HAVSUTSIKT FÖR VUXNA, PLATS FÖR BARN ATT VÄXA Sujuvien palvelujen kaksikielinen kotisatama Parainen on lähimmillään vain parinkymmenen minuutin ajomatkan päässä Turusta. Pala paratiisia osastolla B61! TA ETT SPRÅNG NÄRMARE PARADISET Delta i vår tävling, vinn en trampolin! PARGAS.FI POMPPU KOHTI PARATIISIA Osallistu kilpailuun, voit voittaa trampoliin in PARAINEN .FI Avståndet mellan Åbo och hemhamnen Pargas med lättillgänglig service och fungerande tvåspråkighet är som kortast bara ca 20 minuter. MERINÄKÖALA AIKUISILLE, LAPSILLE TILAA KASVAA. Hos oss finns det plats att växa och vara kreativ med hela skärgårdsnaturen som lekplats. Reilunkokoiset omakotitalotontit odottavat pieniä ja suuria löytöretkeilijöitä. De rymliga egnahemstomterna väntar på små och stora upptäcktsresande. Meillä on tilaa kasvaa ja viettää luova lapsuus, leikkikenttänä koko saaristoluonto. www.pku.fi 1, 9 € 08.02 TORSDAG TORSTAI 2018 6 107 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA Vi ses på Bygga & Bo i Åbo mässcentrum den 9–11 februari! En bit av paradiset på vår mässavdelning B61! Nähdään Rakenna & Sisusta -messuilla Turun messukeskuksessa 9.–11.2
7 Må Knackorvssås Ti Ärtsoppa, fastlagsbulle Ons Köttbullar To Broilerrisotto Fre Fisk med ostsås Diabetesföreningen i Åboland Motionera med diabetes Gemensam löpträning inför Kuntovitonen 2018. Lundqvist född 10.9.1930 död 22.1.2018 MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. Finlands Filatelistförbundets tidskrift utdelas till de första 50 besökarna. 040-488 5692. 040-838 6882 senast 22 februari. 18-19. 040-488 5586. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. som berättar om sin biståndsresa till Nepal. 7 Må Korvsås Ti Ärtsoppa Ons Köttbullar To Broilerrisotto Fre Fisk i ostsås Lö Maletköttsås Sö Kalops Skolmaten v. 8.2 2 Jordfästningen äger rum lördagen den 24 februari 2018 kl. Tack för vänligt deltagande i vår sorg. 13.3015.30. 13.30 kaffekonsert med Musikinstitutrt Arkipelags elever Fre 16.2 kl. Kom gärna med! Skärgårdsstigen Harri Ahonen, som skrivit vandringsguideböcker, berättar om Nord-Skandinaviens vandringsleder måndagen den 12 februari kl. 13.00. 10+ för flickor och pojkar som fyllt 10 år, träffas fredagar kl. Vår älskade Björn Viking Lind Det dröjer länge innan vi förstått och fattat helt att Du ifrån oss gått. Seniorstugans tel. 16.30 och plats Mocca, Strandvägen 22. Därtill frågesport och givetvis kaffebjudning. Pargas Filatelister Frimärkets Dag 14.2. Församlingen bjuder på kyrktaxi, kontakta diakonissan Martina Nikander om du önskar skjuts. 13.00 bingo Ti 13.2 kl. Tel. 8 från församlingshemmet, tillbaka i Pargas ca kl. 12–17. Barnkörerna övar måndag kl. Men låt oss säga dig vårt tack vid evighetens port. Ingen andakt i Vapparvägens seniorhus den 14.2 – hjärtligt välkomna till vändagsärtsoppan och lunchklubben i stället. 17.1.1922 d. Sekr. Månadsmöte to 15.2 kl. Startskott för Gemensamt Ansvar söndag 11.2 kl. Nästa samling 11.2. Elever från Musikinstitutet Arkipelag uppträder med sammansättningen Sound of Silence. Vår kära mamma, farmor, mormor Paula Annikki Ramstedt f. Missionsföreningen måndag 12.2 kl. Start kl. Frivillig lunchavgift till förmån för Gemensamt Ansvar. 10-13. 10.15 morgonjumppa Ons 14.2 kl. Hjärtligt välkomna hälsar Maggan och Majsan DUV på Ålön Vi spelar bingo igen ikväll klockan 18.30 Hjärtligt välkomna! Vi vill även fortsätta med temat: röra på sig tillsammans. 9-10, Runebergsstranden 4. 10 i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen. 12–18. Efter högmässan kyrkkaffe i församlingshemmet. Döpta: Rasmus Sverker Niininen. 9-11 i Hyddan. Fastlagssöndagen söndag 11.2 högmässa kl. om Pargas historia. Därefter minnesstund i församlingshemmet, vilket härmed som vänlig inbjudan meddelas. 14.00. 18-19. Kirjala Marthakrets Hej! Vi håller vårt februari-möte hos Berit den 11.2 kl. Äldreomsorg v. Axel Evald Elmén. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. 18. Vändagsärtsoppa onsdag 14.2 kl. 11.00–12.30: 10 och 24.2 samt 10 och 24.3. På plats finns föreningens representanter av vilka man kan få råd angående frimärksoch postkortssamlande eller råd om man ärvt samlingar av äldre datum. 13.15 i Skräbböle skola och torsdagar kl. 13.00 veckans artist Öppna vardagsrummet öppet 8.30-15.30 (fre 15.00) alla vardagar. Anmälan till Sune, tel. Välkommen! Strandvägen 30, tel. Information om årets insamling som i år bekämpar hunger och fattigdom. 11.30 efter högmässan. Öppet för alla! Kontakta Maria Johansson (mjohanss83@gmail.com) för mer information. 10.0012.00 och ergoterapeut kl. 9–12.30, torsdagar även kl. Därmed erbjuds såväl unga som gamla medlemmar att komma med och skrinna i Pargas ishall för 1 euro per person (per gång). sundell@evl.fi. Diakonissorna Brita Holmström, tfn 040 3124415 och Martina Nikander, tfn 040 3124405. Seniorum Servicehandledare på plats: Må kl. 050-414 5081. 18 i församlingshemmet. Seniorstugan Må 12.2 kl. Söndagsskola för vuxna söndag 11.2 kl. 13.00. 9.00-12.00 och 13.00-14.00, ons kl. Vår kära Greta Elisabet Nyman f. Obs! Vi har bokat tid torsdag 15.2 kl. Till ungdomar ges frimärkspackningar. Vellamo * 30.6.1935 † 19.1.2018. 13.30 i församlingshemmet. Välkomna! Stroke-klubben i Pargas Klubbträff tisdag 13.2 kl. www.vafo.fi. Gästabudet ordnas i en fantastisk restaurang som byggts så att ett utrymme mellan stora stenblock täckts med tak! Program och god mat! Busstransport från Pargas. 11.00 i PIF-centers fotbollshall, där vi kan promenera och/eller spela Mölkky. Vi hann ej säga dig farväl, ty döden kom så fort. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. 18.45 i kyrkan. Majken Mi Edith Bergman. 12 med Christer Järnström m.fl. Kyrkkaffe med fastlagsbullar i församlingshemmet. Man behöver inte genast bestämma sig för om man vill delta i själva loppet fast man kommer med på träningarna. Österlånggatan 20, Åbo, tel. Muddais diakonikrets måndag 12.2 kl. Lunchklubb onsdag 14.2 i samband med vändagsärtsoppan i församlingshemmet. Välkomna! Om Du har frågor angående klubbens verksamhet kontakta gärna Harold Henriksson, tel. Han visar bilder och berättar om egna erfarenheter och ger vandringstips till erfarna och nya vandrare! Pohjola-Norden Nordiskt Gästabud i Louhenlinna i Letala lördagen den 24 mars kl. Kaffekonsert på alla hjärtans dag 14.2 kl. Pargas Filatelister anordnar en utställning och förevisningspunkt i Supermarket Reimaris aula i Pargas onsdagen den 14.2 kl. 9.00-11.00 och sjukskötare kl. Samtidigt finns föreningens egna frimärken och postkort med Pargas motiv till försäljning. Kårkulla Seniorer På alla hjärtans dag den 14.2 besöker Helena Lindström vårt månadsmöte och berättar om Röda Korset väntjänst. 22, i skidbacken ca kl. Mötet börjar kl. Kyrkokören övar onsdag 14.2 kl. 14 i församlingshemmet. Malmens diakonikrets idag torsdag 8.2 kl. SPORTLOVSLÄGER Välkommen på sportlovsläger på Koupo lägergård! Läger I för dig som är 7-10 år 19–21.2.2018 Läger II för dig som är 9–14 år 21–23.2.2018 Anmälningar per e-post till marika.eklund@evl.fi med namn, adress, telefonnummer, ålder, vilket läger, eventuella matallergier samt vem som önskas som rumskamrat. Därefter inbjudes vänligen till minnesstund i Församlingshemmet. 13.15 i Malms skola. 7 Jordfästningen har skett i stillhet. 18 i kyrkan, Backström, Lehtonen. Tack till personalen på Folkhälsan för god omvårdnad. Några frimärksoch postkortssamlingar finns framställda bl.a. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Som körledare fungerar Ami Taulio. SKIDUTFÄRDER Församlingen ordnar två heldagsutfärder till Himos, lördag 17.2 och lördag 24.2. 9.00-12.00 Mottagningar: Må 12.2 handledare för närståendevård kl. 18.00 i Seniorstugan i Pargas, Elmgrensvägen 2. Aktuell information om kommande program (promenadgrupper, föreläsningar, nästa träff). Lunchföredrag kl. Mera information ger Marika Eklund 040 312 4416. Pensionärsträff torsdag 15.2 kl. 13 i församlingshemmet, arr: Röda korset. s. 28.1.2018 Djupt saknad Ingegerd Ann-Katrin och Krister Joakim, Marie och Alarik Martin och Patrycja Robert och Mira Linda-Marie bror Edvin släkt och vänner Jordfästningen äger rum i Pargas begravningskapell fredag 16.2.2018 kl. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. ”Blandis” för flickor och pojkar 7-10 år, träffas fredagar kl. 18.00 i Pargas bibliotek. 14.00-16.00 Vi tecknar och målar med Pictura fredagar kl. 15-19 samt lördagar kl. Pris 60 €, barn 7–11 år 35 €, inkluderar buss, liftkort och lunch i skidbackens restaurang. 11–13 i församlingshemmet. 15.30-16.30 i Lyan. På den andra stranden mötas de igen. Askonsdagens kvällsmässa onsdag 14.2 kl. Bindande anmälningar till ungdomsarbetsledare Patrik Sundell, 040 3124 406 eller patrik. 18.00 och tränar tillsammans varannan torsdag fram till loppet den 26.5. Söndagsskola i församlingshemmet ”Lyan” varannan söndag kl. 14.00 i Pargas begravningskapell. Lägrets pris 35 €. Kerstin Forts. 8.30 handarbetsmorgon To 15.2 kl. 13.00-14.00 Ons 14.2 minneskoordinator kl. Vi inleder i Centralparken i Pargas 1.3 kl. BARN & FAMILJ, MINIORER OCH JUNIORER Familjecafé måndagar och onsdagar kl. 050-516 6520 eller Birgitta Rittinghaus, tel. Följande datum är bokade för oss kl. I kärt minne bevarad Gunilla och Ralf Richard, Sofia Simon och Stella Robin, Yvonne Emil och Ronja övrig släkt och vänner Tack för allt vad du oss har skänkt, för oss du strävat, på oss du tänkt. Hjärtligt välkomna! Lotterivinst med. 18. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, fax 454 7755. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Från föreningarna Döda Matlista VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING f. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Samtidigt barnens söndagsskola i Lyan. 17-18.30 i Lyan. I ljust minne bevarad Eva med familj Anne med familj Henrik med familj övrig släkt och vänner Far har räckt ut handen Mor har fattat den. Det är som något skulle finnas kvar Din röst, Din blick så god och klar Ditt varma leende så ömt och gott En bild av det som aldrig kan bli stoft. 17 hos Anne-Marie Olin i Muddais
Den dödliga misshandeln skedde i en höghuslägenhet på Tummelvägen i Pargas natten mellan den 21 och 22 augusti. Han har senast verkat i sex års tid som apotekare i Nådendal med en filial i Rimito. . – Jag införde den servicen i Nådendal och tar nu den biten med mig till Pargas. Stället har utan vidare potential, säger Bergström som redan fått en del förfrågningar. Från hembygdsföreningens sida hoppas man att den som tar över också kan berätta för gästerna om husets historia och hyresgästen förväntas sköta om gårdsplanen. Ansökningarna ska vara inlämnade senast den 28 februari och företagaren väljs inom ett par veckor efter det. 8.2.2018 3 Åklagaren yrkar på tio års fängelse för Tennbydråpet Den huvudåtalade är en 1991 född man som åtalas för dråp, alternativt grov misshandel och grovt dödsvållande. Hon åtalas för narkotikabrott och för försummande av räddningsåtgärd. Enligt åtalet har mannen misshandlat offret genom att upprepade gånger slå honom i bröstet och huvudet, piska honom med en läderrem och till slut strypa honom med en så kallad bläckfiskrem. Henrik Brenner är ny apotekare i Pargas sedan tisdagen. Mannen dog till följd av strypningen och våldet mot bröstkorgen som bland annat knäckte hans revben och förorsakade krosskador på lungorna. Under misshandeln har offret legat medvetslös på golvet. – Det känns bra att ta över ett apotek som är välfungerande och har bra och kunnig personal. Mannens försvarslösa tillstånd och det faktum att den åtalade har använt tillhyggen gör att misshandeln betecknas som synnerligen rå och grov. För Brenner är det först och främst skärgårdskopplingen som ligger bakom. De senaste åren har jag jobbat i Nådendal, berättar Brenner som medger att en flytt av det här slaget från ett större apotek till ett mindre är rätt ovanligt inom branschkretsarna. Åklagaren yrkar på ett minst 10 år långt fängelsestraff för den åtalade och ett kännbart bötesstraff för kvinnan. MIKAEL HEINRICHS Ny företagare sökes till Fredrikastugan Pargas Hembygdsförening söker en ny caféföretagare till anrika museicaféet Fredrikastugan till sommarsäsongen. I vinterskrud. Den åboländska skärgården är mer än bekant för Brenner som hela livet tillbringat sina semestrar i Korpo och numera allt mera tid i fritidsbostaden i Kirjais i Nagu. – Det handlar om ett gammalt 1700-talstorp och är ett helt unikt objekt i sig. Den åtalade har erkänt att han slagit offret, men förnekar att han skulle ha strypt honom. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Hembygdsföreningens Anne Bergström är förhoppningsfull inför sommarsäsongen. Hyresvärden kommer att ordna med utrymme för städredskap innan den nya hyresgästen tar över verksamheten. – Pargas har också blivit bekant i och med min golfhobby och jag har en hel del bekanta från min tid i Nagu. Jag vill också passa på att tacka Kirsti för hennes goda arbete, säger Brenner. Ny apotekare. Enligt åtalet har hon varit medveten om att offret var medvetslöst och svävade i livsfara, men trots det tog det två timmar innan hon ringde nödcentralen. I övrigt får tiden utvisa om det blir något annat nytt, säger han. I sommar ska det igen sjuda av liv i museicafét Fredrikastugan då Pargas hembygdsförening söker ny caféföretagare. Den nya apotekaren bjuder på kaffe med tilltugg torsdagen den 22 februari klockan 10–14. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Cirkeln sluts för nya apotekaren Apotekaren Kirsti Rajaniemi tackar för sig efter åtta år i Pargas i och med sin pensionering och Henrik Brenner tog officiellt över som apotekare i Pargas i tisdags. Hyresvärden förutsätter att caféet ska hållas öppet för allmänheten under tiden 25 juni–5 augusti, men den nya företagaren får enligt museiamanuens Anne Bergström mer än gärna hålla öppet också tidigare och senare på året samt i samband med olika evenemang på Gamla Malmen. . Apoteket i Pargas har cirka 15 anställda, vilket är ungefär två tredjedelar av personalstyrkan han hade i Nådendal och Rimito. Han åtalas också för narkotikabrott efter att ha använt amfetamin och smärtstillande mediciner intravenöst, samt för att ha kört bil utan giltigt körkort. Några desto större förändringsvindar kommer knappast att blåsa, men det som Brenner kommer att införa är ett webbapotek som man kan beställa produkter både för hemleverans och för avhämtning. Vi tror att den historiska miljön lockar och att vi hittar en lämplig företagare. MIKAEL HEINRICHS. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Henrik Brenner började sin apotekarbana i Nagu i januari 1988 – och tar nu över apoteket i Pargas. . . – Jag inledde min apotekarbana i Nagu apotek som jag tog över i januari 1988 och jag verkade där fram till 1997 då jag tog över Karis apotek. Åtminstone än så länge är han skriven i Åbo. Fredrikastugan har fungerat som museicafé sedan 1977. I lägenheten befann sig också en 1981 född kvinna. Till en början bjuder vi ut verksamheten för den kommande sommaren, men en fortsättning är på inget vis utesluten, säger hon. – Vi har fått en del respons på att caféet inte hållit öppet regelbundet de senaste åren och söker nu en ny, ivrig företagare som vill ta över
Gruppen på sex damer tog sig an utmaningen och sammanställde en – helt förståeligt – rätt brokig utställning med naturen som bärande tema. – Det här är ett ytterst sportslig gäng, där en del av spelarna också spelar innebandy på hög nivå. Bergqvist är uttryckligen en skärgårdskandidat, något som också Wallin profilerat sig som. Det här visste Malmborg i och för sig redan. Åbobon Malmborg har tidigare erfarenhet från flera föreningar i Åbotrakten, men säger sig gilla projekt där man har ”en viss konstnärlig frihet” allra mest. Återstår att se hur det går. – Båda lagen står inför en helt ny situation och det kan vara att alla inte riktigt vet hur de ska förhålla sig SC Wolves som förbereder sig för föreningens första säsong i Trean plockade in en erfaren tränare som enligt sina egna ord inte kom för att leda en flock – utan för att erbjuda verktyg för framgång. Alla gör sitt bästa för laget och laget behöver individer i det skedet då matcherna ska avgöras ute på planen. De intresserar också i Åbo, vet han att berätta. VID SUNDKANTEN Mikael Heinrichs Kvinnlig sextett ställer ut i Gamla kommunalstugan Utställningen som öppnade i tisdags kom till helt ex tempore. Någon desto mer ingående analys av laget har han däremot inte ännu gjort. Den erfarna fotbollsoch futsaltränaren Marko Malmborg gillar utmaningar. Bergqvist är uttryckligen en skärgårdskandidat, något som också Wallin profilerat sig som. 8.2.1968. För tillfället har man prickat in fyra träningsmatcher inför säsongen. Fotbollsbohemen Malmborgs Wolves siktar mot mitten. Han konstaterade i sin kolumn i ÅU att han inte vill bli en propp som hindrar SFPåterväxten i valkretsen att avancera framåt i politiken. Eftersom utställningen kom till i snabb takt hann damerna inte ordna med vernissage eller förteckning över de utställda verken, men vad gör nu det. Det är det som det handlar om, konstaterar Malmborg som senast varit verksam på juniorsidan i ÅIFK. Vi ska knipa en mittenplacering. Butiker bytte kedjetillhörighet och tidigare Ankkuri på Köpmansgatan blev Siwa-butik. Laget. – FC Åland kommer garanterat att vara bra, likaså tror jag på Pallo-Iirot. Han följde – såsom många andra i regionen – med Wolves förlustfria svit i Fyran. I det här jobbet behöver jag inte slaviskt följa en färdig modell för hur man ska spela i föreningen, utan kan helt fritt skapa ett spelsystem som passar uttryckligen det här gänget. Efter matchen börjar jag skissa upp spelfilosofi och tankar från noll. I sitt tvåspråkiga tal till republikens president i samband med riksmötets öppnande manade hon till försoning och kompromisser, talade för en öppen och förtolig dialog samt förmågan att komma överens om saker. Jag har mina aningar om vilka lag som ligger sämst till och vilka som kommer att landa i mitten. Det är Kerstin Berg, Ann-Christine Soitamo, Arja Honka, Liisa AkeHelariutta, Tuula Jokinen samt Ulla Lehtinen som deltar med akvareller, akrylmålningar och verk med blandteknik. Utrymmet hade bokats av en annan konstnär som gav återbud i sista stund och då erbjöds chansen att på kort varsel få sina tavlor utställda. Annars hade han nog inte tagit sig an SC Wolves som förbereder sig inför klubbens första säsong någonsin i division 3-fotbollen. – Wolves är spelarnas egen grej, det är deras förening och jag finns med på ett hörn för att hjälpa dem förverkliga sig själva på bästa tänkbara sätt. Hon säger till ÅU att hon upplever sig ha ett brett stöd i regionen och är redo att axla det ansvar som en kandidatur medför. Tidigare sannfinländaren, senare representanten för Blå framtid, Maria Lohela hade skött uppgiften som riksdagens talman sedan 2015 men nu blev det samlingspartisten Paula Risikkos tur. Redan det talar sitt tydliga språk om hur man förhåller sig till idrottandet. – Vi kom överens med grabbarna att de spelar fredagens match enligt fjolårets koncept och jag blandar mig inte egentligen alls i det hela ännu. I samband med att riksdagen inledde sin vårsession i måndags valdes riksdagens talman och två vice talmän. Så kan man komprimera Malmborgs fotbollsfilosofi i ett enda ord. Den första analysen ska göras på fredag, då laget spelar sin första träningsmatch för säsongen mot PaiHa i Pemar. Innan det har han bland annat figurerat i JyTy och TPK. Pargasderbyna är enligt Malmborg en stor grej. Dit siktar vi också, det är ingen idé att gå in för att hålla serieplatsen för vår del. De är väldigt fokuserade och bryr sig verkligen, eftersom de själva har skapat sin egen förening. En annan nyhet som har större inverkan på det lokala planet är däremot SFP:s Stefan Wallins meddelande att han inte ställer upp för omval i Egentliga Finlands valkrets 2019. Du och jag – vi alla tillsammans – kan göra det. Att det blir andra bullar på Arkadiabacken än tidigare står rätt klart. Varje ung person behöver åtminstone en vuxen att lita på.” konstaterade Risikko i sitt tal. Alla har samma chans att få speltid och övertyga mig. 8.2 4 1988 1968 För femtio år sedan samlades idrottsmän från Åbo, Pargas, Nagu och Korpo i Pargas svenska samskola för att lära sig testa folks kondition med en ergometercykel. Lagen från Satakunta har han kollat in i fjol helt av eget intresse och han har några förhandsfavoriter klara för sig redan nu. Inte heller vice talmännen Mauri Pekkarinen (Saml), 70 år, som omvaldes till första vice talman eller Tuula Haatainen (SDP) som var uppställd i presidentvalet och ersätter Samlingspartiets Arto Satonen är några politiska gröngölingar. Malmborg följer med de 16 spelare som deltar i styrkeoch smidighetsträningar i Cross Gym innan laget ska förflytta sig till PIF-center där man har ett pass efter den lätta ”uppvärmningen”. En del av spelarna är bekanta från Malmborgs egen spelarkarriär, några har han tränat emot. Det är erfarenhet som talar. I den första gemensamma träningen deltog 24 killar, vilket är riktigt bra på den här nivån den här tiden på året. Andra bullar på Arkadiabacken I tisdags öppnade republikens nyvalda president Sauli Niinistö riksmötet. – Här finns litet av varje mellan himmel och jord, konstaterar AkeHelariutta. ”Vi vill ha ett säkert och sammansvetsat Finland som inkluderar alla ... Han har följt med spelartrafiken i Trean i någon mån, men fullständig koll har han inte eftersom lagen informerar rätt olika om övergångar. Tidigare lotsade han TPK:s futsallag till FM-medaljer. Risikko har suttit i riksdagen sedan 2003 och varit riksdagens andra vice talman 2015–2016 samt fungerat som omsorgsminister 2007–2011, socialoch hälsovårdsminister 2011–2014, trafikoch kommunminister 2014–2015 samt inrikesminister 2016–2018. Alla – varje enskild individ – behövs i arbetet för att bygga upp ett gott liv för sig själv, sina närmaste och omvärlden i övrigt. Det är aldrig för sent, men inte heller onödigt tidigt att skrida till verket. SFP:s vice ordförande, Nagubördiga Sandra Bergqvist med erfarenhet som stadsstyrelseordförande i Pargas, är än så länge den enda som öppet meddelat att hon ställer sig till förfogande. Konditionstest på cykel Ankkuri blev Siwa-butik För trettio år sedan var det många omvälvningar inom dagligvaruhandeln i Pargas. Bergqvist jobbar i dagsläget som teamledare på Kommunförbundet. Konsten talar för sig Sex damer ställer ut i Gamla kommunalstugan fram till början av mars
5 8.2 2008 Vardagens hjältar För tio år sedan uppmärksammades den riksomfattande 112-dagen den 11 februari med ett förstasidesreportage med temat ”vardagens hjältar”. Kvinnlig sextett ställer ut i Gamla kommunalstugan till de här matcherna. – Vi har helt medvetet försökt hålla träningsmatcherna så få som möjligt. Några desto större förändringar i truppen finns inte, men dörrarna är öppna och man har en del nyförvärv på gång. Vi sparar krutet till serien och ska vara redo då Trean kör igång direkt i april. – Här finns både lugnare verk och mer färgsprakande helheter, konstaterar Honka som själv fokuserat främst på akvareller med blomstermotiv. Marko Malmborg inledde officiellt sitt värv som SC Wolves fotbollstränare i början av februari. Utställningen i Gamla kommunalstugan (Fredrikaplan 1) kan ses till 3.3. Det kommer att vara nerver och intensitet, våra killar vill visa att de kan och det kan vara att Piffen har mera nerver i de matcherna. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi 11.2.1988. Ulla Lehtinen har ställt ut stämningsfulla akvareller. 7.2.2008. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Fotbollsbohemen Malmborgs Wolves siktar mot mitten. Vissa har deltagit i kurser tillsammans och haft gemensamma utställningar. SC Wolves kommer att delta i både distriktscupen och Regions Cup innan seriespelet inleds. 10–16. Damerna är bekanta från konstkretsarna och en del av dem är också medlemmar i konstklubben Pictura, men inte alla. . MIKAEL HEINRICHS Akvareller. Öppet ti–fre kl. Ny tränare. 10.30–18 och lö kl. Hon konstaterar att uppskattningen för akvareller är något som ökat stadigt sedan hon började med akvarellmålning i slutet av 1990-talet. MIKAEL HEINRICHS självt. Serien har 14 lag i år och det blir flera matcher än tidigare. . Men alla sex har inte ställt ut samtidigt tidigare. Då höll man inte dem särskilt högt i kurs
MIKAEL HEINRICHS. 65 €) 3 normal pris + 1 gratis 3 normaali hintaista + 1 ilmainen Alla behandlingar / Kaikki hoidot – Massage – Fysioterapi – Hot Stone massage – Akupunktur 3+1 Industrigatan/Teollisuuskatu 11 . Nyhet! Uutuus! Hotstone massage / hieronta 45 min 42€ (norm. +358 40 9604 236 info@skargardshalsan.fi Skärgårdshälsan-Saaristoterveys instagram.com/skargardshalsan/ Erbjudandet gäller till 31.3.2018. Owens Cornings strategi är att bredda på produktsortimentet och på verksamheten globalt. Vd Sami Rantanen berättar att tanken inte alls är ny, utan den har grott i bakhuvudet redan under ett partre års tid. Paroc har 1 800 anställda i 13 länder. Företagets stora entreprenader sysselsätter för närvarande ett femtontal av de totalt cirka 30 anställda. Återförsäljningen av installationssidans produkter fortsätter som tidigare. Sami Rantanen berättar att planeringsoch installationsjobben ständigt ökar och att Pargas ljus framöver fokuserar på den biten. Kaarina-huset inhyser bland annat stadens nya bibliotek samt stadskansliet och invigs officiellt nästa måndag. – Det har gått en del rykten om att vi ska sluta med verksamheten, men det stämmer alltså inte alls. 48 €) 60 min 49€ (norm. – Vi säljer fortfarande vitvaror enligt modellen med fullständig service, det vill säga vi installerar de nya apparaterna och för bort de gamla. Haluatko voida vielä paremmin. Mottagningar: PARGAS KORPO Sports Gym Hotel Nestor Duvstigen 2 Österretaisvägen 45 Boka tid via nätet varaa aikaa netissä bit.ly/webbooking Vill du må ännu bättre. – Just nu ser läget riktigt bra ut med tanke på orderstocken och några större entreprenader bland annat i Åbo med Turun suomalainen yhteiskoulu och det nya Kaarina-huset i S:t Karins där vi stått för samtliga installationer på elsidan. Ny kurs. Inom kort kommer man att bygga om affären och få mera rum för planeringssidan som i dagsläget har haft rätt knappt med utrymme. Ny riktning för Pargas ljus Företaget som grundades 1950 kommer nämligen att ta ny kurs om och satsar allt mer på att utveckla det som blivit företagets starkaste ben – installationer och planeringsarbeten. Ett tiotal arbetar främst på industrisidan medan privathushållens arbeten sysselsätter en handfull personer. – Visst är det synd att en serviceform försvinner, men å andra sidan har vi ingen som helst chans att konkurrera med de stora aktörerna och deras inköpsvolymer på den sidan. Paroc, som har en stenullsfabrik i Pargas, är liksom Owens Corning ledande inom tillverkningen av mineralull. Det senaste större projektet Pargas ljus genomfört i Pargas är elsidan i samband med renoveringen och nybygget av Skräbböle skola. Men något större lager av maskiner kommer vi inte att ha, utan vi har några grundmodeller i lager som vi vet att det finns efterfrågan på, säger han. För Kaarinahusets del skötte vi också en del av planeringen. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Nu fokuserar bolaget främst på installationer och planering – affärens koncept ändrar. 044 065 0065 info@fysiogym.fi www.fysiogym.fi VänveckaERBJUDANDE 12.2-18.2 KaveriviikkoTARJOUS Få med en vän till nyckelkund och båda får 1 gym-mån -50% Saa kaveri mukaan avainasiakkaaksi, molemmille 1 kuntosali-kk -50% På vändagen Uttlottning av 1 mån Gym Prime Nyckel Ystävänpäivänä Arvotaan 1 kk Gym Pime Avain 14.2 Paroc-affär fick godkänt Konkurrensmyndigheterna har godkänt företaget Owens Cornings köp av Paroc Group. Tvärtom söker vi i nuläget flera anställda till installationssidan. I ett pressmeddelande säger Parocs vd Anders Dahlblom att man ser fram emot de nya möjligheter som affären möjliggör. Åbo, S:t Karins och Reso drar bra just nu, men i Pargas är det dessvärre lugnare. Affären offentliggjordes i oktober i fjol. Vi har en del unga montörer så vi söker nu faktiskt i första hand erfarna montörer för att få en bra balans i teamet. Det syns i priset och kundbeteendet, därför fokuserar vi istället på annat, säger Rantanen. 8.2 6 Tel. Owens Cornings har 15 000 anställda världen över. | Tarjous on voimassa 31.3.2018 asti. Andemeningen verkar vara den att det gäller att förnya sig eller försvinna
RASK HENRI. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia må–fre 8.30–19 lö 9–15 sö 12-15 Helgdagar stängt HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Tidsbeställning, tel. 040-312 4425. JANSSON GUNNEL. Medlemskvällen i servicehuset är därför inhiberad den kvällen. ”Marthataxin” kör som vanligt. 13–15 i Stadshuset, Bryggan. Diabetesföreningen i Åboland kommer att fira de jämna åren genom att erbjuda ett brett utbud aktiviteter. Strandv. TATTOO i Fredrikshamn 2–3 augusti. 24 (Konstra 2 vån). krs). 10-12 Familjecafé, Erica och Kela kl. kaffe etc. Pris 35 euro betalas senast 7.2 på föreningens resekonto FI21 6601 0010 0803 07. Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17–21. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . Start kl. Se Parentesen. Tilitoimistot Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Juridiska byråer . Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. 7 Information 040-5165 679 Må 12.2 kl. 01019-0072 varje kväll kl 20–24 (Endast lokaltaxa debiteras). To 15.2 kl. 18 i normal ordning. Betalning 35 euro på föreningens resekonto senast 5.3. Välkommen med! Nina Bäckström sekreterare nee.backstrom@gmail.com, 044-9700 037 Diabetesföreningen i Åboland har inlett sitt jubileumsår. HEMLIG RESA torsdag 15.3. 458 5355. krs. 8–10 puh. Resenytt KYRKOR, torsdag 15.2. ESTLAND, svenskbygderna 7–9.5 med Launokorpis buss. 7 8.2 Pargas svenska pensionärer Seniorföreläsning i samarbete med Kombi onsdag 14.2 kl. 19. 458 5994. Läs om resorna på nätet, Pargas svenska pensionärer. PRIVAT Från föreningarna. 8.45 från busstationen, tillbaka ca kl. 15 Balansträningar stående, Denise kl. RAHMAN SAMI. HELSINGFORS tisdag 25.4. Föreläsningen hålls av Siv Sandberg, kommunforskare vid Åbo Akademi, och behandlar introduktion till kommunens olika roller i dag och efter hälsovårdsreformen: ”Serviceproducent, myndighet eller näringslivsmagnet?” Följande månadsträff hålls onsdag 21.2 i Brankis kl. Tandläkare, måndagar. JANSSON GUNNEL. Kamratstödsgrupperna Familjeklubben, Pargas Sockertoppar och Diabeteskerho fortsätter också träffas som tidigare. Du kan vara anonym. Pargas Invalider Tisdagen 13.2 firar vi fastlagsfest i Dalaskog. Ajanvaraus ark. Rantatie 32. RAHMAN SAMI. 19 Qigong, förfrågan tfn 044-2770 628. 14.15 Balansträningar sittande, Denise kl. 010 574 2400 | www.mptnet.fi Strandv. Veronica Februarimötet hålls onsdagen den 14 februari kl. 30, 2. á 50 euro som betalas senast 10.4 på föreningens resekonto. Hammaslääkäri, maanantai. Maanantaisin klo 12-13 ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. (02) 454 4977 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson Pontus Lindberg & Co . Teater: ÅST Jane Eyre 5.10 och Svenska Teatern Chess 9.1.2019. 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Terapiakulma Rantatie 10, Parainen Fysioterapi | Fysioterapia Klassisk akupunktur Klassinen akupunktio Yoga Auktoriserad bokföringsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto . 18 Vändagsfest, Pargas Röda Kors avdelning, alla är välkomna. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. Jubileumsåret till ära har vi kalasstämning på vårmötet med kaffe och tårta och senare på våren kommer vi att ordna en jubileumsfest för våra medlemmar och vänner. 458 5355. Vastaanotto iltaisin. 13. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. 13 Levo broderi Hardangerklubben kl. Rantatie 16 A, 2. 2) tel. SANILA-BERGMAN EILA. 458 1711. Se Parentesen. vån. Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. Du hittar information om vad vi sysslar med på föreningens hemsida och i föreningsspalten i Pargas Kungörelser. Strandv. Välkomna! Storgårds svenska marthakrets Välkommen till vårt februarimöte den 19.2 kl. det nyrenoverade riksdagshuset, nationalmuséet med Pargas ursprungliga predikstol, Sandudd, presidentgravarna, rundtur med guide, lunch och e.m. 10 från busstationen och vi torde vara tillbaka i Pargas kl. Föreningsmedlemmarna i våra grannföreningar är hjärtligt välkomna med. Välkomna med! Sekr. Några ryms ännu med. CN Folkhälsanhuset v. 16 Bingo, Åsa (en ruta 0,50 cent hela kupongen 3 €) Ons 14.2 kl. 16 Sällskapscafé, Marika kl. Lunch och kaffe (med papegojan Jaakko) ingår. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Tandläkare, onsdagar Strandvägen 24, (Konstra vån. Vi välkomnar personer med diabetes och deras anhöriga i alla åldrar med i vår verksamhet. 458 9424. PARGAS JURIDISKA BYRÅ Köpmansgatan 18 Tel. Fysikaalisia hoitoja Bokföringsbyråer . 11 Hjärngympa, Eva Ti 13.2 kl. Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Inger Karlsson p. Du kan också alltid kontakta någon av oss i föreningens styrelse för mera information. 458 9424. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem. Lakiasiaintoimistot Advokatbyråer . Tidsbeställning vard 8-10, tel. 458 5994. 9.00–10.00. 32. SANILA-BERGMAN EILA. RASK HENRI. Jourtelefon – Ring när du behöver någon att tala med! tel. Asianajotoimistot se Paikallinen Pargasbladet Diabetesföreningen i Åboland fyller 30 år Det var år 1988 som Anders Laurén tog initiativet till att grunda föreningen och det betyder att den nu i vår fyller 30 år. I sommar styr vi bussen först mot Raseborgs sommarteater och på sensommaren till Svenska träffen på Åland. 040-341 7249. Ran tat. Från vänster Tuula Johansson, Anders Laurén (ordförande), Katarina Pihl, Toivo Lehtonen, Nina Bäckström (sekreterare), Anita Salonen, Ritva Leena Ehrnström, Regina Lindman-Korpi (viceordförande) och Maria Johansson. Start kl. Mottagning kvällstid. En hel dags utfärd med bl.a. Några ryms ännu med. Bussen startar kl. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi ma–pe 8.30–19 la 9–15 su 12-15 Pyhäpäivinä suljettu TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Förutom jubileumsfirandet fortsätter vi med vår sedvanliga verksamhet med motionsgrupper, löpskola och utfärder. Vid förhinder meddela ordföranden. Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Rantatie 30, 2. Rantatie 24 (Konstra 2. Ajanvaraus puh. 16. Styrelsen år 2018. Världsdiabetesdagen den 14.11 ska vi också speciellt uppmärksamma i år. Hammaslääkäri, keskiviikko. Kjell Gustafsson från Kjell’s Kitchen berättar för oss om dukning och matlagning. Kaffegruppen hälsar alla nya och gamla marthor hjärtligt välkomna. 18.30 i Marthasalen. Resegruppen/ Asta 040-575 3120 Pargas marthaförening Anmäl er senast imorgon 9.2 till årsmötet till mvesterlundlaine@gmail.com eller 040-142 4445. 458 1711. Fysikalisk vård . Vänligen meddela var du stiger på om annan än busstationen. Vi syns nästa gång 20.2 kl. 24 (Konstra 2. 19.00. krs), puh. 7 från Pargas. Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 16 A, 2 vån. Resan är full och har väntelista. Anna-Lena Sjöblom från FRK Åbolands distrikt kommer och berättat allmänt om, samt om marthornas roll i, Frivilliga räddningstjänsten
8.2 8 BOKNING OCH FÖRFRÅGNINGAR DYGNET RUNT +358 1815 555 • info@alandhotels.fi • ålandhotels.fi i priset ingår båtresor, hotell, 3-rätters middag och frukost! Ordförande är Anne-Leena Gröning, viceordförande Lena Nordström, sekreterare Birgitta Granvik, kassör Kristina Toivonen, ordinarie medlem Vesa Knuutila. . Skolan har i dagsläget 65 elever. På den tiden var Hessunds bar samlingslokal. Suppleanter är Eila Lumme, Anne Karlsson och Anne Lassfolk. – Jag var själv 28 då klubben grundades och åtminstone till en början hade vi inga som helst problem med att värva nya medlemmar. För våra medlemmar är kursen gratis. . Den kostar 20 euro och för det blir du samtidigt medlem om du vill. – Mötet inleds alltid med en så kalllad ”3 minuter”, där en klubbmedlem presenterar något ämne i tre minuter som sedan diskuteras. . . . Vi har medlemmar från Pargas, S:t Karins, Nagu, Korpo och Åbo för tillfället, berättar Forsman. Det handlar om tre helt skilda organisationer. – Då man fyllt 40 blir man utsparkad ur RT och då är det exempelvis Old Tablers som gäller framöver, berättar Ted Wallin. RT kom till Finland år 1948 och RT-SF fyller därmed 70 år i år. Ensamhet kan man nämligen lindra med små medel. . . MIKAEL HEINRICHS dan starten varit tvåspråkig och mötespolicyn har i princip hållits oförändrad sedan de tiderna. Han håller i trådarna för OT-162 Pargas-Parainen som i sin tur är den lokala klubben för dem som redan fyllt 40. Namnet Round Table härstammar från det att alla som samlas vid det runda bordet är likvärdiga oberoende av sin ställning i samhället. Jörgen Hollstén hörde till den grupp på åtta som grundade RT-62 i Pargas den 9 februari 1968. Alla som är intresserade av bildkonst och vill få kontakt med likasinnade välkomnas. På bilden tidigare medlemmarna Ted Wallin (t.v.), Jörgen Hollsten som var med och grundade klubben samt nuvarande ordförande John Forsman. . Det finns 127 RT-klubbar i Finland som sammanlagt har omkring 1 800 medlemmar. Anmäla sig kan man också direkt via nätet https://www.lyyti.in/vankursfeb2018pargas. En internationell organisation för unga män (övre åldersgränsen är 40 år). I mars ordnas en guidad tur till Rut Bryk-utställningen på Åbo Konstmuseeum och senare på våren en bussresa till ett intressant mål med konstupplevelser. Åldersgränsen för Round Table är 18–40 år. . Man idkar också ett aktivt internationellt utbyte tillsammans med andra ”62:or” runtom i världen. Klubben har seRound Table . Att ha någon som frågar efter hur man har det, lyssnar och ler – det kan vara dagens höjdpunkt. John Forsman fungerar som ordförande för RT-62 i Pargas, en klubb som i dagsläget har 17 medlemmar men några nya på väg in i verksamheten. . Pictura gör en viktig insats för barn och ungdomar i Pargas genom att upprätthålla och administrera Konstskolan Pictura. Upplevelsen av att bli sedd kan vara väldigt välgörande. Kursen ordnas också på finska om tillräckligt många intresserade anmäler sig! Helena Lindström Ensamheten har många ansikten. 14–16.00 eller till Folkhälsans servicehus kl. Vi hade redan från första början en mycket bra spridning på yrkesgrupperna som var representerade, vilket också är en av poängerna. Alla hjärtans dag närmar sig och då vill Röda Korset påminna om vår vänverksamhet som hjälper människor som känner sig ensamma att få en vän. Föreningen hittas på nätet via www.picturakonstklubb.fi. Hollstén påpekar att RT inte har någon som helst koppling till Rotaryeller Lionsverksamheten, trots att många kanske tror det. Dessutom hör ett föredrag till agendan, men det kommenteras inte av medlemmarna, berättar han. Redan en vän eller några sociala kontakter höjer livskvaliteten och får en att må bättre både psykiskt och fysiskt. Våra frivilliga rödakorsvänner kan hälsa på hemma och på olika boenden eller ställa upp som följeslagare. . RT-62 Pargas Parainen grundades 1968 och klubben firar sina femtio år på lördag. Vi hade medlemmar från hela Åboland på den tiden, berättar Hollstén som numera verkar i det som kallas ”prostataklubben” för RT-gamyler. En av målsättningarna är personlig utveckling. Vill du veta mera om verksamheten kan du få svar på dina frågor torsdag 14.2 om du kommer till Reimari kl. – Jag kom själv in i bilden 2012 och under de senaste åren har vi märkt av ett tydligt uppsving i verksamheten. . Grundades 1927 i England av Norwichbon Louis Marchesi. Vem som helst kan känna sig ensam, men till all lycka kan också vem som helst hjälpa. Siffran 62 är klubbens ordningstal och har alltså inget att göra med när klubben är grundad. Pictura verkar för bildkonst i Pargas Röda Korset ordnar jippo och vänkurs Men många upplever den negativt och då blir ensamheten en känsla, som man inte mår bra av. Prostataklubben har egentligen inte tagit in nya medlemmar sedan OTklubben grundades. . Femtio år av brödraskap firas på lördag Nuvarande och tidigare Round Table-bröder från Pargasklubben RT62 samt inbjudna gäster från andra klubbar firar 50-årsjubileum nu på lördag i Brankis. Då går det också bra att anmäla sig till den korta vänkurs på svenska, som ordnas måndagen den 26.2 kl. Det är lätt att bli medlem. 18.00, där vi bjuder på kort program och kaffe med dopp. 16.30–20.00 i Röda Korset verksamhetslokal Humana, Brunnsvägen 11 A. Föreningen har över 80 medlemmar. . RT träffas varannan vecka medan Old Tablers och prostataklubben vanligtvis träffas en gång i månaden. Internationellt finns ca 2 700 klubbar i 50 länder med omkring 31 000 medlemmar. Fyller 50. Någon av oss trivs med ensamhet och upplever den positivt. Round Table-klubben 62 i Pargas fyller femtio år i år och firar med fest under veckoslutet. Efter det blir det aktuellt med andra klubba, gamylverksamheten bland tidigare RT-medlemmar är likaså viril. Den kan uppstå när man kanske inte har någon som är nära en, ingen att lita på, ingen att prata med eller ingen att gå på kaffe med eller göra något annat trevligt med. Mottot lyder ”upptaga – anpassa – förbättra”. I samband med många RT-klubbar finns också Ladies’ Circle-klubbar för damer som fungerar enligt motsvarande koncept. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi.
. Målgruppen är från 15 år och uppåt – men Lindeman hoppas på en så brokig deltagarskara som möjligt. Det visade sig att mannen var berusad. Den enda förkunskapen man behöver är att man behärskar engelska, någon anna kunskap behövs inte. Målsättningen med kursen är att ge deltagarna en insikt i vad programmering går ut på. Tilaamalla Paraisten Kuulutukset saat paikallisia uutisia, hyödyllisiä tapahtumavinkkejä sekä tarjouksia alueemme yrittäjiltä. Evander Programmering ligger i tiden – Jag fick egentligen frågan av min kollega Jari Pirinen på stadens IT-avdelning som hållit i trådarna för iPad-kurser på Kombi och nappade direkt på idén, säger Toni Lindeman som leder en programmeringskurs under dem måndagskvällar i Kombila från och med den 26 februari. Med tio stämplar i kortet kan man sedan lösa in förmånen som består av kaffe och kaka på sitt favoritcafé i centrum. Kursdeltagarna ska ha en egen bärbar dator med Windows (version 7 eller nyare) med sig. Lindeman brinner av iver för programmering och att lära ut det. Berusad chaufför vid busstationen Polisen stoppade i fredags klockan 13.40 en 1969 född man vid busstationens parkeringsplats på Strandvägen i Pargas. – Att valet föll på programmeringsspråket Python har att göra med att det är relativt lättskrivet. MIKAEL HEINRICHS. Kursen börjar den 26 februari och man kan anmäla sig via medborgarinstitutet Kombis webbplats kombi.pargas.fi. – Allting inom programmering bygger på variabler och villkorsbisatser på ett logiskt sätt. Brinner för programmering. 62 € 62 € 1 månad på köpet 1 kk lehdet kaupan päälle! Centrumköpmän ordnar stämpelkampanj Köpmännen i centrum ordnar under nästa vecka (12– 17 februari) ett stämpelkortsjippo alla hjärtans dag till ära där man samlar stämplar i ett kort för samtliga uppköp på över tio euro i de affärer som deltar. I hundrasjuttio år har Fänrik Stål berättat minnen – snart ska dikter höras via en app – då höjer vi en skål! Här kunde romantiken få sin början, i Pargas vet man ju hur sånt ska göras! Turism kan hjälpa till med stans försörjan. helmikuuta 2018 asti. Pargas stads IT-stöd Toni Lindeman leder en grundkurs i Python-programmering för nybörjare på Kombi. Resultatet överstiger gränsen för grovt rattfylleri. Kursen är i första hand riktad till nybörjare som inte har några egentliga förhandskunskaper av programmering. Egentligen är det också bäst om man inte har kodat tidigare, säger Lindeman. Ota yhteyttä asiakaspalveluumme 02-274 9900 tai pren@aumedia.fi Kontakta vår kundtjänst 02-274 9900 eller pren@aumedia.fi 13 månader för endast 13 kuukautta ainoastaan Erbjudandet är i kraft till 12 februari 2018. . All programmering bygger i sin tur på de grundläggande byggstenarna och jag har ibland jämfört det med lego. Bygga & Bo-mässerbjudande: Rakenna & Sisusta-messutarjous: Tarjous voimassa 12. Han har också förberett en del extramaterial för den som lär sig snabbare. Om kursen faller i god jord kan det mycket väl bli aktuellt med en fortsättningskurs i ett senare skede. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Kombi startar nybörjarkurs i programmering under Toni Lindemans ledning. Förmånen ska lösas in under februari månad. Runebergsfest Än firar Pargas Ludvig och Fredrika! Ett fackeltåg har gått från Hjärtats saga till Råttis, dit en stor publik setts vika, för Munvigs tango väntades behaga! En klassisk tårta hör nu till det fika som fru Fredrika själv har börjat laga: skorpsmulor, mandel, lite rom kan spika receptet, så att ingen alls kan klaga. Om man klarar av att starta sin dator samt installera program klarar man också av kursen. 9 8.2 Januari Tammikuu 25.1 Storutdelning Suurjakelu Mars Maaliskuu 1.3 Storutdelning Suurjakelu April Huhtikuu 12.4 Storutdelning Suurjakelu Juni Kesäkuu 14.6 Storutdelning Suurjakelu Augusti Elokuu 30.8 Storutdelning Suurjakelu Oktober Lokakuu 18.10 Storutdelning Suurjakelu November Marraskuu 15.11 Storutdelning Suurjakelu December Joulukuu 13.12 Storutdelning Suurjakelu WWW.PKU.FI Prenumerera på Pargas Kungörelser, så får du varje vecka en oumbärlig dos lokala nyheter och tips om vad som händer i Pargas. Också då man ska bygga mer avancerade saker finns grundklossarna med på ett hörn, säger han. Under kursen kommer deltagarna att skriva kod i textformat, man kommer alltså inte att använda sig av färdiga block eller grafiska användargränssnitt. Mannen saknade även giltigt körkort. Blåstestet visade 1,3 promille
Jasu Pääkkö stod för 6+1 i matchen. Laget försvarade fjärde platsen från förra året. MIKAEL HEINRICHS Steg åt sidan. Chansen att hållas kvar i division 2 är i nuläget rätt teoretisk då laget har två matcher att spela, låt vara att de går hemma och den ena dessutom mot TVV som kämpar om samma positioner. Överlägsen segrare var Sini Alusniemi. Tosin molemmat pelataan Paraisilla ja toisessa on vastassa TVV joka kisaa samoista sijoista. – Jag drar träningarna och sköter matcherna om jag inte har match eller träning med herrlaget som är min första prioritet. tammikuuta pelatun BK-46 Akademi -ottelun jälkeen. Följande matcher spelas i Dalsbruk den 17 februari och säsongen avslutas hemma i PIUG den 10 mars. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi HANDBOLL. Från vänster Daniela, Jesper och Cecilia. Piffen tog en pinne INNEBANDY. Backman ei itse halunnut kommentoida päätöstään. Bengt Westerlund SKIDOR. Syskonen Lietzén vann alla tre sina respektive klasser. Wolves hävisi maalikarkelot SALIBANDY. Jasu Pääkkö iski ottelussa tehot 6+1. – Någon desto större dramatik handlar det inte om, Backman meddelade laget efter matchen mot BK att han stiger åt sidan, konstaterar Ranta-aho. Dvoršekin vetämät harjoitukset ovat kapteeni Jessica Ranta-ahon mukaan olleet piristysruiske joukkueelle ja hän on onnistunut sopeuttamaan harjoitteet oikealle tasolle. Piffenille yksi piste SALIBANDY. AFC Campus oli puolestaan parempi maalein 6–3. Däremot får den eviga fyran Niklas Westerlund fortsätta att jaga FMmedaljer. Mikko Koskinen, ParSportin valmentaja 8.2.2018 10 Wolves förlorade 25-målsmatch INNEBANDY. Westerlund skidade också på lördagen med den klassiska stilen. Naisten osalta on vielä pelaamatta kaksi ruonkosarjan ottelua, joista seuraava pelataan jo huomenna Helsingissä Dicken Akademi -joukkuetta vastaan. Då var han sjätte efter ett av sina bästa klassiska lopp på flera år. Istället tog herrlagets tränare och föreningens tränaransvariga Boris Dvoršek över tränaruppgiften också för damlaget i division 1. helmikuuta ja kausi päättyy kotiturnaukseen PUNTissa 10. Några PIF-juniorer åkte senare på dagen på samma plats. Den matchen spelas efter herrarnas sista grundseriematch i ligan mot HIFK som börjar klockan 19. Rebecca Nyberg var nionde i D12. Säsongen i herrarnas division 3 har inte gått som på räls för Pargas IF. Runkosarja päättyy ensi keskiviikkona kello 21 pelattavaan KyIF Akademi -otteluun, joka pelataan samana päivänä kello 19 alkavan miesten HIFK-liigaottelun jälkeen. Det blev en fin bronsmedalj till Malin Johansson i fristilsloppet på 10 km i 35-årsklassen. Björn Backman som tränade Piffens damer från hösten valde att stiga åt sidan.. Piffen ligger sist i tabellen på fem poäng och har tre poäng upp till kvalplats då fyra matcher återstår. Då jag fick frågan var det klart att jag ställer upp, jag är trots allt här för att jobba som tränare, säger Dvoršek. Förra veckoslutet tog man en seriepoäng i jakt på förnyat kontrakt efter 3–3 mot SB Somero medan AFC Campus var bättre med 6–3. Kun minulta kysyttiin halukkuutta ryhtyä tähän vastasin heti myönteisesti, olenhan täällä juuri valmennustehtävissä, Dvoršek toteaa. PIF-damerna spelar på fredag bortamatch mot Dicken Akademi i Helsingfors och avslutar grundserien nästa onsdag hemma mot KyIF Akademi med start klockan 21 i PIUG. Ramstedt och Westerlund skidade stafett på fredagen tillsammans med Ilkka Heinonen i klassen H120. helmikuuta PUNTissa Leiskua vastaan kello 19.30 alkaen. Damlaget fick ny tränare Brons till Malin Johansson i veteran-FM Några av Piffens skidare deltog under veckoslutet i veteranernas FM som avgjordes i Alavieska. Anna Rask hörde till dem som provkörde tävlingsspåren på lördagen. – Tähän ei liity sen suurempaa dramatiikkaa, Backman ilmoitti joukkueelle BK-ottelun jälkeen jättäytyvänsä sivuun, Ranta-aho toteaa. – Vedän joukkueen harjoitukset ja valmennan mahdollisuuksien mukaan myös otteluissa mikäli minulla ei liigajoukkueen puolesta ole estettä. I samband med FIS Tampereen Pyrinnön hiihdot arrangerades en förtävling inför ungdomarnas FM som hålls på samma banor i mars. Naisia syksystä lähtien valmentanut Björn Backman astui oma-aloitteisesti sivuun ja miesten liigajoukkuetta valmentava seuran valmennusvastaava Boris Dvoršek tarttui tehtävään. Viime viikonloppuna joukkue saalisti yhden pisteen pelattuaan 3–3 SB Someroa vastaan. Piffen on tällä hetkellä hännänhuippuna viidellä pisteellä, karsintapaikkaan on matkaa kolme pistettä kun otteluita on pelaamatta neljä. Björn Backman lämnade laget och Boris Dvoršek hoppade in. I samma flickklass med dubbelt fler deltagare var Andréa Nyberg 12:e och Emilia Johansson 15:e. Trippelvinnare. SPORT URHEILU ’’ Tässä suhteessa ylöspäin karsivilla joukkueilla on etu. divisioonassa on suhteellisen teoreettinen kun kautta on pelaamatta kaksi ottelua. FoSu vei Forssassa pinnat lukemin 15–10 (6– 4, 3–2, 6–4). PRIVAT Det var efter förlusten mot BK-46 Akademi den 20 januari som PIFdamernas tränare Björn Backman meddelade att han stiger åt sidan. Träningspassen under Dvoršek har varit ögonöppnande för laget och lagkaptenen Jessica Ranta-aho påpekar att han gjort ett proffsigt arbete med att anpassa träningarna till rätt nivå. Syskontrion Lietzén segrare i Lahtis. Avståndet var detsamma till segraren som då var Jari Kalliokoski. Vanligtvis brukar man vinna en innebandymatch om man gör 10 mål, men för Wolves räckte det inte i lördags i Forssa: hemmalaget FoSu tog poängen efter 15–10 (6–4, 3–2, 6–4). Denna gång blev det en futtig sekund till bronset och dryga halva minuten efter segraren Heikki Karjaluoto i H40. Det sträva föret gynnade inte denna gång parstakarna och fjolårets guldmedaljör i H55 Mikael Ramstedt fick denna gång nöja sig med en sjunde plats. Wolvesin saumat säilyttää paikka 2. För damlaget återstår två matcher i grundserien och laget har fortfarande chansen att knipa sjundeplatsen i serien som ger spel i den övre fortsättningsserien som inleds veckan efter sportlovet. Kausi miesten 3. divisioonassa ei ole mennyt aivan suunnitellusti Pargas IF:n edustusjoukkueen osalta. Seuraavat ottelut pelataan Taalintehtaalla 17. Denna tävling var genrep inför FSSM som inleds på fredagen i Larsmo. Nästa match spelas först den 16 februari mot Leisku i PIUG i Pargas med start klockan 19.30. Backman själv vill inte kommentera sitt beslut. maaliskuuta. Syskonen Lietzén från S:t Karins som skidar för Piffen stod för en speciell prestation på söndagen i Lahtis. Oskari Kalliokoski var fint sjätte i H14. Seuraava ottelu pelataan 16. Yleensä salibandyottelu on voitettavissa kun tekee kymmenen maalia, mutta lauantaina Wolves ei siinä onnistunut. Bäst klarade sig Theresia Johansson som blev andra i D10 efter obesegrade Anni Rohila. Hon åkte in som 12:e i sitt första 10 km lopp i en verkligt tung terräng. Då inga tävlingar arrangerades på nära håll höll sektionen en träningstävling på söndagen i Finby med närmare 20 deltagare. divisioonassa jouti hakemaan uutta valmentajaa 20. Pargas IF:n naisten joukkue 1. Naisille uusi valmentaja KÄSIPALLO. I Minisalpausselkä utgick trion med första platsen i sina klasser, Cecilia i D9, Daniela i D12 och Jesper i H16
Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi ParSportin kurssin pitää kääntyä JÄÄKIEKKO. De två bästa lagen spelar i division II från hösten. Nu väntar kvalserien för att hållas kvar i division II – men den inleds först den 3 mars. Den andra kvalmotståndaren blir antingen Liekit från Forssa eller KJK från Kankaanpää. Seuraavaksi on edessä II-divisioonan karsintasarja, mutta se alkaa vasta 3. Suomisella oli lomaa opiskeluistaan Virossa, mutta vielä tällä hetkellä ei ole mitään varmuutta siitä, pääseekö hän pelaamaan karsintapelejä. Viimeisimmät loukkaantuneet ovat pari viikkoa sitten polvensa loukannut joukkueen kapteeni Mats Walli (7+9=16 21 ottelussa) jonka kausi on ohi. Saldolla 3+4=7 hän oli joukkueen sisäisessä pistepörssissä yhdeksäs, vaikka useimmat muut ovatkin pelanneet parikymmentä peliä. – Useat nuorista jotka ovat aikaisemmin pelanneet vain junnukiekkoa ovat päässeet ottamaan tuntumaa miesten peleihin ja he ovatkin kehittyneet isoin harppauksin. 18– 20 -vuotiaalle pelaajalle askel junnuista miesten sarjoihin on iso. Kun pelaajia on vähän, se näkyy myös otteluiden lopussa. De senaste i sjukstugan är lagkaptenen Mats Walli som skadade knät för ett par veckor sedan och grovjobbaren Mikko Levonen som bröt tummen. Trots att säsongen varit en enda lång motgång för ParSport, laget har vunnit bara en match på hela säsongen (hemma mot Chiefs med 7–6 i början av januari) har Koskinen sett många positiva saker i truppen. Vaikka kausi on ollut täynnä vastoinkäymisiä ParSportin osalta, Koskinen näkee myös positiivisia asioita kaudessa. ParSport päätti runkosarjan II-divisioonan osalta kahteen tappioon viime viikonloppuna ja jäi ylivoimaisesti lohkonsa jumboksi. Han berömmer bland annat 19-årige Aatu Männikkö som spelat bra de senaste veckorna. Loppusuoralla kokenut keskushyökkääjä Kari-Jussi Suominen oli mukana neljässä ottelussa. Karsinnan kaksi parasta joukkuetta pelaa ensi kaudella II-divisioonaa. 11 8.2 ParSport måste vända kursen inför kvalserien ParSport avslutade grundserien i division II med två förluster senaste veckoslut och slutade överlägsen jumbo i tabellen med endast tre seriepoäng på 24 matcher. – Joukkueen tavoitteena on kuitenkin säilyttää paikka II-divisioonassa, se on joukkueen pelaajien mielestä oikea taso meille. ParSports målskillnad i tvåan är -120. Med saldot 3+4=7 på de fyra matcherna landade han nia i den interna skytteligan – trots att de flesta övriga spelat omkring 20 matcher i årets serie. Förhoppningsvis skulle vi få en vinst under bältet innan kvalet för att stärka självförtroendet och få gladare miner i truppen, säger Koskinen. – Tässä suhteessa ylöspäin karsivilla joukkueilla on etu, sillä he ovat kauden mittaan tottuneet voittamaan kun me puolestaan olemme hävinneet. Jo tässä vaiheessa on varmaa että toinen karsintaan osallistuva kolmosen joukkue on porilainen Karhu HT, joka on edennyt voitosta voittoon kauden mittaan. – Pelillisesti ei oikeastaan ole väliä kumpi joukkueista tulee vastaan, sillä molemmat ovat tuttuja vastustajia. Toinen karsintavastustaja kaksinkertaisessa sarjassa on joko forssalainen Liekit tai KJK Kankaanpäästä. Työjuhta Mikko Levosen murtunut peukalo saattaa sallia pelaamisen vielä kevään aikana. Redan nu står det klart att det ena laget som ParSport möter i kvalserien är Karhu HT från Björneborg, ett lag som radat upp 15 segrar på 18 matcher och har en målskillnad på +116 i division III. Muutama muu pienempiä vammoja poteva palannee Koskisen ryhmään maaliskuussa. På slutrakan har laget haft rutinerade centern Kari-Jussi Suominen med i truppen i fyra matcher. Klasskillnaderna är enorma i division III. Olemme hävinneet monta peliä viimeisessä erässä. Åtminstone Wallis (7+9=16 på 21 matcher) säsong lär vara över, men Koskinen hoppas få tillbaka åtminstone några av de skadade innan mars. – Flera av de unga killarna som tidigare endast spelat A-juniorhockey har tagit stora kliv framåt. – Spelmässigt spelar det ingen roll vilket det andra laget blir, båda är bekanta från tidigare säsonger för oss men tänker man på resorna åker vi hellre till Forssa. Ainoa voitettu ottelu tosin tuli tammikuun alussa kun turkulainen Chiefs kaatui Paraisilla maalein 7–6. Två av tre i kvalserien får spela division II-hockey på hösten. – I lördags hade vi bara 11 utespelare på benen och det blev många minuter för de yngre grabbarna. 18 pelaamastaan ottelustaan porilaiset ovat voittaneet 15 ja heidän maalieronsa on 116 maalia plussan puolella. ParSports tränare Mikko Koskinen tog tillsammans med Daniel Lindell över laget inför denna säsong. – Lauantaina meillä oli vain 11 kenttäpelaajaa jalkeilla ja nuorille tuli taas isoja minuutteja. ParSportin vastaava lukema on -120. Vasemmalla Albert Karlsson ja oikealla Lauri Lindholm (4). Lähtökohdat karsintasarjaan eivät ole nytkään parhaat mahdolliset. Visst har det delvis varit på grund av skador och att tidigare stöttepelare slutat, men steget för 18–20-åringarna att spela i seniorserier är rätt stort. maaliskuuta. Kolmosessa tasoerot saattavat olla todella isoja, mutta jos putoaminen on edessä niin me myös ansaitsemme sen, Koskinen linjaa. MIKAEL HEINRICHS. Matkustamisen puolesta lähdemme mielummin Forssaan pelaamaan kuin Kankaanpäälle. – På den punkten har lagen som kvalar uppåt i systemet utan vidare en fördel, men jag hoppas att vi ska få ordnat med en eller två träningsmatcher under den här matchfria månaden mot något lag från trean. Kauden saldo oli vain kolme sarjapistettä 24:stä ottelusta. Hän kehuu muun muassa 19-vuotiasta Aatu Männikköä joka on pelannut hyvin viime viikkoina. Det har varit vårt problem, skadorna gör att vi tappar matcher i sista perioden. Utgångsläget inför kvalserien är inte det bästa med tanke på skadeläget. Målsättningen är utan vidare att hållas kvar i division II, inom laget tycker vi att det är rätt nivå för oss. Men faller vi så faller vi för att vi förtjänar det, slår Koskinen fast. Toivottavasti saisimme sovittua yhden tai useamman harjoitusottelun III-divisioonan seurojen kanssa kuukauden mittaisen tauon ajalle jotta itseluottamus nousisi ja ilmeet muuttuisivat hieman iloisimmiksi, Koskinen sanoo. Han hade ledigt från studierna i Estland och kunde vara med under ett par veckor, men det är inte säkert om han är tillgänglig under kvalet. ParSportin valmentaja Mikko Koskinen tarttui kauden alla uuteen haasteeseen yhdessä Daniel Lindellin kanssa – ja kausi on ollut haasteellinen muun muassa usean runkopelaajan jäätyä sivuun. Kokemusta on kertynyt. – Vi får se om det lyckas. Toki loukkaantumishuoliakin on kauden mittaan ollut, eli nuorille on tullut paljon vastuuta. ISHOCKEY. ParSportin nuoret pelaajat ovat kauden mittaan kartuttaneet runsaasti kokemusta
8.2 12 Öppet/avoinna Må-to/ma-to 9-18 Fre/pe 9-20 Lö/la 9-18 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen, . ellei toisin mainita Tehdään hyvää. 900 g 2 99 asK/rs KiviKylän palvarin Köttbullar pyöryKKä 500 g (5,98/kg) 9 95 KG 9 95 KG Saarioinen Kåldolmar KaaliKääryle SAArioiNEN Kåldolmar KaaliKääryleet 2 kg (9,48/kg) atria malet nötKött 17% begr: 2 förp./hushåll naudan jauheliha 17% 1 kg, rajoitus: 2 pkt/talous 5 99 pKt 1 KG asK/rs 3 PKT 2 PKT 5 .SneLLMan urvalda charKproduKter valiKoidut lihajalosteet Superior kinkku 180 g, Superior Savukinkku 180 g, all natural nakki 350 g, all natural Chorizo makkara 230 g, Kunnon lenkkikuutio 350 g, Kunnon lenkkimakkara 500 g (5,00-13,89/kg) Styckevis/Yksittäin 2,69-3,65 pkt (5,38-17,50/kg) Fazer berlinermunKar djupfrysta berliininmunKKi 12 x 122 g (6,83/kg) pakaste Utan kort/ilman korttia 3,49-3,99 pkt (6,98-8,87/kg) -18–28% 8 50 Kulta Katriina bryggoch pannmalet kaffe begr: 1 parti/hushåll Suodatinja pannujauhatuskahvit 450-500 g (5,67-6,30/kg) rajoitus: 1 erä/talous Torsdag–Lördag Torstai–Lauantai bEN&JErrY Glassar ej non-dairy, begr: 1 sats/hushåll jäätelöt 470-500 ml ja monipakkaukset 240-400 ml (6,67-13,89/l) ei Non-dairy vegaanijäätelöt rajoitus: 1 erä/talous FAzEr blå mjölKchoKlad begr: 1 parti/hushåll sininen maitosuKlaalevy 200 g (10,00/kg) raj.: 1 erä/talous Styckevis/Yksittäin 2,19 st/kpl (10,95/kg) Styckevis/Yksittäin 6,19-6,79 st/kpl (12,90-25,79/l) Glassar/jäätelöt Magnum glasspinnar jäätelöpuikot 72-90 g, daim-strutar/tuutit 99-101 g, ingman Crunchyt 75 g, ingman laktosfri strutar/ laktoosittomat tuutit 60-64 g (9,90-16,67/kg) begr. Yhdessä. pantit 2,40 raj.: 2 pkt/talous NAKEd smoothie 450 ml (6,67/l) Styckevis/Yksittäin 3,49 fl/plo (7,76/l) Styckevis/Yksittäin 2,39 st/kpl (9,56/kg) SAArioiNEN salladsrätter salaattiateriat 250 g (8,00/kg) Hätälä röKt siK savusiiKa ca/n. 10 st/hushåll raj.: 10 kpl/talous ETT PARTI ERÄ iNgMAN vaniljGräddGlass, ej laktosfri vaniljaKermajäätelö 1 l (1,25/l) ei laktoositon iNgMAN vaniljGräddGlass, laktosfri vaniljaKermajäätelö 1 l (2,25/l) laktoositon MArAboU choKladstänGer suKlaapatuKat 37-60 g (10,00-16,22/kg) Yksittäin/Styckevis 0,79-0,89 st/kpl (14,17-24,05/kg) Styckevis/Yksittäin 1,39 pkt (1,39/l) Styckevis/Yksittäin2,59 pkt (2,59/l) varm extramör Grissida Kuumaa yliKypsää possun KylKeä GrynKorvar ryynimaKKaroita KöttiG deliKatess KnacKKorv lihaisa herKKunaKKi lantaladåb maalaishyytelö. (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller to–sö 8–11.2 om ej annat nämns Hinnat voimassa to-su 8.–11.2. pant 2,40 begr: 2 pkt/hushåll Kivennäisvedet 0,33 l (0,70/l), sis. Torsdag–Lördag | Torstai–Lauantai Från Reimaris delikatesstorg Reimarin herkkutorilta 14 99 KG 18 95 KG 10 95 KG Gräddpotatis även med vitlöK Kermaperunat myös valKosipulilla Garantimör entrecote av nöt, Finland taKuumurea naudan entrecote, Suomi reGnbåGslaxfilé, Finland Kirjolohifilee, Suomi 12 90 KG 1 79 asK/rs 1 49 KG 1 29 KG 1 99 KG 1 99 ps batat bataatti USA potatis gul, Finland peruna 5 kg (0,40/kg) keltainen,Suomi mysKpumpa Portugal/Spanien mysKiKurpitsa Portugali/Espanja isberGssallad Spanien jäävuorisalaatti Espanja Gröna druvor Sydafrika vihreä rypäle 500 g (3,58/kg) Etelä-Afrikka rotsaKer Kålrot, morot och rödbeta, Finland juureKset Lanttu, porkkana ja Punajuuri 1 kg, Suomi 99 ps 2 ST/KPL 3 ST/KPL 5 ST/KPL 5 ST/KPL 3 PS 2 PKT 2 PKT -16% Styckevis/Yksittäin 2,65 st/kpl(15,59/kg) VALio AUrA blåmöGelost sinihomejuusto 170 g (14,71/kg) 2 BRK/PRK 2 FL/PLO 2 ST/KPL 5 .3 .ST/KPL 1 .6 .4 .10 .låda ltK 10 .10 .10 .Utan kort/ilman korttia 3,99 ps (3,99/kg) o’boY choKladdrycKspulver refillpåse KaaKaojuomajauhe 1 kg (3,33/kg) täyttöpussi Styckevis/Yksittäin 1,45-1,49 brk/tlk (7,25-7,45/l) VALio laKtosfri vispGrädde även ekologisk laKtoositon KuohuKerma 2 dl (6,25/l) myös luomu 2 50 2 50 4 50 7 95 HK Garantimör innerfilé av nöt, hel taKuumurea naudan sisäfilee kokonainen hK Garantimör ytterfilé och entrecote av nöt, i bit taKuumurea naudan ulKofilee ja entrecote, palana 18 95 KG 29 95 KG Bonaqua mineralvatten inkl
pant 2,40 begr: 2 pkt/hushåll Kivennäisvedet 0,33 l (0,70/l), sis. (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller to–sö 8–11.2 om ej annat nämns Hinnat voimassa to-su 8.–11.2. 10 st/hushåll raj.: 10 kpl/talous ETT PARTI ERÄ iNgMAN vaniljGräddGlass, ej laktosfri vaniljaKermajäätelö 1 l (1,25/l) ei laktoositon iNgMAN vaniljGräddGlass, laktosfri vaniljaKermajäätelö 1 l (2,25/l) laktoositon MArAboU choKladstänGer suKlaapatuKat 37-60 g (10,00-16,22/kg) Yksittäin/Styckevis 0,79-0,89 st/kpl (14,17-24,05/kg) Styckevis/Yksittäin 1,39 pkt (1,39/l) Styckevis/Yksittäin2,59 pkt (2,59/l) varm extramör Grissida Kuumaa yliKypsää possun KylKeä GrynKorvar ryynimaKKaroita KöttiG deliKatess KnacKKorv lihaisa herKKunaKKi lantaladåb maalaishyytelö. 13 8.2 Öppet/avoinna Må-to/ma-to 9-18 Fre/pe 9-20 Lö/la 9-18 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen, . Torsdag–Lördag | Torstai–Lauantai Från Reimaris delikatesstorg Reimarin herkkutorilta 14 99 KG 18 95 KG 10 95 KG Gräddpotatis även med vitlöK Kermaperunat myös valKosipulilla Garantimör entrecote av nöt, Finland taKuumurea naudan entrecote, Suomi reGnbåGslaxfilé, Finland Kirjolohifilee, Suomi 12 90 KG 1 79 asK/rs 1 49 KG 1 29 KG 1 99 KG 1 99 ps batat bataatti USA potatis gul, Finland peruna 5 kg (0,40/kg) keltainen,Suomi mysKpumpa Portugal/Spanien mysKiKurpitsa Portugali/Espanja isberGssallad Spanien jäävuorisalaatti Espanja Gröna druvor Sydafrika vihreä rypäle 500 g (3,58/kg) Etelä-Afrikka rotsaKer Kålrot, morot och rödbeta, Finland juureKset Lanttu, porkkana ja Punajuuri 1 kg, Suomi 99 ps 2 ST/KPL 3 ST/KPL 5 ST/KPL 5 ST/KPL 3 PS 2 PKT 2 PKT -16% Styckevis/Yksittäin 2,65 st/kpl(15,59/kg) VALio AUrA blåmöGelost sinihomejuusto 170 g (14,71/kg) 2 BRK/PRK 2 FL/PLO 2 ST/KPL 5 .3 .ST/KPL 1 .6 .4 .10 .låda ltK 10 .10 .10 .Utan kort/ilman korttia 3,99 ps (3,99/kg) o’boY choKladdrycKspulver refillpåse KaaKaojuomajauhe 1 kg (3,33/kg) täyttöpussi Styckevis/Yksittäin 1,45-1,49 brk/tlk (7,25-7,45/l) VALio laKtosfri vispGrädde även ekologisk laKtoositon KuohuKerma 2 dl (6,25/l) myös luomu 2 50 2 50 4 50 7 95 HK Garantimör innerfilé av nöt, hel taKuumurea naudan sisäfilee kokonainen hK Garantimör ytterfilé och entrecote av nöt, i bit taKuumurea naudan ulKofilee ja entrecote, palana 18 95 KG 29 95 KG Bonaqua mineralvatten inkl. Yhdessä. pantit 2,40 raj.: 2 pkt/talous NAKEd smoothie 450 ml (6,67/l) Styckevis/Yksittäin 3,49 fl/plo (7,76/l) Styckevis/Yksittäin 2,39 st/kpl (9,56/kg) SAArioiNEN salladsrätter salaattiateriat 250 g (8,00/kg) Hätälä röKt siK savusiiKa ca/n. 900 g 2 99 asK/rs KiviKylän palvarin Köttbullar pyöryKKä 500 g (5,98/kg) 9 95 KG 9 95 KG Saarioinen Kåldolmar KaaliKääryle SAArioiNEN Kåldolmar KaaliKääryleet 2 kg (9,48/kg) atria malet nötKött 17% begr: 2 förp./hushåll naudan jauheliha 17% 1 kg, rajoitus: 2 pkt/talous 5 99 pKt 1 KG asK/rs 3 PKT 2 PKT 5 .SneLLMan urvalda charKproduKter valiKoidut lihajalosteet Superior kinkku 180 g, Superior Savukinkku 180 g, all natural nakki 350 g, all natural Chorizo makkara 230 g, Kunnon lenkkikuutio 350 g, Kunnon lenkkimakkara 500 g (5,00-13,89/kg) Styckevis/Yksittäin 2,69-3,65 pkt (5,38-17,50/kg) Fazer berlinermunKar djupfrysta berliininmunKKi 12 x 122 g (6,83/kg) pakaste Utan kort/ilman korttia 3,49-3,99 pkt (6,98-8,87/kg) -18–28% 8 50 Kulta Katriina bryggoch pannmalet kaffe begr: 1 parti/hushåll Suodatinja pannujauhatuskahvit 450-500 g (5,67-6,30/kg) rajoitus: 1 erä/talous Torsdag–Lördag Torstai–Lauantai bEN&JErrY Glassar ej non-dairy, begr: 1 sats/hushåll jäätelöt 470-500 ml ja monipakkaukset 240-400 ml (6,67-13,89/l) ei Non-dairy vegaanijäätelöt rajoitus: 1 erä/talous FAzEr blå mjölKchoKlad begr: 1 parti/hushåll sininen maitosuKlaalevy 200 g (10,00/kg) raj.: 1 erä/talous Styckevis/Yksittäin 2,19 st/kpl (10,95/kg) Styckevis/Yksittäin 6,19-6,79 st/kpl (12,90-25,79/l) Glassar/jäätelöt Magnum glasspinnar jäätelöpuikot 72-90 g, daim-strutar/tuutit 99-101 g, ingman Crunchyt 75 g, ingman laktosfri strutar/ laktoosittomat tuutit 60-64 g (9,90-16,67/kg) begr. ellei toisin mainita Tehdään hyvää
Taustalla näkyy Runebergintalo. SYNTYMÄPÄIVÄT FAMILJENYTT PERHEUUTISIA Möten . JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN MAANANTAINA KLO 12.00. Näin ollen yhtiö tuntui alusta alkaen paikalliselta. Hallitus Firar inte 22.2 En vietä 22.2. Ingen mottagning 11.2 Benita Önskas hyra . Piffens herrar åkte på en brakförlust i Riihimäki förra torsdagen då Cocks vann med hela 42– 27 (22–11). www.pku.fi www.pku.fi Cocks överlägsna HANDBOLL. maaliskuuta. Hallituksen kokous 17.30. Inne i monumentet nedläggande blommor Runebergssällskapets sekreterare Tove Hagström och ordförande Henrik Grönroos. Vasemmalta Paraisten VPK:n soihdunkantajat Julia Lindström, Olivia Bonnevier, Mathias Gustafsson sekä Moa Karlsson. Från vänster fackelbärarna från Pargas FBK Julia Lindström, Olivia Bonnevier, Mathias Gustafsson och Moa Karlsson. Allmänhetens spalt . Wolves on Nelosessa toisena ja Piffen kolmantena kun paraislaisilla on pelaamatta enää keskinäinen paikallispeli PUNTissa 4. Piffen pelasi myöhään eilen tärkeän vierasottelun Hangossa HC HIK:ta vastaan, otteluraportti on luettavissa PK:n netissä pku.fi. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA. EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. Prokurist Herbert Laurén Prokuristen Herbert Laurén var en av de lokala tjänstemän som redan i ett tidigt skede hade en ansvarig vakans inom Bolaget (Pargas Kalk), som därmed rätt tidigt kom att kännas som ett eget lokalt bolag. Uppvaktning. Esillä sääntömääräiset asiat. köp senare. SC Wolves nappasi neljä pinnaa kuudesta mahdollisesta ja Piffen täyden potin viikonlopun futsalpeleistä PUNTissa. Piffenin miesten liigajoukkue hävisi viime torstaina rumasti Riihimäellä Cocksia vastaan lukemin 42–27 (22–11). Piffen vann Jäntevä med 7–4 och KYSport med samma siffror medan Wolves fick nöja sig med 5–5 mot Jäntevä on slog KY-Sport med 4–2. Wolves är tvåa och Piffen trea i division 4-tabellen då endast derbymötet den 4 mars i PIUG återstår för Pargaslagens del. 18 på Folkhälsanhuset – Folkhälsan talossa Sune Backlund berättar i ord och bild: “Till flydda tider återgår min tanke” – tjärbränning förr – björknäver som exportartikel Sune Backlund kertoo otsikolla “Till flydda tider återgår min tanke” kuvien kera tervanpoltosta ennen vanhaan ja tuohesta vientiartikkelina. STIG KAVANDER Kukkien lasku. Kokouksia Lediga platser . 045-678 8300. 8.2 14 Stuga/fritidsställe/ skärgårdshemman för kort eller lång tid, ev. Cocks oli ylivoimainen KÄSIPALLO. Paikkoja tarjolla VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Paraisten porukat vedossa FUTSAL. klo 14.00 . KY-Sport kaatui 4–2. 12.00. Prokuristi Herbert Laurén Prokuristi Herbert Laurén kuului ensimmäisiin paikallisiin virkamiehiin, joilla oli vastuullinen tehtävä Yhtiön (Paraisten Kalkin) hallinnossa. Kukkia laskemassa Runeberg-yhdistyksen sihteeri Tove Hagström sekä puheenjohtaja Henrik Grönroos. I fonden bakom monumentet har vi Runebergshuset. Tel. Paraisten Nilsbyn Marttayhdistys ry VUOSIKOKOUS ke 21.2.2018 klo 18.00 Seniorumissa (ent. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST MÅNDAGAR KL. Cafe de luxe kotona. Matchen var Piffens målrikaste genom tiderna i högsta serien. Fredrik Lunden teki 9 maalia ottelussa. SERVERING! KAHVITARJOILU! Pohjola-Norden i Pargas Paraisten Pohjola-Norden ÅRSMÖTE | VUOSIKOKOUS. SC Wolves tog fyra av sex pinnar och Piffen full pott i veckoslutets futsalmatcher i PIUG. Kauko Lindroos Sommarjobb i plastfabriken – sök nu! hakemukset@parlok.fi Muovitehtaan kesätyöt jaossa – hae nyt! hakemukset@parlok.fi Topi Kokkala 70 v 17.2. Sent i går kväll spelade Piffen en viktig match borta i Hangö mot HC HIK, den matchen kan du läsa om på PK:s webbplats pku.fi. måndag/maanantai 26.2.2018 kl. Yleisön osasto lllllllllllllllllllllll rondelli lllllllllllllllllllllll rondelli RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. Pargaslagen gick bra i helgen FUTSAL. Ottelu oli Piffenin maalirikkain pääsarjapeli kautta aikojen. Piffen voitti sekä Jäntevän että KY-Sportin lukemin 7–4, Wolvesin oli tyytyminen tasapeliin 5–5 Jäntevää vastaan. Fredrik Lunden gjorde nio av Piffens mål. Posti)
Syytetty on myöntänyt pahoinpidelleensä miestä, mutta kiistää kuristaneensa häntä. Viimeiset vuodet olen työskennellyt Naantalissa, Brenner kertoo. – Kyseessä on uniikki 1700-luvun torppa ja uskomme historiallisen miljöön houkuttelevan hakijoita. – Aloitin aikoinaan apteekkarina Nauvossa tammikuussa 1988 josta siirryin 1997 Karjaalle. Kesäksi Fredrikantuvalle toivotaan jälleen vipinää ja vilskettä, sillä kotiseutuyhdistys hakee uutta kahvilayrittäjää. MIKAEL HEINRICHS Fredrikantuvalle haetaan uutta yrittäjää Paraisten kotiseutuyhdistys hakee perinteikkäälle Fredrikantuvan museokahvilalle uutta yrittäjää kesäkaudeksi. Vuokranantaja tulee asentamaan tilat siivousvälineitä varten. Kuolemaan johtanut pahoinpitely tapahtui Tummelitiellä sijaitseassa kerrostaloasunnossa 21.– 22. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Kotiseutuyhdistyksen Anne Bergström on luottavainen kesäkautta ajatellen. Häntä sytetään huumausainerikoksesta sekä pelastustoimen laiminlyönnistä. – Parainen on myös tullut tutuksi golfharrastukseni myötä ja täällä on paljon tuttuja Nauvon ajoiltani. Pahoinpitelyn aikana uhri oli maannut tajuttomana lattialla. Paraisten apteekilla on viitisentoista työntekijää, mikä vastaa noin kahta kolmasosaa Naantalin apteekin työvoimasta kun Rymättylän toimipiste otetaan mukaan laskuihin. helmikuuta ja uusi yrittäjä valitaan muutaman viikon kuluessa. Uusi apteekkari. Vuokranantaja edellyttää että kahvilaa pidetään säännöllisesti avoinna ajalla 25. Hakemusten takaraja ojn 28. Uhri menehtyi kuristamisen sekä rintakehään kohdistuneiden iskujen myötävaikutuksesta. elokuuta välisenä yönä viime vuonna. Siitä kuuluukin iso kiitos Kirstille hänen työstään, Brenner toteaa. Naantalin apteekilla on myös sivutoimipiste Rymättylässä. Uusi apteekkari tarjoaa kahvia ja pientä purtavaa 22. Miestä syytetään myös huumausainerikoksesta käytettyään amfetamiinia sekä suonensisäisiä kipulääkkeitä ja ajoneuvon kuljettamisesta ilman ajo-oikeutta. Muilta osin aika ja kysyntä saavat näyttää tuleeko muita muutoksia, hän sanoo. helmikuuta kello 10–14 Paraisten apteekissa. . Lumen alla. Miehen puolustuskyvytön olotila sekä aseen käyttö puoltavat pahoinpitelyn luokittelemista julmaksi ja raa’aksi. Syyttäjä vaatii vähintään 10 vuoden vankeusrangaistusta pääsyytetylle ja tuntuvaa sakkotuomiota naiselle. Henrik Brenner aloitti tiistaina työt Paraisten apteekin johdossa. Uhrin kylkiluut murtuivat ja keuhkoihin tuli ruhjevammoja. Paraisten apteekki saa verkkoapteekin, jonka kautta asiakkaat voivat tilata tuotteita kotiin ja noudettavaksi. Aluksi tarjoamme kahvilaa vuokralle täksi kesäksi ja jatkosta voidaan neuvotella sen jälkeen, hän toteaa. . . Brennerin siirron taustalta löytyy ensi kädessä saaristokytkös. MIKAEL HEINRICHS. – Näin hyvin hoidettuun apteekkiin on helppo siirtyä, sillä täällä on hyvä ja osaava henkilökunta. elokuuta, mutta museoamanuenssi Anne Bergströmin mukaan vuokralainen saa mielellään pitää kahvilaa avoinna myös tämän minimivelvoitteen ulkopuolella ja Vanhan Malmin tapahtumien yhteydessä. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Henrik Brenner aloitti apteekkarin uransa Nauvossa tammikuussa 1988 – ja on tiistaista alkaen Paraisten uusi apteekkari. Turunmaan saaristo on hänelle tuttuakin tutumpi, sillä hän on viettänyt pienestä pitäen aikaansa Korppoossa ja asuu tällä hetkellä melko ympärivuotisesti vapaa-ajan asunnossa Kirjaisissa. Kotiseutuyhdistys toivoo tulevan yrittäjän voivan myös kertoa asiakkailleen paikan historiasta ja vuokralaisen tulee myös hoitaa pihapiiriä. Ainakin toistaiseksi hän on kirjoilla Turussa. – Toin aikanaan sen palvelumuodon Naantaliin ja tuon sen mukanani Paraisille. Syytteen mukaan hän on ollut tietoinen uhrin tajuttomuudesta sekä hengenvaarasta, mutta tästä huolimatta soittanut hätäkeskukseen vasta kaksi tuntia myöhemmin. – Olemme saaneet jonkin verran palautetta siitä, ettei kahvila ole viime vuosina ollut säännöllisesti avoinna ja siksi haemmekin nyt uutta, innokasta yrittäjää. 8.2.2018 15 Syyttäjä vaatii 10 vuoden vankeutta Tennbyn surmasta Pääsyytetty on vuonna 1991 syntynyt mies, jolle luettiin syytteet taposta tai vaihtoehtoisesti törkeästä pahoinpitelystä ja törkeästä kuolemantuottamuksesta. Verkkoapteekki avataan kevään aikana. Hän on puolestaan toiminut Naantalin apteekissa viimeiset kuusi vuotta. kesäkuuta–5. Syytekirjelmän mukaan mies oli pahoinpidellyt miestä lyömällä häntä useaan otteeseen rintakehään ja päähän sekä ruoskimalla häntä nahkaremmillä ja kuristamalla hänet ns. Samalla hän myöntää, että siirtyminen isommasta apteekista pienempään ei ole kovinkaan yleistä alalla. mustekalaremmillä. Brennerillä ei vielä tässä vaiheessa ole mitään suurempia muutossuunnitelmia, mutta yhden uuden asian hän kuitenkin tuo mukanaan Naantalista. . Fredrikantupa on toiminut museokahvilana vuodesta 1977. Paikassa on potentiaalia vaikka mihin ja uskon että löydämme sopivan vuokralaisen, kyselyitä on jo tullut, Bergström toteaa. Asunnossa oli läsnä myös vuonna 1981 syntynyt nainen. Kim Lund/ Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Uuden apteekkarin ympyrä sulkeutuu Kirsti Rajaniemi jää eläkkeelle kahdeksan Paraisten apteekissa vietetyn vuoden jälkeen ja uusi apteekkari Henrik Brenner aloitti virallisesti tiistaina
Tällä hetkellä harjoitusotteluita on sovittu yhteensä neljä. Sen Malmborg tiesi jo entuudestaan, sillä hän seurasi viime kaudella joukkueen etenemistä voitosta voittoon Nelosessa. Entinen perussuomalainen, nykyisin Sinistä tulevaisuutta edustava Maria Lohela oli toiminut puhemiehenä vuodesta 2015 lähtien, mutta nyt oli Kokoomuksen Paula Risikon vuoro. Malmborg seuraa 16 pelaajan voimaja ketteryystreenejä Cross Gymissä ennen siirtymistä PIF-centeriin, jossa joukkueella on harjoitusvuoro pienen ”lämmittelyn” jälkeen. Turkulaisella Malmborgilla on kokemusta useasta seurasta Turun seudulla, mutta sanoo pitävänsä erilaisista projekteista joissa korostuu eräänlainen ”taiteellinen vapaus”. Jokaista, ihan jokaista tarvitaan – tekemään hyvää elämää itselleen ja läheisilleen ja yhteisölleen. Jo tässä vaiheessa on melko selvää, että Arkadianmäellä puhaltavat toisenlaiset tuulet. SUNTIN SUULLA Mikael Heinrichs Malmborgin Wolves tähyää paikkaa keskikastissa Monessa liemessä keitetty jalkapalloja futsalvalmentaja Marko Malmborg pitää haasteista. Hän toteaa ÅU:lle tuntevansa, että hänellä on riittävän laaja tuki seudulla ja on valmis kantamaan ehdokkuuden mukanaan tuoman vastuun. Toinen hieman paikallisempi uutinen on kuitenkin RKP:n Stefan Wallinin ilmoitus siitä, ettei hän tule asettumaan ehdolle vuoden 2019 eduskuntavaaleissa Varsinais-Suomen vaalipiiristä. Saas nähdä kuinka tässä vielä käy. Sen paikka on perjantaina, sillä Wolves pelaa perjantaina kauden ensimmäisen harjoitusottelunsa Paimion Hakaa vastaan Paimion Soikalla. Siinä on Malmborgin jalkapallofilosofia kiteytettynä yhteen ainoaan sanaan. Kaksikielisessä puheessaan tasavallan presidentille valtiopäivien avajaisten yhteydessä Risikko kehotti yhteisymmärryksen löytämiseen, kompromisseihin ja sopimiseen sekä puhui avoimen ja luottamuksellisen dialogin puolesta. Muutama Wolvesin pelaaja on tuttu Malmborgin omalta pelaajauralta, muutamia vastaan hän on valmentanut aikaisemmin. Risikko on istunut eduskunnassa vuodesta 2003 ja on toiminut peruspalveluministerinä, sosiaalija terveysministerinä, sisäministerinä sekä eduskunnan toisena varapuhemiehenä. 8.2 16 1988 1968 Viisikymmentä vuotta sitten Saariston Auto ja Vene aloitti autosekä venemyynnin Hessundin baarin ja huoltoaseman lähettyvillä. Ensimmäisissä yhteisharjoituksissa oli paikalla 24 kaveria, mikä on aika kova lukema tähän aikaan vuodesta tällä tasolla. Uudet kujeet Arkadianmäellä Tasavallan tuore presidentti ja tuore poikalapsen isä Sauli Niinistö avasi tiistaina valtiopäivät eduskunnassa. ”Turvallisessa ja eheässä Suomessa kaikki pidetään mukana ... On inhimillisesti ja yhteiskunnan kannalta kestämätöntä, että emme ole saaneet pidettyä kaikkia mukana. Minun ei tarvitse tässä työssä seurata mitään isomman organisaation valmista sapluunaa ja pelitapaa, vaan pääsen vapaasti luomaan sellaisen pelitavan joka sopii juuri tälle jengille. Joukkue. RKP:n varapuheenjohtaja, nauvolaislähtöinen Sandra Bergqvist joka on aikaisemmin toiminut muun muassa Paraisten kaupunginvaltuuston puheenjohtajana, on toistaiseksi ainoa joka on julkisesti ilmoittanut olevansa käytettävissä. Hän totesi ÅU:n kolumnissaan ettei halua asettua tulpaksi, joka estäisi vaalipiirin nuoremman polven RKP-läisiä etenemästä urallaan. Koskaan ei ole liian myöhäistä, mutta ei myöskään turhan aikaista toimia. Bergqvist työskentelee tällä hetkellä Kuntaliitossa. Niinpä kuuden naisen ryhmä tarttui haasteeseen ja kokosi näyttelyn, jossa talvi ja luonto ovat isossa roolissa. Jos joku on jäänyt viime kaudella vähälle peliajalle, se ei merkitse minulle mitään vaan kaikki lähtevät samalta viivalta. Siitä tässä on kyse, Malmborg summaa syitä siirtymiseensä Åbo IFK:n junioripuolelta SC Wolvesin peräsimeen. Lähden sen jälkeen täysin puhtaalta pöydältä rakentamaan tulevan kauden juttua ja uskonkin että kaikilla on intoa näyttää oma osaamisensa. Autokauppaa Paraisilla – molemmilla kielillä Päivittäistavarakaupan myllerrys Kolmekymmentä vuotta sitten päivittäiskaupparintamalla oli suurehko myllerrys Paraisilla. Jokainen nuori tarvitsee vähintään yhden luotettavan aikuisen.” Risikko totesi puheessaan. Ei hän muuten olisikaan lähtenyt SC Wolvesin kelkkaan valmistautumaan seuran kautta aikojen ensimmäiseen kauteen jalkapallon kolmosdivariin. – Tämä on erittäin urheilullinen jengi, josta osa pelaa myös salibandyä korkealla tasolla. 8.2.1968.. Wallin on myös aikaisemmin profiloitunut saariston ehdokkaana. Näyttelyyn osallistuvat Kerstin Kuuden naisen yhteisnäyttely Vanhalla kunnantuvalla on esillä maaliskuun alkuun. – Sovittiin poikien kanssa, että he pelaavat tuon perjantain pelin ikään kuin viime kauden systeemeillä enkä puutu mihinkään asioihin sen enempää ennen sitä peliä. Bergqvist on nimenomaan saaristolaisehdokas. Kaupat vaihtoivat ketjuja ja nimiä – ja uusi T-market Malmi avasi entisen Kukkuran tiloissa. Sitä ennen hän on vaikuttanut muun muassa JyTy:n ja TPK:n valmennuksessa, viimeksi mainitun hän on jopa luotsannut futsalissa SM-mitaleille. – Tämä on pelaajien oma juttu, heidän seuransa, ja minä olen tässä mukana auttamassa heitä toteuttamaan itseään parhaansa mukaan. Voimalla kuuden naisen Tämä näyttely syntyi todellisessa ex tempore -hengessä, sillä jo aikaisemmin tilan varannut taiteilija perui oman näyttelynsä – ja näin ollen tarjoutui lyhyellä varoitusajalla mahdollisuus saada taidettaan esiin. Bergqvist on nimenomaan saaristolaisehdokas. Mitään tarkkaa valmennuksellista analyysiä hän ei kuitenkaan ole vielä tehnyt käsissään olevasta pelaajamateriaalista. Eduskunnan kevätistuntokauden avajaisissa maanantaina valittiin puolestaan eduskunnan puhemies sekä varapuheenmiehet. Jokainen teEnsimmäiseen kauteensa jalkapallon Kolmosessa valmistautuva SC Wolves pestasi kokeneen valmentajan joka ei omien sanojensa mukaan ole paimentamassa – vaan auttamassa ja tarjoamassa välineitä menestykseen. Ensimmäisenä varapuhemiehenä jatkava 70-vuotias Mauri Pekkarinen (kok.) ja presidentinvaleissa SDP:n ehdokkaana ollut Tuula Haatainen, joka korvaa Kokoomuksen Arto Satosen toisena varapuhemiehenä ovat kokeneita poliitikkoja. Varapuheenmiehet eivät hekään ole mitään untuvikkoja politiikan saralla. Minun ja sinun ja meidän kaikkien yhdessä. Wallin on myös aikaisemmin profiloitunut saariston ehdokkaana. Sitoutumisen taso on tässä porukassa todella kovalla tasolla, sillä he ovat itse luoneet oman seuransa. Tässä puhuu kokemuksen syvä rintaääni
7.2.2008. – FC Åland tulee varmasti olemaan kova luu kuten Pallo-Iirotkin. Esillä on niin akvarelleja, akryylimaalauksia kuin erilaisin sekateknikoin toteutettuja teoksia. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Berg, Ann-Christine Soitamo, Arja Honka, Liisa Ake-Helariutta, Tuula Jokinen sekä Ulla Lehtinen. Tällä hetkellä hiotaan muun muassa voimaa ja ketteryyttä kerran viikossa Cross Gymissä.. Kauden alla SC Wolves osallistuu myös piiricupiin ja Regions Cupiin. Wolvesin pelaajistossa ei ole suurempia muutoksia ainakaan vielä, mutta ovet ovat avoinna ja tulijoitakin on. Marko Malmborg aloitti SC Wolvesin jalkapallopuolen valmentajana helmikuun alusta. Peräpään jengit on myös melko hyvin selvillä, kuten keskikasti johon mekin tähtäämme. Heino edustaa tätä nykyä espoolaista ESB-seuraa. Naiset ovat toisilleen tuttuja taidepiireistä ja osa on myös taidekerho Picturan jäseniä, osa ei. Kukkaloistoa. Paraisten paikallispelit Piffeniä vastaan ovat Malmborgin mukaan iso juttu – myös Turussa. Mielestäni nöyristely ja sarjapaikan uusimisen tavoittelu ei meille riitä, vaan lähdemme hakemaan paikkaa sarjan keskivaiheilta. – Kun edessä on uusi tilanne, saattaa olla etteivät kaikki oikein osaa suhtautua niihin, mutta jännitystä tulee varmasti olemaan ilmassa niiden pelien alla. 11.2.1988. saakka tiistaista perjantaihin kello 10.30–18 ja lauantaisin kello 10–16. Satakunnan joukkueita Malmborg seurasi jonkin verran jo viime kaudella omasta mielenkiinnostaan ja hänellä on melko selvästi muutama isompi ennakkosuosikki olemassa tulevan kauden osalta. Vanhan kunnantuvan (Fredrikanaukio 1) näyttely on avoinna 3.3. Akvarellien arvostus on Hongan mukaan noussut, sillä hänen aloittaessaan akvarellien maalaamisen 1990-luvun alkupuolella niitä ei hänen mukaansa pidetty juuri minään. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Minun ei tarvitse tässä työssä seurata mitään isomman organisaation valmista sapluunaa ja pelitapaa, vaan pääsen vapaasti luomaan sellaisen pelitavan joka sopii juuri tälle jengille. Säästetään parhaat paukut sarjapeleihin ja meidän pitää ehdottomasti olla valmiina heti huhtikuussa kun sarja alkaa. Koska näyttely syntyi pikavauhtia eivät naiset ehtineet järjestämään avajaisia eikä teosluetteloakaan ole – mutta mikäs siinä. – Olemme aivan tietoisesti pitäneet treenipelien määrän melko alhaisena, sillä sarjassa on tällä kaudella 14 joukkuetta eli pelejä tulee hieman enemmän. . Pitkään kaupungin ykkösjoukkueena porskuttaneella Piffenillä saattaa puolestaan olla enemmän perhosia vatsassa. 17 8.2 2008 Eetu Heino nappasi nelinpelin SM-kultaa Kymmenen vuotta sitten Paraisten Badmintonia edustanut Eetu Heino nappasi yhdessä Marko Pyykösen kanssa sulkapallon nelinpelin SM-kultaa. Niissä riittää näyttöhaluja Wolvesin pelaajilla. – Tässä on ikään kuin vähän kaikkea maan ja taivaan väliltä, Ake-Helariutta luonnehtii. Ne kiinnostavat myös siellä ja Malmborg uskookin paikallispeleistä tulevan todella hienoja tapahtumia joista tunnelatausta ei varmasti puutu. Arja Honka on tuonut runsaasti kukkaisaiheisia akvarelleja näytille. MIKAEL HEINRICHS kee kaikkensa joukkueen eteen, ja joukkue tarvitsee yksilöitä kun tullaan siihen pisteeseen, jossa otteluita ratkaistaan pelikentällä. Hän on seurannut jonkin verran pelaajaliikehdintää Kolmosessa, mutta läheskään kaikki seurat eivät tiedota omista hankinnoistaan ja voimasuhteistaan kauden alla. . MIKAEL HEINRICHS Uusi valmentaja. – Täällä on sekä hillitympiä töitä että hieman voimakkaammallakin otteella tehtyjä, kukka-aiheisiin akvarelleihin keskittyvä Honka toteaa. Taide puhuu puolestaan ja sitä on ainakin tarjolla monipuolisesti
Jäin miettimään sitä, että eksyikö kuljettaja kun ei tullut takaisin. Olikohan kuljettaja kukaties kyllästynyt lumen auraukseen vai hukannut työkalunsa kahvitauolla. . Kaikki lähtee sydämestä ja vahvasta näkemyksestä, miten saavutamme paremman, ekologisesti tasapainoisen huomisen, Laaksonen toteaa. . Puistosta löytyi yhdeltä käytävältä pieni traktori yksinään, siis ilman kuljettajaa. Brand Manager Niina Ollikka Suomalaisen Työn Liitosta on iloinen voituaan myöntää Yhteiskunnallinen yritys -merkin Osk. Tapio Karikko Sana on vapaa Lumityöt Paraisten kaupungilla. Sitten toinen juttu: miksi ihmeessä Rantatiellä invapaikat ovat lumen säilytyspaikkoja. Perjantaina oli asumallani kujalla isot traktorin jäljet edestakaisin, mutta mikä huvittavinta niin ajelu oli tehty kauha ylhäällä, voi tietysti olla niin, että perehdytys oli mennyt pieleen. . – Yhteiskunnallisena yrityksenä voimme osoittaa, että kestävän kehityksen mukainen humaani yritys on mahdollinen. Osuuskunta Kehrä on työllistänyt maahanmuuttajia, joilla voi olla vaikeampaa saada töitä. Hommahan meni niin, että lumiauroja meni sinne sun tänne. Olemme perustaneet tuotantotilan, joka on kokonaan vegaaninen ja työllistää vaikeasti työllistyviä maahanmuuttajia, Laaksonen kertoo. Perustettiin alunperin Kreikkaan perustettavan pakolaisleirin rahankeräystarkoitukseen. Irakilaiset Fahed Al-Badri (vas.) ja Dargam Al-Janabi työskentelevät osuuskunnan elintarvikepuolella. . . Vai meneeko asia niin, kun kevät tulee niin aurinko hoitaa asian. Yhteiskunnallinen yritys -merkki voidaan myöntää yrityksille, joiden ensisijainen tavoite on ratkaista yhteiskunnallisia tai ekologisia haasteita ja ne käyttävät vähintään puolet voitostaan tähän. . . – Valmistamme Shams -merkillä laadukkaita elintarvikkeita päivittäiseen käyttöön, erilaisia kasvisproteiinituotteita -falafeleja, sekä kastikkeita. On vastikään aloittanut myynnin myös Helsingissä toimivalla reko-torilla. Suomalaisen Työn Liiton myöntämä Yhteiskunnallinen yritys -merkki auttaa tunnistamaan nämä yritykset luotettavasti. Yritys on myös hakenut luomusertifikaattia ja käyttää mahdollisuuksien mukaan lähiraaka-aineita, paikallista härkäpapua Livonsaaresta ja hernettä Pöytyältä. . Toiminta alkoi v. Samoin traktoreita, välilla kauha alhaalla ja sitten taas ylhäällä. Osuuskunta Kehrälle myönnettiin juuri Yhteiskunnallinen yritys -merkki. . Tärkeää on myös toiminnan avoimuus ja läpinäkyvyys. Toinen iso lumikasa on kahvila Axon edessä ja niin taitavasti kasattu, että näkyvyys suojatietä käyttäville lapsille on nolla. – Meille on alusta asti olleet eettiset arvot koko toiminnan perustana. Kehrä on kehittänyt falafel-elintarviketuotannon ja näitä tuotteita on myynnissä jo monissa turkulaisissa kaupoissa eli tällaisille uudenlaisille tuotteille on kysyntää, Ollikka toteaa. Ekologisuus, yhteisöllisyys ja erityisesti heikommassa asemassa olevan tukeminen ovat lähtökohtana uudessa toiminnassamme turvapaikanhakijoiden kanssa elintarviketeollisuuden puolella, osuuskunnan puheenjohtaja Lotta Laaksonen kertoo. Ulospäin näkyvin osa Osuuskunta Kehrän toimintaa, työllistää tällä hetkellä kolme (kohta viisi) henkilöä. Haluamme myös toimia esimerkkinä muille. Kyllähän hekin ajavat autoillaan talvisin, eikä varmasti ole kohtuutonta kysyä miksi näin tehdään. Tällä kertaa oli onni onnettomuudessa ja auto pysähtyi juuri ja juuri ennen törmäystä, eli kysymys kaupungille minkätakia se kasa on juuri suojatien edessä. 2016. Hiekkaa on saanut hakemalla hakea katujen jalkakäytäviltä, ihmeellinen uusi käytäntö tämäkin asia ainakin talvella ja liukkailla. . Tietysti voi olla niinkin, että pääasia ei ole työ vaan siihen kulutettu aika. Paraisilta lähtöisin olevalle Osuuskunta Kehrälle on myönnetty Yhteiskunnallinen yritys -merkin käyttöoikeus. Yritys on lyhyessä ajassa tullut tunnetuksi Shams-falafeleistaan erityisesti tuotteen eettisten tavoitteiden vuoksi. Tuotanto on kasvamassa ja valikoima laajentumassa. Hyvänä esimerkkinä lauantaina päivällä oli yksinäinen lapsi leikkimässä kasan päällä, ja sitten äkkiä lapsi hyppäsi alas kasalta ja samantien suojatielle katsomatta tuleeko autoja vai ei. 8.2 18 Paraisilta ponnistanut osuuskunta sai tunnustusta Osuuskunta Kehrä on tuottanut yhteisöllisesti erilaisia palveluita ja nyt sen toiminta on painottunut elintarviketuotantoon. Hiekoitus on myöskin puheenaiheena kun ihmisiä olen tavannut kaupungilla. Luoja sitten vihdoin antoi valitettavasti lunta ylen runsaasti, eli toteutui talonmiehen toiveuni ja yhtä varmasti kaupungin painajainen. Seuraavana päivänä samanlainen traktori ajeli talomme ohitse luonnollisesti aura ylhäällä kaksi kertaa kaupungin suuntaan ja kolme kertaa paloaseman suuntaan. . PK Shams Falafel . Miksi sitä ei viedä samantien pois paikalta koska yksikin onnettomuus on liikaa ja kun kysymyksessä on mahdollisesti välinpitämättömyys. Ilmeisesti vakuutus maksaa. Kehrälle. JUSSI VIERIMAA Falafelia kansalle. Tuotteita on myynnissä kymmenessä K-kaupassa Turussa ja alueen reko-tapahtumissa. Kaarinan Littoisissa sijaitseva tehdas aloitti toimintansa 2017. – Yhteiskunnalliset yritykset luovat usein uudenlaisia toimintamalleja, joille on muuttuvassa yhteiskunnassamme tarvetta. .
Se näkyy hinnoissa ja samalla myös asiakaskäyttäytymisessä. helmikuuta Pargas Filatelister Paraisten Filatelistit järjestävät näyttelyn ja esittelypisteen K-supermarket Reimarin aulaan Paraisilla keskiviikkona 14. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Yritys tulee jatkossa panostamaan entistä enemmän asennuksiin ja suunnitteluun. – Paikkakunnalla on kiertänyt huhuja, joiden mukaan olemme kokonaan lopettamassa, mutta ne eivät siis pidä lainkaan paikkaansa. Taustalla tuntuu piilevän toteamus siitä, että yrityksen on uudistuttava, mikäli se haluaa pitää pään pinnalla. Siksi olemmekin päättäneet panostaa muihin asioihin, Rantanen sanoo. Paraisten valon edellinen isompi julkispuolen urakka Paraisilla oli Skräbbölen koulun korjaus ja uudisrakennus. – Toki on harmillista, että eräs palvelumuoto loppuu, mutta toisaalta emme myöskään pysty kilpailemaan suurien kodinkonejättien ja heidän sisäänostovolyymien kanssa. . . . . Esillä on joitakin postimerkkija korttikokoelmia kuten mm. Kaarinassa teemme vielä pientä hienosäätöä. Paraisten Filatelistit julkaisevat Postimerkin päivänä postikortin, aiheena Vanha kunnantupa ja postimerkin aiheena ”Falco-lautta Lillmälön ja Prostvikin välillä”. MIKAEL HEINRICHS Uusi suunta. HENRIK WREDE Tiesitkö muuten: . Asennustarvikkeiden jälleenmyynti jatkuu entiseen tapaan. Postimerkki on järjestyksessä 19. Päinvastoin olemme palkkaamassa lisää asentajia. Nämä ja monet muut asiat selviävät kun tulet tutustumaan näyttelyyn! Paraisten valo ottaa uuden suunnan Vuonna 1950 perustettu yritys ottaa uuden suunnan ja kehittää jatkossa suurimmaksi vahvuudekseen noussutta asennusja suunnittelupuolta. Teollisuuspuolen asennusten parissa työskentelee kymmenkunta henkilöä, yksityisten asennustyöt ja myymälä työllistävät viitisen henkilöä. . Entä poltettiinko Kirjalan Häxbergetillä 1600-luvulla noitia. Muun muassa kirjaston sekä kaupunginkanslian sisältävän Kaarina-talon virallisia avajaisia vietettiin maanantaina. Nuorisolle lahjoitetaan postimerkkinäytteitä. . helmikuuta klo 12-17. Turku, Raisio ja Kaarina vetävät tällä hetkellä hyvin, mutta Parainen ei niinkään. Yrityksen isommat urakkaprojektit työllistävät tällä hetkellä arviolta puolta Paraisten valon noin kolmestakymmenestä työntekijästä. Valaisimet ja pienkoneet poistuvat valikoimasta kokonaan. Suomen Filatelistiliiton lehteä jaetaan 50 ensimmäiselle kävijälle. valkoisen linjan tuotteiden jälleenmyyjänä täyden palvelun mallin mukaisesti, eli hoidamme asennuksen ja viemme vanhat laitteet pois. Toimitusjohtaja Sami Rantanen toteaa ajatuksen tästä syntyneen jo muutamia vuosia sitten. Milloin ruotsalaiset suorittivat ”maihinnousun” Paraisille. Paraisten valon toimitusjohtaja Sami Rantanen ohjaa yritystä suunnitteluja asennussuuntaan.. Falco-lautta Lillholmenin ja Prostvikin välillä. Molempia on myytävänä paikan päällä. Samalla on myytävänä yhdistyksen Parais-aiheisia omakuvapostimerkkejä ja –kortteja. Emme pidä varastossa kuin perusmalleja, joiden kohdalla tiedämme olevan kysyntää, hän sanoo. 19 8.2 Postimerkin päivää vietetään Paraisilla 14. Parais-aiheinen, jonka Paraisten Filatelistit julkaisevat. Tänä vuonna vietetään Postimerkin päivää eri paikkakunnilla Suomessa viikolla 12.–18.2. Päinvastoin olemme palkkaamassa lisää asentajia. – Toimimme jatkossakin ns. Postimerkki. Myymälässä on kohtapuolin alkamassa remonttityöt, joiden tarkoituksena on lisätä suunnittelupuolen tiloja. Meillä on jonkin verran nuoria asentajia, mutta haemme erityisesti kokeneempaa työvoimaa tasapainon ylläpitämiseksi. kokoelma Paraisten historiasta. Tai milloin Gustaf Mannerheim vieraili täällä. . Paikalla on yhdistyksen edustajia, joilta voi saada neuvoja postimerkkien ja –korttien keräilyssä tai vaikkapa perittyjen kokoelmien hyödyntämismahdollisuuksista. – Paikkakunnalla on kiertänyt huhuja, joiden mukaan olemme kokonaan lopettamassa, mutta ne eivät siis pidä lainkaan paikkaansa. – Tällä hetkellä tilanne näyttää tilauskannan osalta hyvältä, meillä on muutama isompi urakka Turun seudulla meneillään, olemme tehneet sähköasennukset Turun suomalaisen yhteiskoulun korjauksessa ja vastavalmistuneen Kaarina-talon kohdalla
. Yksinäisyys saattaa hiipiä kohdalle kun läheistä ei löydy, ei ole ketään johon luottaa tai kenen kanssa puhua asioista, käydä kahvilla tai jonka kanssa voisi keksiä muuta mukavaa tekemistä. 06-318 4000 Vår resebroschyr för 2018 finns i bussen. Jäsenille kurssi on maksuton. Yksinäisyyttä voi nimittäin torjua pienin keinoin. MIKAEL HEINRICHS. Kuka tahansa voi tuntea olonsa yksinäiseksi, mutta onneksi myös kuka tahansa voi auttaa. 50 täyteen. – Kokous alkaa aina ”kolmiminuuttisella”, jossa yksi jäsen alustaa tiettyä aihetta kolmen minuutin puheenvuorolla ja sen jälkeen jäsenet keskustelevat aiheeseen liittyen. klo 16.30– 20.00 Punaisen Ristin tiloissa Humanassa, Kaivotie 11 A. – Olin itse 28-vuotias kun klubi perustettiin ja ainakin alkuaikoina meillä ei ollut minkäänlaisia ongelmia rekrytoida lisää jäseniä. . RT kokoontuu joka toinen viikko, OT ja eturauhasklubi yleensä kerran kuussa. Kurssi maksaa 20 euroa ja maksu sisältää myös halutessasi jäsenyyden. Meillä oli heti alusta lähtien hyvin sekalainen seurakunta eri ammattikuntien edustajia, mikä onkin eräs toiminnan perusajatuksista. Jotkut meistä viihtyvät yksin ja kokevat sen positiivisena asiana. Uusia jäseniä on tulossa mukaan toimintaan lähiaikoina. Meillä oli jo siihen aikaan jäseniä koko Turunmaan alueelta, kertoo nykyisin ”eturauhasklubissa” vaikuttava Hollstén. RT-62 näki päivänvalon 9. Nähdyksi tulemisen tunne voi tehdä hyvää. Paraisilla toimii OT-162 -niminen klubi jossa on tällä hetkellä kahdeksan jäsentä, OT-162:n nokkamies Ted Wallin kertoo. Nimi Round Table juontaa juurensa siitä, että pyöreän pöydän äärelle kokoontuessaan kaikki ovat tasa-arvoisia yhteiskunnallisesta asemastaan huolimatta. Lauantaina juhlitaan viittäkymmentä veljeyden vuotta Nykyiset ja entiset Round Table -veljet Paraisten RT-62:sta sekä kutsuvieraat muista kerhoista juhlistavat Paraisten kerhon 50-vuotissyntymäpäivää lauantaina Brankiksessa. RT:n ikähaitari on 18–40 vuotta. Jo yksikin ystävä tai muutama sosiaalinen kontakti parantaa elämänlaatua ja saa yksinäisen voimaan paremmin sekä henkisesti että fyysisesti. – Entisille RT-jäsenille Old Tablers -klubi on yksi vaihtoehto. Jörgen Hollstén puolestaan kuului RT-62:n kahdeksan perustajajäsenen joukkoon. Klubit harrastavat myös kansainvälistä ajatustenvaihtoa muiden saman järjestysnumeron omaavien klubien kanssa. Paraisten kerhon numero 62 on siis järjestysnumero, eikä viittaa millään tavalla perustamisvuoteen tai muuhun. helmikuuta 1968. Reimariin klo 14–16 tai vaihtoehtoisesti Folkhälsanin palvelutaloon klo 18.00, jolloin on luvassa pientä ohjelmaa sekä kahvituokio. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi RT-62 Pargas Parainen perustettiin vuonna 1968 ja lauantaina on vuorossa klubin 50-vuotisjuhlat. Klubin perustamisen aikaan Hessundin baari oli yleensä tapaamispaikkana. Mikäli kurssille ilmoittautuu riittävästi osallistujia, järjestetään myös vastaava suomenkielinen kurssi! Helena Lindström Yksinäisyydellä on monta kasvoa. Se, että joku kyselee vointia, kuuntelee ja hymyilee – se voi olla koko päivän kohokohta yksinäiselle. Punainen Risti esillä ystävyysasioissa Toisille yksinäisyys on kuitenkin negatiivinen asia ja silloin yksinäisyys saattaa olla asia, joka aiheuttaa pahoinvointia. Lisäksi mukana on esitelmä, jota sen sijaan ei kommentoida, Hollstén kertoo. Siellä voi myös ilmoittautua ruotsinkieliselle ystäväkurssille, joka järjestetään maanantaina 26.2. Yläikärajan saavuttaessaan jäsen potkitaan ulos klubista ja on aika etsiä toisia vaihtoehtoja. www.oravaistrafik.fi Tel. Ystävänpäivä lähestyy ja tästä johtuen Punainen Risti haluaa muistuttaa ystävätoiminnastamme, joka auttaa yksinäisiä ystävien löytämisessä. Kurssille voi ilmoittautua netissä https://www.lyyti.in/vankursfeb2018pargas. Entisten jäsenten eturauhasklubi ei ole varsinaisesti ottanut uusia jäseniä sen jälkeen, kun virallisempi OT-klubi perustettiin. 8.2 20 KK V 36 03 /0 0/ M jM v, SM A L 21 49 5 Torsdag 13.2 Åbo torg, Universitetsgatan 9.00-10.00 Pargas, FBK 10.30-11.30 Nagu, Kyrkvallen 12.30-13.30 Kimito, S-Market 15.15-15.45 ÅRETS RESEKATALOG UTE NU! Träffa oss på något av följande ställen! Vi bjuder på kaffe med dopp, diskuterar resor och har reselotteri. Kuvassa entiset jäsenet Ted Wallin (vas.) sekä perustajajäsen Jörgen Hollstén ja nykyinen puheenjohtaja John Forsman. Meillä on jäseniä Paraisilta, Kaarinasta, Nauvosta, Korppoosta sekä Turusta, Forsman kertoo. Hollstén muistuttaa, ettei RT ole missään yhteydessä esimerkiksi Rotarytai Lions-toimintaan, vaan kyseessä on kolme täysin erillistä organisaatiota. Jos haluat lisätietoa toiminnasta, voit tulla keskustelemaan torstaina 14.2. Monien RT-klubien yhteydessä toimii myös naisille suunnattu vastaava Ladies’ Circle -klubi. Vapaaehtoiset SPR-ystävämme voivat käydä yksinäisten kotona tai hoitokodeissa vierailulla tai tulla mukaan seuralaiseksi erilaisiin tapahtumiin. Klubi on alusta alkaen ollut kaksikielinen ja kokousprotokolla on säilynyt suurin piirtein muuttumattomana niiltä ajoilta. Paraisten RT-62:lla on tällä hetkellä 17 jäsentä ja sen puheenjohtajana toimii John Forsman. Paraisten Round Table-klubi numero 62 täyttää tänä vuonna 50 vuotta ja juhlistaa tätä viikonloppuna. – Tulin itse mukaan toimintaan vuonna 2012 ja viime vuosina toiminta on jälleen ollut hyvässä nosteessa
Ohjelmointi innostaa. Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 turunpeltijametallityo@gmail.com – Konesaumapeltija profiilipeltiasennukset – Aluskateja laudoitustyöt ym. Kohderyhmänä on käytännössä yli 15-vuotiaat, mutta Lindeman toivoo paikalle mahdollisimman eri taustoja omaavia kurssilaisia. Jonkin asteinen englanninkielentaito on eduksi ja osallistujilla tulee olla oma kannettava tietokone Windows-käyttöjärjestelmällä, Lindeman kertoo. Mieheltä puuttui myös voimassaoleva ajokortti. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Kombissa alkaa Toni Lindemanin vetämä ruotsinkielinen ohjelmointikurssi. Lindeman puhkuu intoa päästessään puhumaan ohjelmoinnista, joka on lähellä hänen sydäntään. Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m www.bb-fashion.fi turvaja ammattijalkineet Rantatie 1, Parainen ¥ 458 3070 info@bb-fashion.fi palveluala – hotelli – ravintola – hoito – terveys vaivattomasti verkkokaupasta Promilleja linjaautoasemalla Poliisi pysäytti perjantaina kello 13.40 vuonna 1969 syntyneen miehen linja-autoaseman pysäköintipaikalla Rantatiellä. – Juuri Pythonin valinta johtuu oikeastaan siitä, että se on suhteellisen helposti kirjoitettavissa oleva kieli. (02) 458 4824 Urnlundsvägen 2 – 21600 Pargas www.paraistenvalo.. Kurssin aikana kirjoitetaan koodia tekstimuodossa, eli valmiita blokkeja tai graafisia käyttöliittymiä ei käytetä. Ilmoittautuminen Kombin verkkosivujen kautta kombi.parainen.fi. Kurssin tavoitteena on tarjota osallistujille oivalluksia siitä, mistä ohjelmoinnissa pohjimmiltaan on kyse. Hänen vetämä Python-ohjelmointikielen peruskurssi alkaa Kombilassa 26. Hän laskee eduksi sen, ettei kurssille tulija ole lainkaan ohjelmoinut aikaisemmin. Kunhan osaa käynnistää koneen ja asentaa siihen ohjelmia, kurssi on sopivan haastava. Mies kuljetti autoa alkoholin vaikutuksen alaisena. . MIKAEL HEINRICHS TÄSTÄ LEHDESTÄ LUETAAN MAINOKSETKIN! 87 % alueemme ihmisistä lukee tilattavasta paikallislehdestä niin juttuja kuin mainoksetkin. Kansalaisopisto Kombi otti kopin ja tässä sitä ollaan, toteaa Toni Lindeman. Paraisten kaupungin IT-tuki Toni Lindeman vetää ruotsinkielistä ohjelmointikurssia Kombissa. . helmikuuta jatkuen viitenä maanantai-iltana. Lähde: Suomen paikallislehtien lukijatutkimus 2017, Tietoykkönen Oy. Tfn. Kurssi on ensi kädessä suunnattu aloittelijoille, joilla ei ole aiempaa kokemusta ohjelmoinnista. Servicerutan Palveluruutu Macce Nylund 041 537 4461 Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen. Mikäli kurssi osoittautuu suosituksi, jatkokurssi saattaa tulla ajankohtaiseksi myöhemmässä vaiheessa. Puhalluskokeessa mitattiin 1,3 promillea, joka ylittää törkeän rattijuopumuksen rajan. Kaikissa rakennelmissa on mukana myös aivan peruspalikoita, hän toteaa. 21 8.2 E-post: info@paraistenvalo.. Myös kehittyneempi ohjelmointi perustuu näihin peruspalikoihin, joten olenkin usein verrannut ohjelmointia legoilla rakentamiseen. Ruotsinkielinen Python-ohjelmoinnin peruskurssi alkaa 26. puutyöt – Räystäskouruja syöksytorviasennukset Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava DRINK-KING SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen Oy P. Ohjelmointi on tätä päivää – Itse asiassa idea syntyi kun kollegani Jari Pirinen kaupungin IT-yksiköstä kyseli josko minulla olisi kiinnostusta lähteä opettamaan ohjelmointia. – Ohjelmoinnissa kaikki perustuu muuttujiin ja ehtolauseisiin jotka asettuvat loogisesti suhteessa toisiinsa. helmikuuta
8.22 ¬ 17.09 Namnsdag/Nimipäivä: Isabella,Isabel,Isa, Iisa,Talvikki. BackholmRebecka4:06,4. D8 0.5 km 1.HeikiusYlva2:28,2.MyllymaaVera3:04,3.Mattsson Linn3:07,4.SjöströmTilde 3:10,5.vonBergmannNicole 3:47,6.LevanderElla3:53,7. ÖhmanViktor4:25,9.LindströmElias4:33. Välkomstdrink 15 € Vändagsbuffe (kan beställas på plats) Jamsession i slutet av kvällen! Ta med era instrument! Måndag/Maanantai 12.2 i PIUG/PUNT kl./klo 19.00 Herrarnas FM-liga/Miesten SM-liiga Onsdag/Keskiviikko 14.2 i PIUG/PUNT kl./klo 19.00 Herrarnas FM-liga/Miesten SM-liiga Inträde / Sisäänpääsy 8 € Studerande och pensionärer / opiskelijat ja eläkeläiset 5 € Barn 5-12 år / Lapset 5-12 v. ForsmanFelicia4:02,8.VahtolaSelma4:13,9.Vikström Emelie4:16,10.HampfAlicia 4:35,11.EklundElin4:52. MÅ/MA . NybergRebecca3:39,3. D12 1 km 1.LietzénDaniela3:09,2. H10 1 km 1.KorinAmos4:00,2.Granvik Adam7:23. Tein tänään uusia latuja. Mukana oli yhteensä 36 hiihtäjää ikäluokissa 6–12 vuotta. Yli puolet laduista oli isojen ja pienempien jalanjälkien reijittämiä. 8.14 ¬ 17.17 Namnsdag/Nimipäivä: Valentin,Tino, Voitto. – 14.2.2018 LÖ/LA . Ensimmäiset nappulahiihdot käyty Resultat Tulokset D6 0.5 km 1.LehtinenLivia4:47 H6 0.5 km 1.ÖhmanRobin4:53,2.AbrahamssonJohn5:38. 2 € HANDBOLL/KÄSIPALLO PIF–Cocks PIF–HIFK hess winter huntley trio VA N HA KUN N ANTU P A GA M LA KO M M UNALS T U GAN 16.2 KL.20.OO 15€/12€ EMIL HESS (DK) TENOR SAX NIKLAS WINTER (FIN) GUITAR RICHARD HUNTLEY (US) DRUMS Pargas IF:s första knatteskidning för säsongen med 36 deltagare i åldersklasserna 6–12 år arrangerades i tisdags i Finby. Pettymys, harmitus, kasvava ärtymys! Miten mielelläni kulkisin samoja latuja pitkin niin kauan, kunnes sulavat pois. Hiihtäminen on mieleisimpiä asioita talvessani ja teen latuja heti, kun se on mahdollista. VECKA 6-7 VIIKKO 8.2. LaurénJulia5:10. 8.30 ¬ 17.01 Namnsdag/Nimipäivä: Rikmor,Lillemor, Moa,Laina. D10 1 km 1.JohanssonTheresia4:24,2. Kiitos! Ystävällisin terveisin, Päivi Raikaslehto Sana on vapaa Latujenpuolesta Första knatteskidningen avgjord Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas To To Fr Pe Lö La Sö Su Må Ma +0 -1 -0 +1 -0 -2 -2 -4 -4 -1 -2 -2 +0 -0 -0 7 7 5 8 11. H12 1 km 1.KorinLinus3:26,2.Heikius Noah3:58,3.LehtinenElias 5:12. Pargas IF:n talven ensimmäiset nappulahiihdot käytiin tiistaina Finbyn laduilla. Tule kanssani hiihtelemään, sovitaan treffit, tai mene itseksesi. 8.19 ¬ 17.12 Namnsdag/Nimipäivä: Elma,Elmi. 8.17 ¬ 17.15 Namnsdag/Nimipäivä: Algot,Sulo,Sulho. Perjantaina tein kosteaan ja upottavaan lumeen latuja peltotielle ja pellolle Kappelirannassa. Olen innokas omien latujen tekijä ja kulkija, samoin pieni koirani. Kilpailu käytiin upeassa talvikelissä hyvillä laduilla. 8.25 ¬ 17.07 Namnsdag/Nimipäivä: Elin,Ellen,Ella,Elna, Elina. Skidtävlingen avgjordes i fint vinterväder i perfekta spår. HaapanenVilhelm4:21,8. 8.2 22 VECKAN I ETT NÖTSKAL VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA TO . SÖ/SU . H8 0.5 km 1.LindebergThomas2:37,2. VECKANS EVENEMANG VIIKON TAPAHTUMAT V Lördag 17 Februari Kl 19 – 00.30 Bokning; Tom Hildén / 045 6707800 Manegen, Pargas Southwest Coast Combo Kerstin Stubb – Ralf Eriksson DUO Inträde inkl. Maaliin tultuaan kaikki hiihtäjät saivat mitalin. Mikä suuri nautinto! Tai kävele ystävällisesti ladun vieressä, tilaahan on sekä metsätiellä että pellolla. ONS/KE . SeppäSisu3:08,3.Ducander Adrian3:10,4.GranvikNoah 3:21,5.AnderssonErik3:22, 6.DahlbackaOliwer3:29,7. Seuraavan kerran sunnuntaina aamupäivällä samalla lenkillä huomasin mielipahakseni joka talvi toistuvan ilmiön. TI . AnderssonEmilia5:13,3.SöderlundMette6:13,4.RantanenSaga6:22. 8.27 ¬ 17.04 Namnsdag/Nimipäivä: Bodil,Raija,Raisa. FRE/PE . I mål fick alla skidare medalj
klo 18. Kokoonnumme kevään aikana kerran kuukaudessa. Yhdistys löytyy netistä osoitteella www.picturataidekerho.fi. maaliskuuta klo 13.00. klo 10-12 Tennbyn tuvalla. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. Kultaisen iän kerho eläkeläisille tänään to 8.2. Kuoroa johtaa kanttori Anna Satomaa. 16 Avoinna: Ma – Pe 9–17 Sähköposti: pku@aumedia.fi Vastaava julkaisija ja tj: Tom Simola Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Toimittaja: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Yhdistykset: pkinfo@aumedia.fi Tilaushinnat sis. Diakonissa Inger Karlsson p. Juho Kopperoinen, Risto Räty, Heikki Suokivi, Inger Karlsson, Gideon-vierailu; Matti Alauotila. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 € 12 mån 35,00 € Upplaga 4 193 (99/-/-/1) UK 20.4.2017. 040-488 5692. Nuorisolle lahjoitetaan postimerkkinäytteitä. Ohjelmassa yhdessäoloa, kahvitarjoilu ja arpajaiset. muistikoordinaattori klo 9.00-11.00 ja sairaanhoitaja klo 14.00-16.00 Piirrämme ja maalaamme Picturan kanssa perjantaisin klo 13.30-15.30. Ne paikat ovat niiden, joille ne on tarkoitettu.” Kun muut kymmenen kuulivat tästä, he suuttuivat Jaakobille ja Johannekselle. Heti ei tarvitse päättää jos osallistuu itse juoksuun voit silti tulla mukaan treeneihin. 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. Rakkaamme Veikko Allan Rantala * 4.12.1927 Sodankylä † 8.1.2018 Pargas MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. alv 10% 12 kk 62 € 6 kk 40,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. 040-312 4425. Ilmoittaudu Sunelle, puh. Yhdistys ottaa mielellään uusia jäseniä, ja liittyminen on helppoa. Varmt tack till Solgläntan och Malmkulla 2 med tack för hjälp och stöd på Veikkos sista dag. Voit tukea hänen työtään ko.tilin kautta. 040312 4428. Laskiaispullakahvit kirkossa. Mutta Jeesus kutsui heidät luokseen ja sanoi: ”Te tiedätte, että ne, jotka ovat hallitsijan asemassa, ovat kansojen herroja ja maan mahtavat pitävät kansoja valtansa alla. klo 16 seurakuntakodilla. Paraisten Invalidit Juhlimme Dalaskogissa 13.2. Puheenjohtajana toimii Anne-Leena Gröning, varapuheenjohtajana Lena Nordström, sihteerinä Birgitta Granvik sekä rahastonhoitajana Kristina Toivonen. Hän näyttää kuvia ja kertoo omista kokemuksistaan ja antaa vaellusvihjeitä kokeneille ja uusille vaeltajille. Pictura toteuttaa tärkeän tehtävän Paraisilla ylläpitämällä Taidekoulu Picturaa lapsia ja nuoria varten. Ilmestymispäivä torstai. alv 10% 12 kk 62 € 6 kk 40,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. klo 12-17. Kirkkokuoro torstaisin klo 18.30 seurakuntakodin alasalissa. 040-838 6882, viimeistään 22. klo 19.00 Seniorituvalta ja ajetaan Kalkkitietä Tennbyn Salen kautta. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. Paraisten Filatelistit Postimerkin Päivä 14.2. klo 13 Pysäkillä, Runeberginranta 6; etsimme Raamatun punaista lankaa. Kerhossa on tilaa, tiedustelut Elina Kaarto p. Medlem av Tidningarnas Förbund n Rantatie 24 21600 PARAINEN . Utgivningsdag torsdag. Onko teistä juomaan sitä maljaa, jonka minä juon. helmikuuta) leimakorttikampanjan ystävänpäivän kunniaksi. Pirjo Pohjola-Norden Pohjolan Pidot järjestetään Laitilan Louhenlinnassa lauantaina 24. Avoinna kaikille! Ota yhteyttä: Maria Johansson (mjohanss83@gmail. Seniorituvan puh 040-488 5586. Vanhuspalvelu vko 7 Ma Makkarakastike Ti Hernekeitto Ke Lihapyörykät To Broileririsotto Pe Kalaa juustokastikessa La Jauhelihakastike Su Palapaisti Kouluruoka vko 7 Ma Nakkikastike Ti Hernekeitto, laskiaispulla Ke Lihapyörykät To Broileririsotto Pe Kalaa juustokastikkeessa Tänä vuonna 40-vuotisjuhliaan viettävä Paraisten Taidekerho Pictura aloitti toimintansa 2018 osittain uusiutuneella hallituksella. Tervetuloa viettämään yhteistä hetkeä keskustan kerhotiloihin. Paino: Salon lehtitehdas 2018. Tervetuloa! Kuntoile diabeetikkona Yhteiset juoksuharjoitukset ennen Kuntovitosta 2018. Naisten Kesken, työikäisten naisten raamattuja keskustelupiiri ke 14.2. klo 18 Tennbyn tuvalla. kokoelma Paraisten historiasta. 251 2991 OMIST. alv 24% Irtonumero 1,40 € 12 kk 35,00 € Levikki 4 193 (99/-/-/1) LT 20.4.2017. klo 18.00. Ilmestymispäivä torstai. 0403124 429, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Lahja lähetystyölle: Suomen Lähetysseuran nimikkolähettimme Hanna Londo työskentelee Tansaniassa Morogoron hiippakunnassa kaikkein heikoimmassa asemassa olevien nuorten auttamiseksi. alv 24% Irtonumero 1,40 € 12 kk 35,00 € Levikki 4 193 (99/-/-/1) LT 20.4.2017. 9.00–12.00 tel. Vieraana Kaisa Mäkitalo Kelasta, hän kertoo Kelan palveluista. He tuomitsevat hänet kuolemaan ja luovuttavat hänet pakanoille, ja nämä pilkkaavat ja sylkevät ja ruoskivat häntä ja tappavat hänet. Näköislehti sis. Tervetuloa! Rantatie 30, puh. Perhekerho perjantaisin klo 10-11.30. Paraisten Filatelistit julkaisevat Postimerkin päivänä postikortin, aiheena Vanha Kunnantupa ja postimerkin aiheena ”Falco-lautta Lillmälön ja Prostvikin välillä”. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. Ohjelmassa hartaus, leikkiä/askartelua/laulua, mehut ja kahvit ym. Niin ei saa olla teidän keskuudessanne. helmikuuta. Diakoniavastaanotto maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. Joka tahtoo teidän joukossanne tulla suureksi, se olkoon toisten palvelija, ja joka tahtoo tulla teidän joukossanne ensimmäiseksi, se olkoon kaikkien orja. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.fi Kun he sitten nousivat Jerusalemiin vievää tietä, Jeesus kulki muiden edellä. 9.00–12.00 tel. Pidot pidetään suurenmoisessa salissa, joka on tehty kattamalla suurten kivenjärkäleitten väliin jäävä tila katolla! Ohjelmaa ja maittavaa ruokaa! Bussikuljetus Paraisilta. Esiintyjinä Musiikkiopisto Arkipelagin oppilaat Sound of Silence -kokoonpanolla. klo 13 Seurakuntakodilla. Paikalla voit saada neuvoja postimerkkien ja – korttien keräilyssä tai vaikkapa perittyjen kokoelmien hyödyntämismahdollisuuksista. Utgivningsdag torsdag. Aloitamme Paraisten Keskuspuistossa 1.3. omaishoidontuen ohjaaja klo 10.00-12.00 ja toimintaterapeutti klo 13.00-14.00 Ke 14.2. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 Musiken har tystnat jag saknar dig Runa Kaivaten Leena, Liisa, Kim perheineen Sukulaiset ja ystävät Räiske pohjan loimujen, tuisku viima tuulien kehtolaulua vain on ne Lapin lapselle. Kun kortissa on kymmenen leimaa, sen voi vaihtaa helmikuun aikana kakkukahveihin haluamassaan keskustan kahvilassa.. Saariston Polku Vaellusoppaita kirjoittanut Harri Ahonen kertoo Pohjois-Skandinavian vaellusreiteistä maanantaina 12. Tryck: Salon lehtitehdas 2018. 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. 16 Avoinna: Ma – Pe 9–17 Sähköposti: pku@aumedia.fi Vastaava julkaisija ja tj: Tom Simola Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Toimittaja: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Yhdistykset: pkinfo@aumedia.fi Tilaushinnat sis. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. Kuorotoiminta: Lapsikuorot torstaisin; pienten ryhmä klo 16.30-17.10 ja lukutaitoisten ryhmä klo 17.15-18 päiväkerhon tiloissa, Runeberginranta 2. Näemme niissä merkeissä kuitenkin tavalliseen tapaamme 20.2. Sopii kaiken ikäisille! Nuorisotyö: Pysäkki torstaisin klo 14-21. klo 14.00 Seurakuntakodilla. Silloin Jeesus sanoi heille: ”Sen maljan, jonka minä juon, te vielä juottekin, ja sillä kasteella, jolla minut kastetaan, kastetaan myös teidät. Postimerkkija korttikokoelmia mm. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. 10: 32-45 . Ystävänpäivän kahvikonsertti 14.2. Mukana Inger Karlsson, Risto Räty ja Juho Kopperoinen. Ei Ihmisen Poikakaan tullut palveltavaksi, vaan palvelemaan ja antamaan henkensä lunnaiksi kaikkien puolesta.” Diabeteskerho Kuukausitapaaminen torstaina 15.2.2018 klo 18:00 Seniorstuganissa. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Varajäsenet ovat Eila Lumme, Anne Karlsson ja Anne Lassfolk. 16 Öppet: Må – Fre 9 – 17 E-post: pku@aumedia.fi Ansvarig utgivare och VD: Tom Simola Annons, prenumerationer: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Redaktör: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Föreningar: pkinfo@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 62 € 6 mån 40,60 € Till utlandet tillkommer portokostnader. Viikon mittaan vähintään kymmenen euron kertaostoista saa kampanjaan osallistuvista liikkeistä leiman korttiin. Kuollut: Airi Anneli Sallinen 79v. WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. Voitteko te ottaa sen kasteen, jolla minut kastetaan?” ”Voimme”, he vastasivat. Tervetuloa! Vastuuryhmä: Tuulikki Värtö, Marjaana Sjöblom, Ritva ja Pentti Selin. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Koululla on tällä hetkellä 65 oppilasta. Anna Satomaa, puh. Yhdistyksellä on yli 80 jäsentä. Maaliskuussa järjestetään opastettu käynti Rut Brykin näyttelyyn Turun Taidemuseossa ja myöhemmin keväällä bussimatka johonkin mielenkiintoiseen taidekohteeseen. Naisten piiri ti 13.2. com) niin saat lisätietoja. Mummon Kammari pe 9.2. Eläkeliiton Paraisten yhdistys Helmikuun kuukausitapaaminen on tiistaina 13.2. Opetuslapset olivat ymmällä, ja heidän perässään kulkevat ihmiset alkoivat pelätä. IBAN FI38 8000 1400 1611 30, viite 1074 3830 1419 2562, (Poliisihallituksen keräyslupa). laskiaista ilmoittautuneiden kesken. He vastasivat: ”Kun kirkkautesi tulee, anna meidän istua vierelläsi, toisen oikealla ja toisen vasemmalla puolella.” Jeesus sanoi heille: ”Te ette tiedä mitä pyydätte. Näköislehti sis. Seniorum Palveluohjaaja paikalla: Ma klo 9.00-12.00 ja 13.0014.00, ke klo 9.00-12.00 Vastaanotot: Ma 12.2. Hallituksen jäsenenä on Vesa Knuutila. Paraisten Filatelistit järjestävät näyttelyn ja esittelypisteen Supermarket Reimarin aulaan Paraisilla keskiviikkona 14.2. WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Tervetuloa uudet ja vanhat laulajat! Lapsija perhetyö: Kettukerho 3-5-vuotiaille tiistaisin ja torstaisin klo 9-11. Suostuthan siihen.” ”Mitä te haluatte minun tekevän?” kysyi Jeesus. Molempia on myytävänä paikan päällä. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. Kiinnostus kuvataiteeseen yhdistää Keskustan kauppiaat järjestävät kampanjan Keskustan kauppiaat järjestävät ensi viikolla (12.– 17. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 € 12 mån 35,00 € Upplaga 4 193 (99/-/-/1) UK 20.4.2017. klo 18.00 ja harjoittelemme yhdessä joka toinen torstai aina Kuntovitoseen saakka 26.5. Ystävänpäiväristeilylle lähdetään tiistaina 13.2. Samalla on myytävänä yhdistyksen Parais-aiheisia omakuvapostimerkkejä ja –kortteja. Raamattua keskustellen ke 14.2. Kaikki kuvataiteesta kiinnostuneet toivotetaan tervetulleiksi. Mutta kolmen päivän kuluttua hän nousee kuolleista.” Jaakob ja Johannes, Sebedeuksen pojat, tulivat Jeesuksen luo ja sanoivat: ”Opettaja, meillä olisi sinulle pyyntö. 23 8.2 n Strandvägen 24 21600 PARGAS GRUNDAD 1912 PERUSTETTU 1912 . Puh. Silloin Jeesus kutsui taas luokseen kaksitoista opetuslastaan ja alkoi puhua heille siitä, mitä hänelle oli tapahtuva: ”Me menemme nyt Jerusalemiin, ja Ihmisen Poika annetaan ylipappien ja lainopettajien käsiin. Toim. 16 Öppet: Må – Fre 9 – 17 E-post: pku@aumedia.fi Ansvarig utgivare och VD: Tom Simola Annons, prenumerationer: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Redaktör: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Föreningar: pkinfo@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 62 € 6 mån 40,60 € Till utlandet tillkommer portokostnader. Mutta minä en määrää siitä, kuka istuu oikealla ja kuka vasemmalla puolellani. Filatelistiliiton lehteä jaetaan 50 ensimmäiselle kävijälle. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 n Strandvägen 24 21600 PARGAS GRUNDAD 1912 PERUSTETTU 1912 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Yhdistyksiltä Kuolleita Ruokalista Evankeliumi Mark. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. klo 13.00. 040-312 4424 tai anna.satomaa@evl.fi. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. helmikuuta klo 18.00 Paraisten kirjastossa. TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO Diakonian kirkkopyhä laskiaissunnuntaina 11.2. Senioritupa Ma 12.2 klo 13.00 bingo Ti 13.2 klo 10.15 aamujumppa Ke 14.2 klo 8.30 käsityöaamu To 15.2 klo 13.30 kahvikonsertti Musiikkiinstituutti Arkipelagin oppilaiden kanssa Pe 16.2 klo 13.00 viikon artisti Seniorituvan avoin olohuone auki arkisin 8.30–15.30 (pe klo 15.00). Tryck: Salon lehtitehdas 2018. klo 12. Jäsenistöilta palvelutalolla on siksi siltä illalta peruttu. Kalervo Hämäläinen Jordfästningen har skett i kretsen av de närmaste. Medlem av Tidningarnas Förbund n Rantatie 24 21600 PARAINEN . Kuukausikokous to 15.2. Paino: Salon lehtitehdas 2018
kokeilukerta ilmaiseksi. Ingen tidigare erfarenhet krävs, ej förpliktelser, inga årsavgifter, endast engångsavgift på plats med kort/ kontant. Anmälning samt förfrågningar kursledarna Heidi Vainio, heidi.vainio1980@gmail.com, Henri Strömborg. – Samhälleliga företag skapar ofta nya verksamhetsmodeller som efterfrågas i dagens samhälle. 8.2 24 Andelslag med rötterna i Pargas jobbar för samhällets bästa Andelslaget som har sina rötter i Pargas har fått rätt att använda märket som påvisar att man är ett samhälleligt engagerat företag. Vi har grundat en produktionslinje som är helt vegansk och sysselsätter invandrare som har svårt att hitta arbetstillfällen, säger Laaksonen. Pop-up yogatimmar i lilla salen i Rehtishuset torsdagar kl. Produktionen är inne i ett tillväxtskede och sortimentet ska utökas. PK Shams Falafel . Irakiern Dargam Al-Janabi steker falafelbullar. Man får pröva en gång gratis! parenyrk@gmail.com. Märket som beviljas av Förbundet för Finländskt Arbete hjälper konsumenter att känna igen dessa företag på ett pålitligt sätt. Verksamheten började år 2016. . Förbundet för Finländskt Arbete har beviljat andelslaget Kehrä märket ”Ett samhälleligt företag”. 044-236 6804. Förfrågningar Rehtis hus tfn. 458 9290 • www.nicolos.fi ÖPPNAR PÅ FREDAG AVAA PERJANTAINA Märkeskläder Merkkivaatteita kl. Ilmoittautumiset ja tiedustelut kurssin ohjaajat Heidi Vainio, heidi.vainio1980@gmail.com, Henri Strömborg. alkaen klo 6–7.15. Riitta Lindroos, tied. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita, ei ennakkoilm., ei sitoutumista eikä vuosimaksua. – Som ett samhälleligt företag kan vi påvisa att det är möjligt att driva ett framgångsrikt företag på hållbara grunder och vi vill fungera som en vägvisare för andra. . Vår verksamhet bygger på ekologiska, samhälleliga värderingar och vi anser att det är viktigt att stöda de som är utsatta inom våra strävanden att producera livsmedel i samarbete med asylsökande, säger andelslagets styrelseordförande Lotta Laaksonen. . parenyrk@gmail.com. JUSSI VIERIMAA PIF handboll/ käsipallo Sö/Su 11.2 PIUG/PUNT C-pojkar/pojat 04, 10:30, PIF-KyIF Pink C-pojkar/pojat 03, 11:45, PIFKyIF Pink C-flickor/tytöt 04, 13:00, PIF-GrIFK Måndag 12.2 Herrar / Miehet, 19:00, PIF-Cocks Onsdag 14.2 Herrar / Miehet, 19:00, PIF-HIFK Paraisten Rehti Konditionsboxning i Rehtis hus, Rönnvägen 31. . . För att börja behövs endast inneskor och träningskläder samt försäkring. Företaget har på kort tid blivit känt för sina falafelbullar under varumärket Shams framför allt tack vare de etiska värderingar och målsättningar man står för. Startades som ett projekt för att samla in pengar för flyktingläger i Grekland. parelavis@gmail.com. Ti 18.30-20. Produkterna finns i 10 K-butiker i Åbo och kan också köpas vid rekotorg i regionen. Bondbönorna kommer från Livonsaari och ärterna från Pöytis. 19–21. Det är också viktigt att verksamheten är öppen och transparent. Det handlar om olika växtproteinprodukter, falafel-bullar samt såser. Konditionsvolleyboll måndagar kl. Fabriken i Littois i S:t Karins grundades 2017. Företaget har nyligen ansökt om eko-certifiering och använder i mån av möjlighet sig av lokala råvaror. Osuuskunta Kehrä har nyss fått ”Ett samhälleligt företag”-märket. För morgonpigga fr.o.m. Paraisten Rehti Kuntonyrkkeilyä Rehdin talolla, Pihlajatie 31. LAVIS-dansbanedansgympa fredagar kl.18.00, instruktör Riitta Lindroos, förfrågningar parelavis@gmail.com. Ainoastaan kertamaksu paikan päällä (käteinen/ kortti). Rehdin talo puh. Pop up -joogatunnit Rehdin talon pikkusalissa torstaisin klo 19.45–21. Märket för ett samhälleligt företag kan beviljas företag, vars första prioritet är att lösa samhälleliga eller ekologiska problem och använder minst hälften av sin vinst till det ändamålet. 19.45–21. Andelslaget har på samhälleliga grunder producerat olika typer av tjänster och har nu fokuserat på livsmedelsproduktion. . Aamuvirkuille ke 31.1. . . – Vi tillverkar högklassiga livsmedel för vardagsbruk under varumärket Shams. Falafel på gång. 6.00–7.15. Ensimm. Har nyligen expanderat till direktförsäljningen rekotorg i Helsingfors. . Deras produkter finns till salu i flera affärer i Åbo och det påvisar att det finns en efterfrågan, konstaterar Ollikka. Aloittaaksesi tarvitset ainoastaan sisäpelikengät ja treenivaatteet sekä vakuutuksen. Allt grundar sig på en stark övertygelse om hur vi ska uppnå en bättre och ekologiskt mer balanserad framtid, berättar Laaksonen. . LAVIS-lavatanssijumppa pe klo 18.00, ohj. klo 11.00 Strandvägen 16 Rantatie 10 20 5 30 100 50. Ikäraja 12 v. Idrottsföreningar Urheiluseurat Strandvägen 16, Pargas • Rantatie 16, Parainen • . Ett del av andelslaget Osuuskunta Kehräs verksamhet med tre, snart fem, arbetstagare. Brand Manager Niina Ollikka vid Förbundet för Finländskt Arbete är glad över att man kunnat tilldela Kehrä detta märke. 31.1 på onsdagar kl. Andelslaget har sysselsatt invandrare som ofta har det svårare på arbetsmarknaden och de har utvecklat sin livsmedelstillverkning. Kuntolentopalloa maanantaisin klo 19–21, tied. . . Ti 18.30-20.00 (iso sali), to 19-20 (alakerran kuntosali, omatoimisesti), su 10-11.30 (iso sali). (stora salen), to 19-20 (nedre våningens konditionssal, självständigt), sö 10-11.30 (stora salen). – De etiska värderingarna har präglat vår verksamhet ända från början. Åldersgräns 12 år. 044-236 6804.