Perniönseudun Lehti 18.10.2012

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

alv. 23 %) matkapuhelimesta 0,0828 e/puhelu + 0,17 e/minuutti (sis. 6 414880 299913 Irtonumero 1,40? N:o 42 Perniönseudun Lehti Eteläisen Salon paikallislehti Torstaina 18. Tärk Tärkeät va Maakunnan Yhdistävät Tekijät ry 250 Maksaja: Keski-Perniön Ty. - Aluejohtaja A- klinikkasäätiö - Kaupunginvaltuutettu - Kaupunginhallituksen jäsen. Soita Puhelinpalveluumme 010 255 1372*. Käteispalvelut klo 10.00 - 16.30. Paikallinen Me tunnemme Perniönseudun ja paikalliset erityispiirteet *Puhelut 010-numeroihin maksavat kaikkialta Suomesta soitettaessa lankapuhelimesta 0,0828 e/puhelu + 0,07 e/minuutti (sis. alv. 23 %) Yhdessä hyvä tulee. t. eät vastuu alit. lokakuuta 2012 Juhani Nummentalo. ?Numppa on ahkera vaikuttaja, joka kuuntelee kuntalaisia, yrityksiä ja yhdistyksiä. Se myös näkyy hänen toiminnassaan päättäjänä? Tukiryhmän vastaava, Esko E Rannikko oik.kand. Hannu Ranta Olen Perniön torilla: 19.10 ja 26.10 klo 11 alk. Tervetuloa juttelemaan. Kaffeflikat kahvittaa Ilmoituksen maksaa ehdokas itse Arjen turvalliset palvelut. Elina hoitaa vastuullisesti Järkeä taloudenhoitoon myös reuna-alueita. www.elinasuoniopeltosalo.fi/blog.fi Raimo 75 Honkanen (sit.) Ilmoituksen maksaa ehdokas itse. Kunnallisvaalit 28.10.2012. Ennakkoäänestys 17.- 23.10. Muistathan äänestää! 185 www.raimohonkanen.net Poikkea paikallisessa. Pidä rahasi kotikulmilla. Valtakunnan parhaat keskittämisedut Bonuksilla voit kuitata esim. vakuutusmaksuja Osaava henkilökunta Runsaasti oman tehtäväalueensa asiantuntijoita Laaja-alainen palveluvalikoima Tilit ja kortit 010 255 1372* Asunto- ja muut luotot 010 255 1373* Säästäminen ja sijoittaminen 010 255 1374* Yritysten palvelut 010 255 1375* Lakiasiat 010 255 1376* OP-Kiinteistökeskus 010 255 1377* OP-Taloushallinto 010 255 1378* OP-Isännöinti 010 255 1379* Laajennetut palveluajat ajanvarauksella Voit nyt varata neuvotteluajan rahoitus-, sijoitus- tai vakuutuspalveluihin aamukahdeksasta iltakuuteen
Tämä on kova isku työntekijälle joka mieluimmin tekisi töitä kuin olisi työttömyyskorvauksen varassa. Lähipalveluiden saatavuus, palveluliikenne, sosiaaliset vuorovaikutussuhteet ovat tärkeitä. Kunnat ovat taloutensa vah- vistamisessa ja vanhuspalveluiden rahoittamisessa suurten haasteiden edessä. Tilaukset lienevät myös koko lailla täysin yritysten oman myynti- ja neuvottelutyön tulosta, jossa kunnallisilla elinkeinojen kehittäjillä ei ole juuri osuutta. Perinteisestä metallista puhuminen olisi tosin aliarviointia: puolustusvoimien aluksen tai loistoristeilijän suunnittelu ja valmistaminen vaatii pitkälle erikoistunutta osaamista, johon tarvittavia pääomia nyt puheena olevat yritykset ovat vuosia keränneet. Nyt tulevat tai tuloillaan olevat tilaukset pitänevät osaltaan huolta siitä, että tämä erikoisosaaminen ei karkaa eikä unohdu. Tämä voi olla myös seuraavista tilauksista kilpailtaessa valtti. Marine Alutechin toimitusjohtaja Niko Haro toteaa, että veneiden korkea suomalaisuusaste on kilpailuvaltti ulkomailla. Ainakin se viestii, että maassa on tietotaitoa. Yhtenä pelkona on tietysti, että osa alalle nyt tulevista työpaikoista lipsuu ulkomaalaisten käsiin. Toinen asia on karjan lisääminen, kun jo jalostettu karja on hävitetty. Saamani palautteen mukaan laita-alueilla kotikäynti jää usein vain yhteen kertaan päivässä resurssien puutteen vuoksi. Tässä tilanteessa olisikin rohkeasti mietittävä kaupungin oman kotihoitotoimen lisäksi myös muita ratkaisuja. On selvää, että kun suuret ikäluokat tulevat yli 75-vuoden ikään, on siihen varauduttava. Kaupungin vanhustenhoidon päästrategia on, että kotona asumista tuetaan mahdollisimman pitkään. Vanhuksen luona voidaan käydä jopa neljä kertaa päivän aikana. Kaupungin laita-alueilla tilanne ei ole yhtä hyvä. Alkusyksystä se on raikas ja lajikkeeseen katsomatta osaksi vihreä, mutta liiallinen annos sen pirteyttä alkaa polttaa ylävatsassa. Mitä pidemmälle ura etenee, sen enemmän alkaa päättäjä tietysti olla kuin tuontiomena. Elämäntapasairauksiin on saatava aktiivinen ote. Kunnissa vanhusten hyvinvoinnin ja elämän laadun turvaaminseen ei riitä pelkästään sosiaali- ja terveystoimen kehittäminen. Monet kaupungit ovat ottaneet käyttöön palvelusetelijärjestelmän kaupungin oman kotihoidon lisäksi ja tueksi. Siitä on jätetty pois rasva, suola ja sokeri, sekä lisätty kaninruokaa. Vanhuksillekin tarjotaan sairaalassa ja hoitokodissa juuri normit, vaikka se ei vanhuksille maistu. Moni järjestö joutuisi lopettamaan toimintansa ilman aktiivisia, eläkkeellä olevia järjestöihmisiä. Ikäihmiset tulisi tavoittaa riittävän ajoissa, mielellään jo silloin, kun he voivat vielä itse ohjata omaa elämäänsä ja vaikuttaa siihen. Iäkkäät ovat arvokas pääoma joka yhteiskunnankin tulisi tunnistaa ja tunnustaa. Sen vuoksi vanhusten ruoka pitäisi olla maittavaa ja ravitsevaa, muuten kunto laskee. Ruuan tuonti ulkomailta pitäisi lopettaa, koska lähes kaikkia aineita pystytään Suomessa tuottamaan. Keskikaupungilla kaupungin järjestämä kotihoito onnistuu hyvin. On selvää, ettei vanhusten maha tätä enää sulata, koska ruuasta on viety maku pois ja muutenkaan vanhus ei pysty käyttämään enää hyväkseen kaikkia ravinteita, ainoastaan osan niistä. Jos perustat yrityksen, sinun on investoitava siihen. palvelusetelin käytön laajentamisesta vanhuspalveluihin. Tätä tuskin voidaan kokonaan välttää, mutta oma siivunsa töistä löytyy varmasti myös suomalaisille ammattilaisille. Edelleen työttä jääville on tietysti laiha lohtu se, että täyden tilauskirjan yhtiö maksaa veroja ja tuo muutakin toimeliaisuutta alueelle enemmän kuin hiljaiseloa viettävä yritys. Vahvistetut tilaukset kun tietävät töitä myös isolle joukolle alihankkijoita. Monen sortin köynnöstä Tervepä terve. Toimituksen lounaiskyökin viikkoannokset ladataan pöytään tässä seuraavaksi. *** Vaalilehtien seasta otti yhden porukan julkaisun eräs kohta silmään. Suomessa on suuret metsä- ja vesivarat, kuka niistä keksii rahasammon. Ensimmäiseksi on luonnonsuojelu jätettävä sivuun, sillä ei rahaa tehdä. Yksinäisyys on ongelma. Kokemuksellisuus tulee saada käyttöön. Ikäihmiset tarvitsevat sekä yhteiskunnan että yritysten palveluja kävelymatkan päähän tai ainakin hyvien kulkuyhteyksien etäisyydelle kodista. Kahden vuoden päästä voit saada tuotannon täydellä käyntiin, mutta mitä tapahtuu kahden vuoden aikana, kuinka paljon esimerkiksi kustannukset nousevat sinä aikana. Viimeisimmän selvityksen mukaan kunnat ovat yleensä tyytyväisiä käyttökokemuksiinsa ja ilmaisevat kiinnostuksensa lisätä palvelusetelin käyttöä. Selvityksen mukaan myös asiakkaat ilmaisivat tyytyväisyy- tensä. Sukupolvien välistä kuilua tulee hälventää dialogin kautta. Eli ?jottain tarttis tehdä?. Ministeriön mukaan se kannustaa palvelun laadun parantamiseen ohjaamalla kysyntää laadun mukaisesti palvelun tuottajien välillä. Näitä taustoja vasten ei olekaan ihme, että palvelusetelin käyttö maassamme lähes kaksinkertaistui viime vuonna. Salossa Kokoomus on esittänyt palvelusetelien nykyistä laajempaa käyttöä. lokakuuta ilmestyneessä paikallisen Salva ry:n julkaisemassa Kiikkustuoli ?lehdessä oli juttu, jossa poliittisilta puolueilta oli kysytty mielipidettä mm. Tämän lisäksi on maksettu peltojen jättämisestä kesannolle ja lehmien viennistä teurastamolle. Kaikkein suurin huippu oli, kun EU pudotti kaikkien maataloustuotteiden hinnat kertaheitolla. Kehitti sitten omituisen tukijärjestelmän, joka ensimmäisenä vuotena piti hinnat ennallaan ja viiden vuoden aikana laski EU:n hintaan. Presidentin mukaan ikääntyminen on otettava huomioon kaikessa päätöksenteossa ja ikäihmisen omaa tahtoa on kuultava. Tilastojen mukaan yli 75-vuotiaiden ikäryhmä kasvaa sellaista vauhtia, että pian Salon asukkaista neljäsosa on yli 75-vuotiaita. (02) 735 2301, fax 735 2284, tekstiviesti 044 735 2300 toimitus@pernionseudunlehti.fi Tilaukset Entä jos leipä loppuu Suomesta pitävät tekijät terässä Lounais-Suomessa eletään mielenkiintoisia aikoja, mitä työllisyyteen tulee. Salolaisittain paras uutinen on luonnollisesti Marine Alutechin merivoimilta saama tilaus. Ei käsitetä, että ihmiset itse ovat laman aiheuttaneet, ei se ole kulkutauti. Tiedän, että tämä ei käy Suomessa, ollaan sitten työttöminä. Tämä tapahtui aloitteestani pitkän, lähes kaksi vuotta kestäneen poliittisen väännön jälkeen. Palvelusetelin käytöstä on kokemuksia jo pitkältä ajalta. Sosiaali- ja terveysministeriö on tehnyt selvityksiä palveluseteleiden käyttöönotosta kunnissa. Sen saattamiseen seminaarimatkalta takaisin Suomeen kuluu tilatankillinen kerosiinia ja pinta on niin kovaksi vahattu että siitä kimpoavat siinä vesi kuin nokkimisyrityksetkin. *** Seuraavissa vaaleissa voitaisiin tietysti kysyä samaa hiukan laajentaen, vaikka että mikä ruoka olisit ja miksi. Täältä äänen saisi se, joka on kuin silakkalaatikko: kotonaan TÄHDELLISTÄ kaikkialla, taloudellinen ja siihen ei kyllästy sitten millään. *** Ruoka-asiaan kuuluu sekin tilasto, jonka mukaan porokolarit ovat lisääntymässä. Tämä taas ei kerro muusta kuin valintamyymälöiden huonosta suunnittelusta. Niissä pitäisi ehdottomasti asetella hyllyt niin, että tarjouskahvipaketteja sylintäydeltä haalineet eivät pääse törmäilemään toisiinsa. *** Löyhästi liikenteessä oleminen liittyy sunnuntain ennätyshyppyyn: itävaltalainen Felix Baumgarter teki sen, minkä lupasi: nousi korkeuksiin ja hyppäsi laskuvarjon kanssa 39 kilometrin korkeudesta takaisin maahan. Hyppyä sponsoroi energiajuomatehdas, mutta muuten homma tietysti oli kuin lisäravinnekauppaiden mainospuheista. Hinta- ja palkkapolitiikalla on saatu tuotanto vähenemään. Sitten tämä viisas yhteiskunta laskee kuinka monta kaloria ihminen tarvitsee. Sitten tuli ympäristötuki, jolloin tehtiin Suomen oloihin käsittämättömät säännöt. Palvelusetelin käyttöönotto säännölliseen kotihoitoon olisi yksi ratkaisu. Itse asioistaan päättävät asiakkaat pitivät palveluseteliä onnistuneena välineenä. Työ- ja elinkeinoministeriön mukaan palveluseteli on asiakaslähtöinen tapa lisätä palvelujen innovatiivisuutta. Se on varmasti oikea lähtökohta. On kuntia, jotka ovat täysin riippuvaisia valtionosuuksista ja joiden kyky kantaa vastuuta palveluista on asetettu kyseenalaiseksi. Kuntarakenteenuudistuksella vahvojen peruskuntien mallia vahvistetaan. Monitahoista kuntien ja muiden toimijoiden yhteistyötä tarvitaan jotta kaikille ikäihmisille voidaan turvata arvokas vanhuus. Elina Suonio-Peltosalo esh kokoomus Palveluseteli antaa lisämahdollisuuksia vanhusten hoitoon Vanhusten asiat ovat olleet tänä syksynä esillä poikkeuksellisen näkyvästi. Perniönseudun Lehti 2 . Yrityksen maanantaina julkistama, yli 30 miljoonan euron sopimus on teijolaisyhtiön historian isoin. Kun vielä Teijon telakallakin on talven ajan hyvä työllisyystilanne, raikuvat Teijolla lähiaikoina toivotut työn äänet. Samansuuntaisia hyviä uutisia kuuluu muualtakin lounaisrannikolta: STX:n Turun telakan risteilijätilausta on uumoiltu, samoin Porin telakka on Ylen uutisten mukaan saamassa jättimäisen tilauksen öljynporauslautan jalustasta. Tiedot ovat tietyssä mielessä näpäytys niille, jotka ovat jo heittäneet toivon sen suhteen ettei Suomessa kannattaisi suoranaisesti valmistaa mitään ainakaan ulkomaille vietäväksi. Ajatuskulku on näemmä väärä, ja tilauskirjat voivat täyttyä jopa metallin alalla. Paljon ruokaa viedään vielä kaatopaikoille, noin 400 miljoona kiloa vuodessa. Sanotaan, että tämä on laman syytä. Tämä tappoi kaikki pienet tuottajat. Sokeristakin on oltu lähes omavaraisia, muitakin tuotteita on kotimaassa tuotettu omaan tarpeeseen. Katsotaan nyt sitten mitenkä uudet kunnan valtuustot maaseudun asiat hoitavat. Vaarnummen Faari Seniorikansalaiset ovat voimavara Julkisessa keskustelussa ikäihmisistä puhutaan ongelmana. Moni tyhjä pendelöintikunta olisi päiväsaikaan vielä hiljaisempi, jos ostovoimaiset eläkeläiset eivät käyttäisi paikallisia kauppoja. Se on erinomainen asia. Vanhusasiat ovat olleet esillä myös siksi, että Suomi on yksi maailman nopeimmin ikääntyvistä maista. Puhutaan tuotannon lisäämisestä, jos se olisikin ?simsala bim. lokakuuta 2012 PÄÄKIRJOITUS 18.10.2012 TÄTÄ MIELTÄ Salontie 2, 25501 Perniö, p. Palvelukampus on tulevaisuutta. Keskustan joka ehdokkaalta oli kysytty, mikä kasvi tämä mielestään olisi ja miksi. Ehdottoman lystikästä on, että vastauksissa oli monta rikkakasviakin kuten hukkakauraa ja voikukkaa. Varmasti samanlainen ähkäisy kuullaankin hukkakauraa halmeestaan löytäneen ja valtuustoon valittujen nimilistaan pettyneen suusta: eikö tuosta vieläkään päästy. Tosiasia tietysti on, että jos syötävistä kasveista joku on lähellä kuntapoliitikkoa, se on omena. Vanhuspalveluissa se olisi verrattoman joustava tapa saada palvelut myös kaupungin laita-alueille. Lauantaina 6. Eduskunnassa kinasteltiin olisiko ensi vuoden alussa voimaan tulevaan lakiin pitänyt sisällyttää myös hoitajakiintiö. Hoitajakiintiötä ei tullut, mutta laki vanhusten hoidosta ja hyvinvoinnista astuu voimaan ensi vuonna. Kaikki ne kuntavaaliehdokkaat, jotka ovat teipanneet autonsa täyteen nimiään ja kuviaan. *** Heip. aku.poutanen @pernionseudunlehti.fi On eletty ylellisyyden päiviä. Kaupat pullistelevat ruokaa, jopa sille lemmikkieläimelle on monia hyllymetrejä purkkiruokia. Ei tarvita kuin paksu ?rahaposa? tai pankkikortti jossa on katetta, niin herkkuja on jokaisen maun mukaan. Heti, kun kaveri hylkäsi kapselinsa, oli hengenlähtö lähellä. *** Viikon arvoitus liittyy ajankohtaisiin asioihin sekin. Mikä porukka ei tee liikenteessä ainoatakaan ajovirhettä seuraavien kolmen viikon aikana? . Tuli pinta-ala tuki joka suosi suuria tiloja. Nyt on tultu tilanteeseen, jossa tuotantokustannukset ovat nousseet niin suuriksi, että suuretkin yksiköt vähentävät ja lopettavat tuotantoaan. Viimeksi näin teki Turku. Kustannuksia on pudotettava ja se on aloitettava palkoista, muuten emme pärjää ulkolaisten tuotteiden kilpailussa. Salossa palveluseteli otettiin kuusi vuotta sitten käyttöön, mutta vain tilapäiseen kotihoitoon. Työurien pidentämi- sestä ei puhuta turhaan. Mikäli ikäihmisiä tuetaan vireyttä ylläpitävällä toiminnalla säilyttämään toimintakykynsä ja kuntonsa, palvelutarve tulee näkymään nykyistä myöhemmin. Onko jälleen ruvettava elämään omavaraistaloutta. Tämä tieto antaa nyt mahdollisuuden viedä asiaa eteenpäin ja näin tulemme tekemään. Juhani Nummentalo Salon kaupunginhallituksen puheenjohtaja kokoomus Kuusi tapaa toimittaa mielipide Tätä mieltä- palstalla julkaistaan lukijoiden mielipiteitä. Palstalla sopii ottaa räväkästi kantaa, ihmetellä, kysyä, moittia tai kiittää. Varsinaisten kiitosilmoitusten paikka se ei kuitenkaan ole. Kirjoittaa saa nimimerkillä, mutta oikea nimi on liitettävä toimitusta varten jutun oheen. Toimituksen tietoon nimi myös jää. Mielipiteen saa perille toimitukseen helposti. Voit kirjoittaa kotisivuillamme: www.pernionseudunlehti.fi tai lähettää sähköpostia: toimitus@pernionseudunlehti.fi. Myös paperiposti kulkee, toimituksen osoite on: Salontie 2 25500 Perniö. Lyhyemmät voi soittaa numeroon (02) 735 2302 tai tekstata numeroon 044 735 2302. Toimituksessa voi myös poiketa jutun tuomassa.. Asuminen, esteettömyys, turvallisuus asuinympäristössä ratkaisee. Myös tuotantokustannukset on saatu nousemaan liian korkeiksi. Torstaina 18. Se vaatii suuria investointeja, sittenkin menee vuosia ennen kuin saadaan tuotanto kannattavaksi. Jo karjasta luopuneet eivät enää ala uudelleen. Sanon, että sille on nostettava hattua, joka keksii keinon tuotannon saamiseksi jälleen kannattavaksi. Työpaikoilla siirretään kokemustietoa mento- rin avulla. Ihminen on luotu työtä tekemään eikä joutilaana olemaan. Meillä on ollut takavuosina jopa ylituotantoa viljasta, lihasta ja maidosta. Toista ei oteta tilalle ja nuoret eivät pääse edes työn alkuun. Kirjoitin, että leipä voi Suomesta loppua, maailmalla kyllä leipää on kun sinulla vaan on rahaa. Mistä rahaa sitten tulee, kun tuotanto loppuu. mutta kun ei ole. Presidentin mukaan siihen vastaamiseksi tarvitaan yhteiskunnallista näkemystä ja ikäihmisten osallisuutta. Nykyään on hieno tapa siirtää työntekijä varhaiseläkkeelle, jolloin työpaikka on mennyt. Suurimmat vähennykset ovat tapahtuneet sian lihan ja maidon tuotannossa. Tänä vuonna myös leipäviljan tuotanto menee tappiolliseksi kalliin öljyn hinnan vuoksi. Myös työllisyyteen tällä kehityksellä on ollut suuri merkitys. Tuotantolaitoksia on suljettu ja liitetty suurempiin yksikköihin, samalla potkittu työntekijät pihalle. Vastausten mukaan enemmistö Salossa kannattaa palvelusetelin laajempaa käyttöönottoa. Jalostamista monimuotoiseen suuntan tarvitaan ja kuntalaisia on kuunneltava, sillä kunnat vastaavat palveluiden järjestämisestä. Vanheneminen on jatkossa yhteiskunnallinen haaste, etenkin talouden ja eläkkeiden maksun kannalta. Mutta jos ei mitään tehdä, meiltä tosiaan loppuu leipä ja veronmaksajat. Tähän on kiinnittänyt huomionsa myös tasavallan presidentti Sauli Niinistö, joka Valtaa Vanhuus -kampanjalehdessä totesi, että Suomen nopea ikääntyminen on maalle kova haaste
Hanke tuo noin 150 henkilötyövuotta lisää. Yritys aloittaa uuden hallin rakentamisen. ?Sain juuri tiedon, että rakennuslupa on vahvistettu, kertoi toimitusjohtaja Niko Haro tiistaina. Tilaa tarvitaan, lähes 20-metristen alusten rakentaminen vie aikaa. ?Ja meillä on muitakin asiakkaita eikä laskutilaa liikaa, huomauttaa Haro. Uusi venetyyppi sopii kaikille merialueille ja se kuljettaa miehistö mukaanlukien kolmekymmentä ihmistä. Marine Alutech tarvitsee tilauksen myötä lisää työntekijöitä. Niko Haro uskoo, että väkeä löytyy Salon seudulta. ?Tarvitsemme suunnittelijoita, sähkömiehiä, varustelijoita, luettelee Haro. Tilaus on vielä niin tuore, ettei tuotannon järjestämistä ole vielä ehditty miettiä. ?Meillä on hyvä ja laaja alihankkijoiden verkko. Haro uskoo alusten kotimaisuusasteen nousevan korkeaksi. ?Se on kilpailuvaltti taas ulkomailla, jos vene on ?made in Finland?. Maihinnousuveneet ovat monikäyttöisiä. Uutta ei tule, lähinnä on korjausinvestointeja, toteaa teknisen toimen toimialajohtaja Mika Mannervesi. Sivu 7 Salon talouden ensi vuoden lukuja esiteltiin eilen: pöydän takana vas. Asukaskohtainen lainamäärä ei lähivuosien aikana nouse kriisirajalle, ensi vuonna summa on 2250 euroa. Tilanne veti talousjohtajan kuitenkin vakavaksi. ?Lankun pää lähenee. Talousarvioesitystä kuuntelemassa ollut JHL:n pääluottamusmies Marjo Ekman tyrmäsi suunnitelmat työntekijöihin kajoamisesta tuoreeltaan. ?Kunta ei ole kuin yritys, joka voi lomauttaa kun tilauskirja on tyhjä. ?Tästä on tullut huonoa palautetta, joitain muita keinoja on löydettävä, napautti Ekman. Investoinnit on vedetty minimiin, loppusumma on 13,7 miljoonaa. . Johtokunta näkisi parhaan ratkaisuna uuden päiväkodin. Hupeneva perhepäivähoitajien joukko lisää päiväkotipaikkojen kysyntää. Paras paikka päiväkodille eri sektorien yhteistyön kannalta olisi lautakunnan mielestä Höjdenin koulun yhteydessä. Toimintamatka täydellä kuormalla on yli 200 mailia. Marine Alutech työllistää nyt noin 70 ihmistä. Maihinnousuveneet maksavat 32 miljoonaa euroa ja tilaukseen sisältyy optio lisäaluksista. Myös telakalle työntäyteinen talvi Myös Marine Alutechin naapuriin Western Shipyardin Teijon telakalle on tulossa niinikään työn täyteinen talvi. ?Rauma-luokan alusten peruskorjaus jatkuu vuoden 2013 loppuun, kertoo toimitusjohtaja Pekka Niinistö Suomen lauttaliikenteen tilaamat kolme lossia luovutetaan tilaajalle loma-marras- ja joulukuussa tänä vuonna. Hiittisten reittialueella reilun vuoden päästä aloittava m/s Stella peruskorjataan Teijon Telakalla. Näissä luvuissa on mukana 6,8 miljoonaa euroa kaavailtuja säästöjä henkilöstökuluista. Lautakunta ei tehnyt vielä päätöksiä ja jatkaa asian käsittelyä ensi tiistaina. Entisessä Tenholan kunnantalossa toiminut Lönnebergan päiväkotiosasto on toiminut vuoden parakissa sisäilmaongelmien takia. Vuosikate painuu 15 miljoonaa euroa miinukselle ja tulos näin yli 30 miljoonaa negatiiviseksi. Salolla on taseessa vanhaa ylijäämää, mutta ne on ensi vuoden loppuun mennessä syöty. Kriisikunnan kuudesta kriteeristä Salo täyttää ensi vuonna kolme: vuosikate on negatiivinen, veroprosentti yli rajan ja tase on nollassa tai alijäämäinen. Tenholan päiväkodin kustannusarvio on 1,9 miljoona euroa. Kirjasto kuntoon Raaseporin sivistyspuolen kallein investointi on Tammisaaren kirjaston remontin loppuun saattaminen. Perniönseudun Lehti Torstaina 18.lokakuuta 2012 Tenholan päiväkotia mietitään koulun viereen Raaseporissa tarvitaan uudet tilat kolmelle päiväkodille. Sivistyslautakunnan johtokunta listasi tiistaina hankkeita, jotka halutaan ottaa ensi vuoden investointiohjelmaan. Niitä voidaan käyttää miehistönkuljetuksen ja maihinnousun lisäksi muun muassa evakuointeihin, merivalvontaan ja saattotehtäviin. Alusten pituus on 19.3 metriä ja leveys 4.4 metriä, syväys vain 0,93metriä. Välissä istuu kaupunginjohtaja Antti Rantakokko ja äänessä on talousjohtaja Seppo Juntti. Marine Alutechille miljoonatilaus merivoimilta Perniöläinen Marine Alutech toimittaa merivoimille kaksitoista Watercat-maihinnousuvenettä. Alukset toimitetaan vuosina 2014-2016. Matala syväys oli yksi tilaajan kriteereistä. ?Sen pitää kulkea melkein aamukasteessa, Haro tiivistää. Kaksi liki 900 hevosvoiman moottoria antavat alukselle 35 solmun matkanopeuden ja noin 40 solmun huippunopeuden. Säästöjen muoto ratkeaa yt-neuvotteluissa, joiden alkamisesta ei vielä ole päätetty. Säästöjä ensi vuodelle on haettu toimialoilta tasaisesti höyläämällä, mutta muutoksia palveluverkkoon ei tällä haavaa ole esitettynä. ?Ensi vuonna palveluverkkoa joudutaan tarkastelemaan, ennustaa Rantakokko. Kunnallisveroon esitetään 0,25 prosenttiyksikön nousua, mutta veroprosentin tuotto pienenee. Stella tulee Rosala II:n tilalle, kun liikennöivä varustamo vaihtuu. Havainnekuva esittää uuden venetyypin tositoimissa.. sivistystoimen talouspäällikkö Heli Antikainen-Pauna, sosiaali- ja terveystoimen toimalajohtaja Kai Saarimaa ja teknisen toimen toimialajohtaja Mika Mannervesi. Kun yhteisöveron tuotto putoaa 15 miljoonasta kymmeneen, vähenevät verotulot noin kuudella miljoonalla. Salo ottaa myös syömävelkaa. ?36 miljoonaa euroa otetaan lainaa, maksetaan 12 miljoonaa pois, summaa talousjohtaja Seppo Juntti. Ensi vuoden toimintamenot ovat 377 miljoonaa euroa, toimintakate 268 miljoonaa. Parakin käyttölupa on voimassa vuoden. Työhön tarvitaan 2,2, miljoona euron määrärahaa ensi vuoden talousarvioon. Myös kirjastorahasta päätetään ensi viikolla. Tällä viikolla: Sivulla 8 käydään Kurkelan vanhassa koulussa Helena Mustelinin luona. Nro 42 ?Lankun pää on lähellä? Salo voi turvautua lomautuksiin ensi vuonnakin Salossa aiotaan jatkaa henkilöstöstä säästämistä myös ensi vuonna lomauttamalla tai muilla keinoin. Kaupunginjohtaja Antti Rantakokko julkisti ensi vuoden talousarvioesityksensä eilen. Esitys on alijäämäinen; tilikauden tulos on noin 32 miljonaa pakkasella
I Tenala Kyrka. 13.00 Gudstjänst US/TN. kl. Varaukset puh. kl. Önskekonserten leds av Caj Ehrstedt med Olav Söderström vid pianot. BROMARV Sö 21.10. 10.00 Högmässa, US/ PL, 21 sönd. Tervetuloa myyjäksi tai ostoksille! Myyntipaikka 5 e. lokakuuta 2012 kuolleet tapahtumia TEIJO-TORI NYT SISÄTORI KIRPPIS Joka lauantai 11-16 leivonnaisia, käsitöitä, tosi edullisia tavaraeriä, kirppistavaraa ym. Runsaasti lämmintä ja valoisaa sisätilaa torin käytössä. 041-5715241. Telakkatie 17, Teijo www.teijonmasuuni.fi SISU BINGO KEMIÖSSÄ TORSTAISIN KLO 19.00 Tervetuloa! seurakunnat TENALA Sö 21.10. Pingst. Ansvarsveckan 21-28.10. To 25.10. kl. 18.00 sjunger vi ?min önskesång. kl. Pingst. Skriftskolan startar söndagen den 21.10. Varmt välkommen med! On 24.10. e. med högmässa kl. 18.00 samlas vi i kyrkan för att fira gudstjänst i lite annorlunda ordning. Därefter anmälan till och info om skriftskolan I församlingshemmet.. Perniönseudun Lehti 4 . 18.00-20.00 Bönekväll I församlingshemmet. sa sönd. e. Torstaina 18. 10.00 I kyrkan. Musik, drama och träff I DS efter gudstjänsten. Gudstjänsten riktar sig till hjälpledare, konfirmander och övriga ungdomar. Ilmainen bussikuljetus Perniöstä klo 18 Kemiön Sisu ry Lördagen den 20 oktober kl
Ei ollut mikään yllätys, että mustat pussit täyt- tyivät pois heitetystä tavarasta. Ällötyksiä? ?Joo, no on. Yksi luokka kiersi Leskenkujan suuntaan ja kuuluvia siisteyskehotuksia kajautellut 3B kiersi keskustaa. Kolmas bee kiersi keskustaa Oili Salon komennossa ja roskaa kertyi säkki poikineen.. Perniönseudun Lehti Torstaina 18. lokakuuta 2012. 5 TÄÄLTÄ Teijo-Salo siirtoviemäriä hitsataan jo yhteen kaupungin päässä Teijo-Salo siirtoviemärin rakennustyöt ovat alkaneet vauhdilla. Putkia hitsataan yhteen Salon päässä. ?Niistä tehdään sellaisia kahdesta neljään kilometriä pitkiä pätkiä, pumppaamolta pumppaamolle, kertoo työmaan päällikkö Janne Brask. Putkille tehdään painekokeet ja kokeiden jälkeen ne vedetään hinaajalla merelle. ?Niihin kiinnitetään painot, putket täytetään vedellä ja upotetaan siihen, mihin mittamiehet ovat merkinneet paikan. Kuinka pitkälle tänä syksynä päästään riippuu ilmoita ja meren jäätymisestä. ?Parissa kohtaa tehdään pumppaamoja parin kuukauden ajan, kertoo Brask. Brask on toiveikas aikataulun suhteen. ?Meillä on työaikaa 2014 saakka, mutta tämä on varmasti kunnossa ensi vuonna. Viemärilinja risteää Salon satamaan johtavan laivaväylän. Väylän syventämistä suunnitellaan, ja putki lasketaan nyt jo olemassa oleviin syviin kohtiin. ?Pannaan linja niin syvälle, että varmasti riittää, kun väylä kymmenen vuoden päästä ruopataan, sanoi viemärihanketta Teijon yrittäjätreffeille esitellyt Salon Veden Alpo Pauna. Viemärin viereen pannaan puhtaan veden putki. ?Perniön ja Salon vesilaitokset yhdistetään. Siirtoviemärin urakoi Destia. Painoin varustettuja putkia uitettiin mereen Vuohensaaresta jo eilen. Kirkonkylän koulu piti meteliä siisteyden puolesta Muistutus tärkeästä asiasta: törkeilyn sijaan on oltava kiltti luontoäidille. Kirkonkylän koulun oppilaat siivosivat koulun alueen syysloman alla. Suurelle joukolle se oli hetken homma ja sen jälkeen lähdettiin kirkonkylään
Perussuomalaiset voivat kasvattaa osuuttaan. Ainakaan Turun seudun kuntien yhdistymiseen pikaisesti Takkula ei jaksa uskoa. Hän miettii Turun itse tehneen hallaa imagolleen muun muassa loputtoman verkkaisella päätök- EU-parlamentin jäsen Hannu Takkula kuunteli Perniön torilla kuntalaisten iloja ja suruja viime viikolla. senteollaan. . Toreilla syntyy käsitys siitä, mikä vaalien alla puhuttaa. Palveluiden kanssa samanaikaisesti keskustellaan kuntakartasta, Takkula uskoo. . Halutaan esimerkiksi Perniössä säilyttää ne palvelut, joita vielä on, summaa EU-parlamentaarikko ja kunnallisvaaliehdokas Hannu Takkula (kesk). Takkula vieraili perjantaina Perniössä keskustan vaaliteltalla ja vietti samana päivänä myös tovin Vampulassa. Nyt alkaa arvokeskustelu. Entä Varsinais-Suomen kuntakartta. Vaalikampanjoista on tullut järjestäen aiempaa lyhyempiä. Entä uskooko konkari jytkyn toistuvan? . Anne Saarinen ja Ulla Kakko-Paajanen hoitivat muodollisuudet. Kuka puhuisi matkailusta? Hannu Takkula: Palvelut ovat vaalien ykköspuheenaihe . Salossa ei tunneta muuta kuin Nokia, mutta kauanko sen ympärillä vielä pidetään suruaikaa, mietti Eija Niinikoski perjantaina Perniön torilla. Hän kaipaisi kuntavaaliehdokkailta ulostuloja aiempaa laajemmalti. . Ja sitten on joku Helsinki, missä palvelut ovat kalliita, Takkula muistuttaa. Palveluista puhuttaessa aiheina voivat olla isotkin asiat kuten esimerkiksi subjektiivisen päivähoito-oikeuden jatkuminen tai vanhusten laitospaikkojen määrä, Takkula povaa. . Se kannattaa Salossakin tietää, että nopeasta päätöksenteosta hyötyy. . Hannu Takkula vakuuttaa, että jopa työ EU-parlamentissa ja Turussa on mahdollista nivoa yhteen: Brysselissä kuluu viikonpäivistä neljä ja Turussa kolme. . Perniönseudun Lehti 6 . Torstaina 18. Jos pitää ottaa kuski, menee kahden ihmisen puoli päivää. Saimme kokoon 850 nimeä, mutta aloite haudattiin. Keskustan vaaliteltalla poikennut Niinikoski aikoo joka tapauksessa äänestää, jo perinteisesti hänen äänensä saa nuori, aktiivinen naisehdokas. Yhdessä kahvipöydässä perättiin palvelujen säilyttämistä reuna-alueilla. Heiltä tulee kyllä kritiikkiä, mutta harvoin ratkaisuja. Myös Salossa on puhuttu kansanedustajan ja valtuutetun pestien yhdistämisestä. Koska aletaan satsata matkailuun ja puhua sen kehittämisestä? Matildassa asuvalle Niinikoskella asia on läheinen, hän oli junailemassa aloitetta siitä että kaupunki olisi lunastanut satama-alueen. . Reitti on jo selvä, makueroja tällä voidaan saada aikaan.. Hammaslääkäri oli esimerkkinä, pahimmillaan Särkisalosta joudutaan käymään hammashoidossa Kiikalassa. lokakuuta 2012 Ennakkoäänestys alkoi Särkisalossa tasan puoliltapäivin Särkisalossa annettiin ensimmäinen ennakkoääni heti puoliltapäivin. Äänestyspaikan tietokone ei antanut minkäänlaista mahdollisuutta varaslähtöön. Ensimmäisenä äänioikeuttaan käytti Reino Ekberg Hakkalasta. ?Päätin tulla heti, kun olen vaalipäivänä poissa, kertoi Ekberg. Ehdokkaan valinnassa ei ollut ongelmia. ?Puolue vaikutti mutta myös henkilö, paljasti Ekberg. Särkisalossa ennakkoäänestystä hoitaa tuttu pari, Anne Saarinen ja Ulla Kakko-Paajanen. Viime vaalit mielessä kaksikko oli varannut kunnon varusteet, mutta ainakin keskiviikkona pulputtivat patterit lämmitti vät entisen valtuustosalin ihan mukavaksi. Myös Perniössä riitti äänestäjiä aamuyhdeksästä lähtien. ?Ei ruuhkaksi asti heti, niin kuin viime vaaleissa, muisteli Pirjo Niittonen. Aivan ensimmäisiä olivat aamun koiralenkillä olleet Laila ja Markku Närhinen. ?Lähtiessä päätettiin, että kävellään tänne asti, kertoi Laila Närhinen. ?On sitten hoidettu pois ja olen poissa vaalisunnuntaina. Kummallakin oli ehdokas valmiina. ?Minulla ratkaisi puolue ja sukupuoli, paljastaa Laila Närhinen. Ennakkoäänestys jatkuu ensi viikon tiistaihin. Reino Ekberg tuli äänestämään heti kun mahdollista. Kai siitä jossain sitten säästöjä tulee, tuumittiin penkillä. Mika Virtanen puolestaan mietti, että suuria linjanmuutoksia ei äänestämälläkään saa aikaan. . Matkaa pidettiin kohtuuttomana muillekin kuin autottomille. . Siitä on selkeästi kahta kantaa, on suuruuden ekonomiaan uskovia ja toisaalla ne, joiden mielestä pieni on kaunista. . Nokian takia Salon tilanne on vakava, mutta ei sitä saa jäädä loputtomiin murehtimaan. Kuntavaalikampanjat ovat alkaneet ehkä verkkaisesti, mutta tämä ei Takkulan mielestä ole uutinen. . Siinä menee puoli päivää aikaa. Palvelut ovat selkeästi vaalien ykkösasia. Eri puolilla Suomea on nähty, että oma kunta ja sen tuoma identiteetti ovat tärkeitä. Takkula ei suoriltaan nielaise ainakaan keskittämisen ja suuruuden ihannetta: keskikokoiset kaupungit ovat usein tehokkaimmin toimivia.
222 000 euroa tulee yhdistysten avustusten leikkauksista. Uusia päivähoitopaikkoja ei ole tiedossa, vaikka kuntalisästä luovuttaisiinkin. ?Lisästä otettiin jo pois eikä lisäpaikkojen tarvetta ole ilmennyt, sanoo Antikainen-Pauna. Kaavaillut lomautukset iskisivät sivistystoimessa samoihin ammattiryhmiin kuin jo tänä vuonna. Entä, jos vajaan seitsemän miljoonan henkilöstösäästöistä ei päästä sopuun, metsää ei myydä kahdella miljoonalla, valtuusto äänestää nurin kotihoidon kuntalisän leikkaukset ja veronkorotukset Kommentti ja haluaa vielä rakentaa liikenneympyrän. Tonttivaranto on ihan ok eikä kysyntäkään ole hirveästi ollut, Mannervesi puntaroi. Investointien nettomenot ovat noin kymmenen miljoonaa euroa. - Tehdään lähinnä korjausrakentamista, summaa Mannervesi. Lisäksi saatetaan loppuun kesken olevia hankkeita. luopumista esitetään kuitenkin. Tällä säästettäisiin noin 600 00 euroa. Osan kasvusta selittävät uudet vakanssit: Kajalakodin uuteen asumispalveluyksikössä niitä on seitsemän ja lisäksi vakinaistetaan kolme sosiaalityön palveluiden työntekijää. Sivistystoimen puolella toimintakuluja kertyy näillä näkymin 104 miljoonaa. ?Pääpiirteissään edetään tämän vuoden palvelutasolla, tiivistää sivistystoimen talouspäällikkö Heli Antikainen-Pauna. Kotihoidontuen kuntalisästä, ?Salo-lisästä. Salossa luku on parhaillaan noin 0,56. Alkoholidementikoille oma paikka Uutena asiana sosiaali- ja terveystoimessa tulee A-klinikkasäätiön mahdollisesti rakentama hoitoyksikkö alkoholidementi- koille, josta Salo on ostamassa viisi paikkaa. ?Tämä on koko Varsinais-Suomessa iso asia ja ensimmäinen laatuaan. ?Nämä potilaat saadaan samalla pois vanhainkodeista, kun heille tarjoutuu asianmukainen hoitopaikka. Sosiaali- ja terveystoimen talousarvion loppusumma tänä vuonna on 154 miljoonaa, ensi vuodelle sen on arvioitu kasvavan 163 miljoonaan. Päivähoitomaksujen korotuksella tulee 300 000 euroa. Niis- tä isoin on Ollikkalan koulun remontti, johon varataan kolme miljoonaa. Aikaisempi ajatus oli, että kirjasto, nuorisotila ja tilat yhdistyksille olisivat olleet kaikki Kiskolassa. Ratkaisu on vasta kaupunginjohtajan talousarvioesityksessä Poiminta ja saattaa muuttua käsittelyn jatkuessa. Muutoksen suunnitteluun on kuluvan vuoden talousarviossa varattu 10 000 euroa ja ensi vuodelle esitetään 90 000 euroa. Irtaimiston hankintaan esitetään 25 000 euroa. Monta muuttujaa Jokasyksyisen huuleilun mukaan kaupungin taloustilanteesta voi tehdä päätelmiä jo siitä, paljonko kermaa kakun päällä on, kun kaupungin talousarvioesitystä lehdistölle esitellään. Tänä vuonna olikin kahvin kanssa leipää, päällä leikkelettä ja kasviksiakin. Veroprosentti nousee 19,75:een ja eri maksuja ja taksoja nostetaan. Kaikkiaan 30 miljoonaa miinukselle painuvaa kaupunginjohtajan talousarvioesitystä esiteltiin eilen. lokakuuta 2012. Tulopuolella pistetään parin miljoonan verran metsänmyynnistä saatavien tuottojen varaan. Kaupunginhallitus pui talousarvioesitystä ensi viikolla ja lopullisesti budjetin ja veroprosentin nuijii kiinni valtuusto. Kirjat ja nuoret päittäin Kiskossa? Kiskon kirjaston tilaongelmaan on talousarvioesityksessä uusi ratkaisu. Kiskolassa hengaileva nuoriso ja koulun kellarissa lymyävä kirjasto vaihtaisivat paikkaa ensi vuonna. Tästä asiasta Aluehallintovirasto antoi jo kriittisen lausunnon. Pakolliset rakennetaan Teknisen toimen toimialajohtaja Mika Mannervesi toteaa, että teknisellä puolella hoidetaan ensi vuonna välttämättömimmät työt. 7 Kuntalisästä halutaan leikata loputkin Salon ensi vuoden talousarvio on lyhyesti summattu: menot kasvatat, tulot eivät riitä, tulos painuu miinukselle, uutta ei rakenneta mutta missään ei toisaalta panna ovia säppiinkään ? paitsi siellä, mistä henkilöstö on lomautettuna tai vapaaehtoisilla vapailla. Ensi vuoden syksynä vääntöä lienee neuvottelupöytien lisäksi luvassa sitten kylilläkin. aku.poutanen @pernionseudunlehti.fi ariaalto.fi Maksaja: Ari Aalto 298 eläkeläinen Altti Järvenpää 304 310 kotiäiti, diplomi-insinööri Heli Ylönen 299 myyjä, tuottaja testausinsinööri Jonna Nyyssönen Jarkko Anttila 316 ekonomi vihreat_188x120.indd 1 Wilhelmiina Kallio 305 hortonomi Pirkko Rannikko 300 credit area controller 306 Hanna Karlsson (sit.) erityisluokanopettaja, FM 311 lastenhoitaja, lähihoitaja Otso Ylönen (sit.) Sallamari Etelä (sit.) 317 diplomi-insinööri Topi Rinkinen 312 keksijä Outi Ylönen Toni Etelä (sit.) 301 järjestelmäasiantuntija Eeva Koskinen 307 toimittaja Anu Taivainen luokanopettaja isännöitsijä 308 Pasi Lehti 313 Laura Tamminen 303 Eero Jokelainen (sit.) mielenterveyshoitaja ostopäällikkö, insinööri kulttuurituottaja 318 302 Martti Halme 314 lastentarhanopettaja Leena Manner, 163 www.leenamanner.fi Yyy kaa koo, äänestä Ari Aaltoo Marja-Leena Andelmin Ehdokas, jonka ääni kuuluu! Pia Nykänen 309 erityisopettaja, YTM Anne Villberg 315 ympäristötieteen opiskelija Uskomme kuntalaisia kuulevaan Saloon . lähidemokratia, kestävä talous, joukkoliikenne www.salonseudunvihreat.net Mainoksen maksoi: Salon Seudun Vihreät ry 8.10.2012 12.29. Perniönseudun Lehti Torstaina 18. Jo ensi tiistaina siihen voi tulla muutoksia, kun kaupunginhallitus pureutuu asiaan. Suurimmalla toimialalla, sosiaali- ja terveystoimessa jännätään jo nyt yhtä suurta rahareikää eli erikoissairaanhoidon menoja. ?Kasvuksi on merkitty kaksi prosenttia, ja se on kyllä huima tavoite, toteaa toimialajohtaja Kai Saarimaa. ?Se edellyttää, että oma terveydenhoito toimii tehokkaasti. Sote-puolella tavoitteena on suoriutua säädetyistä palveluvelvoitteista joihin jo laki määrää. Taloustavoitteisiin ei päästy. ?Tavoite oli, että saisimme budjetin vuoden 2011 tilinpäätöksen lukuihin, mutta klappia tuli kahdeksan miljoonaa, myöntää Saarimaa. Oma kysymyksensä on työmarkkinatuen kuntaosuus, joka väistämättä kasvaa: vuonna 2011 summa oli 80 000 euroa kuussa, ensi vuonna 150 000 euroa. ?Yleinen vaikea tilanne näkyy sosiaalityön puolella. Vanhuspalvelulaissa ei vielä tehty päätöstä hoitajamitoituksesta. Miinuksen perässä oleva luku kasvaa heti toistakymmentä miljoonaa ja yllätyksiä voi tietysti tulla jos vaikka mitä. Monen silmään ensi vuoden talousarvio voi näyttää välityöltä, kun listoille ei nyt sovi esityksiä lakkautettavista kouluista tai muista selkeistä palveluleikkauksista. Henkilöstöjärjestöt tosin pitänevät yt-pöydissä huolta siitä, että vääntöä on luvassa joka tapauksessa. Eilen vihjattiin, että palveluverkkoa katsellaan sillä silmällä vuoden kuluttua. Esimerkiksi uutta kaavaalueiden rakentamista ei tule. - Neljäs vuosi mennään jo sillä periatteella. Sikäli mikäli tähän aikaan vuodesta oli raaskittu hankkia vielä kotimaista tomaattia, voidaan päätellä että jossain on yhä löysiä. Vakavissaan puhuen ei tietysti ole, totuus millä mittareilla vain on se että rahat eivät Salossa riitä. Päällimmäisenä mieleen jäi se, että muuttuvia tekijöitä on jäljellä paljon
Ei sitä joustakaan rikki saa, jos ei vedä ihan kireälle. Entä mitä sitten soitetaan? Viime perjantaina Perniössä tarjolla oli mahtava valikoima kotimaisia savikiekkoja: Olavi Virtaa, Henry Theeliä, Reino Helismaata ja muita suuruuksia. Lämsä harmittelee, että kotimaisista kiekoista on pulaa, ruotsinkielisiä tai vielä kaukaisempia on liikkeellä paremmin. talon kalustoon. tellut. Kiikkustuoli kuului gaharrastajien ryhmän matka Malesiaan ja sen jälkeen retkiä on tehty useampiakin. Talonpoika, sen vieressä on Mitä Villa Cecilian nimen saa- kokata yhdessä. Edelleen kyti ajatus maise- kattoon. Ypöyksin Mustelinin tarvitmanvaihdoksesta. Sehän on hyvä lisä, jos on muutenkin vanha sisustus. Unohtamatta sitä musiikin kuuntelua. . Kiskoon taas kevättalvella. aku.poutanen @pernionseudunlehti.fi Kemiön kirjaston muutto Landeen varmistui Kemiön kirjaston muutto Villa Landeen varmistui, kun Kemiönsaaren sivistyslautakunta päätti viime viikon kokouksessaan irtisanoa kirjaston nykyisten tilojen vuokrasopimuksen marraskuun alusta lukien. Irtisanomisaika on kuusi kuukautta eli kirjasto olisi ensi vappuna uusissa tiloissa. Parhaillaan kirjastossa lasketaan hyllymetrejä ja tässä kuussa lähtevät tarjouspyynnöt hyllyistä. Taiteilija Jan-Erik Andersson toimii talon taiteellisen koristelun konsulttina. Kirjastolle on kaavailtu uusia tiloja Villa Landen toimistosiivestä. Tiloja on vapautumassa muun muassa Kemiön puhelimelta.. Eten- ruina yläkoulussa oli purettavia Myrsky järjestää esimerkiksi yritysten käy todella paljon. Elämä oli hektistä, liiaksikin asti. . Paikalla voidaan aivan itsekseni, mutta vieraita paikkaa, ensin saaristosta. Nyt koulussa on ainakin silloin tällöin varsin hiljaista. ?Hiljaisuus on minulle yksi iso asia, sanoo Helena Mustelin koulun pihalla. ?Olin juuri päivän Turussa, ja se on kuin palkkaa saisi kun taas palaa tänne. Kurkelan kaksi koulurakennusta ovat saaneet uuden emännän myötä uuden elämän. Helena Mustelinin päätyminen Kiskoon vanhaan kouluun on tarina sinänsä. Mustelin piti parikymmentä vuotta hevostilaa Kaarinan Kuusistossa. Torstaina 18. Matkamalli voi olla 150-200 euron hintainen. Arvokkaimpien hinta voi nousta jopa 700-800 euroon. Viime perjantaina Lämsällä oli Perniön torilla mukanaan myytävänä kuuluisaa His Mas- ters Voice- koneistoa käyttävä grammari. . Joku villasukka vain torveen, jos ääni on liian kova, Lämsä neuvoo. Suosio näkyy tietysti hinnassa. Makuuhuoneista jokai- tapaninmyrskyn katkottua säh- Roccan tiimi tulee tarvittaessa ?Markkinointiin ja ideoiden yli 700 neliötä, on käyty läpi ja sessa on oma teemansa: esimer- köt. Hakusessa ?Perusrakenne oli iloksemme vihreä Leenan kammari. Sen jälkeen vuorossa oli vuosia musiikkia, kun hirsiseinien suojassa toimi äänitysstudio. Lähimetsät sienineen vievät oman aikansa. Kiskolaiset ovat ottaneet Mustelinin hyvin vastaan. ?On tultu reippaasti tutustumaan ja katsomaan, mitä koululle kuuluu. Loppuvuodesta Mustelin pakkaa kassinsa ja lähtee keskitalveksi Malesiaan ja palaa Aasiasta ?mökiltään. Yhden neessa koulussa sitten on jo oli paikka asumiselle, jooga- terve, ei ollut kosteutta eikä sisustusta on ohjannut feng shui ehditty järjestää. Kotelo tässä on uudempi kuin koneisto, myönteli Lämsä. Kysyntä näkyy myös siinä, että tarvikkeita ja korjausapua on saatavilla. . Joka kaupungissa on joku, joka osaa näitä propata. . 8 . Oli pakko tehdä jotain ja kysyimme purjehtivalta ystävältä, mikä on paratiisi maan päällä. Hän sanoi Etelä-Amerikan ja Malesian Lagkawin. . Osan kalusteista on Helena Mustelin itse kunnostanut. Huutokaupoissa, joista Lämsä soittimia ostaa, hinnat ovat heittämällä kolminumeroisia. . Jotkut ajavat kin meren rannalla hinnat ovat äänityskoppeja, eristeitä ja pei- ei hetkauttanut virkistyspäiviä tai tapahtumia tästä ohi matkalla Helsingistä kuitenkin mahdottomia. toiveiden mukaan. Turkuun, pistäytyvät kahville ja tettyjä ikkunoita. Kurkelan koulu tuli vastaan ?Tuhansia niittejä täältä saaHelena Mustelin asuu itse pie?Tapahtumakeskus, se on ai- jäävätkin sitten päiväksi, myhäinetissä puolivahingossa ja käyn- tiin repiä, nauraa Mustelin. nemmässä koulurakennuksessa ka hyvin tiivistetty, Mustelin lee Mustelin. ti paikalla toi varmuuden. Yläkoulun rakentamaton vintti hulppeissa tiloissa: tilat on sanoo. Neljä poikaa kavereineen ovat ?Tähän pihaan saapuminen oli muutettiin oleskelu- ja majoi- korjattu vanhaa kunnioittaen ja Hän lupaa olla altis ehdo- säännöllisiä vieraita, joten hilkuin olisi kotiinsa tullut. tustiloiksi, molemmissa raken- oma muurattu uuninsa on jopa tuksille. jaisuus on suhteellinen käsite. Ihan suoriltaan ei kouluun nuksissa siirreltiin seiniä ja nyt kylpyhuoneessa. Samaiset Villa tekee yhteistyötä turku- Yksin ollessa isossa talossa rauvoinut muuttaa asumaan: kaksi majoitustilaa on kummassakin uunit pitivät tuvat lämpimänä laisen ravintola Roccan kanssa: haa riittää, joskin tekemistäkin. koulurakennusta, pinta-alaltaan talossa. Kirjoituspöydän ääressä on pakko istua, vaikka se ei mielipuuhaani olekaan. Lisäksi tulevat vanhojen talojen muut työt haravoinnista lähtien. Mutta koska hän oli itse Etelä-Amerikassa ja kovin rakastunut, päättelimme että kyse on mielentilasta ja ruksasimme yli sen vaihtoehdon, nauraa Mustelin. Malesia sen sijaan kolahti kertaheitolla ja ensi kerran jälkeen sinne on palattu joka vuosi. Joogasta Helena Mustelin oli innostunut poikansa vinkistä jo aiemmin, ja vuoden 2004 Malesian-reissulla välähti ajatus palmun alla: täällä olisi ihana joogata. Joogattu, pi- see tapahtumien välilläkään olla ja Pellava-huoneessa on luon- detty muun muassa musiikkita- harvoin. kurssien pitämiselle ja muille- vinoutumia. pahtumia ja piharakennuksessa ?Luulin, että saan olla täällä kin tapahtumille. Tehtävää oli silti paljon, esi- nonmateriaaleja. ?Kolme vuotta etsin uutta merkiksi studiotoiminnan pekesäpuotia. Pian toteutui ensimmäinen Turun seudun joo- Entinen luokkasali on nyt olohuone. Se on tullut ihan uudestaan muotiin, hän Veli Lämsällä oli Perniön torilla kaupan gramofoneja joka kokoa ja tietysti myös levyjä. kehuu. Tammisaaresta käsin EteläSuomen toreja kiertävä Lämsä on huomannut gramofonien kiinnostavan nyt myös nuoria ihmisiä. . Koneisto ei kovin monimutkainen tietysti olekaan. lokakuuta 2012 Perniönseudun Lehti Hiljaisuus on kuin palkka kaupungin melusta palaavalle Kurkelan koulu sai uuden elämän Villa Ceciliana Jos seinillä olisi korvat, Kurkelan koulussa ne saisivat nyt ehkä vähän levähtää. Aluksi ne kuulivat kymmeniä vuosia lasten ääniä. Vettä haettiin läheltä joesta tekemään Villan vieraille val- miettimiseen menee paljon remontoitu käytännössä lattiasta kiksi sinisävyinen on nimeltään ja puusee auttoi loput. miit ruoat tai ne voidaan myös enemmän aikaa kuin olin kuvi- Grammarista tuli haluttua arvotavaraa Veli Lämsä veivaa hetken, laskee neulan levylle ja kohta alkaa gramofonin torvesta valua Perniön torille musiikki. Kaikkea muuta kuin digitaalisen rahinaton ja vakaa, mutta sitäkin tunnelmallisempi. Väljästi tulkiten voisi sanoa, että grammarista tulee poppia, mutta grammari itsessään on joka tapauksessa jälleen pop, sanoo Lämsä
Oppimismielessä tuli kuunneltua ihan Linkin Parkista lähtien. Kettusten arki on vähäeleistä, vihreääkin: osa vihanneksista saadaan omalta kasvimaalta, jätteet kompostoidaan ja viimeksi on lentokoneessa oltu viitisentoista vuotta sitten. Musiikintekemisen lomassa tärkeitä asioita ovat muut käsityöt kuten puutyöt ja piirtäminen. . Perniönseudun Lehti Torstaina 18. Näytelmän loppupuolella gangsterit löytävät tiensä kylään ja pitkässä vuoropuhelussa pohditaan vielä samoja moraalin, armahtamisen ja vallankäytön kysymyksiä. Loppu on karuudessaan tyly ja 15 vuoden ikäraja perusteltu. * Salolainen versio Dogvillestä toimii erinomaisesti. Alussa pelkkä näyttämönäkymä koukuttaa: kun tietyt hahmot tekevät jotain yhdessä pisteessä, nähdään samalla mitä muissa taloissa, pohjapiirrosten sisällä tehdään. Sitten ei keskity oikein ja tekee ihan ihmeellisiä virheitä. Muutamasta hitistä keikoilla Kettunen ei pääse eroon, eikä haluakaan. ?Ne nyt sitten ainakin osaa kunnolla, hän virnistää. aku.poutanen @pernionseudunlehti.fi Edu Kettunen esiintyy Kemiön Villa Landessa 27.lokakuuta.. Tom (Markus Niemi) ja kertoja (Aku Nuutinen) ovat hämillään. Kuva Marcus Lindén. Koulun portit eivät auenneet, mutta tuokiokuvia on sittemmin saatu laulunteksteissä. Tero Mäkisen esitys autoilija Beninä on osana varsin pieni mutta sutjakasti hoidettu. Meikäläisen yleisö ei tule niinkään katsomaan, vaan kuuntelemaan. Mies palasi pitkän keikkatauon jälkeen lavoille muutama vuosi sitten. Paras keikkayleisö löytyy Varsinais-Suomesta ja Turusta. ?Onkohan siinä se yhteys Ruotsiin, vai mikä sen tekee. Muualla keikalle tullaan sillä mielellä, että katsotaan osaako tuo jätkä mitään. Esimerkiksi puvustus on Pirita Lindénin taattua työtä ja huolella toteutettu. Timo Aallon taitava valosuunnittelu tekee paljon ja valot todella muuttavat tilaa tarvittaessa. Pauliina Salonius ja Marcus Linden vastaavat äänistä, jotka nekin luovat tunnelmaa: esimerkki ovat ovet, joita ei ole, mutta aina kun näyttelijät ?avaavat oven?, narisevat saranat ja loksuvat lukot. aku.poutanen @pernionseudunlehti.fi Dogville Salon teatterissa 24. marraskuuta asti. Gracelle (Merita Seppälä) pannaan pallo jalkaan. Huomaa, että olen sanonut tämän asian jo aikaisemminkin. Sanomaa tai sanottavaa kuitenkin pitäisi aina olla, mutta julistajaksi tai opettajaksi Kettunen ei suostu. Lopputulemaksi jää, että ajattelemisen aihetta pitäisi antaa. Kettuselta tämä onnistuu jopa keikoilla. . Yksi ryhmästä on Pekka Ruuska, jonka kanssa Kettunen on tehnyt yhteistyötä ennenkin. ?Siinä oli taas totuttelemista, että kuuntelee muidenkin mielipiteitä, Kettusta naurattaa. Ennen Pomminpurkajan maanantaita Kettunen on julkaissut 12 soololevyä, viisi albumia Broadcastin kanssa ja Kettunen, Kuustonen, Kaartamo-kokoonpanon kanssa. Seiniä ei kauaa kaipaa. Ohjaaja Pauliina Salonius on harjoituttanut näyttelijänsä toimimaan hienosti yhteen, heikkoja lenkkejä ei ole. Uutta on sekin, että levyä on ollut pähkäilemässä isompi tuotantoryhmä. Juhani Suomen esittämä Iso Pomo on nimensä veroinen: Suomi on raamikas mies ja murisee hattunsa alta vakuuttavasti. Se, mitä lavasteissa on tingitty, Arvio korvataan toisaalla. lokakuuta 2012. Ehkä sitä on oppinut luottamaan tuuriinsa, Kettunen virnistää. Tuoreen levyn tekeminen otti silti muiden kiireiden takia aikaa runsaat pari vuotta. ?Nyt vain tuli aika tehdä levy. Muusikko muistelee, että joskus toimeen on tartuttu rivakamminkin: vuonna 1992 julkaistu Kultamaan tarinoita syntyi yhdeksässä päivässä. Oma albumi on aina se, missä voi toteuttaa itseään vapaammin. Levyn suunnitteluun ja miettimiseen Kettusella on oivat olosuhteet: mies hehkuttaa maaseudun rauhaa varauksetta. Oma studio sijaitsee kodin pihapiirissä. ?Se on minulle ihan ehdoton asia, että saa kypsytellä rauhassa. Turussa ollaan alusta lähtien sillä fiiliksellä, että nyt toimii. Edu Kettunen antoi uuden levyn muhia julkaisukuntoon pikkuhiljaa parin vuoden ajan. Parin vuoden savotta Yllättäen kokemus ja vuodet eivät aina kasvata itsekritiikkiä. ?Tuntuu, että nyt on jopa helpompi laittaa joku biisi eteenpäin. Näin toimii salolainenkin Dogville, joka on ulkoisesti tarkka kopio elokuvasta. Esityksen alussa Dogville eli Koirala elelee rauhassaan Kalliovuorilla 1930-luvun laman aikaan. Ihan tarkoituksella lähdettiin hakemaan sellaista, mitä en aiemmin ole tehnyt, Kettunen selventää. Niin tai näin, levytyksessä voi kuulla myös muistumia Broadcast-aikoihin tai varhaisempiin soololevyihin. Gracelle aletaan juurruttaa paikkaa yhteisössä sillä, että hän ottaa tehtäväkseen asukkaiden antamia töitä. Pian kaikki haluavat hyötyä naisesta ja kohta tilanteet etenevät hyväksikäyttöön ja nöyryytyksiin asti. Kylän naisista mieleen jää varsinkin Sanni SuvilaNuutisen Liz, joka on Gracea kohtaan erityisen ylimielisen oloinen. Samaa on luvassa uudella levyllä. ?Kyllä ne ovat havaintoja elämästä. Entä onko lauluissa usein esiintyvillä ihmishahmoilla tosielämän vastineensa? ?Ei suoraan, ennemmin ne ovat symbiooseja todellisista ihmisistä. Näin siitä huolimatta, että Kettunen ei suorastaan hakeudu ihmisjoukkoihin. ?Se jotenkin häiritsee keskittymistä, jos ravaa jossain. Pari soololevyistä syntyi omin voimin kansikuvaa myöten. Kettunen toteaa, että itsensä toistamisen riski on suuri. ?Kun on tehnyt 400-500 kappaletta, se on mahdollista. Jotain itsensä toteuttamista nekin ovat. Ehkä toisaalta pitäisi? Jokunen katko rauhalliseen elämänmenoon kuitenkin on tulossa: keikkailu jatkuu ja uuden levyn tiimoilta tehdään myös alkuvuodesta kiertue. Terve, pieni jännitys ennen esiintymisiä on vain hyvästä: ?Jos ei yhtään jännää, se on huono. 9 Lauluntekijän pitää varoa toistamasta itseään Edu Kettunen haki uudelle albumilleen uudenlaisia sävyjä Olemus on vanha tuttu: poninhäntä heilahtelee, kun Edu Kettunen askeltaa rivakasti paikalle. Sitä vastoin rutkasti uutta on siinä, mitä Kemiönsaarelle kotiutuneen muusikon toimesta on tehty. Kettusen uusi albumi, Pomminpurkajan maanantai, julkaistaan huomenna. Kylässä on sen kokoon nähden melkoinen ihmiskirjo: muun muassa kauppias, kanttori, suurperheellinen omenatarhuri ja kirjailijan urasta haaveileva Tom, joka pitää kyläläisille moraaliluentoja. Eräänä päivänä kylään juoksee gangstereita pakosalla oleva nuori nainen, Grace, jonka Tom ottaa suojiinsa. Näytelmää vie eteenpäin Aki Nuutisen kertoja, joka välillä pysäyttää liikkeen ja kommentoi tapahtumia. Nuutisen äänenpainot ovat kohdallaan, makuasia on pitäisikö kertojan sivussa ollessaan kommentoida ilmeillään ja eleillään tapahtumia nykyisessä määrin. Merita Seppälän Grace on alussa arka ja vaisukin hahmo, mutta kasvaa näytelmän edetessä päähenkilön mittoihin. Markus Niemi tekee Tomin osassa erinomaisen roolityön: Niemen Tom on saamaton, ujokin mutta lopussa pakkomielteisyydessään hirvittävä hahmo. Tomin hahmon hermostuneisuudesta nousevat näytelmän lähes ainoat naurut. Omenatarhuri Chuckia esittävä Mikko Pölojärvi on elokuvan hahmoa kiltimpi. Jo radiosoittoon päässyt ensimmäinen single Sateentekijä antaa esimakua: kappaleen käynnistävät tiivis rumpukomppi ja säröinen kitarariffi. . Katsoja alkaa miettiä, kuka on konna ja kenelle rangaistus kuuluisi. Filmistä tiedetään yleensä se, että siinä ei ole lavasteita, vain lattiaan maalatut viivat merkitsemässä kylän katua ja rakennuksia. Piirtäminen on ollut kyllä aina minun juttuni. Jopa niin kuvista kiinnostunut Kettunen oli nuorempana, että haki elokuva-alaa opiskelemaan. Karulla Dogvillella on hyytävä loppu Ensin on varoitettava: jos joku miettii pikkujouluseurueelleen katsottavaksi kepeän hauskaa teatteriesitystä, Salon teatterin Dogville kannattaa jättää laskuista pois. Jos taas keveys ja jatkuva nauraminen eivät ole toivelistalla, erinomainen esitys kannattaa nähdä. Dogvillen tarina tunnetaan teatterisovituksina ja Lars von Trierin elokuvana. Joku toinen ehkä pystyy siihen kaupungissakin. Taiteilijan tekemisen rytmi on hyvinkin kurinalainen. ?Nousen aamulla kuudelta, menen studioon ja tulen iltakuudelta pois. Musiikkia Kettunen kuuntelee harvakseltaan.
osastonhoitaja Kanerva Tauno Liikenteenharjoittaja Mattila Esa kiinteistömyyjä Laine Päivi sairaanhoitaja maanviljelijä, tieisännöitsijä Mussaari Jani maatalous- ja koneyrittäjä yrittäjä ostaja, sit. Paukkeri Mika insinööri 89 Lehti Timo ylikonstaapeli 98 97 Mwegerano Andi Mäkinen Minna diplomi-insinööri 105 laitoshuoltaja 106 Rannikko-Iltanen Seija 107 Riihikankare Leena eläkeläinen, sit. MMM 113 Santikko Raimo Laukkanen Sari 96 104 Ojanen Esa 88 87 95 112 Salovaara Kari agrologi, maanviljelijä 86 103 Nylund Raili Eskola Jouni 71 70 tietoliikenneteknikko 94 Martti Miikka 69 77 85 111 tekninen insinööri, työsuojelupäällikkö Björkqvist Anders tilanhoitaja, agrologi 76 102 Salo Niina eläkeläinen vastaava sairaanhoitaja 93 110 Tuominen Marita Uusitalo Ilkka asiamies Koski Taina Loimisto Jaana Niemi Maaret Backman Stenholm Nina 84 101 109 108 Ruska Antti Lindstedt Marja-Liisa yrittäjä, eläkeläinen Mänkäri Marjaana Määttänen Asko talousneuvos, sit. 92 100 99 Honkanen Raimo 68 67 75 83 risteilyemäntä, myyjä, sisustussuunnittelija maanviljelijä maanviljelijä yrittäjä varastotyöntekijä pappi, tutkija 82 Kiiveri Maria Kara Lasse Alaranta Johannes Antikainen Juha 73 Havia Liisa 66 65 115 114 Skarp Maria FM 116 Suominen Joonas Thomas Emilia näyttelija, ohjaaja, sit. Keskusta lääkäri www.keskustasalo.fi. lokakuuta 2012 Keskustan ehdokkaat 63 64 Aaltonen Helena Alanne Petra toimistonhoitaja, metsätalousteknikko parturi-kampaaja 72 Havia Eero tekninen myyjä lääketyöntekijä 81 74 Helenius Elsi laatupäällikkö 90 Lehtovirta Tarja pääemäntä Klaavu Hannu 91 Leppänen Eino eläkeläinen maatilayrittäjä maatalousyrittäjä agronomi Ryyppö Terttu kamreeri 118 117 Toivonen Mertsi mediamyyjä emäntä-siivooja Saari Ismo muistihoitaja, sairaanhoitaja Niittynen Antti maanviljelijä 119 maatalousyrittäjä Huittinen Ulla maatilayrittäjä, toimintaterapeutti Kulmala Olga opiskelija, yrittäjä 120 Valjanen Minna lastentarhanopettaja Iso-Järvenpää Kari maanviljelijä hyvinvointialan yritäjä, nuorisotyön ohjaaja Laine Markku sähkövoimatekniikan lehtori, yrittäjä maanviljelijä 121 Yli-Liipola Hanna maaseutuyrittäjä, laitoshuoltaja Eskolin Tatjana agrologi, metsätalousopiskelija 78 Junnila Hannu maanviljelijä Halkilahti Jaakko maanviljelijä 80 79 Järvelä Eija va. Perniönseudun Lehti 10 . Torstaina 18
Tämän vuoden loppukilpailu käydään ensi viikon perjantaina Helsingissä. Kahdentoista finalistin joukossa on muun muassa HUS:in Orkesteri the Trauma, Sanomalehti Kalevan Valkea ja Metso Papersin Ukkometsot. Sadonkorjuun kiitos Särkisalossa Särkisalossa järjestetään sadonkorjuun kiitosjumalanpalvelus ensi sunnuntaina klo 11. Samalla vietetään tuottajien kirkkopyhä. Tosiasiahan on kuitenkin säiden suhteen se, että on tyydyttävä siihen mitä tuleman pitää ja otettava vastaan, mitä meille suodaan. Nyt kesä on taaksejäänyttä elämää sellaisena kuin se oli. Se on juuri niin kuin evankeliumi on meille Jeesuksen lupauksen tallentanut, että Herramme on kanssamme silloin, kun olemme sanankuulossa, pysähdymme, hiljennymme ja rukoilemme, että Jumalan Pyhä Henki, totuuden Henki, Puolustajamme ja Virvoittajamme kirkastaisi elämään vievää tietä. Hän on siis täällä kanssamme tänäänkin! Läsnäolo on tärkeää myös kuulijalle ja Jumalan lupaus meille on, että hän on käytettävissämme: Hän, joka on kaikkivaltias antaa meille itsensä läsnäolevaksi. Mutta toisaalta eivät liian suuret ryhmäkoot ole enää kovin toimiviakaan. Vaalikoneessa on neljä kysymystä, jotka käsittelevät paikallistason eläinsuojeluasioita. joskus ihastelemme varhaisia keväitä ja lämpimiä syksyjä. Sitähän myös Vapahtajamme nimi ?Immanuel. RuokaRuukin renkien näytön paikka, puolikaan ei lipsu linjasta. FirmaRock on valtakunnallinen ?Makkarapannua ja ylikypsää kilpailu, jossa edetään alkusar- lauantain esitystä Teijon treenikämpällä maanantaina. jan kautta semifinaaleihin ja lopulta loppukilpailuun. Maan pohjoisosassa on puolipilvistä tai pilvistä ja enimmäkseen poutaista. Ruokailun ja kuljetuksen vuoksi ilmoittautumiset 20.10. lokakuuta 2012. Hyvä tavoite kokoontumisissamme tulisi olla keskinäinen ystävällinen ilmapiiri. Aivan oma lukunsa on kokoontuminen jumalanpalveluksiin, raamattupiireihin, seuroihin ja muihin hengellisiin tilaisuuksiin, joissa olemme kuulemassa ja tutkimassa Raamatun sanaa ja opetusta. 18: 19-20) Mitä tämä tällainen on, että kaksi tai kolme saa luokseen vielä yhden. merkitsee: ?Jumala meidän kansamme!? Vaikka luulen: Auttajaa ei näy. Puolustajani juuri luokseni käy! Vaikka kuulen: ?Anteeksi saat!? Yhä minulla kalisevat hampaat Kunnes uskon: Hän kanssani on, lahjaksi antaen taaskin armon! Juha-Heikki Myllylä Rovasti, Perniö Tiistai Jauhelihakeitto (kasvis-soijakeitto) perunalimppua salaatti Keskiviikko Makkarakastike (soijanakkikastike) perunaa onnittelut . mennessä 040 753 0974. Usein me päivittelemme huonoja kesiä sekä lumisia että vähälumisia talvia . Maan keskiosassa pilvipeite repeilee ja paikoin tulee yksittäisiä sadekuuroja. Tuo mukanasi kuokka, harava ja vaikka puutarhasakset Sumua Sadetta Ukkosta 5 Selkeää Puolipilvistä Pilvistä Tuuli merellä +11° +10° +13° 7 +11° +10° +11° +10° +12° Sunnuntai +10° +12° +12° +10° +10° +13° +11° 7 Lauantai © Maanmittauslaitos, lupa nro 30/MMY/03 Odotettavissa koko maassa torstaina 18.10. Maan eteläosassa on pilvistä ja sadekuuroja tulee monin paikoin. SEYn ja Animalian kuntavaaliteemoja ovat eläinystävällisyys ja kasviperäisen ruuan edistäminen julkisissa hankinnoissa, löytöeläinten hoidon taso sekä eläinsuojeluvalvonnan tehostaminen. Ehdokkaat suhtautuvat eläinasioihin pääosin myönteisesti, mutta eroja puolueiden välillä on. Enemmän kuin kaksi koolla Nurkkila-Ylönkylän kyläyhdistyksen talkooporukan saunailta la 27.10. Aloitamme jo klo 14.00 mölkyn ja kyykän pelaamisella. Tulla voit milloin haluat. Erilaiset yhdistystoiminnot, seurakuntapiirit ja kaikenlaiset kokoontumisryhmät pyörivät ja antavat sisältöä harmaisiin syysviikkoihin. Monesti on niin, että piiri pieni pyörii niin sisäänlämpiävästi, että uuden tulijan voi olla vaikea siihen joukkoon tulla mukaan ja päästä sisälle. Tervetuloa! Kylätoimikunta. Vanhustentaloyhdistys järjestääkoko kylän syystalkoot Särkisalossa Puustellin ja päiväkodin ympäristössä! Puuhastelemme yhdessä lauantaina 20. lokakuuta kello 13 alkaen. Kolmikko soittaa Ruukin Krouvin Oktoberfestissä lauantaina. Lisänä on trubaduuri Ruukin Rengit viimeistelivät Markku Tommila. ?Saa nähdä, ehtivätkö meille tilatut polvihousut tulla lauantaiksi, nauraa Itäluoma. possunniskaa. Oleellinen osa juhlaa, olut, ?Ja hapankaalia. tulee suoraan Saksasta. Näppäile tekstiviesti SÄÄ PERNIÖ ja lähetä se numeroon 16161 (0,84 e) Hän on täällä tänäänkin Tämän palstan teeman mukaisesti pysähdy ja ole läsnä pienen hetken verran! Olet toki pannut merkille, että kun tuttavat, naapurit, kylänmiehet ja ?naiset tapaavat toisiaan pihalla, lenkkipoluilla, toreilla, kauppakeskuksissa, harrastuksissa tai missä tahansa, keskustelu viriää ja käynnistyy usein ilmoista eli säiden vaihteluista. Kaikki ovat tervetulleita tutustumaan uudistettuun kyläyhdistyksen pajaan! T: rasmus, äiti, iskä ja jermu. Lämpötila on 5 ja 11, maan pohjoisosassa -1 ja +5 asteen välillä. (Matt. Jumalanpalveluk- Eläinpoliittinen vaalikone etsii eläinystävän Keräys toteutetaan vapaaehtoisvoimin. Sillä missä kaksi tai kolme on koolla minun nimessäni, siellä minä olen heidän keskellään.. Syksy on pitkällä. Lahjoittaa voi myös tekstiviestitse tai verkkolahjoituksena. Perniönseudun Lehti Torstaina 18. me tuomme kukkasipulit! Luvassa lämmintä mehua & makkaraa sekä lapsille leikkipuistoaikaa! Tiiranta mukana talkoissa! Lisätietoja saa Maijalta: 045-270 0450 Tervetuloa mukaan! Teijon Alueen Kyläyhdistys Teijon pajassa avoimet ovet/ avajaiset pe 26.10. klo 14-17. Ohjelmassa kuumaa juomaa, lyhyitä puheita, pieniä työnäytöksiä sekä vapaamuotoista tarinointia ja turinointia. Reilun viikon päästä kesäaika päättyy ja siirrymme normaaliaikaan. Monet harrastukset ja opinnot ovat päässeet jo täyteen vauhtiin. Silloin pyytelemme, että Herramme itse puhuttelee meitä Sanansa kautta, hoitaa sie- Maanantai Tomaattista broilerkastiketta (herkkusieni-kasviswokki) tumaa spagettia salaatti Pysähdy hetkeksi luamme ja antaa meille vahvistusta, uskoa, toivoa ja rakkautta kilvoituksemme poluilla. Todella huikea on Vapahtajamme lupaus opetuslapsilleen: ?Minä sanon teille: Mitä tahansa asiaa kaksi teistä yhdessä sopien maan päällä rukoilee, sen he saavat minun Isältäni, joka on taivaissa. 11 TÄL VIIKOL Torstai +10° +11° Perjantai +12° +12° +12° 9 +10° +12° 10 9 +10° 11 Ruukin Rengit syntyi päähänpistosta Ruukin Rengit on keväällä syntynyt paikallinen kokoonpano, joka soittaa rockia. Rengit ovat Kari Itäluoma, Ilkka Ali-Melkkilä ja Jouni Lampinen. ?Me päätettiin osallistua FirmaRock-kilpailuun ja saatiin kahdessa viikossa kokoon kaksi biisiä, kertoo Itäluoma viime keväästä. Lampinen on soittanut kitaraa, Itäluoma rumpuja, Ali-Melkkilästä tehtiin basisti. ?Pantiin sille basso käteen, muistelee Itäluoma. Basisti myös laulaa. ?Ei me päästy karsintoja pidemmälle, mutta hauskaa oli. ?Hyvät arvostelut me saatiin ja vuoden päästä mennään uudestaan. Nyt yhtye rymistelee omalla treenikämpällä Teijolla ja valmistautuu esiintymään kotikulmilla. Lounaistuuli on heikkoa tai kohtalaista. 6 +11° 5 ILMATIETEEN LAITOS Perniön sää. Ulla-Maija Virjamo keräsi ensimmäisen vuoron. Vaalikeräys on nyt Pieni ele Pieni ele, entinen Vaalikeräys on keräys kotimaisen vammaisja terveystyön hyväksi. Se järjestetään äänestyspaikoilla lipaskeräyksenä. Keräys sai alkunsa jo vuonna 1907, jolloin ensimmäisten eduskuntavaalien yhteydessä kerättiin varoja tuberkuloosin vastustamiseen. Pieni ele on entinen Vaalikeräys, nimi muutettiin syyskuussa 2010. Keräyksen järjestävät: Allergia- ja Astmaliitto, Epilepsialiitto, Förbundet De Utvecklingsstördas Väl, Hengitysliitto, Invalidiliitto, Kehitysvammaisten Tukiliitto, Kehitysvam- maliitto, Kuuloliitto, Kuurojen liitto, Munuais- ja maksaliitto, Näkövammaisten Keskusliitto, Psoriasisliitto, Sotainvalidien Veljesliitto, Polioliitto, Diabetesliitto, MS-liitto, Reumaliitto ja Sydänliitto. Kussakin kunnassa lahjoitetusta keräystuotosta 50 prosenttia jää ruohonjuuritasolle kuntaan keräykseen osallistuville yhdistyksille. Toisesta puolikkaasta vähennetään keräyksen kulut, jonka jälkeen se jaetaan 18 valtakunnallisen keskusjärjestön kesken. Järjestöt ja paikallisyhdistykset käyttävät varat kotimaiseen vammais- ja terveystyöhön. Eläinpoliittinen vaalikone auttaa löytämään eläinystävällisen ehdokkaan. Eläinsuojeluliitto Animalia ja SEY Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liitto ovat avanneet eläinpoliittisen vaalikoneen kuntavaaleissa äänestävien sen jälkeen syödään seurakuntakodissa tuottajien tarjoama riistakeitto. Tuottajien puheenvuoron käyttää Lotta Lausti. avuksi
PeU:n pisteet Aleksi Lindholm 15/20, Nuutti Lehti 5/2, Tommi Kemilä 4/10, Niklas Asklöf 4/12, Ringo Ruostesaari 4/4, Otso Leikkonen 8/15, Roope Rantalaiho 6/2 Mukana pelaamassa olivat myös Jimi Niemelä ja Kasperi Peltonen. Ratsastajat ykkösinä Turussa Perniön Ratsastajien ratsukot kilpailivat viikonloppuna Turussa ja Salossa. Artukaisissa seuratason esteratsastuskilpailussa luokan 40 cm voitti Riikka Kovanen ponilla Perran Polle. 5) Alina Piispa- Jumping Jelly, MeRaTa, 2/ 54,62. 5) Aada Poutanen - Bronz, MeRaTa, 2/ 54,78. 4) Martta Teuri - Maagia, MeRaTa, 0/ 36,56. 7) Mia Mabott - Bella VI, SRS, 41,78. 11) Emmi Lahti - Kitty Katt, SRS, 4/ 40,75. 9) Ville Määttänen - Kronos von Kellerberg, SRS, 11/ 77,68. Luokka II, 60 cm, arv. 8) Alina Lehti - Mienchen, MeRaTa, 8/ 38,94. Luokka IV, 90 cm, arv. Luokan 80 senttiä voitti Nelli Snellman ja poni Caramba ja kymmentä senttiä korkeamman luokan ykkössijan jakoivat Tiia Mäkinen ja Perran Dancing Devil ja Micaela Heino ponilla Dansing Queen. Salon Anisissa kilpailtiin aluetason estekilpailussa. Joukkueiden tasoero oli selvän tuntuinen ja kotijoukkue sai kokeilla erilaisia kokoonpanoja kentällä. Kolmannessa pelissä vastustajaksi tuli Paimion I- joukkue. Ensimmäisen erän vastustaja vei (21-25) Toinenkin erä näytti jo menevän vieraille, kunnes kotijoukkueen vaihtoruletti tuotti tulosta ja joukkue voitti erän (25-22). Toisen erän siivittämänä kotijoukkue vei nimiinsä kolmannen erän pistein(15-11) ja koko ottelun 2-1. Joukkue pelasi hyvän turnauksen ja keskihyökkäykset joukkueen kapteenin Vilma Kaljosen ja Nelli Hellbergin kanssa olivat ehkä koko turnauksen tehokkaimpia. Miehet aloittivat kotivoitolla PeU-Basketin miehet aloittivat talvisen taivalluksen kakkosdivisioonan läntisen alueen sarjassa kotivoitolla. Kovaksi vastustajaksi tiedetty Loimaan Korikonkarien kak- kosjoukkue jätti pisteet Perniöön 85-80. Ensi sunnuntaina miehet pelaavat Raisiossa Kerttulan liikuntahallissa Raision Palloseuraa vastaan. Estekisat Melkkilässä Mellkilässä ratsastettiin seuraestekilpailut. 7) Elina Yli-Liipola - Bronz, MeRaTa, 0/ 40,60. Luukas. Palvelemme ma-pe 9-17.30, la 9-14.. Sanni Kämi puolestaan sijoittui kahdeksanneksi luokassa 100 cm hevosella Aristoteles. C-pojille voitto Arskasta PeU-Basketin C-pojat pelasivat syksyn ensimmäiset kotiottelunsa Perniön liikuntahallissa. Vieraiksi saapuivat NaKo Naantalista ja Arska Basket Somerolta. 12) Janita Villa - Sannastiina, MeRaTa, 4/ 41,94. 13) Saga Melkkilä - Amigo, MeRaTa, 5/ 50,78. Luokka III, 75 CM, ARV. 367.1 (A2/A2): 1) Lotta Ilola - Tummakukka, MeRaTa, 0-0/ 23,38. A 1.0 : b1) Kia Lindgren - Cil Estel, SRS, 0/ 46,85. 6) Sofia Henelius - Cunnar, KiRy, 0-7/ 52,28. 2) Aurora Henelius - Tutti Frutti, KiRy, 0/34,82. 3) Sofia Laakso - Pepileevi, MeRaTa, 0/ 35,47. A2.0: 1) Marika Hietanen - Nilla,SRS, 0/ 30,50. 1) Janita Villa - Sannastiina, MeRaTa, 0/ 39,78. 367.1 (A2/A2): 1) Lotta Ilola - Tummakukka, MeRaTa, 0-0/ 30,82. 2) Iida Hakanen - Korlandos, MeRaTa, 0-0/ 31,19. lokakuuta 2012 URHEILU PeU/Sisu aloitti kahdella voitolla Perniön Urheilijoiden ja Perniön Sisun yhteisjoukkue aloitti kautensa kahdella voitolla ja yhdellä täpärällä tappiolla. Perniön liikuntahallissa pelattiin lauantaina C-tyttöjen aluemestaruusturnauksen Supersarjan ensimmäiset pelit. Peu/Sisun ensimmäinen vastustaja tuli Somerolta ja vierasjoukkue hallitsi ensimmäistä erää ja voitti erän (16-25). Kotijoukkueen tytöistä osa vielä jännitti ison kentän tuomia haasteita ja yhteispelin löytymistä. Toiseen erään tytöt saivat pelin kulkemaan ja pelaajamateriaaliltaan turnauksen tasaisin joukkue joutui taipumaan kotijoukkueen viedessä erän (25-20) Kolmas erä mentiin tasaisissa merkeissä loppuun asti ja siinä vierasjoukkue onnistui muutamissa ratkaisupalloissa kotijoukkuetta paremmin ja vei erän (12-15) ja koko ottelun erin 1-2. Toisessa ottelussa tuli vastaan Paimion II- joukkue ja kotijoukkue voitti ottelun suoraan 2-0 (25-9)(25-5). Luokan 60 cm voitti Roosa Rasi ponilla AI. KA. 5) Lotta Aaltonen - Pepileevi, MeRaTa, 0/ 38,50. 6) Mia Mabott - Bella VI, SRS, 0/ 40,09. 3) Sara Koivisto - La Alcarida, MeRaTa, 4/ 39,46. Katriina Melkkilä ykkönen Salossa Salossa ratsastettiin sunnuntaina alue-estekilpailut. 9) Jasmin Engblom Tin Pan Alley, SRS, 0/ 42,37. 10) Siiri Melkkilä - Amigo, MeRaTa, 4/ 36,78. 1) Marika Hietanen - Nilla, SRS, 0/ 41,00. Luokassa 40 senttiä kaikki ykköset ovat jaetulla ensimmäisellä sijalla. Tuloksia, luokka I, 40 cm, arv. 1) Kia Lindgren - Certa, SRS, 0/ 45,42. 4) Jasmin Engblom - Tin Pan Alley, SRS, 0-0/ 31,37. Perniönseudun Lehti 12 . Luokassa 80 cm Solveig Kronberg sijoittui neljänneksi ponilla Dansing Queen ja Riina trimonen voitti samalla ponilla seuraavan luokan Riina ratsasti myös luokassa 100 sentiä ja sijoittui neljänneksi ja Nita Rautiainen seitsemänneksi. Luokan 110 voitti Riina Timonen ja Nita Rautiainen oli toinen. Ajanvaraus: Optikko ja Silmälääkäri (02) 727 2800 salon.silmalasikeskus@synsam.fi Turuntie 14, Salo. 8) Linda Määttänen - Zsofi, SRS, 0/ 40,88. 7) Martta Teuri - Maagia, MeRaTa, 4/ 36,94. Torstaina 18. Katriina Melkkilä voitti luokan 120/130 cm, vaikeutuva ratsastus, he- vosella Acefekta. 2) Anniina Cavonius Don Nemo, SRS, 0-0/ 30,28. 3) Sara Koivisto- La Alcarida, MeRaTa, 0-0/ 31,03. NaKo:a vastaan peli oli aluksi melko tasaistakin, mutta lopulta joukkue karkasi ja loppulukemat 46-70 Naantalin hyväksi. Arska Baskettia vastaan peli oli selvästi PeU:n hallinnassa ja voitto Perniölle 26-65. 5) Jenna Kurppa Java, SRS, 0-0/ 31,60
13 53 20-vuotisjuhlatarjoukset jatkuvat Katrineholminkatu 8, Salo puh. klo 10-13. Tervetuloa lähidemokratiakahveille! www.salonseudunvihreat.net Eläkeliiton Perniön yhdistys Eläkeliiton Perniön yhdistyksen SYYSKOKOUS pidetään keskiviikkona 31.10.2012 alkaen kello 12.00 Salon Osuuspankin Perniön konttorin kokoushuoneessa. Kokouksessa käsitellään Eläkeliitto ry:n Rovaniemen XVII liittokokouksessa 6.6.2012 hyväksytyn mallisäännön hyväksyminen Eläkeliiton Perniön yhdistyksen säännöksi 1.1.2013 lukien. Varsinais-Suomen piirin hallituksen jäsen Sirkka-Liisa Pirhonen pitää kokouksessa Msl:n mukaisen alustuksen. Perniössä 15.10.2012 Hallitus 8.10.2012 12.15 työsuorituksia kirppis Mökkitalkkari Mökkipalvelu SaloTaivas www.salotaivas.fi 040 512 0729 P. keskittäminen lopetettava. - Salon satelliittitaajamien palvelut ja - Lapsiperheiden, vanhusten ja kehittäminen on turvattava. sairaiden palveluihin, sekä kohteluun kiinnitettävä enemmän - Kaavoituksen joustavuudella voidaan huomiota. parantaa koko alueen kehitystä. - Kuntalaisten etu ennen ?sidosryhmiä?. kokoukset torilla Ilmoituksen maksaa ehdokas itse vihreat_92x50_2.indd 1 Tavattavissa Kepukahvilassa la 20.10 klo 9-13 Horninkatu 9, Salo ?? 87 maksaja: Salon Seudun Vihreät ry ?? Päivi Laine Uskomme kuntalaisia kuulevaan Saloon lähidemokratia, kestävä talous, joukkoliikenne Vihreitä ehdokkaita Perniön torilla perjantaina 19.10. 044 954 6765 Perniöntie 1967 B, Perniö Kovamäen risteys. Perniönseudun Lehti Ollut töissä valimolla ja rahtilaivalla. Laiva-, paperikone- ja moottoriasennuksia Suomessa ja maailmalla laitosmiehenä, yrittäjänä ja asentajana. · seulottua multaa, soraa, hiekkaa · mursketta ja sepeliä (saatavilla eri värivaihtoehtoja) · luonnonkiviä · täytemaata · kattavat maanvastaanottopalvelut · kaikki tuotteet saatavissa myös kätevissä suursäkeissä Ilmoituksen maksaa ehdokas itse PETTERI TAN NEN RANTANEN Asentaja, 47 v., aa eronnut, 3 poikaa (2-, 5-, ja 8-v). Asun Perniössä, ä, syntynyt Kiskossa. sa. Torstaina 18.lokakuuta 2012. www.amadeusoptiikka.fi Vain äänestämällä PERUSSUOMALAISTA, voit olla mukana MUUTTAMASSA kuntapolitiikkaa! - Peruspalvelujen saatavuus ja - Koulujen ja päivähoidon laatu turvattava kaikille tasapuolisesti. 7 311 622 ti-pe 9-17.30 la 10-13 ma sulj
02-735 1307, 040-564 7531 Avoinna: ma -pe 9-17, la 9-14 www.virveleikko.fi Sinun ruutusi? Soita 735 2300 matkanjärjestäjiä partureita. lokakuuta 2012 Ammattilaiset apuun apteekkeja hautaustoimistoja jätehuoltoa kaivinkoneurakoitsijoita kukkakauppoja matkatoimistoja erniön Haarlantie 4 25500 Perniö Matkatoimisto puh. 040-967 4781 0400 531 196 kosmetologeja MAA-AINEKSIA julkinen kaupanvahvistaja Murskeet, sorat ym. 12 tn telakoneella Lupajan Murske Oy 040 503 5988 - www.maa-aines.com hautakiviä HAUTAKIVET HOITOLA KEMIKALIO jätehuoltoa Virve Leikko Haarlantie 2 p. 040 732 0843, 02 735 1451 maalausliike.juhalindholm@ gmail.com koirahoitolat Kaikki alan työt. Muista kotitalousvähennys ompelijoita maanrakennusta Olli Hakanen Osteopaatti, Tammitie 5 25500 Perniö 040 - 527 4587 (02) 735 7464 fysioterapeutti Yli 30 vuoden kokemuksella. Haarlantie 2 Puh. Perniönseudun Lehti 14 . Torstaina 18. (02) 735 7313 fax (02) 735 2335 Haarlantie 2 B, Perniö info@pernionapteekki.fi www.pernionapteekki.fi asusteliikkeitä kylmälaitteita hierojia metallitöitä jätevesijärjestelmiä autokorjaamoja kiinteistöhuoltoa kaivinkoneurakoitsijoita automaalaamoja kiinteistövälitystä lounasravintoloita muurausta lihajalosteita nuohousta eläinlääkäreitä juhlatiloja maalareita fysikaalista hoitoa Juha Lindholm Leskenkuja 16, Perniö P
(02) 731 1545, 050 573 4453 Haarlantie 7, 25500 Perniö ma, ti, to, pe 9-17 la 9-13, ke suljettu myös sopimuksesta TARU KATAJAKOSKI Haarlantie 2, PERNIÖ p. Perniönseudun Lehti partureita puunkaatoa rakennuspalvelua sähköliikkeitä Torstaina 18.lokakuuta 2012. 15 tilitoimistoja muut palvelut 0400 592 063 Haarlantie 4, 25500 Perniö Tuula Kivistö P. (02) 735 7274 - www.staili.fi puutarhureita traktorikorjaamoja HELPPOHOITOINEN JA KESTÄVÄ PIHA! vesijohtoliikkeitä t - P i hia stot at - Pu u arh - Pu t www.ekopiha.info SUUNNITTELUSTA RAKENTAMISEEN takseja rakennussuunnittelua -persoonalliset pihasuunnitelmat -toteutukset -hoidot verhoilijoita pikaruokaloita puutavaraa ratsastuskouluja väriliikkeitä rakennuspalvelua siivouspalvelua yhdistyksiä puunkaatoa tilitoimistoja muut palvelut Suutari Ammattilaiset apuun hakemisto myös osoitteessa: www.pernionseudunlehti.fi 044-0484068, 050-3617052
300 g pakaste 700 g (15,64 kg) pakaste PORON SISÄFILEE PORONKÄRISTYS 15 UNA A ULA PER PUIK ,75 kg) 2 PKT/ FÖRP. 3 2 kg (1 50 ps kg Voimassa to-la 18.-20.10. l (7,74 kg) ia7,35 kp Ilman kortt Polar Wild Lapin 13 90 -45 % 39 95 kg PORON POTKAKIEKKO 10 90 kg PORKKANA, LANTTU ja PUNAJUURI POROJAUHELIHA 1 4 1 95 pkt HK 2 kg/ps (0,75 kg) Suomi 49 ps AMERIKAN PEKONI 240 g (19,96 kg) pakaste 120-170 g (14,92-10,53 kg) 79 79 rs TARJOUSTAKUU pkt -20 % Ilman korttia 2,25 pkt (18,75-13,24 kg) K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN JÄNIKSEN PAISTI pakaste - 10% 12 90 kg Aino Hillasoiden Helmi ja Tyrniluodon Aarre JÄÄTELÖ 5 0,9 l (6,66 l) 99 rs -13 % Ilman korttia 6,89 rs (7,66 l) LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% Hinnat voimassa to-su 18.-21.10., ellei toisin mainita Heikkiläntie 4, Perniö. Perniönseudun Lehti 16 . lokakuuta 2012 Syksyn parhaat maut Herkkutorilta Snellman NAUDAN UHELIHA IJA PAIST8 kg) 2 99 400 g (7,4 tian 4,15 Ilman kort rs Tuore ERÄ HIRVEN ULKO- ja KULMAPAISTI palana, Ruotsi 29 -27 % 90 kg Voimassa to-la 18.-20.10. ) rs (10,38 kg ERÄ Tuore, perattu MUIKKU 5 Suomi 95 kg Voimassa to-la 18.-20.10. Ruokamestarin PERUNAMUUSI 4 95 rtti Valiojogu t maustetu os s u n HK Viljap AISTI KUP 3 99 n. 700 g pakaste n. Torstaina 18. P. 8-21, la 8-18, su 12-18. www.k-supermarket.fi K HER kg kg. 727 4200. Palvelemme ark. 1, 2 ia 6,99 kg Ilman kortt Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT 350-390 g kg 3 STO ) JUU(4 ,2 0 kg URTIT JOG,4 ktoositon 9 kg) ei la 1 49 1 kg (1 -42 % ia 1,95 tlk Ilman kortt Voimassa to-la 18.-20.10. m Arla Eda tlk 3 95 0 g kpl/talous rajoitus 2 -23 % (1,95 kg) 99 k pl Ruokamestarin LEIPÄJUUSTOSALAATTI 99 rasia Lapin Liha Polar Wild n