Pitkä nyt Vanhalla kunnantuvalla on varsinainen ambient-skenen juhlapäivä, sillä luvassa on sekä live-esiintymisiä että työpaja. Andelsbankens fjolår var resultatmässigt rätt så bra. Sidan 4-5 Sidan 6 Sivu 16-17 Konstiga ljud och bilder Outoja ääniä ja kuvia OP gjorde gott resultat OP:n viime vuosi oli hyvä Sivu 18 Sivu 11 Sidan 11 MIKAEL HEINRICHS. Laget spelar om sin existens i division 2. Tosipaikan edessä. OP Åbonejdens vd Olli-Pekka Saario besökte Pargas förra veckan och var mån om att framhålla betydelsen av bankens närvaro. Osuuspankin viime vuosi Turun seudulla oli hyvä. Pelissä on jatko 2. Det långa nuet i Gamla kommunalstugan på fredag och lördag bjuder vänner av ambientmusik på verkligt godis. ParSport oli jo lähellä voittoa karsinnan avausottelussa Liekkejä vastaan. divisioonassa. Järjestelyistä vastaavat kaupunki sekä Musiikkiopisto Arkipelag. www.pku.fi 1, 9 € 08.03 TORSDAG TORSTAI 2018 10 107 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA Nu gäller det. Det blir också livekonsert och workshop under veckoslutet. OP Turun Seudun toimitusjohtaja Olli-Pekka Saario kävi viime viikolla Paraisilla ja painotti erityisesti läsnäolon tärkeyttä pankkialalla. ParSport var nära att inleda kvalserien med en seger mot Liekit
11.00 i PIF-centers fotbollshall. 050-516 6520 eller Birgitta Rittinghaus, tel. Seniorstugans tel. 8.3 2 MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. www.vafo.fi. Anmälan före 21.3 till Anne-Leena Gröning per e-post algroning@hotmail. Pensionärsträff torsdag 15.3 kl. Olika turlängder möjliga: Snäckviken–Tjuven (tur-retur) 3 km, Snäckviken– Tjuven–Långholmen (tur-retur) 6 km och Snäckviken–Tjuven–Långholmen runt–Tjuven–Snäckviken 9 km. konståkningsinstruktörer och slagskottsradar, så ta skridskorna med! På gården ponnyridning och korvgrillning. 12.00 från Pargas busstation med samåkning i egna bilar. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Hundgöra Jag ser en hund på vinterpromenad som snusar sig till platser där det går att lämna fler för mig fördolda spår än de som tassar gör på snöns brokad. Därefter minnesstund i församlingshemmet. Rainer Stroke-klubben i Pargas Klubbträff tisdag 13.3 kl. Auktion. ”Marthataxin” kör som vanligt. Journalisten och författaren Mikael Sjövall berättar om den svenska minoriteten i Estland. Döpta: William Jeremy Isberg.. 18.30 i Marthasalen. Pargas Filatelister Månadsmöte torsdag 15.3 kl. Kom ihåg att meddela födelsetiden till Asta. Anmälan senast 14.3 (biljetterna är efterfrågade). 040-488 5586. Nästa blodgivning arrangeras den 27 mars klockan 13–18 i församlingshemmet. Buffe och lyckohjul! Inget inträde till jippot men skridskoåkningen 2€/pers. Mer om resorna på nätet. 11 Hjärngympa, Eva Ti 13.3 kl. Anmälan senast vid marsmötet och betalning senast 10.4. 13.15 i Malms skola. Tänkte om vi kunde inleda vandringen i Norrby o Söderby-området. Korvgrillning och saft på Tjuven. com eller som SMS 050-520 8043 eller per tel. Dagens tema är blodgivning. Förfrågningar till tfn 041-514 5566. Smält målen! När du når ett, tycks livet åter bli som hundens dans. 10 i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen. Guidad tur börjar kl. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, fax 454 7755. Kårkulla seniorer Kårkulla Seniorers marsmöte hålls 14.3. Lunch äter vi i Ykköspesä, resan betalas i bussen. Kl. Missionsföreningen måndag 12.3 kl. 16 Sällskapscafé med Marika To 15.3 kl. 9-11 i Hyddan. Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 13 roliga historier Öppna vardagsrummet öppet 8.30–15.30 (fre 15.00) alla vardagar. ”Blandis” för flickor och pojkar 7-10 år, träffas fredagar kl. Tattoo i Fredrikshamn 2–3 augusti. 11 Information 040-5165 679 Må 12.3 kl. Start kl. 050-414 5081. Kom med! Roligt, nyttigt, trevlig gemenskap! Skärgårdsstigen ”Långholmen runt”-skidutflykten ordnas lördagen den 17 mars kl. DUV på Ålön Vi skrinner sista gången för i år nu på lördag 10.3 mellan 11–12.30 i ishallen. Välkomna! Pargas svenska pensionärer Seniorföreläsning i samarbete med Kombi 14.3 kl. 14, Heikkilä. 18-19. Vi samlas måndagen den 12.3 kl. Andakt i Vapparvägens seniorhus onsdag 14.3 kl. Docent Pekka Lindqvist talar över temat ”Guds ansikte”. Alla välkomna! Ordförande Sune Storgårds svenska marthakrets Välkommen till vårt marsmöte den 19.3 kl. Vi bor på Fra Mare badinrättning i Haapsal och har bussen till vårt förfogande för rundturerna. SF-Caravan Pargasnejden Vi träffas i Mälö Bygdegård lö 10.3 klockan 13.00. Avgift 5 euro. Välkomna! Regina och Lille Åbolands reservofficersförening Vi möts onsdagen den 14.3 kl. 12.00 från Busstationen – Parsbybacken – Skärgårdsvägen – Cementvägen till Skräbböle – Skräbbölevägen – Kalkvägen. 02 274 9900 Ring: Jordfästningen äger rum lördagen den 10 mars kl. När matte drar, får hunden byta trad, för meningen är ej att lämna hår utan en tung substans, som inte får nå vardagsrummet. 19. MLL Välkommen på familjecáfe onsdagar kl. Då blir matte glad! Två vandrare som stakar sig förbi får inte störa. Samling kl. Till både Jane Eyre/ÅST och Chess/Svenska teatern bör anmälan ske senast 22 maj. Kyrkokören övar onsdag 14.3 kl. 11 Må Maletköttsås Ti Broilerfrestelse Ons Vegebullar To Fisksoppa Fre Kållåda Lö Fisk i ugn Sö Grisgryta Skolmaten v. 18.45 i kyrkan. 7 från Pargas. 18.00 i Seniorstugan i Pargas, Elmgrensvägen 2. Parkeringsplatser på gården. Stig Röberg som berättar om sina erfarenheter i FN:s fredsbevarande tjänst i Mellersta Östern och om uppdragen som civilobservatör på Balkan och Sri Lanka. Malmens diakonikrets idag torsdag 8.3 kl. 10–12 Familjecafé, Erica och Kela kl. 13 i församlingshemmet, arr: Storgårds Marthakrets. Med stor saknad Eja Jan-Peter och Sonja Kristina och Gilbert Barnbarn Barnbarnsbarn Släkt och vänner I minnet Du lever Du finns alltid kvar I minnet vi ser Dig precis som Du var Vår kära make, pappa, svärfar, farfar, morfar Fredrik Vilhelm ÖSTERHOLM * 27.5.1927 † 23.2.2018 Äldreomsorg v. 10+ för flickor och pojkar som fyllt 10 år, träffas fredagar kl. Barnkörerna övar måndag kl. 9–12.30, torsdagar även kl. 13-16. 14.00-16.00 Vi tecknar och målar med Pictura fredagar kl. 19.00. Föreläsningen äger rum i stadshusets fullmäktigesal. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Sekr. 18 i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen. Österlånggatan 20, Åbo, tel. 18-19. 14.30 kaffe i Skärgårdsbaren, Auragatan 14. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Från föreningarna Döda Matlista VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Fick du inte tidningen. 040-488 5692. 19 Qigong, förfrågan tfn 044-2770 628. 18 i Andelsbankens möteslokal. Kom och hör mer om följande ämnen: Varför ”ett steg för naturen” – i vågskålen naturens inverkan på hälsan / Hälsa genom att bekämpa främmande arter – kom med i talkon för bekämpningen / De vanligaste främmande arterna och hur de bekämpas. CN Pargas naturskyddsförening Föredrag om Allergioch astmaförbundets projekt ”Terve askel luontoon” måndagen 19.3 kl. Seniorum Servicehandledare på plats: må kl. Föli-buss går också kl. På isen finns bl.a. Tel. Aktiviteter också för barn. 9.00-12.00 och 13.00-14.00, ons kl. En var förstagångsgivare. 10-13. Kaffebjudning. Betalas senast 20.3 på föreningens resekonto. 10 i Pargas begravningskapell. Vi välkomnar kvällens gäst Folke Pahlman som berättar om planer som skall bidra till att utveckla Pargas stads centrum. 14 i församlingshemmet. Vi träffas på Mocca kl.16.30. Vid förhinder meddela ordföranden. Teaterresa till Fallåker 17.3. 18.30 Folkdansgruppen Parahultaset uppträder kl. 13.3015.30. Du kan också komma gående eller med sparkkälke! Väderförbehåll. Seniorstugan Må 12.3 kl. Leena Asplund från Röda korset föreläser. 9.00-11.00 och sjukskötare kl. Nästa samling 11.3. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. 18 i församlingshemmet. Som körledare fungerar Ami Taulio. kvällar. Bussen startar kl. Kaffegruppen hälsar alla nya och gamla marthor hjärtligt välkomna. Sofia Ulfstedt besöker oss. BARN & FAMILJ, MINIORER OCH JUNIORER Familjecafé måndagar och onsdagar kl. Man behöver inte vara medlem för att komma med. 13.15 i Skräbböle skola och torsdagar kl. 15.30-16.30 i Lyan. Jag vet nog själv hur svettigt det kan bli att tömma sig. 18.00 på Officersmässen, Brunnsgatan 12 i Åbo. Diakonissorna Brita Holmström, tfn 040 3124415 och Martina Nikander, tfn 040 3124405. 1€/medl. 10–12 i Familjehuset Ankaret (Urnlundsvägen 4). Föreningen bjuder på kaffe före föredraget. Sjövall har skrivit en prisbelönt reportagebok ”På strövtåg i Aiboland” som berättar om det som återstår av den svenska kulturen och det svenska språket i Estland. Välkomna! Om Du har frågor angående klubbens verksamhet kontakta gärna Harold Henriksson, tel. Välkommen! Veronica Marsmötet hålls onsdagen den 14.3 kl. 9-10, Runebergsstranden 4. ”Försoning 100” minnesgudstjänst för inbördeskriget 1918. 15-19 samt lördagar kl. Föredrag och en bildkavalkad med Patrik Rastenbergers fotografier samt ljudklipp, varav framgår det dialektala språket i de estniska svenskbygderna. Pictura Gemensamt besök på Åbo Konstmuseum och Rut Bryk-utställningen lö 24 mars. Lunchklubb på hotell Kalkstrand onsdag 14.3 kl. Kaffeservering. Samtidigt barnens söndagsskola i Lyan. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. Söndagsskola i församlingshemmet ”Lyan” varannan söndag kl. Föredraget hålls av projektets koordinator Tiina Parkkima. 10.15 morgonjumppa Ons 14.3 kl. Vi ses! Kontaktperson Rainer Wahtera 0400-912 269. Konserten ”Bread of Life” till förmån gör Gemensamt Ansvar söndag 11.3 kl. Kvällens gäst är majoren i.a. Ta gärna med några vänner. Evander Fjärde söndagen i fastan söndag 11.3 högmässa kl. 12. Folkhälsanhuset v. 15 Balansträningar stående, Denise kl. Välkomna med. Veckomässa onsdag 14.3 kl. 17.30–19.30! Björkhagens fjärdeklassister ordnar program för hela familjen. Arrangör: Mannerheims Barnskyddsförbund. Föreningen står för biljetter och kaffe. 8.45 från busstationen, tillbaka ca kl. 13: Aiboland – på besök i Estlands svenskbygder. Start kl. Välkommen! Koivuhaan KKKY Välkommen på isjippo till ishallen torsdag 15.3 kl. 16 i kyrkan. 8.30 handarbetsmorgon, kl. 12 till Åbo torg. Start kl. Estland, svenskbygderna, 7–9.5. 13.15, räcker 45 min. Hälsar resekommittén Stavgångsgruppen Vi har kommit in i mars och våren är här. 13.00 bingo Ti 13.3 kl. 17-18.30 i Lyan. Vårens verksamhet och andra aktuella saker behandlas också. 10.0012.00 Ons 14.3 minneskoordinator kl. Evenemanget är öppet för alla intresserade. Kvällens föredrag av Tauno Piiroinen, Exlibris Aboensis, han ska berätta om frimärken på exlibris. Obs! Promenaddags torsdag 8.3 kl. Hjärtligt välkomna. 10.00, denna gång vid Reimaris parkering (närmast sundet). 14.15 Balansträningar sittande, Denise kl. 11 Må Köttfärssås Ti Broilerfrestelse Ons Grönsaksbullar To Fisksoppa Fre Kålgryta FRK Vid senaste blodgivning anmälde sig 88 personer varav 73 fick ge blod. 12.30 ”hjärnjumppa” med Åbonejdens Alzheimerförening Fre 15.3 kl. Söndagsskola för vuxna söndag 11.3 kl. Välkommen! Strandvägen 30, tel. Resor Hemliga resan torsdag 15.3. Mottagningar: Må 12.3 handledare för närståendevård kl. 13 Levo broderi Hardangerklubben On 14.3 kl. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Vi får höra stycken från boken. Medverkande: Pargas kyrkokör, Pargas damkör, Pargas manskör, Pargas Sången, barnkören Da Capo, församlingens barnkör och Pargas amatörorkester. 13.30 i församlingshemmet. Start från Snäckviken. 19 på Fiskeriskolan (Fiskeriskolevägen 72 Kirjala). 9.00-12.00. Kaffebjudning före träffen. 13.00 i konstmuseets vestibyl. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. Klubbtävling: öppen, har någon bra förslag. Ärenden: kommande händelser: Kesfila-utställningen, Pargasdagarna, nästa eget frimärke, exkursion. Längre in i snåret finns kanske bättre plats för leverans
I nybygget får man plats för tre klassrum, lärarrum, utdelningskök och en mindre samlingssal där eleverna äter. Man kan nämligen titta in mellan klockan 17–21 och bli sminkad samt fotograferad helt gratis – men vill man ha bilden får man betala en liten slant. – Det är en liten skola, med omkring 35 till 40 elever, och så ser prognosen ut även för kommande sju år. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi En av de affärslokaler i centrum som stått tomma en tid får nu ljus i fönstret eller åtminstone en mörkläggningsgardin. Vi har både trampolin och rökmaskin om det så behövs, säger Andersson som har över tio års erfarenhet av branschen genom firman Henrik Zoom. Med Studio Strandvägen vet man samtidigt precis var vi finns, säger Andersson. Vi fixar det mesta i fotoväg, både porträtt för privatpersoner och företag och mera löpande saker som passoch körkortsfotografering. – Det kändes helt enkelt som ett bra drag i och med att det i mina fotografstudier ingår som en del av examen att man ska arbeta i en studiomiljö. Öppningsvimlet. 8.3.2018 3 Rivningslov nästa för Sunnanbergs ena skolhus Efter den mångåriga armbrytningen är det nu dags att gå vidare och skisserna för ett nytt skolhus börjar ta form. Hur ser elevprognosen ut för skolan. Därför hyrde jag in mig här i lokalen som ägs av min dotter och fattade tycke för det. Trots att studion inte kommer att fungera enligt butikskoncept med regelbundna öppettider hoppas duon att man kan bidra till att liva upp åtminstone en del av centrum – om inte annat så med de fotografier som syns i skyltfönstret. Det är ett litet nybygge för att vara ett skolhus, knappt 500 kvadrat. – Någon större sal eller gymnastiksal blir det fortfarande inte, vi litar på att Sunnanbergs skola också i fortsättningen kan använda Dalaskog (lokala uf-lokalen på Ålön) när det behövs för gymnastik inomhus, säger bildningschefen Ulrika Lundberg. – Det som är nästa steg är rivningslovet för det skolhus som ska rivas för att ge plats åt nybygget. Öppning firade man i måndags och till aftonens Kärringkväll har man tänkt dra till med något smått utöver det vanliga. – De planer som nu presenteras är preliminära, konkurrensutsättningen av att göra de egentliga ritningarna är nästa steg efter rivningslovet, säger Lundberg. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Sunnanbergs skolas vara eller inte vara har varit ett politiskt stridsäpple i Pargas. Sunnanbergs skola. För den preliminära skissritningen har staden haft en planeringsgrupp där det har ingått representanter både för skolans personal och för skolans Hem och skola-förening. Studio Strandvägen höll öppningsfest i måndags då man kunde bekanta sig med nykomlingen. Det är ett linjeval Pargas har gjort, man har velat behålla tre mindre byskolor vid sidan om centrumskolan, säger Lundberg. – Vi kommer att ha studion öppen endast enligt tidsbeställning, men det går smidigt att boka tid genom att ringa. Jag visste ju att Lasse redan hade en stor del av utrustningen från förr, så vi snackade ihop oss och på den vägen är det, berättar Svahnström. Så är också tanken att skolan även i fortsättningen precis som nu ska verka i två separata, intilliggande hus. – Eventuellt kan det också bli aktuellt med någon form av kurser och utbildning i olika delområden, vi får se vad framtiden för med sig. STUDIO STRANDVÄGEN. Man måste våga chansa, säger Svahnström. Byggstarten har varit planerad till i sommar, då investeringsbudgeten för år 2018 innehåller 600 000 euro för nybygget och för renoveringen av det gamla huset som blir kvar. I ekonomiplanen för 2019 finns 800 000 euro reserverat för samma ändamål. Några beslut ska inte fattas nu vare sig av sektion eller nämnd. I det hus som bevaras bygger man om för slöjd-, bildkonstmed mera kreativa ämnen. Förutom fotografering lovar Andersson och Svahnström också stå till tjänst om man har frågor och problem med kameror eller teknik. ARKIVFOTO Studio Strandvägen tänder ljusen Det är fotografen Lasse Andersson och fotostuderande pensionären Guy Svahnström som står bakom nysatsningen Studio Strandvägen – en ny fotostudio på central plats, granne med Terapihörnet på Strandvägen 10. Att bevilja rivningslovet är en kommunal process, men utlåtanden krävs också av statliga myndigheter. – Tja, vi bollade nog med en del olika idéer, men kom rätt fort fram till det här namnet. I tisdags kväll fick bildningsnämndens svenska sektion ta del av planeringens nuläge, i går presenterade Lundberg motsvarande för bildningsnämnden. Namnet på den nya studion var rätt självklart, eller
Hur ska man tolka den oförändrade gatubilden på Strandvägen. Ganska ofta är det här förvirrande, åtminstone när man ska skriva om den nya staden eller delar av den. . Alla byar i Pargas och även många Pargasbor blev bekanta för mig. Överlag hände det en hel del saker runt omkring oss i Finland och världen, men i Pargas och Åboland var det då ännu relativt lugnt. Musik i mars . Tack och lov så var första paret jag vigde rutinerade kunder, mannen gifte sig femte gången och blivande frun fjärde gången. . Alko och apoteket har flyttat och utbudet i dem har ökat. Det var dock bra att på tjänstetid kunna skriva sin avhandling. Även utbudet i matbutikerna har mångdubblats. – Kulturchefen Fia Isaksson bad oss öppna upp begreppet ambient för en bredare publik i ett mer lättsmält format och på den vägen är vi. Dans med Milton Turismdagarna manade till samarbete För trettio år sedan ordnades den åboländska turistdagen i Pargas. Man uppmuntrade bland annat företagarna att skapa starka profiler och idka mera samarbete då det kom till marknadsföring. Han har skapat ett cirka 20 minuter långt verk genom att spela in ljud från klockarstenen på Nötö och sedan bearbeta dem elektroniskt. På fredag är det en timmeslång konsert som står i tur och på lördag blir det workshop under Arja Kastinens ledning, där deltagarna själva får skapa sin egen ljudvärld. – Jag tycker det är en riktigt stor grej att staden faktiskt är intresserad av att delta aktivt i ett sådant här projekt. . På dagen 26 år senare, började jag jobba på förlaget som ger ut denna tidning. Han hoppas också att musikinstitutets lärare och elever har möjlighet att ta del av evenemanget, som han medger kan vara en riktig djupdykning in i det okända för många. 8.3 4 1988 1968 För femtio år sedan bjöd Åbobördiga dragspelsvirtuosen Milton Harjala med orkester upp till dans i brandkårshuset. Utvecklingen fortsätter och vår tidning ska rapportera om och analysera Pargas ur olika perspektiv. – Men just sådan tycker jag att den grundläggande konstundervisningen ska vara, man kombinerar friskt olika konstformer, säger Hongisto. . PARGASPERSPEKTIV Tom Simola Det långa nuet tjuvstartar Arkipelag-veckan Janne Lindgård har samarbetat med Stella Tiisala och Musikinstitutet Arkipelags rektor Ilari Hongisto kring ambient-evenemanget Det långa nuet som äger rum i Gamla kommunalstugan på fredag och lördag mellan klockan 10–22. Annorlunda upplevelse. MIKAEL HEINRICHS. År 1991 levde vi annars också i förändringstider, bankkrisen började, Sovjetunionen kollapsade, Åboland fick en ny riksdagsman och Carola vann Eurovision Song Contest med Fångad av en stormvind. Bankens vd hade ett så stort rum att det kändes som om det tog en hel minut att gå från dörren fram till skrivbordet. . Arkipelag-rektorn Ilari Hongisto är själv en vän av ambient-musik och var inte särskilt svårövertalad då det blev tal om att uppträda – dock i form av en inspelning. ost i butiken, nu kan man vara nära nervsammanbrott, då man ska välja mellan ett nästan oändligt antal sorter. Det blev under två år sammanlagt 13 månader som utmätningsman och efter det flera inhopp som länsman i Pargas. Helheten sträcker sig över tre olika rum med sin egen prägel och tema, berättar Tiisala. Även matbutikernas kvadratmetrar har ökat betydligt. 1991 var det ganska smärtfritt att köpa t.ex. Breddar man vyn och ser lite vidare på gatubilden, så har ju rondellernas antal ökat och plåtpoliser ha dykt upp i Pargas. Helheten avrundas den 31 mars med Kirsi Poutanens fado-konsert i Manegen samt Bruce Almightys spelning på Harry’s Pub. Det som avbröt skrivandet var uppgiften att förrätta vigslar. Under veckan ordnas en hel del gratiskonserter på olika håll i staden. Vi får chansen att erbjuda våra elever nya infallsvinklar till konst, eftersom det här är något helt annat än vi som läroanstalt kan erbjuda, säger Hongisto. Ja, det är ju ganska illa och fantasilöst att statens lösning i alla utvecklingsprojekt har varit att större enheter löser alla problem. Lönen var välkommen för en studerande. Sommaren 1991 Den 1 maj 1991 började jag sommarjobba som utmätningsman i Pargas. Här kan man se en stor förändring, bankerna har lämnat salarna och flyttat in i servrarna. Det här har Pargas minsann fått känna av i form av minskat antal statliga arbetsplatser. Det märks också i gatubilden i Pargas. . Det är han också nu i form av en liten utställningsdel som man kan ta del av i samband med evenemanget. Ambient-evenemanget skulle inte vara värt sitt namn om inte Brian Eno skulle vara med på ett hörn. Tillbaka till 1991. Hongistos verk ”Soiva kivi” representerar i sin tur ett ”dött” ljud. Det var ett märkligt jobb, eller kanske en märklig tjänst, för det fanns just inte jobb. Det var först i mitten på 1990-talet som staten på allvar började med sin saneringsoch centraliseringspolitik. Publiken kan komma och gå som den vill under de totalt 24 timmarna som evenemanget varar under två dagar, men man har också två programpunkter som faktiskt är bundna till klockan. Ett speciellt minne är ett arbetsärende till Sparbanken. Det var spännande att börja jobba som tjänsteman och med att driva in pengar, speciellt då man hade provisionslön. Den största enskilda ändringen jämfört med 1991 är, att då var Pargas Pargas geografiskt sett, nu är Pargas Pargas och mycket därtill. Tack och lov så var första paret jag vigde rutinerade kunder, mannen gifte sig femte gången och blivande frun fjärde gången. Efter länsmanskarriären blev det ett inhopp som sommarvikarie för häradsskrivaren i Pargas. Det var minsann en nervpirrande uppgift. En månadslång helhet administrerad av Pargas stads kulturenhet som kombinerar olika musikevenemang under ett gemensamt paraply. Konserter och evenemang ordnas i alla kommundelar. . Janne Lindgård (t.v.) har ordnat flera ambientkvällar i Grottan, men nu för första gången i Gamla kommunalstugan tillsammans med Arkipelags Ilari Hongisto och Stella Tiisala. Lindgård har tidigare ordnat ambient-evenemang i befolkningsskyddet Grottan, men nu är det ett nytt ställe och ett ytt koncept som gäller. Arkipelag-veckan landar mitt i mars månad. Tanken är att man helt fritt kan bekanta sig med ljudvärlden och den visuella biten som är ständigt närvarande. En inte så obetydlig sak i dag, som då gjorde entré, var den bärbara mobiltelefonen. Kombinerar gör också Arja Kastinen, som tillsammans med folkmusikgruppen Aino-tytöt från Nådendal kombinerar kantelemusik med varierande ljudlandskap och kombinerar akustisk och levande musik med elektroniska ljud från band. Hade man en sådan kallades man för yuppie. Båda kvällarna klockan 18 blir det skilt program. Glädjande är att Pargas fått många nya bostäder, hus i olika storlekar och att industrin fortfarande ångar på. – Här kommer att finnas olika installationer som hö till temat och bidrar med att skapa stämning. Mycket har hänt i Pargas under dessa år, men gatubilden är trots allt ganska lika, ställvis nästan oförändrad. Fredagens konsert där Ilari Hongisto, Arja Kastinen samt Ainotytöt, iBand och Elis Hakola bidrar med inslag (till en del inspelade) är ingen traditionell konsert, utan närmast en del av den större helheten, beskriver Lindgård. Det Ambient-evenemanget kombinerar ljud och ljus på ett nytt ställe
blir fjärde gången som helheten med Kastinen, Aino-tytöt och Hongisto hörs tillsammans. Under veckan får Arkipelags elever och samtidigt alla andra kulturintresserade göra musikresor och uppleva musikens många dimensioner, denna gång från publikens synpunkt. Exakt hur det här och alla de andra ljusfenomenen skapas får du se i gamla kommunalstugan på fredag eller lördag. Pergolesis Stabat Mater. – Det lönar sig inte att komma hit för att snacka högljutt, eftersom vi kommer att köra på med rätt låg volym. Om man i Grottan kunde vrida upp volymen till elva är det långt ifrån samma volym här. Trots hot om stora skadestånd om man drog sig ur talade en del politiker för det alternativet. – Den mörka salen får i sin tur människans övriga sinnen på helspänn, påminner Tiisala. Det tvåspråkiga Musikinstitutet Arkipelag erbjuder grundundervisning i musik och dans enligt omfattande lärokurs. Stämning. Det mer organiska utrymmet i Gamla kommunalstugan har förstås sina utmaningar. Institutet fungerar i Pargas, S:t Karins och Kimitoön. 5 8.3 2008 Alternativen var få För tio år sedan ordnades ett diskussionstillfälle om Virttaa ås-projektet. Arkipelag-veckan avslutas med en efterföreställning på Barnens musikfestival i Åbo, där dansare från Pargas, Nagu och S:t Karins uppträder fredagen 23 mars i Sigyn-salen. Den här vattenpipsliknande konstruktionen har också en egen, specifik funktion.. B. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Många gratiskonserter Under Arkipelag-veckan 12–16 mars bjuds det på konserter i Pargas, Kimitoön och S:t Karins. Alla konserter har fritt inträde. I stadshuset kan man på måndagen den 12 mars lyssna till gitarrmusik med Aapo Grönlund och på onsdagen ordnas en blues-afton i restaurang Kamu med Pepe Ahlqvist som gästartist och i Nagu kyrka framförs på fredagen G. von Weymarn har tolkat och skrivit svenskspråkiga litterära visor i 50 år. Improvisation blir det alltid, så också denna performans är ett unikum. I förevisningen dansar både äldre och yngre allt från balett och nutida dans till showdans. PRIVAT PRIVAT Ljusfenomen. I den svenskspråkiga På vagantens sökarstig-konserten på torsdag 15.3 tolkar Rabbe von Weymarn dikter tillsammans med pianisten Henna Linko och basisten Janne Engblom. Sida vid sida med visorna berättar skådespelaren, diktläsaren Ingeborg Spiik om en vandrare som söker hoppet i människan. Vi söker en minimalistisk och lågmäld stämning, säger Lindgård
Man vill istället hyra dem. – Faktum är att endast fyra procent av våra kunder föredrar att sköta sina dagliga bankärenden över disk i dagens läge. En annan sak som ändrat de senaste åren är att långivningen rent generellt är på nedgående. Mobilen har vuxit mest under 2017 (+290 % jämfört med 2016). En gammal goding som gjort comeback är bankbilen, som i fjol testades i Helsingfors, Norra Savolax samt Norra och Södra Karelen. 8.3 6 Andelsbanken är inte på väg bort från Pargas OP Åbonejdens vd Olli-Pekka Saario trivs i Pargas. Då gäller det att ha lokalkännedom och någon måste ju bevilja lån också utanför de stora tillväxtorterna, säger Saario. – Meningen är att vi på det här sättet ska kunna erbjuda en så bra vård som möjligt för försäkringstagaren och få honom eller henne i skick på en gång. Han räknar upp några exempel såsom tidigare startupföretaget Klarna, som på rekordtid seglat upp som en av de verkligt stora aktörerna inom kreditgivningen. Kundkontakterna över disk sjönk med tio procent under fjolåret. Det gynnar både försäkringsbolaget och kunden, menar Saario. OP Åbonejdens fjolår var rätt bra om man ser till siffrorna. Att finansbranschen står inför stora förändringar är minst lika klart för honom. I dagens läge sker nio av tio kundkontakter elektroniskt. Andra aktörer kommer in på marknaden och gränserna mellan olika branscher blir allt otydligare, säger Saario som besökte Pargas förra veckan. MIKAEL HEINRICHS. Att branschgränserna suddas ut talar också OP:s senaste nytillskott om. Värnar om servicen. Det kommer att verka i tätt samarbete med försäkringsbolaget. – I dag och framöver är betalningsöverföringarna inte längre något de traditionella bankerna har ensamrätt på och under de kommande tio åren kommer upp till 40 procent av bankernas traditionella intäktsgenerering att försvinna. – Folk framförallt i städer vill inte nödvändigtvis längre äga sin bostad, bil eller sommarstuga. Den ekonomiska regionens medvind syns i både rörelseresultatet och lönsamheten. Då det kommer till konsumtionskrediter ligger bankerna ett par steg efter andra aktörer, eftersom bankernas kreditgivning ännu i dag är rätt strikt bunden till öppettider och traditionella strukturer och hierarki. – Enligt prognoserna blir detta år ännu bättre. Vi räknar med att kreditgivningen ökar ytterligare tack vare regionens starka utveckling, förutspår Saario. – En intressant detalj är att nätbanken i själva verket är populärast hos över 70-åringar, medan under 30-åringar helst sköter sina bankärenden via mobilen. Bank Norwegian – ett flygbolag som erbjuder banktjänster – är ett annat exempel på hur traditionella branschgränser suddas ut. Delningsekonomin är på frammarsch och till exempel i Helsingfors är det inte alls konstigt att ett bostadsbolag äger några bilar som invånarna sedan kan låna vid behov. – Om man tänker på bankernas och försäkringsbolagens traditionella uppgifter, kan man i framtiden sköta dem utan de här instanserna. Andelsbankens kontorschef i Pargas Anu Mylén och OP Åbonejdens vd Olli-Pekka Saario intygar att Pargaskontoret hålls kvar. Alla tjänster kan inte vara tillgängliga hela tiden, utan tjänsterna måste paketeras så att de är tillgängliga för så många som möjligt på ett sådant sätt som just de önskar. – Det är utan vidare av vikt att vi finns närvarande, inte minst då det kommer till bostadslån. OP-gruppen är också med på den här marknaden då vi numera har olika tjänster för rörlighet i form av biluthyrning på allt från minuttill årsbasis, säger Saario. Vi ska också erbjuda service åt dem. Trots att kostnaderna är högre hos dem, uppskattar kunderna enkelheten och väljer andra instanser än traditionella banker, säger han. Finansieringsverksamheten ökade i Åboregionen med 4,8 procent under 2017 medan kundrörelsen ökade med 5,2 procent. Personlig service finns kvar så länge som det finns en efterfrågan på den, slår Saario fast. Digitaliseringen har tumlat om en bransch efter en annan: underhållningsbranschen, handeln och mediebranschen har redan genomgått en stor förändring och finansbranschen är nästa i tur, konstaterar Saario. Landets femte Pohjola-sjukhus öppnar i maj i Åbo. Nätbanken och mobilbanken föredras av nästan 90 procent av våra kunder, säger Saario som förespråkar en mix av olika tjänster. Det ordar bland annat familjens fritidsbostad i Airisto Sandviken om. Saario tror på personlig betjäning, men enligt honom kan den ske också på annat sätt än traditionellt ansikte mot ansikte över en disk. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Finansbranschens omvälvningar tvingar däremot bankerna att tänka om i sina processer. – Andra aktörer är mera flexibla än vi, snabbare och enklare. Sedan är det ju faktum att vi har kundgrupper som av en eller annan orsak inte kan sköta sina bankärenden via de elektroniska tjänsterna. – Pargaskontoret kommer inte att stänga och kassatjänsterna hålls också kvar, intygar kontorschef Anu Mylén
Ajanvaraus puh. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. Tidsbeställning, tel. Också hyresförmedling, värderingar samt alla behövliga juridiska tjänster på samma ställe. sånger med texter av Peter Sandström. Du kan vara anonym. Den traditionen fortsätter och växer. RAHMAN SAMI. Köpmansg. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia Under de senaste åren har alla förskolebarn i Pargas och Åbo fått vara med om roliga och svängiga konserter med Apan Anders. Lakiasiaintoimistot Advokatbyråer . 9, Pargas | Kauppiask. Tandläkare, måndagar. 040-341 7249. Evenemangen som når över 500 barn finansieras av de lokala Aktiaoch Sparbanksstiftelserna. Jourtelefon – Ring när du behöver någon att tala med! tel. 9, Parainen (02) 4588 400 | www.saaristovälittäjä.. Ajanvaraus ark. MIKAEL HEINRICHS. Vi har alla något att lära oss av varandra, intygar Sara Grönqvist från församlingen. RASK HENRI. 458 5355. Osaava asuntoja saaristovälittäjä. 458 1711. 458 9424. RAHMAN SAMI. Tandläkare, onsdagar Strandvägen 24, (Konstra vån. Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. SANILA-BERGMAN EILA. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. 2) tel. krs), puh. Strandv. Strandv. Till sin hjälp har Grönroos gitarristen Anders Östling från Björneborg, tidigare Åbobo. Tanken är att caféet skulle hålla öppet en dag i veckan, tisdagar mellan 10 och 14. vån. Rantatie 24 (Konstra 2. Vastaanotto iltaisin. 458 5994. Asianajotoimistot Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Suvituuli Turunen p. Tidsbeställning vard 8-10, tel. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi ma–pe 8.30–19 la 9–15 su 12-15 Pyhäpäivinä suljettu TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 458 5994. Apan Anders på dagisturné Cable-gruppen kommer att starta ett café Den resursstärkande Cable-gruppen i Pargas (PK 11.1.2018) blev en positiv överraskning för arrangörerna då man sammanlagt hade 12 deltagare med i verksamheten och en mycket blandad grupp. Myös vuokravälitys, arviointi ja kaikki tarvittavat juridiset lisäpalvelut samasta paikasta. 24 (Konstra 2 vån). Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. 040-312 4425. 24 (Konstra 2. 9.00–10.00. må–fre 8.30–19 lö 9–15 sö 12-15 Helgdagar stängt HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Cable-gruppen som träffats sedan januari beslöt sig för att satsa på ett gemensamt projekt som fortsättning på träffarna. (02) 454 4977 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson Pontus Lindberg & Co . – Vi har haft deltagare från 20-årsåldern ända till pensionärer, vilket varit en bra sak. krs. Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. 458 1711. JANSSON GUNNEL. Rantatie 32. RASK HENRI. Några av ledorden man listat för caféverksamheten är att det ska vara lågtröskelverksamhet som verkligen är till för alla, tvåspråkigt, prisvärt och hållbart. Fysikaalisia hoitoja Bokföringsbyråer . Programmet består av ett urval ur Apan Anders breda repertoar, bl.a. Deltagarna har varit nöjda med gruppen och känt av gemenskapen. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. Ingen har lämnat gruppen, vilket också måste ses som ett tecken på att konceptet där man fokuserar på det positiva och de egna styrkorna har varit både välkommet och lyckat. 7 8.3 PARGAS JURIDISKA BYRÅ Köpmansgatan 18 Tel. Rantatie 16 A, 2. 30, 2. Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 16 A, 2 vån. Hammaslääkäri, maanantai. – Alla ska vara välkomna till caféet, det är viktigt att alla som kommer dit också blir sedda, säger man från gruppen. 458 5355. Cable-gruppen i Pargas höll avslutning och har inlett planeringen av caféverksamhet. Tanken om att grunda ett café föddes ungefär halvvägs in i gruppens sex stycken inplanerade träffar. Hammaslääkäri, keskiviikko. Det blir café. 010 574 2400 | www.mptnet.fi Strandv. Fysikalisk vård . Monika Gestranius från stadens socialserviceenhet säger att det mycket väl kan bli aktuellt med en ny Cablegrupp i ett senare skede, men det återstår att se hur det blir med den biten. Ran tat. Kiinteistötoimistot Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Juridiska byråer . kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17–21. Tilitoimistot Fastighetsbyråer . 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Terapiakulma Rantatie 10, Parainen Fysioterapi | Fysioterapia Klassisk akupunktur Klassinen akupunktio Yoga Kunnig bostadsoch skärgårdsmäklare. Från hösten ska det bli caféverksamhet i någon form – men var och exakt hur är ännu öppet i detta skede. Mottagning kvällstid. Konceptet med att arbeta i smågrupper har varit omtyckt och man har fått till stånd fina diskussioner. Som vanligt är det interaktivt och barnen deltar genom rörelser och allsång. JANSSON GUNNEL. 01019-0072 varje kväll kl 20–24 (Endast lokaltaxa debiteras). 458 9424. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. 8–10 puh. Auktoriserad bokföringsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto . Man har redan planer för fortsatta träffar under våren med bland annat bowling, vårutfärd till Lenholmens och promenader inplanerat. Anders ”Apan Anders” Grönroos som driver Barnens Estrad gör över 220 föreställningar och konserter per år, av dem ett tiotal i Åboland. Maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. Rantatie 30, 2. krs). SANILA-BERGMAN EILA. 32. – Det är fortfarande många frågetecken som ska rätas ut, men alla i gruppen är inställda på att det verkligen ska bli av, säger Henrica Lindholm. Till Pargas kommer Anders Grönroos torsdagen den 12 april då Pargas kommundels alla förskolebarn samlas i Malms skolas festsal
Till urvalet hör även skor för ”problemfötter”. New Feet jalkineet mukavuutta arvostavalle. Nicolos & Nicolina som nu finns i nya ändamålsenligare utrymmen på Strandvägen 18 utökar sitt sortiment till våren med större urval skor för både damer och herrar. 8.3 8 Kärringkväll – Akkainilta Akkainilta Paraisten keskustassa Kärringkväll i Pargas centrum Stämning Musik Specialerbjudanden Produktförevisningar Tunnelmaa Musiikkia Yllätystarjouksia Tuote-esittelyjä tule mukaan nauttimaan! kom med och njut! To rsd ag To rst ai 8.3 kl/ klo 17 -2 1 Vårnytt! Kevätuutta! vard/ark 10-18, lö/la 10–15 www.tresmarum.fi Köpmansg./Kauppiask. Nina Pahlman hjälper Dig att hitta bekvämä skor. Strandvägen 16, Pargas • Rantatie 16, Parainen • . I butiken säljs också, för många redan kända mjuka och töjbara ARCOPEDICOS skor för damer. Liikkeessä myydän myöskin monille jo ennestään tuttu ARCOPEDICO kengät naisille. 010 420 8080 Nätbutik, verkkokauppa: WWW.KELOVEE.FI Vaatetusliike Nicolos & Nicolina on nyt muuttanut uusiin tiloihin, Rantatie 18 Valikoimaan on kevääksi lisätty enemmän jalkineita. NEW FEET jalkineet ovat yksilöllisten tarpeiden mukaan säätäviä, joustavat ja pehmeät. 458 9290 • www.nicolos.fi Sista dagen på KÄRRINGKVÄLLEN Viimeinen päivä AKKAINILTANA OUTLET 8.3 ALLA VAROR för damer och herrar Kontant betalning | Käteismaksu KAIKKI TUOTEET naisten ja miesten köp osta 3 betala maksa 2. Tavallisten jalkineiden lisäksi löytyy myöskin kenkiä mukavuutta arvostavalle tai herkille jaloille, m.m. Nina Pahlman opastaa sinua löytämään sopivat jalkineet. 8 . New Feet är skor för den som vill ha bekvämt på fötterna. vaivasenluut, vasaravarpaat tai diabetes. Märket New Feets skor lämpar sig för personer som ställer krav på komfort, är i behov av utrymme för inlägg eller är diabetiker eller reumatiker. 02-458 4333 Öppet, Avoinna: ti–fr/ti–pe 10–18, la/lö 10–14 Kauppiaskatu 3, Köpmansgatan 3 21600 Pargas, Parainen, Tfn/Puh
Ingen tidigare erfarenhet krävs. På fredag den 9 september arrangeras det konstpedagogiska evenemanget Konstens fredag. Verksamheten under det kommande året kommer att präglas av landskapsvalet som sannolikt ordnas hösten 2018 och kandidatnomineringen till riksdagsvalet 2019. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Världsberättardagen till ära den 20 mars bjuder Berättardynamon i Pargas till med berättelser – och senare i vår med program i anslutning till Vårkultur-evenemanget. klo 17-21 På plats utvecklaren av serien Paikalla sarjan kehittäjä Petra Nuortio-Katajisto Tuotteissa on käytetty monia edistyksellisiä raaka-aineita, kuten kantasolu-uutetta, peptidejä, hyaluronihappoa. Tuottet eivät sisällä hajusteita eikä väriaineita ja säilöntäaineet on minimoitu. Under året kommer en satsning på medlemsvärvning att göras, liksom man hoppas kunna stöda Svensk Ungdom att aktivera sig i kommunen. Målet gjordes av nyförvärvet Joel Ylistalo.. 6.00–7.15. Till föreningens styrelse valdes Anne Eriksson, Kurt Ekström, Regina Koskinen, Rolf Möller, Staffan Sundström, Tarja Rinne och Tomas Björkroth med Gunilla Granberg och Disa Kneck-Möller som suppleanter. Konstrundan fick 40 ansökningar från Åboland Björkroth och Granqvist leder SFP lokalt Årsmötet för SFP:s kommunorganisation i Väståboland valde i tisdags Tomas Björkroth till föreningens ordförande för verksamhetsåret 2018. Under Vårkultur kommer man att samarbeta med både Pargas hembygdsförening och de lokala guiderna kring en vandring med program i museistugorna på Gamla Malmen. Till föreningens styrelse valdes Rolf Schwartz (suppleant Linda Lindberg), Olof Elenius (Tommy Nymalm), Christer Friis (Carola Åkerberg), Peter Mattjus (Rolf Möller), Staffan Sundström (Kurt Ekström), Anne Eriksson (Jeanette Laaksonen), Regina Koskinen (Conny Granqvist), Mona Rönnholm (Maj Björk), Anita Sjöholm (Disa Kneck-Möller), Tarja Rinne (Mikael Holmberg) och Folke Pahlman (Kurt Lundqvist). Konstrundan är ett öppet evenemang där konstnärerna öppnar sina ateljéer för allmänheten. Aamuvirkuille ke klo 6–7.15. + 6 PÄIVÄN HOITOPAKETTI (3 HOITOA PER PÄIVÄ) RUTT: PARGAS-KIMITO-EKENÄS O.S.V. Åldersgräns 12 år. I produkten ingår många framstegsvänliga råvaror som stamcellsextrakt, peptider och hyaluronsyra. Endast engångsavgift på plats med kort/ kontant. parelavis@gmail.com. Högaktningsfullt, Stig Engman Ordverkstäder får berättarbesök Berättardynamon i Pargas är en fri berättargrupp som regelbundet träffas ungefär en gång i månaden kring olika sorts berättelser. – Konkret kommer vi att se fler diskussionstillfällen och ”kommunparlament” motsvarande tisdagens tillfälle om landskapsreformen med förändringsdirektör Laura Leppänen och SFP:s viceordförande Sandra Bergqvist, säger partiet i ett pressmeddelande. En av de effektivaste behandlingarna som en kosmetolog kan göra. Veteranbegravning Ordet fritt Idrottsföreningar – Urheiluseurat 0440 524 911, 044 552 7427 GÄSTGIVARGRÄND 3B, PARGAS partours@parnet.fi BUSS-BÅT-HELPENS.-LÄKARBESÖK+ 6 DAGARS BEHANDLINGSPAKET. Av dem lämnades 40 in från Åboland. Man får pröva en gång gratis! parenyrk@ gmail.com. I övrigt blir det lokalt förankrade berättelser med mera, berättar Lena Långbacka från Berättardynamon. Piffens målskyttar var Farhan Omar och Ville Ranta-aho. 044-236 6804. Konstrundan ordnas varje år det första veckoslutet i september. Förfrågningar Rehtis hus tfn. För morgonpigga ons kl. Tomas Björkroth blir ordförande för SFP:s kommunorganisation medan Conny Granqvist leder lokalavdelningen i Pargas. Årsmötet för SFP i Pargas valde Conny Granqvist till föreningens ordförande för verksamhetsåret 2018. LAVIS-dansbanegympa fredagar kl.18.00, instruktör Riitta Lindroos, förfrågningar parelavis@gmail.com. Kuntolentopalloa ma klo 19–21, tied. . Ti 18.30-20 (stora salen), to 19-20 (nedre våningens konditionssal, självständigt), sö 10-11.30 (stora salen). 040 556 0374 Kom och bekanta dig med den inhemska Tule tutustumaan suomalaiseen produktserien/tuotesarjaan kl. Mikroneulaus soveltuu arpien, juonteiden ja ihon kimmoisuuden hoitoon. langbacka@sydkusten.fi. Passar även för känslig och allergisk hy. Tomas Björkroth. Gruppen föddes egentligen i samband med Åbos kulturhuvudstadsår 2011 och projektet Nordiska röster. Målen kan ses på PK:s webbplats pku.fi. – Vi tycker helt enkelt att berättelser och det muntliga berättandet är något värdefullt som man ska värna om. 9 8.3 seriens huvudprodukt sarjan päätuote Deep Effect Serum Mikronålning passar som behandling av ärr, rynkor och för att förbättra hudens elasticitet. Rehdin talo puh. Konstrundan erbjuder utbildning och nätverk för konstnärer, konsthantverkare och designers samt en plattform där de kan möta gamla och nya kunder. Produkterna innehåller inte färgeller doftämnen och konserveringsämnena är minimerade. – Temat för världsberättardagen i år är ”visa dårar” och bland annat berättelsen om Dummerjöns kommer att dyka upp. . Konstrundan ordnas i år för elfte gången 8–9.9. inom socialoch hälsovård, bildning och näringslivsutveckling. Wolves följde upp derbysegern med att vinna FC Boda med 1–0 på fullstor plan i Pemar i en träningsmatch i lördags. Yksi tehokkaimmin kiinteyttävistä hoidoista mitä kosmetologi saa tehdä. Under kvällen kan man reservera tid för mikronålning ansiktsbehandling med en SUPERrabatt Illan aikana varattavissa mikroneulaus kasvohoito SUPER alennuksella 195 € (norm. 19–21. PIF handboll/ käsipallo Fre/Pe 9.3 PIUG/PUNT Herrar/Miesten FM-val/ SM-karsinta, 19:00, PIF–HK Pötsi Lö/La 10.3 PIF-Center E-flickor/tytöt 07, 12:15, PIF–Cocks E-flickor/tytöt 07, 13:30, Cocks–PIF Sö/Su 11.3 PIUG/PUNT C-pojkar/pojat 04, 09:00 PIF–KyIF C-pojkar/pojat 03, 10:10 PIF–KyIF C-flickor/tytöt 04, 11:20 PIF–BK-46 C-flickor/tytöt 03, 12:40 PIF–BK-46 B-flickor/tytöt, 13:50 PIF–BK-46 C-flickor/tytöt 04, 15:00 PIF–BK-46 C-flickor/tytöt 03, 16:20 PIF–BK-46 B-flickor/tytöt, 17:30 PIF–BK-46 Må/Ma 12.3 Dam/Naisten I-div, 20:00, PIF–Dicken Oldies Paraisten Rehti Konditionsboxning i Rehtis hus, Rönnvägen 31. Därför ställer jag frågan: Är det sed att man inte från föreningens sida ihågkommer sina medlemmar på deras sista resa. . SC Wolves tog hem säsongens första Pargasderby då man vann mot Piffen med 2–5 (2–3) i futsalfyrans sista omgång i fredags. För närvarande består gruppen av en handfull berättare och man tar gärna emot flera berättarintresserade i gruppen. Pop up -joogatunnit Rehdin talon pikkusalissa torstaisin klo 19.45–21. . Intresserade kan kontakta Lena Långbacka på Sydkustens landskapsförbund på 044-544 3348 eller lena. Ensimm. Nu utvärderar Konstrundans jury ansökningarna och de sökande får veta om de har antagits senast vecka 12. Kommunorganisationen kommer i samråd med lokalavdelningarna att lyfta fram aktuella ärenden i de olika kommundelarna bl.a. kokeilukerta ilmaiseksi. 529 € HÄLSORESA TERVEYSMATKA 29.4–5.5 TERVIS SPA Estland | Viro Wolves tog säsongens första derby Futsal. Ikäraja 12 v. Konditionsvolleyboll må kl. LAVIS-lavatanssijumppa pe klo 18.00, ohj. REITTI: PARAINEN-KEMIÖ-TAMMISAARI JNE. Pop-up yogatimmar i lilla salen to kl. 044-236 6804. SFP Jag var närvarande på en veteranbegravning för en tid sedan i Pargas och vad som förvånade mig särskilt var att man på inget sätt ihågkom veteranen från föreningens eller från förbundets sida med en adress eller blomsterbukett. parenyrk@gmail.com. Vi har förstås en massa planer och idéer på projekt, men allt sker på frivillig basis och vi har ingen utomstående finansiering, säger Långbacka. I och med segern slutade Wolves tvåa i serien, Piffen blev trea. SFP:s kommunorganisation i Väståboland (VÅKO) samordnar och utvecklar Svenska folkpartiets kommunalpolitik i staden tillsammans med lokalavdelningarna (Pargas, Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö). Paraisten Rehti Kuntonyrkkeilyä Rehdin talolla, Pihlajatie 31. Ne sopivat myös herkälle ja allergiselle iholle! ett produktpris tuotepalkinto DELTA I UTLOTTNINGEN OCH VINN OSALLISTU ARVONAAN JA VOITA Sammanlagt 246 ansökningar från hela Finland kom in till årets upplaga av Konstrundan. Ainoastaan kertamaksu paikan päällä (kät./kortti). 19.45–21. Riitta Lindroos, tied. (3 BEHANDLINGAR PER DAG) BUSSI-LAIVA-TÄYSIH.-LÄÄKÄRIK. 260€) Skönhetssalong | Kauneushoitola Köpmansgatan 16 | Kauppiaskatu 16 . Patri Filatoff var stor segerarkitekt med tre mål och en assist medan de övriga målen gjordes av Henri Filatoff och Jani Masalin. Ti 18.30-20.00 (iso sali), to 19-20 (alakerran kuntosali, omatoimisesti), su 10-11.30 (iso sali)
PIF–HC HIK, PIUG/ PUNT kl(o) 19 . Men klarar vi av att hålla samma nivå på vårt spel som i matcherna mot Åbo och HIFK på slutet tror jag inte det ska vara något som helst problem. Vinnaren Dicken Akademi, trean HIFK Giants, fyran Akilles och femman Grankulla IFK (det är egentligen GrIFK Elit som spelar i ligan) tackade nej. Mutta karsintojen pelaaminen vaikkapa väkisin ei myöskän ole kovin kehittävää. ROBERT LEMBERG Kommentar: Gör om, gör bättre – eller låt bli! Att det är bra med mera matcher för ett ungt lag stämmer säkert, men visst borde FM-kvalserien i herrhandbollen heta något annat. Seura ja minä haluamme kumpikin jatkaa, mutta minulla on oma toivomuslista asioista jotka pitää hoitaa jotta voimme kehittyä. Jos jatkan, minimitavoite on sijoitus kahdeksan joukkoon, hän linjaa. HK Pötsi–PIF datum oklart/ päivämäärä sopimatta HANDBOLL. 9.3. PIF–Atlas FinEst, PIUG/ PUNT kl(o) 19 . Låt också lagen på placeringarna nio och tio spela vidare i den nedre fortsättningsserien om ingen verkligen vill upp i högsta serien. Heillä on paljon lupaavia nuoria. . . – Mielestäni on hyvä että saamme lisää pelejä nuorille pelaajille ja toivon että kotiyleisö jaksaa vielä tukea meitä kauden loppusuoralla. Klubben vill att jag fortsätter och jag har mina önskemål och en lista på vad vi behöver göra för att gå framåt. Mikael Heinrichs Kvalserien/ Karsintasarja . – Jag tycker det är bra att vi får flera matcher för de unga killarna och hoppas att den fina hemmapubliken orkar stötta oss ännu i de här sista matcherna. 8.3. 21.3. . De har många killar med potential, säger han. Kummallakaan ei ole junioritoimintaa. Atlas FinEst on itse asiassa vantaalaisen Atlaksen kakkosjoukkue, eikä siinä ominaisuudessa voi nousta, ellei perusteta uutta seuraa. Atlas FinEst är i princip Vandaklubben Atlas andralag – och kan i den bemärkelsen inte ens avancera om man inte grundar en helt ny förening. Voitaja Dicken Akademi, kolmonen HIFK Giants, nelonen Akilles ja vitonen Grankulla IFK (liigassa pelaa itse asiassa GrIFK Elit -niminen seura) kieltäytyivät kunniasta. – Jag har ingen koll på de två lagen från division 1 annat än vad jag snackat med några bekanta. . Någon lätt match blir det inte för vår del, vi har i princip bara tolv killar tillgängliga nu på slutrakan på grund av skador och annat, men vi är redo. För någon kvalserie i ordets rätta bemärkelse handlar det inte om. Avoin pääsarja on sinällään hyvä asia, jääkiekon suljettu sarja ei tunnu kovin raikkaalta. Mera matcher. Mukana ei ole 1. – He ovat paljon parempia nyt kuin kauden alussa ja heidän pelitempo on noussut. Pargas IF:n miehet aloittavat karsintasarjan pelinsä tänä iltana vieraissa Atlas FinEstiä vastaan Vantaalla. Det är inte de två bästa lagen från division 1 som deltar, det är tvåan och sexan. Päätöksiä suuntaan tai toiseen ei vielä ole tehty, mutta pöydällä on seuran kahden vuoden jatkosopimusehdotus. Träningspassen inför kvalet som inleds med bortamatch mot Atlas FinEast – ett lag som huvudsakligen består av ester bosatta i huvudstadsregionen – i Vanda har inte varit optimala i och med att flera spelare varit sjuka och upptagna med studier på annan ort eller mitt uppe i militärtjänstgöringen. Atlas FinEst–PIF, Vanda/ Vantaa . Dvoršek utgår ifrån att matcherna mot Hangö blir de tuffaste i kvalserien. PIF–HK Pötsi, PIUG/ PUNT kl(o) 19 . Inga beslut har ännu fattats, men klubbledningens kontraktsförslag på en tvåårig förlängning finns fortfarande på bordet. Ligakvalet inleds i kväll, men det känns mest som ett spel för gallerierna. Samtidigt är han övertygad om att Piffen är det bästa laget som spelar i kvalet – och litar på att man kommer att ta hem segern i kvalserien. Piffen ja HC HIK omaavat kumpikin laajan junioritoiminnan ja ovatkin jo nyt varmoja liigajoukkueita kaudelle 2018–19 ellei kulisseissa tapahdu jotain todella mullistavaa. Mikael Heinrichs KÄSIPALLO. Helppoa tästä ei tule, sillä meillä on käytännössä vain 12 pelaajaa käytettävissä tällä hetkellä erinäisistä syistä johtuen. . Att ha en ”öppen” högstaserie till skillnad från ishockeyn är förstås en bra sak – men att ha det då ingen ens vill gå upp känns onödigt. – De är ett bättre lag än i början av säsongen och deras spel har blivit snabbare. Lisäksi harjoituksista on puuttunut pelaajia sairasteluiden ja armeijakvioiden johdosta, joten valmistautuminen Atlaksen pääosin pääkaupunkiseudulla asuvista virolaisista koosuvaa joukkuetta vastaan ei ole ollut optimaalista. Båda kommer att spela ligahandboll säsongen 2018–19 om inget verkligen oförutsett sker. Hän on vakuuttunut siitä, että Piffen on paras karsinnoissa pelaavista joukkueista ja tavoitteena on karsintasarjan voitto. Ehkä liigan 9. Kun kyse ei ole varsinaisesta karsintasarjasta. SPORT URHEILU ’’ Jos jatkan, minimitavoite on sijoitus kahdeksan joukkoon. De egna kontraktsförhandlingarna framskrider i lugn takt. – En ole tutustunut divarijoukkueisiin muuta kuin mitä olen tuttavien kanssa jutellut. Sarjakakkonen HK Pötsi karsi jo viime kaudella, ja nolasi kaikki voittamalla karsinnan jonka jälkeen seura ei edes hakenut liigapaikkaa. Om det blir en fortsättning är minimimålsättningen att ta åttondeplatsen i serien, säger han. – Vi kommer sannolikt att fortsätta förhandlingarna nästa vecka. Det har däremot Piffen och HC HIK – och de här två klubbarna har redan i praktiken sitt på det torra. För Sebastian Fagerlund och de andra unga killarna hade det säkert varit lika bra med matcher i den nedre fortsättningsserien. Mikäli pystymme pelaamaan samalla tasolla kuin Turkua ja HIFK:ta vastaan, meillä ei pitäisi olla ongelmia. Någon juniorverksamhet har ingendera av uppstickarna. – Neuvottelut jatkuvat varmasti ensi viikolla. Dvoršek uskoo Hanko-otteluiden olevan karsintasarjan kovimmat. Boris Dvoršek 8.3.2018 10 Flera matcher välkomnas – men nerven saknas Pargas IF:s tränare Boris Dvoršek lovar ett kämpande Piffen och mera speltid åt de egna, unga killarna i kvalet. 18.3. olisivat voineet pelata alempaa jatkosarjaa kun nousijaehdokkaita ei ole. Pargas IF:n valmentaja Boris Dvoršek lupaa karsintaan taistelevan joukkueen ja lisää peliaikaa omille nuorille. divisioonan kahta parasta joukkuetta, vaan sarjan kakkonen ja kutonen (!). HC HIK–PIF, Hangö/ Hanko . Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Toki nuoren joukkueen pitää pelata jotta kehitystä tulee, mutta karsintasarja ei oikein tunnu kovinkaan osuvalta nimeltä. ja 10. 28.3. . HK Pötsi spelade ligakval förra säsongen – och tackade nej till en ligaplats efter att man gått segrande igenom kvalet. Ottelut ovat tervetulleita – mutta panos puuttuu Kommentti: Ei pakkokarsinnoille. Kroaatin omat sopimusneuvottelut etenevät pikkuhiljaa
Sama mies Tenkanen pääsi läpi ja hänet kaadettiin josta seurauksena täysin ansaittu rangaistuslaukaus – ja taululle 5–5 ajassa 57.08. Vi är vana med ett högre tempo, men då vi för matchen och ser ut att ha segern i en ask tappar vi koncepten. ParSports Albert Karlsson var på hugget och stod för 2+1 i matchen. Matchens två sista mål kom i tom bur då ParSport plockat ut keepern Kasper Virkkala. Antonia Ahlbäck noterades för nio mål i segermatchen som slutade 29–12. Kayla Henriksson debuterade i damlaget och noterades för ett mål i Vanda medan hon gjorde fyra i segermatchen hemma i måndags mot Hellas. ParSport inledde kvalet med förlust ParSport såg långt in i tredje perioden ut att ta hem segern i den första matchen i kvalserien till division 2 mot Liekit från Forssa i lördags, men darrigt spel under den sista tian såg till att gästerna kunde både kvittera och gå förbi. PIF: Antonia Ahlbäck 9, Herrgård 5, Ranta-aho 5, Henriksson 4, Silen 2, Le Grand 2, Forsman 1, Björklund 1. Liekit gjorde två mål till i tom bur och inledde kvalserien på bästa möjliga vis. Karri-Jussi Suominen oli lentänyt Virosta tähän otteluun, mutta näillä näkymin hän ei tule olemaan mukana muissa karsintapeleissä. Kayla Henriksson debytoi naisten sarjoissa ja osui Vantaalla kerran. Lopputulos kirjattiin 5–8 (1–1, 2–2, 2–5), mutta ottelun kaksi viimeistä osumaa tulivat tyhjiin ParSportin yrittäessä tasoitusta ilman maalivahti Kasper Virkkalaa. Rami Jalosen vietyä kotijoukkueen 5–3 johtoon 48 minuutin kohdalla, Liekit otti aikalisän ja saikin pelin rauhoitettua. Det gick väl sådär, eftersom man kort därpå åkte på ytterligare en utvisning då Emil Lassinniemi lyfte pucken ur spel och ParSport tvingades spela med två man mindre. 11 8.3 Förlust och vinst för damerna HANDBOLL. Se pelataan maanantaina kello 20 Dicken Oldiesia vastaan. ParSport – Liekit 5–8 . Takaisin jäällä. I följande sekvens tog ParSport ut Virkkala och jagade kvittering med sex mot fem, men förgäves. ParSport – Karhu HT II, Pargas/ Parainen kl(o) 13.15 ISHOCKEY. Tämän jälkeen ParSport haki tasoitusta ilman maalivahtia siinä onnistumatta. Antti Tenkanen frispelades med sju och en halv minut kvar och han reducerade till 5–4. Det är enkelt att ge honom rätt: minuten senare går Liekit upp i ledning med en man mindre på isen då matchens profil Tenkanen hittade Henri Korteniemi fri framför målet och han blixtsnabbt dundrade in 5–6. Viimeisen kympin harmoilu kaatoi ParSportin II-divisioonan karsintasarjan avausottelussa forssalaista Loimijoen Liekkejä vastaan lauantaina. Nerverna spelar killarna ett spratt och vi sjabblar bort det hela då vi inte klarar av att hålla huvudet kallt, konstaterade Lindell efter matchen. Pirkat–PIF 28–23 (13–8) . Hellas fick se sig slagna redan i första halvlek i PIUG, då siffrorna 15–4 stod på ljustavlan. Det är trots allt en viss skillnad mellan divisionerna, men går det inte vägen så har vi inte heller förtjänat det, säger Lindell. – Olisihan se hienoa pelata myös ensi kaudella kakkosessa, mutta jos putoaminen tulee niin olemme myös sen ansainneet, Lindell myöntää. Laget vann dessutom Karhu HT II i söndags med 3–2 efter förlängning. ParSportin Albert Karlsson oli hyvässä vedossa iskien tehot 2+1 ja myös puolustuksen järkälemäinen Bernhard Helander kunnostautui hyökkäyspäässä (1+1). Pargas IF:s damer inledde nedre fortsättningsserien i division 1 med en förlust borta mot Pirkat med 28–23 i en match där ett decimerat Piffen kämpade så gott man kunde. – Det är helt enkelt ett faktum att lagen från trean som är vana med att vinna har en viss fördel i de här matcherna. Meidän pitää lähteä siihen peliin nöyrällä asenteella ja uskoa omaan osaamiseen, Lindell sanoo. – Lähdemme valmistautumaan Forssan lauantaiseen otteluun treenamalla tavalliseen tapaan viikolla. 11.3. . Liekit – ParSport, Forssa . – Emme ole tottuneet pelaamaan johtoasemassa, joten jätkät taisivat hermoilla senkin johdosta. PIF-damerna har tre matcher kvar av serien, följande match spelas i PIUG på måndag klockan 20 mot Dicken Oldies – och det är samtidigt damernas sista hemmamatch för säsongen då man möter både Akilles och HIFK Planets på bortaplan efter det. 18.3. MIKAEL HEINRICHS pku.fi. Antonia Ahlbäck teki 9 maalia lopulta lukemiin 29–12 päättyneessä pelissä. Karhu HT II – ParSport, Pori/ Björneborg . Eerikki Nurminen drog ner Liekit-spelaren och domarna blåste av för straff. Jumbon i serien spelar i västkustens division 3 säsongen 2018–19. De utvisningarna klarade laget av, men strax efter att man övergått till att själv spela powerplay tappade hemmalaget pucken vid offensiv blå och Tenkanen kom ensam igenom. Hermoilu jatkui, sillä Liekit iski alivoimalla 5–6 kun ottelun hahmo Tenkanen löysi Henri Korteniemen maallin edessä joka iski kiekon maalin kattoon. Maanantain voitokkaassa kotiottelussa Hellasta vastaan hän osui jo neljästi. Onhan se niin, että kolmosessa voittamaan tottuneilla on etulyöntiasema näissä otteluissa, penkillä valmennusvastuun kantanut Daniel Lindell totesi ottelun jälkeen. PIF–Hellas 29–12 (15–4) . Piffen lähti otteluun vajaamiehisenä ja taisteli parhaansa mukaan. . Karsintasarja pelataan kaksinkertaisena sarjana kolmen joukkueen kesken. Liekit iski kahdesti tyhjiin ja avasi karsinnat parhaalla mahdollisella tavalla, kun joukkue jatkoi sunnuntaina jatkoaikavoitolla Karhu HT II:ta vastaan Forssassa. ParSportin valmentaja Mikko Koskinen (keskellä) palasi jäälle ensimmäisessä karsintasarjan ottelussa Liekkejä vastaan. – Visst skulle det vara kul att få spela division 2-hockey nästa säsong. Darrigt under sista tian då Liekit vände och vann kvalpremiären. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Kvalserien/ Karsintasarja: . . Hellas kaatui jo avausjaksolla, sillä tauolle siirryttiin lukemista 15–4. ParSport aloitti karsinnan tappiolla JÄÄKIEKKO. Paras joukkue pelaa varmuudella syksyllä II-divisioonassa, kakkoseksi sijoittuvan kohtalo selviää kun naantalilaisen VG-62:n kohtalo Suomi-sarjan karsinnoissa varmistuu. Hur det går för tvåan beror på om VG-62 från Nådendal klara av att behålla sin plats i Finlandsserien eller inte. Naisille tappio ja voitto KÄSIPALLO. Också Karri-Jussi Suominen hade flugit in från Estland där han studerar för denna match, men han kommer sannolikt inte att hinna medverka i någon av de övriga kvalmatcherna. Pargas IF:n naiset avasivat 1. Samalla kotijoukkueen puseroon hiipi pientä hermoilua. PIF-naisilla on pelaamatta enää kolme ottelua, joista seuraava on myös kauden viimeinen kotiottelu. Den lyfte Tenkanen enkelt in på en backhand och kvitterade matchen vid 57.08. PIF: Annette Herrgård 10, Jessica Ranta-aho 6, Jenny Björklund 2, Pia Le Grand 2, Frida Silen 1, Kayla Henriksson 1, Isabella Forsman 1. . 10.3. Efter Rami Jalonens 5–3 knappa åtta minuter in i sista perioden tog Liekit timeout – och fick faktiskt ordning på sitt spel medan nervositeten såg ut att krypa innanför hemmaspelarnas tröjor. . Kotijoukkue oli vahvistunut jäälle palanneen valmentaja Mikko Koskisen myötä, sillä hän halusi löytää vieläkin konkreettisemman tavan auttaa joukkuetta kun kapteeni Mats Wallin kausi on paketissa. Slutresultatet skrevs 5–8 (1–1, 2–2, 2–5). Också backbjässen Bernhard Helander (1+1) utmärkte sig i offensiven. Ottelut Akillesta ja HIFK Planetsia vastaan pelataan vieraskentillä. Efter en lång press av Liekit åkte målvakten Virkkala på en tvåa för tripping och Daniel Lindell som höll i trådarna på bänken då Koskinen var med i laguppställningen tog i sin tur timeout för att lugna laget. . Kvalserien spelas som en dubbel serie mellan tre lag varav åtminstone vinnaren spelar division 2-hockey nästa höst. Antti Tenkanen nimittäin kavensi heti perään lukemiksi 5–4 ja vaikka ParSport onnistuikin tappamaan kahden miehen alivoiman, joukkue sähläsi oman ylivoiman aikana kiekon hyökkäyssinisellä Liekeille. Hemmalaget hade fått förstärkning på isen av tränaren Mikko Koskinen som helt enkelt ville hitta ett mer konkret sätt att hjälpa laget som bland annat tappat ordinarie lagkaptenen Mats Walli på grund av skada. divisioonan alemman jatkosarjan tappiolla Vantaalla, kun Pirkat oli parempi lukemin 28–23. 3.3
Tillverkat i Finland! Kalan alkuperämaa Norja. ellei toisin mainita tehdään hyvää. 8.3 12 2 49 KG PINK LADY Äpplen , Italien Omena , Italia Öppet/avoinna Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen, . (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller to–sö 8–11.3 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 8.–11.3. ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ 9 95 asK/rs sushisOrTimenT 10 st/kpl/275 g & & Oishii sushisOrTimenT sushilaJiTelma 10 st/kpl/290 g (34,31-36,18/kg) Fiskens ursprungsland Norge. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 12-15 Helgdagar stängt/Pyhäpäivinä suljettu Från Reimaris delikatesstorg Reimarin herkkutorilta Torsdag–Lördag | Torstai–Lauantai Tulpaner, Finland Tulppaani 20 st/kpl, Suomi 34 95 KG 14 90 KG HK GaranTimör innerfilé av nöT, hel TaKuumurea naudan sisÄfilee, kokonainen AtriA PerHetilAn Tunna filéschiTzlar av KycKlinG, ej naturel Kanan OhuT fileeleiKe 400-500 g (7,90-9,88/kg) ei naturel 480 g red deSire KvisTminiplOmmOnTOmaTer, Holland TerTTuminiluumuTOmaaTTi 250 g (11,96/kg) Hollanti conFerence pÄrOn, Belgien pÄÄrynÄ 1 kg/ask/rs (1,00/kg) Belgia laKriTs-, KaKaOeller KOKOsdadel laKriTsi-, KaaKaOtai KOOKOsTaaTeli 200 g (9,95/kg) iran asK/rs 2 99 asK/rs 2 49 ps 99 ps 1 99 1 .KG calinda JOrdGubbar Spanien mansiKKa 900 g (7,77/kg) espanja baTaT USA/Spanien baTaaTTi USA/espanja lindrooSin PUUtArHAn issalladpåse, Finland JÄÄsalaaTTipussi Suomi asK/rs 4 99 fÄrslimpa av lanTKycKlinG Finland naapurin maalaisKananpOJan mureKe 700 g (7,13/kg) Suomi HK pOpsi KnacKKOrvar pOpsi perhenaKKi 600 g (3,32/kg) finland suOmi finland suOmi K-MAtMäStArenS GaranTimöra innerfilébiffar av nöT, Finland K-rUoKAMeStArin naudan TaKuumureaT sisÄfileepihviT, Suomi MAtglAd blinier/bliniT asK/rs 3 95 AtriA BrAvUUri mör fesTfilé av KalKOn Finland murea KalKKunan Juhlafilee ca/n. yhdessä. Valmistettu Suomessa! 19 95 KG K-MAtMäStArenS fÄrsKa benfria laxmedalJOnGer K-rUoKAMeStArin TuOreeT ruOdOTTOmaT lOhimedalJOnGiT fÄrsK hel reGnbåGslax Finland/Sverige TuOre KOKOnainen KirJOlOhi Suomi/Ruotsi 9 99 KG 19 95 KG 39 90 KG 39 90 KG 2 50 sT/Kpl Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 8–10.3 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 8–10.3 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 8–10.3 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 8–10.3 royAl greenlAnd rÄKOr med sKal djupfrysta KOKOnaiseT KaTKaravuT 90-120 kpl/500 g (9,98/kg) pakaste fÄrsK rödspÄTTa Stekfärdig, Sverige TuOre punaKampela Pannuvalmis, Ruotsi 4 99 ps 14 99 KG exTramör lanTpalvad sKinKa Och röKT sKinKa yliKypsÄ maalaispalvi Ja savuKinKKu KöTTiGa deliKaTa KnacKKOrvar lihaisaT herKKunaKiT 12 90 KG 19 90 KG Torsdag–Lördag Torstai–Lauantai pKT 1 99 reGnbåGslaxrOm KirJOlOhenmÄTi. 1 kg, Suomi AtriA Tunna pålÄGG ej Perhetilan pålägg Ohuen OhueT leiKKeleeT 200 g (12,45/kg) ei Perhetilan leikkeleet FreSH HetKi familJesallader perhesalaaTiT 850 g (11,71/kg) asK/rs 9 95 låda/ lTK 4 69 sT/Kpl 99 asK/rs 2 99 roSten råGbröd ruisrOKiT 400 g (4, 23/kg) trUBe alexandersbaKelse aleKsanTerinleivOs 2 kpl/140 g (21,35/kg) MoilAS cOcKTailpirOGer djupfrysta ruKiinen cOcKTailpiiraKKa 30 st/kpl/1200 g (3,91/kg), pakaste fransK JÄTTebaGueTTe ransKalainen JÄTTipaTOnKi 380 g (2,61/kg) Ugnsfärsk Uunituore sT/Kpl 1 69 ps 1 39 ETT PARTI ERÄ SAlonen havrebröd Kaura 100 4 st/kpl/240 g (5,79/kg) 1 .asK/rs 6 99 asK/rs fÄrsKa TOrsKryGGfiléer Norge, väderreservation Ansvarsfullt fiskad vandringsfisk. TuOreeT TursKan selKÄfileeT Norja, säävaraus Vastuullisesti kalastettu vaelluskala
ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ 9 95 asK/rs sushisOrTimenT 10 st/kpl/275 g & & Oishii sushisOrTimenT sushilaJiTelma 10 st/kpl/290 g (34,31-36,18/kg) Fiskens ursprungsland Norge. Valmistettu Suomessa! 19 95 KG K-MAtMäStArenS fÄrsKa benfria laxmedalJOnGer K-rUoKAMeStArin TuOreeT ruOdOTTOmaT lOhimedalJOnGiT fÄrsK hel reGnbåGslax Finland/Sverige TuOre KOKOnainen KirJOlOhi Suomi/Ruotsi 9 99 KG 19 95 KG 39 90 KG 39 90 KG 2 50 sT/Kpl Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 8–10.3 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 8–10.3 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 8–10.3 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 8–10.3 royAl greenlAnd rÄKOr med sKal djupfrysta KOKOnaiseT KaTKaravuT 90-120 kpl/500 g (9,98/kg) pakaste fÄrsK rödspÄTTa Stekfärdig, Sverige TuOre punaKampela Pannuvalmis, Ruotsi 4 99 ps 14 99 KG exTramör lanTpalvad sKinKa Och röKT sKinKa yliKypsÄ maalaispalvi Ja savuKinKKu KöTTiGa deliKaTa KnacKKOrvar lihaisaT herKKunaKiT 12 90 KG 19 90 KG Torsdag–Lördag Torstai–Lauantai pKT 1 99 reGnbåGslaxrOm KirJOlOhenmÄTi. ellei toisin mainita tehdään hyvää. (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller to–sö 8–11.3 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 8.–11.3. TuOreeT TursKan selKÄfileeT Norja, säävaraus Vastuullisesti kalastettu vaelluskala. 1 kg, Suomi AtriA Tunna pålÄGG ej Perhetilan pålägg Ohuen OhueT leiKKeleeT 200 g (12,45/kg) ei Perhetilan leikkeleet FreSH HetKi familJesallader perhesalaaTiT 850 g (11,71/kg) asK/rs 9 95 låda/ lTK 4 69 sT/Kpl 99 asK/rs 2 99 roSten råGbröd ruisrOKiT 400 g (4, 23/kg) trUBe alexandersbaKelse aleKsanTerinleivOs 2 kpl/140 g (21,35/kg) MoilAS cOcKTailpirOGer djupfrysta ruKiinen cOcKTailpiiraKKa 30 st/kpl/1200 g (3,91/kg), pakaste fransK JÄTTebaGueTTe ransKalainen JÄTTipaTOnKi 380 g (2,61/kg) Ugnsfärsk Uunituore sT/Kpl 1 69 ps 1 39 ETT PARTI ERÄ SAlonen havrebröd Kaura 100 4 st/kpl/240 g (5,79/kg) 1 .asK/rs 6 99 asK/rs fÄrsKa TOrsKryGGfiléer Norge, väderreservation Ansvarsfullt fiskad vandringsfisk. Tillverkat i Finland! Kalan alkuperämaa Norja. 13 8.3 2 49 KG PINK LADY Äpplen , Italien Omena , Italia Öppet/avoinna Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen, . yhdessä. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 12-15 Helgdagar stängt/Pyhäpäivinä suljettu Från Reimaris delikatesstorg Reimarin herkkutorilta Torsdag–Lördag | Torstai–Lauantai Tulpaner, Finland Tulppaani 20 st/kpl, Suomi 34 95 KG 14 90 KG HK GaranTimör innerfilé av nöT, hel TaKuumurea naudan sisÄfilee, kokonainen AtriA PerHetilAn Tunna filéschiTzlar av KycKlinG, ej naturel Kanan OhuT fileeleiKe 400-500 g (7,90-9,88/kg) ei naturel 480 g red deSire KvisTminiplOmmOnTOmaTer, Holland TerTTuminiluumuTOmaaTTi 250 g (11,96/kg) Hollanti conFerence pÄrOn, Belgien pÄÄrynÄ 1 kg/ask/rs (1,00/kg) Belgia laKriTs-, KaKaOeller KOKOsdadel laKriTsi-, KaaKaOtai KOOKOsTaaTeli 200 g (9,95/kg) iran asK/rs 2 99 asK/rs 2 49 ps 99 ps 1 99 1 .KG calinda JOrdGubbar Spanien mansiKKa 900 g (7,77/kg) espanja baTaT USA/Spanien baTaaTTi USA/espanja lindrooSin PUUtArHAn issalladpåse, Finland JÄÄsalaaTTipussi Suomi asK/rs 4 99 fÄrslimpa av lanTKycKlinG Finland naapurin maalaisKananpOJan mureKe 700 g (7,13/kg) Suomi HK pOpsi KnacKKOrvar pOpsi perhenaKKi 600 g (3,32/kg) finland suOmi finland suOmi K-MAtMäStArenS GaranTimöra innerfilébiffar av nöT, Finland K-rUoKAMeStArin naudan TaKuumureaT sisÄfileepihviT, Suomi MAtglAd blinier/bliniT asK/rs 3 95 AtriA BrAvUUri mör fesTfilé av KalKOn Finland murea KalKKunan Juhlafilee ca/n
På mötet behandlas de i stadgarnas §13 nämnda ärenden. Sommarredaktör och inhoppare Kesätoimittajaa ja sijaista Pargas Kungörelser söker Paraisten Kuulutukset hakee 9 juni 2017 Vecka Lösnummer 2,20 euro. 12.15 och far längs Kalkvägen sedan Nylandsvägen. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTE LSER www.åu.fi Öppettider: Må-Fr 8-20 Lö-Sö 9-20 Humlegårds gatan 11, 20100 Åbo www.humal istonapteek ki.fi ¥ 044 592 0788 www.dahlbom .fi Jordvärme Borrbrunnar Pumpar och vattenrening Dahlboms Brunnsborrning Ab www.laakeri-cen ter. FOTBOLL Sidan 7 Laget som aldrig vinner Sidan 4 2CV är på turné ST EF AN H O LM ST RÖ M Nöjestrafik förbjuden under evenemanget då ån är full med skutor och färjor. Lördagar fr.o.m. 8.3 14 Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. 16 i PIUG mötesrummet. Styrelsen sammankommer till konstituerande möte omedelbart efter årsmötet.. . Paikkoja tarjolla Allmänhetens spalt . Kontant betalning. Yleisön osasto lllllllllllllllllllllll rondelli lllllllllllllllllllllll rondelli RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. klo 10.00 Torilla tavataan! Vi ses på torget! Pargas Hembygdsförenings r.f. INTEGRATION Sidan 12 Pargas roll är viktig Trovärdigheten fick sig ännu en törn efter att Finland spelat oavgjort mot lilla Liechtenstein. 23. 040 516 2242 www.argc.fi Archipelagia Golf etsii uutta ravintoloitsijaa Archipelagia Golf söker ny restauratör Tvåa i Pargas Tennby Kaksio Paraisten Tennbyssä Förfrågningar kvällstid. Johtokunta Föreningen Teaterboulage Yhdistys rf Stadgeenligt vårmöte 18.3.2018 kl. Årgång 194. AURA Å Sidan 15 Båtförbud i juli under Tall Ships . Meddela också var ni stiger på. kallar till stadgeenligt VÅRMÖTE måndag 26.3.2018 kl. 17.30 i Dalaskog. Avhämtning. Utställningen är öppen den 3 till 28 mars under bibliotekets öppethållningstider. På mötet behandlas de ärenden, som enligt § 6 i föreningens stadgar ankommer på årsmötet. Näyttely koostuu yhteensä kahdeksasta eri kuvasta. Vuokrattavana DÖPTA l KASTETTUJA FAMILJENYTT | PERHEUUTISIA 2 h + k , Lielahti. Tel./Puh. Lämna in din ansökan och CV med löneanspråk senast fredag 11.3.2018 till mikael.heinrichs@aumedia.fi Mera information ger redaktör Mikael Heinrichs tfn 050-306 2004 eller mikael.heinrichs@aumedia.fi . maaliskuuta kirjaston aukioloaikojen mukaisesti. Orvokki Uthyres . Firar inte. Totalt åtta bilder finns med på utställningen. I första hand handlar det om en anställning på åtta veckor. Hän kuvailee teoksiaan multikuviksi, joissa hän yhdistelee kaksi päällekkäistä kuvaa. 18.30 i Ordenshemmet på Museibacken, Storgårdsgatan 13. Toivomuksena on, että pystyt kirjoittamaan toimituksellisia tekstejä sekä suomeksi että ruotsiksi ja tekemään käännöksiä. Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. Nouto, tarvittaessa siivous. 044 315 4469 eller e-post till tjanstemaniaboland@gmail.com, senast den 15 mars. . Käteismaksu. Hinta 420€/kk. Transport ordnas från Pargas med start från busstationen kl. ÅRSMÖTE äger rum onsdagen den 21 mars 2018 kl. Kaffeservering och fri samvaro. kl. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Motigt för mobila matställen i Åbo Sidan 4–5 PIZZAUGN PÅ HJUL. Halutaan ostaa Lediga platser . Sääntömääräinen kevätkokous 18.3.2018 klo 16 PUNT:issa. Han är en av många som önskar enklare spelregler för matförsäljning. Nummer 109. Därefter berättar Sture Lindholm om Fånglägerhelvetet i Dragsvik år 1918. Stig Frilansfotografen Clara Wickström hade vernissage för en fotoutställning i Pargas bibliotek i lördags. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA. Fotokonst i biblioteket Freelancevalokuvaaja Clara Wickström järjesti lauantaina avajaiset Paraisten kirjastossa esillä olevalle näyttelylleen. Det kan också bli aktuellt med en långvarigare deltidsanställning som förhandlas skilt. 050-306 2004 tai mikael.heinrichs@aumedia.fi En vietä 13.3 Firar inte 13.3. Sinun tulisi toimia vakituisen toimittajan kesälomasijaisena sekä sopimuksen mukaan sijaisena myös muina aikoina. Vid behov städning. Under årsmötet bjuder föreningen på kaffe, efter mötet tar vi en rundtur på fängelset och till sist tre rätters meny Kakolan pidot på Restaurang Kakolan Ruusu. Kokouksia Till salu . Ensisijaisesti kyseessä on kahdeksan viikon mittainen työsuhde. Vi söker dig som har nyhetsnäsa och ett intresse för det lokala. Alla medlemmar hjärtligt välkomna! Styrelsen Tjänstemän i Åboland Pro r.f Bästa medlem FÖRENINGENS ÅRSMÖTE Hålls lördag 24.3.2018 kl.1 3.00 på Åbo fängelse Kakola. Tanken är att du fungerar som vikarie under den ordinarie redaktörens sommarlov samt vid behov kan hjälpa till som inhoppare enligt överenskommelse. Vår älskade dotter Jacksons och Charlies lillasyster Saimi-Sofia Kristiina Bergström född 21.12.2017 fick sitt namn 3.3.2018 Faddrar: Tapio Bergström, Ida Silfver, Suvi och Paul Malino Lyckliga och tacksamma föräldrar Ann-Sofi Grantham och Tuomas Bergström De ungas vänner på Ålön r.f. JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN MAANANTAINA KLO 12.00. För mera info och anmälningarna till Kenneth Nysten tel. Puh. Haemme uutisvainun omaavaa henkilöä, joka on kiinnostunut paikallisista tapahtumista. OSTOJA MYYNTILIIKE Vapparvägen 2 | Vapparintie 2 . Myytävänä Önskas köpa . 040-504 7301. Näyttely on esillä 3.–28. Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. Vi hoppas dessutom att du gärna är tvåspråkig och klarar av att skriva redaktionella texter på både svenska och finska samt översätta texter. Välkommen/Tervetuloa Ingen mottagning Gunveig Elmvik Ring | Soita VD/TJ Nina Katajainen . Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tarjolla on myös mahdollisesti osa-aikainen jatkuva työsuhde, josta neuvotellaan erikseen. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST MÅNDAGAR KL. 12.00. Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. klo 14 Seniorumissa Rantatie 30. Bortrest 9.3. 040-512 1499. EMMA STRÖMBERG Få överraskningar i Kommunförbu ndets utredning om invandrares möjligheter att integreras på svenska. Kokousilmoitus Paraisten Eläkeläiset ry:n KEVÄTKOKOUS pidetään keskiviikkona 28.3. Hennes fotoarbeten beskriver hon som multibilder, där hon kombinerar två bilder ovanpå varandra. 0400 617 754 Möten . Valokuvia kirjastossa pku.fi YKSITYINEN PRIVAT Kalakauppa Fiskbutik FISKIS Lauantaisin alk. Tiedustelut iltaisin. Jason McArdle säljer pizza vid biblioteksbron i Åbo. Jätä hakemuksesi ja CV palkkatoivomuksineen viimeistään perjantaina 11.3.2018 osoitteella mikael.heinrichs@aumedia.fi Lisätiedot toimittaja Mikael Heinrichs puh
Vaikka studiolla ei ole kauppojen tapaan mitään vakituisia aukioloaikoja, kaksikko toivoo piristävänsä kaupunkikuvaa ainakin jollain tavalla. – Saatamme myös järjestää jotain koulutuksia ja kursseja joskus tulevaisuudessa, eihän sitä koskaan tiedä. Samalla se kertoo mistä meidät löytää, Andersson toteaa. – Nyt esiteltävät suunnitelmat ovat alustavia, varsinaiset piirustukset tulevat vasta kilpailutusvaiheen jälkeen, Lundberg toteaa. Studiossa pääsee nimittäin meikattavaksi ja kuvattavaksi ilmaiseksi kello 17–21 välisenä aikana – tosin jos haluaa kuvatodisteen omakseen, siitä joutuu pulittamaan pienen roposen. Tiesin, että Lassella on jo entuudestaan paljon studiotarvikkeita ja muuta valokuvauslaitteistoa, joten juttelimme asiasta ja päätimme ryhtyä tuumasta toimeen, Svahnström kertoo. Koulurakennukseksi tässä on kyse melko pienestä uudisrakennuksesta, vajaat 500 neliötä, mutta koulun on jatkossakin tarkoitus toimia kahdessa erillisessä rakennuksessa. Uuden studion nimi taisi olla itsestäänselvyys, vai mitä. Uudisrakennukseen tulee kolme luokkahuonetta, opettajanhune, jakelukeittiö sekä pienempi sali, joka toimii myös ruokailutilana. Avajaisseremoniat ovat jo takana, mutta tänä iltana tuoreet studioisännät aikovat juhlistaa Akkainiltaa hieman erilaisella tavalla. Säilytettävään taloon rakennetaan puutyön ja kuvataiteen luokat sekä tilat muille luoville aineille. Päätöksiä ei tässä vaiheessa tehdä jaoston tai lautakunnan toimesta. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi käännös Mikael Heinrichs Sunnanbergin koulu on pitkään ollut kiistankappale paikallispolitiikan saralla. Ajanvaraus sujuu kätevästi soittamalla. – Studio tulee olemaan avoinna ainoastaan tilauksesta, mutta toki täällä voi piipahtaa jos satumme olemaan paikalla. Studio Strandvägen sytytti valot Kyseessä on Terapiakulman naapuriin Rantatiellä maanantaina avattu Studio Strandvägen, joka on valokuvaaja Lasse Anderssonin ja valokuvausta opiskelevan eläkeläisen Guy Svahnströmin uusi satsaus – valokuvausstudio keskellä kylää. Riskejä pitää uskaltaa ottaa, Svahnström muistuttaa. Miltä koulun oppilasennuste näyttää. Varsinaisen valokuvaamisen ohella Andersson ja Svahnström lupaavat olla avuksi, jos vaikkapa valokuvaamiseen tai tekniikkaan liittyvät asiat vaivaavat mieltä. Tiistaina suunnittelun etenemistä esiteltiin sivistyslautakunnan ruotsinkieliselle jaostolle ja eilen sivistyslautakunnalle. Hahmotelmat uuden koulurakennuksen osalta ovat jo työn alla. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Ainakin yhteen jonkin aikaa tyhjillään olleeseen keskustan liikehuoneistoon on syttynyt uusia valoja – tosin ne ovat pimennysverhon takana. Meiltä löytyy myös trampoliini ja savukone, jos niille tulee tarvetta, Andersson toteaa. Studio Strandvägenin avajaisia vietettiin maanantaina, jolloin pääsi tutustumaan uuden tulokkaan tiloihin. – Tämä on pieni koulu, jossa on noin 35–40 oppilasta, ja tilanne näyttää tulevien seitsemän vuoden osalta pysyvän ennallaan. Siksi vuokrasin tyhjillään olevan tilan tyttäreltäni ja tykästyin studioon. STUDIO STRANDVÄGEN. Meillä hoituu lähes kaikki valokuvaukseen liittyvät asiat, eli kuvaamme muotokuvia yksityisten ja yritysten käyttöön sekä erilaisia juoksevia asioita kuten passija ajokorttikuvauksia. On haluttu säilyttää kolme pienempää ruotsinkielistä kyläkoulua keskustan koulun lisäksi. – Oman studion avaaminen tuntui hyvältä ajatukselta, sillä minun valokuvausopintojen tutkintoon kuuluu yhtenä osana valokuvausstudiossa työskentely. Tässä on kyse Paraisten kaupungin tekemästä linjavalinnasta. Hän omaa yli kymmenen vuoden kokemuksen alalta Henrik Zoom -nimisen yrityksensä kautta. Purkuluvan myöntäminen on kunnallinen prosessi, mutta se vaatii myös viranomaislausuntoja. 8.3.2018 15 Purkulupa seuraavana vuorossa Sunnanbergin koulun osalta Monivuotisen kädenväännön jälkeen on kuitenkin korkea aika edetä asiassa. – Seuraava askel on vanhan rakennuksen purkuluvan hakeminen. – Mitään isompaa salia tai liikuntatilaa ei ole tulossa, vaan luotamme sihen että koulu saa jatkossakin hyödyntää Dalaskogin (Ålön nuorisoseurantalo) tiloja tarvittaessa, ruotsinkielisen puolen opetuspäällikkö Ulrika Lundberg toteaa. Avajaisjuhlat. Samaan tarkoitukseen on varattu 800 000 euroa ensi vuoden taloussuunnitelmassa. – No, olihan siinä muutamia muitakin ehdotuksia, mutta kyllä päädyimme tähän nimeen melko nopeasti. Alustavan hahmotelman taustalta löytyy suunnitteluryhmä, johon on kuulunut myös koulun henkilökunnan edustajia sekä paikallisen Koti ja koulu -yhdistyksen edustajia. Näyteikkunan isot kuvat – vaihtuvat sellaiset, kuulemma – ovat ehdottomasti mukavampi vaihtoehto kuin pelkkä tyhjä tila. Rakentamisen on suunniteltu alkavan kesällä, sillä investointibudjettiin sisältyy 600 000 euroa uudisrakennusta varten sekä vanhan kiinteistön korjausta varten
Oli jännittävää aloittaa työt virkamiehenä ja rahasaatavien perinnällä, varsinkin kun työskenteli provisiopalkalla. Kirjoitustöitä keskeyttivät puolestaan siviilivihkimisten suorittaminen. NÄKÖKULMANA PARAINEN Tom Simola Pitkä nyt toimii varaslähtönä Arkipelag-viikolle Ambient-musiikin puuhamiehenä tutuksi tullut Janne Lindgård on lyöttäytynyt yhteen Stella Tiisalan ja musiikkiopisto Arkipelagin rehtori Ilari Hongiston kanssa Pitkä nyt -tapahtuman tiimoilta. Konsertteja ja tapahtumia järjestetään kunnan kaikissa osissa. Koko maaliskuun kestävä Paraisten kaupungin kulttuuritoimen erilaisia musiikkiaiheisia tilaisuuksia yhdistelevä tapahtumakokonaisuus. Arkipelag-viikko osuu sopivasti keskelle kokonaisuutta. Vuonna 1991 elimme muutenkin muutoksen aikakautta, sillä pankkikriisi alkoi, Neuvostoliitto kaatui, Turunmaa sai uuden kansanedustajan ja Carola voitti Euroviisut kappaleellaan Fångad av en stormvind. Samoihin aikoihin markkinoille tuli laite, josta tultaisiin vielä kuulemaan. Palataan vuoteen 1991. Myös ruokakauppojen neliömäärät ovat aivan toista luokkaa. Nimismiesuran jälkeen osui eteen myös kesäsijaisuus Paraisten henkikirjoittajana. . Ambient-tapahtuma yhdistää ääntä ja valoa uudessa paikassa. . Perjantain konsertti, jossa esiintyvät Ilari Hongisto, Arja Kastinen sekä Aino-tytöt, iBand ja Elis Hakola ei välttämättä ole perinteinen konsertti, vaan pikemminkin osa isompaa kokonaisuutta, Lindgård kuvailee. Entiset omistajat Ebba ja Sergei Uschanov kiittivät asiakkaitaan ilmoituksella. Ambient. Kahden vuoden aikana ulosottomiehen töitä tuli tehtyä 13 kuukauden verran ja tämän jälkeen vielä useita sijaisuuksia nimismiehenä Paraisilla. Perjantaina ja lauantaina vanhalla kunnantuvalla kello 10–22 välillä järjestettävä tapahtuma yhdistää ambientin tunnelmaa uuteen tilaan, sillä aikaisemmilta kerroilta tutuksi tullut väestönsuoja Luola on vaihtunut intiimimpään ja täysin erilaiseen tilaan. YKSITYINEN. Joku voisi sanoa, ettei edistystä juuri ole tapahtunut. toukokuuta 1991. Onneksi ensimmäinen pariskunta jonka vihin oli kokenut. Äänilähde vai joku muu. Suomessa ja maailmassa tapahtui paljon niihin aikoihin, mutta Paraisilla ja Turunmaalla oli verrattain rauhallista. Kaikki Paraisten kylät tulivat tutuiksi ja myös monet paraislaiset. Eräs erityinen muisto liittyy työasioissa tehtyyn vierailuun Säästöpankissa. Miehelle avioliitto oli viides, tulevalle vaimolle neljäs. Se onkin usein haastavaa, varsinkin kun uudesta kaupunkikokonaisuudesta – tai sen osista – pitäisi kirjoittaa. Paljon on tapahtunut Paraisilla näiden vuosien saatossa, mutta katukuva on edelleen suhteellisen samanlainen – paikka paikoin jopa muuttumaton. Se oli outo työ, tai oikeastaan outo virka, sillä töitä ei juurikaan ollut. Miten Rantatien katukuvan säilymistä tulisi tulkita. Tässä onkin havaittavissa merkittävä muutos, sillä pankit ovat jättäneet isot salit ja siirtyneet servereihin. Jos katsoo katukuvaa hieman laajemmalti, kiertoliittymien määrä on lisääntynyt ja pelitipoliiseja on ilmestynyt tienvarteen. Valtio aloitti saneerausja keskittämispolitiikkansa vasta 1990-luvun puolivälissä. Tarkoituksena on, että täällä voi kulkea täysin oman mielensä mukaan tutustumassa äänimaailmaan ja visuaaliseen puoleen, joka on koko ajan läsnä. Tämän on myös Parainen saanut tuntea nahoissaan kun valtiollisten työpaikkojen määrä on laskenut. – Täällä tilassa tulee olemaan erilaisia installaatioita jotka luovat tunnelmaa. 7.3.1968. Ambient-tapahtuma ei olisi ambient-tapahtuma ilman viittausta Brian Enoon, joten hänestä ja ambientista kertova mininäyttely on myös nähtävissä kunnantuvalla tilaisuuden yhteydessä. 2000 mennessä Kun liikenneministeri Pekka Vennamo vieraili Paraisilla 30 vuotta sitten, puheenaiheina olivat Turuntie Paraisten ja Kaarinan välillä, kiinteä tieyhteys Paraisilta Nauvoon ja lauttayhteydet. – Kulttuuripäällikkö Fia Isakssonilta tuli pyyntö avata yleisölle amMusiikkia maaliskuussa . Miehelle avioliitto oli viides, tulevalle vaimolle neljäs. Toisaalta pääsi kirjoittamaan tutkielmaa työaikana. . . Onneksi ensimmäinen pariskunta jonka vihin oli kokenut. Kirsi Poutasen fado-konsertti Maneesissa ja Bruce Almightyn keikka Harry’s Pubissa päättävät musikaalisen maaliskuun 31.3. 8.3 16 1988 1968 Viisikymmentä vuotta sitten Paraisten Foto-Zetta siirtyi uuteen omistukseen. YKSITYINEN Kesä 1991 Aloitin kesätyöt ulosottomiehenä Paraisilla 1. Valon ja äänen yhdistelmistä saa tarkempaa tietoa vasta paikan päällä. . Arkipelagin rehtori Ilari Hongisto on itse ambient-musiikin ystävä, joten häntä ei ollut kovinkaan vaikea ylipuhua mukaan esiintyjäksi – tosin nauhalta. Kannettava matkapuhelin esiteltiin – ja niiden omistajia kutsuttiin jupeiksi. Viikon aikana järjestetään useita ilmaiskonsertteja eri puolilla kaupunkia. Vuonna 1991 esimerkiksi juuston ostaminen oli vielä helppoa, tänä päivänä se voi olla hermojaraastavaa puuhaa kun eri tuotteita on pilvin pimein. Ilahduttavaa kyllä Paraisille on noussut paljon uusia asuntoja, erikokoisia taloja ja teollisuuskin voi edelleen suhteellisen hyvin. Mysteerikuva. Niin, onhan se melko heikkoa ja mielikuvituksetonta, että valtion ratkaisu kaikkiin kehityshankkeisiin on ratkaista ongelmat suuremmilla yksiköillä. Kehitys jatkuu ja meidän tehtävänä on raportoida ja analysoida Paraista eri näkökulmista. Ääniä ja kuvia yhdistelevä teos jakautuu kolmeen eri huoneeseen ja jatkuu taukoamatta koko tapahtuman ajan, Tiisala linjaa. Pääsemme samalla tarjoamaan oppilaillemme uusia ikkunoita taiteeseen, sillä tämä on täysin erilainen konsepti kuin mitä me oppilaitoksena voimme toteuttaa, Hongisto toteaa. Sama koskee elintarvikeliikkeitä. Se näkyy myös Paraisten katukuvassa. Kahden päivän aikana yhteensä 24-tuntiseen tapahtumaan sisältyy myös kaksi kellonaikaan sidottua kokonaisuutta, sillä perjantaina kello 18 on luvassa noin tunnin kestävä konsertinomainen tapahtuma ja lauantaina samaan aikaan järjestetään Arja Kastisen vetämä työpaja, jossa osallistujat pääsevät luomaan omaa äänimaailmaansa. . Foto-Zetta uuteen omistukseen Turuntie puuroutuu v. Palkkatulo oli tervetullut lisä opiskelijan budjettiin. bientia kaikille helposti omaksuttavassa muodossa, ja sitä me tässä nyt yritämme saada aikaiseksi. – Mielestäni on todella hieno ja iso asia, että kaupunki on kiinnostunut osallistumaan aktiivisesti myös tällaisen tapahtuman tukemiseen. Sekin selviää Vanhalla kunnantuvalla perjantaina ja lauantaina. Alko ja apteekki ovat muuttaneet ja niiden valikoimat ovat myös kasvaneet. . Pankin toimitusjohtajalla oli niin iso huone, että tuntui kuin olisi kestänyt kokonaisen minuutin kävellä huoneen halki ovelta kirjoituspöydän ääreen. Brian Enon tuotantoa vinyylinä totta kai. Merkittävin yksittäinen muutos verrattuna vuoteen 1991 on Paraisten maantieteellinen määritelmä: nykyään Parainen on paljon muutakin kuin pelkkä Parainen. Päivälleen 26 vuotta myöhemmin aloitin työt tätä lehteä julkaisevan tahon toimitusjohtajana
10.3.1988. Aapo Grönlundin kitarakonsertti kaupungintalolla, keskiviikon blues-ilta ravintola Kamussa, jossa vieraana on Pepe Ahlqvist sekä klassisemmalta puolelta G. Näin tekee myös Arja Kastinen, joka yhdessä naantalilaisen Aino-tytöt -kansanmusiikkiryhmänsä kanssa yhdistelee kantelemusiikkia erilaisiin äänimaisemiin tuoden akustista ja elävää soundia kokonaisuuteen jossa elektronisemman musiikin taustanauhat jylläävät. Hän toivookin että musiikkiopiston opettajat ja oppilaat löytävät tapahtuman, sillä hän myöntää sen olevan ”syvän pään hyppy” mahdollisesti täysin tuntemattomaan. Sigyn-salissa Liikkeellä-esityksellä. Rabbe von Weymarn tulkitsee yhdessä pianisti Henna Lingon ja basisti Janne Engblomin kanssa runoilijoiden tekstejä. Esityksessä isot ja pienet tanssijat ovat liikkeellä eri tanssityyleissä baletista nykytanssiin ja showtanssiin. MIKAEL HEINRICHS Runsaasti ilmaiskonsertteja Kaikille avoimia, maksuttomia konsertteja on tarjolla Paraisilla, Kemiönsaarella ja Kaarinassa Arkipelag-viikolla 12.–16.3. Pergolesin Stabat Mater Nauvon kirkossa. Opisto toimii Paraisilla, Kaarinassa ja Kemiönsaarella. Paraisten konserttitarjontaan kuuluu myös maanantain 12.3. Useat paikalliset poliitikot halusivat purkaa sopimuksen, mutta vahingonkorvaukset olivat astronomisia. Von Weymarn on tulkinnut sekä säveltänyt ruotsinkielisiä kirjallisia laulelmia 50 vuoden ajan. – Pimeä ja hämärä tila puolestaan saa ihmiset kääntymään itseensä ja muut aistit ikään kuin herkistyvät, Tiisala muistuttaa. Kaksikielinen Musiikkiopisto Arkipelag tarjoaa laajaa taiteen perusopetusta musiikissa ja tanssissa. – Tänne ei välttämättä kannata tulla juttelemaan niitä näitä, sillä äänenvoimakkuus on melko matalalla. Kastinen, Aino-tytöt ja Soiva kivi -kolmikantaesitys kuullaan nyt neljättä kertaa – improvisoituna totta kai – joten kyseessä on uniikki kokonaisuus. Janne Lindgård (vas.) on järjestänyt useita ambient-iltoja Luolassa, mutta Vanha kunnantupa on tilana uusi tuttavuus. Viikon ajan Musiikkiopisto Arkipelag järjestää opetuksen sijaan ammattimuusikoiden konsertteja ja esityksiä, joissa oppilaat ja samalla myös muut kulttuurin ystävät pääsevät kokemaan musiikkimatkoja ja tutkimaan musiikin monia ulottuvuuksia yleisön näkökulmasta. Ruotsinkielisessä Kulkijan katseessa -konsertissa torstaina 15.3. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi. B. Mukana ovat myös musiikkiopisto Arkipelagin rehtori Ilari Hongisto sekä Stella Tiisala. 17 8.3 2008 Virttaankankaan hanke sai kritiikkiä Kymmenen vuotta sitten järjestettiin keskustelutilaisuus Virttaankankaan vesihankkeeseen liittyen. Vanhan kunnantuvan orgaanisempi tila asettaa omat haasteensa, sillä jos Luolassa sai vääntää äänenvoimakkuudet kaakkoon, vanha kunnantupa ei sitä oikein salli. – Tällaista mielestäni taiteen perusopetuksen kuuluukin olla, yhdistellään reippaasti erilaisia taiteen muotoja, Hongisto sanoo. Lähtökohtana on minimalistisuus ja pelkistetty tunnelma, Lindgård muistuttaa. Laulujen rinnalla tarinaa kulkijasta, joka etsii ihmisen toivoa kertoo runonlausuja, näyttelijä Ingeborg Spiik. Arkipelag-viikko päättyy jälkinäytökseen Lasten musiikkijuhlilla Turussa, jossa Arkipelagin Paraisten, Nauvon ja Kaarinan tanssioppilaat esiintyvät perjantaina 23.3. 6.3.2008. Erilainen kokemus. Hongiston Soiva kivi -teos puolestaan edustaa kuollutta ääntä, sillä hän on äänittänyt Nötön lukkarinkiveä koputtelemalla 20-minuuttisen teoksen
Jonkun täytyy rahoittaa asuntokauppoja myös kasvukeskusten ulkopuolella, Saario sanoo. Saario uskoo henkilökohtaiseen palveluun, mutta hänen mielestään ei ole millään tavalla järkevää tarjota kaikkia palveluita koko ajan – vaan palvelut pitää paketoida siten, että ne ovat mahdollisimman monen asiakkaan saavutettavissa heidän haluamallaan tavalla. – Tosiasia on, että vain neljä prosenttia asiakkaistamme haluaa mieluiten hoitaa päivittäiset pankkiasiansa asiakaspalvelijan kanssa toimipisteessä. Muut toimijat tulevat pankkien ja vakuutusyhtiöiden alalle ja ylipäätään eri toimialojen väliset rajat hämärtyvät, Saario linjaa. Toimialojen hämärtymisestä kielii myös OP:n eräs toinen aluevaltaus. Tällä hetkellä lähes yhdeksän kymmenestä Osuuspankin asiakaskontaktista tapahtuu sähköisesti. Verkkopankki ja mobiili ovat lähes 90-prosenttisesti suosituimpia, Saario toteaa. Digitalisaatio on mullistanut alan kerrallaan: viihde, kauppa ja media ovat jo sen kourissa ja finanssiala on seuraavana vuorossa, Saario uskoo. Mutta ei sovi unohtaa, että meillä on myös asiakasryhmiä, jotka eivät syystä tai toisesta voi asioida verkkopankissa tai mobiilissa, ja tulemme tarjoamaan myös henkilökohtaista palvelua niin kauan kun kysyntää sille on, Saario linjaa. Se on sekä vakuutusyhtiölle että asiakkaalle eduksi, Saario sanoo. Esimerkkeinä hän mainitsee muun muassa erilaiset startupit kuten Klarnan joka on rakettimaisesti noussut mukaan isoksi peluriksi luottomarkkinoilla. Bank Norwegian – eli lentoyhtiön tarjoama pankkipalvelu – on toinen esimerkki siitä, miten perinteiset toimialarajat hälvenevät. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Finanssialan mullistukset pakottavat pankkeja muuttamaan prosessejaan. – Ihmiset eivät tänä päivänä välttämättä halua omistaa asuntoa, autoa tai kesämökkiä – vaan ne halutaan vuokrata. Palvelun puolesta. – Muilla toimijoilla on kilpailuvalttinaan nopeus ja vaivattomuus, joten vaikka hinta olisikin hieman korkeampi kuluttajan kannalta he valitsevat siitä huolimatta sen vaihtoehdon perinteisen pankin sijasta, hän toteaa. – Tavoitteena on saada asiakkaalle paras mahdollinen hoito ja potilas kerralla kuntoon. Mobiilissa on suurin kasvu vuoteen 2016 verrattuna (+290 %), konttorien asiakaskontaktit laskivat kymmenellä prosentilla. – Varsinkin asuntojen laina-asioissa paikallistuntemus on aina valttia, ja siitä syystä OP:n pankkiverkostoa onkin haluttu säilyttää mahdollisimman kattavana myös isojen kaupunkien ulkopuolella. 8.3 18 Osuuspankki aikoo pysyä Paraisilla jatkossakin OP Turun Seudun toimitusjohtaja Olli-Pekka Saario viihtyy Paraisilla, siitä käy todistuskappaleeksi vaikkapa perheen vapaa-ajan asunto Airisto Sandvikenin alueella. Rahoitustoiminta Turun seudulla kasvoi 4,8 prosenttia ja asiakasliiketoiminta 5,2 prosenttia vuoden 2017 aikana. Kulutusluottojen saralla pankit ovat Saarion mukaan jääneet jälkeen muista, sillä pankin kulutusluottotoiminta on edelleen hyvin usein sidottu tiettyihin kellonaikoihin ja toimintastruktuureihin. Jakamistalous on tuloillaan ja esimerkiksi Helsingissä ei ole mitenkään tavatonta, että asuntoyhtiö omistaa muutaman auton, joita asukkaat voivat lainata tarvittaessa. – Mielenkiintoista kyllä, verkkopankissa asioivat tutkimustemme mukaan kaikista mieluiten yli 70-vuotiaat, kun alle 30-vuotiaiden suosituin asiontitapa on mobiilissa. Se toimii tiiviissä yhteistyössä vakuutusyhtiön kanssa. Suomen viides Pohjola-sairaala valmistuu toukokuussa Turkuun. Näille markkinoille myös OP-ryhmä on tulossa, sillä me tarjoamme erilaisia liikkumisen palveluita autojen minuuttikäytöstä vuosisopimuksiin, Saario toteaa. – Eli Paraisten konttoria ei todellakaan olla sulkemassa, eikä kassapalveluita lopettamassa, Paraisten konttorinjohtaja Anu Mylén vakuuttaa. – Näyttäisi siltä, että tänä vuonna nousua tulee vielä viime vuotta enemmän. Luotonannon kasvun odotetaan kiihtyvän talousalueen voimakkaan kehityksen ansiosta, Saario ennustaa. – Jos miettii pankkien ja vakuutusyhtiöiden perinteisiä tehtäviä, ne voidaan tulevaisuudessa toteuttaa ilman näitä instituutioita. – Tilisiirrot eivät enää ole pankkien yksinoikeus ja pankkien ansainnasta häviää seuraavien kymmenen vuoden sisällä jopa 40 prosenttia. Toinen asia, joka on mullistanut pankkien perinteisiä rakenteita, on lainanannon väheneminen. OP Turun Seudun toimitusjohtaja Olli-Pekka Saario ja PAraisten konttorinjohtaja Anu Mylén vannovat oikein mitoitetun palvelun nimiin. OP Turun Seudulla menee tällä hetkellä suhteellisen hyvin, sillä talousalueen myönteinen vire näkyy pankin liikevoiton ja kannattavuuden kasvussa. Tarkoituksena on jatkossakin palvella asiakkaita, siitä esimerkkinä on vaikkapa pankkiauto joka tuli viime vuoden loppupuolella kokeiluun muun muassa Helsingissä, Pohjois-Savossa, Eteläja Pohjois-Karjalassa. MIKAEL HEINRICHS
Tapahtumaan osallistujat ovat pääasiassa kaksikieliseltä rannikkoalueelta ja Ahvenanmaalta, mutta heitä löytyy myös Tampereelta, Itä-Suomesta ja Lapista. Dörrarna öppnas klockan 21 på lördag och festen fortsätter fram till 2 på natten. Wolvesin muut maalintekijät olivat Henri Filatoff sekä Jani Masalin. Piffenin maalintekijöinä kunnostautuivat Farhan Omar sekä Ville Ranta-aho. pku.fi Wolves vei kauden ensimmäisen derbyn Futsal. DJ Denkka står för musiken och vi hoppas förstås att det dyker upp en hel del folk i olika åldrar, också sådana som i tiderna själva varit på disco i Råttis. – Det är fritt inträde och vi har 18 års åldersgräns. ja edeltävänä perjantaina 7. 19 8.3 BOKNING OCH INFORMATION DYGNET RUNT +358 1815 555 • info@alandhotels.fi • ålandhotels.fi I priset ingår båtresor, hotell, frukost och inträde till badhuset Mariebad eller Ålands Sjöfartsmuseum! Tämän vuoden Konstrundan-tapahtumaan tuli yhteensä 246 hakemusta. Man har också tagit fram en speciell drinklista med inriktning på 80och 90-talets favoriter. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Ravintola Kamu järjestää lauantaina discon Råttiksessa – teemana 80ja 90-luku. Det har helt enkelt visat sig fungera, konstaterar krögaren Eija Karlsson. Henkilökunta tulee pukeutumaan ajan hengen mukaisesti ja salia koristellaan myös teemaan sopivalla rekvisiitalla. Ovet avataan lauantaina kello 21 ja juhlat jatkuvat aina aamukahteen asti. ARKIVFOTO. Råttis står värd för 80och 90-talsdisco på lördag. Konstrundan on avoimet ateljeet -tapahtuma, joka järjestetään vuosittain syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna. Taiteilijoille, taidekäsityöläisille ja suunnittelijoille Konstrundan tarjoaa koulutusta ja verkostoitumistilaisuuksia sekä laadukkaasti toteutetun tapahtuman, jossa he voivat tavata uusia ja ennestään tuttuja asiakkaita. Lähde: Suomen paikallislehtien lukijatutkimus 2017, Tietoykkönen Oy I sommarskrud. TÄMÄ LEHTI ON PARAS TIETOLÄHDE PAIKALLISISSA ASIOISSA! 70 % alueemme ihmisistä kertoo saavansa tilattavasta paikallislehdestä parhaiten tietoa alueensa uutisista, ihmisistä ja tapahtumista. Näistä 40 tuli Turunmaan alueelta. syyskuuta on vuorossa taidepedagoginen tapahtuma Taiteiden perjantai. SC wolves vei nimiinsä kauden ensimmäisen Paraisten derbyn, kun Piffen kaatui futsalin 4. Maalit ovat nähtävissä PK:n netissä pku.fi. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Restaurang Kamu ordnar 80och 90-talsdisco i Råttis – hoppas på fullt hus. Vuxendisco på Råttis – Vi har ordnat disco i Råttis med olika teman, men jag tror det här blir tredje gången vi har just 1980och 90-talen som tema. Voiton myötä Wolves sijoittui sarjassa kakkoseksi, Piffen jäi kolmanneksi. Patri Filatoff oli ottelun hahmo tehden kolme maalia ja syöttäen yhden. 1980ja 1990-luku toimivat näissä yhteyksissä, ravintoloitsija Eija Karlsson toteaa. Konstrundan sai 40 hakemusta Turunmaalta Aikuisten disco Råttiksessa – Olemme järjestäneet erilaisia disco-iltoja Råttiksen puolella useamminkin, mutta muistaakseni tämä taitaa olla kolmas kerta juuri tällä teemalla. Illan aikana on tarjolla erillinen teemaan sopiva drinkkilista. – Råttikseen on vapaa pääsy ja 18 vuoden ikäraja. Maalista vastasi uusi hankinta Joel Ylistalo. Konstrundanin jury arvioi tällä hetkellä hakemuksia ja hakijoille ilmoitetaan hyväksynnästä viimeistään viikolla 12. divisioonan päätösottelussa lukemin 2–5 (2–3). Wolves jatkoi voittokulkuaan jalkapallokentällä heti lauantaina, kun FC boda kaatui 1–0 Paimiossa pelatussa harjoitusottelussa. Yhdestoista Konstrundan järjestetään 8.-9.9. Personalen kommer att klä ut sig och salen är smyckad enligt tidsepoken i fråga. Musiikista vastaa DJ Denkka ja toivottavasti paikalle saapuisi mahdollisimman paljon juhlakansaa, myös heitä jotka aikoinaan ovat olleet Råttiksessa näihin aikoihin
(02) 525 2400 Kaarina: Niemeläntie 2, p. 199 00 setti (415,00) Villeroy & Boch -kylpyhuonekalusteet / badrumsmöblemang Valaisinpeilikaappi Wave 60 cm / Armaturförsett spegelskåp Matta valkoinen / Matt vit 169 00 kpl (499,00) Tarjoukset voimassa 17.3. Puheenjohtaja Irmeli Tanskanen sai pronssisen ansiomerkin, Marketta Aalto 50-vuotismerkin eli hän on ollut yhdistyksen jäsen 50 vuotta. Jäsenille pyritään tarjoamaan monipuolisesti erilaisia aiheita marttailloissa huomioiden vuoden teema. Seuraava marttojen tapahtuma on tiistaina 27.3. Yhdistyksen ajankohtaisista tapahtumista ilmoitetaan PK:n yhdistyspalstalla ja omilla kotisivuilla martat.fi/marttayhdistykset/paraisten-my. Paraisten Marttayhdistys Juhlien yhteydessä järjestettiin myös yhdistyksen vuosikokous ja valittiin uusi hallitus. klo / kl 12-18 Kaarina / St Karins la / lö 10.3. Marttojen valtakunnallisena teemana tälle vuodelle on ”Elämä on parasta itse tehtynä – arkiruoka on järkiruokaa”. Vapaaehtoistoimijan merkit annettin Anneli Dahlille ja Meikki Rädylle. Sana oli vapaa ja isojen arpajaisten jälkeen oli vuorossa vielä yhteislaulua. Yhdistyksen vuosikokouksessa seuraavalle kaksivuotiskaudelle hallitukseen valittiin Hanna Pihlajanmaa ja Kati Tienhaara. (02) 413 3300, palvelemme: ma–pe 9–18, la 9–15 Idon edustaja / representant Jan-Åke Löfström Turku / Åbo pe / fr 9.3. Kati Tienhaara valittiin varapuheenjohtajaksi ja Marjo Elonen sihteeriksi, rahastonhoitajana jatkaa Hilkka Valli. Paraisten Marttayhdistys täytti 90 vuotta Paraisten Marttayhdistyksen 90:s toimintavuosi käynnistyi maanantaina. Juhla alkoi yhteislaululla. 8.3 20 Palvelemme myös ruotsiksi! Vi betjänar även på svenska! Turku: Satakunnantie 162, p. (02) 525 2700, palvelemme: ma–pe 9–18, la 9.30-15 Salo: Joensuunkatu 12, p. klo / kl 10-15. Pop up -tapahtumassa korjaamme rikki menneet vaatekappaleet ja irronnet napit maksutta klo 13–17 kirjastossa. Kylpyhuonekalustepäivät Badrumsmöblemangsdagar pe-la fr-lö 9.-10.3. Kahvit juotiin ennen ansiomerkkien jakoa. Egil Essénin olimme saaneet kertomaan kuvin ja sanoin Paraisten historiasta. Hietakari tuotteet / produkter -25% ovh. Hallituksessa jatkavat Marjo Elonen ja Laura Isaksson sekä puheenjohtajana Irmeli Tanskanen. Marttayhdistys täytti 90. Kuvassa Meikki Räty, Irmeli Tanskanen ja Marketta Aalto. Vuoden yrtti on nokkonen, vuoden sieni kangashapero, vuoden vihannes pavut ja vuoden marjana vadelma. Maaliskuun marttailtaa vietettiin yhdistyksen 90-vuotisjuhlana historiapanotteisella ohjelmalla. YKSITYINEN. Yhdistyksen marttailtoja järjestetään joka kuukauden ensimmäisenä maanantaina vaihtuvin teemoin. Svedbergs wc-istuin 9085 / toalettstol Soft close Koko Svedbergs valikoima / Hela Svedbergs urval 249 00 kpl -20% ovh. Arkipelagin neljä taitavaa musiikkiopiskelijaa esittivät kaksi kappaletta. saakka tai niiin kauan kuin tavaraa riittää. . Piiriliitosta olimme saaneet juhlapuhujaksi Anne Pihlajan. Cesso Inka kalusteryhmä 60 cm / Möblemang Värit: Kiiltävä valkoinen ja Harmaa saarni / Färg: Blank vit och grå satin Damixa Rowan käsisuihkusetti juoksuputkella / handduschset med justerbar stång Takuu 5 vuotta / Garanti 5 år 479 00 ryhmä (792,00) -20% ovh.
21 8.3 E-post: info@paraistenvalo.. Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m www.bb-fashion.fi turvaja ammattijalkineet Rantatie 1, Parainen ¥ 458 3070 info@bb-fashion.fi palveluala – hotelli – ravintola – hoito – terveys vaivattomasti verkkokaupasta Kjellskitchen.fi Lunch • Lounas Vardagar • Arkisin 10.30–14.00 Industrigatan 14, Norrby | Teollisuuskatu 14, Norrby Lukion väkeä Saksanvierailulla Suomesta, Ranskasta ja Espanjasta osallistui jokaisesta maasta neljä opiskelijaa, jotka majoittuivat saksalaisten opiskelijoiden perheissä. Tutustuimme mukana olevien maiden työmarkkinatilanteisiin ja paikallisiin yrityksiin erilaisten esitelmien ja yritysvierailujen avulla. Ryhmäkuva. Kaikista kouluista oli mukana myös kaksi opettajaa, jotka auttoivat ohjelman järjestämisessä. Saimme uusia ystäviä, upeita kokemuksia ja opimme erilaisista kulttuureista. Mimi Sy Viime viikolla opiskelijoita ja opettajia Paraisten lukiosta vieraili kuuden päivän ajan Saksassa Erasmus+: WOW -projektin tiimoilta. Tfn. Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi So ita ja ky sy lis ää ! Hannu Tamminen puh. Iltaisin oli lähes aina järjestettyä ohjelmaa, kuten esimerkiksi keilailua ja osallistujamaiden perinteisten ruokien kokkailua. puutyöt – Räystäskouruja syöksytorviasennukset Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava DRINK-KING SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen Oy P. Projekti sijoittui Bocholtiin, pienehköön kaupunkiin, aivan Alankomaiden rajalle. ANNE TUOKKO. 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen. Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 turunpeltijametallityo@gmail.com – Konesaumapeltija profiilipeltiasennukset – Aluskateja laudoitustyöt ym. Nimi ”WOW” tulee sanoista World of Work, mikä kertoo teemasta, jonka ympärillä työskentelimme. (02) 458 4824 Urnlundsvägen 2 – 21600 Pargas www.paraistenvalo.. 040 540 5727 Servicerutan Palveluruutu Macce Nylund 041 537 4461 Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. Kuvassa opiskelijoita ja opettajia Suomesta, Ranskasta, Espanjasta sekä Saksasta. Kokemus oli kaiken kaikkiaan hyvin erilainen kuin, mitä odotimme. Viimeisenä iltana pidettiin läksiäisjuhlat, jossa oli rennon ilmapiirin ansiosta helppo tutustua muihin vielä paremmin. WOW-projekti jatkuu vielä ensi vuonna Espanjassa ja Ranskassa
7.07 ¬ 18.17 Namnsdag/Nimipäivä: Edvin,Alvin,Auvo. 2 € HANDBOLL/KÄSIPALLO PIF–HK PÖTSI Korppoon vesilaitos (tai miksi sitä pitäisi sanoa) – homman pitäisi olla kunnossa osittain mutta miten ihmeessä on mahdollista se, ettei korjattua putkea voi huuhdella kun ei ole vettä millä huuhtelisi. – 14.3.2018 LÖ/LA . Maalaispirssi sitten ehkä siirtyy muistojen joukkoon valitettavasti, onneksi toivoa on sentään eli jospa löytyisi jotain uutta vanhan konseptin tilalle. Siellä ollessani vesiasia tuntui surulliselta, vaikka kyseessä oli yksi maailman köyhimmista alueista. Talouksia on lehtiartikkelin mukaan vain kymmenen, mikä muuten on liikaa. MÅ/MA . Tapio Karikko UutisiaParaisilta Sana on vapaa VECKANS EVENEMANG VIIKON TAPAHTUMAT V Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas To To Fr Pe Lö La Sö Su Må Ma -3 -3 -3 +1 +2 +1 +0 +2 +1 -0 +1 +1 +0 +1 +1 10 5 5 3 10. 7.10 ¬ 18.15 Namnsdag/Nimipäivä: Filip,Filippa,Vilppu. Gamlavattenreningsverket Det var nyligen diskussion om den mur som kom fram då man förberedde förlängningen av dagbrottet mot centrum. Fredag/Perjantai 9.3.2018 kl./klo 19.00 i PIUG/PUNT Herrarnas kvalmatch i FM-liga Miesten SM-liiga karsintaottelu (Helsingfors/Helsinki) Inträde / Sisäänpääsy 8 € Studerande och pensionärer / opiskelijat ja eläkeläiset 5 € Barn 5-12 år / Lapset 5-12 v. Ensin näköjään pitää tehdä vettä, millä voipi suorittaa huuhtelun ja mitäpä sitten jos sattuu, että kaikki yllättäen olisi kunnossa kun ei ole vettä jakelua varten... Kohta ei ole kuin Paraisten päivät, mikä sekin voisi uudistua kun vuodesta toiseen mennään samalla kaavalla. Tässähän olisi oiva paikka näyttää kykyjään. På bilden ser man såväl reningsverket som skyddskårshuset samt den mur som hindrade råvattnet att rinna ut i Kyrkfjärden. 6.54 ¬ 18.28 Namnsdag/Nimipäivä: Ernst,Erno,Tarvo, Ernesti. Kuvassa näkyvät sekä puhdistuslaitos että suojeluskuntatalo ja muuri, joka esti raakaveden valumisen Kirkkoselälle. 7.04 ¬ 18.20 Namnsdag/Nimipäivä: Aurora,Aura,Auri. 6.51 ¬ 18.30 Namnsdag/Nimipäivä: Matilda,Tilda,Tilde, Mette. Joku luuli muurilla olevan yhteyksiä suojeluskuntataloon, joka oli aikaisemmin sijainnut kyseisellä paikalla. Någon trodde att muren hade samband med skyddskårshuset, som tidigare funnits där. Nykypäivän Suomessa en olisi ikinä uskonut sitä, että ihmiset joutuvat kantamaan veden kotiin jostakin palvelukeskuksesta. Onneksi kylä sai kaivon kylän keskustaan ja muuten olot kohenivat jonkin verran. ONS/KE . Vanhavedenpuhdistamo Äskettäin oli keskustelua muurista, joka löytyi kun avolouhosta laajennettiin keskustan suuntaan. EGILESSÉNBJUDER PÅGLIMTARURSITT BILDARKIV. FRE/PE . SÖ/SU . VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGILESSÉNJULKAISEE PYYNNÖSTÄKUVIA VUOSIKYMMENIENTAKAA. VECKA 10-11 VIIKKO 8. 6.58 ¬ 18.25 Namnsdag/Nimipäivä: Gregorius,Greger, Grels,Reijo,Reko. Miten muuten on mahdollista näin onneton toiminta kun vedenpuhdistamo on suoraan sanoen surkea. Urkupäivät ja Korppoon jazzkonsertit eivät ole kaikkia kiinnostavia, mutta onneksi on edes nämä. Tulee mieleen vuosia sitten, kun olin solidaarisuusleirillä parantamassa yhden kylän oloja Afrikassa. 7.01 ¬ 18.22 Namnsdag/Nimipäivä: Torgny,Torkel, Kalervo. Jten taas täytyy tehdä vettä jakelua varten vai miten toiminta jatkuu. Tulee väkisinkin mieleen eräs 1,5 miljoonan euron investointi erääseen kylään eli olisiko pitänyt korjata tämä ongelma siihen käytetyllä rahalla. 8.3 22 VECKAN I ETT NÖTSKAL VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA TO . Mitenkähän se matkailun kehittämispomo ansaitsee palkkaansa. TI . Siellä vesikin haettiin kilometrin päästä kaivosta jonka vesi oli hädin tuskin juomiskelpoista kylän asukkaille, mutta ei eurooppalaisille missään tapauksessa. Kun mitään ei tapahdu niin mitäpä sitä korjaamaan ja muuten miten ihmeessä tieto putkista ei ollut sähköyhtiöllä vai oliko sitä kaupungillakaan. Vaan kuinkas kävikään Paraisilla sama juttu, no onneksi haettavan veden pitäisi olla juomiskelpoista
WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. Pihalla makkaramyyntiä ja poniratsastusta säävarauksella. klo 13.00. Eripituiset retket mahdollisia: Snäckviken–Tjuven (edestakaisin) 3 km, Snäckviken–Tjuven–Långholmen (edestakaisin) 6 km ja Snäckviken–Tjuven– Långholmenin kierto–Tjuven– Snäckviken 9 km. klo 13–18 seurakuntatalolla. 040-488 5692. Makkaranpaistoa ja mehua Tjuvenissä. Anna Satomaa, puh. klo 14.00 Seurakuntakodilla ja samalla pidetään yhdistyksen kevätkokous (ilmoitus PK 22.2.). Medlem av Tidningarnas Förbund n Rantatie 24 21600 PARAINEN . Yksi oli ensikerranluovuttaja. Mutta sillä, joka syö minun lihani ja juo minun vereni, on ikuinen elämä, ja viimeisenä päivänä minä herätän hänet. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Vieraina ambulanssihenkilökuntaa. Tervetuloa! Saariston Polku ”Långholmenin kierto” -hiihtoretki järjestetään lauantaina 17. Paino: Salon lehtitehdas 2018. 251 2991 OMIST. 23 8.3 MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Ohjelmassa hartaus, leikkiä/askartelua/ laulua, mehut ja kahvit ym. klo 13.00 hauskoja tarinoita Seniorituvan avoin olohuone auki arkisin 8.30–15.30 (pe klo 15.00). Naisten piiri ti 13.3. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. Diakoniavastaanotto maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. Seniorum Palveluohjaaja paikalla: Ma klo 9.00-12.00 ja 13.0014.00, ke klo 9.00-12.00. Seniorituvan puh. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Puh. muistikoordinaattori klo 9.00-11.00 ja sairaanhoitaja klo 14.00-16.00 Piirrämme ja maalaamme Picturan kanssa perjantaisin klo 13.30-15.30. DUV på Ålön Luistelemme viimeisen kerran jäähallissa nyt lauantaina 10.3. Kuoroa johtaa kanttori Anna Satomaa. Yhdistys vastaa lipuista ja kahvista. Tervetuloa viettämään yhteistä hetkeä keskustan kerhotiloihin (Runeberginranta 2). alv 24% Irtonumero 1,40 € 12 kk 35,00 € Levikki 4 193 (99/-/-/1) LT 20.4.2017. Sunnuntaina 18.3. Tervetuloa! Vastuuryhmä: Tuulikki Värtö, Marjaana Sjöblom, Ritva ja Pentti Selin. klo 13 Pysäkillä, Runeberginranta 6; etsimme Raamatun punaista lankaa. Joka syö minun lihani ja juo minun vereni, pysyy minussa, ja minä pysyn hänessä. Luennoitsijana hankkeen koordinaattori Tiina Parkkima. Lisäksi buffet ja onnenpyöräarpajaiset. Järjestäjä: Mannerheimin Lastensuojeluliitto. Omat luisteluvarusteet mukaan! Sisäänpääsy ilmainen, jäälle meno maksaa 2 eur/hlö. Tervetuloa! SF-Caravan Paraisten Seutu Tapaamme Mälö Bygdegårdenissa la 10.3. Kirkkokuoro tänään to 8.3 klo 18.30 seurakuntakodin alasalissa. 6: 48-58 Hautaustoimistoja . alv 10% 12 kk 62 € 6 kk 40,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Asioina tulevat tapahtumat: Kesfila, Paraisten Päivät, yhdistyksen retki, seuraava oma postimerkki. klo 10.15 aamujumppa Ke 14.3. paastonajan sunnuntai; messu su 11.3. seuraavista aiheista: Miksi luontoaskel – luonnon terveysvaikutukset puntarissa / Vieraslajeja torjumalla terveyttä – talkoot ja vieraslajien kitkentä, tule mukaan vieraslajien torjuntajoukkoihin / Yleisimmät vieraslajit ja niiden torjunta. Kiitoksella muistaen Markku, Jarmo, Raimo ja Merja Pirjo ja Tauno Sari, Chris ja Luna Pasi, Walter ja Werner pku.fi. Kahvitarjoilu ennen tapaamista. Kuorotoiminta: Lapsikuorot torstaisin; pienten ryhmä klo 16.30-17.10 ja lukutaitoisten ryhmä klo 17.15-18. Illan esitelmän pitää Tauno Piiroinen Aboensis Exlibris yhdistyksestä kertoen postimerkkiaiheisista exlibriksistä. Ohjelmaa myös lapsille. klo 13 seurakuntakodilla. Isämme, isoisämme Erkki Johannes Kivelä * 4.2.1923 Taivassalo † 4.2.2018 Parainen Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 Vanhuspalvelu vko 11 Ma Jauhelihakastike Ti Broilerkiusaus Ke Kasvispyörykät To Kalakeitto Pe Kaalilaatikko La Kalaa uunissa Su Possupata Kouluruoka vko 11 Ma Jauhelihakastike Ti Broilerikiusaus Ke Kasvispyörykät To Kalakeitto Pe Kaalipata SPR Edellisellä kerralla 88 luovuttajaa ilmoittautui, joista 73 sai luovuttaa verta. Kilpailu: aihe avoin, onko jollakulla ehdotuksia. IBAN FI38 8000 1400 1611 30, viite 1074 3830 1419 2562, (Poliisihallituksen keräyslupa). Minä annan sen, että maailma saisi elää.” Tästä sukeutui kiivas väittely juutalaisten kesken. He kysyivät toisiltaan: ”Kuinka tuo mies voisi antaa ruumiinsa meidän syötäväksemme?” Jeesus sanoi heille: ”Totisesti, totisesti: ellette te syö Ihmisen Pojan lihaa ja juo hänen vertaan, teillä ei ole elämää. Mukana Inger Karlsson, Suvituuli Turunen ja Risto Räty. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. Pictura Käymme yhdessä Turun Taidemuseossa ja Rut Brykin näyttelyssä la 24. Lapsija perhetyö: Kettukerho 3-5-vuotiaille tiistaisin ja torstaisin klo 9-11. 16 Avoinna: Ma – Pe 9–17 Sähköposti: pku@aumedia.fi Vastaava julkaisija ja tj: Tom Simola Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Toimittaja: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Yhdistykset: pkinfo@aumedia.fi Tilaushinnat sis. 16 Öppet: Må – Fre 9 – 17 E-post: pku@aumedia.fi Ansvarig utgivare och VD: Tom Simola Annons, prenumerationer: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Redaktör: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Föreningar: pkinfo@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 62 € 6 mån 40,60 € Till utlandet tillkommer portokostnader. Väistyi vaivat, tuli rauha, uni kaunis, ikuinen. Kaikki tervetuloa! Puheenjohtaja Sune Paraisten luonnonsuojeluyhdistys Luento Allergiaja astmaliiton Terve askel luontoon -hankkeesta Kalakoululla (Kalakouluntie 72, Kirjala), ma 19.3. Voit myös tulla kävellen tai potkukelkalla. Tervetuloa uudet ja vanhat laulajat! Paraisten Vokaaliyhtyeen koelaulusta voi kysyä Tomi Satomaalta sähköpostitse, tomi.satomaa@evl.fi. 040312 4425. 21.3. Naisten Kesken, työikäisten naisten raamattuja keskustelupiiri ke 14.3. Huutokauppa. Sopii kaiken ikäisille. 0403124 429, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Lahja lähetystyölle: Suomen Lähetysseuran nimikkolähettimme Hanna Londo työskentelee Tansaniassa Morogoron hiippakunnassa kaikkein heikoimmassa asemassa olevien nuorten auttamiseksi. Koivuhaan KKKY Koivuhaan koulun nelosluokkalaiset järjestävät koko perheen jääriehan Paraisten jäähallissa to 15.3. 040-488 5586. Diabeteskerho Kuukausikokoontuminen ensi viikon torstaina 15.3. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 € 12 mån 35,00 € Upplaga 4 193 (99/-/-/1) UK 20.4.2017. klo 18 Tennbyn tuvalla. Kerhossa on tilaa, tiedustelut Elina Kaarto p. Kastettu: Lukas Wilhelm Keinumäki Kuolleet: Erkki Johannes Kivelä 95 v. Kokoontuminen klo 13.00 taidemuseon eteisessä. klo 18 Osuuspankin kerhohuoneessa. 9.00–12.00 tel. Kultaisen iän kerho eläkeläisille tänään to 8.3. Teidän isänne söivät autiomaassa mannaa, ja silti he ovat kuolleet. Nuorisotyö: Pysäkki torstaisin klo 14-21. Tämä on se leipä, joka on tullut alas taivaasta. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. Yhdessäoloa, kahvitarjoilu ja arpajaiset. Diakonissa p. Säävaraus. MLL Tervetuloa perhekahvilaan keskiviikkoisin klo 10–12, Perhetalo Ankkuri (Uurnalehdontie 4). Kestää 45 min. Se on toisenlaista kuin se ruoka, jota teidän isänne söivät: he ovat kuolleet, mutta se, joka syö tätä leipää, elää ikuisesti.” 4. Perhekerho perjantaisin klo 10-11.30. Isä, joka elää, on minut lähettänyt, ja niin kuin minä saan elämäni Isältä, niin saa minulta elämän se, joka minua syö. omaishoidontuen ohjaaja klo 10.00-12.00 Ke 14.3. Tervetuloa! Eläkeliiton Paraisten yhdistys Maaliskuun kuukausitapaaminen on tiistaina 13.3. iltaisin. Utgivningsdag torsdag. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. Vastaanotot: Ma 12.3. Kuorot harjoittelevat päiväkerhon tiloissa, Runeberginranta 2. Näköislehti sis. 040312 4428. Minun lihani on todellinen ruoka, minun vereni on todellinen juoma. Klo 14.30 kahvit Saaristobaarissa, Aurakatu 14. Voit tukea hänen työtään ko.tilin kautta. klo 11–12.30. Mummon Kammari pe 9.3. Leipä, jonka minä annan, on minun ruumiini. klo 10-12 Tennbyn tuvalla. Senioritupa Ma 12.3. Jeesus sanoi: ”Minä olen elämän leipä. Tervetuloa! Rantatie 30, puh. Kokoonnumme kevään aikana kerran kuukaudessa. 040-312 4424 tai anna.satomaa@evl.fi. Anne-Leena Gröning, sähköposti algroning@ hotmail.com tai SMS 050-520 8043 tai puh. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Minä olen tämä elävä leipä, joka on tullut taivaasta, ja se, joka syö tätä leipää, elää ikuisesti. Tervetuloa! Paraisten Filatelistit Kuukausikokous torstaina 15.3. maaliskuuta klo 13–16, lähtö Snäckvikenistä. klo 18:00 Seniorituvassa. Raamattua keskustellen ke 14.3. klo 19. TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO n Strandvägen 24 21600 PARGAS GRUNDAD 1912 PERUSTETTU 1912 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Yhdistyksiltä Kuolleita Ruokalista Evankeliumi Joh. Lämmin kiitos osanotosta. klo 13.00 bingo Ti 13.3. klo 17.30–19.30. Juho Kopperoinen, Anna Satomaa. Ilmoittautuminen viim. Hammaslääkäri Minna Kallio ja hammashoitaja Mervi Peltomaa opastavat hampaiden hoidossa ja näyttävät filmin aiheesta. 1€/jäsen. Tryck: Salon lehtitehdas 2018. 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. klo 16 seurakuntakodilla. Mutta tämä leipä tulee taivaasta, ja se, joka tätä syö, ei kuole. klo 8.30 käsityöaamu, klo 12.30 ”aivojumppaa” Varsinais-Suomen muistiyhdistyksen vetämänä Pe 16.3. Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.fi Siunaus toimitettu. maaliskuuta. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Lähtö klo 12.00 Paraisten linja-autoasemalta yhteiskuljetuksena omilla autoilla Föli-bussi lähtee myös klo 12 Turun torille. Opastettu kierros alkaa klo 13.15. lähdetään katsomaan Operetti Mustalaisruhtinatarta, lähtö Seniorituvalta klo 12.45 ja ajetaan Kalkkitietä Tennbyn Salen kautta. Jäällä erilaista toimintaa, kuten hauskoja leikkejä ja pelejä. klo 12.Toim. Ilmestymispäivä torstai. Seuraava verenluovutus järjestetään 27.3. Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille ja sitä ennen on kahvitarjoilu. Tule kuulemaan lisää mm
PIF SKI TEAM Piffens skidjuniorer elfte bäst i landet I tävlingen mellan föreningarna samlade Valkeakosken Haka mest poäng. Hon sekunderades väl av Andréa Nyberg 18:e och Emilia Johansson på 24:e plats. Bäst klarade sig debutanten Matilda Åberg som knep en fin 10:e plats i D13. I lördags avgjordes de normala sträckorna med klassisk stil. placeringar bland de 25 främsta. Silvertrissetävlingarna inleddes med sprint i fredags. Sunnuntain vapaalla hiihtotavalla hiihdetyt viestit toivat kaksi sijoitusta kympin sakkiin. Voiton vei Porvoon Akilles jonka joukkue oli täsmälleen sama kuin viime vuonna kymmenenneksi sijoittunut kokoonpano. Samassa ikäluokassa Andréa Nyberg oli 18:sta ja Emilia Johansson 24:s. I samma klass H16 knep Emil Rosin den sista plakettplatsen på den 8 km långa sträckan. Sara Laurén, Olivia Kalliokoski ja Wilma Westerlund olivat sijalla 19 omassa N16-ikäluokassaan. Vaikka Piffenille ei tällä kertaa tullut mitalisijoituksia, plakettisijoja, eli sijoituksia 25 parhaan joukkoon, tuli ennätysmonta. Det var 13-årsflickorna Matilda Åberg, Emilia Johansson och Andréa Nyberg som överraskade stort genom att åka i mål som fjärde lag av 36 i klassen D14. Jesper Lietzén avslutade Silvertrisseåren med en 11:e plats. Suurimmasta yllätyksestä vastasivat 13-vuotiaat tytöt Matilda Åberg, Emilia Johansson ja Andréa Nyberg jotka kaikkien ällistykseksi hiihtivät maaliin neljänsinä yhteensä 36:sta matkaan lähteneestä viestijoukkueesta. M16-pojissa joukkue Viktor Johansson, Emil Rosin ja Jesper Lietzén hiihti myös hienosti olemalla lopulta seitsemäs joukkue maalissa. Viimeinen Hopeasompa. Pargas Idrottsförenings skidjuniorer stod för fina insatser under veckoslutets Silvertrissefinaler som avgjordes i Kuhmo. Finlands Svenska Skidförbund hade för övrigt en riktigt bra dag med tre guldmedaljer genom Alexander Ståhlberg H16, Melissa Lönnström D14 och Lukas Kuuttinen H13. Jesper Lietzén, Emil Rosin ja Viktor Johansson päättivät omat Hopeasompa-uransa sijoittumalla viestissä seitsemänsiksi. Yhteensä 72 seuraa saavutti pisteitä, eli saivat hiihtäjiä 30 parhaan joukkoon. – Sain lisää voimia kun selkiä tuli vastaan koko ajan, joukkueen sijoitusta kuudella pykälälä omalla osuudellaan nostanut Nyberg totesi hiihtonsa jälkeen. Hopeasopmahiihdot käynnistyivät jo perjantaina sprinttimatkoilla. Matilda Åberg i Kuhmos tuffa terräng. 72 föreningar erhöll poäng, dvs. 8.3 24 Piffenin juniorihiihtäjät sijalle 11 Seurojen välisessä kilpailussa Valkeakosken Haka keräsi eniten pisteitä, Piffen oli 11. Hon tyckte det var skönt att lyckas, eftersom hon inte var nöjd med lördagens lopp då hon föll i en svår utförslöpa. Piffen var också i år enda FSS-förening som hade lag i alla klasser, därtill två i D14 där de unga Ronja Westerlund, Daniela Lietzén och Emmi Virtala blev 23:e. N16-luokassa Wilma Westerlund oli 22:nen ja M14-luokassa Oskari Kalliokosken sijoitus oli 21. Piffeni oli tänäkin vuonna ainoa FSS-seura jolla oli joukkueita mukana jokaisessa ikäluokassa, N14-luokassa oli jopa kaksi joukkuetta kun nuoret Ronja Westerlund, Daniela Lietzén ja Emmi Virtala hiihtivät sijalle 23. Hon besegrade lördagens D14-mästarinna Melissa Lönnström med hela sju sekunder. Jesper Lietzén päätti omat Hopeasompa-vuotensa sijaan 11. Andréa Nyberg hiihti todella hienon ankkuriosuuden olemalla kaikista nopein. Parhaasta sijoituksesta vastasi debyytin tehnyt Matilda Åberg joka oli N13-ikäluokan kymmenes. Sunnuntain hiihto oli myös hyvää balsamia lauantain kaatumiselle vaikeassa laskussa. Ainoastaan Oskari Kalliokoski ja Andréa Nyberg selvittivät tiensä varsinaisiin kilpailueriin. Pojkarna i H16 Viktor Johansson, Emil Rosin och Jesper Lietzén gjorde också väl ifrån sig och gick i mål som sjunde lag. Piffen var elfte förening. I D16 var Wilma Westerlunds placering 22:a och i H14 Oskari Kalliokoskis 21:a. Samassa M16-ikäluokassa Emil Rosin nappasi viimeisen plakettipaikan 8 km:n matkalta. paras seura. Trots att det denna gång inte blev några medaljer blev det rekordmånga plakettplatser, dvs. Stigning. Muista Piffenin hiihtäjistä mainittakoon toistaiseksi parhaan hiihtonsa hiihtänyt N15-luokan Sara Laurén, joka oli 37:s. Hän päihitti lauantain N14-ikäluokan voittoon hiihtäneen Melissa Lönnströmin seitsemällä sekunnilla. Bröderna Vincent och Marius Ducander tillsammans med Oskari Kalliokoski var 14:e i H14. Veljekset Vincent ja Marius Ducander yhdessä Oskari Kalliokosken kanssa olivat M14-luokassa neljänsiätoista. Bland de övriga Piffarna bör nämnas Sara Laurén, som gjorde sitt bästa lopp hittills och nådde 37:e plats i D15. hade åkare bland de 30 bästa. Bengt Westerlund käännös Mikael Heinrichs HIIHTO. Sara Laurén, Olivia Kalliokoski och Wilma Westerlund åkte i mål som 19:e i D16. Söndagens stafetter med den fria tekniken gav också två platser bland de 10 främsta. Bengt Westerlund SKIDOR. Pargas IF:n juniorit olivat hyvin esillä viikonlopun Hopeasompahiihdoissa Kuhmossa. – Det kom hela tiden ryggar emot, vilket gav extra krafter, säger Andréa som lyfte laget med 6 placeringar. Molempien loppusijoitukseksi jäi 20:s. Lauantaina ratkottiin perinteisen normaalimatkat. PIF SKI TEAM. Endast Oskari Kalliokoski och Andréa Nyberg gick vidare till heaten. Segern gick till Borgå Akilles vars lag som var intakt från förra året då man var 10:e. Båda slutade på en 20:e plats. Andréa Nyberg fick till ett riktigt panglopp på sista etappen genom att vara snabbast av alla