voisi olla myös ruotsiksi. – Suurin apu on nimija osoitetietojen (talon numero) selkeä merkitseminen postilaatikkoon. Monet asiakkaat ovat edelleen tietämättömiä siitä, että myös muut tahot kuin Posti jakavat osoitteellista kirjepostia Suomessa. LSTJ:n väärin jaettuja lähetyksiä emme ota vastaan. PK Kaupunki tulee todennäköisesti hakemaan muutosta markkinaoikeuden päätökseen. Arkea jakautui tämän vuoden alussa kahteen erilliseen yhtiöön. Kaarea hakee tällä hetkellä kokkia määräaikaiseen työsuhteeseen Paraisten keskuskeittiöön. Arkean ei nähty olevan Paraisten kaupungin sidosyksikkö, ja tästä johtuen KKV vei asian markkinaoikeuden ratkaistavaksi lähes päivälleen vuosi sitten. – Yksittäisten asiakkaiden tulisi olla jakeluyhtiöön yhteydessä vain, mikäli asiakas on saanut LSTJ:n jakamaa virheellistä postia. KKV esitti kaupungille 200 000 euron seuraamusmaksua, josta markkinaoikeus oli samaa mieltä. Tällä hetkellä Paraisten kaupungin ruokapalvelut ovat Kaarean alaisuudessa, sillä kaupunki hyväksyi talousarviokäsittelyn lomassa viime joulukuussa Kaarea Oy:n osakkeiden hankinnan 180 000 euron edestä. 4.4.2019 15 Postinkulku puhuttaa Paraisilla Toimitus on useasti saanut yhteydenottoja lukijoilta, jotka ovat ihmetelleet Paraisten postinkulkua. MIKAEL HEINRICHS. Olet itse aktiivisesti osallistunut keskusteluihin, miksi päätit tehdä näin. Sekä tietenkin oikeiden ja täydellisten osoitetietojen merkitseminen lähetyksiin. Kirjepostia jakavat Paraisilla kaksi tahoa, Posti sekä TS-yhtymän omistama Lounais-Suomen Tietojakelu (LSTJ). – Olemme jakaneet kirjeitä nyt vajaat 3 vuotta ja prosessit ovat tarkentuneet. Paraisten kaupunki osti vuonna 2017 yhteensä 1 000 Arkea Oy:n osaketta, mikä oikeutti 0,12 prosentin omistusosuuteen yhtiöstä. Kaupunki aikoo analysoida päätöstä ja harkitsee tämän jälkeen mahdollisia jatkotoimenpiteitä. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Sekä Posti että Lounais-Suomen Tietojakelu jakaa Paraisilla osoitteellista kirjepostia, mutta kumpi on kumpi – ja miten ongelmatilanteissa tulisi menetellä. Miksi pysyvän osoitteenmuutoksen tekeminen LSTJ:lle on verkkosivujenne tiedon mukaan kuluttajalle maksullinen. LSTJ on toinen Paraisilla toimiva osoitteellisten kirjelähetysten jakajataho ja hoitaa sanomalehtien varhaisjakelun. Vaihtoehtoisesti kirjeen voi palauttaa mihin tahnsa Postin palvelupisteeseen. Miten Paraisten kaupungin alueella palvellaan ruotsinkielisiä kuluttajia, jotka ovat LSTJ:n toimittamien osoitteellisten lähetysten vastaanottajia, kun LSTJ:n sivusto on ainoastaan suomenkielinen. Arkean kanssa solmittua palvelusopimusta ei kilpailutettu, sillä Paraisten kaupunki oletti, että sopimus nähtäisiin sisäisenä ostona kaupungin omistussuhteen myötä. Posti ei jaa kirjepostia lainkaan tiistaisin. Paraisille 200 000 euron lisälasku Arkeasta Yle Åboland kertoi viime perjantaina ensimmäisenä markkinaoikeuden päätöksestä koskien Paraisten kaupungin ruokapalveluiden liikkeenluovutusta Arkealle vuonna 2017. Meille palautetut muiden jakeluyhtiöiden väärin jakamat lähetykset ovatkin tällä hetkellä iso ongelma. Miten yksittäinen asiakas voi tehdä postinkulun sujuvoittamiseksi. Jakeluyhtiö lähettää asiakkaalle tuolloin palautuskuoren, jossa väärin jaettu kirje voidaan palauttaa meille. Kaupunki voi hakea päätökseen muutosta korkeimmalta hallinto-oikeudelta 30 päivän kuluessa. Marcus Öhman, Posti on saanut melkoisesti kritiikkiä Paraisilla esimerkiksi sosiaalisessa mediassa. Toimiiko Posti joillain alueilla LSTJ:n alihankkijana Paraisilla. Tämän voi tehdä joko soittamalla arkisin numeroon 02-269 4141 kello 8–16 välisenä aikana tai lähettämällä meille sähköpostia osoitteeseen jakelu@lstj.fi. – Käsitykseni mukaan meillä ei ole sinällään velvoitetta ylläpitää jakeluyhtiön sivuja ruotsinkielellä, mutta otamme tämän huomioon, kun mietimme sivujemme jatkokehittämistä
2013 Kirjalan uusi koulu. – Mutta opettajat ovat joustavia ja toistaiseksi asiat on ratkaistu tavalla tai toisella. SUNTIN SUULLA Mikael Heinrichs Vaalijulisteiden (ikuinen?) dilemma Kaupungin vaalimainontaa koskevassa tiedotteessa (päivätty 19.3.2019) todetaan, että Paraisten kaupungin alueella on yhteensä kahdeksan virallista vaalimainoskehikkoa. Mainoksia ei esimerkiksi saa sijoittaa liikennemerkkeihin tai tiekaiteisiin. 1956 Koivuhaan koulu (laajennus 2015) . Samaan aikaan suunnitelma musiikin opetustilasta, joka rakennettaisiin esiintymislavan taakse, on lykätty. Lisäksi rehtori ja opettajat toivovat, että myös muut asiat koulurakennuksessa otetaan huomioon samaan aikaan kun kosteus-, ilmanvaihtoja viallisten tilojen ongelmia käsitellään. – Tällä hetkellä pidämme musiikkitunnit itse näyttämöllä, mutta se on ihan ok, eikä se ole vaikuttanut opetukseen, sanovat oppilaat Linn Granström (vuosikurssi 7) ja Elias Boman (vuosikurssi 9). 1928 Skräbbölen koulu (laajennus 2016) . . Se että luokkahuone 107 on poissa käytöstä ja että opiskelu on siirretty toiseen huoneeseen toisessa kerroksessa, ei ole ensimmäinen muutto kiinteistössä viime aikoina. – On selvää, että tämä on haastavaa, varsinkin jos ajatellaan, että töiden pitäisi häiritä opetusta niin vähän kuin mahdollista, mutta pitäisi myös pystyä tarkastelemaan isompia kokonaisuuksia, Fröman sanoo. Julisteita saa liimata viikkoa ennen ennakkoäänestyksen alkamista, eli julisteita on saanut liimata 27. Mainoksissa ei saa käyttää valoja, heijastavia materiaaleja eikä loistevärejä. Lisäksi ikkunoista vetää paikoitellen. 1980 Koupon leirikeskus (laajennus 1992) . Se tuntuu jotenkin 80-lukulaiselta menettelyltä. Paraisten kunnanosassa näitä on neljässä paikassa (Skräbbölessä, taksi-aseman kohdalla, Hopbakankadun-Finbyntien risteyksessä sekä Tennbyn kaupan kohdalla) joissa on paikat 24 julisteelle. Se tuntuu jotenkin 80-lukulaiselta menettelyltä. Kuntosalin ja juhlasalin vieressä olevat pukuhuoneet ovat niin ikään kärsineet ja uusia järjestelyjä on luvattu. Työryhmä on tähän mennessä kokoontunut kahdesti ja saanut ottaa kantaa useisiin ehdotuksiin Koulukadun opetuskiinteistöjen kohtalosta saataneen ehdotus toukokuun loppuun mennessä. Tiealueella oleva vaalimainos ei saa kooltaan ylittää kansainvälistä julistekokoa, joka on 80 x 120 cm. Suomenkielisen Paraistenseudun koulun kohdalla kyseessä on 800 000 euroa muun muassa ilmastointiin – mutta koulun kohdalla odotetaan vielä tehtyjen tutkimusten tuloksia. 2003 Nilsbyn uusi koulu . Koulun henkilökunta on saanut tutustua RTC Vahasen tekemiin sisäilmamittaustuloksiin. Sisäilman ongelmat on vahvistettu ja kellarikerroksessa on kosteusvaurioita. Kiinteistöpäällikkö Seppo Pihl vahvistaa asian. Toisaalta toivon myös, ettei kukaan tee äänestyspäätöstä yksinomaan julisteeseen perustuen. Nauvossa on yksi kehikko (eteläsatama) jossa 24 paikkaa, Korppoossa yksi (tori) jossa 12 paikkaa, Houtskarissa yksi (Lyckebon tori) jossa 16 paikkaa ja Iniössä yksi (satama) jossa 8 paikkaa. Etelä-Parainen ilman sähköä Kuntojalkapallosarja alkamassa Kolmekymmentä vuotta sitten Paraisten kaupungin kuntojalkapallosarja oli alkamaisillaan. . Toisaalta toivon myös, ettei kukaan tee äänestyspäätöstä yksinomaan julisteeseen perustuen. 1950-luvulla valmistuneet kiinteistöt eivät toki muutenkaan täytä kaikkia nykypäivän opetussuunnitelman vaatimuksia. Lisäksi ilmanvaihto on päällä vuorokauden ympäri, mitä se ei ole aiemmin ollut, Andersson sanoo. Tulen koostamaan tulokset ja vastaukset, kunhan kaikki tiedot ovat saatavilla. . Tämän johdosta järjestettiin keskustelupalaveri huhtikuun puolivälissä. Myös muissa Koulukadun opetuskiinteistöissä on ongelmia. Vaalimainospaikoista riitely tosin sekin tuntuu olevan ilmiö, joka toistuu kerta toisensa jälkeen. Se kuuluu menneeseen aikaan ja lisäksi se, että luokkahuoneissa on vain yksi ovi, on turvallisuusriski, Andersson sanoo. . Houtskarista kantautuneiden viestien mukaan näiden mainospaikkojen jakaminen puolueiden kesken on kuitenkin ollut hieman ongelmallista, vaikka puolueet ja ryhmittymät ovatkin näistä yhteisesti päättäneet. . Voisi olettaa, että yhteisesti sovittujen pelisääntöjen noudattaminen olisi kaikkien puolueiden etu virallisten kehikoiden osalta. Kaupunki tulee tiedottamaan tuloksista myöhemmässä vaiheessa, Pihl toteaa. 4.4 16 1989 1969 Viisikymmentä vuotta sitten suuri osa Paraisten saaristosta oli viikon verran ilman sähköä päivisin, kun suurjännitelinjoja korjattiin. maaliskuuta lähtien. Muut koulukiinteistöt Paraisten kuntaosassa . 3.4.1969. . Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Mikael Holmberg (r.) toimii 15-jäsenisen työryhmän puheenjohtajana. Käyttösoveltuvuustavoitteeseen toki sekä rehtori Christa Andersson ja opettajakollegat suhtautuvat varauksella – ja sisäilmaongelmat tuntuvat jokapäiväisessä toiminnassa. Yksi monista opettajista, joka on saanut oireita huonosta sisäilmasta, on erityisopettaja Sofia Fröman. 1896 Nilsbyn koulu (poistettu käytöstä 2003) . Helmikuussa nimitetty työryhmä, joka tutkii kaupungin opetuskiinteistöjen tilannetta, antaa raporttinsa toukokuussa. Koulujen kohdalla toivotaan pitkäjänteistä suunnittelua Kaupungin kiinteistöpäällikkö Seppo Pihlin ja tekninen päällikkö Ted Bergmanin päivitetyssä yhteenvedossa, jonka he esittelivät eilen kaupunginhallituksen teknisten tukipalveluiden jaoston kokouksessa, on Sarlinska skolan luokiteltu alimpaan kategoriaan (S4 asteikolla 1–5) koskien sisäilmaa, kun kiinteistön käyttösoveltuvuustavoite on parhaassa kategoriassa (K1, asteikolla 1–3). Houtskarin kehikossa neljä kahdeksasta käytettävissä olevasta paikasta (kehikon takapuolelle julisteiden kiinnittäminen on mahdotonta kehikon rakenteesta johtuen) oli viime torstaina täytetty yhden puoleen julisteilla. Tilapäisen vaalimainoksen, josta ei tarvitse tehdä ilmoitusta, saa pystyttää aikaisintaan kuukautta ennen varsinaista vaalipäivää. Puolueet vastaavat itse julisteidensa kiinnittämisestä. . Paraisilla taksi-aseman kehikko on sitä paitsi sijoitettu siten, että linja-auton takaovesta poistuminen on miltei mahdotonta, kun kehikko sijaitsee pysäkin alueella. – Täällä on kolme pitkää käytävää, joissa toisella puolella on luokkahuoneita, eikä ole mahdollisuutta yhdistää useita tiloja yhteen. Lisäksi koulun henkilöstölle ja oppilaiden vanhemmille on lähetetty kysely. Sarlinska skolanin parhaillaan akuuttien (ja osittain jo aloitettujen) korjausten aikataulu on kolme vuotta, ja hintalapun arvioidaan olevan noin 1,2 miljoonaa euroa. – Tällä hetkellä meillä on yksi luokkahuone ensimmäisessä kerroksessa pois käytöstä ja kellarissa tehdään korjaustöitä. Myös liittymäalueet ovat kiellettyjä, kuten alle 100 metrin etäisyys tieristeyksestä tai liikennemerkkien läheisyyteen (minimiraja 30 metriä, 80 km/h alueella minimi 50 metriä). 1953 Malmin koulu (laajennus 2005) . Kaupungin yleisillä alueilla vaalimainosten kiinnittäminen muualle kuin näihin virallisiin paikkoihin ei ole sallittua. Kaikki ymmärtävät, että nämä ovat toimenpiteitä, jotka on tehtävä, sanoo Andersson. Tässä raportissa, joka osin koostuu kiinteistöpuolen tekemästä kartoituksesta, työryhmä ottaa kantaa muun muassa siihen, mitkä kiinteistöt kannattaa kunnostaa ja mitkä olisi hyvä korvata uudisrakennuksilla. 1893 Sunnanbergin koulu (poistettu käytöstä 2018) . Kaupunki pystyttää kehikot ja poistaa ne vaalien jälkeen. . – Paraistenseudun koulussa on suoritettu useita tutkimuksia ja mittauksia. Ei liene kenenkään etu, että julisteita revitään, tuhritaan tai että oman ehdokkaan tai puolueen esilletuomisen innossa, joko tietoisesti tai tiedostamatta, viestitetään jotain aivan muuta – joka voidaan esimerkiksi tulkita ylimielisyytenä tai piittaamattomuutena. Maanteiden varsilla ELY-keskus valvoo ja Väylävirasto määrittää säännöt mainosten sijoittamisen suhteen. Vaalimainokset on otettava pois viimeistään viikon kuluttua tilaisuudesta. Koulun puolelta tärkein toive on työrauha
Koulukadun varrella sijaitsevien koulujen henkilökunnat keskustelevat myös keskenään – ja jo nyt työskennellään jo osittain yhteisissä tiloissa. . – Joissakin huoneissa vetää ikkunoista, joten ilma on parempi, mutta sen sijaan on kylmä. Opetuksen kannalta paras mahdollinen ratkaisu olisi uusi rakennus, toivovat sekä Sarlinskan opettajat että oppilaat. Sen jälkeen kun ilmanvaihto on kytketty koko ajaksi päälle, on ilma tullut paremmaksi, Boman sanoo. Joskus tilanne on parempi ja joskus huonompi, mutta B-portaassa (joka on lukiota vastapäätä) tilanne on pahin, ja siellä huomataan, kun kunnostustöitä tehtäessä kellarin ovet ovat auki, Fröman sanoo. . 1977 Paraisten ruotsinkielinen lukio * peruskorjaukset ovat käynnissä tai suunnitteilla Koulukadun varrella. Kouluilla ei varsinaisesti ole edustajia työryhmässä, mutta niitä edustavat käytännössä asianomaisten kieliryhmän opetuspäälliköt ja varhaiskasvatuksen päällikkö. MIKAEL HEINRICHS Miten sisäilman ongelmat vaikuttavat. . Siivous on toinen asia, mihin sekä opettajat että oppilaat eivät yhteisesti ole tyytyväisiä. – Tuntuu siltä, että vaihtoehtoina on ollut joko kylmyys tai huono ilma, Granström sanoo. . 1926 Storgårdin koulu / Paraisten lukio (poistettu käytöstä 2/2019) * . 1959 Paraistenseudun koulu * . Sarlinska skolanin seitsemäsluokkalainen Linn Granström ja yhdeksäsluokkalainen Elias Boman ovat molemmat huomanneet, että usein tuntuu siltä, että happi loppuu iltapäivällä joissakin luokkahuoneissa. 8.4.2009. Neljä koulukiinteistöä sijaitsee Koulukadun varrella, joista Storgårdin koulu/Paraisten lukio on tällä hetkellä kokonaan poissa käytöstä. Retket ja vaellukset olivat keskiössä. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi käännös Timo Järvenpää Koulukadun koulurakennukset rakennusvuoden mukaan . – On useita, jotka ovat reagoineet ilmaan ja oireet ovat hyvin erilaisia: se voi olla mitä tahansa päänsäryistä ja väsymyksestä äänen menettämiseen, mikä on loppujen lopuksi opettajan tärkein työkalu. mahdollisesta kokonaisratkaisusta. Nyt toivomme vain positiivisia päätöksiä ja viisaita, rohkeita päätöksiä päättäjiltä, sanoo Andersson. 6.4.1989. – Kaikki koulussa olevat ansaitsevat asianmukaisia ja terveitä tiloja ja innostavia ympäristöjä. Kellarissa tehdyt kunnostukset aloitettiin jopa ennen kuin tutkimustulokset valmistuivat. – Siivous on usein riittämätöntä ja mietin, kuinka paljon sekin vaikuttaa sisäilmaan, huomauttaa Fröman. Opettaja Sofia Fröman ei pysty olemaan voimistelusalissa tai pukuhuoneessa, joka puolestaan tarkoittaa sitä, että muut ovat tulleet hänen paikalleen. Matematiikkaa, fysiikkaa ja kemiaa opettava Marika Eriksson toivoo, että nyt katsotaan hieman pidemmälle kuin nyt tehtävät kaikkein akuuteimmat korjaukset. 17 4.4 2009 Saariston Polku täytti vuoden Suomen Ladun paikallisyhdistys Saariston Polku oli kymmenen vuotta sitten juuri vienyt läpi ensimmäisen toimintavuotensa. Tilat joita voidaan käyttää joustavasti ja monipuolisesti, ovat nykyaikaa, Eriksson sanoo.. – Haluaisin huomauttaa, että huolimatta ulkoisista olosuhteista ja ongelmista, tapahtuu toiminta niin kuin sen pitääkin ja meillä on sekä iloisia oppilaita että opettajia, jotka tekevät parhaansa. 1956 Sarlinin koulu *
Jos kaikki etenee suunnitelmien mukaisesti, siirtyminen kokopäiväiseksi yrittäjäksi voi olla suhteellisen lähellä. Monitoimiverstas. Tuntemattomalla yrityksellä on monta rautaa tulessa Tosin se ei yrittäjä Mathias Gustafssonia suuremmin yllätä. Hänellä on kymmenen vuoden työkokemus merenkulku-alalta, ja nimenomaan konepuolelta. 11.00-14.30 . Kun Gustafsson jonain päivänä päättää panostaa kokopäiväisesti omaan yritykseen, tarkoituksena on tarjota asiakkaille kaikki palvelut yhdellä puhelinsoitolla. Yrityksen perustin alun perin, jotta voisin helpommin laskuttaa sivutoimisesti tekemiäni kipparityöpäiviä varustajalta, ja sillä tiellä ikään kuin ollaan, Gustafsson taustoittaa. Yhtyeessä ovat mukana muusikot Johan Hedman, Patrick Linman, Tomas Fant, Henrik Berg sekä Eddie Österåker. Hydrauliikkaletkujen puristaminen ei kaikilta onnistu. – Jos en itse pääse paikan päälle, asia hoituu yhteistyökumppaneiden kautta. Kun sitten vielä löytyi juuri tähän toimenkuvaan sopiva pakettiauto, hän päätti tarttua tilaisuuteen. – Kaivuri kuin kaivuri, eihän sillä ole väliä onko se aluksella vai maissa, Gustafsson toteaa. Täysiä saleja paikalle houkutellut ”A tribute to The Eagles” nähdään myös eri puolilla Etelä-Suomea. Käytännössä Gustafssonin toimialue kattaa koko Varsinais-Suomen, mutta tarvittaessa tehtäviä otetaan siis vastaan myös kauempana kotikonnuilta. Tavoitteena olisi, että voisin jossain vaiheessa jättää sen työsuhteen ja tehdä töitä yritykseni parissa kokopäiväisesti. 02-458 3540 | Sivutuuli 21, Parainen www.autohellberg.fi AD-Erämaksulla voit maksaa erissä ja saat aina vähintään 30 vrk korotonta maksuaikaa! • Renkaiden säilytys 35 € • Ohjauskulmien tarkastus 70 € • Renkaiden vaihto 30 € /kausi 205/55 R16 ES31 81 € kpl 215/65 R16 KH27 104 € kpl 195/65 R15 KH27 78 € kpl Luncherbjudande Lounastarjous 7,90 Tennbyntie 29, Parainen Tennbyvägen 29, Pargas Inkl./sis. Autosta löytyy lähes kaikki tarvittava, kun Mathias Gustafsson pyrähtää paikalle. 040 018 2103 Pohjanmaalainen Eaglesnostalgiabändi Paraisille Viisihenkinen yhtye Dollan & Friends esiintyy ensi viikon aikana Hangossa, Kemiössä ja Paraisilla. Hänen pääasialliset asiakkaansa löytyvät ammattimerenkulun puolelta. 0.33 l dricka och kaffe/ juoman ja kahvia. Yritys tarjoaa pääasiassa koneja hydrauliikkahuoltopalveluita pientonniston osalta. Itse asiassa Gustafsson etsii jo nyt sopivaa hallitilaa Paraisilta. Toisaalta yritys huoltaa myös maanrakennuskoneita ja yksityishenkilöiden veneitä. – Olen työskennellyt konepäällystössä usealla itsepurkavilla rahtialuksilla ja sieltä tarttui matkaan kiinnostus ja osaaminen hydrauliikkapuolelta. Paraisten konsertti järjestetään PUNT:in kulttuurisalissa sunnuntaina 14. Vard./ Ark. – Toistaiseksi työtehtävät ovat pääosin tulleet oman kontaktiverkoston kautta, ja olenkin huomannut, että hydrauliikkapuolta taitavalle huoltohenkilöstölle on kysyntää. – Olen tällä hetkellä työsuhteessa rahtialuksella, enkä ainakaan vielä ole uskaltanut katkaista napanuoraa kokonaan. 4.4 18 . Tätä kautta myös maanrakennuskoneet tulivat mukaan kuvioihin. Yhtye perustettiin syksyllä 2017 ja alun perin tavoitteena oli tehdä pienimuotoinen Pohjanmaan kiertue. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Paraislainen MKG Vessel Service on ollut toiminnassa jo puoli vuotta – mutta harva tietää yrityksestä. – Auto on kuin liikkuva verstas, mutta aina välillä olisi hyvä olla jokin kiinteä tila, jossa voisi huoltaa isompia projekteja, hän myöntää. Mutta aivan vielä emme ole siinä pisteessä, Gustafsson sanoo. huhtikuuta kello 17. – Minulla ei ole mitään varsinaista hallia tai myyntipaikkaa, vaan toimisto ja työvälineet kulkevat pakettiautossa. Tulen asiakkaan luokse ja suoritan työt paikan päällä, kertoo Gustafsson jolla on tällä hetkellä myös jonkin verran töitä suomalaisaluksilla Ruotsissa. MIKAEL HEINRICHS. – Toivottavasti yleisö löytää paikalle hieman tavanomaisesta poikkeavasta esiintymispäivästä huolimatta, sillä luvassa on todellinen nostalgia-ilta jossa The Eaglesin parhaat kappaleet kolmelta vuosikymmeneltä ovat keskiössä, toteaa projektin isä ja yhtyeen kitaristi Johan Hedman. Mutta täysien salien innoittamina kaverukset päättivät laajentaa reviiriä myös Etelä-Suomeen. Alkuvuodesta yhtye on esiintynyt Vaasassa, Seinäjoella, Pietarsaaressa sekä Kristiinankaupungissa – ja Paraisten keikan jälkeen on vielä vuorossa yksi esiintyminen Vaasassa
040 589 1123 | Finnängintie 19, 21600 Parainen JB rengas ja tarvike www.jbrengasjatarvike.fi Ma-Pe klo 8.00-17.00 La klo 9-14 muina aikoina sopimuksen mukaan TPMS-KOODAUS HUHTIKUUN RAHOITUSTARJOUS: 12 KK ILMAN KORKOA JA KULUJA! Täytä luottohakemus etukäteen nettisivuillamme ALK. Tietoisuus kotikaupungin vahvuuksista ja tarpeista on tärkeää, kun yhteiskunnan resursseja jaetaan. Poikkitieteellisen asiantuntijaryhmän artikkelin luettuani ymmärrän yhä selkeämmin, että mitkään muut investoinnit eivät tuota yhtä paljon kuin investoinnit meidän lapsiin ja nuoriin. Antoiko AVI määräaikaa muutokselle, vaiko sitten kun löytyy jotakin. Vai oliko yksinkertaisesti vain tarkoitus säästää kaupungin rahoja. Samoin olen käynyt taloissa jossa vanhukset asuvat yksinään ja kaikenlisäksi vielä liukkaan tien takana, eikä tiellä juurikaan ole hiekkaa, sama murhe on kaupunkialueella, kun mennään vähän sivummalle. 20 € /AUTO Teemmekö historiaa ja saamme ensimmäisen kerran naisen Paraisilta eduskuntaan. Me jotka olemme seuranneet Babbon toimintaa, tiedämme, että hänestä tulee erinomainen edustajamme Arkadianmäelle. Liikenne ja Paraistenväylä ovat meille ratkaisevan tärkeitä. Kamppailu on tasainen, mutta mahdollisuudet ovat suuret, jopa erittäin suuret. Pitäisikö tapahtua jotain muutakin ko. Keskustellaan mm. talossa ennen kuin tilat löytyvät. Pohjoismainen demokratiamme tarvitsee tietoa. Saaristokaupunki tarvitsee oikeudenmukaisia päätöksiä, joiden myötä saamme työkalut ja taloudelliset kannustimet huolehtia itse tulevaisuudestamme. Strandvägen 14 Rantatie . Kertokaa minulle, että mikä muu investointi tuottaa 800 prosenttisen voiton. Kohta on kevät eikä tarvita muuta kuin kengät, eli jääkö tämä aloite kesälomalle vai käsitelläänkö se loppuun vaikka kevät on tulossa. Frukost med Babbo och Stefan Wallin 7 Tule tapaamaan OLAVIA! OLAVI ALA-NISSILÄ – Osaava ote asioihin Koko Varsinais-Suomi nousuun! Tekemisen pitää jatkua. Ihmettelen suuresti miksi vaalikeskusteluissa puhutaan kilpaa säästöistä, kun oikeastaan pitäisi puhua tulevaisuuden investoinneista ja siitä miten me yhdessä voisimme antaa jälkipolville parhaat mahdolliset ja tasapuoliset eväät kohdata tulevaisuuden haasteet. Nimittäin tämän päivän lehdessä haettiin hoitajaa kyseiseen kohteeseen. 65 Maksaja: Varsinais-Suomen Maakuntaviesti ry. Koulutus luo turvallisuutta, ehkäisee syrjäytymistä ja luo hyvinvointia. Vaalipäivänä 14. Milloinkahan asia etenee toteutukseen asti. Artikkelin pääsanoma kiteytyy osittain viittaukseen, jossa siteerataan Amerikkalaista talousnobelistia James Heckmania, “joka aikoinaan esitti, että yhden dollarin panostus ongelmaperheiden lasten varhaiskasvatukseen antaa jopa kahdeksan dollarin tuoton”. 19 4.4 . Toimittajien ja vaalipaneelien vetäjien tulisi esittää seuraavanlaisia kysymyksiä eduskuntavaaliehdokkaille kuten esimerkiksi, että miten voitaisiin tukea lapsiköyhyydessä eläviä lapsia, ehkäistä syrjäytymistä, parantaa kouluviihtyvyyttä, ehkäistä loppuun palamista ja psyykkistä pahoinvointia. Vaativien työtehtävien, nyt Maarianhaminan kaupunginjohtajana, sekä monien merkittävien luottamustoimien myötä Paraisilla, Turunmaalla ja valtakunnan tasolla, Barbara on hankkinut sitä kokemusta ja sellaiset verkostot, joita edustajamme eduskunnassa tarvitsee. Koulutus on tulevaisuutemme, sekä yksilön että yhteiskunnan kannalta. Onko muuten kukaan ehtinyt käydä Attendon ylläpitämässä vanhustentalossa vaikkapa valvontakäynnillä tarkistamassa onko kaikki hyvin, vai onko asia unohtunut kokonaan. Ilmeisesti ette ole nähnyt tai pitänyt jalassa kumpiakaan, kun väitätte näin. grönsallad, bröd & kaffe Sis. Voin muuten tuoda näytille vanhat nastakengät kaupungintalolle, jotta itse voitte katsoa kuinka mahdoton väite on lumen takertumisesta nastoihin. klo 14–15 Kaarinan Piispanristille Lounaskahvila Piispanhelmeen (Tokmannin kiinteistö). Kyösti Kurvinen Parainen Eduskuntavaaliehdokas, SDP Jopa 800 prosentin tuotto! Boka datumet 12.4. Ystävällisenä neuvona huomioinette seuraavaa, eiköhän olisi syytä ottaa asiasta ensin selvää ja sitten vasta kirjoittaa vastine. Turunmaan ajankohtaisista asioista kuten mm. Maanantaina 8.4. Lisätäänpä muutama fakta asian suhteen: olen kysellyt ihmisiltä siitä, takertuuko lumi nastakenkiin ja liukuesteisiin ja vastaus on kielteinen 100-prosenttisesti. 02-454 4422 Sopplunch Keittolounas Inkl. huhtikuuta tiedämme, onko edustajamme nimi Barbara Heinonen. Ympäristöasiat, ilmasto ja Itämeri ovat Babbon agendan kärjessä. Tietenkin kaikkihan on rahasta kiinni. 11–14 €. Naapurien avustuksella ja paraislaisten laajalla ja vahvalla tuella Barbara Heinoselle, voi huhtikuun 14:sta päivästä tulla historiallinen päivä! Maj-Lis Boström Birgitta ja Tom Bröckl Berit Eklund Peik ja Viveca Eklund Marika Eklund-Pelto Carola Eriksson Björn Eriksson Gunnel Fjäder Daniela Fors Rosita Friman Roine Grönroos Elisabeth Helminen Jörgen Hollsten Britta Holmqvist Anna-Kaisa ja Marcus Höglund Olav Joelsson Jan-Erik Järvinen Anders Laurén Lotta Liljeström Jeanette Lindroos Birgitta ja Kurt Lundström Eero ja Monica Maarala Ghita Nummelin Henrik Ramstedt Anders Sjöblom Anita Sjöholm Magnus Sundman Christel Suojanen Kurt Svahnström Annika ja Kim Söderholm Jännittävää! Sana on vapaa Kiitoksiakin pitää jakaa aina mahdollisuuden tullessa, eli kiitokset hyvinvointikoordinaattorille arvokkaasta palautteesta valtuuston kokouksessa pitämästäni puheenvuorosta ja kaiken lisäksi oikein Paraisten Kuulutusten sivuilta. Ark. Paraisten väylästä ja saariston yhteyksistä. Mutta kun luin sitä, niin totesin kirjoituksen olevan aivan saman kuin viimeisessä valtuuston kokouksessa ollut kaupungin vastine asiaan, jossa käsiteltiin sitä tarvitsevatko vanhukset nastakengät tai vaihtoehtoisesti liukuesteet kenkiinsä liukkaalla kulkiessaan. Babbo uskaltaa seisoa mielipiteittensä takana ja saa aikaan tuloksia. vihersalaatin, leipä & kahvi 6 90 Vard. Mitenkä muuten edistyy Karusellen-päiväkodin väistötilojen etsintä vai onko asia suunnittelun asteella ja kuinka kauan. Tapio Karikko Kaikenlaista viikon varrelta ja vastine saamaani palautteeseen Ekonomisti Sixten Korkmanin ja professori Kai Kailan kokoama poikkitieteellinen asiantuntijaryhmä kirjoittaa Helsingin Sanomissa 3.3.2019 otsikolla “Lapset politiikan keskiöön”, että “paljon puhuttua kestävyysvajettamme voi vähentää investoimalla lapsiin, ja mitä varhaisempaan vaiheeseen investoinnit kohdistuvat, sitä suurempi on tuottavuuden kerroin”
– Kuten aikaisempinakin vuosina ilmoittautumismaksut kattavat ainoastaan painatusja markkinointikustannukset, toteaa järjestäjänä toimiva Lasse Andersson. Kuten viime vuosina on ollut tapana, tapahtumassa on jälleen kaksi aluetta. Meiltä useampia malleja tarjolla. Vi har flere modeller att erbjuda. Osallistuvat pihat merkitään karttaan, jonka voi ladata joko tapahtuman kotisivuilta tai noutaa ParaisPihakirppisralli tekee tuloaan ten kaupungin infopisteestä tai kirjastosta. Auton kuljettaja puhalsi 2,6 promillea poliisin alkometriin. 4.4 20 7 BARBARA HEINONEN Pargas representant i riksdagen! Rätt utbildning! Jurist, ekonomie magister Rätt erfarenhet! Erfaren ledare, stadsdirektör, samlande kraft i Åboland Rätt kompetens! Erkänd förmåga att nå resultat genom samarbete Rätt kvinna! Iron[wo]man med viljestyrka och varmt hjärta Rätt plats! Riksdagen BARBARA HEINONEN Paraisten edustaja eduskuntaan! Oikeanlainen koulutus! Juristi, kauppatieteiden maisteri Oikeanlainen kokemus! Kokenut johtaja, kaupunginjohtaja, Turunmaan kokoava voima Oikeanlainen kelpoisuus! Osoittanut kykynsä päästä yhteistyöllä tuloksiin Oikea nainen! Iron[wo]man jolla on tahdonvoimaa ja lämmin sydän Oikea paikka! Eduskunta www.barbaraheinonen.fi Simonbyvägen 12, Pargas Simonbyntie 12, Parainen 041-439 7012 / 041-439 7011 Behöver du nya sommardäck. kesäkuuta, tuttuun tapaan Paraisten päivien jälkeisenä sunnuntaina. Taajaman ulkopuolella tapahtuma on käynnissä kello 10–15 ja keskustan alueella kello 12–17. PK. Asiaa tutkitaan rattijuopumuksena sekä ajoneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Ilmoittautuminen on käynnissä koko huhtikuun ajan ja se tehdään verkossa osoitteessa kirppisralli.fi. Sunnuntai-iltana poliisi puolestaan pysäytti henkilöauton Metsäkujalla. – Mukana on myös ollut muutakin toimintaa, kuten vaikkapa pop up -kahviloita ja muita mielenkiintoisia tapahtumia, Andersson toteaa. Pihakirppisrallissa yksityishenkilöt ja yhdistykset voivat järjestää kirppismyyntiä omilla pihoillaan. Lisäksi kuljettajalla ei ollut voimassaolevaa ajokorttia. Pargasbladet se Paikallinen LEILAN siivouspalvelut IKKUNANPESUT JA KOTISIIVOUKSET EDULLISESTI siistileila@gmail.com 0400 651 139 Poliisi pysäytti perjantai-iltana pakettiauton Rantatiellä. Rattikäryjä viikonloppuna Järjestyksessään kahdeksas Paraisten Pihakirppisralli järjestetään sunnuntaina 9. Auton kuljettajan hengitysilmasta mitattiin 0,63 mg/l alkoholia. Asiaa tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena. Tarvitsetko uudet kesärenkaat
19–21, söndagar kl. Oavgjort för damerna HANDBOLL. puutyöt – Räystäskouruja syöksytorviasennukset Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava DRINK-KING www.pedaalihuolto.fi 045 7872 3255 RESTAURANG FABRIKEN Lunch & Café & Catering Lunch vard. Pargas IF:s damer i övre fortsättningsserien i division 1 fick i tisdags oavgjort hemma mot Atlas från Vanda efter 23–23 (12–13). VECKA 14-15 VIIKKO 4– 10.4.2019 LÖ/LA . 6.35 ¬ 20.32 Namnsdag/Nimipäivä: Rea,Suoma. Konditionsvolleyboll måndagar kl. 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen. 6.29 ¬ 20.37 Namnsdag/Nimipäivä: Tryggve,Tero. Instruktör Solja Allén, förfrågningar parelavis@gmail.com. Kerhon erityistunnustuksen, Jakke-patsaan, sai Henri Lundell. 044-236 6804. 17–20, förfrågningar Rehtis hus tel. Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas To To Fr Pe Lö La Sö Su Må Ma +8 +9 +8 +6 +9 +8 +7 +10 +9 +6 +8 +7 +6 +10 +9 8 7 7 8 8 Idrottsföreningar Urheiluseurat SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen Oy P. Hjärtligt välkomna! Paraisten Rehti LAVIS -lavatanssijumppa perjantaisin Rehdin talolla, Pihlajatie 31 klo 18.30. 6.48 ¬ 20.22 Namnsdag/Nimipäivä: Odin,Ukko. ONS/KE . 6.38 ¬ 20.29 Namnsdag/Nimipäivä: Allan. Paraisten Rehti LAVIS-dansbanegympa fredagar i Rehtis hus, Rönnvägen 31 kl.18.30. Ohjaaja Solja Allén, tiedustelut parelavis@gmail.com. 19.00–21.00 i Rehtis hus, Rönnvägen 31, förfrågningar Rehtis hus tel. Badminton torsdagar kl. Klubbens specialerkännande, Jakke-statyn, gick till Henri Lundell. MÅ/MA . 6.41 ¬ 20.27 Namnsdag/Nimipäivä: Vilhelm,William, Ville,Vili,Jami. Sulkapalloa torstaisin klo 19–21, sunnuntaisin klo 17–20, tiedustelut Rauno Intovuori 050-527 7889. 044-236 6804. 11–13 Lounas ark. 21 4.4 VECKAN I ETT NÖTSKAL VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA TO . klo 11–13 9 € Cementhamnsv. 2 046 922 5777 www.restaurangfabriken.fi. 6.32 ¬ 20.34 Namnsdag/Nimipäivä: Elias,Eelis,Eeli. Amanda Salenius gjorde sex mål, Malin Sjöblom fem och Alexandra Luukkonen samt Nea Sinervo fyra var. TI . 044-236 6804. Lämpimästi tervetuloa mukaan! Korpela fortsätter leda PMMK MOTORSPORT. 2| Sementtisatamant. Piffen hade en tvåmålsledning ännu fem minuter innan slutet, men Atlas kom i kapp. Vid Paraisten Moottorimieskerhos årsmöte i söndags återvaldes Jari Korpela som ordförande. Laget ligger nu femte i serien då två hemmamatcher återstår (Atlas Wandas 12.4 och Pickala HD 15.4). Lisäksi hallituksessa vuonna 2019 toimivat sihteeri Tommy Nyholm, rahastonhoitaja Pertti Halava, Pekka Korpela, Kari Mäkinen, Kaj Nyholm ja Henri Lundell sekä varajäsenenä Jan Söderblom. kl. SÖ/SU . 6.45 ¬ 20.24 Namnsdag/Nimipäivä: Irene,Ira,Irina. Kuntolentopalloa maanantaisin klo 19.00–21.00 Rehdin talolla, Pihlajatie 31, tiedustelut Rehdin talo puh. www.bb-fashion.fi turvaja ammattijalkineet Rantatie 1, Parainen ¥ 458 3070 info@bb-fashion.fi palveluala – hotelli – ravintola – hoito – terveys vaivattomasti verkkokaupasta Servicerutan | Palveluruutu Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 turunpeltijametallityo@gmail.com – Konesaumapeltija profiilipeltiasennukset – Aluskateja laudoitustyöt ym. FRE/PE . Korpela jatkaa PMMK:n johdossa MOOTTORIURHEILU. Sunnuntaina pidetyssä Paraisten Moottorimieskerho ry:n vuosikokouksessa Jari Korpela valittiin jatkamaan puheenjohtajana. I styrelsen fungerar också sekreterare Tommy Nyholm, kassör Pertti Halava, Pekka Korpela, Kari Mäkinen, Kaj Nyholm och Henri Lundell samt suppleanten Jan Söderblom
Ratkeamispisteeseen alimitoitettu henkilöstö ei myöskään voi johtaa tehokkuuden parantumiseen. buffetin. Bandet bildades hösten 2017 och från början var planen endast att göra en kortare turné på olika håll i Österbotten – men tack vare framgångarna och intresset blev det en utökad turné. 4.4 22 VECKANS EVENEMANG VIIKON TAPAHTUMAT V Jatkuneet leikkaukset terveysja hoivapalveluissa ovat jättäneet syvät jälkensä. Free Swing är svängig och frigörande kraft – Free Swing on svengaava ja vapauttava voima Musik och buffé med varma smörgåsar – Musiikin lisäksi buffetista lämpimiä voileipiä Ons/ke 10.4 kl. Vai onko olevinaan jotenkin hienompaa panna nimi englanniksi. Katsomme intialaisen elokuvan The Lunchbox ja saamme samalla maistella intialaisia makuja. Tuskinpa Kuulutuksia lukee monikaan, joka ei ymmärtäisi nimeä suomeksi tai ruotsiksi. Biljettför. Paljonkohan tulee muunkielisiä kuuntelijoita, vai mitä varten se ei voi olla suomeksi, ja kun kerran Paraisilla ollaan, niin myös ruotsiksi. 15.00 PIUG Kultursal, Pargas – SE dub Biljetter / Liput: 7€. Publiksuccén ”A tribute to The Eagles” landstiger i Södra Finland. elokuvan ja ruoan 15 € barn under 13 år / lapset alle 13 v. I början av året spelade man i Vasa, Seinäjoki, Jakobstad och Kristinestad – och efter spelningen i Pargas har man ytterligare en spelning inbokad i Vasa. Siksi on huolestuttavaa, että myös opetushenkilökuntaan kohdistuu yhä rankempia säästötoimenpiteitä, johtaen näin kasvavaan työmäärään. Ei ole mitenkään kestävää, että resursseja mekaanisesti leikataan tai lisätään työntekijöiden työtaakkaa lähes kestämättömälle tasolle. Tulevaisuus rakentuu resurssien varaan ja näistä tärkein on osaava ja motivoitunut henkilöstö. Suora lähetys Direktsänt pku. Fre/perj 12.4 18.00, Manegen / Maneesi Brunnsvägen 21 / Kaivostie 21 Indisk hetta i Pargas Intian helle Paraisilla Vi ser den indiska långfilmen The Lunchbox och får samtidigt smaka på Indien. buffé – sis. Tarvitsemme kokonaisvaltaista ajattelua, jossa henkilökunnan hyvinvointi, työilo ja mahdollisuus onnistua työssään laitetaan keskiöön. Koska vaihtoehtoon meillä ei ole varaa. 45 min innan visning. En tiedä, mutta on se ainakin typerämpää, kun kerran Suomessa ollaan. Meidän on lopetettava näkemään ihminen työkoneena. Suora lähetys PaiHa – PIF 4.4.2019 kl(o) 19.00 Miesten Kolmosen kauden avaus Herrtreans seriepremiär Minkä ihmeen takia Arkipelagin ja Turun seudun musiikkiopiston konsertin nimi on englanniksi. klo 12.00 PUNT Kulttuursali, Parainen – FI dub Sö 7.4 kl. 18:00 Manegen, Brunnsvägen 21 – Maneesi, Kaivostie 21 Biljetter/liput 12€ / 27€ inkl. Resurssien jakaminen julkisella puolella on tulevien vuosien yksi keskeisimpiä kysymyksiä alalla. Alalla yhä useampi työntekijä muuttaa ulkomaille, vaihtaa alaa tai kokee henkistä pahoinvointia. Haasteena on jakaa niukkoja resursseja siten, että ne riittävät kyllin pitkälle. Konserten i Pargas ordnas i kultursalen i PIUG söndagen den 14 april klockan 17. Österbottnisk Eagles-hyllning kommer nu till Pargas Det fem man starka bandet Dollan & Friends som nu spelar i Hangö, Kimito och Pargas består av musikerna Johan Hedman, Patrick Linman, Tomas Fant, Henrik Berg och Eddie Österåker. DUMBO. Sandra Bergqvist RKP:n varapuheenjohtaja Eduskuntavaaliehdokas Direktsänt pku.. – Det blir en riktig nostalgikväll med det bästa av The Eagles från tre decennier, säger upphovsmannen och gitarristen Johan Hedman. Jukka Salminen Arkipelagin konsertti Sana on vapaa Meidän on huolehdittava hoitoja koulutussektoreiden resursseista FILM OCH MAT! ELOKUVA JA RUOKA! Biljetter/liput: netticket.fi, stadshuset/kaupungintalo, Kelovee 22 € inkl. Lipunmyynti alkaa 45 min ennen esitystä. Pidemmät työpäivät eivät välttämättä johda parempaan työn tuottavuuteen. Meidän on panostettava enemmän työyhteisöjen hyvinvointiin. mat och film / sis. NetTicket.fi, stadshuset-kaupungintalo, Kelovee Almqvist + Schlosser + Welin + Lukkarinen Free Swing PIUG Kultursal PUNT Kulttuurisali F-7-K 1h 52 min Su 7.4
HUOM! Ketään ei valita vastoin tahtoaan! Par-Hau 24.4. Kirkkokuoro torstaisin klo 18.30-20 seurakuntakodin alasalissa. Tryck: Salon lehtitehdas 2019. Tapahtuma on ollut erittäin suosittu ja hyvä tilaisuus esitellä yhdistyksen toimintaa ja samalla tehdä hyväntekeväisyystyötä. 040312 4428 ja Katja Kiviluoma p. Pienempien ryhmä (3-7-v.) klo 16.30-17.10 ja isompien ryhmä (lukutaitoiset) klo 17.1518 seurakunnan kerhotilassa. Lahja lähetystyölle: Suomen Lähetysseuran nimikkolähettimme Hanna Londo työskentelee Tansaniassa Morogoron hiippakunnassa kaikkein heikoimmassa asemassa olevien nuorten auttamiseksi. 050-511 9777 (Kari Penttinen), kari@ esnet.fi. Mummon kammari pe 5.4. Voit tukea hänen työtään ko. Jos annamme hänen jatkaa näin, häneen uskovat kohta kaikki, ja silloin roomalaiset tulevat ja ottavat meiltä sekä tämän pyhän paikan että koko kansamme.” Silloin yksi heistä, Kaifas, joka oli sinä vuonna ylipappina, sanoi: ”Te ette ymmärrä yhtään mitään. Lapsikuorot torstaisin. Kahvila Tillsammans–Yhdessä Kaupungin ja seurakuntien yhteinen kahvila keskiviikkoisin klo 10-11.30 Kombilassa Elmgrenintiellä. Lämmin kiitos osanotosta. WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. ”Raamattua keskustellen” ke 10.4.. Tapaamisessa esillä osallistujalistat Lehmirannan tutustumisretkelle 25.4., Yllätys/sokkomatkalle 11.6. Pikkupysäkki toimii srk:n nuorisotila-Pysäkillä, Runeberginranta 6. Etsimme Raamatun punaista lankaa. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Lisätietoa risteilystä ja arvonnasta saat Länsi-Turunmaan Sydänyhdistyksestä: hanna.jarvinen@ parnet.fi Saaristo Ilman Rajoja – SIR Haluatko tietää mitä SIR-järjestö tekee. Erik Törnqvist esittää lauluja uudelta levyltään. Kiinnostuneet voivat ilmoittautua Humanaan viimeistään 17. klo 13–15 on Terveyspisteen vuoro. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Punaisen Ristin Paraisten osasto toivoo järjestettävän esimerkiksi musiikki-, tanssitai teatteriesityksiä tai erilaisia aktiviteetteja kuten poniratsastusta, kasvomaalausta, piirtopaikkaa, leikkinurkkaa ym. Lisätiedot Lauri Marjamaa p. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Anna vihjeitä uusiksi jäseniksi hallitukseen, puh. Tule silloin, kun sinulle sopii! Muskarihetki kerran kuukaudessa; seuraavan kerran 5.4. alv 10% 12 kk 65 € 6 kk 42,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. 040-312 4423. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Tervetuloa! Senioritupa Ma 8.4. Tervetuloa; pääsyvaatimuksena into ja halu laulaa yhdessä. Kaikenikäiset ovat tervetulleita keskustelemaan ja juomaan kupin kahvia mukavassa seurassa. Toim. huhtikuuta, puh. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. Tervetuloa! Tennbynseura Vuosikokous Folkhälsantalossa perjantaina 12.4. Tiedustelut; lastenohjaajat Elina Kaarto p. ”Täti on kuollut; hän halkesi”. Toiminta on kaksikielinen ja ilmainen. Varhaisnuorille: Pikkupysäkki; avointa toimintaa 4-6-luokkalaisille maanantaisin klo 13-17. Kerho on avoin kaikenikäisille lapsille ja aikuisille yhdessä. Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. Vapaita paikkoja vielä kaikilla listoilla. Punainen Risti herättelee vappuriehaan Siunaus toimitettu. 02 274 9900 Soita: n Strandvägen 24 21600 PARGAS PERUSTETTU 1912 . ja kesäteatterimatkalle Hämeenlinnaan 10.7. ja pe 12.4. klo 13.00 Bingo Ti 9.4. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 Paraisten Filatelistit Kuukausikokous torstaina 11.4. Raikkaat tuulahdukset ja uudet ideat ovat aina mukavia. Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla. paastonajan sunnuntai 7.4. tilin kautta. Siitä päivästä lähtien neuvoston tavoitteena oli surmata Jeesus. IBAN FI38 8000 1400 1611 30, viite 1074 3830 1419 2562, (Poliisihallituksen keräyslupa). Medlem av Tidningarnas Förbund n Rantatie 24 21600 PARAINEN . Messu; 5. Yhdistyksemme arpoo risteilylle yhden ilmaisen perhematkan. Kuvaesitys retkiltä ja tapahtumista. 24 Öppet: Må 9 – 12 E-post: pku@aumedia.fi Ansvarig utgivare och VD: Tom Simola Annonsförsäljning: 0400 533 716 / 02 274 9900 annons@aumedia.fi Prenumerationer: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Föreningar: pkinfo@aumedia.fi Redaktör: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 65 € 6 mån 42,60 € Till utlandet tillkommer portokostnader. 9.00–12.00 tel. klo 17.00 Folkhälsantalossa. 040312 4425. Voit tulla vapaasti Pikkupysäkin aukioloaikoina. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. Seniorituvan puh. klo 8.30 Käsityöaamu To 11.4. klo 13 Runebergin talolla, Runeberginranta 6. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 2,00 € 12 mån 35 € Upplaga 4 051 (2/97/1) UK 19.4.2018. ”Maija tulee, voitteko mennä vastaanottamaan hänet” tiedotti Atte Holmström puhelimitse. 040-312 4427. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. syyskuuta 1917 aselastissa Tolvmansgrundetille, joka myös sijaitsi Luodon kunnan alueella. Vastuuryhmässä Tuulikki Värtö, Marjaana Sjöblom, Ritva ja Pentti Selin. Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki illan aiheista kiinnostuneet! Puheenjohtaja Bertil SPR Terveyspiste Tiistaina 9.4. klo 13.00 Nallen Tietovisa Seniorituvan avoin olohuone auki arkisin 8.30–15.30 (pe klo 15.00). 040-488 55 86. 02 274 9900 Käyntiosoite: Rantat. Jari Heikkilä, Virpi Metsätähti. Tämän kerran teemana on verenpainemittaus sekä defibrillaattori. klo 18 Osuuspankin kerhohuoneella (Rantatie 20, yläkerros). punainenristi.fi. toukokuuta. Päiväkerhon tilat, Runeberginranta 2. Paraisten Punainen Risti toivoo yhdistysten olevan mukana tuottamassa tunnelmaa ja iloa perheille tänäkin vuonna järjestettävässä koko perheen vappuriehassa keskiviikkona 1. klo 18 Tennbyn tuvalla. Ajankohtaisten asioiden lisäksi kilpailu (erilaiset Helsingin olympialaisten postileimat) ja huutokauppa. Kultaisen iän kerho eläkeläisille to 11.4. Käy katsomassa Facebooksivuamme ja tule mukaan! Kokoonnumme seuraavan kerran sunnuntaina 7.4. Länsi-Turunmaan Sydänyhdistys Neuvokas perhe -risteily 4.–5.6. Viikon ruusu hyvästä hoidosta ja vastaanotosta Turunmaan sairaalan silmäpoliklinikalle toivoo eläkeläispariskunta Tiilihaasta, Paraisilta. Veljemme, enomme Markku Juhani Kivelä * 26.10.1946 Taivassalo † 6.3.2019 Parainen Lämmöllä muistaen Jarmo, Raimo ja Merja Pirjo ja Tauno Sari, Chris ja Luna Pasi, Waltter ja Werner Sydän uupunut levon sai.. Kevät etenee ja vappu lähestyy. Kastettu: Jasper Tapio Antero Kannisto. Vierailemme Puuhiksessa. Utgivningsdag torsdag. Kerhossa aamupala, hartaus, askartelua, leikkiä ja aikaa keskusteluille. klo 13.00 Iltapäiväjumppa Pe 12.4. 24 Avoinna: Ma 9–12 Sähköposti: pku@aumedia.fi Vastaava julkaisija ja tj: Tom Simola Ilmoitukset: 0400 533 716 / 02 274 9900 annons@aumedia.fi Tilaukset: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Yhdistykset: pkinfo@aumedia.fi Toimittaja: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Tilaushinnat sis. 23 4.4 MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Ilmestymispäivä torstai. Ettekö te käsitä, että jos yksi mies kuolee kansan puolesta, se on teille parempi kuin että koko kansa joutuu tuhoon?” Tämä ei ollut hänen oma ajatuksensa, vaan sen vuoden ylipappina hän lausui ennustuksen: Jeesus oli kuoleva kansan puolesta, eikä vain sen kansan puolesta, vaan kootakseen yhteen kaikki hajallaan olevat Jumalan lapset. Diakonissa Suvituuli Turunen p. Risteilyllä on luentoja aikuisille ja lapsille ohjattua toimintaa. Vieraana Hanna Järvinen ja aiheena sydän ja mieli. Diakoniavastaanotto maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. s/s Equity saapui 1. 02 274 9900 Besöksadress: Strandv. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. klo 10. Paino: Salon lehtitehdas 2019. Eläkeliiton Paraisten yhdistys Huhtikuun kuukausitapaaminen Seurakuntakodilla on 9.4. Lisätiedot Anna Satomaa p 050-343 3389 asatomaa@ gmail.com Nuorisotyö: Pysäkki torstaisin klo 14-21. klo 10 Tennbyn-tuvalla. Tervetuloa Humanaan Rantatie 16, Parainen. klo 18 (katso ilmoitus PK 28.3.). Mannerheimin lastensuojeluliitto Paraisten yhdistys MLL:n perhekahvila avoinna joka keskiviikko klo 10–12 Ankkuritalolla (Uurnalehdontie 4). klo 14.00. Tervetuloa! Seuraa myös sivuja facebookissa: mllparainen. 11: 47–53 Jaitkö ilman lehteä. Näköislehti sis. Baltic Princessillä on Sydänpiirin järjestämä. Koiran päivä -jippo Par-Haun kentällä klo 18. Tervetuloa! Naisten Kesken, työikäisten naisten keskusteluja raamattupiiri ke 10.4. Tällä arvoituksellisella sähkeellä ilmoittivat aktivistit, että aseiden salakuljetusalus s/s John Grafton oli räjäytetty Orrskärin ulkopuolella Luodon saaristossa vuonna 1905. Perhekerho perjantaisin klo 9.30-11.30. Suvituuli Turunen. alv 24% Irtonumero 2,00 € 12 kk 35 € Levikki 4 051 (2/97/1) LT 19.4.2018. klo 13 seurakuntakodilla. Lapsille ja perheille: Kettukerho 3-6 vuotiaille tiistaisin ja torstaisin klo 9-12. kanttori Virpi Metsätähti. Se mies tekee paljon tunnustekoja. klo 10.15 Aamujumppa Ke 10.4. Kouluruoka vko 15 Ma Chili con Carne/Chili sin Carne Ti Hernekeitto Ke Lihapyörykät/Kasvispyörykät To Makkarakastike/Soijanakkikastike Pe Lohikiusaus/Kasviskiusaus Vanhuspalvelu vko 15 Ma Chili con Carne/Chili sin Carne Ti Hernekeitto Ke Lihapyörykät/Kasvispyörykät To Makkarakastike/Soijanakkikastike Pe Lohikiusaus/Kasviskiusaus La Juures-perunasose, Ryynimakkara/Soijanakit Su Kaalikääryle/Metsäsienikääryle Ylipapit ja fariseukset kutsuivat neuvoston koolle ja kysyivät siltä: ”Mitä meidän pitäisi tehdä. TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Yhdistyksiltä Kuolleita Ruokalista Evankeliumi Joh. Illan esitelmä, Bertil ”Sune” Backlund: s/s John Grafton, s/s Equity ja Luoto. Marjatta Alakahri opettaa defibrillaattorin käytössä ja tekee myös verenpainemittaukset. Kuolleet: Markku Juhani Kivelä 72 v., Margit Annikki Pönni 88 v. 040-673 2077 (ma, ke klo 9–13.30, ti, to klo 9–17) tai s-postitse parainen@osasto. 251 2991 OMIST. Puh. Kuoroa johtaa seurakunnan vs. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori arkisin 9.00–12.00 puh. 0403124 420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi
Representant på plats, erbjudanden. 02 458 9366 Lördagar Lauantaisin 9–14 Öppet vardagar Avoinna arkisin 7.30–17 Kimmo 040 455 0807 Janne 040 455 0811 Butiken | Kauppa 02-458 9366 Johan 040 455 0809 890 € 209 € 26 € Kompostdass kompostikäymälä eco Skottkärra Kottikärry Raptor ST 100 fr./alk. Delta i vår tävling och vinn Boschens trycktvätt Aquatec 160. Jos ostat yli 120 m² peltikaton saat kattotikkaat kaupan päälle. (259€) Ett parti Erä Vi bjuder på kaffe, saft och korv med SC Wolves. Representant på plats. Värde/Arvo 529€ Runebergsgatan 1 Runeberginkatu 1 21600 Pargas/Parainen praktia@parnet.fi . Porealtaasta -10% alennusta. Tule kokeilemaan Praktian uusia sähkökottikärryjä. Tarjoamme kahvia, mehua ja makkaraa SC Wolvesin kanssa. Ackudriven skruvdragare Akkuiskuruuvinväännin GSR 18v-28 + 2x4,0 Ah lördag lauantai 6.4 529 €. Kom in och prova Praktias nya elskottkärror. Vid köp av bubbelpool -10% rabatt. Frakten på köpet, -50% rabatt på persiennerna på beställningar gjorda inom en vecka. Värin sävytys kaupan päälle, GVK:n tuotteissa. Vid köp av plåttak över 120 m² takstege på köpet. Osallistu kilpailuun ja voita Boschin painepesuri Aquatec 160. 4.4 24 JÄRNAFFÄR | RAUTAKAUPPA Nyansering på köpet av alla GVK:s produkter. Representant på plats, stugoch bastubrunnar. Rahti kaupan päälle, kaihtimista -50% alennus viikon sisällä tehdyistä tilauksista. Flytande matta. Edustaja paikalla, tarjouksia. Edustaja paikalla, mökkija saunakaivot. Kelluva matto. Edustaja paikalla