Sen jälkeen lähin konttori löytyy Skanssin kauppakeskuksesta. Sivu 14-15 Sidan 3 Sivu 13 LEENA LEHTONEN NIKLAS GERKMAN MIKAEL HEINRICHS. Den finlandssvenska idrottsgalan i Helsingfors blev extra festlig för Pargas IF:s del då man tog hem titeln Årets förening. Maaliskuun viimeisenä päivänä Nordea lopettaa Paraisten konttorinsa. Stadens nya fritidssekreterare Mikael Enberg vill ha ett ökat samarbete och hoppas få till stånd en bättre kommunikation mellan föreningar och stad. www.pku.fi 1, 5 € 09.02 TORSDAG TORSTAI 2017 6 106 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA Yhteispelillä se kulkee. Den sista mars är sista dagen som Nordeakunder kan sköta sina bankärenden på hemmaplan. Kaupungin uusi vapaa-aikasihteeri Mikael Enberg haluaa parantaa yhdistysten ja kaupungin välistä dialogia ja tiedotusta. Suomenruotsalainen urheilugaala Helsingissä viime lauantaina muodostui Piffenin kannalta todella juhlavaksi. Sidan 3 Sidan 4-5 Sivu 16 Nordea stänger sitt Pargaskontor Nordea sulkee Paraisten konttorin Piffen utsågs till Årets förening Piffen valittiin FSI:n Vuoden seuraksi För bättre samarbete. Efter det är det kontoret i Skanssi som gäller
15.30-16.30 i Lyan. Från åren av glädje och strid. ”Blandis” för flickor och pojkar 7-10 år, träffas fredagar kl. Söndagsskola i församlingshemmet ”Lyan” varannan söndag kl. Kaffe, klädoch blomförsäljning, utställning och lotteri står på programmet. Dagens gäst: Kerstin Mustelin. H.L. Dagen börjar med gudstjänst, sedan blir det middag på församlingshemmet ungefär klockan 13. 13.00–14.00 Ons 15.2 minneskoordinator kl. 10-13. Malmens diakonikrets idag torsdag 9.2 kl. 18.00 i Seniorstugan i Pargas, Elmgrensvägen 2. 14.00–16.00 Vi tecknar och målar med Pictura fre 10.2 kl. Mattsson * 4.5.1939 i Pargas † 13.1.2017 i ÅUCS En gång tar man sista steget nerför trappan, lampan släcks och ingen vet, när är det sista gången Med stor saknad och i kärt minne bevarad Atle Syskon med familjer släkt och vänner med familjer Vändagsfester i Åboland Vändagen – Alla hjärtans dag – är en av de viktigaste kampanjerna för Finlands Röda Kors. Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands. Alla pensionärer är välkomna att delta. 12.30 Vändag firas med dansmusik till takterna av Pargas dragspelare och trevlig samvaro. Välkommen. Ordf. 040488?5692 Öppet: Må kl. Pensionärsträff torsdag 16.2 kl. Årets vykort och egenfrimärke, Nobelpristagare på finska frimärken. 050-414?5081. En vänlig hand lugnt ordnar båtens segel, som för dig bort från kvällens land till dagens. Kaffegruppen hälsar alla nya och gamla marthor välkomna! CN FRK Pargas avdelning bjuder på vändagsinformation utanför Pargas Apotek den 14.2 mellan klockan 14–17. Bordsdans med Högtryck kommer det att bli lördag 1.4. Min kära hustru Sirkka Marjatta Laine f. De Ungas Vänner på Ålön r.f. Parga sblad et www.pku.fi. 13.00 Bingo Ti 14.2 kl. 8.30 Handarbetsmorgon kl. Gå utan ängslan ner i strandens tystnad, den mjuka stigen genom skymningsgräset. Houtskär avdelning På Houtskär ställer vännerna till med kaffefest på Fridhem den 14.2 kl. 14.00 Kaffekonsert med musikinstitutets elever, Kalle Grönroos trio underhåller. 18-19. Lielax Marthakrets Måndagen den 13 kl. 10.00– 12.00 och ergoterapeut kl. 18 i församlingshemmet. Korpo avdelning Den 12.2 firar Korpovännerna 20-årsjubileum. En blomma, en människa, en stjärna har sin bestämda tid. 14–17 hittar man Pargasvännerna vid Apoteket vid Reimari. Missionsföreningen måndag 13.2 kl. Här nedan kan du läsa om vad de olika avdelningarna gör under vändagen. Kyrkokören övar onsdag 15.2 kl. Festtal, musik, middag och lotteri står på programmet. Hej! Tisdagen 14.2 firar vi vändag också i familjecafé, ta gärna med en vän till vårt fina föreningshus ute i periferin. Därutöver planering av mars-träffen och aktuell information. 18-19. Välkomna! ordf. Välkommen med! Seniorstugan Må 13.2 kl. 9.00–11.00 och sjukskötare kl. Kvällens gäst är farmaceut Anna Lepola från Pargas Apotek. Vid månadsmötet berättar ordförande om Finlands 10 dekader på frimärken. Välkomna med! Ons 15.2 kl. ”Kör för alla” en ny projektkör för alla som tycker det skulle vara roligt att sjunga tillsammans. www.vafo.fi. Lärare: Marika Eklund, Emelia Karlsson och Annika Lindroos. forsamling@evl.fi, fax 454 7755. 18.30 i Marthasalen. Döpta: Ellie Alisa Söderblom. 10.00 Morgonjumppa kl. kl. 11-13 i församlingshemmet. Frivillig avgift till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar. Alla välkomna! Från föreningarna Äldreomsorg v. 9.2 2 Tack till er alla som hedrat minnet av Solvey Augustsson Gert och Danny med familjer MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. 9-11 i Hyddan. 17-18.30 i Lyan. 14.00 träffas vi hos Erna, Parsbyvägen 4. Där informerar vännerna intresserade om vänverksamheten. 10 högmässa i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen. Ring dejouren för att försäkra dig om en plats, tel.nr. 9–12.30, torsdagar även kl. Veckomässa onsdag 15.2 kl. 19-24 i Lyan. Seniorstugans tel. 14. 10+ för flickor och pojkar som fyllt 10 år, träffas fredagar kl. Diakonissorna Brita Holmström, tfn 040 3124415 och Martina Nikander, tfn 040 3124405. Psalmkväm är ett musikinspirerat samkväm med psalmsång, kaffe och kvällste. Tillställningen är öppen för alla pensionärer. Ta chansen och kom med och pröva på de nya psalmerna i kör. Nagu avdelning I Nagu ordnas det vändagsfest med kaffe och tårta på Grannas den 14.2. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. 040-488?5586 Storgårds svenska marthakrets Välkommen till vårt februarimöte den 20.2 kl. Tredje söndagen före fastetiden söndag 12.2. Pargas avdelning Den 14.2 kl. 13.20 i Malms skola. 14 i församlingshemmet. info om exkursionen till Finlandia 2017 i Tammerfors. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Döda VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Vår kära pappa Sjökaptenen Olof Jörgen Nordström * 5.5.1929 Pargas † 7.1.2017 Pargas Oroas ej. 15-19 samt lördagar kl. Samtidigt barnens söndagsskola i Lyan. 18 i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen. UNGDOMAR & KONFIRMANDER Bara vara-kvällar för ungdomar fredagar kl. Jordfästningen har skett i stillhet. Alla barn oberoende av ålder är välkomna med. Söndagsskola för vuxna söndag 12.2 kl. Ring Hanna, tfn 040 3124 414 om du är intresserad! Psalmkväm söndag 19.2 kl. 17 i församlingshemmet och fortsätter sedan med psalmkväm kl. 13 i församlingshemmet, arr: Röda korset. Vid förhinder meddela ordföranden. Föreningen bjuder på mellanmål, välkomna kl. Vår kära Trygve Olof Lindblom * 30.9.1950 † 24.1.2017 Med saknad Marika Marianne och Anders Andreas, Isabell Carita och Petri Otto Bror Tage släkt och vänner Tyst slocknar en människas hjärna. 7 Må Stroganoff Ti Grönsaksbiff Ons Ugnsfisk To Korvsoppa Fre Makaronilåda Lö Malen leverbiff Sö Dillkött Skolmaten v. Kevin Kari Johannes Söderblom. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Curt Edward Sjöström. 18.45 i kyrkan. Startar söndagen den 19.2 kl. 7 Må Stroganoff Ti Salladsbord Ons Ugnsfisk To Korvsoppa Fre Makaronilåda Matlista Jordfästningen har skett i stillhet. 12.30 Kortspel Öppna vardagsrummet öppet 8.30–15.30 (fre 15.00) alla vardagar. 9-10, Runebergsstranden 4. Lotteri och auktion. 050-516?6520 eller Birgitta Rittinghaus, tel. Dejourerande präst på plats vardagar kl. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. Åbolands distrikts avdelningar uppmärksammar kampanjen genom att ordna vänfester i hela Åboland. Barnkörerna övar måndag kl. ”Marthataxin” kör som vanligt. Följ och gilla oss på facebook eller kika in på vår hemsida http://dalaskog.auf. På programmet står även musikuppträdande av Roger Henriksson. Projektkören kommer att träffas varannan söndag fram till påsk, under ledning av kantor Hanna Lehtonen. 10-12. 18 i Andelsbankens möteslokal. Andra ärenden bl.a. Seniorum rådgivningscentral för seniorer Strandvägen 1, tel. Som körledare fungerar Ami Taulio. 9.00–12.00 och 13.00–14.00, ons kl. To 16.2 från kl. 13.30– 15.30. 13 i Skräbböle skola och onsdagar kl. Tack till personalen på Malmkulla I för god vård. Stroke-klubben i Pargas Stroke-klubbens följande träff hålls på vändagen tisdag 14.2 kl. I alla de Åboländska rödakorsavdelningarna finns vängrupper som gör ett oersättligt arbete i att stöda ensamma och utstötta i samhället. Hon informerar bl.a. 18. 14–17. Tack för vänligt deltagande. Österlånggatan 20, Åbo, tel. 18 i församlingshemmet. 13.30 i församlingshemmet. Tack för vänligt deltagande. Nästa söndagsskola hålls den 12.2. Kaffebjudning. Vändagsärtsoppa tisdag 14.2 kl. Tack för vänligt deltagande. Om Du har frågor eller förslag, kontakta gärna Harold Henriksson, tel. Räds ej i uppbrottstimman. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. om apotekets service idag, om kommande tjänster och om Fpa-ersättningar. Varannan söndag väljer några församlingsanställda ut ett tiotal psalmer ur det nya psalmbokstillägget och sjunger tillsammans med församlingen under ledning av kantor Hanna Lehtonen – ett utmärkt tillfälle att hitta nya psalmfavoriter! BARN & FAMILJ, MINIORER OCH JUNIORER Familjecafé måndagar och onsdagar kl. Pargas Filatelister Styrelsemöte idag 9.2, månadsmöte 16.2 och byteskväll 23.2 Alla möten hålls kl. 040-455?0618. 9.00–12.00 Mottagningar: Må 13.2 handledare för närståendevård kl. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. Förrådet på Pajbacka. Ung som gammal, inga krav på tidigare erfarenhet av körsång. (Pär Lagerkvist) Med djup saknad Hagar och Mette Släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. webbhuset.fi/sv/startsida/ för att se vad som är på gång
Behovet av traditionella kassatjänster över disk har minskat kraftigt de senaste åren och många sköter sina bankärenden på nätet. Utbildad vildmarksguide . Efter fem dagar på det nya jobbet kan han inte ännu rita upp särskilt långt gående riktlinjer för hur han tänker utveckla fritidssektorn, men en del planer finns redan nu. Ett konkret exempel på ett projekt som Liiku har förverkligat som Enberg gillar är Mihi-kortet som ger 13–19-åringar möjligheten att gratis pröva på olika motionsformer med hjälp av ett kort som laddas ner till telefonen. Det beslutet baserar sig delvis på att behoven och utmaningarna i skärgården sannolikt skiljer sig rätt långt från det som gäller i Pargas. Men med endast två anställda är det omöjligt att ge en fullskalig bankservice och därför är det bättre att koncentrera resurserna, säger Tallbacka-Kitola. De fem anställda i S:t Karinskontoret flyttar till kontoret i Skanssi. . – Där finns också mycket att utveckla, säkert främst i samarbete med andra aktörer. Nordeas Pargaskontor försvinner ur gatubilden den sista mars. De som besöker bankkontoren vill främst ha finansiell rådgivning eller diskutera lån. Rent konkret går det till så att förenignarna leder verksamheten och kommunerna betalar en ersättning till föreningarna som sedan kan använda pengarna till sin verksamhet. Friluftsliv och vandringsleder är också något som ligger Enberg nära hjärtat. Kontoret i Skanssi har öppet 10–16.30. Ny fritidssekreterare. MIKAEL HEINRICHS Nordea stänger i Pargas Nordea fortsätter omstrukturera sitt kontorsnät. Nordeas kontor vid Salutorget har öppet utan tidsbeställning mellan klockan 8 och 19. Vi tror att det här ger mera valmöjligheter åt våra kunder, säger Tallbacka-Kitola. Lågtröskelverksamhet är dagens melodi och samtidigt är det en rekryteringsmöjlighet för föreningarna. För att konkret komma vidare med det här arbetet kommer Enberg inom mars månad att skicka ut en inbjudan till föreningar om en gemensam träff. Att de här möjligheterna får större synlighet ligger förstås också i stadens intresse med tanke på inflyttning. I slutet av förra veckan hade staden dessutom besök från Raseborg och Lovisa med kolleger från både kulturoch fritidssektorerna, säger Enberg. Mikael Enberg började som fritidssekreterare i början av februari och håller som bäst på att sätta sig in i sina nya arbetsuppgifter. 9.2.2017 3 Förmånligt bostadslån från oss Edullinen asuntolaina meiltä www.aktia.fi Pargas fick ny fritidssekreterare Pargas har en ny fritidssekreterare i Mikael Enberg, som tidigare arbetade som arbetarskyddschef vid Axxell. skidsektionen Vill träffa föreningar och andra inom tredje sektorn för att kartlägga behov och önskemål. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Banken flyttar till Skanssi. Då får jag en chans att presentera mig själv och höra vilka önskemål föreningarna har. . Endast två personer har jobbat i Pargaskontoret den ena går i pension och den andra flyttar till Nordeas on-line desk. Informationen både till kommuninvånarna och föreningarna är något man ska bli bättre på. . Lärare i gymnastik och hälsokunskap, Axxell . Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Bakgrund i urval . – Här finns massor av föreningar och en god talkoanda. Ett samarbete med den regionala Liiku-organisationen med verksamhet i hela Sydvästra Finland är en möjlighet. – De som inte vill eller kan sköta sina affärer via nätbanken kan fortfarande göra det per telefon eller på våra kontor, säger Tallbacka-Kitola. – Vi ska ta en aktivare roll på sociala medier och bli bättre på att informera om vad som är på gång och tipsa om olika aktiviteter. . Ett annat samarbete Enberg sneglat på är det regionala. Med tanke på hur få invånare det sist och slutligen finns i Pargas är utbudet av grenar och möjligheter att röra på sig enormt. Vice regionchef Taina TallbackaKitola säger att dylika beslut aldrig är trevliga att fatta och att det är tråkigt för Pargasborna att bli utan sitt bankkontor. – Jag har hunnit komma igång, men visst lär jag mig varje dag nya saker. . – Olika sätt att hålla kvar barn och unga som inte vill syssla med tävlingsinriktad idrott, men ändå vill röra på sig, behövs alltid. Töms i mars. Planen är att ordna ett tillfälle i Pargas och ett i skärgården. Med tidsbokning är kontoret öppet måndag till onsdag 9–19 och på lördagar 10–16.30. Därför ser jag utan vidare att stadens roll är att stöda och skapa förutsättningar för den tredje sektorn. – Det är förstås också en ekonomisk fråga, men handlar inte om någon desto större investering. Föreningsaktiv inom Pargas IF, bl.a. – Det är säkert ett bra läge att göra det här medan jag ännu är relativt ny på posten. Han är ute efter en profilhöjning för fritidssektorn och vill veta hur staden bättre kunde hjälpa och stöda föreningarna. Lärare, Fiskeriskolan . – Tack vare de förlängda öppethållningstiderna kan man träffa bankpersonalen efter att den egna arbetsdagen är slut. Arbetarskyddschef, Axxell . Den sista mars stängs kontoren i Pargas och S:t Karins och bankverksamheten koncentreras till Nordeas kontor i köpcentret Skanssi. Vi får se hur vi går vidare med det, men vi har redan kommit överens om att Liiku kommer till Pargas för att presentera konceptet under våren. LEENA LEHTONEN. Också Nordeas kontor i S:t Karins stänger
De ville INTE gå tillbaka över isen, så jag fick visa dem en omväg. De övriga invånarna är säkert väldigt trevliga de också, men som stereotyp finländare har jag inte vågat bekanta mig med dem än. Det sägs ibland att får är dumma, men de är precis så smarta som de behöver vara. Alla som har sett Bambi på hal is kan föreställa sig hur det såg ut. Oftast vinner fårskötaren ändå till slut, men fårens åsikt i frågan går inte att ta miste på – inget säger ”si dej i reven” som blicken hos ett kränkt får. Fel hade jag. Ett exempel på det såg jag nyligen när jag hälsade på mina föräldrars får. I det avseendet är de klokare än många människor. Man ska inte låta sig hunsas, utan gå sin egen väg. Sittplatser i förköp Utställning och minimässa För trettio år sedan ordnades det en byggnadsutställning i PIUG-hallen. 9.2.1967.. Det var Åbolands byggmästareförening som stod för arrangemangen av ByggIn -evenemanget. Resten av gården var dock isfri, så jag släppte ut dem i alla fall och antog att de skulle hålla sig borta från isen. De är nyttodjur som är vackra att se på, men de har också en integritet som jag beundrar. De gick sin vanliga runda av gammal vana och hamnade förstås mitt på isen. Efter att de sprattlat omkring en stund lyckades de ta sig till bar mark på andra sidan, och där stod de och bräkte på hjälp (eller klagade på sandningen, det är lite svårt att tolka ibland). Dock var det endast sittplatsbiljetter som kunde köpas på förhand. 1987 1967 För femtio år sedan fick man faktiskt köpa biljetter också i förköp till mästerskapsseriematcherna i handboll i Sarlinska skolans gymnastiksal. Den vita verkar vara mest sällskaplig, och jag behöver inte klia henne särskilt länge innan hon får den glasartade blick som berättar att jag har hittat Ett Bra Ställe (om dessutom tungan åker ut och bakbenet börjar sparka har jag hittat ett Alldeles Förfärligt Bra Ställe). De följde efter utan att tveka, tills vi kom till en halvmeter bred isrand som jag trodde att de skulle kliva över. Fåren bor i ett gammalt stall vintertid, men släpps ut när vädret tillåter. Visst, det försvårar arbetet för fårskötaren, men i princip har de rätt. PåPK:sbegäran Karin Holmström, Pargasbördig agrolog som blev illustratör NIKLAS GERKMAN Premierade. Dessutom lär de sig snabbt. I det avseendet är de klokare än många människor. Om de till exempel inte vill låta sig klappas av en skolklass eller stå stilla för klövvård, så vägrar de. Gymnastiksektionens ordförande Heidi Österman och centralstyrelsens ordförande Folke Lindström tog emot priset på Idrottsgalan förra lördagen. 9.2 4 Dumma får. Just den här dagen var halva stallplanen täckt av glansis, vilket är ett mycket dåligt underlag för får. Får förstår att det inte lönar sig att ta risker i halt väglag. Fåren brukar jag däremot stanna och prata med varje gång jag går förbi. Gå försiktigt i halkan! Får förstår att det inte lönar sig att ta risker i halt väglag. Fåren hade ju precis lärt sig den hårda vägen att is leder till olyckor, så de planterade klövarna i marken och rörde sig inte ur fläcken. Det var inte annat att göra än att ta ytterligare en omväg, runt isranden, för att komma tillbaka till stalldörren. Fel hade jag igen. Till Gamla Malmens trevligare invånare hör fåren som bor i fårhuset vintertid. Jag gillar får
En förening som ”lever i tiden” med innovativ och en välskött verksamhet. . – PIF-centret kommer säkert att ge gymnastiksektionen ett uppsving, eftersom vi kommer att kunna erbjuda så mycket mer då vi har egna utrymmen och flera redskap till vårt förfogande. PiffenärÅretsidrottsföreningiSvenskfinland Det säger Pargas IF:s centralstyrelses ordförande Folke Lindström. . Vi ser mycket fram emot de gemensamma fysikoch koordinationspassen med Ville Ranta-aho och ett större samarbete mellan de olika sektionerna, säger hon. . Tilldelas årligen en idrottsförening i Svenskfinland. – Vi har haft ett tiotal idrottare i åldern 12–18 år på de par-tre passen i PIF-centret så här långt och det kommer utan vidare att bli skönt att inte alltid behöva ta sig till Kuppis i Åbo under vintern, säger Sundell Orienterarna var i själva verket de som var först ute med att använda PIF-centers bollhall och klubbhus då man i mitten av januari ordnade tävlingar i ultralång sprintdistans som en del av Turku Sprint Cup-tävlingsserien. I och med att vår klubblokal flyttade till centret har vi kommit närmare de andra sektionerna och umgänget över sektionsgränserna blir naturligt, säger orienteringssektionens ordförande Max Laurén. . – Vi vill göra någonting för att hedra de 100 åren av självständighet och bestämde oss för det här konceptet, säger styrelseordförande Folke Lindström. . Annika Leandersson tränar Piffens C-pojkslag i handboll som var det första laget som tränade i den nya bollhallen. PIF-centrets officiella invigningsceremoni kommer att äga rum under våren. – För oss inom skidsektionen är det förstås skidstadion i Finby som gäller nu på vintern, men under den snöfria perioden kommer vi säkert att utnyttja hallen, säger skidsektionens Josephine Åberg som också är kontaktperson i Ung i Finlandärenden. . . Också skolorna kommer att gynnas av den nya hallen dagtid. 2013 Åland United . PK-ARKIV Pargas IF, Piffen, är en aktiv förening med många olika idrottsgrenar och ca 2 000 medlemmar. Handbollen, fotbollen och innebandyn gläder sig också över de nya faciliteterna. Friidrottssektionen har så här långt bara hunnit snusa på PIF-centret i och med att friidrottens del av hallen inte ännu står klar. 2014 IF Kraft skidor . FSI:s prismotivering. – Idrottare i olika grenar har säkert en hel massa de kan lära ut och lära sig av andra idrotters utövare. 5 9.2 2007 Hockeybockey i Pargas För tio år sedan hoppades ÅU:s nuvarande chefredaktör Pär Landor på att Pargasborna skulle fatta tycke för hockeybockey, eller s.k. 12.2.1987. . Tack vare den nya hallen har innebandysektionen dessutom kunnat starta upp två nya motionsgrupper, där det fortfarande finns platser. Pargas Idrottsförening med sina över 2 000 medlemmar tilldelades senare under samma kväll utmärkelsen ”Årets förening” på den finlandssvenska Idrottsgalan i Helsingfors. FSI tar emot nomineringar och en jury utser vinnaren. PIF-innebandyns ordförande Mikael Bergendahl som också tränar föreningens pojklag 08/09 är verkligen nöjd med den nya bollhallen. . – Vi har använt den nya hallen i tre veckor och allt fungerar perfekt med tanke på våra behov. – På sikt hoppas vi att Piffen igen lyckas vaska fram egna affischnamn och fanbärare för föreningen, påpekar Lindström. Föreningen aktiverar såväl ung som gammal, och det senaste projektet att ro i hamn en egen idrottshall, PIFcenter, fullföljdes med bravur. . 2010 IK Falken Friidrott . 2015 IFK Mariehamn Källa: idrottsgalan.fi – Det här är självklart en stor ära för Piffen som förening och ett fint erkännande först och främst för det mångsidiga juniorarbete som görs inom föreningens sektioner Egen självständighetsfest För att uppmärksamma Finlands 100 år av självständighet beslöt Pargas IF:s centralstyrelse i måndags att föreningen kommer att ordna en egen självständighetsfest i PIF-center tisdagen den 5 december med dans och högklassigt program. Vi kunde till exempel mycket väl hålla pass med rullskidor i terrängen runtomkring PIF-centret under den snöfria tiden på året och skidarna skulle säkert ha nytta av att lära sig av till exempel gymnastiken, säger Åberg. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Åretsförening . Finlands Svenska Idrott FSI lyfter i sina prismotiveringar fram både bredden inom föreningen samt det stora idrottshallsprojektet på Norrbyåsen som föreningen genomfört i huvudsak under fjolåret. Att dessutom inte behöva inleda så gott som varje pass med att lyfta in och ut redskap är en stor fördel, säger Ida Jakobsson som leder den populära familjegymnastiken i Sarlinska skolan. Mikael Bergendahl är både ordförande för innebandysektionen och tränar pojkar 08–09. Kan delas ut till en förening för ett bra gjort sektionsarbete. PK-ARKIV 8.2.2007. I dagens läge håller gymnastiksektionen till i tre olika salar och det kan ibland bli rätt knepigt om någon tränare får förhinder eller är sjuk och någon annan ska hoppa in. Det är i huvudsak Ida Otstavel och William Sundell som hållit i trådarna för de juniorpass som hållits i den nya hallen. Nu är de yttre förutsättningarna för att spela innebandy i Pargas sådana som de ska vara. ”höntsä”, alltså ishockey på hobbynivå för sådana som inte satsar på grenen i tävlingssyfte. Tidigare har sektionen haft sina turer utspridda i tre olika hallar, men nu ordnas de flesta juniorpassen i den nya hallen. . Hon ser många fördelar i att tränare från de olika sektionerna kan ha ett utbyte och till exempel dra träningspass för varandra. De finska skolorna och periferiskolorna kommer att hålla gymnastiklektioner där och under studentskrivningarna då Sarlinska skolans gymnastiksal är ur bruk för idrottsföreningarna kommer hallen att vara så gott som fullbokad. – Pojkarna var riktigt nöjda och det bästa är att vi här får ha hela planen för oss själva under hela vårt pass, vilket inte tidigare var möjligt då vi delade tider med andra. För innebandyn har den nya bollhallen varit som en skänk från ovan. . MIKAEL HEINRICHS Mer än nöjd. Källa: idrottsgalan.fi Tidigarepristagare . – Vi är oerhört glada att PIF-centret blev av trots att vår naturliga träningsoch tävlingsmiljö finns i helt andra terränger. . Bredd och/eller juniorverksamhet. 2012 Ålands Kraftsportklubb . . 2011 HIFK .
Psalmkväm bjuder på favoriter – Många av de nya psalmerna är i själva verket bekanta sånger som till exempel varit med i skriftskolan eller i barnoch ungdomsverksamheten, säger ungdomsarbetsledare Patrik Sundell. Rosa makaroner. 18) . Roliga konstverk med makaroni har gjorts på ett par högklackade skor och en hatt. Någon varm mat har jag inte för tillfället och inte heller några planer på just nu. 19 mars (barnarbetet) . Nya produkter plockas in vid behov och mot sommaren kommer utbudet självklart att breddas med både glass och annat. . LL . . kaplan): 947, Må din väg gå dig till mötes MIKAEL HEINRICHS Favoritpsalmer. Hon visar akvareller, akvarellcollage och akrylmålningar på plexiglas. Frukostkunderna är ett segment han riktar in sig på, lunchgäster som kanske inte hinner sitta ner och äta en längre lunch ett annat. Där funderade jag i två månaders tid på mitt koncept och i mitten av augusti berättade jag om idén för min fru och hastigt och lustigt skrev jag på hyresavtalet för den här lokalen, berättar han. Sortimentet kommer att leva allt efter och styras av efterfrågan. Alla personalgrupper inom svenska församlingen får bidra med sina psalmfavoriter, med fokus på de nya psalmerna från tillägget. Hanna Lehtonen (kantor): 917, Möt mig nu som den jag är . Martina Nikander (diakonissa): 920, Vila i mig . – Samtidigt passar vi på att höra oss för om det finns hugade sångare som känner för att delta i en projektkör som kunde uppträda med nya psalmer i samband med kvällsmässan den 17 april. Psalmkväm i församlingshemmet (kl. Maria Wikstedt (tf. Det handlar ofta om temasånger från ungdomens kyrkodagar och ger en förankring i det finlandssvenska, säger Sundell. – Vissa av de nya psalmerna har också teckenstöd. Vi söker sångare i alla åldrar och också nya förmågor som kanske inte tidigare sjungit i kör och träffas en timme innan den första psalmkvällen. – Det är nya och fina melodier i psalmbokstillägget och där finns säkert sådant som faller dem i smaken som inte gillar äldre psalmer men annars tycker om att sjunga, säger församlingspastor Jari Heikkilä. Harri Heino på Faffas take-a-way vill inte trampa någon på tårna. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Psalmbokstillägget som lanserades till advent ska köras in. Patrik Sundell (ungdomsarbetsledare): 944, Kvällens tystnad . Jari Heikkilä (församlingspastor): 904, Var du vår längtan . Det som går åt hålls kvar och det som inte går åt faller bort. Deltagarna kan också få önska några psalmer i slutet av aftonen om det finns tid över. Några snäckor är målade med nagellack och så finns det ett verk med upplimmade porslinsbitar. Februari månadens utställare är Pargasbon Birgitta Granvik. – Inspiration med konstverk med makaroner kom från japanskan Yayoi Kusamas stora utställning i Helsingfors vid årsskiftet, berättar Birgitta Granvik. Heino öppnar redan klockan 7.30 på morgonen och håller öppet fram till klockan 17. 2 april (ungdomsarbetet) . – Hur öppettiderna kommer att utvecklas återstår också att se. – Småskaligt, familjärt och färskt är mina ledord, säger han. Kyrkokören kommer att bistå med stöd, säger kantor Hanna Lehtonen. Mot sommaren funderar jag på lördagsoch söndagsöppet. Inspirerad av japanskan Yayoi Kusama. Konceptet med frukost och lunchsallad att ta med skiljer sig från andra cafeer i staden.. . BIRGITTA GRANVIK MIKAEL HEINRICHS Annat koncept. Marika Eklund-Pelto (ungdomsarbetsledare): 929, Innan natten kommer . En del av de utställda arbeten är gjorda på KOMBIs kurs med experimentell konst och en del är gjorda på egen hand. För att göra de nya psalmerna bekanta hos församlingsmedlemmarna har man gått in för att ordna fyra psalmkvällar i församlingshemmet där olika personalgrupper väljer ut sina favoriter, både bland de nya och de som sedan tidigare ingått i psalmboken från 1986. Jag prövar mig fram nu i början och håller öppet endast vardagar. . . 9.2 6 Granvik ställer ut på Hallonblad Café Hallonblad vid Storgårdsgatan har blivit en populär visningsplats för mindre utställningar. . Bland de nyaste finns arbeten med makaroner, snäckor och små chips som är fästa på pannåer och övermålade med akrylfärg. Efter 15 år på sjön sadlade han om helt och hållet – och öppnade i månadsskiftet ett café med tyngdpunkt på hämtmat på Skolgatan. – Det är särskilt roligt att märka att många finlandssvenska sånger kommit med. Birgitta Granviks målningar kan ses på Café Hallonblad under februari månad. Allting i sortimentet är laktosfritt, glutenfritt fås på beställning. Till exempel finns det många taizésånger med i tillägget, tillsammans med ”skribaklassiker” som Du vet väl om att du är värdefull och Öppna dina knutna händer och den svenskspråkiga översättningen av Amazing grace, Mitt liv – en nåd. 17 april, projektkör uppträder med favoriter i samband med mässan i kyrkan Favoritpsalmer i tillägget . . . . . Faffa fixar frukost och lunchsallad – Jag sade upp mig från mitt jobb i mitten av juni i fjol och dagen efter började jag jobba på Kökar hos en bekant vid en gästhamn. Mindre, därför att numera kan man visa sina arbeten i de två bakersta rummen. Trots att varje kväll har en viss yrkesgrupp som valt ut psalmerna är det ingalunda så att till exempel den 19 mars är vigd enbart för barnfamiljer, utan alla kvällar ska lämpa sig för alla – och har ett garanterat mångsidigt urval psalmer. – Redan nu har jag fokus på smoothien, räkmackor och salladsportioner som jag plockar ihop allt efter. 5 mars (diakonin) . . Bredden är enorm, påpekar Sundell vidare. – I finskspråkiga kretsar är däremot Pekka Simojoki ett stort namn, påpekar Lehtonen. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Harri Heino valde att förverkliga sin dröm. 19 februari (pastorskansliet) . Heino har ingen tidigare erfarenhet av caféverksamhet, vilket betyder att han är mycket lyhörd för kundernas önskemål. På den sidan finns det gott om konkurrens redan nu och jag tänker inte ge mig in i den, säger han.
8.24 ¬ 17.07 Namnsdag/Nimipäivä: Elin,Ellen,Ella,Elna, Elina SÖ/SU . Hammaslääkäri, tiistai ja keskiviikko. 9.00–10.00. 7 9.2 armifysio@gmail.com | www. Tidsbeställning, tel. 458 9424. Asianajotoimistot VECKANS VÄDER VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA VECKA 7 VIIKKO 9 – 15.2.2017 TO . Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem. Föreningen har även tagit barnen i beaktande och ordnar program som barnen också gillar, till exempel mete och en pysselhörna där barnen får laga egna vändagskort. Ajanvaraus puh. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. Mottagning kvällstid. Rantatie 16 A, 2. krs). Fysikalisk vård . Vastaanotto iltaisin. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . Fysikaalisia hoitoja Bokföringsbyråer . Tandläkare, måndagar. 458 5994. Tandläkare, tisdagar och onsdagar Strandvägen 24, (Konstra vån. 458 5355. 8-12 arkisin 10-15 lauantaisin Olemme mukana os. Strandv. Mainostoimistot Juridiska byråer . 8.16 ¬ 17.15 Namnsdag/Nimipäivä: Algot,Sulo,Sulho. RASK HENRI. 458 5994. paivitakuntosi.. Musiker och kvinnliga sångare behövs också, dessa har ingen åldersgräns. Tidigare teatererfarenhet önskvärd. RAHMAN SAMI. Apteekin talossa) ILMAINEN PYSÄKÖINTI www.saaristolaakarit.fi Kotima ista lääkärip alvelua yli 10 vuotta Ajanvaraus: (02) 458 5990 ma–to 7.30–18, pe 7.30–15, la 9.30–15 Päivystys Yleislääkärin vastaanotolle ja laboratorioon myös ilman ajanvarausta. Alla barn och familjer är hjärtligt välkomna! Pargasbladet www.pku.fi Vanha Bläsnäsintie 3 21600 Parainen (ent. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. SANILA-BERGMAN EILA. 8–10 puh. Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17–21. PARGAS JURIDISKA BYRÅ Köpmansgatan 18 Tel. Kivut pois Paino alas Kunto ylös Fysioterapia & personal training Varaa aika: 050 -461 9333 myös lauantaisin må–fre 8.30–19 lö 9–15 sö 12-15 Helgdagar stängt ma–pe 8.30–19 la 9–15 su 12-15 Pyhäpäivinä suljettu HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. 458 1711. 458 9424. Rantatie 24 (Konstra 2. FRE/PE . 24 (Konstra 2. På platsen finns även café samt lotteri. JANSSON GUNNEL. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. PK Vändagsloppis i Kirjala daghem Föräldraföreningen vid Kirjala daghem i Pargas ordnar vändagen till ära ett vändagslopptorg på daghemmet den 12 februari kl. Ajanvaraus ark. Det finns också mindre roller för män och kvinnor utanför ”åldersgränsen”. Isännöitsijätoimistot Reklambyråer . 458 1711. 32. 8.19 ¬ 17.13 Namnsdag/Nimipäivä: Elma,Elmi. RASK HENRI. Pjäsen har inga roller för barn eller tonåringar. 8.10 ¬ 17.21 Namnsdag/Nimipäivä: Sigfrid,Sipi,Sippo. Tidsbeställning vard 8-10, tel. LÖ/LA . Jourtelefon – Ring när du behöver någon att tala med! tel. RAHMAN SAMI. 040-341 7249. Info om den kommande pjäsen ges söndagen den 12.2 kl. 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Doktor/Tohtori: Klassisk akupunktur Klassinen akupunktio Irena.Nylund irena.nylund@parnet.fi 040 502 9530 Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Terapiakulma Rantatie 10, Parainen www.terapihornet.fi Fysioterapi & yoga Fysioterapia & jooga Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 16 A, 2 vån. 8.13 ¬ 17.18 Namnsdag/Nimipäivä: Valentin,Tino, Voitto. krs), puh. MÅ/MA . Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. 01019-0072 varje kväll kl 20–24 (Endast lokaltaxa debiteras). Lakiasiaintoimistot Advokatbyråer . 8.21 ¬ 17.10 Namnsdag/Nimipäivä: Isabel,Isa,Isabella, Talvikki. Du kan också anmäla ditt intresse via e-post info@teaterboulage.fi. ONS/KE . 2) tel. TI . JANSSON GUNNEL. Du kan vara anonym. Maanantaisin klo 12-13 ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. Till försäljning finns barnkläder, barnleksaker och andra barntillbehör. SANILA-BERGMAN EILA. 11 i kultursalen i Piug. Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. 8.27 ¬ 17.05 Namnsdag/Nimipäivä: Bodil,Raija,raisa. Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas To To Fr Pe Lö La Sö Su Må Ma -6 -6 -5 -4 -4 -4 -0 -0 -1 +0 +0 -1 -0 -0 -0 2 5 6 6 10 Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Ulla Lehtovaara, 040-312 4425. Ran tat. Nu är det dags att anmäla sig om man är intresserad av att stå på scenen. Ridberg och Franzell regisserar även pjäsen som har premiär efter midsommar. 3g10 Ilkka Seppä Ll, korva-, nenäja kurkkutautien erikoislääkäri Ilkka Seppä Ll, korva-, nenäja kurkkutautien erikoislääkäri Messukeskus 10.-19.2.. Tilitoimistot Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Disponentbyråer . Vissa roller är redan valda och nu söker vi främst kvinnor i åldern ca 30–50. Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Ellen Tuomisto Tapio Reinvall ISA-auktorisoitu isännöintiyritys www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9003 020 720 9007 Pontus Lindberg & Co . (02) 454 4977 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 24 (Konstra 2 vån). Hammaslääkäri, maanantai. Strandv. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia Dags att anmäla teaterintresse! Årets pjäs heter ”Vem tar vem?” och är nyskriven av Daniela Franzell, med musik av Riddo Ridberg. Rantatie 32. 11–15. 458 5355
Toni Kallio 9.2.2017 8 Kvalspel för Piffen Då två omgångar återstår av grundserien och Piffen fortfarande är på noll poäng står det klart att laget tvingas till kvalspel för att behålla sin ligaplats. Förstärker laget inför de avgörande matcherna. Piffenin Fredrik Lunden lisäsi bensaa liekkeihin johtamalla kotijoukkueen peräti 7–0 -alkuun ennen Oscar Berglundin ja IFK:n ensimmäistä maalia. Målvaktsfrågan är ännu öppen, men det kommer att bli ett mångsidigt lag. Vinnarna i de två matchparen spelar ännu om nionde plats i kvalfinaler, men genom att vinna första omgången säkrar man i praktiken redan ligaspel nästa säsong. I sista hand är det förbundet som avgör ligalicensernas öde. I division 1 återstår två hela omgångar. . Meillä on sekä kokeneita pelaajia että lupaavia nuoria ryhmässä. PIF HANDBOLL/KÄSIPALLO Piffens damer fick ny tränare FOTBOLL. – Visst tappar vi en del ute på planen då Jessica är i mål, men vi kunde köra in flera unga spelare igen, säger Mashiri och syftar på bland annat Joanna Yli-Suvanto och Iida Maijala. I kvalet möter liganian tvåan i division 1 och ligajumbon vinnaren av division 1 i matchserier enligt bäst av tre. Transferfönstret stängdes förra fredagen, vilket betyder att det nu är slutvärvat inför de avgörande dusterna. SPORT URHEILU ’’ En bättre start än vi fick kan man inte önska sig, men tyvärr höll det inte. Lauantainen ÅIFK-tappio merkitsee sitä, että Piffenin miesten joukkue joutuu karsimaan liigapaikastaan. . | pku.fi > video(t) . – Harjoitusolosuhteet ovat kunnossa ja pelaajat motivoituneita. Tolppaosumat ja turhat virheet tarjosivat kuitenkin kokeneemmalle ÅIFK:lle voiton avaimet, ja IFK veikin lopulta ottelun kuuden maalin erolla 21–27. – Förhållandena att träna är goda och spelarna är motiverade. MRK Kumanovosta tulevat pelaajat eivät kuitenkaan ole sukua toisilleen. Ratkaisupelien alla Piffen vahvistaa vielä ryhmäänsä toisella makedonialaisella Kuzmanovskilla, kun niin ikään 23-vuotias Stefan Kuzmanovski liittyy vahvuuteen. PIF–ÅIFK 21–27 (12–12) . Sakta men säkert jobbade kanariefåglarna sig in i matchen och efter tjugo spelade minuter hade man redan kommit upp till 8–7 och till paus gick man vid 12–12. Liigalisensseistä päättää viime kädessä liitto. sija ja voitaa esimerkiksi ilman nousutavoitetta karsintaan lähtevän Dicken Akademin, sillä samalla seuralla ei voi olla kahta joukkuetta korkeimmalla sarjatasolla. – Parempaa alkua ei olisi voinut toivoa, mutta valitettavasti emme onnistuneet säilyttämään johtoamme. Piffen möter Dynamo Riihimäki på bortaplan på lördag klockan 18 och HIFK i den sista omgången hemma i PIUG onsdagen den 15 februari klockan 19.00. Näiden sarjojen voittajat pelaavat vielä sarjan yhdeksännestä sijasta, vaikka käytännössä liigapaikka varmistuu jo voitolla ensimmäisessä ottelusarjassa. 23-åriga Stefan Kuzmanovski ansluter till Pargaslaget för de två sista ligamatcherna mot Dynamo Riihimäki och HIFK och ligakvalet. . Maalivahtikysymys on edelleen avoinna. IFK kuitenkin kuroi eroa kiinni koko ajan, ja jo parinkymmenen minuutin kohdalla tilanne oli 8–7. – Det satte hårt åt och vi hade svårt med målskyttet matchen igenom, konstaterade PIF-damernas tränare James Mashiri efter segern med 19–16 (10–9) mot Pirkat från Vanda i division 1 i lördags. Mot ÅIFK i lördags var stämningen med över 500 betalande elektrisk och hemmalaget med Fredrik Lunden i spetsen kastade bensin i lågorna. Liigan kaksi viimeistä kohtaavat 1. Piffens nyförvärv David Kuzmanovski fanns med i uppställningen, men spelade inte på grund av en ömmande vrist. Tuore vahvistus David Kuzmanovski oli mukana penkillä, mutta kipeytynyt nilkka esti pelaamisen. Kvaldatumen klarnar senare. Jalkapallojaoston puheenjohtaja Kristian Nygrénin mukaan naisten joukkueen tilanne näyttää hyvältä tässä vaiheessa. Men tydligen är det inte det, det är bara ett sammanträffande, säger Kallio. . Piffen kohtaa Dynamo Riihimäen vieraissa lauantaina kello 18 ja HIFK:n liigan päätöskierroksella PUNT:issa keskiviikkona 15. Inför de avgörande matcherna förstärker Piffen laget med ytterligare en Kuzmanovski från Makedonien. Karsintojen pelipäivät selviävät myöhemmin. Stolpträffar och onödiga missar gjorde dock att ÅIFK kunde dra ifrån och till slut vinna med sex bollar efter 21–27. 23-årige mittsexan Stefan Kuzmanovski, också från MRK Kumanovo, är däremot inte släkt med den tidigare värvningen. Piffenin naisten joukkue ottaa vauhtia Kolmosesta uuden valmentajan alaisuudessa. Damerna vann mot Pirkat HANDBOLL. . divisioonan kaksi parasta paras kolmesta -ottelusarjoissa siten, että 9. Piffenin naisille uusi valmentaja JALKAPALLO. Tauolle mentiin tasatilanteesta 12–12. Lindbergin mukaan naisten jalkapallon tulevaisuus näyttää Paraisilla hyvältä. helmikuuta kello 19.00. Nyförvärv/Vahvistus. Då vi roterade in spelare från bänken blev det svårare och svårare att göra mål och IFK:s rutin märktes av, konstaterade Piffens tränare Toni Kallio. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Piffen karsii liigapaikastaan KÄSIPALLO. – Jag frågade David om Kuzmanovski är ett vanligt namn i Makedonien, som Virtanen här. PIF. Kemiönsaarelta tuleva Willy Lindberg jatkaa Kari Oivasen työtä naisten edustusjoukkueen parissa. Enligt Lindberg ser det bra ut för damfotbollen i Pargas. Willy Lindberg. Stefan Kuzmanovski tar steget in på linjen i de återstående matcherna/Stefan Kuzmanovski ottaa paikan viivalta loppukaudeksi. Enligt handbollssektionens ordföranden Jan ”Bambu” Eriksson är Stefan Kuzmanovskis främsta styrkor i det defensiva spelet. Tränarintervjuer och matchens höjdpunkter i samarbete med Piffen-TV. Käsipallojaoston puheenjohtaja Jan ”Bambu” Erikssonin mukaan tuoreimman vahvistuksen parhaat avut ovat puolustuspelissä. Den på förhand sätt enklaste vägen till förnyat ligakontrakt är att sluta nia och slå exempelvis ett Dicken Akademi utan några som helst ambitioner att stiga, eftersom en förening inte kan ha två lag på högsta serienivå. Där är det HC HIK och Dicken Akademi som ligger närmast de två kvalplatserna, medan både KyIF och HK Pötsi har teoretiska chanser. – Kysyin Davidilta onko Kuzmanovksi yleinen sukunimi Makedoniassa, kuten vaikkapa Virtanen meillä, mutta kuulemma ei. Damerna har redan under januari tränat för fullt i PIF-centret och man kommer att erbjuda spelarkontrakt åt drygt 15 spelare. I spelartruppen finns både erfarna spelare och lovande juniorer och det kommer att bli en spännande säsong. Valmentajien haastattelut ja ottelun parhaat palat yhteistyössä Piffen-TV:n kanssa. Joukkue on harjoitellut koko tammikuun ajan PIF-centerissä ja pelaajasopimukset tullaan esittämään ainakin 15 pelaajalle. Kyseessä on pelkkä yhteensattuma, Kallio sanoo. Pargas IF:s damlag får en ny tränare i Willy Lindberg från Kimitoön som efterträder Kari Oivanen. sijoittunut kohtaa divarin kakkosen ja 10. Etukäteen ajateltuna lyhyin tie liigapaikan uusimiseen olisi napata 9. Lauantaina ÅIFK:ta vastaan tunnelma oli katossa kun paikalla oli yli 500-päinen yleisö. . Delvis förklaras det tröga målskyttet med att Jessica Ranta-aho stod i mål då laget saknade ordinariemålvakten Linnéa Back. – En bättre start än vi fick kan man inte önska sig, men tyvärr höll det inte ända fram. HANDBOLL. Kun jouduimme kierrättämään pelaajia penkiltä, maalinteko vaikeutui ja IFK:n kokemus näkyi entistä selvemmin, Piffenin valmentaja Toni Kallio totesi. Siirtoikkuna sulkeutui viime perjantaina, joten lisää vahvistuksia ei enää tule. Enligt fotbollssektionens ordförande Kristian Nygrén ser det positivt ut för damerna inför säsongen i division 3. På slutet satte Antonia Ahlbäck 19–16 med en dryg minut kvar och punkterade matchen. Piffen satte sju mål innan ÅIFK kom in i matchen genom Oscar Berglunds 7–1. sijoittunut divarin voittajan
I H12 var det Elias Lindroos som första gången fick stiga högst upp på prispallen i ett DM. syyskuuta. Eilisestä myöhäispelistä voit lukea PK:n netissä pku.fi. Det är nu andra året som FMmedaljer utdelas för veteraner i samband med den klassiska delen av Finlandialoppet. I lördags morse klockan 9.30 spelade SC Wolves damlag sin första av två matcher i damernas division 3 i PIUG. helmikuuta Harjavallassa KuKi:a vastaan. Kolmetoista mustaa minuuttia avauserän lopussa ja toisen erän alussa koitui ParSportin kohtaloksi vierailevaa EjL:ää vastaan lauantaina länsirannikon kakkosdivarissa. Piffen hävisi kahdesti SALIBANDY. Dubbla förluster för Piffen INNEBANDY. Bengt Westerlund Två veteraner FM-femmor Niklas Westerlund (H40) och Mikael Ramstedt (H50) placerade sig som femte i FM för veteraner i lördags. . I och med att lördagens FM-turnering i PIF-center innebar de första officiella tävlingsmatcherna i nya PIF-centrets bollhall, bjöds det på en bit historia då FC Inter Powerchairs Aaron Lundell, 7 år, blev hallens första målskytt. Piffen on edelleen viisi pistettä sarjajumbo SalPa Titansia edellä kun sarjaa on pelaamatta neljä ottelua. Koko otteluohjelma on nähtävissä osoitteessa pku.fi. . Spelschemat nästan klart FOTBOLL. – Kaikki on edelleen omissa käsissämme ja nyt pitää löytää virtaa keskiviikon vieraspeliin Loimaalla ja lauantain kotipeliin RNK Hocia vastaan, Dahla sanoo. Ny svacka för Christoffer Dahlas mannar. I damklassen vann Malin Johansson före Josephine Åberg. Trots nederlaget håller ParSport sin plats som åtta i serien och tack vare Hakas förlust mot jumbon RNK hölls luckan på fem poäng. huhtikuuta Aktia Arenan tekonurmella ja kausi päättyy Pajbackalla FC Ålandia vastaan 30. AC Sauvo kaatui maalein 9–2 ja myöhemmin aamupäivällä PaiHa/2 maalein 4–0. Otteluohjelma lähes valmis JALKAPALLO. Sarjan kahdeksan parasta jatkaa pudotuspeleihin. Andrea Nyberg utklassade sina motståndare i D12. – Ensimmäinen kymppi oli täysin meidän hallintaa, sen jälkeen taisimme luulla ottelun hoituvan liiankin helposti ja keskittyminen katosi. Kolla programmet på pku.fi. Att han, liksom storebror Alex Lundell, dessutom är Pargasbo gjorde förstås inte saken sämre. Janina Kantonen noterades för sju mål, Jenna Keskilä tre, Veera Partanen två och Sonja Kallio ett. Tappiosta huolimatta ParSport säilyttää paikkansa kahdeksantena, ja ero Hakaan säilyi niin ikään viidessä pisteessä kun paimiolaiset hävisivät sarjajumbo RNK:lle. divisioonan ottelussa maalein 10–2 ja HFT vei toisen ottelun 7–4. Westerlund, som deltog för tredje gången i loppet med klassisk stil, gjorde nu sitt bästa lopp. BW Lundell med historiskt mål ELRULLSTOLSFOTBOLL. Säsongen avslutas den 18 mars i PIUG mot SalPa och KiKi. För tillfället är det endast bortamatchen mot ålänningarna som inte har ett datum. Kausi alkaa Turunmaan paikallisella FC Bodaa vastaan 12. Wolves on sarjassa viidentenä, lohkossa pelaa 11 joukkuetta. I tävlingen om vandringspriset för juniorer var det Piffen som fjärde året i rad åkte hem med pokalen, trots att många juniorer stod över tävlandet detta veckoslut. Hälften av mästerskapen kom till Piffen. Kotijoukkue sai hyvän lähdön otteluun, sillä Mats Walli osui kahdesti ja Karri-Jussi Suominen kerran jo avauserässä. Maalintekijöinä kunnostautuivat Janina Kantonen (7 maalia), Jenna Keskilä (3), Veera Partanen (2) ja Sonja Kallio (1). ParSportille kolmas tappio putkeen JÄÄKIEKKO. FC Inter Powerchair leder FM-serien då två turneringar återstår. Mikael Ramstedt hade en tyngre dag och gick i mål som femte bland 50-åringarna. Piffen bästa förening i NÅID SKIDOR. ParSport: Mats Walli 2+0, Karri-Jussi Suominen 1+1, Mikko Koskinen 0+2, Mika Tasala 0+2, Bernhard Helander 1+0, John Keihäs 1+0, Sebastian Lindqvist 0+1, Jonas Pernell 0+1, Emil Lassinniemi 0+1. Wolves damer vinnare FUTSAL. Tällä hetkellä ainoastaan Ahvenanmaalla pelattava vierasottelu on ilman lukkoon lyötyä pelipäivää. I den klassen blev det brons till Emilia Johansson som följdes av fyra Piffare. Piffenin miesten lauantai Salossa ei mennyt aivan suunnitelmien mukaan. Nuoret Joanna Yli-Suvanto ja Iida Maijala saivat jälleen arvokasta kokemusta ja esiintyivät edukseen. Päivän toisessa ottelussa Inter voitti TPV:n 6–0 (4–0) ottelussa jossa isoveli Alex Lundell teki kaksi maalia. Nya Västra Finlands distrikt betyder aningen längre bortaresor för Piffens herrlag, som kan se fram emot bussresor till Raumo och Björneborg. Kemiön Kiilat var bättre med 10–2 och HFT i den andra matchen för dagen med 7–4. I dagens andra match vann FC Inter mot TPV med 6–0 (4–0). På eftermiddagen gjorde man upp om mästerskapen i parsprint. . Lundell teki avausmaalin SÄHKÄRIFUTIS. ParSport–EjL 5–8 (3–4, 1–3, 1–1) . Kun ottelua oli pelaamatta reilu minuutti, Antonia Ahlbäck heitti ratkaisevan 19–16 -osuman. Det blev litet grinigt och egentligen bara en kedja som lyckades skapa chanser hela matchen igenom, säger Dahla. Piffen har fortfarande fem poäng ner till SalPa Titans på nedflyttningsplats då fyra matcher återstår. Tränaren Christoffer Dahla försöker få fason på spelet under en timeout i matchen mot EjL. Kemiön Kiilat oli parempi 4. – Vi ägde första tian, men sedan trodde vi antagligen att det skulle bli en enkel match och tappade fokus. Naiset voittoon Pirkoista KÄSIPALLO. Han var 17:e i mål, bland 40-åringarna räckte det till femte plats. FC Inter Powerchair vann öppningsmatchen i turneringen mot ”ärkerivalen” HJK Hurrikaanit med 1–0 (0–0) tack vare Aaron Lundells mål som kom efter en hörna. Det blev inga nya seriepoäng för Piffens herrar i division 4 i Salo i helgen. ParSport hade inlett bra med två mål av kaptenen Mats Walli och ett av Karri-Jussi Suominen i första perioden, men efter det gick det mesta fel för Christoffer Dahlas mannar. Emil Rosin var lika överlägsen i H15 där Alex Virtala knep silvret. Den sena matchen i går kväll kan du läsa om på pku.fi. . Pargas IF var igen bästa förening vid NÅID-mästerskapen som avgjordes i lördags i Liljendal. FC Inter Powerchair johtaa sarjaa kun kaksi turnausta on vielä pelaamatta. Raumalle ja Poriin. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi ISHOCKEY. Grundserien avslutas den 18 februari i Harjavalta mot KuKi som fortfarande kämpar om seriesegern med LLuja. Uusi Länsi-Suomen piiri tarkoittaa Piffenin miehille vierasmatkoja mm. Vieraat nousivat rinnalle ja ohi kuudella peräkkäisellä maalilla tilanteesta 3–1 tilanteeseen 3–7 ennen Bernhard Helanderin 4–7 -osumaa puolen tunnin pelin jälkeen. se Paikall inen www.pku.fi | instagram.com/ pku1912. – Vaikeaa oli, varsinkin maalinteko tökki läpi ottelun, totesi valmentaja James Mashiri ottelun jälkeen. – Vi har fortfarande allt i egna händer och nu gäller det att ladda inför onsdagens bortamatch i Loimaa och hemma mot RNK på lördag, säger Dahla. Lauantainen kotivoitto 1. 9 9.2 Tredje förlusten för ParSport Tretton mörka minuter som inföll i slutet av första perioden och början av andra perioden blev ParSports öde mot gästande EjL från Euraåminne i hockeytvåan. AC Sauvo föll med 9–2 och PaiHa/2 med 4–0 i förmiddagens andra match. Seriens åtta främsta spelar playoff. Svacka. Joukkueen kapteeni Jessica Ranta-aho pelasi maalissa, sillä vakituinen ykköskassari Linnéa Back oli sivussa. Amos Korin H10 och Vincent Ducander H11 tog silver. Runkosarja päättyy 18. Säsongen inleds med åboländskt derby mot FC Boda på Aktia Arenas konstgräs den 12 april klockan 19 och slutar den 30 september då FC Åland gästar Pajbacka. Kausi päättyy 18. Tunnelma latistui ja käytännössä vain yksi ketju onnistui luomaan paikkoja läpi ottelun, valmentaja Christoffer Dahla sanoi. Wolves ligger på en stabil femteplats i zonen som har elva lag. divisioonassa Vantaan Pirkoista maalein 19–16 (10–9) ei välttämättä ollut kovinkaan kaunista katsottavaa, mutta kotijoukkue teki tarvittavat maalit. . Lauantai-aamuna kello 9.30 SC Wolvesin naiset pelasivat ensimmäisen kahdesta Kolmosen ottelustaan PUNTissa. Hänen edustamansa FC Inter Powerchair voitti HJK Hurrikaanit Aaronin maalilla 1–0 (0–0). Dagens snabbaste dam var Anni Lindroos som vann 16-årsklassen i överlägsen stil. Ronja Westerlund och Alisa Lindfors tog dubbelt i D11 vilket också Rebecca Nyberg och Teresia Johansson gjorde i D10. En tredjedel av mästerskapen togs av Pargasskidare. Gästerna gick från 3–1 till 3–7 innan Bernhard Helander satte 4–7 då en dryg halvtimme spelats av matchen. MIKAEL HEINRICHS Hockeytvåan/ Kakkonen . Lauantainen SM-turnaus PIF-centerin uudessa palloiluhallissa oli ensimmäinen virallinen ottelutapahtuma hallissa, joten 7-vuotiaan Aaron Lundellin avausosuma oli myös historiallinen. . Wolvesin naiset voitokkaita FUTSAL. maaliskuuta PUNTissa pelattavaan turnaukseen, jossa PIF kohtaa SalPan ja KiKi:n
ellei toisin mainita Öppet/avoinna Må-to/ma-to 9-18 Fre/pe 9-20 Lö/la 9-18 SUPER DAGARNA PÄIVÄT ask/rs 5 99 HK malet nötkött/ naudan jauheliha 17 % 1 kg Atria garantimör innerstek och rostbiff av nöt/ takuumurea naudan sisäja paahtopaisti i bit/palana 11 95 kg Kariniemen strimlad kycklingfilé/ kananpojan fileesuikale 800 g (6,24/kg) i honungsmarinad/hunajamarinoitu 4 99 ask/rs kulta katriina kaffe/kahvi 450-500 g (6,00-6,67/kg) bryggoch pannmalet/ suodatinja pannujauhatus, också mörkrostat och ekologisk/ myös tumma paahto ja luomu begr.: 1 st./hushåll/ rajoitus: 1 erä/talous pkt 3 Utan kort/ilman korttia 3,49 pkt (6,98-7,76/kg) 9 € Atria garantimör innerfilé av nöt/ takuumurea naudan sisäfilee hel/kokonainen 29 90 kg krukhortensia/ ruukkuhortensia i zinkämbar/sinkkiämpärissä Danmark/Tanska 11 90 st/kpl tulpanbukett/ tulppaanikimppu färgmix/värimix 15 st/kpl, i glasvasen/lasimaljakossa Finland/Suomi 8 90 st/kpl Geisha hjärtask/sydänrasia 225 g (31,07/kg) 6 99 ask/rs kom ihåg vändagen/ muista ystävänpäivä 14.2! Maatilan Parhaat riven ost/juustoraaste 250 g (6,00/kg) 3 € pås./ ps 2 Styckevis/yksittäin 1,99 påse/ps (7,96/kg) Valio mejerismör/ meijerivoi 500 g (2,98/kg) normalsaltat/normaalisuolainen begr.: 2 pkt/hushåll/ rajoitus: 2 pkt/talous Utan kort/ilman korttia 2,49 pkt (4,98/kg) 1 49 pkt 3 90 pås./ ps 2 Blå Band grytingredienser/ pata-ainekset 143-195 g (10,00-13,64/kg) även fullkorns/myös täysjyvät Styckevis/yksittäin 2,39-2,69 påse/ps (12,26-17,93/kg) 99 kg/ask/rs/ påse/ps bananer/banaani Costa Rica Gala äpplen/omena Polen/Puola potatis/peruna 5 kg, Finland/Suomi batat/bataatti USA kiwifrukter/kiivi 500 g, Grekland/Italien/Kreikka/Italia myskpumpa/ myskikurpitsa Portugal/Portugali K-menu morötter/porkkana 2 kg, Finland/Suomi Apetit potatismos/ perunamuusit 350 g (4,55/kg) djupfryst/pakaste Styckevis/yksittäin 2,39 ask/rs (6,83/kg) 4 78 ask/ rs 3 Maggi Mix såsingredienser/ kastikeainekset 29-97 g (11,34-37,93/kg) 3 30 påse/ ps 3 Styckevis/yksittäin 1,65 påse/ps (17,01-56,90/kg) Arla Keso naturell grynost/ maustamaton raejuusto 1,5% 200 g (4,30/kg), också NYHET laktosfri, myös UUTUUS laktoositon 2 58 Styckevis/yksittäin 1,29 ask/rs (6,45/kg) ask/ rs 3 3 90 ask/ rs 3 Styckevis/yksittäin 1,95 ask/rs (5,13-5,42/kg) Atria kycklingoch köttbullar samt köttfärsbiffar/ broilerja lihapyörykkä sekä jauhelihapihvi 360-380 g (3,42-3,61/kg) Ta 3 betala 2 Ota 3 maksa 2 God Morgon juice/täysmehut 1 l (2,00/l) svarta burkar/mustat tölkit Styckevis/yksittäin 2,29-2,59 brk/tlk (2,29-2,59/l) 4 € brk/ tlk 2 st/ kpl 3 10 € Utan kort/ilman korttia 3,99-5,19 st/kpl (4,43-5,77/l) Aino premium glass/ jäätelöt 900 ml (3,70/l) även laktosfri/myös laktoosittomat Köp en Geisha ask så får du en Geisha chockoladplatta 100 g på köpet/ Rasian ostajalle kaupan päälle Geisha suklaalevy 100 g färsk hel regnbågslax/ tuore kokonainen kirjolohi Finland/Suomi begr.: 2 fiskar/hushåll/rajoitus: 2 kalaa/talous I lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval./ Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan 9 95 kg Gäller TORS.-LÖR./voimassa TO-LA 9-11.2 finland suomi -14% med plussa kort plussa-kortilla -40% med plussa kort plussa-kortilla -16-35% med plussa kort plussa-kortilla Abba senapssill/ sinappisilli 475g (2,08/kg) 99 prk HK delikatessleverkorv/ herkkumaksamakkara 300 g (6,63/kg) 1 99 st/kpl parti erä parti erä endast på fredag vain pe Palvimestarit lantpalvadskinka/ maalaispalvikinkku i skivor/siivuina 19 90 kg to-lö to-la. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller to–sö 9-12.2 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 9.-12.2. 9.2 10 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen
(02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller to–sö 9-12.2 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 9.-12.2. ellei toisin mainita Öppet/avoinna Må-to/ma-to 9-18 Fre/pe 9-20 Lö/la 9-18 SUPER DAGARNA PÄIVÄT ask/rs 5 99 HK malet nötkött/ naudan jauheliha 17 % 1 kg Atria garantimör innerstek och rostbiff av nöt/ takuumurea naudan sisäja paahtopaisti i bit/palana 11 95 kg Kariniemen strimlad kycklingfilé/ kananpojan fileesuikale 800 g (6,24/kg) i honungsmarinad/hunajamarinoitu 4 99 ask/rs kulta katriina kaffe/kahvi 450-500 g (6,00-6,67/kg) bryggoch pannmalet/ suodatinja pannujauhatus, också mörkrostat och ekologisk/ myös tumma paahto ja luomu begr.: 1 st./hushåll/ rajoitus: 1 erä/talous pkt 3 Utan kort/ilman korttia 3,49 pkt (6,98-7,76/kg) 9 € Atria garantimör innerfilé av nöt/ takuumurea naudan sisäfilee hel/kokonainen 29 90 kg krukhortensia/ ruukkuhortensia i zinkämbar/sinkkiämpärissä Danmark/Tanska 11 90 st/kpl tulpanbukett/ tulppaanikimppu färgmix/värimix 15 st/kpl, i glasvasen/lasimaljakossa Finland/Suomi 8 90 st/kpl Geisha hjärtask/sydänrasia 225 g (31,07/kg) 6 99 ask/rs kom ihåg vändagen/ muista ystävänpäivä 14.2! Maatilan Parhaat riven ost/juustoraaste 250 g (6,00/kg) 3 € pås./ ps 2 Styckevis/yksittäin 1,99 påse/ps (7,96/kg) Valio mejerismör/ meijerivoi 500 g (2,98/kg) normalsaltat/normaalisuolainen begr.: 2 pkt/hushåll/ rajoitus: 2 pkt/talous Utan kort/ilman korttia 2,49 pkt (4,98/kg) 1 49 pkt 3 90 pås./ ps 2 Blå Band grytingredienser/ pata-ainekset 143-195 g (10,00-13,64/kg) även fullkorns/myös täysjyvät Styckevis/yksittäin 2,39-2,69 påse/ps (12,26-17,93/kg) 99 kg/ask/rs/ påse/ps bananer/banaani Costa Rica Gala äpplen/omena Polen/Puola potatis/peruna 5 kg, Finland/Suomi batat/bataatti USA kiwifrukter/kiivi 500 g, Grekland/Italien/Kreikka/Italia myskpumpa/ myskikurpitsa Portugal/Portugali K-menu morötter/porkkana 2 kg, Finland/Suomi Apetit potatismos/ perunamuusit 350 g (4,55/kg) djupfryst/pakaste Styckevis/yksittäin 2,39 ask/rs (6,83/kg) 4 78 ask/ rs 3 Maggi Mix såsingredienser/ kastikeainekset 29-97 g (11,34-37,93/kg) 3 30 påse/ ps 3 Styckevis/yksittäin 1,65 påse/ps (17,01-56,90/kg) Arla Keso naturell grynost/ maustamaton raejuusto 1,5% 200 g (4,30/kg), också NYHET laktosfri, myös UUTUUS laktoositon 2 58 Styckevis/yksittäin 1,29 ask/rs (6,45/kg) ask/ rs 3 3 90 ask/ rs 3 Styckevis/yksittäin 1,95 ask/rs (5,13-5,42/kg) Atria kycklingoch köttbullar samt köttfärsbiffar/ broilerja lihapyörykkä sekä jauhelihapihvi 360-380 g (3,42-3,61/kg) Ta 3 betala 2 Ota 3 maksa 2 God Morgon juice/täysmehut 1 l (2,00/l) svarta burkar/mustat tölkit Styckevis/yksittäin 2,29-2,59 brk/tlk (2,29-2,59/l) 4 € brk/ tlk 2 st/ kpl 3 10 € Utan kort/ilman korttia 3,99-5,19 st/kpl (4,43-5,77/l) Aino premium glass/ jäätelöt 900 ml (3,70/l) även laktosfri/myös laktoosittomat Köp en Geisha ask så får du en Geisha chockoladplatta 100 g på köpet/ Rasian ostajalle kaupan päälle Geisha suklaalevy 100 g färsk hel regnbågslax/ tuore kokonainen kirjolohi Finland/Suomi begr.: 2 fiskar/hushåll/rajoitus: 2 kalaa/talous I lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval./ Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan 9 95 kg Gäller TORS.-LÖR./voimassa TO-LA 9-11.2 finland suomi -14% med plussa kort plussa-kortilla -40% med plussa kort plussa-kortilla -16-35% med plussa kort plussa-kortilla Abba senapssill/ sinappisilli 475g (2,08/kg) 99 prk HK delikatessleverkorv/ herkkumaksamakkara 300 g (6,63/kg) 1 99 st/kpl parti erä parti erä endast på fredag vain pe Palvimestarit lantpalvadskinka/ maalaispalvikinkku i skivor/siivuina 19 90 kg to-lö to-la. 11 9.2 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen
1.3. 1 h+k+alkovi+kph/ wc+vh 36,5 m² Lasitettu parvveke. Författare är bl.a Anders Helenius, Skini Lindgård och Samuel Karlsson – alla med många års skrivaroch skådespelarerfarenhet inom Teaterboulage. Katso Oikotie nro: 9082079. Stadgeenliga ärenden. Glasad balkong, ledig 1.3. Disponent Henning Doepel i mitten av bilden. En scen som utgår ifrån teaterns villkor.” Nu då Teaterboulage firar 20-årsjubileum, har man en scen i Piugs kultursal. 1 r+k+alkov+badrum/ wc+klr 36,5m². 9.2 12 Partel puhelinosake 0500-422 728. ANNA FRANCK Från små glädjeämnen till stor sorg WWW.PKU.FI Se paikallinen. Den innehåller årgångshumor med texter och karaktärer från tidigare års revyer varvat med nyskrivet material. Vägbanken mellan dagbrotten Avolouhosten välinen tienpenger Yksiö merinäköalalla, Parsby. Etta med havsutsikt, Parsby. FÖDELSEDAG DÖPTA FÖDDA FAMILJENYTT | PERHEUUTISIA Vår flicka fick vid dopet 21.1.2017 namnet Sienna Inez Eleonor Stort tack till faddrarna Patrik Karlsson och Pia Läspä samt Susanna och Sakari Lehtinen Pippi & Fredde En förening som blev familj för många Teaterboulages konstituerande möte hölls i mars 1997. Därtill har man möjlighet att visa sommarteater ute på natursköna Lillholmen där publiken sitter under tak. Nilsbyn marttayhdistys ry:n VUOSIKOKOUS ke 22.2.17 klo 18.00 Tennbyn kerhohuoneessa, Pappilantie 3. Då var det en hel del enklare att röra sig mellan de olika sidorna av dagbrotten. Esillä sääntömääräiset asiat. 040-833 8328. Vår älskade dotter, Cedrics och Vincents lillasyster Lycke Aili Agneta Björk föddes 3.1.2017 Tony Björk och Helena Antfolk Faddrar: Thua Sandberg, Pia Forsman och Alexandra Biris Halutaan ostaa . Gustafsson, puh. Gustafsson, tel. Kokouksia lllllllllllllllllllllll rondelli VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. 040-833 8328. Kuvan keskellä isännöitsijä Henning Doepel. Vuokrattavana Möten . Det är fråga om en nyskriven kärleksfull komedi av Daniela Franzell med ny musik av Riddo Ridberg. Kaffeservering. Jubileumsåret inleds med en utställning som visas i Gamla kommunalstugan under tiden 17 februari – 11 mars. Efter midsommar den 27 juni är det premiär på ”Vem tar vem?” på Lillholmen. Kuva on louhosvierailusta, todennäköisesti 1960-luvulla. Man kommer att se bilder och tidningsurklipp, affischer, scendräkter, rekvisita och scenografidelar. Rätt så länge bevarades vägbanken mellan dagbrotten. Teaterboulage fyllde tio år. Under mars månad med början 4 mars visas revyn ”Återförkalkning”i Piug kultursal. Leena Lehtonen leena.lehtonen@aumedia.fi Teaterboulage inleder jubileumsåret med en utställning. ÅRSMÖTE Torsdagen 16.2.2017 kl. Uthyres . Siihen aikaan avolouhoksen eri puolien välillä liikkuminen oli huomattavasti helpompaa. Gillessalen, Auragatan 1, ingång H. Vap. Tervetuloa! Hallitus PKU.FI Sommaren 2007 på Hembygdsmuseibacken. Gurney. Under året kommer Teaterboulage att sätta upp också den Pulitzernominerade pjäsen ”Kärleksbrev” som är skriven av den amerikanska pjäsförfattaren A.R. Bilden är från en exkursion, troligen under 1960-talet. EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. Kom och fira med mej mina jämna år med en kaffetår 12.2 kl 13–15 Vapparvägen 9 A Klubblokalen Algot Rosenblad 80 år Magnus Söderholm Firar inom familjen 14.2. Annika Lönnroth medverkar. Svenska Seniorer i Åboland r.f. 15. I föreningens 10-årshistorik skrev Fia Isaksson, grundande medlem, amatörteaterskådis, ”teatermamma och teateränka”, kulturchef, kaffekokare, biljettförsäljare (allt efter behov) så här: ”Det finns för mig enbart en present som är värdig det jobb som så många har gjort inom Teaterboulage: en teaterscen. Avolouhosten välissä sijainnut tienpenger säilyi melko pitkään. Den dramatiska pjäsen Flykten, som var ett samarbete med ÅST, utspelade sig på 1700-talet under den stora ofreden. Se Oikotie nr: 9082079
Nyt yhdistyksen täyttäessä 20 vuotta ei julkaista historiikkia vaan järjestetään näyttely, joka on esillä Vanhalla kunnantuvalla 17. Jonkinlainen yhteistyö Lounais-Suomen Liikunta ja Urheilu Liiku ry:n kanssa on eräs keino toteuttaa ajatus. Yhdistys järjestää lisäksi teatterimatkoja ja kursseja jäsenille ja kiinnostuneille sekä ylläpitää dramaja teatterikerhoja lapsille ja nuorille. Teaterboulage aloittaa juhlavuoden näyttelyllä Vuonna 1997 perustetun Förening Teaterboulage yhdistys rf:n tavoitteena on tehdä vuosittain yksi tai useampi teatteriesitys. – Tällaista matalakynnystoimintaa tarvitaan aina ja samalla se on myös urheiluseuroille rekrytointimahdollisuus. Kun miettii miten vähän asukkaita Paraisilla loppujen lopuksi on, lajikirjo ja harrastamisen mahdollisuudet ovat todella hyvällä mallilla. Näin kirjoitettiin Teaterboulagen 10-vuotishistoriikissa. Nämä rahat voidaan sitten ohjata yhdistyksen tai seuran toiminnan ylläpitämiseen. Toinen yhteistyökuvio, jota Enberg on pohtinut on alueellinen. Sen on kirjoittanut Daniela Franzell ja musiikin on säveltänyt Riddo Ridberg. . – Meidän pitää ottaa aktiivisempi rooli sosiaalisissa medioissa ja parantaa omaa ajankohtaisten tapahtumien ja aktiviteettien tiedottamista. Tiedotuksessa kuntalaisille ja yhdistyksien suuntaan on parantamisen varaa. – Olen toki päässyt alkuun ja opin koko ajan uutta. Kirjoittajina ovat mm. kesäkuuta Lillholmenissa on uuden komedian, ”Vem tar vem” ensi-ilta. Puhelimeen ladattavan kortin avulla nuori voi harrastaa eri liikuntalajeja ilmaiseksi. Siksi myös tiedotuksen täytyy toimia. Dickermans hälsohotell, 2010. Seurat ylläpitävät tässä konseptissa toimintaa, josta kunnat maksavat heille korvausta. Tähän mennessä niitä on ollut 43 eli 2,15 näytelmää vuodessa. – Sekä yhdistysten että asukkaiden pitää tietää mitä on tekeillä. Samalla saan mahdollisuuden esittäytyä ja kuulla millaisia toiveita yhdistyksillä on tiedottamisen suhteen. helmikuuta ja 11. ANNA FRANCK Teaterboulage . – Toki se on taloudellinenkin kysymys, mutta kyse ei kuitenkaan ole kovinkaan suuresta hintalapusta. 9.2.2017 13 Parainen sai uuden vapaa-aikasihteerin Parainen sai kuun vaihteessa uuden vapaa-aikasihteerin. Saa nähdä kuinka asia etenee, mutta olemme ainakin sopineet vierailusta täällä Paraisilla kevään aikana. . Tällä hullunhauskalla farssilla Teaterboulage kiersi maat ja mannut (Puntin esitysten lisäksi), aina Houtskarista Karjaalle. Hän hakee profiilinnostoa omalle sektorilleen ja haluaa selvittää miten kaupunki voisi paremmin auttaa ja tukea seuroja ja yhdistyksiä. Tässä näenkin kaupungin roolin tukijana ja edellytysten luojana erittäin merkittävänä. Mikael Enberg aloitti uudessa työssään helmikuun alussa ja on parasta aikaa kovaa vauhtia perehtymässä uusiin tehtäviinsä. Näyttelyssä on esillä mm. maaliskuuta välisenä aikana. Kuluvan vuoden aikana ensi-iltansa saa myös amerikkalaisen näytelmäkirjailija A.R. Liikuntaja harrastusmahdollisuuksien lisänäkyvyys on tietenkin myös kaupungille pelkkää plussaa kun ajatellaan kaupungin houkuttelevuutta uusien asukkaiden silmissä. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Haluaa tavata yhdistysten ja kolmannen sektorin edustajia kartoittaakseen tarpeita ja toiveita. MIKAEL HEINRICHS. – Täällä on hurjasti erilaisia yhdistyksiä ja talkoohenki kukoistaa. – Silläkin alueella on paljon kehittämismahdollisuuksia, pääasiassa yhteistössä eri toimijoiden kanssa. Uusi vapaa-aikasihteeri. Ulkoilu ja eräliikunta ovat myös lähellä Enbergin sydäntä. Viime viikon lopulla meillä kävi vieraita Raaseporin ja Loviisan kulttuurija vapaa-ajan sektoreilta, Enberg sanoo. Kuntien taloudelliset murheet johtavat kolmannen sektorin roolin korostumiseen liikkumisen sektorilla. Gurneyn näytelmä ”Kärleksbrev”. – On varmasti paikallaan järjestää tällainen tapaaminen kun vielä olen suhteellisen uusi kasvo. . Tarkoituksena olisi järjestää erilliset tilaisuudet Paraisilla ja saaristossa, joko Nauvossa tai Korppoossa. Tarpeet saaristossa eroavat varmasti kaupunkilaisten haasteista. . kuvia, lehtileikkeitä, julisteita, pukuja ja lavasteita menneiltä vuosilta. Liikun toteuttama Mihi-korttihanke on hyvä esimerkki Enbergin peräänkuuluttamasta tavasta pitää lapset ja nuoret liikunnan parissa, vaikka eivät välttämättä kilpaurheilua harrastaisikaan. Tapaamisten aikana keskustelemme varmasti myös siitä, miten tieto parhaiten saavuttaa kaikki osapuolet. Perustettiin maaliskuussa 1997. Tavoitteena on ollut tehdä 1-3 teatteriesitystä vuosittain. . Juhlavuonna 2017 luvassa on ainakin kolme esitystä. . Maaliskuun aikana Puntissa esitetään revyy ”Återförkalkning”, joka tarjoaa vuosikertahuumoria aiemmista revyistä ja aivan uutta materiaalia. Tästä syystä Enberg aikoo maaliskuun aikana lähettää yhdistyksille kutsun yhteiseen tapaamiseen. Leena Lehtonen leena.lehtonen@aumedia.fi Vuoden aikana on luvassa lisäksi ainakin revyy ja kaksi näytelmää. Anders Helenius, Skini Lindgård ja Samuel Karlsson. Axxellin entinen työsuojelupäällikkö Mikael Enberg on ehtinyt toimia viikon päivät uudessa työssään, eikä vielä ole ehtinyt vetämään kovinkaan suuria suuntaviivoja tulevaa silmälläpitäen. Juhannuksen jälkeen 27.
Ei pidä antaa itseään kohdeltavan nöyryyttävästi, vaan on kuljettava omaa tietään. Hän näkee paljon etuja siinä että eri jaostojen valmentajat voivat vaihtaa kokemuksia ja esimerkiksi ohjata toistensa harjoituksia. Ne ovat hyötyeläimiä, kauniita katsella, mutta niillä on myös loukkaamattomuutensa, jota ihailen. Ei voinut tehdä muuta kuin väistää jäinen kohta uutta kiertotietä pitkin takaisin tallin ovelle. Useimmiten lampaanhoitaja lopulta voittaa, mutta lampaan mielipiteestä asiassa ei voi erehtyä – mikään ei osoita sellaista halveksuntaa kuin loukatun lampaan katse. Pidän lampaista. Suunnistajat olivat itse asiassa PIF-centerin pallohallin ja klubitalon ensimmäisiä käyttäjiä kun tammikuun puolessavälissä järjestettiin ultrapitkien sprinttimatkojen kilpailut osana Turku Sprint Cup-kilpailusarjaa. – Eri lajien urheilijat voivat varmasti opettaa ja oppia paljon toisten lajien harrastajilta. Lampaat olivat juuri kovimman kautta oppineet että jää johtaa onnettomuuksiin, joten ne ottivat maasta tukevan asennon eivätkä liikahtaneet minnekään. Suomenkieliset ja haja-asutusalueilla toimivat koulut voivat pitää siellä voimistelutuntinsa ja ylioppilaskirjoitusten aikaan kun Sarlinin koulun voimistelusalia ei voida käyttää, on halli käytännössä täyteen varattu. Lampaat ymmärtävät että liukkaalla kelillä ei kannata ottaa riskejä. Toinen puoli pihaa oli jäätön, joten päästin lampaat ulos ja oletin että ne pysyvät poissa jäältä. Väärin luultu. PIF-centerin virallinen vihkiäisseremonia järjestetään kevään aikana. Tänä päivänä voimistelujaosto toimii kolmessa eri salissa ja tilanne voi olla melko hankala jos joku ohjaaja on estynyt tai sairas ja jonkun toisen pitää tulla hänen tilalleen. Joskus sanotaan että lampaat ovat tyhmiä, mutta ne ovat juuri niin fiksuja kuin niiden tarvitsee olla. – Haluamme tehdä jotakin kunnioittaaksemme itsenäisyyden sataa vuotta ja päädyimme tähän konseptiin, sanoo hallituksen puheenjohtaja Folke Lindström. – PIF-centeristä on varmasti paljon hyötyä voimistelujaostolle koska voimme tarjota nyt niin paljon enemmän kun meillä on käytössämme omat tilat ja enemmän välineitä. Vanhan Malmin mukavimpiin asukkaisiin kuuluvat lampaat, jotka asustavat talvella lampolassa. – Meillä on ollut tähän asti kymmenkunta 12–18 -vuotiasta urheilijaa PIF-centerissä pidetyissä harjoituksissa ja tulee ilman muuta olemaan hienoa että talvella ei tarvitse joka kerta lähteä Kupittaalle Turkuun, sanoo Sundell. Kaikki jotka ovat nähneet Bambin liukkaalla jäällä voivat kuvitella miltä se näytti. Ne seurasivat epäröimättä, kunnes tulimme puoli metriä leveälle jääkaistaleelle. Lähde: idrottsgalan.fi Oma itsenäisyysjuhla Pargas IF:n keskushallitus päätti maanantaina että seura järjestää satavuotiaan Suomen kunniaksi oman itsenäisyysjuhlan PIF-centerissä tiistaina 5. Luvassa on tanssit ja korkealaatuista ohjelmaa. Luulin että ne kiipeäisivät sen ylitse, mutta taas olin väärässä. Jos ne eivät esimerkiksi tahdo että kokonainen koululuokka taputtaa niitä tai eivät halua seistä paikallaan sorkkia leikattaessa, ne kieltäytyvät. Kirjoja lainaksi myös Skräbbölessä Ompelukoneiden matkassa Kolmekymmentä vuotta sitten Bror Blomqvist kertoi 25-vuotisesta urastaan ompelukoneiden parissa. . Kun klubihuoneistomme muutti keskukseen olemme päässeet lähemmäs muita jaostoja ja kanssakäymisestä yli jaostorajojen tulee luonnollista, sanoo suunnistusjaoston puheenjohtaja Max Laurén. Muutkin asukkaat ovat varmasti kovin mukavia, mutta tyypillisenä suomalaisena en ole vielä uskaltanut tutustua heihin. Ne EIVÄT halunneet menä takaisin jään yli, joten sain näyttää niille kiertotien. – Olemme valtavan iloisia PIF-centerin toteutumisesta vaikka meidän luonnolliset harjoitusja kilpailupaikkamme ovatkin aivan muissa maastoissa. Ne asuvat talvella vanhassa tallissa, mutta ne päästetään ulos sään salliessa. Vuoden seura . Me voisimme treenata vaikka rullasuksilla PIF-centerin maastossa silloin kun ei ole lunta ja hiihtäjät voisivat varmasti saada hyödyllistä oppia esimerkiksi voimistelijoilta, sanoo Åberg. Yleisurheilujaosto on tähän mennessä tutustunut halliin vain alustavasti koska sen osuus hallista ei ole vielä valmis. Piffen on FSI:n Vuoden urheiluseura Näin toteaa Pargas IF:n keskushallituksen puheenjohtaja Folke Lindström. Lisäksi ne oppivat nopeasti. Finlands Svenska Idrott FSI nostaa palkintoperusteluissaan esiin seuran monipuolisuuden ja Norrbynharjun ison urheiluhallihankkeen, jonka seura toteutti suurelta osin viime vuoden aikana. Käsipallo, jalkapallo ja salibandy iloitsevat myös uusista tiloista. PK:n pyynnöstä Karin Holmström, Paraislainen agrologi, josta tuli kuvittaja. Palkinnon saa vuosittain suomenruotsalainen urheiluseura. Liukasteltuaan ympäriinsä jonkin aikaa ne onnistuivat pääsemään toiselle puolelle paljaalle maalle ja siellä ne seisoivat apua määkien (tai valittivat hiekoituksesta, joskus on vähän vaikea tulkita). 9.2 14 Typerät lampaat. Valkoinen lammas tuntuu olevan seurallisin eikä minun tarvitse rapsuttaa häntä kovin kauaa ennen kuin hänen lasittunut katseensa kertoo että olen löytänyt Hyvän paikan (jos hän lisäksi työntää ulos kielensä ja takajalka alkaa potkia olen löytänyt Aivan Hirmuisen Hyvän Paikan). An– Tämä on tietysti suuri kunnia Piffenille seurana ja hieno tunnustus ennen kaikkea eri jaostoissa tehtävälle monipuoliselle juniorityölle. Esimerkin tästä sain äskettäin kun kävin tervehtimässä vanhempieni lampaita. Toki viimeksimainittu vaikeuttaa lampaanhoitajan työtä, mutta periaatteessa ne ovat oikeassa. FSI ottaa vastaan nimitykset ja tuomaristo valitsee voittajan. On myös suuri etu kun ei tarvitse jokaisen tunnin aluksi kaivaa välineitä esiin ja tunnin päätteeksi viedä ne pois, sanoo Sarlinin koululla suosittua perhejumppaa ohjaava Ida Jakobsson. Lampolan luona sen sijaan pysähdyn joka kerta ohimennessäni ja juttelen lampaiden kanssa. Siinä mielessä ne ovat viisaampia kuin monet ihmiset. Uudesta hallista hyötyvät päiväaikaan myös koulut. Juuri tänä päivänä puolet tallin edustasta oli jään peittämä, mikä on hyvin huono alusta lampaalle. Liikkukaa varovasti liukkailla! Lampaat ymmärtävät että liukkaalla kelillä ei kannata ottaa riskejä. joulukuuta. Uudessa hallissa pidettyjä junioritreenejä ovat ohjanneet pääasiassa Ida Otstavel ja William Sundell. 1987 1967 Viisikymmentä vuotta sitten Skräbbölen Kvarnbo-kiinteistön tiloihin avattiin kauppalankirjaston toimestakirjalainaamo, joka voitiin toteuttaa Paraisten Kalkkivuori Oy:n myötämielisen suhtautumisen ansiosta. . Ne kulkivat tavallisen reittinsä vanhasta muistista ja päätyivät tietysti keskelle jäätä. 9.2.1967. Pargas Idrottsförening ja sen runsaat 2 000 jäsentä saivat kunnianosoituksen ”Vuoden urheiluseura” suomenruotsalaisessa Urheilugaalassa, joka järjestettiin lauantaina Helsingissä. Ovelta ovelle suoritettu myynti oli tuolloin jo laskussa, mutta kaupparatsulle oli edelleen kysyntää varsinkin saaristossa. . – Hiihtojaostolle Finbyn hiihtostadion on tietysti tärkein nyt talvella, mutta lumettomalla kaudella tulemme varmasti hyödyntämään hallia, sanoo hiihtojaoston Josephine Åberg, joka on yhteyshenkilö myös Nuori Suomi-asioissa
2015 IFK Mariehamn Lähde: idrottsgalan.fi 12.2.1987. . Mikael Bergendahl on sekä salibandyjaoston puheenjohtaja että 08– 09 syntyneiden poikien valmentaja. 2014 IF Kraft skidor . nika Leandersson valmentaa Piffenin C-käsipallopoikia, jotka treenasivat ensimmäisenä joukkueena uudessa pallohallissa. Salibandylle uusi pallohalli on ollut kuin taivaan lahja. 2013 Åland United . 2010 IK Falken Friidrott . Josephine Åberg MIKAEL HEINRICHS Enemmän mahdollisuuksia. 15 9.2 2007 Koivukoto on Paraisten helmi Kymmenen vuotta sitten järjestetyssä vanhustenhuoltoa koskevassa tilaisuudessa todettiin Koivukodon palveluasuntojen olevan Paraisten todellinen helmi. . Voimistelujaoston Ida Jakobsson toivoo uuden hallin tuovan uusia harrastajia lajin pariin. Eri lajien urheilijat voivat varmasti opettaa ja oppia paljon toisten lajien harrastajilta. Tilat olivat juuri läpikäyneet mittavan remontin. 2011 HIFK . . Nyt ulkoiset edellytykset salibandyn pelaamiseen Paraisilla ovat sellaiset kun niiden kuuluukin olla. Odotamme innolla yhteisiä fysiikkaja koordinaatiotreenejä Ville Ranta-ahon kanssa ja suurempaa yhteistyötä muiden jaostojen kanssa, Leandersson toteaa. Hiihtojaoston Josephine Åbergin mielestä eri lajien harrastajat voivat oppia paljon myös toisiltaan.. . Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi käännös Leena Lehtonen Aiemmat palkitut . Uuden hallin myötä salibandyjaosto on voinut käynnistää myös kaksi uutta harrastajaryhmää, joissa on vielä tilaa. – Pojat olivat oikein tyytyväisiä ja parasta on että koko kenttä on käytössämme koko treenin ajan, mikä ei ollut mahdollista aiemmin kun meillä oli sama aika muiden joukkueiden kanssa. . 8.2.2007. 2012 Ålands Kraftsportklubb . . Aikaisemmin jaosto on harjoitellut kolmessa eri hallissa, mutta nyt useimmat junioritreenit pidetään uudessa hallissa. Oppia toisilta. – Olemme käyttäneet uutta hallia kolmen viikon ajan ja kaikki toimii täydellisesti meidän tarpeitamme ajatellen
Ne, jotka käyvät pankin konttorissa, haluavat pääasiassa rahoitusneuvontaa tai keskustella lainasta. Siellä mietin tätä asiaa parin kuukauden ajan ja kun kerroin suunnitelmasta vaimolleni olinkin yhtäkkiä jo allekirjoittanut vuorkasopimuksen tästä kiinteistöstä, hän kertoo. Tuotteet jotka tekevät kauppansa jäävät valikoimaan, hyllylle jäävät poistuvat. LEENA LEHTONEN Erilainen konsepti. – Pienimuotoista, asiakasläheistä ja tuoretta. Nordean Lounais-Suomen alueen varajohtaja Taina Tallbacka-Kitola sanoo että tällaisten päätösten tekeminen on aina vaikeaa ja että on ikävää kun paraislaiset asiakkaat menettävät pankkikonttorinsa. Uusia tuotteita tulee mukaan sitä mukaa kun esimerkiksi kesä lähestyy. – Ne, jotka eivät halua tai voi hoitaa asioitaan verkkopankissa, voivat edelleen tehdä sen puhelimitse tai konttoreissamme, sanoo Tallbacka-Kitola. Konttoreiden työntekijät siirtyvät muihin konttoreihin, pääosin Skanssin toimipisteeseen. Ajanvarauksella konttori on avoinna maanantaista keskiviikkoon kello 9–19 ja lauantaina kello 10–16.30. Paraisten konttorissa on työskennellyt vakituisesti ainoastaan kaksi henkilöä. – Näin alkuun olen panostanut tuoreisiin smoothieihin, katkarapuvoileipiin ja salaatti-annoksiin jotka valmistan asiakkaan toiveiden mukaisesti. Saksassa kehitetty ja valmistettu. – Aukioloaikoja tarkastellaan tarpeen mukaan ja kesäksi kokeilen sekä lauantaiettä sunnuntai-aukioloa. moms 4 st – däck, återvinningsavgifter, normala tubeless ventiler, fälgarbeten, balanseringar, däcktvätt Hjulbyte 4 st 30 € 4 kpl – renkaita, kierrätysmaksuja, norm. Skanssin konttori on avoinna 10–16.30. Faffa hoitaa aamiaisen ja lounaan noudettavaksi – Irtisanouduin laivatyöstäni viime kesäkuussa ja jo seuraavana päivänä olin matkalla töihin tuttavan vierassatamaan Kökarilla. Perinteisten kassapalvelujen tarve on vähentynyt viime vuosina voimakkaasti ja moni hoitaa pankkiasiansa verkossa. Toinen heistä jää nyt eläkkeelle ja toinen siirtyy Nordean online konttoriin. Aamiaisasiakkaat ovat eräs kohderyhmä, toinen on kiireiset lounastajat, jotka eivät välttämättä ehdi istumaan kovin pitkään lounaspöydässä vaan haluavat nopean ja kevyen noutolounaan. Aamiaiseen ja lounaaseen keskittyvä noutoruokakonsepti ei oikeastaan ole käytössä muissa kaupungin kahviloissa. – On todella upea tunne saada itse päättää asioista ja vaikkapa muuttaa valikoimaa jos siltä tuntuu. Koulukadulla, entisen Ta-Ta-Takeawayn tiloihin avattu Faffas take-away on Heinolle täysin uusi aluevaltaus, sillä hänellä ei ole minkäänlaista aiempaa kokemusta kahvilan pyörittämisestä. tubeless venttiilejä, vannetyötä, tasapainoitusta, renkaiden pesua Pyöränvaihto 4 kpl 30 € 360 € T.ex / Esim. Myös Kaarinan konttori suljetaan. Oman itsensä herrana oleminen on myös Heinon mieleen. – Laajennettujen aukioloaikojen ansiosta asiakaspalvelijan voi tavata vaikka oman työpäivän jälkeen. Nordea sulkee Paraisilla Nordean konttorit Paraisilla ja Kaarinassa yhdistetään Turun Skanssin konttoriin 1. Rengashotelli (4 rengasta) Renkaan vaihto Käsinpesu Varastointi (6 kk) Säilytysajan vakuutus Ilmanpaineen tarkastus 70 € / kausi Kaikki hinnat sisältävät alv:n (24%) Däckhotell (4 däck) Hjulbyte Handtvätt Förvaring (6 mån) Försäkring under förvaringstid Kontroll av lufttryck 70 € / period Alla prisen inkl. Ne ovat oikeastaan minun johtosääntöni tässä hommassa, Heino sanoo. Lämmintä ruokaa minulla ei ole tarjolla, eikä näillä näkymin ole tulossakaan. Ei tarvitse kysellä muilta lupaa, vaan sen kun tekee, hän sanoo. Heino avaa ovet aamulla kello 7.30 ja sulkee iltapäivällä kello 17 – ainakin näin alkuun. 15 merellä vietetyn vuoden jälkeen hän päätti satsata omaan, noutoruokaan panostavaan kahvilaan Koulukadulla. Koko valikoima on laktoositon, gluteenitonta saa tilauksesta. Nyt myös henkilöja pakettiauton renkaita. Valikoima tulee vaihtumaan kysynnän ja sesongin mukaan. 9.2 16 Simonbyntie/Simonbyvägen 12, 21600 Pargas/Parainen 041-439 7012 | 041-439 7011 Nu även personoch paketbils däck. Nordean Kauppatorin konttori Turussa on avoinna ilman ajanvarausta arkisin kello 8–19. Kaikki asiakaspalautteet myös huomioidaan ja jäätelöäkin on tulossa kunhan kelit lämpenevät. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Harri Heino päätti toteuttaa unelmansa. Kim Lund/Leena Lehtonen Pankki muuttaa Skanssiin. Uskomme tämän antavan asiakkaillemme enemmän valinnanmahdollisuuksia, sanoo Tallbacka-Kitola. Toistaiseksi olemme avoinna vain arkisin. Kaarinan konttorin viisi työntekijää siirtyvät Skanssin konttoriin. Faffas take-a-wayn Harri Heino ei halua astua kenenkään varpaille. 195/65-15 95T Winterstar ST Tillverkade i Tyskland. Sillä saralla kilpailua on jo aivan riittävästi, joten en aio heittäytä mukaan siihen, hän kertoo. huhtikuuta alkaen. MIKAEL HEINRICHS
Yhteistyötä tehdään järjestöjen ja Varsinais-Suomen Yrittäjien kanssa. . . Kompassi-kiertue päättyy maaliskuun puolivälissä Turkuun, joka on hankevastaava kunta. . Hankejohtaja. Se miten valinnanvapaus voidaan järjestää esimerkiksi saaristossa, miten sinne saadaan palveluja tarjoavia yrittäjiä kun asukkaita eli asiakkaita on vain vähän, tulee olemaan iso kysymys. Tfn. 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen. Ehkä meillä on jatkossa uusi ammattiryhmä – neuvoja, joka auttaa valitsemaan palveluja. Varsinais-Suomessa hankkeeseen osallistuvat kaikki maakunnan 27 kuntaa. Irene Jaspi, joka toimii hankkeessa palveluohjausprosessin koordinaattorina, sanoo että jatkossa tavoitteena on se että asiakas saa samanlaista palvelua asuinpaikasta riippumatta. Kun sosiaalija terveyspalvelut siirtyvät vuonna 2019 maakunnalle, lisääntyy asiakkaan valinnanvapaus ja tarjottavien palvelujen tulee olla laadukkaita ja vaikuttavia, sanoi I & O-kärkihankkeen muutosagentti Kirsi Kiviniemi. Kompassi-hanketta, johon kuuluvat kaikki Varsinais-Suomen 27 kuntaa, esiteltiin Paraisten ja Kemiönsaaren edustajille tiistaina. Hankkeen arvioidut kokonaiskustannukset ovat 2 967 816 euroa. Johanna Ritvanen johtaa Varsinais-Suomen Kompassihanketta. Tällä hetkellä ei näin ole. Jatkossa palveluohjaukseen osallistuu myös nykyistä enemmän eri ammattiryhmien edustajia eli terveydenhoidon edustajien lisäksi myös esimerkiksi sosiaalipuolen työntekijöitä, fysioterapeutteja ja toimintaterapeutteja. . Lähtökohta on maakunnan iäkäs väestö, palvelujen hajanaisuus ja vaihtelevuus sekä asukkaiden eriarvoinen asema niiden suhteen. Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 turunpeltijametallityo@gmail.com – Konesaumapeltija profiilipeltiasennukset – Aluskateja laudoitustyöt ym. . Kompassi-hanke (2017-2018) on osa Sosiaalija terveysministeriön I & O – Kehitetään ikäihmisten kotihoitoa ja kaikenikäisten omaishoitoa – valtakunnallista kärkihanketta. www.bb-fashion.fi turvaja ammattijalkineet Rantatie 1, Parainen ¥ 458 3070 info@bb-fashion.fi palveluala – hotelli – ravintola – hoito – terveys vaivattomasti verkkokaupasta Industrig./Teollisuusk. . 458 5420 Servicerutan Palveluruutu SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen Oy P. . – Sähköinen palvelualusta olisi asiakkaiden, omaisten ja myös työntekijöiden apuna. . Leena Lehtonen leena.lehtonen@aumedia.fi Kompassi maakuntaan aloitti kiertueen Paraisilta. Kuntalaiset voivat kuitenkin osallistua suunnitteluun ja itse asiassa ministeriö myös edellyttää tätä. Ympärivuorokautista päivystystä saa puhelinpalveluna ja lisäksi ohjausta saa myös nettisivuilta. Hankkeen projektijohtaja Johanna Ritvanen kertoo että valmista mallia ei ole. Sosiaalija terveysministeriön rahoittamia hallituksen kärkihankkeita on Varsinais-Suomen lisäksi Pirkanmaalla ja Kymenlaaksossa. – Kehitämme uusia käytäntöjä ja otamme mukaan parhaat nykyisistä. puutyöt – Räystäskouruja syöksytorviasennukset Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava DRINK-KING Magnus Engdal 0400 525 728 Tömning av avfallskärl Jäteastioiden tyhjennystä Macce Nylund 041 537 4461 Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. Hankkeessa kehitetään yhtenäinen palvelujen laadunvalvontajärjestelmä koko maakuntaan. . Valtionavustusta sille on myönnetty 2 374 253 euroa. . 8.00–15.00 lunch/lounas 10.30–14.00 • Juhlapalvelu 24/7 • Astioiden vuokraus • Kokoustilat • Festservice 24/7 • Uthyrning av kärl • Mötesutrymme Uusi hanke kartoittaa ikäihmisten palvelutarpeet Varsinais-Suomessa on käynnistynyt maakunnallinen iäkkäiden palveluohjaukseen ja omaishoidon palvelujen kehittämisyhteistyö. Varsinais-Suomessa hankkeen tavoitteena on luoda keskitetty maakunnallinen asiakasja palveluohjausmalli. Ritvanen kertoo että teknologiaa tullaan hyödyntämään mahdollisuuksien mukaan. www.pargasel. LEENA LEHTONEN. (02) 458 4824 Urnlundsvägen 2 – 21600 Pargas www.paraistenvalo.. 14, Norrby ¥ 040 567 3804 kjell@kjellskitchen.fi öppet/avoinna vard./ark. Hankevastaavana kuntana toimii Turku. – Tavoitteena on että ikäihmiset ovat yhdenvertaisia ja saavat oikeat palvelut oikeaan aikaan. 17 9.2 E-post: info@paraistenvalo.. Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m Öppet / Auki Vard/Ark 7-17 Lö/La 9-13 ELINSTALLATIONER SÄHKÖASENNUKSET BUTIK KAUPPA Runebergsstranden 2 Runeberginranta 2 info@pargasel
Maaliskuun marttaillassa on ohjelmassa suoliston hyvinvointi ja huhtikuussa ruokakurssi piiriliiton tiloissa Turussa ja toukokuussa villiyrttiluento. Marttojen valtakunnallinen teema on: Elämä on parasta itse tehtynä – käden taidot ja käsillä tekeminen. parenyrk@gmail.com LAVIS?-lavatanssijumppa pe klo 18. vainio1980@gmail.com Aloittaaksesi tarvitset ainoastaan sisäpelikengät ja treenivaatteet sekä vakuutuksen. vainio1980@gmail.com För att börja behövs endast inneskor och träningskläder samt försäkring. Helmikuun marttaillassa saatiin tietoisku Reko-suoramyyntitoiminnasta. toimintavuosi käynnistyi. Vuosi on Suomen satavuotisjuhlavuosi, joka huomioidaan myös yhdistyksen toiminnassa vuoden aikana. | 02 274 9900 Kuntavaalit Kommunalvalet åu.fi varje dag joka päivä PK torsdag/torstai ÅU tisdag-lördag Kontaktuppgifter / Yhteystiedot: PKmega 2.3.2017 ÅUmega 7.4.2017 Onsdag/Keskiviikko 15.2 i PIUG/PUNT kl./klo 19.00 Herrarnas FM-liga / Miesten SM-liiga Inträde / Sisäänpääsy 8 € Studerande o. pensionärer / opiskelijat ja eläkeläiset 5 €. parenyrk@gmail.com LAVIS-dansbanedansgympa fredagar kl.18 Instruktör Riitta Lindroos förfrågningar parelavis@ gmail.com Paraisten Rehti ry Kuntonyrkkeilyä Rehdin talolla, Pihlajatie 31 Ti 18.30–20.00 (iso sali) To 19–20 (alakerran kuntosali, omatoimisesti) Su 10–11.30 (iso sali) Ilmoittautumiset ja tiedustelut kurssin ohjaajilta Mia Salokannel, 0440201287 Heidi Vainio, heidi. Tammikuun marttaillassa aloitettiin uuden lastensairaalan vauvapeittojen virkkaus ja neulominen. 2 € HANDBOLL/KÄSIPALLO PIF– HIFK VECKANS EVENEMANG VIIKON TAPAHTUMAT V Martat pitivät vuosikokouksen Yhdistyksen vuosikokouksessa seuraavalle kaksivuotiskaudelle uusiksi hallituksen jäseniksi valittiin Marjo Elonen ja Laura Isaksson. Yhdistyksen ajankohtaisista tapahtumista ilmoitetaan PK:n yhdistyspalstalla ja omilla kotisivuilla paraisten.marttayhdistys.fi. Hallituksessa jatkavat Hanna Pihlajamaa ja Kati Tienhaara sekä puheenjohtajana Irmeli Tanskanen. com Pargas IF handboll/ käsipallo D-flickor/-tytöt 05 (haastaja) Sö/Su 12.2 kl./klo 13.30 PIF Dicken D-flickor/-tytöt 05 Sö/Su 12.2 kl./klo 14.45 PIF Dicken D-flickor/-tytöt 04 Sö/Su 12.2 kl./klo 16.00 PIF Dicken PIUG / PUNT Idrottsföreningar Urheiluseurat Peittoja. YKSITYINEN www.pku.fi. Ikäraja 12 v. Yhdistyksen marttaillat järjestetään joka kuukauden ensimmäisenä maanantaina vaihtuvin teemoin. Paraisten marttayhdistys Yhdistyksen 89. Jäsenille pyritään tarjoamaan monipuolisesti erilaisia aiheita marttailloissa huomioiden vuoden teema. Ohjaaja Riitta Lindroos tiedustelut parelavis@gmail. Kati Tienhaara valittiin varapuheenjohtajaksi ja Marjo Elonen sihteeriksi, rahastonhoitajana jatkaa Hilkka Valli. 9.2 18 Nå väljarna via ÅU och PK ÅU:n ja PK:n kautta tavoitat äänestäjät Kontaktuppgifter / Yhteystiedot: annons@aumedia.. Vuoden yrtti: kuusenkerkkä, sieni: lampaankääpä, vihannes: salaatit, marja: variksenmarja. Barn 5-12 år / Lapset 5-12 v. Paraisten Rehti ry Konditionsboxning i Rehtis hus, Rönnvägen 31 Ti 18.30–20.00 (stora salen) To 19–20 (nedre våningens konditionssal ,självständigt) Sö 10–11.30 (salen) Anmälningar samt förfrågningar av kursledarna Mia Salokannel, 0440201287 Heidi Vainio, heidi. Åldersgräns 12 år. Marttaliiton ohjeiden mukaan tehdyt peitot luovutetaan uuteen lastensairaalaan
Naisten kesken Tennbyn tuvalla, Pappilantie 5, ke 15.2. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Ulla Lehtovaara. Vastuuhenkilö Taina Drugg. klo 10. Puh. 040488?5692 Auki: Ma klo 9.00–12.00 ja 13.00–14.00, ke klo 9.00–12.00 Vastaanotot: Ma 13.2. klo 12. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa ke 22.2. Mummon kammari Tennbyn tuvalla huomenna pe 10.2. Diakonissa Ulla Lehtovaara, puh. Tervetuloa mukaan! Anne MLL:n Paraisten paikallisyhdistys Perhetalo Ankkurin tiloissa pidetään MLL:n perhekahvilaa keskiviikkoisin klo 10–12 välisenä aikana. Marko Laakso, Helka Malmberg ja Anna-Maija Hella. Pysäkki, Runeberginranta 6, torstaisin klo 14-21. täyttäneille keskiviikkoisin klo 9.30-11.30; Kettukerho 4-5 vuotiaille tiistaisin ja torstaisin klo 9-11.30; Perhekerho perjantaisin klo 10-11.30 Kerhot toimivat osoitteessa Runeberginranta 2, p. alv 24% Irtonumero 1,40 € 12 kk 35,00 € Levikki 4 313 (99/-/-/1) LT 22.3.2016. sunnuntai ennen paastonaikaa, messu ja varhaisnuorisotyöntekijä Mika Wallinin tehtävään siunaaminen su 12.2. klo 13. puh. 16 Avoinna: Ma – Pe 9–17 Yhdistykset: pkinfo@fabsy.fi Vastaava julkaisija ja tj: Harry Serlo Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 pkannons@fabsy.fi Toimittajat: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@fabsy.fi Leena Lehtonen, osa-aikainen 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Yhdistykset: pkinfo@fabsy.fi Tilaushinnat sis. Keittolounas ja kirkkokahvit seurakuntakodissa messun jälkeen. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 PERUSTETTU 1912 Yhdistyksiltä Evankeliumi Matt. 19 9.2 MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. 040-488?5586 Paraisten AVH-kerho Seuraava tapaaminen on tiistaina 14.2. Pienten ryhmä (n. Olli-Pekka Simonen. Birgitta Granvik Birgitta Granvikin akryylija akvarellimaalauksia nähdään helmikuussa Café Hallonbladissa. Toim. klo 10-11.30. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Par-Hau Kouluttajien kokous 27.2. klo 18. klo 13, Ulla Lehtovaara. klo 12. Kuukausikokouksessa pj kertoo Suomen vuosisadasta postimerkeillä. Näköislehti sis. Tutkimme yhdessä apostolien tekoja. Nuorisotyö Koulupäivystys yläkoululla ja lukiossa keskiviikkoisin klo 11.15-12. Hartaus Seniorituvalla ke 15.2. 3-6-vuotiaat) klo 16.30-17.10 ja isompien (lukutaitoisten) ryhmä klo 17.15-18. TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO 3. Mitä me siitä saamme?” Jeesus sanoi heille: ”Totisesti: kun Ihmisen Poika uuden maailman syntyessä istuutuu kirkkautensa valtaistuimelle, silloin tekin, jotka olette seuranneet minua, saatte istua kahdellatoista valtaistuimella ja hallita Israelin kahtatoista heimoa. se Paikallinen www.pku.fi BIRGITTA GRANVIK Taidenäyttely kahvilassa. Lapsikuoro laulaa. klo 8.30 Käsityöaamu klo 14.00 Musiikki-instituutin oppilaiden kahvikonsertti: Kalle Grönroos trio viihdyttää. Mika Wallin. Tervetuloa! Pirjo/Matti Seniorum senioreiden neuvontakeskus Rantatie 1, puh. klo 16.30 Seniorumissa. Tervetuloa. sunnuntai ennen paastonaikaa, sanajumalanpalvelus su 19.2. Tervetuloa juhlaan! Kultaisen iän kerho seurakuntakodissa tänään to 9.2. Uusimpia töitä ovat makaronityöt, joista näyttely on saanut nimensäkin. alv 10% 12 kk 62 € 6 kk 40,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Kastettu: Mila Marija Liewendahl ja Jasper Edvin Vilhelm Nordqvist Kuollut: Sirkka Marjatta Laine 77v. Osa töistä on syntynyt Kombin kokeilevan taiteen kursseilla ja osa omin päin. Juho Kopperoinen, Mika Wallin, Helka Malmberg, Marko Laakso, Olli-Pekka Simonen, Ulla Lehtovaara, Tomi Satomaa. Birgitta Granvikin maalauksia on esillä Café Hallonbladissa helmikuun ajan.. Varhaisnuorten hiihtolomaleirin viimeinen ilmoittautumispäivä huomenna pe 10.2. 9.00–12.00 tel. Lisätietoa ja ilmoittautumiset mika.wallin@evl.fi Hartaus Folkhälsanin Sinisessä salongissa ke 15.2. 040-3124 429, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@ evl.fi Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.fi Pietari sanoi Jeesukselle: ”Me olemme luopuneet kaikesta ja seuranneet sinua. makaroneja sisältäviä taideteoksia. Ystävänpäiväristeilylle ti 14.2 lähtee kuljetus Seniorituvalta klo 19.00 ja ajaa Kalkkitietä Tennbyn Salen kautta. Utgivningsdag torsdag. Niissä on makaroneja, posliininsirpaleita ja näkinkenkiä, jotka on maalattu akryylivärillä ja jotkut näkinkengät on maalattu kynsilakallla. Mutta monet ensimmäiset tulevat olemaan viimeisiä ja viimeiset ensimmäisiä.” LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA n Strandvägen 24 21600 PARGAS GRUNDAD 1912 . omaishoidontuen ohjaaja klo 10.00–12.00 ja toimintaterapeutti klo 13.00–14.00 Ke 15.2. . Medlem av Tidningarnas Förbund n Rantatie 24 21600 PARAINEN . Muuta: Retki Finlandia 2017?-näyttelyyn Tampereelle. Perhekerho, Runeberginranta 2, huomenna pe 10.2. Ja jokainen, joka minun nimeni tähden on luopunut talostaan, veljistään tai sisaristaan, isästään, äidistään tai lapsistaan tai pelloistaan, saa satakertaisesti takaisin ja perii iankaikkisen elämän. Tervetuloa työikäinen nainen! Yhteyshenkilö 0403124 429. WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. Pj. Arvonta ja huutokauppa. 2. Perhekahvilan ohjelmasta tiedotetaan Paraisten MLL:n facebooksivulla. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. klo 16. Ruokalista Vanhuspalvelu vko 7 Ma Stroganoffi Ti Kasvispihvi Ke Uunikala To Makkarakeitto Pe Makaronilaatikko La Jauhettu maksapihvi Su Tilliliha Kouluruoka vko 7 Ma Stroganoff Ti Salaattipöytä Ke Uunikala To Makkarakeitto Pe Makaronilaatikko Uusi näyttely Hallonbladissa Café Hallonblad Storgårdinkadulla on suosittu tila pitää näyttelyjä ja nimen omaan pienempiä näyttelyjä, jotka ovat esillä kahvilan kahdessa takimmaisessa huoneessa. Turinat Tennbyn tuvalla, Pappilantie 5, ma 20.1. LL Yayoi Kusaman makaronityöt inspiroivat. klo 18.30. klo 14.00 Seurakuntakodilla. 040-3124 425. Varastotila Pajbackalta. Eläkeikäisten keskustelukerho, josta vastaa Seija Autio. 251 2991 OMIST. Nuorisotyönohjaaja Olli-Pekka Simonen. Tryck: Salon lehtitehdas 2017. Tervetuloa mukaan! Ke 15.2. Ilmestymispäivä torstai. 040-3124 427, 040-3124 428; marko.v.laakso@evl.fi Alakoulutyö Koulupäivystys Koivuhaan koululla tiistaisin klo 9-12 ja Nilsbyn koululla keskiviikkoisin klo 9.30-11.30. Vuoden postikortti ja omakuvapostimerkki, kilpailuna Nobelpalkinnonsaajat suomalaisilla postimerkeillä. Vierailijana hammaslääkäri Mervi Peltomaa joka kertoo hampaiden hoidosta. muistikoordinaattori klo 9.00–11.00 ja sairaanhoitaja klo 14.00–16.00 Piirrämme ja maalaamaan Picturan kanssa pe 10.2. klo 13. klo 13.00 Bingo Ti 14.2.klo 10.00 Aamujumppa klo 12.30 Ystävänpäivää juhlistetaan Paraisten harmonikkojen tahdittamalla tanssimusiikilla ja mukavalla yhdessäololla. Seniorituvan puh. Vokaaliyhtyeen koelaulusta voi kysellä Tomi Satomaalta. 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. ”Vihreät makaronit” näyttely on esillä Café Hallonbladissa helmikuun ajan. Kuoroja johtaa Anna Satomaa. Kaikki kokoukset pidetään klo 18 Osuuspankin kokoushuoneessa. klo 13.30–15.30. Lisätietoja: asatomaa@gmail.com Kirkkokuoro seurakuntakodin alasalissa tänään to 9.2. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 € 12 mån 35,00 € Upplaga 4 313 (99/-/-/1) UK 22.3.2016. Kouluttamisesta kiinnostuneet tervetuloa. Naisten piiri seurakuntakodin vanhassa kirjastossa ti 21.2. klo 13, Juho Kopperoinen. klo 18.30. kerhotiloissa, Runeberginranta 2. To 16.2. Paino: Salon lehtitehdas 2017. Makaronitöihin on innoittanut japanilainen Yayoi Kusama, jonka isossa näyttelyssä Helsingissä vuodenvaihteessa oli esillä mm. Kuorot Lapsikuoron harjoitukset tänään to 9.2. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Toim. 19: 27–30 Paraisten Filatelistit Hallituksen kokous tänään 9.2., kuukausikokous 16.2. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. Diakoniavastaanotto Runeberginranta 4, maanantaisin klo 12-13 ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. Ulla Lehtovaara, Anna-Maija Hella, Kati Sirkiä. Eläkeliiton Paraisten yhdistys ry Kuukausitapaaminen ti 14.2. 040-3124 424 tai spostitse tomi.satomaa@evl.fi Lapsija perhetyö Siilikerho 3v. 16 Öppet: Må – Fre 9 – 17 Föreningar: pkinfo@fabsy.fi Ansvarig utgivare och VD: Harry Serlo Annons, prenumerationer: 02 274 9900 pkannons@fabsy.fi Redaktörer: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@fabsy.fi Leena Lehtonen (deltid) 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Föreningar: pkinfo@fabsy.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 62 € 6 mån 40,60 € Till utlandet tillkommer portokostnader. Puhujana Juhani Rajala. Vanhemmat, isovanhemmat ja kummit lasten kanssa tervetuloa! Kahvija mehutarjoilu. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. Kirkkokuoro. klo 12.30 alkaen Korttipelejä Seniorituvan avoin olohuone auki arkisin 8.30–15.30 (pe klo 15.00). Tervetuloa mukaan! Senioritupa Ma 13.2. ja vaihtoilta 23.2. Nyt helmikuun aikana Hallonbladissa on näytteillä paraislaisen Birgitta Granvikin akvarellimaalauksia ja -kollaaseja sekä pleksilasille maalattuja akryylitöitä. Teetarjoilu. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkipäivisin klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. Anna-Maija Hella, Tomi Satomaa. klo 19.30 keilahallin yläkerrassa
Webbplatsen fungerar även som en informationsförmedlingsplats för professionella, företag och den tredje sektorn. . Det är Bertel Henriksson som kommer att vara ansvarig lektor för utbildningen som i huvudsak sker i Åbo hos Aboa Mare på Hertig Johans Parkgata. Projektet genomförs tillsammans med föreningen Omaishoitajat ja läheiset (närståendevårdare och anhöriga), Finlands Röda Kors, Förbundet för Familjevård i Finland, Åbonejdens Alzheimer-förening rf, Åbo Stadsmission rf och Turun Lähimmäispalveluyhdistys, MIF Oy, Åbo Yrkesinstitut samt Egentliga Finlands företagare och dess lokalföreningar. Kompassi presenteras nu i landskapet Projektet Kompassi som samordnar servicestyrning för äldre och servicesystemet inom närståendevården i Egentliga Finlands landskap har inlett sitt arbete. Ett av målen är en gemensam referensram för bedömning av servicens kvalitet inom landskapet. – Också andra utbildningar, då främst el, kommer att ha en viss nytta av den nya satsningen på maskinlabbet, säger enhetschef Susanne Karlsson vid Axxell Pargas. Ministeriet har beviljat statsstöd om 2 374 253 euro. Man kommer att skapa en webbplats som betjänar invånare, professionella samt företag och föreningar. I projektet (2017-2018) deltar alla 27 kommuner i Egentliga Finland. MIKAEL HEINRICHS LEENA LEHTONEN Många frågor. Åbo stad fungerar som den projektansvariga kommunen. I lyckohjulet lottades det ut diverse prylar med Axxell-tema samt sammanlagt sex stycken minikryssningar med Viking Line från Åbo. . Axxell Pargas enhetschef Susanne Karlsson och ansvariga lektorn för utbildningen till vakthavande maskinmästare, Bertel Henriksson, i det blivande maskinlabbet. På plats i Pargas var också koordinatorn för servicestyrningsprocessen Irene Jaspi, bekant för många skärgårdsbor från den tid som hon jobbade inom vården. I och med att Axxell flyttat ungdomsutbildningen inom metallbranschen till Karis kommer man inte att behöva en stor del av de maskiner som i dag upptar de utrymmen som maskinlabbet med sin dieselmotor (som härstammar från Malmgatan i Åbo) och simulator ska uppta då utrymmet står klart i höst. . Nytt är på gång. . Kommuninvånare kan delta i planeringen, något som också krävs av ministeriet. I tisdags ordnades i Pargas den första av sammanlagt elva tillställningar runt om i landskapet för att introducera projektet. En del av Socialoch hälsovårdsministeriets spetsprojekt I & O – Hemvården för äldre utvecklas och närståendevården för alla ålderskatergorier förbättras. Kompassiprojektet . Nytt maskinlabb. På webbplatsen får klienter och anhöriga råd och information om tjänster. Projektledare Johanna Ritvanen, äldreomsorgchef Gun Sirén, hennes kollega Eva Manelius från Kimitoön, medlem i socialoch hälsovårdsnämnden Regina Koskinen samt förändringsagent Kirsi Kiviniemi.. parti Raj. Ytterligare en målsättning för projektet är att utveckla ett gemensamt system för kvalitetskontroll. Leena Lehtonen leena.lehtonen@aumedia.fi Nytt projekt stöder socialoch hälsovårdsreformens framskridande i Egentliga Finland. erä LECA sandningskross hjälper hiekoitusmurske auttaa Bortslumpas till vintern Nyt Talvipoisto 439 MF 90W-MR Hydraulisk styrserie med returventil till under 90 hk utombordsmotorer! Hydrauliohjaussarja palautusventiilillä alle 90 hv perämoottoreihin! Endast detta begränsade parti! Vain tämä rajoitettu erä ! Kyrksundsgatan 7, Pargas | Kirkkosalmenkatu 7, Parainen | ¥ 02-4583 875 Öppet/Avoinna må/ma-fre/pe 9.00-17.00 lö/la 9.00-13.00 Joni erbjuder Jonin tarjous Axxell ordnade öppet hus I lördags mellan klockan 10 och 13 kunde alla intresserade bekanta sig med Axxells utbildningar i Pargas. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Ett drygt hundratal bekantade sig med Axxells utbildningsutbud i Pargas. Metallverkstaden sålde bort en stor del av sin maskinpark för att bereda utrymme för det kommande maskinlabbet som i första hand kommer att användas av studerande vid Axxells linje för vakthavande maskinmästare. Man kommer att utveckla modeller och tillvarata det bästa av de nuvarande. – En del av utrustningen, till exempel för svetsning och en svarv, behåller vi för att till exempel vid behov snabbt kunna tillgodose industriernas behov på utbildning och fortbildning, säger Karlsson. . Projektet ska samordna dem med beaktande av landskapets mångformighet. Därför säljer man en stor del av maskinparken och tog emot slutna anbud på en stor del av utrustningen under dagen. Hon konstaterade att alla kommuninvånare i framtiden ska få likadan service oberoende av var i kommunen de bor. – Det finns ingen färdig modell, säger projektledare Johanna Ritvanen. . Man bör vara förberedd för krislägen, till exempel att närståendevårdaren insjuknar. Begr. 9.2 20 8 50 25 l/säck/säkki 6 säckar/säkkiä 15 Aurinko trädgårdsmylla puutarhamulta 6 st/kpl= 420 l 70 l säck/s äkki Erbjudandena gäller till 28.2 eller så långt som lagret räcker /Tarjoukset voimassa 28.2 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Projektets centrala uppgift är att kartlägga kriterierna för och serviceprocesserna för tjänster för äldre i landskapets 27 kommuner. Tjänsterna för närståendevården ska bli mångsidigare så de stöder vårdtagare och närståendevårdare och hjälper dem att klara vardagen. Dessutom ordnade turismstuderande en pop up-resebyrå där man kunde boka helt riktiga resor. Beräknade totalkostnader är 2 967 816 euro. Målen för projektet är att servicestyrning och servicerådgivning för de äldre ordnas med enhetliga metoder och kriterier.