FOTO/KUVA: MALIN JOHANSSON Nostalginen ilta Suomen vanhin tanssiorkesteri Parmas päättää juhlavuotensa 50-vuotisjuhliin kotikentällään lauantaina 29. Från Skating Team Pargas deltar elva skridsko åkare. Nuorin heistä on kahdeksanvuotias Sienna Karlsson. Sienna Karlsson aloitti luistelun viiden vanhana. maaliskuuta. Sivu 18. Reinhold ja Bengt Johansson studiossa. ”Taitoluistelussa hauskinta on se, että saan oppia koko ajan uusia asioita”, hän kertoo. PA R G A S K U N G Ö R E LS E R PA RA IS TE N KU U LU TU KS ET 6.03.2025 NUMMER • NUMERO 10 | LÖSNUMMER • IRTONUMERO 3,50 € | PKU.FI | ÅRGÅNG • VUOSIKERTA 114 Sienna Karlsson började åka skridskor då hon var fem år gammal. FOTO/KUVA: TUULI MERILÄINEN Den här helgen är det dags för den hittills största konståkningstävling som ordnats i Pargas någonsin. ”Det roligaste med konståkning är att jag får lära mig nya saker hela tiden”, säger hon. Arkivbild/arkisto kuva. Yngst av dem är åttaåriga Sienna Karlsson. Sidan 7 Konståkning i Pargas Tulevana viikonloppuna on luvassa kaikkien aikojen suurin Paraisilla järjestetty taitoluistelukilpailu. Sivu 7 Taitoluistelua Paraisilla FM-brons för Pargas IF:s trestegshoppare Emma Loo Sidan 17 Pargas IF:n kolmi loikkaaja Emma Loo nappasi SM-pronssia Sivu 17 Nostalgitripp med Parmas Finlands äldsta dansband Parmas avslutar sitt jubileumsår med en 50-årsfest på hemmaplan lördagen den 29 mars. Sivu 15 Snabbdigitalisering av smalfilmer Under Home Movie Day kan man få reda på vad som döljer sig på smalfilmer och om det lönar sig att låta dem digitaliseras professionellt. Sidan 5 Reinhold och Bengt Johansson i studion. Skating Team Paraisista osallistuu yhteensä yksitoista luis telijaa. Sidan 20 FOTO/KUVA: MIKAEL HEINRICHS Kaitafilmien pikadigitalisointi Home Movie Dayn aikana voi selvittää, mitä omat kaitafilmirullat sisältävät ja harkita kannattaako ne digitalisoida ammattimaisesti
Utbildning: merkonom, har arbetat 15 år som spelvärd på Viking Line. Det har varit en lång utvecklingskedja, på gott och på ont. Där fanns 6 klasser från 1 till 6. Man organiserade sig kring ideal man brann för, av fri vilja för att främja trygghet och välmående. Men skolan blev för liten och man beslöt att bygga en ny skola. Alla delar ju inte samma ideal. 6.03.2025 TORSDAG Föreningskraft Det fanns en tid då lösningen på alla problem var att bilda föreningar. FOTO: MALIN JOHANSSON Nathalie Söderström, 37 år Från: Hangö, bor i Åbo Familj: sambo Arbete: motionskoordinator för ”Skolan i rörelse”-programmet fram till juni 2025. Hon säger att motion inte behöver vara att springa tio varv runt skolan eller träna varje dag för någon tävling. Kul fakta: Bygger tillsammans med sambon om en skåpbil till campingbil.. Stig Engman GAMLA BILDER FOTO: STIG ENGMANS SAMLING PÅ PK:S BEGÄRAN PROFILEN Nathalie sätter högstadie eleverna i rörelse Nathalie Söderström har sedan sep tember 2024 arbetat som motions koordinator för projektet ”Skolan i rörelse” som riktar sig till elever i högstadiet. Redan följande år, 1929 på vårterminen, kunde skolan börja sin verksamhet. Rent konkret går det bland annat ut på att Nathalie regelbundet besö ker finska och svenska högstadierna i Pargas centrum och i Nagu, Korpo och Iniö och hittar på aktiviteter på rasterna. Föreningarna i dag betraktas som forum för trevlig samvaro och roliga aktiviteter. Men frukten fick ändå skördas lokalt. Då behövdes inte längre ekonomiska tillskott av dem som brann för saken. Genom tuberkulosföreningar verkade man för sjuksköterskor. Det mesta handlar om att locka bort ungdomarna från telefonerna. Nathalie säger att många skolor redan har fin verksamhet för att få eleverna att röra på sig mer, men det finns ännu mycket att förbättra. Det medförde växande trygghet, men också en ständigt växande offentlig sektor och ständiga utmaningar för dess finansiering. Frivilliga brandkårer lever kvar, inte bara som en viktig problem lösare i dag, utan också som en viktig påminnelse om hur man tog sig an utmaningar förr. Alla vill inte tävla. Sammanlagda elevantalet för fin ska och svenska högstadiet i Pargas är cirka 500 elever och i skärgårds skolorna mellan 7–29 elever vilket gör att det blir som fyra olika projekt då elevantalet och omgivningen varierar mycket. Här en bild från 1928 som visar att skolan håller på att bli färdig. Föreningarna ses inte som de problemlösare och samhälls utvecklare de en gång var.” SKRÄBBÖLE SKOLA ÅR 1928. Det var en bra skola. – Ett problem i hela landet är att det är så svårt för ungdomar i åldern 13 och uppåt att utöva idrott på enbart hobbynivå. Jag sörjer över att det lokala perspektivet fått ge vika för vinst optimering. Loppet avslutas med att man löper upp på Holmenkollen. Och mest av allt sörjer jag att man tappat bort kärnan där det hela började: idealen och den genuina viljan att skapa välstånd genom samarbete. Hon säger att program som upp muntrar till motion och rörelse i skolan är allt viktigare eftersom barn och ungdomar enligt alla mätningar rör på sig mindre – Barn och ungdomar sitter hellre med sina telefoner. Vi är här för att berika varandras vardag till självkostnadspris. Man såg behoven, organiserade sig och gjorde slag i saken. Den här veckan ska jag besöka Nagu och Korpo och nästa vecka Iniö. Den kortaste vägen till rikedom är inte längre att utveckla och produ cera prima varor som fler och fler väljer att köpa på en fri marknad. Den offentliga sektorns ut maningar blev ett lockande mål för nya affärsidéer. H. Men på denna utvecklingsväg har något väsentligt gått förlorat. Själv gick jag där alla klasser. Ungdomsföreningar ordnade nyttiga kurser som fostrade ungdomen. Järvinens anbud som godkändes på en summa av 730?000 mark. Anbud begärdes in och det var byggmästare K. – En gång i veckan är det öppen halltur för att pröva på handboll och i några omgångar har högstadieele verna haft möjlighet att pröva på volleyboll. Det är ingen ledd verksam het utan ungdomarna får pröva på fritt under övervakning av en vuxen. Har spelat innebandy i 26 år. Även i företagsform kan samhällsviktiga funktioner upprätthållas. MED TIDEN ändrades strategin, så att problem löstes med in rättandet av offentliga tjänster. Man samlade in pengar av sig själva och likasinnade. Ett samhälle behöver välfungerande företag. Programmet ”Skolan i rörelse” har funnits i Finland i redan 15 år, liikkuvakoulu.fi/sv/hem/ Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Nathalie Söderström. Alla betalade genom skatteuppbörden, vare sig de ville det eller ej. Föreningarna ses inte som de problemlösare och samhällsutvecklare de en gång var. I programmet försöker jag tillsammans med skol personal och tredje part hitta på oli ka rast aktiviteter och lösningar som kan leda till bättre Moveresultat. Fritid: idrott, bland annat slalom, skidåkning och skridskoåkning. Genom diakonatföreningar anställde man diakonissor. Ju större helheter man lyckas skapa, desto större möjligheter till ekonomisk vinning. Hon samarbetar också med olika aktörer för att skapa möjligheter för ungdomarna att utöva motion med en låg tröskel. Genom stöd från offentliga sektorn och välvilliga sponsorer gör vi det ännu billigare. Skräbböle skola fanns tidigare i Skräbböle Mellangård. Uppgifterna hämtade från historiken ”Skräbböle skola”. Den kortaste vägen går nu genom politiska beslut, genom att intala politiker att de ska köpa varor eller tjänster i stora mängder för skattebetalarnas pengar. Modellen var inte unik. Med privatiserings vågen blev varje samhällsproblem någons affärsintresse. Det lokala blev det egala – ekonomisk vinning det centrala. Man konkretiserade idealen i samhällsnyttig verksamhet i lokalsamhället – till glädje för en ännu bredare skara än medlemmar och välgörare. I samarbete med Muskeli paja har vi startat upp fredagsverk samhet, där ungdomarna klockan 14–17 kan pröva på att till exempel gymträna eller testa brottning eller boxning. Föreningslivet lever och mår bra, men når inte sin fulla potential. Tack för alla föreningsstöd och tack till alla möjliggörare. – Som rastaktivitet kan det till exempel vara att kasta en korgboll baklänges, plocka klädnypor från en klädhängare eller färga i färgböcker. Springer också hinderbanelopp och ska delta i Toughest i Oslo i september med 40 hinder på åtta kilometer. Vi finns, vi kan och vi är inte ute efter att berika oss på andras bekostnad. NU ÄR LÄGE att sluta cirkeln, att lyfta fram idealen igen och sam verka för goda syften där utvecklingen står stilla. Och glöm inte: föreningskraft kan också vara förändringskraft! Andreas von Bergmann Föreningsentusiast ”Föreningarna i dag betraktas som forum för trevlig sam varo och rolig a a ktiviteter
Anton Elmvik, teknisk producent, och Lisa Taulio, kulturproducent från Pargas stad, avslöjar sina favoriter. Köpet är villkorligt och förut sätter att fullmäktige godkänner den budgetändring som krävs för att finansiera köpet. – Det är som ett smörgåsbord av olika musikevenemang med Pargas stad som koordinator, säger Fia Isaksson, välfärdsoch fritidschef i Pargas. Förslaget om att Pargas tillsammans med S:t Karins ska utreda förutsättningarna för att genomföra ett gemensamt simhallsprojekt fick grönt ljus. Vi hade en explicit önskan att vinsten inte enbart ska gå till att finansiera driften, utan också till framtidsprojekt, säger styrelsens ordförande Gilla Granberg (SFP). MÅ-TO MA-TO 9-17 9-13 FR PE STUDIO Fyr & Lys Design SHOWROOM GALLERI. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Staden har långsiktig plan för fjärrvärmepengarna Om stadsstyrelsen får som den vill i Pargas kommer försäljningsvinsten av fjärrvärmebolagets aktier att värma också på sikt. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?3 AKTUELLT Stadsstyrelsen föreslår för fullmäktige att man i bokslutet för 2024 dels gör en investeringsreservering på 1,5 miljoner euro för att skaffa aktier i en bostadsfond för nyproduktion av bostäder i Pargas och dels lägger undan 900 000 euro för det man kallar ”gröna investeringar” inom vattentjänster under åren 2026–2028. – Jag vill höra henne live på flygeln i stadshuset! Jag hör säkert också till dem som kommer att grepp tag om färgpennorna, säger Isaksson och ler. Redan i dag, torsdagen den 6 mars, inleder man med en tvåspråkig konsert i Pargas kyrka, som församlingen arrangerar. Programmet i sin helhet och mera information hittas på pargas. Isaksson ser fram emot en stämningsfull kväll lördagen den 29 mars då Pargasbördiga Julia Andersson besöker sin barndomsort och bjuder på en pianokonsert i stadshuset. Onsdagen den 19 mars kan man höra Wirtanen på Hjalmars i Korpo och fredagen den 21 mars på Seniorstugan i Pargas. – I klartext handlar det om nya vattenrör som också kommer att spara på sikt för stadens del. Till de här åtgärderna hör till exempel olika regionala samarbetsprojekt med andra kustkommuner, men också 10 000 euro per år till arbete som gynnar Skärgårdshavet och 10 000 euro till åtgärder för naturen. Pargas ska utreda gemensam simhall med grannen S:t Karins och tänka framåt med försäljningsvinsten från Pargas Fjärrvärme Ab. Andersson fick sitt internationella genom brott med sin debut-EP ”Within, Without” (2020), vilket banade väg för samarbeten med det kanadensiska skivbolaget Moderna Records, i dag har hon miljontals lyssningar på Spotify. Taulio i sin tur ser fram emot att få höra Rolf Wirtanen berätta om sina vandringar i Lappland. I SAMBAND MED utredningen ska Pargas stad också utreda användningsgraden, kostnader och intäkter samt reparationsbehov för stadens nuvarande simbassänger i Malms skola och i Folkhälsanhuset. För barnfamiljer utlovas en finskspråkig föreställning, ”Juhlapäivä”, som är en del av Teatteri Mukamas 45-årsjubileum och bjuder på en kombination av dockteater, musik och dans torsdagen den 13 mars i PIUG. TOTALT 250?000 EURO går däremot direkt till driftsbudgeten under åren 2025–2029 för åtgärder som stöder stadens klimatoch miljöprogram. FOTO: PARGAS KULTUR Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. Under konserten kommer nämligen publiken att få skapa fritt – pennor, papper och färger finns på plats. Bland annat kommer man att ordna Robin Enlunds minneskonsert fredagen den 21 mars på Pink Rocks, en bandkonsert med elever till minne av Musikinstitutet Arkipelags före detta elev. En förutsättning för ett sam arbete med S:t Karins är att simhallen placeras så att den är lätt att nå för Pargasborna. Seniorerna i sin tur kan ta sig en sväng om i Brankis fredagen den 14 mars då Magic bjuder på en varierad repertoar med allt från vals och schottis till rock’n’roll. På söndag fortsätter man i Pargas kyrka med en Gemensamt Ansvar-konsert, samma dag som kulturföreningen Multiculti firar sitt 20-årsjubileum i Nagu genom att bjuda på musik av elevbandet The Nagu Youngsters från Musikoch bildkonstskolan Art Dur. Att det dessutom utlovas fullmåne gör kvällen extra magisk. I samband med musikfestivalen sammanfaller även musikinstitutets årliga Arkipelag-vecka som bjuder på uppträdanden av skolans egna lärare och elever, men också på gästkonstnärer samt olika samarbeten mellan elever och gästande artister. Dokumentärfilmen visas måndagen den 17 mars i Kultursalen i PIUG och bjuder på en resa med bandet Led Zeppelin med allt från hypnotiska liveframträdanden till intervjuer med bandmedlemmarna. 02 4585 420 info@pargasel.fi Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.. Pargas stad sålde 75 procent av aktierna i Pargas Fjärrvärme Ab till Adven i december 2023. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Festivalen ”Musik i Mars” har något för alla Lördagen den 29 mars bjuder Julia Andersson på en pianokonsert i Pargas stadshus. Musikfestivalens utbud passar både äldre och yngre och erbjuder även något för båda språkgrupperna. Totalt görs reserveringar för 2,65 miljoner euro, medan resten av kapitalet (nästan 10,3 miljoner då den tidsbundna dispositionen förfaller om en vecka) igen placeras tids bundet på ett år enligt den förmånligaste offerten. Ursprungligen var förslaget att den investeringen skulle ske 2025–2027, men vi beslöt att skjuta fram den med ett år. – Jag vill i varje fall gå och se musikfilmen ”Becoming Led Zeppelin”, säger Elmvik. Styrelsen var också överens om att staden köper den ena internatbyggnaden för 290 000 euro av Fastighets Ab Kustregionens utbildningsfastigheter för att möjliggöra planerna på Keskos nybygge. Användningsvillkoren, bland annat gällande rabatter, deltagande i gruppträningar, skolornas användning med mera ska också vara de samma som för invånarna i S:t Karins. fi/ musikimars. Pargas stads kulturgäng håller i trådarna för festivalen ”Musik i Mars” tillsammans med många olika aktörer och bjuder på ett fullspäckat program under hela månaden. Föreställningarna ackompanjeras av gitarr och sång, med naturinspirerade ballader. FOTO: KIM LUND/MIKAEL HEINRICHS Nu inleds den månadslånga musik festivalen ”Musik i Mars” som i över tio års tid har ordnats i Pargas. – Föreningen har gjort en satsning på att få med flera barn och unga i verksamheten, berättar Isaksson
Även Finlands Röda Kors (FRK) deltar i evenemanget för att presentera sin verksamhet. PK översätter inte kolumnerna, utan publicerar dem på det språk de levereras. Det var ju inte meningen. Dessutom finns det en överraskningsmodell, avslöjar Arja Hankalahti till sist. Det handlar om ett välgörenhetsevenemang där intäkterna går till Mieli rf:s arbete för barn och ungas psykiska hälsa. Det lyckades inte nu utan statsmakten gav inte mera pengar. Därefter gick det snabbt framåt: plats, bord, servering, inredning, program, modeller, konferencier och musik är bokade och klara. Som det ser ut nu i efterhand gick det inte riktigt så bra när det gäller implementeringen av lagen. Biljettpriset är 40 euro och inkluderar inträde, välkomstdrink, en matig kycklingeller vegetarisk sallad, kaffe och dessert, livemusik, show och modeshow. Wanha Wallis •. Som följd har det skett en massflykt av yrkeskunnig personal till privata internationella ”hälsojättar” som nu hyr ut personalen till ockerpriser åt välfärdsområdena. NU ÅTERSTÅR den viktigaste delen – biljettförsäljningen. Evenemanget ordnas den 23 mars klockan 15–19 på restaurang Hunger & Törst i Pargas. I det här fallet berodde underbudgeteringen sannolikt på en underskattning av de reella social och hälsovårdskostnaderna. Precis som produkterna är även alla modeller från Pargas – vanliga människor i alla åldrar, både kvinnor och män. Därför är det viktigt att vi har representanter som också i fortsättningen kan försvara vår ställning och informera om de specialförhållanden som vi har, det vill säga de långa avstånden mellan glesbygd och service såsom socialoch hälsovård. Faktum är att hela restaurangen är inredd med produkter från lokala aktörer. Mode, musik och mat för ett gott ändamål Intäkterna från lifestyle-evenemanget går till arbetet för barns och u ngas psykiska hälsa. Modellerna, stylade av lokala frisörer och kosmetologer, visar upp produkter från lokala företag: kläder, accessoarer, klockor, smycken och mycket mer. Entreprenörer underbudgeterar ofta för att få igenom sin offert och när det är till hälften gjort kräver man mera pengar. Finlands Röda Kors presenterar sin verksamhet och hoppa s samtidigt hitta nya frivilliga till FRK, berättar Nina Bäckström, verksamhetssekreterare för FRK:s Pargas avdelning. Flera medlemmar i Kiva i Pargasföreningen har deltagit i planeringen av evenemanget. Vi behöver också personer med tillräcklig administrativ erfarenhet så att de kan vara till nytta för att lösa upp de knutar som reformens verkställande har orsakat. Vi måste få in tillräckligt många med insikt i hälsovård som kan argumentera för vår särställning oberoende av parti. Det är mycket sannolikt att det kommer att behövas samarbete mellan kommun och välfärdsområdesfullmäktige i framtiden för att systemet ska kunna fungera i vår stad. CityGold •. Detta ledde till sparåtgärder och man har gått åt dem som är svagast, mest utsatta och inte kunde försvara sig, det vill säga mindre sjukhus, och hälsocentraler i mera glest bebyggda områden samt åldringsvården. Avstånden för de sjuka blir allt längre. Vad förväntar sig arrangörerna av eftermiddagen. – Vi blev själva lite överraskade över hur entusiastiskt Kiva i Pargasmedlemmarna hakade på evenemanget, berättar Arja Hankalahti från Mon Ami, som varit en av dem som kontaktat företagen. Arbetet inleddes i februari med att kartlägga företagens intresse för ett välgörenhetsevenemang av det här slaget. Arrangörerna riktar ett stort tack till Hunger & Törst för deras stöd med serveringen, vilket möjliggör en ännu större donation till Mieli rf. Nicolos och Nicolina. Då ordnas en avslappnad lifestylehändelse där man, utöver livemusik, mat, umgänge och trivsel, kan följa en imponerande modeshow, skapad med lokala krafter. Anne Pelkonen •. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AKTUELLT Socialoch hälsovårdsreformens målsättning var att trygga likvärdig högklassig och tillgänglig service inom socialoch hälsovården, säkra tillgång till yrkeskunnig personal, svara på de utmaningar som orsakas av åldrande och låg nativitet samt minska på kostnaderna. Jag hoppas att folk vågar fråga modellerna om de produkter de visar upp. Kelovee •. – När modellerna har valt sina kläder inför showen, kommer de till oss så att vi kan matcha deras accessoarer med rätt klockor och smycken, berättar Karl-Johan Bäckström från CityGold. En annan eldsjäl bakom evenemanget är Minna Lindberg från Wanha Wallis. Den 23 mars klockan 15 lönar det sig att styra stegen mot Hunger & Törst. – Vi förenas av en gemensam oro för unga och en vilja att satsa på barns och ungdomars välmående. Bianca •. Tre Små Rum •. Det är mycket viktigt att alla röstar nu. Ett av de deltagande företagen är CityGold, som under evenemanget presenterar sina senaste nyheter inom klockor och smycken. Föreningen ordnar även en rolig frågesport under evenemanget. Vi är lyckligt skattade nu som fick behålla vår hälsocentral mer eller mindre intakt men inget är säkert i dagens läge. – Jag ser fram emot en trevlig och avslappnad stund tillsammans – och god mat, fortsätter han glatt. Alla partier turas om att skriva kolumner. Nya besparingar är på kommande och välfärdsområdena kommer att dra in sina tentakler från glesbygden närmare och närmare storstäderna i tron att den underbetalda personalen har råd eller möjlighet att flytta med. Finns det ute på holmarna tillräckligt med personer som har skolning i första hjälp, finns information i varje stuga om åtgärder vid olyckor, finns läkemedelsoch förstahjälpförråd inklusive fibrillatorer, finns ansvariga för förråden tillgängliga på holmarna, hur är det med sjuktransport. FOTO: ANNE PELKONEN Biljetter säljs av: •. Och viktigast av allt – genom att köpa en biljett får du inte bara en trevlig upplevelse utan bidrar också till ett gott ändamål, då intäkterna går till Mieli rf:s arbete för barns och ungas psykiska hälsa. 4. – Jag ser mest fram emot att folk trivs, att stämningen är god och att det uppstår en kontakt mellan publiken och modellerna. Man underbudgeterade och slösade pengar, anställde en massa välbetalda ”Nissar” med oklara arbetsutgifter och ignorerade den yrkesgrupp som utför själva arbetet. – Vi hoppas också hitta nya frivilliga, som vi så desperat behöver, till FRK:s verksamhet, berättar Nina Bäckström, verksamhets sekreterare för FRK:s Pargas avdelning. Karl Åkerman läkare, MKD, styrelsemedlem Egon Nordström FD, styrelsemedlem och Pargas stadsfullmäktige gruppordförande Skärgårdshavets gröna rf DÖRREN PÅ GLÄNT TILL BESLUTSFATTANDET Det är viktigt att alla i Pargas ger sin röst i välfärdsområdesvalet • . Fördröjningar kan kosta liv. Beslutsfattarna i Pargas har getts möjlighet att öppna upp vad som händer i staden, på, mellan och under de politiska mötena. Det finns endast 150 biljetter till salu, så det gäller att vara snabb om man vill vara med och göra gott. Mon Ami •. Evenemanget ger oss också en möjlig het att påminna om det unika utbudet och den personliga servicen i våra lokala företag, säger Arja. Det behövs betydligt mera röster för att få in en kandidat i välfärdsområdesvalet än i kommunalvalet
Priset är 15 euro. Under nostalgi kvällen i Par gas kommer även publiken att få se några av de ursprungliga Parmas medlemmarna som Hannu Meristö och Jan Orlavicius. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Parmas Grand Finale på Hunger & Törst ”Jag har skrivit en ny låt baserad på gamla minnen.” BENGT JOHANSSON Nå väljarna i Pargas och i skärgården! Lokaltidningen ger dig en unik chans att nå medlemmarna i ditt lokalsamhälle. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Intäkterna från det tredje Ankracet går till diakonin och Project Liv Planeringen för årets Ankrace är i full gång. – Det är ärofyllt att få en dylik do nation! Tack vare pengarna kunde vi i fjol bilda en grupp för margina liserade som har träffats ungefär varannan vecka och så har vi ordnat vardagsmiddagar under hela hösten. Parmas 50årsfest börjar klockan 18, medan dansen börjar först klockan 20, då fler ryms in. – Jag har också skrivit en ny låt baserad på gamla minnen, som jag kommer att framföra under kväl len, säger Bengt Johansson, som är eldsjälen och en av de ursprung liga medlemmarna i dansbands orkestern Parmas. TILL SPELNINGEN i Pargas den 29 mars ryms de 150 första med, för handsbokningar tas emot av Bengt Johansson (0400617 750). – Vårt mål är att kunna hjälpa och stöda olika lokala målgrupper, säger Gustafsson och berättar att diakonin och Project liv får hälften av intäk terna var. Dessutom utlovas flera priser till ett värde av minst 100 euro bland de åtta snabbaste ankorna. FOTO: MALIN JOHANSSON Finlands äldsta dansband Parmas avslutar sitt jubileumsår med en 50-årsfest på hemmaplan lördagen den 29 mars. – Vi uppmärksammar bland annat vårdare inom barnpsykiatrin som har haft det extra tungt, genom att ge dem en liten guldkant i vardagen. Den marginaliserade gruppen kallar sig ”Koupogruppen” och har ofta samlats på lägergården Koupo i Pargas där man har haft gemen samma aktiviteter och till exempel badat bastu, vilket har varit upp skattat av medlemmarna. Dessutom medverkar gästartisterna Tom och Niklas Käldström från dansbands orkestern Tommys. Det är Pargas Rotaryklubb som står bakom välgörenhetsjippot och säljer lotter i form av ankor, där de snabbaste i Sundet vinner ett pris. Från att som mest ha bestått av fem medlemmar, utgörs Parmas i dag av Bengt, sonen Reinhold Johansson och Kimmo Juusela, som tillsam mans håller gnistan levande. Även i fjol donerade Pargas Rotary klubb häften av intäkterna till diako nin och Sara Grönqvist, kyrkoherde i Väståbolands svenska församling, berättar att man tack vare donatio nen har kunnat förverkliga flera viktiga projekt. I början av Parmas karriär på 80talet hade man många spelningar i Östra Nyland och Bengt berättar att cirkeln på sätt och vis är sluten, för en stor del av spelningarna sker där nu också. Då blir det en nostalgitripp på Hunger & Törst där publiken får ta del av Parmas historia från de gångna 50 åren, uppträdanden med gamla medlemmar, gamla videon och scenkläder från förr. Fastighetsskötsel och städning i Pargas och Nagu. Henrik Grönroos (bakre raden, från vänster), Kim Rautanen (Pargas FBK), Marie Bergman, Peter Karlsson (Pargas Rotaryklubb), Rabbe Holmberg, Sara Grönqvist (främre raden, till vänster), Sven Engblom (Pargas Rotaryklubb) och Annika Gustafsson. Ta kontakt/Ota yhteyttä 050 365 7411 Fredrik fredrik@vikmanservices.fi www.vikmanservices.fi. Lotterna kommer till försäljning så fort arrangörerna har alla behövliga lov för jippot och då kommer man att kunna köpa lotterna på flera olika platser i Pargas, bland annat vid Åbo lands Fastigheter, Mon Ami, Nicolos & Nicolina, Kelovee och församlings hemmet, dessutom kan man köpa lotter direkt av rotarianerna. Sedan Parmas grundades har man hunnit med långt över 2 000 spelningar och genom åren har man släppt åtta album och en mängd singlar. Priset för en lott är fem euro kan betalas kontant eller via MobilePay. Den här verksamheten fortsätter man gärna med, berättar Grönqvist förutsatt att man får understöd. Sedan år 2011 har far och son spelat till sammans och Kimmo anslöt sig till Parmas hösten 2023, efter en paus på 36 år! Reinhold är den som håller i trådarna från allt från bokningar till marknadsföring. Precis som tidigare år har man lyckats skaffa en hel del sponsorer och huvudvinsten är i år igen en elcykel till ett värde av 2 500 euro. Detsamma gäller den omtyckta vardagsmiddagen som samlat upp till 50–60 personer varje gång, där tanken är att underlätta familjernas vardag genom att en gång i månaden bjuda på en gratis, enkel middag. Annika Gustafsson från Pargas Rotaryklubb är projektledare för Ankracet och berättar att intäkterna från årets tävling oavkortat kommer att gå till diakonin i Väståboland och till föreningen Project liv som job bar för att skapa glädje i vardagen för långtidssjuka barn och deras familjer samt barn till långtidssjuka föräldrar. Kiinteistönhoitoa ja siivousta Paraisilla ja Nauvossa. Det populära Ankracet ordnas för tredje gången i samband med Pargas dagarna och precis som tidigare år går pengarna till välgörenhet. – Vi hoppas att framför allt äldre som hängt med oss under åren lopp dyker upp, men unga är förstås också välkomna, säger Bengt. Det första veckoslutet i mars besökte man Kuggom och den 15 mars spelar man i Isnäs. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?5 AKTUELLT Lördagen den 7 juni simmar i år igen förhoppningsvis över 1?000 gula plastankor i Sundet i Pargas. Marie Bergman arbetar med Pro ject Liv i Åboland och hon berättar att man har många viktiga projekt på gång och säger att en donation är mycket välkommen. – Det är roligt att få vara med igen! Det är många saker som ska stämma för att det ska bli en riktigt bra show, bland annat måste vi se varifrån det strömmar och ha ett ”provrace” innan vi bestämmer var starten sker. I slutet av mars styr man mot Åboland och spelar den 22 mars i Kimito, innan det är dags för Pargas. Efter ett mellanår är Henrik Grönroos tillbaka som speaker för Ankracet och han ser framemot en spännande show att referera. I fjol sålde man cirka 1 200 ankor och Gustafsson hoppas att man når upp till åtminstone samma antal i år
Sen lisäksi Btytöt lähtevät keväällä harjoitusleirille Espanjaan. – Yritämme uudistua ja aktivoi tua monella tasolla ja sitä kautta houkutella mukaan lisää pelaajia ja vapaaehtoisia. Det är nu femte torsdagen i rad som PIF handboll håller öppen halltur och dit alla är välkomna, oberoende om man spelar handboll eller inte. – Kaikkia tarvitaan, ja meillä on täl lä hetkellä loistava tiimi, joka haluaa rakentaa positiivista yhteisöä. – På det sättet försöker vi få barnen intresserade av sporten och därmed också röra på sig. Piffenin nais ten ja miesten edustusjoukkueet toimivat tärkeinä esikuvina nuoremmille junioreille. Hän on tyytyväinen siihen, että yhteistyössä Paraisten kaupungin kanssa voidaan tarjota nämä maksuttomat hallivuorot ja toivoo, että mahdollisimman moni nuori innostuisi käsipallosta. Tällä hetkellä jaostolla on jouk kueet kaikissa ikäluokissa, lukuun ottamatta Apoikia. 6. Laurénin mielestä avoin halli vuoro tulisi olla itsestäänselvyys kaikissa kaupungeissa, jotta lapset ja nuoret saadaan motivoitua liik kumaan. Hon är nöjd över att man i samarbete med Pargas stad nu kan erbjuda dessa gratis hallturer och hoppas på att flera unga hittar handbollen. Toivomme, että mahdollisimman moni löytää hal lille, ihan vain heittelemään palloa ja viettämään aikaa yhdessä – yksin kertaisesti vain liikkumaan. Den öppna hallturen i PIUG är klockan 15–16.30 varje torsdag, men under studentskrivningarna blir man tvungen att hålla en paus. Dessutom kommer Bflickorna att åka på träningsläger till Spanien under våren. Utöver styrelsen har vi också många duktiga ansvarspersoner, tränare, lagledare och övriga frivilliga.” KAJSA LAURÉN Torstai-iltapäivänä PUNTin urheilu halli on täynnä elämää ja liikettä. På plats är också handbollsföre ningens nya ordförande, Kajsa Laurén, som håller i taktpinnen sedan årsskiftet. För tillfället har sektionen lag i alla åldersklasser, förutom Apojkar. Piffens dam och herrlag har en vik tig roll då det gäller att fungera som förebilder för de yngre juniorerna. Hal lituksen lisäksi mukana on monia taitavia vastuuhenkilöitä, valmen tajia, joukkueenjohtajia ja muita vapaaehtoisia, Laurén korostaa. Helt enkelt röra på sig. INOM PIF HANDBOLL vill man foku sera på en stark samhörighet inom sektionen med barn och ungdomar i fokus. – Vi försöker förnya oss och bli mera aktiva på många plan och på det sättet locka med fler spelare och frivilliga. Hallturen övervakas av två fri villiga och denna vecka är det Mira Karlsson och Malin Nenonen som håller ett vakande öga på de ivriga barnen och plockar fram bollar och olika redskap. Hallilla on myös käsipallojaoston uusi puheenjohtaja Kajsa Laurén, joka aloitti tehtävässään vuoden vaihteessa. HALLIVUOROA VALVOVAT kaksi vapaaehtoista, ja tällä viikolla pai kalla ovat Mira Karlsson ja Malin Nenonen, jotka pitävät silmällä innokkaita lapsia ja ottavat esiin palloja sekä muita välineitä. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen PIF-käsipallossa puhaltavat uudet tuulet ”Kaikkia tarvitaan, ja meillä on tällä hetkellä loistava tiimi, joka haluaa rakentaa positiivista yhteisöä. Viime viikolla School Tour hui pentui kouluturnaukseen, johon osallistuivat kaikki Paraisten ala koulujen 3.–6.luokkalaiset. Käsipallo jaosto järjestää kouluvuoden aikana School Tourin, jossa käsipalloa esi tellään kaikissa Paraisten alakoulu jen liikuntatunneilla. Pari kymmentä eriikäistä lasta juoksee, heittää palloa, hyppii, nauraa ja liikku u yhdessä. Vi hoppas att så många som möjligt ska hitta till hallen bara för att bolla och umgås. Handbollssektionen har en full späckad vår på kommande med många intressanta turneringar och matcher, bland annat Irstablixten i Västerås i början av april, A junio rernas Final Fourturnering i Pargas i början av maj och SjundeåCupen i mitten av maj. Laurén kertoo, että PIFkäsi pallossa on mukana noin 220 junioria, mutta jaosto toivoo, että toi mintaa saadaan laajennettua ja lisää pelaajia mukaan. Hallituksen lisäksi mukana on monia taitavia vastuuhenkilöitä, valmentajia, joukkueenjohtajia ja muita vapaaehtoisia.” KAJSA LAURÉN ”Toivomme, että mahdollisimman moni löytää hallille, ihan vain heittelemään palloa ja viettämään aikaa yhdessä – yksinkertaisesti vain liikkumaan.” KAJSA LAURÉN. School Touren, som är på initiativ av handbollsförbun det, har redan varit igång i många år, med undantag för coronaåren. – Alla behövs och vi har just nu ett jättebra team som vill bygga upp en positiv gemenskap. PIF-KÄSIPALLO HALUAA panostaa vahvaan yhteisöllisyyteen ja pitää lapset ja nuoret keskiössä. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET REPORTAGE • REPORTAASI Det är torsdag eftermiddag och idrottshallen i PIUG sjuder av liv och rörelse. Ett tjugotal barn i olika åldrar springer, kastar boll, hoppar, skrattar och rör på sig tillsammans. Utöver styrelsen har vi också många duktiga ansvars personer, tränare, lagledare och övriga frivilliga, lyfter Laurén fram. FOTO: MALIN JOHANSSON ”Alla behövs och vi har just nu ett jättebra team som vill b ygga upp en positiv gemenskap. School Touren kulminerade förra veckan i en skolturnering, i vilken alla skolklasser i Pargas från 36 deltog. School Tour on käsipalloliiton aloite, joka on ollut käynnissä jo vuo sia, poikkeuksena koronapandemia aika. Hallille on löytänyt jo pal jon lapsia, ja viime viikolla mukana oli yli 30 osallistujaa. Liikunnan ei aina tarvitse olla ohjattua toimintaa. – Näin pyrimme herättämään las ten kiinnostuksen lajiin ja samalla kannustamaan heitä liikkumaan enemmän. Under läsåret kör handbollen med School Tour där man introdu cerar handbollen som idrott under gymnastiklektioner i alla lågstadie klasser i Pargas. Malin Johansson Det blåser nya vindar inom PIF handbollen PIF handbollens ordförande Kajsa Laurén (till vänster) och hallövervakarna Mira Karlsson och Malin Nenonen. Nyt on jo viides torstai peräkkäin, kun PIFkäsipallo järjestää avoimen hallivuoron, jonne kaikki ovat terve tulleita – lajitaustasta riippumatta. Redan nu har många barn hittat till hallen och förra veckan hade man drygt 30 på plats. Laurén berättar att man har omkring 220 juniorer med i hand bollsverksamheten, men man hop pas på att kunna utvidga verksam heten och få ytterligare spelare med. Laurén anser att öppen hall borde vara en självklarhet i alla städer för att få barn och ungdomar motive rade att röra på sig, det behöver inte alltid vara organiserad verksamhet. PUNTin avoin hallivuoro jär jestetään torstaisin klo 15–16.30, mutta ylioppilaskirjoitusten aikana toiminta joudutaan keskeyttämään hetkeksi. Keväällä käsipallojaostolla on edessä vilkas turnauskausi, johon kuuluu monia kiinnostavia tapah tumia ja otteluita, muun muassa Irstablixtenturnaus Västeråsissa huhtikuun alussa, Ajunioreiden Final Four turnaus Paraisilla touko kuun alussa ja Siuntio Cup (Sjundeå Cup) toukokuun puolivälissä
– Lisäksi Siennan veli pelaa jääkiek koa ja hänen isänsä toimii valmenta jana, Marlene lisää. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Suuri taitoluistelukilpailu Paraisilla Seurakaverit Sienna Karlsson ja Pihla Pajukoski odottavat innolla viikon lopun kilpailua. – Olen saanut taitoluistelun kautta paljon ystäviä, ja pidän myös val mentajastamme (Tuuli Haahtela) todella paljon. – Olen kilpaillut monta kertaa, enkä enää jännitä yhtä paljon kuin alussa. Också skridskoåkarna är till stor hjälp och det finns uppgifter också för de yngre skridskoåkarna. Pihla tränar fem gånger i veckan och hon har övervägt att lägga till ytterligare en träningsgång. MälöMarinaareenalla Paraisilla lauantaina klo 10–19 ja sunnuntaina klo 10–16. Hänen kilpailuohjelmansa vaikein hyppy on lutz. Pisimmän matkan kilpailuun tekevät luistelijat tulevat Porista ja Raumalta, Pöyry kertoo. Yleisö on tervetullut seuraamaan kilpailuja ilman pääsymaksua sekä lauantaina että sunnuntaina. Seura isännöi kilpailuja, jotka käynnistyvät jäähallissa lauantaina 8. – Kilpailuja voi seurata myös jää hallin lämpimästä kahviosta. Föreningen står värd för tävlingarna som inleds i ishallen lördagen den 8 mars och fortsätter till söndag efter middag. Kilpailu tekee minut iloiseksi, hän sanoo. Sienna, 8 vuotta, kilpailee Tintitluokassa. – Olen kilpailuhenkinen. FOTO: TUULI MERILÄINEN –?Tulevana viikonloppuna on luvassa kaikkien aikojen suurin Paraisilla järjestetty taitoluistelukilpailu. PK tapaa hänet harjoituksissa MälöMarina areenalla. KATJA PÖYRY berättar att man i föreningen börjat förberedelserna för tävlingen redan under hösten förra året. maaliskuuta ja jatkuvat sun nuntaiiltapäivään asti. I Pikkutintit är de yngsta deltagarna bara fem år. Mutta myös Taitaja sarjoissa on tasaisesti osallistujia kaikissa ikäluokissa yhdeksänvuotiaasta kaksikymmentävuotiaaseen asti. Siennas mamma Marlene Karlsson berättar att tim marna i ishallen blir många för hela familjen. Pihla, 14 vuotta, kilpailee Tähtidebytanteissa. Äitini ilmoitti minut luistelukouluun, koska en osannut luistella, Pihla kertoo. Hän sanoo, että taitoluistelussa parasta on se tunne, kun pitkä harjoittelu palkitaan onnistumisella. – Man kan också följa med tävling arna från ishallens uppvärmda kafé. Osallistujista kolme ovat poikia. – Emme pystyisi järjestämään kilpailuja ilman vanhempien talko opanosta. Koska jäähallissa on kylmä, työvuo rot on jaettu lyhyempiin jaksoihin. Tidigare har Skating Team Pargas endast ordnat endagarstävlingar i Pargas men nu är klasserna fler och samtidigt också antalet del tagare större. – Jag har fått många vänner genom skridskoåkningen och jag gillar också vår tränare (Tuuli Haahtela) väldigt mycket. Min målsättning på tävlingen i helgen är att komma igenom mitt program utan fel. SKATING TEAM Paraisista kilpai luun osallistuu yhteensä yksitoista luistelijaa, iältään aina 19vuotiaisiin asti. Tavoit teeni viikonlopun kilpailussa on päästä ohjelmani läpi ilman virheitä. – Jag har tävlat många gånger och jag är inte längre lika nervös som i början. – Vi har tävlande i 14 olika serier och från alla åtta föreningar i regio nen som sträcker sig från Björne borg i norr till Salo i söder. – Siennas bror spelar ishockey och hennes pappa är tränare. – Aloitin luistelun viiden vanhana. ALLMÄNHETEN ÄR välkommen att utan inträdesavgift följa med täv lingarna både på lördag och söndag. 14vuotias Pihla Pajukoski kilpai lee Tähtidebytantitsarjassa ja on jo kerännyt riittävästi pisteitä päästäk seen LoSuTacupin finaaliin Saloon. PK träffar henne under träningarna på MälöMarina arenan. Sienna harjoittelee tällä hetkellä kolme kertaa viikossa. Pöyryn mukaan suurimmat osal listujamäärät ovat nuorempien sarjoissa: Pikkutintit sekä Tintit. Tähti sarjojen osalta Paraisilla käytävä kilpailu on viimeinen mahdollisuus ansaita paikka LounaisSuomen Taitoluistelun LoSuTacupin finaa liin, joka järjestetään Salossa 15.–16. Pihla kertoo juuri vaihtaneensa uusiin luistimiin, jotka antavat enemmän tukea nilkoille, mutta tasapainon löytäminen uusilla luistimilla on vielä haastavaa. Alun perin Sienna harrasti jää kiekkoa, mutta osallistuttuaan taitoluistelun ”kokeilupäivään” hän vaihtoi lajia. KATJA PÖYRY kertoo, että kilpailu jen järjestelyt aloitettiin jo viime syksynä. Lauantaina vapaaehtoiset hoitavat 30 työvuoroa ja sunnuntaina 20. Det svåraste hop pet hon utför i tävlingsprogrammet är en lutz. Pikkutintitsarjan nuorimmat osal listujat ovat vasta viisivuotiaita. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi REPORTAGE • REPORTAASI Stor konståkningstävling i Pargas Sienna Karlsson gillar att göra hopp. Näin kertoo Skating Team Parainen tapahtumavastaava Katja Pöyry. Det roligaste med konst åkning är att jag får lära mig nya saker hela tiden. Hän harjoittelee viisi kertaa vii kossa ja harkitsee lisäävänsä vielä yhden treenikerran viikkoonsa. Vaikka Sienna on vielä nuori, hän on jo aloittanut hyppyjen harjoitte lun ja pitää niistä enemmän kuin pi rueteista. Pöyry antaa vinkin niille, jotka eivät halua istua kylmässä katsomossa. maaliskuuta. Pöyry säger att antalet deltagare per klass är störst i de yngre klas serna Pikkutintit, Tintit men också i klasserna Taitajat och Tähtisilmut finns det ett bra med deltagare i åldrarna nio till 20 år. – Aloitin taitoluistelun kahdeksan vuotiaana. Myös seuran luistelijat ovat suurena apuna ja tehtäviä löytyy pienemmillekin luistelijoille, Pöyry kertoo. Enligt Pöyry sköter frivilliga kraf ter hela 30 arbetspass på lördag och 20 pass på söndag. LoSuTa cup och inbjudningstäv ling 8–9.3 på MälöMarina arenan i Pargas, lördag 10–19, söndag 10–16. – Jag var åtta år då jag började med konståkning, det var min mamma som anmälde mig till skridskoskolan eftersom jag inte kunde skrinna. Att tävla gör mig glad. He hoitavat muun muassa kahvilatoimintaa, ottavat vastaan ja kirjaavat osallistujia, rakentavat tuomareiden pöytiä ja vastaavat monista muista kilpailuun liittyvistä tehtävistä. HON BERÄTTAR att man för att bli bra på konståkning måste vara vig och ha bra styrka i benen. Taitoluistelussa hauskinta on se, että saan oppia koko ajan uusia asioita, Sienna kertoo. Kilpailuun osallistuu yhteensä 123 luistelijaa kaikista LounaisSuomen taitoluis teluseuroista. – Jag är en tävlingsmänniska. Hänen äitinsä Marlene Karlsson kertoo, että koko perhe viettää paljon aikaa jäähallilla. Med henne kan man tala också om saker utanför konst åkningen. Pöyry har ett tips för den som inte vill sitta på läktaren där det kan bli kyligt i längden. Aiemmin Skating Team Parainen on järjestänyt vain yksipäiväisiä kilpailuja, mutta nyt kilpailusarjoja on enemmän, ja samalla myös osal listujamäärä on kasvanut. Pihla Pajukoski, 14 år, tävlar i klas sen Tähtidebytantit och hon har re dan fått ihop tillräckligt med poäng för att få delta i LoSuTacupens final i Salo. Hän kertoo, että taitoluistelijalla pitää olla notkeutta ja hyvät jalkalihakset. Hänen kanssaan voi puhua myös muista asioista kuin taitoluistelusta, Pihla sanoo. För Tähtiklasserna är tävlingen i Pargas sista chans att kvalificera sig till i finalen i Lounais Suomen Taitoluistelus LoSuTacup i Salo den 15–16 mars i år. Yngst av dem är åttaåriga Sienna Karlsson som tävlar i klas sen Tintit. Sienna tränar för tillfället tre gånger i veckan. Hon säger att det bästa med skridskoåkningen då hon tränat mycket för att lära sig något nytt och lyckas med det. Från Skating Team Pargas deltar elva skridskoåkare i alla åldrar upp till 19 år. – Meillä on kilpailijoita 14 eri sar jassa, ja osallistujia on kaikista kah deksasta alueen seurasta. Det som driver henne är att få lära sig nya saker inom konståkningen. Tävlingen för samman hela 123 deltagare från alla konståknings föreningar i hela Sydvästra Finland. – Jag började åka skridskor då jag var fem. Pihla berättar att hon nyligen bytt till nya skridskor som ger mer stöd för vristerna och att det ännu är svårt att hitta rätt balans med de nya skorna. Av dem är tre pojkar. LOSUTA CUP ja kutsukilpailu 8.–9.3. Sienna började egentligen med att träna ishockey men efter att ha blivit lockad att delta i konståkningens ”pröva på”dag bytte Sienna gren. Det säger Katja Pöyry, evenemangs ansvarig för Skating Team Pargas. Nuorin heistä on kahdeksan vuotias Sienna Karlsson, joka kilpailee Tintit sarjassa. – Vi skulle inte kunna ordna täv lingarna om vi inte skulle få hjälp av föräldrarnas frivilliga arbete, bland annat för att sköta kantinen och kaféet, ta emot och skriva in deltagarna, bygga domarbord, registrera domarnas bedömningar och en mängd andra uppgifter. KUVA: TUULI MERILÄINEN. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?7 –?Under kommande veckoslut är det dags för den hittills största konståknings tävling som ordnats i Pargas någonsin. Även om Sienna är så ung har hon redan bör jat med hopp, något som hon gillar bättre än piruetter
Det är fritt inträde till konserten och kollekten som uppbärs går till Gemensamt Ansvar och arbetet för dagens unga såväl lokalt som globalt. Kårkulla seniorer Vårt nästa månadsmöte är torsdag 13.3 kl. Artister är Erik André Hvidsten. Kvällens gäst är Annika Lahtinen, som kommer och berättar om biodling. 02-251 2991 KUOLLEITA • DÖDA Vår kära mamma och mormor Harriet Marlene Nordling född Henriksson * 19.9.1936 † 1.2.2025 Pappa har räckt Dig handen Du har fattat den På andra sidan stranden Har ni mötts igen Tack för att du älskat och velat oss väl, sov gott kära Mamma! Barnen med familjer Syskonen med familjer Övrig släkt och vänner Jordfästningen sker i stillhet. 19 (starttiden kommer senare). Initiativet kom från marthorna som med hjälp av donationen stickat 37 par sockor, 25 mössor, nio par vantar och två sjalar som går till canceravdelningarna vid ÅUCS. Tack till Pemar Bäddavdelning och Barkbacken för god vård. Henrik Åberg, Maria Berghagen, Mattias Berghagen, Helene Nyberg och Benny Törnroos, Thomas Enroth & Thomas Enroths orkester. 11.30 Närståendecafé, personal från rehabiliteringsavdelningen deltar kl. 0405165679/Eva Björkqvist Må 10.3 kl. 16.30 på Mocca. 19 Qigong, förfrågan tel. 044-2770628. 18.30. Hälsningar, sekreteraren. Alla hjärtligt välkomna! Benita och Majvor Konsert för Gemensamt Ansvar Söndagen den 9 mars klockan 18 ordnas konserten ”Framtid och hopp” i Pargas kyrka. Denna gång bjuder föreningen på trakteringen. 51_ Liljekonvalj_Kielo 56_ Ros_Ruusu 57_ Ros_Ruusu 59_ Ros_Ruusu 60_ Ros_Ruusu 53_Liljekonvalj_Kielo 52_Liljekonvalj_Kielo 55_Liljekonvalj_Kielo 54_Liljekonvalj_Kielo 61_ Linnea_Vanamo 62_ Linnea_Vanamo 63_ Linnea_Vanamo 64_ Kalla 65_ Kalla 72_ Blåklocka_Kissankello 66_ Lilja 67_ Lilja 68_ Ax_Tähkä 69_ Ax_Tähkä 70_ Ax_Tähkä 71_ Ax_Tähkä 77 73 76 74_ Eklöv_Tammenlehti 75_ Tall_Mänty 58_ Ros_Ruusu Vår kära Asta Marita Karlsson född Westerholm * 12.10.1933 † 24.1.2025 Det kom en stilla vind som smekte ömt din trötta kind. FOTO: MALIN JOHANSSON HAUTAUSTOIMISTOJA • BEGRAVNINGSTJÄNSTER BEGRAVNINGSBYRÅ • BLOMSTERBINDERI FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST G. Sista anmälningsdag är 15.5 till Niina, 0458009887. 18. Ari får aldrig slut på berättelser med naturtema! Föreläsningen är på finska men det går bra att ställa frågor också på svenska. 9.30–11.30 Lokalföreningens Familjecafé kl. Varmt välkomna. Skärgårdsstigen rf Kvällspromenader i mars tisdag 11.3 och 25.3. Vi håller mötet i Senior punkten på Strand vägen 30 (tidigare S eniorum). Tack för varmt deltagande. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Pargas Marthaförening har stickat 37 par sockor, 25 mössor, nio par vantar och två sjalar som går till canceravdelningarna vid ÅUCS. PK Pargas Rotaryklubb skänkte pengar till gott ändamål Pargas Rotaryklubb donerade i fjol våras 300 euro till Pargas Marthaförening för inköp av garn. Kaffegruppen hälsar alla nya och gamla marthor hjärtligt välkomna. – Det har varit ett roligt projekt, säger föreningens ordförande Catrine Nyman. 14 Rörelseglädje och återhämtning i vardagen med Malin Grönros kl. Välkommen med! Förfrågningar: Tuula Stolpe, tel. 13 Sällskapsspel kl. Tillsammans med marthan Ingeborg Hermansson visar hon upp de fina cytomössorna som är stickade av mjukt garn i olika storlekar för både barn och vuxna, färggranna strumpor och vantar samt två så kallade sorgesjalar. Kom och njut av marskvällen i ett glatt sällskap. För alla och inte bara för Duettomedlemmar. 8. Om du är beroende av skjuts kontakta då Catrine Nyman, tel. Hoppas ni kommer med. 15 Boule med Pargas Svenska Pensionärer kl. Storgårds svenska marthakrets Välkommen till vårt marthamöte 17 mars kl. 041-5145566. 18.00. Vi promenerar ca 1 timme. 16 Sällskapscafé kl. 51_ Liljekonvalj_Kielo 56_ Ros_Ruusu 57_ Ros_Ruusu 59_ Ros_Ruusu 60_ Ros_Ruusu 53_Liljekonvalj_Kielo 52_Liljekonvalj_Kielo 55_Liljekonvalj_Kielo 54_Liljekonvalj_Kielo 61_ Linnea_Vanamo 62_ Linnea_Vanamo 63_ Linnea_Vanamo 64_ Kalla 65_ Kalla 72_ Blåklocka_Kissankello 66_ Lilja 67_ Lilja 68_ Ax_Tähkä 69_ Ax_Tähkä 70_ Ax_Tähkä 71_ Ax_Tähkä 77 73 76 74_ Eklöv_Tammenlehti 75_ Tall_Mänty 58_ Ros_Ruusu. INKERI TUOMINEN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget tel. 14 Handarbetsgrupp On 12.3 kl. Marthorna har även bidragit med eget garn. Många kommer ihåg Aris engagerande berättelser som expert på Turun Sanomats Luonto Plus-program. 045–6788300. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET OSS EMELLAN MATLISTA Skolmaten vecka 11 Må: Gris i pepparsås, ris-korn mix/grönsakscurry Ti: Fiskbullar, dillsås, potatis/ vegetariska biffar On: Nudellåda med kyckling/ Tex-Mex vegopastagratäng To: Korvsoppa, Edamost/ morotspurésoppa Fr: Spenatplättar, potatismos, lingon Äldreomsorgen vecka 11 Må: Gris i pepparsås, potatis Ti: Fiskbullar, potatis, varma grönsaker On: Palermo kycklingpastagratäng, varma grönsaker To: Korvsoppa, blåbärskvarg Fr: Malenleverbiff, potatis Lö: Janssons frestelse, varma grönsaker Sö: Grisskav med grönsaker, potatis FRÅN FÖRENINGARNA Pargas natur skyddsförening Torsdag 13 mars i Brava lärcenter (aulan, ingång via B-dörren) kl. 17–18.30 Klubb Duvan, DUV kl. Tel. 10.45 Hjärngympa kl. Behövs minst fyra till för att bli av. 18.30 Pargas Folkdansare uppträder under Barbro Lindroos ledning Ti 11.3 kl. CN Folkhälsanhusets program vecka 11 Förfrågningar kring veckoprogrammet tel. Ari är inte bara känd som pensionerad konservator vid Åbo zoologiska museum, utan också som en aktiv förespråkare för lokal natur, naturforskare och mångsidig naturentusiast. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. FOTO: MALIN JOHANSSON Till canceravdelningarna behövs varma och mjuka cyto mössor. 19 kommer Ari Karhilahti med fotografier och fascinerande berättelser att berätta om skärgårdens särdrag och minnesvärda ögonblick från sina resor i Åbo skärgård. Samling vid Tre Små Rum kl. Lindroos Kb ÄG. 15 Balansträning To 13.3 kl. På bilden: Ingeborg Hermansson (till vänster), Rabbe Holmberg, Peter Karlsson och Catrine Nyman. Obs! Pris 60 euro (buss + biljett). Liksom ett ljus som blåstes ut Din levnadsdag har nått sitt slut. Garnet kommer från Britas handarbetsaffär i Pargas. Veronica Välkommen med på månads mötet 12 mars kl. Saknad av Maili, Pasi Teemu, Sofia, Wilhelm, Emil Patrik Släkt och vänner Jordfästningen har skett i stillhet. Föreställningen är öppen för alla, välkomna! Duetto En hyllningskonsert till vår vän Lasse Berghagen i Dalsbruk 26.6 kl
Strandv. Genom att investera i säkerhetsutbildning och ti diga insatser kan vi minska antalet olyckor och därmed även de akuta belastningarna på räddningstjänsten. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. Seniorkaffe med program Fredag 7.3 kl 13–14 på Senior stugan (Elmgren vägen 2) ordnas öppet Senior kaffe med program. ADVOKATBYRÅ Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . Ändå talas det allt oftare om budget nedskärningar, ned läggning av brandstationer och skärpta restriktioner i under hållet av räddnings fordon. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. 17 i församlingshemmet. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. Fritt inträde – kollekt till förmån för Gemensamt Ansvar. Saaristo ilman rajoja pitää vuosikokouksensa perjantaina 21.3. 9.3 Edvin, Alvin, Auvo, Ávvu. 18.00 Strandvägen 30 Seniorpunkten. 18 i kyrkan, Otto Lindén, Harri Kahlos. Vi har nu möjligheten att välja: Fortsätta med kort siktiga nedskärningar som i längden leder till större kost nader och mänskligt lidande, eller investera i de system och den personal som gör att vårt samhälle kan stå emot kriser med mod och effektivitet. Det finns dock lösningar. 9–10 Småbarnsfamiljer 0–3 åringar (med vuxen), kl. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. Första söndagen i fastan söndag 9.3 högmässa kl. 15–19 samt lördagar kl. I PIF center lördagar: kl. KIRKOLLISET • KYRKLIGT VH Bertil Zetter Tavastg. 10–10.45 Äldreinstitutet arrangerar ett kostnadsfritt, finskspråkigt webbinarium för alla seniorer om vikten av vardagsrörelse och hur man kan bryta stillasittande. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. Genom att investera i modern teknologi, såsom digitala kommunikationssystem, kan vi förbättra koordinationen och effektiviteten vid akuta insatser. Tel. 10–2. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. 13.30–15 i Tennbystugan. Asta Marita Karlsson, 91 år, Pargas. Vidare måste vi satsa på kontinuerlig utbildning och välfungerande arbetsmiljöer för våra räddningsarbetare. JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . 10.30–12 i Pargas Padelhall, Kraftgatan 3. Sääntömukaiset asiat sekä sääntöjen uusiminen. 2). 0400 221 190 varje kväll kl. 2). Har vi råd att kompromissa med säkerheten, eller vågar vi satsa på en framtid där varje insats räknas. Mottagning kvällstid. klo 18.00 ravintolassa Hunger & Törst ja kabinetti Grönis. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. 13–14 Ledd grupp, idrott 7–9klassister, kl. 12.25–13.10 i PIUG. 20–23. Eftermiddagsdans till tonerna av Magic kl. Ann-Mari Olsson, 91 år, Pargas. 10 i kyrkan, Otto Lindén, Hanna Lehtonen. Torsdag 13.3: Lisää voimaa vuosiin – webinaari kl. 12 på Hunger & Törst (kabinettet). 11–12.30 i församlingshemmet. Tidsbeställning vard. 040 548 1158 | hl@parnet.fi KOKOUKSIA • MÖTEN, SAMMANTRÄDEN Irena Nylund Terapihörnet, Strandvägen 10, Pargas | Terapiakulma, Rantatie 10, Parainen irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi AKUPUNKTUR OCH FYSIOTERAPI för din helhetshälsa 4000 års beprövad teknik AKUPUNKTIO JA FYSIOTERAPIA kokonaisvaltaiseen hyvinvointiisi 4000 vuotinen hoitomuoto fysioterapeut och doctor i kinesisk medicin fysioterapeutti ja kiinalaisen lääketieden tohtori Även hembesök | Myös kotikäynnit Skärgård utan gränser håller årsmöte fredagen den 21.3 kl. Säkerheten är en grund läggande rättighet, och räddningstjänsten utgör den trygga bas vi alla måste kunna lita på. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. 14–15 Ledd hobby grupp 5–9klassister (bl.a. Fredag 14.3: Vattenjumppa med Marjo Paavola kl. Läs mer på ikainstituutti.fi. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . Pensionärsträff i dag torsdag 6.3 kl. Församlingarnas gravkontor, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-torsdag kl. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. Missionsföreningen måndag 10.3 kl. Bekväma kläder och egen vattenflaska! Arrangör är Pargas kultur. Lunchklubb onsdag 12.3 kl. Lassi Murto Räddningstjänsten är vårt livsviktiga skyddsnät INSÄNDARE Diakoni DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3, Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . 20–23. Med bättre stöd, mer rimliga arbetsvillkor och en ökad vilja att samarbeta över kommun gränserna kan vi säkerställa att personalen inte bara över lever, utan trivs och utvecklas. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. VÄLFÄRD OCH FRITID ”Temaveckan ”Ikiliikkuja” bjuder på rörelseglädje för seniorer Pargas stad bjuder in alla seniorer till en vecka fylld av rörelse och gemenskap under ”Ikiliikkujaveckan” 10–16.3. 12.3 Greger, Grels, Reijo, Simeon, Teo, Riigu. I Egentliga Finland, där över 13 000 akuta insatser sker årligen – från brand bekämpning och trafik olyckor till kemikalieutsläpp och sjö och kustomrädd ningar – är varje minut och varje sekund ovärderliga. hobby testning). 8-10, tel. Mottagning kvällstid. 11.3 Torkel, Torgny, Kalervo, Juha, Náhkol. Muddais diakonikrets måndag 10.3 kl. PA S T O R S K A N S L I E T Pastorskansliet, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. 10.3 Aurora, Auri, Anas tasia, Konni, Ávrá. 9–12.30. Utmaningarna är konkreta. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. Denna vecka gymnastik med Patri Filatoff. 02-458 5994. Tel. Onsdag 12.3: Padel kl. 24 (Konstra 2 vån). Öppet tisdagar och torsdagar kl. Tel. 0400 221 190 varje kväll kl. I PIFcenter onsdagar kl. 11.30–12.15 i PIUG Kultursal. PIF-Pre Academy Ordnas onsdagar och lördagar under skolåret (inte under skollov). Etablerade system för snabb digital kontakt mellan räddningscentraler och insatsstyrkor kan kraftigt minska responstiderna. 16–17, idrott 5–9klassister. 7.3 Gudrun, Tarja, Taru, Taika, Ilmo, Paavo, Toivo, Dárjá. I samarbete med finska församlingen. 19 på Prästgårdsvägen 5. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Den nationella temaveckan ordnas på initiativ av Äldreinstitutet tillsammans med kommuner, välfärdsområden, organisa tioner, med mera och fokuse rar på fysisk aktivitet och inspirerar seniorer att hitta sin egen rörelseglädje och få mer styrka i vardagen. 14 i församlingshemmet. Andra söndagen i fastan söndag 16.3 högmässa kl. Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands. forsamling@evl.fi, www.vastabolands-forsamling.fi. 18.00 hos Nina. Veckobön tisdag 11.3 kl. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. Strandv. Program i Pargas: Måndag 10.3: Senior jumppa kl. 9–11. Malmens diakonikrets torsdag 13.3 kl. 11 och pågår så länge kassarna räcker. Stadgeenliga ärenden samt förnyelse av stadgarna. 9–11. 10–21. Varje gång vi minskar resurserna, skär vi inte bara ner på kostnader – vi minskar också vår förmåga att rädda liv. 19 på Prästgårdsvägen 5. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. Slut ligen är det avgörande att vi omprövar våra priori teringar: Räddningstjänsten är inte en lyx – den är en nödvändighet. Konserten ”Framtid och hopp” med ensemblerna Pargas Damkör, Pargas Manskör, barnkören Da Capo, Paraisten Laulavaiset, Partetten, Pargas Kyrkokör och Pargas Amatörorkester. Arr: Storgårds marthakrets. Tel. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. Kvällsmässa onsdag 12.3 kl. Föredrag av Marcus Lepola om vargen ur ett kulturhistoriskt perspektiv, om vargskall och gamla varggropar i Pargas med omnejd. 15–17 i Brankis. SYYSKOKOUS 19.3.2025 klo 18.00 Rantatie 30, Senioripiste. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3 Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 17 i Agricolakapellet, Linnéa Nygård. 12–12.45 i Terapibassängen, Folkhälsanhuset, max 25 personer. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. Tfn 0403 124 482, e-post gravkontoret-pargas@evl.fi Döpta: Mirabelle Hermelina Helena Lydia Malm, Nagu. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?9 OSS EMELLAN VECKANS NAMNSDAGAR 6.3 Rolf, Rudolf, Tarmo, Heikki, Jopi, Kyösti, Dárbmu. Tidsbeställning vard. Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. 02-458 5355. 11–12 Familjer 1–4klassister (med vuxen), kl. 02-458 5355. 13.30 i församlingshemmet. TERVEYDENHOITO • VÅRDTJÄNSTER Pargas Scoutkår Skärgårdsvandrarnas årsmöte hålls den 25.3 kl. Vi bör också inte glömma vikten av förebyggande åt gärder. Konsert för Gemensamt Ansvar söndag 9.3 kl. DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. 18.00 på Hunger & Törst, kabinett Grönis. Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. Tisdag 11.3: Klangskåls avslappning kl. 12–13 Ledd grupp, idrott 4–6klassister, kl. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 02 242 2200 info@laineenkaare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkaare.fi 30 min. Döda: Nils Erik Rinne, 85 år, Åbo (Pargas). ASIANAJOTOIMISTOT ADVOKATBYRÅER ASIANAJOTOIMISTOT • JURISTBYRÅER Ta kontakt! Ota yhteyttä! (02) 252 2242 | siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo Puolalankatu 1, 20100 Turku www.sirolaw.fi För Din sak – Sinun asiallasi Ta kontakt! Ota yhteyttä! (02) 242 2242 | siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo Puolalankatu 1, 20100 Turku www.sirolaw.fi För Din sak – Sinun asiallasi. Carl-Johan Alvar Vilhelm Lindholm, 72 år, Houtskär. Ta med jumppa matta, filt och kudde. 8.3 Filip, Filippa, Vilpo, Ahvo, Jukka, Jussi, Filpa. 02-458 9424. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. 10– 11 Familjer 4–6åringar (med vuxen), kl. Ossian Börje Stig Franck, Houtskär. 28, 20700 Åbo . 02-458 5994. 9–11. När varje akutfall kräver en snabb och samordnad insats, riskerar vi att se längre väntetider, ökade skador och i värsta fall för lorade liv. Meditation med Nalle Öhman tisdag 11.3 kl. 10–13. 18 i kyrkan. 13 i församlingshemmet. Ca 30 minuter gympa, avslutning med kaffe och dopp. I en växande region där be folkning och servicebehov ökar, kämpar både profes sionella räddningsarbetare och frivilliga enheter med personalbrist. Gympan passar alla, obero ende erfarenhet eller kondi tion och anpassas enligt del tagarnas nivå. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Pargas Konstklubb Pictura Paraisten Taidekerho ry rf VÅRMÖTE 19.3.2025 kl. 24 (Konstra 2 vån). 02-458 9424. Diakon Linnéa Nygård, tfn 040 3124 415. 19 i Agricolakapellet. Matutdelningen inleds kl. 9-12.30. 8-10, tel. Frågan vi måste ställa oss är: Kan vi verkligen riske ra att försvaga det skyddsnät som i kritiska stunder kan betyda skillnaden mellan liv och död. 10 i kyrkan, Pär Lidén, Hanna Lehtonen. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. Café Tillsammans onsdagar kl. Anmälan på ikainstituutti.fi. Kyrkoherde Sara Grönqvist, tfn 040 312 4411, sara.gronqvist@evl.fi
Yhdessä. i K-affärerna Vain K-Kaupoista 2 99 pkt -11% Plussa-förmån Utan Plussa-kort Ilman Plussa-korttia 4,495,49 pkt (10,24-13,66/kg) 3 99 pkt -11-27% Plussa-förmån 3.4.2 st/kpl Utan Plussa-kort/Ilman Plussakorttia 1,59 st/kpl (25,65/kg) Innocent SAFT/MEHUT 750-900 ml (3,66-4,39/l), inneh. Voim. pant sis. 2 fiskar/hush. -49–66 % Mobilförmån Utan Plussa-kort/ Ilman Plussa-korttia 10,95 ask/rs.(36,50/kg) Utan Plussa-kort/ Ilman Plussa-korttia 2,59/ask/rs (12,95/kg) LAXFILÉBITAR LOHIFILEEPALAT 2 x 150 g/300 g (33,17/kg) Valio VIOLA FÄRSKOST TUOREJUUSTOT 200 g (11,25/kg) laktosfri/laktoositon -9 % Plussa-förmån 9 95 ask/rs 4 50 .-13 % TM www.msc.org MSC VASTUULLISESTI PYYDETTY SERTIFIOITU -13 % Plussa-förmån 2 ask/rs Atria YTTERFILÉ AV KORNGRIS/VILJAPORSAAN ULKOFILEE ca /n.1,5 kg (7,95/kg), naturell 7 95 kg .-13 % TM www.msc.org MSC VASTUULLISESTI PYYDETTY SERTIFIOITU Utan Plussa-kort/ Ilman Plussa-korttia 1,49 pkt (5,95/kg) FISKPINNAR/KALAPUIKKO 10 st/kpl 250 g (5,00/kg)MSC-certif./ sertifioitu, frysta/pakaste .-13 % TM www.msc.org MSC VASTUULLISESTI PYYDETTY SERTIFIOITU -16 % Plussa-förmån 2 pkt 2 50 .-13 % TM www.msc.org MSC VASTUULLISESTI PYYDETTY SERTIFIOITU ROS/RUUSU 20 st/kpl färgmix/värimix, Kenya/Kenia 10 bukett /kimppu .10 bukett /kimppu .PRESENTBUKETT LAHJAKIMPPU Nederländerna/Alankomaat RÄTTVISEMÄRKT BLOMBUKETT REILUN KAUPAN KUKKAKIMPPU Kenya/Kenia 14 90 bukett/ kimppu Kinder&Love CHOKLADASK SUKLAARASIA 107 g (44,39/kg) 4 75 ask/rs Lindt LINDOR HJÄRTASKAR SYDÄNRASIAT 200 g (49,95/kg) 9 99 ask/rs TULPANER TULPPAANI 20 st/kpl, Finland/Suomi 9 99 knippe/nippu 13 95 kg 12 90 kg 12 95 kg 14 95 kg 10 95 kg 29 99 kg 29 99 kg GRILLAD BENFRI GRILLSIDA PORSAAN LUUTON GRILLIKYLKI Finland/Suomi LINGON-VITCHOKLADKVARG PUOLUKKAVALKOSUKLAARAHKA Makuliha KÅLDOLMAR KAALIKÄÄRYLE Oshee SPORTDRYCK URHEILUJUOMAT 0,75 L Rosten CRUSTA RUSTICA 400 g KÅLLÅDA/ KAALILAATIKKO Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 3,69-3,95 fl./pl., inneh. Gäller fr.o.m. TO-LA/6.-8.3. 2 ask/kund Rajoitus 2 rs./as. pantin 0,10 4 99 fl./pl. SUOMI FINLAND Katso uusi digilehtemme osoitteesta: k-ruoka.fi/k-supermarket 10 34 95 kg. 10. 2 kalaa/talous -35 % Plussa-förmån -30-35 % Plussa-förmån PARTI ERÄ Katso uusi digilehtemme osoitteesta: k-ruoka.fi/k-supermarket 10 Voimassa Gäller TORS.-LÖR. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 6-9.3 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 6.-9.3. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 ÖPPET/AVOINNA Må-Fr/Ma-Pe 9-21 Lö/La 9-18 Välkomna! Tervetuloa! Ilman aktivointia ja Plussa-korttia/Utan aktivering och Plussa-kort 1,79-2,89 ask/rs (4,88-7,48/kg) Mobiilietu voimassa/mobilförmån gäller MA-SU/MÅN.-SÖN. 2.1.2025 Kvinnodagen/Naistenpäivä 8.3. pant/sis. pant/sis. /Voim.alk. Flora MARGARIN/MARGARIINIT 400 g (2,48/kg) Begr. Voimassa TO-LA/6.-8.3. FÄRSK GÖSFILÉ TUORE KUHAFILEE Finland, väderreservation Suomi, säävaraus 29 95 kg PARTI ERÄ Utan Plussa-kort Ilman Plussa-korttia 3,59-3,89 st /kpl (17,95-24,31/kg) Marabou CHOKLADKAKOR SUKLAALEVYT 160-200 g (12,50-15,63/kg) 10.4 st/kpl Utan Plussa-kort Ilman Plussa-korttia 3,89 ask/rs (13,89-15,56/kg) Naapurin Maalaiskana FILÉSTRIMLOR AV KYCKLING KANAN FILEELEIKKEET 250-280 g (8,93-10,00/kg) 5.2 ask/rs Tamminen GARANTERAT MÖR INNERFILÉ AV NÖT TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE ca/noin 1,5 kg FÄRSK LAX/TUORE LOHI Odlad i Norge, i lösvikt eller förpackad enligt butikens sortiment Begr. Kasvatettu, Norja, Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Raj. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. 9 95 kg På delikatesstorget På delikatesstorget • Herkkutorilta • Herkkutorilta Priserna gäller to–lö • Hinnat voim. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . pantin 0,20 -5-11% Plussa-förmån Reimaris BÄTTRE NÖT STEKMALETKÖTT Reimarin PAREMPI NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Reimaris KRÄFTSTJÄRTS CHILIAIOLIRÖRA/Reimarin RAVUNPYRSTÖ CHILIAIOLI SEOS Reimaris FISKMÄSTARENS FRESTELSE Reimarin KALAMESTARIN VIETTELYS Rosten VÅRKRANS KEVÄTKRANSSI Rosten JORDGUBBSOCH CITRONVANILJLÄNGD MANSIKKAJA SITRUUNAVANILJAPITKO 370 g Ehrmann PROTEINPUDDING/ PROTEIINIVANUKKAAT 4 49 st/kpl 4 99 st/kpl 2 29 2 99 2 50 Salonen FRUKOSTOCH MELLANMÅLSSEMLOR/AAMIAISJA EVÄSSÄMPYLÄT 2 st/kpl Bruno MANDARIN MANDARIINI Spanien/Espanja 3 95 kg 2 st/kpl Gäller TORS.-LÖR. Fazer JAFFA SMÅKAKOR KEKSIT 300 g (9,97/kg) Jaffa Lime end. 3.-9.3.2025 99 ask/rs -APPANVÄNDARE AKTIVERA VECKANS MOBILFÖRMÅN -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU Skärgårdens delikatessbutik • Saariston herkkukauppa LITE BÄTTRE ÄN NORMALT TILL KVINNODAGEN TAVALLISTA PAREMPAA NAISTENPÄIVÄÄN ask/rs 5 99 JORDGUBBE/MANSIKKA 600 g (9,98/kg) Väderreservation, Spanien Säävaraus, Espanja Pizzolato OTTAVIO SPUMANTE ORGANIC 8 % 0,2 l/fl./pl (24,45/l), inneh. to–la 6.-8.3. pantin 0,20 (4,17-4,65/l) Ilman Plussa-korttia Utan Plussa-kort 3,39 pkt , (11,30/kg) Pingviini GLASSTRUTAR JÄÄTELÖTUUTIT 6-8 st/kpl/pkt 402-536 g (7,44-9,93/kg) Även laktosfria/Myös laktoosittomat Puffet KEXGLASS KEKSIJÄÄTELÖT 62 g (24,19/kg), ej laktosfria/ei laktoosittomat 3 49 pl/fl
Paraisten Rotaryklubi lahjoitti rahaa hyvään tarkoitukseen Pargas Rotaryklubi lahjoitti viime keväänä 300 euroa Paraisten Marttayhdistykselle lankojen ostoon. – Tämä on ollut hauska projekti, sanoo yhdistyksen puheenjohtaja Catrine Nyman. KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 0800 150 150 www.kultahopea.. Seurauksena oli ammattilaisten massapako yksityisiin kansainvälisiin ”terveysjätteihin” jotka nyt vuokraavat henkilökuntaa korkeaan hintaan hyvinvointialueille. Yhdessä martta Ingeborg Hermanssonin kanssa hän esittelee kauniita sytomyssyjä, jotka on neulottu pehmeästä langasta eri kokoisina niin lapsille kuin aikuisillekin, värikkäitä sukkia ja lapasia sekä kahta niin sanottua suruhuivia. On tärkeä, että kaikki äänestävät. Paraisten päättäjille on tarjottu mahdollisuus avata sitä, mitä kaupungissa tapahtuu lukemattomien poliittisten kokousten aikana ja välillä. Pitää muistaa, että tarvitaan huomattavasti enemmän ääniä saadakseen ehdokkaan alue valtuustoon verrattuna kunnalliseen valtuustoon. PK ei käännä kolumneja, vaan julkaisee ne sillä kielellä, millä ne toimitetaan. Urakoitsiat usein ali budjetoivat saadakseen tarjouksensa läpi ja kun on puoleksi tehty, pyydetään lisää rahaa. Onko saarissa tiedossa tarpeeksi henkilöitä, joilla ensiapukoulutusta, onko lääkeja ensiaputarvikkeita mukaan lukien fibrillaattoreita, ovatko näistä vastaavat henkilöt saavutettavissa, Onko joka kodissa informaatiota toimenpiteistä onnettomuuden sattuessa, miten on sairaskuljetus järjestetty. Jokainen puolue tulee kirjoittamaan vuorollaan kolumnin PK:ssa. Se ei onnistunut tällä kertaa ja valtiovalta ei antanut pyydettyä rahaa. Aliarvioitiin kustannukset, ali budjetoitiin ja tuhlattiin rahaa, palkattiin ylipalkattuja ”Manuja” ja sivutettiin sitä ammattiryhmää, joka tekee sen varsinaisen työn. Sairastaville matkat pitenevät pitenemistään. Todennäköisesti aina paras hinta! 6.3.2025 TORSTAI klo 09:00-10:45 Halinen S-Market klo 11:00-12:00 Turku Rautatieasema klo 12:10-13:00 Koivula K-Supermarket klo 13:10-14:00 Piispanristi Tokmanni Klo 14:40-15:50 Parainen tori klo 16:00-17:00 Parainen Tokmanni klo 17:15-18:00 Lauste Sale klo 18:20-19:20 Turku Shell Oriketo 7.3.2025 PERJANTAI klo 09:00-10:00 Marttila Sale klo 10:20-11:20 Lieto tori klo 12:15-12:45 Pansio S-Market klo 13:00-15:00 Raision tori klo 15:40-16:40 Rymättylä Sale klo 17:00-18:30 Naantalin tori klo 18:50-19:30 Turku, Kauppakeskus Manhattan 9.3.2025 SUNNUNTAI klo 9:00-10:30 Turku Puutori klo 11:00-12:30 Masku Tokmanni klo 12:40-13:40 Nousiainen ABC klo 13:50-14:50 Lemu Sale klo 15:00-15:50 Pyheen tori klo 16:15-17:30 Mynämäki tori klo 17:50-19:00 Vehmaan tori klo 19:25-20:00 Raisio ABC. Karl Åkerman Lääkäri LKT hallituksen jäsen Egon Nordström FT Paraisten kaupunginvaltuuston ryhmäpuheenjohtaja Saaristomeren vihreät ry OVI AUKI PÄÄTÖSTEN TEKOON On tärkeä, että kaikki Paraisilla antavat äänensä aluevaaleissa • . KIERTUEPAIKAT (olemme parkkipaikalla) OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA, HOPEAA, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä, rihkamaa, vinyylilevyjä, moneta yms. Malin Johansson Käännös: Tuuli Meriläinen Martat ovat neuloneet 37 paria sukkia, 25 pipoa, yhdeksän paria lapasia ja kaksi huivia, jotka toimitetaan TYKS:n syöpäosastoille. Tilanne on erilainen kuin taajamissa ja viivytys voi maksaa ihmishenkiä. Tämä johti säästötoimenpiteisiin, jotka kohdistuivat niihin, jotka eivät pystyneet puolustautumaan eli haja-asutusalueiden terveyskeskukset, pienet sairaalat sekä vanhustenhuolto. Uusia säästöjä vaaditaan koko ajan ja hyvinvointialueet reagoivat keskittämällä yhä enemmän palveluja lähemmäksi suuria kaupunkeja siinä uskossa, että alipalkattu henkilökunta pystyy muuttamaan mukana. Jälkeenpäin katsottuna lain toteutus ei ole täysin onnistunut. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?11 AJASSA Sosiaalija terveydenhoito uudistuksen tavoitteet olivat turvata yhdenvertaiset, laadukkaat ja saavutettavat sosiaalija terveydenhuollon sekä pelastustoimen palvelut hyvinvointialueella asuville, turvata ammattitaitoisen työvoiman saanti, vastata ikääntymisen aiheuttamiin haasteisiin ja hillitä kustannusten kasvua. Yhteensä martat ovat neuloneet 37 paria sukkia, 25 pipoa, yhdeksän paria lapasia ja kaksi huivia, jotka toimitetaan TYKS:n syöpäosastoille. Olemme siinä onnellisessa asemassa täällä Paraisilla, että saimme pitää terveyskeskuksemme terveyspalvelut mutta mikään ei ole varmaa nykytilanteessa. Langat ovat peräisin paraislaisesta Käsityöliike Britasta, ja martat ovat lisäksi käyttäneet omia lankojaan. Meidän on saatava tarpeeksi monta valtuutettua, puoluekannasta riippumatta, joilla on tietämys sosiaalija terveys järjestelmän toiminnasta sekä henkilöitä, joilla on tarpeellinen hallinnollinen kokemus voidakseen olla mukana kehittä mässä hyvinvointi alueemme toimintaa tehokkaammaksi. saariston jo pitkät välimatkat palveluihin kuten sosiaalija terveyden huoltoon. Varsinkin jos tilanne pahenee, on tärkeää, että kunta ja hyvinvointialueen valtuutetuilla on yhteistyötä, jotta sosiaalija terveys järjestelmä toimii kaupungissamme tulevaisuudessa. Tämän takia on erittäin tärkeää, että meillä on edustajia hyvinvointialuehallinnossa, jotka voivat informoida ja tehdä aloitteita niistä erikoisongelmista, jotka kunnassamme vallitsee eli hajaasutusalueiden eli mm. Ingeborg Hermansson (vas.), Rabbe Holmberg, Peter Karlsson ja Catrine Nyman. Eihän näin pitänyt käydä. KUVA: MALIN JOHANSSON Tavoita äänestäjät Paraisilla ja saaristossa! Paikallislehti tarjoaa sinulle ainutlaatuisen mahdollisuuden tavoittaa yhteisösi jäsenet
PARAISTEN SUOMENja ruotsin kielisissä yläkouluissa on yhteensä noin 500 oppilasta, kun taas saaristo kouluissa oppilasmäärä vaihtelee 7–29 välillä, mikä tekee työstä hyvin erilaista eri kouluissa. Kilpailu päättyy juoksuun Holmenkollenille. Kiitos kaikille yhdistysten tukijoille ja kiitos kaikille m ahdollistajille. ”LIIKKUVA KOULU”-OHJELMA on ollut käytössä Suomessa jo 15 vuoden ajan. Harrastaa myös esteratajuoksua ja osallistuu syyskuussa Toughest-kilpailuun Oslossa, jossa 8 km radalla on 40 estettä. Hänellä oli kuitenkin tällainen urheilu auto – tai miksi sitä nyt kutsuisikaan – joka näkyy kuvassa. Silloin ei enää tarvittu talou dellista panostusta niiltä, jotka paloivat asialle. Ohjelmassa yritän yhdessä koulun henkilökunnan ja eri toimijoiden kanssa keksiä välituntitoimintaa ja ratkaisuja, jotka voivat parantaa Move!testien tuloksia. Käytännössä Nathalie käy säännöl lisesti Paraisten suomen ja ruotsin kielisissä yläkouluissa sekä Nauvon, Korppoon ja Iniön saaristokouluissa ja järjestää välituntitoimintaa. Nathalie kertoo, että monissa kouluissa on jo hyviä käytäntöjä, jotka lisäävät oppilaiden liikku mista, mutta parannettavaa riittää edelleen. Kaikki maksoivat verotuksen kautta, halusivatpa he sitä tai eivät. Yhteiskunta tarvitsee hyvin toimivia yrityksiä. Tämä kehityskulku on ollut pitkä, hyvine ja huonoine puolineen. Eniten suren kuitenkin sitä, että koko kehityksen ydin on unohdettu: ihanteet ja aito halu luoda hyvinvointia yhteistyön kautta. Me olemme täällä, me osaamme ja emme halua rikastua toisten kustannuksella. Stig Engman VANHAT KUVAT KUVA: STIG ENGMANIN KOKOELMA, KUVA YKSITYISESTÄ ALBUMISTA PROFIILI Nathalie Söderström saa yläkoululaiset liikkumaan Nathalie Söderström on syyskuusta 2024 lähtien toiminut liikunta koordinaattorina ”Liikkuva koulu” hankkeessa, joka on suunnattu yläkouluikäisille oppilaille. – Yhteistyössä Muskelipajan kanssa olemme käynnistäneet perjantai kerhon, jossa nuoret voi vat klo 14–17 kokeilla esimerkiksi kuntosaliharjoittelua, painia tai nyrkkeilyä. Nopein tie kulki nyt poliittisten päätösten kautta – vakuutta malla päättäjät siitä, että heidän tulisi ostaa tavaroita tai palveluja suuria määriä veron maksajien rahoilla. Atun kansakoulun apuopettaja Karin Eliaeson muutti S kräbbölen kouluun ja hän oli opettajani 3. Tämä toi kasvavaa turvallisuutta, mutta samalla alati laajenevan julkisen sektorin ja sen rahoitukseen liittyvät jatkuvat haasteet. Diakoniayhdistysten kautta palkattiin diakonissoja. Tuberkuloosiyhdistykset työllistivät sairaanhoitajia. luokalla. Yhdistysvoimaa Oli aika, jolloin ratkaisu kaikkiin ongelmiin oli perustaa yhdistyksiä. Älkää unohtako: yhdistysvoima voi olla myös muutoksen voima! Andreas von Bergmann Yhdistysihminen Käännös: Tuuli Meriläinen ”Nykyään y hdistyksiä pidetään mu kavan yhdessä olon ja hauskan toiminnan f oorumeina. Nuoriso yhdistykset järjestivät hyödyllisiä kursseja, jotka kasvattivat nuorisoa. Pelannut salibandyä 26 vuotta. – Yksi koko maan kattava ongel ma on se, että 13vuotaiden ja sitä vanhempien on vaikea harrastaa liikuntaa vain huvin vuoksi. Paikallisuus menetti merkityksensä – taloudellinen voitto nousi keskiöön. He keräsivät rahaa itseltään ja samanhenkisiltä ihmisiltä. Suren sitä, että paikallinen näkökulma on saanut väistyä voiton maksi moinnin tieltä. Tällä kehityspolulla on kuitenkin kadotettu jotain oleellista. Karin asui koulussa. Julkisen sektorin tuella ja hyväntahtoisten sponsorien avulla teemme sen vieläkin edullisemmin. Tässä on yksi opettajistani S kräbbölen koulusta. KUVA: MALIN JOHANSSON Nathalie Söderström, 37 vuotta Kotoisin: Hangosta, asuu Turussa Perhe: Avopuoliso Työ: Liikuntakoordinaattori ”Liikkuva koulu”-ohjelmassa kesäkuuhun 2025 asti Koulutus: Merkonomi, työskennellyt 15 vuotta pelinhoitajana Viking Linella Vapaa-aika: Liikunta – erityisesti laskettelu, hiihto ja luistelu. Yhdistys elämä kukoistaa, mutta ei saavuta täyttä potentiaaliaan. Niitä ei nähdä enää ongelman ratkaisijoina ja yhteiskunnan kehittäjinä, joita ne aikoinaan olivat.” PK:N PYYNNÖSTÄ. Nathalie tekee yhteistyötä myös eri toimijoiden kanssa luodakseen matalan kynnyksen liikuntamahdol lisuuksia nuorille. Ihmiset organisoituivat itselleen tärkeiden ihanteiden ympärille, vapaaehtoisesti, edistääkseen turvallisuutta ja hyvin vointia. En muista ketään m uuta opettajaa, jolla olisi tuohon aikaan ollut auto. Olemme täällä rikastuttamassa toistemme arkea omakustannus hintaan. Julkisen sektorin haasteista tuli houkutteleva kohde uusille liiketoimintaideoille. Nykyään yhdistyksiä pidetään mukavan yhdessäolon ja hauskan toiminnan foorumeina. – Lapset ja nuoret viettävät mieluummin aikaa puhelimillaan. Nopein tie rikkauteen ei enää ollut kehittää ja tuottaa laadukkaita tuotteita, joita yhä useammat haluavat ostaa vapailla markkinoilla. Tärkeintä on hou kutella nuoret pois puhelimiltaan. Myös yritysmuodos sa voidaan ylläpitää yhteiskunnallisesti tärkeitä toimintoja. He konkretisoivat ihanteensa yhteiskunnallisesti hyödylliseksi toiminnaksi paikallisyhteisössä – iloksi ja hyödyksi vielä laajem malle joukolle kuin vain jäsenille ja tukijoille. Toiminta ei ole ohjattua, vaan nuoret saavat kokeilla lajeja vapaasti aikuisen valvonnassa. Tämä toimintamalli ei ollut ainutlaatuinen. 6.03.2025 TORSTAI KARIN ELIAESON AUTOINEEN VUONNA 1934. Hän sanoo, että koululiikuntaa ja aktiivisuutta edistävät ohjelmat ovat entistä tärkeämpiä, sillä kaikkien mittausten mukaan lapset ja nuoret liikkuvat yhä vähemmän. ja 4. Kaikki eivät halua kilpailla. Niitä ei nähdä enää ongelmanratkaisijoina ja yhteiskunnan kehittäjinä, joita ne aikoinaan olivat. Tuuli Meriläinen •. Nyt on aika sulkea kehityksen ympyrä, nostaa ihanteet uudelleen esiin ja tehdä yhteistyötä siellä, missä kehitys on pysähtynyt. Lisätietoa: liikkuvakoulu.fi Nathalie Söderström. Hauska fakta: Rakentaa yhdessä avopuolisonsa kanssa pakettiautosta retkeilyautoa. – Välituntitoimintana voi olla esi merkiksi koripallon heittäminen selkä koria päin, pyykkipoikien ke rääminen narulta tai värityskuvien värittäminen. Kaikkihan eivät jaa samoja ihanteita. Vapaaehtoiset palokunnat ovat yhä olemassa, eivät ainoastaan tärkeinä ongelmanratkaisijoina, vaan myös muistutuksena siitä, miten haasteisiin aiemmin tartuttiin. Ajan myötä strategia muuttui siten, että ongelmat ratkaistiin julkisten palveluiden perustamisella. Tarpeet havaittiin, järjestäydyttiin ja ryhdyttiin toimeen. Yksityistämis aallon myötä jokaisesta yhteis kunnallisesta ongelmasta tuli jonkun liiketoiminnan kohde. Tulokset saatiin silti korjata paikallisesti. Hän korostaa, että liikunnan ei tarvitse tarkoittaa kymmenen kierroksen juok sua koulun ympäri tai päivittäis tä harjoittelua kilpailuja varten. – Kerran viikossa on avoin sa livuoro, jossa voi kokeilla käsipalloa, ja muutamana kertana yläkoululai silla on ollut mahdollisuus testata lentopalloa. Mitä suurempia kokonaisuuksia o nnistuttiin luomaan, sitä suurem mat mahdollisuudet taloudelliseen voittoon. Tiedot on haettu historiikista ”Skräbböle skola”, mutta kuva on peräisin yksityisestä albumista. Tällä viikolla vierailen Nauvossa ja Korppoossa, ja ensi viikolla suun taan Iniöön
KUVA: MIKAEL HEINRICHS Nyt käynnistyy kuukauden mittainen musiikkifestivaali ”Musiikkia maaliskuussa”, jota on järjestetty Paraisilla jo yli kymmenen vuoden ajan. KUVA: PARAINEN KULTTUURI Från idé till färdig produkt. WWW.TEDWA.FI . maaliskuuta, kun Paraisten oma Julia Andersson palaa koti konnuilleen ja esittää pianokonsertin kaupungin talolla. – Yhdistys on panostanut siihen, että yhä useammat lapset ja nuoret pääsevät mukaan toimintaan, kertoo Isaksson. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?13 AJASSA Kaupunginhallitus ehdottaa val tuustolle, että vuoden 2024 tilin päätöksessä tehdään 1,5 miljoonan euron investointivaraus asunto rahaston osakkeiden hankkimiseksi kaupungissa toteutettavaa uudis asuntotuotantoa varten ja 900 000 euroa varataan vesihuollon ns. – Ideasta valmiiseen tuotteeseen reklam@skargardsreklam.fi mainos@saaristomainos.fi Till tjänst i vardagens sysslor Palvelee arjen askareissa Hem-, kontor-, industrioch flyttstädningar samt tömning. maalis kuuta, ohjelma alkaa seura kunnan järjestämällä kaksikielisellä konser tilla Paraisten kirkossa. Senioreille on luvassa tanssiilta Brankiksessa perjantaina 14. Dokumenttielokuva esitetään maanantaina 17. MUSIIKKIFESTIVAALIN OHJELMA sopii niin nuorille kuin vanhoille ja tarjoaa tapahtumia molemmille kieliryhmille. maaliskuuta Wirtanen esiintyy Hjalmarsissa Korppoossa ja perjan taina 21. – Haluan kuulla hänet livenä flyygelin ääressä kaupungintalolla! Kuulun varmasti myös niihin, jotka tarttuvat värikyniin, Isaksson nau rahtaa. maaliskuuta PUNT:issa. maaliskuuta Senioritalossa Paraisilla. – Haluan ehdottomasti nähdä musiikkielokuvan ”Becoming Led Zeppelin”, sanoo Elmvik. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Kaupunki on laatinut suunnitelman kaukolämpörahoille Jos kaupungin hallitus saa tahtonsa läpi Paraisilla, kaukolämpöyhtiön osakkeiden myyntivoitto lämmittää myös pidemmällä aikavälillä. maaliskuuta, kun Magicyhtye tarjoaa monipuolisen repertuaarin valssista ja schottik sesta rock’n’rolliin. Mahdollisen yhteishankkeen edel lytyksenä on, että uimahalli sijoite taan niin, että paraislaiset pääsevät sinne helposti. maa liskuuta järjestetään muun muassa Robin Enlundin muistokonsertti Pink Rocksissa – bändikonsertti, jossa esiintyvät Musiikkiopisto Arkipelagin oppilaat. Andersson sai kansainvälisen läpimurtonsa debyyttiEP:llään ”Within, Without” (2020), mikä avasi ovet yhteistyölle kanadalaisen Moderna Recordsin kanssa. SELVITYKSEN YHTEYDESSÄ Paraisten kaupunki selvittää myös nykyisten Malmin koulun ja Folkhälsantalon uimaaltaiden käyttöastetta, kustan nuksia ja tuloja sekä korjaustarpeita. maaliskuuta. Festivaalin koko ohjelma ja lisä tiedot löytyvät osoitteesta pargas.fi/ musiikkiamaaliskuussa Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen ”Musiikkia maaliskuussa” tarjoaa jokaiselle jotakin Musiikkielokuva ”Becoming Led Zeppelin” esitetään PUNT:in kulttuuri salissa maanantaina 17. Musiikkifestivaalin yhteydessä järjestetään myös musiikkiopiston vuosittainen Arkipelagviikko, joka sisältää esityksiä opiston omilta opettajilta ja oppilailta sekä vieraile via taiteilijoita ja erilaisia yhteistyö projekteja oppilaiden ja vierailevien artistien välillä. – Se on kuin seisova pöytä erilaisia musiikkitapahtumia, ja Paraisten kaupunki toimii koordinaattorina, sanoo Paraisten hyvinvointi ja vapaaaikapäällikkö Fia Isaksson. Esitys yhdis tää nukketeatteria, musiikkia ja tanssia ja nähdään torstaina 13. Yhteensä 2,65 miljoonaa euroa saa selkeät kohteet, kun taas loput pääomasta (lähes 10,3 miljoonaa, kun määräaikainen talletus erään tyy viikon kuluttua) talletetaan uudelleen määräaikaisesti vuodeksi edullisimman tarjouksen mukaan. Jo tänään, torstaina 6. Paraisten kaupunki myi 75 pro senttia Paraisten Kaukolämpö Oy:n osakkeista Advenille joulukuussa 2023. Meillä on koko ajan ollut selkeä toive, että myyntivoitto ei menisi pelkästään toiminnan ra hoittamiseen, vaan myös tulevaisuu den projekteihin, sanoo hallituksen puheenjohtaja Gilla Granberg (r.). Alkuperäinen ehdotus oli, että investointi tapahtuisi vuosina 2025–2027, mutta päätimme lykätä sitä vuodella. Lapsiperheille on tarjolla suomen kielinen esitys ”Juhlapäivä”, joka on osa Teatteri Mukamaksen 45vuotisjuhlavuotta. Hallitus oli myös yksimielinen siitä, että kaupunki ostaa yhden asuntolarakennuksen 290 000 eurolla Fastighets Ab Kustregionens utbildningsfastigheteryhtiöltä. Osto päätös on ehdollinen ja edellyttää, että valtuusto hyväksyy kaupan rahoit tamiseen tarvittavan talousarvio muutoksen. ISAKSSON ODOTTAA erityisesti tunnelmallista iltaa lauantaina 29. – Selkokielellä tämä tarkoittaa uusia vesiputkia, jotka myös säästä vät pitkällä aikavälillä kaupungin osalta. Ehdotus siitä, että Parainen lähtee yhdessä Kaarinan kanssa selvittä mään yhteisen uimahallihankkeen toteuttamisedellytyksiä, sai vihreää valoa. Osa Paraisten kaukolämpöyhtiön myyntituotoista korvamerkitään tulevaisuuden hankkeita varten, loput jäte tään kasvamaan korkoa määräaikaistalletuksen muodossa. maaliskuuta Kulttuurisalissa PUNT:issa ja vie katsojat matkalle Led Zeppelinin maailmaan – hypnoottisista live esiintymisistä bändin jäsenten haastatteluihin. Sunnun taina jatketaan kirkossa Yhteisvastuu konsertilla, ja samana päivänä kulttuuriyhdistys Multiculti juhlii 20vuotista taivaltaan Nauvossa tarjoamalla musiikkia Art Durmu siikki ja kuvataidekoulun oppilas yhtyeeltä The Nagu Youngsters. Paraisten kaupungin tekninen tuottaja Anton Elmvik ja kulttuuri tuottaja Lisa Taulio kertovat omista suosikeistaan. Koti-, toimisto-, teollisuusja muuttosiivoukset sekä tyhjennykset. YHTEENSÄ 250?000 EUROA menee käyttötalousarvioon vuosina 2025–2029 toimenpiteisiin, jotka tukevat kaupungin ilmasto ja ympäristöohjelmaa. Illasta tekee entistä maagisemman se, että samana iltana on täysikuu. Perjantaina 21. Näihin toimen piteisiin kuuluu esimerkiksi erilai sia alueellisia yhteistyöprojekteja muiden rannikkokuntien kanssa, mutta myös 10 000 euroa vuodessa Saaristomeren hyväksi tehtävään työ hön ja 10 000 euroa luonto toimiin. Esityksiin kuuluu myös kitara ja laulusäestys, jossa kuul laan luonnosta inspiroituneita balladeja. Taulio puolestaan odottaa innolla Rolf Wirtasen Lapin vaelluskertomuksia. Tänään hänen musiikkiaan on kuunneltu miljoonia kertoja Spotifyssa. Konsertin aikana yleisöllä on nimittäin mahdollisuus luoda va paasti – paikan päältä löytyy paperia, kyniä ja värejä. Paraisten kaupungin kulttuuritiimi toimii festivaalin koordinaattorina yhdessä monien eri toimijoiden kanssa ja tarjoaa koko kuukauden ajan täyden kattauksen musiikki tapahtumia. Käyttöehdot, muun muassa alennukset, ryhmäharjoituksiin osallistuminen, koulujen käyttö jne., tulee olla samat kuin Kaarinan asukkaille. Keskiviikkona 19. Osto mahdollistaa Keskon uudis rakennussuunnitelmat. 040-418 8872 julie@tedwa.fi Strandvägen 12, 21600 Pargas Rantatie 12, 21600 Parainen. ”vihreisiin investointeihin” vuosina 2026–2028
kaikista kirjoista. kahvi, tee ja mehu 13,50€ gat gata n Tarjouksia Tarjouksia n s gg Tarjouksia Tarjouksia Cit y Gol d Kö pma n s gata n K a up p ia s ka t u 9 -20% på allt kaikesta TALVIVARASTO VINTERFÖRRÅD Bo ut iqu e Bian ca Kö pma n s gata n K a up p ia s ka t u 9 -50% ove e lov W an ha Wal lis Kö pma n s gata n K a up p ia s ka t u 5 Löytöjä jopa Löytöjä jopa Fynd upp till aa n ss ga Löytöjä jopa -60% Bo okl et S t r an dvä gen R a nt at ie 1 6 på alla böcker. | Tarjoukset voimassa akkainillan aikana ellei muuta ilmoitettu. 14. 17–21 Erbjudandena gäller under kärringkvällen om inte annat nämns. -10% n A on AA Ni co los & Nico lina S t r an dvä gen R a nt at ie 1 8 Massor damkläder Runsaasti naistenvaateita Voimassa / i kraft 6-8.3 10€ 20€ 30€ 40€ M at ma lme n @Eva Kö pma n s gata n K a up p ia s ka t u 4 Tarte Flambee och ett glas bubbel Tarte Flambee ja lasillinen kuplivaa 16 € Verhoomo Doris Maria Lastuniemi på plats! paikan päällä! Gu llkr ona S t r an dvä gen R a nt at ie 1 6 St ud io Str and vägen S t r an dvä gen R a nt at ie 1 Ny kollektion på gång Uusi kokoelma valmisteilla. på alla böcker. Vi är me d! Ole mm e mu kan a! WANHA WALLIS Sisustus & Vintage /wanhawallis Svara på förfrågan i butikerna och vinn ett presentpaket! Vastaa liikkeissä kyselyyn ja voita lahjapaketti! Bonga skjortan och fynda! Bongaa paita ja löydä tarjoukset! Ar ch ip ela go Des ign Shop S t r an dvä gen R a nt at ie 1 6 på hela köpet koko ostoksesta -15% Mo n Am i S ko lgat an Ko ulu k at u 9 Alerekki Alerekki Reastång Bonga skjortan Bonga skjortan Bonga skjortan och fynda! Bonga skjortan och fynda! Tre Sm å Rum Kö pma n s gata n K a up p ia s ka t u 8 p i Vårnyheter Kevätuutuuksia Ke lov ee Kö pma n s gata n K a up p ia s ka t u 3 Nyheter Erbjudanden Uutuuksia Tarjouksia Ca fé Ha llon blad St o rgå rds g a t an S to r gå rd i nk at u 1 fé Ha Saltig paj-buffé inkl.kaffe, te och saft a t an S to r gå rd i Suolainen piirasbuffet sis. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET IDAG TÄNÄÄN Pargas centrum Paraisten keskusta 6.3
KUVA: LEHDISTÖKUVA Lauantaina 7. Kuten aiempinakin vuosina, tapahtumalle on saatu useita sponsoreita, ja pääpalkintona on jälleen sähköpyörä, jonka arvo on 2 500 euroa. mahtuvat mukaan 150 ensimmäistä ilmoittautujaa. Meidän täytyy esimerkiksi selvittää virtauksen suunta ja järjestää ”koekilpailu” ennen kuin päätämme lähtöpaikan. Lipun hinta on 15 euroa. Nostalginen ilta järjestetään Hunger & Törstissä, missä yleisö pääsee sukeltamaan Parmasin 50-vuotiseen historiaan – luvassa on esiintymisiä entisten jäsenten kanssa, vanhoja videoita sekä esiintymisasuja vuosien varrelta. maaliskuuta. KUVA: MALIN JOHANSSON ”Monen asian pitää osua kohdilleen, jotta tapahtumasta tulee onnistunut show. Ankanuiton projektinvetäjä Annika Gustafsson Paraisten Rotaryklubista kertoo, että tämän vuoden kilpailun tuotot menevät kokonaisuudessaan Länsi-Turunmaan diakoniatyölle sekä yhdistykselle Project Liv, joka tuo iloa pitkä aikaissairaiden lasten ja heidän perheidensä sekä pitkäaikaissairaiden vanhempien lasten arkeen. Marie Bergman, joka työskentelee Project Liv -yhdistyksen parissa Turunmaan alueella, kertoo, että yhdistyksellä on käynnissä monia tärkeitä hankkeita, ja lahjoitus on erittäin tervetullut. Meidän täytyy esimerkiksi selvittää virtauksen suunta.” HENRIK GRÖNROOS. Parmas on ehtinyt soittaa yli 2000 keikkaa ja julkaista kahdeksan albumia sekä lukuisia singlejä. Paraisten Rotaryklubi on hyväntekeväisyystempauksen takana ja myy arpoina ankkoja – nopeimmat ankat suntissa voittavat palkintoja. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?15 AJASSA Suomen vanhin tanssi orkesteri Parmas päättää juhla vuotensa 50vuotisjuhliin kotikentällään lauantaina 29. – On kunnia saada tällainen lahjoitus! Rahojen ansiosta pystyimme viime vuonna perustamaan ryhmän syrjäytyneille, joka on kokoontunut noin kahden viikon välein. Ennakkovarauksia ottaa vastaan Bengt Johansson (puh. Bengt Johansson, hänen poikansa Reinhold Johansson ja Kimmo Juusela pitävät orkesterin kipinän elossa. – On hienoa päästä mukaan taas! Monen asian pitää osua kohdilleen, jotta tapahtumasta tulee onnistunut show. Parhaimmillaan viidestä henkilöstä koostunut Parmas jatkaa nykyään kolmen miehen voimin. Viime vuonna myytiin noin 1 200 ankkaa, ja Gustafsson toivoo, että tänä vuonna päästään vähintään samaan lukemaan. Suosittu Ankanuitto järjestetään jo kolmatta kertaa osana Paraisten päiviä, ja aivan kuten aiempinakin vuosina, tapahtuman tuotot lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen. – Olen myös kirjoittanut uuden kappaleen vanhojen muistojen pohjalta, ja esitän sen illan aikana, kertoo Bengt Johansson, Parmasin yksi perustajajäsen ja orkesterin tulisielu. Sama koskee suosittuja arki-illallisia, jotka ovat keränneet 50–60 osallistujaa kerrallaan ja joiden tarkoituksena on helpottaa perheiden arkea tarjoamalla kerran kuukaudessa ilmainen ja yksinkertainen ateria. Lisäksi illan aikana lavalle nousevat vierailevat artistit Tom ja Niklas Käldström tanssiorkesteri Tommysista. Parmasin 50-vuotisjuhlat alkavat klo 18, ja tanssit käynnistyvät klo 20, jolloin enemmän väkeä mahtuu sisään. Isä ja poika ovat soittaneet yhdessä vuodesta 2011, ja Kimmo palasi Parmasiin syksyllä 2023 – 36 vuoden tauon jälkeen! Reinhold vastaa nykyään kaikesta varauksista markkinointiin. maaliskuuta keikkamatka suuntautuu Kemiöön ennen juhlakonserttia Paraisilla. 0400– 617750). Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Paraisten Rotaryklubi järjestää Ankanuiton – tuotto menee diakoniatyölle ja Project Liville Ankanuiton suunnittelua vuonna 2025. Paraisten keikalle 29.3. – Toivomme erityisesti, että meitä vuosien varrella seuranneet kuulijat saapuvat paikalle, mutta nuoremmatkin ovat toki tervetulleita, Bengt sanoo. – Tavoitteenamme on auttaa ja tukea erilaisia paikallisia kohderyhmiä, sanoo Gustafsson ja kertoo, että diakoniatyö ja Project Liv saavat kumpikin puolet tapahtuman tuotoista. Nostalgiaillan aikana lavalle nousevat myös alkuperäisjäsenet Hannu Meristö ja Jan Orlavicius. 1980-LUVUN ALUSSA Parmasilla oli paljon keikkoja Itä-Uudellamaalla, ja Bengtin mukaan historia on tavallaan tullut täyteen ympyrään, sillä suuri osa keikoista soitetaan jälleen siellä. Jäsenet ovat arvostaneet tätä toimintaa, ja Grönqvist toivoo sen jatkuvan, mikäli rahoitus saadaan turvattua. Myös viime vuonna Paraisten Rotaryklubi lahjoitti puolet tuotoistaan diakoniatyölle, ja Länsi-Turunmaan ruotsalaisen seurakunnan kirkkoherra Sara Grönqvist kertoo, että lahjoituksen ansiosta on voitu toteuttaa useita tärkeitä hankkeita. Henrik Grönroos palaa vuoden tauon jälkeen Ankanuiton juontajaksi ja odottaa innolla jännittävää tapahtumaa. maaliskuuta he soittavat Isnäsissä, ja 22. Arpoja voi ostaa useista paikoista Paraisilla, muun muassa Turunmaan Kiinteistöt -kiinteistövälityksestä, Mon Amista, Nicolos & Nicolinasta, Keloveesta ja seurakuntakodista. – Huomioimme muun muassa lastenpsykiatrian hoitajia, joilla on ollut erityisen raskasta, tarjoamalla heille pienen piristyksen arkeen. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Parmas Grand Finale Hunger & Törstissä Paraisilla Bengt Johansson (vas.) ja hänen poikansa Reinhold Johansson ovat soittaneet yhdessä tanssiorkesteri Parmasissa vuodesta 2011. Yhden arvan hinta on viisi euroa, ja maksun voi suorittaa käteisellä tai MobilePayn kautta. Arpojen myynti alkaa heti, kun järjestäjillä on kaikki tarvittavat luvat tapahtumaa varten. Lisäksi arpoja voi ostaa suoraan rotareilta. Syrjäytyneiden ryhmä kutsuu itseään ”Koupo-ryhmäksi”, ja se on usein kokoontunut Koupon leirikeskuksessa Paraisilla yhteisten aktiviteettien, kuten saunomisen, merkeissä. Lisäksi kahdeksalle nopeimmalle ankalle on luvassa palkintoja, joiden arvo on vähintään 100 euroa. kesä kuuta Parais ten salmessa uiskentelee jälleen toivotta vasti yli 1000 keltaista muo vista ankkaa. Maaliskuun ensimmäisenä viikonloppuna Parmas esiintyi Kuggomissa, 15. Lisäksi olemme järjestäneet arki-illallisia koko syksyn ajan
Aamupäivällä kilpailtiin henkilökohtaisilla matkoilla ja iltapäivällä vuorossa oli parisprintti, joka oli tarkoitettu vain NÅID-seuroille. Parsprinten var endast avsedd för NÅIDföreningarna. I eftermiddagens parsprint utökades medaljkontot med ytterligare 6 guld, 3 silver och 2 brons. Ylva Heikius knep silver och Ebba Lindström brons. I H12 blev det dessutom fyrdubbelt till Piffen då Akseli Heinonen knep silver, Kevin Johansson brons och Wilton Fjäder tog hand om fjärde platsen. Paraisten hiihtäjille kisat muuttuivat todellisiksi mitalijuhliksi, kun uusimaalaisten–turunmaanlaisten mestaruuskilpailuista kotiin tuomisina oli 8 kultaa, 5 hopeaa ja 6 pronssia. Myös M14-sarjassa Piffen nappasi neloisvoiton: Theo Raaska, Samu Lehtonen, Elias Heinonen ja Adrian Ducander sijoittuivat neljän kärkeen. P12-sarjassa Piffen hiihti jopa neloisvoittoon, kun Akseli Heinonen otti hopeaa, Kevin Johansson pronssia ja Wilton Fjäder sijoittui neljänneksi. Malin Johansson Käännös: Tuuli Meriläinen Mitalijuhlat Paraisille Porvoossa: 30 mitalia NÅID-mestaruuskilpailuista NÅID-mästerskapen i skid åkning arrangerades i lördags i samband med en nationell tävling i Borgå. Trots utmanande förhållanden kunde Borgå Akilles bjuda på fina klassiska skidspår. I D8 tog Sigrid Karlsson silver och bronsmedaljörer blev Livia Karlsson i D12 och Linn Mattsson i D14. 16. 18-vuotiaiden sarjassa Amos Korin oli nopein NÅID-seurojen hiihtäjistä, ja 20-vuotiaiden sarjassa Benjamin Virta voitti mestaruuden 1,9 sekunnin erolla seurakaveri Linus Koriniin. NÅID-MÄSTARE I DE yngsta klasserna blev Piffarna Aurelia Passell (D8), Minea Mattsson (D12) och Ola Lindström (H12). Iltapäivän parisprintissä mitalisaldo kasvoi entisestään: 6 kultaa, 3 hopeaa ja 2 pronssia. N35-sarjan mestaruuden vei Malin Johansson. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Medaljfest för Pargas i Borgå: 30 medaljer i NÅID-mästerskap I 12-års klassens parsprint tog Piffen trippelseger. Nuorimpien sarjojen NÅID-mestareiksi hiihtivät Piffenin Aurelia Passell (T8), Minea Mattsson (T12) ja Ola Lindström (P12). I D35 segrade Malin Johansson. I 16 årsklasserna blev Jonathan Virta NÅID-mästare, medan klubbkamraten Niki Sirén var tredje. T8-sarjassa Sigrid Karlsson nappasi hopean, ja pronssille ylsivät Livia Karlsson (T12) sekä Linn Mattsson (T14). PIF handboll/käsipallo PIF handboll/käsipallo Säsongens sista hemmamatch i damernas divison 1 / Kauden viimeinen naisten 1 divisioonan kotiottelu 8.3.2025 kl(o) 16.00 PIF Dicken Island Girls Herrar division 1 / Miesten 1 divisioona 9.3.2025 Kl(o) 19.30 PIUG/PUNT PIF KIFFEN Fritt inträde. Även i H14 blev det en fyrdubbel seger till Piffen genom Theo Raaska, Samu Lehtonen, Elias Heinonen och Adrian Ducander. Vapaa sisäänpääsy.. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET SPORT • URHEILU På förmiddagen gjorde man upp om medaljerna i den individuella tävlingen och på eftermiddagen var det parsprint som gällde. Ola Lindström (till vänster) och Wilton Fjäder tog guld, Kevin Johansson och Livia Karlsson knep silver och Minea Mattsson och Isabella Hagström fick brons. Det blev en riktig medaljfest för Pargasborna i Borgå då man under de nyländska-åboländska-mästerskapstävlingarna åkte hem 8 guld-, 5 silveroch 6 bronsmedaljer. FOTO: PRIVAT NÅID-mestaruuskilpailut hiihdossa järjestettiin lauantaina kansallisten kilpailujen yhteydessä Porvoossa. Ylva Heikius hiihti hopealle ja Ebba Lindström pronssille. I 18-årsklassen var Amos Korin snabbaste pojke av NÅID-föreningarna och i 20-årsklassen var Benjamin Virta snabbast, 1,9 sekunder före klubbkompisen Linus Korin. 16-vuotiaiden sarjassa Jonathan Virta voitti mestaruuden, kun taas seurakaveri Niki Sirén oli kolmas
Segern gick till Tarja Heikkinen och silvret till Katja Oja. Emma Loo paransi aiempaa kolmiloikkaennätystään 12,39 metrin ennätyshypyllään peräti 47 senttimetrillä. LOOTA VALMENTAA entinen kolmiloikkaaja Johan Meriluoto. Pronssia otti Jyri-Juhani Hyvärinen. Bronset gick till Jyri-Juhani Hyvärinen. – Olin epävarma kunnostani ja olin jo melkein luovuttanut, kun puolisen kilometriä ennen maalia kuulin, että olemme tasoissa. Loo voitti hopeaa 22-vuotiaiden luokassa. Silvret gick till Ilona Ruohola från Turun Urheiluliitto med hoppet 12,54. Guldet gick till Saana Peura från Tervolan Terävä som hoppade 12,65. Som Loos personliga tränare funge rar före detta trestegshopparen Johan Meriluoto. Pronssi 22-vuotiaiden sarjassa oli Loolle hänen ensimmäinen SMmitalinsa, ja hän kertoo, että sillä on suuri merkitys. Rosenlunds goda form bådar gott för hans nästa mål som är veteran-VM i Klosters, Schweiz 8–16 mars. – Tämä tuntuu hyvältä ja on konkreettinen todiste siitä, että asiat menevät oikeaan suuntaan. Tavoitteenani oli hypätä yli 12 metriä, Loo kertoo tyytyväisenä. – Det kändes bra och är ett konkret bevis på att saker går åt rätt håll. Loo tog brons i 22-årsklassen. Mitt mål var att hoppa över 12 meter, säger Loo nöjt. Niklas Wester lund voitti ensimmäisen SM-kultamitalinsa sunnuntaina. Piffenin Tom Rosenlund voitti sunnuntaina myös kultaa M70-sarjassa, jättäen toiseksi sijoittuneen Aito Pennasen lähes minuutin päähän 8 kilometrin vapaan tyylin kilpailussa. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Kolme mitalia Piffenille veteraanien SM-kisoissa Pargas IF:n kolmiloikkaaja Emma Loo nappasi SMpronssia 17–22-vuotiaiden halli-SM-kilpailuissa, jotka käytiin viikonloppuna Helsingin Liikuntamyllyssä. Hopeaa otti Turun Urheiluliiton Ilona Ruohola hypättyään 12,54 metriä. Niklas Westerlund voitti sunnuntaina ensimmäisen SM-kultansa M50-sarjassa, päihittäen toiseksi sijoittuneen Jari Kalliokosken reilulla neljällä sekunnilla. Westerlunds hårda slutspurt tog honom till seger, trots att han säger att han var rejält trött i kroppen. Nästa mål för Piffen-damen är sommarens junior-FM där målet är att ta medalj i tresteg samt att kvala till Kaleva spelen i början augusti. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Emma Loo saavutti ensimmäisen SM-mitalinsa. – Jag var osäker på formen och hade nästan gett upp då jag en halv kilometer före mål fick höra att vi låg jämnt. Piffens Riikka Kalliokoski tog brons i D50 i söndagens fristilslopp. Rosenlundin hyvä kunto enteilee vahvaa suoritusta hänen seuraavassa tavoitteessaan, veteraanien MM-kisoissa Klostersissa, Sveitsissä 8.–16. FOTO/KUVA: SFIFRIIDROTT/MIKAEL NORDMAN Pargas IF:n hiihtäjille veteraanien SM-hiihdot olivat menestys, sillä viikonlopun aikana Ylivieskasta kotiin tuomisina oli kolme henkilökohtaista mitalia. Kultaa voitti Tervolan Terävän Saana Peura tuloksella 12,65 metriä. Guld blev det också på söndagen för Piffens Tom Rosenlund i H70 som segrade med nästan en minut till tvåan Aito Pennanen på 8 kilometer fritt. Riikka Kalliokoski toi Piffenille pronssia N50-sarjan vapaan tyylin kilpailussa. Malin Johansson Emma Loo tog sin första FMmedalj: ”Saker går åt rätt håll” Emma Loo förbättrade sitt rekord i tresteg med 47 centimeter. Silvret gick till Jari Kalliokoski och bronset gick till Jyri-Juhani Hyvärinen. maaliskuuta. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?17 SPORT • URHEILU Det blev ett framgångsrikt skidveteran-FM för Pargas IF som kammade hem tre individuella medaljer i Ylivieska under helgen. Rekord hoppet kom i fjärde omgången, men även det sista hoppet var långt och mätte 12,34. Niklas Westerlund tog sitt första FM-guld då han i söndags vann H50 med drygt fyra sekunder till godo till tvåan Jari Kalliokoski. FOTO/KUVA: ERIKA WESTERLUND Det blev ett FM-brons för Pargas IF:s trestegshoppare Emma Loo då inomhus-FM-tävlingarna för 17–22-åringar avgjordes i Sportkvarnen i Helsingfors under veckoslutet. Herrarna åkte 10 kilometer fritt och Westerlund låg efter Kalliokoski så gott som hela loppet. Seuraava tavoite on junioreiden SM-kisat kesällä, jolloin tähtäimessä on mitali kolmiloikassa sekä paikka Kalevan kisoihin elokuun alussa. Miehet hiihtivät 10 kilometriä vapaalla tyylillä, ja Westerlund oli käytännössä koko matkan Kalliokosken takana. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Niklas Westerlund tog sitt första guld i veteran-FM Niklas Westerlund tog sitt första veteran FM-guld i söndags. Med rekordhoppet 12,39 meter förbättrade Emma Loo sitt rekord i tresteg med hela 47 centimeter. Emma Loo paransi kolmiloikkaennätystään 47 senttimetrillä. Hopeaa voitti Jari Kalliokoski och ja pronssin nappasi Jyri-Juhani Hyvärinen. FMbronset i 22-årsklassen var Loos första FM-medalj någonsin och hon säger att medaljen betyder mycket. Kultaa voitti Tarja Heikkinen, ja hopealle sijoittui Katja Oja. Huippuhyppy tuli kilpailun neljännellä kierroksella, mutta myös viimeinen hyppy oli pitkä ja kantoi 12,34 metriä. Westerlundin kova loppukiri vei hänet lopulta voittoon, vaikka hän myöntääkin olleensa maalissa erittäin uupunut
– Käymme tallenteet tietenkin läpi yhdessä rullan tuojan kanssa emmekä näytä elo kuvia ulkopuolisille ilman lupaa. Järjestäjät muistuttavat, että tapahtuma on tarkoitettu vain kaitafilmeille, eikä VHStallenteita digitalisoida. •. YLEISIMMÄT 8 MM:N kaitafilmirullat ovat halkaisijaltaan noin 8 senttimetriä ja niiden kesto on noin 3 minuuttia. ”Pikadigitalisoinnilla saa ainakin selville, mitä rullat sisältävät, ja sitten voi harkita, kannattaako elokuva digitalisoida ammatti laisen toimesta.” JAN LINDGÅRD HAUTAUSTOIMISTOJA • BEGRAVNINGSTJÄNSTER HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU G. maaliskuuta, Kamratförbundet i Skären-yhdistys järjestää Bergvallassa ”Home Movie Day”-tapahtuman. KUVA: MIKAEL HEINRICHS Home Movie Day •. Lindroos Ky OMIST. Home Movie Day-tapahtumassa on kuitenkin laitteita, jotka käsittelevät useimpia formaatteja. Pikadigitalisoinnilla saa ainakin selville, mitä rullat sisältävät, ja sitten voi harkita, kannattaako elokuva digitalisoida ammattilaisen toimesta, hän sanoo. Luvassa kaitafilmien esikatselua ja pikadigitointia (8 mm/16 mm). Projektia ovat tukeneet Konstsamfundet, Geselliussäätiö, William Thurings stiftelse ja Åbolands ungdomsförbund. INKERI TUOMINEN MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. maaliskuuta, voivat ottaa yhteyttä. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET MEIDÄN KESKEN RUOKALISTA Kouluruoka viikko 11 Ma: Porsas pippuri kastikkeessa, riisiohra sekoitus/kasviscurry Ti: Kalapullat, tillikastike, perunat/kasvispihvi Ke: Nuudelilaatikko kanalla/ TexMex kasvispasta vuoka To: Makkarakeitto, juusto/ porkkanasosekeitto Pe: Pinaattiletut, peruna muusi, puolukat Vanhuspalvelu viikko 11 Ma: Porsas pippuri kastikkeessa, perunat Ti: Kalapullat, perunat, lämpi mät vihannekset Ke: Palermo broileripasta vuoka, lämpimät vihan nekset To: Makkarakeitto, mustikka rahka Pe: Jauhemaksapihvi, perunat La: Janssonin kiusaus, lämpi mät vihannekset Su: Possujuureskäristys, perunat Konsertti Yhteisvastuun hyväksi Sunnuntaina 9. 16 millimetrin filmiä käytetään edelleen jonkin verran elokuvaharrastajien keskuudessa, mutta suurimmalle osalle alle 35-vuotiaista kaitafilmit ovat tuntemattomia. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Bergvallassa on mahdollisuus kaitafilmien pikadigitalisointiin 15. •. maaliskuuta Kamratförbundet i Skärenyhdistys järjestää Berg vallassa ”Home Movie Day” tapahtuman. Lindgård toteaa, että monet elokuvat ovat todennäköi sesti tallenteita perhe juhlista tai muista tilaisuuksista. JÄRJESTÄJÄT TOIVOVAT, että osallistujat ilmoittautuvat etukäteen ja kertovat, kuinka monta rullaa he tuovat mukanaan, jotta voidaan valmistautua. Päivän aikana halukkaat voivat saada pikadigitalisoituja kopioita, jotka toimitetaan jälkikäteen, kaitafilmeistään oma kustannushintaan ja ennen kaikkea selvittää, mitä rullilta löytyy. – Meillä on muun muass a 16 millimetrin elokuva Sattmarkin meritaistelusta vuodelta 1973, jonka toivottavasti voimme näyttää joskus tulevaisuudessa, sanoo Lindgård. ENSI LAUANTAINA, 15. Päi vän aikana haluk kaat voivat saada pika digitalisoituja kopioita. maaliskuuta kello 10–16 Bergvallan seurojentalolla, Bergvallantie 34. Monet rullat ovat todennäköisesti päätyneet kaatopaikalle, kun esimerkiksi kuolinpesiä on selvitetty, eikä sopivaa laitteistoa ole ollut saatavilla rullien sisällön tarkistamiseksi. Arkisto olisi suuri kulttuuriteko, koska kaikki elokuvat ovat ainutlaatuisia ja kertovat oman osansa historiasta, he sanovat. – Usein elokuvien rullat voivat olla yhdistetty useista lyhyemmistä rullista ja teipattu yhteen, mutta liitokset voivat olla sekä hyviä että huonoja. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Järjestetään 15. On kuitenkin olemassa useita eri formaatteja, joilla on hieman erilaiset kuvanopeudet ja perforoinnit, mikä tekee lajista hieman hankalan. VHS-formaatti syrjäytti ne myöhemmin lähes kokonaan. Jan Lindgård, joka on mukana järjestämässä tapahtumaa yhdessä Tony Karlssonin ja Alex Sihvosen kanssa, toteaa, että tarjolla on nimenomaan pikadigitalisointia, koska ammattimainen digitalisointi on kaikkea muuta kuin edullista. Toiveena on, että filmeillä olisi ainakin jonkinlainen kytkentä Paraisille. 1960–1980-luvuilla kotielokuvia kuvattiin säästeliäästi, koska filmi ja laitteet olivat suhteellisen kalliita. Paikalla on myös alan asiantuntijoita, kuten Daniel Beijar Vaasasta, joka on aktiivinen Filmverkstadenissa ja Filmcenter Botniassa, sekä Klas Fransberg, joka on työskennellyt useita vuosikymmeniä elokuvien parissa. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Home Movie Dayn aikana voi selvittää, mitä omat kaitafilmirullat sisältävät ja harkita kannattaako ne digitalisoida ammattimaisesti. 18. Konserttiin on vapaa pääsy ja kolehti kerätään Yhteisvastuukeräykseen tämän päivän nuorten hyväksi tehtävän työn hyväksi sekä paikallisesti että maailmanlaajuisesti. 02-251 2991. maaliskuuta klo 18 järjestetään Tulevaisuus ja toivo-konsertti Paraisten kirkossa. Voimme tarkistaa rullat sekä manuaalisilla laitteilla että elokuvaprojektorilla, sanoo Lindgård. PK 1980-luvun puoliväliin asti kaitafilmi, eli 8 mm, Super-8 ja 16 mm, olivat suosittuja elokuvien tallennusmuotoja. – Samalla haluamme kartoittaa kiinnostusta paikallista kaitafilmiarkistoa kohtaan, koska monilla saattaa vielä olla rullia, joiden kanssa ei tiedetä, mitä tehdä. Samalla ei pidä pelätä ottaa yhteyttä, kaikki materiaa li on nimittäin kiinnostavaa. Myös ne, joilla on rullia mutta eivät voi osallistua juuri 15. Ilmoittautumisia otetaan vastaan osoitteessa lyyti.in/ homemovieday/fi
Jumppa sopii kaikille kokemuksesta ja kunnosta riippumatta. RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. Kuorotoiminta: Kirkkokuoro harjoittelee torstaisin klo 16 seurakuntakodilla. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut: Tuula Stolpe, puh 0456788300. Arilta eivät luontoaiheiset jutut lopu kesken! Esitys on kaikille avoin, tervetuloa! Saariston Polku ry Maaliskuun iltakävelyt tiistaina 11.3. 12.3 Greger, Grels, Reijo, Simeon, Teo, Riigu. Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Instagram: srk_paraisilla. EVANKELIUMI Matt. Seuraava kerta pe 7.3. Vastaanotto iltaisin. 040 312 4427 tai katja.kiviluoma@evl.fi Alakoululaiset: 10+Pysäkki 4–7-luokkalaisille tiistaisin Runebergintalolla koulun jälkeen klo 16 asti. Ohjelma Paraisilla: Maanantai 10.3: Seniori jumppa klo 12.25–13.10 PUNTissa. KIRKOLLISET • KYRKLIGT Paraisten Eläkeläiset ry Virallinen kevätkokous 26.3.25 kello 15 huom! Muuttunut aika. Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkoisin klo 11–12.30 seurakuntakodilla. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Lapsikuoro ja nuorten kuoroharjoitte levat sovitusti. Viikon tavoitteena on kannustaa senioreita löy tämään oma liikunnan ilonsa ja lisäämään voimaa arkeen. Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. Seuraava kerta ke 12.3. klo 13 seurakuntakodilla; vaihtelevaa ohjelmaa, musiikkia, hartaushetki ja kahvitus. Ari on tunnettu paitsi eläköityneenä Turun eläin museon konservaattorina, myös aktiivisena lähiluon non puolestapuhujana, luonto selvitysten tekijänä sekä monipuolisena luonto harrastajana. Mukana diakonissat. Puh. Tällä viikolla jumppaa Patri Filatoffin vetämänä. Messu su 9.3. Lastenohjaaja Katja Kiviluoma p. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?19 MEIDÄN KESKEN VIIKON NIMIPÄIVÄT Utdelning: Vardagar kl 6–16.30, lö–sö kl 7–12 tel. Seuraava kerta ke 19.3. seurakunta@evl.fi Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9–12.30 Puh. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9–12.30. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. alv 10% 12 kk ........................................................89 € 6 kk ....................................................58,10 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. 02-269 3434 tai ÅU:n konttori Asiakaspalvelu: Arkisin klo 9–12 puh. Onhan kirjoitettu: ’Hän antaa enkeleilleen käskyn. Prenumerationspriser: inkl.moms 10% 12 mån ....................................................89 € 6 mån ................................................58,10 € Porto per tidning till utlandet. Mukaan pyyhe, laudeliina yms. Seuraava kerta ti 11.3. Tervetuloa! Virsien ja hengellisten laulujen ilta Paraisten kirkossa la 15.3. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 Diakonia DIAKONISSA Vastaanotto, kirkkoherranvirasto, Kirkkoesplanadi 3 Diakonissa Suvituuli Turunen p. 040 3124 482. Vapaata oleilua, taiteilumahdollisuus, hedelmätarjoilu ja yhteinen sohvahetki. Tutkimme yhdessä Raamattua ja keskustelemme; iltatee ja hartaus. Perjantai 14.3: Iltapäivä tanssit Magic yhtyeen sävelin klo 15.00–17.00 Brankiksessa. Kansallinen teemaviikko on Ikäinstituutin aloitteesta toteutettava ta pahtuma, johon osallistuvat kunnat, hyvinvointialueet ja järjestöt. fi . Perjantai 14.3: Vesijumppaa Marjo Paavolan kanssa klo 12.00–12.45 Terapiaaltaassa, Folkhälsantalossa (max 25 hlöä). krs). Tervetuloa! Kultaisen iän kerho eläkeläisille to 13.3. He kantavat sinua käsillään, ettet loukkaa jalkaasi kiveen.’” Jeesus vastasi hänelle: ”On myös kirjoitettu: ’Älä kiusaa Herraa, Jumalaasi.’” Vielä Paholainen vei Jeesuksen hyvin korkealle vuorelle, näytti hänelle maailman kaikki valtakunnat ja niiden loiston ja sanoi: ”Kaiken tämän minä annan sinulle, jos polvistut eteeni ja kumarrat minua.” Silloin Jeesus sanoi hänelle: ”Mene pois, Saatana! On kirjoitettu: ’Herraa, Jumalaasi, sinun tulee kunnioittaa ja ainoastaan häntä palvella.’” Silloin Paholainen jätti Jeesuksen rauhaan, ja hänen luokseen tuli enkeleitä, jotka palvelivat häntä. Silloin kiusaaja tuli hänen luokseen ja sanoi hänelle: ”Jos kerran olet Jumalan Poika, niin käske näiden kivien muuttua leiviksi.” Mutta Jeesus vastasi: ”On kirjoitettu: ’Ei ihminen elä ainoastaan leivästä, vaan jokaisesta sanasta, joka lähtee Jumalan suusta.’” Sitten Paholainen vei Jeesuksen pyhään kaupunkiin ja asetti hänet temppelimuurin harjalle. klo 12. Juho Kopperoinen, OP Simonen, Anna Satomaa. Maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 9–11. Kävelyoppaana Marita Ake. YHDISTYKSILTÄ Paraisten luonnon suojeluyhdistys Torstaina 13.3.2025 oppimiskeskus Bravan aula katsomossa (sisäänkäynti Bovi) klo 19 alkaen Ari Karhilahti kertoo valokuvin ja kiehtovin tarinoin saaristo luonnon erikoisuuksista ja mieleen painuneista hetkistä retkillään Turunmaan saaris tossa. Kirkko avoinna joka päivä klo 9–15. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 KOKOUKSIA MÖTEN, SAMMANTRÄDEN KIRKOLLISET • KYRKLIGT. www.lansiturunmaanseurakunta.fi/tule-mukaan/varhaisnuoret Lisätietoja p. Ilmoita asiavirheestä: Lähetä sähköpostia osoitteeseen pku@ aumedia.fi ja kuvaile, mikä on mielestäsi väärin. Kettukerho on maksuton päiväkerho 3–6-vuotiaille kaksi kertaa viikossa. Kanttorit Anna Satomaa ja Hanna Lehtonen, lastenohjaajat Katja Kiviluoma ja Solveig Björklund-Sjöholm. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Lähtö klo 12. 4:1–11 Sitten Henki vei Jeesuksen autiomaahan Paholaisen kiusattavaksi. Miesten saunailta; sauna lämpiää miehille kerran kuukaudessa. Näköislehti: sis. Eläkeliiton Paraisten yhdistys ry Kuukausitapaaminen seura kuntakodilla tiistaina 11.3. maaliskuuta. Lisätiedot ja ilmoittautuminen www.lansiturunmaanseurakunta.fi/tule-mukaan/lapsille-ja-lapsiperheille Lastenohjaaja Katja Kiviluoma p. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. 02-269 3434 eller ÅU:s kontor Kundservice: Vardagar kl 9–12 tel. 040 312 4426. krs). 040-341 7249. Noin klo 10 hartaushetki ja sen jälkeen tarjolla pientä purtavaa ja kupponen kuumaa. 040-312 4425. Korttelikahvit Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) ma 10.3. 040 312 4423/ maria.suuronen@evl.fi Nuoret: Pysäkki torstaisin klo 14– 21 rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille. 11.3 Torkel, Torgny, Kalervo, Juha, Náhkol. 58 € Upplaga: 3 384 (UK 11.4.2024) Tryck: Salon lehtitehdas 2024 Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki: 3 384 (LT 11.4.2024) Paino: Salon lehtitehdas 2024 Sanomalehtien Liiton jäsen • Strandvägen 24, 21600 Pargas • Utgivningsdag torsdag WWW.PKU.FI • Rantatie 24, 21600 Parainen • Ilmestymispäivä torstai ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 6.3 Rolf, Rudolf, Tarmo, Heikki, Jopi, Kyösti, Dárbmu. Perhekerhot kokoontuvat maanantaisin ja perjantaisin klo 9.30–11.30 seurakuntakodin alasalissa. Ota mukaan jumppamatto, viltti ja tyyny. Iltateetarjoilu. 040-341 7249. Noin 30 min jumppaa jonka jälkeen kahvitarjoilu. 040 312 4421. Mukaan voi tulla oman aikataulun mukaan ja tavata muita perheitä. E-tidningen: inkl.moms 10% Lösnummer ............................................3 € 12 mån .................................................... Tule mukaan laulamaan! ”Maanantaikävelijät” patikoivat taas ma 17.3. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. 9.3 Edvin, Alvin, Auvo, Ávvu. Tarkemmat tiedot seuraavassa lehdessä. klo 14. Mukavat vaatteet ja oma vesipullo mukaan! Järj: Parainen kult tuuri. Monet muistanevat Arin mukaansatempaavat jutut Turun Sanomien Luonto Plusohjelman asiantuntijana. Ruokakasseja jaetaan klo 11 alkaen niin kauan kuin niitä riittää. tunnin lenkin. Lisätietoa kampanjasta: ikainstituutti.fi. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. klo 13.30–15. 58 € Tilaushinnat: sis. Keskiviikko 12.3: Padel klo 10.30–12.00 Paraisten Padel hallissa, Voimakatu 3. Hän sanoi Jeesukselle: ”Jos kerran olet Jumalan Poika, niin heittäydy alas. Tunnustukseton. klo 18 PIF-centerissä (Teollisuuskatu 11). Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 keskiviikkoisin parillisilla viikoilla. 040 312 4427/ katja.kiviluoma@evl. Mukana Suvituuli Turunen ja Anna Satomaa. Kokoontu minen Tre Små Rumin edessä klo 18. ja 25.3.2025. Hautaan siunattu: Sirkka Liisa Hellsberg 91v., Asta Marita Karlsson 91v. klo 9.30 Paraisten kirkossa. Käsitellään sääntömääräiset asiat . Ran tatie 24 (Konstra 2. 040-312 4425. Puh. alv 10% Irtonumero .............................................3 € 12 kk ........................................................ Ikäinstituutti järjestää kaikille senioreille maksutto man suomen kielisen webinaarin arki liikunnan merkityksestä ja istumisen vähentämisestä. TERVEYDENHOITO • VÅRDTJÄNSTER HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Kävelemme n. Nuorisotyönohjaaja olli-pekka.simonen@evl.fi, p. Kirjoita otsikkoriville Korjaus ja mistä artikkelista on kyse. Kun Jeesus oli paastonnut neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä, hänen vihdoin tuli nälkä. Virallisten asioiden lisäksi Timangit esiintyvät ja muutenkin viihtyisää yhdessäoloa. Toim. 040 312 4424 tai srk:n kotisivuilta. Naisten Kesken-raamattupiiri työikäisille naisille parittomien viikkojen keskiviikkoina klo 18 Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5). Mukaan pienet eväät, sauvat ja iloinen mieli. 8.3 Filip, Filippa, Vilpo, Ahvo, Jukka, Jussi, Filpa. 02-274 9900 E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat: Arkisin klo 6–16.30, la–su klo 7–12 puh. Tiistai 11.3: Äänimalja rentoutus klo 11.30–12.15 PUNTin Kulttuurisalissa. Ilmoittautumiset tekstiviestillä Juholle p. 02-458 5355. Mukana Kirkkokuoro, kanttori Anna Satomaa ja kappalainen Jari Heikkilä. Lisätietoja Anna Satomaalta, anna.satomaa@evl.fi tai p. 040 3124 420, s-posti lansi-turunmaan. 02-458 5994. 8–10 puh. Tule mukaan, kävelemme rauhalliseen tahtiin. Ilmoittautuminen: ikainstituutti.fi. Ajanvaraus ark. 02-274 9900 Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning: 02-274 9900 annons@aumedia.fi Prenumerationer: 02-274 9900 pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset: 02-274 9900 annons@aumedia.fi Tilaukset: 02-274 9900 pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare/ Vastaava julkaisija: Susanna Landor Redaktörer/Toimittajat: Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050-366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Anmäl faktafel: Skicka ett mejl till pku@aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. Torstai 13.3: Lisää voimaa vuosiinwebinaari klo 10.00–10.45. Teemaviikko ”Ikiliik kuja” tarjoaa liikunnan iloa senioreille Paraisten kaupunki kutsuu kaikki seniorit mukaan liikun nalliseen ja yhteisölliseen viikkoon ”Ikiliikkujaviikolla”, joka järjestetään 10.–16. 02-458 9424. 7.3 Gudrun, Tarja, Taru, Taika, Ilmo, Paavo, Toivo, Dárjá. Puh. Tervetuloa! HYVINVOINTI JA VAPAA-AIKA Seniorikahvit ohjelmalla: Jumppaa Patri Filatoffin vetämänä Perjantaina 7.3 klo 13–14 Seniorituvalla (Elmgrenin tie 2) järjestetään avoimet Seniorikahvit ohjelmalla. Maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 9–11. klo 18.15. 10.3 Aurora, Auri, Anas tasia, Konni, Ávrá. Rippikoulusunnuntai. Lapsija perhetyö: Lastenkonsertti ZOO (kaksikielinen) tänään to 6.3. DIAKONISSA Vastaanotto , kirkkoherranvirasto, Kirkkoesplanadi 3 Diakonissa Suvituuli Turunen p
Samtidigt ska man inte vara rädd för att höra av sig, allt material är nämligen intressant. – Samtidigt vill vi också pejla läget för intresset av ett lokalt smalfilmsarkiv, eftersom många kanske fortfarande har kvar en del rullar som man inte nödvändigtvis vet vad man ska göra med. klo 10-15 PARAISILLA La 8.3. 30 eri mallia! Hyvitämme vanhasta sohvakalustosta kunnon mukaan 501000 € jopa Kaikki sohvat saatavana nahkatai kangasverhoiltuna! Myymme käytettyjä sohvakalustoja alkaen 50€ Meiltä myös seniorikalusteet. På plats finns också experter inom området i Daniel Beijar från Vasa som är aktiv inom Filmverkstaden och Filmcenter Botnia samt Klas Fransberg som i flera årtionden arbetat för Finlandssvenskt filmcentrum. •. – Ofta kan filmrullarna vara ihopskarvade av flera kortare rullar och tejpade, men det finns både bättre och sämre skarvar. Under dagens lopp kan den som vill få snabb digitaliserade kopior på sina smalfilmer. Efter det tog VHS-formatet i praktiken över totalt och smalfilmen mer eller mindre dog ut. Ett arkiv skulle vara en stor kulturgärning, eftersom alla filmer är unika och berättar sin del av historian, säger de. ”Med en snabbdigitalisering får man åtminstone reda på vad rullarna inne håller (...).” JAN LINDGÅRD Det kommer att finnas utrustning för det mesta i smalfilmsväg i formaten 8 och 16 millimeter. Mycket material har säkerligen åkt till soptippen då till exempel dödsbon redogjorts för och ingen haft lämplig utrustning tillgänglig för att ta reda på vad som finns på rullarna. Anmälningar tas emot på lyyti.in/ homemovieday. – Vi har bland annat en 16 millimeters film om sjöslaget vid Sattmark år 1973 som vi lyckats snubbla över och förhoppningsvis kommer att kunna visa i något skede längre fram, säger Lindgård. Lindgård konstaterar att många filmer antagligen är inspelningar från olika familjehögtider eller andra tillställningar. •. DE VANLIGASTE FORMATEN på smalfilmsrullarna i 8 mm är de som har en diameter på ungefär 8 centimeter och har en speltid på cirka 3 minuter. Vi kan titta igenom rullarna både med manuell utrustning och med filmprojektor, säger Lindgård. Man får inte med sig den snabbdigitaliserade kopian med det samma, utan de levereras senare via länk eller minnessticka. Ordnas den 15 mars klockan 10–16 i Bergvalla, Bergvallavägen 34. – Vi går självklart igenom dem tillsammans med den som hämtar rullen och visar inte upp filmerna för utomstående om man inte vill det. klo 10-15. Men till saken hör att det finns flera olika format med aningen olika bildhastigheter och perforering – vilket gör det hela till litet av en djungel. Man filmade mer sparsamt på 1960–1980-talen, eftersom filmen och utrustningen var förhållandevis dyrbara. Nästa lördag, den 15 mars, ordnar Kamratförbundet i Skären vad man kallar ”Home Movie Day” i Bergvalla. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Smalfilmer snabbdigitaliseras i Bergvalla Den 15 mars ordnar Kamratförbundet i Skären ”Home Movie Day” i Bergvalla. PÄIVÄ PÄIVÄ 11 VAIN VAIN MYYMME VAIN SUOMESSA TEHTYJÄ SOHVAKALUSTOJA! HURJA SOHVA JA SÄNKYALE! jopa PARAISILLA La 8.3. 20. Under Home Movie Day finns det ändå utrustning som ska klara de allra flesta formaten. Under dagens lopp kan den som vill få snabbdigitaliserade kopior på sina smalfilmer, gärna med någon form av Pargaskoppling, till självkostnadspris och framför allt få reda på vad som döljer sig på eventuella rullar som hittats i olika gömmor. 16 mm är trots det ännu ett format som nog används bland ”filmnördar” i viss utsträckning, men för största delen av under 35-åringar i dag lär all smalfilm vara precis lika obekant. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AKTUELLT En bit in på 1980-talet var smalfilmen, det vill säga formaten 8 mm, Super-8 och 16 mm det som gällde om man ville spela in levande bild. Projektet ”Rädda smalfilmen” har fått understöd av Konstsamfundet, Gesellius fond, William Thurings stiftelse och Åbolands ungdomsförbund. 040 527 8237 Meiltä saat kulmasohva t omien mittojen mukaan KOTIINKULJETUS KAUPANPÄÄLLE! KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN! MEILTÄ SAA MYÖS LUOTOLLA ILMAN KÄSIRAHAA HU IPP UE DU LL ISI A TA RJ OU KS IA Te rve tul oa pa ika n pä äll e tot ea ma an ! -70 % Paraisten VPK:n talo, Koulukatu 1 Esillä n. Man får också gärna höra av sig om man har filmrullar, men inte kan delta just den 15 mars – eller om man redan låtit digitalisera sina filmer tidigare. Förhandstitt och/eller snabb digitalisering av smalfilmsrullar (8 mm/16 mm). Jan Lindgård som har fingrarna med i spelet tillsammans med Tony Karlsson och Alex Sihvonen konstaterar att det man erbjuder uttryckligen är snabbdigitalisering, eftersom proffsdigitalisering är allt annat än förmånligt. Med en snabbdigitalisering får man åtminstone reda på vad rullarna innehåller och sedan kan man fundera om det lönar sig att låta filmen digitaliseras av proffs, säger han. FOTO: MIKAEL HEINRICHS KALUSTETUKKU Tiedustelut puh. Arrangörerna hoppas att deltagarna anmäler sig på förhand och meddelar hur många filmrullar de tar med sig så att man kan förbereda sig. Arrangörerna vill påminna om att evenemanget är menat enbart för smalfilm, man digitaliserar inte VHS-inspelningar. Home Movie Day •