Perniönseudun Lehti 07.07.2016

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ja Laurin markkinat 6.8. salo.fi/kesayhdessa MATHILDEDALIN NÄYTELMÄKERHO talo täynnä tapahtumia ja tarjouksia Merinellissä pallonheittokisa KESÄLLÄ 2016 Pelaamossa ?vanhanajan. klo 16.00 www.kirakankesateatteri.fi Tervetuloa! Välkomna! L A E Vilhonkatu 8, Salo ma 4.7. ti 5.7. ke 6.7. to 7.7. Trömperi-päivä 10.7. Trömperin kestikievari klo 11?15 Kansanlaulukirkko klo 11 Liput 18/15/10 ? Lisätiedott ja j varaukset: P. klo 21- Lisää ohjelmista www.kp-ravintolat.fi to 30.6. klo 19.00 su 3.7. 045 45 121 3900 39 VESTLAX BYADAGEN... Strömma-Dahlbyn kyläyhdistys kun ostaa normaalihintaisen kehyksen -50% (ei voi yhdistää muihin tarjouksiin) voimassa 31.7. sielläkin meidät tapaa klo 15-24! Klobbnäsvägen 50A, 25820 Vestlax Kes ä n paras Ale Kirjasto ja sen piha-alue klo 11?14 Ensi-ilta ti 28.6. Soittimia ja soitinkorjausta. AVOINNA SOPIMUKSEN MUKAAN. Soita puh. +358 400 205 526, e-posti: matti.helin@woodwinds.fi, Internet sivut: www.woodwinds.fi 30 vuotta perniöläistä kesäteatteria Ranskanmaassa on kaksi puoluetta, kuningaskunnalla kaksi hallitsijaa. Kaikki se päättyy aikanaan... SALON SILMÄLASIKESKUS SYNSAM Turuntie 14, Salo. klo 16.00 Tiirantie 1, Särkisalo Karaoke Karaoke La 9.7. pajatso pelattavissa klo 15-18 (K-18) Kesän kuumin tulos palkitaan! Teatteri Provinssin lippupaketin arvonta 2 krs. Carlings - kesäalen taustahälinämuusiikkia by rössi OUTFOX lippujen arvonta - FB-kisa, tägää kenen kanssa lähtisit ja perustele Leikkilässä maksutonta valvottua lastenhoitoa klo 15-17 Paras kesäkauppa keskellä kaupunkia! Vilhonkatu 8, Salo n venehalliin! tervetuloa säiltä suojaa esitykset vielä 6.7.-16.7.2016n! lippusi pia älä jätä näkemättä, hanki www.pirturanta.fi. klo 21-03 Olut kisojen Sm-kiertue La 9.7. asti Etusi jopa 450? Norm.hintaiset AURINKOLASIT (EI COVERIT) SILMÄLÄÄKÄRI MM-Sähkö Kaikenlaiset sähkötyöt, paikalliselta urakoitsijalta. Soita. Eteläisen Salon paikallislehti 6 414880 299913 Irtonumero 1,50? Perniönseudun Lehti www.pernionseudunlehti.fi N:o 27 KESÄRAVIT & LAUKKAKISAT La 9.7.2016 klo 13 Perniön Kankkonummella Tervetuloa! Liput 7? Torstaina 7. klo 19.00 pe 1.7. klo 19.00 la 9.7. klo 13-18 Tervetuloa! Järj. klo 23- Häiriköt Su 10.7. Pinkoa, visailua ja House Band KÄENPESÄ Pe 8.7. klo 20-00.30 Focus & Sakke Kotilainen -50% PASSIKUVAT HETI myös sähköisesti KULTA, KUVA JA OPTIIKKA Haarlantie 4 Perniö (02)7357179 ma-pe 10-17 la 10-13 www.js-kulta.fi SOITINKAUPPA WOODWINDS Salontie 1B Perniö. 040 524 8273 tai 044 552 2139 www.mmsahko.fi Terassille vapaa pääsy. 10? tr3 Tervetuloa! Bingo maanantaina klo 18.30 pe 8.7. (02)7357179 Leena-Maija Haapala AJANVARAUS La 9.7. Palvelemme ma-pe 9-17.30, la 9-14. salon.silmalasikeskus@synsam.fi (02) 727 2800 www.optikkosalo.fi Heinäkuussakin tapahtuu!!! Veneillen, autoillen... nauttimaan :) www.kp-ravintolat.fi ZET-BAR Rummunlyöjänkatu 16, Salo Pe 8.7. klo 23- Truba Juke Lehtelä klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 kirakankesateatteri@gmail.com Kirakantie 240, 25610 Ylönkylä ALE :n ALE Nyt Plaz assa AL E Erikoisliikkeet ma-pe 9-20 | la 9-18 | su 12-16 Liikekohtaiset palveluajat netissä www.kauppakeskusplaza.fi ALE ALE Tule aan, a om t a k s k aik ke ä t i m lazassa ! P htuu tapa ALE Torstai Tori 7.7. LE A Palvelemme: S-market ma-pe 7-21 | la 7-18 | su 10-18 pe 8.7. Laita jo kalenteriin Särkisalopäivä 23.7. heinäkuuta 2016 KAIKKI LINSSIT Kirppis Strömman rantamakasiinissa 8.-10.7. klo 19.00 TIIRANTA Haarlantie 1, Perniö Suomusjärvi-päivä 10.7. Ohjaus Arto Lindholm P.s. klo 21La 9.7. klo 16.00 su 10.7
Veden ääreen päätymistä on aika vaikea välttää. De redan tvättade mattorna får hänga på tork på stadigt uppbyggda torkställningar, medan följande matta blir tvättad. Hemma får sedan mattorna torka färdigt, för det är inte tillåtet att lämna dem vid mattvättstället för en längre tid. Det är tungt men roligt. Tosin autoiluun liittyen minusta hyvä havainto oli, että on omituista miten maassa, jossa kaikki on kaukana ja tiet käytännössä tyhjiä, ajokortin saa vasta 18 täytettyään. Perniönseudun Lehti 2 . Under vinterhalvåret kan jag faktiskt längta efter att få tvätta mattor. kun ei tahdo muistaa. Koetan siis jatkossa laskea, että Melassuon kuntoradan kiertäminen 10 eur ja Ellunpolku Somerikon kautta 15 eur. Suurin hämmästys liittyikin siihen, että näiden polkujen tallaaminen on ihan ilmaista. Toiseenkin kertaan piti varmistaa, että ?paljonko te maksatte oikeudesta kävellä täällä?. ?Palkallisena noin 9 kuukautta?? Puhumattakaan siitä, että jokaiselle lapselle periaatteessa taataan hoitopaikka ja äidin on mahdollista palata täyspäiväiseen työhön. Heillä äiti ei edes voinut harkita työntekoa silloin kun lapset olivat pieniä, koska jonkun tarvitsee kuljettaa kouluun ja sieltä pois, harrastuksiin koulun jälkeen, ja joka hetki oltava valppaana ja aktiivisena kaikissa kouluun liittyvissä toimikunnissa ja kerhoissa. Korkeakoulujen ilmaisuus oli toinen kulmia kohottava asia. heinäkuuta 2016 PÄÄKIRJOITUS TÄTÄ MIELTÄ toimitus@pernionseudunlehti.fi tekstiviesti 044 735 2300 Lupajantie 1, 25500 Perniö, p. Hauskaa oli, että täällä ?suuri auto? (lue: viisi paikkaa, ns. Siksikin kynnyksen uimakoululle pitäisi olla niin matala kuin suinkin; aikuisena taito voi jäädä hankkimatta jo siksi, että uimataidottomuus hävettää. Koulun liikuntatuntien varaan ei voine laskea paljoakaan; uimakertoja on harmillisen vähän. Suomi on joka tapauksessa vesien maa ja eteläinen Salo eritoten; järviä, lampia, joenuomaa ja merenrantaa riittää. Hän, kympin oppilas, aloittaa syksyllä yliopistossa täydellä stipendillä. Kohtuullisen hyvä yliopisto, jonka lukukausimaksu on 38 000 dollaria, eli 72 000 taalaa vuodessa. Hänen täällä ollessaan HS kirjoitti yliopistojen päättäneen jatkossa laskuttaa ulkomaisilta opiskelijoilta max 15 000 eur vuodessa. Litra mustikoita piirakkaan varmasti kympin luokkaa (hintataso putoaa kun satokausi etenee?) joten olen jo ihan tässä parissa päivässä säästänyt äkkiä 60 euroa ihan vaan tyytymällä asumaan täällä. Iloista kesää ja ilmaisia lenkkejä toivotellen! Metsässä nähdään. Vivi A På andra inhemska mattvättningsstället. och delar på arbetet, hjälper varandra och tar en kaffepaus tillsammans. Hoppas du får dina mattor tvättade, önskar Kristina. Så är det bara att börja skura med en passligt hård skurborste och mycket tallsåpa. Erityisesti tällaisella paikkakunnalla, jossa ei käytännössä ole minkäänlaista julkista liikennettä. Nu doftar det härligt av tallsåpa och rena mattor hos oss. Ett trevligt sommarminne kan det bli av att jag får sällskap av någon grannfru, som kommer och får sina mattor tvättade till hösten. Termoskannan eller saftflaskan kan nog vara bra att ha med sig. Uimataito on ennen muuta turvallisuustekijä; arkisimmillaan kyse on siitä, että laiturilta veteen liukastunut saa uitua muutaman metrin matkan rantaan. Mutta jos tämä nyt olisi tarttuvaa sorttia, niin kalantilaisena rasvaisin jo turistien kaupunkiin jättämän rahan kassan kammen hyvään käyttökuntoon. *** Nähdään muutaman viikon päästä. aku.poutanen@ pernionseudunlehti.fi Mattvätt hör till mina sommarnöjen. Pitäjän yhdistykset tarttuivat toimeen ja korjasivat yhden epäkohdan palvelutarjonnassa: nyt Särkisalossa on taas uimakoulu. Kuvio ei ole ainutkertainen, sillä joitain vuosia sitten Teijon alueen kyläyhdistys teki samanmoisen ratkaisun. Uimakoulu haluttiin silloinkin pitää ennen muuta lähellä. Todennäköisesti tätä kirjoitusta lukee uimataitoinen, aikuinen ihminen. Yhtä olennaista on se, että uimataitoinen saa voi saada pelastettua jonkun toisen veden varaan joutuneen hengen. Vesillä viihdytään ja virkistytään ja niin pitääkin olla.Toisaalta onnettomuuden sattuessa vesi voi viedä henkiä; Suomen uimaopetus- ja hengenpelastusliiton ennakkotilaston mukaan kesäkuun puoliväliin mennessä Suomessa oli hukkunut tänä vuonna 35 ihmistä. Uimaopetus tähtää siihen, että tämä tilasto kaunistuisi. Meillä oli kesäkuussa muutaman viikon vieras Atlantin toiselta puolen, Salt Lake Citystä. Kukaan ei synny uimataitoisena. Jotkut oppivat uimataidon kotioloissa, mutta iso on myös se ryhmä, jolle uimakoulu opettaa välttämättömät vesitaidot. Heillä lunastetaan vuosittain ?national park permit?, jonka hinta riippuu siitä, kuinka moneen puistoon sen halutaan kattavan pääsyn, joka tapauksessa puhutaan sadoista dollareista per perhe. Sommarens mattvätt Ehta kiekko Tervepä terve. Näiden viikkojen aikana oli hyvä mahdollisuus jutella maiden eroista ja samankaltaisuuksista, ja tulipa siinä hyvin selväksi, että onhan tämä sittenkin aikamoinen lintukoto monessa mielessä. Päästyään yli siitä, että suomen kieli on tajuttoman vaikeaa ja että joka käänteessä juodaan äärettömiä määriä kahvia, hän tykästyi maahan kovasti. Aika moni kuppila saa aikaan autenttisen oloisia kiekkoja, eikä tämä ole kotonakaan saavuttamattomissa: hiukan paremmat aineet, hiukan enemmän vaivaa ja hiukan enemmän aikaa tarvitaan. Piste i:n päälle on se, jos käytettävissä on oikea leivinuuni. No, eihän tässä ole uutta. Lueskeltavaksi osui Otavan suuri keittokirja vuodelta 1959. Det är ju bara så fint ordnat. Torstaina 7. Nel- jän vuoden jälkeen ilman stipendiä opiskelleella on siis hyvänkokoisen omakotitalon verran velkaa, eikä työpaikasta sen enempää takeita kuin täälläkään Koska perheen nelivetoiset vaativat omat lenkkinsä, ehdimme viikkojen aikana kiertää hyvinkin maratonin verran polkuja ja reittejä pitkin Perniötä. När mattan är tvättad och sköljd, då lyfter jag den över till bordet med mangeln. Med hjälp av den slipper jag bära hem på en massa våta mattor. Toimituksen koillisparilan viikkokuhat grillataan tässä seuraavaksi. *** Viimeisen työviikon ennen lomaa voi päättää ruokapuheisiin. Heillä 16-vuotiaat suhaavat miljoonakau- pungin liikenteessä muiden mukana. Äitiysloman pituus sai hänet haukkomaan henkeään. Radiossa lueteltiin niitä EM-kisaurheilijoita, joiden odotetaan menestyvän seipäässä. *** Monella on matkustamisen halu ja mahdollisuudetkin. Metkasti monen toivekohteen nimi päättyy tavuun ?-lanti?. Voileipäluvussa tuli vastaan mielenkiintoista: ?Italialainen pizza?. Ja kas: kohta 60 vuoden takainen opus antaa yllättäen erittäinkin oikean oloisen ohjeen kiekon tekemiseksi. Taikinamättäälle ei ohjeen mukaan ladota kuin tomaattia, sardellisiivuja ja säällinen määrä juustonpalasia ja uunin on oltava tulinen. Ja tämä siis kirjassa, jossa Kaikesta maksamaan tottunut hämmästelee Suomen hienouksia Tähdellistä valkosipuli mainitaan, mutta erikoisena pidetään. Tulee mieleen, että kirjantekijät ovat käyneet opintomatkalla Italiassa, mutta eivät rohjenneet muuttaa näkemästään riviäkään. Suomalainen sovellus juustoraasteineenhan alkoi kehittyä vasta myöhemmin. *** Kisareissut ne jatkuvat kai kosteansorttisina. Kyse ei ole vain siitä, että uimataitoinen voi pulahtaa kesäpäivänä uimasille. Finns det något härligare än att till julen få sätta rena mattor på de nyskurade golven. Inne i byn helt nära stranden har vi världens finaste mattvättningsplats. Den fungerar utmärkt och där är alltid rent och snyggt. Det krävs förstås av oss alla användare att vi städar efter oss då vi är färdiga med vår tvätt. Lukijan kuva Kesä kasvattaa. Voikukanlehteä voi sanoa jättimäiseksi, mittakaavaa antaa tyvessä tupakkaaski. Kuvan lähetti Anne Virtanen. Jag brukar tvätt två till fyra mattor per gång. Först väter jag dem ordentligt i en av de fem tvättbaljorna. Sedan lyfter jag upp tvättbrädan av trä, som sitter perfekt över tvätthon. Där är vi sedan ?skurgummorna. Myös jokamiehen oikeudet liittyen marjojen ja sienten keräämiseen olivat täysin käsittämätöntä, jo lähtökohtaisesti siksi, että he poimivat tarvitsemansa lähinnä supermarketin hyllyltä. Teijon kansallispuistossakin ehdittiin käydä, totta kai. (02) 735 2301, 7.7.2016 Jonkun on opetettava Särkisalon Meripirtillä on opeteltu tämä viikko uimaan. Edellisistä onkin jo hetki. Pizza on kiehtova ilmiö ja laaja käsite. Tällöin uimataito voi tuntua itsestäänselvyydeltä - siltä, että kaikkihan nyt uida osaavat. Hyvä olisi kuitenkin muistaa, että näin ei ole. Lapsiperheet taas vetävät alkukielellä, jos toivekohteena on Legoland. Suomessa moisia on harvassa. normaali perheauto) on heillä vielä varsin pieni, ja että suurin osa kansalaisista ajaa todella tällaista minimaalista autoa, vähän pisti naurattamaan. För med tallsåpa skall mattorna tvättas. Kan du känna doften av tallsåpan? Vattnet till tvättstället kommer från havet, men smutsvattnet går ner i avloppsbrunnen under Meillä tämäkin lysti on ihan ilmaista ja Metsähallitus vielä tarjoaa polttopuut laavulla. Aika ajoin pelleilen ajatuksella osallistua ?green card lotteryyn?, siihen, jossa oleskeluluvan USAan voi voittaa kuin lotossa. Hyvinkin usein kyllästyttää maksaa kolmannes veroja palkastaan ja sen jälkeen naurettavia hintoja bensasta, ruuasta, sähköstä ja muusta välttämättömästä. Näitä veroista maksettavia ?luontaisetuja. On Islantia, Skotlantia, Englantia, jotka monia kiehtovat. Vitosen tarjouslätty aamuyöllä kulmakuppilasta mukaan ostettuna ei ehkä herätä lämpimiä tunteita, mutta rimaa voi nostaa
Torstaina 7.heinäkuuta 2016 Perniönseudun Lehti Nro 27 Tytär Angkna Somehjt (Nun) ja äiti Lamom Khrueawan (Oi) poimivat mansikkaa Hannu Mäkelän tilalla. Mansikkaa riittää kuun loppuun Herkkusuiden kannattaa olla liikkeellä, mikäli mielivät syödä saatikka säilöä tämän kesän mansikoita. ?Ihmiset nukkuvat pian onnensa ohi, elleivät lähde pian liikkeelle, hoputtaa Pappilantorpan Hannu Mäkelä. Mansikka on tänä vuonna kypsynyt totuttua aikaisemmin. Engblom kertoo olevansa erittäin tyytyväinen hevoseen. ?Hevonen ja minä olimme molemmat koko viime kauden poissa, joten hevonen ei ole niin paljoa tehnyt viime aikoina. Siten saa makeaa marjaa, opastaa Hannu Mäkelä. Hän poimii yhdessä Lamom Khrueawanin ja Angkna Somehjtin, tuttavallisemmin Oin ja Nunin kanssa kirkkaanpunaisia marjoja nyt kolmatta kesää. ?Tämä on vähän kuin harrastus joka kyllä vie kaiken vapaa-ajan, naureskelee Mäkelä. ?Paljon on töitä, komppaa Oi, jota ei tosin näytä helteessä hikoilu harmittavan. ?Tykkään olla ulkona poimimassa, hän hymyilee. Mansikan määrä Mäkelän pihamailla on pikkuhiljaa kasvanut. Pinta-ala ja lajikkeiden määrä lisääntyvät vuosi vuodelta. Siitä huolimatta se jaksoi todella hyvin, Engblom kiittelee. Vaikka kultamitali jäi haaveeksi, harmita ei. ?Voitto jäi lopulta vain sekun- neista kiinni, ja taistelimme loppuun asti. Taimituhoista ei tarvinnut huolehtia, kun kasvusto on vasta myöhemmin keväällä istutettua. ?Laatu on hyvä ja määräkin vähintään keskinkertainen, ei huippu, mutta hyvä, arvioi Ismo Vaanela. Hän veikkaa marjaa riittävän heinäkuun loppuun saakka. ?Nyt on marja hinta-laatusuhteeltaan parhaimmillaan, hän kertoo. Viljelijältä vaaditaan tuntumaa. ?Lannoituksen ja kastelun salaisuus on siinä, ettei saa olla liikaa kumpaakaan. Kyllä näitä riittää, Engblom naurahtaa. Lisää urheilua sivuilla 14-15. Totesin että saahan niitä . Kivampi näin, kuin että olisi kovinkin suuresta erosta ollut kyse, Engblom toteaa. Laakereilla levolle ei ole tilaa, kun loppukesän kalenteria tarkastelee. ?Ensi viikonloppuna lähdetään Savonlinnaan, sitten on Salo Horse Show?ta, Hangon GP, SM, GP-finaali. Määrä ei kuitenkaan ole Pappilantorpan kilpailuvaltti. ?Minä panostan laatuun, Mäkelä toteaa. Vaanela kertoo mansikanviljelyn uudelleen aloittamisen takana olevan paitsi asiakkaiden palaute ja toiveet, myös tyttären innostus. Vaikka vuosia sitten mansikkaa Vaanelan mailla viljeltiinkin, on siinä riittänyt opettelemista uudelleen. ?Tekniikka on muuttunut aika lailla, on biologista torjuntaa ja muuta, Vaanela sanoo. Julia Engblomille PM-hopeaa Norjasta Pohjoismaiden ja Baltian estemestaruudesta kamppailtiin viime viikonloppuna Ypäjällä. Suomen joukkue voitti tiukan taiston jälkeen hopeaa Norjan viedessä kirkkaimmat mitalit kolmen ja puolen sekunnin erolla. Suomen joukkueessa oli mukana Melkkilän ratsastajien Julia Engblom hevosella Verdi. Tammikuun kovat pakkaset laittoivat taimet koville, ja Hedelmän- ja marjainviljelijäliitto arvioikin, että sato jää tänä vuonna hieman aikaisempia vuosia pienemmäksi. Pappilantorppakin sai osansa al- kuvuoden kylmistä säistä. ?Jonkin verran toimituhoja tuli, mutta sellainen kuuluu tähän hommaan ja luonnon kulkuun, Mäkelä sanoo. Hän muistaa viime vuodeltakin erään mattimyöhäsen, joka joutui pettymään. ?Mies soitti ja kyseli, saisiko mansikoita. ensi vuonna, Mäkelä naureskelee. Vaanelan puutarhassa viljeltiin täksi kesäksi mansikkaa pitkän tauon jälkeen
Ilmoittautumiset 15.7. mennessä: Pertti puh. 044 774 5296. Tarja Laurila kiittää! Syntymäpäivälahja Suomen Lähetysseuran thai-työlle Israelissa tuotti 2458 euroa. KIRKOSSA KUULUTETTUA Kastetut Malina Minea Laaksonen Alisa Aino Sinikka Marjanen Aino Helmi Sofia Rantala Verner Väinö Aleksander Sadala Avioliittoon vihityt Jori Petteri Jokinen ja Minna Matilda Raunio Hautaan siunatut Kaarin Lehmuskoski 95 v. Pauli Johannes Siimesvaara 92 v. Aarne Ilmari Limnell 88 v. Kaino Vilppo Kirjonen 87 v. Raili Johanna Järvenpää 86 v. Sirkka Anneli Viljanen 82 v. Pekka Juhani Engblom 78 v. Osmo Olavi Lento 77 v. Lotta Lahja Sinikka Havia 76 v. Hannu Heikki Havia 75 v. Frans Mikael Lagerkrantz 48 v. Tilaushinnat Kestotilaus kotimaa 12 kk 55 ? Määräaikaistilaukset 12 kk 58,00, 6 kk 35,00, 3 kk 30,00 Hinnat sisältävät alv 10 % Verkkolehti 35 . / 12 kk, sis. Paluu Saloon noin klo 18. Naarilan leirikeskuksessa. 044 774 5216. Kesäretki seurakunnan vapaaehtoistehtävissä toimiville pe 12.8. 050 5622 718 tai Salme 0400 467 868 P.s. nro FI/11/001 Paino: Salon Lehtitehdas, Salo 2016 Ilmoitushinnat 1.1.2016 alkaen Etusivu 1,05 ?/pmm. Tämä kaikki 10 ?/hlö. Suvi Gräsbeck, kantele, sång. Dopdräktsutställningen: guidad visning on 13.7 kl. 12.45, T. Erica Nygård, flöjt, N. Burgmann, orgel. Högmässor/gudstjänster sö 10.7: Kl. retur. Paraisten sotaveteraanien jumalapalvelus ruotsiksi klo 13 Yliskylän kirkossa. Su 17.7. vuosikerta tiistaina 12.7.2016 alkaen klo 12. EKENÄSNEJDENS SVENSKA FÖRSAMLING * 12.7.1929 Kisko . Mukana diakoniatyöntekijät Pirjo Harstinen ja Laura Masih. alv 24 % Julkaisija: Perniönseudun Lehti Oy www.pernionseudunlehti.fi ilmoitukset@pernionseudunlehti.fi toimitus@pernionseudunlehti.fi ISSN 0782-5714 Tämä lehti on painettu UPM:n valmistamalle paperille,jolle on myönnetty Euroopan unionin Ympäristömerkki, rek. Kakkukahvia klo 16 alkaen, seurat klo 18. Puhujina rov. sydän on täynnä kyyneleitä. Olet ansainnut unen rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. Suo anteeksi suru ja kyyneleet nää, ne rakkautta on ja ikävää. KESÄINEN RANTAPÄIVÄ KESKIVIIKKONA 20.7.2016 klo 11.30 alkaen Diakonialeiri 2.?4.8. Messu klo 10, kesävieraiden kirkkopyhä; Santakari, Sirén. Samarb. . Oma auto tai linja-auto. Tervetuloa! sisarukset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 2.7.2016 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos myötäelämisessä surussamme. Kiitos myös kaikille Raili-mammaa hoitaneille. Eftermiddagsmusik fr 8.7 kl. Anm. Sauna, grilli, ketjun- ja tikanheittoa, musiikkia? Ota mukaan pieni paketti arpajaisiin! Yhteislähtö Pito-Pastantin edestä klo 11.30. Tervetuloa viettämään kesäpäivää! Hallitus senast 7.7 direkt till Taksi P. m. 6.2016 Särkisalo Syvemmin ei suru voi koskettaa, kun käsi rakkaimman kädestä raukeaa. Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa hän, niin rakas, läheinen. Suoma Oi Herra palkitse isän vaivat, niin paljon aikaan nuo kädet saivat, vain vähän vaadit, mut paljon annoit, luo Luojan murheesi hiljaa kannoit. Rami, Tomi ja Jani Rakkaudella muistaen Suoma Rami, Heli, Sara ja Johan Tomi, Erica, Emilia ja vauva Jani, Päivi, Patrik ja Joel Kimi, Karoliina ja vauva Lari ja Vilhelmiina Siunaus toimitettu omaisten ja läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme EL Perniön yhdistys Perniö-Särkisalon Sotaveteraanit ry:n jäsenet! RANTAPÄIVÄ Leirikeskus Reilassa, Kuivastontie 351. Päivää vietämme hyvässä seurassa saunoen ja grillaten, tikkaa, ketjua ja mölkkyä pelaten sekä kaffetta nauttien. UUTENA NÄYTELMÄKERHOMME ESITTÄÄ "MUSIKAALINSA" arvoitus?. Wilman. Info: Mitt i livet nr 2/2016, www.ekenasnejdensforsamling.fi YHTEINEN TOIMINTA Kesäkonsertti su 10.7. Retkikohteina Humppilan kirkko, Urpolan kartano ja Nuutajärven lasikylä. Vapaa pääsy; ohjelma 10 ?. klo 11.00. klo 17.30?20 leirikeskuksessa, Kuivastontie 351. Tvås- pråkig GDT, T. Lähtö Kirkkokadulta seurakuntatalon luota klo 9. Heikki Haataja, Antti Koivuniemi, Raimo Klemola ym. Su 10.7. Messu klo 10 Perniön kirkossa; Hukka, Koivisto; Seppo Multamäki, trumpetti. Kesämessu klo 13 Ylikulman rukoushuoneessa; Sanna Uusitalo, Koivisto. To 14.7. 16. Byarådet bjuder på kaffe. Transport 1: Bromarvs kyrka kl. Torstaina 7. Anm. till pastorskansliet (0192411060) senast 7.7 kl. Ilmoittautumiset verkkolomakkeen kautta 8.7. heinäkuuta 2016 kuolleet tapahtumia Rakkaamme, puoliso, isä ja pappa Pekka Juhani Engblom * 21.10.1937 Särkisalo . Porkka (0400 471633, på finska). 13. Transport 2: Ekenäs FH kl. paikka: Ylikulma . 10; Tenala kyrka kl. 10 Ekenäs kyrka. 10.20 . finska församl. Kl. Nygård. Lunchkonsert on 13.7 kl. 12 i Ekenäs kyrka. 18 Sandnäsudd GDT. T. Kesäkirkko klo 11 Petun kartanossa, kesäasukkaiden kirkkopyhä. KISKO Su 10.7. Hartaushetki noin klo 19. veron Ilmoitusten jättöajat Lehti ilmestyy torstaisin, aineistot toimitukseen tiistaisin klo 16.00 mennessä. Poikkeuksellisista ilmestymispäivistä ilmoitamme edeltävissä numeroissa. Lehti ei vastaa virheellisen tai poisjääneen ilmoituksen aiheuttamista vahingoista.. Ilmoittautumiset viimeistään to 15.7. Salo-Uskelan diakoniatoimistoon ti?to klo 10?11 p. 16 i Bromarvs kyrka. Yhdystie 4 km ? Pitkäniementietä rantaan) seurakunnat Raili Johanna Järvenpää o.s. klo 20 Uskelan kirkossa, Sairaalantie 5. Ranskalainen ilta, esiintyjinä Salon kanttorit Jari Parviainen, laulu, ja Kaisa Suutela-Kuisma, urut. Kirkkokahvit seurakuntatalossa. Toimitusten ajanvaraukset (02) 774 5207. 7.6.2016 Salo Lämpimästi muistaen Ritva ja Mauri Kirsi Joanna, Jessica ja Jesper Pertti ja Tuula Raija ja Seppo Henri ja Marianne Meeri Tomi Anja ja Jukka Teresa ja Tomi Aada ja Tiida Markus ja Tuuli Matti ja Eeva Joni ja Nelly Tuula ja Arto Jere ja Jessica Sari ja Juhana Marja ja Arto Laura ja Måns Patrik Liisa Riku Naarjärven Lainerannassa (huom. Perniönseudun Lehti 4 . Sukuselvitykset (02) 774 5208 Hauta-asiat (02) 774 5209 www.salonseurakunta.fi Perniönseudun Lehti Toimitus Avoinna ma-to klo 9.00-16.00 Lupajantie 1, 25500 Perniö Päätoimittaja Pekka Mäenpää (02) 735 2301 Pekka/Aku Toimittaja Aku Poutanen Tekstiviestit 044 735 2302 Ilmoitukset, laskutus, tilaukset Maija Poutanen (02) 735 2300 Varhaisjakelun häiriöt Varsinais-Suomen Tietojakelu Oy (02) 269 3434 ma-pe 06-16.30, la-su 07-12 Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen 72. Konsertin jälkeen on mahdollisuus tavata muusikot iltateellä kirkon pihassa. PERNIÖ La 9.7. Syntymäpäiväseurat (Mauri 60 v.) Eila ja Mauri Jokisella. Messu klo 18 Yliskylän kirkossa. Avoimet ovet Tervetuloa viettämään lomapäivää uiden, saunoen, makkaraa paistaen, eväitä syöden ja pelaillen 7.7. ja 27.?29.7. 10.20 . Muut sivut 0,90 ?/pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 % Pikkuilmoitukset käteisellä 11 euroa, sis. Ylimaa Me näimme voimasi vähenevän, tiesimme lähtösi lähenevän. Muistosi kaunis vie eteenpäin meitä, vaikk. Suven iltahetki klo 19 sään mukaan kirkkotarhassa tai kirkossa; mukana Juha Hekkala ja Riitta Koivisto. Su 17.7. 11 Koskis kyrka. W. Westerholm, P. Wilman, S. Lindroos. alkaen www.salonseurakunta.fi > Ajankohtaista > Matkat ja retket tai Sanna Saramolle 11.7. alkaen sanna.saramo@evl.fi, p. Hinta 35 ? sisältää majoituksen omin lakanoin, ruokailut, ohjelman ja kuljetukset. retur. Mukana pastori Tarja Laurila. SÄRKISALO Ke 13.7. Arvonta paketti mukaan. Lähtö Perniön linja-autoas. Lisätietoja antaa pastori Pirkko Koivunen 044 735 8622. Saunailta ke 13.7. Nygård. Kl. Wilman, P. Kahvia ja grillimakkaraa myynnissä lähetystyön hyväksi. klo 12?18 Perniön leirikeskuksen rantasaunalle, Kuivastontie 351
Käsikirjoituksesta on valmiina noin kaksi kolmannesta ja sen jälkeen Sinilevästä tehty havaintoja Sinilevää on havaittu niin sisävesillä kuin merialueillakin. Ympäristökeskuksen seurannassa olevista paikoista Taalintehtaalla on havaittu hieman levää. Työryhmä kootaan pitkälti paikallisista tekijöistä ja näyttelijäkaar- tiin aiotaan hankkia myös ulkopuolisia vahvistuksia. Parhaillaan on menossa varainkeruu, jolla hankitaan paitsi rahoitus näytelmälle, myös koululle sijoitettavalle esiintymislavalle. Montaa paikkaa ei tarvitsisi olla, Mirja Meriluoto pohtii. ?Monella on pelko siitä, mihin joutuu, kun omassa kodissa asuminen käy mahdottomaksi, jatkaa Päivi Lindeman. Auki on vielä, tuleeko tästä haaveesta maininta näytelmäänkin. Ohjaajaksi tulee Lilja Kinnunen-riipinen ja näytelmä alkaa saada varsinaista muotoaan syksyn aikana. Hän on Särkisalon koulun opettaja ja oli aikanaan mukana Särkisalokotia puolustamassa. ?Kööri laulaa pettäjän tien ja muuta pientä piruilua tulee olemaan, mutta ei liikaa. päivänä tammikuuta. Seuraavaksi vuorossa on Perniön asema, missä vanhaa ilmajohtoa korvataan maakaapelilla. Työt alkavat syksyllä ja niiden on määrä olla valmiina vuoden loppuun mennessä. Loppuhan kuitenkin kääntyi onnelliseksi, Meriluoto miettii. Vaikka viime vuosien tapahtumat käydään läpi, paikoin purevastikin, on näytelmässäkin katse tulevassa. ?Mennään nimenomaan yhres etteskesi, Meriluoto toteaa. Yhres-hanke liittyy kiinteästi paitsi Särkisalokodin uuteen tulemiseen, myös näytelmään. 5 Palaute, juttuvinkit: toimitus@pernionseudunlehti.fi (02) 735 2301 Lupajantie 1 www.propernio.fi Särkisalon viime vuodet kirjoitetaan hiukan purevaksi näytelmäksi Särkisalossa käytiin viitisen vuotta sitten kovaa taistoa. Pesämunana toimii Alli Paasikiven säätiön avustus. Kortiton kuski puhalsi lähes puolitoista promillea Kemiöntiellä Förbyn satamaaltaassa oli maanantaina sinilevää. Salon poliisi nappasi kiinni tiistaina kaksi rattijuoppoa. Toinen heistä kärähti illalla eteläisessä Salossa; Kemiöntiellä pysäytettyä pakettiautoa ajoi koskelainen mies, joka puhalsi 1,64 promillen lukemat. Kuljettajalla ei ollut myös- kään voimassa olevaa ajokorttia. Aiemmin päivällä poliisi otti keskustasta kiinni autoilijan, jolle tehty huumepikatesti antoi positiivisen näytteen amfetamiinista. Mies oli ajokortiton ja lisäksi etsintäkuulutettu.. Perniönseudun Lehti TÄÄLTÄ Perniön Kunnantalo - kaiken kansan olohuone KAHVILA AVOINNA Maanantai - perjantai klo 10-17 Tervetuloa! Torstaina 7. Särkisalokoti oli lakkautusuhan alla ja toimintaa puolustamaan syntyi suoranainen kansanliike. Pontevasta vastarinnasta huolimatta Särkisalokoti lakkautettiin. Särkisalokodin rakennus jäi kuitenkin kaupungille, ja sen tiloissa alkoi pikkuhiljaa versoa uutta: talosta tuli monenlaisen muun toiminnan tyyssija ja nyt rakennusta käyttävät esimerkiksi kirjasto, nuorisotoimi, päivähoito ja eri yhdistykset. Eräs tärkeä osanen on ollut talossa toimiva Yhres etteskesi-hanke. Kaikki tämä kirjoitetaan nyt näytelmäksi. Tuleva esitys on osa hankkeen loppuraporttia. Esitys on 21. heinäkuuta 2016 . Samalla kerralla Lounea rakentaa valokuituverkkoa ja kaupunki uusii katuvalonsa. Aiemmin ilmajohtoja on jo korvattu maakaapeleilla muun muassa Perniön kirkonkylässä ja Särkisalon kirkolla, samoin Kosken ja Ylikulman alueella sekä Teijon suunnalla. Pieni haave joka tapauksessa elää: ?Kyllä se on ollut jossain taustalla, että jos täällä joskus edes pieni hoivakoti olisi. Eloisa ikä-projektin alla hanke jatkuu vielä yhden koko vuoden, ja sen jälkeen toimintaa on tarkoitus jatkaa Ray:n tukemana. ?Siitä on tullut viestiä myös kaupungin puolelta, Särkisalossa tehdään viime vuosista näytelmää, johon on kuitenkin tulossa onnellinen loppu. että toiminnan on erittäin tärkeää jatkua, sanoo Yhreskoordinaattori Päivi Lindeman. Eräs vakiovieras talossa on todennut, että nyt toiminta koskettaa itse asiassa useampaa ihmistä kuin Särkisalokodin aikana. Caruna jatkaa kaapelitöitä Perniössä Verkkoyhtiö Caruna jatkaa maakaapelitöitään eteläisessä Salossa. Örön ja Jurmon välisellä havintopisteellä ei ollut eilen levää. Vastaavasti esimerkiksi Förbyn satamassa oli maanantaina silmämääräisesti havaittuna levää. alkaa varsinainen dramatisointi. Käsikirjoitusta laatii parhaillaan Mirja Meriluoto
Ryhmiä on Särkisalossa neljä ja tavoitteet vaihtelevat tason mukaan. ?Alkeisryhmässä tavoitteena on, että viikon päästä olisi vesitaitoinen lapsi, jolta sujuu kymmenen metriä alkeisuintia, kertoo Kylänpää. Pisimmälle edistyneiden kohdalla puhutaan jo pohjoismaisen uimataitomääritelmän täyttämisestä; tällöin pitäisi osata uida 200 metriä ja siitä 50 metriä selällään. Temppu ei ole ylipääsemätön alle kouluikäisellekään, Kylänpää sanoo. heinäkuuta 2016 Särkisalossa opetellaan vesitaitoja Janita Kylänpään johdolla. Uimataito voi jäädä aikuisena hankkimatta Särkisalossa koulu päätettiin järjestää itse Meripirtin rannassa oltiin maanantaina opin äärellä. Tietoa kerätään muun muassa lämpötilasta, kosteudesta ja ilmastoinnista. Kyseessä on kolmen salolaisen yrityksen yhteistyö; TeijoSense-järjestelmäksi nimetyn laitteiston langat- tomat anturit on valmistanut Sola Sense ja tietoa siirtävän ja keräävän järjestelmän takana taas on Soficta Oy. TeijoSensessä on se, että talon sisäiset järjestelmät ja rakenteiden valvonta yhdistetään kattavaan sähköiseen huoltokirjapalveluun. Sen sijaan, että lämpötilaa seurataan yhdellä järjestelmällä, ilmastointia toisella ja kosteutta kolmannella, eri lähteistä kerätty data kootaan pilvipalveluun. Kohta vilvoittava meri olikin jo monen mielestä oikein sopiva paikka mentäväksi. Teijo-talojen uutuustalo tutkii itse itseään Esille Seinäjoen asuntomessuille Seinäjoen asuntomessuilla on tänä vuonna mukana perniöläisosaamista. Teijo-Talojen tehtaalla on rakennettu TeijoSense-talo, joka tarkkailee itse itseään. Talon rakenteisiin asennetaan jo tehtaalla sensorit, jotka valvovat rakenteiden tilaa. Yrityssalon projektipäällikkö Timo Rannikko kertoo, että Growing for Growth hankkeen tavoitteena on luoda uutta liiketoimintaa ja kasvua saattamalla yhteen perinteinen valmistava teollisuus ja ICT-huippuosaajat. Teijo-talojen toimitusjohtaja Lasse Ojanen arvioi, että älykkäässä Teijo-Talossa asuvat arvostavat suuresti asumisen turvallisuutta ja terveyttä edistävää järjestelmää. Hän rohkaisee muu- takin salolaista teollisuutta kehittämään ja testaamaan uusia älyideoita. ?Projektin aloitus voidaan tehdä kevyesti, testata kustannustehokkaasti ja vasta tämän jälkeen siirtyä tuotantoon. Seinäjoen asuntomessut alkavat huomenna ja päättyvät elokuun 7.päivänä. TeijoSense-taloa esitellään sisustushallin sisäänkäynnin läheisyydessä.. Ja vielä oppia uimaan luonnonvesissä, sanoo Sär- kisalon Urheilijoiden Tiina Salminen. Särkisalolaisille kyse oli myös siitä, että uimakoulun on oltava lähellä; takavuosina lapsia kuskattiin uimakouluun Naarjärvelle. Urheiluseuran lisäksi kimppaan lähtivät hanketta toteuttamaan Förbyn nuorisoseura, Martat ja koulun vanhempainyhdistys. ?Uimaopettaja buukattiin jo marraskuussa. Rantauimakoulu teki paluun Särkisaloon monen vuoden tauon jälkeen ja ilmoittuneita oli mukava porukka; 38 lasta kaikkiaan. Ensimmäinen opetuspäivä oli maanantai ja sää mainio. . Hän miettii, että viisi, kuusi vuotta on luontevin ikä oppia uimaan. Tällöin lapsen motoriset taidot ovat sopivasti kehitty- neet ja opetukseen jaksetaan keskittyä. Jos taito jää lapsena hankkimatta, myöhemmin kynnys kasvaa isoksi. ?Koulussa uimista on todella vähän ja armeijassakin uidaan ehkä vain kerran. Aikuisryhmiä on, mutta niissä jo hinta voi olla monelle ratkaiseva este. Alkeisryhmien kanssa opettelu tapahtuu leikin varjolla ja opettajalta vaaditaan hiukan pelisilmääkin. ?On osattava lukea aina sitä ryhmää. Pelisilmää vaadittiin maanantainakin: ensimmäinen ryhmä päätti, että merivesi on 17-asteisena liian kylmää uimiseen. Ratkaisuksi keksittiin reipas rantaleikki, jossa lämpö nousee. Asukas pääsee milloin tahansa helposti esimerkiksi kännykällä tutkimaan tietoja. Kolme yritystä saattoi yhteen Ely-keskuksen rahoittama Growing for Growth-hanke. Perniönseudun Lehti 6 . Se on ollut monesti ongelma, että opettajaa lähdetään hakemaan vasta huhtikuussa, ja silloin kaikkien kesä on jo täynnä. Särkisalossa opettaa oman yrityksensä nimissä Janita Kylänpää. Torstaina 7. Siitä se lähti, että uimataito katsottiin niin tärkeäksi asiaksi, että se pitää olla. Jos rakenteissa tapah- tuuu äkillinen muutos, järjestelmä antaa hälytyksen omistajalle
Siinä rikkoo jo aika monta lakiakin, kun päästää kissansa ulko-ovesta yksinään, Aho toteaa. Siitä huolimatta hän pyytää maalaisjärjen käyttöä. Vaikka omasta pihasta poistunut naapurin kissa onkin lain silmissä heitteille jätetty, voi sen ensin viedä naa- puriin takaisin, ennemmin kuin kiikuttaa löytöeläinkotiin. Punkkeja vastaan voi myös suojautua etukäteen. Silloinkaan ei kuitenkaan kannata heti viedä eläintä kotiin. ?Lähes kaikilta löytyy kännykästä kamera, jolla eläimestä voi ottaa kuvan. Kuvaa siis eläin, ja ota yhteys eläinsuojeluyhdistykseen, kuuluu Ahon neuvo. Poikkeuksiakin toki on. Esimerkiksi siilinpoikaset liikkuvat ani harvoin ilman emoaan, ja ovat ilman suojaa helposti äkkiä harakanruokaa. Perniönseudun Lehti Torstaina 7. heinäkuuta 2016 . Salossa eläinlääkärin toimipisteet ovat Halikossa ja Perniössä. Jos eläin on saanut lämpöhalvauksen, pitää sitä viilentää kas- telemalla. Punkin päästä ei tartu borreliaa, joten vaikka koko punkkia ei saisi irti, ei tautiriski kas- va. Päivystysaika on arkisin iltaviidestä aamukahdeksaan sekä koko viikonlopun perjantain iltaviidestä seuraavaan maanantaiaamuun. Yksityisiä eläinlääkäreitä löytyy Salon keskustasta ja Halikosta.. Vapaana kulkiessaan se altistuu myös taudeille, loisille, sekä esimerkiksi liikenteen vaaroille. ?En ymmärrä ihmisiä, jotka pitävät kissaansa vapaana. Kissa, joka on tiine, tai jolla on pennut, pitäisi ottaa heti kiinni. ?Tälläkin hetkellä löytöeläinkoti Kemiön Brusabyssä on täynnä, Aho huomauttaa. Ei kyytablettia käärmeenpuremaan eikä rasvaa punkkiin Kyyn puremaan ei suositella annettavaksi kyytablettia, kuten monet luulevat. 7 Mieti, tutki, ota selvää Villieläimeen ei pidä mennä kajoamaan noin vain ?Ihmisillä on usein se käsitys, että pieni ja suloinen yksinäinen eläin tarvitsee tietysti apua, mutta näin se ei aina todellakaan ole, toteaa eläinten ystäväksi itsensä tituleeraava Leena Aho. Hän on ollut jo pitkään mukana Perniönseudun Eläinsuojeluyhdistyksen toiminnassa ja toiminut aiemmin eläinsuojeluvalvojana. ?Monesti eläimen emo on lähettyvillä, vaikka se ei ihan vieressä olisikaan. Kannattaa siis perääntyä ja tarkkailla tilannetta, Aho opastaa. Esimerkiksi oravan- ja rusakonpoikaset ja peuranvasat voivat näyttää yksinäisiltä, vaikka näin ei olisi. Eläimeen koskeminen puolestaan voi aiheuttaa sen, että emo hylkää poikasen. ?Oravanpoikanen voi pudota pesästä, mutta emo tulee lähes aina sen sitten hakemaan hetken päästä. Saman tien ei siis pidä mennä eläintä koskemaan, Aho jatkaa. Tilanne on eri, jos emo makaa kuolleena poikasen vieressä. mutta ei koskaan ilman ohjeita ja tietoa siitä, mitä on tekemässä. Kissan paikka on sisällä, missä sitä voi leikittää vaikka laserosoittimella, muistuttaa Leena Aho. ?Valitettavasti usein käy niin, että ihmisen hyvä tahto tappaa eläimen, jos sitä ei osata hoitaa oikein, Aho toteaa. Myös silloin voi luonnonvaraisen eläimen ottaa kiinni, jos sitä uhkaa esimerkiksi vapaana kulkeva kissa. Samoin pienet linnut voi nostaa takaisin pesäänsä, sillä ne eivät haista ihmisen hajua, vaikka niin usein luullaan. Ampiaisen pistoon voi kyytabletti auttaa. Jos eläin ei ole yliherkkä ampiaisille eikä pistoja ole useita, riittää yleensä lemmikin seuraaminen kotona. Sinileväisessä vedessä uinut lemmikki pitää ensimmäiseksi pestä huolella. Kaikki sinileväesiintymät eivät ole vaarallisia, mutta mikäli eläin alkaa oksen- nella tai sen kunto muuten huononee sinilevälle altistumisen jälkeen, se pitää viedä eläinlääkärille. Vaikka grilliherkut maistuisivat nelijalkaisellekin kaverille, täytyy ne pitää lemmikin ulottumattomissa. Esimerkiksi maissintähkä maistuisi monelle koiralle, mutta se voi aiheuttaa suolitukoksen. Etenkin vatsanaluksen kastelu jäähdyttää lemmikkiä hyvin. Siipirikkoisesta linnusta puolestaan pitää ottaa yhteys eläinsuojeluun. ?Niitä voidaan sitten hoitaa, tai ne voidaan lopettaa kivuttomasti, tilanteen mukaan, Aho sanoo. Luonnonvaraista eläintä voi hoitaa myös kotona . saakka. Pieneläinpäivystys on Varsinais-Suomen kuntien yhteinen ja se sijaitsee Turussa. Samoin voivat tehdä luut, mikäli koira ehtii popsia niitä useita. Ne ovatkin eläinsuojeluyhdistysten suurin työllistäjä. ?Käsitys siitä, että kissan jotenkin kuuluisi kulkea luonnossa vapaana, on todella sitkeästi kiinni monen mielessä. Punkin jättämä jälki voi tuntua kovalta, mutta se ei välttämättä tarvitse eläinlääkärin hoitoa, ellei se tulehdu tai ala märkiä. Perniön toimipiste on kiinni 17.7. Oksennuttaminen voi olla vaarallista, jos luut pääsevät vahingoittamaan ruokatorvea ylös tullessaan. Lemmikkiä ei saa jättää autoon kesällä, sillä auton lämpötila nousee hyvin nopeasti ja lämpöhalvauksen vaara on suuri. Mikäli eläin on huojuva ja sekava, se voi vaatia suonensisäistä nesteytystä. Lemmikin ensiapupakkauksesta olisi hyvä löytyä kyypakkaus, sidetarpeita, desinfiointiainetta, antiseptistä haavanpuhdistetta, lääkehiiltä ja elektrolyyttijuomaa nesteytystä varten. Ensiapuohjeet antoi eläinlääkäri Pirkko Hämeenoja, eläinklinikka EHYT. Salossa ja Kemiössä kaupungin eläinlääkäreiden pu- helinaika on arkiaamuisin kahdeksasta yhdeksään. Tavallisia kipulääkkeitäkään ei saisi käyttää, ja lemmikin nesteytyksestä on huolehdittava, joten kyyn puremaa hoidetaan yleensä eläinlääkärillä. Punkin päälle ei pidä laittaa rasvaa, vaikka vanha kansa niin olisikin neuvonut. Punkki pitää irrottaa käyttämällä esimerkiksi punkkipihtejä tai -lassoa. Näin ei kuitenkaan ole, Aho painottaa. Kissa voi tehdä todella paljon tuhoa etenkin pesimisaikaan. Jos koira syö esimerkiksi kananluita tai muuta terävää, voi sille syöttää valkoista tankoparsaa, jonka säikeet suojelevat vatsaa. Jos eläin oksentelee ja etenkin jos vesikään ei pysy sisällä, voi kyseessä olla suolitukos joka vaatii eläinlääkärin hoitoa. Suolaista ruokaa syöneen eläimen nesteytyksestä on pidettävä huolta
Mallanderilla riittää tarinoita taidepiireistä. O. Luetteloin ne ja kartoitan, mitä kaikkea minulla on, Mallander kertoo. Saattaa kuulostaa pieneltä jutulta, mutta urakka on todellisuudessa melkoinen. Mallander kävi ne myöhemmin läpi, ja piti 1980-luvun puolivälissä kokoelmistaan näyttelyn. ?Helsingin kaupungin taidemuseo osti koko kokoelman sillä ehdolla, että kirjoitin kaikista taiteilijo jotain, Mallander sanoo. Mallander päätti jatkaa kokoelm keräämistä. Niihin aikoihin kerääntyi ensimmäinen taidekokoelma, tosin vähän kuin vahingossa. ?Minulla ei ollut varaa ostaa kal- liita teoksia. Taidekriitikkona uransa aloittanut mies on ollut perustamassa niin galleriaa kuin taiteilijaryhmää, vaikuttanut valtion taidetoimikunnan jäsenenä, voittanut taiteen valtionpalkinnon ja nauttii nyt valtion taiteilijaneläkkeestä ja Suomen Kulttuurirahaston Eminentia-apurahasta. Niiden turvin hän on tarttunut nyt siihen raakatimanttiin, josta Kiskon kivimakasiinissa on maistiainen esillä. ?Käyn läpi koko elämäntyötäni ja kaikkia arkistojani. päätin elää kunnolla pidempään ja läh tekemään tällaista vähän isom kuviota, mies naurahtaa. ?Mietin, mikä olisi parasta, m voin tehdä elämälläni ja ajallan tulin siihen tulokseen, että tämä Työstä on osa nyt esillä Kis kivimakasiinissa. Hänellä oli hyvät v kostot ja hän tiesi, mitä kannatti taa. Kriitikkona minulle oli kuitenkin kehittynyt ymmärrys ja taito huomata tulevaisuuden voittajat ja löytää lahjakkuudet. Mallanderin arkistoista löytyy materiaalia ja teoksia 70-luvulta lähtien. Torstaina 7. O. Apurahat ja taiteilijaneläke ovat vieneet menneinä vuosina tutuksi tulleet huolet pois. ?2000-luvulla asuin Helsingissä. Minulla ei ollut toimeentuloa, enkä tukiakaan saanut, saatikka työpaikkaa. Välillä lamat ja lapsen synty pistivät kokoelman kartuttami jäihin. Vastaus kuului, että kyllä, Mallander kertoo. Perniönseudun Lehti 8 . Tämä on silkkaa ylellisyyttä, mies kehuu paitsi Lapinkylän puitteita, myös saamaansa mahdollisuutta. Oli per turva: valtio maksaa minulle eläk tä niin kauan kuin elän . Lapin tilan vanhan kansakoulun luokkahuone on täynnä erilaisia papereita, kansioita ja laatikoita. ?Olen etuoikeutettu. Kokoelmalla. Lopullinen sysäys koko man esiintulolle oli taiteilijanelä ?Silloin päätin, että alan käym kokoelmaa kunnolla läpi. Galleristina Mallander oli näköalapaikalla. Monet nimekkäät taiteilijat pitivät siellä ensimmäiset näyttelynsä, ja heidän töitään alkoi pikkuhiljaa kerääntyä Mallanderille. Gallerian tarina päättyi, mutta teokset jäivät. J.O. Kriitikkona ja gallerian avulla saatoin auttaa heitä urallaan, hän kertoo. Halvat huvit -gallerian tarkoitus ei ollut takoa rahaa, vaan antaa nuorille taiteilijoille mahdollisuus. Silloin tuli tunne, että olenko arvoton. Päätin, että olkoot, ja muutin tänne taas, Mallander kertoo ankkuroitumisestaan Kiskoon. Paikka oli tosiaan tuttu. ?Tulin tänne 80-luvun alussa ja vietin päivän fiilistellen maisemia ja kysyin itseltäni, voisinko viettää täällä loppuelämäni. Vaikka tie vei välillä pääkaupunkiin, palasi se lopulta takaisin Kiskoon. ?Minulla on paitsi oma kotini, myös kaksi isoa luokkahuonetta. Tällaista tilaa ja ympäristöä ei tällä hinta-laatu-suhteella löydä Helsingistä, Mallander kehuu. Sadonkorjuun aika Jan-Olof Mallander oli Halvat huvit -gallerian hoitaja 1970-luvulla. Mallander ankkuroitui Kiskoon käymään elämäänsä ja arkistojaan läpi Kiskon Lapinkylässä viihtyvällä J. Mallander on järjestellyt elämäntyönsä hyllyille vuosikymmenittäin. Lapin tilalla hioutuu timan J. heinäkuuta 2016 Vanhassa luokkahuoneessa oli hyllykkö valmiina
Vaikka käyttö olisi ollut vähäisempää, on ollut talkoohenkeä, kiittelee Arén. Tätä nykyä käyttöä riittää: kesäviikonloput on buukattu täyteen. Perniönseudun Lehti Matilda-talossa kävijälle nykyaika ei näy Rakennus ehdolla Hyvän korjauksen palkinnon saajaksi ntti oista man veri osymä isen koeläke. mään erusäketsiis hteä mpaa mitä ni, ja ä. skon a on Torstaina 7. Samaa lajia on luvassa jatkossakin: taloa odottaa lähivuosina kattoremontti, ja uusikin katto syöksytorvineen tulee olemaan vanhan mallin mukainen. Ralf Arén kertoo, että alustava budjetti kattoremontille on 50 000 euroa, mutta kustannusarvio ja aikataulu tarkentuvat myöhemmin. ?Taloa on onneksi aina ylläpidetty. Kyläläiset toivottavasti ymmärtävät talon arvon, Saarinen toivoo. Ja kannattaisihan tuo: suunnitelmissa on saada rukoushuone laajempaankin käyttöön, kun sen kunnosta voitaisiin olla varmoja. ?Ajatus on, että siitä voisi tulla vähän niin kuin kylätalo, Saarinen toteaa.. 9 selkeä teema: teokset esittävät, miten itämaisten kulttuurien arvot näkyvät sodan jälkeisessä suomalaisessa nykytaiteessa. ?Meidän sukupolvemme oli ensimmäinen, joka pystyi matkustamaan kaukoitään, ja se tietysti sitten näkyy myös taiteessa. Palkintoa tavoittelee kaksitoista taloa. ?Maakuntamuseon arkkitehti Eija Suna oli tässä aloitteellinen. Yhdistyksen ikärakenne on kallistunut varttuneempaan suuntaan. Saarinen uskoo avustuksen osoittavan kyläläisillekin, että rukoushuoneesta kannattaa pitää hyvää huolta. Tukirahan hakeminen oli teettänyt oman työnsä. ?Kyllä siinä aika paljon piti kaikenlaisia liitteitä olla, muun muassa rakennustarkastajien ja Museoviraston lausuntoja. Raadin puheenjohtajana toimii Suomen Kotiseutuliiton toiminnanjohtaja Riitta Vanhatalo. Varsinais-Suomesta on ehdolla myös Laitilassa sijaitseva kulttuuritalo Walo, joka korjattiin tulipalon jäljiltä mahdollisimman paljon vanhaa käyttäen. Meriitit ovat monenlaisia, esimerkiksi vanhojen tulisijojen säilyttäminen on katsottu ansioksi monessa kohteessa. Seurantalo on yhteisnimitys erilaisten aatteellisten yhdistysten kokoontumistiloikseen rakentamista taloista. Kaikkiaan seurantaloja on Suomessa noin 2 500. Mathildedalin työväentalon on Suomen Työväentalojen Liitto merkinnyt korkeimpaan suojeluluokkaan yksi. Kaukurin rukoushuone sai EU-rahaa Kaukurin Rukoushuoneyhdistys on saanut EU-rahaa rukoushuoneen hirsirungon kengittämiseen, julkisivulaudoituksen maalaamiseen ja sisätilojen uusimiseen. Hankkeen kustannusarvio on noin 54 000 euroa, josta puolet tulee EU:lta. Työt on tarkoitus aloittaa syksyllä. ?Elokuuhun 2018 asti on suunnitelmat. Monet taitelijat ovat luovuttaneet minulle teemaan sopivia teoksiaan, kun kerroin alkavani kartuttaa tällaista kokoelmaa, Mallander kiittelee. Kokoelma ei ole vielä valmis, vaan vielä hiomaton timantti, kuten Mallander toistuvasti sitä kuvailee. Sen tulevaisuus on myös auki. ?Voin loppujen lopuksi vaikka lahjoittaa sen sitten kun se on valmis, hän väläyttää. iidaliisa.pardalin @pernionseudunlehti.fi Mathildedalin työväentalo eli Matilda-talo on ehdolla Hyvän korjauksen palkinnon saajaksi. Palkinnon myöntää Seurantaloasiain neuvottelukunta ja se jaetaan syyskuussa. Samaan sarjaan kuuluvat esimerkiksi uusittu keittiö ja nykymääräysten mukaiset jätevesijärjestelmät. ?Se on ollut ajatus, että tehdään vanhaa kunnioittaen ja käytetään niin paljon vanhaa kuin mahdollista, sanoo Arén. Työtuntien määrä lasketaan tuhansissa ja talkoolaisten panos on ollut korvaamaton. heinäkuuta 2016 . Nyt olemme kartoittaneet lähiseudun tekijöitä, joista voisi olla apua, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Olli Saarinen. Saarinen toteaa, ettei ilman tukirahaa korjaustöihin olisi ryhdytty. Kaukurin rukoushuoneen loistosta on aina saanut kiittää ahkeria talkoolaisia, eikä tähän ole tulossa muutosta. ?Kustannusarviossakin otettiin huomioon runsas talkootyön määrä, Saarinen sanoo. Haasteeksi tuleekin talkoolaisten löytäminen. Se oli ajatus, että tehdään taloa vielä vaan tutummaksi, Arén toteaa. Hyvän korjauksen palkinto jaetaan kuudetta kertaa. Palkintoraatiin kuuluvat arkkitehdit Leni Pakkala ja Ulla Rahola sekä perin- nerakennusmestari Tapani Koiranen. Kotiseutuliitto tuki muun muassa maalämpötyötä yhteensä 70 000 eurolla. Töille on yhteistä se, että talon käyttöarvo paranee, mutta talossa kävijälle nykyaika ei juuri näy. Hän totesi, että voisi esittää taloa ehdolle, kertoo työväenyhdistyksen Ralf Arén. ?Se jo lämmittää, että olemme ehdolla. Mahdollinen palkinto on tunnustus suuresta työstä. 2010-luvulla taloon on esimerkiksi asennettu maalämpö, korjattu ikkunat ja parannettu salin lämmöneristystä. Arki-illoissa varauksia on vähemmän, mutta keskiviikkoilloiksi on keksitty uutta: rantasauna Matihildedalin työväentalo on seissyt mäellään yli sata vuotta. on lämmin keskiviikkoisin kello 18-21 ja pihassa pelataan erilaisia pelejä. ?Mukaan pääsee maksutta ja porukkaa onkin ollut mukavasti mukana
heinäkuuta 2016 Valkolehdokista tuli Kiskon nimikkokukka Kisko-päivä kokosi lauantaina runsaasti väkeä Toijaan. Sepän ammatti on sellainen, että täytyy olla esillä. Paikalliset tuntevat minut ja tulevat suoraan pajalle, mutta tapahtumissa luodaan uusia Ari Karhu esitteli Waling Bandsmalle töitään. kontakteja. Aloitimme nyt loman Vaasasta ja olemme käyneet myös Naantalissa ja Ikaalisissa. Nimikkokukaksi valittiin valkolehdokki, joka sai ylivoimaisesti eniten ääniä tehdyssä äänestyksessä. ?Valkolehdokki on rauhoitettu kasvi, jota esiintyy nimensä mukaisesti lehdoissa. Se viihtyy myös kangasmetsissä ja muun muassa kosteilla niityillä. Ihmiset muistavat, että on olemassa vielä sepän ammatti. Ruukkipäivän aikana hollantilaisvieraat saivat tutustua Mathidedalin historiaan asiantuntijoiden opastuksella Kankirautavarastossa. Perniönseudun Lehti 10 . Kalliolan tilan Kaisa ja Tomi Veräjänkorva esit- telivät myytäviä tuotteitaan. Kiskolaisen lammastilan tuotannon pääpaino on karitsan lihassa. Kolmas vuosi yrittäjänä on pariskunnan mukaan tuntunut hyvältä ja he ajattelevat valoisin mielin tulevaisuutta. ?Olemme pyrkineet käymään erilaisissa tapahtumissa tekemässä tuotteitamme tutuksi. Hollantilainen Waling Bandsma hankki emännänpuukon Mathildedalista Mathildedalin kulttuuriyhdistyksen järjestämä Ruukkipäivä antoi vieraille ja kyläläisille mainion mahdollisuuden tutustua alueen historiaan ja nykypäivään. Ruukkipäivään oli saapunut myös hollantilainen Waling Bandsma yhdessä vaimonsa kanssa. Pöydän takana hymyilevät Kisko- seuran puheenjohtaja Paula Rauman (oik.) ja hallituksen jäsen Marjut Koskinen. Suuren suosion saavuttanut keppihevoskisa keräsi innokkaita esteratsastajia hiekkakentälle. Paikallisista yrittäjistä oli mukana myös nuorta osaamista. Ruotsissa veistä kutsutaan viikinkiveitseksi ja sellaisen Bandsma oli nähnyt aiemmin näyttelyssä vieraillessaan. Olen kuullut, että monet ihmiset kiertävät kylätapahtumasta toiseen. Kirjastossa kuultiin kotiseutuluento, jossa Heidi Grahn kertoi Salon seudun patruunoista. Sen valikoimissa on puukkojen lisäksi muun muassa taide-esineitä, koruja ja kodin pienesineitä. Vanhoihin rakennuksiin hän on valmistanut tilauksesta aikakauteen sopivia, vanhanmallisia oven saranoita, avaimia, kahvoja ja salpoja. . Tämäntyyppiset kylät ovat hienoja. Myös kotiseutumuseo oli avoinna. . Pidämme lomailusta kaikissa Skandinavian maissa ja Suomessa olemme olleet yli kymmenen kertaa. Niissä vieraillessaan ihmiset rentoutuvat, eivätkä ole niin kiireisiä, Bandsma toteaa. Tuliaiseksi Bandsma osti perniöläisen sepän Ari Karhun valmistaman emännänveitsen. Eino Saarikosken ja Ralf Arénin pitämää luentoa oli seuraamassa täpötäysi salillinen kuulijoita.. Valkolehdokki on kotoinen orkidea, joka tuoksuu huumaavasti öiseen aikaan, Rauman kertoo. Päivän aikana oli tarjolla monia tapahtumia niin lavalla, myyntialueella kuin hiekkakentälläkin. Kahvilan tuotteet, vohvelit, grillimakkarat ja hernekeitto kävivät vilkkaasti kaupaksi. Kiskon nimikkokukkaa on äänestämässä salolainen Ulla- Maija Koskinen. Karhun mukaan malli on iankaikkisen vanha ja sellainen on ollut myös hänen isoäidillään. . Söimme torilla muikkuja ja tulimme tänne satamaan kahville, Bandsma kertoo. Suomessa Bandsma nauttii merestä ja sen aalloilla keinuvien veneiden katselusta sekä puhtaasta luonnosta. . Tällaisten tapahtumien kautta paikkakunta luo omaa identiteettiään ja tekee itseään tutuksi. Torstaina 7. Tulimme aamulla Salon torille ja kuulimme tästä kylätapahtumasta. Teräksisen emännänveitsen talon emäntä pystyi ripustamaan vyötärölle roikkumaan ja jos sen unohti kuumalle hellalle, se ei syttynyt palamaan, Karhu kertoo. Seppäkisällin ammattitutkinnon suorittaneen Karhun toiminimi on Maakarhu ja hänen pajansa toimii Teijolla. Miehillähän on ollut puukkoja. Tapahtuman järjestäjänä oli kahdeksatta kertaa Kisko-seura, joka oli kutsunut Salon kaupungin tuella useita paikallisia yrityksiä, yhdistyksiä sekä puolueita esittelemään toimintaansa. Kisko-seuran puheenjohtajan Paula Raumanin mielestä vuosittain järjestettävä kylätapahtuma on tärkeä paikkakunnan tunnettavuuden kannalta. . Päätimme järjestää lisäksi äänestyksen Kiskon nimikkokukasta. Lomansa aikana pariskunta on ehtinyt tutustua jo moneen uuteen paikkaan Suomessa. ?Olen ollut 35 vuotta sitten Suomessa töissä
Se on sitä, että aikuisenakin säilyttää alle kouluikäisen lapsen ihmetteleväisyyden ja asen- teen elämään. Kun Vasa kertoo viihtyvänsä talvikuukaudet Thaimaan lämmössä, heittää LiukkoSundström vierestä taas jo herjaa. Heljä Liukko-Sundströmin ja Olli Vasan yhteistyötä on jatkunut 1960-luvulta asti. Ehkä naurut olisi kirvoittanut sekin, että jonain kertana pukeutuminen on jäänyt muka kiireessä kesken. Kunnon äänentoisto on Mathildedalin valtteja; pienetkin äännähdykset kuuluvat kunnolla. Työryhmä on varsin kompakti; näyttelijät ovat olleet mukana esimerkiksi lavastuksen suunnittelussa kuin toteutuksessakin. Jatkuvuus toimii täälläkin; lähetti on Esa Nummelan tytär Magda- lena. Esitykset jatkuvat 12.8. asti. aku.poutanen@ pernionseudunlehti.fi. Vaikka tietäisit kuolevasi huomenna, istuta silti tänään omenapuu, taiteilija lausuu. arvio keasti. Farssin tapaan mukana on paljon näyttämöltä poistumisia ja näyttämölle tuloja, valtava määrä vaatteidenvaihtoja ja ovissa kulkemista. Ateljé Heljä on saapunut vierailulle. Esillä on kurkistus kuvataiteilija ja professori Heljä Liukko-Sundströmin sekä sisustusarkkitehti ja keramiikkataiteilija Olli Vasan tuotantoon vuosien varrelta. Heidän yhteinen taipaleensa alkoi jo opiskeluaikoina Helsingissä 1960-luvulla. Molemmat ovat tehneet pitkän uran, ja etenkin LiukkoSundström tunnetaan hänen töistään Arabian suunnittelijana. ?Kukaan aikuinen ei pääse hautaan, ilman että on syönyt tai juonut Arabian astiasta, toteaa LiukkoSundström ykskantaan. Ei käy kiistäminen: keneltäpä ei löytyisi kotoa muumiastioita tai LiukkoSundströmin pupukoristeista mukia. ?Tavoite oli päästä jokaiseen kotiin, ja melkein kaikissa olenkin, kuvataiteilija nauraa. Vasa ja Liukko-Sundström pitivät ensimmäisen yhteisnäyttelynsä jo lähes viisikymmentä vuotta sitten. ?Se oli vuonna -68, eikö ollutkin, aprikoi Vasa. ?Eikä ollut! Olet aivan väärässä. Varsinaisen kokovartalosuorituksen tekee toisen näyttelijän Jackin osassa ilmeikäs Markus Niemi. Hillgénin kompurointi rullaluistimilla jännittää katsojaakin. Riikka Koli on Mathildedalin lavalta tuttu jo vuosien ajalta ja tekee tänä vuonna varsin suuren roolin not- ilmaa, ja hänen tekemiään lastenkirjoja on käännetty useammalle eri kielelle. Tekeminen ei silti lopu, ja siihen on syynsä. ?Minulta usein kysytään, mitä luovuus on. Se loppui juuri sopivasti ja sitten oltiinkin joka lehdessä ja etusivulla, hän jatkaa muistelua. Kaksikon pitkän ystävyyden huomaa kaikesta. Niemen loppupuolella esitystä supernopeudella vetämä hätäselitys on hengästyttävää seurattavaa. Esa Nummela Leona on varma aisapari ja Oona Hillgén mainiosti kujertava tarjoilija Audrey. Farssi kerää kierroksia pitkään ja vasta toisella puoliajalla alkaa vauhtia ja sekaannuksia olla siihen tahtiin, että yleisökin lämpenee. Työryhmää ei voi moittia; näyttelijät vetävät roolinsa mainiosti. Kaksi rahatonta näyttelijää näkee ilmoituksen ja oivaltaa tilaisuuden rikastua: ei kun sukulaispoikia esittäen tädin luo. Entä, kun myöhemmin käy ilmi, että sukulaispojat itse asiassa ovatkin hämäävistä nimistään huolimatta tyttöjä. heinäkuuta 2016 . On vain yksi ongelma: perillisiksi määrätyt sukulaispojat ovat kateissa, ja heitä pitää etsiä lehti-ilmoituksella. Sen voi menettää likaamalla sielunsa, joten pitäkää sielunne puhtaana, Liukko-Sundström sanailee. Tällä hetkellä työn alla on muun muassa lastenkirjoja, ja Liukko-Sundströmistä on tekeillä myös elämäkerta. Sanotaan, että vierivä kivi ei sammaloidu, ja se tuntuu pitävän paikkansa. ?On tärkeää muistaa suunnitella sitäkin, mitä aikoo tehdä vanhana, eikä miettiä, että sitten minä vain olen ja löhöän. Se oli -67, korjaa Liukko-Sundström pilke silmäkulmassa. ?Silloin oli lehtilakko meneillään, ja jännitimme, tulisiko yksikään toimittaja paikalle. 11 KULTTUURI Hautaan ei pääse Arabian mukista juomatta Galleria Levola on täyttynyt savitöistä. Pöydällä seisoo työ Olli ja Dolli -tarina ystävyydestä. ?Olli on Laihialta, hän ei vain viitsi ostaa talvivaatteita! Humppilassa sijaitseva ateljé Heljä on Vasan suunnittelema, ja auki lähes ympäri vuoden paitsi yleisölle, myös taidealan harjoittelijoille. Ennen kuin rahat ovat löytäneet oikeisiin käsiin ja jokainen saanut mielitiettynsä, on vaatteita vaihdettu eräänkin kerran. Amerikkalaisen Ken Ludwigin kirjoittama ja Joonas Suomisen ohjaama farssi Diivat repii huumoria tutuista aineksista. Perniönseudun Lehti Torstaina 7. Taidekasvatus on erityisen tärkeää Vasalle, joka opetti kuvaamataitoa vuosikymmenien ajan. ?Monet kysyvät, eikö olisi luovampaa vain tehdä taidetta, eikä opettaa. Mainio kerronnallinen kikka on la- Audreyllä (Oona Hillgén) ja Jackin (Markus Niemi) väleissä on nyt hiukan kohennettavaa. van takaa esiin tämän tästä kiiruhtava lähettityttö, joka kertoo paljonko aikaa on kulunut. Näytelmän edetessä katsojan mieleen tulee, että ehkä turhankin tutuista: naisiksi pukeutuneet miehet ja heitä jahtaavat miehet on nähty ennenkin. Mutta taidekasvatuksella tehdään tulevat taiteen tuntijat ja tekijät, hän selittää. Liukko-Sundströmin töitä on ollut esillä ympäri maa- Diivat kerää pitkään kierroksia Iäkäs rouva on huonona ja perintö uhkaa langeta jaettavaksi. No, miehet vetävät koltut niskaan ja muuntautuvat naisiksi. Tästä alkavat tapahtumat Teatteri Provinssin tämän vuoden kesäteatterikappaleessa
Mennä visuste vaa, et nee pysyvä tual makka- pääl joes ja nyy o pöksy Mullika oliva lähtene kaik mas ja märehtimäs. poltjassi täys, nauroi Unski. takasi ja hää toivos, ettei -Hyvä kalaonne vaa, vir- Miksei olsis, luulik sää,et Henkkar ollu missä silmännuil Henkkar ja läks pöris- törö on kuallu sukupuutto kantaman pääs. telemä poispäi. Nee o iha uure saappa, mää en sitä sin jätä. Unskin täytys taas pittä onkest kiine ja Niku roikkus toises pääs, ku hää kohnis joes. Rauno Hillgen muis- ti sattumuksen, jossa Rytilä oli katsahtanut luokkaan takavasemmalle ja kysynyt eräältä joukolta: oletteko te niitä Kosken kauhuja. Ei mee elu-Hää o jo montta paitta sää olis mone kerra vaatte koi häirit millän taval. mult nalluttanu risaseks. Unski päite. - Men pois, tiähesäs, hus hus, mää en tykkä sust! Unski huitos käre levjänäs ja koit peljättä ihmisrakast Mimmi pois. Tyttöjen asuissa vuonna 1966 näkyi jo ajan muoti: ?Muistaakseni minullakin oli valkoiset hansikkaat, lyhyt takki hameen päällä ja tukka valtavaksi tupeerattu, Hallberg myhäilee. Parin viikon pakerrukseen motivoi sekin, että kun ripilltä oli päästy, oli lupa käydä Ylärivi vas. Oppilaiden ei ollut auttanut kuin myöntää. Ilkka Hirvilahti taas muisti tehtävän, jossa oli lapuille kirjoitettu kysymyksiä ja joukossa tietty sekin kysymys,mikä on syntiä. ?Melkein kaikki sitä sitten olikin, tanssikin, nauraa Hallberg. Ulkoaoppiminen oli kurssissaan: kuin apteekin hyllystä piti tulla käskyt, uskontunnustus ja Isä meidän-rukous. Käskyihin piti vielä osata selityksetkin sanatarkasti. Huonosta läksyjenhallinnasta napsahti jälki-istuntoa. ?Se oli silloin ihan selvää, että rippkouluun mennään, ei kukaan puhunutkaan, että ei menisi, Hallberg toteaa. Rippilahjat olivat ehkä nykyiseen verrattuna vaatimattomia: rippiristi oli vakiolahja, kello samoin. Vaikka nykyvinkkelistä katsoen opiskelu saattoi olla yksitotista, ovat muistot iloiset. Torstaina 7. heinäkuuta 2016 VIERAS KYNÄ Tulokset, juttuvinkit: toimitus@pernionseudunlehti.fi (02) 735 2301 Mimmi o nii ihmisrakas Unski ja Niku ereline onkireissu ei ollu erityise onnistunu. Nyy hee meinasiva, ettei enä lähret sin pitkä heinä kahlama, vaa mennänki Alitalo laitumel, misä se lihakarja on kalunu ruaho lyhkäseks. Hee hunterasiva, et kyl tos joenkrotis jottan kaloi täytty olla, pakko olla. Pojille ripillepääsy oli usein ensimmäisen puvun hankkimisen paikka. Kui sul onki joka kert teluksi. Ilkka HIrvilahti, Tarja Nieminen, Raita Hallberg, Aila toimitus. Niku kiroil joes, et lahtipenkki tommone otus kuulu ja jauhelihaks. Lopultas Mimmi luavut, ku hää ei saanu uussi ystävi. Hää löntyst pois oikke syväst loukkantune näkösen, kaikelaissi pölvästei hänenki kottisas tule. Unski nappas Niku onkest kiine ja aut häne joest ylös. -Kato, törö ei ol päässy karkku, huamas Unski. - Ja helkutti sun törös, huus Niku ja paiskas törö niin pitkäl jokken ku hää sai. - Eisunka sää ny takas sin jokke men, Unski hihkas. - Mun toine saappan jäi sin. Äijä raivasiva Sit rupes kuuluma mönkijä kihnut mullika otta ja see itteläs platsi ja pistivä maro äänt ja Alitalo Henkkar tul mölis onnesas mnöö-öööö. koukku ja heittivä onke jok- tarkastama minkäsorti väk-Tää Mimmi o nii ihmiske. Mää luuli, ettei täm- ettei se ihmisrakas vaa tullu äijäkki. mössi enä olekka, khi hi hi. Vast Nikun tiähaaras Niku huamas, et häne on- ettei hee huamane mittä, hää rupes höröttämä. pääläs ja Niku lens päistikka noi huan tuuri. - No mikä ettei, törö see o. Kakaran siin valla onkitti. Ei muut ku onkiman taas ja eväjen kans. Saapas löytys ja Niku konttas joenpenkal. Hää kiärs suurema kuravete vaatteistas ja tukastas ja hee läksivä koti. Kyl hää paira al. Äijä oliva hiuka noloi. nii lutune o. -Piräisis sun jo muistama, - No tää o vaa tämmöst Mimmi nappas kiäleläs et ain nois turppeis on polt- ajankulu ja nuarure muis- häne pairahelmastas vaik jassi. Arja Kullanmäki, Outi Wanhalinna, Jorma Leppälahti, jatkossa tansseissa. Ritva Niemi, Marjo-Riitta Laanti, Irmeli Palmberg, Aune Niinistö, Tarja Kuvan ja tarinat lehteen Lindeman, Kari Rosenberg, Kaarlo Korvola, Pirkko Ahola, Jari Sarasmo, Paassilta, Eero Kurppa, Leena Rauhanen, Arja Ruottu, Rauno toi Raita Hallberg. Mesikämmen-Paju, Hanna-Maija Kahila.. jokke onke ja törön kans. Niku suuttus,et jos toi hir- Hä hää, saik mää törö! Ku Mimmi huamas, ettei numine ei lopu, nii koht o On see törö, kato kui hia- siit kaverist ollukka hänt sunki muijalas kattomist. noste se kiiltä, jos mul olsis kihnuttama, nii hää suunnist Mantar 1960-luvun rippikoululainen tankkasi kaksi viikkoa Raamattua Rippikoulu tarkoittaa monelle nykyään viikon leiriä, jonka aikana pohditaan monenlaisia kysymyksiä ja välillä letkeässä hengessä. Viisikymmentä vuotta sitten oli koko lailla toisin. ?Ei silloin niin pohdiskeltu, kyllä se kaksi viikkoa meni Raamattua opetellessa, muistelee Raita Hallberg. Viisikymmentä vuotta sitten eli juhannuspäivänä 1966 ripille päässeet kohtasivat viikonloppuna Perniössä. ?Ensin piti laittaa jokaiselle nimilappu rintaan, että kuka kukin on. Reino Rytilä piti rippipappina vissin kurin ryhmässä. mönkijän peräs ja yks tul Hallava vaaleva mullika - Älä siin hirnu, voi piru puskema päätäs Henkkarin makasiva ku valaskala jo- ku nää pureva, kiljus Niku kylkke. Mää näkke mun. Mönkijäki o rupes tulema keltassi muu- meinasi, et ketä hullui tääl vähä klummus, ku hänel on rahaissi häne pöksyisäs ja o onkimas. tota ruho ja voima. See verra täytys kumminki varo, ettei suora läjis astunu. Äijä katteliva, et enne laitumie ympärs ol piikkilankka, mut ny noi julmetu suure mörssäri pysyvä tommose heppose lankan taka. Näist tul vähä funderamist onkireisul. - Kyl nee pysyvä, ku saava sähköst näpäykse, juttel Unski. Joka askelal kuulus flots flots. - Mää en onki enä ikä, en ikä, see ol laitimaine kert. - Kovi hee ova kaunei ja akvario, nii mää veisin tää Unski vilkuil ympärilles, rauhalise olossi, myänsivä sin. Kerttu kaivoi Airami termospullo kaapist, mut Unski sanos ettei hää mittän kaffet sin ota. Oikken kunno äijäeväst sen täytty olla; makkarkiäp ja kaljapottu. - Ai, onk kaffe liia ämmämäist eväst, ihmettel Kerttu, kaikki sitä kuule. Nyy heiti oliki helpomp kulkke, ku mullika oliva tehne paika lakjemiks. Ei tää törö ol. Koko laum niinku joku rinosaurukse. Unskin täytys pirätellä, könttyröis häne peräsäs, Hee oliva nii tohkesas see hää ei uskaltanu koko ajas Mimmi etunenäs. surkjan piäne sintin kans, naura. Jo kakaran lapselist touhu. Hää erestakasi. Niku löys ison turppen ke häne laitumelas huitele. rakas, hää tule koht ku hää istumapaikakses, mut siält - Ai tee olet tääl. Perniönseudun Lehti 12 . Henkkar tuljus, eikä kirannas ja leuva jauhoiva ja huiskis ylt`ympärs. meinanu pyssy pystys. Siin samas mist, ku sää koti kerkkis. Hää nykäs ja sai ylös piäne Mimmi kyhnäs hyvä hy- Sun kattiski pelkkä tommost sätkyttävä sinti. vyttäs häne kylkketäs suurel mörkö. Hannele Hillgen, Lasse Flytström, Raimo Alanen. Jutuksi muistot muokkasi Alarivi vas. On tää tiätyst vähä Henkkar koit estä. jotta onkelmi. kenkorkkis hyppäs. enneku Niku seljäntakka - Siin onki Armil katto- Mul syä, mul on kala! kuulus mnöööö. Kui sul ain voiki olla -Mikä tää o
Samoin keskiviikkololle. Se onnistuu alussa paremmin keho lämpimänä heti lihaskuntotreenin jälkeen. Lauantaina ITE-taiteilija Petri Martikaisen työt herättivät suurta kiinnostusta kesäkuussa Perniön Kunnantalon kahvilassa. Koska näyttelyaika oli tavallista lyhyempi ja koska näyttelyn järjestäjät saivat sitä koskien useita yhteydenottoja, päätettiin jatkaa näyttelyä kahdella viikolla 26.7. ? T. Aamuin tai illoin tehty rullaus alkaa muistuttaa rentouttavaa hierontaa. Opastus on maksutonta ja mukaan mahtuu 20 ensimmäistä. na soi Karunan kartanossa. oli Haydn, jonka ansiosta Varsinainen avajaiskonsertti Torstaina konsertit keskittyneliosainen rakenne vakiin- on tiistaina Kemiön kir- vät Söderlångvikiin ja Taatui teoksiin. kossa. Siit ja tulevast toiminnast tarkemmi ens lehres. Hyvä suve vaa kaikil! +20° 11 Sumua Sadetta Ukkosta 5 Selkeää Puolipilvistä Pilvistä Tuuli merellä +21° 6 +20° 8 ILMATIETEEN LAITOS Perniön sää. ja Louis Spohria. musisointia, muun muassa 1600-luvulla tehtiin jopa Keskiviikkona soi Taalin- Bachia kuullaan Hiittisissä. ihmisen kokoisia bassonok- tehtaan torilla ja Sandön Samana päivänä Kamarikahuiluja ja toisaalta hyvin kartanossa sekä Wester- musiikin helmiä-teemainen korkealta soivia pieniä nok- sissä, missä ollaan Shake- konsertti kuullaan Salon kahuiluja. spearen seurassa. heinäkuuta 2016 . asti. Näyttely on avoinna kahvilan aukioloaikoina ma-pe klo 12-17. Enemmän kuin kaksi koolla EL Perniön yhdistys Kesä mene kohisten ja taas on meil syksy mieles. Ennen harjoittelua voi tehdä noin 30 sekunnin rullauksia erityisesti kireältä tuntuville ja harjoituksessa harjoitettaville lihasryhmille. Palsta on ilmainen. +22° +18° +16° 7.7. 26.6.2016 syntyi potra poika +16° 12 Onnea Jansu! syntyneet +16° +16° Tämäkin pikkuneiti on saavuttanut täysi-ikäisyyden. +22° 7 © Maanmittauslaitos, lupa nro 30/MMY/03 Odotettavissa koko maassa torstaina 7.7. Maan etelä- ja keskiosassa, sekä Länsi-Lapissa on laajalti pilvistä ja monin paikoin sataa vettä. Kemiönsaaren musiikkijuhlat järjestetään jo kahdeksattatoista kertaa, ja teemana tänä vuonna ovat kvartetot. Asiaa tuovat esille Meta4-jousikvartetti, nokkahuilukvartetti Bravade sekä festivaalikvartetto. Festivaalin taiteelliset johtajat Sonja ja Katinka Korkeala nostavat esiin myös yksittäisiä muusikoita. Ohjel- veturitallissa. tekstiviestillä numeroon Ilmoittautuminen tapahtuu 050 4279058. Perjantai +19° +19° Lauantai +22° +22° +19° 10 ? Katja Lehtoselle ja Arsi Enqvistille Kotona uutta tulokasta odotteli myös isosisko Alina. +18° Sunnuntai 10 +21° +21° +21° +21° +21° +19° 12 ilmoitukset@pernionseudunlehti.fi tai soita (02) 7352 300. Sisäliikun- 25.8. Eräs edelläkävijöistä Beethovenia ja Schubertia. Rullaus treenin jälkeen toimii myös palauttavana tekijänä. Äärimmäisen tiukkojen ja arkojen lihasryhmien rullaaminen voi aluksi olla kivuliasta. Näppäile tekstiviesti SÄÄ PERNIÖ ja lähetä se numeroon 16161 (0,84 e). 13 TÄL VIIKOL Menovinkit, tapahtumatiedot: toimitus@pernionseudunlehti.fi (02) 735 2301 Martikaisen näyttely jatkuu Perniössä Kemiönsaaren musiikkijuhlien teemana ovat kvartetot Kemiönsaarella soi ensi maanantaista alkaen klassinen musiikki. Kotiporukat, Mummi & vaari, Outin perhe, Kummisetä T. Mölkky pelata tiistasi Liikuntahalli kentäl. onnittelut Kemiönsaarta. jatketaan Labbnäsiin ja Västanfjärdiin. Grande Finale-konsertissa sunnuntaina Kemiön kirkossa kuullaan Suomalaista barokkiorkesteria, Bravadea ja Mia Huhdan laulua. Avun voi antaa pyöreä muoviputki eli putkirullaus. Perniön Kunnantalon kuntosalia käynnistämässä ollut Taina Liukkonen kertoo hoitomuodosta ensi viikon perjantaina Kunnantalolla. Putkirulla on yksinkertaisesti vaahtomuovilla päällystetty putki, mutta sen avulla voi käsitellä koko kehon lihakset. Rullan kanssa tehtävä hieronta avaa erityisen hyvin kiristyneitä lihaskalvoja oman kehon painoa hyväksi käyttäen. Putkirullata voi esimerkiksi ennen liikuntasuoritusta Torstai +16° +16° ? ? Nora 11v. 8.7. Niko 10v. Äiti, isä ja Niilo Ilmoita iloisesta perhetapahtumasta Syntyneet-palstalle Taina Liukkonen näyttää mallia jalkojen putkirullaamiseen. tavarustus on oikea asu. Ansioituneita kamarimusiikin esittäjiä ovat muun muassa klarinetisti Tuulia Ylönen, pianisti Bengt Forsberg sekä vakiovieraat sellisti Samuli Peltonen ja cembalisti Petteri Pitko. Maan länsi- ja pohjoisosassa voi myös ukkostaa. Pohjois-Karjalasta Itä-Lappiin ulottuvalla alueella on pääosin poutaa ja pilvipeite voi paikoin rakoilla. mennä sin Saksitehtal. Lämpötila on pääosin 13...21 astetta. Sekä Bravade että lintehtaalle ja ohjelmistossa Nokkahuilu taas kehitel- Meta4 ovat äänessä ja oh- on muun muassa Mozartin tiin jo 1400-luvulla ja renes- jelmassa on muun muassa konserttoja. Perjantaina sanssin aikaan nokkahui- Dvorakia, Kimmo Hakolaa Petteri Pitkon ja Bravaden luyhtyeistä tuli suosittuja. 12.7. . Tuuli on kohtalaista tai navakkaa. lämmittelyliikkeinä. Laulu palaa musiikkijuhlille sopraano Mia Huhdan myötä. Musiikki vie 1600-1700-luvun äänimaisemaan. Jousikvartetot saivat alkunsa 1700-luvun Nokkahuilukvartetto Bravade musisoi eri puolilla alussa ja vuosisadan puolivälissä myös säveltäjät alkoivat entistä enemmän Ohjelma alkaa maanan- mistossa on muun muassa tuottaa teoksia kahdelle viu- taina varaslähdöllä Söder- Haydnia,Brahmsia ja Kornlulle, alttoviululle ja sel- långvikissä; ohjelmassa on goldia. Perniönseudun Lehti Torstaina 7. Ohjelmassa on muun muassa Faschia, Bachia ja Sebastian Fagerlundin Windwayskantaesitys. Kantaesityksiä juhlilla kuullaan kaikkiaan kolme. Koko ohjelma on osoitteessa www.kimitomusicfestival.fi Putkirulla hoitaa koko kehoa Kolottaako kehosi lihaksia tai tunnetko olosi kankeaksi
Kisko-Triathlon pyörähtää käyntiin jo 33. Samalla myös tien varret voidaan tarvittaessa ottaa pysäköintikäyttöön. Ajanlasku Kiskossa al- Kuusijärvi kolmas Oulussa Ensi viikon maanantairastit Perniössä Tiistaikisa III käytiin viime viikolla Raatin Stadionilla Oulussa. Lyhyemmällä mat- kalla uidaan 500m, pyöräillään 20 km ja juostaan 5 km. Neljäsosatriahtlonissa uintimatka kasvaa 1500 metriin ja muiden lajien matkat kaksinkertaistuvat. Tapahtuman uutuus liittyy tänä vuonna liikenteeseen: juoksuosuuteen käytettävä Uudenmaantie suljetaan kello 11-16 väliseksi ajaksi juoksijoiden turvallisuuden takaamiseksi. Uimarit kiertävät lenkin Kirkkojärvellä ja jatkavat siitä pyöräilyosuuteen. Kisko-Triathloniin kaikki valmiina Teräsmieskisasta sukeutunut tapahtuma lauantaina jo 33. Yleensä se on juoksuosuus, missä sitten alkavat paikat krampata, Virtanen sanoo. Tulevaksi lauantaiksi ennuste näytti keskiviikkona lämmintä, joskin epävakaista säätä. Antero, TetraPak, 47.54, D, 2.10 km (46 osallistujaa) 1) Toppe, 18.47, 2) Virtanen Onni, 24.04, 3) Virtanen Asko, AngA, 24.39, 4) Laakso Pekka, 25.04, 5) Helmiina ja Anselmi, 25.26, 6) Laine Pasi, 26.50, 7) Routasalo Markku, 28.52, 8) Ahonen Jutta, AngA, 29.24, 9) Liski Eero, LHR, 31.11, 10) Laaksonen Raili, 31.29, 11) Saarimäki Helena, AngA, 32.16, 12) Noki Juho, 34.03.. Seuraavat Maanantairastit Puolakan hiekkamontulla järjestää Rasti-Perniö. Tuloksia, mukana 12 parasta sarjasta: A, 6.60 km (34 osallistujaa) 1) Mäkinen Vesa, AngA, 40.48, 2) Paganus Jussi, 45.30, 3) Yliluikki Matti, 45.51, 4) Riikonen Petri, 47.44, 5) Kuusisto Juha, 50.46, 6) Lindberg Mikko, 51.27, 7) Paulin Joonas, 51.31, 8) Reiman Jarmo, AngA, 52.57, 9) Peltola Ari, AngA, 53.13, 10) Juva Joni, 56.14, 11) Grönholm Timo, SalVie, 58.16, 12) kaa vuodesta 1984, jolloin järjestettiin teräsmieskisa. Lajit olivat samat ja pyöräreitti kulki Kirkkojärven ympäri. Voiton vei Oulun Pyrinnön Siiri Hihnala ajalla 32,54. Maanantairastit käytiin Raatalassa, tapahtumaan osallistui 172 juoksijaa. Pyöräilystä palataan taas järvelle ja lopuksi on juoksuosuus Uudenmaantiellä. Neljäsataa kilpailijaa olisi ihan ehdoton yläraja, sanoo Kiskon Kiskojien puheenjohtaja Timo Virtanen. Kilpailu kulkee koko lail- la tutulla kaavalla. Kisa päättyy maaliin Kirkkojärven rannassa. Matkoina tänä vuonna ovat 1/4- ja 1/8-matkat, joissa naisilla ja miehillä on omat sarjansa. Perniöläisistä mukana oli PeU:n Erika Kuusijärvi, joka oli T13sarjassa 200 metrin kisassa kolmas ajalla 38.43. Perniönseudun Lehti 14 . kertaa ja osanottajia oli alkuviikosta ilmoittautunut pyöreästi kolmesataa. ?Ihan viimeinen ilmoittautumispäivä on keskiviikko. Viime vuoden osallistujamäärästä jäädään ilmeisesti hiukan. kertaa Kiskossa hikoillaan tulevana lauantaina kolmen lajin kimpussa. Torstaina 7. Ei mennä niin hampaat irvessä, kuvaa Timo Virtanen. Päivä on voimainponnis- Virtanen Kimmo, 58.28, B, 4.80 km (38 osallistujaa) 1) Laurmaa Heikki, 39.12, 2) Kuusisto Mikko, AngA, 39.39, 3) Aakula Ilkka, PR, 41.06, 4) Ölander Ralf, KSF, 42.47, 5) Saastamoinen Pasi, 43.01, 6) Kallio Risto, AngA, 43.05, 7) Tekkala Kalle, 43.51, 8) Vesalainen Markku, AngA, 44.09, 9) Virolainen Asko, 51.42, 10) Peltola Eveliina, 52.28, 11) Elovaara Jarno, 53.01, tus; mukana on satakunta toimitsijaa ja viisi yhdistystä; Kiskojien lisäksi asialla ovat VPK, maa-ja kotitalousnaiset, Tuohitun kyläyhdistys sekä Kihakkakyläyhdistys. ?Ensi vuoden päivämäärä on jo lyöty lukkoon, Virtanen kertoo. Viime vuoden kisassa neljäsosamatkalla ripein oli valmis runsaassa parissa tunnissa. Joukkueviesti käydään 1/8-matkoilla, yhdessä palokuntien SM-kilpailun kanssa. Järjestäjänä oli Angelniemen Ankkuri. heinäkuuta 2016 URHEILU Tulokset, juttuvinkit: toimitus@pernionseudunlehti.fi (02) 735 2301 Tästä lähdetään liikkelle lauantaina, kertoo Timo Virtanen. Kahdeksasosamatkalta nopeimmat olivat maalissa runsaan tunnin kuluttua. 12) Villberg Hannu, SalVie, 55.22, C, 4.00 km (54 osallistujaa) 1) Anttonen Mika, 37.47, 2) Hämäläinen Antti, 39.15, 3) Ruokonen Sara-Elisa, 40.34, 4) Syväjärvi Jussi, 41.37, 5) Kurppa Pauli, UNO SK, 42.04, 6) Nurminen Eero, 42.43, 7) Hovi Paavo, 43.10, 8) Särmäntö Liisa, 44.46, 9) Seppälä Timo, Roamers, 45.43, 10) Sipponen Airi, PR, 46.10, 11) Havia Jouko, PR, 46.13, 12) Lehtoruusu Kiskossa on selvitty koko lailla ilman onnettomuuksia; vuosien aikana hellesään uuvuttamien kilpailijoiden auttamiseksi on tarvittu sairaanhoitohenkilökuntaa vain muutaman kerran. ?Hyvin kilpailijat tietävät rajansa. Kisa alkaa kahdeltatoista uinnilla Kirkkojärvellä, sen jälkeen starttaa pyöräilyosuus Kirkkojärven rannalta kohti Saloa. Teräsmieskisasta sukeutui Kisko-Triathlon, mutta johtoajatus on sama: mukaan ovat tervetulleita niin huippukisaajat kuin harrastajatkin. ?Etenkin joukkuekisassa huomaa, että mukana on myös hyvää huumoriasennetta
Maalaustyön pohjatyöt . Kattoturvatuotteet REMONTTITYÖT . Silloin Perniönseudun Lehden pääkirjoituksessa päiviteltiin, miten kesätapahtumat täältä vähenevät, kun ei ravejakaan enää ole. Kattomaalaustyöt myynti@plusrakentajat.? Makeat perniöläiset HERNEET Makeat KATTOREMONTIT 040 712 8888 2?/L, 5?/3L 2?/L, 5?/3L työsuorituksia Metsuri-maatilatyöt-konetyöt .. . . ongelmapuiden poistot puisto- ja maisemahakkuut kaivinkonetyöt+ energiapuukoura puunkorjuu traktorilla P. Sadevesijärjestelmät . Meillä on hyvä porukka kasassa, kertoo yhdistyksen varapuheenjohtaja Kalle Melkkilä. Miehet kiittelevät myös yhteistyökumppaneita, joita ilman eivät kisat olisi yhtä loistokkaat. Lajeina työmestarikilpailussa ovat traktorin taitoajo ja kirjalliset tietokilpailukysymykset. Sarjat nuorille ja aikuisille. TERVETULOA Perniön Maamiesseura KUHALAITURIT Kelluvat laiturit Kiinteät laiturit Venetelakat Laituritarvikkeet Poijut Sukellustyöt Terassit Portaat Korjaustyöt Asennukset Ilmainen arviointi ja suunnittelu Uudet verkkosivut: LAITURIT.FI 040-726 7403 INFO@LAITURIT.FI MANSIKAT Eemil Saumaton räystäskouru ja tikkaita perjantaina Perniön torilla klo 9.00-13.00. Tmi B. 0400 418 299 firmabbarkman@gmail.com www.piristeel.fi . Kaikki kattokorjaukset . Kattojen huoltotyöt . Yleisöäkin kuunnellaan. ?Viime vuonna kysyimme, millaisia parannuksia toivotaan. Maanantaina radalla oli harjoitusajaja. Täyttä ravia eteenpäin jo 30 vuotta Lauantaina Kankkonummen raviradalla pääsee taas nauttimaan vauhdista ja einiin-vaarallisista tilanteista. Vaikka vauhti on kova ja kärryjen edessä on puoli tonnia lihasta, kaviota ja määrätietoisuutta, ei katsojien saatikka kisaajien tarvitse turhia pelätä. ?Minkäänlaisia turvallisuusongelmia ei ole ollut, vaikka rata on kapea. Kattojen uusimiset . Huoneistoremontit . klo 17 - 19 Tervetuloa! Perniön Maamiesseura järjestää TYÖMESTARIKILPAILUN Kankkonummella (hiekkakuopassa, raviradan vieressä) tiistaina 12.7.2016 kello 19.00. Voitto vaatii täydellisen onnistumisen ja ripauksen tuuriakin, Tuusa kuvailee. ?Kun loppusuoralla käydään oikein tiukkaa kaksinkamppailua, niin tunnelma on kyllä sellainen, että se jää mieleen, lupaa Melkkilä. Perniössä pääsee lähituntumaan Ravit kuuluvat kaksikon mielestä kesään samalla tavalla kuin Laurin markkinat elokuun alkuun. ?Muutamia vuosia sitten oli pari vuotta taukoa niin, ettei raveja pidetty. heinäkuuta 2016 . Tämä on parhaimmillaan todellista urheilua. 040 732 9634 Haikonen Petri pete.haikonen87@gmail.com www.petrihaikonen.fi. 15 sekalaisia Kuka kolhi Chrysler Neon:ia Haarlantiellä, entisen S-Marketin parkkipaikalla 23.6. Silloin oli pakko lähteä näitä järjestämään uudelleen, kun lehdessäkin moitittiin, naureskelee Tuusa. Entäs sitten vedonlyönti, joka raveihin aina yhdistetään. Teijon päästä. Navigointiosoite: Talonpojan Teijon tie 320. Lähdöt klo 17-18.30. Tervetuloa! Rasti-Perniö. ostetaan torilla METSÄ- JA PUUTARHAMARJOJA & KANTARELLEJA Varasto avoinna ti, to ja su klo 17-19 HUOM! UUSI OSOITE Perniön kalakauppa Salontie 1, Siwan takana, alapiha p. Sisä- ja ulkoremonttityöt ULKOMAALAUSTYÖT . Perniönseudun Lehti Torstaina 7. tussi- ja akvarellitöitä Avajaiset maanantaina 11.7. Lämpöeristystyöt . klo 14-14.30 välisenä aikana? Jätit ilmoituksen, mutta sade oli pyyhkinyt tiedot. Ota yhteyttä 040 - 573 4249 Perniön Sisun MÖLKKYPELI jatkuu HALLIN LAVALLA uudella areenalla keskiviikkoisin klo 17Kenestä illan mestari? LainaMakasiini Perniön kirkon kupeessa avoinna ti - su klo 11 - 18 Kalle Melkkilä ja Kai Tuusa kehuvat Perniön ravien tunnelmaa. Kattojen muutostyöt . Onneksi, kiittelee raveja järjestävän Perniön-Finbyn hevoskasvatusyhdistyksen puheenjohtaja Kai Tuusa. Radalla nähdään tuttuun tapaan useampi ravilähtö sekä viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetyt kiitolaukkalähdöt. Hevosia on yhteensä mukana vajaat neljäkymmentä. Kisojen järjestäminen sujuu jo melko rutiininomaisesti. ?Sama kaava ja samoja tekijöitä mukana, summaa Tuusa. ?Talkootyön osuus on suuri. Barkman, p. Eristeiden uusimiset . Ulkoverhousremontit . Kaikki ulkomaalaustyöt . Kirvesmies- ja puutyöt . Istumapaikkoja kaivattiin lisää, ja niiden määrä onk nyt tuplattu, Melkkilä sanoo. Lajissa kaksikkoa viehättää ensi kädessä hevonen. ?Se on uljas eläin, toteaa Tuusa. Hän suosittelee raveihin tutustumista, vaikka se olisikin vieras. ?Vaikka lajia kohtaan olisi ennakkoluuloja, kannattaa lähteä katsomaan. 0400 - 773 447 Huomenna TORILLA Kotimainen VADELMA 3,50?/rasia Nostotuore Siikli varhaisperuna LainaMakasiinin näyttelyt vaihtuvat: Tarja-Maija Mussaari & Liisa Levänen ?Elinvoimaa. Peltisepäntyöt . Se ei Kankkonummella onnistu, joten rahojensa puolesta ei tarvitse pelätä, vaikka radan varrelle lähtisikin jännittämään. ?Tämän tason raveissa on vedonlyönti laissa kielletty, selittää Melkkilä. Vaikka totota ei voi, lupaavat sekä Melkkilä että Tuusa lauantain olevan täynnä elämyksiä. ?Täällä pääsee lajin ja he- vosten kanssa lähikontaktiin, ei olla lasikopissa jossain kaukana, Tuusa sanoo. ?Ja se tunnelma, siinä on sitä jotain, tiivistää Melkkilä. urheilutapahtumia MAANANTAIRASTIT 11.7.2016 Teijon Puolakan hiekkamontulla. Opastus tieltä no: 1824 Salo-Teijo
pantit 1,20 rajoitus: 2 erää/talous Ilman korttia tai yksittäin 1,99-2,99 plo (1,06-1,73/l) sis. heinäkuuta 2016 rjo Ta se o tv im as .- sa . 10 7 U isin m S - o uk 7. n ai ita . TO llei t e Kurkkaa kaikki tarjouksemme www.k-supermarket.fi/pernio H ä s t ö n m a at i l a n HERKKUTORILTA voimassa to-la Porsaan RIMPSULUUT 7 95 1395 1795 1795 1995 2990 Suomi KG KG GRILLIPIHVIT SAVULOHIFILEE porsaan ulkofileestä Suomi Norjan merilohesta KG KG LEHTIPIHVI JOKIRAPUHERKKU naudan sisäpaistista Suomi KG KG Cosmopolitan salaatti Makea grillitomaatti Xxx 1,99 Särkisalon avomaankurkku 350 g (5,69/kg) Hollanti Suippopaprika 200 g (6,95/kg) Hollanti rs 4? kpl Coca-Cola, Coca-Cola Zero ja Coca-Cola Light -41-63 % kg 3,50 3 1,5 l (1,06/l) sis. pantit 0,40 plo Hartwall Jaffa sekä Hartwall Novelle, Novelle Citronelle ja Novelle Mustikka-Orvokki 1,5 l (0,62/l) sis. Perniönseudun Lehti 16 . pantin 0,40 4,95 rs MUISTATHAN, ETTÄ PALVELEMME ma-pe 7-21, la 7-19 ja su 11-18 PALVELUTISKI AVOINNA KESÄ-ELOKUUN AJAN ma-to 7-18, pe 7-19 ja la 7-18 (su kiinni) Atria Hiillos grillimakkarat Virvoitusjuomat Kivennäisvedet kg 250 g (19,80/kg) Suomi ps 1,39 Vesterisen puutarhan Vadelmarasia Ruusubegonia 1,39 anut, ENSI ERÄ! Naudan ENTRECOTE PIHVIT myös marinoituna Suomi 250 g (5,56/kg) Suomi, säävaraus on alk i s u a k u pap 350 g (5,29/kg) 1,99 pl PERNIÖ Heikkiläntie 4, 25500 PERNIÖ puh. Torstaina 7. 040 1769 451 3,50 2 pkt Tavallista parempi ruokakauppa PALVELEMME ark. 7-21, la 7-19 ja su 11-18 TÄ Ä MEIS TYKKÄ OOKISSA! B E C A F