PA R G A S K U N G Ö R E LS E R PA RA IS TE N KU U LU TU KS ET 6.02.2025 NUMMER • NUMERO 6 | LÖSNUMMER • IRTONUMERO 3,50 € | PKU.FI | ÅRGÅNG • VUOSIKERTA 114 FOTO: PRIVAT / KUVA: YKSITYINEN – Målet är att nå pallen direkt under första säsongen och kämpa om en topp fem-placering i slutpoängen, säger den unga föraren Benjamin Sylvestersson från Pargas. Kyrksundet borde absolut ha flera stegar på rätt höjd så att man på egen hand kan ta sig upp om man trillar i.” RALF JUSLIN Sidan 3 ”Pelastusrenkaista ei ole paljon iloa, jos on joutunut veden varaan eikä maalla ole ketään autta massa. Sidan 17 Benjamin har högt ställda mål – Tavoitteena on päästä palkintopallille jo ensimmäisellä kaudella ja taistella loppupisteissä viiden p arhaan joukkoon sijoittumisesta, sanoo nuori kuski Benjamin Sylvestersson Paraisilta. Sivu 17 Benjaminilla kovat tavoitteet Dansmaraton i Pargas Sidan 20 Tanssimaraton Paraisilla Sivu 20 ”Livbojarna har man inte så mycket glädje av om man är i vattnet och ingen som kan hjälpa syns till på landbacken. Kirkkosalmessa pitäisi ehdottomasti olla useampia tikkaita oikealla korkeudella, jotta voisi nousta ylös omin avuin, jos putoaa.” RALF JUSLIN Sivu 13
Då vi träffas har Fia knappt två veckor bakom sig på den nya posten, men har redan hunnit med ett besök till Nagu. 6.02.2025 TORSDAG KYRKBRON PÅ 1900-TALET. Fias fysiska arbetsplats är på Universitetsgatan i Åbo, men hon kommer att samarbeta tätt med de olika lokalavdelningarna inom Röda Korset i Åboland och är fadder för Pargas och Iniös avdelningar. Kyrkbron som leder oss till Gamla Malmen. Och visst finns det en risk för att jag går miste om saker. VAD MAN har på agendan avslöjar hon inte, men säger att man inom kort kommer att gå ut med info bara alla detaljer bli klara. Vi ses i verkligheten! Daniela Franzell Skådespelerska, manusförfattare, vykortskonstnär ”Dom riktiga förrädarna! De som bara ska ha och ska ha och ska ha utan att ge minsta lilla av sig själv.” PÅ PK:S BEGÄRAN PROFILEN Fia Saaristo är Röda Korset Åbolands nya ansikte Vi träffas i kommandobryggan på Röda Korset Åbolands distriktskontor på Universitetsgatan i Åbo. Längst uppe till vänster syns Tegelhagsområdet och i bakgrunden Björkhagen. E du inga på Fäjsbukk?!” Vi hade precis hoppat av spårvagnen i Kajsaniemi och nu vandrade vi längs med Liisankatu på väg någonstans. Då man stiger in i kommandobryggan förstår man varför mötesutrymmet heter så – utsikten är enorm där vi befinner oss på sjunde våningen mitt inne i Åbo centrum. Men nu har jag dessvärre gjort slut. Min vilja och min beslutsförmåga är uttorkad. Sjömannen Johan Finnberg var färjkarl för den färja som verkade parallellt med den bro som förenade Kyrklandet med Ålön. Aktuell som: ny samordnare för kommunikation och organisation vid Röda Korsets Åbolands distrikt.. Men visst har jag också stört mig på småsaker. ”På vad?” frågade jag Trasslet och kände mig måttligt bakom flötet. – Det här är en jätteviktig organisation för mig, säger hon. Denna toxiska relation måste få ett slut. De som bara ska ha och ska ha och ska ha utan att ge minsta lilla av sig själv. Kontaktuppgifter hittar man på Röda Korset Åbolands distrikts webbsida. Jag tröstar mig med att jag redan har läst tre böcker, skickat fyra brev och målat två tavlor. Färjan finns ej mer. Avund är inte orsaken till detta uppbrott! Nej, orsaken är absolut mättnad. Hon lyfter fram att man endast är fem heltidsanställda plus en deltidsanställd som jobbar på kontoret i Åbo, resten av verksamheten sköts helt och hållet av frivilliga. Den tar mer än den ger. Jag känner ro i min kropp. Att ta en promenad, läsa en bok, måla en tavla eller upprätthålla ett samtal verkar helt omöjligt utan att konsekvent ta bild eller kolla ”om någon vill något”. Nu vill jag inte längre. Inte alla glansbilder från allas våra retuscherade semesterresor, inte alla nyfödda bebisar, inte ens alla fräcka föreställningar som kollegor världen runt har sett eller gjort. Sedan när 98 procent av alla man kände äntligen tog sitt förnuft till fånga och blev en del av spektaklet så störde jag mig på fripassagerarna. Men uppenbarligen har inte ens detta fenomen stört mig tillräckligt för att lämna nätverket. Sedan förklarade hon yvigt det fina med ”Nyllet” och innan Liisankatu var slut hade hon övertygat mig om att gå med. Såg de inte det praktiska i att ha alla på ett ställe utan att egentligen behöva befatta sig med dem. – Det är jättefint och meningsfullt att få jobba med det här! Fia hoppas att folk ska hitta henne och våga ta kontakt. Tänk så behändigt att man i dialog alltid kunde hänvisa till något man hade ”sett på Fejjan” i stället för att faktiskt fråga vad någon har gjort eller hur hen mår. – När man sitter här känns det som man sitter på kommandobryggan på ett stort fartyg, säger Fia Saaristo som nyligen börjat jobba som samordnare för kommunikation och organisation vid Röda Korset Åbolands distrikt. Precis som i vilken relation som helst så såg jag till en början endast fördelarna. Ni minns väl det mer än lovligt störande is:et som alla statusuppdateringar skulle inledas med. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Fia Saaristo FOTO: MALIN JOHANSSON Fia Saaristo Ålder: 47 Bor: i Åbo Utbildning: har studerat språk och ekonomi vid Åbo Akademi. Dom riktiga förrädarna! De som obehindrat snokar omkring på diverse plattformar men aldrig delar med sig av något själv. Min skaparådra förkalkad. FIA HAR en lång erfarenhet som frivillig inom bland annat första hjälpen i Åbo svenska avdelning och som frivilligutbildare. I år fyller dessutom Åbolands distrikt 90 år och som bäst förbereder Fia höstens olika evenemang kring jubiléet. ”På Fäjsbukk!!” fortsatte hon och rättade till sin proppfulla Fjällräven Kånken. Till hennes arbetsuppgifter hör bland annat att utarbeta redaktionellt material och nyhetsbrev och överlag att stöda organisationen. Familjen bodde i den lilla stugan som fanns vid stranden på Kyrklandssidan av sundet. Det var våren 2007, jag gick andra året på Teaterhögskolan och min jacka var för varm för årstiden. Slutförde nyligen påbyggnadsstudier med fokus på strategiarbete i organisationer. Nedanför på bilden syns taket på Lantmannahandeln, det vita huset vågar jag inte med säkerheter säga om det är Unionsbanken, följande hus revs senare och här byggde Fredrik Fagerlund sitt affärshus. Stig Engman GAMLA BILDER FOTO: STIGS ENGMANS SAMLING ”E du inga på Fäjsbukk?!” Jag minns exakt på vilken gata i Helsingfors jag gick när Trasslet på klingande åländska förskräckt utbrast: ”Va?. Eller den obefintliga Tummen ner-funktionen samt den ambivalenta Tummen upp. – Just nu har vi ett bra läge i Åboland med många personer som är engagerade. I mitten och högst uppe står vår ståtliga kyrka och kyrkmuren. Jag är mätt innan jag ens har köpt biljett. Vilket är helt omöjligt att lyckas med i ”det ständiga flödet” vi matas med. Sedan dess har Facebook och jag haft ett intensivt och till största delen kärt och okomplicerat förhållande. Det fyndiga i att alltid veta saker före alla andra så att inget samtal i det verkliga livet kunde uppstå på en jämställd grund. Mest störde jag mig kanske på folk som envisades med att hålla sig utanför den här gemenskapen. Att komma i väg på teater och bio känns ointressant eftersom jag redan har sett bilder, videosnuttar, recensioner, åsikter, affischer, programblad utan att jag överhuvudtaget har behövt lyfta på arslet och faktiskt förflytta mig till en teatereller biosalong. Min hjärna är lobotomerad. Fia är också en föreningsmänniska och berättar att hon varit verksam inom många föreningar under årens lopp. Men det man inte vet, har man inget ont av. Naturligtvis är det sorgesamt. Att lyckas i min bransch handlar nuförtiden mest om vem som är fyndigast och smartast i sin marknadsföring. ”Du måste gå med! ALLA är där!”. Personligen vill Fia ha ett tätt samarbete med de lokala avdelningarna och säger att hon kommer att röra sig mycket ute på fältet. Själva begravningsplatsen är rätt så liten, mot vad den är i dag. (Källa: Egil Esséns bok Magerstan). Tidigare jobb: har tidigare jobbat med försäljningsoch utvecklingsjobb inom social och hälsovården
– Vi bor nära krogarna i centrum och hör ofta oljud om helgnätterna. Förstavårdaren sade att vi hade räddat livet på mannen. Koti-, toimisto-, teollisuusja muuttosiivoukset sekä tyhjennykset. – Ideasta valmiiseen tuotteeseen reklam@skargardsreklam.fi mainos@saaristomainos.fi Till tjänst i vardagens sysslor Palvelee arjen askareissa Hem-, kontor-, industrioch flyttstädningar samt tömning. – Faktum är att det finns en del stegar, både fasta stegar och kättingsstegar i Kyrksundet som installerats som samarbeten med tredje sektorn i form av Rotaryoch Lionsklubbar. Men mannen skrek ovanligt högt och länge och det visade sig att han skrek efter hjälp, säger kvinnan som vill förbli anonym. – Min man drog upp honom ur vattnet och jag ringde 112. Mannen hade simmat runt en stund i hamnbassängen innan boende i närheten hade reagerat på ropen och kommit till undsättning med en skidstav i brist på bättre redskap. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Flera stegar vid sundkanten i Pargas på önskelistan ”Vi bor nära krogarna i centrum och hör ofta oljud om helgnätterna. Hennes man sprang ut för att kolla vad som försiggick och märkte då att en man hade hamnat i vattnet mellan en pontonbrygga och sundets kant. – Då kan utomstående hjälp ofta behövas och vara avgörande, säger han. Eftersom det skulle ta ungefär en halv timme för ambulansen att komma tog vi mannen hem till oss för att värma upp honom. Det gäller inte minst i den del av sundet som ligger närmast torget och den pontonbrygga som mannen som trillat i slutligen kom upp via. Från idé till färdig produkt. Säkerhetsfrågorna har alltid varit viktiga för föreningen som i samarbete med Lokal-Tapiola för några år sedan såg till att livbojar placerades ut längs med sundkanten. Om någon trillar i drabbas man lätt av panik och det kan vara svårt att hitta en sådan stege. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Natten till söndagen var en dramatisk en för ett par som bor i Pargas centrum. I BÅTHAMNAR rekommenderas allmänt stegar med 25–50 meters mellanrum, men redan med glesare placering av stegar skulle man enligt honom komma en god bit på vägen. WWW.TEDWA.FI . Enligt Jensén skiljer sig inte läget i Pargas nämnvärt från andra orter vid vattnet. I EFTERDYNINGARNA av händelserna har diskussionen om flera stegar vid sundkanten igen aktualiserats. – Stegarna handlar sist och slutligen inte om någon enorm investering, godkända stegar säljs för omkring 200 euro styck, säger han. Han hade varit i det iskalla vattnet i ungefär en kvart och skulle inte ha klarat sig länge till. Enligt Ralf Juslin, styrelsemedlem i föreningen Pro Kyrksundet, har diskussioner om dylika stegar förts redan tidigare både inom föreningen och i dialog med Pargas stad. Kyrksundet i sig är inte en båthamn, men enligt Juslin jämförbar med en. STADENS TEKNISKA chef Matias Jensén säger att diskussionen om räddningsstegar blossar upp nu som då, men i efterdyningarna av veckoslutets olycka har man åtminstone inte ännu desto mer talat om saken. 040-418 8872 julie@tedwa.fi Strandvägen 12, 21600 Pargas Rantatie 12, 21600 Parainen. – Kyrksundet borde absolut ha flera stegar på rätt höjd så att man på egen hand också kan ta sig upp om man trillar i, säger Juslin. – Den här gången var det ju tur i oturen att ropen hördes in och att mannen räddades, men han hade nog inte kunnat ta sig upp på egen hand utan hjälp, konstaterar Juslin. Men mannen skrek ovanligt högt och länge och det visade sig att han skrek efter hjälp.” Den närmaste stegen från platsen där mannen trillade i ligger mittemot restaurang Suntti. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?3 AKTUELLT Kring klockan 4.45 vaknade paret av att en man skrek högt utanför deras bostad som ligger nära FBK-huset intill Kyrksundet i Pargas. – Men livbojarna har man inte så mycket glädje av om man är i vattnet och ingen som kan hjälpa syns till på landbacken. NÄRMASTE STEGE från platsen vid pontonbryggan där mannen trillade i finns mittemot restaurang Suntti
Vinterkriget gav honom kommendering till Karelska Näset och i fortsättningskriget tjänstgjorde han på Åland, i Petsamo vid Ishavet och i Kiestinki nära Vita Havet. STAFFAN SUNDSTRÖM presenterar sin nya bok lördagen den 8 februari klockan 14 i Mac Daniel’s Grill, Arkadiavägen 11, Kimito och söndagen den 9 februari klockan 14 i Café Kajutan, Kalkhamnsvägen 2, Pargas. Dvs på skalan 1–5 ligger man nära medeltalet. Mycket! De orter som tydligt håller på att mista befolkning, har svårt att få behålla sin service inom vård och omsorg, eftersom centralorterna växer. Efter 32 år i tre olika kommuner. Men efter ca 10 år måste alla dessa renoveras, och senast då är goda råd dyra. Så är det ju verkligen inte nu då landets regering tvingade alla välfärdsområden att höja avgifterna alldeles otroligt mycket. 4. Vi har mycket kort tid på oss att vända trenden. FOTO: PRIVAT. PK översätter inte kolumnerna, utan publicerar dem på det språk de levereras. Helge var en samlare ut i fingerspetsarna och allt skulle sparas och dokumenteras. Det som nu görs i staden påverkar i högsta grad också välfärdstjänsterna. Helge var en person som aktivt deltog i utvecklingen av samhället och var med om att bland annat skaffa vägbelysning till Vreta by i Kimito. Boken är en berättelse om kemikaliehandlaren Helge Johan Sundström, far till Staffan Sundström. Stor del av Varhas service i Pargas och i skärgården finns i fastigheter som klassas som medelbra. Han studerade juridik, men strax före slutexamen hoppade han av och blev farmaceut istället. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Historien om ”Pillertrillaren” Helge Sundström blev bok Staffan Sundström har utkommit med en bok som handlar om kemikaliehandlaren ”Piller trillaren” Helge Johan Sundström. I gömmorna fanns allt från gamla skolhäften till brev och krigsböcker. Och som också mindre bemedlade kan betala för. Staffan berättar att det har varit en lång process att dokumentera sin fars liv och han hoppas att boken ska intressera många, speciellt om man är intresserad av förhållandena förr i tiden i Åboland. I år är det 50 år sedan affären upp hörde, men minnet av Helge Sundström lever kvar som ”Pillertrillaren” och en av de drivande krafterna bakom att grunda Kimitoöns första företagarförening i början av 1950-talet. Alla partier turas om att skriva kolumner. Boken finns till salu i de lokala bokaffärerna i Pargas och Kimito. Det finns ett intresse för att flytta både till Pargas och till skärgården, men det saknas både olika slags tomter och hyresbostäder i olika prisklasser. – Han sparade till och med på rostiga spikar, berättar Staffan med ett leende och berättar hur han har sorterat över 1000 brev i datumföljd, brev som Helge skrev till familjen under sin tid vid fronten. Detta är självförvållat. Många Kimitobor kommer ihåg kemikaliehandlaren Helge Sundström som farbrorn som sålde salmiakrutor och kondomer i Kimito Kemikaliehandel i Vreta. – Privatföretagandet var mycket viktigt för Helge, säger Staffan Sundström som nyligen har utkommit med sin bok ”Pillertrillaren, en känd Åboländsk profil”. Många har helt tappat förtroendet för regeringen som har skapat otrygghet och ojämlikhet. NÄR INBÖRDESKRIGET rasade i Åbo deltog Helge inom skyddskåren som trettonåring som stafett och vaktpost. FOTO: MALIN JOHANSSON Den åboländska profilen Helge Sundström. Men det var inte bara i Kimito som Helge var en känd profil, han verkade under nästan hela 1900talet på olika ställen i Åboland. Han kom sedan att jobba på olika apotek, bland annat i Åbo, Nådendal, Grankulla, Joutseno och Pargas. Politik är långsiktigt arbete som kräver att man inte ger upp. Man förbereder ett sk. – Jag hoppas att jag skall lyckas sälja så många exemplar att jag får mina ombrytningsoch tryckningskostnader betalda. Valet 13.4 är helt avgörande för hur det ska gå. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AKTUELLT Denna vår pågår i stadshuset ett synnerligen viktigt arbete som kommer att vara avgörande för hela stadens framtid. Han växte upp i Åbo, men tillbringade sina barndomssomrar i Bollböle i Pargas. Under sin tjänstgöring vid Pargas apotek blev han bekant med sin kommande fru, Inga. Körsång hörde till hans intresse under hela hans både civila och militära liv. En kommun som har så lite skatteintäkter att man inte har råd att underhålla sina fastigheter kan inte heller få ha ens små vårdpunkter, eftersom också dessa måste ha funktionella utrymmen. Må också detta vara en lärdom jag gärna ger åt kommande beslutsfattare då jag i maj avslutar min tid som lokalpolitiker. Som medlem i Varha-styrelsen är jag glad över att både skärgården och Pargas har fått hålla det mesta av sin service, men det var ett hårt arbete och är bara garanterat för ett par år framåt. Så om det ännu finns någon som säger att vi har det bra här, inte behövs det inflyttning, så hen kan nog glömma det nu. Vad har detta med stadens tillväxtprogram att göra. Beslutsfattarna i Pargas har getts möjlighet att öppna upp vad som händer i staden, på, mellan och under de politiska mötena. Nina Söderlund (Nagu), Vänstern Medlem i Pargas fullmäktige och i Varhas styrelse och fullmäktige DÖRREN PÅ GLÄNT TILL BESLUTSFATTANDET Framtiden måste man skapa själv! ”Politik är lång siktigt arbete som kräver att man inte ger upp.” • . En viktig del i detta paket är att göra nödvändiga förändringar i byggnadsordningen, en sak som jag själv krävt under flera fullmäktigeperioder. Röda Korset och Andelskassan låg honom varmt om hjärtat och ofta ställde Helge upp som sekreterare vid olika sammanträden och i föreningar. tillväxtpaket där målet är att på allvar få bort hinder för befolkningstillväxten, i stadens olika delar. Vi som är kandidater i den politiska vänstern kommer också i fortsättningen att jobba hårt för en fungerande bashälsovård, som finns nära invånarna. Det var i samband med att Staffan började gå igenom sin pappas dödsbo, som idén om en bok föddes. Staffan har låtit trycka boken på eget förlag utan några bidrag
Kiinteistönhoitoa ja siivousta Paraisilla ja Nauvossa. PK Peter Lostedt. Tervetuloa [PARGAS BARBERSHOP], jossa ammattitaito ja rento tunnelma kohtaavat! Meillä jokainen asiakas on tärkeä, ja panostamme siihen, että poistut täältä hymy huulilla ja täynnä itsevarmuutta. Lostedt har en gedigen bakgrund inom företagsrådgivning och näringslivsutveckling. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?5 AKTUELLT Nå väljarna i Pargas och i skärgården! Lokaltidningen ger dig en unik chans att nå medlemmarna i ditt lokalsamhälle. Peter Lostedt tillträdde redan i måndags, den 3 februari, och kommer att arbeta för att stötta och utveckla det lokala näringslivet i Pargas. FOTO: ARKIV Tunnetko, että hiuksesi kaipaavat uutta eloa. Därefter kallades fem vidare till individuella intervjuer, och slutligen genomfördes en sista omgång med två toppkandidater i samarbete med lokala företagare. KATRINA MUSIKALEN SÅNGEN OM EN KVINNA ÅBOPREMIÄR 7.2.2025 SPELAS 7.2-8.3.2025 Peter Lostedt är ny företags utvecklare i Pargas stad Pargas stad har utsett P eter Lostedt till ny företags utvecklare. – Min dörr står alltid öppen för företagare och entreprenörer – oavsett om du vill starta ett nytt företag, utveckla din verksamhet eller diskutera framtidsplaner. Känner du att ditt hår behöver nytt liv. Totalt 27 kvalificerade kandidater sökte, varav 14 deltog i gruppintervjuer. Med femton års erfarenhet inom företagsrådgivning, samt tidigare arbete inom bankoch försäkringsbranschen, tar han med sig en bred kompetens och ett starkt nätverk inom näringslivet i Egentliga Finland. – Jag ser verkligen fram emot att börja arbeta som företagsutvecklare i Pargas stad. Ta kontakt/Ota yhteyttä 050 365 7411 Fredrik fredrik@vikmanservices.fi www.vikmanservices.fi. Tveka inte att ta kontakt, så hittar vi tillsammans lösningar och möjligheter, säger Peter Lostedt i ett pressutskick. HAN HAR dessutom medverkat i flera utvecklingsprojekt, både som expert och projektledare. Han har en magisterexamen och har även avlagt en specialyrkesexamen inom företagsrådgivning. Hinta/Pris: Leikkaus/Klippning Ilman ajanvarausta/Utan tidsbokning Löydät meidät/Du hittar oss på: [Rantatie 16] • [Strandvägen 16] Aukioloajat/Öppet: Ma-Pe/Må–Fr 10.00–17.30 • La/Lö 10.00–16.00 Tule viihtymään ja anna meidän huolehtia hiuksistasi! Kom och trivs medan vi tar hand om ditt hår! Välkommen till [PARGAS BARBERSHOP] där professionalitet möter en avslappnad atmosfär! Hos oss är varje kund viktig och vi strävar efter att du lämnar salongen med ett leende på läpparna och full av självförtroende. 25€ Fastighetsskötsel och städning i Pargas och Nagu. Intresset för uppgiften var stort
– Jag har köpt postkort ett par gånger på nätet, då det har varit något av släktens kort till salu. – Jag började min släktforskarbana i och med paleografikursen hösten 1992, minns Maggan och berättar att hon skrev in sig i föreningen och blev vald till ”vicesekreterare” våren 1993. Med sig har Maggan en ny medlem i styrelsen, Christel Sandell. Varje torsdag håller man problemlösaroch diskussionskvällar klockan 18–21 dit alla intresserade är välkomna. ÅKE JOHANSSON sitter troget varje förmiddag i församlingskansliet vid fotograferingsapparaten och skannar kyrkböckerna för Pargas, Nagu, Korpo och Iniö församlingar samt annat intressant material som bara han kan komma åt. Hon flyttade till Pargas för drygt ett år sedan från Österbotten. Jag får se forskarlokalen med alla sina apparater och guldgruvan där alla gamla böcker, register och uppslagsverk finns samlade. Jag är mera intresserad av texten på kortet än av bilden, berättar hon. – Man blir nyfiken på historier, platser och årtal, säger hon och berättar hur hon på sin 50-årsdag kom att resa till Brasilien, mycket tack vare släktforskningen. Till hennes uppgifter hör allt från att föra protokoll och sköta arkivet till att upprätthålla kontakten till de cirka 70 medlemmarna. Innan jag avslutar mitt besök hos Pargas Släktforskare tar Maggan mig på en rundtur i lokalen. UNDER SLUTET av 1990-talet införskaffades mera material för forskningen som läsapparater och filmer. Vid höstmötet år 1997 registrerades föreningen och heter sedan dess Pargas Släktforskare rf. Åke brukar ibland dela med sig av sina fynd i föreningens Facebook-grupp som redan har över 600 medlemmar. Kör sedan rakt fram till följande länga av huset, i hörnet hittar du en dörr där det står Släktforskarna.” Där, allra längst ut på gruvkanten, ser jag trädörren med skylten som Maggan talat om. Som hjälp har han två medlemmar från föreningen. Hon lyfter fram att det inte bara är de skriftliga uppgifterna som gör historia. – Välkommen, hälsar Maggan och tar emot mig i släktforskarnas mötesutrymme. FOTO: MALIN JOHANSSON I Manegen, som är belägen på Brunnsvägen i Pargas, finner man en riktig guldgruva då man stiger in genom dörren och går upp till övre våningen.. I dag har man en rätt intensiv verksamhet inom föreningen och bland annat samarbetar man sedan hösten 2023 med Pargas församlingar. I Manegen, som är belägen på Brunnsvägen i Pargas, finner man en riktig guldgruva då man stiger in genom dörren och går upp till övre våningen. Bilder är en stor del av historien och föreningen lånar också gärna gamla fotografier med Pargasanknytning för inskanning. ”Ta vänster då du kommer innanför porten, kör förbi huset och sväng höger. För att få en förening som grund vände sig släktforskargruppen år 1980 till Pargas Hembygdsförening och samma år i mars bildades en undergrupp, en så kallad genealogisk sektion. Släktforskningen i Pargas har anor från 1950-talet då Arbis startade en nybörjarkurs i församlingens arkiv under ledning av prosten Erik Lindqvist. Fram till april håller man också DNA-kvällar på Seniorpunkten den sista måndagen varje månad. Hon skriver också föreningens Infoblad som nu är 87 till antalet och har satt ihop Magerstan-skrifterna sedan år 1994. 6. Här ses hon i föreningens forskningssal i Manegen. Nya medlemmar vill föreningen gärna ha. Vid Hembygdsföreningens årsmöte 24 mars år 1992 invaldes Åke Johansson, Bengt Forss och Ragnar Nyberg i genealogiska sektionen och de kom sedan att köra igång en paleografikurs eller en så kallad handstilstydningskurs och en intensivkurs i släktforskningens grunder, som blev en verklig succé och bidrog till att medlemsantalet ökade. Här kan man till exempel diskutera släktforskning, ställa frågor, berätta om forskningsfynd och tipsa om länkar till sidor som har med ämnet att göra. I det hemtrevliga köket kan man ta en kopp kaffe och umgås. Visa 100 personer en och samma bild och du har garanterat 100 olika historier! Maggan säger att hon är en samlare in i benmärgen och visar upp böcker som hon har gjort med sina otaliga postkort. Även om det finns mycket att tillgå på nätet finns inte allt där och det viktigt att kontrollera originalkällan som till exempel en kyrkobok och det kan man göra här. MAGGAN ÄR föreningens sekreterare sedan 33 år tillbaka och är spindeln i nätet som binder ihop många trådar inom föreningen. Christel berättar att hennes intresse för släktforskning började för knappt 20 år sedan och de upptäckter hon har gjort har sporrat henne att fortsätta. PARGAS SLÄKTFORSKARE har en Facebook-grupp som är menad för alla som är intresserade av släktforskning i Pargas och skärgårdskommunerna. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET REPORTAGE Jag följer noggrant direktiven jag har fått av Margareta Ginman eller ”Maggan” som hon kallas av de flesta. På bordet står det uppradat en stor del av föreningens publikationsutgivningar med allt från släkten Laurén till olika upplagor av Magerstan samt Maggans egna utgivningar – som är många till antalet. – Det här är min favoritsysselsättning, det är avkopplande och kräver total koncentration, man befinner sej i en helt annan värld, bortom tid och rum, säger hon. FOTO: PRIVAT Margareta Ginman har fungerat som sekreterare i Pargas släktforskare rf sedan år 1993. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi En guldgruva på gruvkanten Bilden är från styrelsemötet den 18 december 2024 då ordförande Bo Lindberg (t.h.) överräcker klubban till ordförande för 2025 Kurt Cederholm (t.v.). – Man har aldrig för många bilder, liksom man aldrig har för många böcker. – Det behöver absolut inte vara tråkigt och svårt att släktforska som många kanske tror. Man ska alltid börja sitt forskande med att kontakta gamla släktingar, de som kan berätta hur det var förr och som säkert kan öppna sina familjealbum, säger Maggan. Största delen av det som skannats in får man endast ta del av via medlemskap i föreningen. ÄVEN CHRISTEL samlar på postkort. Hon förklarar vad allt man kan göra med det material man hittar, som att till exempel göra en vacker antavla. Hembygdsföreningens utrymme visade sig snart vara för oändamålsenligt för verksamheten och hösten 1997 hade man turen att få hyra in sig i Partek Mineral Ab:s lokaler i Manegen
Suurin osa skannatuista materiaaleista on saatavilla vain yhdistyksen jäsenille, ja uusia jäseniä otetaan mielellään mukaan. Pargas Släktforskare -yhdistyksellä on Facebook-ryhmä, joka on tarkoitettu kaikille, jotka ovat kiinnostuneita sukututkimuksesta Paraisilla ja saaristokunnissa. Hän selittää, kuinka löytämistään materiaaleista voi tehdä esimerkiksi kauniin sukutaulun. Sukututkimusryhmä otti vuonna 1980 yhteyttä Paraisten kotiseutuyhdistykseen saadakseen yhdistyksen perustaksi, ja saman vuoden maaliskuussa syntyi alaryhmä, niin kutsuttu genealoginen jaosto. KUVA: YKSITYINEN. MAGGANIN MUKANA on myös yhdis tyk sen uusi hallituksen jäsen, Christel Sandell, joka muutti Paraisille reilu vuosi sitten Pohjanmaalta. Näytä sama kuva sadalle ihmiselle, ja saat varmasti sata erilaista tarinaa! Maggan kertoo olevansa intohimoinen keräilijä ja esittelee kirjoja, jotka hän on koonnut lukuisista postikorteistaan. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?7 REPORTAASI Seuraan tarkasti saamiani ohjeita, jotka olen saanut Margareta Ginmanilta, tai ”Magganilta”, kuten useimmat häntä kutsuvat. Hänen tehtäviinsä kuuluu muun muassa pöytäkirjojen kirjaaminen, arkiston hoitaminen sekä yhteydenpito noin 70 jäseneen. KUVA: MALIN JOHANSSON Tällaista sukututkimus saattoi olla ennen vanhaan (1960–1970-luvulla). – Kuvia ei voi koskaan olla liikaa, aivan kuten ei voi olla liikaa kirjojakaan. HUHTIKUUHUN ASTI pidetään myös DNA-iltoja Senioripisteessä kuukauden viimeisenä maanantaina. Yhdistys lainaa mielellään vanhoja Paraisiin liittyviä valokuvia skannattavaksi. Siellä voi keskustella sukututkimuksesta, esittää kysymyksiä, jakaa tutkimuslöytöjä ja vinkata hyödyllisistä linkeistä. maaliskuuta 1992 valittiin genealogiseen jaostoon Åke Johansson, Bengt Forss ja Ragnar Nyberg. Vaikka netistä löytyy paljon tietoa, kaikkea siellä ei ole, ja alkuperäislähteiden, kuten kirkonkirjojen, tarkistaminen on edelleen tärkeää – ja sen voi tehdä täällä. – Olen ostanut muutaman sukuni vanhan kortin netistä. – Sukututkimuksen ei tarvitse olla tylsää ja vaikeaa, kuten moni ehkä luulee. – Tämä on minun lempiharrastukseni, se on rentouttavaa ja vaatii täyttä keskittymistä – sitä uppoutuu aivan toiseen maailmaan, ajan ja paikan ulkopuolelle, hän kertoo. Näen tutkimushuoneen laitteineen ja itse ”kultakaivoksen”, jossa säilytetään kaikki vanhat kirjat, rekisterit ja hakuteokset. Paraisten sukututkimustoiminnalla on juuret 1950-luvulla, jolloin Arbis järjesti alkeiskurssin seurakunnan arkistossa rovasti Erik Lindqvistin johdolla. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Kultakaivos kaivoksen reunalla Kun avaa oven ja n ousee yläkertaan Paraiste n Kaivos tiellä sijaitsevaan Manegeniin, astuu sisään todelliseen kultakaivokseen. Åke Johansson työskentelee joka aamu seurakuntakansliassa skannaten kirkonkirjoja Paraisten, Nauvon, Korppoon ja Iniön seurakunnista sekä muita harvinaisempia asiakirjoja, joihin hän pääsee käsiksi. – Aloitin oman sukututkimukseni paleografiakurssilla syksyllä 1992, muistelee Maggan ja kertoo liittyneensä yhdistykseen ja tulleensa valituksi ”varasihteeriksi” keväällä 1993. Joka torstai klo 18–21 järjestetään ongelmanratkaisuja keskusteluiltoja, joihin kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita. Maggan on toiminut yhdistyksen sihteerinä jo 33 vuotta ja on se henkilö, joka pitää monet langat käsissään. Pöydällä on esillä suuri osa yhdistyksen julkaisusarjoista, aina Laurénin suvusta Magerstanin eri painoksiin ja Magganin omiin julkaisuihin – joita on monia. Myös Christel kerää postikortteja. – Tervetuloa, Maggan tervehtii ja ottaa minut vastaan sukututkijoiden kokoontumistilassa. Kuvan sukutaulu on digitaalisia tiedostoja edeltävältä ajalta. Tutkimus kannattaa aina aloittaa keskustelemalla vanhempien sukulaisten kanssa – he voivat kertoa, millaista elämä ennen oli, ja varmasti myös avata vanhoja valokuva-albumeitaan, Maggan sanoo. ”Käänny vasemmalle portista, aja talon ohi ja käänny oikealle. Kodikkaassa keittiössä voi nauttia kupin kahvia ja seurustella. Minua kiinnostaa enemmän kortin teksti kuin itse kuva, hän kertoo. Christel kertoo kiinnostuksensa sukututkimukseen alkaneen lähes 20 vuotta sitten, ja hänen tekemänsä löydöt ovat innostaneet häntä jatkamaan. He aloittivat paleografiakurssin eli vanhojen käsialojen tulkintakurssin sekä intensiivikurssin sukututkimuksen perusteista, mikä osoittautui suureksi menestykseksi ja lisäsi jäsenmäärää huomattavasti. Kun avaa oven ja nousee yläkertaan Paraisten Kaivostiellä sijaitsevaan Manegeniin, astuu sisään todelliseen kultakaivokseen. Åke jakaa joskus löytöjään yhdistyksen Facebook-ryhmässä, jossa on jo yli 600 jäsentä. 1990-LUVUN LOPPUPUOLELLA hankittiin lisää tutkimusmateriaalia, kuten mikrofilminlukulaitteita ja filmejä. Nykyään yhdistyksellä on melko aktiivista toimintaa, ja syksystä 2023 lähtien yhdistys on tehnyt yhteistyötä Paraisten seurakuntien kanssa. Aja sitten suoraan seuraavaan talon osaan, nurkasta löydät oven, jossa lukee ”Släktforskarna” (Sukututkijat).” Siellä, aivan kaivoksen reunalla, näen Magganin mainitseman puuoven ja kyltin. Ennen kuin päätän vierailuni Pargas Släktforskare -yhdistyksen luona, Maggan vie minut kierrokselle tiloissa. Lisäksi hän kirjoittaa yhdistyksen Infoblad-lehteä, jota on julkaistu jo 87 numeroa, ja on koonnut Magerstan-julkaisuja vuodesta 1994 lähtien. HÄN KOROSTAA, ettei historia muodostu vain kirjallisista tiedoista – kuvat ovat suuri osa menneisyyden tallentamista. – Ihminen alkaa kiinnostua tarinoista, paikoista ja vuosiluvuista, hän sanoo ja kertoo, kuinka hän sukututkimuksensa ansiosta päätyi matkustamaan Brasiliaan 50-vuotispäivänään. Hänen apunaan on kaksi yhdistyksen jäsentä. Kotiseutuyhdistyksen vuosikokouksessa 24. Margareta ”Maggan” Ginman ja Christel Sandell viihtyvät toistensa seurassa. Kotiseutuyhdistyksen tilat kävivät nopeasti liian pieniksi, ja syksyllä 1997 yhdistys sai vuokrata tilan Partek Mineral Ab:n Manegentiloista. Samana vuonna yhdistys rekisteröitiin nimellä Pargas Släktforskare rf
Ett varmt tack för visat deltagande i sorgen. FOTO: PARGAS FILATELISTER Vår käre Berndt Gunnar Johansson * 3.1.1932 † 13.1.2025 I kärt minne bevarad Ella Ulf med familj Gun med familj Släkt och vänner Så många är åren du vandrade här så trogen och glad i livet. 25.4 Gubbrockarna/Ladyrockarna kursslutkonsert kl. De upprätthåller och skapar liv och äkta atmosfär i skärgården, förutom att skapa jobb. Nedre raden: Patrik Rantanen, Juhani Lindberg och Laura Johansson. Jordfästningen har ägt rum i stillhet. PK Nytt Pargas-frimärke och vykort till salu på frimärkets dag Pargas hembygdsmuseum 2025. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. I. Tel. På plats finns en liten utställning som presenterar Pargas mångsidiga historia genom frimärken och vykort. Man behöver inte vara medlem i Gubbrockarna för att få delta, utan alla är välkomna med både som publik, eller som jammare på scen. FOTO: LAURA JOHANSSON FOTO: LAURA JOHANSSON Vårens jamkvällar •. PARGAS GUBBROCKARE RF har över 50 medlemmar och enligt Engblom finns det överlag väldigt många skickliga musiker i Pargas, både amatörer och proffs, och han anser att det skulle vara trevligt att få i gång en kultur med jamsessioner där musiker och musikintresserade kan träffas, spela och njuta av alla sorters musik. Pargas turistavdelning har hittills arbetat mycket nära med företagarna i samarbete. Turismen i Pargas är mer än bara boendeverksamhet. Lotta Laaksonen Welcome to Turku and the archipelago! Sandra Berg qvist kandidat både i Pargas och välfärds området Idrottsoch ungdomsminister Sandra Bergqvist finns med i den grupp kommunalvalskandidater som SFP i Väst åboland nominerade i söndags. Utställningen täcker historia från drottning Blanka, som levde på 1400-talet och gav sitt namn till Gullkronan, till sjökaptenen Gunnar Möller från Pargas, som levde på 1900-talet och blev nationellt känd. På startsidan nämns Åbo 21 gånger, men Pargas inte en enda gång. Turiststödet kan inte bara vara marknadsföring. Turismen är en av grund pelarna i hela Pargas ekonomi. Frimärket föreställer huvudbyggnaden på Kirjala Norrgård, som nu ligger på Pargas Hembygdsmuseums område. Den årliga avgiften till Pargas är större än lönen för en anställd inklusive sociala avgifter. Till försäljning finns ett nytt Pargas-frimärke och vykort. 14.3 GR club Susco Dicks kl. Nu har tanken som kommit fram väckt särskild uppmärksamhet bland mindre aktörer inom turistnäringen. På söndagen meddelade Bergqvist dessutom att hon även ställer upp i välfärdsområdesvalet. Nu mättad av åren förunnat dig är att få njuta av den eviga friden. 9.5 GR club The Sirs kl. Jordfästningen har skett i stillhet. Övriga kommunalvalskandidater i Pargas som nu nominerades är Mi Adolfsson (Svensk Ungdom), Andreas Andersson, Maj Björk, Jeanette Björklund, Kurt Ekström, Gunilla ”Gilla” Granberg, Regina Koskinen, Jeanette Laaksonen och Helene Östman. PK Lazy Blues houseband för jamkväll på lördag Lazy Blues. Tanken är att alla musikvänner ska ha möjligheten att regelbundet kunna njuta av lokal musik i Pargas. Det var den erfarne musikern Janne Engblom som kom på idén med dessa jamkvällar, som i fortsättningen ordnas ungefär en gång i månaden. Jag försökte hitta information om transportförbindelser från Åbo till Utö utan framgång. För Lazy Blues som hållit på i cirka tre år är det första giget med den här uppsättningen, och medlemmarna väntar ivrigt på att få agera som houseband för jamkvällen. Den har erbjudit praktiskt stöd, bland annat för synlighet och nätverkande. 20.30-22.30 +blues/rock open stage jamsession •. Pargas Filatelister värderar frimärken som allmänheten tar med sig och ger råd om hur man kan fortsätta med hobbyn eller realisera materialet. 20.30-22.30 + blues/ rock open stage jamsession •. LAZY BLUES har en avslappnad stämning, och satsar mer på att ha roligt på scen än att göra allting perfekt. Webbplatsen erbjuder ingen information om den praktiska turismen som största delen av Pargas turism är uppbyggd kring, utan perspektivet är mycket Åbo-centrerat. Bandet består av Kurt Taxell (sång, munspel), Patrik Rantanen (bas), Juhani Lindberg (trummor), Kim Trapp (keyboard), Trygve Bergman (gitarr) och nyaste bandmedlemmen Laura Johansson (sång). När turismen i staden utvecklas är det viktigt att involvera små lokala företag i utvecklingsarbetet. Lenin övernattade under sin flykt genom södra Finland och Pargas år 1907. 8. När den nya organisationsförändringen presenterades var det omöjligt att se mellan raderna att detta kunde leda till en decentralisering av Pargas turistavdelning. På fotot: övre raden från vänster: Kim Trapp, Trygve Bergman och Kurt Taxell. Tack till personalen på Lilla Boendet.. Lindroos Kb ÄG. Är de kommande förändringarna till fördel för Pargas invånare. Byggnaden flyttades dit från stranden av Kirjalasundet på 1950-talet. BEGRAVNINGSBYRÅ • BLOMSTERBINDERI FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST G. 20.30 + blues/rock open stage jamsession Pargas Filatelister firar frimärkets dag tors dagen den 13 februari i KSupermarket Reimaris aula klockan 10–18. 02-251 2991 KUOLLEITA • DÖDA Vår kära Tordis Gunvor Sofia Mollgren * 22.1.1929 † 5.1.2025 Älskad – saknad Bjarne och Kristin Tage och Rose-Marie Britt barnbarn och barnbarnsbarn släkt och vänner Tack för allt du oss skänkte, för oss du strävat, på oss du tänkte. Vykortet visar en vintervy av vår gamla stenkyrka. 20-23 •. Det är samma byggnad där V. Kommer lokala företagare fortfarande att få sakkunnig hjälp och utveckling av lokala nätverk i framtiden, som de hittills har fått från våra kommunala tjänster. Turismen omfattar både infrastruktur-, planeringsoch intressebevakningsfrågor och är en stor arbetsgivare både direkt och indirekt. Turismen ger Pargas företag en årlig omsättning på tiotals miljoner. PK Lördagen den 8 februa ri klockan 20.30 på Pink Rocks, det vill säga gam la Frendi, står blues bandet Lazy Blues som house band för en jam kväll dit man hoppas få både rikligt med publik samt musiker som vill hoppa med på scen och jamma. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET OSS EMELLAN Rubriken är en välkomsthälsning från Visit Turku Archipelago Oy:s webbplats. Ditt goda hjärta, ditt glada sinne hos oss ska leva i tacksamt minne. INKERI TUOMINEN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget tel. Tack för vänligt deltagande. Staden är inte bara stora linjer och breda penseldrag, utan staden är vi invånare, både de som bor i staden och de som bor på de avlägsna öarna. 8.2 GR club Lazy Blues Night kl. Den verkliga omsättningen är omöjlig att beräkna eftersom både stora butiker längs vägarna och mikroföretag som driver infrastruktur på avlägsna öar drar nytta av turismen
Tfn 0403 124 482, e-post gravkontoret-pargas@evl.fi Döda: Berndt Gunnar Johansson, 93 år, Pargas. Den 11–12 februari blir det keramik som är temat. 11–13 i församlingshemmet. 9-12.30. Strandv. 8-10, tel. 12 på Hunger & Törst (kabinettet). 13.30 i församlingshemmet. 8.2 Moa, Lillemor, Laina, Feodor, Heikki, Teo, Láidná. 7.2 Rikard, Dick, Riku, Luukas, Pertti, Rikkar. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. Välkomna! Tvåa på 59 m 2 (2 r + kök+badrum+glasad balkong) på 3 vån. Det bjuds på smått och gott och passar för alla åldrar. 19 i Agricolakapellet. Café Tillsammans onsdagar kl. 10–13. Meditation med Nalle Öhman tisdag 11.2 kl. 10 i kyrkan, Pär Lidén, Harri Kahlos. Tel. Hyra 650 € + el +vatten, hyresgaranti 2 mån, krav på egen hemförsäkring. Kom med och diskutera och njut av en kopp kaffe tillsammans! Programmet på Seniorstugan arrangerat av Pargas kultur fortsätter varannan fredag hela våren. KOKOUKSIA • MÖTEN, SAMMANTRÄDEN VUOKRATTAVANA UTHYRES KIRKOLLISET • KYRKLIGT PARGAS MARTHAFÖRENING R.F. PA S T O R S K A N S L I E T Pastorskansliet, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. De unga Pargasroddarna kämpade hårt och slutade på en fin andra plats, endast 1,5 sekunder från guldet. Lunchklubb onsdag 12.2 kl. Vi fortsätter firandet av Runebergsdagen och lär oss mer om vår nationalskald. 12.2 Elma, Elmi, Aleksi, Mitjo, Elbmá. 17 i församlingshemmet. 15–19 samt lördagar kl. 02-458 5994. Alf Jansson 040-900 8801 ADVOKATBYRÅ Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . Fiberanslutning 10 Mb ingår. 13 i församlingshemmet. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. TERVEYDENHOITO • VÅRDTJÄNSTER ASIANAJOTOIMISTOT ADVOKATBYRÅER KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 02 242 2200 info@laineenkaare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkaare.fi 30 min. 13.30–15 i Tennbystugan. 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . 11 och pågår så länge kassarna räcker. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. 02-458 9424. I Koskinens klass var det också en hård kamp om medaljplaceringarna. Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. 02-458 9424. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. Kerstin Ann-Sofie Engström, 80 år, Pargas. Under januarimånad fick ett litet gäng ungdomar med hjälp av skolcoacherna inreda rummen på Ankarhuset och komma med förslag vad de vill syssla med. 10.2 Elin, Ellen, Ella, Elina, Anna, Kaarlo, Ellá. Spännande slutspurt i inomhus-FM – Pargaspojkarna nära guld Wilhelm Leino (t.v.) och William Pahlman rodde hem en silver-medalj i inomhus-FM i lördags. Irena Nylund Terapihörnet, Strandvägen 10, Pargas | Terapiakulma, Rantatie 10, Parainen irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi AKUPUNKTUR OCH FYSIOTERAPI för din helhetshälsa 4000 års beprövad teknik AKUPUNKTIO JA FYSIOTERAPIA kokonaisvaltaiseen hyvinvointiisi 4000 vuotinen hoitomuoto fysioterapeut och doctor i kinesisk medicin fysioterapeutti ja kiinalaisen lääketieden tohtori Även hembesök | Myös kotikäynnit 6.2 Tea, Dorrit, Tiia, Terhi, Teija, Johannes, Jouni, Juoksáhkká. 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . Stadgeenliga ärenden. Tidsbeställning vard. Veckobön tisdag 11.2 kl. 17 i Agricolakapellet, Linnéa Nygård. V älkommen! Mångkulturell träff varje måndag Titta in till det mångkulturella vardagsrummet Ålkkari kl. 9.2 Bodil, Raija, Raisa, Markko, Pellervo, Ráijá. Mottagning kvällstid. Mottagning kvällstid. I övrigt kan man komma och hålla på med musik, bildkonst och handarbete. DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. Kyrkoherde Sara Grönqvist, tfn 040 312 4411, sara.gronqvist@evl.fi. 2). RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. Matutdelningen inleds kl. Pensionärsträff i dag torsdag 6.2 kl. Seniorkaffe med program På fredag 7.2 kl 13–14 på Seniorstugan (Elmgrenvägen 2) ordnas det öppet Seniorkaffe med program. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. Strandv. 24 (Konstra 2 vån). Verksamheten anpassas efter ungdomarnas intressen och är gratis för alla. Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. Tel. 040 548 1158 | hl@parnet.fi. Första träffen är måndagen 10.2. Bindande anmälan samt dieter senast 16.2 till Christel Bergman, christelbergman7@gmail.com, tfn 040-518 7998. Föredrag av Susanna Landor: ”Journalistik och diakoni olika men ändå lika” Malmens diakonikrets torsdag 13.2 kl. MATLISTA Skolmaten vecka 7 Mån: Indisk broilersås, ris/ Tofu i indisk sås Tis: Lapskojs/Soja-potatismoslåda Ons: Fiskklubba, potatis, kall dillsås/Vegopinnar Tor: Grönsakspurésoppa, mjukt bröd, äppelpaj Fre: Pyttipanna, ketchup/ Vegetarisk korv Äldreomsorgen vecka 7 Mån: Indisk broilersås, potatis, varma grönsaker Tis: Kött-potatismoslåda, varma grönsaker Ons: Fiskbiff, spenat stuvning, potatis, varma grönsaker Tor: Köttsoppa, äppelhavrepaj, vaniljgrädde Fre: Ugnskorv, brunsås, potatismos, varma grönsaker Lör: Sjömansbiff, varma grönsaker Sön: Broilerstuvning, potatis Saldot blev två silver för Pargas Roddklubb i Tavaste hus i lördags då inomhus-FM roddes i Loimua Areena. 02-458 5355. 24 (Konstra 2 vån). MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Källarförvaring, cykelförråd och bastu i huset. 02-458 5355. 8-10, tel. Församlingarnas gravkontor, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-torsdag kl. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB ASIANAJOTOIMISTOT JURISTBYRÅER JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . Pargaspojkarna Wilhelm Leino och William Pahlman deltog i dubbel i klassen pojkar 14 år, som är en lagtävling på land som simulerar vad ett race i tvåmannabåt skulle vara på sjön. Tredje söndagen före fastetiden söndag 16.2 högmässa kl. 9–11. Det har även själva hittat på namnet och gjort en affisch för verksamheten. vid Nilsdorffsgatan 17 i Pargas Parsby. 10 i kyrkan, Otto Lindén, Hanna Lehtonen. Koskinen rodde hem silvermedaljen, endast 3,5 sekunder från guldet. Lokalen är i gott skick, stort badrum, rymligt kök med diskmaskin, kyl och frys. 17.30 – 19 i Ankarhuset, Urnlundsvägen 4. Tordis Gunvor Sofia Mollgren, 95 år, Pargas. Frivillig lunchavgift till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar. Tel. 14 i församlingshemmet. Tidsbeställning vard. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. 2). Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@ evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. VÄLFÄRD OCH FRITID Idéverkstad för ungdomar startar upp Pargas Skapa-projekt startar upp ett nytt, tvåspråkigt kreativt utrymme för ungdomar i åldern 15–20 år som ska vara ett lugnare alternativ till ungdomsgården, dit man kan komma och vara kreativ. Arrangörer är Pargas stad, Röda Korset, Skärgård utan gränser, Mannerheims Barnskyddsförbund och Folkhälsan. 02-458 5994. I samarbete med finska församlingen. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 11.2 Isabella, Isa, Iisa, Lahja, Isá. Kallar sina medlemmar till ÅRSMÖTE lördag 22.2.2025 klockan 12.00 på restaurang Hunger & Törst. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Femte söndagen efter trettondagen söndag 9.2 högmässa kl. Missionsföreningen måndag 10.2 kl. 11–12.30 i församlingshemmet. Allt program är gratis, öppet för alla seniorer och det bjuds på kaffe med dopp. Denna vecka berättar Marcus Lepola från Pargas hembygdsmuseum spännande varghistorier och har med sig gamla jaktföremål. FOTO: DENNIS LEINO VH Bertil Zetter Tavastg. Arr: församlingen. Frivilligt deltagande i program, träffa nya vänner och kulturer. Ledig från 1.3. 9–12.30. Öppet tisdagar och torsdagar kl. Vändagsärtsoppa fredag 14.2 kl. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. Lunch och eftermiddagskaffe 15€, kontant eller Mobilepay på plats. Muddais diakonikrets måndag 10.2 kl. 28, 20700 Åbo . Man har verksamhet i Ankarhuset under tisdag och onsdag eftermiddagar hela våren från och med februari, med några temadagar i månaden. Tel. Diakon Linnéa Nygård, tfn 040 3124 415. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?9 OSS EMELLAN VECKANS NAMNSDAGAR TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. I HERRAR 60 deltog Antero Koskinen. Lotteri. Det blev en jämn kamp om guldmedaljen som avgjordes med en spännande slutspurt
– Matti Nykänen är ändå den största backhopparen och mig veterligen finns ingen av hans hoppdräkter bevarade någonstans, åtminstone inte på museum, säger Ted Wallin. FOTO: TED WALLIN FOTO: TED WALLIN STORUTDELNING 13.2 SUURJAKELU Företagande & Ekonomi • Yrittäjyys & Talous annons@aumedia.fi • 02 274 9900. Enligt Iltasanomat kom dräkten till auktionshuset från en privatperson i Tammerfors som hade fått dräkten av en person som stod nära Nykänen. Enligt tidningen Iltasanomat som först skrev om hoppdräkten klubbades den för 4 600 euro av mäklaren Sami Taustila på Huutokauppa Aleksi. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET För drygt fyra år sedan ropade företagaren och galleristen Ted Wallin in den omtalade filifjonkanmuminmuggen på auktion. Hur hittade du just den här hoppdräkten och varför ville du ha den. – Jag brukar kolla in olika auktioner nu som då och Aleksi brukar ofta ha skojiga grejer till salu. Dräkten härstammar enligt auktionshusets uppgifter sannolikt från slutet av 1980-talet och är signerad i flera repriser av Nykänen själv. – Om man tänker på finländsk idrott är det här en av de häftigaste grejerna man kan ha i sina samlingar, menar Wallin. Wallin köpte dräkten på auktion för ett par veckor sedan. Dräkten har fått sig en och annan törn under åren och är sliten. Redaktör Heinrichs fick posera med dräkten som varit med om både ett och annat. I sina samlingar har Wallin också en hel del annan memorabilia, både från idrottsvärlden och från rockvärlden. Det kanske mest överraskande med dräkten är att den faktiskt är förvånansvärt tung. 10. Nu har Ted Wallin ropat in den på auktion. I SAMLINGARNA hittas bland annat Formel 1-föraren Mika Salos signerade dräkt samt en olympisk fackla från vinter-OS i Turin 2006. Mikael Heinrichs Maja Meurman Nykänens dräkt nu i Pargas Dräkten är troligen från slutet av 1980talet och är signerad av Matti Nykänen själv. Nu har Wallin igen lagt vantarna på ett samlarobjekt som heter duga: backhoppningslegenden Matti Nykänens (1963–2019) gamla hoppdräkt. Dräkten är tillverkad i Västtyskland. HAN HOPPAS förstås att hoppdräkten lockar nyfikna till Pargas och till Artbank
1 sats/hush. pant/sis. 1 sats/hushåll Rajoitus 1 erä/talous FÄRSKA BLÅMUSSLOR TUOREET SINISIMPUKAT BENFRI LAXFILÉ RUODOTON LOHIFILEE Även medaljonger, D-skuren, Norge Myös medaljonkeina, D-leikkuu, Norja NORSK HAVSLAX NORJAN MERILOHI Brändö REGNBÅGSLAXFILÉ KIRJOLOHIFILEE C-skuren, C-leikkuu BÄTTRE MALET KÖTT AV NÖT 7 % NAUDAN PAREMPI JAUHELIHA 7 % Finland/Suomi 5 askar/rs 10.-34% Plussa-förmån Plussa-etu -28% Plussa-förmån Plussa-etu -55% Plussa-förmån Plussa-etu 10.3 pkt Gäller till 16.2/ Voimassa 16.2. Ei Reilu eikä Plus Begr. pantit 1,80 (2,01/l) Pepsi Max, Hartwall, Jaffa sockerfri/sokeriton, 7UP Zero Sugar LÄSKEDRYCK/ VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l/pl 18-pack (1,04/l) inkl. Yhdessä. 2 pkt/kund / Rajoitus 2 pkt/asiakas Utan aktivering och Plussa-kort/Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 3,19-3,45 pkt (17,72-19,17/kg) Mobilförmån gäller/ Mobiilietu voimassa 10.-16.2.2025. pnt/sis. TIMJAN I KRUKA KARTANON SALAATTI-, LEHTIPERSILJATAI KORIANTERIRUUKKU Fresh FAVORITSALLADER SUOSIKKISALAATIT 250 g 5.Apelsin/appelsiini, Egypten/Egypti, Idared äpple/omena, Polen/Puola, citron/sitruuna, Spanien/Espanja, blodgrapefrukt/Verigreippi, Spanien/Espanja ETT ÄMBAR MED VITAMINER VITAMIINIÄMPÄRI Ca/Noin 6,5 kg Utan Plussa-kort/ Ilman Plussa-korttia 2,89 st/kpl (9,63-11,56/kg) HK DELIKATESSLEVERKORV HERKKUMAKSAMAKKARAT 250-300 g (6,67-8,00/kg) 2 st/kpl 4.Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 16,95 pkt (33,90/kg) LAXFILÉ PORTIONSBITAR, ASC-certifierad djupfryst LOHIFILEE ANNOSPALAT ASC-sertifioitu pakaste 4x125 g/500 g (19,90/kg), 9 95 pkt 4.Utan Plussa-kort/ Ilman Plussa-korttia/2,49-2,79 st/kpl (6,48-9,25/kg) Saarioinen LÅDOR Lever-, makaronioch potatismos samt KLASSIKEROCH GRÖNSAKSSOPPOR LAATIKOT Maksa-, makaronija perunasose sekä KLASSIKKOja KASVISKEITOT 280-400 g (5,00-7,14/kg) 2 st/kpl Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 4,45 ask/rs (6,36/kg) Kariniemen Kananpojan KYCKLINGVINGAR/SIIVET 700 g (3,56/kg) 2 49 ask/rs st/kpl HK GARANTERAT MÖRA YTTERFILÉ AV NÖT NAUDAN TAKUUMUREA ULKOFILEE PALANA n. (28,33-42,75/kg) Utan Plussa-kort /Ilman Plussa-korttia 5,75 st/kpl (9,43-10,65/kg) Dr. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 ÖPPET/AVOINNA Må-Fr/Ma-Pe 9-21 Lö/La 9-18 Välkomna! Tervetuloa! Skärgårdens delikatessbutik Saariston herkkukauppa Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 4,55st/kpl (9,10/kg) Valio NORMALSALTAT MEJERISMÖR NORMAALISUOLAINEN MEIJERIVOI 500 g (5,98/kg) Begr. Rajoitus 2 kpl/talous 2 99 4 99 24 99 8 99 19 99 12 95 st/kpl kg kg kg kg kg Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 7,49 pkt (16,11-17,54/l) Ben&Jerry’s GLASS 427-465 ml (7,17-7,80/l) även Non-Dairy veganglass, Begr. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?11 Nu har vi efterfrågade Koivulan Hemosteriets produkter i sortimentet! Nyt meillä on valikoimassa paljon kysyttyja Koivulan Kotijuustolan tuotteita Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . pantit 1,80 Rajoitus 2 erää/talous Begr. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 6-9.2 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 6.-9.2. 2 satser/hushåll 7 99 Ilman Plussa-korttia/ Utan Plussa-kort 1,69 pkt (5,18/kg) Old El Paso ORIGINAL VETETORTILLA VEHNÄTORTILLA 326 g (3,07/kg) 1.Savuhovi EXTRAMÖRA PÅLÄGG PITKÄÄN KYPSYNEET LEIKKELEET 180 g (11,06/kg) Begr. NYHET Brookieees & Cream Endast i K-affärerna JÄÄTELÖT 427-465 ml (7,17-7,80/l) myös Non-Dairy vegaanijäätelöt, Rajoitus 1 erä/talous UUTUUS Brookieees & Cream Vain K-Kaupoista Utan Plussa-kort/ Ilman Plussa-korttia 4,15-4,85 st/kpl(20,75-26,94/kg) Fazer SININEN MAITOSUKLAA sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 180-200 g (16,65-18,50/kg) SMAKSATTA CHOKLADKAKOR OCH MÖRKA CHOKLADKAKOR 3 st/kpl 3 st/kpl 10.10.Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 2,79 ask/rs (11,63/kg) Naapurin Maalaiskana FILÉSTRIMLOR AV KYCKLING KANAN FILEESUIKALEET 240 g (8,33/kg) Begr. 2 pkt/kund /Rajoitus 2 pkt/asiakas Aktivoi etu K-Ruoka -sovelluksessa! 8 00 2 pkt Mobiilietu -49 % Mobilförmån Mobiilietu -37-42 % Mobilförmån -42% Plussa-förmån Plussa-etu På delikatesstorget • Herkkutorilta Priserna gäller to–lö 6-8.2 • Hinnat voimassa to–la 6.-8.2. -28% Plussa-förmån Plussa-etu -40% Plussa-förmån Plussa-etu st/kpl st/kpl 1 99 Ålandsmejeriet LE BARON BRIE 250 g 5 50 2 st/kpl Med Plussa-kort Plussakortilla Kivikylän UTVALDA PRODUKTER VALIKOIDUT TUOTTEET 250-400 g. Järvikylä HERRGÅRDSSALLAD, KORIANDER, BLADPERSILJA EL. 1 99 pkt -41–49% Plussa-förmån Plussa-etu -41% Plussa-förmån Plussa-etu Utan Plussa-kort / Ilman Plussa-korttia 3,29 påsar/ps (9,40-10,97/) Magnum GLASSPINNAR / JÄÄTELÖPUIKOT 65-90 g (16,67-23,08/kg) 1 50 st/kpl AKTIVOI SUPERPÄIVIEN MOBIILIETU K-RUOKA-SOVELLUKSESSA! AKTIVERA SUPERDAGARS MOBILFÖRMÅN PÅ K-RUOKA-APPEN! Utan aktivering och Plussa-kort / Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 7,89 pkt (15,78-17,53/kg) Kulta Katriina BRYGGMALET KAFFE SUODATINJAUHATUS KAHVIT 450-500 g (8,00-8,99/kg) Ej rättvis handel el. 1 kg (16,90/kg) 16 90 kg PARTI ERÄ -41% Plussa-förmån Plussa-etu -19–28% Plussa-förmån Plussa-etu -16–28% Plussa-förmån Plussa-etu -44% Plussa-förmån Plussa-etu Utan Plussa-kort/ Ilman Plussa-korttia 3,994,69 ask/rs (10,42-16,36/kg) Tamminen WIENERSCHNITZEL AV GRIS, KÖTTBULLAR OCH KÖTTFÄRSBIFFAR PORSAAN WIENERLEIKKEET, LIHAPYÖRYKÄT JA JAUHELIHAPIHVIT 250-450 g (7,41-13,33/kg) 10.3 rs/askar 1.Oululainen REISSUMIES RÅGBRÖD Fullkornsrågbröd, täysjyväruis, 6 st/kpl/355 g (2,82/kg) Utan Plussa-kort / Ilman Plussa-korttia 1,39 påse/ps (3,92/kg) ps/påse Utan Plussa-kort / Ilman Plussa-korttia 2,55-2,95 kpl/st. 2 st./hush. Plus. asti -19–31% Plussa-förmån Plussa-etu 3 99 ask/rs BUSKBLÅBÄR PENSASMUSTIKKA 300 g (13,30/kg), Peru/Chile 1 29 kpl/st. Oetker Rustica PIZZOR/ PIZZAT 540-610 g (5,46-6,17/kg) 3 st/kpl 10.Fazer Remix & Tuttifrutti GODISPÅSAR/MAKEISPUSSIT 300-350 g (6,43-7,50/) 4 50 2 påsar/ps 18 –pack Utan Plussa-kort / Ilman Plussa-korttia 13,75 /18-pack, inkl
Mutta mitä ei tiedä, sitä ei voi kaivata. Etkö oo Fäjsbukissa?!” Olimme juuri hypänneet pois raitiovaunusta Kaisaniemessä ja kävelimme nyt pitkin Liisankatua matkalla jonnekin. Tunnen kehossani rauhan. Stig Engman VANHAT KUVAT KUVA: LEO NIEMISEN KOKOELMA. Kuinka kätevää olikaan, kun keskusteluissa pystyi aina viittaamaan johonkin, ”minkä oli nähnyt Naamakirjassa”, sen sijaan että olisi oikeasti kysynyt, mitä jollekin kuului tai mitä hän oli tehnyt. Siitä lähtien Facebookilla ja minulla on ollut intensiivinen ja suurimmaksi osaksi rakastava ja mutkaton suhde. PK OIKAISEE Sivun 12 kuvatekstissä oli virhe (PK 30.1.2025). Kuten missä tahansa suhteessa, näin aluksi vain sen hyvät puolet. Taustalla näkyy kauppias Fagerlundin liiketalo, ja oikealla Unionsbankenin talo, jossa toimi muun muassa apteekki, kangaskauppa ja kirjakauppa. Hän on myös järjestöihminen ja kertoo olleensa mukana monissa yhdistyksissä vuosien varrella. Kun astuu sisään komentosiltaan, ymmärtää heti, mistä kokoustila on saanut nimensä – näkymä on upea, sillä olemme seitsemännessä kerroksessa keskellä Turun keskustaa. Menestys omalla alallani tuntuu nykyään riippuvan eniten siitä, kuka on nokkelin ja taitavin markkinoinnissa. – Kun istuu täällä, tuntuu kuin istuisi suuren laivan komentosillalla, sanoo Fia Saaristo, joka on hiljattain aloittanut työnsä viestinnän ja järjestötoiminnan koordinaattorina Punaisen Ristin Turunmaan piirissä. – On upeaa ja merkityksellistä saada työskennellä tämän parissa! Fia toivoo, että ihmiset löytävät hänet ja rohkaistuvat ottamaan yhteyttä. Ja toki on olemassa riski, että jään jostain paitsi. Se vie enemmän kuin antaa. On hiljattain suorittanut jatkoopintoja, joissa keskittyi organisaatioiden strategiatyöhön. Eivätkö he ymmärtäneet, kuinka nerokasta oli aina tietää asioista ennen muita, jotta mikään oikean elämän keskustelu ei koskaan voisi alkaa tasavertaiselta pohjalta. 6.02.2025 TORSTAI ”Etkö oo Fäjsbukissa?!” Muistan tarkalleen, millä kadulla Helsingissä kävelin, kun Trasslet parahti kauhistuneena, vahvalla ahvenanmaanruotsilla: ”Mitä?. Muistatteko sen raivostuttavan ”on”-verbin, joka piti lisätä jokaiseen tilapäivitykseen. ”Missä?” kysyin Trassletilta ja tunsin itseni hieman jälkeenjääneeksi. Uusi silta on luvattu meille jo vuosikausia, ja nyt näyttää siltä, että asiaan on vihdoin tartuttu, sillä silta-alueen esitutkimus on alkanut. Luovuuteni on kalkkeutunut. Mutta kyllä minuakin pienet asiat ovat ärsyttäneet. Totta kai se tuntuu haikealta. Ei loputtomat kiilto kuvat kaikkien retusoiduista lomista, ei uudet vauvat, ei edes kaikki ne mahtavat esitykset, joita kollegat ympäri maailmaa olivat nähneet tai tehneet. Hänen työtehtäviinsä kuuluu muun m uassa toimituksellisen materiaalin ja uutis kirjeiden laatiminen sekä yleisesti järjestön tukeminen. – Tällä hetkellä meillä on hyvä tilanne Turunmaalla, sillä mukana on paljon sitoutuneita ihmisiä. Aivoni on lobotomisoitu. Presidentti Urho Kekkonen vieraili Paraisilla vuonna 1964, mutta kyseessä ei siis ollut valtionvierailu. ”Fäjsbukissa!!” hän jatkoi ja oikoi täpötäyttä Fjällräven Kånken -reppuaan. Ne, jotka vain ottavat, ottavat, ottavat mutta eivät koskaan anna itsestään yhtään mitään. Ajankohtainen rooli: Uusi viestinnän ja järjestötoiminnan koordinaattori Punaisen Ristin Turunmaan piirissä.. Nyt en enää jaksa. Kävelylle lähteminen, kirjan lukeminen, taulun maalaaminen tai keskustelun ylläpitäminen tuntuu täysin mahdottomalta ilman, että täytyy jatkuvasti ottaa kuva tai tarkistaa ”haluaako joku jotain”. Ne todelliset petturit! Ne, jotka vaivattomasti h iiviskelevät eri alustoilla, mutta eivät koskaan jaa mitään itsestään. Teatteriin tai elokuviin lähteminen tuntuu turhalta, koska olen jo nähnyt kuvat, videot, arvostelut, mielipiteet, julisteet ja käsiohjelmat – ilman että minun on tarvinnut nostaa persettäni sohvalta ja fyysisesti siirtyä teatteritai elokuvasaliin. Tahdonvoimani ja päätöksentekokykyni ovat kuivuneet. Ja se on täysin mahdotonta tässä loputtomassa virrassa, jota meille syötetään. Malin Johansson Käännös: Tuuli Meriläinen Fia Saaristo. Fian fyysinen työpiste sijaitsee Yliopistonkadulla Turussa, mutta hän tulee tekemään tiivistä yhteistyötä eri paikallisosastojen kanssa Turunmaalla ja toimii kummihenkilönä Paraisten ja Iniön osastoille. Aiempi työkokemus: Työskennellyt aiemmin myyntija kehitystehtävissä sosiaalija terveysalalla. Hän tuo esiin sen, että toimistolla Turussa työskentelee vain viisi kokoaikaista ja yksi osa-aikainen työntekijä, ja muu toiminta hoidetaan kokonaan vapaaehtoisvoimin. Eivätkö he nähneet, miten kätevää oli, että kaikki olivat samassa paikassa ilman, että oikeasti tarvitsi olla heidän kanssaan tekemisissä. Tai sen, ettei ollut peukku alas -nappia, ja kuinka ristiriitainen pelkkä peukku ylös -toiminto olikaan. Tämä silta on ollut monien huulilla lukemattomia vuosia. Ehkä eniten minua ärsyttivät kuitenkin ne ihmiset, jotka sinnikkäästi pysyivät tämän yhteisön ulkopuolella. FOTO: MALIN JOHANSSON Fia Saaristo Ikä: 47 Asuu: Turussa Koulutus: Opiskellut kieliä ja taloustiedettä Åbo Akademissa. Vasemmalla näkyy Pargas Lantmannahandelsin omistaja Bäcklund, sitten komea liiketalo, jonka omisti kauppias Segerström. Lisäksi tänä vuonna Turunmaan piiri täyttää 90 vuotta, ja Fia valmistelee parhaillaan syksyn juhlavuoden tapahtumia. ”Sun on pakko liittyä! KAIKKI ovat siellä!” Sitten hän alkoi innokkaasti selittää, kuinka mahtava ”Naamakirja” oli, ja ennen kuin Liisankatu oli ohi, hän oli saanut minut vakuutettua liittymään. Henkilökohtaisesti Fia haluaa tehdä tiivistä yhteistyötä paikallisosastojen kanssa ja kertoo liikkuvansa paljon kentällä. Yhteystiedot löytyvät Punaisen Ristin Turunmaan piirin verkkosivuilta. Talo on yhä olemassa, mutta hienot puuleikkaukset ovat saaneet väistyä. Olen kylläinen, ennen kuin olen edes ostanut lippua. Oli kevät 2007, opiskelin toista vuotta Teatterikorkeakoulussa, ja takkini oli liian lämmin vuodenajalle. Tämä myrkyllinen suhde on lopetettava. Mutta nyt olen valitettavasti tehnyt eropäätöksen. Kun tapaamme, Fia on ollut uudessa tehtävässään vasta vajaat kaksi viikkoa, mutta on jo ehtinyt vierailla Nauvossa. Hän ei vielä paljasta, mitä on luvassa, mutta kertoo, että lisätietoa julkaistaan pian, kun kaikki yksityiskohdat ovat selvillä. Lohtuna voin sanoa, että olen jo lukenut kolme kirjaa, lähettänyt neljä kirjettä ja maalannut kaksi taulua. Kateus ei ole tämän eron syy! Syynä on ehdoton kylläisyys. Sillalla on ollut painorajoitus, mikä on vaikeuttanut liikennettä keskustan alueella. Kun lopulta 98 % tuntemistani ihmisistä otti järjen käteensä ja liittyi mukaan tähän spektaakkeliin, minua alkoivat ärsyttää vapaamatkustajat. PROFIILI Fia Saaristo on Punaisen Ristin Turunmaan uusi kasvo Tapaamme komentosillassa Punaisen Ristin Turunmaan piiritoimistossa Yliopistonkadulla Turussa. Fialla on pitkä kokemus vapaaehtoistyöstä muun muassa ensiavun parissa Turun ruotsinkielisessä osastossa sekä vapaaehtoiskouluttajana. – Tämä on minulle todella tärkeä järjestö, hän sanoo. Ilmeisesti tämäkään ilmiö ei kuitenkaan ollut tarpeeksi suuri syy jättää Facebookia. Nähdään tosielämässä! Daniela Franzell Näyttelijä, käsikirjoittaja, postikorttitaiteilija Käännös: Tuuli Meriläinen ”Teatteriin tai elokuviin lähteminen tuntuu turhalta.” PK:N PYYNNÖSTÄ KIRKKOSILTA VUONNA 1946
LÄHIMMÄT TIKKAAT paikasta, josta mies putosi veteen, sijaitsee ravintola Sunttia vastapäätä. Mies oli uinut hetken satama-altaassa ennen kuin lähistöllä asuvat olivat reagoineet huutoihin ja tulleet apuun hiihtosauvan kanssa parempien välineiden puutteessa. KAUPUNGIN TEKNINEN johtaja Matias Jensén sanoo, että saaristokaupungissa keskustelu pelastustikkaista nousee esiin aika ajoin, mutta viikonlopun tapahtumien jälkeen asiasta ei ole ainakaan vielä keskusteltu sen enempää. MÅ-TO MA-TO 9-17 9-13 FR PE STUDIO Fyr & Lys Design SHOWROOM GALLERI. Kirkkosalmessa pitäisi ehdottomasti olla useampia tikkaita oikealla korkeudella, jotta voisi nousta ylös omin avuin, jos putoaa, sanoo Juslin. Turvallisuuskysymykset ovat aina olleet tärkeitä yhdistykselle, joka yhteistyössä Lähi-Tapiolan kanssa huolehti muutama vuosi sitten pelastusrenkaiden sijoittamisesta salmen reunalle. Ensihoitaja sanoi, että olimme pelastaneet miehen hengen. Pelastusrenkaasta ei ole apua yksin veden varassa olevalle. Jensénin mukaan tilanne Paraisilla ei kuitenkaan eroa merkittävästi muista vesistöjen läheisyydessä olevista paikkakunnista. Tämä koskee erityisesti sitä osaa salmesta, joka on lähimpänä toria ja ponttonilaituria, jonka kautta mies lopulta nousi ylös. Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. – Asumme lähellä keskustan kapakoita ja kuulemme usein melua viikonloppuisin. Silloin ulkopuolinen apu voi usein olla tarpeen ja ratkaisevaa, hän sanoo. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Sunnuntain vastainen yö oli dramaattinen pariskunnalle, joka asuu Paraisten keskustassa. Pro Kirkkosalmi -yhdistyksen hallituksen jäsenen Ralf Juslinin mukaan keskusteluja tikkaista on käyty jo aiemmin sekä yhdistyksen sisällä että vuoropuhelussa Paraisten kaupungin kanssa. VENESATAMISSA SUOSITELLAAN yleisesti tikkaita 25–50 metrin välein, mutta jo harvemmalla tikkaiden sijoittelulla päästäisiin hänen mukaansa pitkälle. Hän toivoo kiinteitä tikkaita, joissa on mieluiten kaksi tai kolme askelmaa vedenpinnan alla, ja jotka ovat keltaisia pelastustikkaiden standardien mukaisesti. Ensihoitaja sanoi, että olimme pelastaneet miehen hengen.” Siinä osassa Kirkkosalmea, jossa mies tippui veteen ei ole pelastustikkaita lainkaan. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Toiveena lisää pelastus tikkaita ”suntin” varrelle ”Koska ambulanssin saapuminen kestäisi noin puoli tuntia, otimme miehen kotiimme lämmittelemään. – Tällä kertaa oli onni onnettomuudessa, että huudot kuuluivat sisään ja mies pelastettiin, mutta hän ei olisi pystynyt nousemaan ylös omin avuin ilman apua, toteaa Juslin. – Jos joku putoaa veteen, hän joutuu helposti paniikkiin ja voi olla vaikea löytää tikkaita. Juslinin kokemuksen mukaan köysitikkaat ja ketjut eivät ole ykkösvaihtoehtoja. Hän oli ollut jääkylmässä vedessä noin vartin ajan eikä olisi selvinnyt kauan. – Tikkaat eivät edes ole mikään valtava investointi, hyväksytyt tikkaat ovat noin 200 euron hintaluokassa, hän sanoo. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?13 AJASSA Noin kello 4.45 pariskunta heräsi siihen, että mies huusi kovaa heidän asuntonsa ulkopuolella, joka sijaitsee lähellä VPK-taloa Kirkkosalmen läheisyydessä Paraisilla. Kirkkosalmihan ei sinällään ole venesatama, mutta Juslinin mukaan se on kuitenkin monilta osilta verrattavissa sellaiseen. Koska ambulanssin saapuminen kestäisi noin puoli tuntia, otimme miehen kotiimme lämmittelemään. Tapahtumien jälkimainingeissa keskustelu tikkaista ”suntin” reunalla on jälleen noussut esiin. – Mieheni veti hänet ylös ja soitin hätänumeroon. – Mutta pelastusrenkaista ei ole paljon iloa, jos on joutunut veden varaan eikä maalla ole ketään autta massa. Mutta mies huusi poikkeuksellisen kovaa ja pitkään, ja kävi ilmi, että hän huusi apua, sanoo nainen, joka haluaa pysyä nimettömänä. 02 4585 420 info@pargasel.fi Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.. Hänen miehensä juoksi ulos tarkistamaan, mitä oli meneillään, ja huomasi, että mies oli joutunut veden varaan ponttonilaiturin ja satamalaiturin väliin. – Tosiasia on, että Kirkkosalmessa on joitakin tikkaita, sekä kiinteitä että ketjutikkaita, jotka on asennettu yhteistyössä kolmannen sektorin, kuten Rotaryja Lions-klubien, kanssa
Ei ole enää paljon aikaa muuttaa trendi positiiviseksi. Eli jos joku vielä on sitä mieltä että täällä on kaikki hyvin eikä tänne lisää asukkaita tarvita, niin viimeistään nyt kannattaa sellaiset ajatukset unohtaa. Kokoelmista löytyy muun muassa Formula 1 -kuljettaja Mika Salon signeerattu puku sekä olympiasoihtu Torinon talviolympialaisista 2006. Huutokauppatalon tietojen mukaan puku on todennäköisesti peräisin 1980-luvun lopulta ja Nykänen on signeerannut sen useaan otteeseen. 14. Tekeillä on kasvuohjelma jonka keskeinen tavoite on poistaa esteitä jotka hidastavat kaupungin asukasmäärän nousua, sen eri osissa. Hän toivoo tietysti, että hyppypuku houkuttelee uteliaita kävijöitä Paraisille ja Artbankiin. Ehkä yllättävintä puvussa on, että se on itse asiassa yllättävän raskas. Politiikka vaatii pitkäjänteisyyttä eikä saa antaa periksi. Olkoon tämä muistutuksena seuraaville valtuutetuille, nyt kun olen jättämässä paikallisen vaikuttamisen 32 vuoden jälkeen, kolmessa eri kunnassa. Paraisten päättäjille on tarjottu mahdollisuus avata sitä, mitä kaupungissa tapahtuu lukemattomien poliittisten kokousten aikana ja välillä. PK ei käännä kolumneja, vaan julkaisee ne sillä kielellä, millä ne toimitetaan. Miten löysit juuri tämän hyppypuvun ja miksi halusit sen. Sitä olen itsekin vaatinut usein vuosien varrella, mutta nyt vasta muutos on tulossa. Paljon! Ne paikka kunnat jotka selvästi menettä vät asukkaita ovat helisemässä kun Varhan seuraava palveluverkko lyödään lukkoon.” • . Hyppypuvusta ensimmäisenä uuti soinut Ilta-Sanomat kertoo puvun tulleen huutokaupattavaksi Tampereella asuvalta yksityishenkilöltä, joka oli saanut puvun Nykäsen lähipiiriltä. Varhan hallituksen jäsenenä olen iloinen siitä että sekä saariston että Paraisten palvelut suurin piirtein säilyivät. FOTO: TED WALLIN FOTO: TED WALLIN Mäkihyppylegenda Matti Nykäsen asu pääsi galleriaan Paraisilla.. Wallin osti puvun huutokaupasta pari viikkoa sitten 4 600 euron hintaan Huutokauppa Aleksista. Palveluja on saatava lähellä, keskittäminen ei tuo säästöjä eikä paranna palveluja. Mutta noin 10 vuoden päästä nämäkin ovat korjauksien tarpeessa ja silloin on tuhannen taalan paikka löytää rahaa korjauksiin. Mutta se oli kovan työn tulos ja on voimassa vain pari vuotta. Nyt Wallin on jälleen lisännyt hieman erikoisemman keräilyesineen kokoelmiinsa: mäkihyppylegenda Matti Nykäsen (1963–2019) vanhan hyppypuvun. Jos kunnalla on niin vähän verotuloja ettei pysty pitämään kiinteistöjään kunnossa, niin alueella ei tulevaisuudessa todennäköisesti ole edes pieniä sotepisteitä. Wallinilla on kokoelmissaan myös paljon muuta memorabiliaa, sekä urheilumaailmasta että rockmaailmasta. Moni on täysin kadottanut luottamuksensa maan hallitukseen joka kylvää pelkoa ja eriarvoisuutta. Puku on vuosien varrella saanut osumia ja on kulunut. Mitä tekemistä tällä on kaupungin kasvuohjelman kanssa. Mikael Heinrichs Maja Meurman Matti Nykäsen asu Paraisilla Toimittaja joutuikin tällä kertaa haastateltavan kuvattavaksi kovia kokeneen hyppypuvun kanssa. Nina Söderlund (Nauvo), Vasemmisto Paraisten kaupunginvaltuutettu sekä Varhan hallituksen ja valtuuston jäsen OVI AUKI PÄÄTÖSTEN TEKOON Tulevaisuus on rakennettava ihan itse! ”Mitä tekemistä tällä on kaupungin kasvuohjelman kanssa. – Seuraan silloin tällöin erilaisia huutokauppoja, ja Aleksilla on usein hauskoja tavaroita myynnissä. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AJASSA Kaupungintalossa on tällä hetkellä käynnissä valtavan tärkeä työ joka vaikuttaa koko kaupungin tulevaisuuteen. Jokainen puolue tulee kirjoittamaan vuorollaan kolumnin PK:ssa. Tämä on itseaiheutettua! Osana kasvuohjelmaa on rakennusjärjestyksen muuttaminen. Matti Nykänen on kuitenkin kaikkien aikojen mäkihyppääjä, eikä tietääkseni yhtään hänen hyppypuvuistaan ole säilynyt missään, ainakaan museossa, sanoo Wallin. Aluevaalit 13.4 ratkaisevat hyvin paljon ja me ehdokkaat vasemmistossa aiomme jatkossakin puolustaa voimakkaasti perusterveydenhuoltoa, ja sitä että lompakon paksuus ei ratkaise kuka pääsee hoitoon. Nythän maksut ovat maan hallituksen käskystä nousseet pilviin. Moni haluaisi muuttaa tänne, mutta tarjolla on liian vähän erilaisia tontteja ja vuokraasuntoja. Paljon! Ne paikkakunnat jotka selvästi menettävät asukkaita ovat helisemässä kun Varhan seuraava palveluverkko lyödään lukkoon. – Jos ajattelee suomalaista urheilua, tämä on yksi hienoimmista esineistä, joita voi olla kokoelmissaan, Wallin sanoo. Puku on valmistettu Länsi-Saksassa. Paraisten kaupungin alueella olevista sotekiinteistöistä suurin osa ovat kunnoltaan melko hyviä. Nelisen vuotta sitten yrittäjä ja galleristi Ted Wallin huusi itselleen tunnetun vilijonkka-muumimukin huutokaupassa. Se työ mitä nyt tehdään kaupungissa vaikuttaa suuresti myös hyvinvointipalveluihin
Helge oli keräilijä viimeiseen asti – kaikki piti säästää ja dokumentoida. KUVA: YKSITYINEN Tavoita äänestäjät Paraisilla ja saaristossa! Paikallislehti tarjoaa sinulle ainutlaatuisen mahdollisuuden tavoittaa yhteisösi jäsenet.. Kätköistä löytyi kaikkea vanhoista koulukirjoista kirjeisiin ja sotakirjoihin. Hän on suorittanut maisterintutkinnon sekä yritysneuvonnan erikoisammattitutkinnon. Näistä viisi eteni yksilöhaastatteluihin, ja lopuksi kaksi kärkiehdokasta kävivät läpi viimeisen valintavaiheen yhteistyössä paikallisten yrittäjien kanssa. – Hän säästi jopa ruosteisia nauloja, Staffan kertoo hymyillen ja lisää järjestäneensä yli 1000 kirjettä aikajärjestykseen – kirjeitä, jotka Helge kirjoitti perheelleen rintamalla ollessaan. Peter Lostedt aloitti tehtävässään jo maanantaina 3. Oveni on aina avoinna yrittäjille ja yritystoiminnasta kiinnostuneille – olipa kyse uuden yrityksen perustamisesta, liiketoiminnan kehittämisestä tai tulevaisuuden suunnitelmien pohtimisesta. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?15 AJASSA Lostedtista Paraisten kaupungin uusi yrityskehittäjä Paraisten kaupunki on nimittä nyt Peter Lostedtin uudeks i yrityskehittäjäksi. helmikuuta ja tulee työskentelemään paikallisen elinkeinoelämän tukemiseksi ja kehittämiseksi. KUVA: MALIN JOHANSSON Kimito Kemikaliehandel Vretassa. HELGE OSALLISTUI aktiivisesti yhteiskunnan kehittämiseen ja oli mukana muun muassa järjestämässä Vretan kylään katulamppuja Kemiössä. Mutta Helge ei ollut tunnettu vain Kemiössä – hän vaikutti lähes koko 1900-luvun ajan eri puolilla Varsinais-Suomea. Lisäksi hän on ollut mukana useissa kehitysprojekteissa sekä asiantuntijana että projektipäällikkönä. STAFFAN SUNDSTRÖM esittelee uutta kirjaansa lauantaina 8.2.2025 klo 14 Mac Daniel’s Grillissä (Arkadiankatu 11, Kemiö) ja sunnuntaina 9.2.2025 klo 14 Café Kajutanissa (Kalkkisatamantie 2, Parainen). Paraisilla apteekissa työskennellessään hän tapasi tulevan vaimonsa, Ingan. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Tarina ”Pillertrillaren” Helge Sundströmistä Monet kemiöläiset muista vat kemikaali kauppias Helge Sund strömin setänä, joka myi salmiakki ruutuja ja kondomeja Kimi to Kemikalie handel kaupassa Vretassa. – Odotan innolla työtäni Paraisten kaupungin yrityskehittäjänä. Kuorolaulu oli osa hänen elämäänsä sekä siviilissä että armeijassa. Lostedtilla on vahva tausta yritysneuvonnan ja elinkeinoelämän kehittämisen parissa. Alun perin hän opiskeli juridiikkaa, mutta jätti opinnot juuri ennen valmistumistaan ja ryhtyi sen sijaan farmaseutiksi. Yhteensä 27 pätevää hakijaa jätti hakemuksensa, joista 14 kutsuttiin ryhmähaastatteluihin. Tehtävä herätti suurta kiinnostusta. Talvisodassa hänet komennettiin Karjalan kannakselle, ja jatkosodassa hän palveli Ahvenanmaalla, Petsamossa Jäämeren rannalla sekä Kiestingissä lähellä Vienanmerta. – Toivon, että onnistun myymään tarpeeksi niteitä kattaakseni taittoja painokulut, hän sanoo. Kirja sai alkunsa, kun Staffan alkoi käydä läpi isänsä jäämistöä. Staffan Sundström on julkaissut kirjan joka kertoo kemikaalikauppias ”Piller trillaren” Helge Johan Sundströmistä. Hän varttui Turussa mutta vietti lapsuuden kesänsä Paraisilla Bollbölessä. Hän työskenteli eri apteekeissa, muun muassa Turussa, Naantalissa, Kauniaisissa, Joutsenossa ja Paraisilla. KUVA: YKSITYINEN Turunmaalainen profiili Helge Sundström. HÄNELLÄ ON 15 vuoden kokemus yritysneuvonnasta sekä aiempaa työkokemusta pankkija vakuutusalalta. Kirja on julkaistu omakustanteena ilman avustuksia. KUVA: ARKISTO ”Oveni on aina a voinna yrittäjille ja yritys toiminnasta k iinnostuneille.” Tänä vuonna tulee kuluneeksi 50 vuotta kaupan lopettamisesta, mutta Helge Sundströmin muisto elää edelleen ”Pillertrillarenina” sekä yhtenä keskeisistä vaikuttajista Kemiönsaaren ensimmäisen yrittäjäyhdistyksen perustamisessa 1950-luvun alussa. – Yksityisyrittäjyys oli Helgelle erittäin tärkeää, kertoo Staffan Sundström, joka on äskettäin julkaissut kirjansa ”Pillertrillaren, en känd Åboländsk profil”. Punainen Risti ja Osuuskassa olivat hänelle tärkeitä, ja hän toimi usein sihteerinä eri kokouksissa ja yhdistyksissä. – Älä epäröi ottaa yhteyttä, niin löydämme yhdessä ratkaisuja ja mahdollisuuksia, Lostedt sanoo tiedotteessa. PK Käännös: Tuuli Meriläinen Peter Lostedt. Kirja kertoo kemikaalikauppias Helge Johan Sundströmistä, Staffan Sundströmin isästä. TURUN SISÄLLISSODAN aikaan Helge osallistui suojeluskunnan toimintaan kolmetoistavuotiaana lähettinä ja vartijana. Staffan kertoo, että isän elämän dokumentointi on ollut pitkä prosessi, ja hän toivoo kirjan kiinnostavan monia – erityisesti niitä, jotka haluavat oppia lisää menneistä ajoista Varsinais-Suomessa. Hän tuo mukanaan laajan osaamisen ja vahvan verkoston Varsinais-Suomen yrityskentältä. Kirja on myynnissä paikallisissa kirjakaupoissa Paraisilla ja Kemiössä
PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET SPORT • URHEILU De finlandssvenska skidmäs terskapen körde i gång i fre dags i ett soligt Pedersöre med IK Falken som arrangör. Johanssons jämnåriga klubbkamrat Ellen Fröjdö gjorde ett bra lopp och var tredje i D17. Mästerskapstävlingarna började på bästa möjliga sätt för Pargas IF som redan under den första dagen då man tävlade i fristilssprint kammade hem åtta medaljer. N hopeaa (Theresia Johansson, Lotte-Line Ekström, Anni Lindroos) •. Piffenin ankkuri Anni Lindroos joutui taipumaan loppukirissä IF Minkenin Julia Hägerille. Lindroos som nyligen har kommit hem från universiaden i Italien med två medaljer i bagaget fick igen en lyckad tävling. I HERRKLASSSEN blev det en hård duell om första platsen, men Minkens Petteri Mattila drog det vassare strået och segrade med 1,7 sekunder före Viktor Mäenpää från Ski Team Mäenpää. Piffens herrar Benjamin Virta, Oskari Kalliokoski och Linus Korin knep brons i herrstafetten, efter en fin insats av alla åkare. Piffens ankare Anni Lindroos fick se sig besegrad av Julia Häger i slutspurten. N16 kultaa (Ylva Heikius, Cecilia Lietzen, Anni Rohila) •. Kaiken kaikkiaan Piffen voitti viesteissä 10 mitalia ja valittiin jo kuudetta kertaa peräkkäin Suomenruotsin monipuolisimmaksi seuraksi. Trea var August Högnabba från Minken. FOTO: KENT WESTERHOLM Piffens medaljlag •. Piffens oldladies och oldboys visade framfötterna genom att ta hem segern i fyra klasser: Malin Johansson (D45), Riikka Kalliokoski (D50), Niklas Westerlund (H50) och Tom Rosenlund (H65). Pronssi meni myös Närpiöön Frida Häggqvistille. Ytterligare ett silver och brons tilldelades Piffen då Jonathan Virta tog hand om silvret i H16 och Noah Heikius var tredje i H18. MN130 kultaa (Tom Rosenlund, Malin Johansson, Niklas Westerlund). FOTO: KENT WESTERHOLM Piffenin mitalijoukkue •. 17-åringarna Amos Korin och Anton Lindfors såg till att det blev medaljskörd även i denna klass då Korin tog silver och Lindfors brons. Lindroosilla oli lähes puolen minuutin etumatka kakkoseen, Frida Häggqvistiin, ja kolmantena ollut Sandra Jordman jäi hänestä vielä 10 sekuntia. D16 brons (Linn Mattsson, Ebba Lindström, Isabella Less) •. I den yngsta mästerskapsklassen D12 blev Mya Hartvik silvermedaljör. Även bronset gick till Närpes genom Frida Häggqvist. M16 hopeaa (Niki Sirén, Elliot Palmroos, Jonathan Virta) •. IF Minken vei lopulta kultamitalin 0,9 sekunnin erolla Pargas IF:ään. Mestaruuskilpailut alkoivat Paraisille parhaalla mahdollisella tavalla, sillä jo ensimmäisenä päivänä vapaan hiihtotavan sprintissä Pargas IF (Piffen) nappasi kahdeksan mitalia. Nuorimpien mestaruussarjassa (N12) Mya Hartvik ylsi hopealle. H14 guld (Theo Raaska, Elias Heinonen, Samu Lehtonen) •. Kaksikko oli onnistunut jättämään muut kilpailijat 20 sekunnin päähän. Johansson vaihtoi Lotte-Line Ekströmille, joka hiihti viestin lyhyimmän osuuden (3 km) ja vaihtoi toisena Lindroosille, joka hiihti ankkuriosuuden. På lördagens normaldistans fortsatte Anni Lindroos glänsa och tog en klar seger på damklassens klassiska tia. Anni Lindroos kruunattiin naisten sarjan mestariksi ja kukisti Närpiön Ellinor Halosen 0,56 sekunnilla. Miesten sarjan finaaliin selvisivät myös Piffenin Benjamin Virta, joka oli viides, ja Oskari Kalliokoski, joka sijoittui kuudenneksi. Anni Lindroos korades till damklassens mästare och besegrade Närpes Ellinor Halonen med 0,56 sekunder. Lauantain normaalimatkoilla Anni Lindroos jatkoi loistavaa menoaan ja voitti naisten sarjan 10 kilometrin perinteisen hiihtotavan kilpailun ylivoimaisesti. Jonathan Virta i H16 bytte ut fredagens silver till ett brons och Samu Lehtonen i H14 bytte sitt silver till guld då han gjorde ett fint lopp och besegrade klubbkompisen Elias Heinonen som tog hand om silvret med 2,7 sekunder. N12 kultaa (Isabella Hagström, Minea Mattsson, Mya Hartvik) •. IF Minken tog en dubbelseger. HD130 guld (Tom Rosenlund, Malin Johansson, Niklas Westerlund) Suomenruotsalaisten hiihto mestaruuskilpailut käynnis tyivät perjantaina aurin koisessa Pedersöressä IK F alkenin isännöiminä. Piffenin miehet Benjamin Virta, Oskari Kalliokoski ja Linus Korin nappasivat pronssia miesten viestissä, jossa kaikki hiihtäjät tekivät hienon suorituksen. N15-sarjassa Ylva Heikius toi Piffenille hopeaa, ja N14-sarjassa Linn Mattsson hiihti niin ikään hopealle. Piffenin mitalisaalis karttui vielä yhdellä hopealla ja pronssilla, kun Jonathan Virta sijoittui toiseksi M16-sarjassa ja Noah Heikius kolmanneksi M18-sarjassa. Duon hade lyckats dra upp en lucka på 20 sekunder till de övriga damåkarna. Johanssonin seurakaveri Ellen Fröjdö sijoittui kolmanneksi N17-sarjassa. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Piffenin hiihtäjät voittivat yli 30 mitalia FSSM-kisoissa Linn Mattsson numerolla 58 voitti ensimmäisen henkilökohtaisen FSSMmitalinsa lauantain N14-luokassa. D12 guld (Isabella Hagström, Minea Mattsson, Mya Hartvik) •. PIFFEN TOG ytterligare tre guldmedaljer under fredagen då även Theresia Johansson i D18, Anni Rohila i D16 och Theo Raaska i H14 korades till förbundsmästare. Piffenin 14-vuotiaat pojat yllättivät ottamalla kolmoisvoiton: Samu Lehtonen nappasi hopeaa ja Elias Heinonen pronssia. Medaljutdelning blev det också i D15 då Ylva Heikius tog silver och Linn Mattsson silver i D14. Piffenin viestin aloitti Theresia Johansson, joka tuli vaihtoon samanaikaisesti IF Minkenin Sandra Jordmanin kanssa. H12 silver (Kevin Johansson, Wilton Fjäder, Akseli Heinonen •. H16 silver (Niki Sirén, Elliot Palmroos, Jonathan Virta) •. Lauantaina kaksoismestareiksi Lindroosin tapaan kruunattiin myös Theresia Johansson (N17) ja Anni Rohila (N16), jotka voittivat sarjansa 5 kilometrin perinteisen hiihtotavan kilpailussa. STAFETTGLÄDJEN VAR stor på söndagen då man skulle göra upp om de sista medaljerna och i damklassen fick man vänta ända fram till upploppet innan det stod klart att det var IF Minken som tog hem guldet framom Pargas IF med 0,9 sekunder tillgodo. Närpiö otti kultaa myös miesten sarjassa, kun Lukas Kuuttinen vei mestaruuden. H brons (Benjamin Virta, Oskari Kalliokoski, Linus Korin) •. Kolmoisvoitto 14-vuotiaiden poikien sarjassa PIFFEN NAPPASI perjantaina vielä kolme kultamitalia, kun Theresia Johansson (N18), Anni Rohila (N16) ja Theo Raaska (M14) voittivat sarjansa mestaruudet. IF Minken vei kaksoisvoiton. M17-sarjassa Amos Korin ja Anton Lindfors toivat mitalit Piffenille, kun Korin otti hopeaa ja Lindfors pronssia. Till final i herrklassen tog sig också Piffens Benjamin Virta som slutade på en femte plats och Oskari Kalliokoski som var sjätte. M12 hopeaa (Kevin Johansson, Wilton Fjäder, Akseli Heinonen •. Liksom Anni Lindroos korades Theresia Johansson i D17 och Anni Rohila i D16 till dubbla förbundsmästare på lördagen då de vann sina respektive klasser på fem kilometer klassiskt. M pronssia (Benjamin Virta, Oskari Kalliokoski, Linus Korin) •. Miesten sarjassa käytiin tiukka kamppailu voitosta, mutta Minkenin Petteri Mattila oli lopulta 1,7 sekuntia nopeampi kuin Ski Team Mäenpään Viktor Mäenpää. Hopeaja pronssimitalit menivät Minkenille Melker Wikblomin ja Benjamin Sundqvistin sijoittuessa toiseksi ja kolmanneksi. Sammanlagt tog Piffen 10 medaljer i stafetterna och utsågs för sjätte året i rad som Svenskfinlands mångsidigaste förening. Silveroch bronsmedaljen gick till Minken då Melker Wikblom var tvåa och Benjamin Sundqvist trea. M18 pronssia (Noah Heikius, Anton Lindfors, Amos Korin) •. Kolmannen sijan nappasi Minkenin August Högnabba. Hän kukisti seuratoverinsa Elias Heinosen, joka nappasi hopeaa 2,7 sekunnin erolla. Lindroos hade nästan en halv minut till godo på tvåan Frida Häggqvist och ytterligare 10 sekunder till trean Sandra Jordman. D silver (Theresia Johansson, Lotte-Line Ekström, Anni Lindroos) •. N16 pronssia (Linn Mattsson, Ebba Lindström, Isabella Less) •. Piffens 14-åriga pojkar överraskade med att ta en trippelseger i sin klass då Samu Lehtonen knep silver och Elias Heinonen brons. Jonathan Virta (M16) vaihtoi perjantain hopeansa lauantaina pronssiin, ja Samu Lehtonen (M14) teki loistavan suorituksen voittaen kultaa. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Piffarna åkte hem över 30 medaljer i FSSM Trippelseger till Piffen i 14-års pojkarnas sprint. 16. D16 guld (Ylva Heikius, Cecilia Lietzen, Anni Rohila) •. Längst till höger Theo Raaska, i mitten Samu Lehtonen och till vänster Elias Heinonen. Närpes visade framfötterna genom att även knipa guldmedaljen i herrklassen genom Lukas Kuuttinen. Lindroos, joka palasi hiljattain Italian universiadeista kahden mitalin kanssa, onnistui jälleen kilpailussa. H18 brons (Noah Heikius, Anton Lindfors, Amos Korin) •. M14 kultaa (Theo Raaska, Elias Heinonen, Samu Lehtonen) •. PIFFENIN KONKARIT näyttivät myös osaamistaan, kun seura vei voiton neljässä veteraanisarjassa: Malin Johansson (N45), Riikka Kalliokoski (N50), Niklas Westerlund (M50), Tom Rosenlund (M65) Sunnuntaina kisattiin viimeisistä mitaleista viesteissä, ja naisten sarjassa jännitys säilyi loppusuoralle saakka. Johansson växlade över till Lotte-Line Ekström som åkte den kortaste sträckan i stafetten på tre kilometer och växlade som andra dam till Lindroos som sedan åkte ankarsträckan. Theresia Johansson åkte första etappen och kom samtidigt till växling med IF Minkens Sandra Jordman
Som yngre tävlade Benjamin Sylvestersson i internationella kartingserier och gick sedan över till internationella banserier år 2023. Testerna gick genast bra och vi bestämde oss för att fortsätta i samma team med den nya bilen, berättar Benjamin. ADAC GT4-serien körs tillsammans med DTM-serien, vilket innebär stor synlighet. – Olin nuorin kutsutuista. Mitt mål var att vara bland de fem bästa. Serien hade en åldersgräns på 16 år, så jag missade de två första deltävlingarna. Siirtymä Ministä 550-hevosvoimaiseen autoon oli suuri askel. Lauantain henkilökohtaisessa sprinttikisassa vauhtini oli heti kohdallaan, ja saavuin maaliin toisena. Målet är att nå pallen direkt under första säsongen och kämpa om en topp fem-placering i slutpoängen. Testit sujuivat heti hyvin, ja päätimme jatkaa samassa tiimissä uudella autolla, Benjamin kertoo. Det var en deltävling i Winter Series 2025, som fungerar som ett testlopp för Benjamin inför sommaren. Lisäksi kaikki kilpailut lähetetään suorana televisiossa. Målet var ganska högt eftersom den första deltävlingen i serien redan hade körts veckan innan, där de andra förarna deltog. Tämä sarja on maailman kovatasoisin GT4-luokka, mutta Benjamin osoitti kuuluvansa kärkitasolle sijoittumalla kymmenen parhaan joukkoon. I slutet av säsongen körde han en deltävling i ADAC GT4-serien på Red Bull Ring i Österrike. Benjamin lyckades imponera på sitt Academy-team med sin skicklighet och de erbjöd honom ett test med en BMW M4 GT4-bil i slutet av säsongen. I den italienska GT4-serien kördes 10 deltävlingar under säsongen 2024 och Benjamin kom på pallen i varje tävling, varav tre gånger högst upp. Tavoitteeni oli sijoittua viiden parhaan joukkoon. Det långsiktiga målet är att bli fabrikstallförare och köra professionellt i Hypercar eller GT3-klassen. tammikuuta. I slutpoängen var han en poäng från att vinna serien. Tavoitteeni on päästä palkintopallille jo ensimmäisellä kaudella ja taistella loppupisteissä viiden parhaan joukkoon sijoittumisesta. ADAC GT4 -sarja ajetaan yhdessä DTM-sarjan kanssa, mikä takaa laajan näkyvyyden. – Jag testade Mini Challenge Academy för första gången i november 2022 i Italien. MENESTYS TOI hänelle kutsun BMW:n tehtaalle testitapahtumaan, johon osallistui 12 kuljettajaa ympäri maailmaa. Testerna inkluderade fysiska tester, körning i simulator och många olika intervjuer. PITKÄN AIKAVÄLIN tavoitteena on päästä tehdaskuljettajaksi ja kilpailla ammattitasolla Hypercartai GT3-luokassa. – Unelmani on voittaa Le Mansin 24 tunnin kilpailu, Benjamin päättää. Sarjassa oli 16 vuoden ikäraja, joten jouduin jättämään väliin kaksi ensimmäistä osakilpailua. DEN FRAMGÅNGSRIKA uppvisningen ledde till en inbjudan till BMW:s fabrik för tester med 12 förare. – En dröm är att vinna Le Mans 24h, avslutar Benjamin. Testerna gick mycket bra för min del, men med bara en säsongs erfarenhet av den krävande klassen räckte det inte för att få en plats i BMW Academy. Dessutom sänds alla tävlingar live på TV. Det är världens tuffaste GT4-serie, men Benjamin visade att han hör till toppen även där, med en topp 10-placering. Nuorempana Benjamin Sylvestersson kilpaili kansainvälisissä kartingsarjoissa ja siirtyi vuonna 2023 kansainvälisiin rata-autoilusarjoihin. KUVA: YKSITYINEN 17-åriga Benjamin Sylvestersson från Pargas har skrivit kontrakt för den kommande säsongen med tyska ADAC GT4-serien och toppteamet FK Performance. Benjamin ajoi kauden aikana 10 kilpailua, joissa hän saavutti viisi voittoa, neljä kakkossijaa ja yhden kolmossijan. Benjamin Sylvestersson (vas.) sijoittui toiseksi ensimmäisessä osakilpailussa, joka ajettiin Portugalissa 23.–26. ADAC GT4klassen är den tuffaste GT4-klassen och tävlingarna körs samma helg som DTM. – Helgen gick mycket bra. Kokonaispisteissä hän sijoittui toiseksi. Kokonaispisteissä hän jäi vain yhden pisteen päähän sarjavoitosta. ADAC GT4 on kovatasoisin GT4-luokka, ja kilpailut ajetaan samana viikonloppuna DTM:n kanssa. – Jag var den yngsta av de inbjudna. Toivottavasti saan uuden mahdollisuuden ensi vuonna. I slutet av säsongen bjöd sedan BMW:s fabriksteam in 12 förare från hela världen till två dagars tester på deras fabrik i München. tammikuuta Portimãossa, Portugalissa. I slutpoängen var han tvåa. Jag hade bra fart direkt från start i lördagens personliga sprinttävling och körde i mål som tvåa. Se oli melko kunnianhimoinen tavoite, sillä sarjan ensimmäinen osakilpailu oli jo ajettu viikkoa aiemmin, jolloin muut kuljettajat saivat etumatkaa. NÄSTA GÅNG kör Benjamin antingen en deltävling i Winter Series i Barcelona i mars, eller de officiella testerna för ADAC GT4-serien i början av april innan serien startar. Förberedelserna för säsongen har redan börjat och den första tävlingen kördes den 23–26 januari i Portimão, Portugal. Benjamin onnistui vakuuttamaan Academy-tiiminsä taidoillaan, ja he tarjosivat hänelle testimahdollisuuden BMW M4 GT4 -autolla kauden lopussa. Efter testerna fick jag en plats i Academy för säsongen 2023. Seuraavaksi Benjamin ajaa joko Winter Series -osakilpailun Barcelonassa maaliskuussa tai ADAC GT4 -sarjan viralliset testit huhtikuun alussa ennen kauden alkua. Testeihin sisältyi fyysisiä kokeita, simulaattoriajoa ja monia haastatteluja. – Det var första gången jag körde en bakhjulsdriven bil och med 550 hästkrafter. – Odotan innolla, että pääsen taas ratin taakse. Kauden lopussa hän osallistui ADAC GT4 -sarjan osakilpailuun Red Bull Ringillä Itävallassa. Det är väldigt många åskådare och alla fabriker följer serien noggrant. Academy oli myös strategisesti järkevä valinta, sillä siellä pystyi oppimaan tulevaisuuden kannalta tärkeitä ratoja, kuten Monza, Imola, Mugello ja Vallelunga, Benjamin kertoo. Katsomossa on paljon yleisöä, ja kaikki autonvalmistajat seuraavat sarjaa tarkasti. Steget från Mini till en 550 hästkrafters bil var stort. Kyseessä oli Winter Series 2025 -osakilpailu, joka toimi Benjaminille testikilpailuna kesäkautta varten. Helgen gick utmärkt. – Viikonloppu meni todella hyvin. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Nytt kontrakt för Sylvestersson – tvåa i Portugal ”Helgen gick mycket bra. Förhoppningsvis får jag en ny chans nästa år. Det var också taktiskt klokt att köra Academy och lära sig alla viktiga banor för framtiden, som Monza, Imola, Mugello, Vallelunga, berättar Benjamin. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Uusi sopimus Sylvesterssonille – toinen sija Portugalissa Winter Series 2025. Testit sujuivat osaltani erittäin hyvin, mutta vain yhden kauden kokemus näin vaativasta luokasta ei riittänyt paikkaan BMW Academyssä. Testien jälkeen sain paikan Academyyn kaudelle 2023. ITALIAN GT4-SARJASSA ajettiin kaudella 2024 yhteensä 10 osakilpailua, ja Benjamin nousi palkintokorokkeelle jokaisessa niistä – kolmesti korkeimmalle. Valmistautuminen kauteen on jo alkanut, ja ensimmäinen kilpailu ajettiin 23.–26. – Testasin Mini Challenge Academy -sarjaa ensimmäistä kertaa marraskuussa 2022 Italiassa. Jag hade bra fart direkt från start i lördagens personliga sprinttävling och körde i mål som tvåa.”. Benjamin körde 10 tävlingar under säsongen och resultatet blev fem segrar, fyra andra platser och en tredje plats. Viikonloppu sujui erinomaisesti. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?17 SPORT • URHEILU 17-vuotias Benjamin Sylvestersson Paraisilta on solminut sopimuksen tulevalle kaudelle Saksan ADAC GT4 -sarjan ja huipputalli FK Performancen kanssa. – Se oli ensimmäinen kerta, kun ajoin takavetoista autoa ja vielä 550 hevosvoimalla. – Jag ser fram emot att få sätta mig bakom ratten igen
11.–12. Muuten tilassa voi harrastaa musiikkia, kuvataidetta ja käsitöitä. Lindroos Ky OMIST. 25.4 Gubbrockarna/ Lady rockarna kurssin päättäjäiskonsertti kl. Tavoitteena on, että musiikin ystävät voivat säännöllisesti nauttia paikallisesta musiikista Paraisilla. Järjestäjä: Paraisten kaupunki, Punainen Risti, Saaristo ilman rajoja, Mannerheimin Lasten suojeluliitto, Folkhälsan Sandra Berg qvist ehdolla Paraisilla ja hyvinvointi alueella Liikuntaja nuorisoministeri Sandra Bergqvist on mukana kunnallisvaaliehdokkaiden joukossa, jonka RKP Väståboland nimesi sunnuntaina. KUVA: DENNIS LEINO. Yritin etsiä sivustolta liikenneyhteyksiä Turusta Utöseen tuloksetta. Kun uutta organisaatiokaaviomuutosta esiteltiin, oli mahdoton nähdä rivien väleistä, että tämä voisi johtaa Paraisten matkailuosaston hajauttamiseen. Ota yhteyttä toimitukseemme. Myös Koskisen sarjassa käytiin kova kamppailu mitali sijoista. 10.12.2024 Parainen Makeasti oravainen makaa sammalhuoneessansa; Sinnepä ei Hallin hammas eikä metsämiehen ansa ehtineet milloinkaan. Todellista liikevaihdon määrää on mahdoton laskea, koska niin suuret teiden varsilla sijaitsevat kaupat, kuin etäisten saarien infrapalveluita pyörittävät mikroyrityksetkin hyötyvät matkailusta. Matkailu tuo paraislaisiin yrityksiin yhteensä kymmenien miljoonien vuotuisen liikevaihdon. Toiminta mukautuu nuorten kiinnostuksen kohteisiin ja on kaikille maksutonta. Turismi on yksi koko Paraisten talouden peruskulmakivistä. JAMI-ILLAT OVAT kokeneen muusikko Janne Engblomin idea. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Kun matkailua kaupungissa kehitetään, on tärkeää osallistaa pienet paikalliset yritykset mukaan kehitystoimintaan. Jami-iltoja järjestetään jatkossa noin kerran kuukaudessa. Nuoret paraislaiset soutivat upeasti ja sijoittuivat lopulta toiseksi vain 1,5 sekunnin erolla kultamitalisteihin. Tule mukaan keskustelemaan ja nauttimaan kupillisesta kahvia yhdessä! Parainen kulttuurin järjestämä ohjelma Seniorituvalla jatkuu joka toinen perjantai koko kevään ajan. Tervetuloa! Monikulttuurinen tapaa minen joka maanantai Pistäydy monikulttuuriseen olohuoneeseen Ålkkariin klo 17.30 – 19 Ankkuritalossa, Uurnalehdontie 4. 14.3 GR club Susco Dicks klo 20.30–22.30 +blues/ rock open stage jamsession •. Matkailun tuki ei voi olla vain markkinointia. 8.2 GR club Lazy Blues Night klo 20.30–22.30 + blues/rock open stage jam session •. Ensimmäinen tapaaminen on maanantaina 10.2. Lämmin kiitos osanotosta Rakkaamme rehtori Lasse Virtanen s. Sunnuntaina Bergqvist ilmoitti myös asettuvansa ehdolle hyvinvointialuevaaleissa. Tammikuussa pieni ryhmä nuoria sai koulukoutseilta apua Ankkuritalon tilojen sisustamisessa ja toimintasuunnitelman laatimisessa. PK Lazy Blues houseband jammailee lauantaina – uusi perinne käynnistyy Kevään jamiillat •. Kaikki ohjelma on m aksutonta, avointa kaikille senioreille ja tarjolla on kahvia ja pientä purtavaa. Jammailuun osallistuminen ei edellytä Gubbrockarnajäsenyyttä, vaan kaikki ovat tervetulleita joko yleisönä tai lavalle jammailijoina. Lisäksi kuukausittain järjestetään muutamia teemapäiviä. Paraislaispojat Wilhelm Leino ja William Pahlman osallistuivat poikien 14-vuotiaiden tuplasarjaan, joka on maalla suoritettava joukkuekilpailu ja simuloi kahden hengen veneen kilpailua vesillä. Tarjolla pientä purtavaa, sopii kaikille ikäryhmille. Saavatko paikalliset yrittäjät edelleen asiantuntevaa apua ja paikallisen verkostoitumisen kehittämistä tulevaisuudessa, niinkuin ovat tähän asti kuntamme palveluista saaneet. Matkailuun liittyy niin infra-, kaavoitus-, kuin edunvalvontakysymyksetkin ja se on suuri työllistäjä niin suoraan kuin välillisesti Paraisten turismiosasto on toiminut tähän asti erittäin läheisesti yrittäjien kanssa yhteistyössä. Kaupunki ei ole vain suuria linjoja ja leveää pensselin käyttöä, vaan kaupunki olemme me kuntalaiset niin kaupungissa kuin kaukaisillakin saarilla asuvat. Se on tarjonnut käytännön tukea mm näkyvyyteen ja verkostoitumiseen. Bändissä soittavat Kurt Taxell (laulu, huuliharppu), Patrik Rantanen (basso), Juhani Lindberg (rummut), Kim Trapp (koskettimet), Trygve Bergman (kitara) ja uusin jäsen Laura Johansson (laulu). Nuoret ovat myös itse keksineet tilalle nimen ja suunnitelleet toiminnasta julisteen. 20–23 •. Vuotuinen maksu Paraisille on suurempi kuin yhden työntekijän palkka sivukuluineen. Lazy Blues tunnetaan rennosta tunnelmastaan – he panostavat enemmän hauskanpitoon lavalla kuin täydellisyyteen. Muut nyt nimetyt Paraisten kunnallisvaaliehdokkaat ovat Mi Adolfsson (Svensk Ungdom), Andreas Andersson, Maj Björk, Jeanette Björklund, Kurt Ekström, Gunilla ”Gilla” Granberg, Regina Koskinen, Jeanette Laaksonen ja Helene Östman. Ovatko tulevat muutokset Paraisten kuntalaisten parhaaksi. 20.30 + blues/rock open stage jamsession Pargas Roddklubb saavutti kaksi hopeamitalia Hämeenlinnassa lauantaina, kun sisäsoudun SM-kilpailut järjestettiin Loimua Areenalla. Mikä elo onnellinen keinuvassa kehtolinnas! Siellä kiikkuu oravainen armaan kuusen äitinrinnas: Metsolan kantele soi! (Oravan laulu, Aleksis Kivi) Rakkaudella kaivaten Onerva Johanna ja Petri Sohvi, Heikki, Iiro ja Vilma Sisaret ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät 100 105 107 108 109 110 111 112 113 114 102 101 104 103 115 116 117 118 120 121 123 125 126 127 128 129 130 133 134 135 106 119 124 131 132 HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU G. Lauantaina 8. INKERI TUOMINEN MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Koskinen nappasi hopeamitalin, jääden vain 3,5 sekuntia kultamitalista. 9.5 GR club The Sirs kl. Lotta Laaksonen Welcome to Turku and the archipelago! HYVINVOINTI JA VAPAA-AIKA Ideapaja nuorille käynnistyy Pargasin Skapa-projekti käynnistää uuden, kaksikielisen luovan tilan 15–20vuotiaille nuorille, joka tarjoaa rauhallisemman vaihtoehdon nuorisotalolle – paikan, jonne voi tulla olemaan luova. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET MEIDÄN KESKEN KUOLLEITA • DÖDA Siunattu lähimpien läsnä ollessa. Lazy Blues, joka on soittanut yhdessä noin kolme vuotta, esiintyy nyt ensimmäistä kertaa tällä kokoonpanolla, ja jäsenet odottavat innolla jami-iltaa. MIESTEN 60-VUOTIAIDEN sarjassa kilpaili Antero Koskinen. Susitarinoita ja vanhoja metsästys esineitä Perjantaina 7.2 klo 13–14 Seniorituvalla (Elmgrenintie 2) järjestetään avoimet Seniorikahvit ohjelmalla. Tällä viikolla Marcus Lepola Paraisten kotiseutu museosta kertoo jännittäviä susitarinoita ja tuo mukanaan vanhoja metsästysesineitä. TURISMI PARAISILLA on muutakin kuin majoitustoimintaa. helmikuuta klo 20.30 Pink Rocksissa, eli entisessä Frendissä, bluesbändi Lazy Blues toimii talon yhtyeenä jami-illassa, johon toivotaan runsaasti sekä yleisöä että muusikoita, jotka haluavat hypätä mukaan lavalle jammailemaan. Kultamitalista käytiin tiukka taistelu, joka ratkesi jännittävään loppukiriin. Vapaaehtoista osallistumista ohjelmaan, tulee tapamaan uusi ystäviä ja kulttureja. Ne ylläpitävät ja luovat saaristoon työpaikkojen ohella elämää ja aitoa tunnelmaa. Pargas Gubbrockare rf:llä on yli 50 jäsentä, ja Engblomin mukaan Paraisilla on yleisesti ottaen paljon taitavia muusikoita – niin amatöörejä kuin ammattilaisiakin. Hänen mielestään olisi hienoa saada käyntiin jamikulttuuri, jossa muusikot ja musiikin ystävät voivat kohdata, soittaa yhdessä ja nauttia monenlaisesta musiikista. 22.5.1938 Perniö k. Etusivulla on Turku mainittu 21 kertaa, Paraista ei kertaakaan. PK Käännös: Tuuli Meriläinen Jännittävä loppukiri sisäsoudun SM-kisoissa Wilhelm Leino (vas.) ja William Pahlman soutivat hopea mitalin sisäSMkilpailuissa viime lauantaina. helmikuuta teemana on keramiikka. PK RUOKALISTA Kouluruoka viikko 7 Ma: Intialainen broilerikastike, riisi/Tofua intialaisessa kastikkeessa Ti: Lapskoussi/Soija-perunasoselaatikko Ke: Kalakepukka, peruna, kylmä tillikastike/ Vegepuikot To: Kasvissosekeitto, pehmeä leipä, omenapiirakka Pe: Pyttipannu, tomattiketsuppi/Kasvisnakit Vanhuspalvelu viikko 7 Ma: Intialainen broilerkastike, peruna, lämmin kasvis Ti: Liha-perunasoselaatikko, lämmin kasvis Ke: Kalakepukka, pinaattikastike, peruna, lämmin kasvis To: Lihakeitto, omenakaurapaistos, vaniljakermavaahto Pe: Uunimakkara, ruskeakastike, perunasose, lämmin kasvis La: Merimiespihvi, lämmin kasvis Su: Broilerihöystö, peruna DET HÄR KUNDE VARA DIN ANNONS! TÄMÄ VOISI OLLA MAINOKSESI! annons@aumedia.fi Tapahtuuko Paraisilla jotain, mistä meidän pitäisi tietää. Sivusto ei tarjoa infoa sellaiseen käytännön matkailuun, jonka ympärille suurin osa Paraisten turimista on rakentunut vaan lähestymiskulma on hyvin Turku-keskeinen. Lähetä vinkkisi sähköpostitse: pku@aumedia.fi. Toimintaa järjestetään Ankkuritalossa tiistaija keskiviikkoiltapäivisin koko kevään ajan alkaen helmikuusta. Nyt esiin tullut ajatus puhuttaa erityisesti pienempien turisminalan toimijoiden keskuudessa. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. 18. 02-251 2991 HAUTAUSTOIMISTOJA • BEGRAVNINGSTJÄNSTER Otsikko on tervetulotoivotus Visit Turku Archipelago Oy:n nettisivuilta
9.2 Bodil, Raija, Raisa, Markko, Pellervo, Ráijá. Mukaan voi tulla oman aikataulun mukaan ja tavata muita perheitä. 8–10 puh. 040 3124 420, s-posti lansi-turunmaan. Antakaa niiden kasvaa yhdessä elonkorjuuseen asti. Sateen sattuessa Runebergintalossa. Tervetuloa! ”Maanantaikävelijät” kävelevät taas ma 17.2. Vastaanotto iltaisin. 8.2 Moa, Lillemor, Laina, Feodor, Heikki, Teo, Láidná. Nuorisotyönohjaaja olli-pekka. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. Työmiehet menivät silloin isäntänsä luo ja sanoivat hänelle: ’Herra, etkö sinä kylvänyt peltoosi hyvää siementä. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 TERVEYDENHOITO • VÅRDTJÄNSTER KIRKOLLISET • KYRKLIGT Hyväkuntoinen kaksio 59 m 2 , (2 h+k+kh+lasitettu parveke) 3. Korttelikahvit Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) ma 10.2. Mistä siihen on tullut rikkaviljaa?’ Isäntä sanoi heille: ’Se on vihamieheni työtä.’ Miehet kysyivät silloin häneltä: ’Tahdotko, että menemme kitkemään sen pois?’ ’En’, hän vastasi, ’te voitte rikkaviljaa kootessanne nyhtää sen mukana vehnääkin. 02-269 3434 eller ÅU:s kontor Kundservice: Vardagar kl 9–12 tel. 040-341 7249. 040 312 4426. Tule mukaan, kävelemme rauhalliseen tahtiin. Noin klo 10 hartaushetki ja sen jälkeen tarjolla pientä purtavaa ja kupponen kuumaa. NÄYTTELY KATTAA historiaa aina 1400-luvulla eläneestä ja Gullkronan selälle nimensä antaneesta kuningatar Blankasta aina 1900-luvulla eläneeseen ja maalaajuista kuuluisuutta saavuttaneeseen paraislaiseen merikapteeni Gunnar Mölleriin. Prenumerationspriser: inkl.moms 10% 12 mån ....................................................89 € 6 mån ................................................58,10 € Porto per tidning till utlandet. 58 € Upplaga: 3 384 (UK 11.4.2024) Tryck: Salon lehtitehdas 2024 Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki: 3 384 (LT 11.4.2024) Paino: Salon lehtitehdas 2024 Sanomalehtien Liiton jäsen • Strandvägen 24, 21600 Pargas • Utgivningsdag torsdag WWW.PKU.FI • Rantatie 24, 21600 Parainen • Ilmestymispäivä torstai ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 Ostetaan Paraisten Puhelin osake, myös kadonneet osakekirjat. p. Mutta vehnä korjatkaa aittaani.’” HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Lapsija perhetyö: Perhekerhot kokoontuvat maanantaisin ja perjantaisin klo 9.30–11.30 seurakuntakodin alasalissa. Iso kylpyhuone, tilava keittiö jossa tiskikone, jääja pakastekaappi. Seuraava kerta ke 12.2., jolloin ystävänpäiväteema. klo 12–16 1–3-luokkalaisille. klo 13.30–15. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. 040 312 4423/ maria.suuronen@evl.fi Nuoret: Pysäkki torstaisin klo 14– 21 rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille. Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. PK Uusi Parais-aiheinen postimerkki ja kortti myynnissä 6.2 Tea, Dorrit, Tiia, Terhi, Teija, Johannes, Jouni, Juoksáhkká. Seuraava kerta ke 19.2. Postimerkin aiheena on nykyään Paraisten Kotiseutumuseon alueella sijaitseva Kirjala Norrgårdin päärakennus. Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkoisin klo 11–12.30 seurakuntakodilla. Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Instagram: srk_paraisilla. 040 3124 482. Postikortin kuvana on talvinen näkymä vanhasta kivikirkostamme. Puh. Vapaa 1.3. Mukana Maria ja Katja. Pientä purtavaa, tekemistä ja yhdessäoloa Ystävyydenpuistossa. 040 312 4421. 02-458 5355. Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5). Lastenohjaaja Katja Kiviluoma p. Keskustelusarja aikuisille Runebergintalolla, Runeberginranta 6. KIRKOLLISET • KYRKLIGT VUOKRATTAVANA UTHYRES DIAKONISSA Vastaanotto , kirkkoherranvirasto, Kirkkoesplanadi 3 Diakonissa Suvituuli Turunen p. Ilmoita asiavirheestä: Lähetä sähköpostia osoitteeseen pku@ aumedia.fi ja kuvaile, mikä on mielestäsi väärin. Sinne se siirrettiin Kirjalansalmen rannalta 1950-luvulla. Puh. Vapaata oleilua, taiteilumahdollisuus, hedelmätarjoilu ja yhteinen sohvahetki. Mukaan pyyhe, laudeliina yms. krs). 11.2 Isabella, Isa, Iisa, Lahja, Isá. Mutta kun kaikki nukkuivat, hänen vihamiehensä tuli, kylvi vehnän sekaan rikkaviljaa ja meni pois. 10.2 Elin, Ellen, Ella, Elina, Anna, Kaarlo, Ellá. Ran tatie 24 (Konstra 2. 040 312 4426. Lenin yöpyi pakomatkallaan läpi eteläisen Suomen ja Paraisten vuonna 1907. Ruokakasseja jaetaan klo 11 alkaen niin kauan kuin niitä riittää. 040 312 4427 tai katja.kiviluoma@evl.fi Alakoululaiset: Ystävänpäivän kunniaksi ”Puuhiksen avoimet ovet” ke 12.2. 02-274 9900 E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat: Arkisin klo 6–16.30, la–su klo 7–12 puh. Näköislehti: sis. Tutkimme yhdessä Raamattua ja keskustelemme; iltatee ja hartaus. 040 312 4424 tai srk:n kotisivuilta. Ystävyyden lauluilta ke 12.2. E-tidningen: inkl.moms 10% Lösnummer ............................................3 € 12 mån .................................................... Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 keskiviikkoisin parillisilla viikoilla. Maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 9–11. Seuraava kerta ti 11.2. Tarkemmat tiedot seuraavassa lehdessä. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. Kirjoita otsikkoriville Korjaus ja mistä artikkelista on kyse. Ajanvaraus ark. Maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 9–11. 02-458 9424. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9–12.30. Lapsikuoro ja nuorten kuoro harjoittelevat sovitusti. EVANKELIUMI Matt. Juho Kopperoinen, Anna Satomaa. Alf Jansson 040-900 8801 HALUTAAN OSTAA • KÖPES Messu su 9.2. RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. www.lansiturunmaanseurakunta.fi/tule-mukaan/varhaisnuoret. alv 10% 12 kk ........................................................89 € 6 kk ....................................................58,10 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. Naisten Kesken-raamattupiiri työikäisille naisille parittomien viikkojen keskiviikkoina klo 18. Kun sen aika tulee, minä sanon korjuuväelle: Kootkaa ensin rikkavilja ja sitokaa se kimpuiksi, että se poltettaisiin. 02-274 9900 Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning: 02-274 9900 annons@aumedia.fi Prenumerationer: 02-274 9900 pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset: 02-274 9900 annons@aumedia.fi Tilaukset: 02-274 9900 pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare/ Vastaava julkaisija: Susanna Landor Redaktörer/Toimittajat: Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050-366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Anmäl faktafel: Skicka ett mejl till pku@aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. Kuitukaapeli 10 Mb sisältyy vuokraan. Paraisten Filatelistit viettävät postimerkin päivää torstaina 13.2.2025 K-Supermarket Reimarin aulassa klo 10–18. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. Ti 25.2. 13:24–30 Jeesus esitti opetuslapsilleen vertauksen taivasten valtakunnasta: ”Mies kylvi peltoonsa hyvää siementä. Toim. klo 12. simonen@evl.fi, p. klo 18 Pif-centerissä (Teollisuuskatu 11). Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. kerros, Nilsdorffinkatu 17, Parainen. Lisätietoja Anna Satomaalta anna.satomaa@evl.fi tai p. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?19 MEIDÄN KESKEN VIIKON NIMIPÄIVÄT Utdelning: Vardagar kl 6–16.30, lö–sö kl 7–12 tel. 02-269 3434 tai ÅU:n konttori Asiakaspalvelu: Arkisin klo 9–12 puh. 58 € Tilaushinnat: sis. Rakennus on sama, jossa V. Tervetuloa! Olohuone-keskustelua elämästä, uskosta ja toivosta. 12.2 Elma, Elmi, Aleksi, Mitjo, Elbmá.. Tervetuloa! Kuorotoiminta: Kirkkokuoro harjoittelee torstaisin klo 16 seurakuntakodilla. Kävelyoppaana Marita Ake. Tilaisuus on maksuton ja tarkoitettu kaiken ikäisille; tarjolla pitsaa. 040-312 4425. Lisätiedot ja ilmoittautuminen www.lansiturunmaanseurakunta.fi/tule-mukaan/lapsille-ja-lapsiperheille Lastenohjaaja Katja Kiviluoma p. Vapaa pääsy. seurakunta@evl.fi Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9–12.30 Puh. alv 10% Irtonumero .............................................3 € 12 kk ........................................................ 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 Diakonia DIAKONISSA Vastaanotto, kirkkoherranvirasto, Kirkkoesplanadi 3 Diakonissa Suvituuli Turunen p. Lisätietoja p. 02-458 5994. 10+Pysäkki 4–7-luokkalaisille tiistaisin Runebergintalolla koulun jälkeen klo 16 asti. Sauna, varastokoppi ja pyörävarasto talossa. 040-341 7249. klo 17–19 Runebergintalolla. Miesten saunailta; sauna lämpiää miehille kerran kuukaudessa. klo 13 seurakuntakodilla; vaihtelevaa ohjelmaa, musiikkia, hartaushetki ja kahvitus. 040 312 4427/ katja.kiviluoma@evl. Kultaisen iän kerho eläkeläisille to 13.2. klo 18 aihe ”Kaivattu ilo”. Myynnissä ovat uusi Parais-aiheinen postimerkki ja postikortti. Kirkko avoinna joka päivä klo 9–15. krs). Kun vilja nousi oraalle ja alkoi tehdä tähkää, rikkaviljakin tuli näkyviin. Ilmoittautumiset tekstiviestillä Juholle p. Vuokra 650 € + sähkö + vesi, vuokratakuu 2 kk, oma kotivakuutus oltava. Muut ajankohdat ti 25.3. fi Kettukerho on maksuton päiväkerho 3–6-vuotiaille kaksi kertaa viikossa. ja 29.4. Puh. Arvioimme yleisön paikalle tuomia postimerkkejä ja annamme ohjeita harrastuksen jatkamisesta tai materiaalin realisoimisesta. 050 555 7274. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. 040-312 4425. 7.2 Rikard, Dick, Riku, Luukas, Pertti, Rikkar. Mukana diakonissat. . Iltojen isäntänä kirkkoherra Juho Kopperoinen. I. Paikalla on pienimuotoinen näyttely, joka esittelee Paraisten monimuotoista historiaa postimerkkien ja -korttien avulla. Mukana Suvituuli Turunen ja Jari Heikkilä
Yhden Lavistunnin aikana askeleita tulee kunnon lenkin verran, joskus laskettu että otetut askeleet vastaavat parhaimmillaan noin kahdeksan kilometrin lenkkiä. Under den fyra timmar långa Lavismaraton i Brankis hinner deltagarna testa cirka 60 olika koreo grafier. Jokaista musiikkilajia tanssitaan aina kaksi kappaletta peräkkäin. LAVIKSESTA ON kehitetty versioita eri kohderyhmille: Vire-Lavis, jota tanssitaan pääasiassa istuen, Allas-Lavis jota tanssitaan nimensä mukaan altaassa sekä Plus-Lavis jossa myös yläkroppaa treenataan enemmän käsipainojen avulla. Lindroos säger att även om fyra timmar kan låta länge, brukar tiden för deltagarna gå snabbt, oavsett ålder och kondition. – Man får vara med hela tiden eller titta in en stund om man vill. – Paraisilla olisi ryhmä valmiina, mutta ohjaaja puuttuu. – Lavista tanssitaan yksin ilman paria suomalaisen iskelmä ja lavatanssimusiikin tahtiin. Vuonna 2023 ostin yrityksen ja siitä lähtien minulla on ollut kaikki Laviksen langat käsissäni. FOTO: TUULI MERILÄINEN Helmikuun 15. Enligt Lindroos har Lavis tusentals utövare och cirka 400 instruktörer, men fler instruktörer behövs. Lavis-maraton ordnas i februari Den 15 februari arrangeras en fyra timmar lång Lavis-scendansgympamaraton i Brankis, Pargas. Lavis-scendansgympamaraton i Brankis i Pargas den 15 februari klockan 11. helmikuuta klo 11.00. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi •. Lavis sai alkunsa vuonna 2014 ja liikuntamuoto kehitettiin sitä varten, että lavatansseista innostuneet voisivat tanssia myös ilman paria, kenenkään varpaita tallaamatta. Enligt Lindroos passar Lavis alla åldrar. Lavis verksamhet kan följas på alla sociala medier samt på www.lavis.fi. Som instruktör utvecklade jag också nya koreografier för andra instruktörer. – I Pargas finns det en grupp redo, men ingen instruktör. Kesto neljä tuntia, hinta 20 euroa. Tapahtuman järjestäjä ja Lavatanssijumppa Oy:n toimitusjohtaja Riitta Lindroos kertoo, että Lavislavatanssijumppa Lavis on suomalainen keksintö ja liikuntamuoto, joka perustuu lavatanssin ja jumpan välimuotoon. – Kyseessä ei siis ole tanssikoulu, vaan jumppa, tanssiliikuntaa, johon osallistuu oman kunnon tahtiin ja niin kauan kuin kukin haluaa. – Lavis dansas ensam, utan partner, till finsk schlageroch dansbandsmusik. Hikiliikunnan lisäksi tunneilla oppii eri lavatanssiaskeleiden perusteita, ja se voi Riitan mukaan helpottaa lavatanssien oppimisen myös parin kanssa. – Lavismaraton järjestetään Paraisilla jo kuudennen kerran. LAVIS SOPII Riitan mukaan kaikenikäisille. Pris 20 euro. 20. Riitta vetää lavismaratonin suomeksi, mutta hän sanoo, että mukana pysyy hyvin kielestä riippumatta ja liikkeitä seuraamalla. – Neljän tunnin aikana pidetään toki myös taukoja. FÖRUTOM SVETTIG träning lär man sig också grunderna i olika danssteg, vilket enligt Lindroos också kan underlätta inlärningen av pardans. LAVIS UPPSTOD år 2014 som en motionsform för dem som gillar pardans men vill dansa utan partner – utan att trampa någon på tårna. Laviksen toimtaa voi seurata kaikissa sosiaalisen median kanavissa ja netissä www.lavis.fi. Koreografierna är enkla. Koreografiat ovat helppoja. Den yngsta deltagaren har varit fyra år och den äldsta 97, men majoriteten av utövarna är vuxna kvinnor och män. Någon gång har det beräknats att stegen motsvarar en promenad på upp till åtta kilometer. Riitta Lindroos berättar att man under de fyra timmarna som Lavisjumppamaraton pågår också har pauser och hinner umgås. – I början var jag själv en entusiastisk Lavis-utövare och var sedan instruktör i åtta år. Tunnilla tanssitaan tuttuja tanssilajeja kuten humppaa, jenkkaa, rokkia, fuskua, foksia, cha cha chata ja sambaa, valssia, buggaa, salsaa. – Alussa olin itse innokas Laviksen harrastaja ja sen jälkeen toimin ohjaajana kahdeksan vuotta. Kehitin ohjaajana uusia koreografioita ohjaajien käyttöön. Lindroos sanoo, että vaikka neljä tuntia kuulostaa pitkältä ajalta niin yleensä osallistujien aika kuluu kuin siivillä iästä ja kunnosta riippumatta. – Under passet dansas välkända dansstilar som humppa, jenka, rock, fusku, foxtrot, cha-cha-cha, samba, vals, bugg och salsa. Helmikuussa järjestetään lavatanssijumppa-maraton Tunnin aikana osallistujat otta vat paljon askelia. Varje musikstil dansas två låtar i följd. LAVIS HAR utvecklats i olika varianter för olika målgrupper: VireLavis, som främst dansas sittande, Allas-Lavis, som utförs i vatten, och Plus-Lavis, där även överkroppen får mer träning då man tar med hantlar i rörelserna. För Lavis rekommenderas lätta dansskor och bekväma träningskläder. Dessutom är det bra att ha med sig en vattenflaska och en svettduk. Nästa grundkurs för Lavis-instruktörer hålls i Åbo den 22 februari, tipsar Lindroos. Laviksen koreografiat ovat yksi kertaisia. – Lavis-maratonet arrangeras i Pargas för sjätte gången. Stegen upprepas och man kommer snabbt in i danskänslan. Lindroos håller Lavis-maratonet på finska, men säger att det genom att följa rörelserna är lätt att hänga med, oavsett språk. Nuorin osallistuja on ollut neljävuotias ja vanhin 97, mutta suurin osa harrastajista ovat aikuisia naisia ja miehiä. Kyllä ne askeleet pikkuhiljaa löytyvät, kun askeleet toistuvat ja saa tanssifiiliksen päälle. Seuraava Lavis-ohjaajan peruskoulutus pidetään Turussa 22. Under ett enda Lavis-pass tar man lika många steg som under en ordentlig promenad. NELJÄN TUNNIN tanssimaratonin aikana Brankkiksessa ehtii kokeilemaan noin 60 eri koreografiaa. Det handlar inte om en dansskola, utan om gympa och dansmotion, där var och en deltar utifrån sin egen kondition och så länge man själv vill. helmikuuta, Lindroos vinkkaa. Lisäksi mukaan on hyvä ottaa vesipullo ja hikipyyhe. – Under de fyra timmarna hålls naturligtvis även pauser. KUVA: TUULI MERILÄINEN. Lavista varten jalkaan on hyvä laittaa kevyet tanssilenkkarit ja ylle kevyet liikuntavaatteet. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AKTUELLT • AJASSA Evenemangets arrangör och verkställande direktör för Lavatanssijumppa Oy, Riitta Lindroos, berättar att Lavis-scendansgympan är en finländsk uppfinning och motionsform som kombinerar element från pardans och gympa. Lavis lavatanssijumppamaraton Paraisilla 15. Lindroos sanoo, että Laviksella on tuhansia harrastajia ja 400 ohjaajaa, mutta Lindroosin mukaan uusista ohjaajista olisi tarvetta. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi •. päivänä Paraisten Brankkiksessa järjestetään neljän tunnin pituinen Lavistanssimaraton. År 2023 köpte jag företaget, och sedan dess har jag haft hand om allt som rör Lavis