Perniönseudun Lehti 27.06.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

- pe 28.6. Palvelemme ma?pe 9?18 la 9?15 ! Tarjouksia Erä Särkisalon Hästön maatilan makea mansikka 500g rasia Arvontaa! AVAJAISTARJOUKSENA 3,(7,75) Listerine Total Care Zero 500 ml suuvesi Tarjous voimassa 15.7.2013 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Haarlantie 21 25500 Perniö puh. 99? Monitehot alk. 6 414880 299913 Irtonumero 1,40? N:o 26 Perniönseudun Lehti Eteläisen Salon paikallislehti TeRveTuloAS-marketin ja lisää tietoa ja tarjouksia sisäsivulla! S-MARKETISSA KAhvIjA KAKKuTARjoIlu Klo 10-18 Perniön uuden S-Raudan avajaisiin 0 .0 0 1 lo k 3 1 0 .2 .6 7 2 a in ta tors ntakokko upunginjohtaja Antti Ra Avauksen suorittaa ka S-Rauta avoinna poikkeuksellisesti SUNNUNTAINA 30.6. 199? Kulta, Kuva ja Optiikka www.sagalund.fi Haarlantie 4, Perniö p.7357179 ma-pe 10 -17, la 10 -13 www.js-kulta.fi Avajaiset tänään 27.6. ja 18.7. AJANVARAUS p. kesäkuuta 2013 Kahdet silmälasit yhden hinnalla tai aurinkolasit vahvuuksilla SILMÄLÄÄKÄRI Leena-Maija Haapala to 4.7. 7357179 Yksitehot alk. (02) 735 7313 fax (02) 735 2335 info@pernionapteekki.fi www.pernionapteekki.fi Avoinna: arkisin 9?18, la 9?15 349 RASIA Lisää tarjouksia takakannessa Perniö, Heikkiläntie 4 (02) 727 4200 Palvelemme ark 9-21, la 8-18, su 12-18.. KLO 12-16 SAGALUND LEVER Kemiön Traktorikavalkadi 6.7.2013 klo 11.00-17.00 Axxell Brusaby, Kemiö Program för hela familjen Odotettu vuosittainen tapahtuma vanhoista traktoreista, työvälineistä ja kuorma-autoista.. Paikalla on myös Suomen puolustusvoimat Skinnarviikista. klo 10 alkaen. Tervetuloa tutustumaan! Olemme muuttaneet uusiin tiloihin, Haarlantie 21 Tarjous voimassa to 27. Voit seurata erilaisia työvaiheita esim. pärehöyläystä, puintia ja paalausta. Jos sinulla on traktori tai muu maatalouskone tuo mukanasi! Ilmoittaudu: Karlsson Ola 0400-124636 tai Karell Bo 0400-762281 Lisätiedot: Karlsson Mona 040-7737830 30.6 kl(o) 12-16 Ohjelmaa koko perheelle SAGALUND ELÄÄ TERVETULOA! Torstaina 27
Äit ol komentanu, et täytty olla siin tällinkis vaik ols ku löylys, et sukulaise näkevä. Seeki viäl, et niitte vanhoje körmyje kans täytty seurustella ja, ku ne kumminki jotta rahaki tuava, ettei koko aikka vaa omie kaveries kans ol ulkoteltas harakoimas. Maire-täti ol utelias ?Mikäs viskal sust sit tule?? Peetul oliki vastaus valmina ?Mää olen kiinnostunu pelialast,? ?Jaahah, nii et kummotti? ihmettel Maire huul pyärjänä. Hänel tais tulla joku pokerin pelamine miäle. ?Tiatokone- ja kännykkäpelie sunnittelu. Seitsemän euron unohdus tuntui juhannusaattona paljon hintaansa arvokkaammalta. *** Eipä sillä, ettei tätä huonovointisuutta olisi liikkeellä muutenkin. Venäjän ja Suomen päämiehet ajelivat valtion paatilla Naantalista Turkuun alkuviikosta. Keikutusta lienee matkalla ollut, kun heti kohta kaverusten kavuttua veneestä maihin oli alkanut kauhea touhu jostain keskellä katua olevasta Putinin laatasta. *** Heip. aku.poutanen @pernionseudunlehti.fi Salontie 2, 25501 Perniö, p. Kerttu kysys Unskilt ja pyäris peili eres ja sihtas joka pualt. Hää ol iskeny silmäs simmosse kukalisse ja levjähelmasse klenninki, ku hänel ol nuarena ollu ja ny hää ol tullu epäileväl kannal. ?Kyl see hyvä o. Oleks torelas ostanu toi färise paira vai onk se pyykis färjäntyny.? ?Hyvä päiväjatko vaa sullekki, meitil o ny vähä kiiru. mitä muuta mukaan. Hänt harmit, ku Tero sai mennä juhlis pairan kaulus auk.Hee oliva menos Kertu sukulaispoja, Peetu lakkiaissi. Juur ku hee menivä auto, nii Niku fillarois siin uteliaisuttas ja rupes naurama ?Hah hah hah, vaaleanpunane pait. Tiistai ja keskiviikko menivät puolitajuttomassa tilassa sänkyyn muumioituna. Maijun täytys laukasta sihe, et ei Terost lääkäri tul, hää ruppe nokikolariks. nauroi Tero. ?Siit on kolmkymment vuat ku hee siäl oliva. puhis Unski ja vet vattatas sisäl. Siihen perään saikin sitten hehkua melkein 40 asteen kuumeessa ja kokea onnistumisen tunteita siitä, että jaksaa kävellä neljä metriä sängystä vessaan. Voimia kaikille heille, jotka iän tai jonkun vaivan takia elävät sellaista elämää vuosikausia. Ja hatunnosto heille, jotka pystyvät tämänsorttista sairastamaan ja samalla pitämään esimerkiksi lapsikatraasta huolta sen verran, että tervehtymisvaiheessa koko porukka on a) hengissä ja b) suunnilleen TÄHDELLISTÄ järjissään. *** Tauti tietysti on mitä parhain syy viettää kerrankin vähän uudenlaista juhannusta: aatot ja pyhät menivät vielä sängyllä maaten. Mutta onneksi meillä on tämä nykytekniikka ja taipumus leväperäisyyteen. Kävipä nimittäin niin, että yksi netissä toimivista elokuvapalveluista keväällä lähetti tarjouksen ilmaisesta kuukaudesta: neljän viikon ajan saisi katsoa elokuvia maksutta. Pahempana pettymyksenä pidetään sitä, että sian- ja siipikarjanliha ovat jäämässä tuotantosidonnaiseen tukeen oikeutettujen tuotteiden listalta. Jatkossa toivo pannaan siihen, että hallitus onnistuu komission kanssa käymissään kansallisten tukien neuvotteluissa. Neuvotteluissa on, kuten järjestö katsoo, paljon panosta. Niiden kulku ja lopputulos kertovat jotain siitä, miten tärkeäksi puheenaolevien tuotantosuuntien jatko Suomessa katsotaan. Asiaa mutkistaa se, että kyse ei ole vain tiloista ja tuotannosta. Voinko lähteä aalloille saunalautalla tai itse rakentamallani veneellä? Viranomaiset ja vesiturvallisuusorganisaatiot jalkautuvat Facebookiin ja Twitteriin viikonloppua vasten huomenna perjantaina kello 14?18, jolloin sana on vapaa veneilystä ja vesillä liikkumisesta yleensä. Olitpa sitten kokenut veneilijä, vasta lajista innostunut tai muuten vain veden äärellä viihtyvä, tule mukaan kysymään ja kommentoimaan. (02) 735 2301, fax 735 2284, tekstiviesti 044 735 2300 toimitus@pernionseudunlehti.fi Jäteasiat olivat hetken rempallaan Ei ole kaupunki tehnyt kiinteistönomistajana roskasopimusta urakoitsijan kanssa ja tässä tulos. ?Kaik jahnasiva sult, et mihe sää lähres jatkama ja mikä sust ny sit tule, eikä sää oikke osanu vastata mittä. Maire ot Mantar niin kovi ittesäs, et hää rupes haukkuma, et kyl noi flika ova nii rääväsuissi ettei nee ikä löyr itteläs kunno miäst.? Tero nauroi ?Sillon ku flikoilt kysytti, mikä heitist tule, nii hee vaa sanoiva, et saa nährä ny ja katota tulek mittä, tiär vaik ols koulukäymine menny jämt hukka.? ?Se onki pare, ettei jahnat Peetult simmossi. Neuvotteluissa tehdään paitsi maatalous-, myös- aluepolitiikkaa. Kedon vieressä pitkällään Tervepä terve. kysäs Reinar ja tuhtas murenies kans. Hää ol onnistunu pyyrystämä pari kokkara rinnuksiltas suuhu ja huamas, et hyvä ol, ku vaa saisis suuhu saakka. Kerttu huakas helpotuksest, ku heijä flika tuliva kauneis vaatteis. Hee oliva kyl pual päät pitemppi ku Peetu, vaik heitil ol matalkantase kenkä. Pieni, hädin tuskin mikroskoopilla näkyvä pöpö oli iskenyt ison miehen kanveesiin. Voimansa on myös pienessä ruoassa; on häkellyttävää, miten 20 viinirypälettä piti oikein hyvin hengissä toista vuorokautta. Tauti oli houkuttelevaa diagnosoida oireiden jatkuessa influenssansukuiseksi perkeleeksi: jo sunnuntaina oli hakattu olo, joka virheellisesti tulkittiin lauantain rientojen jälkiseuraukseksi. Eikä se kravat sun henkketäs ahrist, sun pöksyjes vyätärö on taas ruvenu pinkottama.? ?Mittän pinkot. Ehtona oli vain, että tilaus on katkaistava ajoissa, jotta ei uusi, maksullinen kausi lähde käyntiin. Enhän minä sitä tietenkään muistanut irtisanoa, sopimus oli uusiutunut omia aikojaan kesäkuun alussa. Siinä vaiheessa, kun olo oli jo vähemmän hutera mutta ei vielä terve, olikin suorastaan taivaan lahja että sängyn vieressä on kone jossa parin napinpainalluksen takana on muutama tuhat elokuvaa. Toimituksen lounaissairaansijan siirtoviiveraportti julkistetaan tässä seuraavaksi. *** Viime maanantaina se alkoi. On sitä ennenkin valtuuston kokouksessa joidenkin puheiden aikana kylmännyt tai puistattanut, mutta tämä oli muuta. Ennen kuin esityslistan loppuun päästiin, oli olo yltynyt kunnon viluksi. Kotimatkalla tuli ajettua autoa kesäillassa lämmityslaite täysillä. Kotiin päästyä kuumemittari todisti loput: lämpö oli nousussa ja peli sitä myöten selvä. Loppuviikon osalta ei voi kuin ihailla, mihin pienten voimat riittävät. arvel Unski. Matkal Kerttu sit murhettus, et jos jolla nuaremal satuis olema samalaine klennink ku tämmösel vanhal muijal, nii kyl sitä nuaremppa mahrais harmitta. Tempauksen tavoitteena on jakaa tietoa turvallisesta veneilystä ja vesillä liikkumisesta mahdollisimman laajalle. Keskustelua käydään Facebookissa osoitteessa facebook.com/ elakoon sekä Twitterissä osoitteessa twitter.com/meteorologit ja hashtagin #vesiturva alla. Kysymyksiä voi jättää myös etukäteen. Veneilijän perustietoihin kuuluu myös merimerkkien tunteminen.. Riittääkö, että tunnistan poijun, viitan ja reunamerkin. Miksi juuri katsomani yhden paikan paikallissääennuste ei pätenytkään venematkalla. Mitä tarkoittaa kipparin vastuu. tiuskas Kerttu ja pamaut auto-oven kiine. mutis Kerttu. Mut Unskit ei ny klenninki kiinnostanu. Kunnei ny iha krekkala liahue tulsis,? ?Ain vaa löytty uussi murhettumise aihei. ?Siin on kans yks tyylikkyyre perikuva, mist noit mainoslakei oikken piissaka, mitä maali hää ny mainost.? . Torstaina 27. ?Onk täl kelil mittä järkke pistä yläknappi kiine ja viäl kravat sihe pääl, ei henkikä kulje.? Mut Kerttu neuvos ?Se pait ja kravat kuuluva yhte, ei niit voi erikses pittä, ne ova sävy sävyn sovitetui. Maire-täti tahtos nährä sun toristukses ja sanos, et pojast taitta tulla tohtor, ku o nii hyvä paperi. Kiintiöitä on pidetty hyvänä selkänojana, mutta toisaalta on kannettu huolta siitä, että kiintiö saadaan varmasti täyteen. Lähivuosina voimaan astuva muutos ei kuitenkaan tarkoittane, että viljelijöiden edunvalvojat pääsisivät jatkossa sen vähemmällä kuin tähänkään asti. Suomalaisen maatalouden peräsintä käännellään nykyään jossain määrin myös keskisestä Euroopasta käsin. MTK:n näkemyksen mukaan sokeri on Euroopan yhteistä maatalouspolitiikkaa uudistettaessa kuitenkin voittajien joukossa. Niksaaren saunalla ei ole roskista, joten turistit jättävät jätöksensä varisten ja harakoiden ripoteltavaksi hyötyjätepisteessä. Saarelainen JK: keskiviikkoaamuna alue oli siivottu yhtä pussia lukuunottamatta. Sama Niksaaren sauna kaipaisi roskista, sanoo kirjoittaja. Sukulaispoik sai laki ?Mitäs tykkät, onk tää klennink liia nuarekas?. Tiloilla asia voidaan nähdä synkemmässäkin valossa. Kiintiöistä on puhuttu etenkin sokerin osalta ennenkin; muutamia vuosia sitten uhkakuvana oli, että koko kiintiö poistuu ja sokerinviljelylle Suomessa saadaan sanoa hyvästit. Flika huamasiva koht, kuin pahas pinttes Peetu ol ja Maiju sanoski ?Tules Peetu ulos, meitil o asja.? Poik läks liukkaste toiste nuarte joukko ja vanha jäivä keskenäs vaihtama kokemuksias vaivoistas ja lääkkeistäs ja surkuttelema holtitont mailma meno. Mantar Viranomaiset vastaavat somessa veneilykysymyksiin Pelastusliivit, äyskäri ja mela . Unski ehrot. Kerttu ol piäne aikka hiljaksi, mut sit hää alot taas ?Kummosis rytkyis meijä flikakki mahtava sin tulla. ?Voi tommostaki asja etukätte murhettu tai sit sää vois kompastu jonku matu kulma ja kaarus rähmäles kaffepöyräl . Kerttu muistel. kesäkuuta 2013 TÄTÄ MIELTÄ PÄÄKIRJOITUS 27.6.2013 Kiintiöstä puhuttu ennenkin Suomen sokerijuurikkaanviljelijät miettivät näinä päivinä jälleen juurikkaanviljelyn tulevaisuutta. Näillä näkymin kansallisten sokerikiintiöiden tilalle on tulossa komission valvoma lainsäädäntöuudistus. Maataloustuottajien keskusliitto MTK näkee, että uudistus ei ole kuitenkaan täystyrmäys alalle, vaan viljelijöiden neuvotteluasema säilyy. Kenelle soitan sisävesillä hätätilanteessa. Heitist ei koska tiär mitä hee meinava. Ku mää kysysi, nii Seija sanos, et täytty katto kirpparilt jotta. totes Unski. ?Muistak sää Tero, kuin kovi Maire-täti suuttus sun lakkiaisisas. Kerttu päät. Juhlatalos ol sit kaffepöyräs mone sorti paakelsei ja kaik koittiva varo voileipkaku leikkamises, ettei tuls oikken paljo solkatuks. Peetu istus puku pääl ja ylioppilaslak pääs vanhoje sukulaiste joukos kamaris ja hiki valus pitki niska. Mitä teen, jos näen veneilyonnettomuuden? Mikä on meripelastuksen numero tai meri-VHF:n kutsukanava. Kato ny kuin tyylikäs sää oles. Perniönseudun Lehti 2 . Häne kropeloise sormes ei tahtone millä saara knapei kiine. ?Olsis sää voinu eres vilkasta tänpäi ennenku vastasis. Ei se ny maali ollu, siin ol jotta humppafestivaali. Maatalouden välilliset vaikutukset monella alueella ovat merkittävät. selvens Peetu. ?Jaa jaa. vastas Unski ja ähels pairanknappie ja kravatin kans. sanos Maire, mut näyt silt, ettei hänel viäl oikken kirkastunu. Reinaril ol suuri vaikeuksi kakspäälliste pikkuleippie kans. Nee murentusiva häne suuris kourisas ja hänel ol syli täys mureni eikä hää tiätäny mitä niil tarttis tehrä, kehtak niit varista permonol vai mitä teksis. Hää kerkis kumminki sanoma ?Nii sää tarkotas simmossi pelei ku änkri pöörssi.? Unski pyhkis servetin kans majoneskuarrutust ja persiljantupsui suupiälistäs ja selvens viäl ?Sul on meininkis päästä mukavis ja köykäsis hommis ja hyvil tiänsteil.? Simmost juttu Maireki ymmärs ?Juu, ei nykyaja nuare mistä saapasaves hommist ol kiinnostunei,? ?Onk joskus sit ollu?
Kohta asunnon haltija huomasi lompakostaan varastetun 120 euroa. Poliisi tavoitti seurueen läheiseltä huoltoasemalta ja anastetut rahat saatiin takaisin. Juttua tutkitaan varkautena. Tällä viikolla: Kameraohjattu hara on alan uutuus Sivu 6 John Sycholdin meriaiheita on esillä Teijon Masuunissa. Kuvataidetta seutu pullollaan Sokerijuurikaskiintiö oli viljelijöiden kuuma puheenaihe viime viikon keskiviikkona järjestetyssä tapaamisessa Näsen kartanolla. Sivut 10-11 Salo ei aio korvata kevään 2010 tulvavahinkoja Salon kaupunki ei aio korvata tulvan keväällä 2010 aiheuttamia vahinkoja. Kaikkiaan viisi yksityishenkilöä oli osoittanut kaupungille yhteensä yli 65 000 euron korvaushakemuksen. Kaupunginhallitus oli maanantaina samoilla linjoilla kaupunkisuunnittelulautakunnan kanssa ja päätti, että kaupunki ei ole vastuussa Pesänlammen tulvimisen aiheuttamista vahingoista. Kaupunginhallitus hylkäsi jo viime vuonna kahden kiinteistöosakeyhtiön korvausvaatimukset. Perustelut tälläkin kerralla olivat samat; korvausvaateissa ei kaupungin näkemyksen mukaan ole esitetty uusia perusteita korvauksille. Torstaina 27. Epävarman tilanteen takia investointeja ei ole uskallettu tehdä, Silén kertoo. Silén näkee tulevaisuuden kuitenkin toiveikkaana. . Hinta pysyy siten järkevällä tasolla. Sokerin tarve on Suomessa jopa 175 miljoonaa kiloa, joten noin puolet sokerista tuodaan jo nyt ulkomailta. Asuntoon tunkeutuneet veivät lompakon Kiskossa sattui juhannuspäivänä rahavarkaus. Kahden miehen ja kahden naisen seurue oli tullut iäkkään miehen ovelle ja valitellut äkillistä janoa. Tällä verukkeella seurue oli päässyt sisään asuntoon, mistä heille pian tuli kiire poistua. Perniöläinen tuottaja ja MTK:n juurikasvaliokunnan jäsen Urban Silén toivoo viljelyn jatkuvan, vaikka markkinat vapautetaan. Vettä lammesta jokeen johtavan putken kunnossa ei ole ollut vikaa, vaan sen mitoitus on ollut rankalle sateelle liikaa. Kaupunki toteaa, että lavojen sijainnista ja alkuperästä ei ole varmaa tietoa, eikä lammen rantojen siistiminen ole kunnan asia. Pesänlampi on parhaillaan vähävetinen ja pahoin ruovikoitunut.. kesäkuuta 2013 Ruorijuoppo kiinni Teijolla Merivartiosto katkaisi tukevassa humalassa veneellä liikkeellä olleen miehen matkan Teijolla juhannusaattona. Vene oli lähtenyt Teijon kylärannasta Salon suuntaan aattoiltana ennen iltakahdeksaa. Vartiosto oli pysäyttänyt veneen ja puhalluttanut kuljettajan. Periaatteessa yksi maa voisi tuottaa kaiken Euroopassa tarvittavan sokerin. . Suomessa on eniten vettä koko Euroopassa. Sitä juurikkaat tarvitsevat. Toisaalta satokausi on lyhin. Epävarma tilanne on jarruttanut viljelijöitä uuden kaluston hankkimisessa tähän asti. . Kaupungin rooli asiassa liittyy padon kunnossapitovastuuseen, eikä patorakenteiden voida katsoa olleen vaurioituneita. Kaupunki toteaa lausunnossaan, että kyse ei ole kaupungin hallitsemista alueista, vaan tiealue on valtion ja lampi yksityisomistuksessa. Paljon on kiinni siitä, paljonko EU:n sisämarkkinoilla tuotetaan sokeria. . Hakijoiden mukaan putken huoltoa on lyöty laimin ja patoluukkuja vahvistettu kunnan rakennustarkastuksen hyväksymänä sillä seurauksella, että luukkujen poisto tulvatilanteessa on ollut vaikeaa. Hakijat muistuttavat myös muun muassa padolle urheilukentän kupeelta ajautuneista kuormalavoista. Kotimaiselle elintarviketuotannolle on tärkeää, että tuotamme omat raakaaineet. Puhalluskokeen tulokseksi tuli 1,57 promillea, joten vene ohjattiin rantaan ja matka keskeytettiin. Kyseessä on ollut poikkeuksellisen luonnonilmiön aiheuttamasta tapahtumasta, josta kaupunki ei ole vastuussa. Jokainen viljelijä tekee omat päätöksensä. Juttua tutkitaan vesiliikennejuopumuksena. Perniönseudun Lehti Nro 26 Kiintiöpäätös on pettymys juurikkaanviljelijöille EU:n maatalousministerien päätös sokerijuurikaskiintiöstä on pettymys perniöläisviljelijöille. Keskiviikkoaamun tiedon mukaan Suomen kiintiö on 81 miljoonaa kiloa ja kiintiön mukainen viljely jatkuu vuoteen 2017. Suomen viljelijöiden toive oli saada jatkoa vuoteen 2020 asti. Maatalousvaliokunta sinetöi maatalouspolitiikan uudistamisen keskiviikkona iltapäivällä. Viljelijöiden epävarma tulevaisuus alkoi vuonna 2007, kun sokerikiintiöjärjestelmää arvioitiin uusiksi
kesäkuuta 2013 Ilmoitushinnat 1.1.2013 alkaen Etusivu 1,00 ?/pmm Muut sivut 0,85 ?/pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 % Pikkuilmoitukset käteisellä 11 euroa, sis. Päivystyksestä vastaa Teijon alueen kyläyhdistyksen kirkkotiimi. Zet-Bar SÄRKISALO Pe 28.6. 050 511 8568 tai anna.parviainen@saastopankki.fi tai kisapaikalla klo 17.30. Liput: 15/12/8? KIRKOSSA KUULUTETTUA Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen 69. klo 20 Kiskon kirkossa. TANSSI-ILTOINA ILMAISET CARAVAN-PAIKAT! Perniönseudun Lehti 4 . Kp-Group Powerboat Race koko päivän! Illalla musisoi Mikko Sipola klo 23 La 29.6. kl. Flash Rocking plays Hurriganes klo 23 La 29.6. Konfirmaatiomessu Perniön kirkossa klo 10. PERNIÖ Kesäillan hartaus Teijon kirkossa klo 18. Juhannus ohi ja elämä voittaa jälleen! Tule meille viihtymään! Saunaillat Perniön leirikeskuksessa (Kuivastontie 351) heinä- ja elokuussa keskiviikkoisin klo 17.30?. Klo: 21 - 02 Iskelmäyhtye Bohemia PERNIÖ Su 30.6. Huom. Sukuselvitykset (02) 774 5208 Hauta-asiat (02) 774 5209 www.salonseurakunta.fi Päätoimittaja Pekka Poutanen Toimittaja Aku Poutanen Säästöpankin yleisurheilukisat Ilmoittautumiset: Someron Säästöpankin Perniön konttoriin maanantaina 1.7. Andakt och allsång. Sanajumalanpalvelus Toijan kivimakasiinissa klo 10; Santakari, Keinänen. Kesäkirkko Petun kartanossa klo 11, sommargudstjänst på Pettugården, kesävieraiden kirkkopyhä; Laxenius, Tastula. Järj. Hinta 35 ?. Ilmoittautumiset viimeistään 1.7. / 12 kk Hinnat sisältävät alv 10 % Tämä lehti on painettu UPM:n valmistamalle paperille,jolle on myönnetty Euroopan unionin Ympäristömerki, rek. 18.00 Wegelius-institutets konsert. tapahtumia La 29.6. vuosikerta Manttaalikunnan saunalla ensi tiistaina 2.7. Arpajaisiin mukaan pikku paketti. Aloitamme kahvitarjoilulla klo 14. Tervetuloa! Hallitus Ohjaus Salon perheasiain neuvottelukeskus suljettuna 1.?21.7. Perniönseudun Lehti Perinteinen Strömman rantapäivä Kilpailujen järjestelyistä vastaa PeU Yleisurheilu. Kesäkonsertti su 30.6. 6 söndag efter pingst Apostladagen Gudstjänst kl. 13.00. 30.6. Onnea ja menestystä Kirsi-Marille hänen jatkaessa liikkeen toimintaa. diakoniatoimistoon 044 774 5216. Omaishoitajien leiripäivä pe 12.7. Konfirmaatioharjoitus klo 15 kirkossa. klo 10.00 - 14.00. Eija jää vapaalle ja Kirsi-Mari jatkaa. Iso kiitos Teille kaikille asiakkaille näistä vuosista. Ota huomioon alkamisaika ja lossi! Pe 5.7. Valopilkku-ilta klo 18 Toijassa, Kuusitie 8. Su 7.7. kl. klo 20 Suomusjärven kirkossa ja su 7.7. Messu Perniön kirkossa klo 10; Koivunen, Rainio-Alaranta. Su 7.7. to 8.8. seurakuntakodissa, ohjaajana Anna Kaisa Siltanen. . muuttunut kellonaika! Su 7.7. Lisätietoja saa soittamalla. KISKO Su 30.6. Hinta 12 ?. Ilmoittautuminen viim. Taksikuljetus 4 ? (Marketta Aso): Aseman vanhustentalo klo 16.45 . Pöytä 5 e. Kp-Group Powerboat Race jatkuu koko päivän! Illan päätteeksi Flash Rocking plays Hurriganes klo 23 Su 30.6. Apostladagen kl. Myynnissä kahvia ja makkaraa lähetystyön hyväksi. 045 121 3900 - Kirakantie 240, 25610 Ylönkylä Tervetuloa omistajanvaihtokahville la 29.6. seurakunnat TENALA 30.6. klo 11.00-14.00 Lappdalintie 50, Kemiö www.facebook.com/TjudaSkola Ilmoitusten jättöajat Lehti ilmestyy torstaisin, aineistot toimitukseen tiistaisin klo 16.00 mennessä. Poikkeuksellisista ilmestymispäivistä ilmoitamme edeltävissä numeroissa. Lehti ei vastaa virheellisen tai poisjääneen ilmoituksen aiheuttamista vahingoista. Tilaukset ja osoitteenmuutokset (02) 735 2300, ilmoitukset@pernionseudunlehti.fi tai www.pernionseudunlehti.fi Tilaushinnat Kestotilaus kotimaa 12 kk 49 ? Määräaikaistilaukset 12 kk 52,00, 6 kk 32,70, 3 kk 26,70 Verkkolehti 33 . päivittäin klo 16?18. saakka ti?su klo 11?17. Perniö kuuluu Tiekirkko-ketjuun. Teijon kirkko avoinna 29.6.?27.7. kellonaika! Cafe Bar Eugenia La 29.6. srk-talo 17.00 . Tom Bergman, Sofia Lindroos och Börje Gröning. BROMARV 30.6. Torstaina 27. Tiipilä 17.05 . 5.7. Happy Days dansband klo 21 Tervetuloa! Välkommen! www.kp-ravintolat.fi www.astrumkeskus.fi www.salonkilpaveneilijat.fi Suven iltahetki 31.7. saakka keskiviikkoisin klo 19 sään mukaan kirkkotarhassa tai kirkossa. Taideleiri lapsille ja nuorille ma 5.8. Huom. 18.00 Kvällsmässa. 2.7. /Kirsi-Mari klo 20.00-00.30 Eino Grön yhtyeineen solistivieraana Meiju Suvas Liput 15 ? Toimitus Avoinna ma-to klo 9.00-16.00 Salontie 2, 25500 Perniö (02) 735 2301 Pekka/Aku Sähköposti ilmoitukset@pernionseudunlehti.fi Tekstiviestit 044 735 2300 toimitus@pernionseudunlehti.fi tilaukset Levikki: LT 2012 4228kpl Ilmoitukset, laskutus, Maija Poutanen (02) 735 2300 Paikka: Perniön yleisurheilukenttä tiistaina 2.7.2013 klo 18.00 Lajit: Tytöt/Pojat 3 ja 5 v Tytöt/Pojat 7 ja 9 v Tytöt/Pojat 11 v 40 m juoksu ja pallonheitto 40 m juoksu ja pituushyppy 60 m juoksu, pituus ja keihäs ? kahvia ? mehua ? pullaa Kaiklkkiitaan! pa kirpputoreja TEIJO-TORI MASUUNIN SISÄPIHALLA Lauantaisin 10-15 tuoretuotteita, leivonnaisia, käsitöitä, kirppistavaraa ym. Vihannekset ja mansikat saapuneet! Tervetuloa myyjäksi tai ostoksille. Kirkkokahvit. Ti 2.7. Karaoke klo 21 Su 30.6. Naarilassa. Aukiolopäivystyksestä huolehtii kirkossa Eläkeliiton Kiskon yhdistys ja museossa Kisko-Seura. YHTEINEN TOIMINTA Perniö-Särkisalon Sotaveteraanit ry:n jäsenet! Kirakan kesäteatteri esittää ti ke pe su ma ti ke to pe la su 25.6. 26.6. 28.6. 30.6. 1.7. 2.7. 3.7. 4.7. 5.7. 6.7. 7.7. 19.00 19.00 19.00 16.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 16.00 16.00 Koko seurakunnan diakoniatyön päivystykset ja ajanvaraukset 16.8. saakka Salo-Uskelan diakoniatoimistossa, Rummunlyöjänkatu 5. Vastaanottoaikoja voi varata ma?pe klo 10?11 numerosta 044 774 5216. Koko seurakunnan diakonialeiri 15.?17.7. /Eija Toivotan vanhat ja uudet asiakkaat lämpimästi tervetulleiksi! Eijalle nautinnollista vapaata. Kp-Group Powerboat Race klo 10-16 Ke 3.7. nro FI/11/001. Paluukuljetus samaa reittiä. Kotkanpesä Pe 28.6. Live musavisa klo 21 ja Freud, Marx, Engels & Jung klo 23 Perniön kirkko avoinna 11.8. Salo-Uskelan diakoniatoimistoon 044 774 5216, Omaishoitokeskukseen 050 339 4254 tai Salon muistiyhdistykseen 044 031 9872. Arto Lindholm Käsikirjoitus Ray Cooney Suomennos Mikko Viherjuuri Kastetut Onni Armas Olavi Havia (Kisko) www.kirakankesateatteri.fi - kirakankesateatteri@gmail.com p. mennessä puh. 041-5715241. Kahvila, myymälät ja uudet taidenäyttelyt avoinna. Keskikesän toivetanssit to 27.6. Toimitusten ajanvaraukset (02) 774 5207. leirikeskus. 4?10-vuotiaat klo 12?15.30 ?10?15-vuotiaat klo 15.30?17 Tänä kesänä pääosassa mosaiikkityöskentely, tähtäimessä Perniön kirkossa toteutettavan joulupolun kuvitus. Iltaryhmässä keskitytään lähinnä taiteen tekemiseen, päiväryhmässä on luvassa myös leikkiä ja laulua. Leirimaksu pienempien ryhmässä 4 ?/päivä (sisaralennus ?1 ?), sisältää välipalan, isompien ryhmässä 2 ?/päivä; välipalaa ei tälle ryhmälle ole tarjolla. Ilmoittautumiset heinäkuun loppuun mennessä Anna Kaisa Siltaselle tekstarilla 050 545 9992 tai sähköpostilla annakaisa.siltanen@gmail.com. . 18.00 Sommarsamling vid Trollshofda kapell. Konfirmaatiomessu klo 11. Messu klo 10, kesävieraiden kirkkopyhä. Kesäkonsertti kirkossa klo 20. Kiskon kirkko avoinna heinäkuun ajan lauantaisin klo 12?15. veron Julkaisija: Perniönseudun Lehti Oy ISSN 0782-5714 www.pernionseudunlehti.fi ilmoitukset@pernionseudunlehti.fi toimitus@pernionseudunlehti.fi Paino: Pirkanmaan Lehtipaino Tampere 2013 Telakkatie 17, Teijo www.teijonmasuuni.fi *TAKAKONTTIKIRPPIS* WWW. PERNIONSEUDUNLEHTI. FI Su 30.6. yhteistyössä Meripirtin kerhon ja Marttojen kanssa. Kirkkokahvit. Pingovisailua ja hassuttelua klo 16 Su 30.6. klo 10?15 Naarilassa. Puh. lauantaisin klo 12?14 ja ti 9.7.?pe 13.7. Samaan aikaan on avoinna myös kotiseutumuseo kirkon vieressä
Tämän kokonaisuuden alla olisivat niin varhaiskasvatus kuin koulutkin, samoin vapaaajan ja kulttuurin palvelut sekä kaupungin iso rahankäyttäjä, terveys- ja vanhuspalvelut. Ensimmäisessä mallissa toinen iso kokonaisuus olisi konsernija kaupunkikehitys. Pelkkä organisaatiouudistus ei ratkaise ongelmia, vaan uudistus on osa selviytymsisuunnitelmaa, korostaa hallintosääntötyöryhmän puheenjohtaja Saija Karnisto (sd). Kahta ensimmäistä mallia yhdistää sosiaali- ja terveyspalvelujen ja sivistystoimen palvelujen yhdistäminen hyvinvointipalveluiksi. Kesäkaudeksi kauppaan tarvittiin yhdeksän työntekijää lisää, summaa Jesse Kantonen. Juha Roos toteaa, että vaikka myymälän sijainti on mökkiläisiä ajatellen otollinen, heitä on liikkeellä vain sesongin ajan. . Yhteen pistettäisiin niin nykyiset konsernipalvelut kuin teknisen toimenkin palvelut ja lisäksi esimerkiksi strategia- ja kehitystoiminnot. Toisessa vaihtoehdossa sivistys- ja sote-puoli naitettaisiin samoin, mutta toinen kokonaisuus koostuisi teknisen toimen palveluista ja esimerkiksi lupa- ja valvontapalveluista. Sivistyspalveluiden alle koottaisiin kaksi alaosastosta, lasten ja nuorten palveluista sekä kulttuurin ja vapaa-aikatoimen palveluista. Joka mallissa sisäinen tarkastus on kaupunginjohtajan alaisuudessa. Ensimmäisessä vaiheessa uudelleenorganisoinnilla tavoitellaan 600 000 -1,3 miljoonan euron säästöjä. Jos lisälämpöä sitten vielä tarvitaan, sieltä voidaan ottaa, Roos toteaa. Myymäläpäällikkö Jesse Kantonen huomauttaa, että osa ympäristöystävällisyydestä on hävikin pitäminen mahdollisimman pienenä. Ensimmäisenä myymälänsä ehti valmiiksi saada Alko. . Pinta-alaa tässä on vähän enemmän kuin Kemiön pari vuotta vanhassa marketissa, mutta energiaa kuluu noin puolet vähemmän, toteaa ryhmäpäällikko Juha Roos SSO:lta. Kylmäkalusteet ovat kehityk- sen etulinjassa; kylmäaineena on hiilidioksidi. Venla Nurmi täytti maitohyllyä tiistaina. Uusi tekniikka pienentää marketin sähkölaskua puolella Päivittäistavaramyymälöiden suunnittelussa otetaan jatkuvasti enemmän huomioon myös energiatehokkuuden vaatimuksia. Suur-Seudun Osuuskaupan uusi S-market avataan Perniössä tänään, ja parin vuoden aikana tapahtunut kehitys on ollut joutuisaa. . Lisäksi tilalle on viime vuosina perustettu erilaisia suojavyöhyke-, monimuotoisuus- ja luonnonhoitoalueita. Hallinto- ja tukipalvelut sekä liikelaitokset eriytettäisiin kolmanneksi kokonaisuudeksi. Kolmannessa vaihtoehdossa isoja kokonaisuuksia olisi neljä; sosiaali- ja terveyspalvelut, sivistyspalvelut, kaupunkikehitys sekä konsernipalvelut. Vastaavat koneet on otettu SSO:lla aiemmin käyttöön vain Koski Tl:n myymälässä. Energiaa säästäviä yksityiskohtia on monta: uudet pakastekaapit ovat ilman oviakin vanhoja säästeliäämpiä, valaistus on hoidettu ledeillä, sisäilma pidetään viileänä ja kylmälaitteiden hukkalämpöä käytetään kiinteistöjen lämmittämiseen; S-marketista ylijäävä lämpö pitää osaltaan lämpimänä myös S-raudan uutta rakennusta. Osa lämmöstä voidaan ajaa maan alla oleviin porakaivoihin. . Vanha kiinteistö oli aikansa elänyt. Neliöiden määrä kasvaa jonkin verran, mutta henkilökunnan määrä ei seitsemästä kasva. ?Samalla porukalla pärjätään nyt hyvin, kun loppuu se juokseminen ylös ja alas, Peltonen naurahtaa. Uutena valikoimaan tulee puutavaran myynti laajemmassa mitassa. ?Ennen oli vain sitä neljän tuuman lautaa ja pattinkia. Paikallisia markkinoita haetaan. Alkon ja marketin lisäksi uuteen rakennukseen muuttaa Perniön apteekki. Rautakaupan uusissa tiloissa loppuu juokseminen S-ryhmän rautakauppa siirtyy Perniön ydinkeskustasta kantatien kupeeseen samalla kertaa kuin päivittäistavarapuolikin. S-raudan marketpäällikkö Antti Peltonen myöntää, että muuttovaihe on ollut hulinaa, mutta uudet tilat miellyttävät. . 5 TÄÄLTÄ Palaute, juttuvinkit: toimitus@pernionseudunlehti.fi (02) 735 2301 Salossa sosiaali- ja sivistyspalvelut halutaan nippuun Uuden marketin käyttöönotto tietää kymmenientuhansien tuotteiden latomista hyllyyn. Kokemus on osoittanut, että kun jotain muuta tarvittiin, sitä tarvittiin sitten heti ja jouduttiin ajamaan Saloon sen takia. Tuotemäärä kasvaa uudessa myymälässä tuntuvasti, noin 15 000:een. Yhteistyössä WWF:n kanssa on rakennettu kaksi kosteikkoa monimuotoisuuden lisäämiseksi ja ravinnevalumien vähentämiseksi. WWF ja MTK etsivät ympäristöystävällisintä maataloustuottajaa Suomesta nyt neljättä kertaa. Suomen kilpailu oli osa laajempaa WWF:n Itämeri-ohjelman ja Itämeren alueen viljelijöiden ympäristöfoorumin kilpailua.. Valikoimaa on kasvatettu muun muassa lvituotteiden ja maalien osalta, lisäksi kuvaan mukaan tulee valikoima kodinkoneita. ?Kaiken uuden myymisessä on opiskelunsa, Peltonen myöntää. ?Esimerkiksi tapettien osalta on tähän asti melkein suoraan ohjattu asiakkaat Saloon. Henkilökunnan tilat kohenevat selvästi, kassoille tulee linjat ja keskelle myymälää infopiste. S-raudan konsepti ei ole ihan yhtä kiveen hakattu kuin Smarketien, linjaa haetaan vielä. ?S-rautoja on Suomessa vasta 16, muistuttaa markkinointiassistentti Päivi Talikka. Antti Peltonen esittelee uutta puutavaravarastoa. Salossa mietitään sosiaali- ja terveystoimen sekä sivistyspuolen palvelujen niputtamista yhdeksi isoksi, hyvinvointipalvelujen kokonaisuudeksi. Kaupungille on mietietty uutta organisaatiorakennetta, ja malleja organisaation rakenteeksi on tällä haavaa kolme. . Automaattinen tilausjärjestelmä pitää huolen valtaosasta tuotteita, mutta esimerkiksi hedelmä- ja vihanneosasto tarvitsee edelleen ihmistä oikein täyttyäkseen. Tiistaina muuton suhteen oltiin loppusuoralla. Tiistaina viimeisteltiin muun muassa atk-järjestelmiä, täytettiin hyllyjä ja toisaalta vielä viimeisteltiin itse tiloja. Säilyviä tuotteita kuten kuivia elintarvikkeita on voitu muuttaa jo ajoissa, tiistaina täytössä olivat muun muassa maito- ja leikkelehyllyt ja vasta viime hetkellä myymälään tuodaan leivät, vihannekset ja hedelmät. Myymälän pinta-ala kasvaa 800 neliöstä noin puoleentoistatuhanteen. Myymälän muutto on myös logistinen haaste: esimerkiksi Lehtipiste haluaa suorittaa itse lehtitelineiden ensimmäisen täytön tietyn kaavan mukaan. Samoin juomatehtaat hoitavat itse ensimmäisen täytön. Tila edustaa Suomea Itämeren alueen viljelijöiden kesken käytävässä kilpailussa, jonka voittaja julkistetaan elokuun lopussa. Tilalla on käytössä monipuolinen viljelykierto, talviaikainen kasvipeitteisyys sekä typen tehostettu hyödyntäminen, jotka kaikki vähentävät ravinteiden huuhtoutumista pelloilta vesistöihin. Perniönseudun Lehti Torstaina 27. kesäkuuta 2013. Asia etenee niin, että valtuuston käsittelyssä sen on määrä olla syyskuussa. Suomen ympäristöystävällisimmät viljelijät Halikosta WWF ja MTK ovat palkinneet halikkolaiset Peppi ja Marko Laineen vuoden 2013 Suomen ympäristöystävällisimpinä viljelijöinä. Laineiden maatilayritystä kiitetään ympäristöasioiden huomioimisesta tilan kaikessa toiminnassa
Hinnan nousu on houkutellut alalle uusia tuottajia. . Torstaina 27. Nuoret ovat selvästi kiinnostuneita alasta. Mi-Li pysyy, vetäjä vaihtuu Perniöläisnaiset on pitänyt melkein kuuden vuosikymmenen ajan osaltaan vaatteissa Mi-Li. Leninki- ja asusteliikkeen nimi on ollut lähtöjään looginen, yrityksen kun perustivat Mikkola ja Lindholm. Nimi jäi, vaikka vuonna 1986 vetovastuun otti Eija Salminen. Mi-Lin nimi säilyy edelleen, vaikka huomisesta lähtien yrittäjänä toimii Kirsi-Mari Nyby. Tarina uuden yrittäjän löytymisestä muistuttaa, että sattumalla on joskus osuutensa asioiden kulkuun. Kirsi-Mari Nyby oli miettinyt pitkään yrittäjäksi ryhtymistä, ajatuksissa oli esimerkiksi sisustus- ja lahjatavarakaupan perustaminen. kesäkuuta 2013 Suomi sai 70 uutta sokerinviljelijää Hintava uusi tekniikka haluttaisiin ostaa kimpassa Näsen kartanolla esiteltiin viime viikon keskiviikkona alan uutta tekniikkaa. Voi, kun olisikin se kristallipallo, Salminen huokaa. Kirsi-Mari Nyby aikoo jatkaa oheispalveluja ja aikoo tuoda valikoimaan pieniä lisäyksiä. Eija Salminen (vas) jättää Mi-Lin pyörittämisen Kirsi-Mari Nybylle. Yhtenä ajatuksena on esimerkiksi lähialueella tehtyjen korujen ottaminen myyntiin. Yksi muutos on ollut selvä, muistuttaa Eija Salminen: . Suomessa on 763 viljelijää ja tänä vuonna on tullut 70 uut- ta. Voi olla, että viimeisenä päivänä tarvitaan nenäliinaakin, Salminen myöntää. Pieni vaateliike on pärjännyt ja pärjää myös palvelullaan; esimerkiksi korjausompelut tai lyhennykset on voitu tehdä omana työnä nopeasti. Itsestäänselvää ei ole ollut se, mikä milloinkin myy. . Tällainen kannattaa hankkia useamman talon yhteiseksi välineeksi tai jos on paljon hehtaareja ajettavana, Robocrop-haran maahantuoja Pasi Myllymäki kehottaa. Maskulainen viljelijä Ville Saarinen tutustui uuteen harakoneeseen. Hän ei nähnyt konetta itselleen tarpeelliseksi. . Haratessa maan tulee olla kuivaa, joten aikaa on Suomen olosuhteissa vähän. Harakoneen kamera kuvaa kolmea juurikasriviä kerralla ja ohjaa haran oikealle reitille. Mietin, että olisin vuokrannut ihan pöytätilaa. Perniönseudun Lehti 6 . Mutta Eija sanoi, että ottaisitko koko liikkeen, hän on jäämässä eläkkeelle. Päätös jatkaa yritystä syntyi ja vaihdos tehdään hitaasti ja opastaen. . Hara ei siis aja juurikkaan päälle, kun kitkee rikkakasveja. Aiemmin haran seuraaminen on ollut traktorin kuljettajan tehtävä. Nyt traktoria voidaan ajaa kovemmalla vauhdilla ja haraaminen on nopeampaa. Kameraohjattu hara on ekologisempi kuin perinteinen hara. Kameraohjattu hara ajaa rivivälejä tarkemmin, joten rikkakasvien torjunta-aineita tarvitaan vähemmän. Halpa laite uusi hara ei ole. Hinta on kolminkertainen perinteiseen verrattuna. . Hän otti yhteyttä Eija Salmiseen ja kysyi mahdollisuutta tulla ?alivuokralaiseksi?. . Toivottavasti muutaman vuoden takainen pohja on nyt nähty. Nyt kehityssuunta on oikea. . Paikalla oli kolmisenkymmentä viljelijää ympäri Suomen. Uutuus alalla on harakone, joka ohjeistaa kameran avulla viljelijää oikealle riville. Minulla on niin vähän hehtaareja, ettei kannata. Olen sanonut, että Eija voi olla alussa mukana auttamassa, Kirsi-Mari Nyby kertoo. Hänellä on vaatetusalan koulutus ja halu päästä jälleen asiakaspalvelutöihin. Eija Salmiselle melkein kolme vuosikymmentä vaatekaupassa ovat tarjonneet näköalapaikan muoti-ilmiöihin, joskus hupaisiinkin. . Kamera kuvaa kolmea haraa kerrallaan ja robotti antaa käskyn haralle kääntyä oikeaan suuntaan. Niin kauan on mahdollisuuksia, kun sokerikiintiö on olemassa. Sucros Oy:n toimitusjohtaja Juri Jolkkonen kertoo sokerijuurikkaan hinnan nousseen kahtena viime vuotena. Tällä vältetään juurikkaiden päälle ajaminen. Kiintiö on jatkon edellytys Saarinen oli hyvillä mielin sokerijuurikkaan tulevaisuudesta. . Monta kotimaista vaatevalmistajaa on lopettanut tuotannon tänä aikana. Vapailla hän aikoo suunnata niin lastenlasten hoitotöihin kuin mustikkametsään ja mansikkamaillekin. Tutun kaupan lankahyllylle on poikettava myös: syksyllä Salminen pistää puikot heilumaan.. Naapureiden kanssa yhteiseksi ehkä tai sitten urakoitsijalle on tarpeellinen. Haraamista tehdään muutaman kerran kesässä. Lyhyt satokausi vaikeuttaa työskentelyä. Viime syksyn haastavat olosuhteet laittoivat osan viljelijöis- tä lopettamaan, Juri Jolkkonen kertoo. . On ollut minit ja maksit. Yhdessä vaiheessa piti kaikilla olla musta, pitkä hame, Salminen listaa. Vakioasiakkaiden kanssa on tultu tutuiksi, vaikka joku on jo poistunut joukostakin.
Joutnaan ja Kankkonummelle ohjaavia opasteita aiotaan uusia. Perniön osalta uusien opasteiden kustannusarvio Joutnan liittymän osalta on 6600 euroa, Pernänmetsän kylttien uusimisen ja yhden uuden taulun lisäämisen hinta on noin 5700 euroa. Yleisen opastuksen tauluja uusitaan ja täydennetään, mikä maksaa noin 5000 euroa. Parannusten tarkkaa toteutusaikataulua ei ole löyty lukkoon, vaikka kaupunginhallitus hankkeelle näyttikin vihreää valoa. Rahoituksesta päätetään ensi vuoden talousarviokäsittelyn yhteydessä ja yhdessä Ely-keskuksen kanssa. Ely-keskus vastaa opastuksesta yleisten teiden osalta ja kaupunki oman katuverkkonsa osalta. Kansallispuisto toisi opasteet moottoritielle Teijon osalta ei ole ohjausryhmässä lyöty lukkoon isoja linjoja, vain se että mahdollinen kansallispuiston status vaikuttaisi myös opastukseen. Kaupunki jaettiin muutamaan alueeseen, joista yksi on Perniö. Pernänmetsän alueelle aiotaan pystyttää omat opasteet niin kantatielle 52 niin Salosta kuin Tammisaarestakin tuleville. Perniönseudun Lehti Torstaina 27. kesäkuuta 2013. kilpailut kello 10:00 alkaen kello 16:00 Offshore Race 2 kello 23:00 Kotkanpesässä: FLASH ROCKING PLAYS HURRIGANES Su 30.6. 7 RAKENTAJAT Tuotteet ovat valmistettu laatujärjestelmän kontrollin mukaisesti, joka täyttää CE-merkintä standardien vaatimukset ja on sertifioitu Bureau Veritas Certificationin toimesta. Kuulumme Bureau Veritas Certification laaduntarkastuksen piiriin (2+). Esko Gustafsson Oy:n CE-merkityt tuotteet: SFS- EN 12620 Betonikiviaines SFS- EN 13242 Maa- ja vesirakentaminen sekä tierakenteissa käytettävä kiviaines Tuotteet esim. - Betonisora - Filleri - Kalliomurskeet ja -sepelit - Soramurske - Jakavasora - Salaojasora - Suodatinhiekka - Luonnonkivet Laaja raaka-aine varantomme mahdollistaa laajan tuotevalikoiman. kilpailut klo 10:00 alkaen Puhelinnumeromme muuttuu! Uusi puhelinnumero 1.7. Jos Teijosta tulee kansallispuisto, voidaan sille hakea opastusta jopa moottoritieltä asti. Opastusta aiotaan kohentaa eri puolilla Saloa, esimerkiksi keskustaan on kaavailtu opastusta DuunariMattila tmi monialayrittäjä ROMUNKERÄYS ilmainen nouto TRAKTORIURAKOINNIT SANEERAUSTYÖT AUTON HUOLLOT/ KORJAUKSET 040 - 868 1294 110-tieltä niin Suomeksi kuin ruotsiksikin. Jos kaikki kaavaillut muutokset totetutettaisiin, uudistusten hinta olisi runsaat 360 000 euroa. Kolme päivää venekilpailuja Särkisalossa. Mukana kaikki SM-luokat. Pe 28.6. Kehitämme tuotteita myös asiakaskohtaisesti vaativiin kohteisiin. VILJELIJÄT Tarjoamme edullista ja nopeatehoista SILIKAATTIKALKKIA esim. Metalaan ja Leppäkorpeen on mietitty uusia opasteita niin Kemiöntielle kuin kantatielle 52:kin. www.salonkilpaveneilijat.fi Ethän ajaudu reitille! Tervetuloa! Välkommen! www.kp-ravintolat.fi. kilpailut kello 12:00 alkaen kello 18:00 Offshore Race 1 kello 23:00 Kotkanpesässä: MIKKO SIPOLA La 29.6. heinä-, kesanto- ja salaojitetuille maille. Apua myös kalium- ja magnesiumlannoitukseen. Joustavat maksuehdot. TILAUKSET JA TIEDUSTELUT Puh 0400 531 571 www.egustafsson.fi www.silikaattikalkki.fi Karttaan ovat merkittynä niin nykyiset, uusittavat kuin uudetkin opasteet. Perniön teollisuusalueiden opastukseen kaavaillaan parannuksia Perniön teollisuusalueiden opastusta aiotaan parantaa nykyisestä. Salon kaupunginhallitus pui maanantaina pääliikenneväylien ja yritysalueiden opastusta. Opasteiden ja viitoituksen parantaminen pukattiin käyntiin jo viime syksynä. alkaen 010 50 50 500 Lisää infoa, kartat yms
02 721 4100 Arkisin 7?21 lauantaisin 7?18 sunnuntaisin 12?18 Vaasan Ruispalat 12 kpl, 660 g (2,86/kg) Ingman Vaniljakermajäätelö 1l 1 49 Ku Ka su 50 uudessa s-raudass ER Ä ? ? ? ? ? Torstaina VAAKKU viihdyttää asiakkaita Torstai-lauantai AITOTALO-talomyyjä Torstai-lauantai TULIKIVI-edustaja Lauantaina REG-keittiösuunnittelija Lauantaina KIRAKAN-tilan makkaraa tarjolla 18,90 2 kpl/asiakas KASTELUKANNU 10L harmaa 3,90 jm 1,00 Patinoitu PATIOKIVI harmaa, kolmea eri kokoa, m2 1,00 0,99 1,99 RAKENTAJANPUUKKO 10 L ÄMPÄRI musta ULKOVERHOUSPANEELI UTV 20x120, pohjamaalattu Guide TYÖKÄSINEET pari Jeld-Wen kevyt PEILIOVI STYLE, KOOT 7-9/21 Halltex Kartano KATTOLEVY 29,90 4,03 m2/pkt 7,42/m2 69,- Gjoco PUUÖLJY 3l, ruskea norm. kesäkuuta 2013 j n i t e k r a m S n e . 0 1 uud o l k 3 1 0 2 . 6 . 7 2 a n i a t s k r a t o n a t R i t n t i n i A a s j i a ht o j n i g n u avaja p u a k a uksen suoritta o i lU ilmainen Vaasan kaurasydän -leipä 300 ensimmäiselle Ava j R A T U K K A K A KAHVi- jA s-MARKeTiss asiakkaalle! s 2 pkt/talou 1 1 49 89 s-market Perniö Haarlantie 21, Perniö p. 16,95 13,95 PERJANTA IN MITTA 5m 1,99 A KIUASKIVET 20 kg/ltk 2,50 2 ltk/asiakas PELARGONIA 1,99 4 kpl/asiakas sinun lähirautakauppasi! AVOINNA Tarjoukset voimassa 30.6. Haarlantie 21 . Torstaina 27. asti ma-pe 8-17 tai niin kauan kuin tavaraa riittää! la 9-14 S-RAUTA Perniö . Perniönseudun Lehti TeRveTuloAa S-Raudan 8 . Puh 075 3030 3120 . www.sso-rmp.fi (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min)
läHiRUoKAPäiVä - Vaanela - Perniön liha - Perniön kebab 3 säkkiä yht. 49 kokko TUoTTeiTA esiTTelyssä vain lauan ntaina vain perja .00 Torstaina 27. . Perniönseudun Lehti 2 taina Pe 28.6. 1,7 kg Hinnat voimassa to 27.6. kesäkuuta 2013. 9 Perniön kebab Rullakebabit 220-235 g (11,32-10,59/kg) 20 00 lA 29.6. - serla - Marabou cookie - leipomo salonen - sorrin puutarhan salaatit Serla Toilet keltainen 24 rll Talous 15 rll Serla Orava XL-pehmolelu 100 ensimmäiselle! S-Pankki Paikalla U 10-18 TO klO 10-17 Pe 10-16 1 9 90 ulta Katriina ahvi (Pannu- ja uodatinjauhatus) 00 g Pepsi, Pepsi Max ja 7Up 1,5 l (1,00/l) (sis.1,50+pantti) 1 59 Atria Hiillos grillimakkara 400 g (3,98/kg) 4 00 kg Kariniemen Broierin grilliboxi n. KLO 12-16 asiakasOMistaJapäiVä 9 90 9 90 S-Etukortilla isot kodinkoneet, pienkodinkoneet, puutarha-koneet, ilmalämpöpumput, lämminvesivaraajat, takat, padat, kiukaat, paneelit, betonimyllyt, teräs, peräkärryt, valmiit rakennukset,noutomyymälän tuotteet / harkot, kivet, tiilet, puutavara, rakennus- ja kipsilevyt, ovet, ikkunat, lämpöeristeet, laastit, tasoitteet ja eläinten ruoat -5% A· 029 2001 EM Asiakasomistajapäivienalennukset eivät koske Aitotalon-talopaketteja, REG-keittiöitä, Tulikivi-uuneja ja muita toimitusmyyntituotteita eikä sopimushinnoiteltuja tuotteita. AS -15% Paikallinen Perjantaina 28.6 MAKKARATEHTAAN PANNU Ilman S-Etukorttia 11,90 Sunnuntaina 30.6. NOUTOPÖYTÄ TO Puutarhan, sisustamisen ja rakentamisen myymälätuotteista Torstaina 27.6. BEARNAISE PORSASTA Ilman S-Etukorttia 11,90 Torstaina: Kirami kylpytynnyri (ovh 1690) Perjantaina: Jonsered ajoleikkuri LT 2113 A, Sunnuntaina: Jalosen 3-istuttava puukeinu Poikkea myös ABC:llä, mukana avajaisriehassa! ·S UO MEN LU O T E T U IN HU OL -15% Perniö 6-24 www.abcasemat.fi www.noutopoyta.fi www.apsi.fi. su 30.6. sa tapahtuu MUKANA AVAJAISISSA: TEE TARJOUS! Joka päivä tuote myydään tarjousten perusteella, korkein tarjous voittaa. Korkeimman tarjouksen antajalle ilmoitetaanS-Raudan sulkeutumisajan jälkeen. Kaikki tarjoukset ovat sitovia! Torstaina: Perjantaina: (ovh 1690) Lauantaina: Skootteri Solifer Retro (ovh 1010) (ovh 279) KNAUF PÖLKKY Puutarhahaltijat S-Rauta avoinna poikkeuksellisesti SUNNUNTAINA 30.6
Bre- taimistosta pienen interiöörin joilla saattaa olla esikuvansa pyyntöihin suhtaduttiin. mer muun muassa maalasi, teki näyttelyyn. Perniössä vaikuttaneissa ihmiDanielssonin taulua mielivän Perniön kotiseutuyhdistyksen veistoksia ja leikkasi silhuetteja. . vetäjänä tietysti oma jälkikasvu. Ray Cooneyn käsikirjoitusta ei työstetä Kirakassa ensi kertaa, ja tänä vuonna miehen tuotannosta on valittu farssi Hulvaton hotelli. Lähtökohta on brittikomediassa usein käytetty hahmo, hiukan lipevä ministeri Willey (Jyrki Nurmi) joka on hotellihuoneessa taatusti salaisen rakastajattarensa Janen (Johanna Parkkinen) kanssa. Tapahtumat alkavat mennä sivuraiteelle, kun ikkunaverhot avataan ja ikkunalta löytyy ruumis. Riku Ekman vaimoaan etsivänä Ronniena vetää osansa samoin sata lasissa. Maalausta en lo sai palkaksi palveluksesta tai sekaannuksia, Ristikartano to- Perniön ja Finbyn kunnanlää- pihapiiri. Rakennus sijaitsi ollut katsonut, kun interiöörin jostain tuotteesta taulin. teaa. käriksi. lähellä museota. kokosin. Kesän näyttelyyn töistä oli Hän hoiti virkaa huimat 43 Kotiseutuyhdistyksen Antero Bremerin puuveistoksista osa jopa ylitarjontaa. vuotta ja ehti tohtoroinnin sivus- Peijonen kokosi Bremerin ir- on taidokkaita karikatyyrejä, Lääkärillä . Torstaina 27. Joissain näytelmissä on käytetty hyväksi myllylampea ja sen rantaa, nyt lavasteita on rakennettu ison huoneen ja hotellin käytävän verran, joten näkymä lammelle on sulkeutunut. Näyttelijät tekevät tasavahvaa työtä. Yhdessä taiteilija kuvaa, miten kartanonisäntää vedetään nenästä . Ovia avataan, ikkunasta paetaan ja välillä tulee tarpeeseen jopa palveluksillaan rahastavan tarjoilijan (Arvo Malin) apu. Kirakan ensi-illassa tapahtumat lähtivät liikkeelle verkkaan, ehkä turhankin hitaasti. asti. Kirakan komedia paranee vanhetessaan Kirakan kesäteatterissa kutkutetaan nauruhermoja brittikomedialla. Ensimmäinen kolmannes näytelmästä synnytti nauruja siellä täällä, mutta väliaikaa lähestyttäessä ja etenkin sen jälkeen vauhti jatkuvasti lisääntyy ja naurunremakat kasvavat. Kirakan teatterin ilme on uudistunut melko lailla. Hotellinjohtaja (Jouko Paajanen) voi ikkunasta käsin vain arvailla, mistä on kyse. Todella myötämielisesti oli huumoria sa tehdä paljon muutakin. Perniönseudun Lehti 10 . kesäkuuta 2013 KULTTUURI Lainamakasiinissa hovimaalarin ja velmun kunnanlääkärin töitä Lainamakasiinin kesä avataan paikallisella taiteella. Alakerran täyttävät viime vuosisadan alkupuolen näkymät ja tunnelmat Perniöstä ja Särkisalosta: Perniökulttuuri-säätiön kesänäyttelyssä juhlistetaan Carl Danielssonia, ?Tipu-Kallea?, jonka syntymästä tulee kuluneeksi 130 vuotta. Turkulainen Danielsson asui ja vietti aikaa Perniössä 1920- ja 30-luvuilla. Danielsson asui Yliskylässä kartanon torpassa. . Sohvalla hoivaa ruumista (Aki-Matti Kallio) sihteeri George (Kimmo Lehto), tanssin pyörteissä ovat ministeri (Jyrki Nurmi) ja Jane (Johanna Parkkinen).. Kokenut Jyrki Nurmi on ministerinä pääosassa, mutta ei välttämättä näyttämön näkyvin hahmo. Paljon äänessä ja vauhdissa on Kimmo Lehto, joka tekee notkean roolityön hermoilevana sihteerinä. asti. Www.kirakankesateatteri.fi Kaikki on ihan hyvin, vai onko. Se on omiaan aiheuttamaan mer, joka valittiin vuonna 1896 tohtorin huvila, sen sisätilat ja näyttelyssäkin. Kalmosta on päästävä eroon ja ensiksi paikalle hälytetään apuun ministerin sihteeri, pinttynyt mammanpoika George Pigden (Kimmo Lehto). Kohta kuviot ovat sotkussa, samaan aikaan kun pitäisi hävittää ruumis, pitää tapahtumia salassa ja ministerin ehtiä alahuoneeseenkin. Luonnollisesti ovesta lappaa tämän tästä sisään väkeä pyynnöstä tai pyytämättä asiaa selvittelemään ja aina joku survotaan komeroon pois näky- viltä tai muualle piiloon. Rafael ja Gertdud Bergroth olivat hänen mesenaattejaan ja tukivat taiteilijaa, kertoo säätiön puheenjohtaja Lasse Ristikartano. Lempinimensä Tipu-Kalle taiteilija sai lintutaulujensa ansiosta. Näyttelyssä linnut ovat mukana, mutta niin myös paljon muuta: maisemakuvat avaavat näkymiä niin vuosisadan alun kirkonkylään, Yliskylän saliin kuin Krailaankin. Metsästys oli yksi Danielssonin teemoista ja hän saattoi tehdä samasta teemasta useita variaatioita. Aarre ovat Yliskylän arkistosta löytyneet pilakuvat ja pikkupiirrokset. Outi Eivola tekee pienen, eloisan roolin loppupuolella sairaanhoitaja Fosterina. Johanna Parkkinen hoitaa osansa eleettömästi, samoin ruumista esittävä Aki-Matti Kallio, jonka roolisuorituksesta syntyi jopa pientä jälkipeliä: oliko sinne tänne retuutettava ruumis koko ajan Kallio, vai käytettiinkö välillä nukkea? Äänitehosteina käytetään hieman musiikkia, samoin puhelin pirinöineen on tärkeässä osassa. Kun tapahtumat sijoittuvat keskelle Lontoota, oli tunnelmanluojana paikallaan, että läheiseltä Kirakantieltä kuului välillä autojen hurinaa. Ensi-illassa oli tyhjiä paikkoja harmillisen paljon, kepeästi etenevä komedia ansaitsisi täydemmän katsomon. Samaan aikaan esitysten kanssa on avoinna Kari Mäkisen taidenäyttely harmaassa kylässä. aku.poutanen @pernionseudunlehti.fi *** Esityksiä 7.7. Tietysti ne ovat voineet Näkymä kolle, myöntää Antero Peijonen. aikojen mittaan kulkeutua vaikka miten kauas, Ristikartano muistuttaa. Taiteilija saattoi aikanaan myös elää vaihdantataloutta: ta. Sitten vähän kylmäsi, kun sissä. on kuitenkin oltava tarkkana, näyttely juhlistaa samalla yhdisMaalaukset kertovat jo kadon- sisätiloja esittelevästä taulusta Bremer oli suoraan alenevassa taiteilijalla oli täyskaima, joka tyksen 20-vuotistaivalta. neesta Perniöstä; yksi näytte- huomasin että siinä ovat huo- polvessa sukua Teijoa hallinon matrikkelitaiteilija. Aiheena on Carl Georg Bre- lyyn otettu aihe on esimerkiksi nekalut samalla tavalla kuin neille Bremereille ja myös ai- näkymä jokea pitkin kor- kansa kotiseututyön tekijä: hän tuki Perniö tunnetuksi ry:n työtä ja lahjoitti esineitä museolle. Lainamakasiinin kolmas näyttely on Soila Piekäisen öljyväritöitä esittelevä ?Kesä kukkii?. *** Perniökulttuuri-säätiön näyttely päättyy 21.7. Kaksi muuta näyttelyä ovat avoinna 28.7. Taiteilijan työpäivän vaikeuksia kuvaava piirrossarja on hilpeää katsottavaa sekin. Danielsson oli kiertävä ?hovimaalari?, jonka töitä on paljon ihmisten kodeissa. kirkonmäeltä on kunnanlääkäri Bremerin maalamassa taulussa hiukan erilainen kuin nykyään, samoin
Yk- sityiskohtaisissa maalauksissa seikkailevat fiktiiviset hahmot. Mathildedalissa käy kesän aikana tuhansia vierailijoita ja se onkin haluttu näyttelypaikka. . Ne ovat taisteluita talven pakkasia vastaan, auringon räjähdyksiä, Sychold nauraa. Sychold toivoo näyttelyssä kävijöiden saavan uusia ajatuksia teoksistaan. Ne luovat hienon kontrastin. Järnefeltin näyttely kuvaa hänen kulunutta vuottaan erilaisten luontokokemusten kautta. . Rakensin venettä ja sahajauhot jäivät kiinni maaliin. Sitä ei vaihdeta tai heitetä pois, Gustafsson täsmentää. Van de Kreeken teosten joukossa on esimerkiksi Salon kirjastoautoon tehdyn maalauksen alkuperäinen malli. Mietin, että nuo hahmot täytyy vapauttaa. Suuret tussityöt on tehty ohuelle japaninpaperille ja niissä on paljon yksityiskohtia. Saan sieltä inspiraatioita teoksiini, Järnefelt kertoo. . Teokset sopivat tänne rouheaan miljööseen. Henkinen kotini on Mathildedalissa. Karhunlinna on rakennettu pääasiassa kierrätystavarasta. Olemme lomailleet Teijolla useana vuonna. Heinäkuun puoleenväliin asti on nähtävillä Liisa Kanerva tussipiirroksia sekä John Sycholdin meriaiheisia maalauksia. Liisa Kanervan teoksissa seikkailevat korttipakan hahmot. Kanerva sai idean teoksiin runokurssin tiukkojen sääntöjen innoittamana, mutta pelissä oli myös sattuma. . Taiteen ostaminen vaatii aikaa. Kai se on päähänpinttymä, Taija nauraa. . Ehkä nuoret innostuisivat meriharrastuksesta! Liisa Kanervan teoksissa pelikorttien hahmot heräävät henkiin. Inspiraatio Matildan ainutlaatuisesta luonnosta Mathildedalin ruukintehtaalla on tänä kesänä näyttelyssä Marileea Järnefeltin sekä kuvittaja Keanne van de Kreeken teoksia. Krista Gustafsson kertoo ihastuneensa Järnefeltin teosten herkkyyteen. . Etenkin Mathildedalin tapaisissa näyttelyissä pidempi aika on hyvä, Järnefelt kertoo. . 11 Jätkät jahtaavat herttoja Masuunissa Teijon masuunissa avattiin keskiviikkona kahden taiteilijan yhteisnäyttely. Teosten tekstuurin vaihteluunkin Sychold sai idean veneharrastuksestaan. . Kanervan töissä esimerkiksi hertat ovat hahmojen ruokaa, joita jätkät metsästävät. . Kuukauden pituisissa näyttelyissä ihmiset vasta löytävät teokset. Pariin vuoteen meidän ei ole tarvinnut mainostaa näyttelypaikkaa, vaan taiteilijat jonottavat meille, Gustafsson nauraa.. Taija on puettanut mm. Meritaulut ovat tunnelmaltaan vanhanaikaisia, joten Sychold toivoo niiden herättävän muistoja vanhemmissa ihmisissä. . Perniönseudun Lehti Torstaina 27. kesäkuuta 2013. Salon kaupunginteatterin ja Kirakan kesäteatterin roolihahmoja. Siellä on ainutlaatuinen luonto. Näyttelyt ovat auki elokuun loppuun. Haluan työskennellä fiilispohjalta ja säilyttää tekemisen rentouden. Kahvilassa myydään lähiseudulla tuotettuja luomuyrttejä sekä luomukosmetiikkaa ja tarjottavat ovat mahdollisimman luonnollisesti tuotettuja. Cafe Karhunlinna on Taija Jokilehdon anopin, Irmeli Otavan, suunnittelemassa piharakennuksessa. Olen aina järjestänyt jättikemuja lapsilleni ja leiponut paljon. Kahvilan emäntä ei osaa arvi- oida paljonko kahvilaan tulee asiakkaita, joten tarpeiden laskeminen on vaikeaa. . Ensin siinä asuivat Taija Jokilehdon appivanhemmat, nyt Jokilehdon perhe kissoineen ja koirineen. Taija Jokilehto toteuttaa vanhan unelmansa ja avaa kahvilan piharakennukseensa. Marileea Järnefeltin herkät teokset luovat kontrastia karuihin tiiliseiniin. me kesänäkin teokset myytiin vasta loppukesästä, Gustafsson kertoo. . Siellä on kovempi kilpailu näyttelypaikoista, kun taiteilijoita on enemmän, Kanerva vertailee. Kesäisin Kanerva asuu Suomusjärvellä suvun vanhassa talossa. Auringon räjähdyksiä Merihenkisen näyttelyn koonnut John Sychold kuvailee suhdettaan mereen merirakkaudeksi tai merineuroosiksi. Lyhyempi näyttely tuo enemmän vaihtelua, mutta vii- Keanne van de Kreeke on kuvittanut lukuisia lastenkirjoja. Kahden viikon kahvilakokeilu Perniön Ylönkylän vanhan koulun pihamaalle avataan tunnelmallinen kahvila ensi viikolla. Pitkä näyttelyaika on hyvä sekä taiteilijalle että näyttelypaikalle. . Olen käyttänyt teoksiin myös metsän hedelmiä, havunneulasia. Realististen laivojen vastapainona ovat abstraktit väriteokset. . Olin kävelemässä Salon katuja, kun huomasin maassa pelikortteja siellä täällä. Rakkaus leipomiseen sai lasten kanssa kesää viettävän Taijan innostumaan kahvilasta. . Taija Jokilehto emännöi Cafe Karhunlinnaa muutaman viikon ajan. Taija ja Joonas Jokilehto omistavat vaatetusalan yrityksen Salossa. Kanerva oli jo Salossa asuessaan kulttuurivaikuttaja, mutta Helsingissä vaikuttaminen on hektisempää. . Mathildedalin näyttely on Järnefeltille pisin. Ikkunat ja ovet sekä muut yksityiskohdat ovat autiotaloista löydettyjä. Irmeli Otavan kätten töitä pääsee ihastelemaan myös pihapii- rissä olevaan galleriaan. On meditatiivista luoda yksityiskohtaisia töitä ohuella tussilla, Kanerva nauraa. Neljätoista vuotta Salossa asunut entinen arkkitehti asuu nykyään Helsingissä ja tekee nyt mitä haluaa. Karhunlinna sai nimensä Otavan innostuksesta akvarellimaalaukseen ja erityisesti karhuihin. Otava on innostunut nukkekodeista, joten galleriassa on myös miniatyyrimaalauksia. Ylönkylän vanha koulu on kunnostettu vuonna 1979 asuinkäyttöön
Larsson, O. Sarja jatkuu sunnuntaisin elokuun loppuun saakka. Luvassa on myös pe- Tiiti Mendeliniä Muurlassa Kemiönsaarelaisen akvarellistin Tiiti Mendelinin töitä pääsee kesällä katsomaan myös Muurlassa. Mendelinin akvarelleja on esillä Viljo Hurmeen taiteilijakodissa 30. Ukkoskuurojen yhteydessä voi esiintyä voimakkaita puuskia. Kemiössä järjestään perinteinen traktorikavalkadi 6. Kesäkuussa 2013 hän valmistuu musiikin kandidaatiksi Tukholman kuninkaallisesta musiikkikorkeakoulusta pääaineenaan klassinen laulu. Pianisti Britta Lovén on kotoisin Uumajasta, Ruotsista. Näppäile tekstiviesti SÄÄ PERNIÖ ja lähetä se numeroon 16161 (0,84 e) Luomakunnan sunnuntai Viime sunnuntaina luin Yliskylä Kirkossa luomakunnan sunnuntaita tekstinä osan luomiskertomusta. Jumalan sana kehottaa meitä viljelemään ja varjelemaan Häneltä saamaamme suurta lahjaa. asti. silmin?, jossa kylän asukkaat telmää. Usko on pelastuksen edellytys, mutta senkin saa lahjaksi ja armosta , ei ansioista tai palkkioksi. Jeesuksen seuraaminen on elämistä, kokemista, itsensä kanssa kamppailemista. Siellä asuu Elina Rantamäki perheineen. Olemme paikalla vastaamassa kävijöiden kysymyksiin. . Konsertteihin on vapaa pääsy. Merikanto ja K. Vähän mietitytti ovien avaaminen ventovieraille, mutta ei se jännitä, Rantamäki kertoo. Yleisön toivomuksesta tutustutaan raudan takomisen historiaan Hans Ginlundin johdolla. Toisena luentona kuullaan Anneli Sultialan kertomana kulttuurimiljööstä ja maakellareista sekä siitä, mitä täytyy ottaa Kyltit kertovat, missä taloissa ovat avoimet ovet. huomioon perinnemaiseman vaalimisessa. Pirita Linden on puvustanut kaikki kuusi Ruukin avain ?näy- ta. Rantamäen ovet avaa oma uteliaisuus. . de Frumerie, L-E. Minua kiinnostavat vanhat historialliset talot ja olen usein miettinyt millaista niissä on sisällä. Plattapoffin molemmat asunnot avaavat ovensa vierailijoille, joten nähtävissä on kaksi samankaltaista, mutta erilaista asuntoa. . Tuuli on enimmäkseen kohtalaista ja idänpuoleista. Torstaina 27. Se on Jumalan rakastamista ja siitä elämistä. Juha Hekkala Traktorikavalkadiin mahtuu vielä lejä ja leikkejä, markkinatori ja vanhanajan tunnelmaa. Viidennessä kesäkonsertissa pohjoismaisia säveliä Salon seurakunnan kesäkonserttisarjan viides osa kuullaan sunnuntaina Suomusjärven kirkossa. Ravintolana toiminut Plattapoffi on yksi näistä taloista. Ilmoittautua voi Ola Karlssonille, p. Me tarvitsemme aina hengellisiä ja moraalisia suuntaviivoja kyetäksemme toimimaan oikein niin ihmisten kuin Jumalankin edessä. Pysähdy hetkeksi Olennaisempaa kuin tekemiset ovat meidän asenteet: rohkeus asettua elämän puhuteltavaksi, uskallus tuoda pimeä osa itsestä valoon, tahto hyvään, Jumalan suuren lahjan luonnon viljeleminen ja varjeleminen ja ennen kaikkea luottamus Jumalaan arjen keskellä. Hän opiskelee pianonsoittoa Tukholman kuninkaallisessa musiikkikorkeakoulussa ja työskentelee konserttisäestäjänä sekä ooppera- että liedrepertuaarin parissa. +26° +25° +26° +22° +27° Sunnuntai +23° +21° +24° +23° +22° +23° +25° 4 Lauantai © Maanmittauslaitos, lupa nro 30/MMY/03 Odotettavissa koko maassa torstaina 27.6. Maan etelä- ja keskiosassa tulee monin paikoin voimakkaita sade- ja ukkoskuuroja. Raamattu lähtee kokonaisvaltaisesta ajattelusta että ihminen on sekä ruumiillinen ja henkinen ja hengellinen olento. Kun jokin näistä ei ole kunnossa niin emme pysty tekemään oikeita asioita. Konserttien jälkeen on mahdollisuus tavata illan taiteilijat ja nauttia teetä tai kahvia. On tavattoman yllättävää havaita kun puhutaan luonnonsuojelusta niin Raamatun alkulehdille on jo piirretty ne suuntaviivat joiden mukaan meidän tulisi toimia suhteessamme luontoon. Viimeistä kertaa näyttelyyn pääsee tutustumaan 25.8. Talo on auki sunnuntaisin tai sopimuksen mukaan. Iltatorilla ryystetään omaishoitajien asialla Salon iltatorilla ryystetään ensi viikon torstaina kahvia hyvästä syystä. Salon seudun omaiset ja läheiset ry järjestää leikkimielisen kahvinryystämiskisan, jonka taustalla kuitenkin on painavaa asiaa: . Janne Degertiksi väitetty mies on oikealta nimeltään Ville Degert. Mami ja Pappa ym.. Jumala on se ,joka toimii, ei ihminen. Puvut ovat esillä 24.7. kesäkuuta alkaen. ja tavattavissa on ohjaajia, jotka neuvovat niin täydennyshaussa kuin muissakin ajankohtaisissa kysymyksissä. Suunta toimii nuorisotila Steissin yhteydessä Mariankadulla. onnittelut Miiku 30v. 22.6.13 Kerran viellä Onnea! Oikaisu Noora Karhuluoma laulaa Suomusjärvellä. Viime viikon lehteen vaarallisista jätteistä kertovaan juttuun oli lipsahtanut väärä nimi. Nyström, G. kesäkuuta 2013 TÄL VIIKOL Torstai +25° +25° Perjantai +22° +21° +27° 4 +25° +24° 4 +21° 3 +23° 7 +21° 6 Ruukkipäivänä asukkaat avaavat ovensa ventovieraille Lauantaina vietettävillä Ruukkipäivillä Mathildedalissa pääsee tänä vuonna kurkistamaan kylän vanhoihin taloihin. Avoimien ovien talot ovat merkitty kyltein. Luontoa. Tikka. Sopraano Noora Karhuluoma on valmistunut musiikin maisteriksi Sibelius-Akatemiasta ja laulupedagogiksi Metropoliaammattikorkeakoulusta Helsingistä. Pohjoisessa ukkostaa vain paikoin ja pilvisyys on melko runsasta. Lämpötila on 25...30, Lapissa 15...20 astetta. Jos saisimme torikansan pysähtymään ja kuulemaan, missä omaishoitajille kuuluu, toteaa Tarja Agiander. Kahvittelijat ovat Saloon liittyviä ihmisiä ja kisa alkaa kello 18. Valmistunut Valtiotieteiden maisteri Laura Björkqvist on suorittanut oikeustieteen maisterin tutkinnon Turun yliopistossa. Sumua Sadetta Ukkosta 5 Selkeää Puolipilvistä Pilvistä Tuuli merellä +26° 1 +23° 4 ILMATIETEEN LAITOS Perniön sää. Syntiinlankeemus toi tullessaan meihin sellaisen piirteen ettemme enää oikein osaa erottaa sitä mikä on meille tarpeellista ja mikä on ahneutta ja hyödytöntä. Esiintyjät ja kuultavat teokset esittelevän ohjelman voi ostaa viidellä eurolla. Sunnuntaina esiintyjät ovat Noora Karhuluoma, laulu, ja Britta Lovén, piano. Konsertin ohjelma koostuu suomalaisesta ja ruotsalaisesta hengellisestä laulumusiikista, säveltäjäniminä muun muassa G. Se ei ole itseensä käpertymistä tai maailman pahuuden alle jäämistä. Se on lä himmäisen huomioon ottamista ja hänestä huolehtimista. heinäkuuta. Mukaan voi vielä ilmoittautua joko vanhalla traktorilla tai muulla veteraanisarjan maatalouskoneella. Perniönseudun Lehti 12 . Hän kokoaa näyttelyn Vanhana tuttuna nähdään vi- kertovat, millaista elämä oli esityksistä käytettävistä puvuis- deotallenne ?Ruukkilaisten ruukissa. 0400-124 636. Vanhat traktorit ovat liikennalla Kemiössä heinäkuussa. Kuva Eetu Poutanen Syksyn opiskelupaikoista tietoa Suunnassa Salon nuorten tieto- ja neuvontapiste Suunnassa jaetaan heinäkuussa tietoa syksyn täydennyshaussa olevista opiskelupaikoista. Kesäohjaamo on avoinna 8.12.7. Se on niin lähipiirin kuin maailman viljelemistä ja varjele mista. Kulloistakin konserttikirkkoa esitellään klo 19.30
9-18 . Palvelemme ma-pe 9-17.30, la 9-14. www.salonrakennusvaraosa.fi Joka päivä klo 10.00-17.00 www.nostalgia-automuseo.fi klo 10.00-17.00 AVOINNA: MA, KE, TO, PE 10-16 P. naisten-, miesten-, lasten-, vauvojen vaatteet . / 2 litraa Tervetuloa ostoksille! 11.- 2 rullaa MISET KERAAU UKUT R PIHA Tehokas Vahva, leveä Super Power RASVANPOISTO- FOLIO esim. Elena Palomo sijoittui viidenneksi luokassa 110-125 cm, vaikeutuva ratsastus, hevosella Zinta. Perniönseudun Lehti URHEILU Melkkilän ratsastajat menestyivät Helsingissä Melkkilän Ratsastajien Elena Palomo ja Katriina Melkkilä osallistuivat Helsingin Wiisikoiden järjestämään alue-esteratsastuskilpailuun mukavalla menestyksellä sunnuntaina. Kilpailut järjestettiin Tuomarin- kylässä. sääntömääräiset asiat. 0445945128 Mirja Lindström myytävänä Rantamäen tilan uusi myyntipiste avataan torstaina 27.6. mansikka (polka) 4 . la 9-16. jo edullisista hinnoista! TO-MA Erilaisia Lilien JÄTTI SHAMPOO KESÄKASSEJA PUMPPUPULLO 1000 ml 2 3.- 1.kpl pulloa AURINKOLASIT TO-TI JÄTTIsäkit 70 l MULTAA 3 9.- -30% . (lajike: polka) . 42x12x45,4 -80% 49,- 9 Tuulilasi PESUTIIVISTE kaada 15 ml 1-4 litraan vettä Puutarha/parveke PAJU- ja ROTTINKI KORIT, AMPPELIT, SUOJARUUKUT 80 -50% -80% Upea kuparinen SPRINKLERI lasikoristepalloilla kork. jo alennetuistakin hinnoista! . 8 m -50% 1 TO-PE Mustang GRILLIHIILISÄKKI 2,5 kg 99 2 1 90 59 Putsaa grillit! -30% KAIKKI VAATTEET TO-MA Ei koske 1,- vaatteita . 5 kg:n mansikkalaatikko 25 . kotimainen pyykinpesuaine Allegro - pyykinpesuaineet eivät sisällä zeoliittia, hajusteita, värejä haalistavia aineita eikä säilöntäaineita. ? ? ? ? ? ? ? Allegro pesuaineet valmistetaan Suomessa. Sopivat erinomaisesti allergisille, atoopikoille, astmaatikoille, hajusteallergiasta kärsiville, herkälle iholle ja vauvapyykkiin, myös kestovaippoihin. Sopii kaikkeen pyykkiin! Valkopyykkiin, kirjopyykkiin, mustiin vaatteisiin, villaan ja keinokuituun. Allegro tuotteet eivät haalista värejä. Allegron pesuaineet eivät sisällä zeoliittia. Kone ei haise, vaatteet pysyvät raikkaina. Pidentävät pesukoneen käyttöikää jopa kaksinkertaiseksi. salon.silmalasikeskus@synsam.fi Turuntie 14, Salo. Katriina Melkkilä puolestaan sijoittui viidenneksi luokassa 110 cm hevosella Acefekta. Särkisalosta 13 kiloa kalaa Eläkeliiton Särkisalon yhdistyksen onkikilpailuissa nostettiin 13,1 kiloa kalaa 24.6. Förbyn pienvenesatamassa. Särkisalon lisäksi onkijoita tuli Kemiöstä ja Perttelistä, yhteensä 18. Naisten sarja: Kirsti Hietala, Kemiön yhdistys 0,720kg; Ritva Keinonen, Särkisalon yhdistys 0,660kg; Raija Vartiainen, Kemiön yhdistys 0,400kg. Miesten sarja: Asko Fromholt 2,600 kg; Tauno Aaltonen, Särkisalon yhdistys 1,880kg; Ahti Keinonen Särkisalon yhdistys 1,380kg. Isoin kala tarttui Tauno Aaltosen koukkuun ja painoi 0,500kg. Seuraavat 0,480kg painoiset saivat Tino Lepistö ja Asko Fromholt. Parhaat palkittiin pokaaleilla. Palkintoja oli lisäksi lahjoittanut Tony Hellström ja Seppo Willgren, joten jokainen sai jotain. Särkisalon oman kiertopalkinnon sai vuodeksi haltuunsa Tauno Aaltonen. Urheilutuloksia myös osoitteessa www.pernionseudunlehti. fi SALONTIE YKKÖNEN Torstaina 27. 02-7335 955 . / 2 litraa . 105 cm ø 30 cm 59,- Valkoinen PITSI SYDÄNLIINA -50% 11 80 KESÄKORUJA Iso muhkea ROTTINKI SISUSTUSLYHTY 29,- AVAIN HAKA SETTI 3 kpl 1.- 1.- 1.- 1.- 1.- 1.pkt kpl 3,- 7,50 Tervetuloa! TO-MA 5.- Cremeseife TO-PE PUMPPUNESTESAIPPUA 500 ml 3 1. 1/tal. pulloa TL-TUKKU OY HYVONINKATU 10?SALO Valurin liikekeskus p. 45 cm 750 ml pit. / 2 litraa . 050 555 6491 Pihasuunnitelmat hoidot ja toteutukset kokouksia P. kesäkuuta 2013. peruna, siikli 4 . uuden S-Marketin pihalla. Avajaistarjouksena . herne 3 . 040 593 9931 Ty-Riento SÄÄSTÖPAKASTUSPUSSIT TO-PE Ylimääräinen kokous 4.7.2013 klo 17, Saarenjärventie 13 Asioina: Ty-talon luovutus kyläyhdistykselle ja Ty-Riennon lopetus ym. / litra . 13 sekalaisia PERNIÖ Ajanvaraus: Optikko ja Silmälääkäri (02) 727 2800 Nyt myynnissä! Allegro . / litra ja 5 . 0400 - 555 752 Tervetuloa! Erveläntie 880 0400 894 588 Karenius löytynyt Polttopuuta Tmi Piha ja Puu Avain! Lainamakasiinin vierestä sunnuntaina 23.6. Saa noutaa toimituksesta tuntomerkkejä vastaan. P. peruna, timo 3 . / litra ja 5 . Peruslannoitettu/kalkitettu 70 l 70 l 70 l á 3,99 (0,04/l) Säkkiä USB-TUULETIN tietokoneeseen Naisten, tyttöjen UIMAPUVUT, BIKINIT 8.- -80% KANKAAT Keraaminen LYHTY PERHONEN Aurinkoista kesää! - LVI -tarvikkeet - hanat - putket - uima-allaskemikaalit - kylpyhuonekalusteet - ym. LÖYDÄT MEIDÄT KIRKONKYLÄN KESKUSTASTA SAMASTA PAIKASTA KUIN ENNENKIN. PALVELEMME MA - PE 8 - 17 LA 8 - 13 Vesijohtoliike HEINONEN Asennus ja myynti Salontie 3, 25500 Perniö Puh. Avoinna: ark. grillauksen SUMUTE lev. / litra ja 7 . (02) 735 7823 19,90 Kesäkuva FROTEEPYYHE 40x60 cm -80% 3 98 Ilona GRILLAUSALUSTAT 4 kpl SEINÄHYLLYKKÖ 3 laatikkoa n
727 6838 Rouskis Oy p. 040-718 7486 Hoitola & Majoitus Sypressi Oy, Mathildedal www.sypressi.fi automaalaamoja kukkakauppoja PERNIÖN JÄTEASEMA metallitöitä Katajarannantie 7 (jätevedenpuhdistamo) Keskiviikko klo 15-18 Jäteneuvonta p. 040-967 4781 p. (02) 735 7313 fax (02) 735 2335 HOITOLA KEMIKALIO Virve Leikko Haarlantie 2 p. 02-735 1307, 040-564 7531 Avoinna: ma -pe 9-17, la 9-14 www.virveleikko.fi info@pernionapteekki.fi www.pernionapteekki.fi asusteliikkeitä kosmetologeja hierojia maanrakennusta MAA-AINEKSIA Murskeet, sorat ym. Lupajan Murske Oy 040 503 5988 - www.maa-aines.com matkanjärjestäjiä jätehuoltoa JÄTEKULJETUKSET LIKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET H.KOSKINEN OY 02 736 5965 h.koskinenoy@smail.fi autokorjaamoja Koulutettu hieroja/ luontaishoitaja Tarja Pölönen, puh. krs, 25500 Perniö www.esalindgren.fi Näsintie 125, Förby www.meidan.fi hautakiviä koirahoitolat HAUTAKIVET Leskenkuja 16, Perniö P. 044 5878 967 Fysioterapeutti Anssi Örri 0400 744 269 ompelijoita Juha Lindholm Esa Lindgren 0400 122 261 Vesa Salmi 0400 877 905 Terhi Alaraappana 045 3238 759 Sanna Leposaari 045 310 4488 Salontie 1 A 2. Torstaina 27. 727 6800 www.rouskis.fi Laill. Perniönseudun Lehti 14 . hieroja/terapeutti kylmälaitteita Taina-Maria van Wetten 044 328 4940. Hoito- ja Valmennuskeskus HOITAVA ENKELI www.taina-maria.palvelee.fi jätevesijärjestelmiä lounasravintoloita muurausta lihajalosteita nuohousta eläinlääkäreitä kiinteistöhuoltoa kaivinkoneurakoitsijoita fysikaalista hoitoa kiinteistövälitystä Olli Hakanen Osteopaatti, maalareita juhlatiloja Laatoitus- ja maalausliike fysioterapeutti Jarkko Laaksonen Yli 30 vuoden kokemuksella. Haarlantie 2 Puh. 040 732 0843, 02 735 1451 maalausliike.juhalindholm@ gmail.com Kaikki alan työt. Muista kotitalousvähennys maanrakennusta Tammitie 5 25500 Perniö 040 - 527 4587 (02) 735 7464 parturi-kampaamoja 0400 531 196 Ammattilaiset apuun hakemisto myös osoitteessa: www.pernionseudunlehti.fi. kesäkuuta 2013 Ammattilaiset apuun apteekkeja hautaustoimistoja julkinen kaupanvahvistaja kaivinkoneurakoitsijoita 12 tn telakoneella Haarlantie 4 25500 Perniö puh
(02) 735 7843 -persoonalliset pihasuunnitelmat -toteutukset -hoidot vesijohtoliikkeitä - Putkityöt - Hanan vaihdot - WC-istuimien huollot 0400 863 705 ratsastuskouluja puutavaraa siivouspalvelua rakennuspalvelua verhoilijoita puunkaatoa talonmiespalvelua Kaikki kodin siivoukset. Myös porras-,rappu- ja kesämökkien siivoukset. Tuntihinta 20 euroa PMsiivouspalvelu@hotmail.com 044 924 1077 www.sähköpaimen.com Kaukurintie 1730, Perniö Heikki Vesala 040 556 4589 Sinun ruutusi? Soita 735 2300 pikaruokaloita PEEP & MAIRE SIIVOUSPALVELU M.Suosaari Halikko SÄHKÖPAIMENET ja AITAUSTARVIKKEET. Myynti, huolto, vaihto ym. KOTITALKKARI Kaikki kodin kunnostustyöt sisällä ja ulkona. P. (02) 735 7274 - www.staili.fi HELPPOHOITOINEN JA KESTÄVÄ PIHA! t - P i hias t o t - Pu utarhat - Pu www.ekopiha.info SUUNNITTELUSTA RAKENTAMISEEN 044-0484068, 050-3617052 rakennussuunnittelua takseja Haarlantie 2, Perniö P. Perniönseudun Lehti parturi-kampaamoja puunkaatoa rakennuspalvelua Pihapuiden kaadot. suutari Torstaina 27. kesäkuuta 2013. 044 053 8891 Marko Suomi väriliikkeitä. 15 tilitoimistoja yhdistyksiä sähköliikkeitä muut palvelut SPORTTIPALVELU VESA OKSANEN Maastohiihdon erikoisliike, polkupyörähuolto- ja korjaamo, varaosat ja tarvikkeet Haarlantie 2 A 6, 25500 Perniö vesa@sporttipalvelu.fi www.sporttipalvelu.fi 040 534 9215 Tiilikattojen pinnoitukset ja peltikattojen maalaukset. Puh. (02) 731 1545, 050 573 4453 Haarlantie 7, 25500 Perniö ma, ti, to, pe 9-17 la 9-13, ke suljettu myös sopimuksesta puutarhureita 0400 592 063 Haarlantie 4, 25500 Perniö traktorikorjaamoja TARU KATAJAKOSKI Haarlantie 2, PERNIÖ p. 044 0400 286 kiinteistopalvelulaaksonen.fi Tuula Kivistö P
8-21, la 8-18, su 12-18 Kg. Torstaina 27. kesäkuuta 2013 Kesä maistuu K-supermarketissa Hinnat voimassa to-su 27.-30.6. HK naudan ulkofilee 1995 kalvoton, Suomi rajoitus: 2 kpl/talous -33 % Kg Ilman korttia 29,90 kg Atria takuumurea naudan savuinen entrecotepihvi Coca-Cola virvoitusjuomat Costa rica kahvi 500 g (4,00 kg) myös tumma paahto rajoitus: 1 erä/talous 595 400 289 430 g (13,84 kg), Suomi 2x1,5 l (0,70 l) sis. (02) 727 4200 Palvelemme ark. Perniönseudun Lehti 16 . p. pantit 0,80 rajoitus: 2 erää/talous -25 % 2 -33 % rS 2 pkt Ilman korttia 8,95 rs (20,81 kg) Ilman korttia tai yksittäin 2,69 pkt (5,38 kg) Varhaiskaali 099 169 Suomi Kg Suippopaprika 200 g (8,45 kg) Hollanti PS -17 % pack Ilman korttia 3,33 2-pack (0,84 l) sis. pantit 0,80 Vihreä rypäle 500 g (2,98 kg) Egypti 149 449 rS Syöntikypsä avokado Peru/Etelä-Afrikka Kg Terttutomaatti 129 169 Hollanti Kg Bataatti USA Heikkiläntie 4, Perniö