Maksamme heti käteisellä. NUMMER • NUMERO 14 | LÖSNUMMER • IRTONUMERO 3,50 € | PKU.FI | ÅRGÅNG • VUOSIKERTA 111 7.4.2022 Föreningen Kiva i Pargas vill blåsa liv i centrum Efter två års paus planerar man att nu igen arrangera Pargasdagarna 10–11 juni. Sidan 6 PA R A IS T E N K U U LU T U K S E T P A R G A S K U N G Ö R E L S E R GLÄDJE, TALANG OCH KREATIVITET Sivu 7 ILOA, TAITOA JA LUOVUUTTA Parsport konståkare förbereder sig inför den kommande helgens isshow. Kahden vuoden tauon jälkeen suunnitellaan taas Paraisten päivien järjestämistä 10.-11. Paraisilla taitoluistelijat valmistautuvat tulevan viikonlopun jäänäytökseen. kesäkuuta. Maksuton arviointi. NYT KÄTEISTÄ HELPOSTI! Kultaa Arvokellot Hopeaa Vanhat rahat Meillä asiointi on koronaturvallista TERVETULOA PAIKAN PÄÄLLE Keskiviikko 13.4. Tänä vuonna markkinoiden järjestämisestä vastaa Kivaa Paraisilla yhdistys. klo 10-17 PARAISTEN TORI 21600 Parainen Palvelemme myös ruotsiksi! Puh: 040 758 7499 www.arvo-ostot.fi. I år är det föreningen Kiva i Pargas som står som arrangör för dagarna. arvotavaraa. Sid 3 Kivaa Paraisilla -yhdistys haluaa puhaltaa elämää keskustaan Sivu 13 MALIN JOHANSSON OSTAMME KULTAA, myös käytetyt kultaja hopeaesineet, pöytähopeat, hammaskulta, militariaa, vanhat setelit, kunniamerkit yms
Jag menar naturligtvis Riddo. Jag hälsade säkert på många jag inte kände, men tänkte att det är bättre att hälsa på alla än att missa någon och verka dryg. Inte knuffas, det får man inte, man väntar snällt, för man är så marinerad i den där jantelagen från förr. Det som intresserar mig mest är processen kring att skriva en tidning och hur mycket tid det går åt till det. Det var också bra att vi satt på tredje raden, så det blev inte så många trappor. Trevlig vår! Skini Lindgård Kultur är det som är mitt hjärta närmast Praoelev. Lyckligtvis var det ingen paus, så jag slapp att ännu en gång klampa och trampa upp och ner på läktaren. Man vill inte vara köckig i Pargas. Så öppnades äntligen dörren till salongen – jag fastnade i en klump människor som försökte rymmas in på samma gång i dörröppningen. Backholm har som mål att få tävla på landslagsnivå i båda grenarna och att någon gång även få tävla utomlands. – Jag är skidåkare och triathlonist och tränar ungefär sex dagar i veckan. Malin Johansson 040-5359629 / malin.johansson@aumedia.fi En ovan nöjeskonsuments bekännelser Efter två år av nöjestorka befann jag mig på premiär! Min gamle samarbetspartner och vän ställde till med en egen show. Jag längtar till sommaren då jag får gå på ”kapee” (utecafé) med yngsta barnbarnet, chilla med de äldre, gå på fest och bli lite självsäkrare och mera salongsfähig. Triathlon har jag hållit på med i tre år och jag deltog redan första året i flera tävlingar. Tanken med praon är att ge eleven möjlighet att få se hur det går till på en arbetsplats samt att få erfarenheter och kunskaper om arbetslivet. Att inte bli klumpig och osäker så fort jag är ute och ska umgås. Jag behöver mera socialträning, som det kallas. Efter praon ska eleverna göra en presentation i skolan där man berättar om arbetsplatsen, vad man tyckte om arbetsuppgifterna, hur man upplevde jobbet och om man kan tänka sig att jobba med yrket i framtiden. Riddo & co fixade showen galant. Skammen var oerhörd då jag själv......Äh, säjer någon, sånt händer! Jo, okej, men det får inte hända mig. Jag har skidat i 10 år och tävlat i sex år. Att vara bland folk utan att genast vilja fly. Lite stack det till i min fåfänga själ att jag inte var med där och råddade. Mycket av hennes fritid går också åt till att göra skolarbete. Nils Klärck, som var VD för Pargas vatten Ab, var bekymrad över svinnet. På vintern tävlar jag i skidåkning och på sommaren tävlar jag i triathlon runtom i hela Finland. En och annan sångtext och en sketch hade jag bidragit med, men så där på distans, som allt annat under dessa trista år med virus och nedstängningar. Hon hoppas förstås även på att placera sig så bra som möjligt. MALIN JOHANSSON. Undersökningar pågick för att kartlägga orsakerna till svinnet. Backholm berättar att största delen av hennes fritid går åt till att träna, eftersom hon tävlar i skidåkning och triathlon. Smidig som en rysk pansarvagn klampade jag in på rätt stolrad, satte mig ner lika smidigt, skulle hälsa till höger och vänster och samtidigt, vifta för att visa min väninna något och välte ut en ansenlig mängd popcorn på golvet. Detta var då kaffetanterna hade infotillfälle. TORSDAG 7.4.2022 PROFILEN FÖR 50 ÅR SEDAN VATTENSVINNET UNDERSÖKTES För 50 år sedan var vattensvinnet onormalt stort i Pargas. Rebecka Backholm bekantar sig med redaktörsyrket. Förr talade man om att någon ”looss” (låtsas vara bättre), och det var inte bra. Jag fick i alla fall vara med på premiärfesten, hade jätteroligt där! Men glömde förstås blomman jag hade fått efter mig.... Och mindre jantelaglydig. – Jag valde Pargas Kungörelser för att få bekanta mig med redaktörsyrket. Att plötsligt stå där i aulan i PIUG, omringad av en massa människor, försedda med masker, gjorde mig nästan yr. Hon går på årskurs åtta och har en tre dagars lång prao eller praktisk arbetslivsorientering, som hon valt att utföra på redaktionen i Pargas. I PIUGgens aula steg ljudnivån mer och mer, jag blev ännu vimmelkantigare, pratade med någon, hälsade hitåt och ditåt, hade en burk popcorn i handen men hann inte äta, svårt att manövrera burken, masken, handväska, att hälsa, öppna vattenflaska, pratade med två personer på samma gång, försökte hälsa på någon jag inte var säker på att jag kände, tillbaka till person ett: var var vi nu igen. Jag måste vara felfri, men lyckas sällan vara det. Man misstänkte eventuella läckor mellan huvudledningarna och de privata mätarna. Backholm säger att hon valde Pargas Kungörelser för att hon ville bekanta sig med redaktörsjobbet och få en inblick i hur det går till då man gör en tidning. Det rådde en djupt rotad jantelag i Pargas. Till saken hör att jag tidigare lite sk**viktigt sagt att popcorn är ”kiva att städa bort sen efter föreställningen”. PÅ PK:S BEGÄRAN Rebecka Backholm gör sin prao på Pargas Kungörelser Rebecka Backholm från Sarlinska skolan gör just nu sin prao på Pargas Kungörelser
Den nya restaurangen har fått namnet efter Vissers son som föddes i början av året, Leonardo. Malin Johansson 040-535 9629 / malin.johansson@aumedia.fi Efter två års paus planerar man att nu igen arrangera Pargasdagarna 10-11 juni. Har du redan pysslat ägg till stadens gemensamma påskträd (mer info i PK 24.3). Airisto är en av de vackraste platser man kan besöka med bil och erbjuder en perfekt familjedag i paradiset. Tanken är också att öka antalet sittplatser på terrasserna och även nere i hamnen. På lördagen pågår Pargasdagarna mellan klockan 9–15. Förutom den nya restaurangen, smider Visser även planer med bland annat levande musik. Nu öppnar han en till restaurang i Airisto med namnet Leo´s. De färdiga äggen kan hämtas till en låda utanför biblioteket i Pargas den 7–8.4 klockan 10–17. Det visade sig bli en spännande och hektisk sommar då paret inte sedan tidigare hade erfarenhet av att driva projekt av den storhetsklassen. Pargasdagarna ordnas igen i juni – Föreningen Kiva i Pargas vill blåsa liv i centrum och efterlyser idéer för Pargasdagarna Som så många andra har arrangörerna för Pargasdagarna två år i rad varit tvungna att ställa in den traditionella marknaden som årligen brukar ordnas i början av juni på Köpmansgatan i Pargas. Visser, som har jobbat som fysikinstruktör i åtta år inom marinen i nya Zeeland, kan handskas med olika situationer och människor, vilket han har haft stor nytta av i det här jobbet. – Vi hoppas på att kunna ha levande musik varje torsdag från och med 23 juni. Kiva i Pargas har e-postadressen info@kivaipargas om man önskar ta kontakt. PRIVAT. Varför då inte också döpa restaurangen till samma namn. Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. Marina21 i sin tur har på à la carte menyn bland annat dagens fisk, hamburgare och biffar. Aktiv förening. Han har nästan tio år bakom sig inom restaurangbranschen och har även sedan år 2019 tillsammans med frun inredningsbåten Anckar Interiör, som även senaste sommar låg förtöjd i hamnen i Airisto. Annette Karlsson, som även hon är medlem i Kiva i Pargas, och driver butiken Archipelago design shop, önskar att Pargasdagarna ska vara något som alla Pargasbor känner sig delaktiga i. Hiekat, sepelit, kivet, kuljetukset, kaivuutyöt ym. Visser berättar att man ifjol på sommaren kunde ha upp till 80 personer i timmen som beställde mat i restaurangen och ibland var kunderna tvungna att vänta på sin mat i nästan en och en halv timme. Ett tidigare projekt var de ”målade mattorna” som fick positiv feedback. Medlemmarna består av företagare på orten, men också av privatpersoner som brinner för att utveckla Pargas centrum. Leo´s är nu så gott som färdigt och man planerar att kunna öppna restaurangen 29.4. – Nya medlemmar är varmt välkomna med, hälsar Peggy Wallin som själv är medlem som privatperson. Vi vill lyfta fram det positiva i Pargas och skapa liv i centrum. Föreningen grundades år 2021 och man har redan hunnit med en hel del gemensamma projekt. Ifjol uppstod det långa väntetider i restaurangen och det var då jag beslöt mig för att öppna två skilda restauranger. – Det är fritt fram att komma med förslag på program, man får gärna ta kontakt med någon av oss i föreningen om man har idéer på programinslag på Pargasdagarna, säger Lasse Andersson som är medlem i Kiva i Pargas. Marina21 är restaurangen vi öppnade ifjol och där kommer vi att erbjuda à la carte meny, medan Leo´s kommer att ha pizza på menyn. Föreningen Kiva i Pargas jobbar för att främja utvecklingen och öka trivseln i Pargas centrum. Men nu under vintern har han haft tid att förverkliga sina planer och drömmar. Kuljetus ja Kaivuu Siivonen Oy Ab 0400-828 503 www.siivonen.eu Sand, makadam, stenar, transporter, grävarbeten m.m. Ingen som besöker Airisto 2022 kommer att bli besviken. PK Påskträden kan beundras under april månad Ny restaurang öppnar i Airisto i slutet av april Företagaren och krögaren Isaac Visser tog ifjol över Airisto Marina med bland annat bensinförsäljning, restaurang och minigolf i Airisto vid Erstan i Pargas. Nu hoppas man kunna erbjuda bättre och snabbare service. Så det blev Leo´s. Kom ihåg att göra en ögla för upphängning i dina ägg och att hämta in dina färdiga ägg. Den nya chefskocken Santeri har satt ihop en spännande meny. – Vår son föddes i januari detta år och det var utmanande att hitta ett namn som lätt kan uttalas på tre språk, det vill säga på engelska, svenska och finska. Visser tog ifjol över paradiset i Airisto, som han kallar det, tillsammans med sin fru Jenni Visser. Just nu planterar man narcisser i krukorna på gågatan och Mi Ruokolahti som driver butiken Tre små rum är vid intervjutillfället i full färd med att sticka ner plantorna i myllan i en stor kruka mitt emot sin butik. Malin Johansson 040-5359629 / malin.johansson@aumedia.fi Efter fjolårets långa väntetider i restaurangen beslöt sig krögaren Isaac Visser för att öppna en restaurang till med namnet Leo´s. Pargasdagarna startar klockan 10 på fredagen och pågår fram till klockan 18. I år är det föreningen Kiva i Pargas som står som arrangör för dagarna och tanken är att fortsätta traditionen med en två dagars marknad, men man efterlyser idéer för programinslag. I Nagu, Korpo och Iniö är det fritt fram att gå och hänga sitt påskägg på träden från och med den 13.4, på Houtskär redan den 8.4. MALIN JOHANSSON PRIVAT Airisto. Det tog lång tid att komma fram till namnet som slutligen blev Leonardo. Några favoriter från ifjol finns kvar på menyn, men många nyheter utlovas också. Den nya restaurangen Leo´s kommer att ha pizza på menyn. 02 4585 420 info@pargasel.fi PARGAS. – Airisto har så mycket potential. Påskträden kan man sedan beundra hela april månad till slut. – Jag hoppas att Pargasborna ska känna att det här är något som vi gör tillsammans. Då fanns det inte heller tid över för att göra några större förändringar, även om Visser då redan ansåg att det behövdes en förnyelse av Airisto. Ännu hinner du! Tips på hur du kan göra påskägg hittar du till exempel på kulturellen.fi. Med hjälp av bland annat elever från högstadiet målade man granna mattor på olika ställen i centrum. Leo´s kommer att erbjuda över 20 olika pizzor och Visser garanterar att det kommer att finnas något för var och en. Från vänster: Mi Ruokolahti, Annette Karlsson, Peggy Wallin och Lasse Andersson. Talkoandan är viktig inom föreningen och Wallin lyfter fram att det behövs medlemmar som både har idéer och som inte är rädda för att ta i och sedan förverkliga idéerna
Med på scenen ses och hörs förutom Ridberg, Magnus ”Mange” Nordström (bas, sång), Marcus ”Macce” Nylund (trummor), Patrik ”Patti” Gustafsson (gitarr, sång) och Therese ”Tessa K” Kullberg. AXEL MATTTSSON. Det här kan i bästa fall ge upphov till att ännu flera barnfamiljer väljer att flytta hit. Musiken är varierande och består främst av coverslåtar från 1960-90-talet, och publiken minns och sjunger med. Ursprungligen en beställning från förra periodens fullmäktige. Och det har Pargas så länge jag minns alltid valt att göra. Malin Johansson 040-5359629 / malin.johansson@aumedia.fi Taito Åboland höll lyckad hantverksafton De virkade, färggranna produkterna och färgproverna som presenterades på hantverksaftonen 30.3 gjorde stort intryck på deltagarna. Föreningslivet är också väldigt rikt. Om du tittar närmare på allt vi har att erbjuda är Pargas verkligen som en liten bit av paradiset. Få flera barnfamiljer att komma hit. Prognoser är prognoser. Augusta Wilhelmina Johansson (1870-1941), som bodde på Qvidja herrgård, hade nog inte kunnat föreställa sig att det skulle talas om hennes sätt att virka och fästa ihop mormorsrutor ännu 80 år efter hennes död. Jag vill hellre visa på en stark framtidstro och satsa stenhårt på att jobba för inflyttning. Pargas kommande stolthet, det Kreativa lärcentret – kommer att innehålla en fin helhet med hela fem olika skolor. Alla partierna kommer att turas om att skriva kolumner i PK. – Nu då coronan är som värst, får vi äntligen ordna denna show, skämtar Ridberg och börjar läsa ur sin dagbok. Helst skulle jag kanske besluta om att inte alls röra skolorna, trots prognosen som säger att skolbarnen minskar från 1600 till 1158 på 7 år. Pargas är dessutom både en stark idrottsstad, och en mångsidig kulturstad. Jag ska kanske inte föregå besluten, men personligen skulle jag gärna se att vi göra riktigt noggranna konsekvensbedömningar innan besluten tas. Hon och Lillevi Sjöberg utarbetade år 1986 en arbetsbeskrivning av Qvidi-Mina koftan, som hade förts till muséet efter att Wilhelmina hade testamenterat en kista med handarbeten som arv till Qvidja herrgårds friherrinna Maggie Af Heurlin. – Vår förening önskar att vi gör detta till vårt eget, levande kulturarv, konstaterar Riikonen. Då han för två år sedan kom till skott med projektet till sin 60 års dag, satte coronan käppar i hjulet. Barnfamiljer är måna om att orten de flyttar till satsar på barn och unga – satsar på dagvård, utbildning. Den ursprungliga idén till hennes sätt att virka grundade sig på användandet av restgarn. Olika sociala medier diskuterades även under kvällen och hashtagen #qvidimina togs i bruk. Gilla Granberg, sfp Stadsstyrelsens ordförande DÖRREN PÅ GLÄNT TILL BESLUTSFATTANDET Förändringarnas vindar blåser i Pargas. Publiken får en inblick i livet som turnerande musiker i diverse orkestrar sedan slutet av 1970-talet, allt från dansbandsmusiker i Svenskfinland till att kompa Frederik och att spela Beatles i Brasilien. PRIVAT Mellan raderna och paragraferna Vi beslutsfattare har getts möjligheten att öppna upp vad som händer i staden, på, mellan och under de otaliga olika politiska mötena. Vi beslutsfattare har nyligen fått ta del av en omfattande skolnätsutredning. Riddoshow. Eliisa Riikonen uppmuntrar intresserade att anmäla sig till QvidiMina volontärgruppen på föreningens webbsida: www.taitoaboland. I och med byggandet av Kreativa lärcentret gör vi det med besked. Frågan om skolnätet kommer för beslut troligtvis ännu i vår. Du kan utöva teater, gå på bio, spela fotis, ishockey, padel, golf, tennis, dansa, du kan musicera, sjunga i någon av alla de aktiva körerna på orten, spela med i orkester – ja det är ett verkligt mångsidigt utbud av fritidsaktiviteter som erbjuds här. Det var nämligen den tidigare verksamhetsledaren Raili Grönblom som efter många år väckte tekniken till liv igen från Pargas hembygdsmuseums gömmor. Det blir svårt att knäppa de sista knapparna i uniformen och Riddo ber publiken om hjälp. Detta gjorde man dock under Taito Åbolands hantverksafton, där även Taitoförbundets utvecklingschef Kikka Jelisejeff och projektanställa Anna-Mari Raunio deltog. De berättade om levande kulturarv, den nationella wiki-förteckningen och hantverksfadderverksamhet. På bordet finns Anna-Liisa Heinonens arbeten samt Gullkronas koftor. Med hjälp av dagboksanteckningar får publiken följa med Ridbergs liv – allt från den unga skolpojken som trivdes bättre bland mopeder och flickor än i skolbänken fram till en medelålders man som hittat sin plats i livet som frilansande mångsysslare inom musik och teater. Qvidi-Mina levde under en tid då ingenting gick till spillo. Föreställningen drar ut på tiden, men publiken vill inte gå hem och Riddo bjuder på mera levande musik. Vandringen genom decennierna görs med inslag av dagboksanteckningar och olika musikgenrer. I varje liten ruta kombineras flera olika färger och rutornas sammanställning är elegant utförd. Samtidigt vill jag rikta ett varmt tack till alla er som hjälper de Ukrainare som kommit till Pargas. Rollen som ”Tauno” minns många i publiken och jublar då Riddo turvis spelar rollerna som Tauno, Taunos fru Terttu och hans kusin Pekka Kusinen. Vi ska tillsammans se till att vi hissar segel i Pargas. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 4 AKTUELLT Riddoshow: En tråd av nostalgi som vävs ihop av pusselbitar från Riddos musikoch teaterliv Det finns inte många tomma platser i kultursalen i PIUG då Riddoshow drar igång klockan 19 på fredagskvällen. En ny strategi för Pargas stad är snart godkänd. Mycket positivt är på gång just nu. De anmälda kontaktas sedan och bjuds in till ett första möte. Det här borde vi bli ännu bättre på att förmedla, använda oss av i marknadsföringen av vår fina skärgårdsstad. Pargas är egentligen en femstjärnig bildningsstad. PK Hantverksafton. Riddo Ridberg tillsammans med bandet som består av Mange Nordström, Patti Gustafsson, Tessa Kullberg och Macce Nylund. Fullmäktige beslutar om den 25 april på sitt möte. Detta i kombination med den vackra naturen, havet som ett ständigt närvarande element gör att vår fina stad är nästan oslagbar som boningsort. fi. Pargas består av fem olika kommundelar, som alla bär sin egen särprägel, som utvecklas enligt sina egna styrkor och tillsammans bildar den fina helheten Finlands största och vackraste skärgårdsstad. Det här är showen som Riddo Ridberg redan planerade till sin 50 års dag, men som han nu 12 år senare förverkligar. Under kvällen uppkom idéer om hur man kunde väcka Qvidi-Minas virkningsarv till liv, ett förslag var bland annat att bilda en virkningsgrupp. Titta gärna på det mötet, som streamas på nätet ifall du är intresserad. Taito Åbolands verksamhetsledare Eliisa Riikonen konstaterade att föreningen kan anse sig vara en välförtjänt hantverksfadder till QvidiMina virkningen. Vi har redan diskuterat och godkänt den i stadsstyrelsen. Strategins fyra huvudteman är: 1) Hållbar utveckling 2) Starkare attraktivitet 3) Bättre välmående 4) Skapa tillsammans ”Vill du gå snabbt, ska du gå ensam, men vill du gå långt – ska du gå tillsammans.” När förändringens vindar blåser bygger en del vindskydd – andra hissar segel. Vi Pargasbor har alltid varit bra på att hjälpa när det behövs som allra mest. Publiken kan inte hålla sig för skratt då Riddo tar fram sin blåa polisuniform från tiden då han spelade rollfiguren ”konstapel Pönttöperä” i de gamla Pargasrevyerna
För den som vill ha en egen bild eller logo på tårtan är det också möjligt, då det i köket finns teknik för livsmedelstryck. Abiturienter 2022. Abiturienterna från Pargas lukio startar i sin tur med lastbilen från parkeringsplatsen utanför brandkårshuset. Man möts av ett splitternytt kök med modern köksutrustning och på hyllorna finns alla tänkbara tillbehör för en bagare. Malin Johansson 040-5359629 / malin.johansson@aumedia.fi Efter en paus på två var det igen dags för den traditionella penkisdagen. MALIN JOHANSSON. Tårtan är populär som födelsedagskaka och till festliga tillfällen. Marängbakelse som också kan fås som tårta. Redan år 2019 grundade Bo Andér företaget BestTaste, men det var först i slutet av 2021 som man försiktigt startade upp hembageriet. MALIN JOHANSSON Schwarzwaldtårta. Innan lastbilen kör vidare till Åbo kommer man att åtminstone besöka Sarlinska högstadiet, Malms skola och Skräbböle skola. Hon har bakat sedan barnsben och eftersom man inom familjen har celiaki så föll det sig naturligt att göra alla bakverk glutenfria. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 5 AKTUELLT BestTaste är specialist på glutenfria bakverk Då man öppnar dörren till familjen Andérs källare i Pargas blir man mäkta förvånad. På lastbilsflaket. Nataliia avslöjar sina favorittårtor, vilka även för höga poäng av hela familjen. I framtiden är det tänkt att man ska utvidga verksamheten till att även omfatta catering. Siina Karkulahti, Aino Hakala och Emilia Agge hinner stanna upp för en bild, innan de skyndar vidare till lastbilen. Malin Johansson 040-535 9629 / malin.johansson@aumedia.fi BestTaste är inte som vilket bageri som helst. Lotta Laakkonen och Essi Heinonen från Pargas svenska gymnasium gläds över penkisdagen. Årets abiturienter från Pargas svenska gymnasium är en stor årskull med 67 elever. – Helst använder jag Sunnuntai glutenfri mjölblandning då jag bakar, men ifall någon vill att jag hellre använder till exempel majseller rismjöl går det också bra, förklarar Nataliia. Allra helst bakar Nataliia tårtor, men hon gör också olika sorters söta och salta bakverk, enligt beställning. – Till mina favorittårtor hör nog honungstårtan, chokladtårtan med körsbär och mandel samt citronostkakan. Hela sortimentet är glutenfritt och råvarorna väljs med stor omsorg. Det är hans fru, Nataliia Andér, som huserar i köket och står för bakverken. ”Straight to rehabilitering” står det skrivet med stora bokstäver på ett lakan som är fastspänt på lastbilsflaket. Snart bär det iväg till Åbo. PRIVAT Äntligen kunde abiturienterna fira På fredagsmorgonen sken solen från en blå himmel då abiturienterna från Pargas svenska gymnasium en efter en samlades på S-markets parkering för att småningom hoppa upp på lastbilsflaken. Nataliia och Bo Andér driver tillsammans det glutenfria hembageriet BestTaste. Hembageri. Vilma Julin och Melissa Wahlroos skiner i kapp med solen där de står iklädda sina vita halare och solglasögon. Kontaktuppgifter till hembageriet hittar man på Facebook-sidan www.facebook.com/BestTasteBakery eller på webbsidan https:// besttaste.fi/. I god tid innan avfärd fylls parkeringsplatsen med stolta föräldrar, vänner och släktingar som kommit för att få en skymt av årets abiturienter. Råvarorna väljs med stor omsorg och helst väljer hon färska bär då hon dekorerar sina tårtor. Om man vill göra en beställning hos BestTaste behöver man vara ute i god tid ifall man önskar några speciella dekorationer, medan det för vanliga bakverk räcker att man gör beställningen dagen innan. – Det är så roligt att vi äntligen får göra något som hör till traditionerna, säger Julin och får medhåll av Wahlroos. Också Essi Heinonen och Lotta Laakkonen gläds över att penkisdagen äntligen är här och ställer upp och poserar innan de kliver upp på lastbilsflaket. – Vi har inte några mer planer för dagen, än att vi nu ska vidare till Åbo och fira, förklarar Agge. Det hörs ett tjutande och lastbilen kör iväg med ungdomarna som glatt vinkar och slänger godis i överflöd. PRIVAT Pavlova
Vuorinen kommer från Åbo och har många års erfarenhet av att ha tränat konståkare i alla åldrar och på olika nivåer, allt från nybörjare till konståkare på FM-nivå. . Som tränare i föreningen fungerar Tuuli Haahtela, Minna Vuorinen och Salla-Kaisa Heliander. Heliander i sin tur bor i Pargas tillsammans med sin pojkvän och studerar till ingenjör. För barn erbjuder man träning enligt nivå i olika åldersgrupper. Sedan hösten 2021 har hon fungerat som tränare i Pargas och sitter även med i styrelsen för Parsports konståkare. . Generalrepetition. En av deltagarna i Vaiana-isshowen är 16-åriga Ville Murtola från Nagu. Föreställningen som baserar sig på Disney-filmen Vaina har planerats omsorgsfullt och man har byggt upp olika koreografier som konståkarna nu tränar på. En annan av deltagarna i isshowen är 11-åriga Elin Hermansson, även hon hemma från Nagu. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 6 REPORTAGE · REPORTAASI Glädje, skicklighet och kreativitet Det sjuder av liv och rörelse i ishallen i Pargas på lördagsförmiddagen. För de som vill satsa mera erbjuder man träning av hög kvalitet och man arbetar utgående från ett långsiktigt perspektiv. Konståkare. Hon är utbildad konståkningstränare och fungerade under åren 2019-2020 som huvudtränare för Parsports konståkare. . . . . Förutom Haahtela , som fungerar som huvudtränare i föreningen, medverkar även Minna Vuorinen och Salla-Kaisa Heliander som tränare. Konståkningsföreningen i Pargas erbjuder många olika alternativ för den som vill komma med i verksamheten.. Föreställningen är ett mycket viktigt evenemang för alla konståkare och för hela konståkningskulturen, understryker Haahtela. Dessa är egenskaper som man har nytta av hela sitt liv och konståkningen skapar även bra förutsättningar för andra idrottsgrenar, förklarar Haahtela. Konståkningsföreningen i Pargas erbjuder många olika alternativ för den som vill komma med i verksamheten. Tränaren Tuuli Haahtela ger goda råd till sina adepter. På isen står tränaren Tuuli Haahtela och ger goda råd till sina adepter, samtidigt som hon ser till att allt löper som det ska. För tillfället finns det 71 aktiva konståkare i föreningen, var av den yngsta är fyra år och den äldsta kring 50 år. – Det har varit härligt att få jobba tillsammans med Parsports tränarteam, säger Heliander. – Förutom den fysiska konditionen, utvecklar konståkningen även koordinationsoch koncentrationsförmågan, liksom förmågan att uppträda. Man riktar sig till alla åldrar och det finns många olika nivåer – allt från hobbytill tävlingsverksamhet. Parsport grundades 1982 och Skating Team Parainen 2022. Efter det fungerade hon under två säsonger som tränare i en stor förening i Åbo, men har nu igen under denna säsong tränat konståkarna i Pargas en gång i veckan. Den som är intresserad av att komma med i verksamheten kan ta kontakt via e-post Skatingteamparainen@gmail. Han spelar rollen som Maui, som är en stark och aningen arrogant halvgud. . Haahtela säger att man vill ge både konståkarna och publiken ett minne för livet. Elin FAKTA . – Alla konståkare medverkar i flera olika scener i den kommande föreställningen och man har gjort ett hundratal olika dräkter. – Jag trivs med min roll och tycker om det vackra och estetiska i konståkningen, förklarar Murtola, som tränar fem gånger i veckan i ishallen. Det är generalrepetition för Parsports konståkares Vaiana -isshow som har premiär inkommande lördag. Målet är att alla oberoende ålder, kön eller nivå ska kunna hålla på med konståkning. Elin Hermansson tränar två gånger i veckan i hobbygruppen. Murtola har gjort stora framsteg inom konståkningen under det senaste året och har även nått fina framgångar i olika regionala tävlingar. com Parsport konståkare förbereder sig inför den kommande helgens isshow. MALIN JOHANSSON Glädje
Sen jälkeen hän toimi valmentajana suurseurassa Turussa, mutta on nyt taas tällä kaudella valmentanut taitoluistelijoita Paraisilla kerran viikossa. Seuran rahastonhoitaja Alice Björklöf kertoo, että lippuja on myynnissä 300 kappaletta näytöstä kohden. Biljetterna kan köpas på förhand via nätet på adressen lippuagentti. Esitys on erittäin tärkeä tapahtuma kaikille luistelijoille ja koko taitoluistelukulttuurille, Haahtela korostaa. . Esitykset alkavat lauantaina 9.4. Kyseessä on Parsport Taitoluistelun tulevan viikonlopun Vaiana -jäänäytöksen kenraaliharjoitus. Toinen jäänäytöksessä mukana oleva on 11-vuotias Elin Hermansson, hänkin Nauvosta. Föreställningen börjar klockan 13:30 på lördagen 9.4 och klockan 17:30 på söndagen 10.4. Niille, jotka haluavat panostaa enemmän, tarjotaan laadukasta valmennusta ja työtä pitkällä tähtäimellä. Se on suunnattu kaikenikäisille ja tasoja on monta erilaista – kaikkea harrastajasta kilpailutoimintaan. Lippuja voi ostaa ennakkoon netissä osoitteesta lippuagentti.fi tai puoli tuntia ennen näytöksen alkua jäähallin sisäänkäynnistä. Hän on koulutettu taitoluisteluvalmentaja ja toimi vuosina 2019-20 Parsportin taitoluistelijoiden päävalmentajana. fi eller senast en halv timme innan föreställningen börjar vid ishallens ingång. Ville Murtola esittää Mauin roolia, joka on vahva ja hieman ylimielinen puolijumala. Heliander puolestaan asuu Paraisilla yhdessä poikaystävänsä kanssa ja opiskelee insinööriksi. Haahtela sanoo, että sekä luistelijoille että yleisölle halutaan tarjota ikimuistoinen elämys. Maui. Näistä ominaisuuksista on hyötyä koko elämän ajaksi ja taitoluistelu luo myös hyvät edellytykset muille urheilulajeille, selittää Haahtela. Valmentajina toimivat Tuuli Haahtela, Minna Vuorinen ja Salla-Kaisa Heliander. Paraisilla taitoluistelijat valmistautuvat tulevan viikonlopun jäänäytökseen. – Kaikki luistelijat osallistuvat tulevassa esityksessä useisiin eri kohtauksiin ja asuja on tehty satoja erilaisia. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 7 REPORTAGE · REPORTAASI Generalrepetition. Hän esittää Mauin roolia, joka on vahva ja hieman ylimielinen puolijumala. MALIN JOHANSSON kom med i verksamheten för två år sedan då hennes bror började spela ishockey och har sedan dess tränat två gånger i veckan i hobbygruppen. – Taitoluistelu kehittää fyysisen kunnon lisäksi myös koordinointija keskittymiskykyä, kuten myös esiintymiskykyä. Lapsille harjoituksia on tarjolla tason mukaan eri ikäluokissa. – Det är roligt att få lära sig nya saker, som till exempel piruetter, säger hon. Vuorinen on Turusta ja hänellä on monen vuoden kokemus kaiken ikäisten ja tasoisten taitoluistelijoiden valmentamisesta, kaikkea aloittelijoista aina SM-tason taitoluistelijoihin. kello 17.30. Disney-elokuvaan Vaiana perustuvaa esitystä on suunniteltu huolellisesti ja siihen on rakennettu erilaisia koreografioita, joita taitoluistelijat nyt harjoittelevat. Elin tuli toimintaan mukaan kaksi vuotta sitten, kun hänen veljensä aloitti jääkiekon pelaamisen ja hän on siitä asti harjoitellut harrasteryhmässä kaksi kertaa viikossa. Murtola on viime vuosien aikana ottanut ison askeleen eteenpäin taitoluistelussa ja on myös menestynyt eri alueellisissa kilpailuissa. Haahtelan, joka toimii seuran päävalmentajana, lisäksi valmennuksessa ovat mukana Minna Vuorinen ja Salla-Kaisa Heliander. – Pidän roolistani ja pidän taitoluistelun kauneudesta ja esteettisyydestä, kertoo viisi kertaa viikossa jäähallilla harjoitteleva Murtola. Malin Johansson 040-5359629 / malin.johansson@aumedia.fi. – Uusien asioiden, kuten esimerkiksi piruettien, oppiminen on hauskaa, hän sanoo. På plats säljs förutom biljetter också kaffe, saft och popcorn, endast mot kontantbetalning. Paraislainen taitoluisteluseura tarjoaa monta erilaista vaihtoehtoa toimintaan mukaan haluavalle. Tränaren Tuuli Haahtela ger goda råd till sina adepter. Malin Johansson 040-5359629 / malin.johansson@aumedia.fi Käännös Timo Järvenpää FAKTA . Paikalla myydään lisäksi kahvia, mehua ja popcornia vain käteisellä. Esitys kestää noin puolitoista tuntia. . kello 13.30 ja sunnuntaina 10.4. Valmentaja Tuuli Haahtela seisoo jäällä ja antaa hyviä neuvoja suojateilleen, samalla kun hän katsoo, että kaikki sujuu niin kuin pitää. . Toiminnasta kiinnostuneet voivat yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen Skatingteamparainen@gmail.com. Alice Björklöf fungerar som kassör i föreningen berättar att det finns 300 biljetter per föreställning till salu. Syksystä 2021 lähtien hän on toiminut valmentajana Paraisilla ja on myös Parsportin taitoluistelijoiden hallituksessa. MALIN JOHANSSON Iloa, taitoa ja luovuutta Paraisten jäähallissa kuhisee elämää ja liikettä lauantai-iltapäivänä. – On ollut hienoa työskennellä yhdessä Parsportin valmentajien kanssa, sanoo Heliander. Tällä hetkellä seuralla on 71 aktiivista taitoluistelijaa, joista nuorin on 4-vuotias ja vanhin noin 50-vuotias. . Parsport perustettiin vuonna 1982 ja Skating Team Parainen 2022. . . Yksi Vaiana-jäänäytöksen osallistujista on 16-vuotias Ville Murtola Nauvosta. Föreställningen är cirka en och en halv timme lång.
02 458 3883 | fysiotjanst@parnet.fi www.fysiotjanst.fi Erfarna terapauter Kokeneet terapeutit Mariella Ramstedt Susanna Lindblom Jaana Westerlund Johanna Söderholm Anna Nordström Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 16 A, 2 vån. Östra distriktet: Diakon Henrica Lindholm, tisdagar och torsdagar, telefon 040 3124 405. Det skulle behövas byggas mera klassutrymmen i Malms skola om Sunnanbergs elever skulle flyttas dit. 02-251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST ADVOKATBYRÅER · ASIANAJOTOIMISTOT JURIDISKA BYRÅER · LAKIASIAINTOIMISTO KOSMETOLOGER KOSMETOLOGIT FYSIKALISK VÅRD · FYSIKAALINEN HOITO BOKFÖRINGSBYRÅER TILITOIMISTO ÖGONLÄKARE · SILMÄLÄÄKÄRI HÄLSOVÅRD Sunnanbergs skolas framtid ifrågasattes i fullmäktigeseminariet Vertikal Oy har gjort en rapport där man har undersökt befolkningsprognoser. kerros . 750 000 euro har minskats från skolornas behov under de senaste fyra åren. Mottagning kvällstid. I jämförelsen användes bl.a. Genom att bevara de små byskolorna kunde vi framhäva Pargas image som en kommun som satsar på barn, unga och byars livskraft. Tel. Tidsbeställning, tel. Kommunen det är vi, pargasborna, att stöda vårt välmående är den viktigaste uppgiften som stadens tjänstemän och förtroendevalda har i hela kommunområdet. För vad samlar vi de pengarna. I Vertikals statistik är utgifterna / elev av lägsta laget här bland skärgårdsstäderna. Tel. 32 Puutarhak. Jag var på plats då Vertikal överlämnade sin rapport till bildningsnämnden. 02-454 4028 www.pargasapotek.fi MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget. Skillnaden skulle utjämnas redan om Sunnanbergs skola skulle få tre elever till och skolans elevprognos är lätt växande från 35 elever nu till 42 elever år 2026. 02-458 1711. Ändå har räkenskapsperiodernas reslutat varit med överskott, förra året tom. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. Skolorna är i dagens läge ett viktigt visitkort och offentlig bild av staden för omvärlden. Pengar, som vi kniper från elevernas och invånarnas välmående. Strandv. En bra inomhusluft i det nya skolcentret, de små byskolorna och fungerande förbindelser lockar säkert även fler barnfamiljer till Pargas. 8-10, tel. RAHMAN SAMI, tandläkare, onsdagar. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. SANILA-BERGMAN EILA, Strandv. 24 (Konstra 2 vån). Det lokala är en del av kolneutralitetsmålen och det representerar små skolor väl. Sunnanbergs skola verkar idag i församlingens lägergårdsutrymmen i Koupo. Smärtgränsen har redan uppnåtts. Ingen annan skola har så här förmånliga årliga fastighetskostnader. 19 på Prästgårdsvägen 5. 020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu Köpmansgatan 16, Pargas Kauppiaskatu 16, Parainen www.kauneushoitolapiaselin.fi VH Bertil Zetter Tavastg. Denna byggnad skulle annars stå tom under vintern och hyran är mycket förmånlig. 10–21. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. 02-458 5994. Tel. Åbo 20100 Turku TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Strandvägen 24, (Konstra vån. Antalet födda pekar på att befolkningen sjunker, även om inflyttningen 2021 var +41 personer och flyttningen av 0–6-åringar under hela 2000-talet har varit på plus. På grund av detta får vi även skärgårdstillägg 6 010 000 euro! Om vi hela tiden sparar från skolorna så kommer vi att mista barnfamiljer. På flera ställen kommer jag ihåg att jag tänkte – ”det här beaktar inte skärgården” eller ”de förstår inte nu skärgårdens specialbehov”. En nedstängning av Sunnanbergs skola skulle ge en marginell inbesparing och är på grund av de ekonomiska orsaker jag nämnt ovan – onödig. Pargas 21600 Parainen Trädgårdsg. 02-458 5355. (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Pontus Lindberg & Co . Det skulle bara handla om att flytta pengarna från eleverna till byggfirmorna. Rantatie 16 A, 2. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. 040 525 4388 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson Kostnadsfri rådgivning Maksuton neuvonta Kontakta oss! Ota yhteyttä! 02-242 2200 info@laineenkare.fi Köpmansg. I bokslutsuppgifterna där man jämförde genomsnittselevens skolgång i Pargas 2019 kostade endast under tusen euro mindre än lilla Sunnanbergs skolas elevers skolgång. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. 02-458 9424. Jag är av den åsikten att det inte är schysst att hota en skolas framtid med två års mellanrum, då det inte verkar finnas någon egentlig orsak. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 8 OSS EMELLAN Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen . Största delen av skillnaden förklarades med skoltransportkostnaderna som inte skulle minska vid ett skolbyte. 040 548 1158 | hl@parnet.fi Parsbyvägen 4 I Parsbyntie 4 . Skärgårdens kostnadsstruktur kan inte som sådan jämföras med en skola från inlandet. Tel. Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4 Måndag–torsdag kl. måndag–fredag 8.30–19.00 lördag 9.00–15.00 söndag 11.00–14.00 . 20–23. 2). 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. 2,5 miljoner euro. Lotta Laaksonen Ledamot av Pargas fullmäktige Vänsterförbundet ORDET FRITT. Vi behöver rycka upp oss och presentera oss i större skala som förespråkare för små skolor. Västra distriktet: Diakon Linnéa Nygård, måndagar och onsdagar, telefon 040 3124 415. 9.00–10.00. 0400 221 190 varje kväll kl. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . 10 Kauppiask. Tidsbeställning vard. Joensuu och Vanda. 32. 28, 20700 Åbo
Kom också ihåg att anmäla dig till föreningens Ålandsresa 12-13.5 senast 7.4 till pargas.hembygdsmuseum@parnet.fi. Dagens gäst: Gerd Hakalax från Egentliga Finland minnesförening. Pargas hembygdsförening bjuder på Påskskoj för hela familjen onsdagen den 13 april kl 1718.30. OBS! I stilla veckan (13.4) endast matutdelning – välkommen på lunchklubben kl. Mera info på www.pargasretrocars.fi Pargas hembygdsförening Påskskoj på museibacken för hela familjen 13.4 kl 17-18.30. 12! Kvarterskaffe på Jaktvägen varannan måndag, jämna veckor, kl. På området återställs ett igenvuxet traditionslandskap och en hassellund. www.sll.fi/parainen Program i Folkhälsanhuset v.15 Ti 12.4 kl.9.30-11.30 Lokalföreningens Familjecafé med Amanda kl.14-16 Handarbetsgrupp kl.19-21 Lokalföreningens Regnbågscafé med Emilia On 13.4 kl.15 Balansträningar med Marjo To 14.4 kl.19 Qigong, förfrågan tfn 044 2770 628 Närmare information och intresserad av frivilliguppdrag ring Eva tfn 040 5165 679 Fågeltornsguidning på Lenholmen Alla onsdagar fr.om. Vi utmanar de andra politiska föreningarna att komma med och hjälpa Ukraina och ukrainare på något motsvarande, lämpligt sätt. Kollekt till förmån för församlingens flyktinghjälp. kost, logi och resor. Temaeftermiddag om Ukraina söndag 10.4 kl. Pargas Marthaförening Styrelsen möts måndagen den 11.4 klockan 17.30 i Brinkas. Påskpyssel, pynt av påskträd äggrullning och -sökning samt försäljning av våfflor. Förhandsanmälan till Solveig Björklund-Sjöholm, tfn 040 312 4416. Vi ses! Sekr. Passionsandakt onsdag 13.4 kl. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. 10 i kyrkan, Henric Schmidt, Hanna Lehtonen. 10 i kyrkan, Pär Lidén, Hanna Lehtonen. Döda: Elise Ingeborg Fagerlund, 95 år. Till våra kurser ansöker du smidigast via vår hemsida https://www.fspc.fi/ kurser/vara-kurser Våra kurser är avgiftsfria, inkl. 11.4 Minea, Verna, Minka. 12 i församlingshemmet (OBS platsen!). Långfredag fredag 15.4 gudstjänst kl. Utdelning av Barnens bibel till alla barn som fyller 4 år i år. Mera info i förra protokollet. Vår förening har donerat dryga 10 euro per medlem till Kyrkans Utlandshjälps insamling för att hjälpa Ukraina. Priset för utbildningen är 20 euro. 8.4 Rea, Suoma, Suometar. kl 12.00 på Sandvik naturskyddsområde (Seivisvägen 390). Vi får lära oss mer om Ukrainas folk och kultur, på svenska, av ukrainare bosatta i Pargas. BARNOCH FAMILJEVERKSAMHET Familjecafé måndagar och onsdagar kl. För mera info www. Passionsandakt måndag 11.4 kl. Passionsandakt tisdag 12.4 kl. Annandag påsk måndag 18.4 högmässa med konfirmation kl. DIAKONIMOTTAGNINGEN Runebergsstranden 4, är öppen måndag–torsdag kl. Målgrupp; vuxna personer med depressions symptom, med psykosociala funktionshinder från hela Svenskfinland. Diakon Henrica Lindholm, tfn 040 3124405 och diakon Linnéa Nygård, tfn 040 3124415. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 9 OSS EMELLAN MATLISTA FRÅN FÖRENINGARNA 7.4 Allan, Ahvo. 9–10 och betjänar även enligt överenskommelse. fspc.fi eller kontakta camilla. Frivillig lunchavgift till förmån för Gemensamt Ansvar. Temaeftermiddagen ordnas i stället för Söndagsskolan för vuxna och Missionsföreningens möte – alla intresserade är lika varmt välkomna! Äggmålning i stilla veckan måndag till onsdag kl. 15–19 samt lördagar kl. Välkommen till hembygdsmuseet på Storgårdsgatan 13! Påskskoj på museibacken LENA LÅNGBACKA. Möjlighet att ansöka till Kursen; depressionskola 12-15.5.2022 Kursplats; Backby gård, Esbo. Svenska hörselskadade i Åboland rf Torsdag 21 april kl. 17.30–19 i Lyan, församlingshemmets nedre våning. Skärgårdsstigen rf I samarbete med Turun Latu ordnar vi RULLSKIDNINGSKOLNING i Finby rullskidsbana sö 15.5.22 kl.12-14. VECKANS NAMNSDAGAR Palmsöndagen söndag 10.4 familjegudstjänst kl. 9–12.30. Träffa andra med liknande erfarenheter och få stöd och kunskap genom kamratstöd. Påskdagen söndag 17.4 festhögmässa kl. 18 i kyrkan, Henric Schmidt, Hanna Lehtonen. 16 i församlingshemmet. Pargas naturskyddsförening Välkommen till talko-arbete lördagen 9.4. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Låt oss göra positiva saker tillsammans! Samlingspartiet i Pargas r.f. Skärtorsdagens mässa torsdag 14.4 kl. Öppet tisdagar och torsdagar kl. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Ingen förhandsanmälan, ingen deltagaravgift. Skrivtolkar deltar. Dagen inleds med lunch, kaffe i pausen. Delta gärna i ”Den stora påskutmaningen” med matbröd, mat eller annat bakverk. fspc.fi/kurslista senast 10.4. 10.4 Tryggve, Tero. Samtidigt med söndagsskolan för vuxna. Målet med kursen är att med självhjälpsmetod, föreläsning och gruppdiskussioner få verktyg för att förkorta depressionsepisodernas längd och göra depressionsepisoderna mindre kraftiga. 18 i Agricolakapellet, Sara Grönqvist, Brita Holmström. 13–14.30, i samarbete med Pargas stad. Observera att vi börjar redan kl 18.00! Vi gör upp planer för vårens aktiviteter, kom med förslag och ideér. Susann Sonntag med sitt band uppträder där med showen ”Våga vara Susann”. Psykosociala förbundet rf. 12.4 Julia, Julius, Janne. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. Anmäl till pargasretrocars@gmail.com eller tel 0500 926 722. Skolmat vk. I stället för traditionell lunchklubb samlas vi kring fastetidens mattraditioner i församlingshemmet. 15 Må Köttsås med tomat/ Linsgryta med pumpa Ti Fisköringbiff/Morotsknappar On Ärtsoppa/Grönsaksärtsoppa To Broilerlasagnette/ Mifulasagnette Fre Fisk med färskost och citron/ Grönsakslåda med färskost och citron Lö Mör grisköttfrestelse/ Grönsaks-sojakrossfrestelse Sö Lammköttbullar/ Ärtor och rödbetsbiff Pargas Retro Cars Vi har ännu lediga platser i Nystadsbussen påsklördagen den 16 april kl. för styrelsen Maija Elenius, ordförande ORDET FRITT PARGAS. Kårkulla Seniorer Månadsmöte onsdag 13.4.2022 klockan 16:30 i Seniorstugan. 9, då vi gör vårt besök till Nystads Bilmuseum och Bonk museet. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. 9–11 i Hyddan, för barn tillsammans med föräldrar. 18 i Agricolakapellet, Henric Schmidt, Brita Holmström. 19 i kyrkan, Pär Lidén, Hanna Lehtonen. Välkommen! Söndagsskola för barn 4–12 år varannan söndag kl. är nödvändig med tanke på trakteringen! Anmäl dig till Birgitta Kronberg 040 7189920, Käthe Ahlgren tfn 044 0421602 eller Helena Röblom tfn 02 424782. Målsättning; att lära sig att förebygga och hantera depressionstillstånd. 13.30–15 – i Tennby klubblokal varannan tisdag, udda veckor, kl. Varmt välkomna med. Lösningsfokuserad korttidsterapi Diakon Henrica Lindholm erbjuder kostnadsfri korttidsterapi. Anmälningar till barnledare Linnéa Hankalahti, tfn 040 312 4417. 11 och pågår så länge kassarna räcker. roslund-nordling@fspc.fi , 0504096640 eller ann-charlott.rastas@ fspc.fi, 050-3688891. 13 i församlingshemmet. 11–12.30 i församlingshemmet. Dessutom bjuds det på ukrainska smakupplevelser. 9–12. 10, Pär Lidén, Solveig Björlund-Sjöholm, Hanna Lehtonen. lindholm@evl.fi så får du mer information. 14 i kyrkan, Sara Grönqvist, Patrik Sundell, Hanna Lehtonen. Köksmästare Anders Fagerlund tillreder fastemat, pensionerade kyrkoherden i Åbo Eero Sepponen håller föredrag. Efter gudstjänsten familjefest i församlingshemmet. 13.4 Etel, Tellervo. Vi får besök av Ingela från Garden center. 9.4 Mikael Agricolan päivä. Elias, Elis, Eelis, Eeli. OBS! Förhandsanmälning till pastorskansliet tfn 040 312 4410 senast på fredag. Tag kontakt per telefon 040 3124405, 0442411464 eller henrica. I programmet ingår påskpyssel, dekoration av påskträd, äggrullning och äggsökning samt försäljning av våfflor. Busstransport från Kimitoön, Åbo och Pargas. Välkomna! Arja och Gretel Samlingspartiet i Pargas utmanar de andra Pargas partiföreningarna Samlingspartiet i Pargas vill att alla lokala partiföreningar tar del i att hjälpa Ukraina. 14, Jari Heikkilä, Hanna Lehtonen. DIAKONALT Café Tillsammans onsdagar kl. den 20 april till 25 maj arrangerar Åbo ornitologiska förening/Turun tieteellinen yhdistys fågelguidning i Lenholmens fågeltorn från kl 18-20.00. Andakt i Vapparvägens seniorhus onsdag 13.4 kl. Äggmålning i vaxteknik under ledning av Marika Eklund-Pelto. Högmässan radieras i YLE Vega. Pensionärsträff i dag torsdag 7.4 kl. Dagklubb för barn i åldern 2–5 år, tisdagar, torsdagar och fredagar kl. OBS! Under stilla veckan håller Missionsboden stängt. Föreningen bjuder på talkovägkost. Matutdelningen inleds kl. I partiernas uppgifter hör till att delta i beslutsfattande och att påverka samhällets utveckling, men just nu ville vi göra även något utöver detta. I samarbete med finska församlingen. 12.00 arrangerar föreningen en dag fylld med sång och musik i Nagu, Framnäs. Alla intresserade är välkomna! Veronica Välkomna på möte den 7 april. Tränare kommer från PIF skiddivision. 18.30 efter passionsandakten, i församlingshemmets nedre våning. Här ingår träning och utrustning (egna monon med). Med väderreservation. Lunchklubb i fastetid onsdag 13.4 kl. Ansökan sker via vår hemsida www. 10–13. Anmälan senast 14.4.22 e-post heikki@inkari.fi eller sms t.0400213759 för ytterligare information. Förhandsanmälan senast 11.4. 15 Må Kebabköttsås/ Linsgryta med pumpa Ti Morotsknappar On Ärtsoppa/Grönsaksärtsoppa To Broilerlasagnette/ Mifulasagnette Fre Fisk med färskost och citron/ Grönsakslåda med färskost och citron Äldreomsorg vk. Tel
2 satser/hushåll Rajoitus 2 erää/talous -21% -16% ATRIA MINUTFILÉER AV KYCKLING KANAN MINUUTT IFI LEET 600-760 g (9,20-11,65/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 8,85 ask/rs (11,64-14,75/kg) 3 ASK RS -28–37% Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 1,39-1,59 ask/rs (2,74-3,41/kg) STORA ÄGG FRÅN FRIGÅENDE HÖNS ISOJA VAPAAN KANAN MUNIA L6/408 g ÄGG FRÅN HÖNS I INREDDA BURAR VIRIKE KANANMUNA M10/580 g (1,72-2,45/kg) Begr. pantit 2,40 Begr. Yhdessä. PS K-MATMÄSTARENS HÖRNSTEK AV NÖT i bit eller malen K-RUOKAMESTARIN NAUDAN KULMAPAISTI palana tai jauhettuna 10 95 KG FÄRSK TORSKRYGGFILÉ Norge, väderreservation Ansvarsfullt fångad TUORE TURSKAN SELKÄFILEE Norja, säävaraus FINSK RÖKT ABBORRE SUOMALAINEN SAVUSTETTU AHVEN NATURKÖTT BENFRI LAMMSTEK ca 1,7 kg, djupfryst, Nya Zeeland KARITSAN LUUTON PAISTI n. 1,7 kg, pakaste, Uusi-Seelanti 2 99 PKT 99 KG 6 99 ASK/RS Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 1,99 ask/rs (4,98-7,11/kg) SAARIOINEN SOPPOR SAMT LEVER-, MAKARONIOCH POTATISMOSLÅDOR KEITOT 280-300 g sekä MAKSA-, MAKARONIJA PERUNASOSELAATIKOT 350-400 g (4,17-5,95/kg) Begr. Ansvarsfullt odlad. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 PÅ DELIKATESSTORGET • HERKKUTORILTA Gäller TO–LÖ/Voimassa TO–LA 7–9.4 PÅ DELIKATESSTORGET • HERKKUTORILTA Gäller TO–LÖ/Voimassa TO–LA 7–9.4 FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ 12 95 KG 15 95 KG 19 95 KG 14 95 KG 9 95 KG FÄRSK RÖDING Island. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 10 måndag–fredag | maanantai–perjantai 10.30–19.00 lördag | lauantai 11.00–17.00 i Reimari Reimarissa Sushi Buffé 23 95 KG Välkommen! Tervetuloa! Kom och äta läckra fiskrätter på plats eller som take away! Tule syömään herkullisia kala-annoksia paikan päälle tai ota mukaan! måndag–lördag 10.30–15.00 maanantai–lauantai i Reimari Reimarissa Nu har du möjlighet att köpa champagne och vin i samband med lunch. pant/sis. 3 askar/hushåll Rajoitus 3 rs/talous 2 BRK PRK Styckevis/Yksittäin 0,58 burk/prk (2,90/kg) INGMAN MJUK MILD LAKTOSFRI MJÖLKKVARG PEHMEÄ MIETO LAKTOOSITON MAITORAHKA 200 g (2,50/kg) 2 PS Styckevis/Yksittäin 1,79 ps APETIT POTATIS-LÖKBLANDNING djupfryst PERUNA-SIPULISEKOITUS pakaste, 1 kg (1,50/kg) VALIO HYVÄ SUOMALAINEN RIVEN OST ARKI JUUSTORAASTE 170 g (5,88/kg) BANANER BANAANI Costa Rica Extra luokka ÄTMOGEN SMÅ AVOKADO Marocko/Colombia/Spanien/ Chile/Israel/Portugal SYÖNTIKYPSÄ PIKKUAVOKADO 500 g (5,98/kg) Marokko/Kolumbia/Espanja/ Chile/Israel/Portugali Torsdag–Lördag • Torstai–Lauantai TRADITIONELL PALVAD SKINKA I BIT OCH I SKIVOR PERINNEPALVI PALANA JA SIIVUINA MUNAMAKKARA ÄGGKORV 22 95 KG 15 95 KG. 5 . ASK/RS 1 . Vastuullisesti kasvatettu. 2 satser/hushåll Rajoitus 2 erää/talous -28–39% -34% 2 ST KPL Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 2,29 st/kpl (21,01-22,90/kg) FAZER JA PINGVIINI STORA GLASSTRUTAR ISOT JÄÄTELÖTUUTIT 100-109 g (13,76-15,00/kg) 3 . ellei toisin mainita Tehdään hyvää. 1 . 044 799 5170, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6–22, sö/su 8–22 Priserna gäller to–sö 7–10.4 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 7.–10.4. pantit 2,40 COCA-COLA LÄSKEDRYCKER VIRVOITUSJUOMAT 24 x 0,33 l (0,96/l) inkl. FÄRSKA RENSADE SIKLÖJOR Finland, väderreservation TUOREET PERATTUT MUIKUT Saimaa, Suomi, säävaraus KRUKNARCISS 3 st/kasse, Finland RUUKKUNARSISSI 3 kpl/kassi, Suomi FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI TULPANER TULPPAANIT 25 st/kpl 9 99 KNIPPE NIPPU 9 99 5 99 KASSE KASSI 24 -PACK Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 12,99-14,99/24-pack (1,34-1,59/l) inkl. pant/sis. 3 . TUORE NIERIÄ Islanti. Nyt mahdollista ostaa shamppanjaa ja viiniä lounaan yhteydessä. 1 . Beställ via nätet | Tilaa verkossa k-ruoka.fi KOTIINKULJETUKSIA joka arkipäivä maanantai–perjantai HEMLEVERANSER varje vardag måndag–fredag Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen
1,7 kg, pakaste, Uusi-Seelanti 2 99 PKT 99 KG 6 99 ASK/RS Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 1,99 ask/rs (4,98-7,11/kg) SAARIOINEN SOPPOR SAMT LEVER-, MAKARONIOCH POTATISMOSLÅDOR KEITOT 280-300 g sekä MAKSA-, MAKARONIJA PERUNASOSELAATIKOT 350-400 g (4,17-5,95/kg) Begr. FÄRSKA RENSADE SIKLÖJOR Finland, väderreservation TUOREET PERATTUT MUIKUT Saimaa, Suomi, säävaraus KRUKNARCISS 3 st/kasse, Finland RUUKKUNARSISSI 3 kpl/kassi, Suomi FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI TULPANER TULPPAANIT 25 st/kpl 9 99 KNIPPE NIPPU 9 99 5 99 KASSE KASSI 24 -PACK Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 12,99-14,99/24-pack (1,34-1,59/l) inkl. Yhdessä. 3 . 1 . pant/sis. TUORE NIERIÄ Islanti. Beställ via nätet | Tilaa verkossa k-ruoka.fi KOTIINKULJETUKSIA joka arkipäivä maanantai–perjantai HEMLEVERANSER varje vardag måndag–fredag Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . Ansvarsfullt odlad. pantit 2,40 COCA-COLA LÄSKEDRYCKER VIRVOITUSJUOMAT 24 x 0,33 l (0,96/l) inkl. Nyt mahdollista ostaa shamppanjaa ja viiniä lounaan yhteydessä. 044 799 5170, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6–22, sö/su 8–22 Priserna gäller to–sö 7–10.4 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 7.–10.4. 3 askar/hushåll Rajoitus 3 rs/talous 2 BRK PRK Styckevis/Yksittäin 0,58 burk/prk (2,90/kg) INGMAN MJUK MILD LAKTOSFRI MJÖLKKVARG PEHMEÄ MIETO LAKTOOSITON MAITORAHKA 200 g (2,50/kg) 2 PS Styckevis/Yksittäin 1,79 ps APETIT POTATIS-LÖKBLANDNING djupfryst PERUNA-SIPULISEKOITUS pakaste, 1 kg (1,50/kg) VALIO HYVÄ SUOMALAINEN RIVEN OST ARKI JUUSTORAASTE 170 g (5,88/kg) BANANER BANAANI Costa Rica Extra luokka ÄTMOGEN SMÅ AVOKADO Marocko/Colombia/Spanien/ Chile/Israel/Portugal SYÖNTIKYPSÄ PIKKUAVOKADO 500 g (5,98/kg) Marokko/Kolumbia/Espanja/ Chile/Israel/Portugali Torsdag–Lördag • Torstai–Lauantai TRADITIONELL PALVAD SKINKA I BIT OCH I SKIVOR PERINNEPALVI PALANA JA SIIVUINA MUNAMAKKARA ÄGGKORV 22 95 KG 15 95 KG. pantit 2,40 Begr. 2 satser/hushåll Rajoitus 2 erää/talous -21% -16% ATRIA MINUTFILÉER AV KYCKLING KANAN MINUUTT IFI LEET 600-760 g (9,20-11,65/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 8,85 ask/rs (11,64-14,75/kg) 3 ASK RS -28–37% Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 1,39-1,59 ask/rs (2,74-3,41/kg) STORA ÄGG FRÅN FRIGÅENDE HÖNS ISOJA VAPAAN KANAN MUNIA L6/408 g ÄGG FRÅN HÖNS I INREDDA BURAR VIRIKE KANANMUNA M10/580 g (1,72-2,45/kg) Begr. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. PS K-MATMÄSTARENS HÖRNSTEK AV NÖT i bit eller malen K-RUOKAMESTARIN NAUDAN KULMAPAISTI palana tai jauhettuna 10 95 KG FÄRSK TORSKRYGGFILÉ Norge, väderreservation Ansvarsfullt fångad TUORE TURSKAN SELKÄFILEE Norja, säävaraus FINSK RÖKT ABBORRE SUOMALAINEN SAVUSTETTU AHVEN NATURKÖTT BENFRI LAMMSTEK ca 1,7 kg, djupfryst, Nya Zeeland KARITSAN LUUTON PAISTI n. Vastuullisesti kasvatettu. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 PÅ DELIKATESSTORGET • HERKKUTORILTA Gäller TO–LÖ/Voimassa TO–LA 7–9.4 PÅ DELIKATESSTORGET • HERKKUTORILTA Gäller TO–LÖ/Voimassa TO–LA 7–9.4 FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ 12 95 KG 15 95 KG 19 95 KG 14 95 KG 9 95 KG FÄRSK RÖDING Island. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 11 måndag–fredag | maanantai–perjantai 10.30–19.00 lördag | lauantai 11.00–17.00 i Reimari Reimarissa Sushi Buffé 23 95 KG Välkommen! Tervetuloa! Kom och äta läckra fiskrätter på plats eller som take away! Tule syömään herkullisia kala-annoksia paikan päälle tai ota mukaan! måndag–lördag 10.30–15.00 maanantai–lauantai i Reimari Reimarissa Nu har du möjlighet att köpa champagne och vin i samband med lunch. pant/sis. 1 . 2 satser/hushåll Rajoitus 2 erää/talous -28–39% -34% 2 ST KPL Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 2,29 st/kpl (21,01-22,90/kg) FAZER JA PINGVIINI STORA GLASSTRUTAR ISOT JÄÄTELÖTUUTIT 100-109 g (13,76-15,00/kg) 3 . 5 . ASK/RS 1
Oli myös hyvä, että istuimme kolmosrivillä, sillä rappuja ei ollut paljon. Triathlonia olen harrastanut kolme vuotta ja otin osaa useihin kilpailuihin heti ensimmäisenä vuotena. MALIN JOHANSSON. Häpeä oli valtava, kun minä itse… Äh, joku sanoo, sitä sattuu! Joo, okei, mutta se ei saa sattua minulle. Backholmin tavoitteena on kilpailla molemmissa lajeissa maajoukkuetasolla ja joku kerta myös kilpailla ulkomailla. Hän on kahdeksannella luokalla ja hänellä on kolmen päivän tet-jakso tai käytännön työelämän perehdytys, jonka hän on valinnut suoritettavaksi Paraisten Kuulutuksissa. Sain joka tapauksessa olla mukana ensi-iltajuhlassa, minulla oli siellä todella hauskaa! Mutta unohdin tietysti kukan, jonka olin saanut… Tarvitsen enemmän niin kutsuttua sosiaalista koulutusta. Talvella kilpailen hiihdossa ja kesällä kilpailen triathlonissa ympäri Suomea. – Olen hiihtäjä ja triathlonisti ja harjoittelen noin kuutena päivänä viikossa. Rebecka Backholm on parhaillaan tet-harjoittelijana Paraisten Kuulutuksissa. Malin Johansson 040-5359629 / malin.johansson@aumedia.fi Käännös Timo Järvenpää Parempi tervehtiä kaikkia kuin olla huomaamatta ja vaikuttaa koppavalta. Riddo & Knit hoitivat esityksen tyylikkäästi. Backholm kertoo, että suurin osa hänen vapaa-ajastaan menee harjoitteluun, koska hän kilpailee hiihdossa ja triathlonissa. Kaipaan kesää, jolloin voin mennä katukahvilaan nuorimman lapsenlapsen kanssa, chillailemaan vanhusten kanssa, käydä juhlissa ja tulla hieman itsevarmemmaksi ja salonkikelpoisemmaksi. Tet-jakson jälkeen oppilaat tekevät koulussa esitelmän, jossa kerrotaan työpaikasta, mitä mieltä he olivat työtehtävistä ja miten he kokivat työn ja voisivatko he ajatella työskentelevänsä työssä tulevaisuudessa. Tervehdin varmasti monia, joita en tuntenut, mutta ajattelin, että on parempi tervehtiä kaikkia kuin olla huomaamatta ja vaikuttaa koppavalta. Tet-harjoittelija. Mukavaa kevättä! Skini Lindgård Kulttuuri on sydäntäni lähinnä Rebecka Backholm tet-harjoittelijana Paraisten Kuulutuksissa Sarlinin koulun oppilas Rebecka Backholm on parhaillaan tet-harjoittelijana Paraisten Kuulutuksissa. Paraisilla ei pidä luulla itsestään liikaa. Paraisilla ei pidä luulla itsestään liikaa. PUNTin aulassa äänitaso nousi koko ajan, pyörin koko ajan ympäri, puhuin jonkun kanssa, tervehdin sinne sun tänne, kädessäni popcornpurkki, josta en ehtinyt syömään, vaikea käsitellä purkkia, maskia, käsilaukkua, tervehtiä, avata vesipulloa, puhua kahden ihmisen kanssa samanaikaisesti, yritin tervehtiä jotakin, josta en ollut varma, tunsinko, takaisin erään henkilön pariin: mistä me puhuimmekaan. Sujuvasti kuin venäläinen panssarivaunu tömistelin oikealle tuoliriville, istuin alas yhtä sujuvasti, tervehdin samanaikaisesti oikealle ja vasemmalle, heilutin näyttääkseni ystävättärelleni jotakin ja pudotin huomattavan osan popcornista lattialle. Se, että yhtäkkiä seison PUNTin aulassa ympärilläni paljon ihmisiä maskit kasvoillaan, sai minut melkein huumaantumaan. Hän toivoo tietysti sijoittuvansa mahdollisimman hyvin. Minun täytyy olla virheetön, mutta onnistun siinä harvoin. Tarkoitan tietysti Riddoa. Olla ihmisten parissa ilman, että haluaa heti paeta. Että en ole kömpelö ja epävarma heti kun olen ulkona ja pitäisi seurustella. TORSTAI 7.4.2022 PROFIILI PK:N PYYNNÖSTÄ 50 VUOTTA SITTEN PERUUKKIEN ERIKOISTARJOUS 50 vuotta sitten asiantuntija rouva Sivula Sarkima Oy:ltä myi peruukkeja edulliseen hintaan. Eniten minua kiinnostaa lehteen kirjoittaminen ja kuinka paljon aikaa siihen kuluu. Tämä oli silloin kun kahvitädeillä oli infotilaisuus. Sitten salin ovi vihdoinkin aukesi – juutuin väkijoukkoon, joka yritti päästä sisälle samaan aikaan oviaukosta. Lisäksi meillä on erä tosiedullisia peruukkeja alkaen mk 30,–” Tottumattoman viihteenkuluttajan tunnustuksia Kahden vuoden viihteettömyyden jälkeen olin taas ensi-illassa! Vanha yhteistyökumppani ja ystävä teki oman show’nsa. Hieman turhamaiseen sieluuni sattui, kun en ollut siellä neuvomassa. ”Erikoistarjouspäivänä kaikista peruukeista 10% alennus. Onneksi taukoa ei ollut, joten minun ei tarvinnut vielä toista kertaa kulkea ylösalas katsomossa. Yhteen ja toiseen laulun tekstiin ja sketsiin olin vaikuttanut, mutta etänä, kuten kaikkeen muuhunkin näinä surullisina vuosina viruksen ja sulkujen aikana. Ei tönitä, sitä ei saa tehdä, pitää odottaa kiltisti, koska on niin tottunut tähän entiseen Janten lakiin. Olen hiihtänyt kymmenen vuotta ja kilpaillut kuusi vuotta. Paljon hänen vapaa-ajastaan kuluu myös koulutyön parissa. Ja vähemmän Janten lakiin alistuvaksi. Asiaan kuuluu, että olin aikaisemmin pas**ntärkeänä sanonut popcornista, että ”sitä on kiva siivota pois esityksen jälkeen”. – Valitsin Paraisten Kuulutukset tutustuakseni toimituksen työhön. Tet-harjoittelun ideana on tarjota oppilaalle mahdollisuus nähdä, millaista työpaikalla on sekä saada kokemuksia ja taitoja työelämästä. Backholm sanoo valinneensa Paraisten Kuulutukset siksi, että hän haluaa tutustua toimittajan työhön ja saada käsitys siitä, miten lehden tekeminen tapahtuu
Oletko jo askarrellut munia kaupungin pääsiäispuihin (lisätietoja PK 31.3). Kuvassa Annette Karlsson ja Peggy Wallin. Miksi emme sitten nimeäisi ravintolaa saman nimiseksi. Visser kertoo, että viime kesänä tunnissa saattoi olla ravintolassa 80 henkilöä tilaamassa ruokaa ja joskus asiakkaat joutuivat odottamaan ruokaansa lähes puolitoista tuntia. Leo’s on nyt lähes valmis ja se on tarkoitus avata 29.4. Joitakin viime vuoden suosikkeja on edelleen listalla, mutta myös monta uutuutta on luvassa. Mutta nyt talven aikana hänellä on ollut aikaa toteuttaa suunnitelmiaan ja unelmiaan. Airisto on yksi kauneimmista paikoista, missä voi vierailla autolla ja tarjota täydellinen perhepäivä paratiisissa. Paraisten päivät alkavat perjantaina kello 10 ja kestävät kello 18 asti. MALIN JOHANSSON PARAINEN. Hänellä on takanaan lähes kymmenen vuotta ravintola-alalla ja hänellä on vuodesta 2019 lähtien ollut vaimonsa kanssa sisustustuotteita myyvä alus Anckar Interiör, joka oli jo viime kesänä ankkuroituna Airiston satamassa. Pizzeria. – Poikamme syntyi tämän vuoden tammikuussa ja oli hieman haastavaa keksiä nimeä, joka on helppo lausua kolmella kielellä eli englanniksi, ruotsiksi ja suomeksi. MALIN JOHANSSON Paraisten päivät järjestetään taas kesäkuussa. – Toivon, että paraislaiset kokevat tämän olevan jotakin, jonka teemme yhdessä. – Ehdotuksia ohjelmasta voi vapaasti tehdä, johonkin meistä yhdistyksessä saa mielellään ottaa yhteyttä, jos on ideoita Paraisten päivien ohjelmatarjontaan, sanoo Kivaa Paraisilla yhdistyksen jäsen Lasse Andersson. – Uudet jäsenet ovat lämpimästi tervetulleita, sanoo itsekin yksityishenkilöjäsenenä mukana oleva Peggy Wallin. Leo’s tulee tarjoamaan yli 20 erilaista pizzaa ja Visser takaa, että jokaiselle löytyy omansa. Vielä ehdit! Askarteluvinkkejä pääsiäismunien valmistamiseen löydät mm sivulta kultturelli.fi. Kesä osoittautui jännittäväksi ja hektiseksi, sillä parilla ei ollut aikaisempaa kokemusta saman kokoluokan projektista. Malin Johansson 040-5359629 / malin.johansson@aumedia.fi Käännös Timo Järvenpää Viime vuoden pitkien odotusaikojen jälkeen ravintoloitsija Isaac Visser päätti avata toisen ravintolan nimeltään Leo’s. Marina21 ravintolan avasimme viime vuonna ja siellä tarjoamme á la carte listan, kun taas Leo’ssa listalla tulee olemaan pizzaa. klo 10–17. Uusi ravintola on nimetty Visserin vuoden alussa syntyneen pojan Leonardon mukaan. Muun muassa yläasteen oppilaiden kanssa maalattiin räsymattoja eri paikkoihin keskustassa. Jäsenet koostuvat alueen yrittäjistä, mutta myös yksityishenkilöistä, jotka ovat intohimoisesti kiinnostuneita Paraisten keskustan kehittämisestä. Voit tuoda valmiit munat Paraisten kirjaston ulkopuolella olevaan laatikkoon 7.–8.4. Nyt hän toivoo, että he voivat tarjota parempaa ja nopeampaa palvelua. Yksi aikaisemmista projekteistä oli ”maalatut matot”, joka sai positiivista palautetta. kesäkuuta. Tämän jälkeen pääsiäispuita voi ihailla huhtikuun loppuun saakka. Kivaa Paraisilla -yhdistys haluaa puhaltaa elämää keskustaan. Uusi ravintola avataan Airistolla huhtikuussa. Talkoohenki on yhdistykselle tärkeää ja Wallin korostaa, että tarvitaan jäseniä, joilla on sekä ideoita että jotka eivät pelkää osallistumista ja sen jälkeen ideoiden toteuttamista. Viime vuonna ravintolassa oli pitkät odotusajat ja silloin päätin avata kaksi erillistä ravintolaa. Joten siitä tuli Leo’s. Yhdistys perustettiin vuonna 2021 ja se on ehtinyt jo järjestämään paljon yhteisiä projekteja. – Airistossa on paljon potentiaalia. Uusi pääkokki Santeri on koonnut jännittävän ruokalistan. Det här kunde vara din annons! Tämä voisi olla sinun mainoksesi! annons@aumedia.fi Uusi ravintola avataan Airistolla huhtikuussa Yrittäjä ja ravintoloitsija Isaac Visser aloitti viime vuonna Airiston Marinassa muun muassa bensan myynnin, ravintolan pidon ja minigolfin. Kivaa Paraisilla yhdistys tekee työtä Paraisten keskustan kehityksen ja viihtyisyyden puolesta. kesäkuuta alkaen. alkaen. Nyt hän avaa toisen ravintolan Airistolle, jonka nimeksi tulee Leo’s. Nauvossa, Korppoossa ja Iniössä pääsiäismunia saa käydä ripustamassa puihin vapaasti 13.4. Silloin ei ollut myös aikaa tehdä mitään isompia muutoksia, vaikka Visser jo silloin koki, että Airisto kaipaa uudistamista. Kukaan Airistolla 2020 vieraileva ei tule pettymään . Parainen. Achipelago Design shopin yrittäjä Annette Karlsson, joka myös on Kivaa Paraisilla yhdistyksen jäsen, toivoo, että Paraisten päivät olisi jotakin, missä kaikki paraislaiset kokevat olevansa mukana. Malin Johansson 040-535 9629 / malin.johansson@aumedia.fi Käännös Timo Järvenpää Kahden vuoden tauon jälkeen suunnitellaan taas Paraisten päivien järjestämistä 10.-11. Kesti aika kauan, kunnes päädyimme nimeen Leonardo. Visser aloitti viime vuonna Airistolla, mitä hän kutsuu paratiisiksi, yhdessä vaimonsa Jenni Visserin kanssa. Tänä vuonna markkinoiden järjestämisestä vastaa Kivaa Paraisilla yhdistys ja ajatuksena on jatkaa perinnettä kahden päivän markkinoilla, mutta nyt haetaan ideoita ohjelmapuolelle. Visser, joka on työskennellyt Uuden Seelannin laivastossa fyysisenä ohjaajana, selviytyy erilaisista tilanteista ja ihmisistä, mistä hänelle on ollut suurta hyötyä tässä työssä. Lauantaina Paraisten päivä kestävät kello 9-15. Marina21:ssa puolestaan on á la carte listalla muun muassa päivän kala, hampurilaisia ja pihvejä. Uuden ravintolan lisäksi Visserin suunnitelmissa on muun muassa elävä musiikki. Ajatuksena on lisätä istumapaikkoja terasseilla ja myös alhaalla satamassa. Haluamme nostaa positiivisuutta esille Paraisilla ja luoda elämää keskustaan. Muista tehdä muniin silmukka ripustamista varten. Juuri nyt istutetaan narsisseja kävelykadun ruukkuihin ja Tre små rum kaupan yrittäjä Mi Ruokolahti on haastatteluhetkellä istuttamassa kasveja isoon ruukkuun suoraan myymäläänsä vastapäätä. – Toiveissa on tarjota elävää musiikkia joka torstai 23. PK Pääsiäispuita voi ihailla huhtikuun loppuun saakka PRIVAT Kuten monet muutkin, ovat Paraisten päivien järjestäjät joutuneet kaksi vuotta peräkkäin peruuttamaan perinteiset markkinat, joita vuosittain on järjestetty kesäkuun alussa Kauppiaskadulla Paraisilla. Kivaa Paraisilla yhdistyksen sähköposti on info@kivaipargas.fi, johon toivotaan yhteydenottoja. alkaen, Houtskarissa jo 8.4
Ennen kuin auto ajaa Turkuun, tullaan ainakin poikkeamaan Sarlinin yläasteella, Malmin koululla ja Skräbbölen koululla. Kotileipomo BestTaste. – Ei meillä ole sen kummempia suunnitelmia päivälle kuin se, että nyt lähdemme Turkuun juhlimaan, selittää Agge. Siina Karkulahti, Aino Hakala ja Emilia Agge ehtivät pysähtymään kuvattavaksi, ennen kuin he kiiruhtavat kuorma-auton kyytiin. Paraisten Lukion abiturientit puolestaan starttaavat kuorma-autoineen palokunnantalon edustalta. MALIN JOHANSSON Lopultakin abiturientit saivat juhlia Aurinko paistoi siniseltä taivaalta, kun Paraisten ruotsinkielisen lukion abiturientit yksi toisensa jälkeen kokoontui S-marketin pysäköintialueelle hypätäkseen kohta kuorma-auton lavalle. Bo Andér perusti BestTasten jo vuonna 2019, mutta vasta vuoden 2021 lopulla kotileipomo aloitettiin varovaisesti. Siellä vastassa on nykyaikaisilla keittiövälineillä varustettu upouusi keittiö ja hyllyillä on kaikkea mahdollista, mitä leipuri tarvitsee. – Mieluiten käytän leipoessani Sunnuntain gluteenitonta jauhoseosta, mutta jos joku haluaa, että käytän esimerkiksi maissitai riisijauhoja, teen myös niin, selittää Nataliia. MALIN JOHANSSON PRIVAT Juustokakku. Hän on leiponut jo lapsuudesta alkaen ja koska perheen miehellä on keliakia, oli luonnollista tehdä kaikki leivonnaiset gluteenittomina. Jos haluaa tehdä tilauksen BestTastelta, johon haluaa erityisiä koristeita, täytyy olla aikaisin liikkeellä, kun taas normaaleissa leivonnaisissa riittää tilauksen teko päivää ennen. Raaka-aineet valitaan suurella huolellisuudella ja mieluiten hän valitsee kakkujen koristeluun tuoreita marjoja. Torvet soivat ja kuorma-auto lähtee matkaan nuorten heiluttaessa iloisesti ja heittäen runsain mitoin makeisia. BestTasten sitruunajuustokakku on sopivasti makea ja tuntuu suussasulaessaan kevyeltä ja raikkaalta. Keittiöstä ja leivonnaisista vastaa hänen vaimonsa Nataliia. Vilma Julin ja Melissa Wahlroos loistavat auringossa seisoessaan puettuna valkoisiin haalareihin ja aurinkolaseihin. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 14 AJASSA BestTaste on gluteenittomien leivonnaisten asiantuntija Kun avaa oven Andérin perheen kellariin Paraisilla, hämmästyy. Siina Karkulahti, Aino Hakala ja Emilia Agge ehtivät pysähtymään kuvattavaksi, ennen kuin he kiiruhtavat kuorma-auton kyytiin. Kakku on valmistettu hunajasta sokerin sijaan, joten se on terveellisempi kuin alkuperäinen hunajakakku. Jos joku haluaa oman kuvan tai logon kakkuunsa, on tämä myös mahdollista, koska keittiössä on tarvittava tekniikka elintarvikepainamiseen. Myös Essi Heinonen ja Lotta Laakkonen ovat iloisia siitä, että penkkarit taas järjestetään ja he asettuvat riviin poseeraamaan ennen kipuamista kuorma-auton lavalle. Tulevaisuudessa toimintaa on ajateltu laajennettavan myös catering-palveluihin. Nataliia paljastaa myös suosikkikakkunsa, jotka ovat myös perheen suosikkeja. Mieluiten Nataliia leipoo kakkuja, mutta hän tekee myös kaikenlaisia makeita ja suolaisia leivonnaisia, tilauksen mukaan. Koko valikoima on gluteenitonta ja raakaaineet valitaan huolellisesti. – Suosikkikakkujani ovat hunajakakku, suklaakakku kirsikoilla ja mantelilla sekä sitruunajuustokakku. Parkkipaikka täyttyy hyvissä ajoin abiturientteja katsomaan tulleista sukulaisista. PSG:n tämän vuoden ikäluokka on 67 oppilaineen iso. Malin Johansson 040-535 9629 / malin.johansson@aumedia.fi Käännös Timo Järvenpää BestTaste ei ole ihan mikä tahansa leipomo. PRIVAT. – On hienoa, että vihdoinkin saamme tehdä jotakin, joka kuuluu perinteisiin, sanoo Julia ja Melissa on samaa mieltä. Nataliia ja Bo Andér. ABI 2022. com/BestTasteBakery tai nettisivulta https://besttaste.fi/. Kotileipomon yhteystiedot löytyvät facebook-sivulta www.facebook. Hunajakakku. ”Straight to rehabilitering” luki kirjoitettuna yhteen lakanaan, joka oli kiinnitetty kuorma-auton lavan reunaan. Malin Johansson 040-5359629 / malin.johansson@aumedia.fi Käännös Timo Järvenpää Kahden vuoden tauon jälkeen koitti jälleen perinteinen penkkaripäivä
Jokaiseen pieneen ruutuun on yhdistetty useampaa väriä ja ruutujen yhdisteleminen on toteutettu tyylikkäästi. Eva Sjöman Taito Åbolandissa vietettiin käsityöiltamia Ei osannut Qvidjan kartanon mailla asunut Augusta Wilhelmina Johansson (1870-1941) varmaankaan kuvitella, että hänestä ja hänen tavastaan virkata ja kiinnittää yhteen isoäidin neliöitä puhuttaisiin yli 80-vuotta hänen kuolemansa jälkeen. Näin tehtiin Taito Åbolandin käsityöperintöiltamissa, jonne Taitoliitosta oli saapunut kehityspäällikkö Kikka Jelisejeff ja hanketyöntekijä Anna-Mari Raunio. Alkuperäinen idea hänen tapaansa virkata on varmasti lähtenyt jämälankojen hyödyntämisestä. Sekä Raili että Lillevi osallistuivat iltamiin ja muistelivat uuden villatakin ja ohjeen alkuvaiheita. Taito Åboland. Qvidi-Mina ei antanut perintöä vain vapaaherrattarelle vaan meille kaikille paraislaisille. Cebor Karlsson ja Tettan Lindqvist valittiin toiminnantarkastajiksi ja varalle Cia Lehtonen ja Nana Nordling. Eliisa Riikonen kannustaa kiinnostuneita heti ilmoittautumaan Qvidi-Minan peittoryhmään yhdistyksen kotisivuilla www.taitoaboland.fi. Yhdistys täytti 30 vuotta viime vuonna, mutta pandemian takia juhlaa ei voitu pitää silloin. Villatakkia oli silloin jopa valmistettu tilauksesta useissa erilaisissa väriyhdistelmissä. TETTAN LINDQVIST Eri väriset virkatut tuotteet ja värikokeilut pöydillä lumosivat taitokeskukseen keskiviikkona 30.3. Myös erilaiset sosiaalisen median kanavat nousivat keskustelussa esille, ja #qvidimina oli heti otettava käyttöön. Nyt tilanne oli kuitenkin parempi ja yhdistys piti vuosijuhlansa heti vuosikokouksen jälkeen. Vuosittain virkattaisiin peitto, joka lahjoitettaisiin ryhmän valitsemalle kohteelle. Illan aikana syntyi ideoita Qvidi-Minan virkkausperinnön elävöittämiseksi. Yhdistys palkitsi Gunveig ja Fred Sundén aktiivisestä osallistumisesta yhdistyksen toimintaan. Lillevi Sjöberg, Raili Grönblom ja Eliisa Riikonen tyytyväisinä mukavan illan päätteeksi. Tilinpäätös vahvistettiin ja vastuuvapaus myönnettiin hallitukselle ja muille tilivelvollisille. Palkittiin vuoden koirakot ja Vuoden Näyttelykoiraksi 2021 valittiin bordercollieuros Demzina’s I Dont Want To Miss A Thing, omistajat Kirsi Piispa ja Kari Hiito. Siv Holmgren ja Eva Sjöman valittiin uusiksi kunniajäseniksi. Tarjottiin herkullista saaristolaisbuffaa sekä kakkua. He kertoivat kuulijoille elävästä perinnöstä, kansallisesta wikiluettelosta ja käsityökummitoiminnasta. Nyt on aika kokeilla mihin muuhun kuin villatakkiin tekniikka taipuu. Hallituksen jäseniksi valittiin seuraavat henkilöt: Sofie Ramstedt, Leena Söderholm, Janina Enqvist, Jasmine Biström, Denise Ramstedt (uudelleenvalittu), Bodil Sjögren (uudelleenvalittu), Heidi Ramstedt (uusi), Siv Holmgren (uusi). PK Vuosikokous. Yhdessä tehtynä ei urakka olisi ollenkaan liian suuri. Qvidi-Mina on elänyt ajanjaksona, jolloin mitään ei ole heitetty hukkaan. PRIVAT. Par-Hau 30. saapuvat käsityöiltamiin osallistujat. Hän ja Lillevi Sjöberg laativat vuonna 1986 työohjeen Qvidi-Minan villatakille, joka oli kulkeutunut museoon Wilhelminan määrättyä arkullisen käsitöitä perinnöksi Qvidjan kartanon vapaaherrattarelle Maggie Af Heurlinille. Ilmoittautuneisiin otetaan yhteyttä ja ehdotetaan ensimmäistä kokoontumiskertaa. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 15 AJASSA Koirayhdistys Par-Hau piti vuosikokousta ja vietti 30-vuotisjuhlaa Par-Hau rf ry piti vuosikokouksena Råttiksella lauantaina 26.3.2022. Punainen villatakki opettaja Anna-Liisa Heinosen tekemä. Viimeksi, mutta ei suinkaan vähäisemmäksi . Muissa kategorioissa ei tällä kertaa ollut osallistujia. Varsinais-Suomen kennelpiiri myönsi hopeisen kunniamerkin Eija Lamsijärvelle ja Aya Lundstenille ja kultaisen kunniamerkin Tettan Lindqvistille, jota myös kiitettiin hänen sitoutumisesta yhdistyksen toimintaan, eritysesti pitkään puheenjohtajana toimimisesta. Yhdistys täytti 30 vuotta viime vuonna, mutta pandemian takia juhlaa ei voitu pitää silloin. – Yhdistyksemme toivoo, että teemme tästä omaa elävää kulttuuriperintöämme, toteaa Riikonen. Anne Järvinen, Carola Lundqvist ja Maarit Huhti kiitettiin kurssien pitämisestä yhdistyksen jäsenille. Taito Åbolandin toiminnanjohtaja Eliisa Riikonen totesi yhdistyksen olevan ihan ansaitusti käsityökummi Qvidi-Minan virkkaukselle, sillä olihan edellinen toiminnanjohtaja Raili Grönblom herättänyt tekniikan henkiin Paraisten kotiseutumuseon kätköistä. Iida Rinne valittiin uudestaan yhdistyksen puheenjohtajaksi. Juhlan aikana pidettiin puheita ja juhlatoimikunta viihdytti hauskalla ohjelmalla. Nopeastikin toteutettavana ideana, jos vain innokkaita vapaaehtoisia löytyy, syntyi virkkausryhmän perustaminen. Iida Rinne valittiin uudestaan yhdistyksen puheenjohtajaksi
PIF-fotbollens träningschef och herrlagstränare Stefan Strömborg som tillsammans med sektionsordförande Petra Furu tog emot priset säger att det först och främst handlar om en utmärkelse för föreningen på bred front, en där alla som är med i verksamheten på något vis är delaktiga. PIF-jalkapallon valmennuspäällikkö ja miesten joukkueen valmentaja Stefan Strömborg, joka vastaanotti palkinnon yhdessä jaoston puheenjohtaja Petra Furun kanssa sanoo, että ennen kaikkea kyseessä on palkinto seuralle laajalla rintamalla, missä kaikki toimijat ovat osallisia jollain tavalla. Miesten joukkueen nopea nousu sarjajärjestelmässä Kolmosesta Ykköseen oli tietysti myös avainasemassa. Bollförbundets västra område – ett geografiskt sett enormt område som sträcker sig från Egentliga Finland till Mellersta Österbotten och ända in till Birkaland – ordnade förra veckoslutet ett seminarium i Tammerfors där man också premierade spelare, föreningsaktiva och föreningar. Herrlagets snabba avancemang i seriesystemet från Trean till Ettan har naturligtvis också en nyckelroll. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 16 SPORT·URHEILU PIF-fotbollen är bäst i väst FOTBOLL. Vi ska inte heller glömma supportrarna som skapar stämningen på läktarna. – Det här är antagligen den största och finaste utmärkelsen som Piffens fotboll någonsin fått och en stor ära för hela föreningen. Det långsiktiga utvecklingsarbetet och fotbollsgemenskapen nämndes i motiveringarna och också den snabba integrationen av ukrainska fotbollsjuniorer på flykt togs upp. Perusteluissa mainittiin pitkäjänteinen kehitystyö ja jalkapalloyhteisö ja myös ukrainalaisten jalkapallojunioreiden nopea integroituminen tuotiin esille. PIF-fotbollens sektionsordförande Petra Furu och träningschef Stefan Strömborg tog emot priset i fredags i Tammerfors. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Fotbollslyftet i Pargas har noterats också av Bollförbundet, då Pargas IF förra fredagen fick ta emot titeln som Årets förening i Västra Finland. Emme saa myöskään unohtaa kannattajia, jotka luovat tunnelman katsomoissa. Kaikilla pelaajajilla, valmentajilla, vanhemmilla ja vapaaehtoisilla, jotka työskentelevät eri tehtävien parissa on oma osuutensa palkinnossa. TUNGT PRIS. Alla spelare, tränare, föräldrar och frivilliga som jobbar med olika uppgifter har en del i priset. – Tämä on luultavasti suurin ja hienoin huomionosoitus, jonka Piffenin jalkapallon on koskaan saanut ja iso kunnia koko seuralle. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Käännös Timo Järvenpää Paraisten jalkapallobuumi on huomioitu myös Palloliitossa, kun Pargas IF sai vastaanottaa viime perjantaina Länsi-Suomen parhaan seuran tittelin.. JOUNI KOIVUNIEMI PIF-jalkapallo paras lännessä Jalkapallo. Palloliiton läntinen alue – maantieteellisesti sanottuna valtava alue, joka ulottuu Varsinais-Suomesta Keski-Pohjanmaalle ja aina Pirkanmaalle asti – järjesti viime viikonloppuna seminaarin, missä palkittiin mysö ansioituneita pelaajia, seura-aktivisteja ja seuroja
Ensi lauantaina PUNTiin saapuu kello 19.30 alkavaan otteluun Esbo IF ja tiistaina kello 19.45 alkavaan otteluun HIFK Akatemia. Piffen luottaa tulevalla kaudella vahvasti samaan ryhmään, joka on ollut nyt nostamassa joukkuetta Kolmosesta Ykköseen, mutta aivan valmis joukkue ei vielä ole. Piffen pelasi tammi-helmikuussa kolme Ykköscupin ottelua, jotka se hävisi kaikki. Eftersom Kevin Larsson och Albinot Rexhepi är skadade, finns det behov av förstärkning åtminstone till anfallet, annars vilar ett stort ansvar på Gezim Vocans axlar, som även han varit skadad i början av året. Piffen spelade i januari och februari tre matcher i Ettans Cup och förlorade dem alla. Piffen ja IFK Mariehamn ovat puolestaan kohdanneet viimeksi kilpailullisessa ottelussa Kakkosen Länsi-lohkossa kaudella 2000. – Meidän tavoitteenamme on pyrkiä säilyttämään sarjapaikka ja vakiinnuttamaan paikkamme suomalaisessa huippusarjassa. Viimeisin liigajoukkue, joka on vieraillut Piffenin vastustajana Paraisilla, on FC Jazz, jonka Piffen kohtasi porilaisten mestaruuskaudella 27.6.1996. Piffen dominerade matchen ända från början och gick upp i ledning med fem mål under de första åtta minuterna. Saimme kuitenkin jonkin verran viitteitä Ykkösen tasosta. kello 19.45 Ekenäs IF:ää vastaan.. Inför den kommande säsongen förlitar sig Piffen starkt på samma trupp, som har lyft laget från Trean till Ettan, men helt färdigt är inte laget ännu. Yleisön tuki on jalkapallossa aina tärkeää ja siihen luottaa myös Pargas IF, kun jalkapallon Ykkösen kausi alkaa 11 päivän kuluttua. Ahkerimmin vastustajan maaliverkkoa heilutti Fredrik Lunden, joka heitti pallon maaliin 11 kertaa. divisioonajoukkue palasi sunnuntaina kolmen viikon ottelutauon jälkeen voitollisena, kun se kukisti PUNTissa Atlas Vantaan maalein 34-24 (19-11). Haluamme pelata siinä ottelussa jämäkästi ja samalla on hienoa päästä ensimmäistä kertaa tällä kaudella pelaamaan kotikentällä ja ulkona. Timo Järvenpää 0400 – 242 131/ timo.jarvenpaa@aumedia.fi Översättning: Malin Johansson Publikens stöd är alltid viktigt i fotbollen och något som även Pargas IF förlitar sig på då säsongen i Ettan börjar om 11 dagar. – Förhoppningsvis stöder publiken i Pargas oss. Säsongen slutar på tisdag 26.4 då man spelar mot Ekenäs IF klockan 19:45. Piffen hallitsi ottelua alusta lähtien ja karkasi jo ensimmäisen 8 minuutin aikana viiden maalin johtoon. Av de kommande motståndarna i Ettan gissar Strömborg att topplagen kommer att vara TPS, Jaro och aningen överraskande Gnistan. Piffen spelar ännu två matcher innan säsongen kör igång efter påsken, då man på lördagen möter KaaPo klockan 14 på Aktia LKV Arenan och IFK Mariehamn som är en känd motståndare i Finlands Cupen. Av Piffens andra lag som deltog, var laget med pojkar födda 2006 tredje i sin serie och slutligen kom väggen emot då man förlorade mot Borlänge HK med siffrorna 13-18. Laget med flickor födda 2008 var andra i grundserien, men i söndagens placeringsmatch förlorade man med 12-13 mot IFK Tumba. Tarkoituksenamme on siis näyttää kaikille, että me kuulumme tälle sarjatasolle, sanoo Piffenin päävalmentaja Stefan Strömborg. – Kaapo-matchen är generalövning. Kolmen vuoden tauon jälkeen järjestetty junioreiden käsipalloturnaus IrstaBlixten käytiin viime viikonloppuna Ruotsissa ja Pargas IF oli turnauksessa mukana neljällä joukkueella, joista vuonna 2099 syntyneiden tyttöjen joukkue ylsi aina loppuotteluun asti, missä se loppujen lopuksi taipui Täby HBK:lle selvin luvuin 21-13. Vi vill vara hela skärgårdens lag och ett spelmässigt alternativ i området, avslutar Strömborg. – Vi ser på spelare till alla linjer, medger Strömborg. Trots att Atlas lyckade stiga till endast två måls underläge, hade Piffen situationen under kontroll och gjorde mål i jämn takt. Vi måste göra Pajbacka till en så svår plats som möjligt för motståndarna och till stor hjälp för spelarna är då en stark och stödjande hemmapublik. Ja nyt kaikki taas muuttuu, kun Jesse Salo puhaltaa Aktia LKV Areenalla 18.4. Strömborg peräänkuuluttaa Pajbackan henkeä Aika tarkalleen 27 ja puoli vuotta on kulunut siitä, kun Paraisilla on viimeksi pelattu jalkapalloa maamme toiseksi korkeimmalla sarjatasolla, kun Pargas IF:n kausi päättyi 8.10.1994 2-5 kotitappioon KTP:tä vastaan. – Emme saaneet Ykköscupiin missään pelissä kentälle parasta kokoonpanoamme, emmekä siksi saaneet lopullista mittaria niistä peleistä. Först 1-3 mot EIF och sedan 0-1 mot PK-35 och till slut 1-3 mot TPS. – Toivottavasti paraislainen yleisö ottaa meidät tällä kaudella omakseen ja tulee joukolla tukemaan meitä. Strömborg betonar även publikens betydelse och efterlyser den så kalllade Pajbacka andan. pilliinsä kauden avausottelun merkeissä. Porilaisten joukkueenjohtajana muuten toimi tuolloin tämän jutun kirjoittaja. Piffen pelaa vielä ennen pääsiäisen jälkeen alkavaa sarjakautta kaksi ottelua, kun se kohtaa lauantaina Aktia LKV Areenalla kello 14.00 ikivastustajansa KaaPon ja Suomen cupissa tutun vastustajansa IFK Mariehamnin. – Jokaiseen linjaan katsomme tällä hetkellä pelaajia, myöntää Strömborg. – Genast då det blev klart att IFK Mariehamn kommer till Pargas och är vår motståndare i cupen, steg stämningen i laget, poängterar Strömborg. Tämän jälkeen Paraisilla on tahkottu jalkapalloa sekä Kakkosessa että Kolmosessa. Tulevista Ykkösen vastustajista Strömborg veikkaa kärkijoukkueiksi TPS:aa, Jaroa, KTP:tä ja hieman yllättäen Gnistania. Piffens handbollsherrar återvände som segrare efter pausen Piffenin käsipallomiehet palasivat tauolta voittajina HANDBOLL. – KaaPo-ottelu on meidän kenraalimme. Muista mukana olleista Piffenin joukkueista 2006 syntyneet pojat olivat omassa lohkossaan kolmansia ja lopullisesti tie nousi pystyyn 13-18 tappiolla Borlänge HK:ta vastaan. Nästa veckas cup-match mot IFK Mariehamn är en bra mätare och enligt Strömborg även säsongens första normala match. EIF, KPV och PK:35 är enligt honom en gåta, eftersom det har skett mycket förändringar i dessa lag. Man segrade över Atlas Vantaa i PIUG med målen 3424 (19-11). – Heti sen jälkeen kun selvisi, että IFK Mariehamn tulee Paraisille ja vastustajaksemme cupissa, tunnelma joukkueen keskuudessa tiivistyi ja lataus nousee koko ajan, huomauttaa Strömborg. EIF, KPV ja PK35 ovat puolestaan hänen mukaansa täydellisiä arvoituksia, sillä jokaisessa näistä on tapahtunut melkoisia muutoksia. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 17 SPORT·URHEILU Strömborg efterlyser Pajbacka andan Det har gått ganska exakt 27 och ett halvt år sedan man i Pargas har spelat fotboll i landets nästhögsta serie, då Pargas IF:s säsong 8.10.1994 slutade med förlust på hemmaplan mot KTP med siffrorna 2-5. Fredrik Lunden var den som aktivast satte bollen i motståndarnas mål och gjorde sammanlagt 11 mål. Sedan dess har man spelat i både Tvåan och Trean. Myös nykyinen TPS-valmentaja Jonatan Johansson vieraili Piffenin kokoonpanossa kyseisessä ottelussa. Pajbackasta täytyy tehdä vastustajalle mahdollisimman vaikea paikka ja siinä joukkueen apuna voi olla vahva ja täyden tukensa antava kotiyleisö. I den matchen vill vi spela envist och samtidigt är det fint att för första gången den här säsongen få spela på hemmaplan och ute. Timo Järvenpää timo.jarvenpaa@aumedia.fi Översättning: Malin Johansson Silver i IrstaBlixten för Piffens 2009 födda flickor KÄSIPALLO. 2007 syntyneet pojat puolestaan olivat alkulohkossaan toisia, häviten sijoituspeleissä loppujen lopuksi Hammabby IF:lle 13-16., voitettuaan sitä ennen HK Cliffin 14-10. Nu blir det igen en ändring då Jesse Salo blåser i sin visselpipa den 18.4 på Aktia LKV Arenan vid säsongens öppningsmatch. KaaPo on ilkeä vastustaja, jota vastaan on vaikea pelata, toteaa Strömborg Ensi keskiviikon cup-ottelu IFK Mariehamnia vastaan on hyvä mittari ja Strömborgin mukaan myös kauden ensimmäinen normaali ottelu. Allt som allt spelade man sju matcher, av vilka man vann sex. Laget med pojkar födda 2007 var i sin tur andra i grundserien, men förlorade i placeringsmatchen till slut mot Hammarby IF med siffrorna 13-16, efter att ha vunnit mot HK Cliff med 14-10. – Vi hade inte den bästa sammansättningen av spelare i någon av matcherna i Ettans Cup. Kausi päättyy tiistaina 26.4. Kaapo är en svår motståndare som det är utmanande att spela mot, konstaterar Strömborg. Ilija Krstevski teki tällä kertaa 7 maalia ja muista maaleista vastasivat Niko Leikama (4), Elias Boman (4), Valter Lehtinen (2), John Blomqvist (2) ja maalin mieheen heittäneet Aaron Kronberg, Vilhelm Suojanen, Felix Timgren ja Juho Jäntti. Nästa lördag spelar man mot Esbo IF i PIUG klockan 19:30 och på tisdagen mot HIFK Akatemia klockan 19:45. Ibland spelade vi fotboll på Ettans nivå, ibland inte, fortsätter Strömborg. Timo Järvenpää timo.jarvenpaa@aumedia.fi Översättning: Malin Johansson KÄSIPALLO. Kevin Larssonin ja Albinot Rexhepin loukkaantumisten myötä tarvetta on ainakin hyökkäykseen, sillä muuten iso vastuu maalien teosta lankeaa Gezim Vocan harteille, joka myöskin on pelannut alkuvuoden aikana puolikuntoisena toipilaana. Matchen var också den enda man förlorade i hela turneringen. Ma haluamme olla koko saariston joukkue ja joukkueena pelillinen vaihtoehto tällä alueella, päättää Strömborg. Piffen on viimeksi kohdannut Suomen cupissa sen viidennellä kierroksella liigajoukkueen 22.7.1987, jolloin se hävisi Koivuhaan kentällä pelatussa ottelussa Tampereen Ilvekselle luvuin 1-7. Ottelu päättyi FC Jazzin 2-1 -voittoon. Ilija Krstevski gjorde denna gång sju mål och för resten av målen stod Niko Leikama (4), Elias Boman (4), Valter Lehtinen (2), John Blomqvist (2) och ett mål var gjorde Aaron Kronberg, Vilhelm Suojanen, Felix Timgren och Juho Jäntti. Piffen har ännu tre matcher kvar att spela denna säsong, vilka alla spelas på hemmaplan. Piffenin 2009 syntyneet tytöt hopealle IrstaBlixtenissä HANDBOLL. Piffenillä on kautta jäljellä vielä kolme ottelua, jotka se pelaa kaikki kotikentällä. 2008 syntyneiden tyttöjen joukkue oli alkulohkossaan toinen, mutta sunnuntain sijoituspeleissä se hävisi niukasti 12-13 IFK Tumba Handbollille ja turnaus päättyi siihen. – Vårt mål är att behålla platsen i serien och etablera oss i den finska serietoppen. Pelasimme ajoittain Ykkösen tasoista jalkapalloa, mutta hetkittäin puolestaan emme, jatkaa Strömborg. Pargas IF:n miesten käsipallon 1. Pargas IF hade fyra lag med i turneringen, av vilka 2009 födda flickornas lag tog sig ända till final, där man slutligen förlorade mot Täby HBK med siffrorna 21-13. Ensin EIF:lle 1-3, sitten PK-35:lle 0-1 ja päätteeksi TPS:lle 1-3. Efter en paus på tre år kunde man igen förra veckoslutet arrangera juniorernas handbollsturnering IrstaBlixten i Sverige. Pajbackan henkeä. Piffenin maalin teki Stefan Strömborg upealla vapaapotkuvedolla ylänurkkaan. Vaikka Atlas parhaimmillaan pystyi nousemaan kahden maalin päähän, Piffen hallitsi tilanteen ja iski maaleja tasaiseen tahtiin. Pargas IF:s handbollsherrar som spelar i division ett återvände som segrare på söndagen efter en paus på tre veckor. Kaiken kaikkiaan se pelasi seitsemän ottelua, joista se siis voitti kuusi, voittaen samalla oman alkulohkonsa. Men vi fick trots allt en uppfattning om Ettans nivå. Strömborg korostaa myös yleisön merkitystä 12 pelaajana ja peräänkuuluttaakin ns. Vi vill visa för alla att vi hör hemma på den här nivån, säger Piffens huvudtränare Stefan Strömborg. Ottelu oli samalla joukkueen ainoa tappioon päättynyt ottelu turnauksessa. Tuolloin Piffen voitti ensin Maarianhaminassa 4-0 ja Paraisilla päädyttiin 1-1 -tasapeliin
Koulujen kohdalla kipuraja on jo ylitetty. Meidän tulee nostaa ryhtiä ja esittäytyä laajemmin pienten koulujen puolesta puhujana. Kuitenkin tilikausien tulokset ovat olleet ylijäämäisiä, viime vuonna jopa 2,5 miljoonaa euroa. Sunnanbergin koulu toimii nykyään seurakunnan leirikeskuksen – Koupon – tiloissa. Tuo ero tasoittuisi jo, jos Sunnanbergin kouluun saataisiin kolme oppilasta lisää – ja koulun oppilasmäärän onkin ennustettu kasvavan 35:stä 42:een vuoteen 2026 mennessä. Tästä johtuen saamme myös saaristolisää 6 010 000 euroa. Mer än en fiskbutik. Hyvä sisäilma uudessa koulukeskuksessa, pienet kyläkoulut ja toimivat yhteydet tuovat varmasti myös lisää lapsiperheitä Paraisille. krs). Mielestäni pitäisi tarkastella, onko rahaa todella käytetty juuri saaristolaisuuteen liittyviin lisäkuluihin. 02-458 1711. Lotta Laaksonen Paraisten kaupunginvaltuutettu Vasemmistoliitto SANA ON VAPAA Paraisten Kokoomus haastaa muut puolueyhdistykset Paraisten Kokoomus haastaa kaikki paikalliset puolueyhdistykset osallistumaan Ukrainan auttamiseen. Joensuuta ja Vantaata. Meillä leivottua leipää. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 18 MEIDÄN KESKEN . 580-590 g 1 80 ST/KPL Sananvapauden rajoittaminen on aina hälytyssignaali siitä, että demokratia horjuu. Rantatie 24 (Konstra 2. Yhdistyksemme lahjoitti reilun 10 euroa per jäsen Ukraina-apuun Kirkon Ulkomaanavun kautta. Syntyvyyslukujen valossa näkymät viittaavat väen vähenemiseen, vaikka sisäänmuutto 2021 olikin +41 henkilöä ja koko 2000 -luvun 0–6 -vuotiaiden lasten muuttoluvut Paraisille ovat olleet plussan puolella. Saariston kulurakennetta ei voi sellaisenaan verrata mihinkään sisämaan kouluun. Dagarna är flexibla men 4.6. Olin paikalla, kun Vertikalin väki antoi raporttinsa sivistyslautakunnalle. Aidosti paikallinen. Sananvapaus pelastaa elämää. Skärgårdslimpa Saaristolaisleipä Regnbågslaxpirog Kirjolohipiiras Genuint lokal. Paikallisuus on osa hiilineutraalisuustavoitetta ja sitä pienet koulut edustavat. Säästämällä pienet kyläkoulut, voisimme kohottaa Paraisten mainetta lapsiin, nuoriin ja kylien elinvoimaisuuteen panostavana kuntana. Puolueiden tehtäviin kuuluu tavallisesti päätöksentekoon osallistuminen ja vaikuttaminen, mutta me halusimme tässä tilanteessa tehdä vähän muutakin. Tilinpäätöstietojen oppilaskohtaisessa vertailussa keskiverto-oppilaan koulunkäynti Paraisilla 2019 maksoi vain alle tuhat euroa vuodessa vähemmän, kuin pienen Sunnanbergin koululaisen koulunkäynti. Ran tatie 24 (Konstra 2. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Tehdään yhdessä positiivisia asioita! Paraisten Kokoomus r.y. Soita 040 841 6910. Enemmän kuin pelkkä kalakauppa. 02-458 9424. Ajanvaraus puh. 02-454 4028 maanantai–perjantai 8.30–19.00 lauantai 9.00–15.00 sunnuntai 11.00–14.00 www.paraistenapteekki.fi DIAKONISSA Vastaanotto Runeberginranta 4, 21600 Parainen Diakonissa Suvituuli Turunen p. Asunto 3 h + k 71 m² Hopbakankatu 28. Suojellaan sananvapautta. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, keskiviikko. Rahaa, jonka nipistämme oppilaiden ja kuntalaisten hyvinvoinnista. Ring 040 841 6910. Mikäli säästämme jatkuvasti kouluilta, tulemme menettämään lapsiperheitä. Mihin me tuota rahaa keräämme. John-Gustav Karlsson Sökes barnvakt åt 2.5 årig pojke 1-3 morgnar/vecka från sista veckan i maj för ca 1.5 månad framåt. 040-312 4425. Kunta olemme me, paraislaiset, meidän hyvinvointimme tukeminen on kaupungin virkamiesten ja luottamushenkilöiden tärkein tehtävä koko kunnan alueella. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. 8–10 puh. Sunnanbergin koulun lopettamisen taloudellinen hyöty olisi marginaalinen ja edellä mainitsemieni taloudellisten seikkojen vuoksi turha. Suurin osa erosta selittyi koulukuljetuskuluilla, jotka eivät tulisi koulua vaihtaessa pienenemään. Heti vapaa. Hör av dig till josefin.kessel@gmail.com Sunnanbergin koulun tulevaisuus kyseenalaistettiin jälleen Vertikal Oy on tehnyt raportin, jossa on tutkittu väestöennusteita. Vertailussa käytettiin mm. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. Kyseessä olisi vain rahan siirto oppilailta rakennusfirmoille. 040-341 7249. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Aina ja kaikkialla. Maanantaisin ja tiistaisin klo 9–10 tai erikseen sovittuna aikana. Puh. Vastaanotto iltaisin. Vertikaalin tilastoissa menot / laskennallinen oppilas ovat saaristokuntien vertailussa pienimmästä päästä. Rakennus olisi muuten tyhjillään talvisin ja vuokra onkin sovittu varsin edulliseksi. Missään muussa koulussa ei ole näin edullisia vuosittaisia kiinteistökuluja. Genast ledig. Koulut ovat nykypäivänä tärkeä käyntikortti ja julkisuuskuvan tekijä ulkomaailmaan. Ajanvaraus ark. 02-458 5994. Koulujen tarpeista on leikattu 750 000 euroa neljän viime vuoden aikana. SANILA-BERGMAN EILA, Rantatie 32. Puh. 02-251 2991 TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. LEHDEN LOGO. Firar inte min födelsedag. RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. Hallituksen puolesta Maija Elenius, puheenjohtaja SANA ON VAPAA Öppet | Avoinna: On-to/ke-to 10-17, fre/pe 10-18, lö/la 10-14.30 Strandvägen 1, Pargas | Rantatie 1, Parainen . LEDIGA PLATSER TERVEYDENHUOLTO HAUTAUSTOIMISTOJA ALLMÄNHETENS SPALT UTHYRES · VUOKRATTAVANA Lägenhet 3 r + kök 71 m² Hopbackagatan 28. Monessa kohtaa muistan ajatelleeni – ”tämä ei koske saaristoa” tai ”he eivät nyt ymmärrä saariston erityistarpeita”. I lönen ingår bensinpeng till Bollböle. Haastamme muut poliittiset yhdistykset osallistumaan Ukrainan ja ukrainalaisten auttamiseen vastaavalla tavalla parhaaksi katsomaansa kautta. 4 50 ca/n. 02-458 5355. Ei ole sattumaa, että diktaattorit rajoittavat aina ensimmäiseksi sananvapautta. måste passa. krs). +358 40 767 7935 KALAKAUPPA FISKBUTIK FISKIS Brödet är bakat hos oss
Askartelua, pääsiäispuun koristelu, munan vierittäminen ja etsintää sekä vohvelien myynti. Toim. 10.4. Paraisten luonnonsuojeluyhdistys Tervetuloa talkoisiin Sandvikin luonnonsuojelualueelle (Seivistentie 390) keskiviikkona 9.4. Lapsikuorot: Torstaisin seurakuntakodin yläsalissa; pienten ryhmä (n.5-10-vuotiaat) klo 16.45-17.30. klo 18. Tervetuloa kaikki! Taidenäyttely ”Toivoa täynnä” aukeaa kirkkoon su 10.4.klo 12 jumalanpalveluksen yhteydessä. klo 12. Satomaa/urkupositiivi. huhtikuuta klo 9, jolloin vierailemme Uudenkaupungin Automuseossa ja Bonk museossa. klo 15 Jeesuksen kuolinhetken rukoushetki. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. Naisten Kesken, työikäisten naisten raamattuja keskustelupiiri keskiviikkoisin parittomilla viikoilla Tennbyn tuvalla. Ilmoittautuminen 14.4.22 mennessä s-posti heikki@inkari.fi tai txt p.0400213759, josta saa myös lisätietoa. Pitkäperjantai 15.4. Näyttely on avoinna Paraisten kirkon aukioloaikoina. Koivuhaan 1A ja 1C-luokkien oppilaat ovat taiteilleet pääsiäisaiheisia tauluja kaiken ikäisten katsottaviksi huhtikuun loppuun asti. Juho Kopperoinen, Jari Heikkilä, Suvituuli Turunen, Anna Satomaa ja projektikuoro. 02 274 9900 Kontoret stängt tills vidare. Jari Heikkilä, Juho Kopperoinen, Suvituuli Turunen, Anna Satomaa ja Kirkkokuoro. Näköislehti sis. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Messun jälkeen ruokailu seurakuntakodilla, pääsiäisaskartelua ja ruohomunan etsintää Runebergintalolla; talutusratsastusta islanninhevosilla seurakuntakodin alapihalla. 8.4. Toim. Jorma Aken esitelmä” Nuorenparin elo ulkosaaristossa 60-luvulla” Tervetuloa kaikki mukaan. askartelua, pääsiäispuun koristelu, munan vierittäminen ja etsintää ja vohvelien myynti. Pääsiäispäivän messu su 17.4. Nuoret: Pysäkki torstaisin rippikoulun käyneille. 040-312 4423. Kouluruoka vko 15 Ma Kebablihakastike/ Kurpitsainen linssipata Ti Porkkananappi Ke Hernekeitto/ Kasvishernekeitto To Broilerilasagnette/ Mifulasagnette Pe Sitr. 0500 926 722. klo 12-15. 040-3124 420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Youtube: srk_parainen Instagram: srk_paraisilla Kastettu: Onni Johannes Vilander. Rantatie 24, 21600 PARAINEN •. tuorejuustokala/ Sitr. Koko maailma juoksee hänen perässään.” Niiden joukossa, jotka olivat tulleet juhlille rukoilemaan Jumalaa, oli myös muutamia kreikkalaisia. tuorejuustokasvisvuoka Vanhuspalvelu vko 15 Ma Tom. Mikään ei auta. Jari Heikkilä, Juho Kopperoinen, Maria Suuronen, Anna Satomaa ja Lapsikuoro. Toim. Opetuslapset eivät vielä tuolloin ymmärtäneet tätä, mutta kun Jeesus oli kirkastettu, he muistivat, että hänestä oli näin kirjoitettu ja että hänelle myös oli tapahtunut niin. Lisätiedot kanttori Anna Satomaalta p. klo 12. klo 9.30. Tervetuloa kaikki! Alakouluikäisten toiminta jatkuu normaalisti. perhemessu klo 12. Kauha/alttoviulu, J. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. 11.4. klo 21. klo 14.00 Seurakuntakodilla. Totisesti, totisesti: jos vehnänjyvä ei putoa maahan ja kuole, se jää vain yhdeksi jyväksi, mutta jos se kuolee, se tuottaa runsaan sadon.” Pargas Retro Cars Meillä on vielä vapaita paikkoja Uudenkaupungin bussissa pääsiäislauantaina 16. 9.4. Julia, Julius, Janne. Tervetuloa vanhat ja uudet laulajat. Nachtigall/sello, S. Saariston polku ry Yhteistyössa Turun Ladun kanssa järjestämme RULLAHIIHTOKOULUTUKSEN Finbyn rullahiihtoradalla su 15.5.22 klo.12-14. www.sll.fi/ parainen Palmusunnuntaina 10.4. Jari Heikkilä, OP Simonen, Anna Satomaa ja nuorten lauluryhmä. klo 18 : Stabat Mater, Pergolesi, Telemann. Kettukerho 3-6-vuotiaille kokoontuu tiistaisin ja torstaisin seurakuntakodin alasalissa klo 9.30-11.30. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 parillisten viikkojen keskiviikkoina; seuraava kerta ke 20.4. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Nämä tulivat Filippuksen luo sen, joka oli Galilean Betsaidasta ja sanoivat: ”Me haluaisimme tavata Jeesuksen.” Filippus meni puhumaan asiasta Andreakselle, ja sitten he molemmat menivät Jeesuksen puheille. Kouluttajana PIF-hiihtojaosto. fi. 9.00–12.00 tel. alv 10% Irtonumero 2,50 € 12 kk 55 € Upplaga 3 731 UK 20.4.2021. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 •. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9-12.30. 040-3124424 tai anna.satomaa@ evl.fi Perhetyö: Perhekerho avoimin ovin maanantaisin klo 9.30-11.30. Ilmoittautumiset Lapsille ja lapsiperheille Länsi-Turunmaan suomalainen seurakunta (lansiturunmaanseurakunta.fi) Varhaisnuoret: Palmusunnuntain tapahtuma 10.4. Hiljainen viikko ja pääsiäinen: Kiirastorstai 14.4. Tarjolla pientä purtavaa; mukaan voit tulla ovien ollessa auki oman aikataulusi mukaan. Koulutuksen hinta 20 euroa. Paraisten kirkko on avoinna hiljentymistä varten arkipäivisin seuraavasti: Ma ja ti klo 9-15, ke klo 9-18 (ruots. Toim. Allan, Ahvo. Alueella kunnostetaan umpeen kasvanutta perinnemaisemaa ja pähkinälehtoa. Tervetuloa! Kirkkokuoro: Torstaisin klo 18.30 Seurakuntakodin yläsalissa. Minea, Verna, Minka. Muista myös ilmoittautua jäsenmatkalle Ahvenanmaalle 12.-13.5 viimeistään 7.4: pargas.hembygdsmuseum@parnet. Elias, Elis, Eelis, Eeli. Lapsityö: Lasten pääsiäiskirkko pe 8.4. Konsertti Paraisten kirkossa su 10.4. Rantanen/ sopraano, A.Gribadova/viulu, V. Utgivningsdag torsdag. Kouvonen/ mezzosopraano, S-T Pajunen/ mezzosopraano, A. Sorvo/barokkitrumpetti, A. 02 274 9900 Konttori toistaiseksi suljettu. pääsiäispäivän messu ma 18.4. Ohjelmassa mm. Ne, jotka olivat olleet Jeesuksen mukana, kertoivat, miten hän kutsui Lasaruksen haudasta ja herätti hänet kuolleista. Fariseukset puhuivat keskenään: ”Näettekö. naudenlihakastike/ Kurpitsainen linssipata Ti Kalamurekepihvi/ Porkkananappi Ke Hernekeitto/ Kasvishernekeitto To Broilerilasagnette/ Mifulasagnette Pe Sitr. Toim. Puh. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. alkaen klo 12.00. Kahvila Tillsammans-Yhdessä Hiljaisella viikolla ruokakassien jako klo 11 alkaen niin kauan kuin niitä riittää. klo 17-18.30. 12:12–24 Seuraavana päivänä levisi tieto, että Jeesus oli tulossa Jerusalemiin. alv 10% 12 kk 85 € 6 kk 55,50 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. Ilmoittautumiset osoitteeseen pargasretrocars@gmail.com tai puh. Paraisten kotisesutuyhdistys järjestää Pääsiäishauskaa koko perheelle museomäellä keskiviikkona 13.4. Strandvägen 24, 21600 PARGAS •. Katso tiedot ilmoitusten alussa. EVANKELIUMI RUOKALISTA YHDIISTYKSILTÄ VIIKON NIMIPÄIVÄT 7.4. 2. tuorejuustokala/ Sitr. PARAINEN. Juho Kopperoinen, pastori Ahti Riihimäki. Ilmoittautumislinkit kesäkerhoihin ja syksyn toimintaan ovat auenneet huhtikuun alussa nettiosoitteessa; www.lansiturunmaanseurakunta.fi/ tule-mukaan/varhaisnuoret Lisätiedot Maria Suuronen p. Toim. Etel, Tellervo. Eläkeliiton Paraisten yhdistys Huhtikuun kuukausitapaaminen on ti 12.4. Ohjelmassa mm. Seuraava kerta 13.4. H. Esiintyjinä Turun Taideakatemian nuoria taiteilijoita. Jari Heikkilä, Juho Kopperoinen, Anna Satomaa ja Kirkkokuoro. Ilmestymispäivä torstai. Ihmiset, joita oli saapunut juhlille suurin joukoin, ottivat palmunoksia ja menivät häntä vastaan huutaen: Hoosianna! Siunattu olkoon hän, joka tulee Herran nimessä, Israelin kuningas! Jeesukselle tuotiin aasi, ja hän nousi sen selkään, niin kuin on kirjoitettu: Älä pelkää, tytär Siion, sinun kuninkaasi tulee! Hän ratsastaa nuorella aasilla. Perhekerhossa on mahdollisuus tavata muita perheitä. Koskinen/sopraano, L. Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki 3 731 LT 20.4.2021 Paino: Salon lehtitehdas 2022. Jeesus sanoi heille: ”Hetki on tullut: Ihmisen Poika kirkastetaan. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 19 MEIDÄN KESKEN •. Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Prenumerationer: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Tilaukset: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare: Vastaava julkaisija: Tom Simola Redaktörer/toimittajat: Malin Johansson 040 535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Maija Arosuo 040 578 6691 maija.arosuo@aumedia.fi Timo Järvenpää 0400 242 131 timo.jarvenpaa@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 85 € 6 mån 55,50 € + porto per tidning till utlandet E-tidningen inkl.moms 10% Lösnummer 2,50 € 12 mån 55 € Tilaushinnat sis. klo 13 eläkeläisten messu. Tryck: Salon lehtitehdas 2022. 13.4. Juho Kopperoinen, Katja Kiviluoma, Anna Satomaa. Toim. Tryggve, Tero. Tämän vuoksi, kuultuaan millaisen tunnusteon Jeesus oli tehnyt, ihmiset lähtivät joukolla häntä vastaan. Mikael Agricolan päivä. E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. Se sisältää koulutuksen ja välineet (omat monot). Mukana lastenohjaaja Katja Kiviluoma. Yli 10-vuotiaat klo 17.15-18.00. viikkomessu klo 18), to ja pe klo 9-15. Juho Kopperoinen, Anna Satomaa ja Lapsikuoro. Lisää infoa sivulla www.pargasretrocars.fi Paraisten kotiseutuyhdistys Pääsiäishauskaa koko perheelle museomäellä 13.4. klo 17-18.30. Kiirastorstain iltamessu 14.4. tuorejuustokasvisvuoka La Nyhtöpossukiusaus/ Kasvis-soijarouhekiusaus Su Lammaspyörykät/ Punajuuripihvit Joh. Tapahtuma päättyy klo 15. Turun Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä. 12.4. Pääsiäisyön messu la 16.4. Rea, Suoma, Suometar. Suni/viulu, M. Yhdistys tarjoaa talkooevästä. Toim. Tervetuloa kotiseutumuseolle, Storgårdinkadulle 13! Pääsiäishauskaa museomäellä LENA LÅNGBACKA. klo 23
Eva Sjöman 30-årsfest. Kohti kevättä ja pääsiäistä annons@aumedia.fi • 02 274 9900 OBS! Onsdag 13.4 HUOM! Keskiviikko 13.4.. Det bjöds på smaskigt skärgårdsbord och kaka. EVA SJÖMAN 199 € 249 € 69 € Förmånligt från Praktia! Runebergsgatan 1 Runeberginkatu 1 21600 Pargas/Parainen praktia@parnet.fi . Styrelsen valdes enligt följande: Sofie Ramstedt, Leena Söderholm, Janina Enqvist, Jasmine Biström, Denise Ramstedt (återvaldes), Bodil Sjögren (återvaldes), Heidi Ramstedt (ny), Siv Holmgren (ny). Från vänster: Tettan Lindqvist och Iida Rinne. Denna gång fanns det inga deltagare i övriga kategorier. Anne Järvinen, Carola Lundqvist och Maarit Huhti tackades för att de ställt upp och dragit skolningar åt föreningens medlemmar. Cebor Karlsson och Tettan Lindqvist valdes till verksamhetsgranskare och Cia Lehtonen och Nana Nordling valdes till deras suppleanter. Siv Holmgren och Eva Sjöman valdes till nya hedersmedlemmar. Årets hundar belönades och till Årets Utställningshund 2021 utsågs bordercolliehanen Demzina’s I Dont Want To Miss A Thing, ägare Kirsi Piispa och Kari Hiito. Föreningen fyllde 30 år i fjol, men på grund av pandemin kunde ingen fest hållas då. Nu var dock situationen bättre och föreningen höll sin jubileumsfest genast efter årsmötet. Sist men inte minst tilldelade Egentliga Finlands kenneldistrikt förtjänsttecken i silver till Eija Lamsijärvi och Aya Lundsten och förtjänsttecken i guld till Tettan Lindqvist, som också tackades för sitt engagemang i föreningen, speciellt som ordförande i många år. Bokslutet fastställdes och styrelsen och de redovisningsskyldiga beviljades ansvarsfrihet. 02 458 9366 JÄRNAFFÄR | RAUTAKAUPPA Edullisesti Praktiasta! Bosch borrmaskin porakone 18V-55 2x4,0AH Laser Laaseri GLM 30 Gersåg Jiirisaha GCM 80SJ Vinkelslip Kulmahiomakone GWS 7-125 Lördagar Lauantaisin 9–14 Öppet vardagar Avoinna arkisin 7.30–17 Butiken/Kauppa 02-458 9366 | Johan 040 455 0809 Janne 040 455 0811 | Arnold 040 455 0810 | Pontus 040 555 0810 79 € Nästa Storutdelning Seuraava Suurjakelu 13.4 Inför våren och påsk 13.4. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 20 OSS EMELLAN Hundföreningen Par-Hau höll årsmöte och firade 30-årsfest Par-Hau rf ry höll årsmöte på Råttis lördagen den 26.3.2022. Föreningen belönade Gunveig och Fred Sundén för aktivt deltagande i föreningens verksamhet. Iida Rinne återvaldes som föreningens ordförande. Under festen hölls det tal och festkommittén underhöll med skojigt program