Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
”Vi har en hel del planer också för framtiden, men mer än så kan vi inte avslöja riktigt ännu.” ”Meillä on paljon suunnitelmia myös tulevaisuuteen, mutta niitä emme vielä voi paljastaa.” Sidan 5 Sivu 15 MALIN JOHANSSON. NUMMER • NUMERO 14 | LÖSNUMMER • IRTONUMERO 3,50 € | PKU.FI | ÅRGÅNG • VUOSIKERTA 112 6.4.2023 ” Glädje och gamla minnen En gång i veckan har klienterna i serviceboendet Regnbågen i Korpo fått dansa. Kun poliisi soittaa kolaroituneesta eläimestä hän lähtee heti apuun. Sidan 6-7 Iloa ja vanhoja muistoja Korppoon palvelutalo Sateenkaareen asiakkaat ovat saaneet tanssia kerran viikossa. Sidan 3 PA R A IS T E N K U U LU T U K S E T P A R G A S K U N G Ö R E L S E R PARGAS FÖRETAGSHOTELL ÖPPNADE Sivu 13 PARAISTEN YRITYSHOTELLI AVASI OVENSA Pargas Företagshotell slog upp sina dörrar på Strandvägen i Pargas centrum. Sidan 2 Sivu 12 ”MINULLA ON NOIN 150–160 TEHTÄVÄÄ VUODESSA” Sture Lindroos on isojen petoeläimien yhteyshenkilö Paraisilla ja toimii myös yhteyshenkilönä peuraeläinkolareissa. Sivu 6-7 ”JAG HAR 150-160 UPPDRAG PER ÅR” Sture Lindroos är kontaktperson för stora rovdjur i Pargas och fungerar dessutom som kontaktperson för klövdjurskollisioner. Paraisten Yrityshotelli avasi ovensa Paraisten keskustassa, osoitteessa Rantatie 8. ElinMaria Sydänvirta får seniorerna att röra på sig till musik och med gamla föremål lockar hon också fram gamla minnen. Då polisen ringer om ett krockskadat djur rycker han genast ut. ElinMaria Sydänvirta saa seniorit liikkumaan musiikin tahtiin, ja vanhoilla esineillä herätetään myös vanhoja muistoja
Barbara Heinonen Häradsfogde och Pargaskorv PÅ PK:S BEGÄRAN Åkdons mekaniska verkstad Fotot taget år 1920 av Åkdons mekaniska verkstad. Åland har egen domän på internet (.ax, inte .fi), egen flagga, egna frimärken, egna bilregisterskyltar. Undantaget möjliggör visserligen inköp av billig öl och tobak på färjorna, men syftet med undantaget är att garantera täta och billiga avgångar och varutransporter till och från öriket. Min man säger Åland är pickup bilarnas förlovade land. Lindroos berättar att uppdragen tidsmässigt kan variera från en timme till nästan en halv dag. För företag som verkar i landskapet betyder taxfree undantaget en merkostnad och en hel del extra pappersexercis. Ska du grunda ett bolag behöver du näringstillstånd och aktiebolagets styrelse behöver ha minst en ålänning i styrelsen (innan ändringen år 2021 2/3). . På vargfronten har det varit ganska lugnt, konstaterar Lindroos, trots att det har gjorts många observationer i Pargas under den senaste tiden. Till Lindroos uppgift hör att konstatera att det faktiskt är fråga om ett sådant rovdjur som man tror. Om du väljs in i landskapsregeringen förlorar du din plats i parlamentet och därmed träder ersättare in. . På bilden syns en del av Runebergshuset. Syftet med begränsningen är att skydda den svenskspråkiga befolkningen i landskapet. MALIN JOHANSSON. Ålänningarna har ingen allmän värnplikt men Åland är förutom biltätast (845 bilar mot 660 per 1 000 invånare i Finland) även vapentätt (56 vapen mot 32 per 100 invånare i Finland) för jakten (länge även vårjakt) är viktig. Åland har ett eget parlament (lagtinget) och en egen regering, landskapsregeringen. På Åland har man egen polis med förutom finska lejonet även landskapshjorten på uniformen och ingen välfärdsområdesreform har ägt rum på Åland så brandbekämpningen är fortfarande kommunal. Folk ringer till 112 som kontaktar polisen, som i sin tur kontaktar mig. . Av den orsaken blev det också första och sista gången jag beställde ett paket till ön. Inget svenska folkparti behövs för att garantera svenskan i det enspråkigt svenska landskapet där alla handlingar som kommer på finska från riket skickas tillbaka med returpost. PK STURE LINDROOS . Folk har inte varit rädda, vargen ser så snäll ut, säger Lindroos och tillägger att vargen trots allt är ett rovdjur som man inte kan lita på. Man ser på ”Så mycket bättre” i TV, inte på ”Vain Elämää”. Där tillverkades bland annat kälkar, jordbruksredskap, hovslageri med mera och man hade nio anställda. Den andra uppgiften inom jaktvårdsföreningen går ut på att vara kontaktperson för klövdjurskollisioner, och den uppgiften är betydligt mera tidskrävande. Den rör sig också vanligtvis nattetid, att se den mitt på dagen är mera ovanligt. Sture Lindroos och hunden Viki är vana att snabbt rycka ut på uppdrag. Ålder: 75 . Normalt är vargen skygg för människan och man ser ofta bara spår av den. Aktuell som: kontaktperson för stora rovdjur och SRVA-kontaktperson (hjälper myndigheterna att ta hand om krockade och skadade djur) Då polisen ringer om ett krockskadat djur rycker Sture Lindroos genast ut oberoende av tid på dygnet. Parlamentet har lagstiftningsbehörighet i grovt taget allt som berör den enskilda individen. Likaså om någon har gjort en observation av ett större rovdjur. – Det är inte så många som har ringt och varit oroliga över vargen, jag hade väntat mig flera samtal. Alltid redo. I kommunalvalet får du rösta först när du bott ett år i kommunen. Detsamma gäller för kommunstyrelsemedlemmar som inte kan sitta både i fullmäktige och i kommunstyrelsen. På de granitröda vägarna som inte saltas ska du inte parkera bilen på fel sida av vägen eftersom Åland har egen vägtrafiklag som på den punkten avviker från rikets och det är alltså inte tillåtet. Åland har en speciell plats i mitt hjärta. Hembygdsrätt kan finska medborgare ansöka om efter att ha bott i landskapet i fem år. Huset har stockväggar och är troligtvis byggt i början av 1800-talet. Om vi antar att det är en fjolårsvalp, så rör den sig en tid här och söker sig sedan till nya områden. Senare köptes huset av Ivar Lundström, Bertel Lundström, Brage Lundström och Ruben Lundqvist. Jag hade inte tänkt på att eftersom Åland har ett skatteundantag behandlas Åland av EU som ett tredje land i momsfrågor. Partierna är moderater, socialdemokrater (SD inte SDP!), liberaler, center, obundna, Ålands demokrati, Hållbart initiativ och Ålands framtid som ivrar för självständighet. Flera företag har funnits där, bland annat El-Sä, Valio, fiskeributik med mera. Någon gång på 1930-talet började man tillverka bröd, bland annat hårt bröd minns jag. Rovdjursobservationer för Lindroos in i ett system som heter Tassu, där uppgifterna registreras. För att rösta i lagtingssval behöver du också ha hembygdsrätt. Intressen: jakt och vintersport . Huset har en gång ägts av en Dahlqvist. På Åland råder full konsensus om att få tillgång till Sveriges medieutbud. Reglerna är diskriminerande mot övriga EU-medborgare men motiveras med folkrättsliga argument. Aktielägenheter och planerad mark får vem som helst köpa på Åland, men för att förvärva strandfastigheter eller större markområden behöver du ha hembygdsrätt. Åland har egen public service, Ålands radio och TV. – Här i Pargas passar inte en varg in så bra bland tätbebyggelse och små skogar. För att skrämma bort en varg måste man ansöka om lov. TORSDAG 6.4.2023 PROFILEN GAMLA BILDER FRÅN PARGAS På Åland är allting lite annorlunda Jag minns när jag beställde en simboj från Sverige till Åland där jag kom att bo i sju år och fick en avi om att jag behövde tulla in mitt paket. Stig Engman STIG ENGMANS SAMLING “Det är inte så många som har ringt och varit oroliga över vargen” – Det här har jag gjort i över 20 år, säger Sture Lindroos som är kontaktperson för stora rovdjur i Pargas och dessutom fungerar som kontaktperson för klövdjurskollisioner Som kontaktperson för stora rovdjur är det Lindroos som tar emot anmälningar av folk som har gjort någon slags observation av rodvjur, främst handlar det om lo och varg, men några enstaka björnobservationer har han också varit med om. – Till klövdjurskollisionerna går det år mycket tid, jag har 150-160 uppdrag per år. Utrikespolitiken är finsk behörighet. . Finlands enda landshövding finns för övrigt på Åland. Bor: Pargas, Ålön
Laaksonens röstpott var fjärde störst i partiet efter invalda Åbokandidaterna Li Andersson och Timo Furuholm samt Johannes Yrttiaho (1 616 personliga röster) som kom på suppleantplats. Kontorslokalerna har vita, nymålade väggar och ljusa trägolv, de flesta rum har också fönster. Sandra Bergqvist (SFP) från Nagu samlade 3 320 personliga röster i hela Pargas medan Vänsterförbundets Li Andersson (441) samlade näst mest röster. På Strandvägen 8 i Pargas centrum finns det nyöppnade företagshotellet. Alla förutom Guseff i Pargas topp-fem blev invalda. Hon kammade hem imponerande 1 144 personliga röster (endast 64 färre än i riksdagsvalet 2019 trots att det här valet gick väldigt tungt för VF), men bara 184 av de rösterna kom från Pargas. Tom Pesch DRP 97 6 . . Ismo Kankaanpää Lib. . På sensommaren eller hösten kommer det även att finnas två bostadslägenheter på våningen ovanför att hyra, två treor där den ena är 89 m2 med bastu och den andra är 64 m2. Företagshotellet finns i FPA:s gamla utrymmen. Bland småpartierna kan man notera att Kristall Parti-kandidaten Irena Nylund samlade tredje mest röster av de uppställda Pargaskandidaterna, 369 stycken, men hon var också sitt partis enda uppställda kandidat i hela valkretsen. Det slutliga valresultatet fastställdes efter PK:s pressläggning på onsdag. För Vänsterförbundets Lotta Laaksonen från Nötö gick det precis så. Hennes röstpott utgjorde 7,6 procent av hela partiets 4 880 röster i hela landet. Sandra Bergqvist SFP 6 728 3 320 . Kontaktuppgifter till Pargas Företagshotell: e-post pargasforetagshotell@gmail.com eller per telefon 040 645 2525 . Samlingspartiets Petteri Orpo blev trea i den jämförelsen med 428 personliga röster. Jan ”Bambu” Eriksson SFP 282 192 . – Jag kommer att vara stationerad här några dagar i veckan, det är en lugn och trivsam atmosfär och vi har renoverat alla ytor. . . Jämfört med riksdagsvalet 2019 backar SFP med 3,1 procentenheter medan Samlingspartiet går fram med 4,0 procentenheter. Båda lägenheterna har trapphiss. MALIN JOHANSSON PARGAS. PRIVAT Idékläckare. Ingången sker genom biblioteksdörren. I företagshotellet finns sammanlagt 10 kontorsrum och gemensamma utrymmen som kök, omklädningsrum med dusch och wc samt separata kundfaciliteter. . Samlingspartiet blev näst störst i Pargas med ett understöd på 12,4 procent medan Sannfinländarna är tredje störst med ett väljarstöd på 11,0 procent. Niklas Guseff (SFP) fick femte mest röster med 258. . Storleken på kontorslokalerna varierar från 13-23 m2. Lotta Laaksonen VF 1 144 184 . Merkel har själv ett kontor i företagshotellet och har precis i dagarna flyttat in. PRIVAT Olika storlekar. Pargas Företagshotell. . Tomas Björkroth SFP 249 87 . Det är Pargasbon Rabbe Bäcklund som står bakom Pargas Företagshotell, medan Nagubon och fastighetsmäklaren Anna Merkel var den som kom med idén och sköter det administrativa. – Jag är mycket nöjd med våra nya kontorsrum och läget är ypperligt, säger Bäcklund. Julie Wallin SFP 101 39. Irena Nylund Kristall 369 40 . Storleken på utrymmena varierar från 13-23 m2 och priset är 16 euro per m2. Pargas Företagshotell erbjuder kontorsrum mitt i centrum På Strandvägen 8 i Pargas centrum finns ett nyrenoverat företagshotell med 10 kontorsrum i olika storlekar. Om man ser till hur det gick för Pargaskandidaterna som var uppställda i riksdagsvalet kan man konstatera att om man inte representerar kommunens maktparti SFP är man sällan profet i sina egna knutar. Med flytten vill man förbättra tillgängligheten för kunderna. . 02 4585 420 info@pargasel.fi Hör av dig med en fritt formulerad ansökan: anne-maarit.itanen@aumedia.fi / 050-435 2284 Är du intresserad av att extraknäcka en till två dagar i veckan. . Sandra Bergqvist återvald – mer än fördubblade sin röstpott jämfört med förra riksdagsvalet Då samtliga 7 191 röster räknats i Pargas står det klart att SFP-understödet landar på 48,0 procent. . – Kontakta oss gärna ifall du är intresserad av en plats, vi hoppas att såväl entreprenörer som kreativa proffs ska samarbeta och hitta varandra här, säger Merkel. Innehållet i texten baserar sig på det preliminära valresultatet. Fastighetsmäklare Anna Merkel såg genast potentialen i fastigheten på Strandvägen. – För tillfället finns det sju lediga kontorsrum till förfogande, berättar Merkel. . . . Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Pargas Företagshotell slog upp sina dörrar i början av året och har precis tagit emot sina första hyresgäster på Strandvägen 8 i Pargas centrum. Servicepunkten betjänar som normalt, men finns i fortsättningen i bibliotekets aula. 74 2 . Sannfinländarnas Ville Tavio var klar etta i sitt parti med 324 personliga Pargasröster. . Vill du hjälpa till med vår prenumerationsförsäljning i Pargas och i skärgården. Förutom Merkel, har Rabbe Bäcklund ett eget kontor i företagshotellet och även en psykolog har hyrt ett kontor i hotellet. Laaksonen hade behövt 472 fler röster för att ta suppelantplatsen. PK Servicepunkten i stadshuset har flyttat PARGASKANDIDATERNAS RÖSTPOTTER Kandidat Parti Eg-Fi Pargas . Gunilla ”Gilla” Granberg SFP 327 207 . Paula Palinsaari RN 149 6 . Ett gemensamt kök är som bäst under renovering och nätförbindelserna förhandlar man också ännu om. . Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi I Pargas samlade Kristalls Irena Nylund tredje mest röster av alla ortsbor som ställde upp. Än så länge finns det bara ett skrivbord och en stol i hennes ljusa, nyrenoverade kontor. Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. . Anu Vuorinen C 306 32
Verksamhetsområdet livskraft arbetar bland annat med kultur i alla former, idrott, miljö, planläggning och byggbranschen, d.v.s. Det är ytterst viktigt att välja mätarna på ett förtänksamt sätt. I företagens och föreningarnas värld möter man olika frågor. Ensemblen har repeterat två gånger i veckan, och nu under slutspurten ännu oftare. Regi. Premiär blir det på långfredag. Sketcherna varvas med kända låtar med omskrivna namn som till exempel Mommo Mia! och Migräns klagan. – Då man kommer in här i salen lämnar man allt annat utanför. Verksamhetsområdet livskrafts stora idé är att ställa invånarna i centrum, göra saker enligt strategin, tillsammans och hållbart, samt skapa dragningskraft för staden. Utopier och kärlek med tvist – dags för Korporevy efter paus på fyra år På scenen i Gjallarhorn i Korpo promenerar en storvuxen höna omkring och musikerna stämmer sina instrument. Produktionen är den första på fyra år. Vi värper också några ägg, säger Simberg kryptiskt. Nya idéer måste testas, bättre metoder utforskas, och ibland blir det också nödvändigt att slopa någon idé. Föreställningarna börjar klockan 18. Arbetet med att skriva revyn började för ett år sedan då en skrivgrupp gick en tudelad skrivkurs under ledning av Anna Simberg. Den lagstadgade välfärdsberättelsen är en kompakt beskrivning om välfärd och hälsa i kommunen. Vad kunde verksamhetsområdet livskraft betyda för dig. Kanske kommer vi också att samla information om invånarnas upplevelser. Även om socialoch hälsovården flyttades till välfärdsområdet är det förebyggande arbetet fortfarande stadens uppgift. Manuset var klart före jul och övningarna började strax efter nyår i år. Man har avvecklat gränser mellan funktionerna samt strävat efter att minska byråkratin och öka samarbetet. En lyckad invånarbaserad verksamhet behöver allas deltagande – tillsammans skapar ett välmående, livskraftigt Pargas, där alla trivs med att bo, arbeta eller tillbringa fritid. Kommunen måste i sin beslutsprocess ta hänsyn till de uppskattade verkningarna på befolkningens välfärd och hälsa i olika befolkningsgrupper. Men har ni märkt att Pargas har hela det senaste året förberett sig för en mindre organisation, gjort en ny strategi och skrivit om hela förvaltningsstadgan. Våra ungdomar behöver väldigt olika saker än våra åldringar för sin välfärd. – Namnet syftar på att det finns en ingrodd längtan efter ett självständigt Korpo, trots att det är en utopi. I lagen om ordnande av socialoch hälsovård §6 skrivs det om hur man främjar och upprätthåller befolkningens hälsa och välfärd. För att kunna följa med utvecklingen behöver vi både mål för verksamheten och sätt att mäta välfärd. . Förvaltning, fostran och utbildning är säkert bekanta termer för alla men livskraft behöver förklaras. Nu ska man äntligen underhålla Korpoborna igen, trots att sjukdomar också denna gång satt käppar i hjulet. Att avvänja sig från gamla vanor sker inte snabbt. Livskraftsverksamhetens utmaning är att lyssna på alla och skapa lösningar som hjälper till olika behov. – Den största utmaningen har faktiskt varit att få hit alla för att öva på en gång. En viktig del av det livskraftiga Pargas är till exempel Pargas stads klimatoch miljöprogram som nyligen lagts upp. Årets pjäs är den första på fyra år eftersom ungdomsföreningens förra storsatsning Robin Hood strandade på grund av pandemin precis före premiären vårvintern 2020. Den rikit lokala revyn ”Heim ti Korpo” spelas 7.4., 9.4, 15.4, 21.4 och 23.4 på Gjallarhorn. Det har bland annat varit magsjuka och influensor som härjat, berättar Natalie Österman-Johansson. saker och ting som hör till invånarnas vardag. Den yngsta som medverkar är 12 år och den äldsta 75 år, säger Österman-Johansson. I rollerna: Benkko Andersson, Malin Andersson, Marcus Andersson, Thea Bäckman, Heidi Engblom, Tom Fredriksson, Roy Färm, Gunilla Gustafsson, Felicia Hagström, Magnus Jansson, Kasper Karlsson, Tina Lindberg, Inga-Britt Sjöström, Kaisa Söderholm, Linnéa Walldén, Meya Walldén, Natalie Österman-Johansson. Skärgårdens utmaningar / möjligheter är olika än de i centrumområdena. Verksamhetsområdet livskraft letar nu efter en ny modell att stöda invånarnas välmående. Också det hör till livskraftområdet. . Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi På långfredag är det premiär för Korpo ungdomsförenings nya revy ”Heim ti Korpo”. – Jag ska spela bebis och ett djur, avslöjar Bäckman som gärna spelar teater också i fortsättningen. Beslutsfattarna i Pargas har getts möjlighet att öppna upp vad som händer i staden, på, mellan och under de politiska mötena. Här i bubblan lever vi bara för teatern, berättar Inga-Britt Sjöström. Johan Simberg, regiassistenter: Gunilla Gustafsson, Natalie Österman-Johansson, Linnéa Walldén, musik & arrangemang: Björn Svahnström, Robin Reuter och Joel Simberg. Vill man ha en biljett lönar det sig att vara snabb eftersom en del av de fem föreställningarna redan är slutsålda. Alla vet säkert att socialoch hälsovården flyttades vid årsskiftet till Varha. Den innehåller bland annat delar som kultur, delaktighet, jämlikhet, likställdhet och säkerhet. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 4 AKTUELLT DÖRREN PÅ GLÄNT TILL BESLUTSFATTANDET Vad kunde verksamhetsområdet livskraft betyda för dig. PK översätter inte kolumnerna, utan publicerar dem på det språk de levereras. Kommunens olika verksamhetsområden måste arbeta tillsammans för att befrämja välfärd och hälsa. – Idag försöker vi repetera akt ett, i övermorgon akt två och på lördag tar vi alltsammans, säger regissör Johan Simberg då Korpo ungdomsförenings teatergäng samlats för en av de sista repetitionerna en vecka före premiär. Simberg, som regisserat minst sju av de senaste pjäserna som ungdomsföreningen spelat, berättar att ”Heim ti Korpo” är en föreställning som balanserar på gränsen mellan revy och pjäs eftersom den röda tråden är stark genom hela föreställningen. En del av teatergänget. Eftersom idén om livskraft vuxit upp ur invånarnas behov, är det meningen att alla i Pargas får vara med och utveckla vår tjusiga stad – tillsammans. – Inte titta publiken i ögonen! säger Walldén. Stadens organisation har nu tre verksamhetsområden: Förvaltning, fostran och utbildning, samt livskraft. – Och vi har en så fin gemenskap här, vi har alltid roligt fast vi har stor åldersspridning. TUULI MERILÄINEN. – Dessutom har en person som vill vara anonym skickat in ett bidrag, säger Österman-Johansson. Hon och Walldén vet också hur de ska göra för att inte bli för nervösa under premiären. Han lovar att persongalleriet är brokigt och igenkänningsfaktorn hos publiken kommer att vara hög. De yngsta skådespelarna heter Thea Bäckman, 12 år, och Meya Walldén 13 år. Där bestämmer man att kommunen i sin strategiska planering måste sätta mål för välfärd och hälsa, samt definiera åtgärder som stödjer målet. handikappeller äldrerådet, ungdomsfullmäktige). Från vänster nere: Felicia Hagström, Thea Bäckman, Meya Walldén, Roy Färm, IngaBritt Sjöström, Gunilla Gustafsson, Johan Simberg, (från vänster i mitten) Kaisa Söderholm, Natalie ÖstermanJohansson, Tom Fredriksson, Robin Reuter och Björn Svahnström och i raden längst bak Heidi Engblom och Magnus Jansson. Livskraft och välfärd är nära varandra men ändå olika. Texterna i revyn är skrivna av Gunilla Gustafsson, Linnéa Walldén, Natalie Österman-Johansson och Heidi Engblom. För att bli hörd kan man kontakta tjänsteinnehavare, organisationer eller råd (t.ex. Alla partier kommer att turas om att skriva kolumner. Den nya organisationen har nu varit verksam i tre månader och rutiner håller på att utvecklas. Alla med! Hanna Järvinen Samlingspartiet i Pargas •. Vi har många olika behov och att besvara dem alla är inte lätt. Ett annat genomgående team är kärlek med tvist – besvärliga svärmödrar och så vidare
Många av de ungdomar som deltagit i showerna har senare blivit aktiva inom kultur och musik. En viktig del av sektorn är det rika föreningslivet i Pargas med mera än 100 aktiva föreningar. – Men det här handlar om teamwork, alla är med på ett hörn och bidrar med sitt kunnande och sin input, säger han. Där kommer Johnny Orlavicius in i bilden. De nya företagarna satsar seriöst och ska få till ett rejält ansiktslyft. Emma Eklund, Albin Fredenberg, Gabriel Björkqvist och Oliver Tschernij som deltagit I årets ungdomsshow, “Showstar, Flight 10” framförde några nummer från showen och imponerade på festpubliken med sång och spel. Och den biten måste man sköta ordentligt från första början, eftersom det är knepigt att bygga till i ett senare skede, säger han. Hon hoppades att Ankarhuset kunde bli ett hus för alla Pargasbor där också föreningarna kunde få plats. Ljud och ljus är något man inte kan tumma på i en nattklubb, så bara är det. Peik Eklund, tidigare stadsdirektör, berättade mycket underhållande om vänortssamarbetet med Slite på Gotland, Ulstein i Norge och Faxe i Danmark. Sammanlagt kunde det bli över etthundra ungdomar som man måste hitta inkvartering för. – Grejen är den att vi är fast beslutna på att det här ska vara ett långvarigt projekt. En sak är i alla fall säker. Frendi kommer igen – Pargasföretagare tar över Ett gäng unga och ivriga företagare tar över nattklubben Frendi – som ska behålla det namn som ”alla i Pargas” känner till. Pohjola-Nordens förtjänsttecken i guld tillföll Bodil Mattas och Kari Penttinen, som båda verkat i föreningens styrelse i över tjugo år, och förtjänsttecken i silver tilldelades Anita Sjöholm, Oona Johansson och Mikael Reuter. Julie Wallin säger att hon på nåt vis alltid lekt med tanken om att det skulle vara otroligt kul att driva en nattklubb – men har ingen som helst branscherfarenhet. Det första man möts av då man stiger in kommer att vara en stor relief signerad Sandy Bee – och en enorm kristallkrona i taket. Rent stilmässigt ska det finnas något för var och en i den förnyade nattklubben. God mat, underhållande anföranden och skickligt framförda sånger på olika nordiska språk krönte festen! Ordförande Anita Sjöholm hälsade festpubliken välkommen. Det omväxlande och mångsidiga programmet fick alla deltagare på gott humör! Kerstin Stubb skötte arrangemangen och fungerade som van konferencier. Festen avslutades med ”Vem kan segla förutan vind”, som sjöngs som allsång på olika nordiska språk. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 5 AKTUELLT Pargas Pohjola-Norden firade 75-årsjubileum Ett trettiotal medlemmar och inbjudna gäster samlades på restaurang Hunger och Törst till en lättsam och munter fest. Sune Backlund, som skötte ordförandeskapet för föreningen i över trettio år, utnämndes till hedersmedlem, vilket endast förunnas medlemmar som på ett framgångsrikt sätt verkat för föreningens syfte att främja förståelsen mellan människor i de nordiska länderna. Vi bygger om det mest akuta nu med det samma och kommer att fortsätta med att fixa upp lokalen efter hand, säger Orlavicius. Samarbetet kunde bjuda på överraskningar när det samtidigt kunde komma en skolmusikkår från Norge och ungdomsgrupper och delegationer också från de andra vänorterna till Pargasdagarna. För hans del föddes idén egentligen redan för några år sedan under coronatiden – och då fastighetsägaren Ted Wallin hörde av sig med frågan behövde han bara sova en natt på saken innan han tackade ja. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Efter floppen med sportbaren är det helt nya tag som gäller för nattklubben Frendi på Strandvägen i Pargas. Bland annat blir det rokokomöblemang i ett av hörnen.. Sittgrupperna får varierande stilar inne i nattklubben. Britta Wiander berömde föreningen för att den i det regionala samarbetet visat stor aktivitet. Kulturchef Fia Isaksson berättade om ungdomsshowerna i Pargas och det givande ungdomssamarbetet över språkgränserna. – Scenen har vi byggt om med integrerat ljudsystem och det ska också bli livemusik här. Mycket gammalt har åkt ut, ännu mera nytt har kommit in. Det här blir ingen dagslända för sex veckor, utan handlar om en seriös satsning. I festtalet framhöll hon hur viktig tredje sektorns verksamhet är för människors trivsel. På ljudoch ljussidan har man satsat på kvalitet och samarbetar bland annat med högtalartillverkaren Aura Audio och Kuja Media samt Hide-a-Lite. Stadsstyrelsens ordförande Gilla Granberg höll festtal och hälsade från Pargas stad. Kari Penttinen Föreningen Pohjola-Norden i Pargas grundades i februari 1948 och kunde i år på Nordens Dag den 23 mars fira sitt 75-årsjubileum. Det blir röda gardiner, guldfärgade kranar på damtoaletten – och ett klibbfritt golv. En hälsning från förbundet PohjolaNorden framfördes av Britta Wiander, ordförande i Loimaa föreningen och i Region Sydväst. Efter det framförde Kerstin Stubb och Pasi Lyysaari nordiska Eurovisionslåtar till ackompanjemang av gitarr och bas. Han var förra sommaren med och ordnade Parfest på Köpmansgatan och har en hel del nyttiga kontakter. Det är Johnny Orlavicius, Julie Wallin och Sandra ”Sandy Bee” Wallin som har tagit över och som bäst byggs det om för fulla muggar inne på nattklubben. Niklas Ollila från Fortbildningscentalen vid Åbo Akademi sjöng visor på isländska och färiska på ett fantastiskt sätt och kåserade lättsamt om ”falska vänner” på olika nordiska språk. Förtjänsttecken. Då en och en halv vecka återstår till den planerade öppningsdagen den 8 april är det ännu en hel del jobb som återstår. – Vi har en hel del planer också för framtiden, men mer än så kan vi inte avslöja riktigt ännu. På 75-årsjubiléet fick Kari Penttinen (t.v.) och Bodil Mattas ta emot förtjänsttecken i guld. Mikael Reuter, Oona Johansson och Anita Sjöholm mottog förtjänsttecken i silver. Toaletterna piffas upp, det blir nya möbler, en champagnebarhörna, rokokomöblemang, proffsiga ljudoch ljusarrangemang – och en hel del konst. Alla är rörande överens om att den korta parentesen med sportbaren var en flopp av rang. Olika stilar. Väggen med glasdörrar ut mot Strandvägen ska gå att öppna så att man kan njuta av kvällssolen sommartid
He tekevät muun muassa soutuliikkeitä, taputtavat ja tömistelevät jaloillaan valssin ja schottiksen tahdissa ja kalastavat kuvitteellisella vavalla. Trots minnessjukdom har klienterna nära till skratt, men också till gråt. Musiken de rör sig till ska passa seniorernas smak: de stampar och klappar till schottis och vals och musik med havstema som till exempel ”Så skimrande var aldrig havet”. Här fungerar kroppens rörelser hos de flesta av de fem klienterna fint, och att kasta en boll eller vifta med en duk är ingen match – om man bara förstår varför man ska göra det och kan fokusera på uppgiften. Stämningen är allmänt uppsluppen. Päivän tanssin teema on kalastus ja meri. För henne ger dansverkstäderna välkommen omväxling. Alla deltar enligt egen förmåga i sittande ställning. Man kan nästan känna havsbrisen i rummet då duken gungar upp och ner och båten, i form av en boll, dansar fram på havet. Det är Folkhälsan som beviljat pengarna för de fem dansverkstäder som Sydänvirta håller i Regnbågen under vintern. ElinMaria Sydänvirta får seniorerna att röra på sig till musik, och med gamla föremål lockar hon också fram gamla minnen. Anne (vas.), Anita ja hoitaja Pia ”kalastavat”. Huoneessa voi lähes tuntea merituulen kun suuri kangas keinuu ylös ja alas, ja vene, tänään pallon muodossa, keikkuu laineilla. Dagens tema för dansen var fiske och havet. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Fingrar spretar och de färggranna dukarna fladdrar. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 6 REPORTAGE · REPORTAASI Annonsen är betald av Sandra stödgrupp ETT VARMT OCH ÖDMJUKT TACK FÖR DET STORA FÖRTROENDET! 6728 LUOTTAMUKSEN ÄÄNTÄ. TUULI MERILÄINEN. Sydänvirta varvar rörelserna med aktiverande frågor. frågar Sydänvirta och uppmanar alla att spreta med fingrarna för att värma upp. – Vi börjar med att mjuka upp händerna som gjort så mycket för oss i livet, eller hur. Det har också blivit klart att det blir en fortsättning i och med att Röda Korsets Korpoavdelning lovat ekonomiskt stöd. De bland annat ror med armarna, stampar och klappar till schottis och vals och kastar ut ett inbillat fiskespö. TUULI MERILÄINEN Havsbris. Fiske och havet. – Vårdarna hinner inte själv göra så mycket aktiviteter med klienterna, så det är skönt att det kommer någon utifrån. LÄMMIN KIITOS! Dans i Regnbågen i Korpo lockar fram glädje och gamla minnen En gång i veckan har klienterna i serviceboendet Regnbågen i Korpo fått dansa med danspedagogen ElinMaria Sydänvirta som har lång erfarenhet av att leda dans för alla åldrar. Ur högtalaren kommer nu låten ”En sjöman älskar havets våg” och flera av klienterna sjunger alla verserna ur minnet. frågar hon och en av klienterna ropar genast: ”det är lake!”. – Trots att alla inte minns vem jag är så har jag ändå märkt att jag på något sätt blivit bekant för invånarna, och då kan de också bättre följa med i vad vi gör. Äldreomsorgsledaren Erja Rajakangas berättar att nästan alla klienter har valt att delta i aktiviteten. De bland annat ror med armarna, stampar med fötterna och kastar ut ett inbillat fiskespö. – Hur rensar man en fisk, frågar Sydänvirta och försöker få klienterna att aktivera handlederna genom vridrörelser, men då ropar Anne glatt: ”det lämnar vi åt gubbarna!” En av deltagarna är Elsmaj Rousku som deltagit i dansen varje gång. Och det är bra att några vårdare kunnat vara med och få mera tips om vad man kan göra själv. När dansen fortsätter, och hur många dansverkstäder det blir, är ännu inte helt klart. Hon har också med sig olika fiskeredskap som hon låter gå runt, och hos en del väcker föremålen fiskhåven, strömmingsnätet och vättarna starka minnen. – Vilken fisk är god fisk. Anne (fr.v.), Anita och vårdaren Pia kastar ut sina ”kastspön”. I dag är det elva seniorer och ett par vårdare som i fantasin får åka ut på havet och fiska och leva ut berättelsen med olika skonsamma rörelser. På avdelningen för minnessjuka har dansen en annan karaktär. Det gäller båda avdelningarna, säger Sydänvirta Hon anser att dansverkstäder som detta borde vara en regelbunden aktivitet på serviceboenden i skärgården. Det började som treåring på min pappas arm, minns hon. – För mig är dans inget nytt, jag har dansat massor i mina dagar
Liikkeitä vuorotellaan aktivoivilla kysymyksillä. Rahat Sydänvirran johtamaan viiteen tanssityöpajaan tuli Folkhälsanilta. Tämä koskee molempia osastoja, Sydänvirta kertoo Hänen mielestään tällaisten tanssipajojen tulisi olla säännöllistä toimintaa kaikissa saariston palvelutaloissa. On myös hyvä asia, että jotkut hoitajat pääsivät mukaan tanssimaan ja saivat lisää vinkkejä siihen, mitä he voivat itse tehdä. Kaiuttimesta kuuluu nyt kappale ”Merimies merta rakastaa” ja useat asiakkaat laulavat yllättäen kaikki säkeet ulkomuistista. ElinMaria Sydänvirta saa seniorit liikkumaan musiikin tahtiin, ja vanhoilla esineillä herätetään myös vanhoja muistoja. Sydänperällä on mukanaan myös erilaisia kalastusvälineitä, joita asiakkaat saavat hypistellä, ja joillekin silakkaverkko, kalastushaavi ja houkutuslintu herättävät vahvoja muistoja. – Minulle tanssiminen ei ole mitään uutta, olen tanssinut paljon. Mukana tanssimassa vasemmalta Sven, ElinMaria ja Maj-Britt. Armarna upp i luften. Tunnelma on yleisesti ottaen iloinen. 02-458 3540 | Sidovinden 21, Pargas Med AD-Erämaksu kan du betala i rater och alltid ha minst 30 dagars räntefri betalningstid! Montering ingår i priset. Sträck på armarna, säger Elin Maria Sydänvirta och alla utför rörelserna sittande enligt egen förmåga. Täällä useampi asiakas liikkuu hyvin, eikä pallon heittäminen tai huivin heiluttaminen ole mikään haaste jos vain ymmärtää miksi niin tehdään ja jos pystyy keskittymään käsillä olevaan tehtävään. Toiminta tulee myös jatkumaan jossain muodossa, sillä Punaisen Ristin Korppoon osasto on luvannut tanssityöpajoille taloudellista tukea. HBL / Katja Sandqvist Nyskrivet drama om skeppsbrott i skärgården Skärgårdscentrum Korpoström ti 11.4 kl. Från vänster Sven, ElinMaria och Maj-Britt. 18.30 Åbo Svenska Teater, Studion: on 3.5 kl. 19.00 lö 6.5 kl. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 7 REPORTAGE · REPORTAASI ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 73 77 LIPPU.FI MANUS HANNA ÅKERFELT H Ä R H A R J U H Ä N T E N D E L I D E H Ä R V A T T N E N “ E n a s t å e n d e p å a l l a s ä t t ! ” Jävla bra. Aloitin kolmivuotiaana kun istuin isäni käsivarrella hänen tanssiessaan, hän muistaa. – Vaikka kaikki eivät muista, kuka olen, olen silti huomannut, että minusta on tullut asukkaille jollain lailla tuttu, ja siksi he voivat myös paremmin osallistua tanssiin. He soutavat muun muassa käsillään, tömistelevät jaloillaan ja onkivat kuvitteellisella ongella. – Mikä kala on hyvä kala. Kumho 195/65 15 ES31 Kumho 205/55 16 ES31 t.ex. Muistisairaiden osastolla tanssin luonne on erilainen. 14.00 (fullbokad) Palvelutalo Sateenkaaressa Korppoossa tanssi herättää iloa ja vanhoja muistoja Korppoon palvelutalo Sateenkaareen asiakkaat ovat saaneet tanssia kerran viikossa tanssipedagogi ElinMaria Sydänvirran johdolla. Tuuli Meriläinen Sormet jumppaavat ja värikkäät kankaat lepattavat. – Aloitamme lämmittämällä käsiä, jotka ovat tehneet niin paljon puolestamme elämässä, eikö niin. kysyy Sydänvirta ja kehottaa kaikkia jumppaamaan sormillaan. Vanhustyön ohjaaja Erja Rajakangas kertoo, että lähes kaikki asiakkaat haluavat osallistua tanssiin. 19.00 to 4.5 kl. hän kysyy, ja yksi asiakkaista huutaa heti: ”made!”. Tänään mukana on yksitoista senioria ja pari hoitajaa, jotka mielikuvituksessaan pääsevät merelle kalastamaan, ja he elävöittävät tarinaa erilaisin lempein liikkein. Jokainen osallistuu istuma-asennossa omien kykyjensä mukaan. Tanssityöpajat tarjoavat hänelle tervetullutta vaihtelua. VN / Roland Ingelin Framför allt är detta en sinnenas teater. Musiikki, jonka tahdissa he liikkuvat, miellyttää senioreita: he taputtavat ja tömistelevät sottiisin ja valssien sekä meriaiheisen musiikin, kuten ”Så skimrande var aldrig havet”, tahdissa. Hänellä on laaja kokemus kaikenikäisten tanssin johtamisesta. Asiakkaat nauravat herkästi, mutta myös itku voi tulla pintaan. 19.00 fr 5.5 kl. • Däckförvaring/säsong 45 € • Kontroll av hjulvinklar 80 € • Däckbyte 30 € KÖR VART DU VILL 106 € st 100 € st. – Näyttäkää, miten kala perataan, Sydänvirta sanoo, ja yrittää saada asiakkaat aktivoimaan ranteensa kiertoliikkeillä, mutta silloin Anne huutaa iloisesti: ”Se homma jätetään ukoille!” Yksi asiakkaista on Elsmaj Rousku, joka on osallistunut tanssiin joka kerta. Milloin tanssi jatkuu, ei ole vielä täysin selvää. – Hoitajat eivät ehdi tehdä niin paljon aktiviteettejä asiakkaiden kanssa, joten on mukavaa, että tänne tulee joku ulkopuolelta. TUULI MERILÄINEN www.autohellberg.fi . Ojenna kädet oikein pitkiksi, ElinMaria sanoo
Våno Skolstig 2. Ryhmäkokoukset klo 17. 040 7667 821, merja.kaarto@memera.fi eller styrelseordförande Johan Broos, tel. tova, sticka, göra av trä eller kartong). Alla pynt i Pargas sparas från år till år så att träden blir fler och vackrare för varje år. Ghita Friman Ta kontakt! Ota yhteyttä! (02) 252 2242 | siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo Puolalankatu 1, 20100 Turku www.sirolaw.fi För Din sak – Sinun asiallasi Väståbolands Hyreshus Ab söker en verkställande direktör som deltids/bisyssla i anställningsförhållande. Hallitus Traditionen med påskträd fortsätter runt om i Pargas LISA TAULIO ALLA ÄR VÄLKOMNA ATT HÄNGA UPP SINA PÅSKÄGG I PÅSKTRÄD PÅ FÖLJANDE PLATSER: . Gruppmöten kl. PK ANNONSÖR! BOKA DIN ANNONSPLATS annons@aumedia.fi. 040 0533 880, johan.r.broos@gmail.com Norra Pargas Ungdomsförening r.f. Pargas: Stadshuset (träden kan beundras fram till slutet av vecka 16). Nagu: Kommunalstugan + Kyrkbackens skola. huhtikuuta 2023 klo. Yhtiö voi myös vaihtoehtoisesti neuvotella toimijan kanssa, joka voisi tarjota kokonaisuuden yhdistettynä toimitusjohtajan tehtäviin työsuhteessa ja tämän lisäksi yritysmuotoinen toimija ottaisi kokonaisvastuun vuokraustoiminnasta, kiinteistöjenvalvonnasta ja -huollosta, taloushallinnosta ja kirjanpidosta. +358 2458 9680 www.tilisydwest.fi Företagsrådgivning Yritysneuvontaa TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . Jan Eriksson Gemensamma kyrkofullmäktiges ordförande Yhteisen kirkkovaltuuston puheenjohtaja ALMÄNHETENS SPALT Firar inte 16.4. 040 548 1158 | hl@parnet.fi VH Bertil Zetter Tavastg. 040 525 4388 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson 02 242 2200 info@laineenkare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkare.fi KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 30 min Pontus Lindberg & Co . Man kan pyssla hemma vid köksbordet, i källaren, på arbetsplatsen, i byaföreningen, i klassen, med grannarna eller i vilken förening som helst! Skapa färgglada påskägg som tål väder och vind (t.ex. 040 7667 821, merja.kaarto@memera.fi tai hallituksen puheenjohtaja Johan Broos, puh. 19 i Birknäs. Iniö: Iniö skola. . Korpo: Skärgårdshavets skola och Ulkosaariston koulu . 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Terapihörnet, Strandvägen 10, Pargas | Terapiakulma, Rantatie 10, Parainen irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi Även hembesök | Myös kotikäynnit Terapi för själen, sinnet och kroppen Sielun, mielen ja kehon terapiaa Irena Nylund fysioterapeut och doctor i kinesisk medicin fysioterapeutti ja kiinalaisen lääketieden tohtori BOKFÖRINGSBYRÅER TILITOIMISTO FYSIOLOGER · FYSIOLOGIT JURIDISKA BYRÅER · LAKIASIAINTOIMISTO KOSMETOLOGER ADVOKATBYRÅER · ASIANAJOTOIMISTOT MÖTEN · KOKOUKSIA LEDIGA PLATSER • PAIKKOJA TARJOLLA Delägarna i Våno fiskelag/delägarlag ÅRSMÖTE 26.4.2023 kl. klo 19 Birknäsissä. 040 0533 880, johan.r.broos@gmail.com Länsi-Turunmaan Vuokratalot Oy hakee osa-aikaista/sivutoimista toimitusjohtajaa työsuhteeseen. . Stadgeenligt VÅRMÖTE måndag 17.4 kl. Styrelsen KALLELSE TILL SAMMANTRÄDE Gemensamma kyrkofullmäktige i Pargas kyrkliga samfällighet kallas härmed till sammanträde i Pargas församlingshem, onsdag 12.4.2023 kl. Houtskär: Välkommen att pynta invid gamla banken! Träd finns även att beundra vid Träsk skola och invid prästgården. . 18.00. . Idéer på hur man kan pyssla ägg hittas på adressen kulturellen.fi. Pargasborna i alla kommundelar får igen i år glädjas av påskträd då alla får delta med påskpynt till träden. Viimeinen hakemuksen jättöpäivä on perjantai 14. Merja Kaarto, puh. kerros info@tilisydwest.fi . 18.00. Styrelsen sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS maanantaina 17.4. . . 17. Bortrest. Bolaget kan även alternativt förhandla om en leverantör för ett kombinerat uppdrag som verkställande direktör i anställningsförhållande och därtill skötsel i företagsform av en helhet omfattande uthyrningsverksamhet, fastighetsövervakning och -skötsel, ekonomiförvaltning och bokföring. . 16.00; osoite: Länsi-Turunmaan Vuokratalot Oy c/o Ab Memera Oy, PL 6, 21661 Nauvo, merkinnällä TJ tai s-posti: merja.kaarto@memera.fi Lisätietoja antaa tj. Stadgeenliga ärenden. 16.00; postadress: Väståbolands Hyreshus Ab c/o Ab Memera Oy, Pb 6, 21661 Nagu, med märke VD eller e-post: merja.kaarto@memera.fi Mera information om uppdragen ges av vd Merja Kaarto, tel. Rantatie 16 A, 2. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 8 OSS EMELLAN Köpmansgatan 16, Pargas Kauppiaskatu 16, Parainen www.kauneushoitolapiaselin.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . KOKOUSKUTSU Paraisten seurakuntayhtymän yhteinen kirkkovaltuusto kutsutaan täten kokoukseen, joka pidetään Paraisten seurakuntakodissa keskiviikkona 12.4.2023 klo 18.00. Viktigt är att ägget har någon form av upphängningskrok eller -ögla. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 16 A, 2 vån. . Allmänheten välkommen att hänga sina pynt fr.o.m den 7.4, man kan beundra dem fram till den 1.5. 28, 20700 Åbo . Sista inlämningsdatum för ansökan är fredagen den 14 april 2023, kl. Protokollet till påseende 5-19.5.2023 vid samma adress
Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte äitimme Maire Johanssonin muistoa ja otitte osaa suruumme. Mer information på Svenska hörselförbundets hemsida. Kyrkokören övar onsdag 12.4 kl. Tack för vänligt deltagande. Vi åker med personbilar, firar gudstjänst i Lundo (på finska), äter på hemvägen i restaurangen i Tuorla (pensionspris 20,25 €). Alla nya och gamla medlemmar välkomna!! Anneli & Helene Storgårds Svenska Marthakrets Välkommen till vårt marthamöte den 17 april kl. 9–12.30. Rea, Suoma, Suometar. Vattengymnastiken på hösten, hör av er om ni inte fortsätter. 9, retur ca kl. 12. fi. DÖDA FRÅN FÖRENINGAR Vår kära make, far, morfar och svärfar Nils Göran Bergman * 19.09.1931 Hangö † 19.02.2023 Esbo Du finns hos oss i fågelsången, i stjärnenatten, i soluppgången, i blommors doft, i vindens sus, i vågens glitter, i havets brus. Döda: Gunnel Maria Nyberg, 91 år. Vi diskuterar platsen för maj mötet, kom gärna med förslag. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Tel. Nilla och Uffe med familj Kickan och Pekka med familj Barnbarn och barnbarnsbarn Agneta Jordfästning har ägt rum. Matutdelningen inleds kl. 11–12.30 i församlingshemmet. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418 Öppet tisdagar och torsdagar kl. 13.30–15 i Tennbystugan, Prästgårdsvägen 5. Julius, Julia, Jill, Juliana, Janna, Juuli, Janni, Juliaana. 10 i kyrkan, Saara Maria Roto, Hanna Lehtonen. Varmt välkomna med och trivas i april kvällen! Sekreteraren Folkhälsanhusets program v.15 Ti 11.4 kl.9.30-11.30 Lokalföreningens Familjecafé kl.14-16 Handarbetsgrupp kl.19-21 Lokalföreningens Regnbågscafé On 12.4 kl. 15–19 samt lördagar kl. Sov i ro. Anmälning sker via hemsidan eller till annica.wahrman@horsel.fi. 11.30 Närståendecafé kl.14 Information om Intressebevakning och Vårdvilja, Gerd Hakalax från Egentliga Finlands Minnesförening kl.15 Balansträning To 13.4 kl.17-18.30 Klubb Duvan, DUV kl.19 Qigong, förfrågan tfn 044 2770 628 Pargas Svenska Pensionärer Aktiviteter och resor Fredagen den 21.4 kl 17.00 ordnas Ostig vinkväll på Evas Matmalmen Njut av en ostig helhet med förrätt, huvudrätt och dessert inklusive fyra avsmaknings viner för 58 €/person. DIAKONIMOTTAGNINGEN Runebergsstranden 4, är öppen måndag–torsdag kl. Niina 0458009887 Veronica Välkommen på möte den 12 april kl 18.00. Anmälan till Henric senast 12.4, tfn 040 7287660. Zoomföreläsning med Anna Caldén Vår kära Gunnel Maria Nyberg f. På hemvägen gästar vi Taidetalo Pilvilinna. Långfredagens gudstjänst fredag 7.4 kl. Lapset ja lastenlapset perheineen MATLISTA Skolmaten v. 9–10 och betjänar även enligt överenskommelse. Henriksson * 17.2.1932 † 18.2.2023 Väntesorgen blev så lång minns dej som du var en gång i vårens ljus och fåglars sång. Pargas kyrkokör medverkar. William, Liam, Ville, Vilhelm, Wilmer, Vilho, Vili, Viljami,Jami. 19 i kyrkan, Sara Grönqvist, Eija Grahn, Hanna Lehtonen. Avfärd från församlingshemmet kl. Mer info och ansökan via vår hemsida: www-fspc.fi FÖRELÄSNING. Aktivitetens referensnummer 2104234 Lördagen den 20.5 åker vi till Nystad Vi besöker Minifarm & Blomstermässan på förmiddagen. 15 Ti Gris i pepparsås/Mifusås On Fiskbiff/Grönsaksbönkrokett To Gul broilersoppa/ ost-grönsakssoppa Fre Tex mex grönsakspastagryta Äldreomsorgen v. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 9 OSS EMELLAN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget. Kursen är avgiftsfri. Ett varmt tack för vänligt deltagande. 10–13. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. Kyrktaxi – kontakta diakon Linnéa Nygård om du behöver taxiskjuts. Lunchklubb i Hunger & Törsts kabinett (hotellet) onsdag 12.4 kl. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@ evl.fi, www.vastabolandsforsamling. Tryggve, Tero. 10 i kyrkan, Sara Grönqvist, Hanna Lehtonen. 10.4. Tel. Döpta: Ronja Ann-Charlotte Westerlund. 8.4. Hemlig resa 4.8. Vi håller marthamötet i stadshusets cafeteria. Minea, Verna, Minka. Sista anmälningsdag 20.7. Efter mässan kläs kyrkan i svart. Alfons Erik Engström. 16.30 på seniorstugan.Sista anmälningsdag är 8.5. Allan, Ahvo. 0403 124 482. Resans referensnummer 2005236 Anmälningar till Nystadsresan och Vinkvällen görs på PSP hemsida/ resor eller till Clara Kronqvist-Sundström, telefon 040-867 1948 eller e-post: kronqvistclara@gmail.com. Använd resans/aktivitetens referensnummer för igenkänning både vid anmälan och betalning på föreningens resekonto FI21 6601 0010 0803 07 Kårkulla Seniorer Vårt nästa möte är torsdagen den 13.4 kl. Fick du inte tidningen. Muddaiskretsen avslutar terminen med en utfärd till Pyhän Pietarin kirkko i Lundo söndag 16.4. 18.45 i kyrkan. Pargas kyrkokör medverkar, Johanna Schwela, violin och Brita Holmström, pianoackompanjemang. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. Andra onsdagen i månaden serveras soppa. Det alkoholfria alternativet kostar 46 €/person. Föredrag av Pargas svenska gymnasiums rektor Annika Gustafsson som berättar om Pargas nya skolcenter som håller på att byggas. Efter högmässan diskussion om dagens predikan i Agricolakapellet. Efter lunch går vi alla på guidad tur på Bonk museet. Med stor saknad Marja Sabina, Ilkka och Maximilian Johanna och Asko släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum i Pargas. 11 och pågår så länge kassarna räcker. Fråga efter lunchklubbsrabatt i kassan! Veckomässa onsdag 12.4 kl. Målgrupp är vuxna personer med diagnosen bipolär sjukdom och med psykosociala funktionshinder från hela Svenskfinland. Sång av Abbi Puranen. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. 13.30 i församlingshemmet. 14 (OBS tiden) i kyrkan, Henric Schmidt, Markus Ollila. Max antal deltagare 20-25 personer. Duetto Grillfest 10.5.2023 kl. Välkommen på zoomföreläsning med Anna Caldén, temat hörsel och delaktighet 12.4 kl.18. Elias, Elis, Elliot, Eliel, Eelis, Eeli, Elia, Eljas. Resans pris preliminärt 70 €, i det ingår resa, inträdesavgifter och lunch. I samarbete med finska församlingen. ordnar kursen ”Att lära mig leva med bipolär sjukdom” på Backby gård i Esbo den 25-28.5.2023. Psykosociala förbundet r.f. 10 i kyrkan, Eija Grahn, Saara Maria Roto, Hanna Lehtonen. Tel. Kvarterskaffe för seniorer, med församlingarna och Pargas stad: måndagar jämna veckor kl. Hör av er så fort som möjligt. Tel. Ledarkursens avslutning, ungdomarna medverkar i högmässan. Ansök senast: 23.4.2023. 9.4. Prisen baserar sig på min 12 personer. Församlingarnas gravkontor har öppet måndag-torsdag kl. 18.00. Midsommarutfärd till Nådendal 21.6. Erik Valentin Cederqvist, 86 år. Pargas kyrkokör medverkar. Flitiga händer får vila, sov i ro, lilla Mamma. Mikael Agricola dagen. Musical på ÅST 7.10 kl.13, Something rotten.Begränsat antal biljetter. Kaffegruppen hälsar alla nya och gamla marthor hjärtligt välkomna. Första söndagen efter påsk söndag 16.4 högmässa kl. 9-12.30. Annandag påsk måndag 10.4 högmässa kl. OBS! Missionsboden är stängd hela stilla veckan 3–9.4. Malmens diakonikrets torsdag 13.4 kl. 02 274 9900 Ring:. 16.30 på Mocca. Anmäl dig före den 1.5.2023. Diakon Henrica Lindholm, tfn 040 3124 405 och diakon Linnéa Nygård, tfn 040 3124 415. Egentid 2 timmar och efter det lunch. Om du är beroende av skjuts kontakta då Britta Hagman-Klingstedt tel 0400 635 538 eller Catrine Nyman tel 041 514 5566. Nils Göran Bergman, 91 år. 14. 18 i kyrkan, Sara Grönqvist, Hanna Lehtonen. 02-251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST VECKANS NAMNSDAGAR 6.4. Påskdagen söndag 9.4 festhögmässa kl. Psykosociala förbundet r.f. Vi får besök av psykolog Anita Norrdahl, som berättar om vår tidigare arbetsplats (Kårkulla). Sommarteater på lillholmen Juni/juli. Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. 11.4. Anmäl dig före den 7.4. Sista anmälningsdag 10.6. 12.4. 7.4. DIAKONALT Café Tillsammans onsdagar kl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 15 Må Broilergryta med smetana/ Lins grönsaksstuvning Ti Gris i pepparsås/Mifusås On Fiskbiff/Grönsaks-bönkrokett To Gul broilersoppa/ Ost-grönsakssoppa Fre Maletköttfrestelse/ Tex mex grönsakspastagryta Lö Fisk i gräslökssås/Blomkålmorotsgratäng Sö Nöt-rotsaksskav/ Grönsaksgryta Skärtorsdagens mässa i dag torsdag 6.4 kl. Kiitos Koivukodon henkilökunnalle
Men så var det en gosse som målade en karikatyr av Hitler. Påskmåltiderna hade stor betydelse i bristens tider. Julaftonia är 24 år gammal. Rivorna rengjordes efter påsken och märktes med namn för att sparas till nästa år. I skärin lyssnade vi på radiogudstjänst och julbönen som förrättades av biskopen. Men då de kom till grannen med sitt ärende så svarade han att han just hade lånat deras memklåbbå till Karlssons. Äggen blev granna och fina. ”Hm, host, host, nog var den väl bra.” – ”Jamen då så, här får du en portion till”. Småflickor klädde ut sig till påskhäxor och besökte grannarna för att få slantar och godis i sina kaffepannor. Påskförberedelser Till de tidiga påskförberedelserna hörde slakten, speciellt fårslakt men också nackande av fjäderfä. –Vi ”långled” på långfredag. PAOLA FRABONI LÄSARPOST. – Då jag gick i småskolan målade vi påskägg till lärarinnan. Där skulle husets memma avsmakas och berömmas. GUSSE LAURÉN “Ut ur påskäggen kommer…” Elever vid Sydkustens ordkonstskola i Pargas och Åbo fick i uppgift att fortsätta på citatet ”ut ur påskäggen kommer”.... Då vi blev hembjudna till lärarinnan – vi var en klass på bara tolv elever – fick vi själva kalasa på ägggen och då fick också Hitlerpojken lov att själv äta upp sin idol. Påskharen hade gömt godis i något skåp eller någon låda – den godis det nu fanns att få tag i dåförtiden. De kokta påskäggen skulle målas. ”Nå hur smakade memman,” frågade värdinnan. Hemma åt vi påskäggen med sillsalat på påskdagen, men ibland redan på påskafton. Ut ur hennes påskägg kommer gubben i lådan! ”Defibril…” hinner hon säga före hjärtattacken… Pia är 19 år gammal. OMG! Ut ur påskägget kommer Ronaldo! Men jag skulle vilja ha fått Messi… Ut ur mitt ägg kommer ordkonst! Oj, vilken fin ordkonstlektion! Princessa Fiona funderar: ”Vem är den där Pokemon... Visst var det ju högtidligt och stämningsfullt, men ändå. Sedan gällde det att leta upp harens gömställen. Korna skulle ju också mjölkas på långfredagen. Små kycklingar i olika material. Då möttes de av ”slaskämbaret”, som tömdes över dem. Jag har fått Pikachu ur mitt ägg! Pika pika!” Ut ur påskägget kommer… ”Ett Monster! Hjälp!” ”Jag är jätteglad för jag fick guld slime ut ur mitt ägg!” säger den 31-åriga Bea. Men på påskdagen skulle det – utom ägg och memma – dukas till festmåltid. Pia blir förskräckt och dör av rädsla då hon ser att hon skall betala tillbaka 13 785 708€. Nora är 6 år gammal. Om man fick i sig ett helt tjog ägg, så var man riktig karakarl. Välhängd lammstek men också bastupalvat lammkött bereddes för påskmåltiderna. Memma var en delikatess som gjordes hemma. ”Men ga ti Södergrannas å froga åm tåm sko ha ein ledi memklåbbå ti lons.” Och så vidare... Ut ur hennes påskägg kommer skattedeklarationen. Radioväderleken måste vi ändå lyssna på. Han lyckades svälja sin portion. Kyrkogång och stillhet. Vi fick inte göra någonting roligt. Skolornas påsklov omfattade tre dagar före och tre dagar efter påskdagen. Såsom vid svinslakten på hösten, då man lurade barnen med att söka ”råmpdrage” hos grannen, så gjorde man också vid memmaberedningen genom att skicka de nyfikna ungarna till grannen för att låna ”memklåbbån”. Påskäggen kokades och målades. På påskdagen gick man ”ti fremands” hos grannarna. Hedwig, Selim, Jerry, Eric och Vera. Maten och måltiderna var höjdpunkten. Förbjudet att gå till ”fremands” eller ta emot främmande på långfredagen. Påskdekorationerna skulle tas fram och iordningsställas. En del gubbar ville visa sin manliga aptit och så åt de i kapp. Men man kunde få gå på en utomhuspromenad. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 10 Barndomens påsk Påsken var liksom julen en stor hemmahögtid med allvar och glädje. Det annonserades i sockenbladet om påskdans och andra fröjder på långfredagskvällen. Det serverades fårstek och andra slaktprodukter, följt av memma med mjölk eller grädde som efterrätt. Hon hittar en hund i påskägget… ”Hur är det möjligt?” undrar hon och beundrar den söta hunden som säger ”Oink.” Gammel Greta Gråberg är 99 år gammal, imorgon fyller hon 100. Men inte på långfredag! En gång bröt häxorna mot den heliga traditionen. Men de hann ändå hoppa på sina kvastar och flög i väg till sitt fridfulla Blåkulla. Den gräddades i rivor av björknäver. Det togs emot med blandade känslor. Gusse Laurén Pargasiternas hembygdsgrupp samlades för att minnas hur man firade påsk i mitten av förra seklet. Påskfirandets lekamliga njutning På långfredagen brukade man i en del familjer äta fisk. Efter klockan sex på kvällen blev det fritt upp och man släppte loss. På bondgårdarna skulle tjänstefolket, var och en av dem, få sin riva med husets memma. Hon får Julgubben ut ur sitt ägg. PRIVAT Pargas. –Min farbror tyckte att memma var förskräckligt och det var pinsamt när han var på besök hos grannen på påskdagen och skulle tvinga i sig den där förfärliga smörjan. Memmans huvudråvara korn mältades hemma på gården. PK Påskpyssel. ”God Jul!” säger hon och börjar fira Jul. I god tid före påsk satte man korn att gro i lagom fuktvärme för att ge malten den rätta sötman före ugnsgräddningen av memmasmeten. Som målarfärg använde vi lökskal för gult, rödbetsspad och andra naturprodukter. Påskris dekorerade med färgade hönsfjädrar. Påskhäxan på Jungmansgränd år 2018
Natalie åk 2 Jag ser framemot att åka till Gran Canaria till påsken, det är lite synd att pappas flickvän inte kan komma med. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 11 LÄSARPOST Tankar om påsken Det bästa med påsken är påskägg, i mitt ägg skulle jag vilja hitta leksaker och Pokémon. Vi kommer att träffa pappas syster och deras nya hundvalp. Ute hör jag fåglar och känner doften av choklad då det är påsk. Njut av påskpoesi! Fantasin flödar. I år vet jag inte vad vi kommer att göra med det kommer att vara skönt ändå. Det dåliga med påsken är att påskharen inte finns på riktigt. På påsken skulle jag vilja hoppa, bara hoppa, men jag kommer i stället att fara på ishockeyturnering, det är också är roligt. Inget är fel då. Jag är superglad att det snart är påsk och jag får gå och ’påska’. Det bästa är att ’påska’ att gå ut och ’påska’ då får man massor med godis. Vilka tankar och känslor väcker påsken. Jag skulle ge ett påskägg till Gud för att kolla om han existerar för jag tror inte det. Chokladägg är bra ut ur mitt skulle jag vilja få sådana som inte längre finns min hund Alva och fammo, jag saknar dem. Till dem skulle jag också vilja ge ett chokladägg för de är snälla och kiva. Jag kommer att rida på honom, men jag kan inte vara med honom varje dag. Jag hoppas få godis ur mitt ägg. Jag skulle vilja ge ett ägg till min syster så hon skulle bli snäll. Jag mår jättebra. Jag vill få ännu mera choko ut ur mitt påskägg. Arsi åk 1 Eleverna i Sydkustens ordkonstskola har diskuterat påsken. Där doftar det simbassäng och vattnets ljud hörs. Jag skulle vilja få ett ägg till Pricken, min katt, för han är supersöt, men han får inte äta choko. På påsken doftar det blommor, jag hör lillebror som pratar hela tiden. Vera åk 3 Ägg, ägg och mera ägg. Jag skulle vilja ge ett ägg till mitt gosedjur för han är min kompis och sover med mig på natten. Det är tyst på påsken och det doftar honung. Jag är glad att få vara med honom på påsklovet, det är det bästa som finns tillsammans med chokladägg. Jag hoppas mamma tar mig för att köpa flera Hulkar. PAOLA FRABONI Påskhälsning. Jag skulle ge cheese balls till Alva och farmor skulle få färgpåskägg för hon älskade dem. Eleverna samlade ihop sina tankar och funderingar och skapade påskdikter. Jag vill spendera påsken med mamma och pappa och mina kompisar, men jag vet inte ännu hur det kommer att bli. Det doftar gott i huset. Jag skulle vilja att kompisar hoppar ut ur äggen som överraskning. Jerry åk 3 Det bästa med påsken är chokladägg. Vad vill eleverna göra på påsklovet. Det doftar av påskharen, jag hör när han gömmer ägg. Jag vill få spela på lovet och hoppas att ut ur mitt chokladägg skulle komma Honey slime. PRIVAT. Elin åk 2 Det bästa med påsken är påskägg. Till mina kompisar skulle jag ge ägg för de är snälla. Jag känner chokoglädje i mig och det är roligt. Jag hör röster av glada barn och det doftar choklad hemma. Vi får besöka mormor, jag är glad när jag tänker på påsklovet. Vad vill eleverna hitta i påskägget. Jag ser framemot en påsk full av skratt och prat. Eric åk 3 Jag hör glada rop och alla släktningar som besöker oss eller vi dem på påsken. Det är trist att inte träffa så många vänner på lovet men jag får äta choko med min hund Lili, fast hon äter hundgodis. Det är inget som är fel med lovet hemma doftar det påskgodis, det blir nog bra! Ada åk 2 Det bästa med påsken är att odla påskgräset. Selim åk 3 Eetu är min BFF. På lovet vill jag leka med kompisar men jag kommer troligen mest att sova. Men det bästa är ändå att få äta chokladägg. Det doftar ägg på påsken fast jag gillar inte ägg. Jag vill besöka Glass desert i ett spel och ge ett påskägg till Beatrix i Slime Rancher, för hon behöver det. Jag gillar inte påskharen men jag tycker om chokladäggens doft. Ur mitt ägg skulle jag vilja få den levande mini-Hulken. På lovet vill jag leka men min mini-Hulken men jag vet inte vad jag egentligen kommer att göra. Det bästa med påsken är ändå godis! Jag känner mig… I am free. Felix åk 3 Det bästa med påsken är äggjakt på gården fast det stör mig att vuxna ljuger och säger att påskharen finns. Arsi och Edward på årskurs ett skriver påskdikter. Miranda åk 1 Det bästa med påsken är chokladägg! Jag spenderar påsken med min familj och mina släktningar, jag tycker så mycket om dem att jag skulle vilja få dem som överraskning ur ägget. Jag önskar mig inte något särskilt ur påskäggen men jag skulle gärna ge ett chokoägg till min mamma för hon är så snäll, en bättre mamma kan man inte ha! Jag hoppas vi kommer att åka och skida i Finnby med hela familjen. Jag gillar inte tanken att Gud dog kring påsken
Niin kuin kuvasta näkyy, siellä oli muun muassa ruoka-, kemikaali-, lasija raamikauppa. Isojen petoeläimien yhteyshenkilönä Lindroos vastaanottaa ilmoituksia ihmisiltä, jotka ovat tehneet jonkin näköisen havainnon petoeläimestä, yleensä kyseessä on ilves tai susi, mutta joskus hän on myös saanut havainnon karhusta. – Harva on soittanut huolissaan sudesta, olin odottanut enemmän puheluja. Suomen ainoa maaherra on Ahvenanmaalla. TORSTAI 6.4.2023 PROFIILI VANHAT KUVAT PARAISILTA SEGERSTRÖMIN LIIKETALO Kuva on otettu joskus 1920-luvulla. En ollut tullut ajatelleeksi sitä, että koska Ahvenanmaalla on veropoikkeus, EU kohtelee sitä kuin kolmatta maata arvonlisäverokysymyksissä. – Peuraeläinkolareihin menee paljon aikaa, minulla on noin 150–160 tehtävää vuodessa. Petoeläinhavainnot Lindroos pistää järjestelmään nimeltä Tassu, mihin tiedot rekisteröidään. . Tämän tarkoitus on suojata maakunnan ruotsinkielistä väestöä. Kunnallisvaaleissa saa äänestää vasta sitten, kun on asunut kunnassa vuoden. Aina valmiina. Säännöt syrjivät muita EU-jäseniä mutta motivoidaan kansanoikeuksiin perustuvilla argumenteilla. Ajankohtainen koska: hän on isojen petoeläimien sekä SRVA-yhteyshenkilö (auttaa viranomaisia hoitamaan kolaroituneita ja haavoittuneita eläimiä) Kun poliisi soittaa kolaroituneesta eläimestä Sture Lindroos lähtee heti apuun, vuorokauden ajasta huolimatta. Ahvenanmaalaisella ei ole asevelvollisuutta, mutta Ahvenanmaa ei ole ainoastaan maakunta, jolla on suurin määrä autoja per henkilö (845 verrattuna 660 per 1000 henkilöä Suomessa) vaan siellä on myös suurin määrä aseita per henkilö (56 verrattuna 32 per 100 henkilöä Suomessa) koska metsästys (myös kevään metsästys) on tärkeää. Eduskunnalla on oikeus lainsäädäntöön karkeasti määriteltynä suurin piirtein kaikessa mikä koskee yksilöä. Ahvenanmaalla on oma eduskunta (maakuntapäivät) sekä oma hallitus, maakuntahallitus. Kuka vain saa ostaa osakehuoneiston tai kaavoitettua maa-aluetta Ahvenanmaalta, mutta jotta saa rantakiinteistöjä tai suuremman maa-alueen, tarvitsee kotiseutuoikeuden. Siellä katsotaan ”Så mycket bättre” televisiosta, eikä ”Vain Elämää”. . PK STURE LINDROOS . – Täällä Paraisilla susi ei oikein sovi taaja-asustuksen ja pienten metsien keskelle. Jos aiot perustaa yrityksen, tarvitset elinkeinoluvan ja osakeyhtiön hallituksessa kuulu olla ainakin yksi ahvenanmaalainen (ennen muutosta vuonna 2021 2/3). Ahvenanmaalla on yksimielisyys siitä, että halutaan Ruotsin mediatuotanto saatavana sielläkin. Ahvenanmaalla on oma verkkotunnus (.ax, eikä .fi), oma lippu, omat postimerkit ja rekisterikyltit. Ulkopolitiikka kuuluu Suomen tehtäviin. Graniitin punaisilla teillä, joita ei suolata, ei saa pysäköidä autoa tien väärälle puolelle, koska Ahvenenmaan oma tieliikennelaki siinä kohta poikkeaa Suomen laista. Susien kannalta on ollut rauhallista, kertoo Lindroos, vaikka niistä on tehty useita havainnoita Paraisilla viime aikoina. Ihmiset eivät ole olleet peloissaan, susi näyttää niin kiltiltä, sanoo Lindroos ja lisää että susi on kuitenkin petoeläin, johon ei voi luottaa. Jos oletetaan että se on viime vuoden pentu, se tulee liikkumaan tällä vähän aikaa ja hakeutuu sitten uusiin ympäristöihin. Asuu: Paraisilla, Ålönsaarella . . Niin hän tekee myös, jos joku on sattunut havainnoimaan ison petoeläimen. Tämän takia tämä oli ensimmäinen ja viimeinen kerta kun tilasin paketin saarelle. MALIN JOHANSSON. Yrityksille, jotka toimivat maakunnassa, tax free poikkeus tarkoittaa lisämaksua ja jonkin verran lisää paperityötä. Ahvenanmaalla on oma julkispalvelu, Ahvenanmaan radio ja TV. Sinä aikana, Segerströmin komea liiketalo koristelistoineen oli silmää ilahduttava näky. Ahvenanmaan omalla poliisilla on suomen leijonan lisäksi myös maakunnan peura univormullaan ja soteja maakuntauudistus ei ole tullut Ahvenanmaalle, joten palokunta on vielä kunnallinen. Ahvenanmaalla on erityinen paikka sydämessäni. Puolueihin kuuluu Maltilliset, Sosiaalidemokraatit (SD eikä SDP!), Liberaalit, Keskusta, Sitoutumaton kokoomus, Åländsk demokrati, Kestävä aloite ja Ahvenanmaan tulevaisuus, joka toivoo itsenäisyyttä. Talo on vielä jäljellä, mutta valitettavasti sen alkuperäistä ulkonäköä ei olla pystytty säilyttämään. Tämä sama sääntö koskee myös kunnanhallituksen jäseniä, jotka eivät voi olla sekä kunnanvaltuustossa ja kunnanhallituksessa. Ikä: 75 . Jos sinut valitaan maakuntahallitukseen, menetät paikkasi maakuntapäivissä ja sinne hankitaan korvaaja. Suomalainen kansalainen voi hakea kotiseutuoikeutta, kun on asunut maakunnassa viisi vuotta. Mieheni sanoo, että Ahvenanmaa on lava-autojen luvattu maa. Se liikkuu myös eniten öisin, niin suden näkeminen keskellä päivää on harvinaista. Lindroos kertoo, että tehtäviin voi mennä tunti tai melkein puolet päivästä. Ihmiset soittavat 112:een, joka ottaa yhteyttä poliisiin, ja he vuorossaan ottavat yhteyttä minuun. Kiinnostukset: metsästys ja talviurheilu . Poikkeus tietty mahdollistaa sen, että voi ostaa halpaa olutta ja tupakkaa laivoilla, mutta poikkeuksen tarkoitus on taata tiheät ja halvat lähdöt ja kuljetukset sinne ja takaisin. Stig Engman STIG ENGMANIN KOKOELMAT Ahvenanmaalla kaikki on hiukan toisin Muistan kun tilasin uimarenkaan Ruotsista Ahvenanmaalle, missä asuin seitsemän vuotta, ja sain ilmoituksen, että minun piti tullata pakettini. . Barbara Heinonen Käräjätuomari ja Paraisten makkara Käännös: Linn Turkki PK:N PYYNNÖSTÄ ”Harva on soittanut huolissaan sudesta” – Olen tehnyt tätä yli 20 vuoden ajan, sanoo Sture Lindroos, joka on isojen petoeläimien yhteyshenkilö Paraisilla ja myös toimii yhteyshenkilönä peuraeläinkolareissa. Ruotsinkansanpuoletta ei tarvita taatakseen ruotsin kielen yksikielisessä maakunnassa, missä kaikki mantereelta tulevat suomenkieliset asiakirjat lähetetään takaisin. Toinen tehtävä metsästyshoitoyhdistyksessä on olla yhteyshenkilö peuraeläinkolareissa, ja se tehtävä on paljon enemmän aikaa kuluttava. Jotta saa äänestää maakuntapäiväien vaaleissa, tarvitsee myös kotiseutuoikeuden. Sture Lindroos ja hänen koiransa Viki. Yleensä susi on arka ihmiselle ja siitä näkee vain jäljet. Suden pelottelemiseen täytyy hankkia lupa. Lindroosin tehtävään kuluu, ottaa selvää onko kyse sellaisesta petoeläimestä kuin uskotaan
. Kokoomuksen kannatus Paraisilla oli 12,4 prosenttia ja Perussuomalaiset kolmanneksi suosituin puolue 11,0 prosentin kannatuksella. Jan ”Bambu” Eriksson RKP 282 192 . Merkelillä itsellä on toimisto yrityshotellissa ja on juuri näinä päivinä muuttanut sinne. Paikallisesti hän jäi sijalle yhdeksän kärkiviisikon sekä Aki Lindénin (sd.), Gilla Granbergin (r.) ja Jan ”Bambu” Erikssonin (r.) taakse. Nauvolainen kansanedustaja Sandra Bergqvist (r.) keräsi 3 320 henkilökohtaista ääntä Paraisilla. . Huoneiden koko vaihtelee 13 ja 23 m 2 välillä. Julie Wallin RKP 101 39 Paraislaisista ehdokkaista Lotta Laaksonen keräsi myös yli tuhat ääntä ja Kristallipuolueen Irena Nylund oli kolmanneksi suosituin ehdokas. 369 40 . . Tällä hetkellä löytyy vain työpöytä ja tuoli hänen juuri remontoidusta, valoisasta toimistosta. 1 144 184 . Paula Palinsaari Liik. Lähetä vapaamuotoinen hakemus: anne-maarit.itanen@aumedia.fi / 050-435 2284 Kiinnostaisiko keikkatyö muutamana päivänä viikossa. Idean takana. Tomas Björkroth RKP 249 87 . Lopullinen vaalitulos tarkastuslaskennan jälkeen vahvistettiin keskiviikkona PK:n jo mentyä painoon. Gunilla ”Gilla” Granberg RKP 327 207 . Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi PARAISLAISTEN EHDOKKAIDEN ÄÄNISAALIIT Ehdokas Puolue Varsinais-Suomi Parainen . . 306 32 . . . Verrattuna viime eduskuntavaaleihin 2019 RKP:n kannatus laski 3,1 prosenttiyksikköä ja Kokoomuksen kannatus puolestaan nousi 4,0 prosenttiyksiköllä. . . – Tällä hetkellä on seitsemän vapaata toimistoa käytettävänä, kertoo Merkel. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Linn Turkki Paraisten Yrityshotelli avasi ovensa vuoden alussa ja on juuri vastaanottanut ensimmäiset vuokralaisensa Paraisten keskustassa, osoitteessa Rantatie 8. – Ole mielellään meihin yhteyksissä, jos olet kiinnostunut tilasta, toivomme että niin yrittäjät kuin luovat ammattilaiset tulevat tekemään yhteistyötä ja löytävät toisensa täältä, sanoo Merkel. Ismo Kankaanpää Lib. . MALIN JOHANSSON Kaikkiin tarpeisiin. Yrityshotellissa on yhteensä kymmenen toimistoa ja niiden lisäksi yhteisiä tiloja kuten keittiö, pukuhuone suihkulla ja wc:llä, sekä erilliset asiakastilat. Hän keräsi kunnioitettavat 1 144 henkilökohtaista ääntä koko vaalipiirissä, mutta näistä vain 184 ääntä tuli Paraisilta. . Sandra Bergqvist RKP 6 728 3 320 . Anu Vuorinen Kesk. Jutun tiedot perustuvat alustavaan vaalitulokseen. Paraisten Yrityshotelli tarjoaa toimistotiloja keskustan ytimessä Osoitteessa Rantatie 8, Paraisten keskustassa, on juuri remontoitu yrityshotelli varustettu kymmenellä eri kokoisella toimistotilalla. 149 6 . Molemmilla asunnoilla on porrashissi. Kun tarkastellaan paraislaisten ehdokkaiden äänisaaliita, voidaan todeta että muiden puolueiden kuin valtapuolue RKP:n edustajilla on erittäin vaikeaa onnistua paikallisesti. Merkelin lisäksi, Rabbe Bäcklundilla on oma toimisto yrityshotellissa ja yksi psykologi on myös vuokrannut toimiston hotellista. Tom Pesch EOP 97 6 . Toimistotiloissa on valkoiset, juuri maalatut seinät ja vaaleat puulattiat, ja useammissa huoneissa on ikkunat. Nauvolainen Anna Merkel on keksinyt idean hotellista ja hoitaa administratiivisen puolen. Heistä kaikki Guseffia lukuun ottamatta menivätkin läpi. Vasemmistoliiton Lotta Laaksonen Nötöstä on tästä osuva esimerkki. . . Pienpuolueiden kohdalla voidaan todeta, että Kristallipuolueen ehdokas Irena Nylund keräsi kolmanneksi eniten ääniä paraislaisista ehdokkaista, 369 kappaletta, mutta tosin hän oli myös puolueensa ainoa ehdokas koko vaalipiirissä. . – Olen kovin tyytyväinen uusiin toimistotiloihimme ja sijainti on erinomainen, sanoo Bäcklund. . 74 2 . Paraislainen Rabbe Bäcklund on Paraisten Yrityshotellin takana, ja Nauvolainen Anna Merkel on keksinyt idean hotellista ja hoitaa administratiivisen puolen. Viiden suurimman äänisaalin keränneiden joukkoon mahtuvat myös Vasemmistoliiton Li Andersson (441), Kokoomuksen Petteri Orpo (428), Perussuomalaisten Ville Tavio (324) sekä RKP:n Niklas Guseff (258). Yhteistä keittiötä remontoidaan parhaillaan ja nettiyhteyksistä neuvotellaan vielä. Huoneiden koko vaihtelee 13 ja 23 m 2 välillä ja hinta on 16 euroa per neliömetri. Haemme nyt vahvistusta tilausmyyntitiimiimme Paraisilla ja saaristossa. Yrityshotelli on Kelan entisissä tiloissa. Hänen äänisaaliinsa oli huimat 7,6 prosenttia koko puolueen 4 880 äänestä. Laaksonen jäi vaalipiirissä 472 äänen verran varapaikasta, joka meni turkulaiselle Johannes Yrttiaholle (1 616 henkilökohtaista ääntä) koko vaalipiirin ääniharava Li Anderssonin ja Timo Furuholmin vanavedessä. Irena Nylund Kristall. YKSITYINEN Pukuhuone. Loppukesällä tai syksyllä tulee myös mahdollisuus vuokrata yläkerran kahta asuntoa, joista molemmat ovat kolmioita, yhdessä on 89 m 2 ja sauna, ja toisessa 64 m 2 . Lotta Laaksonen Vas. – Tulen olemaan täällä muutaman päivän viikossa, täällä on rauhallinen ja viihtyisä ilmapiiri ja olemme remontoineet kaikki pinnat. . Yrityshotellissa on yhteisiä tiloja kuten keittiö ja pukuhuone suihkulla ja wc:llä.. RKP:n Sandra Bergqvist jatkaa eduskunnassa – näin Paraisilla äänestettiin Kun Paraisten kaikki 7 191 ääntä on laskettu, RKP on paikkakunnan suosituin puolue 48,0 prosentin kannatuksella. Yhteystiedot:pargasforetagshotell@gmail.com tai puhelimitse 040 645 2525
kulttuurihyvinvointiin, osallisuuteen, tasa-arvoon ja yhdenvertaisuuteen ja turvallisuuteen liittyviä osioita. Ihanaa! Siunattua juhlaa Sinulle, Petri Huovila Kotisatama-srk Saaristo ilman rajoja -yhdistys on tämän vuoden ennakkoluuloton edelläkävijä Turunmaalla Saaristo ilman rajoja on työskennellyt esimerkillisesti tasa-arvon ja monimuotoisuuden puolesta muun muassa tukemalla maahanmuuttajaperheiden lapsia, nuoria ja naisia osallistumaan Folkhälsanin uintitunneille. Hyvinvointikertomukseen ja -suunnitelmaan kuuluu mm. Elinvoimatoimiala työskentelee niin kulttuurin ja urheilun kuin ympäristön, kaavoituksen ja rakentamisen parissa eli asukkaiden arkeen vaikuttavissa asioissa. Vanhan testamentin ihmisten aikana Jumala antoi lukuisia lupauksia Kristuksesta, Messias-kuninkaasta, joka oli tuleva maailmaan. Uuden vuoden lupaukset sulavat usein viimeistään lumien mukana. Bygga, Bo & Båt Rakenna, Asu & Vene annons@aumedia.fi 02 274 9900 LUKIJOILTA. Ihmisinä taidamme kaikki useasti elämän eri tilanteissa rikkoa antamiamme lupauksia. Sekä suomalaiset että uussuomalaiset osallistuvat juhlien suunnitteluun ja toteutukseen. Elinvoimatoimialan suuri idea on nostaa asukkaat keskiöön, tehdä asioita strategian mukaisesti asukaslähtöisesti yhdessä, kestävästi ja hyvinvointia ja kaupungin vetovoimaa luoden. Jumala tekee sen, mitä Hän on sanonut. Kunnan on otettava päätöksenteossaan huomioon päätöstensä arvioidut vaikutukset ihmisten hyvinvointiin ja terveyteen väestöryhmittäin. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 14 AJASSA Mitä elinvoimatoimiala voisi tarjota sinulle. •. Uusi organisaatio on ollut nyt kolme kuukautta toiminnassa ja rutiineja vielä haetaan. Vaikka sosiaalija terveydenhuolto siirtyivät hyvinvointialueelle, jäi ennaltaehkäisevä työ kaupungille. Hallinto ja kasvatus ja koulutus ovat varmaan kaikille tuttuja käsitteitä, mutta elinvoima tarvitsee selitystä: Elinvoima ja hyvinvointi ovat rinnakkaisia käsitteitä. Se näkyy selvästi esimerkiksi Jesajan kirjan luvussa 53 (kirjoitettu noin 750 eKr) ja Psalmissa 22 (kirjoitettu noin 1000 eKr). Jeesuksen sovituskuolema ristillä oli ennustettu. Se on hyvä esimerkki siitä, kuinka kansalaisyhteiskunta voi yhdistää ihmisiä kielestä, kansallisuudesta ja kulttuurista riippumatta. Saariston haasteet / mahdollisuudet ovat erilaisia kuin keskustamaiseman. Kuntalaisilta ehkä tullaan keräämään kokemuksellista tietoa. Koska elinvoimatoimialan idea on asukaslähtöinen, tarkoitus on ottaa kaikki paraislaiset mukaan kehittämään tätä upeaa kaupunkiamme yhdessä. Kaupungin organisaatiossa on nyt kolme toimialaa: hallinto, elinvoima sekä kasvatus ja koulutus. PK Garantiföreningen för Skärgård utan gränser – Saaristo ilman rajoja kannatusyhdistys on valittu Turunmaalla vuoden 2023 Ennakkoluulottomaksi edelläkävijäksi työstään tarjota maahanmuuttajille yhtäläiset mahdollisuudet monipuoliseen toimintaan. Osallistua voi esimerkiksi ottamalla yhteyttä toimialan viranhaltijoihin tai erilaisten järjestöjen tai neuvostojen (vanhustai vammaisneuvosto, nuorisovaltuusto ym) kautta. Vain sillä tiellä voimme saada rauhan ja levon sydämeemme – sillä tiellä me lupausten rikkojat saamme uuden mahdollisuuden. Yritysten ja yhdistysten maailmassa vastaan tulee myös erilaisia kysymyksiä. Kunnan eri toimialojen on tehtävä yhteistyötä hyvinvoinnin ja terveyden edistämisessä. Hyvinvointi tarvitsee mittareita ja tavoitteita, jotta voimme seurata kehitystä. Lienemme monet isät ja äidit myös joutuneet pyytämään anteeksi lapsiltamme omaa heikkouttamme lupauksien pitämisessä. Vuonna 2020 tuli toiveita myös maahanmuuttajanaisten uimakoulujen järjestämistä. Paraisten päättäjille on tarjottu mahdollisuus avata sitä, mitä kaupungissa tapahtuu lukemattomien polittisten kokousten aikana ja välillä. Jumalan lupaus on sama sekä Pietaria kuulleille juutalaisille että meillekin täällä Paraisilla vuonna 2023. Nuorisomme hyvinvointi tarvitsee aivan erilaisia arjen ratkaisuja kuin ikäihmiset. Aikaa kului vuosisatoja, mutta kun aika oli täyttynyt, lopulta lupaus toteutui: Jeesus syntyi. Kyse on sisäisestä muutoksesta, ajattelun muutoksesta – kyse on siitä, että nöyrrymme pyhän Jumalan edessä ja tunnustamme tarvitsevamme Hänen armoaan ja anteeksiantamustaan ja lähdemme kulkemaan Hänen tietään. Hanna Järvinen Paraisten Kokoomus Ihmisten lupaukset ja Jumalan lupaukset Eduskuntavaalit on juuri hoidettu ja uudet kansamme edustajat valittu. Kun apostoli Pietari julisti Jeesuksen kuolemasta ja ylösnousemuksesta Jerusalemissa, hän sanoi, että ”Näin Jumala toteutti kaikkien profeettojen ennustuksen: Kristus tulisi kärsimään. Lupauksen toteutumista ei enää tarvitse odottaa, mutta niin kuin Pietari sanoi, tulee ihmisen ensin ”muuttaa mielensä” ja ”kääntyä” Jumalan puoleen, jotta ”syntimme pyyhitään pois” ja ”virkistävät ajat” koittavat meille. Kuinka paljon on sitten heitä, jotka ovat pyhästi Jumalan ja seurakunnan edessä luvanneet elinikäistä uskollisuutta (rakkautta) puolisolleen, ja myöhemmin pettäneet sen lupauksen. Yhdistys on myös luonut kohtaamispaikkoja eritaustaisille ihmisille järjestämällä vuosittain bussimatkoja ja monikulttuurisia juhlia, joissa osallistujat usein kokoontuvat ruoan ja ohjelmien pariin. En sano näitä syyttäen ja syyllistäen, mutta muistuttaakseni meitä meidän heikkoudestamme. Sekin kuuluu elinvoimatoimialalle. Siinä määrätään, että kunnan on strategisessa suunnittelussaan asetettava hyvinvoinnin ja terveyden edistämiselle tavoitteet ja määriteltävä tavoitteita tukevat toimenpiteet. Kaikki varmaan tietävät, että sosiaalija terveydenhuolto siirtyi vuodenvaihteessa Varhalle, mutta oletteko huomanneet, että Paraisilla on koko viime vuosi valmistauduttu uuteen pienempään organisaatioon, tehty uutta strategiaa ja kirjoitettu koko hallintosääntö uusiksi. Muuttakaa siis mielenne ja kääntykää. Puheet ja lupaukset ovat usein kovin suuria, mutta lupauksien lunastaminen ei aina ole niin helppoa. Esimerkiksi juuri päättämämme Paraisten ilmastoja ympäristösuunnitelma on tärkeä osa elinvoimaista Paraista. Raja-aitoja toimintojen välillä on purettu, byrokratiaa pyritty vähentämään ja yhteistyötä lisätty. Yhdistys on tehnyt konkreettista työtä yhteiskunnallisen osallistumisen puolesta. OVI AUKI PÄÄTÖSTEN TEKOON Nästa storutdelning Seuraava suurjakelu 20.4. Uusia ideoita joudutaan testaamaan, hakemaan parempia tai jopa hylkäämäänkin joskus. Jokainen puolue tulee kirjoittamaan vuorollaan kolumnin PK:ssa. Kreikan kielen sana ’metanoia’ tarkoittaa nimenomaan ”mielen muutosta”. §:ssä säädetään väestön hyvinvoinnin ja terveyden edistämisestä. Elinvoimatoimiala hakee nyt uutta mallia asukkaiden hyvinvoinnin tukemiseen. Pääsiäisenä saamme muistella Jumalaa, joka ei petä. Palkinto myönnetään piireittäin aktiiviselle toimijalle tai päämäärälle kyseisellä alueella. Yhdistys on järjestänyt yhteisiä ilmoittautumisiltoja, joissa perheet ovat saaneet apua lasten ilmoittautumisessa uimakouluun ja myös tukenut osallistujia puolella osallistumismaksulla, sanoo puheenjohtaja Sonja Tobiasson. Kaikki mukaan. Lakisääteinen hyvinvointikertomus on tiivis kuvaus hyvinvoinnista ja terveydestä sekä niiden edistämisestä kunnassa. Pk ei käännä kolumneja, vaan julkaiseen ne sillä kielellä, millä ne toimitetaan. Meillä on hyvin erilaisia tarpeita ja niihin vastaaminen ei ole aivan yksinkertaista. Silloin Jeesus tulee meille rakkaaksi. Ennen vaaleja kansanedustajaehdokkaat tutun tavan mukaisesti kisailivat siinä, kuka voi parhaiten, selkeästi ja vahvimmin luottamusta herättäen esittää kuulijoille lupauksia siitä, mitä parannuksia on odotettavissa, jos juuri heidät valitaan eduskuntaan. – Heti vuonna 2016 oli puhetta siitä, että uintitaito on tärkeä kansalaistaito, joten lapset ilmoitettiin kesäuimakouluihin. Niiden määrittely viisaasti on erittäin tärkeää. Hän lähettää Voideltunsa Jeesuksen, jonka on teille ennalta valinnut.” (Apt 3:1820, UT2020). Yhdistyksen hallitukseen on liittynyt kaksi arabinaista, joista toinen on varapuheenjohtaja, Tobiasson kertoo. Hän tulisi paitsi hallitsemaan maailmaa ihmiskunnan historian loppujakson aikana, myös sovittamaan Israelin ja koko ihmiskunnan synnit. Mitä elinvoimatoimiala voisi tarjota sinulle. Tällä hetkellä mukana on 14 naista, myös Ukrainasta, hän sanoo tiedotteessa. Vanha raamatunkäännös puhui ”parannuksen tekemisestä”, mikä kuitenkin saattaa johtaa ajatuksemme harhaan. Naisten uimakoulut pidetään Folkhälsanin altaissa Folkhälsanin uintiopettajien johdolla, mutta osallistujat rekrytoimme riveistämme. Jotta asukaslähtöinen toiminta onnistuisi, tarvitaan kaikkien osallistumista – yhdessä luomme Paraisista hyvinvoivaa, elinvoimaista kuntaa, jossa kaikilla on hyvä asua, tehdä työtä tai viettää vapaa-aikaa. Elinvoimatoimialan haasteena on kuulla kaikkia, luoda ratkaisuja, jotka vastaavat erilaisiin tarpeisiin. Vanhoista tavoista poisoppiminen ei tapahdu kädenkäänteessä. Sote-järjestämislain 6. Hallituksessa istuu ruotsia, suomea ja arabiaa puhuvia ihmisiä. Silloin syntinne pyyhitään pois ja Herra antaa virkistävien aikojen tulla. – Integraatio on meille sitä, että teemme yhdessä jotain yhteistä. Palkinnon kautta Punainen Risti haluaa korostaa tasa-arvoa suomalaisessa yhteiskunnassa edistäviä toimijoita
Nyt se toteutuu. Hyvä ruoka, viihdyttävät puheenvuorot ja taidolla esitetyt laulut pohjoismaisilla kielillä kruunasi tilaisuuden! Puheenjohtaja Anita Sjöholm toivotti juhlaväen tervetulleeksi. MIKAEL HEINRICHS. Monet niistä nuorista, jotka ovat osallistuneet showesityksiin, ovat myöhemmin jatkaneet aktiivisina kulttuurin ja musiikin parissa. Tärkeää osa tätä sektoria edustavat aktiiviset yhdistykset, joita Paraisilla on yli sata kappaletta. Vasemmalla kaupunginhallituksen puheenjohtaja Gilla Granberg ja oikealla Britta Wiander joka toi tervehdyksen Pohjola-Nordenin liittohallituksesta ANITA SJÖHOLM Paikalliset yrittäjät aikovat panostaa tosissaan ja pitkä-aikaisesti yökerho Frendiin Paraisilla Yrittäjät ovat Johnny Orlavicius, Julie Wallin ja Sandra ”Sandy Bee” Wallin ja tällä hetkellä yökerhon sisätiloja rakennetaan parhaillaan uusiksi. Parainen. – Mutta tämä kaikki on kiinni yhteistyössä, kaikki ovat mukana osallistumassa heidän osaamisensa kanssa ja auttamassa, hän sanoo Äänija valopuolella on panostettu laatuun ja tehdään muun muassa yhteistyötä kaiutinvalmistajien Aura Audio, Kuja Median sekä Hide-a Lite kanssa. Hopeisen ansiomerkin saivat Anita Sjöholm, Oona Johansson ja Mikael Reuter. Paljon vanhaa on viety pois, mutta sitä enemmän uutta on tuotu yökerhoon. Paraisten kaupunki juhlisti Paraisten Pohjola-Nordenin 75-vuotisjuhlaa liputtamalla Pohjoismaiden lipuilla Pohjolan Päivänä 23. Juhlayleisö odottaa illallistarjoilun alkamista. Juhlassa Emma Eklund, Albin Fredenberg, Gabriel Björkqvist ja Oliver Tschernij, jotka esiintyivät vuoden nuorisoshowssa, ”Showstar, Flight 10”, herättivät ihastusta juhlayleisössä esittäessään muutaman laulunumeron mainitusta showsta. Niklas Ollila Åbo Akademin aikuiskoulutuskeskuksesta esitti lauluja Islannin ja Färsaarten kielellä aivan fantastisella tavalla ja pakinoi leppoisasti ”katalista ystävistä” pohjoismaisissa kielissä. WC:t pistetään kuntoon, hankitaan uusia rokokoo-tyylisiä huonekaluja, tulee samppanjabaarinurkka, ammattilaismaiset äänija valoefektit – sekä paljon uutta taidetta. Paraisten kaupungin aiempi kaupunginjohtaja, Peik Eklund, kertoi erittäin viihdyttäviä tarinoita ystäväkuntatoiminnasta Gotlannin Sliten, Norjan Ulsteinin ja Tanskan Faxen kanssa. Ajan kanssa. Siinä Johnny Orlavicius tulee apuun. Hänen osaltansa idea syntyi jo muutama vuosi sitten korona-aikana – ja kun kiinteistönomistaja Ted Wallin kyseli asiasta, hän tarvitsi vain yhden yön mietinnän ennen kuin hän sanoi kyllä idealle. Kari Penttinen Paraisten Pohjola-Norden perustettiin helmikuussa 1948 ja tänä vuonna yhdistys vietti 75-vuotisjuhliaan 23. Sekä Johnny Orlavicius että Julie Wallin olivat jo aikaisemmin miettineet kumpikin tahollaan oman yökerhon pyörittämistä jossain vaiheessa. KARI PENTTINEN Juhlatunnelma. Yhteistyö saattoi tarjota yllätyksiä, kun samaan aikaan saapui Paraisten päiville nuorten koululaisyhtye Norjasta ja delegaatiot ja nuorisoryhmät myös Gotlannista ja Tanskasta samaan aikaan ja majoitus piti löytyä yli sadalle vieraalle. Kaikki ovat sitä mieltä, että lyhytaikainen urheilubaari oli epäonnistuminen. Yksi asia on ainakin hyvin. Hän oli viime vuonna mukana järjestämässä Parfestiä Kauppiaankadulla ja hänellä on jonkin verran hyödyllisiä yhteyksiä. Tämän jälkeen Kerstin Stubb ja Pasi Lyysaari esittivät pohjoismaisia Euroviisuja kitaran ja basson säestyksellä. Tästä ei tule mikään kuuden viikon mittainen projekti, vaan kyseessä on kunnon panostamista. Juhla päätettiin lauluun ”Ken voi tyynessä seilata” joka laulettiin yhteislauluna pohjoismaisilla kielillä. Vaihteleva ja monipuolinen ohjelma sai kaikki osanottajat hyvälle tuulelle! Kerstin Stubb hoiti järjestelyt ja toimi tottuneesti juontajana. Seinä, jolla on lasiovet Rantatien suuntaan, pystytään avaamaan niin että voi nauttia auringosta kesäiltoina. Sune Backlund, joka aikaisemmin on toiminut yhdistyksen puheenjohtajana yli kolmekymmentä vuotta, sai nimityksen kunniajäseneksi, kunnia, joka suodaan ainoastaan jäsenille, jotka ovat ansiokkaasti toteuttaneet yhdistyksen pyrkimystä edistää ihmisten välistä ymmärrystä pohjoismaissa. Uudet yrittäjät panostavat tosissaan ja yökerho on saamassa kunnon uudistuksen. Hän toivoi, että Ankkuritalosta tulisi koti kaikille paraislaisille ja, että yhdistyksillekin löytyisi paikka sieltä. – Asia on niin, että olemme päättäneet, että tästä tulee pitkä aikainen projekti. Kulttuuripäällikkö Fia Isaksson kertoi Paraisten nuoriso-showeista ja hedelmällisestä nuorisotyöstä yli kielimuurien. Julie Wallin sanoo, että hän on aina miettinyt, että olisi tosi hauskaa pitää yökerhoa – mutta hänellä ei ole minkään näköistä kokemusta alasta. Juhlapuheessaan hän korosti kolmannen sektorin toiminnan tärkeyttä ihmisten hyvinvoinnille ja viihtymiselle. Pohjola-Nordenin kultaisen ansiomerkin saivat Bodil Mattas ja Kari Penttinen, jotka ovat toimineet yhdistyksen hallituksessa yli kaksikymmentä vuotta. Ja sen osan täytyy hoitaa kunnolla alun perin, koska on vaikeaa rakentaa lisää myöhemmin, hän sanoo. maaliskuuta Pohjolan päivänä. Sinne tulee punaiset verhot, naistenhuoneeseen kullanväriset hanat– ja tarttumaton lattia. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Käännös: Linn Turkki Urheilubaarin flopin jälkeen, on uutta luvassa Frendi-yökerholle, joka sijaitsee Rantatiellä Paraisilla. Ääni ja valot on sellaisia asioita missä ei voi olla huolimaton yökerhossa, niin se vain on. Tyyliin nähden tulee löytymään jokaiselle jotainkin uudistuneessa yökerhossa. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Gilla Granberg toi Paraisten kaupungin tervehdyksen. Rakennamme tärkeimmät nyt heti ja tulemme jatkamaan tilan hienostamista ajan kuluessa, sanoo Orlavicius – Meillä on paljon suunnitelmia myös tulevaisuuteen, mutta niitä emme vielä voi paljastaa. Ryhmä nuoria ja innostuneita yrittäjiä ottavat yökerho Frendin haltuunsa – joka tulee pitämään nimen jonka ”kaikki Paraisilla” tunnistaa. – Olemme rakentaneet lavan uusiksi integroidulla äänijärjestelmällä ja täällä tulee myös olemaan live musiikkia. maaliskuuta. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 15 AJASSA Paraisten Pohjola-Norden vietti 75-vuotisjuhliaan Kolmisenkymmentä kutsuvierasta ja jäsentä kokoontui ”Hunger och törst”-ravintolaan leppoisaan ja iloiseen juhlaan. Heti ovesta sisään astellessaan näkee suuren Sandy Been signeeraaman kohokuvan – ja katossa on valtava kattokruunu. Vielä on puolitoista viikkoa suunniteltuun avaamiseen 8 huhtikuuta ja on vielä jonkin verran tekemistä. Loimaan yhdistyksen ja Lounais-Suomen alueen puheenjohtaja Britta Wiander toi juhlaan Pohjola-Nordenin Liiton tervehdyksen ja kiitti Paraisten yhdistystä aktiivisesta toiminnasta alueellisessa yhteistyössä
Paras FSS:n hiihtäjä naisissa oli Sandra Jordman IF Minkenistä ja voiton vei Kerttu Niskanen. I finalen kämpade flickorna hårt i försvaret och lyckades i sina avslut medan Karislaget hade otur i skyttet. De flesta som spelat med i turneringen är aktiva inom Piffens juniorverksamhet, men man lyckades även locka med någon enstaka som redan lagt handbollsskorna på hyllan. Det här laget har varit otroligt fint att coacha i de tre turneringarna. Bronsmedaljörer. mäillä, Theresia kertoo ensimmäisestä hiihdostaan seniori SM:ssä. Humöret har varit på topp och det har visats spelglädje och iver i alla matcher. – Det var jätteroligt att spela inför hemmapublik, säger alla tre, men Sara tillägger att det nog också är roligt att resa med buss på bortaturnering. Tisdagen den 4 april spelades flickornas finalturnering i Karis och det gick just så bra som man kunde hoppas. Muse spelade i fjol samtliga 27 matcher i Ettan och gjorde tre mål, varav frisparksmålet hemma mot Gnistan i 1–0-segermatchen är det som koms bäst i håg. Skolhandbollen är nu avslutad för i år och glädjande är att skolorna i Åboland klarat sig jättebra. Lindroos aloitti hyvin perinteisellä etapilla ja vaihtoi neljäntenätoista nuorelle Theresia Johanssonille joka vuorollaan vaihtoi seitsemäntenätoista ankkuri Malin Johanssonille, joka toi joukkueen maaliin yhdeksäntenätoista. – All handboll överlag är ju roligt, svarar Engla snabbt. PK Yoonis Muse jatkaa Piffenissä SUUNNISTUS. PK Saaristorastit siirretään tuokokuulle ORIENTERING. Keskikenttäpelaaja Yoonis Muse, joka viime kaudella palkittiin miesten joukkueen parhaana pelaajana sekä Pargas IF:n koko seuran parhaana miespuolisena urheilijana jatkaa seurassa myös tulevalla kaudella. Tre av högstadiets spelare, Sara Mattjus, Engla Lehtinen och Freja Siivonen, tillfrågades vad de tycker är roligast med skolhandbollen. PIF:n joukkue, jossa oli Anni Lindroos, Theresia Johansson ja Malin Johansson päätyi yhdeksännellätoista paikalle. Det har spelats en fartfylld och inkluderande handboll där alla fått lyckas och man har stöttat och hejat på varann i matcherna. Ilmoitukset, joita on tehty 7. 22-vuotias pelaaja kävi syksyllä Ykkösessä jatkavan KPV:n testissä, mutta ura siis jatkuu Kakkosessa ja Piffenin paidassa myös ensi kaudella. PRIVAT LÄSARPOST. – Se oli raskasta ja keho ei toiminut, sanoo pettynyt Lindroos. toukokuulle. toukokuuta. Malin Johansson Käännös: Linn Turkki DIN LOKALA SOTARE PAIKALLINEN NUOHOOJA JOHAN GESTRANIUS 045 139 0640 johan.gestranius@nuohoojat.fi Handbollsguldoch brons till Sarlinska skolan HANDBOLL. Pargas IF:s traditionella Skärgårdsträff som ursprungligen skulle arrangeras på långfredagen i Airistoterrängen, flyttas fram till söndagen den 14 maj. 22-åringen har provspelat bland annat för KPV som fortsätter i Ettan, men det blir spel i Tvåan och Piffen för honom den här säsongen. Alla fyra skollag i Pargas klarade sig till semifinaler. Anmälningarna gjorda till den 7 april flyttas automatiskt till den 14 maj. Både Freja och Engla håller med om att det roliga har varit att laget haft bra ”feelis” och att samspelet fungerat bra. På grund av snöläget vågar inte arrangörerna ta risken att arrangera tävlingarna, då det enligt nuvarande väderprognos inte är säkert att snön har smält till tävlingsdagen och man vill kunna erbjuda tävlingar i jämlika förhållanden och i en utslagsgivande terräng. Voiton vei Vuokatti Ski-Team, jonka joukkueessa hiihtivät Vilma Nissinen, Eveliina Piippo ja Jasmin Kähärä. Muse tuli Piffeniin kaudelle 2021 Kolmosen PaiHasta, eli tuleva kausi on hänen kolmas punapaidassa. Nu står det klart att mittfältaren Yoonis Muse som i fjol premierades som lagets bästa spelare och valdes till Pargas IF:s årets bästa herridrottare fortsätter i laget också den kommande säsongen. Pargas har många duktiga spelare i de här ålderskategorierna och de flesta tillfrågade har glatt ställt upp i skolornas lag. Muse pelasi viime kaudella kaikki 27 Ykkösen ottelua tehden niissä kolme maalia, joista vapaapotkusta kotikentällä Gnistania vastaan syntynyt osuma lienee parhaiten jäänyt muistiin. Lauantain viestissä oli harva FSS joukkue mukana – vain Pargas IF ja IF Minken osallistuivat, kun naiset ratkoivat mitaleja 3x5 kilometrillä. Då slutsignalen ljöd stod Sarlinska som vinnare med 23–21 och vi fick guldmedalj runt halsen. Skolhandbollen känns mindre allvarlig än seriematcherna. huhtikuulle siirretään automaattisesti 14. – Se oli raskas rata, vaikeilla alaLauantain SM-viesti Inarissa oli Anni Lindroosin viimeinen kilpailu tällä kaudella. Högstadielickornas finalturnering spelas i år i Karis. Camilla Brachet Det har gått otroligt bra för skolhandbollen i Pargas det här läsåret. PRIVAT Guldmedaljörer. Viesti oli Lindroosin viimeinen hiihto tältä kaudelta ja nyt hänellä on jo ensi kausi kiikarissa. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 16 SPORT·URHEILU FOTBOLL. Gymnasierna slutade på fjärde plats, medan högstadiepojkarna fick brons och -flickorna guld. Flickornas andra turnering spelades i hemmahallen och då kunde skolkamraterna komma och heja på matcherna. Lumen takia, järjestäjät eivät uskalla ottaa riskiä järjestää kilpailua, koska nykyisen sääennusteen mukaan, ei ole varmaa, onko lumi jo sulanut ajoissa kilpailuun, ja halutaan tarjota kilpailuja reiluissa olosuhteissa ja ratkaisevassa maastossa. Semifinalen mot Winellska från Kyrkslätt var jämn och slutade 14–16 till Sarlinskas fördel. Perjantai aloitettiin viiden kilometrin perinteisellä naisten hiihdolla ja Pargas IF:n ainoa kilpailija, Anni Lindroos, joka hiihti maaliin sijalla 41, vahvistaa että haastavat radat vaati osansa. – Olen tehnyt oman osani tältä kaudelta, ja nyt kehon täytyy saada toipua, sanoo Lindroos, jolla on ollut rakas kausi vuoden alusta saakka. Hiihdon SM ratkaistiin viikonloppuna Inarissa Juutuanvaaran hiihtokeskuksessa yhdellä Suomen raskaimmilla ja haastavimmilla kilpailuradoilla. Sara säger att det är roligt att få spela mot andra skolor och hon och Freja är överens om att det är roligt att möta sådana spelare som man inte träffar i serierna. Muse kom till Piffen från PaiHa i Trean i januari 2021 och inleder snart sin tredje säsong i Pargas. Paraisten IF:n perinteinen Saaristorasti-tapahtuma, joka olisi alun perin ollut tarkoitus järjestää pitkäperjantaina Airiston maastossa, siirrettään sunnuntaille 14. PK Skärgårdsträffen flyttas till maj Lindroos päätti kauden Inarin vaativilla SM-radoilla HIIHTO. PK Yoonis Muse fortsätter i Piffen JALKAPALLO
inkl. 5.–8.4. 5.–8.4. pantin 7 50 Gäller/voim. Juhla Mokka Kaffe Bm eller PM / Kahvi SJ tai PJ 400-500 g (7,90-9,88/kg) 2 st./kpl hushåll/talous (Senaste 30 dagars lägsta pris 30 pv alin hinta 6,09) Gäller/voim. färgsortiment Tulppaani 9 kpl, värilajitelma Enskilt/yksittäin 4,39 bukett/kimppu Gäller/voim. 3.–10.4. Fanta, Coca-Cola, Sprite Sockerfria läskedrycker Sokerittomat virvoitusjuomat 1,5 l (0,84/l) (inneh./sis. Moomin Små Fågelägg Mjölkchokladdragé Pieniä linnunmunia, Maitosuklaarakeita 130 g (15,38/kg) Enskilt/yksittäin 2,35 (18,08/kg) 2 ST./ KPL Gäller/voim. 3.–10.4. pant Yksittäin 2,59–3,05/kpl sis. Kulman Keittiö Rakröra Katkarapukimara Gäller/voim. 3,80 + pant/pantit 1,20) Enskilt 2,59–3,05/st. 3.–10.4. Atria Wilhelm grillkorv Wilhelm grillimakkarat 320–400 g (5,98–7,47/kg) Gäller/voim. 3.–10.4. 3.–10.4. Kotimaista Filébiff av kyckling naturell Kanan Fileepihvi maustamaton 530 g (11,30/kg), Finland/ Suomi Gäller/voim. 3.–10.4. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 17 S-market Pargas / Parainen Vapparvägen / Vapparintie 5 Påsk ÄR MAT Se recept Katso resepti yhteishyvä.fi Pääsiäinen on ruokaa 2 ST./ KPL 5 00 3 kpl 5 99 2 39 1 39 kg 3 95 3 ST./ KPL 2 kpl 4 00 2 kpl Gäller/voim. Potatis, ny skörd Uuden sadon peruna Egypten eller Spanien/ Egypti tai Espanja Gäller/voim. Kotimaista Tulpaner 9 st. Chipsters Sallad med rökt fisk Savukalasalaatti 17 90 kg 22 90 kg. 29.3.–10.4
Iniö: Iniön koulu. Heidi Ramstedt YKSITYINEN Pääsiäispuuperinne jatkuu eri puolilla Paraista Pääsemme taas iloitsemaan pääsiäispuista ja tänä vuonna kaikilla kunta-alueilla. Tärkeää on, että munissa on jonkinlainen ripustuskoukku tai -silmukka. Kumho 195/65 15 ES31 Kumho 205/55 16 ES31 esim. . PARAINEN. . Kokouksessa hyväksyttiin tilinpäätös, toimintakertomus, budjetti ja toimintasuunnitelma vuodeksi -23. Parainen: Kaupungintalo. 040-341 7249. Pääsiäismunia voi askarrella kotona keittiön pöydän ääressä, kellarissa, työpaikalla, kyläyhdistyksessä, koululuokassa, naapureiden kanssa tai missä tahansa yhdistyksessä! Valmista värikkäitä, sään ja tuulen kestäviä pääsiäismunia (esimerkiksi huovuttamalla, neulomalla, rakentamalla puusta tai askartelemalla pahvista). PK LISA TAULIO KAIKKI OVAT TERVETULLEITA KORISTELEMAAN PÄÄSIÄISPUITA SEURAAVISSA PAIKOISSA: . . Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Korppoo: Skärgårdshavets skola ja Ulkosaariston koulu. Nauvo: Kunnantupa (voit ripustaa pääsiäismunia 7.4. . PK Asiointipiste kaupungintalossa on muuttanut www.autohellberg.fi . Asiointipiste palvelee normaalisti, mutta jatkossa se löytyy kirjaston aulasta. Muutolla pyritään siihen, että asiointipiste on jatkossa paremmin asiakkaiden saavutettavissa. Puita voi myös ihailla Träskin koulun edustalla sekä pappilan vieressä. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. alkaen ja niitä voi ihailla 1.5 saakka) sekä Kyrkbackens skola. . . . Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. Paraisilla pääsiäispuita voi ihailla viikko 16 loppuun saakka. Iida Rinne valittiin uudestaan puheenjohtajaksi, ja hallitus jatkaa melkein samalla kokoonpanolla kun -22, hallituksen jäseniä ovat Jasmine Biström, Janina Enqvist, Siv Holmgren, Heidi Ramstedt, Sofie Ramstedt, Bodil Sjögren ja uutena Ida Bergman. Par-Hau on aktiivinen yhdistys, jäseniä on noin 330, joka tarjoaa jäsenilleen koirien peruskoulutusta, mutta myös kursseja eri koiralajeissa kuten rallytokossa, agilityssä ja Suomessa melko uudessa hoopers-lajissa. 02-251 2991 TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO DIAKONISSA Vastaanotto Runeberginranta 4, 21600 Parainen Diakonissa Suvituuli Turunen p. 02-458 3540 | Sivutuuli 21, Parainen AD-Erämaksulla voit maksaa erissä ja saat aina vähintään 30 vrk korotonta maksuaikaa! Asennus sisältyy hintaan. • Renkaiden säilytys/kausi 45 € • Ohjauskulmien tarkastus 80 € • Renkaiden vaihto 30 € KELPAA AJELLA 106 € kpl 100 € kpl. Sisäänkäynti kirjaston oven kautta. Houtskari: Vanhan pankin edustalla. Kaikki voivat osallistua omilla pääsiäiskoristeillaan, kaupunki pyrkii säästämään kaikki pääsiäiskoristeet Paraisilla vuodesta toiseen, jotta puista tulisi joka vuosi entistä kauniimpia. Par-Hau toivottaa kaikki koiraihmiset mukaan toimintaan, jäsenyyttä on helppo hakea yhdistyksen kotisivuilla, parhau.com. 040-312 4425. Vuoden aktiivijäseneksi valittiin Marine Bergen, kouluttajat Mia Forssell ja Anne Järvinen saivat kiitokset, kuten myös toiminnantarkastajat Cebor Karlsson ja Tettan Lindqvist, jotka lupautuivat tehtävään myös ensi vuonna. . Maanantaisin ja tiistaisin klo 9–10 tai erikseen sovittuna aikana. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 18 MEIDÄN KESKEN MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. . Ideoita munien tekoon löydät osoitteessa kultturelli.fi. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Kokouksen yhteydessä palkittiin vuoden koirat -22, näyttelypokaalin sai Glimbis Lit Like Kauko v Pascha “Toini”, omistaja Iida Rinne, ja rallytokopokaalin Villi-Joikhu Lumihohto “Wiima”, omistaja ja ohjaaja Terhi Niittyaro-Pettersson. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia HAUTAUSTOIMISTOT Par-Haun vuosikokous Paraisten koirayhdistys Par-Hau ry rf piti sääntömääräisen vuosikokouksen lauantaina 25.3.2023 Hunger&Törstissa. Kurssit täyttyvät usein aika nopeasti
Pääsiäiskahvilan jälkeen, noin klo16 pidetään vuosikokous. Varhaisnuoret: Puuhis 1-3-luokkalaisille tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 12-16. Ilmoittautumislinkit ja tietoja kerhoista kotisivuilta: www.lansiturunmaanseurakunta.fi/tule-mukaan/ varhaisnuoret Nuorisotyö: Pysäkki torstaisin klo 14–21. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 •. Diakonissa Suvituuli Turunen puh. Näköislehti sis. Muistineuvoja Gerd Hakalax Varsinais-Suomen Muistiyhdistyksestä paikalla kertomassa aivoterveydestä. Tervetuloa! Kettukerho on maksuton kerho 3-6-vuotiaille tiistaisin ja torstaisin klo 9.30-11.30. Merja Pohjola Turun luustoyhdistyksestä kertoo osteoporoosista ja ikääntyvästä luustosta. Tehkää tämä minun muistokseni.” Aterian jälkeen hän samalla tavoin otti maljan ja sanoi: ”Tämä malja on uusi liitto minun veressäni, joka vuodatetaan teidän puolestanne. Kurkistaessaan sisään hän näki ainoastaan käärinliinat, ja hän lähti pois ihmetellen mielessään sitä, mikä oli tapahtunut. Toim. Ilmestymispäivä torstai. Juho Kopperoinen, Anna Satomaa ja Kirkkokuoro. Haudalta palattuaan naiset veivät tästä sanan yhdelletoista opetuslapselle ja kaikille muille. Kerhon erityistunnustuksen, Jakke-patsaan sai Juhani Kerttula. Pietari lähti kuitenkin juoksujalkaa haudalle. Mikael Agricolan päivä. Puh. Tryggve, Tero. Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkoisin klo 11-12.30 seurakuntakodilla. Toim. Lisätiedot Marialta p.040 3124 423. nro 040 3124 425. 23:44–49 Oli jo kuudes tunti. Kahvilassa mm. Toim. 02 274 9900 Kontoret stängt tills vidare. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. 24:1–12 Ensimmäisenä päivänä sapatin jälkeen naiset jo aamuvarhaisella menivät haudalle ja ottivat hankkimansa tuoksuöljyt mukaan. Jeesuksen kuolinhetken hartaus pitkäperjantaina 7.4. 9.00–12.00 tel. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. Toim. Makkaramyyntiä pihalla ja lapsille pääsiäismunajahti lähimaastossa. Tiistain Puuhisryhmässä on tilaa. Ilmoittautumislinkki Puuhikseen ja 10+ Pysäkkiin löytyy netistä: lansiturunmaanseurakunta. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 19 MEIDÄN KESKEN VIIKON NIMIPÄIVÄT 6.4. Juho Kopperoinen, Suvituuli Turunen, Anna Satomaa. Lisäksi hallituksessa vuonna 2023 toimivat: sihteeri Jan Söderblom, rahastonhoitaja Pertti Halava, Håkan Halava, Juhani Kerttula, Teijo Lehto ja Pauli Peisa. Pääsiäispäivän perhemessu su 9.4. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9-12.30. 22:14–22 Kun hetki koitti, Jeesus kävi aterialle yhdessä apostolien kanssa. 040-3124 424 tai anna.satomaa@evl.fi Kirkkokuoro torstaisin klo 18.30–20. Julius, Julia, Jill, Juliana, Janna, Juuli, Janni, Juliaana. Seuraava kerta ke 12.4. Kahvia ja pullaa tarjolla. alv 10% 12 kk 85 € 6 kk 55,50 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. PK Jari Korpela jatkaa PMMK:n puheenjohtajana. Naisten kesken, työikäisten naisten raamattuja keskustelupiiri Tennbyn tuvalla keskiviikkoisin parittomilla viikoilla. klo13-15 bygdikselle (Airistontie 287) pääsiäiskahvilaan. Kerhossa leikitään, lauletaan, jumpataan, retkeillään, askarrellaan ja paljon muuta mukavaa. Pääsiäispäivä Luuk. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. pääsiäisruokailu. Sillä minä sanon teille: enää en syö pääsiäisateriaa, ennen kuin se saa täyttymyksensä Jumalan valtakunnassa.” Hän otti käsiinsä maljan, kiitti Jumalaa ja sanoi: ”Ottakaa tämä ja jakakaa keskenänne. fi/tule-mukaan/varhaisnuoret. Temppelin väliverho repesi keskeltä kahtia. Nämä naiset olivat Magdalan Maria, Johanna ja Jaakobin äiti Maria, ja vielä muitakin oli heidän kanssaan. Hän sanoi heille: ”Hartaasti olen halunnut syödä tämän pääsiäisaterian teidän kanssanne ennen kärsimystäni. Juho Kopperoinen, Anna Satomaa. William, Liam, Ville, Vilhelm, Wilmer, Vilho, Vili, Viljami,Jami. klo 12. Ilmoittautuminen kotisivujen kautta www.lansiturunmaanseurakunta.fi/tule-mukaan/lapsille-ja-lapsiperheille. Lapsija perhetyö: Perhekerho kokoontuu maanantaisin klo 9.30-11.30 seurakuntakodin alasalissa. klo 14.00 seurakuntakodilla. Kun he olivat ymmällä tästä, heidän edessään seisoi yhtäkkiä kaksi miestä sädehtivän kirkkaissa vaatteissa. Siellä olivat myös naiset, jotka olivat tulleet Galileasta hänen mukanaan. 10.4. Ja Jeesus huusi kovalla äänellä: ”Isä, sinun käsiisi minä uskon henkeni.” Tämän sanottuaan hän henkäisi viimeisen kerran. Vuoden kilpailijapalkinto puolestaan luovutettiin Mathias Söderblomille (motocross). 11.4. 8.4. 2. Tervetuloa! Hiljainen viikko ja pääsiäinen Kiirastorstain eläkeläisten messu to 6.4. 9.4. Kuorot harjoittelevat seurakuntakodilla. Puuhiksessa tehdään läksyjä, askarrellaan, leikitään, pelaillaan ja hiljennytään. Kirkkokahvit. 12.4. 2023 klo 18:00. Muistakaa, mitä hän sanoi teille ollessaan vielä Galileassa: ’Näin täytyy käydä: Ihmisen Poika annetaan syntisten ihmisten käsiin ja ristiinnaulitaan, mutta kolmantena päivänä hän nousee kuolleista.’” Silloin he muistivat, mitä Jeesus oli puhunut. Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki 3 691 LT 5.4.2022 Paino: Salon lehtitehdas 2023. Mutta tälle samalle pöydälle ojentaa yhdessä minun kanssani kätensä myös minun kavaltajani. Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Prenumerationer: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Tilaukset: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare: Vastaava julkaisija: Tom Simola Redaktörer/toimittajat: Malin Johansson 040 535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050 366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 85 € 6 mån 55,50 € + porto per tidning till utlandet E-tidningen inkl.moms 10% Lösnummer 2,50 € 12 mån 55 € Tilaushinnat sis. Strandvägen 24, 21600 PARGAS •. Tarjolla välipalaa. Ke 12.4. Tervetuloa jäsenet ja ei-jäsenet! Diabetesföreningen i Åboland rf Diabeteskerho kokoontuu Seniorituvalla, Elmgreninkatu 2 torstaina 20.4. He havaitsivat, että kivi oli vieritetty haudan suulta, ja kun he menivät sisälle hautaan, he eivät löytäneet Herran Jeesuksen ruumista. Sunnuntaina 26.3 pidetyssä Paraisten Moottorimieskerho ry:n vuosikokouksessa valittiin Jari Korpela uudelleen puheenjohtajaksi. Samuli Paavilainen, sello. Kuorotoiminta: Lapsikuoro torstaisin klo 17–18. Toim. Lisätietoja kanttori Anna Satomaalta p. Kun sadanpäällikkö näki, mitä tapahtui, hän antoi Jumalalle kunnian ja sanoi: ”Tämä mies oli todella viaton.” Ja kaikki ne ihmiset, jotka suurin joukoin olivat kerääntyneet katselemaan tätä näytelmää, palasivat tämän nähtyään kaupunkiin rintaansa lyöden. Minea, Verna, Minka. Pimeys tuli koko maan ylle, ja sitä kesti yhdeksänteen tuntiin saakka. Minä sanon teille: tästedes en maista viiniköynnöksen antia, ennen kuin Jumalan valtakunta on tullut.” Sitten hän otti leivän, siunasi, mursi ja antoi sen opetuslapsilleen sanoen: ”Tämä on minun ruumiini, joka annetaan teidän puolestanne. tuoretta pullaa. pääsiäispäivän messu ma 10.4. klo 13. Elias, Elis, Elliot, Eliel, Eelis, Eeli, Elia, Eljas. Toim. Jari Heikkilä, Juho Kopperoinen, Katja Kiviluoma, Anna Satomaa ja lapsikuoro Loiste. Mukaan voi tulla oman aikataulun mukaan. Ruokakasseja jaetaan klo 11 alkaen niin kauan kuin niitä riittää. Allan, Ahvo. klo 18. Tervetuloa! Mälö Bygdeförening RF Tervetuloa maanantaina 10.4. Puh. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. Pääsiäisyön messu la 8.4. Ilmoittautumiset kesän ja syksyn toimintaan: La 1.4 klo 18 ilmoittautumiset aukeavat kesäkerhoihin, kesäpäiviin, kepparikerhoon sekä syksyn Puuhiksiin. 040 3124 482. Lisätiedot: varhaisnuorisotyönohjaaja maria.suuronen@evl.fi, p.040 3124 423. Tervetuloa! Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 keskiviikkoisin parillisilla viikoilla. Jari Heikkilä, OP Simonen, Anna Satomaa. Diakonia: Vastaanotto/päivystys ma ja ti klo 9-10 osoitteessa Runeberginranta 4. Tryck: Salon lehtitehdas 2023. Utgivningsdag torsdag. 02 274 9900 Konttori toistaiseksi suljettu. Tarjolla välipalaa ja tekemistä. Ei hän ole täällä, hän on noussut kuolleista. 10+Pysäkki kokoaa 4-7-luokkalaisia perjantaisin koulun jälkeen, klo 16 asti. Rantatie 24, 21600 PARAINEN •. 040 3124 420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9-12.30. Tarjolla kahvia, teetä ja pientä purtavaa. alv 10% Irtonumero 2,50 € 12 kk 55 € Upplaga 3 691 UK 5.4.2022. Eläkeliiton Paraisten yhdistys ry Huhtikuun kuukausitapaaminen 11.4. Rea, Suoma, Suometar. klo 21. Mutta miehet sanoivat heille: ”Miksi etsitte elävää kuolleiden joukosta. NIMITYKSIÄ. 7.4. E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. Naiset pelästyivät ja painoivat katseensa maahan. Kiirastorstain messu to 6.4. He kertoivat kaiken apostoleille, mutta nämä arvelivat naisten puhuvan omiaan eivätkä uskoneet heitä. Silloin, keskipäivällä, aurinko pimeni. Seuraava kerta 19.4. EVANKELIUMI YHDISTYKSILTÄ RUOKALISTA •. Jeesuksen tuttavat seisoivat kaikki etäämpänä ja seurasivat sieltä tapahtumia. klo 15. Energisin jäsenpalkinnon sai Pauli Peisa. Ihmisen Poika lähtee täältä juuri niin kuin hänen on määrä lähteä, mutta voi sitä, josta tulee hänen kavaltajansa!” Pitkäperjantai Luuk. Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Youtube: srk_parainen Instagram: srk_paraisilla Hyvää pääsiäistä! Kouluruoka vko 15 Ti Possua pippurikastikkeessa/Mifukastike Ke Kalakepukka/kasvis-papukroketti To Keltainen broilerikeitto/Lempeä juusto-kasviskeitto Pe Tex mex kasvis-pastavuoka/ Vanhuspalvelu vko 15 Ma Smetana broilerikastike/Linssi-kasvismuhennos Ti Possua pippurikastikkeessa/Mifukastike Ke Kalakepukka/Kasvis-papukroketti To Keltainen broilerikeitto/Lempeä juusto-kasviskeitto Pe Jauhelihakiusaus/Tex mex kasvis-pastavuoka La Kalaa ruohosipulikastikkeessa/Kukkakaali-porkkanagratiini Su Härkä-juureskäristys/Herkku tofu-kasvispata Kiirastorstai Luuk. Juho Kopperoinen, Anna Satomaa. klo 23. klo 12
Yhdessä. pantit 2,40 Begr. | Hinnat voimassa TO–SU 6.–10.4. Plussa-förmån Plussa-etu -15% 2 PKT 24 -PACK Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 13,79/24-pack (1,44/l) inkl. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 20 MÅ–LÖ/MA–LA 6–22, SÖ/SU 8–22 | Priserna gäller TO–SÖ 6–10.4 om ej annat nämns. SAVULOHIFILEE myös maustetut, Norja. Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21, Lö/La 9-18 Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 Påskens delikatesser från Reimari! Pääsiäisen herkut Reimarista! ETT PARTI/ERÄ ETT PARTI/ERÄ 12 95 KG 24 95 KG 24 95 KG 3 49 KNIPPE NIPPU 18 95 KG 29 95 KG 29 95 KG 1 99 ASK/RS 2 69 ST/KPL 2 99 ASK/RS 9 99 Begr. 1 sats/hushåll Rajoitus 1 erä/talous 10 . ellei toisin mainita. Vastuullisesti pyydetty. pant/sis. I lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval. TUORE KIRJOLOHI Kasvatettu, Ruotsi Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan. 2,3 kg GRÖN SPARRIS Mexiko VIHREÄ PARSA Meksiko 450 g (7,56/kg) GRÖNA DRUVOR Indien/Sydafrika RYPÄLE VIHREÄ Intia/Etelä-Afrikka 500 g (3,98/kg) JORDGUBBAR Spanien MANSIKKA Espanja 400 g (7,76/kg) KYMPPI MEMMA KYMPPI MÄMMI 700 g (3,84/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 3,75€ st/kpl Plussa-förmån Plussa-etu Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 5,85 st/kpl (11,70-13,00/kg) Löfbergs MALET KAFFE ej ekologiskt eller next generation JAUHETUT KAHVIT Ei luomu eikä next generation 450-500 g (10,00-11,11/kg) Begr. 600-900 g Gäller TO–LÖ/Voimassa TO–LA 6–8.4 Gäller TO–LÖ/Voimassa TO–LA 6–8.4 Naturkött ROSTBIFF AV LAMM färsk, Nya Zeeland KARITSAN PAAHTOPAISTI tuore, Uusi-Seelanti ca/n. BENFRI RÖKT LAXFILÉ även kryddade, Norge. 800 g FINLAND SUOMI Reinin LAMMFIOL ytkryddad och saltad KARITSAN VIULU pintamaustettu ja suolattu, ca/n. Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan. 2 satser/hushåll Rajoitus 2 erää/talous Plussa-förmån Plussa-etu -33%. pantit 2,40 Coca-Cola ZERO SUGAR LÄSKEDRYCKER VIRVOITUSJUOMA 24 x 0,33 l (0,96/l) inkl. Ansvarsfullt fångade. Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas | Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen | . I lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval. 044 799 5170, kim.mattsson@k-supermarket.fi Tehdään hyvää. TONFISKFILÉ Spanien, fryslagrad. 2 fiskar/hushåll Rajoitus 2 kalaa/talous FÄRSK REGNBÅGSLAX odlad, Sverige. TONNIKALAFILEE Espanja, varastoitu pakastettuna. ETT PARTI/ERÄ Naturkött INNERELLER YTTERFILÉ AV LAMM färsk, Nya Zeeland KARITSAN SISÄTAI ULKOFILEE tuore, Uusi-Seelanti, ca/n. pant/sis