Maaliskuun aikana Paraisten asukkaat voivat ehdottaa Kombille uusia kursseja. UUDET LIIKENNE JÄRJESTELYT PIFFENIN JUHLA CUP ON KÄYNNISTYNYT Kirjalansalmen sillan kuormitusta helpottamaan on otettu käyttöön uusia liikennejärjestelyitä, jotka perustuvat raskaiden ajoneuvojen yksisuuntaiseen liikenteeseen. Bland förslagen lottar man ut fågelholkar. Sivu 13 Sivu 16-17 Sidan 3 Sidan 16-17 PK vieraili Sysilax-Svartvikissä muutaman kyläläisen luona. He suunnittelevat innokkaasti uusia kyläperinteitä. Segern gick till Kings and Queens United. Irina och Vladimir Rogojin som ursprungligen är hemma från Moldavien stortrivs i sitt röda trähus i Svartvik där de har bott ett drygt år tillsammans med sonen Juri. PK besökte Sysilax-Svartvik och hälsade på hos några bybor. Sidan 6-7 Sivu 6-7 Nyinflyttade Pargasbor trivs utmärkt i byn Uudet Paraislaiset viihtyvät hyvin MALIN JOHANSSON JOHAN BACKAS PRIVAT/YKSITYINEN. Ehdotusten kesken arvotaan linnunpönttöjä. Den första deltävlingen i Pargas IF:s 110-årsjubileumscup är avklarad. Sidan 4 PA R A IS T E N K U U LU T U K S E T P A R G A S K U N G Ö R E L S E R GE FÖRSLAG! Sivu14 ANNA EHDOTUKSIA! Under mars månad kan invånarna i Pargas komma med kursförslag till Kombi. Pargas IF:n 110-vuotisjuhlacupin ensimmäinen osakilpailu on kisattu. Voitto meni joukkueelle Kings and Queens United. Irina ja Vladimir Rogojin, jotka alunperin tulevat Moldaviasta, viihtyvät erittäin hyvin punaisessa puutalossaan Svartvikissä, jossa he ovat asuneet nyt reilun vuoden poikansa Jurin kanssa. NUMMER • NUMERO 10 | LÖSNUMMER • IRTONUMERO 3,50 € | PKU.FI | ÅRGÅNG • VUOSIKERTA 113 7.3.2024 NYA TRAFIK ARRANGEMANG PIFFENS JUBILEUMS CUP IGÅNG För att minska belastningen på Rävsundsbron har man byggt trafikarrangemang som grundar sig på enkelriktad trafik för tunga fordon. De är ivriga på att utveckla byandan och smider planer på nya traditioner i byn
Har tidigare givit ut bland annat barnböcker Författaren Olli Kuusisto är både äventyrslysten och uppfinningsrik och som avslut på sin författarkarriär har han gett ut det facklitterära verket Irrfärder i österled. Däremot kan ingen dra ett streck på en karta där naturen slutar och gården börjar, och även om de kunde, skulle vargen inte veta hur den ska följa den. En vykortsbild över centrumområdet. Det finns säkert de bland läsarna som provoceras av mina åsikter och undrar hur någon kan skriva något sådant i en tidning, undertecknat med eget namn. Till de bästa resminnena hör enligt Olli då han tillsammans med sin barndomsvän paddlade runt i Finnmarken i norra Norge på 1960-talet. Kompromiss är ibland som en cirkus där alla är artister, men ingen kan knepen. . Som naturvårdare ser jag rött när jag hör någon förkunna att huskatter ska leva fritt ute. Enligt vår egen uppfattning har vi alltid rätt och saker och ting verkar väldigt enkla, även om det sällan är fallet. . Varför tillhör den närliggande naturen oss, men inte rovdjuren. Antalet rovdjur borde begränsas så att de inte hindrar ekonomisk verksamhet och traditionella fritidsintressen. Pensionär sedan år 2010. Medlem i Finlands facklitterära förening. För det mesta har de rört sig för egen maskin med muskelkraft och många gånger paddlandes. TORSDAG 7.3.2024 PROFILEN PÅ PK:S BEGÄRAN GAMLA BILDER FRÅN PARGAS Centrumområdet år 1935 ”Folk är vänliga i ödemarken” Hemma i köket i Finby i Pargas sitter Olli Kuusisto och bläddrar i sin nyutkomna bok ”Irrfärder i österled”. Jag kommer ofta på mig själv med att sucka djupt när andra människor är helt tanklösa och gör fel val. Familj: frun Christina och fyra vuxna barn. Att överdriva är ett bra kraftverktyg i ett argument, men en okunnig förhandlare gör sig ofta till åtlöje. Kanske, enligt deras åsikt, kan en förnuftig person fundera på att säkra sin försörjning, som fåruppfödning. Jag tror att det hade funnits bättre alternativ än den elitistiska och högerinriktade Stubb. Regeringen började minska torvproduktionen för några år sedan. Enligt mångas uppfattning är katten i slutändan ett ofarligt djur som inte får utföra sina naturliga aktiviteter inomhus. Olli Kuusisto med sin nyutgivna bok. . Bor: i Finby i Pargas . BILDSAMLING Fackbok på svenska. . Den gången kunde det ha slutat dåligt, men Olli lyfter fram att han alltid har känt sig trygg och framför allt välkommen under sina resor. Även om jag kan identifiera mig med fårbondens vånda så borde vargar på något sätt kunna leva i skärgårdens skogar också. Det bästa med resorna har varit mötena med lokalbefolkningen och förstås naturupplevelserna. Ålder: 78 . Olli har också byggt en egen solenergibåt ”Solveig” som idag finns utställd på sjöfartsmuseet Forum Marinum i Åbo. Sote-reformen orsakar samma reaktioner över partigränserna. Till all lycka hörde Christina Ollis rop på hjälp och kunde hjälpa honom ut, där han stod bakom en låst järnport. Det är inte alltid lätt att komma överens, men när man har modet att stiga in i den andres skor ett tag och komma ut ur sin egen bubbla är vi redan närmare en lösning. Boken kommer att finnas till försäljning i den lokala bokhandeln. Andra minnesvärda händelser som Olli lyfter upp är när han tillsammans med Christina klättrade uppför glaciärer eller då han blev instängd i en fängelsecell i Slovetsk kloster. På omslagsbilden finns ett fotografi från Jøkelfjord i Nordnorge där Christina och Olli står bredvid sina kajaker – många av deras resor har gått just till Nordöstra Norge, men även till Ryssland och resmål som ligger betydligt längre bort som Afrika, Asien och USA. Till sist var inte bara de som förlorade sina jobb inom torvindustrin, utan även miljöorganisationer, som kritiserade processens långsamhet och metoderna, frustrerade över besluten och förfarandet. Å andra sidan är det inte nödvändigtvis alltid det mest effektiva sättet att hantera frågor på ett demokratiskt sätt med diplomatiska medel, och ”manglande” leder inte alltid till en lösning som är tillfredsställande för alla. I förordet till boken skriver han till läsarna att ”knappast överdriver vi alltför mycket om vi kallar oss för ena lyckans mögelostar”. Känsligheten i att ta fram sin egen agenda har ökat i vårt samhälle med sociala medier. – Jag ville sätta punkt för mitt skrivande genom att ge ut en fackbok på svenska, trots att det knappast blir lönsamt, säger Olli. Han syftar på de otaliga resor han har gjort tillsammans med frun Christina Mether i 40 års tid – och även andra medresenärer – och allt det som de har fått uppleva och se under sina resor runtom i världen. Född och uppvuxen: i Helsingfors . – Det stod en dörr på glänt och jag gick in, men sedan gick jag vilse i fängelsehålorna och hittade inte ut tillbaka. . . Alla försökte behaga, men känslan av besvikelse var ömsesidig. MALIN JOHANSSON. Aktuell som: författare av boken Irrfärder i österled. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi OLLI KUUSISTO . Sundarbetet var klart, busstationen, polisinrättningen och Norma var inte ännu byggda vid den här tidpunkten. – Att röra sig med förnybar energi blev viktigt för mig, säger Olli. Stig Engman STIG E. Mössproblem på gårdar kan säkert lösas med metoder som är mindre skadliga för naturen än frigående katter. Jaakko Lento Författaren är Skräbbölebo som förundrar sig över den besynnerliga världen och styrelseledamot i Pargas naturskyddsförening. I bakgrunden syns Kullasbacken och Parsby. Senast i februari grymtade jag till av förtvivlan när en ny president valdes för Finland. . Helheten är mer än summan av dess delar. Jobbat som: MBI-rektor, undervisat i ryska vid Åbo Akademi, ambulerande lågstadielärare. Jag är fortfarande övertygad om att de flesta frågor kan förhandlas genom att respektera båda parter och att man ändå kan nå en överenskommelse effektivt utan en nationell medlare. Fällan att ha rätt Är det inte ansträngande att alltid ha rätt. – Då såg jag för första gången valar på nära håll. Katten är ett trevligt husdjur, men också en skadlig främmande art som, enligt uppskattningar, dödar miljontals fåglar i Finland varje år förutom inhemska gnagare. Översättning: Malin Johansson År 1935. Vår utsikt är ibland lika smal som Suezkanalen. ”Vad gör Jaakko när råttor och andra skadedjur börjar springa vilt i husets källare?” Holistiskt tänkande är sällsynt i vår navelskådande kultur i dagens värld. Existerar den finska naturen ens utan vargar. . Särskilt i en tid som denna, när naturförluster hotar vår existens, borde vi veta bättre. – Folk är vänliga i ödemarken. När vargflocken besökte Pargas upprepar folk det trötta men välbekanta mantrat på diskussionsforumen: ”vargar hör hemma i naturen, men inte på folks gårdar” eller ”vi behöver inte vargar någonstans”
Den övriga trafiken i samma riktning stannas endast medan väntplatsen töms, men om alla tunga fordon inte ryms på väntplatsen kan det uppstå problem. Polisen kommer enligt sina resurser att övervaka de nya arrangemangen, men överkonstapel Jarkko Leino med den tunga trafiken som sitt specialområde medger att det kommer att vara utmanande. – Situationen kan förstås leva ännu, med till exempel inflytt, så lite felmarginal måste man tyvärr räkna med. Sommartid då trafikmängderna ökar gör man med andra ord säkert gott i att räkna med åtminstone 5–10 minuter extra i körtid mellan S:t Karins och Pargas om man ska passa en landsvägsfärja eller förbindelsebåt längre ut i skärgården. – Därför efterlyser jag nu i första hand ett större gemensamt ansvar också från speditionsföretagens sida. Malin Johansson 040-5359629 / malin.johansson@aumedia.fi I år får även Iniö skola, Utön koulu och Ulkosaariston koulu förstaklassare. – I värsta fall kan vi tvingas till det, menar han. Trafikljusen vid Rävsundsbron är nu i bruk Fram tills i morgon dirigeras trafiken också manuellt klockan 6–19, men efter det gäller det att vara extra vaksam då man närmar sig Rävsundsbron, eftersom de nya och unika trafikljusarrangemangen som ska se till att den tunga trafiken hålls enkelriktad nu är i användning. Han lyfter fram möjligheten att tvinga chauffören vända om och minska på lasten i sådana fall. Skolan är närskola för elever från Skräbböle by och södra Pargas skärgård. Pargas förvaltningsassistent Nora Lyne säger att situationen ännu kan leva till en del. I Nilsbyn koulu har man i år ett uppsving med totalt 14 nya förstaklassare, jämfört med åtta ifjol. 53 nya ettor. Vid Kyrkbackens skola i Nagu minskade ifjol antalet ettor mest då man år 2022 hade 12 nya ettor, år 2023 åtta och i år endast sex förstaklassare. Det nya arrangemanget kommer att medföra köande, längre körtid mellan Pargas och Åbo – och säkert ett och annat grått hårstrå för bilisterna. I den finskspråkiga lågstadieskolan Koivuhan koulu är antalet elever rätt så stabilt då det i år börjar 36 ettor och ifjol hade man 34. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Det gäller att räkna med litet längre körtider mellan Pargas och S:t Karins tills den nya bron står klar. Men eftersom alla fordon över 20 ton (förutom bussarna) ska via väntplatsen, kan det snabbt bli stockningar. Läsåret inleds måndagen den 12 augusti i Pargas. Dessutom blir det nog aningen bakvänt om vi konstaterar övervikt hos ett fordon på Pargassidan och efter påföljdsavgift ger fordonet tillstånd att köra över bron för tungt lastat. Vid Träsk skola i Houtskär har däremot antalet ettor sjunkit – ifjol hade man fyra nya ettor, men i år endast en. MALIN JOHANSSON NTM-CENTRALEN Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. Glädjande för både Iniö skola och Utön koulu samt Ulkosaariston koulu är att man i år har en ny etta i alla skolor, då man ifjol inte hade en enda ny förstaklassare. Sakkunniga har kommit fram till att det först och främst är de gånger som två tunga fordonskombinationer möts på bron som förorsakar de oönskade skiftningarna och rörelserna i brons konstruktioner som man till varje pris nu vill undvika. Nya förskoleelever hösten 2024 är sammanlagt 112. Skräbböle skola får, liksom ifjol 13 nya ettor. Aktsamhet efterlyses. JOHAN BACKAS Totalt börjar 141 förstaklassare skolan i Pargas – en färre än ifjol Av Pargas 12 lågstadieskolor har Malms skola flest förstaklassare där 53 elever inleder sin skolgång i mitten av augusti. Redan nu har någon törnat i räcket som skiljer åt väntplatsen från körfälten på S:t Karinssidan innan bron. 02 4585 420 info@pargasel.fi. Så många förstaklassare börjar i Malms skola. Det som man från NTM-centralens och polisens håll ville framhålla var minimiavståndet på 60 meter mellan den tunga trafikens fordon. Vid Kirjala skola börjar en färre etta jämfört med ifjol då man i år har sex nya ettor och vid Skärgårdshavets skola i Korpo får man sex nya ettor, då man ifjol hade fem. Väntplatserna rymmer ungefär sex långtradare av maximal längd. Enligt Aku Reini på NTM-centralen har man kalkylerat att de väntplatser för den tunga trafiken som nu byggts på båda sidorna om bron ska vara tillräckliga med tanke på hur den tunga trafiken löper längs Skärgårdsvägen, men han medger att det särskilt i rusningstider kan uppstå köbildning. Vi ser regelbundet övertunga fordon som utnyttjar flexmöjlighetens procentenheter maximalt. För utryckningsfordonens del är det främst den smalare vägsträckan vid väntplatsen på S:t Karinssidan som kan bli aningen utmanande om trafiken står i riktning mot Pargas och det kommer mötande trafik. I Sunnanbergs skola som är belägen på Koupo lägergård börjar i år endast tre förstaklassare, jämfört med sex ifjol
Konsumtion av socker är beroendeframkallande och stimulerar samma belöningscentra i hjärnan, som droger, det vill säga kokain och heroin med mera. Mängden fett ökar med mängden konsumerat socker vilket är en orsak till sockrets negativa hälsoeffekter. Logistiken i regionen är inte heller den bästa, att förflytta sig mellan Pargas och Kimitoön eller Nådendal och Pargas dagligen utan bil är bökigt och tidskrävande. En balans nås där glukoshalten i blodet är 5 mmol/l. Därför behövs politiska beslut. Glukosen utnyttjas av cellerna. Redan inom Pargas stad har vi långa sträckor – inte i kilometer men i tid. I många länder har olika program startats för att minska konsumtionen av tillsatt socker. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 4 AKTUELLT Öppet brev till beslutsfattarna i de tvåspråkiga åboländska kommunerna Fågelholkar ska locka Pargasborna att komma med kursförslag – Vi har funderat en hel del på hur vi kunde få våra invånare mera involverade i Kombis kursplanering, säger Kombis tf rektor Charlotta Wiklén. Fett stimulerar syntesen av skadlig kolesterol som har negativa effekter på vårt blodomlopp. Fågelholkarna är placerade på biblioteken i Pargas, Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö. Det konstant höga blodsockret sätter press på insulinproduktionen som småningom avtar helt. Det är anmärkningsvärt att man inte ser Åboland som en helhet då vi vet att elever också söker studieplats över kommungränserna. Med fågelholkarna följer en justerbar upphängningsrem för att man enkelt ska kunna hänga holken på trädet och då trädet växer är remmen lätt att ta bort. På det här sättet hoppas hon att man ska kunna för undervisningen närmare invånarna. Alla partier kommer att turas om att skriva kolumner. Men för att nu locka med de som kanske inte annars går in på webbsidan och skriver förslag, ordnar man under mars månad en kampanj. Med varje fågelholk följer också instruktioner där det framgår vilken typs fågelholksmodell det är och råd om hur man sköter om holken och rengör den. Hon lyfter fram att de som redan deltar i Kombis kurser och har registrerat sig på medborgarinstitutets webbsida, brukar vara aktiva med att ge kursförslag och förslag på lärare till olika kurser. De påvisade hos barn, som redan utvecklat betydlig övervikt och insulinresistens, att minskning i tillsatt socker normaliserade laboratorievärden på kolesterol, socker och fett redan på 10 dagar. Kampanj i mars. – Det är speciellt värdefullt för oss att få tips på lärare, säger Kombis kursplanerare Solveig Vesterlund och tillägger att man gärna också får komma med förslag på föreläsningar. Kontinuerlig konsumtion till exempel daglig konsumtion av läsk leder till att insulinets verkan stängs av, vilket kallas insulinresistens. Lottningen görs i slutet av mars och Wiklén säger att en viktig princip för medborgarinstitutet är just det att kurserna ska kännetecknas av eget val och delaktighet. MALIN JOHANSSON Om tillsatt socker Sockret är vår viktigaste energikälla. DÖRREN PÅ GLÄNT TILL BESLUTSFATTANDET I Åbo diskuteras antalet svenskspråkiga studieplatser på andra stadiet. Även hemmen och skolan har ett ansvar. Glukoshalten i blodet ökar ytterligare vilket strävar att frisätta mera insulin. Glukos stimulerar produktion av insulin, som för in sockret i cellerna. Skärgårdshavets gröna rf •. Karl Åkerman MKD, professor em. De handtillverkade fågelholkarna som lottas ut är gjorda i Kustö och av hög kvalitet. Vår nuvarande konsumtion av socker drivs inte mera av vårt energibehov utan vi har blivit socker addikter. Företag ökar på addiktionsrisken genom att hälla mera och mera billigt socker i sina produkter. En gräns, hos friska, på en daglig dos på 25 g socker och en sockerhaltig dryck (200 ml) i veckan har föreslagits. Insulinproduktionen minskar med högre blodsockerhalter det vill säga diabetes som följd speciellt om man bär på genetiska eller är utsatt för andra riskfaktorer såsom EDC kemikalier. Vi i Sarlinska skolans och Pargas svenska gymnasiums föräldraförening oroar oss för hur utfallet blir ifall Katedralskolans studieplatser minskar. Våra celler bryter ner socker till koldioxid och utnyttjar den frisatta energin till exempel till muskelarbete. Fruktos stör leverns ämnesomsättning och ökar sockrets skadliga effekter. Tillsats av stora mängder socker i form av matsocker eller sackaros i föda och speciellt läsk eller ”sportdrycker” anses nu vara den största hälsorisken speciellt för ungdomar. Hör skolorna och studiehandledarna och diskutera saken gemensamt innan ni fattar beslut om studieplatserna i framtiden! Den avgörande informationen om elevantal och elevströmmar har studiehandledarna i skolorna. I samarbete med stadens bibliotek placerar man ut fågelholkar, i vilka invånarna kan lämna in kursförslag. Tillsatt socker orsakar en snabbare och högre ökning i glukos och insulin än naturligt socker i grönsaker och frukter. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Under mars månad kan invånarna i Pargas komma med kursförslag till Kombi. Är våra kommuner och mottagande skolor beredda på detta. Beskattning ensamt kommer inte att ha önskad effekt. Antalet elever i årskurs 8 i de svenska skolorna i regionen är rekordhögt, totalt 351 elever jämfört med årets nior som är 303 och årskursen över dem som var 312 elever (Vipunen, 2022). En maximal mängd socker i drycker och godis borde fastställas samt varningstexter borde vara obligatoriska på produkter. Vi hoppas att bildningssektionerna och våra politiker tillsammans tar sig an denna kärnfråga i våra tvåspråkiga kommuner. Pia Roos-Mattjus, ordf. Dessutom minskade blodtrycket och fettmängden. Fett kan inte omvandlas tillbaka till socker utan förvaras i fettceller. Beslutsfattarna i Pargas har getts möjlighet att öppna upp vad som händer i staden, på, mellan och under de politiska mötena. Jörgen Hermansson Johanna Lindholm-Järvinen Eva Palmgren-Wikström Ann-Louse Sirén Styrelsen vid Sarlinska skolans och Pargas svenska gymnasiums föräldraförening INSÄNDARE. Obehandlad leder sjukdomen till svåra komplikationer såsom blindhet, njursvikt, blodtryckssjukdom, svåra nervsmärtor/ nervskador, blodskärlskador, stroke med mera. Socker som inte utnyttjas omvandlas till fett. Stora bolag som producerar sockerhaltiga drycker och godis har visat sig ovilliga att minska på sockermängden i sina produkter. Om en låg sockerdiet inte fungerar måste man övergå till insulin. Bland samtliga förslag lottas det ut fem fågelholkar. Är detta valfrihet. PK översätter inte kolumnerna, utan publicerar dem på det språk de levereras. En minskning av gymnasiestudieplatserna i kombination med ett högt antal sökande kommer att skapa oro och obalans och ett större antal elever som i praktiken inte kan välja att gå i den skola de i första hand önskar. Lovande resultat har forskare från USA rapporterat. – Av alla de som sedan har skrivit kursförslag lottar vi ut fågelholkarna, säger Wiklén. Utö har en gemensam fågelholk med Korpo. Diabetes är en svår smygande sjukdom som till en början är symptomlös men belastar senare sjukvården. Läropliktslagen förpliktigar eleverna att söka vidare till gymnasiet eller yrkesutbildning. Det krävs ett regionalt samarbete så våra politiker har möjlighet att se till att det finns studieplatser för våra ungdomar. När vi äter en sockerhaltig måltid omvandlas sackaros till glukos och fruktos. Försök att frivilligt minska på sockerkonsumtionen har dock misslyckats i de flesta programmen. Någon av dessa fågelholkar kan bli din, ifall du lämnar in ett kursförslag. Tanken är att det ska vara en fågelholk per kommundel. Vissa folkhögskolor erbjuder också linjer för läropliktiga – men i Åboland är alternativen få och alla ungdomar är inte mogna för att flytta hemifrån. De insulinproducerande betacellerna blir till sist överansträngda. Kontinuerlig konsumtion leder till habituering det vill säga sockrets effekter avtar och det krävs större mängder för att åstadkomma önskad effekt på hjärnan. Från vänster: Kursplanerarna Annika Willberg och Solveig Vesterlund, Pargas biliotekschef Tapani Häkkinen och Kombis tf rektor Charlotta Wiklén. Nu står man inför en livslång justering av insulindoser och diet. Enligt dem kommer antalet svenskspråkiga elever inte att sjunka på ett bra tag, däremot förväntas vi ha ett extra stort antal sökande till de svenska utbildningarna på andra stadiet i Åboland 2025. Frågan om andra stadiets utbildning är inte bara lokal utan även regional
– Vi har skrivit kontrakt med Ubuntu Productions för ett år, säger stadens marknadsföringsassistent Enni Könönen. Aarón Blanco Tejedor och Ida-Kajsa Johansson ska i år producera Pargas stads informationstidning, som åtminstone tidigare hette Nytt. Tidigare producerades Nytt av kommunikationsbyrån Å Communications. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Stadens kommunikationsavdelning säger att det första numret kommer ut före sommaren om allt går som planerat. Könönen säger att processen med att förnya tidningen har fördröjts och att en del frågor ännu är öppna. 050 331 1663 Nätbutik/Verkkokauppa: WWW.KELOVEE.F I Myymälässä perinteinen Akkainilta-arvonta. En mäktig kyrkokonsert med Henrik Åberg som bjuder på både gospel och svenska låtar. Stadens kommunikationsavdelning bestämmer fokus och innehåll för tidningen och Ubuntu sköter om det praktiska med att skriva texter, ta bilder och bryta om tidningen samt producera den digitala versionen. Det första förslaget med ett slags vågor fick hård kritik bland annat för att en likadan symbol redan användes av flera företag runt om i världen. PIUG Kultursal, Pargas 17.3 | kl. Biljettpris: 30€ inkl. Det förslag som valdes fick mest röster i ÅU:s inofficiella omröstning förra veckan. 18.00. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 5 AKTUELLT Kärringkväll to 7.3 kl. Tanken är att informationen ska bli mer lättillgänglig och att invånarna bättre ska veta vem som gör vad och vem man kan kontakta i olika frågor. exp. Info. Logotypen med ett slags segel i en cirkel fick då nästan 63 procent av de 979 rösterna. – Vi är glada och ivriga att ta över projektet och ser fram emot att jobba på informationstidningen tillsammans med staden. Ju fler som tycker om stadens symbol, desto bättre. Någon tidtabell för när allt ska vara klart är inte fastslagen, men stadsstyrelsens ordförande Gilla Granberg hoppas att logotypen och den nya grafiska utformningen kan tas bruk redan före sommaren. 14–21 Akkainilta to 7.3. Valet av logotyp väckte en livlig debatt bland Pargasborna. PK Pargas har fått sin nya logotyp Ubuntu Productions ska sköta stadens informationstidning Pargas stads informationstidning Nytt genomgår som bäst en förnyelseprocess. Ubuntu Productions producerar också Pro Korpo Bladet som är föreningen Pro Korpos medlemstidning. Erbjudanden! Nya produkter! Tarjouksia! Uutuuksia! KOMMUNALT. – Jag är glad att omröstningarna ordnades och att invånarna fick tycka till. I väntan på den första informationstidningen hittar man enligt Könönen bäst aktuella nyheter under rubriken Aktuellt på stadens hemsidor. Pargas stadsstyrelse satte på måndagskvällen punkt för roendet och hopandet kring hur Pargas nya logotyp ska se ut. Enligt Ida-Kajsa Johansson från Ubuntu Productions är det tänkt att informationstidningen i fortsättningen ska vara mera informativ och synliggöra stadens projekt och de anställda, både i fasta Pargas och i skärgården. – Vi vill göra tidningen mer inbjudande och föra staden närmare invånarna. – Om allt går som planerat kan vi ge ut det första numret före sommaren. Tidigare distribuerades informationstidningen som en bilaga i Pargas Kungörelser, men Könönen kan inte i detta skede säga något om hur den nya tidningen ska distribueras. klo 14–21 Vi ses! Nähdään! Öppet/Avoinna: vard/ark 10-18, lö/la 10-14 Köpmansgatan 3, 21600 Pargas Kauppiaskatu 3, 21600 Parainen . Tidningen är som förr tvåspråkig. Förköp: www.netticket.fi | Booklet Pargas | Pargas, Stadshuset gospel och svenska låtar. Stadens nya informationstidning ska utkomma tre gånger om året och också utges i digital form. Beslutet var enhälligt och fattades utan någon egentlig diskussion, säger styrelsens ordförande Gilla Granberg (SFP). avgifter. Planen är att formatet på tidningen kommer att förändras så att det blir ett magasinformat och dessutom hoppas man kunna involvera stadens beslutsfattare med bland annat kolumner och intervjuer. I februari stod det klart att det i år är Ubuntu Productions i Korpo som kommer att producera texter och tidningens layout i samråd med stadens kommunikationsavdelning. LINDA THEOLOGOU / ABO CREATIVES Elvis gospelkonsert med Henrik Åberg Thomas Enroth sitter vid pianot. Traditionellt Kärringkvällslotte ri i butiken. Det är oklart om tidningen i fortsättningen kommer att heta Nytt eller om man kommer att byta namn. Också i Yle Åbolands omröstning segrade samma logotyp som fick 44,5 procent av rösterna
Tillsammans med sina vänner uppträdde de med dans och sång för alla bybor som vågat sig ut i den smällkalla kvällen. Nu hör de till de bybor som bott längst i byn och uppskattar framförallt lugnet och stillheten. – Det var Nilsdorff som körde butiksbilen, berättar Marita. Nedan för Blomsters finns byns gemensamma brygga som byggdes på talko i mitten av 1980-talet. År 2022 avslutade Lehtinens sin odlingsverksamhet. Liksom i många andra byar, fanns det också en butiksbil som regelbundet besökte Sysilax-Svartvik. Tillsammans har Marita och Svenne tre utflugna barn: Diana född 1976, Jocke född 1981 och Jonas som är yngst föddes 1985. PK fortsatte en dryg kilometer fram längs den krokiga sandvägen och hamnade slutligen hemma hos Sven-Olof ”Svenne” (70) och Marita (67) Blomster. Nykyään laituri ei ole enää turvallisessa kunnossa. Nyinflyttade Irina, Juri och Vladimir (t.h.) Rogojin trivs i sitt hus i Svartvik som omges av vacker natur. Denna gång landar vi i Sysilax-Svartvik. Till en början var Marita skeptisk till den branta tomten. Då Juri döptes ifjol i september bjöd de också in grannarna till dopet som de höll i sin trädgård. Marita och Svenne är själva inga inbitna fiskare, men berättar att grannarna nog ofta har nät under isen och krokar som de fiskar med. – Allt lutar här, det är det enda negativa säger Marita och skrattar. Blomsters bor högt uppe på ett berg med utsikt över Sysilaxviken sedan år 1978 då de flyttade in i sitt nybyggda egnahemshus. Mycket träd har fällts på tomten och nu strömmar ljuset in i vardagsrummet och köket och utsikten över den isbelagda viken är hisnande. Kylän yhteinen laituri Svartvikissa on rakennettu talkoille 1980-luvulla. Eskos hantverksprodukter är vida kända och bland annat i hantverksbutiken Gullkrona hittar man Eskos korgar i björkfaner, brickor och trähästar. – Jag vet att det inte är typiskt finländskt att knacka på folks dörrar och bjuda in dem till fest, men vi ville göra det, säger Irina. I dag är bryggan igen i så pass dåligt skick att den inte längre går att använda säkert. Fortsätter man ytterligare cirka en kilometer längre fram längs Hyvilempvägen står det Sysilaxvägen på en skylt till vänster. Bredvid bryggan finns också ett gammalt båtskjul där byborna kan förvara sina roddbåtar och kajaker. Kuva on 1930-luvulta. – Jag fick en gång en gädda som jag skulle tillreda, men det slutade med att jag fick kasta alltihop i soporna, skrattar Marita. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 6 REPORTAGE · REPORTAASI PK på byabesök i Sysilax-Svartvik: ”Jag flyttar inte härifrån förrän jag blir tvungen” Då man kör längs Skärgårdsvägen cirka två kilometer från Pargas rondell mot Nagu dyker det på högra sidan upp en skylt där det står Sysilax. Senare kom Marita och Svenne att även köpa granntomten då den var till salu och efter mycket jobb och röjande har de fått sin drömtomt. STIG E. Irina, Juri ja Vladimir Rogojin viihtyvät talossaan Svartvikissa, jota ympäröi kaunis luonto. Redan innan man byggde bryggan på 1980-talet fanns det en äldre brygga som man rev i samband med talkot. Stortrivs. De hör till de bybor som bott längst i Sysilax-Svartvik med sina omkring 80 invånare. Vladimir Ifjol besökte PK ett antal byar i Pargas och fortsätter nu igen byaserien. Sysilax Norrgård. Gemensam brygga. Irina är som bäst mammaledig, men undervisar i ryska vid Åbo Akademi. Ulla och Esko Lehtinen flyttade i början av 1980-talet till Pargas där de köpte en blomsteraffär. Hon minns också hur det i hennes barndom fanns två butiker i Sysilaxhagen de var belägna där det i dag finns en åker, mitt emot bergullsfabriken. På vintern är det många bybor som skidar på isen och den här vintern har det funnits ett 7,5 kilometer uppdraget skidspår till Maritas glädje. För att få fiska kräftor i Sysilaxviken krävs det att man är delägare i det samfällda vattenområdet. Hon har bott hela sitt liv i byn, liksom en stor del av släkten, och tomten som hon och Svenne bor på köpte Maritas pappa av ”Simonby-Kalle”. – Jag flyttar inte härifrån förrän jag blir tvungen, utbrister Marita. Svenne är född i Sverige, men flyttade under barndomen till Skräbböle i Pargas. Det som många förknippar med Sysilax är Lehtinens växthus. Byns gemensamma brygga i Svartvik byggdes på talko på 1980-talet. Hon berättar att det har gått ett fem kilometers skidspår rakt igenom tomten och spåret startade vid himanitfabriken, – Om du ser på stolpen där nere, kan du se att det står en femma skrivet på den. Förutom kräftor, intygar Marita att man även kan stöta på blodiglar i Sysilaxviken, men det har inte hindrat henne från att simma i sjön, speciellt inte under barndomsåren. Marita och Svenne har också en egen strand med tillhörande brygga och badhus. Kräftor finns det också i sjön – men inte heller det hör till Blomsters intressen. Laituri. I december ifjol var det en färggrann fest i byn då Irina (43) och Vladimir (41) Rogojin bjöd in byborna till en julfest med samling vid postlådorna i Svartvik. Vid den gamla himanitfabriken gick Marita i söndagsskola, men under somrarna hölls söndagsskolan hemma hos prästen Järnström i hans stuga. Irina och Vladimir och deras åtta månader gamla son Juri Mattias Basil kommer från Moldavien och har bott i Svartvik i ett drygt år. BILDSAMLING. – Alla som deltog i talkot fick en bryggplats som tack, berättar Svenne. I mindre skala började de odla och driva upp blommor och växter och några år senare byggde de även en verkstad till Esko hemma på gården i Sysilax. Råvirket kom från skogen intill. Idag är bryggan inte längre i säkert skick. Bilden är från 1930-talet
Marita och Sven-Olof ”Svenne” Blomster tar en kopp kaffe hemma i köket i Svartvik. Marita ja Sven-Olof ”Svenne” Blomster juovat kupin kahvia kotona Svartvikin keittiössä. – Tiedän, että ei ole tyypillistä suomalaista koputtaa ihmisten oviin ja kutsua heidät juhliin, mutta halusimme tehdä sen, Irina sanoo. Asuttuaan muutaman vuoden yhdessä Kaarinassa he alkoivat kaipaa maata ja rauhaa. Eskon käsityötuotteet ovat laajalti tunnettuja ja muun muassa käsityökauppa Gullkronasta voi ostaa Eskon koivuviilukoreja, tarjottimia ja puuhevosia. – Sain kerran hauen, ja ajatus oli että valmistaisin siitä ruokaa, mutta lopulta jouduin heittämään kaiken roskiin, Marita nauraa. Yhdessä ystäviensä kanssa Irina ja Vladimir Rogojin esittivät tanssia ja laulua kaikille kyläläisille. Vladimir osoittaa mustaa kissaa joka hiipii perheen keittiöön, ja sanoo, että paikan päätti oikeasti talon prinsessa. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 7 REPORTAGE · REPORTAASI Kaffepaus. Hän on asunut koko ikänsä kylässä, kuten iso osa suvusta, ja Maritan isä osti ”Simonby-Kallelta” tontin, jolla hän ja Svenne nyt asuvat. Efter att ha bott tillsammans i S:t Karins några år, började de längta ut till landet och lugnet. Kuten monissa muissakin kylissä, Sysilax-Svartvikenissä vieraili aikoinaan säännöllisesti myymäläauto. Raakapuu tuli viereisestä metsästä. Järvessä on myös rapuja mutta nekään eivät ole Blomsterin kiinnostuksen kohde. Vladimir inflikar och säger att det nog egentligen var prinsessan i huset som bestämde platsen och pekar på en svart katt som smyger sig in i familjens kök. Myöhemmin Marita ja Svenne ostivat myös naapuritontin, kun se oli myynnissä, ja pitkän työn ja raivauksen jälkeen he saivat unelmatonttinsa. – En muuta täältä ennen kuin minun on pakko, Marita toteaa. Hän muistaa myös kuinka hänen lapsuudessaan Sysilaxhagenissa oli kaksi kauppaa ne sijaitsivat siellä, missä nykyään on pelto, vuorivillatehdasta vastapäätä. Yhdessä ystäviensä kanssa he esiintyivät tanssin ja laulun kera kaikille kyläläisille, jotka uskaltautuivat ulos kylmänä iltana. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Viime vuonna PK vieraili useissa Paraisten kylissä ja jatkaa nyt kyläsarjaa uudelleen. MALIN JOHANSSON PK kylävierailulla Sysilax-Svartvikissa: “En muuta täältä ennen kuin on pakko” Kun ajetaan Saaristotietä noin kaksi kilometriä Paraisten liikenneympyrästä Nauvon suuntaan, oikealle ilmestyy kyltti, jossa lukee Sysilax. Nykyään laituri on taas niin huonossa kunnossa, ettei sitä voi enää käyttää turvallisesti. – Täällä kaikki on vinossa, se on ainoa negatiivinen asia, Marita sanoo ja nauraa. Talvella monet kyläläiset hiihtävät jäällä ja tänä talvena jäällä on Maritan iloksi ollut 7,5 kilometriä pitkä hiihtolatu. PK ajoi vielä mutkaista hiekkatietä kilometrin verran ja päätyi lopulta Sven-Olof ”Svennen” (70) ja Marita (67) Blomsterin kotiin. Laiturin vieressä on myös vanha venevaja, jossa kyläläiset voivat säilyttää soutuveneitään ja kajakkejaan. Tällä kertaa vierailimme Sysilax-Svartvikissa. Oli miten oli, pieni perhe viihtyy uudessa kodissaan loistavasti ja he suunnittelevat jo uutta kyläperinnettä. Aluksi Marita oli skeptinen jyrkän tontin suhteen. har i sin tur doktorerat i datateknik vid Åbo Akademi och har bott i Finland i 20 år. – Tiesin heti, että punainen puutalo ylhäällä Svartvikin kalliolla on paikka, johon halusin asettua, Irina kertoo. Tillsammans med sina vänner uppträdde Irina och Vladimir Rogojin med dans och sång för alla bybor. Vladimir puolestaan on koulutukseltaan tietotekniikan tohtori Åbo Akademista, ja hän on asunut Suomessa 20 vuotta. Maritalla ja Svennellä on yhdessä kolme lasta: vuonna 1976 syntynyt Diana, vuonna 1981 syntynyt Jocke ja nuorin vuonna 1985 syntynyt Jonas. Marita ja Svenne eivät itse ole innokkaita kalastajia, mutta kertovat, että naapurilla on usein verkkoja jään alla ja koukkuja, joilla he kalastavat. Vanhassa himaniittitehtaassa Marita kävi pyhäkoulua, mutta kesäisin pyhäkoulu pidettiin kotona pappi Järnströmin mökissä. Lehtiset lopettivat viljelytoimintansa vuonna 2022. He ryhtyivät kasvattamaan kukkia ja kasveja pienessä mittakaavassa, ja muutama vuosi myöhemmin he rakensivat Sysilahden tilalle myös pajan Eskolle. – Kaikki talkoisiin osallistuneet saivat venepaikan kiitokseksi, Svenne sanoo. Kun Juri kastettiin viime vuonna syyskuussa, he kutsuivat myös naapurit kastetilaisuuteen, jonka he pitivät puutarhassaan. Hur det än var så trivs den lilla familjen utmärkt i sitt nya hem och smider redan planer på att införa en ny tradition i byn. Rapujen pyydystäminen Sysilaxvikenissä edellyttää, että on vesialueen osaomistaja. Kaikki talkoisiin osallistuneet saivat venepaikan kiitokseksi.. Jos jatkaa Hyvilempintietä vielä noin kilometrin verran, tien vasemmalle puolelle ilmestyy kyltti jossa lukee Sysilaxvägen. – Autoa ajoi Nilsdorff, Marita kertoo. Sysilax-Svartvikin noin 80 asukkaasta he kuuluvat kylässä pisimpään asuneisiin. Pariskunta tapasi vuonna 2017, kun Irina oli työmatkalla Suomessa – silloin parilla ”klikkasi” heti. Viime joulukuussa kylässä oli värikäs juhla, kun Irina (43) ja Vladimir (41) Rogojin kutsuivat kyläläiset joulujuhliin, jolloin kokoonnuttiin Svartvikin postilaatikoille. – Jag visste genast att det röda trähuset uppe på berget i Svartvik, var platsen jag ville bosätta mig på, säger Irina. Blomstersin alapuolella sijaitsee kylän yhteinen laituri, joka rakennettiin talkoilla 1980-luvun puolivälissä. Blomsterit ovat asuneet korkealla kalliolla, josta on näkymät Sysilaxvikenille, vuodesta 1978 lähtien, jolloin he muuttivat vasta rakennettuun kotiinsa. Ulla ja Esko Lehtinen muuttivat 1980-luvun alussa Paraisille, jossa he ostivat kukkakaupan. Tontilta on kaadettu paljon puita ja nyt valo tulvii olohuoneeseen ja keittiöön ja näkymä jään peittämälle lahdelle on henkeäsalpaava. Joulujuhlat kylässä. Nyt he kuuluvat kylässä pisimpään asuneisiin, jotka arvostavat ennen kaikkea rauhaa ja hiljaisuutta. Irina on parhaimmillaan äitiyslomalla, mutta opettaa venäjää Åbo Akademissa. Irina ja Vladimir sekä heidän kahdeksan kuukauden ikäinen poikansa Juri Mattias Basil tulevat Moldovasta ja ovat asuneet Svartvikissa runsaan vuoden. Svenne syntyi Ruotsissa, mutta muutti lapsena Paraisten Skräbböleen. Rapujen lisäksi Marita vannoo, että Sysilaxvikenissä on myös iilimatoja, mutta se ei ole estänyt häntä uimasta järvessä etenkään lapsuusvuosina. Paret träffades år 2017 i samband med att Irina var på en affärsresa till Finland då sa det genast ”klick” mellan dem två. Julfest i byn. Kahvitauko. Monet yhdistävät Sysilahden Lehtisen kasvihuoneisiin. Jo ennen laiturin rakentamista 1980-luvulla paikalla oli vanha laituri, joka purettiin talkoiden yhteydessä. Maritalla ja Svennellä on myös oma uimaranta, johon kuuluu laituri ja sauna. – Till midsommaren skulle det vara roligt att tillsammans göra en midsommarstång här i byn. Hän kertoo, että tontin läpi on kulkenut viiden kilometrin hiihtolatu ja rata alkoi himaniittitehtaalta, -–Jos katsot tolppaa siellä alhaalla, näet, että siinä lukee viisi. – Juhannuksena olisi hauska rakentaa yhdessä juhannustanko täällä kylässä
AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. 040 525 4388 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson 02 242 2200 info@laineenkare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkare.fi KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 30 min Fastighetsskötsel och städning i Pargas och Nagu. Tel. Diakoni DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3, Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 24 (Konstra 2 vån). 20–23. 02-458 5994. Kiinteistönhoitoa ja siivousta Paraisilla ja Nauvossa. Strandvägen 24, (Konstra vån. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. 2). 02-251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST TAG KONTAKT: Erik Lundell 040 587 0757 erik.lundell@loimaankivi.fi Kyrkoesplanaden 13, 21600 Pargas GRAVSTENAR OCH STENARBETEN Butiken öppen enligt tidsbokning FYS.VÅRD · FYS. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Ta kontakt! Ota yhteyttä! (02) 252 2242 | siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo Puolalankatu 1, 20100 Turku www.sirolaw.fi För Din sak – Sinun asiallasi Terapihörnet, Strandvägen 10, Pargas | Terapiakulma, Rantatie 10, Parainen irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi Även hembesök | Myös kotikäynnit Terapi för själen, sinnet och kroppen Sielun, mielen ja kehon terapiaa Irena Nylund fysioterapeut och doctor i kinesisk medicin fysioterapeutti ja kiinalaisen lääketieden tohtori Pontus Lindberg & Co . RAHMAN SAMI, tandläkare, onsdagar. 040 548 1158 | hl@parnet.fi VH Bertil Zetter Tavastg. 10–21. 8-10, tel. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. 02-458 9424. Tel. 9–11. 19 på Prästgårdsvägen 5. Ta kontakt/Ota yhteyttä 050 365 7411 Fredrik vikmanfredrik@gmail.com www.vffastighetsservice.fi TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. Strandv. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. HOITO BEGRAVNINGSBYRÅ · HAUTAUSTOIMISTO ADVOKATBYRÅER · ASIANAJOTOIMISTO HÄLSOVÅRD JURIDISKA BYRÅER · LAKIASIAINTOIMISTOT KOSMETOLOGER · KOSMETOLOGIT ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 73 77 LIPPU.FI FRÖKEN JULIE av AUGUST STRINDBERG regi LIDIA BÄCK. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 8 OSS EMELLAN Köpmansgatan 16, Pargas Kauppiaskatu 16, Parainen www.kauneushoitolapiaselin.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . 28, 20700 Åbo . MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget. 02-458 5355. Tel. 0400 221 190 varje kväll kl. Tidsbeställning vard. Tel. Mottagning kvällstid. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT
kl. Kom med och fira vårens första månad med trevligt sällskap och något gott att äta. Svenska hörselförbundet Svenska hörselförbundet ordnar en ”Ny med hörapparater-dag” i Åbo, 9.4.24 kl 09.30-15.00 i Alexandrasalen, Universitetsgatan 19B . 18.30 i Agricolakapellet. 0456788300 Välkommen med! Pargas Filatelister Byteskväll to 14.3. Månadens tävling gäller att hitta det äldsta frimärke med påsk som motiv. Diakon Linnéa Nygård, tfn 040 3124 415. Vi alltså byter, köper, säljer, identifierar eller bara visar våra samlingar. Kyrkokören övar onsdag 20.3 kl. Pysselklubb för barn i åk 1–4 fredagar kl. Nabbskor och/eller gångstavar med! Frågor: Tuula Stolpe tel. 13 i församlingshemmet. Dagens gäst är Jolanda Raitio från Pargas bibliotek som berättar om Minna Cant och kvinnodagen. Kvällens gäst är Roger Nordström med Fritz Nordströms modellbyggen. Förutom detta ordnas även dansföreställningen VVV den 7 mars klockan 19 i Kultursalen, PIUG. Bindande anmälan till Pargas pastorskansli senast fredagen den 15.3.2024. Matutdelningen inleds kl. 8.3. 10–13. Nordens största Elvis sångare Henrik Åberg ger konsert i Pargas 17.3 kl 18.00 i PIUG Kultursal. Greger, Grels, Gregorius, Reijo, Reko. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. Samling framför Tre Små Rum kl 18. 17 i Andelsbankens klubbrum, Strandvägen 20. semester. Kyrkokonsert med skivrelease söndag 17.3 kl. 12.3. Lekar, pyssel, spel och olika aktiviteter som barnen själva får önska. 16 i kyrkan. Marie bebådelsedag söndag 17.3 högmässa kl. 11.3. 18. Åberg turnerar världen runt med sin musik och ger i vår även konserter i Finland. Klubb 10+ för barn som är 10 år eller äldre träffas fredagar kl. Fritt inträde – hälften av intäkterna från försäljningen av programblad går till insamlingen Gemensamt Ansvar. Marthornas kyrksöndag. Jolanda Raitio från biblioteket kommer och berättar om Minna Canth och kvinnodagen. 9–11. Pris för resan: 50€. En dansföreställning om integration, resa, hem och förändring. Lunch äter vi i Ykköspesä Resan betalas i bussen. 17 i Andelsbankens klubbrum, Strandvägen 20. Bussen startar kl 12.00 från Busstationen – Parsbybacken Skärgårdsvägen – Cementvägen till Skräbböle – Skräbbölevägen Kalkvägen. 12 på Hunger & Törst (kabinettet). 13 (udda veckor). Henrik Åberg bjuder på gospelkonsert med Elvis gospel och med Thomas Enroth vid pianot. Hjärtligt välkomna. 9–11 i Hyddan. 14–16, för barn i åk 5 och uppåt torsdagar udda veckor kl. Ernst, Eino, Tarvo, Ernesti. Malmens diakonikrets torsdag 14.3 kl. 17 i församlingshemmet, Jeanetthe Enkvist. Efter högmässan våfflor till förmån för Gemensamt Ansvar ute på kyrkbacken. 11 och pågår så länge kassarna räcker. Mer info och hela programmet för Musik i mars hittas på pargas.fi/musikimars. Kaffegruppen hälsar alla nya och gamla marthor hjärtligt välkomna Teaterresa till Fallåker 10.3.2024. Kyrktaxi – kontakta tf. Söndagsskola för barn 4–12 år varannan söndag (jämna veckor) kl. FÖRENINGARNA MATLISTA Psykosociala förbundet r.f Psykosociala förbundet r.f och Svenska semesterförbundet ordnar en semesterstödsvecka vid Härmä spa 5-10.5.2024 Program bl.a vattengympa, gym, föreläsningar, fotvård, rekreation. Dagen är avgiftsfri. 18.45 i kyrkan. 13.3. Edvin, Alvin, Auvo. 9-12.30. Motiv: Nordiska och Baltiska frimärken, ta också med Pargasmaterial. 14–16. Om du är beroende av skjuts kontakta då Britta Hagman-Klingstedt tel 0400 635 538 eller Catrine Nyman tel 041 514 5566. OBS! Vi håller marthamötet i Seniorpunkten på Strandvägen 30 (tidigare Seniorum). Alla intresserade är välkomna till mötet! ordf Klaus Juvas Pargas hembygdsförening Stickgruppen träffas varannan tisdag kl. 11 Må Grisgryta med grönsaker Ti Broilerbullar Ons Gräddig laxsoppa To Kållåda Fre Broilerbolognese Lö Ugnsfisk med citron Sö Oxskav med rotfrukter EVENEMANG. Tel. Alla intresserade är välkomna till hembygdsmuseet! Seniorstugan Torsdag 21.3 kl.10.00 Öppna vardagsrummets diskussionstillfälle av vårens aktiviteter Folkhälsanhusets program v.11 Må 11.3 Ingen hjärngympa Ti 12.3 kl.9.30-11.30 Lokalföreningens Familjecafé kl.14-16 Handarbetsgrupp On 13.3 kl.11.30 Närståendecafé kl.15 Balansträning kl.19-21 Lokalföreningens Regnbågscafé To 14.3 kl.15 Boule med Pargas Svenska Pensionärer kl.17-18.30 Klubb Duvan, DUV kl.19 Qigong, förfrågan tfn 044 2770 628 Närmare information tfn. Förfrågningar till tfn 041-5145566. 18.30. 13.30–15 i Tennbystugan. 18 i kyrkan, Kirsi Saarinen, Hanna Lehtonen. Efter aktuella ärenden föredrag av Bertil Backlund: Mitt första scoutlägret 1951 i Lemlax. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. 0403 124 482. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Filip, Filippa, Vilppu. Anmälan senast 30.3 till Siw@ ostmans.net eller tfn 0505327440 Veronica Välkommen på möte onsdagen den 13 mars kl 18.00. och 4. Tel. TEATERRESA TILL HELSINGFORS Församlingen ordnar en teaterresa till Svenska teatern tisdagen den 16.4.2024 Pjäsen som visas kl. Pensionärsträff i dag torsdag 7.3 kl. Efteråt servering. 10 i kyrkan, Marith Leppäkari-Lindberg, Hanna Lehtonen. På försäljningsbord kan du köpa eller sälja förmånliga frimärken och vykort. Verket speglar hela livets resa och förändring, där vissa beslut kan fattas medan annat måste anpassas till livets slumpmässighet. Pjäsens längd 2h50min (inkl.paus). 17.30–19 i Lyan. Föreställningens längd är cirka 70 minuter, ingen paus. 8 från Pargas församlingshem, tillbaka ca kl. Målgrupp personer med psykisk ohälsa. 040 5165 679 Storgårds svenska marthakrets Välkommen på marthamöte den 18 mars kl. Veckobön tisdag 12.3 kl. Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. kl. Församlingarnas gravkontor har öppet måndag-torsdag kl. 11–12.30 i församlingshemmet. Föreställningen integrerar två olika upplevelser av att bli en del av Finland och utmanar konstnärerna att ständigt forma sitt verk och agera som konstnärer med invandrarbakgrund. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Skolmat v. Gudrun, Tarja, Taru, Taika. 12 är ”Läkaren”, ett fängslande samtidsdrama med drag av tv-världens thrillers och sjukhusserier. Vi ses! Sekreteraren Skärgårdsstigen rf Raska kvällspromenader varje månad 2. Ansökan senast 27.3 på www. Lunchföredrag av församlingspastor Kirsi Saarinen som har en bakgrund inom polisväsendet, tema: ”Du skall inte stjäla – sjunde budet från två perspektiv.” Kyrkvärdssamling onsdag 13.3 kl. diakon Jeanetthe Enkvist, senast torsdag, om du önskar taxiskjuts till och från kyrkan. 11 Må Grisgryta med grönsaker/ Tofu-rotsaksgryta Ti Broilerbullar/Morotsbiffar Ons Gräddig laxsoppa/ Kokos-kikärtssoppa To Tex mex-grönsakspastagryta Fre Broilerbolognese/ Förtjusande grönsaksgryta Äldreomsorgen v. Telefon 040 312 4410 (må-fre kl.9-12.30) eller per e-post vastabolands.forsamling@evl.fi Begränsat antal platser! BARN & FAMILJ Familjecafé måndagar och onsdagar kl. Lotteri. Kom och visa dina frimärken, vi kan värdera, ge råd hur att fortsätta med samlingen eller om du har meningen att sälja. Biljetterna kostar 15 euro för vuxna och 12 euro för studeranden samt pensionärer och säljs endast vid dörren (kontantoch kortbetalning). VVV är en självbiografisk föreställning av och med konstnärerna Tashi Iwaoka och Susanne Montag-Wärnä, båda med invandrarbakgrund. 13.30 i kyrkan. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 9 OSS EMELLAN VECKANS NAMNSDAGAR 7.3. 10.3. 17 i Agricolakapellet, Linnéa Nygård. Veckomässa onsdag 13.3 kl. Pensionärsträff i församlingshemmet i dag kl 13.00. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. 16.30– 19.00 i Lyan. Nästa promenad ti 12.3.2024. Information om hörapparatens teknik och funktioner av hörseltekniker Dick Lundmark samt skötselråd och felsökning av hörselrådgivare Siw Östman. tisdag kl 18. Konsert med Kristoffer Streng, sång, Jenny Nyqvist-Streng, sång och Stefan Jansson, piano. Klubben träffas i Lyan, gör sitt eget mellanmål och äter tillsammans. Café Tillsammans onsdagar kl. Gratislotteri – alla vinner! Muddaiskretsens samtalsgrupp måndag 11.3 kl. 12–15 i Lyan. 15–19 samt lördagar kl. I samarbete med finska församlingen. Varmt välkomna! Fjärde söndagen i fastan söndag 10.3 högmässa kl. Biljetter kan köpas från Netticket och även från Booklet och stadshuset i Pargas. Döpta: Milton Odd Gideon Bäcklund. 10 i kyrkan, Pär Lidén, Hanna Lehtonen. Torkel, Torgny, Kalervo. Verket utforskar livets kontrollerbara och okontrollerbara faktorer under Montag-Wärnås tjugo år långa resa och Iwaokas strävan efter att skapa ett hem där ingen verklig plats finns. Musik i mars-festivalen bjuder denna vecka bland annat på olika konserter och musikfilmvisningar av Bio Sydväst (Priscilla, One Love). Döda: Ulpu Heinikki Karlsson, 75 år. Lunchklubb onsdag 13.3 kl. PK PARGAS KULTUR. En kväll där allt från kända Elvis låtar framförs till låtar av Henrik Åberg. CN Bönehuset Möte för allmänheten fredag 8 mars kl 17.00 med Tomas Klemets. Månadsmöte torsdagen den 21.3. Öppet tisdagar och torsdagar kl. Meditation med Nalle Öhman tisdag 12.3 kl. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. Arrangör är Pargas kultur. Mellisklubb för barn i åk 3–4 torsdagar jämna veckor kl. 9–12.30. (Mera info om pjäsen på Svenska teaterns hemsida.) Start ca kl. Nästa träff på tisdag 12.3. Gospelkonsert i Pargas 17 mars Musik i mars fortsätter EVENEMANG. 13.30 i församlingshemmet. Egenandel 30 euro/person/dygn. Söndagsskolan är barnens andliga rastplats med bibelberättelser, pyssel lek och sång. Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. Avslutas med kvällsmål och andakt. Vi äter mellanmål tillsammans och fortsätter sedan med kreativt pyssel kring kyrkoårets teman. Aurora, Aura, Auri. Alfred Johan Lindholm. Arr: Storgårds Marthakrets. 9.3. DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl
Vastuullisesti pyydetty, säävaraus FISK-/ SKALDJURSSPETT KALA-/ ÄYRIÄISVARRAS Fazer MOUSSEBAKELSE hallon 2 st/160 g MOUSSELEIVOS vadelma 2 kpl/160 g 4 49 ASK/RS 7 95 ASK/RS 22 95 KG 2 99 PKT 3 99 9 90 BUKETT KIMPPU ETT PARTI ERÄ Geisha eller/tai Karl Fazer HJÄRTA CHOKLADKONFEKTASKAR SYDÄN SUKLAAKONVEHTIRASIAT 225 g (35,33/kg) Rättvisemärkta STORBLOMMIG ROS 5 st/bukett, Kenya Reilun kaupan ISOKUKKAINEN RUUSU 5 kpl/kimppu, Kenia Gäller TO–LÖ/Voimassa TO–LA 7–9.3. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. Coca-Cola Zero Sugar eller/tai Fanta sockerfria LÄSKEDRYCKER sokerittomat VIRVOITUSJUOMAT 6 x 0,33 l/brk/tlk (1,06/l) inkl. Yhdessä. ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 På delikatesstorget • Herkkutorilta Priserna gäller to–lö 7–9.3 • Hinnat voimassa to–la 7.–9.3. pantit 0,90) Begr. 2 pack/kund Raj. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 10 Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . HK GARANTERAT MÖR HEL INNERFILÉ AV NÖT TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE KOKONAISENA ca/n. FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 4,95/6-pack (2,05/l) inkl. Gäller TO–LÖ/Voimassa TO–LA 7–9.3. 6 -PACK. pant/sis. 2 pack/asiakas 2 99 -48% 6 -PACK 99 PS 5 99 ASK/RS 2 99 ASK/RS 3 99 ASK/RS 1 49 ST/KPL 3 90 KNIPPE NIPPU Skurna av Mika! Mikan leikkaamat! Kvinnodagen 8.3 Naistenpäivä 8.3. pant/sis. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 7–10.3 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 7.–10.3. 1,3-1,8 kg 29 95 KG 12 95 KG 7 99 PS Snellman RIKTIGT MALET KÖTT AV NÖT 10% KUNNON NAUDAN JAUHELIHA 10% 700 g (11,41/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 9,29 ps (13,27/kg) Matmästarens BÄTTRE WIENERSCHNITZE AV KORNGRIS Ruokamestarin PAREMPI VILJAPORSAAN WIENINLEIKE GRÖN SPARRIS VIHREÄ PARSA 450 g (8,67/kg) Kalaonni RÖKT BENFRI REGNBÅGSLAX , förpackad SAVUSTETTU RUODOTON KIRJOLOHIFILEE pakattu Plussa-förmån Plussa-etu -13% Plussa-förmån Plussa-etu -26% Valio NORMALSALTAT SMÖR NORMAALISUOLAINEN VOI 500 g (5,98/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 4,09 pkt (8,18/kg) Begr. 2 pkt/hushåll/Rajoitus 2 pkt/talous Tango/Nardorcot MANDARIN Spanien MANDARIINI Espanja,650 g (1,52/kg) Järvikylä PEHTOORI eller/tai RUUSTINNA SALLAT I KRUKA SALAATTIRUUKUT BUSKBLÅBÄR Marocko/Spanien PENSASMUSTIKKA Marokko/Espanja 300 g (19,97/kg) JORDGUBBAR MANSIKAT 400 g (9,98/kg) HALLON VADELMA 125 g (23,92/kg) Tillverkade av Mika! Mikan valmistama! Grillad av Tuula Tuulan grillaama SPORTDRYCK URHEILUJUOMA BERRIES BERRIES 0,75 l Gäller TO–LÖ/Voimassa TO–LA 7–9.3. Matmästarens GARANTERAT MÖRA BIFFAR AV NÖTYTTERFILÉ Ruokamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT GRILLAD FLÄSKFILÉ GRILLATTU PORSAAN FILEE GRILLAT ÖVERMOGET REVBENSSPJÄLL GRILLATTU YLIKYPSÄ KYLKI 24 95 KG 14 95 KG 12 95 KG 19 95 KG 1 99 ST/KPL FÄRSKA TORSKFILÉER Norge. Ansvarsfullt fångad, väderreservation TUOREET TURSKAFILEET Norja. pantit 0,90 Mobilförmån gäller/Mobiilietu voimassa 4.-10.3.2024
Matmästarens GARANTERAT MÖRA BIFFAR AV NÖTYTTERFILÉ Ruokamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT GRILLAD FLÄSKFILÉ GRILLATTU PORSAAN FILEE GRILLAT ÖVERMOGET REVBENSSPJÄLL GRILLATTU YLIKYPSÄ KYLKI 24 95 KG 14 95 KG 12 95 KG 19 95 KG 1 99 ST/KPL FÄRSKA TORSKFILÉER Norge. 2 pack/asiakas 2 99 -48% 6 -PACK 99 PS 5 99 ASK/RS 2 99 ASK/RS 3 99 ASK/RS 1 49 ST/KPL 3 90 KNIPPE NIPPU Skurna av Mika! Mikan leikkaamat! Kvinnodagen 8.3 Naistenpäivä 8.3. 6 -PACK. 2 pack/kund Raj. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 7–10.3 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 7.–10.3. 2 pkt/hushåll/Rajoitus 2 pkt/talous Tango/Nardorcot MANDARIN Spanien MANDARIINI Espanja,650 g (1,52/kg) Järvikylä PEHTOORI eller/tai RUUSTINNA SALLAT I KRUKA SALAATTIRUUKUT BUSKBLÅBÄR Marocko/Spanien PENSASMUSTIKKA Marokko/Espanja 300 g (19,97/kg) JORDGUBBAR MANSIKAT 400 g (9,98/kg) HALLON VADELMA 125 g (23,92/kg) Tillverkade av Mika! Mikan valmistama! Grillad av Tuula Tuulan grillaama SPORTDRYCK URHEILUJUOMA BERRIES BERRIES 0,75 l Gäller TO–LÖ/Voimassa TO–LA 7–9.3. pantit 0,90) Begr. pantit 0,90 Mobilförmån gäller/Mobiilietu voimassa 4.-10.3.2024. 1,3-1,8 kg 29 95 KG 12 95 KG 7 99 PS Snellman RIKTIGT MALET KÖTT AV NÖT 10% KUNNON NAUDAN JAUHELIHA 10% 700 g (11,41/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 9,29 ps (13,27/kg) Matmästarens BÄTTRE WIENERSCHNITZE AV KORNGRIS Ruokamestarin PAREMPI VILJAPORSAAN WIENINLEIKE GRÖN SPARRIS VIHREÄ PARSA 450 g (8,67/kg) Kalaonni RÖKT BENFRI REGNBÅGSLAX , förpackad SAVUSTETTU RUODOTON KIRJOLOHIFILEE pakattu Plussa-förmån Plussa-etu -13% Plussa-förmån Plussa-etu -26% Valio NORMALSALTAT SMÖR NORMAALISUOLAINEN VOI 500 g (5,98/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 4,09 pkt (8,18/kg) Begr. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 11 Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 På delikatesstorget • Herkkutorilta Priserna gäller to–lö 7–9.3 • Hinnat voimassa to–la 7.–9.3. HK GARANTERAT MÖR HEL INNERFILÉ AV NÖT TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE KOKONAISENA ca/n. Vastuullisesti pyydetty, säävaraus FISK-/ SKALDJURSSPETT KALA-/ ÄYRIÄISVARRAS Fazer MOUSSEBAKELSE hallon 2 st/160 g MOUSSELEIVOS vadelma 2 kpl/160 g 4 49 ASK/RS 7 95 ASK/RS 22 95 KG 2 99 PKT 3 99 9 90 BUKETT KIMPPU ETT PARTI ERÄ Geisha eller/tai Karl Fazer HJÄRTA CHOKLADKONFEKTASKAR SYDÄN SUKLAAKONVEHTIRASIAT 225 g (35,33/kg) Rättvisemärkta STORBLOMMIG ROS 5 st/bukett, Kenya Reilun kaupan ISOKUKKAINEN RUUSU 5 kpl/kimppu, Kenia Gäller TO–LÖ/Voimassa TO–LA 7–9.3. pant/sis. Ansvarsfullt fångad, väderreservation TUOREET TURSKAFILEET Norja. pant/sis. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 4,95/6-pack (2,05/l) inkl. Coca-Cola Zero Sugar eller/tai Fanta sockerfria LÄSKEDRYCKER sokerittomat VIRVOITUSJUOMAT 6 x 0,33 l/brk/tlk (1,06/l) inkl. Gäller TO–LÖ/Voimassa TO–LA 7–9.3. Yhdessä
Ehkä heidän mielestään tolkun ihminen osaa ajatella elinkeinojen, kuten lampaiden kasvatuksen, turvaamista. Perhe: vaimo Christina ja neljä aikuista lasta. . Postikorttinäkymä keskusta-alueesta. Syntynyt ja kasvanut: Helsingissä . Jaakko Lento Kirjoittaja on omituista maailmaa ihmettelevä skräbböleläinen ja Paraisten luonnonsuojeluyhdistyksen hallituksen jäsen Kuva on 1960-luvulta. Onko suomalaista luontoa edes olemassa ilman susia. Maatilojen hiiriongelmistakin voidaan varmasti selvitä keinoilla, jotka ovat vähemmän vahingollisia luonnolle kuin vapaana liikkuvat kissat. Parhaimpiin matkamuistoihin kuuluu Ollin mukaan melonta lapsuudenystävän kanssa Finnmarkenissa Pohjois-Norjassa 1960-luvulla. Huomaan usein huokailevani syvään ja hartaasti, kun muut ihmiset ovat täysin ajattelemattomia ja tekevät vääriä valintoja. Kissakin on monen mielestä lopulta harmiton eläin ja ei pääse toteuttamaan luontaista viettiään sisätiloissa. Susilauman vieraillessa Paraisilla, ihmiset toistavat keskustelupalstoilla väsynyttä, mutta tuttua mantraa: ”sudet kuuluvat luontoon, mutta eivät ihmisten pihoille” tai ”emme tarvitse susia mihinkään”. Stig Engman STIG E. Kirja tulee myyntiin paikallisessa kirjakaupassa. Kukaan ei kuitenkaan pysty piirtämään kartalle rajaa, mihin luonto loppuu ja mistä piha alkaa ja vaikka pystyisi, susi ei osaisi sitä noudattaa. Olli on rakentanut myös oman aurinkoenergiaveneen ”Solveig”, joka on tällä hetkellä esillä merenkulkumuseo Forum Marinumissa Turussa. – Uusiutuvalla energialla liikkuminen tuli minulle tärkeäksi, Olli sanoo. Nykyinen: kirjan Irrfärder i österled kirjoittaja. . Kaikkia yritettiin miellyttää, mutta pettymyksen tunne oli molemminpuolinen. Muita mieleenpainuvia tapahtumia ovat jäätikölle kapuaminen Christinan kanssa tai kun hän jäi vankityrmään Slovetskin luostarissa. Kirjan esipuheessa hän kirjoittaa, että ”emme tuskin liioittele, jos kutsumme itseämme vanhoiksi onnenpekoiksi”. – Halusin lopettaa kirjoittamiseni julkaisemalla ruotsinkielisen tietokirjan, vaikka siitä tuskin tuleekaan kannattavaa, Olli sanoo. Suomen Tietokirjailijat ry:n jäsen. . – Ihmiset ovat ystävällisiä erämaassa. Kompromissi on joskus kuin sirkus, jossa kaikki ovat taiteilijoita, mutta kukaan ei osaa temppuja. Luonnonsuojelijana näen punaista, kun kuulen jonkun julistavan, että kotikissojen kuuluu elää vapaana ulkona. Taustalla näkyy muun muassa Kullaksenmäki. Kannen kuvassa on valokuva Jøkelfjordista Pohjois-Norjasta, jossa Christina ja Olli seisovat kajakkiensa vieressä monet heidän matkoistaan ovat suuntautuneet Koillis-Norjaan, mutta myös Venäjälle ja paljon kauempana oleviin kohteisiin, kuten Afrikkaan, Aasiaan ja USA:han. Kissa on kiva lemmikki, mutta myös haitallinen vieraslaji, joka arvioiden mukaan tappaa Suomessa kotoperäisten jyrsijöiden lisäksi miljoonia lintuja vuosittain. Työskennellyt: Kansalaisopiston rehtorina, opettanut venäjää Åbo Akademissa, kiertävä peruskoulun opettaja. Omasta mielestämme olemme aina oikeassa ja asiat tuntuvat hyvin yksinkertaisilta, vaikka harvoin näin on. On julkaissut aiemmin muun muassa lastenkirjoja Kirjailija Olli Kuusisto on sekä seikkailunhaluinen että kekseliäs, ja kirjoittajauransa päätteeksi hän on julkaissut tietokirjan Irrfärder i österled. Sopua ei ole aina helppo saavuttaa, mutta kun malttaa astua toviksi toisen saappaisiin ja askeltaa ulos omasta kuplastaan, ollaan jo lähempänä ratkaisua. Sote-uudistus on aiheuttamassa samoja reaktioita läpi puoluerajojen. . Uskon silti vakaasti siihen, että useimmista asioista voi neuvotella molempia osapuolia kunnioittamalla ja silti päästä tehokkaasti sopuun ilman valtakunnansovittelijaa. Turvetuotantoa lähdettiin hallituksen toimesta ajamaan alas muutamia vuosia sitten. Viimeksi helmikuussa ähisin epätoivosta, kun Suomelle valittiin uusi presidentti. Vaikka osaan samaistua lammasfarmarin tuskaan, susien pitäisi jollain tavalla mahtua elämään myös saariston metsissä. Katseemme on välillä kapea kuin Suezin kanava. Parasta antia matkoilla ovat olleet tapaamiset paikallisten ihmisten kanssa ja tietysti luontoelämykset. Suurimmaksi osaksi he ovat liikkuneet omalla lihasvoimalla ja monta kertaa meloen. Etenkin tällaisena aikana, kun luontokato uhkaa olemassaoloamme, meidän pitäisi pystyä parempaan. . . Toisaalta asioiden demokraattinen käsittely diplomatian keinoin ei välttämättä ole aina tehokkain tapa eikä ”vatulointi” joka kerta johda kaikkia miellyttävään ratkaisuun. – Silloin näin valaita lähietäisyydeltä ensimmäistä kertaa. Asuu: Paraisten Finbyssä . Kokonaisuus on enemmän kuin osiensa summa. . Ikä: 78 . TORSTAI 7.3.2024 PROFIILI VANHAT KUVAT PARAISILTA Keskusta-alue 1960-luvulla PK:N PYYNNÖSTÄ “Ihmiset ovat ystävällisiä erämaassa” Olli Kuusisto istuu kotona keittiössään Paraisten Finbyssä ja selaa äskettäin julkaistua kirjaansa ”Irrfärder i österled”. Hän viittaa lukemattomiin matkoihin, joita hän on tehnyt yhdessä vaimonsa Christina Metherin kanssa 40 vuoden aikana ja myös muiden matkatovereidensa kanssa ja kaikkeen, mitä he ovat kokeneet ja nähneet matkoillaan ympäri maailmaa. Silloin kaikki olisi voinut päättyä huonosti, mutta Olli korostaa, että hän on aina tuntenut olonsa turvalliseksi ja ennen kaikkea tervetulleeksi matkoillaan. Petojen määrää tulisi rajoittaa niin, etteivät ne estä taloudellista toimintaa ja perinteisiä harrastuksia. Oikeassa olemisen ansa Eikö olekin uuvuttavaa olla aina oikeassa. Eläkeläinen vuodesta 2010. . Lukijoiden joukossa on varmasti ihmisiä, jotka provosoituvat mielipiteistäni ja miettivät, miten joku voi olla noin aasi, että kirjoittaa tuollaista omalla nimellään lehteen. Miksi lähiluonto kuuluu meille, mutta ei pedoille. BILDSAMLING MALIN JOHANSSON. ”Mitä Jaakko silloin tekee, kun talon alapohjassa alkaa vilistä rottia ja muita tuholaisia?” Holistinen ajattelu on nykymaailman napanöyhdän kaivelijoiden kulttuurissamme harvinaista. Mielestäni parempiakin vaihtoehtoja olisi ollut tarjolla kuin elitistinen ja oikeistolainen Stubb. – Siellä oli ovi raollaan ja menin sisään, mutta sen jälkeen eksyin vankityrmiin enkä löytänyt tietä takaisin. Päätöksiin ja menettelyyn turhautuivat lopulta turvealalla työnsä menettävien lisäksi myös ympäristöjärjestöt, jotka kritisoivat prosessin hitautta ja keinoja. Herkkyys oman agendan esiin tuomisessa on yhteiskunnassamme sosiaalisen median myötä kasvanut. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi OLLI KUUSISTO . Kärjistäminen on hyvä tehokeino väittelyssä, mutta taitamaton neuvottelija tekee itsestään usein naurunalaisen. Onneksi Christina kuuli Ollin avunhuudon ja pystyi auttamaan hänet ulos, kun hän oli jumissa lukitun oven takana
Asiantuntijat ovat kuitenkin todenneet, että nykyisen sillan osalta kahden raskaan ajoneuvoyhdistelmän kohtaamiset on saatava pois, sillä ne aiheuttavat eniten ei-toivottua liikehdintää sillan rakenteissa. Hälytysajoneuvojen osalta etenkin tieosuus Kaarinan puoleisen odotuspaikan vieressä saattaa olla haasteellinen, mikäli liikenne Paraisille päin seisoo ja vastakkaisesta suunnasta on liikennettä. PIXABAY ELY-KESKUS. – Pahimmassa tapauksessa voimme joutua turvautumaan sellaiseenkin ratkaisuun, hän sanoo. Koupon leirikeskuksessa sijaitsevassa Sunnanbergs skolanissa ensimmäisen luokan aloittaa tänä vuonna vain kolme oppilasta, viime vuonna heitä oli kuusi. Malin Johansson 040-5359629 / malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Tänä vuonna ekaluokkalaisia vastaanottavat myös Iniö skola, Utön koulu ja Ulkosaariston koulu. Tämä on erityisen tärkeää, jos jatkaa matkaa saariston suuntaan ja aikoo ehtiä jollekin tietylle maantielautalle tai yhteysalukselle. Lukuvuosi 2024-2025. Suomenkielisen Koivuhaan koulun oppilasmäärät ovat melko vakaat, sillä tänä vuonna ekaluokkalaisia on 36 ja viime vuonna heitä oli 34. Kirjala skolanissa ekaluokkalaisia aloittaa vähemmän kuin viime vuonna, sillä tänä vuonna ekaluokkalaisia on kuusi ja Korppoon Skärgårdshavets skolassa on kuusi uutta ensimmäisen vuoden oppilasta, kun viime vuonna niitä oli viisi. Uusien liikennejärjestelyiden avulla raskas liikenne tulee ylittämään sillan vain yhteen suuntaan kerrallaan, mikä aiheuttaa lyhyitä seisahduksia myös muun liikenteen osalta. ELY-keskus ja poliisi painottavat erityisesti raskaan liikenteen 60 metrin välimatkan noudattamista sillalla. Poliisi tulee resurssiensa puitteissa valvomaan uusia liikennejärjestelyitä, mutta raskaan liikenteen valvonnasta vastaava ylikonstaapeli Jarkko Leino myöntää sen olevan haastavaa. Lukuvuosi alkaa Paraisilla maanantaina 12. elokuuta. Odotuspaikalle mahtuu kerrallaan noin kuusi maksimipituista rekkaa. Hän nostaa esille sellaisenkin vaihtoehdon, jossa kuljettaja määrättäisiin kääntymään takaisin ja purkamaan osan lastista ennen jatkamista sillan yli. Kyrkbackenin skolassa Nauvossa ekaluokkaisten määrä väheni viime vuonna eniten, sillä vuonna 2022 ekaluokkalaisia oli 12, vuonna 2023 kahdeksan ja tänä vuonna ensimmäisen luokan aloittaa kuusi oppilasta. Hypoteettinen tilanne, jossa olemme esimerkiksi Paraisten puolella havainneet ylikuormalla ajavan ajoneuvoyhdistelmän, ja annamme sille seuraamusmaksun jälkeen luvan jatkaa matkaa sillan yli, tuntuu nurinkuriselta. Samaan hengenvetoon hän kuitenkin myöntää, että varsinkin ruuhka-aikoina järjestely saattaa aiheuttaa merkittävää jonojen muodostumista Saaristotiellä. Lukuvuosi alkaa Paraisilla 12. Sekä Iniö skolanin ja Utön koulun että Ulkosaariston koulun kannalta on ilahduttavaa, että jokaisessa koulussa on tänä vuonna yksi ekaluokkalainen, kun viime vuonna niitä ei ollut yhtään. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Paraisten ja Kaarinan välisiin matkoihin kannattaa varata jonkin verran enemmän aikaa siihen asti, kunnes uusi silta on valmis vuoden 2025 lopulla. elokuuta. JOHAN BACKAS Yhteensä 141 ekaluokkalaista aloittavat koulunkäynnin Paraisilla – yksi vähemmän kuin viime vuonna Paraisten kahdestatoista peruskoulusta Malmin koulussa on eniten ekaluokkalaisia, 53 oppilasta aloittaa koulunsa elokuun puolivälissä. Skräbböle skola saa viime vuoden tapaan 13 uutta ekaluokkalaista. Uusien järjestelyiden myötä tulee jonoja, matka-aika pitenee ja autoilijoiden keskuudessa varmasti muutamia harmaita hiuksia lisää. Muu liikenne pysäytetään ainoastaan siksi aikaa, kun toisesta suunnasta lähtee raskaiden ajoneuvojen letka ylittämään siltaa, mutta jos kaikki raskaat ajoneuvot eivät odotusalueelle mahdu, voi ilmetä ongelmia. Sen sijaan Houtskarin Träsk skolanin ekaluokkalaisten määrä on laskenut viime vuonna uusia oppilaita oli neljä, mutta tänä vuonna uusia oppilaita on vain yksi. Nilsbyn koulussa on tänä vuonna vauhtia, yhteensä 14 uutta ekaluokkalaista, kun heitä viime vuonna oli kahdeksan. Koska kaikki yli 20 tonnia painavat ajoneuvot (paitsi linja-autot) kuitenkin joutuvat ajamaan alueelle, jonoja tulee muodostumaan. Tarkkaavaisuutta kysytään. – Ideasta valmiiseen tuotteeseen reklam@skargardsreklam.fi mainos@saaristomainos.fi Kirjalansalmen sillan liikennevalot otettiin käyttöön Huomiseen perjantaihin asti liikennevalojen kohdalla on myös liikenteenohjausta kello 6–19 välisenä aikana, mutta tämän jälkeen kannattaa olla aiempaa enemmän varuillaan Kirjalansalmen siltaa lähestyttäessä. – Tilanne voi toki vielä elää muuttojen takia, joten pienen virhemarginaalin varaan täytyy valitettavasti laskea. Vaikka liikennemäärät sekä raskaan että muun liikenteen osalta ovat laskeneet vuoden takaisesta, etenkin kesällä liikenteen vilkastuessa kannattaa varata vähintään 5–10 minuuttia lisää ajoaikaa Kaarinan ja Paraisten välille. – Siksi peräänkuulutan nyt myös sitä talkoohenkeä yleisen edun nimissä myös kuljetusyritysten osalta. Uusia esikoululaisia syksyllä 2024 on yhteensä 112. Paraisten hallintoassistentti Nora Lyne sanoo, että tilanne elää vielä jossain määrin. WWW.TEDWA.FI . Koulu on lähikoulu Skräbbölen kylän ja eteläisen Paraisten saariston oppilaille. Ylikuormia ja juuri sen rajoilla kulkevia rekkoja nähdään päivittäin. ELY-keskuksen Aku Reinin mukaan nyt käyttöön otettavat raskaan liikenteen (yli 20 tonnia painavat yhdistelmät) odotusalueet molemmin puolin siltaa on laskennallisesti todettu riittäviksi liikennemäärien osalta. 040-418 8872 julie@tedwa.fi Strandvägen 12, 21600 Pargas Rantatie 12, 21600 Parainen Från idé till färdig produkt. Uuden sillan valmistumiseen asti raskas liikenne ohjataan odotuspaikan kautta molemmin puolin Kirjalansalmen siltaa. Koti-, toimisto-, teollisuusja muuttosiivoukset sekä tyhjennykset. Till tjänst i vardagens sysslor Palvelee arjen askareissa Hem-, kontor-, industrioch flyttstädningar samt tömning
Jos huonosti käy, jatkuva kohonnut glukoosipitoisuus rasittaa insuliinituotannon, joka pikkuhiljaa ehtyy kokonaan. Korkea glukoosin pitoisuus jää pysyväksi, mikä pyrkii lisäämään insuliinin tuottoa edelleen, kunnes insuliinia tuottavat Beta solut ylirasittuvat, insuliinituotto vähenee ja sokeripitoisuus kasvaa entisestään. Jos sokerin rajoittaminen ei auta joutuu insuliinihoitoon ja elinikäiseen annosten säätämiseen. rehtori Charlotta Wiklén ja kurssisuunnittelijat Annika Willberg ja Solveig Vesterlund. Yhteistyössä kaupungin kirjaston kanssa kirjastoihin sijoitetaan linnunpöntöt, joihin asukkaat voivat jättää kurssiehdotuksia. Fruktoosi häiritsee maksan aineenvaihduntaa ja lisää sokerin haittavaikutuksia. Isot ravintoyritykset ovat useimmiten haluttomia vähentämään juomiensa sokerimääriä. Jokainen puolue tulee kirjoittamaan vuorollaan kolumnin PK:ssa. Pöntöissä on säädettävä ripustushihna, jolla voit helposti ripustaa pöntön puuhun ja puun kasvaessa hihna on helppo irrottaa. rehtori Charlotta Wiklén. MALIN JOHANSSON Lisätystä sokerista Sokeri on tärkein ravintolähteemme. Yritykset vapaaehtoisesti vähentää sokerinkulutusta, ovat yleensä epäonnistuneet. Kari Ikonen triossa ja Tsuumi Sound Systemissä. Paraisten päättäjille on tarjottu mahdollisuus avata sitä, mitä kaupungissa tapahtuu lukemattomien polittisten kokousten aikana ja välillä. edistää pahan kolesterolin määrää, joka taas altistaa sydän ja verisuonitaudeille. Käyttämätön sokeri muuttuu rasvaksi. He osoittivat, että lisätyn sokerin vähentäminen normalisoi kolesterolin, rasvan ja sokerin laboratorioarvoja jo kymmenessä päivässä. Rasvan määrä nousee lisääntyneen sokerin käytön myötä, mikä on syynä sokerin haitallisiin terveysvaikutuksiin. Ruokosokerin tai sakkaroosin lisääminen ravinteisiin etenkin virvoitus tai ”urheilu” juomiin pidetään suurimpana terveysriskinä etenkin nuorille. Hoitamaton diabetes johtaa usein vaikeisiin komplikaatioihin kuten sokeuteen, munuaisvaurioon, verenpainnetautiin sekä kivuliaisiin hermovaivoihin, verisuonivaurioihin ja aivohalvaukseen. Tällä tavoin hän toivoo, että opetusta voidaan tuoda lähemmäksi asukkaita. Meidän solumme hajottavat sokerin hiilidioksidiksi ja vapautunut energia käytetään esim. Karl Åkerman LKT, professori em. Hän on esiintynyt monien maailmankuulujen jazzmuusikoiden kanssa ympäri maailmaa. Ajatuksena on, että kuntaa kohti pitäisi olla yksi linnunpönttö. Kontrabassotaiteilija Olli Rantala on opiskellut ensin Jyväskylässä Tony Elglandin ja sittemmin Göteborgissa Anders Jorminin ja lopulta New Yorkissa John Pattituccin opissa. Lisäksi verenpaine ja rasvamäärä laski. Hän sanoo että Kombin kursseille jo osallistuneet ja kansalaisopiston nettisivuille ilmoittautuneet ovat yleensä aktiivisia antamaan kurssiehdotuksia ja opettajaehdotuksia. Pk ei käännä kolumneja, vaan julkaiseen ne sillä kielellä, millä ne toimitetaan. – Kaikkien kurssiehdotuksia jättäneiden kesken arvotaan sen jälkeen linnunpöntöt, Wiklén sanoo. Utöllä on yhteinen linnunpönttö Korppoon kanssa. Arvonta suoritetaan maaliskuun lopussa ja Wiklén sanoo, että kansalaisopiston tärkeä periaate on juuri se, että kursseille on ominaista itsevalinta ja osallistuminen. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 14 AJASSA Linnunpöntöillä houkutellaan asukkaita antamaan ehdotuksia – Olemme pohtineet paljon, miten saisimme asukkaat paremmin mukaan Kombin kurssisuunnitteluun, sanoo Kombin vt. – Meidän on erityisen arvokasta saada vinkkejä opettajista, Kombin kurssisuunnittelija Solveig Vesterlund sanoo ja lisää, että myös luentoehdotukset ovat tervetulleita. PK Naistenpäivänä Henrik Sandås esiintyy uuden trionsa kanssa Paraisten Jazz Café Axossa. Teollisuus lisää addiktion riskiä kaatamalla yhä enemmän halpaa sokeria tuotteisiinsa. Glukoosi stimuloi insuliinin vapautumista, joka vie glukoosin soluihin misssä sitä kulutetaan tai varastoidaan, kunnes sen pitoisuus veressä on 5 mmol/l. Rasva mm. Tätä kutsutaan insuliiniresistenssiksi. Maaliskuun mittaisella kampanjalla yritetään kuitenkin nyt houkutella mukaan heitä, jotka eivät muuten ehkä käy nettisivuilla ja kirjoita ehdotuksia. USA:ssa tutkijat ovat saaneet lupaavia tuloksia sokerin rajoittamisessa nuorilla, joilla jo vakava insuliiniresistenssi ja ylipaino. OVI AUKI PÄÄTÖSTEN TEKOON •. Saaristomeren vihreät ry Bandoneon soi Paraisilla Paraisten Jazz Café Axossa on mahdollisuus kuulla eteläamerikkalaista musiikkia viululla, bandoneonilla ja kontrabassolla naistenpäivänä 8.3.2024 klo 21.00 kun trio Heerman-Sandås-Rantala aloittaa Suomen kiertueensa Paraisilta. Kampanja maaliskuussa. maineekkaan Otra Vez -kvintetin perustajajäsen. lihastyöhön. Toistuva lisätyn sokerin käyttö esim päivittäinen virvoitusjuomien käyttö aiheuttaa insuliinin vaikutusten vaimenemisen. Kaikkien ehdotusten kesken arvotaan viisi linnunpönttöä. Sokerimäärän maksimi raja juomissa pitäisi määrätä sekä pakolliset varoitustekstit tuotteisiin. Erityisesti mainittakoon Etelä-Amerikan ensimmäiselle naisakateemikolle, runoilija Alfonsina Stornille omistettu kaunis ”Alfonsina ja meri” (Luna/Ramirez) joka kuullaan Sandåsin tuoreena sovituksena kamarijazztriolle.Trio Heerman-Sandås-Rantala tekee noin 20 konsertin Suomen kiertueen jonka jälkeen he tähtäävät studioon. Henrik Sandås on tehnyt uraa bandoneonsolistina eri kamariyhtyeiden ja sinfoniaorkestereiden kanssa. Hänet tunnetaan myös Quartet Ajaton, Henrik Sandås Quintet ja Tanguedia Quintet -yhtyeiden bandoneonistina. Linnunpöntöt sijaitsevat Paraisten, Nauvon, Korppoon, Houtskarin ja Iniön kirjastoissa. Jokaisen linnunpöntön mukana tulee myös ohjeet, joista käy ilmi minkä tyyppisestä linnunpöntöstä on kyse, sekä neuvoja pöntön hoitoon ja puhdistamiseen. Jatkuva käyttö johtaa habituatioon eli sokerin vaikutukset vaimenevat ja yhä suurempia määriä tarvitaan toivotun vaikutuksen saamiseksi. Vasemmalta: Kirjastopäällikkö Tapani Häkkinen, Kombin vt. Monessa maassa eri ohjelmia on käynnistetty sokerinkäytön vähentämiseksi. LEHDISTÖKUVA. Lisätty sokeri aiheuttaa huomattavan paljon nopeamman ja suuremman glukoosin ja insuliinin nousun kuin luonnon vihannesten ja hedelmien sokeri. Nykyaikainen sokerin käyttö ei ole energiatarpeen määrittämä, vaan meistä on pikkuhiljaa tietämättöminä tulleet sokeriaddikteja. Tästä syystä tarvitaan poliittisia päätöksiä. Nykyään Rantala tekee uraa Göteborgista käsin ja soittaa mm. Runsas sokerin käyttö voi aiheuttaa riippuvuutta ja stimuloi samoja keskuksia aivoissa, kun huumeet esimerkiksi kokaiini tai heroiini ym. Perjantai-illan klubikonsertin ohjelmassa on Dino Saluzzin, Astor Piazzollan, Egberto Gismontin ja Hermeto Pascoalin musiikkia trion uusina sovituksina. Rajana ruokosokerin määrässä pidetään 25 g päivittäinen annos ja yksi sokeripitoinen juoma viikossa terveillä. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Maaliskuun aikana Paraisten asukkaat voivat ehdottaa Kombille kursseja. Seurauksena on diabetes varsinkin, jos on diabetekselle altistavia geneettisiä ja muita riskitekijöitä kuten altistusta EDC kemikaaleille. Kulutuksen rajoittaminen ainoastaan verotuksella ei tule tuottamaan odotettua tulosta. Arvonnassa olevat käsintehdyt linnunpöntöt ovat Kuusistossa valmistettuja ja laadukkaita. Kodeilla ja kouluilla on oma vastuu. Kun syömme sokeripitoisen aterian sakkaroosi, muuttuu glukoosiksi ja fruktoosiksi. Rasvaa ei voida muuttaa takaisin sokeriksi. Antti Heerman on tehnyt pitkän uran improvisoivana viulutaiteilijana ja on mm. Diabetes on vaikea hiipivä sairaus, joka alkujaan on oireeton mutta rasittaa myöhemmin terveydehuoltojärjestelmää
Soita: 0400 323 305 Toimitus ja keräysmaksu 10€ Paraisten keskustassa. Mitä suurempi osa asukkaista pitää uudesta logosta, sitä parempi, Granberg toteaa. – Haluamme tehdä lehdestä kutsuvamman ja tuoda kaupunki lähemmäs asukkaita. Kaupungin uusi tiedotuslehti ilmestyy kolme kertaa vuodessa ja siitä löytyy myös digitaalinen versio. Ajatuksena on, että tieto olisi helpommin saatavilla, ja asukkaat saisivat enemmän tietoa siitä, kuka tekee mitä, ja keneen voi ottaa yhteyttä erilaisissa kysymyksissä. – Jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, voimme julkaista ensimmäisen numeron ennen kesää. Paraisten kaupunginhallitus laittoi maanantaina lopullisesti pisteen logokeskustelulle ja valitsi purjeen sisältävän logon. LINDA THEOLOGOU / ABO CREATIVES. Ubuntu Productions tuottaa myös Pro Korpo Bladetia, joka on Pro Korpo -yhdistyksen jäsenlehti. Kaupungin viestintäja markkinointiosasto määrittelee lehden painopisteen ja sisällön, ja Ubuntu huolehtii tekstien kirjoittamisesta, kuvien ottamisesta ja lehden taitosta sekä digitaalisen version tuottamisesta. 0400 323 305 K-LÄHIKAUPPA PARAINEN KIERTUEPAIKAT (olemme parkkipaikalla) 12.03.2024 TIISTAI klo 11.00-11.45 Marttila Sale klo 12.00-12.45 Lieto tori klo 13.00-13.45 Pansio S-Market klo 14.00-16.00 Raision tori klo 16.40-17.40 Rymättylä Sale klo 18.00-19.30 Naantali tori 14.03.2024 TORSTAI klo 11.00-12.00 Turku Rautatieasema klo 12.10-13.00 Koivula K-Supermarket klo 13.10-14.00 Piispanristi Tokmanni klo 14.40-15.50 Parainen tori klo 16.00-17.00 Parainen Tokmanni klo 17.15-18.00 Lauste Sale klo 18.20-19.00 Raisio ABC 11.3.2024 MAANANTAI klo 11.00-12.30 Virtanen kauppa Salo klo 13.00-14.00 Paimio Neste klo 14.15-15.45 Paimio S-Market klo 16.00-17.15 Sauvon tori klo 17.30-18.45 Piikkiö S-Market klo 19.00-20.00 Kaarina Shell OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA, HOPEAA, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä, rihkamaa, vinyylilevyjä, moneta yms. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Kaupungin viestintäja markkinointiosaston mukaan ensimmäinen numero ilmestyy ennen kesää, jos kaikki menee suunnitellusti. Ensimmäistä tiedotuslehteä odotellessa, Könösen mukaan ajankohtaiset uutiset löytyvät parhaiten kaupungin nettisivuilta kohdasta Ajankohtaista. Mitään tarkkaa aikataulua uuden logon käyttöönotolle ei vielä ole, mutta Granberg toivoo uuden graafisen ilmeen näkyvän jo ennen kesää. Helmikuussa varmistui, että Ubuntu Productions Korppoosta tuottaa tänä vuonna tekstit ja lehden ulkoasun yhteistyössä kaupungin viestintäja markkinointiosaston kanssa. On epäselvää, onko tiedotuslehden nimi myös jatkossa Nytt vai muuttuuko nimi. Ubuntu Productionsin Ida-Kajsa Johanssonin mukaan tiedotuslehden on jatkossa informatiivisempi ja tarkoitus on nostaa esille kaupungin hankkeet ja työntekijät niin kanta-Paraisilla kuin saaristossakin. Suunnitelmana on, että tiedotuslehden muoto muuttuu aikakauslehtimuotoon, ja lisäksi toivomus on, että kaupungin työntekijät saadaan mukaan muun muassa kolumneilla ja haastatteluilla. – Olemme iloisia ja odotamme innolla, että pääsemme työskentelemään tiedotuslehden parissa yhdessä kaupungin kanssa. PK Paraisten uusi logo valittiin maanantaina Ubuntu Productions pitää jatkossa kaupungin uuden tiedotuslehden langat käsissään Paraisten kaupungin Nytt-tiedotuslehteä uudistetaan parhaillaan. Päätös oli yksimielinen eikä asiasta oikeastaan käyty sen enempää keskustelua, kertoo hallituksen puheenjohtaja Gilla Granberg (r.). Aarón Blanco Tejedor ja Ida-Kajsa Johansson tuottavat tänä vuonna Paraisten kaupungin tiedotuslehden, joka ainakin aikaisemmin tunnettiin nimellä Nytt. KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 0800 150 150 www.kultahopea.fi Todennäköisesti aina paras hinta! KUNNALLISET. Aikaisemmin Nytt-lehden on tuottanut viestintätoimisto Å Communications. – Olemme tehneet Ubuntu Productionsin kanssa vuoden mittaisen sopimuksen, kertoo kaupungin markkinointiassistentti Enni Könönen. Yle Åbolandin vastaavassa äänestyksessä samainen logo sai 44,5 prosenttia äänistä. Ubunto Productions. Ensimmäinen logoehdotus, jossa graafisena elementtinä oli neljä aaltoa muistuttavaa viivaa, sai runsaasti kritiikkiä osakseen, sillä se muistutti monien mielestä aivan liikaa jo olemassa olevia tavaramerkkejä. Tiedotuslehti on myös, kuten ennenkin, kaksikielinen. Könönen kertoo, että lehden uudistusprosessi on viivästynyt ja muutama asia on vielä työn alla. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 15 AJASSA Ruokaostokset kotiinkuljetuksella. Muu alue sopimuksen mukaan. Aikaisemmin tiedotuslehti jaettiin Paraisten Kuulutusten liitteenä, mutta Könönen ei voi tässä vaiheessa sanoa mitään uuden lehden jakelusta. Kaupunginhallituksen valitsema ehdotus sai eniten ääniä ÅU:n äänestyksessä viime viikolla, keräten lähes 63 prosenttia 979 äänestä. – Olen iloinen siitä, että nämä äänestykset järjestettiin. Rantatie 2, 21600 Parainen, puh
divisioonassa päättyi jo viime viikolla. – Förra säsongen blev vi fjärde och nu tredje, så det här var en litet bättre säsong än den förra. Det är ett steg framåt från förra säsongen, då man slutade fyra i division 1. Turun alue on ollut ilman naisten pääsarjajoukkuetta viime kausina. Viime kaudella tyttöjen sarjoista tuli kaksi kultaa, yksi hopea ja yksi neljäs sija – ja myös kuluvalla kaudella juniorisarjojen tilanne näyttää lupaavalta. Kia Perttula haluaisi kokeilla siiåiään myös SM-sarjatasolla. – En FM-seriesatsning skulle helt säkert också locka flera spelare till föreningen och ge Piffen mer synlighet. I Pargas har man redan länge haft ett gediget juniorarbete som resulterat i flera medaljer i juniorklasserna de senaste säsongerna. Kia Perttula skulle gärna se att Piffen tar steget upp om det bara är möjligt. Sedan 2017–18 har föreningen tagit 10 medaljer i A-, Boch C-juniorklasserna (säsongen 2019–20 delades inga placeringar ut på grund av att säsongen avbröts). – Det blir inte så många matcher i division 1 och emellanåt kan det till och med gå en månad mellan matcherna, vilket kan bli frustrerande. Joukkue sijoittui sarjassa kolmanneksi Atlaksen ja Dicken Island Girlsin jälkeen. – SM-sarjajoukkue houkuttelisi aivan varmasti myös lisää pelaajia seuraan ja toisi Piffenile lisää näkyvyyttä, Perttula toteaa. Mikäli kaikki palaset loksahtavat kohdilleen, ensi kaudella ovatkin edessä astetta kovemmat haasteet. MIKAEL HEINRICHS. Att tävlingssäsongen i praktiken tar slut redan i februari efter bara sju månader känns inget vidare. Silloin saisi myös kohdata uusia vastustajia välillä. Uusia haasteita. Paraisilla on tehty pitkäjänteistä juniorityötä, joka on tuonut useita mitalisijoituksia A-, Bja C-tytöissä. Förra säsongen blev det två guld, ett silver och en fjärdeplats – och i år ser det också lovande ut i juniorserierna. Seurassa pohditaan nimittäin tällä hetkellä mahdollisuuksia aloittaa uusi SM-sarjasatsaus ensi kaudella. Som bäst överväger man nämligen möjligheterna att försöka sig på en ny FM-seriesatsning nästa säsong. MIKAEL HEINRICHS Piffens damer vill spela i FM-serien HANDBOLL. I och med att det inte finns konkurrerande lag på damsidan i Åbotrakten, torde det inte vara en omöjlighet att locka en del förstärkningar – antingen nygamla spelare som nu spelar för andra klubbar eller spelare som studerar i Åbo. – Viime kaudella olimme neljänsiä ja nyt kolmansia, joten tämä oli hieman viime kautta parempi suoritus. Om alla bitar faller på plats, väntar ändå en snäppet tuffare utmaning nästa säsong. Kia Perttula näkisi mielellään Piffenin pääsarjassa, mikäli se vain olisi mahdollista. – Samtidigt kan det vara att en säsong till i ettan också skulle vara bra, säger Pietilä. Kilpakauden päättyminen käytännössä jo helmikuussa, vain seitsemän kuukauden jälkeen, ei tunnu kovin mielekkäältä. Svårt val. Sijoitus on pykälän verran parempi puin viime kaudella, jolloin joukkue jäi neljänneksi. Åbotrakten har varit utan ett FMserielag i damserierna de senaste två säsongerna efter Piffens senaste sejour i den högsta serien säsongen 2021–22. – Jag spelar ännu med A-flickorna där serien fortsätter fram till maj, så för min del blir det ännu en del matcher, säger Perttula som redan hunnit spela tre säsonger i damernas division 1. Mahdollisia vahvistuksia on niin entisissä Piffenin pelaajissa, jotka ovat siirtyneet muihin pääsarjaseuroihin tai pelaajista, jotka opiskelevat Turun alueella. Edellinen pääsarjayritys oli Pargas IF:n kausi 2021–22. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 16 SPORT·URHEILU Piffenin naiset haluavat pelata SM-sarjaa KÄSIPALLO. Piffenin nykypelaajista ainakin osa toivoo lisähaasteita. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Det slutliga beslutet om att söka om FMserielicens ska fattas i slutet av april. – Itse tosin pelaan myös A-tytöissä, jossa kausi jatkuu toukokuulle, joten omata osaltani kovia pelejä on vielä jäljellä, naisten divarissa kolme kautta pelannut Perttula toteaa. – Divarissa ei kuitenkaan tule kovinkaan paljon pelejä ja välillä otteluiden välissä saattaa olla jopa kuukauden päivät, mikä on välillä hieman turhauttavaa. Pargas IF:s damlag har spelat klart i division 1 och laget slutar trea i tabellen, efter Atlas och Dicken Island Girls. Koska Turun alueella ei ole kilpailevia pääsarjaseuroja, oletuksena on ettei vahvistusten saaminen olisi ainakaan täysin mahdotonta. Perla Pietilä som spelat fyra säsonger i Piffens damlag tycker att en säsong till i division 1 kanske inte skulle vara helt fel. Bland spelarna är det många som är sugna på tuffare utmaningar. Mikael Heinrichs Lopullinen päätös SM-sarjalisenssin hakemisesta on tehtävä huhtikuun aikana. De är båda överens om att det skulle vara mer motiverande att spela i FMserien och få möta nya motståndare. Mielestäni olemme koko ajan kehittyneet, vaikka joukkue onkin nuorentunut jonkin verran viime kausina, joukkueen kapteeni Perla Pietilä sanoo. Kaudesta 2017– 18 alkaen seura on saavuttanut 10 SM-mitalia näissä ikäluokissa (kaudella 2019–20 ei jaettu sijoituksia lainkaan kauden jäätyä kesken). Pargas IF:n naisten joukkueen kausi 1. Molempien mielestä SM-sarjassa pelaaminen olisi motivaation kannalta parempi vaihtoehto. Jag tycker att vi hela tiden gått framåt trots att laget föryngrats en hel del de senaste åren, säger lagkaptenen Perla Pietilä som gjorde sin fjärde säsong i Piffens damlag. – Toisaalta vielä yksi kausi divarissa voisi myös tehdä hyvää, Pietilä pohtii
Silloin PIF-tytöt kohtasivat BK46:n ja hävisivät pienellä erolla koko joukkueen erittäin hyvän ponnistuksen jälkeen. Tyttöjen joukkueen toinen valmentaja Christian Fjäder korostaa, että joukkue on hitsautunut yhteen kuluneen kauden aikana ja että on mukava nähdä, että tytöt nauttivat yhdessäolosta harjoituksissa ja pelimatkoilla. Seuraava osakilpailu käydään 19. Flicklagets andra tränare Christian Fjäder lyfter fram att laget under den gångna säsongen har sammansvetsats och att det är fint att se att de njuter av samvaron under träningarna och på spelresorna. Juniorhandbollsguld och -silver till Piffen HANDBOLL. Pargas IF:n järjestämän 110-vuotisjuhlacupin ensimmäinen osakilpailu on mitelty. Motståndarens målvakt spelade en suverän match och parerade gång efter gång flickornas avslut, vilket ledde till en svidande förlust. PRIVAT/YKSITYINEN. PIF-pojat voittivat kaikki pelit lohkovaiheessa Grankullaa, Dickeniä ja Akillestä vastaan. 6.Salladssillarna 4 . T12 pelasi myös mukavan turnauksen voittamalla ottelunsa Atlasta ja Dickeniä vastaan peruspelissä. Från vänster/vasemmalta: Tränarna/valmentajat Christian Fjäder och/ja Janina Ridberg, Venla Lehtonen, Astrid Fjäder, Telma Suominen, Ava Knudsen, Amina Achkir Hamdaoua, Fanny Dahla, Kendra Henriksson och/ja Viivi Heinonen (Från bilden saknas Wilma Salonen). Det blev ett lyckat veckoslut för Pargas IF :s handbollsjuniorer då Piffens F12 tog silver på lördagen och P13 knep guld på söndagen. Pargas IF:n käsipallojunioreille viikonloppu oli onnistunut, sillä Piffenin T12 voitti hopeaa lauantaina ja P13 voitti kultaa sunnuntaina. 2.Kultainensukupolvi 10 . – Flickorna tog trots förlusten i finalen igen flera steg framåt och glädjande var att se flera lyckanden såväl i anfallet som i målvaktsspelet och försvaret, säger flickornas tränare Janina Ridberg. 4.Skärgårdenshjältar 6 . Nästa deltävling ordnas den 19 mars då det är skidsektionens tur att stå som värd. Lopullinen finaalivastustaja oli jälleen BK46. PRIVAT IDROTT. KingsandQueensUnited 15 . . På lördagen möttes flickjuniorerna och från Piffen deltog F15, F13 och F12. PK Tämän vuoden juniorikäsipallon Karis Cup pelattiin viikonloppuna ja Piffen toi kotiin kultaja hopeamitalit. 7.ReHABA 3 . PIF-pojkarna vann samtliga matcher i gruppspelet mot Grankulla, Dicken och Akilles. . 9.Experterna 1 IFKStadshuset 1 Pargaskyrkolag 1 TeamNorrby 1 URHEILU. Eriksson fungerar tillsammans med Sven Sjöström som tränare för pojklaget. – Finaalitappiosta huolimatta tytöt ottivat taas monta askelta eteenpäin ja oli ilahduttavaa nähdä useita onnistumisia sekä hyökkäyksessä että maalivahtipelissä ja puolustuksessa, tyttöjen valmentaja Janina Ridberg sanoo. Silvermedaljörer/Hopeamitalistit. Från vänster/vasemmalta: Alfons Eriksson, Vincent Sundholm, Mathias Sjöström, Felix Andér, Felix Johansson, Aaron Viitikko, Damian Jokela och/ja Otto Manner. Det är kompisgäng, företag eller arbetsgemenskaper och samfund som utgör de 12 lagen som gör upp om totalsegern i sju olika deltävlingar fram till september. Ottelu oli tasainen, mutta Piffen voitti muutaman maalin erolla. 3.TOP10 8 . Finaalissa he kohtasivat HIFK:n. Segraren i varje deltävling får 15 poäng med sig i sammandraget och ett lag kan maximalt samla 110 poäng. Cupissa kaveriporukat, yritykset ja yhteisöt mittelevät 12 joukkueen voimin cupin kokonaisvoitosta yhteensä seitsemässä osakilpailussa aina syyskuulle asti. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 17 SPORT·URHEILU Herrarnas division 1 Miesten 1 divisioona Söndag/Sunnuntai 10.3.2024 kl(o) 15.30 i PIUG/PUNT Fritt inträde. – Piffen pelasi vauhdikasta käsipalloa ja joukkuepanos oli hyvä läpi turnauksen, valmentaja Andreas Eriksson kertoo. I semifinalen mötte pojkarna Åbo IFK i ett ”Åbolandsderby”. . 8.TeamÖdsligaLundar 2 . Vapaa sisäänpääsy. Finalen slutade med klar seger för Piffen. Salibandyjaoston järjestämä osakilpailu käytiin sunnuntaina PIF-centerissä ja voittoon ylsi Kings and Queens United, joka päihitti loppuottelussa Kultaisen sukupolven maalein 7–4. Innebandysektionens deltävling ordnades i söndags i PIF-center och segern gick till Kings and Queens United som i finalen vann med 7–4 över Kultainen sukupolvi. . I finalen mötte man HIFK. Finalmotståndet stod åter igen BK46 för. maaliskuuta, jolloin on hiihtojaoston vuoro. PK Årets Karis Cup i juniorhandboll avgjordes under helgen och Piffen kom hem med ett guld och ett silver i bagaget. Lauantaina junioritytöt kohtasivat ja Piffenistä osallistuivat luokat T15, T13 ja T12. Karis Cupen spelades traditionellt under helgen i Karis idrottshall med över 70 juniorlag. . PRIVAT Guldmedaljörer/Kultamitalistit. PK Piffens jubileumscup är i gång POÄNGSTÄLLNINGEN/PISTETILANNE: . PK Piffenin juhlacup on käynnistynyt Kings and Queens United. Den första deltävlingen i Pargas IF:s 110-årsjubileumscup är avklarad. . Finaali päättyi Piffenin selkeään voittoon. Matchen var jämn tills PIF-pojkarna genom hårt arbete i försvaret, fina målvaktsräddningar och snabbt tempo i anfallet gick ifrån motståndarna. Välierissä pojat kohtasivat ”Turunmaan derbyssä” Åbo IFK:n. Eriksson työskentelee yhdessä Sven Sjöströmin kanssa poikien joukkueen valmentajana. Vastustajan maalivahti pelasi loistavan pelin ja torjui toistuvasti tyttöjen heitot, mikä johti viiltävään tappioon. På söndagen spelade pojkarna och då deltog Piffen med lag i P16, P15, P14, P13 och P12. . PIFflickorna mötte sedan BK46 och förlorade med liten marginal, efter en mycket god insats från hela laget. 5.PIFSocker 5 . – Piffen spelade en fartfylld handboll och gjorde en fin laginsats genom hela turneringen, säger tränare Andreas Eriksson. PIF handboll/käsipallo PIF–Dynamo Riihimäki Piffenin juniorikäsipalloilijoille kultaa ja hopeaa Käsipallo. Sunnuntaina pojat pelasivat ja silloin Piffen osallistui joukkueilla P16, P15, P14, P13 ja P12. . Jokaisen osakilpailun voittaja saa 15 pistettä kokonaiskilpailussa, jossa yhden joukkueen maksimipistemäärä on 110 pistettä. 1. Karis Cup pelattiin perinteisesti viikonloppuna Karjaan urheiluhallissa yli 70 juniorijoukkueen voimin. F12 spelade också en fin turnering genom att vinna sina matcher mot Atlas och Dicken i grundspelet. Ottelu oli tasainen, kunnes PIF-pojat pääsivät kovalla puolustustyöllä, hienoilla maalivahtivarmistuksilla ja nopealla tempolla hyökkäyksissä vastustajilta karkuun. . Matchen var jämn, men Piffen segrade med några måls marginal
Tarjous on voimassa toistaiseksi. 18.30 i Ordenshemmet på museibacken, Storgårdsgatan 13. Föreningens ÅRSMÖTE hålls på torsdag 21.3.2023 kl. Muut linssitasot erillisen hinnaston mukaisesti. 02-458 5994. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 Diakonia HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Bachin ja D. Erbjudandet om ett andra par på köpet gäller bågar och linser i nivåerna Bas, Standard och Bra. S. DIAKONISSA Vastaanotto Runeberginranta 4, 21600 Parainen Diakonissa Suvituuli Turunen p. Erbjudandet gäller tills vidare. daniel.oivo@huoneistoketju.fi Uppdrag nr: 4159. Kaffeservering. 2 LASIT 1 HINNALLA 2 PAR GLASÖGON TILL PRISET AV 1 Uusien silmälasien ostajalle toiset silmälasit kaupan päälle itselle tai kaverille. Instrumentarium Pargas Strandvägen 12, tel. vuoden 2023 toimintakertomus, tilinpäätös ja sääntömuutokset sekä käsitellään muut sääntömääräiset asiat. Njut av de allt ljusare dagarna med nya glasögon. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Övriga linsnivåer enligt separat prislista. Han har skrivit ÅU:s 200-årshistorik och föredragets rubrik är: Äldst i Finland men aldrig gammal. Paraisten Eläkeläiset ry KEVÄTKOKOUS 27.3.2024 klo 14.00 Senioripisteessä. verksamhetsberättelsen, bokslutet och stadgeändringar för år 2023 samt behandlar andra stadgeenliga ärenden. Buxtehuden musiikkia, kun Musica Vocale -kuoro ja Espoon Barokki -yhtye esittävät paastonaikaan sopivia kantaatteja. Erbjudandet om ett andra par på köpet gäller inte varumärkena Ray-Ban Meta, Jimmy Choo, Prada, Linea Rossa, MiuMiu eller Selective Collection -kollektionen. Plats: Kabinettet i Hotell Hunger & Törst. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Rantatie 24 (Konstra 2. Utbudet varierar enligt butik. Pakettitilattavat aurinkolasit kuten RayBan Authentic ja Oakley lisämaksusta. 18.00. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, keskiviikko. 020 332 878 Instrumentarium Parainen Rantatie 12, p. Glöm inte solglasögon med styrka. Ajanvaraus ark. Muista myös aurinkolasit voimakkuuksilla. KEVÄTKOKOUS 20.3.2024 klo 18.00. krs). Lauantaina 9.3.2024 klo 18.15 Paraisten kirkossa kuullaan J. Polarisering och spegelyta för solglasögon mot tilläggsavgift. Toinen pari kaupan päälle koskee kehyksiä ja linssitasoja Perus, Vakio ja Hyvä. Kaupan päälle -tarjous ei koske Ray-Ban Meta, Jimmy Choo, Prada, Linea Rossa ja MiuMiu -brändejä eikä Selective Collection -mallistoa. Maanantaisin ja tiistaisin klo 9–10 tai erikseen sovittuna aikana. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. Ilmoittaudu tarjoilua varten. klo 18.00 ravintolassa Hunger & Törst ja kabinetti Grönis. . Paketbeställda solglasögon såsom RayBan Authentic och Oakley mot tilläggsavgift. Välkommen – Tervetuloa Konstklubben PICTURA Taidekerho r.f. TERVEYDENHUOLTO ÖNSKAS KÖPA · HALUTAAN OSTAA MÖTEN · KOKOUKSIA RUOKALISTA Föreningen Teaterboulage Yhdistys rf Stadgeenligt VÅRMÖTE 20.3.2024 kl. Ykköspari on bruttohinnaltaan aina kalliimpi pari. krs). 050 555 7274. 040-312 4425. Det första paret är alltid det dyrare paret. Daniel Oivo fastighetsmäklare AFM 044 239 2919. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. 8–10 puh. Kunden kan även uppdatera sina existerande bågar med nya linser mot en slipningsavgift på 50 €/lins. Puh. HÖSTMÖTE / SYYSKOKOUS 26.20.2023 kl 18.00 ärenden/ asia:enl stadgarna § 9 sääntöjen mukaisesti Plats/ Paikka Rest Hunger o TörstRavintolassa Anmäl till Lena/ Ilmoittaudu tarjoilua varten Lenalle PARGAS NATURSKYDDSFÖRENINGS stadgeenliga VÅRMÖTE ordnas 22.3.2024 med start kl. Asiat § 9 sääntöjen mukaisesti sekä tiedonanto. 020 332 878 Kouluruoka vko 11 Ma Juurestarhan possupata/ Juurestarhan fofupata Ti Broilerpyörykät/ Porkkanapihvit Ke Kermainen lohikeitto/ Kookos-kikhernekeitto To Tex mex kasvis-pastavuoka Pe Broileri-bolognese/ Lumoava kasvispata Vanhuspalvelu vko 11 Ma Juurestarhan possupata Ti Broilerpyörykät Ke Kermainen lohikeitto To Kaalilaatikko Pe Broileri-bolognese La Sitruunainen uunikala Su Härkä-juureskäristys Skärgård utan gränser håller ÅRSMÖTE fredagen den 22.3 kl. Vastaanotto iltaisin. Stadgeenliga ärenden. 040-341 7249. stadgarna § 9 samt information. Ta med en målning du gjort. Vid köp av nya glasögon får du på köpet ett ytterligare par glasögon till dig själv eller en vän. 19 i PIUG. Konsertin johtaa Tomi Satomaa. PK Bach & Buxtehude Kantaattikonsertti YKSITYINEN Pargas hembygdsförening r.f. Köparen betalar mäklararvodet. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 18 MEIDÄN KESKEN Ostetaan Paraisten Puhelin osake, myös kadonneet osakekirjat. 19-) får vi höra ett föredrag av Torgny Backman, ”Vad behöver insekter och hur kan jag gynna dem?” PARAISTEN LUONNONSUOJELUYHDISTYKSEN sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS järjestetään ammattiopisto Livian auditoriossa (Kalakouluntie 72,Parainen) 22.3.2024 klo 18:00 alkaen. Aurinkolaseihin polarisointi ja peilipinta lisämaksusta. Välkommen! Styrelsen Den nya styrelsen sammanträder till konstituerande möte omedelbart efter årsmötet. 02-458 5355. Kokouksen jälkeen klo.19:00 kuullaan Torgny Backmanin esitys ”Mitä hyönteiset tarvitsevat ja miten voin hyötyä niistä?” Me näemme, mitä silmäsi kertovat Vi ser vad dina ögon vill berätta Nauti lisääntyvästä valosta uusilla laseilla. Anmäl deltagande för servering. Saaristo ilman rajoja pitää VUOSIKOKOUKSENSA perjantaina 22.3. Asiakas voi linssittää myös oman kehyksen, tällöin veloitetaan hiontamaksu 50 €/linssi. Ran tatie 24 (Konstra 2. I samband med mötet föreläser historiker Christoffer Holm. Paikka: Hotelli Hunger & Törst, kabinetti. Puh. VÅRMÖTE 20.3.2024 kl. Johtokunta Köpes radhus eller höghuslägenhet i Pargas 90–130 m². Vaihtoehtoisesti voit valita toiseksi pariksi aurinkolasit voimakkuuksilla vastaavilla ominaisuuksilla kuin silmälasit. Erbjudandet kan ej kombineras med andra glasögonerbjudanden eller paketeller avtalspriser. 18 i yrkesinstitut Livias auditorium (Fiskeriskolvägen 72, Kirjala). Kokouksessa hyväksytään mm. Ota mukaan maalamasi kuva. Liput ovelta 10 euro. TAPAHTUMA. 02-458 9424. Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS 20.3.2024 klo 19 PUNT:issa. Alternativt kan du som ett andra par välja solglasögon med motsvarande egenskaper som hos dina glasögon. 18.00 på Hunger & Törst, kabinett Grönis. Efter mötet (kl. RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. Underrättelser i Åboland genom 200 år. Tarjousta ei voi yhdistää muihin silmälasitarjouksiin, eikä pakettitai sopimushintoihin. På mötet godkänns bl.a. Ärenden enl
02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. klo 13.30–15. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. mennessä Joh. Se on toisenlaista kuin se ruoka, jota teidän isänne söivät: he ovat kuolleet, mutta se, joka syö tätä leipää, elää ikuisesti.” Musiikkia maaliskuussa jatkuu TAPAHTUMA. Kokoontuminen Tre Små Rumin edessä klo 18. Timangit esiintyvät ja myös Aava-musiikkifestivaali esittäytyy. VVV on tanssiesitys integraatiosta, matkasta, kodista ja muutoksesta. Kerho on maksuton. Kuukauden kilpailun aiheena löytää vanhin pääsiäisaiheinen postimerkki. Isä, joka elää, on minut lähettänyt, ja niin kuin minä saan elämäni Isältä, niin saa minulta elämän se, joka minua syö. Teos tiivistää Montag-Wärnån kahdenkymmenen vuoden mittaisen matkan saapumisesta Suomeen ja Iwaokan yrityksestä luoda koti ilman selkeää paikkaa sille. Mukaan tarvitaan pienet omat eväät ja sisätossut. Ilmoittautumiset tekstiviestillä Juholle p. Kävelyretki kestää noin 1,5 tuntia. Ilmoittautuminen viimeistään 18.3. Torkel, Torgny, Kalervo. PARGAS KULTUR. Sokkomatka, lähtö klo 10, 45€ 18.4. Seuraava kerta 6.3. Arpajaiset. Mukana diakonissat. Mukana Suvituuli Turunen ja Juho Kopperoinen. Tiedustelut lastenohjaaja Katja Kiviluoma p. Aiheena Pohjoismaat ja Baltia, ottakaa mukaan myös Parais-aiheisia postimerkkejä kortteja. klo 17 OP:n kerhohuoneella, Rantatie 20. Edvin, Alvin, Auvo. Seuraava iltakävely ti 12.3.2024. Ilmoittautumiset toimintaan: lansiturunmaanseurakunta.fi/tule-mukaan/varhaisnuoret Alakouluikäisten toiminnasta vastaa varhaisnuorisotyönohjaaja maria. 040 3124 482. •. 02 274 9900 E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. 11.3. VVV on maahanmuuttajataustaisten taiteilijoiden Tashi Iwaokan ja Susanne Montag-Wärnån omaelämänkerrallinen tanssiteos, joka käsittelee elämän hallittavuutta ja hallitsemattomuutta. He kysyivät toisiltaan: ”Kuinka tuo mies voisi antaa ruumiinsa meidän syötäväksemme?” Jeesus sanoi heille: ”Totisesti, totisesti: ellette te syö Ihmisen Pojan lihaa ja juo hänen vertaan, teillä ei ole elämää. Puh. Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkoisin klo 11–12.30 seurakuntakodilla. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Mutta sillä, joka syö minun lihani ja juo minun vereni, on ikuinen elämä, ja viimeisenä päivänä minä herätän hänet. Ilmestymispäivä torstai. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 •. Mukaan oma laudeliina, pyyhe yms. klo 12. Puh. klo 12. Lopuksi tietysti arpajaiset. Minä olen tämä elävä leipä, joka on tullut taivaasta, ja se, joka syö tätä leipää, elää ikuisesti. Tervetuloa! Varhaisnuoret: 10+Pysäkki maanantaisin Runebergintalolla klo 12–16. Sauna lämpenee miehille; miesten saunailta kerran kuussa. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. Greger, Grels, Gregorius, Reijo, Reko. 040-312 4427, sähköposti katja.kiviluoma@ evl.fi Ilmoittautuminen kotisivujen kautta www.lansiturunmaanseurakunta.fi/tule-mukaan/lapsille-jalapsiperheille. Utgivningsdag torsdag. ja 4. Jari Heikkilä, Anna Satomaa. Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki 3 552 LT 5.4.2023 Paino: Salon lehtitehdas 2024. Filip, Filippa, Vilppu. Tryck: Salon lehtitehdas 2024. Kantaattikonsertti, Bach & Buxtehud la 9.3. Kävelyoppaana Marita Ake. Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Instagram: srk_paraisilla. Eläkeliiton Paraisten yhdistys ry Kuukausitapaaminen seurakuntakodilla tiistaina 12.3. klo 13 seurakuntakodilla. 9.3. Säänmukainen vaatetus, sauvat, pienet eväät ja iloinen mieli. Ruokakasseja jaetaan klo 11 alkaen niin kauan kuin niitä riittää. klo 18.15 Paraisten kirkossa. Noin klo 10 hartaushetki ja sen jälkeen tarjolla pientä purtavaa ja kupponen kuumaa. 040 3124 420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9-12.30. Ajankohtaisten asioiden lisäksi esitelmän pitää Bertil Backlund: Mitt första scoutläger 1951 i Lemlax. Puuhiksen keskiviikkoryhmässä on vapaita paikkoja. suuronen@evl.fi, p.040 312 4423. Esitys on osa tätä prosessia ja tarjoaa yleisölle näkymän maahanmuuttajataustaisen taiteilijan elämään Suomessa, paljastaen kotia etsivän ihmisen herkkyyden kokonaisvaltaisesti. heikki@inkari.fi tai puh. klo 10. Gudrun, Tarja, Taru, Taika. Naisten Kesken, työikäisten naisten raamattuja keskustelupiiri keskiviikkoisin parittomilla viikoilla Tennbyn tuvalla klo 18. Rantatie 24, 21600 PARAINEN •. Seuraava kerta ti 12.3. Toim. Klo 14. 8.3. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Minä annan sen, että maailma saisi elää.” Tästä sukeutui kiivas väittely juutalaisten kesken. Tämä on se leipä, joka on tullut alas taivaasta. Mutta tämä leipä tulee taivaasta, ja se, joka tätä syö, ei kuole. Nastakengät ja/tai kävelysauvat mukaan! Tiedustelut: Tuula Stolpe p. 12.3. Miestoiminnan tutustumiskäynti Parocin kivivillatehtaalle keskiviikkona 27.3. Leipä, jonka minä annan, on minun ruumiini. Näköislehti sis. alv 10% Irtonumero 2,50 € 12 kk 58 € Upplaga 3 552 UK 5.4.2023. Kuollut: Jarmo Aarre Kallonen 70v. VVV ilmentää koko elämän kestävää matkaa ja muutosta, pohtien päätöksentekoa ja sattuman roolia elämässä. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9–12.30. 9.00–12.00 tel. Minun lihani on todellinen ruoka, minun vereni on todellinen juoma. 02 274 9900 Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Prenumerationer: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Tilaukset: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare: Vastaava julkaisija: Tom Simola Redaktörer/toimittajat: Malin Johansson 040 535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050 366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 89 € 6 mån 58,10 € + porto per tidning till utlandet E-tidningen inkl.moms 10% Lösnummer 2,50 € 12 mån 58 € Tilaushinnat sis. klo 17 OP:n kerhohuoneella, Rantatie 20. 045-6788300 Tervetuloa mukaan! Paraisten Filatelistit Vaihtoilta to 14.3. Maksuton välipala ja tekemistä 4–7-luokkalaisille. 13.3. YHDISTYKSILTÄ EVANKELIUMI Saariston Polku ry Reippaat iltakävelyt joka kk:n 2. Yhdistys tarjoaa kahvit. Ainoastaan ovelta (käteinen ja korttimaksu). Seuraava kerta ke 13.3. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 keskiviikkoisin parillisilla viikoilla. Esityksen pituus: n 70 minuuttia, ei väliaikaa. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 19 MEIDÄN KESKEN MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Strandvägen 24, 21600 PARGAS •. Lisätiedot sekä koko Musiikkia maaliskuussa ohjelma löytyy osoitteessa: parainen.fi/ musiikkiamaaliskuussa PK Messu su 10.3. Saaristo-ooppera ja Päivi Nisulan tapaaminen ennen oopperaesitystä, lähtö klo 16.30 Ilm.oonajson24@gmail.com tai 040 7557093 12.3. Lähtö Tokmannin parkkipaikalta. Ilmoita samalla kengännumerosi turvakenkiä varten. Aurora, Aura, Auri. Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita kotiseutumuseoon! Senoritupa Torstai 21.3 klo 10 avoimen olohuoneen keskustelutilaisuus kevään aktiviteeteistä. Seuraava tapaaminen tiistaina 12.3. Lapsikuoro Loiste torstaina klo 17.30–18.15 seurakuntakodin yläsalissa. Kirkko avoinna joka päivä klo 9–15. Myyntipöydältä voit ostaa tai myydä edullisia postimerkkejä ja -kortteja. Tule näyttämään postimerkkejäsi, annamme niistä arvion ja neuvomme miten voit jatkaa keräämistä tai halutessasi myydä ne. 18.3. 0400 213759. Tule mukaan! Kuorotoiminta: Kirkkokuoro torstaina klo 16–17.30 seurakuntakodin yläsalissa. Tervetuloa! Kultaisen iän kerho eläkeläisille to 14.3. Joka syö minun lihani ja juo minun vereni, pysyy minussa, ja minä pysyn hänessä. Ernst, Eino, Tarvo, Ernesti. Vaihdetaan, myydään, ostetaan, tunnistetaan ja esitellään kokoelmiamme. Tämän lisäksi myös tanssiteos VVV torstaina 7.3 klo 19:00 PUNT:in Kulttuurisalissa. Teidän isänne söivät autiomaassa mannaa, ja silti he ovat kuolleet. Lisätietoja kanttori Anna Satomaalta p. 6:48–58 Jeesus sanoi: ”Minä olen elämän leipä. 10.3. Teos on taiteilijoilleen jatkuvasti muotoutuva projekti, heijastaen elämän jatkuvaa kasvua ja muovautumista. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Maanantaikävelyt jatkuvat parillisten viikkojen maanantaisin; seuraava kerta ma 18.3. Kaikki aiheista kiinnostuneet ovat tervetulleita kokoukseen! pj Klaus Juvas Paraisten kotiseutuyhdistys Kutomisryhmän tapaamiset joka toinen tiistai klo 13 (parittomat viikot). 02-251 2991 TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO VIIKON NIMIPÄIVÄT 7.3. Musica Vocale Tomi Satomaan johdolla, Espoon Barokki, Paraisten Barokkiseura. Esitys yhdistää kaksi kotoutumisprosessia. Liput 10 e. 040 312 4421. Tervetuloa! Kettukerho 3–6-vuotiaille lapsille tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 9.30–11.30. Liput: 15 euroaikuinen, 12 euro opiskelija, eläkeläinen. Korttelikahvit Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) ma 11.3. Järjestäjä: Parainen kulttuuri. Nuorisotyö: Pysäkki torstaisin klo 14-21 rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille. alv 10% 12 kk 89 € 6 kk 58,10 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. klo 18 Kappelirannassa (Lielahdentie 142). Mukaan voi tulla oman aikataulun mukaan ja tavata muita perheitä. 040 312 4424 tai anna.satomaa@evl.fi Lapsija perhetyö: Perhekerho kokoontuu maanantaisin ja perjantaisin klo 9.30–11.30 seurakuntakodin alasalissa. Kuukausikokous torstaina 21.3. tiistai klo 18. Puuhis 1.–3.-luokkalaisille tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 12–16. Musiikkia maaliskuussa-festivaali tarjoaa tällä viikolla mm eri konsertteja sekä Bio Sydvästin musiikkielokuvanäytöksiä (Priscilla, One Love)
kahvi/tee inkl. Bonga skjortan och fynda! Bongaa paita ja löydä tarjoukset! Bubblande invigning Kuplivat avajaiset syntydesign.fi Sy nty des ign Kö pma n s gata n K a up p ia s ka t u 7. 320 €) (Norm. kaffe/te sis. | Tarjoukset voimassa akkainillan aikana ellei muuta ilmoitettu. kaffe/te sis. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 20 Mo n Am i S ko lgat an Ko ulu k at u 9 n Am i Köp Osta Reaprodukter Aletuotteita 3 Aletuotteita Betala Maksa 2 ko lga Yli 100 € ostosta lisäksi yllätyslahja Överraskningsgåva för köp över 100 € Tre Sm å Rum Kö pma n s gata n K a up p ia s ka t u 8 -30% Textilier Tekstiilit Ca fé Ha llon blad St o rgå rds g a t an S to r gå rd i nk at u 1 Salladsbuffé Ca Salaattibuffet inkl. 320 €) 250 € Pe rla Int erior S t r an dvä gen R a nt at ie 2 4 af éH allo nbbllaadd éH Salladsbuffé af éfé Salladsbuffé Salaattibuffet Salaattibuffet Salaattibuffet -50% SS t r an dvä gen ma n s gata n K a up p ia s 12 € nntt at ie 1 66 180€ Värd e Arvo Samla stämpel och vinn ett presentpaket Kerää leimoja ja voita lahjapaketti WANHA WALLIS Sisustus & Vintage /wanhawallis Mer info lisätietoa: kivaipargas.. kahvi/tee 12,50€ n S to r gå rd Erbjudanden Tarjouksia Bo ut iqu e Bian ca Kö pma n s gata n K a up p ia s ka t u 9 Ze-Ze viskoosi tunika tunika i viskos 29€ W an ha Wal lis Kö pma n s gata n K a up p ia s ka t u 5 Nytt på kommande Allt från fyndbordet n s g -50% u Allt från fyndbordet Uuden alta pois Kaikki löytöpöydästä Bo okl et S t r an dvä gen R a nt at ie 1 6 n R a nt at ie 1 6 på alla böcker med kvinnonamn på pärmen! kaikista kirjoista, joista löytyy naisen nimi kannessa! kl på alla böcker med -20% Lil la Fri ssan P ars b yv äge n P a r s by n t i e 4 Cocobella r Beauty Colors b v äge Cocobella håraccessoarer hiusasusteet Beauty Colors färganalys värianalyysi Ni co los & Nico lina S t r an dvä gen R a nt at ie 1 8 ALLA DAMVAROR KAIKKI NAISTENTUOTTEET -20% M at ma lme n @Eva Kö pma n s gata n K a up p ia s ka t u 4 Sjukt goda spenat blinier med sikrom, ett glas vin på sidan Sairaan hyvä pinaatti blini siianmädillä, lisukkeena lasi viiniä 12 € Alla Kaikki Sandnes och/ja Olli garn langat Beatrice Bäcklund ger stickningsråd och -tips! antaa neulontaneuvoja ja -vinkkejä! Gu llkr ona S t r an dvä gen R a nt at ie 1 6 -15% Inredningskonsultation i vår butik 2,5 h i vår butik 2,5 h Sisustuskonsultaatio liikkeessämme 2,5 h (Norm. Vi är me d! Ole mm e mu kan a! IDAG TÄNÄÄN Pargas centrum Paraisten keskusta 7.3. 17–21 Erbjudandena gäller under kärringkvällen om inte annat nämns