Joskus ihmiset luulevat, että olemme naimisissa, mutta voin todistaa, että olemme todellakin naimisissa, molemmat, mutta eri tyyppien kanssa. Sidan 16 Sivu 16 VALMIINA UUTEEN KAUTEEN Piffenin Alexandra Enlundilla on takanaan muutama tuskainen vuosi, mutta hän odottaa innolla tulevaa suunnistuskautta. Useat työntekijät, myös hieman kauempaa, ovat jo ilmoittaneet polkevansa työpaikalle ensi tiistaina. NUMMER • NUMERO 18 | LÖSNUMMER • IRTONUMERO 3,50 € | PKU.FI | ÅRGÅNG • VUOSIKERTA 112 4.5.2023 ” Nationella cykelveckan inleds På Paroc-kontoret i Skräbböle är förberedelserna i full gång för den stundande cykelveckan och många anställda vid kontoret har anmält att de kommer att ta sig trampandes till kontoret på tisdag nästa vecka. Sivu 14 REDO FÖR EN NY SÄSONG Piffens Alexandra Enlund har en jobbig tid bakom sig, men ser ljust på den kommande orienteringssäsongen. Sidan 4 Valtakunnallinen pyöräilyviikko Parocin Skräbbölen konttorilla valmistelut tulevaa pyöräilyviikkoa varten ovat jo täydessä vauhdissa. Sidan 5 PA R A IS T E N K U U LU T U K S E T P A R G A S K U N G Ö R E L S E R KONSTUTSTÄLLNING Sivu 15 TAIDENÄYTTELY I Pargas bibliotek kan man under maj månad njuta av vackra konstverk. Paraisten kirjastossa pääsee toukokuun aikana nauttimaan upeista teoksista. Folk tror ibland att vi är gifta, men jag kan intyga att vi visserligen är gifta, båda två, men med skilda typer. Sidan 2 Sivu 12 MALIN JOHANSSON MALIN JOHANSSON
Kreativiteten känner inga gränser. Kollationeringen inleder ”The Process” för ensemblen. Utbildning: specialistläkare i inremedicin . TORSDAG 4.5.2023 PROFILEN GAMLA BILDER FRÅN PARGAS Gamla Malmen år 1958 PÅ PK:S BEGÄRAN ”Trust the Process”, sa Lisa (en liten inblick i amatörteaterns värld) Nu ska jag berätta för Dig hur det är att vara delaktig i sommarteaterproduktioner. Jåååå!!!” och efter att regissören delat ut sina små ”amuletter” åt samtliga, så blir det tyst. . Därför hoppas vi inom hjärtföreningen att alla som använder blodtrycksmedicin ska komma med i vår verksamhet så att sjukdomen inte leder till svårare hjärtproblem. Oftast börjar det med att välja pjäs. Sedan år 2016 har inköp av hjärtstartare och utbildning i hur man använder dem, varit en viktig del av verksamheten. . Det krattas, sopas, putsas och så toppas dagen med korvgrillning. Alla jobbar stenhårt på sitt; att hitta rekvisita och sy och lära sig snurra håret så peruken kan fästas och soundchecka och ta om och om scener, vänta, dricka kaffe, trängas i ”koppina”där det stinker svett och hårspray. Kantola föreläser om högt blodtryck, behandling och vilka effekter det har på hjärthälsan. . Det är jag tacksam för. En hälsosam livsstil med motion, hälsosam mat, god sömn och goda vänner är viktigt. Sen läser respektive skådisar igenom manuset. Vissa har det lättare än andra med den saken. Oftast (jag upprepar ”oftast” hela tiden, förlåt.) har vi fått vara i Folkhögskolan i Pjukala. Dags för uppvärmningen, varefter det vrålas: ”Har vi muna. Jag älskar kollationeringar! För en manusförfattare är det lite magiskt då de olika personerna vaknar till liv och man ser hur andra i ensemblen upplever pjäsen. Konstnärliga rådet träffas, man läser manus, man muttrar och grubblar, man har ett möte senare, idéer bollas, man har ett möte till, kanske någon lokal skribent anmäler sitt intresse! Denna någon (t ex jag) börjar tänka, fundera, grubbla, gräma sig, skriva, stryka, skriva om, diskutera, fundera, använda sig av snälla bollplank. Bandet räknar in, alla är på sina platser..... Byggandet av scenografin pågår hela tiden och bandet övar. Dessutom kommer föreningen att ordna en föreläsning med professor Ilkka Kantola i fullmäktigesalen den 10 maj klockan 18.00. . Därför är det värt att ta extra väl hand om det. Premiärdagen är hektisk, magisk och nervpirrande. Månar om hjärthälsan. Endel har lätt att lära sig, andra har inga repliker alls, men är glada ändå (?)... Hanna Järvinen fungerar som viceordförande för VästraÅbolands Hjärtförening. Malin Johansson 040-5359629 /malin.johansson@aumedia.fi HANNA JÄRVINEN . Folk tror ibland att vi är gifta, men jag kan intyga att vi visserligen är gifta, båda två, men med skilda typer. SAMLING. Vi har ställt till med ett och annat här i Pargas vi. Någon kommer på att ”Herregud vi måste ju ha nån gåva åt regissören! Och kort! ”Det är alltid någon som fixar. – Blodtrycket är en undervärderad folksjukdom, även om det är det första steget i utvecklingen av hjärtsjukdomar. Tillsammans har vi gjort mina manus spelbara. . Scen för scen tragglar vi oss fram, tills det blir dags för talkodagen på Lillholmen, ett evenemang som lockar endast de tuffaste och duktigaste av oss. Sen smusslar man med kortet och ser till att alla skriver sitt namn på det. Det innehåller stora och små saker. Fritid: Hjärtarbete, Kapellstrands festgård På söndagen inleds den nationella hjärtveckan som pågår under tiden 7-14 maj. Stig Engman STIG E. I sommar blir det en ny sorts upplevelse, nya människor, nya bajamajor, urpremiär på svenska och nästan ny regissör i den gamla paviljongen! Vi syns sen på somarn! Skini Kultur är det som är mitt hjärta närmast Hanna Järvinen: ”Vi har alla bara ett hjärta” Hanna Järvinen som fungerar som viceordförande för VästraÅbolands Hjärtförening berättar att man kommer att uppmärksamma den nationella hjärtveckan på olika sätt och framförallt njuta av frisk luft och motion. Lite käbblar man, lite irriterad är man, nerver, nerver... – Att röra på sig är bra för hjärtat och torsdagen den 11 maj gör vi en utflykt till Lenholmens naturstig, berättar Järvinen. Målet med verksamheten är att förebygga hjärtoch kärlsjukdomar och föreningen ordnar aktivt olika evenemang, berättar om hjärthälsa, ger kamratstöd och anordnar träningsgrupper. – Vi har alla bara ett hjärta. Så slutligen, efter månader av finslipande, möten och kafferep finns det ett manus, vackert printat och ihopstansat! Men vem ska regissera. Sen kör vi. Repetitionerna börjar oftast i april, trevande och långsamt, först på andra ställen än vår nuvarande spelplats, Lillholmen, eftersom där är svinkallt och byggarna håller på där och bankar och borrar och skruvar. pirr i magen. Sen ska manusen bort. – Sammanlagt finns det 48 registrerade hjärtstartare i Pargas. För skådisarna (till vilka jag också hört) är det också spännande att få veta vilken roll man fått. Alla fokuserar (verkar det som) på sitt, sen börjar publiken strömma in. Vi ”möblerar”där med vad vi hittar, som rekvisita har vi folks vattenflaskor, sockor osv. De olika medlemmarna i teamet (producent, kostymör, scenograf, maskör, byggare, grafiker, fotograf, regissör m.fl.) ska presentera sina visioner. Västra Åbolands Hjärtförening grundades år 1976 och har idag cirka 130 medlemmar. Järvinen påminner om att vi måste vara snälla mot oss själva och säger att stress är en av de värsta faktorerna som sätter belastning på hjärthälsan. Familj: man och två vuxna döttrar och två dottersöner . Det gäller att kunna sina repliker. Mestadels har det ju varit min gamle kumpan från 39 år tillbaka, ni vet, hans tillnamn börjar med R. Jobbar som: pensionär . Ålder: 75 Bor: i Lielax . PRIVAT År 1958. Gamla Malmen och stockar från sågen samt vy mot gamla Malmen. Med hjälp av defi.fiappen ser man lätt var dessa hjärtstartare finns utplacerade
Hjärtstartare till färjestränderna . Akuta åtgärder för hundparken i Pargas . Den grupp som är intresserad av en guidning kan ringa eller skicka epost till Skärgårdsguiderna och bör samtidigt också meddela hur stor gruppen är och ifall det behövs någon form av hjälpmedel. 5. Programmet är begränsat nu på våren, men till hösten planerar man mera program för de olika kommundelarna. – Till promenaderna har vi möjlighet att få stöd av Röda Korsets Pargasavdelning för de som behöver hjälp med till exempel rullstol, åtminstone på Malmen, säger Fraboni. 4. – Efter det kommer du att sättas i direkt kontakt med den guide som sköter programmet och kan komma överens om dag och tid och plats för guidningen. Malin Johansson DE SEX IDÉER SOM FICK FLEST RÖSTER I ÅR OCH SOM KAN FÖRVERKLIGAS ÄR: . Mats Rosin, som fungerat som verkställande direktör sedan år 2010, går i pension. MALIN JOHANSSON Håkan Fagerström. Det är första gången som Pargas provar deltagande budgetering och totalt fick staden in 95 olika förslag, av vilka invånarna fick rösta mellan 15 av dem. Programmet hålls huvudsakligen på svenska, men i vissa falla är det möjligt att ha det på både finska och svenska påpekar Fraboni. Till Munkvikens badstrand kommer man att införskaffa bänkar och ett större sopkärl till stranden. Det som kommer att förverkligas under årets lopp är akuta åtgärder för hundparken i Pargas som är populär bland ortsbor, men även lockar besökare från närliggande orter. Intresserade kan ta kontakt Paola Fraboni, Skärgårdsguidernas ordförande paola.fraboni@abo.fi, tfn 0405868264 Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Tack vare understöd från Kulturfonden kan nu Skärgårdsguiderna erbjuda seniorgrupper gratis guidade promenader och länsstolsresor. 2. Fraboni hälsar att Skärgårdsguiderna gärna tar emot förslag på program för guidningarna och hon hoppas att de guidade promenaderna och länsstolsresorna ska väcka stort intresse bland seniorerna. 6. Varje enskild idé skulle ha ett värde på minst 2 000 euro. Övriga medlemmar i distriktets styrelse är Jaana Rosenblad, Houtskär (ny), Lottta Söderlund, Iniö, Mariette Funck, Västanfjärd, Desiré Roman, Hitis (ny), Anne Majonen, Dragsfjärd (ny), Stig Hågensen, Pargas, Alexandra Lehtinen, Åbo svenska, Emma Westerlund-Eklund, Nagu och Susanne Piekkala, Kimito.PK Kenneth Nygård ny ordförande för Röda Korset Åboland Pargasseniorer erbjuds gratis guidning – ”Vi försöker se till att alla som vill kan få en programpunkt” Från och med maj månad erbjuder Skärgårdsguiderna olika seniorgrupper i Pargas gratis guidade promenader och länsstolsresor. De guidade promenaderna som man erbjuder är planerade som korta vandringar med berättelser om platser och människor. Omröstningen pågick mellan 6 och 23 april och totalt 970 kommuninvånare röstade på förslagen. Maxantalet är 20 personer per promenad eller länstolsresa. Staden ska förverkliga sammanlagt sex olika idéer. . Kenneth Nygård har valts till ny ordförande för Röda Korset Åbolands distrikt. . . – Vi har ett begränsat antal guidade promenader och länsstolsresor som vi kan erbjuda, men försöker se till att alla som vill kan få en programpunkt, säger Skärgårdsguidernas ordförande Paola Fraboni. . Finferries verkställande direktör byts RÖDA KORSET. 3. . Hundparken i Pargas är mycket populär bland ortsbor, men lockar även besökare från närliggande städer. ARKIV. Länstolsresorna görs genom att seniorerna får sitta bekvämt i fåtöljen och lyssna på en guide som visar bilder och berättar enligt olika tema. Håkan Fagerström, vice verkställande direktör för koncernen Finlands Färjetrafik (Finferries), har utnämnts till verkställande direktör för bolaget från och med 28.4.2023. Munkvikens badstrand och närliggande naturstig är ett populärt besöksmål. Hundpark, frisbeegolf och hjärtstartare – bland annat det kommer staden att satsa på Staden har reserverat 50 000 euro för att förverkliga invånarnas idéer och under mars månad fick invånare och deltidsboende i Pargas möjlighet att framföra hur dessa medel ska användas. Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. Fraboni håller i trådarna för projektet och är mycket glad över det understöd som Skärgårdsguiderna har beviljats för att arrangera olika aktiviteter för seniorer. Projekt riktas både till sådana seniorer som bor ensamma och saknar lågtröskelaktiviteter och sällskap, men också till sådana seniorer som inte längre kan vara så aktiva på grund av fysiska hinder. . Frisbeegolf i Korpo Verkanområdet . . MALIN JOHANSSON Håller i trådarna. Nygård efterträder Päivi Kuntze som suttit på posten i tre mandatperioder.Kenneth Nygård är juris licentiat och har i sitt yrkesverksamma liv bland annat varit president vid Åbo hovrätt och lagman vid Egentliga Finlands tingsrätt. Munkvikens badstrand (bänkarna och sopkärl) Pargas stad har involverat invånarna i beslut om hur stadens resurser ska användas och nu är röstningen klar för årets deltagande budgetering. . Ordförande väljs för två år åt gången. 02 4585 420 info@pargasel.fi Det här kunde vara din annons! Tämä voisi olla sinun mainoksesi! annons@aumedia.fi UTNÄMNING. Vidare kommer man att förverkliga en landskaps”laavu” till Vepo utsiktsplats, en frisbeegolf i Korpo med 5-9 banor och hjärtstartare till färjestränderna längs med skärgårdens ringväg. Förnya Houtskärs byanamnskyltar . Under årsmötet omvaldes Jeanette Laaksonen från Pargas till distriktets viceordförande. 1. Landskaps”laavu” till Vepo utsiktsplats . Akuta åtgärder behövs. Skärgårdsguidernas ordförande Paola Fraboni ansvarar för seniorprojektet. Alla byanamnsskyltar i Houtskär förnyas, då de nuvarande skyltarna är i mycket dåligt skick. Förslagen som lämnades in skulle stöda ett eller flera av stadens strategiska mål som är hållbar utveckling, starkare attraktivitet, bättre välmående och skapa tillsammans
Alla partier kommer att turas om att skriva kolumner. Efter att allt skötts av invånarna själva i ca 20 år är det nu dags för staden att börja bidra till kostnaderna. Essi Kangasaho (t.v.) och Mikaela Gustafsson jobbar båda på Paroc och cyklar gärna. Muddra måste man ibland för att båtfarare inte skall bli av med propellern i båtarna. På Utö, en av de många pärlorna i staden med otaliga besökare året om, är problemen med vatten och avlopp gigantiska. – Få ser hur många vi är här på kontoret på onsdagen, ler Gustafsson och tillägger att det säkert kommer att kännas en del i kroppen för de som cyklat. Här finns det gott om plats och Essi Kangasaho hör till de anställda på Paroc som regelbundet cyklar till jobbet. Najadenbryggan), den smala infarten till södra hamnen i Nagu eller sundet i Pargas. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi En hel del cyklar kommer att stå parkerade utanför Paroc-kontoret i Skräbböle på tisdagen. För att delta behöver man en smarttelefon, en bil och en telefonhållare som fästs på vindrutan. DÖRREN PÅ GLÄNT TILL BESLUTSFATTANDET. Vid Parocs kontor i Skräbböle är inte cykelparkeringen ett problem. PK Pargas samlar in data om gatornas skick med hjälp av ett mobilspel. Väganvändare på orten tjänar pengar genom att plocka virtuella bär och samlar samtidigt in data om gatornas skick. I år är temat för cykelveckan ”Cykelparkering – rätt lösning på rätt plats” och målet är att uppmärksamma högklassig cykelparkering. PK översätter inte kolumnerna, utan publicerar dem på det språk de levereras. Det är alltså inte bara guld och gröna skogar för staden att ha populära besöksmål i skärgården, utan stora satsningar behövs regelbundet. Muddring är inte alldeles billigt, så det skulle säkert behövas medel för det i varenda års budgetbok. Den stora gästhamnen med alla som behöver septiktömning gör att systemet mer eller mindre kollapsar under högsäsong. Mycket finns på statens eller andra myndigheter ansvar, men stadens roll är minst lika viktig. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 4 AKTUELLT Pargas stad samlar in data om gatornas skick Pargas stad genomför en crowdsourcad kartläggning av gatornas skick med mobilspelet Crowdsorsa. Det må så gälla bland annat Nagu gästhamn (den så kallade. Om staden uppriktigt anser sig vara en skärgårdsstad. Däremot har Nagus reningsverk inga utsikter att bli satt i skick på några år, om inte fullmäktige beslutar annorlunda. Parocarna trampar igång cykelveckan och lämnar bilen hemma på tisdag Den nationella cykelveckan inleds imorgon och pågår fram till söndag nästa vecka. För att delta behöver man en smarttelefon, en bil och en telefonhållare som fästs på vindrutan. – De insamlade objekten försvinner från alla användares kartor i realtid, vilket tydligt anger för deltagarna var man ännu inte har samlat in data om gatornas skick. Beslutsfattarna i Pargas har getts möjlighet att öppna upp vad som händer i staden, på, mellan och under de politiska mötena. Gustafsson säger att hon för egen del är tvungen att hoppa över cyklandet på tisdagen då det är hon som kommer att servera kollegorna havregrynsgröt, smörgåsar, kokta ägg och kaffe då de anländer till kontoret. Gustafsson berättar vidare att man också dagen till ära kommer att göra en donation till Håll Skärgården Ren rf., vilket passar bra då cykling har en minimal negativ påverkan på miljön och klimatet. Cykelentusiaster. Nina Söderlund Vänstern, Fullmäktiges viceordförande, medlem i Skärgårdsnämnden Nagu •. – Vi kommer att dela ut reflexvästar till alla cyklister och hjälm är ett måste, säger Gustafsson. Under pandemins värsta tider hade staden i motsats till många andra kommuner ändå bra med skatteinkomster, tack vare att så många i Finland valde att då besöka skärgården. Kartläggningen startar lördagen den 13 maj klockan 10 (med förbehåll för väder). Nej, verkligen inte. En crowdsourcad kartläggning av gatornas skick ordnas samtidigt också i Ackas, Parkano, Loimaa, Laukas, Forssa, Kyrkslätt och Kajana. Ingenstans i Finland betalar invånare så mycket för vattnet som på Utö. De bilburna spelarna samlar in dem från kartan genom att spela in en video från vägen. – Detta är ett alldeles nytt sätt för oss att kartlägga gatorna där vi tar användarna och invånarna till hjälp för att kartlägga våra gator, konstaterar samhällsingenjör Matias Jensén på Pargas stad. På Parockontoret i Skräbböle är förberedelserna i full gång för den stundande cykelveckan och många anställda vid kontoret har redan anmält att de kommer att ta sig trampandes till kontoret på tisdagen. Spelet sker i appen Crowdsorsa där Pargas gator är fyllda med bär och frukter som är värda pengar. Deltagarna får belöningen på sitt bankkonto. Man kan tjäna upp till tjugo euro per timme tills Pargas hela gatunät på 85 kilometer är kartlagt, säger verkställande direktören för Crowdsorsa Toni Paju i ett pressmeddelande. – Alla som cyklar till jobbet kommer att serveras morgonmål, säger Mikaela Gustafsson från Paroc som håller i trådarna för evenemanget tillsammans med Juha Nurminen. Det kommer att finnas objekt att samla in till ett genomsnittligt värde av mer än tre euro per kilometer. Vatten och avlopp är en stor helhet som under delar av året belastas väldigt starkt överallt i skärgården. I Korpo har problemen varit verkligen stora redan länge, men nu kommer det äntligen att bli bättre. De videor som användarna filmat genomgår en kvalitetsgranskning, varefter beläggningsskadorna på vägarna analyseras ur videorna med hjälp av artificiell intelligens. Många av de anställda vid Pargaskontoret bor i Åbotrakten och Gustafsson berättar att man har kommit överens om att på tisdagsmorgonen samlas i Krossi för att sedan därifrån cykla i samlad trupp till Pargas. Är det rättvist. MALIN JOHANSSON Skärgårdsturismen och infran Det är förstås trevligt för staden att få lyfta fram fina besöksmål i skärgården, och det är viktigt för hela stadens ekonomi och invånarnas sysselsättning att turismen har blivit en av de viktigaste näringsgrenarna i staden. Hon hoppas också att andra företag på orten ska inspireras av idén och uppmärksamma cykelveckan, vilket Paroc även gjorde för några år sedan. Planen är tydligen att transportera en del till Korpo, vilket förstås inte låter särdeles miljövänligt. Varje dag under cykelveckan har ett visst tema och på tisdag 9.5 är det den traditionella ”Med cykel till jobbet-dagen”. Ändå har den växande turismen i den unika och känsliga skärgårdsmiljön förstås också några skuggsidor, och störst (i euron mätt) är den hårda belastningen på infrastrukturen. Innan de anställda börjar trampa hemåt efter arbetsdagens slut, serveras det ännu ett mellanmål för att krafterna ska räcka ända hem. Ett initiativ som den splitternya Skärgårdsnämnden tog på sitt första möte. För husbilar finns ingen septiktömning alls i skärgården, det bör åtgärdas så fort det är möjligt. På detta sätt får staden som underlag för sitt beslutsfattande exakta data om vilka saneringsåtgärder den tillgängliga budgeten borde riktas till
Tillsammans med konstnärerna och ansvariga handledaren Caroline Backman, hänger Åberg upp de vackra och färggranna tavlorna i Pargas bibliotek där utställningen pågår fram till sista maj. Det andra samarbetet handlar om ett projekt med Turun Sirkus. – Vi har inom sektionen i samarbete med Turun Sirkus utvecklat ett trampolinkörkort som tas i bruk stegvis år 2023, förklarar Nyberg. STARA-gruppen. Även ramarna har konstnärerna själva tillverkat. MALIN JOHANSSON Blomsterprakt. Idéer och inspiration har delvis fötts av berömda konstverk och delvis av egna inre bilder. Irina Lall är konstnären bakom den vackra blomstertavlan till höger.. Gruppen tränar redskapsgymnastik 1-3 gånger per vecka. Malin Johansson I Pargas bibliotek kan man under maj månad njuta av vackra konstverk i både akvarell och akryl. På torsdagar besöker en ledare från Turun Sirkus PIF-center och undervisar i bland annat trampolinhopp. Nyberg lyfter fram två samarbetsprojekt som man inom föreningen är extra stolt över. Föreningen har många unga ledare, men efterlyser också äldre intresserade som kunde vara med och hjälpa till i verksamheten. – För mig har det handlat om ett eget inre skapande som har fått uttryck i den här tavlan, säger Irina Lall och pekar på en vacker blomstertavla. SOFIA NYBERG Målarkurs utmynnade i utställningen ”Good Vibes Only” Pargasbon och konstnären Margot Åberg har under våren lett en målarkurs i Kombis regi vid aktivitetscentret Kikaren, som erbjuder rehabiliterande arbetsverksamhet för personer över 29 år. Alla konstverk är till salu och kontaktuppgifter till konstnärerna finns i biblioteket. Från vänster: Pirkko Oksanen, Kirai Hokkanen, Caroline Backman, Margot Åberg, Ben Westerlund, Riitta Nikander och Irina Lall. Då Finlands Svenska Gymnastikförbund i mitten av april premierade Piffens gymnastiksektion till årets förening 2022 var det just lågtröskelverksamheten som lyftes fram och de satsningar som föreningen gjort för att locka flera pojkar till gymnastiken . – Det nya konceptet Ninjagym har varit speciellt populärt bland pojkar, säger Nyberg, och tilläger att man till hösten strävar efter att införa en till veckotimme med Ninjagym. Från vänster nere: Nellie, Livia, Nella, Stella, Edith och Aida. Från vänster stående: Elna, Matilda och Silja. Man kan vara med som vuxen även utan egen gymnastikbakgrund, framhäver Nyberg. – Vi har sammanlagt 23 konstverk som vi ställer ut i både akvarell och akryl, säger Åberg. – Det behövs vuxna som är med i salen och hjälper till med att till exempel lägga plåster, ge ringar och ha koll på tiden då barnen gör styrkepositioner. Nyberg som jobbar som deltidsanställd verksamhetsledare inom sektionen och håller cirka 30 ledda träningstimmar i månaden. De yngsta gymnasterna, ett och ett halvt år gamla, hittar man i familjegymnastikgrupperna och Nyberg säger att hon trivs som fisken i vattnet då hon får gå runt bland alla unga gymnaster och ge feedback. En del tavlor har man målat utgående från fotografier, medan en del konstverk är skapade på fri hand. Det ena handlar om ett samarbete med Turun Urheiluliitto där de tävlingsgymnaster inom Piffen som önskar träna mera och intensivare kan delta i grannföreningens träningar. I motiveringen till utmärkelsen nämnde man också föreningens goda samarbete med andra aktörer som möjliggör både tävlingsoch hobbygymnastik samt olika projekt som föreningen har satsat på det senaste året. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 5 AKTUELLT Pargas IF:s gymnastiksektion är årets FSG-förening – ”Vi har glädjande mycket pojkar” – Vi har alltid varit måna om att ha grupper där man kan träna enbart en gång per vecka om man vill och att verksamhetens nivå passar både nybörjare och längre hunna, säger verksamhetsledare Sofia Nyberg. Som ordförande för föreningen fungerar Linda Baarman. – Jag har ju förmånen att gå omkring och berömma tiotals barn och unga nästan varje dag! Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Lågtröskelverksamheten prisades då Finlands Svenska Gymnastikförbund nominerade Pargas IF:s gymnastiksektion till årets förening 2022. Utställningen har fått namnet ”Good Vibes Only”. Föreningen har en kölista till familjeoch barngrupperna och kan inte för tillfället ta emot flera barn då ledarresurserna inte räcker till för fler grupper. Konstnärer och handledare. Målarkursen har varit mycket omtyckt och nu ställer man ut sina konstverk i Pargas bibliotek under maj månad
De flesta av oss föddes på BB i Åbo, bland annat Heidekens. Och där fick jag fira min första påsk. Dopet brukar vara en tilldragelse för närmaste släkt och vänner, en samvaro med kaffe och tårta efter förrättningen. Hade man glömt det så kunde det bli en skam för livet. Med ombord hade vi min konfirmationspräst med hustru och två bröllopsvittnen när vi kastade loss från Pargas Malm. Föräldrarna ordnar förrättningen med församlingen och utser ett par faddrar. Men hon ville inte föda mig på Åkerbacka på Ålön där familjen bodde, utan hon tog sig med följe till grannbyn där farmor och faster bodde. Tidigare generationer i lång klänning, senare i tvådelad dräkt med plisserad kjol. Med all respekt för de heliga sakramenten (dop och nattvard) höll vi oss till de värdsligt sociala och familjära händelserna i våra munturer. Det var ett dubbelbröllop för två systrar, först vid kyrkoaltaret och sedan med storartad bröllopsmiddag där kyrkoherden var hedersgäst. Vackert skärgårdskapell. Jag var en ”skrapabolla” i en fyrabarns syskonskara så föräldrarna hade svårt hitta på nytt namn. Någon hade upplevt sin vigsel i Åbo slottskyrka med körsångsuppvaktning. Och därefter blomsteruppvaktning. Dopet kunde då, liksom nuförtiden, ske i kyrkan eller hemma. Det var motvind med sjöstänk och bottenslag, så tanken att söka en lugn sandstrand i stället lekte som ett strategiskt alternativ. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 6 LÄSARPOST Tillställningar vid dop, konfirmation och bröllop – Tema för Pargasiternas hembygdsgrupp Hur firades dop, konfirmation och äktenskap i vår generation, vi som var födda före och efter kriget. –Men vi, som föddes före kriget, förlöstes ofta hemma med ackuschörskans hjälp. –Det var regnväder så pappa hade beställt taxi då jag skulle till min konfirmation i kyrkan. –På påsklördagen hördes ett litet pip och så var jag framme, berättades det senare för mig. Vi konstaterar att det ibland blev problem med namngivning, Och hur namnen skulle stavas, med K eller Ch. Brudvalsen skulle också klaras av. –Jag hörde till dem som firade bröllopsfest med fyrmanna orkester och Titti Hällström som husmor. Så en av oss konstaterade: –Jag måste passa mig på Hälsocentralen när det blir min tur. Nötö. Egentligen fanns vi ju till före vi hette något. Vilket namn som skulle vara tilltalsnamn och vilket som skulle vara tilläggsnamn. Det blev ett dubbelnamn som tilltalsnamn och födelsedagens namnsdagsnamn som tilläggsnamn. Målet var ett skärgårdskapell där vigseln skulle förrättas. Det hörde till att bruden efteråt skulle gå ut i köket och tacka husmor för trakteringen. Ibland blev det så att tilläggsnamnet kom före tilltalsnamnet. Dit kunde också ”ackuschörskan” (barnmorskan) ta sig fram till fots eller med hästskjuts. Detta var temat för oss i Pargasit-pensionärernas hembygdsgrupp när vi träffades för sista gången den här säsongen. Det var inte alltid med bästa wienerelegans, utan den kunde vara rätt så stelbent för brudgummen ibland. Men målet nåddes och vi blev äkta par i kapellet – med vacker havsutsikt genom altarfönstret. Konfirmation På vår tid hölls inte ”skribaläger”, utan vår skriftskola hölls i Församlingshemmet. Det var brukligt med konfirmationsgåvor, allt från reservoarpennor och armbandsur till släkttroféer i silver och guld. Pojkarna var klädda i svart kostym, flickorna i helvitt. För 60 år sedan lånade vi min brors motorbåt. I grannbyn hade det nyligen skett en förlossning, så där var det lättare att få hjälp. Vi fanns ju redan i mammas mage, fastän vi inte själva kan minnas det: ”Det var så länge sen!” –På långfredagen kände mamma på sig att nu är det dags. Hur det nu Dop. En av oss berättade om sin mormor som vigdes år 1903. Efter konfirmationen blev det uppställning framför kyrkan med fotografering. Taxiföraren Levi Johansson kommenterade: ”Jaså, du ska gå å bli torr bakom örona.” –När jag väl hade kommit hem från fotografen Zetta, så minns jag att pappa sa: ”Välkommen bland oss karlar!” Bröllop Vi är nu en generation som räknar oss höra till guld-diamantåldern. För de flesta var det fråga om vigsel i kyrkan och bröllopsmiddag efteråt i någon samlingslokal, såsom Bolagets Marthasal, Las Pargas, Normas restaurant... PRIVAT. Mitt namn låter så obekant, när man hör bara det första namnet. Dubbelnamnet var krångligt att uttala så jag fick ett smeknamn som tydligen följer mig livet ut. En annan som minns: –I sommar blir det diamantbröllop. Brudblomstren i tygeterneller finns kvar som släktklenod. Till all lycka så bar skaren så bra att det gick lätt att ta sig fram. Man skulle hinna till fotografen och sedan hem innan kaffegästerna avlägsnat sig. Födelse, dop och namnval Dopet kunde då, liksom nuförtiden, ske i kyrkan eller hemma. Det gällde att gå till fots över de snötäckta åkrarna. Där var ont om plats så man hade dragit fram en byrålåda
Dopet kunde då, liksom nuförtiden, ske i kyrkan eller hemma. I mars visade Magmas opinionsmätning att 24% av de svenskspråkiga männen kan tänka sig att dela makt med sannfinländarna, bland kvinnorna var det bara 8%. Ändå beslutar man att utsätta partiet för en så motsättningfull situation som Orpos regeringssondering innebär. Men SFP bestämde sig att sätta sin image som ett liberalt parti på spel, bestämde sig att vara med i konservativoch extremhögergänget. Att vara en av dom. Nu överväger partiet allvarligt att delta i en regering med ett högerextremt och två högerkonservativa partier; bara tre ur Samlingspartiets riksdagsgrupp tillhör med nöd och näppe partiets krympande liberala minoritet enligt svaren i Yles valkompass. seppeleenlaskulla veteraanikivillä Paraisilla. PRIVAT Hur i hela friden tänker SFP. Bland sannfinländarna finns till och med folk som tycker att finlandssvenskar inte ens är finländare. Just nu skulle det vara möjligt att visa att den finskspråkiga allmänhetens stereotypa tankesätt att partiet enbart är ett språkparti är fel. Nu skulle det ha varit läge för SFP att fånga upp de besvikna liberalerna i samlingspartiet, då de letar efter ett nytt parti. Kantars färska mätning visar att endast 8% av SFPväljarna vill att partiet ska delta i en sådan regering. SFP vet att det redan finns en splittring inom partiet; både den ekonmisk-politiska klyftan, och den konservativ-liberala klyftan. Brudblomstren i tygeterneller finns kvar som släktklenod. var så hade vinden ändrat för hemfärden och vi hade motvind igen. MALIN JOHANSSON. Sin image i den del av rutan som riskerar bli tom i Finland, den där det saknas flest riksdagskandidater. Detta är, i det närmaste, ett suicidalt beteende. Svensk Ungdom motsätter sig samarbete med sannfinländarna, Kvinnoförbundet har många anhängare med samma vision som Eva Biaudet, sociala medier är fyllda av kommentarer från upprörda väljare och partimedlemmar. Brudblomster. Att partiet tänker delta i samma regering med det enda svekofobiska partiet i hela världen. Med ett parti som motsätter sig finlandssvenskarnas modersmål, identitet och kultur. Samtidigt förstör partiet sin möjlighet att växa. Kansallista veteraanipäivää vietettiin torstaina 27.4. Vi tog iland på en holme och värmde medhavd köttsoppa på primuskök – som smaklig bröllopsmiddag i fältförhållanden. –Det har alltid varit så ”åppåt” när man har gått hem härifrån, som någon av oss sade. Prästen som höll skriftskola följande dag kunde inte låta bli att berätta om äventyret för sina elever. Ändå går SFPs riksdagsgrupp till Ständerhuset. De har till och med varit redo att offra en betydande del av sin värdegrund, i tron att det går att stävja extremister. SFP riskerar sin image som landets enda högerliberala partiet. SFP är det enda partiet i det nedre högra hörnet av den politiska kartan i Finland. Rainer Wahtera som hållit i trådarna under vårterminen avtackades för sin förmåga att inspirera och dela ut munturerna. Hanna Backända Borgå Nina Forssell Helsingfors Soffpolitiker INSÄNDARE Nationella veterandagen/ Kansallinen veteraanipäivä Nationella veterandagen firades torsdagen den 27.4 med uppvaktningar vid veteranstenarna i Pargas. I dagsläget finns det faktiskt bara saker att vinna för SFP. Gusse Laurén Historien borde ha lärt oss att extremhögern aldrig kommit till makten utan mer eller mindre aningslös hjälp från mer moderata partier. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 7 INSÄNDARE Dop. Slut på pratandet Med denna träff var det slut på Hembygdsgruppens pratande för den här säsongen. Med denna mörka historia i minnet är det en vansinnig tanke att just SFP överväger att agera stödparti åt en becksvart regering. Vad är det som driver dem dit trots väljarnas motvilja
Tel. 32. Den finskspråkiga lokalföreningen Eläkeliiton Paraisten yhdistys spelar också regelbundet i Björkhagen. Boule, bocce, boccia, bowls, petanque – i stora drag handlar det om ungefär samma spel, men med mindre nyansskillnader. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . 2). – Förra veckan var vi 16 hugade spelare, så vi får vara litet kreativa i och med att det än så länge finns bara en plan, säger hon. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Pargas svenska pensionärers bouleeller bocciagrupp är i gång igen – och har en ny ledare i Annica Forssell. +358 2458 9680 www.tilisydwest.fi Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Köpmansgatan 16, Pargas Kauppiaskatu 16, Parainen www.kauneushoitolapiaselin.fi Terapihörnet, Strandvägen 10, Pargas | Terapiakulma, Rantatie 10, Parainen irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi Även hembesök | Myös kotikäynnit Terapi för själen, sinnet och kroppen Sielun, mielen ja kehon terapiaa Irena Nylund fysioterapeut och doctor i kinesisk medicin fysioterapeutti ja kiinalaisen lääketieden tohtori VH Bertil Zetter Tavastg. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. Strandv. – Om man blir intresserad är det bara att dyka upp. Men vi bidrar också med en ”anti-gässeffekt”, skrattar hon. Tel. Tidsbeställning vard. Västra distriktet: Diakon Linnéa Nygård, måndagar och onsdagar, telefon 040 3124 415. 040 548 1158 | hl@parnet.fi Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 16 A, 2 vån. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. Rantatie 16 A, 2. 28, 20700 Åbo . P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 8 OSS EMELLAN JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . Det lär redan finnas planer på att förstora den nuvarande planen så att man får rum med två banor bredvid varandra. – Nu tar vi dessvärre upp en del av gångoch cykelbanan då vi måste dela på oss för att alla ska kunna spela samtidigt. För den som vill satsa helhjärtat på grenen finns det möjligheten att vintertid spela inomhus i Leaf Center i Åbo om man är medlem i specialföreningen Turun Petanque-seura. 040 525 4388 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson Pontus Lindberg & Co . Kärringkvällen ordnas två gånger per år, mars och oktober (inte bara en gång). Åtminstone är målsättningen den samma: du ska få ditt klot att landa så nära ”lillen” som möjligt. 02-458 5994. 02-458 1711. 9.00–10.00. Föreningen som ordnar och koordinerar Pargasdagarna och Kärringkvälllen heter Kiva i Pargas (inte endast Kiva). RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. 02-454 4028 www.pargasapotek.fi Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4 Måndag–torsdag kl. Gruppen som saknat ledare en tid leds nu av Annica Forssell. Rättelse Det är pop med pensionärsboule Kärt barn har många namn. 02-458 9424. Närmast vinner. 8-10, tel. Med över tio spelare blir en bana för litet – och då ”lånar” man gångoch cykelbanan. – Det här är en väldigt tacksam och förlåtande gren. 19 på Prästgårdsvägen 5. 20–23. Man behöver varken styrka, kraft eller teknik. Den här tisdagen har nio spelare hittat till planen trots regnet. Tel. 24 (Konstra 2 vån). 02-458 5355. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. 0400 221 190 varje kväll kl. Mottagning kvällstid. RAHMAN SAMI, tandläkare, onsdagar. Tidsbeställning, tel. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi 02 242 2200 info@laineenkare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkare.fi KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 30 min Ta kontakt! Ota yhteyttä! (02) 252 2242 | siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo Puolalankatu 1, 20100 Turku www.sirolaw.fi För Din sak – Sinun asiallasi MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget. Man behöver inte heller vara pensionär för att vara medlem i föreningen, påminner Forssell. 02-251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Gruppen träffas varje tisdag mellan klockan 10 och klockan 12 i centralparken, vid den nya bouleplanen som ligger vid Kyrkgropen, alldeles intill Parkbron. Trångt. måndag–fredag 8.30–19.00 lördag 9.00–15.00 söndag 11.00–14.00 . Det finns förstås de som tävlar och de som tar det litet mer på allvar, men också de som bara vill njuta av att göra någonting utomhus och tillsammans, säger hon och påminner att den äldsta spelaren snart fyller 90 år. Man behöver inte vara medlem i föreningen, vi sköter nog rekryteringen. kerros info@tilisydwest.fi . Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. MIKAEL HEINRICHS. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. SANILA-BERGMAN EILA, Strandv. Strandvägen 24, (Konstra vån. Ska man vara riktigt petnoga är ”boule” ett slags övergripande term för alla de olika spelen, så för enkelhetens skull använder vi det. Östra distriktet: Diakon Henrica Lindholm, tisdagar och torsdagar, telefon 040 3124 405. FYSIOLOGER · FYSIOLOGIT JURIDISKA BYRÅER · LAKIASIAINTOIMISTO HÄLSOVÅRD ADVOKATBYRÅER · ASIANAJOTOIMISTOT BOKFÖRINGSBYRÅER TILITOIMISTO KOSMETOLOGER · KOSMETOLOGIT BEGRAVNINGSBYRÅER ANNONSÖR! BOKA DIN ANNONSPLATS annons@aumedia.fi Ett fel hade smugit sig in i texten på sid 6 (PK 27.4.2023). 10–21. Tel
kl 17 i Andelsbankens klubbrum, Strandvägen 20. Vi samlas där på parkeringsplatsen kl 13. Ny upplaga av Lillholms frimärke finns till salu. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. Läs mer: loppisrally.fi Tionde Gårdsloppisrally ordnas i juni EVENEMANG. Döpta: Loe Wilhelm Palmroos, Elsi Amanda Mettälä. PROSTERIUTFÄRD Med anledning av Borgå stifts 100-årsjubileum ordnar församlingarna i Åboland en gemensam utfärd till Borgå, lördagen den 27.5. Välkommen! Torsdagen den 11.5 gör vi en utflykt till Lenholmen. 9.5 Tim, Timo, Timi. Fråga efter lunchklubbsrabatt i kassan! Veckomässa onsdag 10.5 kl. Alla intresserade är välkomna! ordf Klaus Juvas Skröbbel-Gåbbana Majmånadsträffen hålls nu redan fredagen den 12 maj kl:10.00 vid Kvärnstogon. Anmäl dig senast 5.5.2023 till l.langbacka@parnet.fi Veronica Den 10 maj åker vi på utfärd till Nagu, Kirjais där vi besöker Villa Vintage för att fira vårens sista ordinarie möte. Mera information om utfärden har skickats ut per epost. Beslut om nästa frimärke. Man håller också en liten presentation av Lenholmens naturvärden. Vi har Levi som guide. Föredrag av Pia Prost, redaktör för Tidskriften Skärgård med temat ”Vad är unikt med vår skärgård?”. Tionde Gårdsloppisrally ordnas söndagen 11.6.2023 klockan 11–17. I samarbete med Pargas Hembygdsförening. Andakt i Seniorstugan fredag 5.5 kl. På lördagen den 6 maj klockan 13.00 håller Pargas stads miljövårdsenhet tillsammans med Fortsstyrelsen ett offentligt öppningstillfälle av den förnyade Lenholmsparken med en liten ceremoni, där man presenterar vad allt som har förnyats och ännu kommer att förnyas i parken. Välkommen med! Popup-serieverkstad för ungdomar EVENEMANG. Lunch i Borgå ingår i resans pis, 30 €. 16. Vi samåker så de som är bilburna ombedes att meddela sekreteraren hur många som ryms med i bilen. 17 i Agricolakapellet. BARNOCH FAMILJEVERKSAMHET Familjecafé måndagar och onsdagar kl. Välkommen! Dagklubb för barn i åldern 2–5 år, tisdagar, torsdagar och fredagar kl. Tillställningen är öppen för alla. Kvarterskaffe för seniorer, med församlingarna och Pargas stad: måndagar jämna veckor kl. Pargas damkör medverkar i högmässan. Döda: Kurt Gustaf Gustafsson, 85 år. Brita-Lill och Ole Petter Hege-Jeanett Celine Marie, Erling André Jordfästning har ägt rum. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. Om du behöver skjuts, kontakta Seija tfn 044 3582145 Mälö bygdeförening RF Kallar sina medlemmar och andra villiga på gårdsoch städtalko till bygdegården den 11.5. 9–11 i Hyddan, för barn tillsammans med föräldrar. Välkommen! Fjärde söndagen efter påsk söndag 7.5 högmässa kl. 13.30–15 i Tennbystugan, Prästgårdsvägen 5. DIAKONIMOTTAGNINGEN Runebergsstranden 4, är öppen måndag–torsdag kl. 0403 124 482. BlåsÅboland rf (som fungerat som förening sedan 2017) arrangerar konsert i Brankis i Pargas lördagen den 6.5 klockan 18. Hvil i fred. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418 Öppet tisdagar och torsdagar kl. Bussen från Väståboland kör från Nagu kyrka kl. 10–13. 5.5 Melissa, Miranda, Melinda, Melina, Maini. Niina, tfn 0458009887 Pargas Filatelister Nästa månadsmöte to den 11.05. 9–12.30. Församlingarnas gravkontor har öppet måndag-torsdag kl. Tid även för egna små strövtåg i gamla Borgå. Lunchklubb i Hunger & Törsts kabinett (hotellet) onsdag 10.5 kl. Matutdelningen inleds kl. Samling sker vid den nya grillplatsen och alla närvarande bjuds på kaffe och bulle. Kom och visa dina frimärken, vi kan värdera och ge råd om du har meningen att sälja. Kenneth och Mamma Det kom en dag en stille vind, og strøk så ømt ditt trette kinn. 9-12.30. 7.5 Tua, Helmi, Kastehelmi. Egna redskap med. 11 och pågår så länge kassarna räcker. På scen står Archipelago Big Band och Archipelago Junior Big Band. Från Kimitoön avgår en annan buss. Liksom ett lys som slukner ut, din livsdag nå har tatt slutt. 18 i kyrkan, Sara Grönqvist, Hanna Lehtonen. 13.30 i församlingshemmet. Föreningen bjuder på kaffe, saft, bulle och grillkorv. Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Ett varmt tack till alla som deltagit i sorgen. Framme i Borgå ca kl. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. Duetto Grillfest onsdagen 10.5 kl.16.30. 9–10 och betjänar även enligt överenskommelse. Skolmaten v. Gamla Malmens invånarförening rf Välkommen på diskussionstillfälle 9.5.2023 kl. 12.30, Patrik Sundell Ekumenisk bönestund tisdag 8.5 kl. Popup-serieverkstad för ungdomar tillsammans med Pargas kommunala bildkonstnär Siiri Viljakka. Föredrag av Klaus Juvas: Agatha Christie och frimärken. Vi samlas kl 17.00 vid parkeringen på Strandvägen 8 Pargas malm för att sedan tillsammans åka till Nagu. Onsdagen den 10.5 kl. 6.40, Pargas församlingshem kl. Tel. Lotteri. Dagens gäst och dagens präst: församlingspastor Eija Grahn. 11. 19 Må Broiler i kokossås/ Linsgryta med pumpa Ti Köttfärssoppa/ Ost-grönsakssoppa On Husets laxfärs/ Morotsknappar To Lapskojs/ Soja-potatismoslåda Fre Pyttipanna/ Vegetarisk pyttipanna Lö Kållåda/Vegetarisk kållåda Sö Broiler/Ärtor och rödbetsbiff Vår kära Kurt Gustaf Gustafsson * 5.5.1937 † 1.4.2023 Älskad, saknad Närmast anhöriga släkt och vänner När krafterna långsamt domna och ögat sin glans har mist, hur skönt att från allt få somna och vilan finna till sist. 12 i kyrkan, Eija Grahn, Markus Ollila. Styrelsemöte hålls den 13.5. 16–18 i Pargas bibliotek, Strandvägen 28. 15–19 samt lördagar kl. Välkommen! Skräbböle ungdomsförening Traditionella städtalkot på Hällnäs simstrand hålls söndagen 7.5 kl.11. 6.5 Freja, Frej, Frejvid, Ylermi. 7.25 och Aurelia i Åbo ca kl. Andra onsdagen i månaden serveras soppa. Hemresan startar ca kl. Femte söndagen efter påsk söndag 14.5 högmässa kl. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Anmäl ditt deltagande senast 7 maj till sekreteraren. 10.5 Aino, Aina, Aini, Ainikki. 10 i kyrkan, Sara Grönqvist, Hanna Lehtonen. kl 18. Du kan anmäla din gård till årets Gårdsloppisrally med att köpa deltagandet via hemsidan. DIAKONALT Café Tillsammans onsdagar kl. EVENEMANG. 12. 8. forsamling@evl.fi eller tfn 040 312 4410. Anmälningar till barnledare Linnéa Hankalahti, tfn 040 312 4417. På Gårdsloppisrallyt kan privatpersoner eller föreningar ordna loppisar på sin egen gård. Varm välkomna med Sekreteraren Västra-Åbolands Hjärtförening Hjärtveckans traditionella föreläsning har vi onsdagen 10.5.kl 18.00 i Stadshusets fullmäktigesal. Korv och saft bjudes. Tävlingen om det äldsta frimärket med djur som motivet. Biskop Bo-Göran tar emot oss och presenterar domkyrkan och biskopsgården. PK BlåsÅboland rf arrangerar konsert EVENEMANG. I samarbete med finska församlingen. Anmälningstiden är fram till söndag 7.5. 14-16, ”Gamla Malmen på kartan”, Pargas församlingshem, Kyrkoesplanaden 5, nedre våningen. Deltagaravgiften är till för att täcka marknadsföringsoch tryckkostnader. 9–12. Inträdet är fem euro. Alla gårdar prickas in på en karta som sedan finns digitalt och tryckt. PK Öppningstillfälle av Lenholmens förnyade naturpark. Pensionärsträff idag torsdag 4.5 kl. Vi är så tacksamma. 13 i församlingshemmet. Doctor Ilkka Kantola föreläser om blodtrycket. Vi får besök av områdeschef för social o hälsotjänster inom Välfärdsområde Miia Lindström. Anmälningar till bussen från Väståboland tas emot av pastorskansliet i Pargas, vastabolands. Tel. Sista anmälningsdag 8.5. Diakon Henrica Lindholm, tfn 040 3124 405 och diakon Linnéa Nygård, tfn 040 3124 415. Malmens diakonikrets torsdag 11.5 kl. 19 Må Broiler i kokossås Linsgryta med pumpa Ti Korngrynsgröt On Husets laxfärs/ Morotsknappar To Pyttipanna/ Vegetarisk pyttipanna Fre Lapskojs/ Soja-potatismoslåda Äldreomsorgen v. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 9 OSS EMELLAN MATLISTA DÖDA VECKANS NAMNSDAGAR 4.5 Rosita, Rosa, Roosa, Ruusu. Då du anmäler dig meddela om eventuella dietrestriktioner. Gratis. Ingen förhandsanmälan, ingen deltagaravgift. 11–12.30 i församlingshemmet. kl18 på bygdegården. Vi har verkstad. FRÅN FÖRENINGAR Vår saknad far, make, farfar, gammelfarfar Övermaskinmästaren Folke Valentin Nylund * 27.1.1937 † 13.3.2023 I vårt liv du var alltid en stor säkerhetens och välmåendes skapare. 8.5 Åke, Heino. Tanken med evenemanget är att man kan besöka andras gårdar för att fynda och lära känna olika delar av vår fina stad. Välkomna med! quiltZakke Vi träffas söndag 7.5 kl.10 i Åsalen. Välkommen vi ses. Yviman. Egna handskar, krattor och städgreijor med
Gunnel avslutade med två finurliga vitsar. Årets bragd-pokal gick detta år till Kent Westerholm som ansvarar för tidtagningen och under året kört in ett nytt tidtagningssystem. Några av våra programgrupper har för få medlemmar och borde få ytterligare medlemmar. 12.40–13.40 Koivula K-Supermarket klo. KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 0800 150 150 www.kultahopea.fi Todennäköisesti aina paras hinta! Pargas IF skidsektion firade säsongavslutning Vinterns rikliga aktivitet på tisdagskvällarnas skidträningar återspeglade sig väl då skidsektionens medlemmar samlat sig för att dela ut pokaler och premieringar för vinterns prestationer. Motionsintresserade pargasiter träffas utanför Brankis den 4 maj kl. PRIVAT Premierade. Träffen avslutades med ett lotteri. ITgruppens Kurt B. 13.10–14.30 Shell Oriketo klo. 18.30–20.00 Kaarina Shell KESKIVIIKKO 10.5.2023 klo. 14.00–15.30 Raision tori klo. Som bästa herre premierades Oskari Kalliokoski. Pargas svenska pensionärer höll månadsträff Den 19 april samlades vi, drygt 130 pargasiter, till månadsträffen i Brankis. Lundström informerade om en kommande IT-kurs för nybörjare i Seniorpunkten. Vi fick uppleva en stämningsfull videoinspelning med Pargas Damkör och Pargas Manskör som framförde en känd ukrainsk sång. 16.00–17.00 Rymättylä Sale klo. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 10 KIERTUEPAIKAT (olemme parkkipaikalla) MAANANTAI 8.5.2023 klo. T-paita alk. Tack programgrupp 9 för en mycket trevlig våreftermiddag! Mer info hittar du på vår hemsida www.pargas.spfpension.fi Johanna Den 19 april samlades drygt 130 pargasiter till månadsträff i Brankis. 10–18, lö/la 10–14 39 90 Gåvokort är alltid omtyckt. Ordförande Gunnel Jansson informerade bland annat om följande: den 15 maj arrangeras ett äldrerådsseminarium i Pargas, med kända föreläsare. 14.5 Strandvägen 18, 21600 Pargas Rantatie 18, 21600 Parainen . Amos Korin premierades med HS-pokalen för föreningens bästa placering (fjärde) i 12-16 åringarnas silvertrissefinal i Lahtis. Lahjakotti on aina pidetty lahja.. Programgrupp 9 stod för arrangemangen, med Lilly och Jörgen Hollsten som värdpar och Rabbe von Weymarn som speaker. Skidsektionens ordförande Patrick Johansson konstaterade att man har en lång säsong bakom sig även i Pargas, då det faktiskt denna vinter gick att skida under fem månaders tid, från slutet av november till medlet av april. Den 24 augusti är det åboländsk samling på Åbo slott. Annica Forssell är ledare för den nystartade boulegruppen, som träffas tisdagar kl. Efter kaffet berättade Clara Kronqvist-Sundström om resan till Nystad den 20 maj, med bland annat besök på blomstermässan. 12.40–13.40 Hirvensalon Hiihtokeskus klo. 11.00–12.30 Turku Puutori klo. Sanna Häggström som har ansvarat för skidskolan premierades med sektionens juniorledarpokal. Också Olga jobbar tidvis och studerar svenska. Både Johansson och Virta har gjort stora framsteg under säsongen. Progamgrupp 9 som höll i trådarna. Som bästa dam premierades Anni Lindroos som detta år blev den första Piffen-åkaren genom tiderna att ta världscuppoäng. 19.00–20.00 Rusko K-Market OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA, HOPEAA, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä ja rihkamaa, vinyylilevyjä yms. 18.00–19.15 Paimio S-Market klo.19.30–20.30 Sauvon tori TIISTAI 9.5.2023 klo. Barnen går i svenskspråkig skola och har fått nya vänner och hobbyn. Trots att det blev klart färre FM medaljer under året hade man ändå klart mera top 20 placeringar i både junior-FM och Silvertrissan, där marginalerna ofta är små. Lindroos fick även representera Finland i junior-VM. De Ungas Vänner på Ålön ordnar den 6 maj en nostalgikväll i Dalaskog, för att dansa och umgås. Kaffet och det välsmakande brödet hade sponsrats BeKa-Consulting och Café Nathali. Över 50 barn hade samlat tillräckligt med poäng för att få en pokal. Man började med att premiera de allra yngsta, barn under 12 år, med Ski-cup pokaler för aktivt deltagande i verksamheten. – Detta är roligt att se och ger en bra känsla för sektionens aktiva talkoarbetare som ser till att det varje dag finns fina spår att åka i. Därefter fick vi träffa en ukrainsk familj som vistats ett år i Pargas: Olga med son och dotter. En avgörande faktor för detta är snön man sparar över sommaren. Som bästa flickjunior premierades Theresia Johansson och som bästa pojkjunior Benjamin Virta. 16.30–17.45 Piikkiö S-Market klo. 14.50–16.10 Lieto tori klo. Förutom styrelsemedlemmar är också andra intresserade välkomna med. Nedre raden från vänster: Jonathan Virta, Emilia Andersson, Ylva Heikius, Rebecca Nyberg och Theresia Johansson, Övre raden från vänster: Kent Westerholm, Amos Korin, Sanna Häggström, Benjamin Virta, Andréa Nyberg, Noah Heikius, Jenna Ylönen, Linus Korin och Emilia Johansson. Mer info på vår hemsida. Viktigt! Vår nya motionsansvariga, Carita ”Tiiti” Karlsson, poängterade vikten av styrka, balans och rörlighet. Allsången leddes av Jörgen Hollsten, med Kurre Långbacka vid pianot. 15.30–16.40 Parainen tori klo. 11.00–12.30 Turku Puutori klo. Malin Johansson Malms skolas matsal var fylld på tisdagskvällen då Pargas IF:s skidsektion firade traditionsenlig säsongavslutning. 10.30, för att under Tiitis ledning lära sig att använda gymapparaterna vid Sundet. 0400 598 058 www.nicolos.net Öppet/avoinna vard./ark. Fotvårdare Malin Johansson på ElmaCare berättade om medicinsk fotvård, som är mer behandlande och förebyggande än vanlig fotvård. Några glada pargasiter i väntan på kaffe. 16.50–18.00 Parainen Tokmanni klo. 11.00–12.45 K-Supermarket Föri klo. Nu håller sektionen paus några veckor för att sedan inleda träningarna inför nästa säsong. 13.50–15.00 Piispanristi Tokmanni klo. Glada miner. Det idrottsliga resultatet var under året varierande. Det var glädjande att höra att de trivs i Pargas. PRIVAT Värdar. 17.15–18.45 Naantalin tori klo. 10-12. Banmästare och träningschef Niklas Westerlund berättade att det har varit över 25 000 besök på skidspåren i Finby under säsongen enligt Pargas stads nya räknare. Nästa programpunkt introducerades av Ole Bergen. T-skjorta fr
Vi gör även hemsamt företagbesök! info@a-t.fi IT-palvelut • Tietokoneiden, tablettien sekä puhelimien huollot. Vi gör även hemsamt företagbesök! info@a-t.fi IT-palvelut • Tietokoneiden, tablettien sekä puhelimien huollot. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Hur skulle du summera Piffens säsong. Liian tarkkaan. veloituksetta. Som paket beställda Oakley, RayBan RX eller Uvex Sports solglasögon mot extra avgift. • Personlig hjälp vid disken. Hur skulle du summera Piffens säsong. Utbudet varierar enligt butik. Liatris 287 p 5. Vi gör även hemsamt företagbesök! info@a-t.fi IT-palvelut • Tietokoneiden, tablettien sekä puhelimien huollot. > > > Kom och tala me oss så fixar vi tel. tammiluoto.fi Viinitila TAMMILUOTO Vingård Viinipuoti avoinna Vinboden är öppen 12–16 27 – 29 23 – 28 20 – 25 27 – 26 23 – 22 24 – 29 22 – 28 26 – 24 Vad gör ert företag. 0400 227 298 | viinitila@tammiluoto. Vare sig det är frågan om små reparationer eller helt nya installationer. I butiken erbjuder vi hushållsapparater, hemelektronik, belysning, elmaterial och andra små elektriska apparater. Utbudet varierar enligt butik. Vare sig det är frågan om små reparationer eller helt nya installationer. Polarisering och spegelyta för solglasögon mot tilläggsavgift. Kaupassa myymme kodinkoneita, kodinelektroniikka, valaisimia, sähkötarvikkeita ja muita pieniä sähkötarvikkeita. 2 LASIT 1 HINNALLA Me näemme, mitä silmäsi kertovat HYVÄÄN ELÄMÄÄN TARVITAAN USEAMMAT LASIT ETT GOTT LIV KRÄVER FLERA PAR GLASÖGON 2 PAR TILL PRISET AV 1 Uusien silmälasien ostajalle toiset samanhintaiset silmälasit kaupan päälle itselle tai kaverille. Aurinkolaseihin polarisointi ja peilipinta lisämaksusta. Kuinka tarkkaan seuraatte käsipalloa. • IT-tuotteiden ja oheislaitteiden myynti. Kan ej kombineras med andra glasögonerbjudanden eller med paketeller avtalspriser. En knepig säsong som gick aningen under förväntan. Teemme myös kotisekä yrityskäyntejä! info@a-t.fi 040 582 9704 • info@a-t.fi www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN IT-Service IT-palvelut 040 582 9704 www.a-t.. Polarisering och spegelyta för solglasögon mot tilläggsavgift. Teemme myös kotisekä yrityskäyntejä! info@a-t.fi 040 582 9704 • info@a-t.fi www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN IT-Service IT-palvelut ! ! ! Liatris Kukkakauppa Blomsterhandel 0408655496 Parainen Pargas liatris@parnet.fi Puh: Tel : email ! www.pargasel.fi info@pargasel.fi 02-4585420 Runebergsstranden 2 Runeberginranta 2 Öppet / Auki Vard/Ark 7-17 Lö/La 10-14 Med över 25 års erfarenhet utför vi elinstallationer åt företag och privata. • Betjäning på båda inhemska språken. Och en suverän kapitalförvaltare. ELINSTALLATIONER BUTIK SÄHKÖASENNUKSET KAUPPA PIF – GrIFK 24 – 29 1. Jo yli 25 vuoden kokemuksella suoritamme sähköasennuksia yrityksille ja yksityisille, olipa kyseessä pieni korjaustyö tai kokonaan uusi asennus. Yhteenvetosi Piffenin kaudesta. ELINSTALLATIONER BUTIK SÄHKÖASENNUKSET KAUPPA PIF – GrIFK 24 – 29 1. Ja erinomainen varainhoitaja. Pöytävaraukset | Bordsbeställningar . • IT-tuotteiden ja oheislaitteiden myynti. • IT-tuotteiden ja oheislaitteiden myynti. Kan ej kombineras med andra glasögonerbjudanden eller med paketeller avtalspriser. Teemme myös kotisekä yrityskäyntejä! info@a-t.fi 040 582 9704 • info@a-t.fi www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN IT-Service IT-palvelut 040 582 9704 www.a-t.. LokalTapiola 289 p 4. Kuinka tarkkaan seuraatte käsipalloa. PIF – GrIFK Mitä yrityksenne tekee. Hur aktivt följer ni med handboll. Som paket beställda Oakley, RayBan RX eller Uvex Sports solglasögon mot extra avgift. Pistetilanne löytyy PK:n netistä. • Henkilökohtaista apua palvelutiskillä. Yhteenvetosi Piffenin kaudesta. • Personlig hjälp vid disken. Erbjudandet gäller till den 31.5.2023. Den goda banken. Poängställningen hittar du på PK:s webbsida. Vaikea kausi ja lievästi alakanttiin. Teemme myös kotisekä yrityskäyntejä! info@a-t.fi 040 582 9704 • info@a-t.fi www.a-t.fi SKÄRGÅRDSVÄGEN IT-Service IT-palvelut ! ! ! Liatris Kukkakauppa Blomsterhandel 0408655496 Parainen Pargas liatris@parnet.fi Puh: Tel : email ! www.pargasel.fi info@pargasel.fi 02-4585420 Runebergsstranden 2 Runeberginranta 2 Öppet / Auki Vard/Ark 7-17 Lö/La 10-14 Med över 25 års erfarenhet utför vi elinstallationer åt företag och privata. Aktia 302 p 3. Ja erinomainen varainhoitaja. • Personlig hjälp vid disken. • Betjäning på båda inhemska språken. • Palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. Tarjous voimassa 31.5.2023 asti. • Personlig hjälp vid disken. Aurinkolaseihin polarisointi ja peilipinta lisämaksusta. PIF – GrIFK Mitä yrityksenne tekee. Aktia 302 p 3. Liian tarkkaan. • Palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. SKÄRGÅRDSVÄGEN ÅLÖVÄGEN 7 PARGAS ishall skolcentrum IT-Service • Service av datorer, tabletter samt telefoner. Se hyvä pankki. Pargas El 285 p. SKÄRGÅRDSVÄGEN ÅLÖVÄGEN 7 PARGAS ishall skolcentrum IT-Service • Service av datorer, tabletter samt telefoner. Ei voi yhdistää muihin silmälasitarjouksiin, eikä pakettitai sopimushintoihin. • Försäljning av IT-produkter samt tillbehör. • IT-tuotteiden ja oheislaitteiden myynti. Den goda banken. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 11 Uusien silmälasien ostajalle toiset samanhintaiset silmälasit kaupan päälle itselle tai kaverille. Hur aktivt följer ni med handboll. Vaihtoehtoisesti voit valita toiseksi pariksi aurinkolasit voimakkuuksilla vastaavilla ominaisuuksilla kuin silmälasit. Pakettitilattavat Oakley-, RayBan RXtai Uvex Sports -aurinkolasit lisämaksusta. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. SKÄRGÅRDSVÄGEN ÅLÖVÄGEN 7 PARGAS ishall skolcentrum IT-Service • Service av datorer, tabletter samt telefoner. 02 458 9366 praktia@parnet.fi PRAKTIA NAGU: Skjutbanevägen 18 . • Palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. Jo yli 25 vuoden kokemuksella suoritamme sähköasennuksia yrityksille ja yksityisille, olipa kyseessä pieni korjaustyö tai kokonaan uusi asennus. 2 LASIT 1 HINNALLA Me näemme, mitä silmäsi kertovat HYVÄÄN ELÄMÄÄN TARVITAAN USEAMMAT LASIT ETT GOTT LIV KRÄVER FLERA PAR GLASÖGON 2 PAR TILL PRISET AV 1 Instrumentarium Parainen Rantatie 12, p. Vi gör även hemsamt företagbesök! info@a-t.fi IT-palvelut • Tietokoneiden, tablettien sekä puhelimien huollot. Alternativt kan du som ett andra par välja solglasögon med styrka med samma egenskaper som glasögonen. Café Bustis 306 p 2. Liatris 287 p 5. Tarjous voimassa 31.5.2023 asti. • Henkilökohtaista apua palvelutiskillä. Se hyvä pankki. 12.30 & 15.00 Aikuiset 39€, lapset 5–12 v. Vuxna 39€, barn 5–12 år 19,50€, under 5 år gratis. Robert Åberg 24 – 29 26 – 24 040 582 9704 www.a-t.. 02 527 8527 nagu@praktia.com ÖPPET | AVOINNA lördagar lauantaisin 9–14 vardagar arkisin 7.30–17 Förmånligt från Praktia! Edullisesti Praktiasta! 44 90 Espegard Tulipata 60 cm 135 € 149 € PARGAS/PARAINEN: Johan 040 455 0809, Arnold 040 455 0810, Pontus 040 555 0810, Jesper 040 455 0806 NAGU/NAUVO: Janne 040 455 0811, Lars 040 016 5587 m 2 10 4 95 m 1 89 säck/säkki 7 50 56 40 pkt Tryckimpregnerat Kestopuu 28x120 grönt/vihreä ?. • Henkilökohtaista apua palvelutiskillä. > Va tänkt du gära när he skiter sig. 040 5829 767 / Kim > > #attackkartläggning Archipelago Technics Oy, Ålövägen 7, 21600 Pargas, info@a-t.fi JÄRNAFFÄR | RAUTAKAUPPA PRAKTIA PARGAS: Runebergsgatan 1 . • Betjäning på båda inhemska språken. Handbolls tipset Käsipallov eikkaus 15.3. Erbjudandet gäller till den 31.5.2023. Och en suverän kapitalförvaltare. Alltför noggrant. Handbolls tipset Käsipallov eikkaus 15.3. En knepig säsong som gick aningen under förväntan. • Försäljning av IT-produkter samt tillbehör. Pargas El 285 p FOTBOLLSTIPSET JALKAPALLOVEIKKAUS pku.fi/fotistipset • pku.fi/futisveikkaus Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. Poängställningen hittar du på PK:s webbsida. • Palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. • Henkilökohtaista apua palvelutiskillä. Pakettitilattavat Oakley-, RayBan RXtai Uvex Sports -aurinkolasit lisämaksusta. Ei voi yhdistää muihin silmälasitarjouksiin, eikä pakettitai sopimushintoihin. Vid köp av nya glasögon får du ett ytterligare par till dig själv eller en vän. 19,50€, alle 5 v. Vaihtoehtoisesti voit valita toiseksi pariksi aurinkolasit voimakkuuksilla vastaavilla ominaisuuksilla kuin silmälasit. 0203 32878 klo/kl. Kaupassa myymme kodinkoneita, kodinelektroniikka, valaisimia, sähkötarvikkeita ja muita pieniä sähkötarvikkeita. • Försäljning av IT-produkter samt tillbehör. Vaikea kausi ja lievästi alakanttiin. Café Bustis 306 p 2. Alltför noggrant. Robert Åberg 24 – 29 26 – 24 040 582 9704 www.a-t.. Vid köp av nya glasögon får du ett ytterligare par till dig själv eller en vän. 02 4585 420 info@pargasel.fi 1 – (0 – 0) 2 – 2 (0 – 1) 2 – 2 (1 – 0) 1 – 1 (0 – 0) 2 – 1 (0 – 1) 3 – 1 (0 – 1) 2 – 1 (1 – 0) 2 –1 (1 – 1) 3 – 1 (2 – 1) 2 – 1 (1 – 1) 2 – 1 (1 – 1) 3 – 2 (1 – 1) 2 – 1 (1 – 1) 6.5.2023 PIF – Ilves-Kissat 2 – 1 (0 – 1) 2 – (1 – 0) 2 – 1 (0 – 0) 2 – 1 (1 – 0) 2 – 1 (1 – 1) Take Away Kim Söderholm 0400 899 861 Vardagar / Arkisin: 10.00 13.00 Manegen, Brunnsvägen 21 • Maneesi, Kaivotie 21 > > > > cyber attack! > > > Har du skapli IT. Pistetilanne löytyy PK:n netistä. LokalTapiola 289 p 4. Alternativt kan du som ett andra par välja solglasögon med styrka med samma egenskaper som glasögonen. I butiken erbjuder vi hushållsapparater, hemelektronik, belysning, elmaterial och andra små elektriska apparater. • Försäljning av IT-produkter samt tillbehör. Pylväs 8 m, 13 cm latva Vattenspont Vesipontti 45x145 STP 14x120 Vitlackad Valkolakattu 2200 mm, 1,21 m² Sågat Sahattu 47x100 VS/VL Remontti-Ässä A 3,6 l Virtasen 4 öljyn maali vit/valkoinen, 9 l m 85 Sågat Sahattu 22x100 Lättgrus Hiekoitusmurske 25 l 27 – 29 23 – 28 20 – 25 27 – 26 23 – 22 24 – 29 22 – 28 26 – 24 Vad gör ert företag. SKÄRGÅRDSVÄGEN ÅLÖVÄGEN 7 PARGAS ishall skolcentrum IT-Service • Service av datorer, tabletter samt telefoner. • Betjäning på båda inhemska språken. fi Äitienpäivälounas Morsdagslunch Lemlahti, Parainen • Lemlax, Pargas www
TORSTAI 4.5.2023 PROFIILI PK:N PYYNNÖSTÄ VANHAT KUVAT PARAISILTA Vanha Malmi ja kirkko Hanna Järvinen: ”Meillä jokaisella on vain yksi sydän” Länsi-Turunmaan Sydänyhdistyksen varapuheenjohtaja Hanna Järvinen kertoo yhdistyksen huomioivan valtakunnallista sydänviikkoa eri tavoin. Järvinen muistuttaa siitä, että meidän tulisi olla armeliaita itsellemme. Sen jälkeen mennään täysillä. Joskus ihmiset luulevat, että olemme naimisissa, mutta voin todistaa, että olemme todellakin naimisissa, molemmat, mutta eri tyyppien kanssa. Stressi on yksi sydämen terveydelle haitallisimmista asioista. Joidenkin on helppo oppia, muilla ei ole vuorosanoja ollenkaan, mutta ovat silti onnellisia (?)... Näyttelijöiden (joihin olen myös kuullut) on myös jännittävää saada selville, itselle annettu rooli. Tiimin eri jäsenten (tuottaja, pukusuunnittelija, lavastaja, maskeeraaja, rakentaja, graafikko, valokuvaaja, ohjaaja jne.) tulee esittää visionsa. Jokainen keskittyy (siltä näyttää) omiin asioihinsa, sitten väkijoukkoa valuu paikalle. Malin Johansson 040-535 9629/ malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Mikael Heinrichs HANNA JÄRVINEN . Valtakunnallinen sydänviikko alkaa sunnuntaina ja jatkuu koko viikon 7.–14. Joku muistaa: ”Luoja, meillä täytyy olla lahja ohjaajalle! Ja kortti! ”Aina on joku, joka hoitaa homman. Sen jälkeen kaikki näyttelijät lukevat käsikirjoituksen. Lisäksi yhdistys järjestää 10. Yhdessä olemme tehneet käsikirjoituksistani näyteltäviä. Niin vihdoinkin, kuukausien hienosäädön, kokousten ja kahvikokousten jälkeen, olemassa on käsikirjoitus, kauniisti tulostettuna ja yhteen nidottuna! Entä kuka ohjaa. Useimmiten ohjaaja on ollut vanha ystäväni 39 vuoden takaa, tiedäthän, hänen sukunimensä alkaa R:llä. Vuodesta 2016 alkaen sydäniskureiden hankinta ja niihin liittyvä koulutustoiminta on ollut tärkeä osa toimintaa. Yleensä aloitetaan näytelmän valinnalla. Olen kiitollinen siitä. Ikä: 75 Asuu: Lielahdessa . Ensi-ilta on hektinen, maaginen ja hermoja raastava. Prosessiin sisältyy suuria ja pieniä asioita. Useimmiten (toistan ”useimmiten”, anteeksi.) olemme saaneet oleskella Pjukalan Kansanopistossa. Jokainen työskentelee kovasti oman tehtävän parissa; rekvisiittaa etsitään ja ommellaan ja hiuksia opetellaan pyörittämään niin, että peruukki voidaan kiinnittää niihin, ja soundcheck ja kohtauksia käydään läpi uudestaan ja uudestaan, odotetaan, juodaan kahvia, hieltä ja hiuslakalta haisevissa kopeissa tungeksitaan. Olemme tehneet yhtä ja toista täällä Paraisilla. Harjoittelut alkavat yleensä huhtikuussa, hapuilevasti ja hitaasti, ensin muualla kuin nykyisessä esityspaikassamme Lillholmenissa, koska siellä on jäätävän kylmä ja rakentajat koputtavat ja poraavat ja ruuvaavat. Luovuus ei tunne rajoja. Hän luennoi korkeasta verenpaineesta, sen hoidosta ja terveysvaikutuksista sydämen osalta. Defi.fi -sovelluksen kautta rekisteröidyt sydäniskurit näkyvät helposti kartalta. Nahistellaan hieman, olet hieman ärtynyt, hermoja, hermoja... . Vapaa-aika: Sydäntyö, Kappelinrannan juhlapaikka. toukokuuta. Taiteellinen neuvosto kokoontuu, käsikirjoituksia luetaan, muristaan ja pohditaan, myöhemmin pidetään kokous, ideoista keskustellaan, pidetään toinen kokous, ehkä paikallinen kirjoittaja ilmoittaa kiinnostuksensa! Tämä joku (esimerkiksi minä) alkaa ajatella, pohtia, mietiskellä, murehtia, kirjoittaa, yliviivata, kirjoittaa uudelleen, keskustella, tuumia, käyttää ystävällisiä harjoitusvastustajia. – Liikkuminen tekee hyvää sydämelle ja torstaina 11. . – Meillä jokaisella on vain yksi sydän. Jee!!!” ja kun ohjaaja on jakanut pienet ”amulettinsa” kaikille, vallitsee hiljaisuus. siksi toivomme sydänyhdistyksessä että kaikki, joille on määrätty verenpainelääkitystä, tulisivat mukaan toimintaamme. . Bändi laskee alkutahdit, kaikki ovat paikoillaan.....vatsanpohjaa kutittaa. toukokuuta kello 18.00 professori Ilkka Kantolan luennon. toukokuuta teemme yhteisen retken Lenholman luontopolulle, Järvinen kertoo. . Joillekin ihmisille tämä on helpompaa kuin toisille. Alkulämmittelyn aika, jonka jälkeen kuuluu karjunta: ”Onko meillä munaa. Vanha Malmi ja kirkko, kuva on otettu Kirkkolahdelta. Tällä tavoin voi ennaltaehkäistä hankalampia sydänongelmia jatkossa. “Trust the process”, sanoi Lisa (pieni katsaus amatööriteatterin maailmaan) Nyt aion kertoa teille, millaista on osallistua kesäteatterin tuotantoon. . Siksi onkin ensiarvoisen tärkeää pitää siitä erityisen hyvää huolta. Sitten kortti pidetään piilossa ja varmistetaan, että jokainen kirjoittaa nimensä siihen. Rakastan käsikirjoituksen esittelyä! Käsikirjoittajalle on vähän taianomaista, kun eri hahmot heräävät henkiin ja näkee kuinka muut kokoonpanossa kokevat näytelmän. Haravoimme, lakaisemme ja puunaamme, ja päivä kruunataan makkaroiden grillauksella. Stig Engman STIG ENGMANIN KOKOELMA. Tänä kesänä on luvassa uudenlainen kokemus, uusia ihmisiä, uusia bajamajoja, ensi-ilta ruotsiksi ja melkein uusi ohjaaja vanhassa paviljongissa! Nähdään myöhemmin kesällä! Skini Kulttuuri on lähinnä sydäntäni Käännös: Tuuli Meriläinen PRIVAT Tässä vanha kuva, todennäköisesti 1900-luvun alkupuolelta. Työskentelee: eläkeläisenä . Koulutus: sisätautien erikoislääkäri . Kohtaus kohtaukselta pänttäämme, kunnes Lillholmenin talkoopäivä koittaa, tapahtuma, joka houkuttelee meistä ainoastaan kovimmat ja lahjakkaimmat. – Paraisilla on tällä hetkellä yhteensä 48 rekisteröityä sydäniskuria. Yhdistys järjestää aktiivisesti tapahtumia, tiedottaa sydämen terveyteen liittyvistä asioista, tarjoaa vertaistukea ja järjestää erilaisia harjoituspiirejä. On tärkeää osata vuorosanat. Me ”kalustamme” siellä, sillä mitä löydämme, rekvisiittana meillä on porukan vesipullot, sukat jne. Perhe: mies ja kaksi aikuista tytärtä sekä kaksi tyttärenpoikaa. Terveellinen elämäntapa, johon kuuluu liikunta, terveellinen ruokavalio, hyvä uni ja hyvät ystävät on tärkeä osa ennaltaehkäisevää toimintaa. Sitten käsikirjoitukset jätetään pois. Ennen kaikkea nautitaan kuitenkin raikkaasta ilmasta ja liikunnasta. – Verenpaine on piilevä kansantauti, vaikka se on sydäntautien ensimmäinen oire. Länsi-Turunmaan Sydänyhdistys on perustettu vuonna 1976 ja yhdistyksellä on tänä päivänä noin 130 jäsentä. . Lavasteiden rakentaminen on käynnissä koko ajan ja ensemble harjoittelee. Prosessi alkaa uuden näytelmän esittelystä ensemblelle. Toiminnan tavoitteena on ennaltaehkäistä sydänja verisuonisairauksia
Apuvälineet saadaan ainakin keskustan alueella toteutettaville kierroksille, Fraboni sanoo. Toteutettaviksi ideoiksi äänestettiin kiireelliset toimenpiteet Paraisten koirapuiston suhteen. . Muut piirihallituksen jäsenet ovat Jaana Rosenblad, Houtskari (uusi), Lottta Söderlund, Iniö, Mariette Funck, Västanfjärd, Desiré Roman, Hiittinen (uusi), Anne Majonen, Dragsfjärd (uusi), Stig Hågensen, Parainen, Alexandra Lehtinen, Åbo svenska, Emma Westerlund-Eklund, Nauvo ja Susanne Piekkala, Kemiö. MALIN JOHANSSON Ideat ovat tervetulleita. Puhenjohtaja valitaan kahdeksi vuodeksi kerrallaan. Suomen Lauttaliikenne -konsernin (Finferries) toimitusjohtajaksi on nimitetty yhtiön varatoimitusjohtaja Håkan Fagerström 28.4.2023 alkaen. Jokaisen yksittäisen idean arvon tuli olla vähintään 2 000 euroa. Kenneth Nygård on koulutukseltaan oikeustieteen lisensiaatti ja toiminut työurallaan Turun hovioikeuden presidenttinä ja Varsinais-Suomen käräjäoikeuden tuomarina. . 1. Defibrillaattorit lauttarannoille . Maaliskuun aikana vakituiset ja vapaa-ajan asukkaat saivat ehdottaa, miten nämä varat käytettäisiin. Fraboni toimii hankkeen koordinaattorina ja on erittäin iloinen yhdistykselle myönnetystä tuesta senioreille suunnattua toimintaa varten. . Äänestys tämän vuoden osallistavan budjetoinnin kohteista on ratkennut. Kevään ohjelmisto on hieman suppeampaa, mutta syksyksi on luvassa lisää vaihtoehtoja myös muissa kuntaosissa. . Pyrimme toteuttamaan jonkin ohjelman kaikille halukkaille, Saaristo-oppaiden puheenjohtaja Paola Fraboni kertoo. Kaupunki toteuttaa yhteensä kuusi ehdotusta. Fraboni kertoo Saaristo-oppaiden ottavan mielellään vastaan ehdotuksia erilaisista opastusten aihepiireistä ja toivoo kävelykierrosten ja nojatuolimatkojen herättävän senioreissa kiinnostusta. Munkvikin ranta ja sen läheisyydessä sijaitseva luontopolku ovat suosittuja vierailukohteita. Munkvikin uimarannalle hankitaan puolestaan penkkejä ja roska-astia. Lisäksi toteutetaan maisemalaavu Vepon näköalapaikalle, 5–9 väylän frisbeegolfrata Korppoon Verkanin alueella, sydäniskurit Saariston rengastien lauttaja lossirannoille sekä Houtskarin kylien nimikylttien ehostus. Finferriesin toimitusjohtaja vaihtuu Senioreille tarjolla ilmaisia opastuksia “Pyrimme toteuttamaan jonkin ohjelman kaikille halukkaille” Toukokuusta alkaen Saaristo-oppaat tarjoavat paraislaisille senioriryhmille ilmaisia opastettuja kävelykierroksia ja nojatuolimatkoja. Opastetut kävelykierrokset ovat lyhyitä vaelluksia, joiden aikana kerrotaan paikoista ja ihmisistä reitin varrelta. MALIN JOHANSSON KUUSI IDEAA, JOTKA SAIVAT ENITEN ÄÄNIÄ JA VOIVAT TOTEUTUA OVAT SEURAAVAT: . Äänestystulokset vuoden osallistavasta budjetoinnista ovat selvillä kuusi ideaa voi toteutua, mukaan lukien frisbeegolf Korppoon Verkanin alueelle. Ohjelma toteutetaan pääasiassa ruotsiksi, mutta ainakin osa opastuksista on mahdollista toteuttaa sekä suomeksi että ruotsiksi, Fraboni muistuttaa. Kiireelliset toimenpiteet Paraisten koirapuiston suhteen . Nygård seuraa tehtävässä kolme kautta toiminutta Päivi Kuntzea. . Esitettyjen ehdotusten tuli olla sellaisia, että ne tukevat yhtä tai useampaa kaupungin strategisista tavoitteista, jotka ovat kestävä kehitys, vahvempi vetovoima, parempi hyvinvointi sekä yhdessä luominen. 4. huhtikuuta ja ääniä annettiin yhteensä 970 kappaletta. Parainen kokeilee osallistavaa budjetointia ensimmäistä kertaa ja kaupunki sai yhteensä 95 ehdotusta, joista 15 valikoitiin asukasäänestykseen. Munkvikenin uimaranta (penkit ja roska-astia). Tiedustelun yhteydessä tarvitaan myös tieto ryhmän koosta ja mahdollisista apuvälinetarpeista. . – Kävelykierroksia varten saamme apua myös Punaisen Ristin Paraisten osastolta, mikäli ilmenee tarvetta esimerkiksi pyörätuoleille. Asiasta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Saaristo-oppaisiin. . Vuosikokouksessa piirin varapuheenjohtajaksi valittiin uudelleen Jeanette Laaksonen Paraisilta. Det här kunde vara din annons! Tämä voisi olla sinun mainoksesi! annons@aumedia.fi PUNAINEN RISTI. – Yhteydenoton jälkeen pääset suoraan yhteyteen sen oppaan kanssa, joka toteuttaa ohjelman ja voitte sopia tarkemmista yksityiskohdista kuten päivämäärästä, kellonajasta ja paikasta. Malin Johansson Käännös: Mikael Heinrichs Paraisten kaupunki on osallistanut asukkaat kaupungin resurssien jakamiseen. PK Kenneth Nygård on Punaisen Ristin Turunmaan piirin uusi puheenjohtaja NIMITYKSET. Vuodesta 2010 toimitusjohtajana toiminut Mats Rosin jää eläkkeelle. Asiasta kiinnostuneet voivat olla yhteydessä Saaristo-oppaiden puheenjohtaja Paola Fraboniin, paola. – Meillä on tarjolla rajallinen määrä opastettuja kävelykierroksia ja nojatuolimatkoja. Hanke on tarkoitettu sekä yksin asuville senioreille, jotka kaipaavat matalan kynnyksen toimintaa ja seuraa, että ikäihmisille, joiden liikkuminen saattaa olla hankalaa erilaisten fyysisten vaivojen johdosta. Kenneth Nygård on valittu SPR:n Turunmaan piirin uudeksi puheenjohtajaksi. 040-586?8264. Maisemalaavu Vepon näköalapaikalle . fraboni@abo.fi, puh. Äänestysvaihe toteutettiin 6.– 23. 5. Kunnostetaan Houtskarin kylän nimikyltit . Nojatuolimatkat toteutetaan siten, että seniorit voivat istua mukavasti nojatuolissa ja kuunnella oppaan kuvitettua kertomusta erilaisin teemoin. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Mikael Heinrichs Kulturfondenin tuen avulla Saaristo-oppaat voivat toteuttaa senioriryhmille tarkoitettuja ilmaisia opastettuja kävelykierroksia ja nojatuolimatkoja. . Puisto on suosittu paitsi paraislaisten keskuudessa myös lähipaikkakuntien asukkaiden parissa. Suurin osallistujamäärä yhdelle kierrokselle tai nojatuolimatkalle on 20 henkilöä. Paola Fraboni kertoo Saaristo-oppaiden ottavan mielellään vastaan ehdotuksia erilaisista opastusten aihepiireistä. Koirapuisto, frisbeegolf ja sydäniskurit – muun muassa näihin kaupunki aikoo panostaa Kaupunki on varannut 50 000 euroa asukkaiden ehdotusten toteuttamista varten. 6. Kuusi ideaa. 2. Frisbeegolf Korppoon Verkanin alueelle . 3
Kypärä on tietenkin pakollinen, Gustafsson muistuttaa. Katujen joukkoistettu kuntokartoitus järjestetään samaan aikaan myös Akaassa, Parkanossa, Loimaalla, Laukaassa, Forssassa, Kirkkonummella ja Kajaanissa. Palkkion osallistujat saavat pankkitililleen. Saaressa asuu n. Malin Johansson 040-535 9629/ malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Mikael Heinrichs Parocin Skräbbölen konttorin edustalla nähdään tiistaina todennäköisesti melkoinen määrä polkupyöriä. Ruoppaus maksaa aika paljon, joten pitäisi varmaan joka vuosi olla budjettikirjassa kohta nimeltään ”Ruoppaus”. Nyt on vihdoin kaupungin vuoro tulla talkoisiin mukaan ja osallistua kuluihin. Valtiolla on toki monia tehtäviä, mutta yhtä paljon on kuntien vastuulla. Osallistumiseen tarvitaan älypuhelin, auto ja tuulilasiin kiinnitettävä puhelinpidike. Tämäkin ongelma pitää hoitaa mahdollisimman pian, uuden Saaristolautakunnan aloitteesta. Nauvon suuri vierasvenesatama tarjoaa septiktyhjennystä tuhansille veneilijöille, mutta systeemi ei kestä tällaisia määriä yhtäaikaa. Autoilevat pelaajat keräävät niitä kartalta nauhoittamalla tiestä videota. Jokaisella pyöräilyviikon päivällä on oma teemansa, ja tiistai 9. Pandemian riehuessa kaupunkimme pärjäsi taloudellisesti paremmin kuin moni muu kunta juuri saaristomatkailun ansiosta. Paraisten päättäjille on tarjottu mahdollisuus avata sitä, mitä kaupungissa tapahtuu lukemattomien polittisten kokousten aikana ja välillä. Kyse on mm. Kuitenkin kasvava matkailu myös tuo mukanaan paineita erityisesti infrastruktuuriin. Pyöräilyn harrastajat. Paroc oli pari vuotta sitten viimeksi mukana tempauksessa. Ansaita voi jopa parikymmentä euroa tunnissa, kunnes Paraisten koko 85 kilometrin katuverkko on saatu kartoitettua, sanoo Crowdsorsan toimitusjohtaja Toni Paju lehdistötiedotteessa. sekä Nauvon vierasvenesataman itäisestä osasta (Najadenin laituri), eteläsataman kapeasta väylästä ja Paraisten keskustan suntti. Pidemmän lenkin tehneet saattavat hyvinkin tuntea lenkin jaloissaan vielä seuraavana päivänä. Nyt ongelmat alkavat olla valtavia. Ei todellakaan. Oikeudenmukaista. Jokainen puolue tulee kirjoittamaan vuorollaan kolumnin PK:ssa. Kerättävää on luvassa keskimäärin yli kolmen euron arvosta kilometriä kohden. Suunnitelma on ilmeisesti kuskata osa jätevesistä kesän aikana Korppooseen, joka ei tietysti kuulosta kovin järkevältä eikä myöskään ympäristöystävälliseltä. Mikaela Gustafsson (vas.) ja Essi Kangasaho. Parocin Skräbbölen konttorilla valmistelut tulevaa viikkoa varten ovat hyvässä vauhdissa ja useat työntekijät ovat jo ilmoittaneet polkevansa töihin tiistaina. Kartoitustapahtuma alkaa lauantaina 13.5. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 14 AJASSA Paraisilla kerätään katujen kuntotietoa mobiilipelillä Paraisten kaupunki toteuttaa joukkoistetun katujen kuntokartoituksen Crowdsorsa-mobiilipelillä: paikalliset tienkäyttäjät tienaavat rahaa poimimalla virtuaalimarjoja katujen kuntotietoa kerätessään. Parocin Skräbbölen konttorilla tämä ei ole ongelma. Tavoitteena on kiinnittää huomio pyöräpysäköinnin laatuun, määrään ja käytettävyyteen. Utö, joka on koko saariston ehdottomia helmiä, on hoitanut omin voimin vesija viemärihaasteet noin 20 vuotta. Karavaanareille ei ole yhtään septiktyhjennysmahdollisuutta koko saaristossa. – Saa nähdä montako on paikalla keskiviikkona, Gustafsson toteaa hymyssä suin. Matkailusta on tullut kaupungin tärkeimpiä elinkeinoja, joka tuo elinvoimaa ja verotuloja kaupungille, sekä voita leivän päälle monelle. Ennen kotimatkaa työpaikalla tarjoillaan myös työpäivän päätteeksi välipala, jotta energiavarastot riittävät myös paluumatkaa varten. Pk ei käännä kolumneja, vaan julkaiseen ne sillä kielellä, millä ne toimitetaan.. Näin kaupunki saa päätöksentekonsa tueksi tarkkaa dataa siitä, mihin korjaustoimenpiteisiin käytössä oleva budjetti tulisi kohdistaa. 40 henkilöä ympäri vuoden ja haltioituneita vierailijoita on vuosittain kymmeniä tuhansia. Ruoppausta tarvitaan säännöllisesti monessa paikassa ettei veneilijöiden potkurit hajoa. Vesija viemäriverkko on varsinkin kesän aikana saaristossa suuren paineen alla. Päivän kunniaksi tehdään myös lahjoitus Pidä Saaristo Siistinä ry:lle, mikä sopii mainiosti ajatellen pyöräilyn ympäristövaikutuksia. Pyöräilyviikon tämän vuoden teemana on ”Pyöräpysäköinti – oikea ratkaisu oikeaan paikkaan”. Ennen Korppoossa tilanne on ollut hyvin vaikea, mutta nyt on vihdoin tulossa parannus. – Kerätyt objektit katoavat reaaliajassa kaikkien käyttäjien kartoilta, mikä ilmaisee osallistujille selkeästi, mistä katujen kuntotieto on vielä keräämättä. Olisi aivan luonnollista jos kaupunki aikoo uskottavasti olla saaristokaupunki. PK Osallistumiseen tarvitaan älypuhelin, auto ja tuulilasiin kiinnitettävä puhelinpidike. klo 10 (säävarauksella). – Tulemme myös jakamaan heijastinliivejä kaikille pyöräilijöille. Gustafsson toteaa joutuvansa itse jättämään tiistain pyöräilyn väliin, sillä hän vastaa aamiaistarjoilusta. Saaristomatkailu ja infra On tietysti hienoa, että kaupungilla on lukuisia houkuttelevia matkailukohteita saaristossa. – Tämä on meille täysin uusi tapa kartoittaa katujen kunto, joissa hyödynnämme käyttäjiä ja asukkaita katujen kartoittamiseen, toteaa Paraisten kaupungin yhdyskuntainsinööri Matias Jensén. MALIN JOHANSSON OVI AUKI PÄÄTÖSTEN TEKOON •. Missään Suomessa ei asukas joudu maksamaan vedestä niin paljon kuin Utössä. Hän toivoo myös muiden yritysten ottavan ideasta kopin ja huomioivan jatkossa pyöräilyviikkoa. toukokuuta on ”Pyörällä töihin” -päivä. – Kaikille pyörällä töihin tuleville tarjotaan aamiainen, kertoo Parocin puolelta hanketta yhdessä Juha Nurmisen kanssa vetävä Mikaela Gustafsson. Käyttäjien kuvaamat videot käyvät läpi laaduntarkistuksen, minkä jälkeen niistä analysoidaan tekoälyn avulla teiden päällystevauriot. Samalla kun halutaan houkutella yhä enemmän matkailijoita alueelle, on myönnettävä että tulojen vastapainona on myös menoja. Tilaa on riittämiin, toteaa säännöllisesti töihin pyöräilevä Essi Kangasaho. Pöytään katetaan kaurapuuroa, voileipiä, keitettyjä kananmunia ja kahvia. Nina Söderlund Vas., Valtuuston vpj, Saaristolautakunnan jäsen Nauvo Paroclaiset polkaisevat pyöräilyviikon käyntiin jättämällä auton kotiin Valtakunnallinen pyöräilyviikko alkaa huomenna ja jatkuu ensi viikon sunnuntaille asti. Pelaaminen tapahtuu Crowdsorsa-sovelluksella, jossa Paraisten kadut on täytetty rahanarvoisilla marjoilla ja hedelmillä. Useat Paraisten konttorilla työskentelevät asuvat Turun seudulla ja tiistaille on jo sovittu aamukokoontuminen Krossin alueella, josta poljetaan kimpassa Paraisille. Sen sijaan Nauvon jätevedenpuhdistamoa ei olla kunnostamassa vielä vuosiin, jos ei valtuusto toisin päätä
Amos Korin pokkasi HS-pokaalin seuran parhaasta sijoituksesta (neljäs) 12– 16 -vuotiaiden Hopeasompafinaalissa Lahdessa. Yksi on yhteistyö Turun Urheiluliiton kanssa, joka mahdollistaa tavoitteellisten kilpavoimistelijoiden lisäharjoitukset naapuriseuran siipien alla. Aikuisena voi hyvinkin tulla mukaan täysin ilman omaa lajitaustaa, Nyberg muistuttaa. Värikylläiset teokset ovat esillä koko toukokuun ajan. Sekä Johansson että Virta ovat ottaneet huimia kehitysaskeleita kauden aikana. Joskus tarvitaan laastareita, välillä apua välineiden kanssa ja voimaharjoitteissa on aina tarvetta ajanottajalle. Jaostolla on tällä hetkellä jonoa perheja lapsiryhmiin eikä lisää halukkaita voida juuri nyt ottaa mukaan toimintaan. Nyberg kertoo viihtyvänsä kaikkein parhaiten nuorten voimistelijoiden parissa palautetta antamassa. Vaikka SM-mitalien määrä oli pienempi kuin viime vuosina, niin sijoituksia 20 parhaan joukossa nuorten SM-kisoissa ja Hopeasompa-hiihdoissa oli enemmän. Malin Johansson Käännös: Mikael Heinrichs Malms skolanin ruokala oli täpösen täynnä tiistai-iltana, kun Pargas IF:n hiihtojaosto vietti perinteisiä kauden päättäjäisiään. – Uusi Ninjagym-konsepti on ollut erityisen suosittu poikien keskuudessa, Nyberg toteaa. Osa tauluista on maalattu valokuvista, toiset teokset ovat syntyneet vapaalla kädellä. Maalauskurssi antoi aiheen taidenäyttelyyn Paraislainen taiteilija Margot Åberg on kevään aikana vetänyt Kombin alaisuudessa maalauskurssia Kiikarin toimintakeskuksessa. Paraisten kaupungin uuden laskurin mukaan kävijöitä oli yli 25 000. Lisäksi seura on panostanut merkittävästi saadakseen myös pojat kiinnostumaan lajista. MALIN JOHANSSON Taiteen ystäviä. Toinen yhteistyöhanke on Turun Sirkuksen kuvio, jonka lomassa heiltä tulee ohjaaja PIF-centeriin torstaisin opettamaan muun muassa trampoliinihyppyjä. Kaikki teokset ovat myös myytävinä. Kiikari järjestää kuntouttavaa työtoimintaa ja sosiaalista kuntoutusta yli 29-vuotiaille henkilöille. Kun Finlands Svenska Gymnastikförbund -järjestö huhtikuun puolivälissä palkitsi Piffenin voimistelujaoston vuoden seurana 2022, juuri tämä matalan kynnyksen toiminta nostettiin keskiöön. Jaostolla on useita nuoria ohjaajia, mutta myös vanhempia lajista kiinnostuneita otetaan mielellään mukaan auttamaan. Näyttelyn nimenä on ”Good Vibes Only”. Yli 50 lasta oli kerännyt pokaaliin oikeuttavan määrän pisteitä talven aikana. Malin Johansson Käännös: Mikael Heinrichs Paraisten kirjastossa pääsee toukokuun aikana nauttimaan ”Good Vibes Only” -näyttelyn akvarellija akryylityösadosta. Lindroos sai myös kunnian edustaa Suomea nuorten MM-laduilla. Alle 12-vuotiaiden Skicup -pokaalit jaettiin aktiivisille osallistujille. Jaoston puheenjohtajana toimii Linda Baarman. Riitta Nikander (vas.) ja Margot Åberg Paraisten kirjastossa. Ladut avattiin marraskuun lopulla ja viimeiset lumet sulivat vasta huhtikuun puolivälissä. Taiteilijoiden yhteystiedot löytyvät kirjastosta. Palkitsemisperusteluissa mainittiin myös seuran hyvä yhteispeli muiden toimijoiden kanssa, mikä mahdollistaa sekä kilpaettä harrastevoimistelun erilaisten projektien ohella. Urheilullinen menestys on ollut vaihtelevaa. Ratamestari ja valmennuspäällikkö Niklas Westerlund kertoi Finbyn hiihtolatujen olleen erittäin suosittuja talven aikana. Åberg on ripustanut teokset yhdessä taiteilijoiden sekä vastaavan ohjaajan Caroline Backmanin kanssa. Nyberg työskentelee jaoston osa-aikaisena toiminnanjohtajana ja vetää noin 30 ohjattua harjoitusta kuukaudessa. Nyt jaosto haukkaa muutaman viikon ajan happea aloittaakseen sen jälkeen seuraavaan kauteen valmistavat harjoitukset. Parhaana mieshiihtäjänä palkittiin Oskari Kalliokoski. Ratkaisevana tekijänä tässä onkin kesän yli säilötty lumi. MALIN JOHANSSON. Kaikkein nuorimmat voimistelijat, reilun vuoden ikäiset, löytyvät perheryhmistä. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 15 AJASSA Pargas IF:n hiihtojaosto vietti kauden päättäjäisiä Talven runsas aktiivisuus tiistain-iltojen harjoituksissa näkyi hyvin, kun hiihtojaosto kokoontui jakamaan pokaaleja ja palkintoja talven suorituksista. Ohjaajaresurssit eivät kerta kaikkiaan riitä useammalle ryhmälle. – Minulla on suuri etu päästä seuraamaan ja kehumaan kymmeniä lapsia ja nuoria lähes päivittäin! Malin Johansson 040-535 9629/ malin.johansson@aumedia.fi Käänös: Mikael Heinrichs Matalan kynnyksen toiminta oli vahvasti esillä, kun Finlands Svenska Gymnastik-förbund -järjestö palkitsi Pargas IF:n voimistelujaoston vuoden seurana 2022. Näissä kilpailuissa marginaalit ovat tunnetusti pienempiä. – Tämä on todella hienoa nähdä ja antaa samalla aihetta ylpeyteen jaoston aktiiviselle talkooporukalle, joka on upeiden latujen taustalla. Palkitsemiset aloitettiin kaikkein nuorimmista. Suosittu. Maalauskurssi on ollut erittäin pidetty ja sen satoa nähdään toukokuun ajan Paraisten kaupunginkirjastossa. Uusi Ninjagym-konsepti on ollut erityisen suosittu poikien keskuudessa. – Olemme heidän kanssa yhteistyössä kehittäneet ”trampoliiniajokortin” joka otetaan käyttöön vaiheittain tämän vuoden aikana, Nyberg kertoo. Tämän vuoden urotekona palkittiin kilpailujen ajanotosta vastannut Kent Westerholm ja uuden ajanottojärjestelmän käyttöönotto. Parhaana naisena palkittiin Anni Lindroos, josta tuli tällä kaudella ensimmäinen maailmancupin pisteille hiihtänyt Piffenläinen. Hiihtokoulusta vastannut Sanna Häggström palkittiin seuran junioripuolen toimitsijapalkinnolla. Kehykset ovat niin ikään kurssilaisten käsialaa. Nyberg nostaa esiin kaksi yhteistyöprojektia, josta jaosto on erityisen ylpeä. Pargas IF:n voimistelujaosto valittiin FSGjärjestön vuoden seuraksi “Meillä on ilahduttavan monta poikaa” – Olemme aina pyrkineet sisällyttämään toimintaamme ryhmiä, joissa voi harjoitella halutessaan vain kerran viikossa siten, että taso soveltuu sekä aloittelijoille että pidemmälle ehtineille, kertoo jaoston toiminnanjohtaja Sofia Nyberg. Paras tyttöjuniori oli Theresia Johansson ja paras poikajuniori Benjamin Virta. – Voimistelusaliin tarvitaan aina myös aikuisia, jotka voivat auttaa erilaisissa tehtävissä. – Esillä on yhteensä 23 akvarellija akryyliteosta, Åberg kertoo. Hiihtojaoston puheenjohtaja Patrick Johansson totesi myös Paraisten hiihtokauden olleen pitkä, kun tänä talvena pystyttiin hiihtämään viiden kuukauden ajan. Alempi rivi vasemmalta: Jonathan Virta, Emilia Andersson, Ylva Heikius, Rebecca Nyberg ja Theresia Johansson, Ylempi rivi vasemmalta: Kent Westerholm, Amos Korin, Sanna Häggström, Benjamin Virta, Andréa Nyberg, Noah Heikius, Jenna Ylönen, Linus Korin ja Emilia Johansson. Syksylle onkin tarkoitus lisätä yksi lisätunti viikossa juuri Ninjagymin osalta. MALIN JOHANSSON Palkitut. – Omalta osaltani on kyse omasta, sisäisestä luomisen palosta joka on päässyt tässä taulussa valloilleen, Irina Lall kertoo osoittaessaan kaunista kukkaistaulua. Vaikutteita on ammennettu osin tunnetuista taideteoksista, mutta myös omasta mielikuvituksesta
. MALIN JOHANSSON Alexandra Enlundilla tuskainen taival – “Tavoitteena päästä samalle tasolle kuin kaksi vuotta sitten” Piffenin huippusuunnistaja Alexandra Enlund silmäilee Finbyn metsiä Paraisilla varhaisena huhtikuisena aamuna. Reilu viikko sitten Enlund avasi kilpailukautensa Norjassa, jossa hän osallistui maailmancupin tarkastuskilpailuun. . . . Malin Johansson 040-535 9629/ malin.johansson@aumedia.fi ALEXANDRA ENLUND . Ylioppilas Vörå idrottsgymnasium?-lukiosta. . Familj: pojkvän, hemma i Korsholm mamma, pappa och lillebror . . ja 22. – Pidän kuitenkin niin paljon urheilemisesta, että olen pysynyt positiivisena kaikista vastoinkäymisistä huolimatta, hän sanoo. – Siitä alkoi ikävä noidankehä, myös lonkka alkoi vihoitella ja ajoittain kärsin ylikunnosta. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 16 SPORT·URHEILU Piffens elitorienterare Alexandra Enlund blickar ut över Finbyskogarna i Pargas en tidig morgon i april. toukokuuta Turun Kevätyönviestissä. Sen jälkeen luvassa on Tiomila ja SM-keskimatkat. Enlund rakastaa liikkumista, oli se sitten suunnistuksen, juoksun, pyöräilyn, hiihdon tai vaikkapa saliharjoittelun parissa. Kaikki alkoi vuonna 2021, kun hän loukkasi jalkansa suunnistusharjoitusten aikana metsässä. Jos sää sallii, seuraavana päivänä on luvassa pitkä harjoituslenkki polkupyörällä. Tränare: Vroni König-Salmi Då orienteraren Alexandra Enlund år 2021 fick en fraktur i hälen, visste hon inte att det var början till en kämpig period som kom att vara i nästan två år. . Allt började då hon år 2021 under ett orienteringspass i skogen stötte foten och konstaterades ha en fraktur i hälen. Juoksemisesta pitänyt ja fyysisesti vahva Enlund joutui pitämään usean viikon tauon juoksemisesta. Nästa tävling för Enlund blir fredagen den 5 maj då det är dags för Kevätyönviesti i Åbo och sedan står Tiomila och FM-medeldistans till näst på programmet. Vastoinkäymisiä on viimeisen kahden vuoden aikana riittänyt. . Sijoitukset olivat 23. Studerar: vid Hanken i Åbo. För motgångar har hon haft under de senaste två åren. Student från Vörå idrottsgymnasium. . Viime vuonna hän osallistui vain yhteen suunnistuskilpailuun koko kautena ja harjoittelu oli yhtä vuoristorajaa, hän kertaa välivuodeksi jäänyttä viime kautta. . . Enlund var 23:e och 22:a och säger att hon har mycket att förbättra ännu inne i kontrollringen, där hon förlorar onödigt mycket tid. Minusta on ihanaa päästä taas kilpailemaan ja tavoitteena on päästä yhtä hyvään vireeseen kuin kaksi vuotta sitten. – En ole asettanut tälle kaudelle lainkaan kilpailullisia tavoitteita. Favoritdryck: dricker mest vatten, men annars cocacola . . . För en dryg vecka sedan inledde Enlund tävlingssäsongen i Norge där hon deltog i granskningstävlingar för att visa formen inför världscupen. Då hade hon två år tidigare bytt förening till Piffen från IF Femman i samband med att hon började studera ekonomi vid Åbo Akademi. Trots att formen inte är lika bra som för två år sedan, ser Enlund ljust på den kommande orienteringssäsongen. Malin Johansson 040-535 9629/ malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Mikael Heinrichs . . . Enlund som gillar att löpa och alltid har varit den som är fysiskt mycket stark, tvingades ha många veckors paus från löpningen. . Pahimmillaan kului jopa kahdeksan viikkoa ilman yhtäkään juoksuaskelta. Valmentaja: Vroni König-Salmi Kun suunnistaja Alexandra Enlundin kantapää murtui vuonna 2021, hän ei vielä aavistanut että siitä olisi alkavan lähes kahden vuoden piina. Lempijuoma: juon eniten vettä, mutta muuten Coca-Cola. Kaiken lisäksi hän sairastui juoksutauon jälkeen koronaan. Ålder: 26 . Om vädret tillåter, ska det bli en lång träningsrunda på cykel imorgon för Enlund, som gillar att röra på sig om det sedan gäller orientering, löpning, cykling, skidåkning eller att träna styrka på gymmet. Lempiruoka: lohta kaikissa muodoissa. – Nykyisin olen rauhallisempi ja melko itsevarma, mikä varmasti tulee näkymään myös tuloksissa, kunhan tekniikka löytyy ja fysiikka tulee kuntoon. Under fjolåret deltog hon i endast en orienteringstävling under hela säsongen och träningen var en enda bergoch dalbana, berättar hon och summerar fjolåret som ett mellanår. Asuu: Turussa . Vaikka kunto ei ole yhtä hyvä kuin kaksi vuotta sitten, Enlund lähtee odottavaisin mielin tulevaan suunnistuskauteen. – Nuförtiden har jag ett bättre lugn och är trots allt ganska säker på mig själv, vilket jag tror kommer gynna prestationen bara jag kommer in i tekniken igen och tillbaka till min fysiska nivå. För ett år sedan upptäckte man en svullnad i en fästningspunkt i höften, vilket antagligen har orsakat den smärta Enlund har upplevt då hon har löptränat. Ikä: 26 . Perhe: poikaystävä, kotona Mustasaaressa äiti, isä ja pikkuveli. . Alexandra Enlund har en jobbig tid bakom sig: ”Nu har jag bara som mål att komma upp till samma nivå som för två år sedan”. . Som grädde på moset fick hon corona efter löppausen. Favoritmat: lax i alla former . . . Hän oli parisen vuotta aikaisemmin vaihtanut seuraa IF Femmanista Pargas IF:ään aloittaessaan taloustieteiden opinnot Åbo Akademissa. – Jag kom in i ett dåligt ekorrhjul, fick känningar även i höften och tidvis led jag också av överbelastning. On aikaisemmin kilpaillut myös maastohiihdossa, josta SM-mitali N18-luokasta. Har tidigare tävlat i skidåkning och har en FM-medalj från klassen D18. Vuosi takaperin hänellä diagnostisoitiin lonkan kiinnityskohdan tulehdustila, mikä todennäköisesti oli syynä kivulle, jota Enlund oli tuntenut juostessaan. Bor: i Åbo . – Jag tycker ändå så pass mycket om idrotten att jag har kunnat hålla mig positiv trots alla motgångar, säger hon. . Enlundin seuraava kilpailu on vuorossa perjantaina 5. Enlund toteaakin, että vielä on paljon parannettavaa varsinkin rasteilla, sillä niissä hän menettää vielä turhan paljon aikaa. Intressen: orientering och överlag att vara ute i naturen. . – Jag har inte satt upp några tävlingsmål i år, jag tycker bara det är roligt att få tävla igen och har som mål att komma upp till samma nivå som för två år sedan. Som mest gick det åtta veckor utan att hon kunde ta ett enda löpsteg. Harrastukset: suunnistus ja luonnossa liikkuminen. Jalassa todettiin kantapään murtuma. Opiskelee: Turun Hankenissa.
Useimmiten tällainen kunnia suodaan turkulaisten suurseurojen pelaajille. Tuloksellisesti vierasvoitto ottelun aivan viime hetkillä tulleella maalilla oli hieno saavutus. MIKAEL HEINRICHS MIKAEL HEINRICHS Tämä on ehdottomasti suurin juttu toistaiseksi.. Tre bra prestationer. Egentligen var det meningen att agenten skulle spana in Pargas IF:s fransman Jean-Guy Akpa Akpro, som redan kring påsk hade varit ner till Italien för provspel i Empoli. Även i herrklassen var Sverige snabbast. Efter lyckade prestationer av Paimion Rastis Milja Väätäjä och Rovaniemiflickan Eeva-Liina Ojanaho, som ännu springer i 18-årsklassen, låg Finlands tredje lag bäst till av de finländska lagen i sista växlingen. Det finns mycket att jobba på. Sveriges andra lag vann damtävlingen där Finlands första lag blev fjärde. Varje lopp var orienteringsmässigt lite bättre varje gång. I söndagens stafett löpte Nymalm ankarsträckan i Finlands unga tredje lag. Suomen kolmanneksi korkeimmalta sarjatasolta ei aivan joka päivä lähdetä Serie A -seuran junioriorganisaation testeihin. Vincent Ducander (till höger i rött) hoppas att en dag kunna spela fotbolls om proffs, men inser att det kräver massor av hårt arbete. Tove Alexandersson (Sverige) och Kasper Harlem Fosser (Norge) var som väntat snabbast på långdistansen. Hurudana målsättningar har du med fotbollen. Att man från finländska tredjenivån åker iväg för att provspela för ett Serie A-lags juniororganisation är inte helt vardagsmat, åtminstone inte i Pargas. De toppar Primavera-tabellen långt före storlag som Roma, Juventus, Inter och Milan. Tapasimme myöhemmin agentin ja hän kävi hieman läpi mistä oli kyse. Pelaaja-agentin silmiin osui samalla myös 16-vuotias topparilupaus Vincent Ducander. Både herroch damstafetten var mycket jämna och spännande tävlingar. Toivottavasti pystyn esittämään parasta peliäni ja näyttämään osaamiseni Italiassa. – Det gick riktigt bra och jag försökte pressa på. Man kan knappast börja bättre resultatmässigt än med en seger i absolut sista minuten. – Olen aina paiskinut töitä päästäkseni ammattilaispelaajaksi, mutta sinne on vielä pitkä matka. Ducander som tidigare spelade på mittfältet har de senaste säsongerna flyttat ner i försvarslinjen där han trivs bäst som mittback. Oletan, että tämä on eräs tähänastisen jalkapallourasi huippuhetkistä. – Seuraan eniten Valioliigaa ja suosikkijoukkuettani Arsenalia, hän myöntää. U19-joukkueella kulkee huomattavasti paremmin, sillä he johtavat Primavera-sarjaa selvästi edellä perinteisiä suurseuroja Romaa, Juventusta, Interiä ja Milania. Oftast är det spelare från storklubbarna i Åbo som förunnas den äran, och också nu kommer åtminstone en TPS-junior att var med på samma resa tillsammans med Akpa Akpro och Ducander. Testin vuoksi Ducanderilta jäi väliin eilisillan myöhäinen cupottelu Tampereella ja todennäköisesti myös lauantain kotiavaus Ilves-Kissoja vastaan, joka näillä näkymin pelataan Pajbackan kentällä. Pargas IF:n kohta 17-vuotias topparilupaus Vincent Ducander on tällä viikolla US Leccen testissä. Iso tilaisuus. Viime kaudella hän pelasi vielä reservijoukkueessa Kolmosta ja B-poikien sarjassa. Men för U19-laget går det betydligt bättre. Vincent Ducander provspelar i Italien denna vecka FOTBOLL. Det var på inget vis planerat, utan jag råkade nog bara ha tur, säger Ducander. Eikä ainakaan Paraisilta. Sen träffade vi agenten och han berättade litet om upplägget. – Jag är nöjd. – Jag orkade inte riktigt springa i Venlas och Anus fart men orienteringen gick bra, säger Nymalm som klarade av att hålla jagande Sveriges första lag bakom sig och förde Finlands tredje lag i mål som sjunde. Till elvan gjorde jag en miss, kommenterar en nöjd Nymalm. Lördag kändes fysiskt bäst, summerar Nymalm världscupsrundan. Sannolikt missar han också lagets hemmapremiär i på lördag mot Ilves-Kissat som enligt senaste uppgift spelas på Pajbacka. – Jag var nog litet nervös innan den första matchen med herrlaget, men det gick helt bra. Suurimpina vahvuuksinaan hän pitää tekniikkaa ja pallovarmuutta. Millaiset tavoitteet sinulla on jalkapallon osalta. Som sina främsta styrkor nämner han tekniken och bollsäkerheten, kommunikationen på planen och ledarskapet behöver han jobba mest på. På torsdag sprang man långdistans vilket för damerna betydde en 12 kilometer lång bana. Uransa keskikentällä aloittanut Ducander on kentällä valunut alemmas ja viihtyy nykyään puolustuksessa, pääosin topparin tontilla. On paljon parannettavaa. Kommunikoinnin ja johtajuuden suhteen on hänen mukaansa eniten parannettavaa. Muutaman viikon päästä 17 vuotta täyttävä Ducander debytoi Piffenin edustusjoukkueessa kauden avausottelussa ja tällä viikolla hän siis majailee hieman toisenlaisissa maisemissa. Nymalm gick ut som sjunde, strax före Finlands etta med Venla Harju och tvåa med Anu Tuomisto. – Jag följer nog mest Premier League och favoritlaget Arsenal, medger han. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Ducander och JeanGuy Akpa Akpro visar upp sig för US Lecce i veckan. Tällä kertaa ainakin yksi TPS:n B-poikien pelaaja on lähdössä Akpa Akrpon ja Ducanderin seuraksi. Itse asiassa agentti tuli tarkkailemaan Pargas IF:n nuorta ranskalaislupausta Jean-Guy Akpa Akproa, joka jo pääsiäisen yli kävi italialaisseura Empolin testissä. – Jag har alltid försökt jobba för att bli proffsspelare, men det är nog en lång väg dit ännu. Ducander ei seuraa italialaista jalkapalloa kovinkaan tarkkaan, mutta hän on kuitenkin selvillä siitä, että seura on Serie A:ssa tällä hetkellä sijalla 16. – Olin aivan ällikällä lyöty ja yllättynyt, kun sain kuulla asiasta harjoitusten jälkeen. Italiensk fotboll är inget Ducander har stenkoll på, men så mycket har han kollat upp att Lecces herrlag ligger på en 16:e plats i tabellen. Tässä oli kyllä silkkaa tuuria, sillä mitään ei ollut suunniteltu etukäteen, Ducander kertoo. Bästa finländare på de individuella sträckorna var bland damerna Marika Teini (femte och sjätte) och Olli Ojanaho (nionde och femte). – Det här blir nog det största hittills. Jag antar att det här är en av höjdpunkterna i din fotbollskarriär så här långt. Amy Nymalm var nöjd med värdscupsloppen i Norge. – Jag var inte alls förberedd på det, men fick höra om budet efter ett träningspass. – Olin hiukan hermostunut ennen ensimmäistä edustusjoukkueen ottelua, mutta sehän meni lopulta ihan hyvin. Men han fick också upp ögonen för den 16-åriga mittbacken Vincent Ducander och hörde sig för om han också skulle vara sugen på att åka ner till Lecce i den italienska ”stövelklacken” för att visa vad han går för. – Tämä on ehdottomasti suurin juttu toistaiseksi. Agentti tiedusteli Ducanderilta olisiko hän kiinnostunut lähtemään vajaaksi viikoksi etelä-Italiaan näyttämään osaamistaan. TERJE W PETTERSEN Vill bli proffs. Snart 17-åriga Ducander har nyligen debuterat i Piffens representationslag mot HJS i segermatchen förra lördagen – och nu bär det iväg till sydligare breddgrader. Jag hoppas att jag kan visa upp mitt bästa spel och prestera så bra jag kan där nere. Finlands första lag blev andra efter en spurtstrid som Miika Kirmula vann, med samma sluttid som Norges andra lag och sekunden före Schweiz. Men på medeldistansen tog något överraskande Sara Hagström (Sverige) en knapp seger över Alexandersson. Amy Nymalm gjorde en basprestation men några sämre vägval som räckte till en 31:a plats av hundra deltagare. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 17 SPORT·URHEILU Tre bra lopp av Nymalm i världscupen ORIENTERING. Ducander missade åtminstone Piffens cupmatch i den tredje omgången mot FC Lasten som spelades sent i går kväll i Tammerfors. På lördagens medeldistans var Nymalm tredje bästa finländare i och med sin 16:e plats. Ingela Mattsson Pargas IF:s Amy Nymalm lyckades göra tre jämna lopp då första rundan av världscupen i orientering avgjordes i slutet av veckan i Norge. Förra säsongen spelade han ännu med Piffens andralag i Trean och B-pojkarna. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Piffenin Ducander ja Jean-Guy Akpa Akpro ovat tämän viikon ajan US Leccen testissä. Vincent Ducander käväisee näytillä Italiassa JALKAPALLO
. Ilmainen. Maanantaisin ja tiistaisin klo 9–10 tai erikseen sovittuna aikana. Lauantaina 6.5. Oikaisu TAPAHTUMA. Puh. Akkainilta järjestetään kaksi kertaa vuodessa, maaliskuussa ja lokakuussa. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. Kokoontuminen tapahtuu uudella grillipaikalla, joka sekin on esteetön kahvia ja pullaa on tarjolla läsnäoleville. Osallistumismaksu perustuu painoja markkinointkuluista. 050 555 7274. asti. 8–10 puh. klo 13.00 pitävät kaupungin ympäristöyksikkö ja metsähallitus yhteisen pienen avajaistilaisuuden, jossa esitellään, mitä alueella on tehty ja tullaan tekemään. Vastaanotto iltaisin. Lue lisää: kirppisralli.fi Kymmenes Pihakirppisralli järjestetään kesäkuussa Viime viikon (27.4.2023) lehden sivulla 6 oli hieman virheellistä tietoa. . 02-454 4028 maanantai–perjantai 8.30–19.00 lauantai 9.00–15.00 sunnuntai 11.00–14.00 www.paraistenapteekki.fi RUOKALISTA TERVEYDENHUOLTO Kouluruoka vko 19 Ma Broileria kookoskastikkeessa/ Kurpitsainen linssipata Ti Ohrasuurimopuuro Ke Talon lohimureke/ Porkkananappi To Pyttipannu/ Kasvisnakkipyttipannu Pe Lapskoussi/ Soija-perunasoselaatikko Vanhuspalvelu vko 19 Ma Broileria kookoskastikkeessa/ Kurpitsainen linssipata Ti Jauhelihakeitto/ Juusto-kasviskeitto Ke Talon lohimureke/ Porkkananappi To Lapskoussi/ Soija-perunasoselaatikko Pe Pyttipannu/ Kasvisnakkipyttipannu La Kaalilaatikko/ Kasviskaalilaatikko Su Broilerleike/ Punajuuripihvit Ostetaan Paraisten Puhelin osake, myös kadonneet osakekirjat. 02-458 5994. PK Lenholman uudistuneen luonnonpuiston avajaistilaisuus annons@aumedia.fi • 02 274 9900 + STUGUTDELNING • MÖKKIJAKELU 19.5. STORUTDELNING SUURJAKELU Kallelse till möte för Vallis gemensamma områdets (445-878-1-1) delägare 24.5.2023 kl. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 18 MEIDÄN KESKEN DIAKONISSA Vastaanotto Runeberginranta 4, 21600 Parainen Diakonissa Suvituuli Turunen p. Mötet hålls i stranden. 040-312 4425. Puh. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Pihakirppisralliin voi osallistua yksityishenkilöt ja yhdistykset omilla pihakirppiksillään. Kokous pidetään rannassa. 02-458 1711. SANILA-BERGMAN EILA, Rantatie 32. HALUTAAN OSTAA MÖTEN · KOKOUKSIA TAPAHTUMA. Kymmenes Pihakirppisralli järjestetään 11.6.2023 klo 11–17. Keskiviikkona 10.5 klo 16–18 Paraisten kirjastossa, Rantatie 28. Kutsu kokoukseen Valliksen yhtenäiseen alueen (445-878-1-1) 24.5.2023 klo 18.00. Ajanvaraus puh. Tapahtuman ideana on että kävijät voivat kierrellä pihoja, tehdä löytöjä ja tutustua kaupungin eri alueisiin. 02-458 5355. Ilmoittaudu Pihakirppisralliin ostamalla osallistuminen kotisivuilla. Paraisten päiviä ja Akkainilta-tapahtumaa järjestävä ja koordinoiva yhdistys on nimeltään Kivaa Paraisilla (ei pelkästään ”Kiva”). För info/Lisätietoja 050-439 5117.. Kaikki pihat merkitään karttaan joka löytyy digitaalisena sekä painettuna. RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, keskiviikko. Myös Lenholman luontoarvoista pidetään pieni esitys. Ajanvaraus ark. Ran tatie 24 (Konstra 2. 040-341 7249. Ilmoittautumisaika on su 7.5. Rantatie 24 (Konstra 2. 02-458 9424. krs). Tervetuloa mukaan! Pop-up -sarjakuvatyöpaja nuorille TAPAHTUMA. krs). 18.00. Pop-up -sarjakuvatyöpaja nuorille Paraisten kuntakuvataiteilijan Siiri Viljakan kanssa
mennessä tai sähköpostitse suvituuli.turunen@ evl.fi Kuorotoiminta: Lapsikuoro torstaisin klo 17–18. Esitelmän pitää Klaus Juvas aiheesta ”Agatha Christie ja postimerkit”. 044 3582145. 6.5 Freja, Frej, Frejvid, Ylermi. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. 02 274 9900 Kontoret stängt tills vidare. klo 10. Tervetuloa! Varhaisnuoret: Kultaleiri 1-3lk 19.-20.6. Seurakuntaretki Houtskariin helatorstaina 18.5. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. Länsi-Turunmaan Sydänyhdistys Sydänviikon perinteinen yleisöluento pidetään keskiviikkona 10.5.klo 18.00 Kaupungintalon valtuustosalissa. Lisätietoja kanttori Anna Satomaalta p. lansiturunmaanseurakunta.fi/ tule-mukaan/varhaisnuoret Ilmoittautumiset kesäkerhoihin, kesäpäiviin, Kepparikerhoon sekä syksyn Puuhiksiin. Minnet av Bubi kan hedras med en minnesgåva till Finlands svenska spelmansförbund/Klas Gustafssons fond: IBAN: FI91 4958 0010 1388 93. Äitienpäivän perhemessu ja lounas kakkukahveineen su 14.5. He olivat sinun, ja sinä uskoit heidät minulle. yhdessäoloa, muskari, taiteilua, olympialaiset. quiltZakke Sunnuntaina 7.5 klo. Diakonia: Vastaanotto/päivystys ma ja ti klo 9-10 osoitteessa Runeberginranta 4. Ilmestymispäivä torstai. Tervetuloa! Torstaina 11.5 teemme luontoretken Lenholmaan. lansiturunmaanseurakunta.fi/ tule-mukaan/lapsille-ja-lapsiperheille Lisätiedot Katjalta 040-312 4427. Saaristoopas Charlotte von Haartman kertoo lähimatkailusta. KUOLLEITA Messu su 7.5. Koupossa. Soili Lotta Birk, Vide och Alva Malin och Uffe Arla, Måns och Alfred Släkt och vänner Mil på mil av stillhet. Tule näyttämään postimerkkisi, annamme niistä arvion ja neuvomme miten voit halutessasi myydä ne. Tryck: Salon lehtitehdas 2023. Seuraava kerta ke 10.5. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9-12.30. Kilpailuna löytää mahdollisimman vanha eläinaiheinen postimerkki. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. klo 18.30 Fredrikantuvalla. tai 20e/perhe, sis. 040-3124 424 tai anna.satomaa@evl.fi Kirkkokuoro torstaisin klo 18.30–20. Toinen painos Lillholmen-postimerkistä on myytävänä kokouksessa. Lähtö klo 9.30 srk.kodin edestä, paluu noin klo 17.45. 5.5 Melissa, Miranda, Melinda, Melina, Maini. Yhteistyössä Paraisten Kotiseutuyhdistyksen kanssa. EVANKELIUMI YHDISTYKSILTÄ •. Tervetuloa! Joh. Nuorisoseura tarjoaa kahvia, mehua, pullaa ja grillimakkaraa. Lapsija perhetyö: Perhepäivä Koupossa la 27.5. Turun tuomiokirkkoseurakunnan poikakuoro CCI ja Lapsikuoro Loiste. Kokoontuminen klo 13 seurakuntakodin edustalla. Pasi Hurten kertoo museokasvien varmuusvarastosta. Tilaisuuteen on kaikilla vapaa pääsy. Kevätkonsertti Paraisten kirkossa to 11.5. matkat ja ruokailun; keittolounas ja kahvit, menomatkalla sämpyläja pillimehu/ kahvitarjoilu. Jos olet ilman kyytiä ota yhteys Seijaan puh. Kaiken sen, minkä olet puhuttavakseni antanut, minä olen puhunut heille, ja he ovat ottaneet puheeni vastaan. klo 13 seurakuntakodilla. srk:n kuorot. Ilmoittautumiset diakonissa Suvituuli Turuselle p. Osallistumismaksu 20 e/perhe sisältää lounaan, päiväkahvin ja päivällisen. 17:6–10 Jeesus rukoili ja sanoi: ”Minä olen ilmoittanut sinun nimesi niille ihmisille, jotka valitsit maailmasta ja annoit minulle. mennessä kotisivujen kautta www. klo 18. klo 17 OP:n kerhohuoneella, Rantatie 20. Toim. Arpajaiset. Paraisten Filatelistit Seuraava kuukausikokous to 11.5. Mukana diakonissa Suvituuli Turunen. Tarjolla kahvia, teetä ja pientä purtavaa. Jorma Ake on tehnyt perinteisen katuradan rasteilla olevine kysymyksineen. Näköislehti sis. Seuraava kerta ma 15.5. Kultaisen iän kerho eläkeläisille to 11.5. He ovat ottaneet omakseen sinun sanasi ja tietävät nyt, että kaikki, minkä olet minulle antanut, on tullut sinulta. Ett stort tack till personalen på Karinahemmet.. Jari Heikkilä, Jouni Kuorikoski. Ruokakasseja jaetaan klo 11 alkaen niin kauan kuin niitä riittää. Mukana Marita Ake. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 •. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 19 MEIDÄN KESKEN MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Ilmoittautuminen lounaalle diakonissa Suvituuli Turuselle pe 5.5. Mukaan voi tulla oman aikataulun mukaan. Tri Ilkka Kantola luennoi verenpaineesta. 10.5 Aino, Aina, Aini, Ainikki. 8.5 Åke, Heino. klo 10–18. Blott någonstans från vidden kluckar som en klocka ett ensligt fågellock. (Jarl Hemmer) Jordfästningen äger rum i Pargas kyrka 18.5.2023 kl. Matkan hinta on 10e/henk. Maanantaikävelyt yhteistyössä Saariston Polku ry:n kanssa parillisilla viikoilla. Kaikki, mikä on minun, on sinun, ja mikä on sinun, on minun, ja minun kirkkauteni on tullut julki heissä.” Vår kära make, pappa och moffa Kurt (Bubi) Friedrich Svahnström * 31.3.1944 † 22.4.2023 Lyckan kommer, lyckan går, kärleken består. Rantatie 24, 21600 PARAINEN •. mennessä p. Leirimaksu 20 euroa sisältää täysihoidon, bussikuljetukset ja ohjelman. alv 10% 12 kk 85 € 6 kk 55,50 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. Ilmoittautumislinkit ja tietoja kerhoista kotisivuilta: www.lansiturunmaanseurakunta.fi/ tule-mukaan/varhaisnuoret Lisätiedot: varhaisnuorisotyönohjaaja maria.suuronen@evl.fi, p.040 3124 423. Nuorisotyö: Pysäkki torstaisin klo 14–21. Ilmoittautumiset 14.5. 040-312 4425. klo 12. 9.00–12.00 tel. klo 18 alkaen www. Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki 3 691 LT 5.4.2022 Paino: Salon lehtitehdas 2023. Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkoisin klo 11–12.30 seurakuntakodilla. Tiistaina 9.5. Tervetuloa mukaan! Eläkeliiton Paraisten yhdistys ry Maanantaina 8.5. Päätös seuraavasta postimerkistä. nro 040 3124 425. 12.00. Puh. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Kaupunkisuunnistus. Därefter minnesstund i församlingshemmet. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. Jumalanpalvelus Houtskarin kirkossa klo 13, mukana suom. 02-251 2991 TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO VIIKON NIMIPÄIVÄT 4.5 Rosita, Rosa, Roosa, Ruusu. 9.5 Tim, Timo, Timi. Mölkyn heitto jatkuu tenbyn kentällä, ma 8.5 klo 15 (sään salliessa). ja 4-7lk 20.–21.6. Tervetuloa! Paraisten Marttayhdistys ry Marttailta maanantaina 8.5. 7.5 Tua, Helmi, Kastehelmi. Kokoonnumme siellä parkkipaikalla klo 13. Ilmoittautumiset viimeistään 5.5.2023 l.langbacka@parnet.fi Paraisten eläkeläiset ry Yllätysmatka 9.5.23, matkan hinta 32-35€, lähtö klo 10.00 linja-autoasemalta. Kuukausitapaaminen seurakuntakodilla klo 14. Nyt he tietävät, että minä olen tullut sinun luotasi, ja uskovat, että sinä olet minut lähettänyt. Kaikki aiheista kiinnostuneet ovat tervetulleita! pj Klaus Juvas Vanhan Malmin asukasyhdistys ry Tervetuloa keskustelemaan ja kuuntelemaan, 9.5.2023 klo 14-16, teema: Vanha Malmi kartalla. Omat työkalut mukaan. klo 18.30. Seuraava kerta 17.5. Perhekerho kokoontuu maanantaisin klo 9.30–11.30 seurakuntakodin alasalissa. 040 3124 482. Minä rukoilen heidän puolestaan. Strandvägen 24, 21600 PARGAS •. 040-312 4425 su 7.5. Voit kulkea yksin tai ryhmässä. Kuolleet: Tyyne Katariina Ranta 84v. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 keskiviikkoisin parillisilla viikoilla. alv 10% Irtonumero 2,50 € 12 kk 55 € Upplaga 3 691 UK 5.4.2022. Ohjelmassa mm. E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Prenumerationer: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Tilaukset: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare: Vastaava julkaisija: Tom Simola Redaktörer/toimittajat: Malin Johansson 040 535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050 366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 85 € 6 mån 55,50 € + porto per tidning till utlandet E-tidningen inkl.moms 10% Lösnummer 2,50 € 12 mån 55 € Tilaushinnat sis. 040 3124 420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9-12.30. Vapaa pääsy/ohjelma 10e Naisten kesken, työikäisten naisten raamattuja keskustelupiiri Tennbyn tuvalla keskiviikkoisin parittomilla viikoilla. 10 meillä on paja Åsalenissa. Maailman puolesta minä en rukoile, vaan niiden, jotka sinä olet minulle antanut, koska he kuuluvat sinulle. Puh. Utgivningsdag torsdag. Diakonissa Suvituuli Turunen puh. Kuorot harjoittelevat seurakuntakodilla. Paraisten seurakuntatalo, Kirkkopuistikko 5, alakerta. Vänligen anmäl deltagande senast 11.5 till lotta.lerviks@gmail.com. Levi toimii oppaana. Skräbbölen nuorisoseura Perinteiset siivoustalkoot Hällnäsin uimarannalla pidetään sunnuntaina 7.5 klo 11. 02 274 9900 Konttori toistaiseksi suljettu. Ilmoittautumiset ma 15.5. Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Youtube: srk_parainen Instagram: srk_paraisilla Kastettu: Jesper Antero Kiviranta
044 799 5170, kim.mattsson@k-supermarket.fi Tehdään hyvää. Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 5,65 st/kpl (16,14/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 5,95 pkt (11,90/kg) Valio POLAR OSTBITAR JUUSTOPALAT 350 g (8,54/kg) Begr. Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21, Lö/La 9-18 Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 Förmånligt från Reimari! Edullisesti Reimarista! ETT PARTI/ERÄ ETT PARTI/ERÄ ETT PARTI/ERÄ FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI 12 95 KG 7 99 ST/KPL 4 99 PKT 2 99 ST/KPL 4 99 LÅDA LTK 1 99 KG 14 95 KG 14 95 KG 29 99 KG 29 95 KG Kalaonni RÖKT REGNBÅGSLAX I lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval SAVUSTETTU KIRJOLOHI Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan. FÄRSK ÖRING odlad, Norge TUORE TAIMEN kasvatettu, Norja Gäller TO–LÖ/Voimassa TO–LA 4–6.5 Gäller TO–LÖ/Voimassa TO–LA 4–6.5 Gäller TO–LÖ/Voimassa TO–LA 4–6.5 Gäller TO–LÖ/Voimassa TO–LA 4–6.5 Gäller TO–LÖ/Voimassa TO–LA 4–6.5 Gäller TO–LÖ/Voimassa TO–LA 4–6.5 FÄRSK ABBORRFILÉ väderreservation TUORE AHVENFILE säävaraus Matmästarens VARMA KORNKYCKLING råvikt ca 1,2 kg Ruokamestarin KUUMA GRILLATTU JYVÄBROILERI raakapaino n. 1,2 kg Matmästarens INNERFILÉ AV KYCKLING lättsaltad eller ytkryddad Ruokamestarin KANAN SISÄFILEET miedosti suolattu tai pintamaustettu TIDIG KÅL Ungern/Nordmakedonien VARHAISKAALI Unkari/Pohjois-Makedonia FÖRKOKTA MAJSKOLVAR Spanien KYPSÄ MAISSI Espanja, 400 g (3,75/kg) Styckevis/Yksittäin 1,99 pkt (4,98/kg) 3 . 2 st/hushåll Rajoitus 2 kpl/talous ARVID NORDQUIST MALET KAFFE ej selection kaffe JAUHETUT KAHVIT ei selection kahvit 500 g (9,98/kg). P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 20 MÅ–LÖ/MA–LA 6–22, SÖ/SU 8–22 | Priserna gäller TO–SÖ 4–7.5 om ej annat nämns. Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas | Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen | . Yhdessä. 2 PKT CALINDA JORDGUBBAR Spanien MANSIKKA Espanja, 900 g (5,54/kg) GRILLBIFFAR AV LAMM Nya Zeeland KARITSAN GRILLIPIHVIT Uusi-Seelanti Plussa-förmån Plussa-etu -16% Plussa-förmån Plussa-etu -47% Plussa-förmån Plussa-etu -16% 3 BRK TLK Valio ODDLYGOOD BARISTA NATURELL HAVREDRYCK MAUSTAMATON KAURAJUOMA 1 l (1,67/l) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 1,99 brk/tlk 5 . | Hinnat voimassa TO–SU 4.–7.5. ellei toisin mainita