044 954 6765
Hurrrja kehysALE
Tiedustelut ja ilmoittautumiset 02-735 1410, 050 590 9510
TERVETULOA MATKOILLE!
Katiskanmäen joulukuu
Mormuskasta lahjat pukinkonttiin
Kahvilasta puurot,
pullakahvit herkkusuille
Tervetuloa!
La-Su klo 11-19, muulloin tilauksesta
puh. kulj., lounas, kahvi, hytti SD2. 075 3030 3120
AVOINNA
ma-pe 8-17
la 9-14
Haarlantie 10, p. 0400 894 588 Karenius
Osoite: Erveläntie 880.
-60% 49?
Kulta, Kuva ja Optiikka
Kysy edullista tarjoustamme!
SALON RAKENNUS VARAOSA ja
AUTOMUSEO
Avoinna su klo 10.00-15.00.
kaikki kehykset
(ei voi yhdistää muihin tarjouksiin)
Myynti 040 952 3341
Ajanvaraus 044 328 4940
HK-Automaalaus
P. klo 12-18
LAUANTAINA 29.11.
GLÖGI- ja JOULUTORTTUTARJOILU S-marketissa
JOULUPUKKI vierailee
GRILLIMAKKARATARJOILU klo 10-14 S-Raudan pihalla
Perniön Portin alueella
Perniön Urheilijoiden koripallojaosto paistamassa makkaraa (400 annosta)
Aino Peltonen soittaa joulumusiikkia
klo 10-14 S-marketissa
Joulun ajan herkut S-market Perniöstä!
S-RAUDASTA
tunnellmallista joulua!
Perniön ABC:lla NYT mahdollisuus
maksaa sisälle MITTAREILTA 3 ja 4
HEDELMÄT JA VIHANNEKSET
SAAPUNEET ABC:lle!
TO 27.11. Salosen leipäkonsulentti
myy leipäkasseja klo 11-17
1
19
1
-15%
00
Kotimaista
Torttutaikinalevyt
500 g (2,00/kg)
Skyr
Maitovalmisteet
170 g (7,00/kg)
KAIKKI LELUT
Tarjoukset voimassa 27.-30.11.
S-market Perniö
Palvelemme jouluun asti
SUNNUNTAISIN klo 12-21
Haarlantie 21, Perniö, p. 044 770 5850
MA-PE 7?21, LA 7?18, SU 12?21
Puhelun hinta 0,088 ?/min.
LYHDYT
-25%
Uutta myös
irtomakeiset ja irtopähkinät!
MEILTÄ MYÖS JOULUVALOT!
Betjäning även på svenska.
SINUN LÄHIRAUTAKAUPPASI!
www.sso-rmp.fi
S-RAUTA Perniö
Haarlantie 21
p. marraskuuta 2014
Tanssiva Enkeli Oy
Tanssi-juhlakengät
Tanssivaatteet
Shiatsuhieronta
Kanavoinnit
Henkisenkasvun ryhmät
Helsingintie 11, Salo
Ti-ke-to 13-17.30
La klo 10-14
kk:n viim. to 13-19
Tervetuloa!
Automaalaukset
Kolarikorjaukset
Tuulilasin vaihdot
Vakuutusyhtiöiden työt
Muovikorjaukset ja hitsaukset
ISO ERÄ MERKKIKEHYKSIÄ
SILMÄLÄÄKÄRI Leena-Maija Haapala to 4.12.
OPTIKON maksuton tutkimus pe 28.11.
AJANVARAUS (02)7357179
Haarlantie 4, Perniö p.7357179
ma-pe 10 -17, la 10 -13 www.js-kulta.fi
www.hk-automaalaus.fi
Leikkaa talteen
TULE MAIJAN MATKOILLE
rek. matkanjärjestäjä
3.12.
Tuorlan joulutaloon, Ikeaan ja Myllyyn
35 ?
19-20.1-15 M/S Gracen risteily. 050 517 7759, Särkisalontie 2
www.katiskanmaki.fi
JOULUNAVAUS PERNIÖN PORTISSA
PERJANTAINA 28.11. Sis. Eteläisen Salon paikallislehti
6 414880 299913
Irtonumero 1,40?
Perniönseudun Lehti
www.pernionseudunlehti.fi
N:o 48
Torstaina 27. 60 ?
Muina aikoina P. 02 735 8400
Salossa löytyy paljon fiksuja ihmisiä joista
hyötyä!
Päiväkotien ja koulujen
sulkemisella te päättäjät vai-
keutatte jo lasten ja nuorten
elämän taivalta jo alkuvaiheessa. Kotonahan
käyttöä taidoille ei ollut:
tietokonetta ei ollut juuri
kellään ja kirjoituskonekin
aika harvassa taloudessa.
Uudistus seuraa kerrankin sitä, mitkä ovat tarpeet.
Koneella kirjoittamisen taitoa tarvitaan yhä monessa
työssä, mutta ennen muuta
kotona. Minulle on
vanhus ollut aina keskiössä,
jo pikkupojasta lähtien enkä
ole tarvinnut lakia. Täkäläiset ihmiset
ja heidän esi-isänsä ovat tulleet uuteen maahan rakentamaan omaa elämäänsä. Sisäministeri Päivi Räsänen
(kd) totesi tuoreeltaan Kuopion tapauksen jälkeen, että
lastensuojelun resurssit ovat puutteelliset. marraskuuta 2014
PÄÄKIRJOITUS
27.11.2014
Vielä ehtii
päättää
Suomessa syksyn keskustelunaihe on ollut synkkä:
perheiden pahoinvointi. Perniönseudun Lehti
2 . Olen
auttanut aina kaikin tavoin
minua huomattavasti vanhempia ja nykyään juttelen
niin mielelläni kun vanhus
tulee viereen. Keskusteluun sysäyksen ovat
antaneet traagiset onnettomuudet. Eikö kukaan
kuule, eikö kukaan huomaa,
eikö kukaan tule! No, minä ainakin jään keskustelemaan.
pajen
Markku Nurmi
Alassuin Australiassa
Australiaa kutsutaan englanniksi käsitteellä Down
Under. Rotujen välistä
karsastamista ei myöskään
ilmene.
Alkoholipolitiikka on niin
ikään erilaista. Koneella naputettuja
välimerkittömiä puolikielisyyksiä tavatessa pitää yrittää tulkita, mitä tekstissä
yritetään sanoa.
Joidenkin kaunokirjoitusta
tulkitessa on pitänyt vastaavasti yrittää päätellä, onko
tässä koetettu piirtää yliajettua mustekalaa vai nuotintaa
sinfoniaa pimeässä.
***
Heip.
aku.poutanen
@pernionseudunlehti.fi
TÄTÄ MIELTÄ
toimitus@pernionseudunlehti.fi
tekstiviesti 044 735 2300
Lupajantie 1, 25500 Perniö,
p. Laki ei tule
muuttamaan mitään paremmaksi. Viime vuonna Aust-
raliassa 54 miestä synnytti
lapsen. Barnens
mamma vill hålla liv i traditionen att barnbarnen är
med sin mormor och morfar
på lillajulen. Alla tycker att det känns skönt att få
krypa ner i sängen och veta
att följande morgon kommer barnbarnens föräldrar
på besök.
Då vill barnen berätta för
mamma och pappa, om allt
som hänt under lilla julen
hos morföräldrarna.
Glad lillajul önskar
Kristina. Itsekin olen
jo 62v.
Olisitte tehneet mieluummin lain, että pitää ulkoiluttaa kun ilmat suosivat,
ulkoilulaki tehtiin kauan
sitten karjatilallisille. Rautavaaralla epäillään äidin ajaneen lastensa kanssa auto-onnettomuuden
tarkoituksella, muutama päivä sitten paljastuneessa
tapauksessa epäillään äidin surmanneen kaksi lastaan
Kuopiossa.
Yleisesti on kysytty, miksi kukaan ei ole tarttunut
näiden perheiden mahdollisiin ongelmiin ajoissa.
Syyllisiä ei pidä etsiä, mutta hyvä jatkokysymys on,
kenen tehtävä puuttuminen olisi ollut. Kieli saa uudistua,
mutta se kuuluisa roti olisi
silti oltava. Näin mm. Nyt
en missään nimessä vertaa
näitä keskenään!
Debatoikaa, antakaa asukkaille mahdollisuus kertoa,
vinkkejä antaa että Salo
pärjää. Det blir tidigt sängdags
och en spännande dag att
vänta på.
På lördagen är det mycket
På andra inhemska
att ta i tu med. Efter
maten går de med morfar
ut på gården, för att ställa
i ordning utelyktorna och
sätta granris framför dörren. Paljon on puhuttu siitä, että viranomaisilla ei ole mahdollisuuksia
toimia ennaltaehkäisevästi. BYO:ta
perustellaan myös sillä, että
lahjaksi saatua hienoa viiniä
ei haluata haaskata kotipöperöiden kyytipojaksi.
Aussit vaalivat valaita.
Japanilaisten suuret "tutkimuspyyntiä" harjoittavat
alukset seilasivat perinteisesti vuoden vaihteessa
Australian vesille. Ennaltaehkäisevään työhön satsattu
raha tuo aikanaan säästöjä: Raisiossa lastensuojelun
kulut laskivat jopa miljoonalla eurolla.
Varhaiseen puuttumiseen pistetty raha on säästöpäätös,
joita päättäjiltä eri puolilla Suomea odotetaan.
Naputtelun makuun
Tervepä terve. Karjaalla niitä juoksi
tiheään tahtiin ennen kuin
syntyi Raasepori, mitään ei
tapahtunut. Lyödään vetoa.
Katja Taimelalla oli kirjoitus aiheesta Perniönseudun
Lehdessä viime joulukuussa. tärkeät fysiikan, sähköopin ja
vektorialgebran lait pätevät
myös eteläisellä pallonpuoliskolla.
Elämäntapa Australiassa on myös vähän toisinpäin. Pyörii se vesi Suomessakin mihin suuntaan hyvänsä, kunhan antaa vähän
alkuvauhtia.
Komeaa kaulapartaa kantava australiankorppi määkäisee melankolisesti pari
kertaa pihallamme ja valittaa lopuksi kuin kiimainen kollikissa. Karjaalla 57 vuotta
asuneena lyön taas vetoa
että mitään vinkkejä ette
saaneet tai pystyneet antamaan Lohjalle ja raaseporilaisille. Termin voisi kääntää
vaikka jonkin ala- tai vastapuoleksi. Siihen kuuluu kova työnteko.
Samanlaisia yhteiskunnan
tukiverkkoja kuin Euroopassa ei ole ollut, eivätkä ne
ole vieläkään eurooppalaisella tasolla. Det blir
halmstjärnor, pappersbollar och olika flaggor som
pryder den. Sen sijaan jatkossa harjoitellaan
tekstaamista ja koneella kirjoittamista. Vielä kun konsultteja käytetään niin hyvää
tulee. Bring Your
Own, eli tuo oma pullo. Vaikka elämäntyyli on eurooppalaisperäistä, moni asia on toisinpäin.
Ajetaan väärää puolta, kuuhun ei voi luottaa, tähtitivas
on vinksallaan ja aurinkokin kiertää vikasuuntaan.
Britit olivat aikoinaan fiksuja, kun he määrittelivät
yleiset kiertosuunnat käsitteillä clockwise ja counterclockwise eikä myötä- ja
vastapäivään. Lisäksi on muita tapoja tunnistaa ongelmakohdat ja puuttua niihin.
Asia on hyvä pitää esillä juuri nyt, kun yhdessäkään
kunnassa ei vielä ole tehty viimeisiä päätöksiä ensi vuoden talousarviosta. Ihmiset eivät nirsoile.
Kaikki pelaa. Granen får stå
på bordet inne i vardagsrummet.
Gumman får hjälp av
sina barnbarn med att duka bordet till middagen,
under tiden gör gubben
i ordning en gemensam
lillajulsklapp. Toimituksen
koilliskonttorin viikkosihteeröinnit toteutetaan tässä seuraavaksi.
***
Peruskouluun tekeillä olevassa opetussuunnitelmassa
aiotaan kaunokirjoituksen
opettelusta luopua. Näin siitä
huolimatta, että perhesurmien määrä pitkällä ajalla on
vähentynyt. De är
färdiga med höstens alla
trädgårdsarbeten. Suomessa ilmiö ei ole
mahdollinen.
Väitetään vielä, että Ausseissa vesi lavuaarista tai
kylpyammeesta laskettaessa
alkaisi pyöriä vastapäivään
toissuuntaisen coriolisvoiman takia. He tappavat
näitä upeita nisäkkäitä enää
vain omilla lähivesillään.
Australiassa suurin murhe
näyttää nyt olevan, saako
rannalle ajautuneiden ja
kuolleiden valaiden ruhoja
hinata avomerelle, jolloin
luonto hoitaa niiden loppukäsittelyn.
Vielä löytyy eräs kummallisuus. (02) 735 2301,
Vanhusten oltava keskiössä
ilman lakiakin
Vanhuspalvelulaki tuli
voimaan v.2013 ja poliitikot kilpaa kehuivat historian
ensimmäistä lakia koskien
vanhustenhoitoa.
Hävetkää, laki siihen että vanhuksia hoidetaan ja
kunnioitetaan. Ilmiö johtuu tietysti
sukupuolenkorjauksesta ja
sen seurauksena saadusta
uudesta henkilötunnuksesta. Nirsoilemalla
ei pärjää. Tämä ei nyt
sentään pidä paikkaansa.
Coriolis-ilmiön aiheuttama
voima ei näin pienessä mittakaavassa vaikuta sitä sun
tätä. Olen vuosien
varrella järkeillyt asian seuraavasti. Minäkin päätin
aikanaan välttää visusti
kaikkea japsia.
Nyt on saatu aikaan valaanpyynnin kieltämisestä
kansainvälinen sopimus, jota japanilasetkin näyttävät
noudattavan. Kaupoissa
ei myydä edes olutta, ja
kaljan kittaamisesta kadulla napsahtaa helposti 200
dollarin sakko. Lopuksi, olihan
koulutus myös hallitusten
puheenjohtajille ja Saija
Karnisto antoi lausunnon,
että SDP:llä on haave paremmasta maailmasta.
Se haave, I have a dream,
se on vaan unta eikä paranna Salon taloutta ja ihmisten hyvinvointia mitenkään.
Voimia Salon kaupungin
asukkaille, tähän kuuluu
sitten myös reuna-alueet,
kaikki ollaan salolaisia, minä hiukan sekundana, kun
vasta viisi vuotta VarsinaisSuomessa asuneena
sempaa sapuskaa. Kun kyse on lapsista
ja vanhemmista, pitäisi puhua perhetyöstä laajemmin.
Tässä asiassa uudenlaista ajattelua ei tarvitse hakea
kauempaa kuin Raisiosta, missä on satsattu nimenomaan
perheiden varhaiseen tukemiseen ja toimintatavat ovat
varsin ennakkoluulottomia: esimerkiksi kirjastosta voi
lainata perhevalmentajan. De brukar
packa in något som alla
kan syssla med i flere varv
av julklappspapper och så
går gåvan runt till var och
en, tills alla papper i tur
och ordning är bortrivna.
Oj, vad det är spännande.
Packet skramlar.
Efter att tillsammans sysslat en stund med innehållet börjar den innehållsrika
kvällen vara slut. Keskustelupalstojen välimerkittömien
sanajonojen osalta tämä ei
aina toteudu.
***
Kaunokirjoitushistoria
näkyy muistilapuissa vielä pitkään: monen ihmisen
käyttökäsiala on kehittynyt
kaunosta. Nu inväntar de vintern, snön och
julen. Yksikin tapaus on liikaa, ja osoittaa että
kaikki ei ole kohdallaan.
Lastensuojelu-sana voi osaltaan houkutella ajattelemaan asiaa turhan kapea-alaisesti. Vem hoppas inte på
en vit jul!
Gubben och gumman har
planerat den inkommande
lillajulshelgen i flere dagar.
Det är mycket att komma
ihåg då deras barnbarn skall
komma till dem. Tärkeintähän on,
että viesti välittyy. Viimeistään sosiaalinen media on tehnyt sen,
että suomalaiset kirjoittavat
nimenomaan koneella enemmän kuin kuunaan.
Uudistus lienee sitä tehokkuutta: opetetaan tarpeellisia
Tähdellistä
taitoja.
***
Sosiaalista mediaa ja keskustelupalstoja lukiessa on
helppo vakuuttua siitä, että
tärkein osa kirjoitustaitoa on
edelleen se, että pisteet ja pilkut saadaan suunnilleen paikoilleen. Markettien
vieressä tai jopa samoissa tiloissa on Bottle Shop,
josta saa kaikkea kymmeneen tai jopa puoleenyöhön
saakka ja myös sunnuntaisin. En liten
gran hämtas in. Det tycker
gubben och gumman att är
trevligt.
Barnbarnen kommer på
fredagkväll och blir då
bjudna på risrynsgröt.
Gumman förbereder maten medan gubben åker
och hämtar barnen från
den närbelägna byn, där
bussen stannar. Barnen är
ivriga och fulla av energi
och spring i benen. Pullokauppoja on myös
useiden pubien yhteydessä.
Alkoholi on verojen takia
lähes samoissa hinnoissa
kuin meilläkin.
Minua miellyttää kovasti
monien aussiravintoloiden
BYO-käytäntö. Se onkin nopea
tapa kirjoittaa, kun kynääkään ei tarvitse välillä nostaa
paperista.
Mutta tulkita pitää edelleen. Alle
kympin viinipullo maksaa
ravintolassa pari-kolmekymppiä, joten oma pullo
saattaa innostaa tilaamaan
kalliimpaa ja monipuoli-
Att fira Lilla Julen
Vid en bilväg ute på landsbygden bor gubben och
gumman i sitt hus. Torstaina 27. Opetussuunnitelman on määrä tulla käyttöön
vuonna 2016.
Kauhistelkaa vain, mutta
eihän tässä muutu kuin se,
mitä varten mitäkin opetellaan.
Jo muinoin koulussa oli valinnaisaineena konekirjoitus.
Itse en sitä opetellut, mutta
jälkimauksi jäi, että aine on
ohjelmassa sen varalta, että
joku saa päähänsä hankkiutua konekirjoitustaitoa vaativaan työhön. Oli
kova vastustus asukkailta
kun oli Särkisalokoti ajankohtainen ja se sykähdytti
minua niin positiivisesti
mutta nyt äänestyksessä
Rekijoen koulun kohtalosta
oli äänestystulos tyrmäävän
tyhmästi tehty.
Salosta tehtiin retki Kouvolaan ja samaan syssyyn
voi niputtaa Raaseporin
vinkkivierailun, myös Lohjalla ovat delegaatiot käyneet. Kehuit, että nyt tulee
muutos parempaan ja samalla pahoittelit teitä kohtaan tullutta kritiikkiä.
Kritiikki on ainoa totuus
asioista mistä nyt kirjoitan.
K.Taimelalla oli samoihin
aikoihin haastattelu, jossa
hän sanoi että vanhuspalvelulaissa on ihminen keskiössä, siis vanhus. Missä teillä arvot
ovat oikein, kysyn vaan. Valaanpyynti aiheutti vakavaa
kärhämää ja taloudellisia
pakotteita
Perniönseudun Lehti
Torstaina 27. Särkisalolainen osapuoli
on Särkisalokotiyhdistys, entinen
Särkisalon vanhustentaloyhdistys.
Ruoka on kouluruokaa ja se
tuodaan Perniöstä. Väliaikaiset tilathan kyseessä
olivat, nyt joudutimme sisäilman
takia aikataulua, toteaa varhaiskasvatuksen esimies Anna Karlsson.
Osuuspankin taloon kaupunki on
tehnyt toistaiseksi voimassaolevan
vuokrasopimuksen.
Lukiorakennuksen kuntoa tutkittiin jo kesällä, jolloin kaupunki
teetti rakennus- ja lvi-tekniset
kuntoarviot. Sivulta
10 selviää loput.
Särkisalokodissa ryhdytään tarjoamaan lounasta eläkeläisille
tammikuun kolmannella viikolla.
Asiasta on sovittu kaupungin
kanssa. Särkisalossa
on päivähoitolapsia niin paljon,
etteivät tilat antaneet myöten järjestää yhteistä ruokailua.
Käytäntöjä hiotaan, kunhan
saadaan kokemusta. Parhaillaan
selvitellään, halutaanko palvelua
joka arkipäivä tai harvemmin,
samoin kuin olisiko Förbystä tai
muualta halukkuutta tulla ruokailuun yhteiskuljetuksella.
Neuvotteluissa mukana ollut särkisalolaisvaltuutettu Heikki Liede
on tyytyväinen ratkaisuun. VOC-yhdisteiden pitoisuuksien avulla selvitetään, onko
aihetta rakenteellisiin kuntotutkimuksiin mikrobivaurion vuoksi.
Syyskuussa suoritettiin kosteus-
kartoitus silloin avoimen päiväkodin käytössä olleessa tilassa.
Sittemmin avoin päiväkoti muutti
jo talon sisällä paikasta toiseen.
. Tilapalvelujen kau-
pungininsinööri Janne Lehto toteaa, että hälyttävää korjaustarvetta
ei tullut, mutta myöskään ilman
kunnostuksia ei selvitä.
Jo kertaalleen uusitun lattian
eristetilan kosteuspitoisuus oli
koholla ja lattiatasoitteesta tai
?liimasta tulee VOC-päästöjä sisätilaan. marraskuuta 2014
Nro 48
Sisäilmaongelmat ajavat Perniössä
avoimen päiväkodin uusiin tiloihin
Perniön avoin päiväkoti muuttaa.
Syynä uusien tilojen tarpeeseen
ovat entisen lukion sisäilmaongelmat. Avoin päiväkoti on toiminut entisessä lukiorakennuksessa
aluksi vanhan kirjaston tilassa ja
sittemmin lukiolta vapautuneessa
rakennuksen osassa.
Avoimen päiväkodin uusi tila on
Osuuspankin liiketalossa, samassa
huoneistossa jossa Perniönseudun
Lehden toimitus sijaitsi kevääseen
asti. Päivähoidon palvelut Perniössä
ovat varsin hajallaan.
Anna Karlsson uskoo, että uuteen huoneistoon saadaan tehtyä
toimivat tilat avoimen päiväkodin
tarpeille. Suunnitelmissa on myös
lisätä aukiolopäivien määrää neljästä viiteen.
Vanhusten
ruokailu alkaa
Särkisalokodissa
tammikuussa
Valmiina
jouluun!
Keskiaukeama 10-11
Kaisa-Leena Kaarlosen ja
Sirpa ja Esko Routasalon
tekemät nuket ovat joulun tutut hahmot: Joosef
ja Maria seimessä lepäävän lapsensa äärellä.
Taustavoimiin kuuluvat
tietysti muun muassa paimenet.
Seimiasetelma on kuulunut
valmistumisestaan lähtien,
neljännesvuosisadan ajan
Perniön kirkon joulunalusaikaan.
Niin tänäkin vuonna,
entistä ehompana. Kaupunki on
puolestaan ryhtynyt toimeen ruokailussa avustavan henkilön palkkaamiseksi.
Ajatus valmistuskeittiöstä Särkisalokodissa on hylätty, ruoan hinta
olisi pienessä yksikössä noussut
liian korkeaksi.
Ajatus päiväkotilasten ja eläkeläisten yhteisestä ruokailusta on
sivussa toistaiseksi. Oireilua on ollut jonkin verran,
toteaa Lehto.
Perniön päiväkotien yhdistämistä nimenomaan lukiorakennukseen on kaavailtu, ja ensi
vuodelle tähän on osoitettu myös
määrärahaa.
Anna Karlsson korostaa, että
päiväkotien yhdistäminen on vasta
suunnitteilla, ja ennen päätöksentekoa lukiotalon kunto kartoitetaan huolellisesti. Karlsson
toivoo, että joku ratkaisu saataisiin
ennen pitkää aikaan.
. Hän
muistuttaa, ettei kyse ole pelkästä
vatsan täytteestä.
?Yhteinen ruokailu on niin paljon muuta.
Paul Harrison
pelikunnossa
tällistä
huolimatta
Sivu 13. Vanhassa tilassa päiväkoti
toimii joulukuun 18.päivään asti.
Messu klo 10; Hekkala, Tastula.
La 6.12. Lähetyspiiri seurakuntatalossa klo 13.
Ti 2.12. vuosikerta
Päätoimittaja Pekka Poutanen
Toimittaja
Aku Poutanen
Sähköposti
(02) 735 2301 Pekka/Aku ilmoitukset@pernionseudunlehti.fi
Tekstiviestit 044 735 2300 toimitus@pernionseudunlehti.fi
Ilmoitukset, laskutus, tilaukset
Maija Poutanen
Toimitus
Avoinna ma-to klo 9.00-16.00
Lupajantie 1, 25500 Perniö
Itsenäisyyspäivän
vietto Kiskon,
Perniön ja Särkisalon
alueilla 6.12.2014
Salon kaupunki, Salon seurakunta, veteraanijärjestöt ja kotiseutuyhdistykset sekä muut paikalliset toimijat järjestävät yhteistyössä itsenäisyyspäivän juhlia eri puolilla kaupunkia.
Kiskon alue
- Sanajumalanpalvelus klo 10.00 Kiskon kirkossa
- Kunniakäynti sankarihaudoilla
- Kunniakäynnin jälkeen juhla- ja kahvitilaisuus
seurakuntatalolla klo 11.45
Perniön alue
- Jumalanpalvelus Pyhän Laurin kirkossa klo11.00
- Jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti
sankarihaudoilla ja Karjalaan jääneiden
vainajien muistomerkillä
- Kunniakäynnin jälkeen juhlatilaisuus
seurakuntatalolla
- Perniön Pyhän Laurin Ritarien kynttiläkulkue
kirkonkylän Osuuspankilta sankarihaudoille
klo 17.30
Särkisalon alue
- Sanajumalanpalvelus Särkisalon kirkossa
klo 10.00
- Kunniakäynti sankarihaudalla ja Karjalaan
jääneiden vainajien muistomerkillä klo 10.50
- Kunniakäynnin jälkeen juhla- ja kahvitilaisuus
Seurakuntakodissa
Suuret kunniamerkit
Juhlavalaistus: Liikehuoneistojen ja
yksityisasuntojen ikkunoille toivotaan
asetettavan kynttilöitä.
Juhlaliputus: Liputus kello 8.00 - 20.00.
Kutsumme kaikki Salon asukkaat,
kaupunkiimme muuttaneet ja Suomen
kansalaisuuden saaneet kokoontumaan
kaupunkimme, seurakuntamme ja
kansalaisjärjestöjemme järjestämiin yhteisiin
tilaisuuksiin vaalimaan niitä arvoja, jotka ovat
kansallisen vapautemme perusta.
Tarkemmat ohjelmatiedot ja kaupungin muilla
alueilla vietettävät juhlat löytyvät viikolla 49
jaettavasta kaupunkitiedotteesta sekä
kaupungin internetsivuilta.
Salon kaupunki, Salon seurakunta sekä
kansalaisjärjestöt
Tilaushinnat
Kestotilaus kotimaa 12 kk 49 ?
Määräaikaistilaukset
12 kk 52,00, 6 kk 32,70, 3 kk 26,70
Verkkolehti 33 . Lions Club Kisko.
KIRKOSSA KUULUTETTUA
Kastetut
Topi Kosti Olavi Lehtonen (Perniö)
Hautaan siunatut
Kirsi Mariaana Aalto 55 v. Joulu jää sydämeen
Perniönseudun Lehti
4 . Sen
jälkeen nuorten joulujuhla jatkuu puuroineen ja
glögeineen seurakuntatalossa.
Su 30.11. söndagen i advent.
SÄRKISALO
PERNIÖ
Su 30.11. Torstaina 27. marraskuuta 2014
kuolleet
Tunnelmallinen
laulukonsertti
Kirsi Mariaana
Aalto
s. klo 18 Perniön kirkossa. Kässäkerho srk-talon takkahuoneessa klo 13.
Ehtoollishartaus Perniökodissa klo 14;
Hekkala, Tastula.
To 4.12. Sotaveteraanien joulujuhla seurakuntakodissa
klo 13.
Su 30.11. Sanajumalanpalvelus klo 10.
Pe 28.11. Glögitarjoilu.
Kappalaisenkanslia avoinna torstaisin klo 15.30?18.
KISKO
Su 30.11. klo 18
seurakuntatalossa.
Nuoret
Nuortenilta to 27.11. / 12 kk
Hinnat sisältävät alv 10 %
Levikki: LT 2013 4226kpl
(02) 735 2300
Julkaisija: Perniönseudun Lehti Oy
www.pernionseudunlehti.fi ilmoitukset@pernionseudunlehti.fi toimitus@pernionseudunlehti.fi
ISSN 0782-5714
Tämä lehti on painettu UPM:n valmistamalle paperille,jolle on myönnetty Euroopan unionin Ympäristömerkki, rek. Tuo tullessas,
osta ollessas, vie mennessäs!
Tuotto rukoushuoneyhdistyksen hyväksi.
Ti 2.12. Christianus-kuoron adventtikonsertti kirkossa
klo 18, järj. Päiväkerhon joulujuhla srk-talossa klo 15.
Kauneimmat joululaulut Ylikulman
rukoushuoneessa klo 18.
Koululaiset
Varhiskerholaisten joulujuhla ti 2.12. Körsång, SS/SL/kyrkokör. Kiitos Paimion
keskuslaitoksen henkilökunnalle Kirsin
hyvästä hoidosta.
Säestys Reima Pekola ja Sami Riski
Vapaa pääsy,
ohjelman hinta 10 e
seurakunnat
TENALA
Sö 30.11. Perhekirkko Perniön kirkossa klo 10;
Alaranta, Rainio-Alaranta, Laurin lapset ja
päiväkerholaiset. Kuljetustilaukset
Seppo Jaloselta 040 563 1164 (meno-paluu 4 ?).
Pe 5.12. klo 18 "Joulu jää sydämeen".
Anu Keronen, Kimmo Lindegren, Kai Niemelä ja
Pirkko Pelander, laulu, säestäjinä Reima Pekola
ja Sami Riski.
* Ti 2.12. 13.00 Familjemässa (nattv), SS/SL/TB/barn/
kyrkokören. 1. kl. Aamulenkki klo 8.30, Rouhiainen,
lähtö srk-talolta.
Lähetysaskartelupiiri srk-talon takkahuoneessa
klo 17.30.
Ke 3.12. Rukoushetki Teijon kirkossa klo 11.
Ruokailu seurakuntatalossa klo 12.15,
vapaaehtoinen ruokamaksu.
Ystävänkammari srk-talossa klo 13;
Rainio-Alaranta, Kössi. klo 19. Perhekirkko klo 10; Santakari, Keinänen,
lapsikuoro Crescendo, lastenohjaajat ja
päiväkerholaisia.
La 6.12. klo 18 srk-talon
nuorisotilassa.
Iltamessu 3.12. Sanajumalanpalvelus klo 10 ja sen jälkeen
itsenäisyyspäivän juhla seurakuntakodissa.
Su 7.12. kl. Ehtoollishartaus terveyskeskuksessa klo 11.30
ja vanhainkodissa klo 13.30.
Su 7.12. Tervetuloa muutkin kuin
käsityöpiiriläiset.
To 4.12. 21.12.1958
k. Kahvit kirkossa.
Ke 3.12. Sanajumalanpalvelus Perniön kirkossa klo 11
ja sen jälkeen itsenäisyyspäivän juhla
seurakuntatalossa.
Partiolaisten lupauksenanto Perniön kirkossa
klo 18.
Konsertteja Perniön kirkossa
* Su 30.11. Iltamessu Perniön kirkossa klo 18;
Alaranta, Rainio-Alaranta.
La 6.12. Sukuselvitykset (02) 774 5208
Hauta-asiat (02) 774 5209 www.salonseurakunta.fi
Perniönseudun Lehti
Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen 70. Perniön mieskuoro johtaj
naan Matti Leikkonen, Laulusiskot johtajanaan
Roope Pelo sekä Pekka Laakso, laulu ja
harmonikka, lisäksi muita oppilasesityksiä.
To 27.11. Muut sivut 0,90 ?/pmm
Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %
Pikkuilmoitukset käteisellä 11 euroa, sis. 24.10.2014
Perniön kirkossa
sunnuntaina 30.11.
klo 18
Anu Keronen
Kimmo Lindegren
Kai Niemelä
Pirkko Pelander
Kaivaten
Pappa
Setä ja serkut perheineen
Muistoissamme aina tulet
kanssamme kulkemaan.
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta. veron
Ilmoitusten jättöajat
Lehti ilmestyy torstaisin, aineistot toimitukseen
tiistaisin klo 16.00 mennessä.
Poikkeuksellisista ilmestymispäivistä
ilmoitamme edeltävissä numeroissa.
Lehti ei vastaa virheellisen tai poisjääneen
ilmoituksen aiheuttamista vahingoista.. 10.00 Familjemässa. klo 18 kansalaisopiston konsertti
"Kotimaani lauluja". Harvoin kuultuja joululauluja,
Maria Rainio-Alaranta ja Vesa-Matti Tastula,
ohjaus Lilja Kinnunen-Riipinen. Sanajumalanpalvelus klo 10.
Itsenäisyyspäivän juhla srk-talossa.
Huutokauppamuotoiset myyjäiset to 27.11.
klo 18 Kaukurin rukoushuoneella. Kyrkskjutsar.
söndagen i advent.
BROMARV
Sö 30.11. Askartelupyhäkoulu ja muskari seurakuntako
dissa klo 10.
Ke 3.12. Lämmintä lähimmäiselle -käsityöpiiri seurakunt
kodissa klo 18, mukana nimikkolähetti
Arja Koskinen. Käsityökerho klo 13 Valopilkussa, Kuusitie 8.
Kranssiaskartelua ohjaa Tarja Alfin.
Valopilkkuilta klo 18; keskustelua Raamatusta ja
ajankohtaisista aiheista.
Su 7.12. nro FI/11/001
Paino: Salon Lehtitehdas, Salo 2014
Ilmoitushinnat 1.1.2014 alkaen
Etusivu 1,05 ?/pmm. (Perniö)
Toimitusten ajanvaraukset (02) 774 5207. Vapaa pääsy,
ohjelma 10 ?, tuotto Ban Rai Pattanan kirkon
rakentamiseen. Iltaruskon joulujuhla kirkossa klo 12, jatkuu
seurakuntakodissa, mukana Arja Koskinen.
Draamallinen joulukonsertti pappilassa
pe 5.12
5
TÄÄLTÄ
Perniön Kunnantalo
- asukkaiden palvelukeskus
Kahvila, kuntosali, kokous- ja juhlatiloja,tilaussauna,
wlan-nettiyhteys, galleria,elintarvikelaboratorio,
Lupajantie 1
osteopaatti, Ukuli,ayurveda-hoitaja, paikallislehti, www.propernio.fi
yhdistyksiä...
Pikkujoulurevyyn liput myynnissä kahvilassa!
Ensi-ilta 20.11. Tällä tavalla saadaan
alueelle selkeät yhteiset toimenpiteet, mitä aletaan sen
kehittämiseksi tekemään.
hautauspalvelut
Varasillan sepelipintaa jyrättiin viime viikolla siihen kuntoon, että se voitiin päällystää.
Liikenne siirtyy varasillalle
Strömmassa tänään
Liikenne siirretään Strömman varasillalle tänään.
Varsinaiselle sillalle jouduttiin asettamaan painorajoitus ja ohjaamaan liikenne
yhdelle kaistalle sillan huo-
non kunnon takia.
Sillan kansi uusitaan kevään ja kesän aikana, mutta
painorajoitus on aiheuttanut
merkittävää haittaa elinkeinoelämän kuljetuksille.
Pienikin
koulutettu käsi
tuntuu
turvalliselta
Perniön paloaseman pihalla savusi lauantaina puoliperävaunu. Asemalla vietettiin Päivä paloasemallatapahtumaa ja perävaunusta
oli tehty simulaattori, missä
voi kokeilla, millaista on
poistua palavasta talosta
?Saat tämän jos tulet kierrokselle, tarjosi palokuntanuori tikkaria.
?Minä opastan, lupasi Teemu Työppönen.
Tikkari tai uteliaisuus sai
kokeilemaan.
?Koeta pitää tästä narusta
kiinni.
?Nyt laskeudu alemmaksi
niin näet kynnyksen, neuvoo opas.
Taskulampun valo näkyy
metrin, mutta se ei valaise.
?Tässä on esteitä, kokeile
jaloilla.
Kolmisen tuntia piipanneet
Tilannetta helpottamaan
on rakennettu sillan eteläpuolelle väliaikainen varasiltayhteys, jolla ei ole
painorajoitusta.
Varatie on yksikaistainen
palovaroittimet harventavat
tahtia.
?Täällä pitäisi kulkea ihan
kontaten.
Savu on ?discosavua?,
mutta se voisi olla myrkyllistä, mennä silmiin ja
yskittää.
Silti oudossa ympäristössä
olisi voinut tulla ilman opasta outo olo.
Oppaan koolla ei ole väliä, palokuntaharrastuksessa opittu kuului, vaikka ei
juuri näkynyt. marraskuuta 2014 . Rekrytointi on käynnissä ja suunnittelija aloittaa
toivottavasti pian, kertoo
erikoissuunnittelija Mikael
Nordström Metsähallituksesta.
Hän itse vastaa hoito- ja
käyttösuunnitelmasta.
Hoidon ja käytön suunnittelu käynnistyy alkuvuodesta ja uusista reiteistä
kerätään ehdotuksia ja näkemyksiä.
Eduskunta oli viime keskiviikolla lain hyväksyessään
yksimielinen ja vähäsanainen.
Esko Kiviranta (kesk)
toivoi, että Metsähallitus
kantaa jatkossakin vastuunsa hirvieläinkannan koon
sääntelemisessä.
Katja Taimela (sd) totesi,
että tärkeintä on se, että
hanke on edennyt loppuun
ja puisto perustetaan.
Eeva-Maria Maijala (kesk)
totesi, että päätös avittaa
alueen hoitamisessa.
. Perniönseudun Lehti
Torstaina 27. Kokemusta
voi suositella.
Päivä paloasemalla veti
väkeä tasaiseen tahtiin.
?Juuri sopivasti, ehdimme
hyvin opastamaan, kertoi
VPK:n Carita Ojala.
Teemu Työppönen,
Katriina, Karoliina
ja Kasperi Kakko ja
Ann-Maj Grönroos
opastivat ihmisiä
poistumaan savun
keskeltä.
ja liikenteenohjaus hoidetaan liikennevaloilla. Puiston virallisia avajaisia on kaavailtu
helmikuulle, ja ennen sitä
tapahtuu paljon.
Viitoitus- ja reittiasioita
varten Metsähallitus palkkaa suunnittelijan.
. aterian mukaan
Palaute, juttuvinkit:
toimitus@pernionseudunlehti.fi
(02) 735 2301
Kansallispuiston
suunnittelu
käyntiin
pikaisesti
Metsähallituksessa aloitetaan työt Teijon kansallispuiston uudistusten suunnittelemiseksi pikaisesti.
Eduskunta
hyväksyi
kansallispuistolain viime
viikolla. Varatiellä
on 30 km/h nopeusrajoitus,
eikä sillalla ole painorajoi-
tusta.
Varasiltayhteyden päihin
asennetaan väliaikainen
tievalaistus parantamaan
varasiltayhteyden havaittavuutta.. Hinnat 20 ja 40 . Varasillan leveys on 4,5 metriä ja
se on päällystetty
Summa kasvoi 10 350
euroon tasan kymppitonnin
asemesta.
Vapaa-aikatoimen johtaja Bo-Eric Ahlgren antoi
luvan pieneen ylitykseen,
sillä hankkeet olivat hänestä hyvin perusteltuja.
Pohjatyö olikin tehty
huolella: esimerkiksi laavua ehdottaneet Matias
Heikkilä ja Zafina Käld
olivat käyneet kysymässä materiaalien hintoja ja
maanomistajan suostumusta hankkeelle. Kirkonkylän
tuntumaan rakennetaan
laavu ja grillipaikka, kirjaston taa kehitellään puistoaluetta. 6 . Nuorisovaltuusto suorittaa toiveiden esikarsinnan, ja eri
koulujen oppilaista nimetty
Isla-parlamentti päättää,
mille hankkeille käytössä
oleva 10 000 euron määräraha myönnetään.
Viime viikolla parlamentti hyväksyi yksitoista ehdotusta: kuudelle koululle
ostetaan urheilutarvikkeita,
Sisun talolle nyrkkeilysäkki ja lisäksi hankitaan optimistijollia. Lisäksi
Isla-parlamentin kokouksen lopuksi annettiin kymppitonnin jättishekki nuorisovaltuustolle. Siellä voisi järjestää
vaikka pienimuotoisia tapahtumia, hän muistutti.
Isla-parlamentissa opetel-
laan myös kokouskäytäntöä: puheenjohtajana toimi
valtuuston puheenjohtaja
Inger Wretdal, joka piti
jämptisti huolen siitä, että
kokous kulkee esityslistan
mukaan ja asiallisesti.
Torillinen lapsia
pomppi ja tanssi,
kun siihen on oikeus
Lapsen oikeuksista muistutettiin viime viikolla Perniössä tavallista näyttävämmin, kun varhaiskasvatuksen järjestämä tapahtuma
veti torin täyteen lapsia.
Elina Salomaa, Riikka
Koli ja Merja Jalonen kattipuvussa laulattivat ja tanssittivat lapsia.
?Hyvä tapahtuma, tiivisti
aluevastaava Maija Lindeman tyytyväisenä.
Tapahtuma oli Perniön
alueen varhaiskasvatuksen
järjestämä.
Lindemanin mukaan lapsen oikeuksista puhuminen
on tärkeää, kun monella
perheellä on vaikeaa.
Taloudelliset ja muut ongelmat koskettavat myös
lapsia.
?Nostan hattua varhaiskasvatuksen väelle, heille
jotka tekevät tätä vaativaa
työtä sydämellään.
Malla, Kaisla, Helmi, Pyry, Aino ja Tomi pysähtyivät
miettimään lapsen oikeuksia. marraskuuta 2014
Perniönseudun Lehti
Isla-parlamentti täytti
nuorten toiveita Kemiönsaarella
Kemiön
kunnantalon
valtuustosali täyttyi viime
torstaina, lapsen oikeuksien päivänä koululaisista,
kun koolla oli toista kertaa
saaren nuorten oma Islaparlamentti.
Ajatus on yksinkertainen:
koululaiset saavat esittää
toiveita oman ympäristönsä kohentamiseksi. Lisäksi viisi koulua saa 300
euroa kukin, ja raha osoitetaan urheiluvälineisiin.. Aiheesta oli puhuttu
Puolukkapuiston päiväkodin aamiaispöydässä ennen
kävelyä torille.
Mitä oikeuksista jäi mieleen?
?Leikkiminen, sanoi Kaisla.
Nukkumisen sanoi Malla,
syömisen Pyry ja juomisen
Helmi.
Ei siis suuria murheita,
lasten oikeus on olla lapsi.
Tieto siitä, että Lasten
oikeuksien päivä on toista
kertaa liputuspäivä on mennyt huonosti perille.
Lippu oli salossa ainakin
yhteiskoulussa ja Puolukkapuiston päiväkodissa.
Jättikissa tanssitti Perniön lapsia torilla.
Välissä käytiin yksi neuvottelutaukokin:
Dalsbruks skolanin työryhmä
oli esittänyt aluksi 2400
euron määrärahaa koulun
uusiin jalkapallomaaleihin.
Tauolla esitys rukattiin
uusiksi niin, että maaleja toivonut työryhmä sai
koululleen 900 euroa, joilla
maalit kunnostetaan. Bio Ponyn ja
Landen elokuvatarjontaa
kohennetaan ja Dalsbruks
skolanin
välituntitilaa
ehostetaan.
Isla-parlamentti toimii
kuten aikuistenkin valtuusto, myös siinä mielessä, että budjetissa ei ihan pysytty. Torstaina 27. Esimerkiksi
Olivia Nummisen esittämä
idea puiston perustamisesta
palvelisi kaikenikäisiä.
. Peppi Wilson otti kuvan luovutuksesta; kuvassa shekin takana vasemmalla kunnan kehityspäällikkö Gilla Granberg, valtuuston puheenjohtaja Inger
Wretdal, nuorisovaltuuston puheenjohtaja Linus Guseff ja vapaa-aikapäällikkö Bo-Eric Ahlgren.
he olivat selvittäneet, että
Brusabyn opiston opiskelijat voisivat toimia rakentajina.
Osa ehdotuksista koskee
myös muita kuntalaisia
kuin nuoria
Yhteen käymistankkiin tarvitaan kolme
keittoa ja yhteen keittoon
menee jäähdyttämisineen
työpäivä.
Käymisastiassa juoma on
nelisen viikkoa.
Äkkiä laskien kolmesta
käymisastiasta tulee noin
15 000 pulloa olutta.
?Kaksi astiaa on kauppavahvuista ja yksi Alkon valikoimiin.
Uusin omaishoidon lähettiläs löytyy Särkisalon kirjastosta
Särkisalo sai oman omaishoidon lähettilään, kun kirjastosihteeri Irja Westberg
veti lähettilään punaisen
liivin päällensä tiistaina.
Lähettiläät ovat paikallisia
vapaaehtoisia, jotka neuvovat ja ohjaavat apua tarvitsevat omaishoitajat hakemaan
oikeanlaista tukea.
?Tukea arjen toimintoihin,
tähdentää projetityöntekijä
Tarja Agiander.
Lähettiläs voi auttaa myös
tukihakemuksien täytössä.
?On tärkeää, mitä hakemukseen kirjataan, ja millainen arki on.
Avun pyytäminen on kuitenkin omaishoitajille vaikeaa, vaikka tilanne olisi
jo tukala.
. Ensimmäinen erä pantiin Rekolan yhteistyöpanimossa. Perniönseudun Lehti
Torstaina 27. marraskuuta 2014 . Maltaat ja humalat
lasketaan veteen reiällisessä
?siivilässä?.
Kattilaan kuuluu vinssi,
jolla siivilä saadaan nostet-
tua vierteestä. Tuotetta esitellään huomenna Perniössä.
Matildasta ensi tuopilliset tammikuussa
-Maltaat tulevat parin viikon päästä, kertoo oluentekijä Tuomo Holm Mathildedalin kyläpanimossa samalla kun hän pohtii Pauli
Sareliuksen kanssa, kuinka
viime viikolla tulleet käymistankit saadaan pystyyn.
Panimon lattialla on kyljellään kolme vähän sputnikkia muistuttavaa kapinetta. Käymisastioissa on kaksoisvaippaa, välissä kiertää jäähdytysvesi. Bulgariassa tehdyt säiliöt
vetävät kukin 2100 litraa.
?Käytössä niissä käy olutta noin 1600 litraa arvioi
Holm.
Kuohuminen ja käyminen
tarvitsee oman tilansa. Kädessä on pullo Valssi-olutta. Minä pärjään itte, tietää
Irja Westberg usean asenteeksi.
Uusi ryhmä on työssä käyvät omaishoitajat.
Agiander toivoo työnantajilta joustoa, jos tilanne
on omaishoidon osalta on
niin tiukka, että se vaikuttaa
työpanokseen.
Omaishoitajan ei suinkaan
pidä olla sukulainen, hoitaa
voi naapuriaan tai kaveriaankin.
?Jos haet jotain apua
virallisesti, sinusta tulee
omaishoitaja, muistuttaa Irja Westberg.
?Omaishoitajaksi ei tule,
jos sanoo kerran tahdon ja
pappi aamen.
Agiander kertoo omaishoitajasta, joka itki tuntevansa
itsensä enemmän hoitajaksi
kuin puolisoksi ja myönsi
sitten tarvitsevansa apua.
Omaishoidon lähettilääseen saa yhteyden puhelimella ja lähettiläillä on
puolestaan etuoikeutettu
puhelin avun lähteille.
Kiskossa omaishoidon lä-
hettiläs on Taina Koski ja
toiminta käynnistyy täysillä
ensi vuoden puolella.
Kiskossa on suunnitelmissa hyvinvointitapamisia
ja luentoja, samoin kuin
Perniössä.
Perniön lähettiläät Mervi
Aho ja Tuula Lindholm
ovat tavattavissa Perniön
kirjastossa huomenna perjantaina.
Perniön lähettiläiden numerot ovat 044 744 8407
ja 044 744 8400, Särkisalon 044 744 8409, Kiskon
044 744 8412 ja Kemiön
044 744 8413
Tarja Agiander ja
Irja Westberg rohkaisevat omaishoitajia ottamaan
yhteyttä, jos arki
tuntuu ylivoimaisen
raskaalta.. 7
Oluentekijä Tuomo Holm ja yksi käymistankeista. Lämmön säätely on
tarkkaa ja se hoituu automaattisesti.
?Alet, pintahiivaoluet käyvät parissakymmenessä asteessa, lagerit kymmenessä.
Holm huomauttaa, että automaatiolla pyritään mahdollisimman tasalaatuiseen
tuotteeseen.
?Että joka erä maistuu
meidän omalta oluelta.
Omaa paikallista olutta
saadaan odottaa alkuvuoteen, mutta Rekolan yhteistyöpanimossa on valmistunut erä Valssi-olutta.
?Tumma paahteinen lager,
selvittää Sarelius.
Nimi tulee Matildan pajasta, samoin kuin etiketin
kuvat ja tietysti tavallaan
myös oluen väri.
Olut ja ruoka
yhteen
Holmin ajatus on tuoda
olut entistä enemmän ruokajuomaksi.
?Oluen ja ruoan yhteensovittaminen on se missio.
Olut ei myöskään ole Holmin mielestä ole huiskaisten juotu tarjoustölkki.
?Se on nautinnon hetki, joka ostetaan.
Viidensadan litran keittoastia on valmiina, periaate
on vähän kuin höyrykattilassa
Omavaraisen ratkaisu olisi esimerkiksi oma vuohi, mutta se
taas sitoisi olemaan kotona
nykyistä enemmän. Jotain minä lähdin sinne
etsimään, vaikka en ehkä
itse tiennytkään mitä.
Vuoriston asukkaat yllättivät lempeän välittävällä
ja yhteisöllisellä elämänasenteellaan.
Erja Varis on buddhalainen, mutta uusi uskokaan ei
tullut kerralla. ja jätti lihansyönnin sikseen.
Erja Varis on tehnyt pitkän lenkin päätyäkseen pääkaupunkiseudulta Kiskoon.
Hän on asunut muun muassa kuusi vuotta Himalajalla.
. Varis uskoo, että Earthship-periaatttella rakennettu kasvihuone
voisi taiten tehtynä toimia
jopa kymmenen kuukautta
vuodesta.
Pienestä pitäen
Herätys ympäristöasioihin
ja ei-materiaalisiin arvoihin
ei ole tullut Erja Varikselle
kertarysäyksellä. Elinolot olivat suomalaismittarilla jopa
vaikeat, esimerkiksi eräässä
vaiheessa vesi oli vähissä.
. Munien osalta
eletään vaihtotaloudessa ja
sieniä ja marjoja saa lähimetsästä.
Jos suunnitelmat ja haaveet toteutuvat, pienessä
talossa Kiskon Kaukurilla ollaan tulevaisuudessa
omavaraisia monen asian
suhteen.
Merkkikepit pihalla kertovat vireillä olevasta projektista: pihaan on kaavailtu
kasvihuonetta, mutta ei mitä
vain muovihuonetta. Seinä päästää läpi valon, mutta
pulloissa oleva ilma samalla
toimii lämpöeristeenä. Yhdessä omistettu ja hoidettu eläin
voisi olla vaihtoehto.
. Pienetkin askeleet autta-
Treffatti
-juttusarjassa tavataan
eteläisen Salon asukkaita ja
kulmakuntaan liittyviä
ihmisiä kauempaakin.
vat oikeaan suuntaan. Nykyinen kuluttamisen
ja kasvun kulttuuri on kestämätön. Earthship-talot pyritään
tekemään mahdollisimman
riippumattomiksi sähköverkoista ja fossiilisista polttoaineista.
Earthship-rakennukset on
yleensä rakennettu mullalla
täytetyistä autonrenkaista,
jotka varaavat lämpöä ja
tasoittavat siten sisätilojen
lämpötilavaihteluita. Peruste ostokselle
on se, että puhelimessa nettilinja pysyy mukana, vaikka
elämä olisi liikkuvaista.
Synnintunto tulee autosta.
Erja Varis tekee ammatikseen hoitotyötä, ja jo töihin
pääsy edellyttää autoa.
Entä ajatus siitä, että tiivis
yhteiskuntarakenne olisikin
ympäristölle parempi?
Erja Varis torjuu ajatuksen lempeästi: maalla ostamisen mahdollisuuksia ja
houkutuksia on vähemmän.
Hän ei halua saarnata, mutta
herätellä ajattelemaan esimerkiksi sitä, onko jatkuva
kuluttaminen kestävä vaihtoehto.
. 8 . Siinä tomaatit
kypsyvät hitaasti ja satoa
saadaan pitkälle syksyyn.
Ihmisen pitäisi kokea tekevänsä oikein.
. marraskuuta 2014
Perniönseudun Lehti
Erja Varis nauraa asuinympäristönsä olevan aina mäkinen, rinteiden koko vain vaihtelee. Torstaina 27. Sitä tuli puoli ämpärillistä päivässä. Lämmön suhteen
Erja Varis on jo omavarainen kuin moni muukin:
talo lämpiää puulla. Sitten saisin katkaista
yhteyden Fortumiin, ja se
olisi juhlapäivä.
Vesi tulee omasta kaivosta,
ruokapuolella omavaraisuus
koskee ennen muuta kasviksia. Toisen pään seinä rakennetaan
Earthship-periaatteen mukaisesti renkaista. Pitäisi elää niin, että
kuolinvuoteellaan kehtaa
katsoa itseään peiliin, sanoo Varis.
aku.poutanen
@pernionseudunlehti.fi. Meillä ei ole kuin
yksi maapallo, ja ratkaisujen
tekemisessä on kiire.
Oman käytöksen muuttamisen ei tarvitse tapahtua
kerralla.
. Otetaanpa tuosta steviaa makeutukseen, myhäilee
Erja Varis ja noukkii lasipurkista kuivattuja lehtiä.
Salviaa ei tällä kerralla
vieraan teehen laiteta, vaikka sitäkin olisi kuivattuna
hyllyllä.
Teeyrtit ovat omasta maasta, samoin kuin esimerkiksi perunat. Hän on asunut muun muassa Norjan vuonomaisemissa ja
Himalajalla. Nykyinen kotitalo Kiskossa on vain pienen soraharjun päällä.
Pienikin teko ympäristön eteen
on askel oikeaan suuntaan
Erja Varista kiehtoo ajatus omavaraistaloudesta
Johan tämä piti arvata.
Tässä talossa ei teekuppiin
pistetä Liptonin pussia.
. Metsälle en lähde, mutta
Kirkkojärvelle voin lähteä
kalastamaan, jos tarvitaan.
Maitotaloustuotteet on haettava nyt kaupasta. Kummasti
sillä pärjäsi, kun piti pärjätä.
Olin silti onnekas, joku naapuri ei ehkä saanut puolta-
kaan ämpäriä.
. Jos tähän lähelle vaan
muuttaisi joku aiheesta kiinnostunut perhe esimerkiksi?
Entä miten kuvaan sopii
uudehko älypuhelin keittiön
pöydällä. Sen paremmalta ne keväällä maistuvat, jos välissä
on vähän taukoakin, Varis
vinkkaa.
Omavaraiseksi mielivällä
on nimenomaan tomaatteihin liittyen niksikin, jolla
satokautta saa pidennettyä:
tomaatti otetaan varsineen
päivineen kesän lopulla pois
seinustalta ja tuodaan varrestaan roikkumaan puoliviileään tilaan. Huonosti, myöntää Varis. Vastaavasti maisemat
olivat aina luksusta, Varis
hymyilee.
Irti verkosta
Palataan räntäsateiseen
Kiskoon. Yhtenä haaveena on ollut saada
pihaan pieni tuulivoimala,
joka ruokkisi vesipumppua,
valoja ja välttämättömiä sähkölaitteita.
. Jos kasvihuoneesta
tulee totta, omavaraisuus
näiltä osin on helppo nostaa
korkealle.
. Ilmoitin siitä äidille, ja
hän vastasi, että saat aloittaa, jos varmistat että sillä
ruokavaliolla saat kaiken
tarvitsemasi.
Tytär opiskeli asiaa vuoden, totesi, että kasvikset
riittävät . Siinä tuntui olevan järkeä ja logiikkaa.
Vuoristossa Varis asui kuin
paikalliset vaatimattomissa
rakennuksissa. Pitää
olla myös itselleen lempeä.
Entä auttaako määrätietoinen oman hiilijalanjäljen
pienentäminen ja mahdollisimman vähäinen roskan
tuottaminen Kaukurilla mitään, kun esimerkiksi valtavat väkijoukot Kiinassa kuluttavat jatkuvasti enemmän.
Taas on kyse pienistä askelista: onko Suomessa pakko
saada syödä tomaatteja ympäri vuoden?
. Omavaraisuuteen tutustuessaan
Erja Varis on vakuuttunut
Earthship-rakentamisesta.
Siinä ajatuksena on käyttää
uusiomateriaaleja, jotka samalla käyttävät hyväkseen
passiivisesti aurinkoenergiaa. Teini-iän
kapinastakaan ei ole kyse,
olkoonkin että teini-iässä
Varis siirtyi kasvissyöjäksi.
. Hän huomasi
Himalajan-vuosinaan ajattelunsa olevan sellaista, johon buddhalaisuus opettaa.
. Kasvihuoneen tapauksessa auringonpuoleinen seinä kootaan tyhjistä lasipulloista,
jotka savetaan yhteen
9
Raasepori sai henkilöstökulut laskuun
Ruokahuolto ja ensihoidon kulut huolena
Raaseporin kaupunki tekee näillä näkymin ensi
vuonna käytännössä nollatuloksen.
Kaupunginhallitus hyväksyi osaltaan maanantaina
talousarvion, joka on noin
100 000 euroa ylijäämäinen. Verotulojen odotetaan nousevan 113,5 miljoonasta noin
miljoonalla. Bettina Wikström
2. Marjukka Lehtonen
9. Luvussa on mukana
liikelaitos Raaseporin Vesi.
Erityisesti tiukan talouden
kanssa painineessa kaupungissa on saatu nipistettyä
henkilöstömenoja: budje-
tista vähenee ensi vuoden
lopussa kaikkiaan 125 työvuotta vuoteen 2013 verrattuna. Elli Virpo
4. Kunnallisveroprosentti on ensi vuonna
22. Perniönseudun Lehti
Torstaina 27. Kuljettajasta ei
ole havaintoja.
Tapahtumaa
tutkitaan
moottorikulkuneuvon käyttövarkautena.
Lucia valitaan jälleen
Tässä ovat ehdokkaat
1. Kaupunginjohtaja toteaa, että myös
ruokahuollon tehostaminen
on edessä.
Kaupungilla on takana
myös alijäämäisiä kausia.
me viikolla äänin 10-16
palvelusuunnitelman, jossa
yksi pääkohdista on vuodeosastohoidon keskittäminen
Kemiöön.
Tämä tarkoittaa sitä, että
Taalintehtaan vuodeosastopaikat lakkautetaan, ja
Satsaukset lapsiin
Ensi vuonna investoidaan
etenkin päiväkotitiloihin.
Tenholan uuden päiväkodin rakennustyöt ovat jo
käynnissä, ensi vuonna
tähän hankkeeseen kuluu
1,4 miljoonaa euroa. Tämä taas tietäisi
esimerkiksi rakennusinvestointeja.
Toimintakulut kasvavat
vajaasta 212 miljoonasta
parilla miljoonalla. Tammiharjun N-tilojen korjaus
on miljoonan euron hanke
ja näihin tiloihin muuttaa
Mäntykodon päiväkoti.
Tammisaaren uusi päiväkoti on 2,5 miljoonan euron
projekti ja merkitty sekin
ensi vuodelle.
Tenholan Gabrielinkuja
on mukana uusien, kunnallistekniikalla varustettavien
alueiden listalla. Tulos jää hiukan tästä
vuodesta, sillä kuluvan vuoden talousarvio on merkitty
vajaat 1,4 miljoonaa ylijäämäiseksi.
Vaikka menojen kasvu
muuten on maltillista, kertyy ensi vuonna ostopalveluja 2,3 prosenttia enemmän
kuin tänä vuonna. Elisa Tiikasalo
3. Täytä kuponki ja tuo se
Perniönseudun Lehden toimitukseen
Kunnantaloon, Lupajantie 1.
Äänestysaikaa on
maanantaihin 8.12
saakka.
Ehdokkaani numero
Nimeni
7. Minna Reponen
Puhelinnumeroni
Lucia-neito saa perinteisen kynttiläkruununsa 12. Salli Aaltonen
Tällä kupongilla äänestät omaa suosikkiasi Luciaksi. Yhdyskuntatekninen lautakunta
päättää erikseen, millä aikataululla alueita rakennetaan.
Tenholaan on merkitty 11
uutta tonttia.
Tulevaisuuden investointilistalla on muun muassa
Tammisaaren keskustassa
sijaitsevan Stallörenin uimalan peruskorjaus.
Särkisalosta varastettu
auto löytyi rutattuna
Kemiönsaari keskittää
vuodeosastohoidon Kemiöön
Kemiönsaari rukkaa terveydenhuoltopalvelujaan
uusiksi.
Valtuusto hyväksyi vii-
Ensi keväänä kaupunginhallituksen on määrä tehdä
esitys siitä, miten alijäämät
katetaan.
vastaavasti Taalintehtaan
vuodeosasto muutetaan
ikäihmisten ryhmäasumisen
yksiköksi.
Salossa anastettiin Hakkalantieltä viime tiistaina
henkilöauto.
Auto löytyi vielä samana
iltana ulosajettuna ja pahoin vaurioituneena Särki-
salontien ja Puutarhakadun
risteyksestä. Emilia McGill
5. Heidi Hagström
6. Minna Jaala
10. Henkilöstökulujen
odotetaan laskevan ensi
vuonna 2,7 miljoonalla.
Työntekijöiden määrä on
kaupunginjohtaja Mårten
Johanssonin mukaan nyt
kuitenkin sillä rajalla, että
omassa toiminnassa supistuksia ei enää voida tehdä, tai edessä ovat ryhmäkokojen suurentamiset tai
toimintayksiköiden yhdistämiset. joulukuuta yhteiskoulussa järjestettävässä juhlassa. Suurin
yksittäinen lisäkustannus on
ensihoitopalvelu. marraskuuta 2014 . Lotta Rietz
8
Tullaan heti aamusta ja
pistetään puuhellaan valkea
ja pataan puuro tulemaan,
ennakoi Kristiina Pihtlahti.
Hän on mukana järjestämässä Saaren joulun avaus
?tapahtumaa, yhtenä monista.
. Viime lauantaina
sushien lisäksi tarjolla oli japanilaisia kroketteleja ja kushikatsuja.
?Kushi on tikku ja katsu on
friteerata, avaa Mitsuko.
Teijon Masuunin joulumarkkinat järjestetään ylihuomenna
Seimen nuket ehostettiin
jouluksi nuoruutensa kuntoon
. Torstaina 27. Joosefille pitää vielä
tehdä naama, ja sitten hän
on valmis, myhäili KaisaLeena Kaarlonen viime viikolla työhuoneessaan Galleria Levolassa.
Kaarlonen on tunnettu
nukketeatterin nukkien tekijä, ja hänellä oli sormensa
pelissä myös 25 vuotta sitten, kun Perniön kirkkoon
rakennettiin seimiasetelmaa
ja sen ympärille joulun tutut
hahmot.
Kaarlonen ja silloisen
kirkkoherran Esko Routasalon vaimo Sirpa Routasalo valmistivat hahmoille
vaatteet.
Puutöistä innostuneen Esko Routasalon kädenjälkeä
ovat puolestaan nukkien
puupäät.
. marraskuuta 2014
Perniönseudun Lehti
Japanissa
opetellaa
Kaisa-Leena Kaarlonen kunnosti seimiasetelman nuket yhdessä Sirpa Routasalon kanssa. Suunnitteilla on ollut koota asetelma pöydälle,
josta se näkyy kauempanakin istuvalle kirkkokansalle.
Saaren joulu avataan sunnuntaina
Särkisalon Meripirtissä
taitaa tuoksua sunnuntaina
ainakin kaneli, riisipuuron
päälle ripoteltuna tietysti.
. Sirpa innostui heti mukaan, kun kerroin, että nämä
tulisivat hoidettavaksi.
Kaarlonen toivoo, että nuket pääsevät jatkossa kirkkoon entistä paremmalle
paikalle. Samainen kaksikko teki hahmot
yli 20 vuotta sitten.
Ori on paperi ja gami on
taittaa, selvittää Mitsuko Nakanishi-Kolkka Teijo-torilla.
Myynnissä on aitoja japanilaisia origamiohjekirjoja ja
paperia.
Jos perinteiset jouluaskartelut
eivät innosta, voi tehdä sen
sijaan origameja.
Vaikeutta ei ole syytä pelätä
etukäteen.
?Tämä on helpoin, neljäkymmentä erilaista, näyttää Mitsuko.
Vaikeusasteita näyttää olevan
kymmeneen asti.
Japanissa origamien taittelu
on askartelua ja ajankulua josta
syntyy koristeita.
?Sitä opetellaan jo päiväkodissa.
Taalintehtaalla miehensä Juha
Kolkan kanssa asuva Mitsuko
on Teijo-torin vakiokauppiaita ja tunnetaan omatekoisista
susheistaan. Siellä olivat poniajelun
ponit ja kaikki pitkän aikaa
jumissa sen takana, muistelee Troberg-Lilja.
Samaan mottiin jäi vuosi
sitten myös osa tapahtumaan matkalla olleista.
. Joulukuusi oli tiedossa jo alkuviikosta.
lä ja tortuilla.
Joulupukki kuuluu asiaan
tietysti.
Tapahtuman loppupuolella
julkistetaan myös Särkisalon Mll:n nimeämä hyvän
mielen tuoja.
. 10 . Tavoite on, että saadaan
aikaan muutakin kuin vain
myyjäiset.
. Sellainen tapahtuma, että tähän jäädään istumaan
ja juttelemaan ja kaffelle,
Pihtlahti kuvaa.
Puuhanaiset toivovat kelin
olevan talvinen, mutta ei
yhtä äkkiliukas kuin viime
vuonna: silloin kuormaauto kaatui ja katkaisi tieyhteyden Särkisaloon.
. Tulijoita lopulta oli Perniöstä asti, Pihtlahti kehaisee.
Tapahtuma järjestettäneen
myös ensi vuonna, sillä
pöytävarauksia on jo tehty.
Saaren joulu avataan kello
13 alkaen.
Mitsuko NakanishiKolkka esittelee origamiohjeita ja -paperia.
Eloisa enke
Enkeleitä voi askarrella va. Esko sanoi, että puusta
ne tehdään ja hän sorvaa,
Kaarlonen muistelee.
Neljännesvuosisadan palvelus on joka tapauksessa
jättänyt jälkensä niin Mariaan, Joosefiin kuin itämaan
tietäjienkin olemukseen.
Hahmot
Jeesus-vauvaa
myöten tekivät hiljakkoin
matkan tekijöidensä luo.
Levolassa koko porukka
putsattiin, ehostettiin ja
vaatteitakin uusittiin.
. Porukalla tehdään, muistuttaa Teija Troberg-Lilja.
Muun muassa Mll ja
Yhres etteskesi- hanke ja
Meripirtti ovat mukana tapahtumassa.
Kristiina Pihtlahti kiittää
myös paikallisten yritysten
myötämieltä arpajaisvoittojen lahjoittamisessa.
Sunnuntain tapahtumaan
on ilmoittautunut jo parisenkymmentä myyjää.
Tarjolle tulee muun muassa
kotileivonnaisia ja käsitöitä,
puuron lisäksi pääsee herkuttelemaan ainakin glögil-
Meripirttiin loihditaan sunnuntaiksi jouluinen tunnelma, kertovat Teija
Troberg-Lilja ja Kristiina Pihtlahti. Yksi käsikin oli poikki,
kertoo Kaarlonen.
Kädet tehtiin aikanaan
rautalangasta, jotta niitä
voidaan käännellä eri asentoihin.
Korjaus- ja ehostustyöt
tekivät alkuperäiset tekijät.
Pää on tuttu massapallo.
Hamosen pohjana on kangas,
vaikkapa sopivan tukeva lakanakangas. Torikauppaa tehdään koko päivän.
Joulupukki vierailee torilla kello 16 alkaen ja viivähtää paikalla pari tuntia.Ennen elokuvia, kello
18, katsellaan ilotulitusta.. Kaksin- tai kolminkertainen kangas kietaistaan
oikeaan muotoon, kiinnitetään
rankaan ja liimataan yhtenäiseksi.
Silaus löytyy apteekista: raajojen kipsauksessa käytettävää
kipsinauhaa kastellaan ja kiedotaan enkelin ympäri.
Kuivuttuaan nauha kuivuu
elävän epätasaiseksi. Lähellä koti-
taloa on peltojen keskellä
kankare, jolla on hylättyjä
kodinkoneita. Jumalanpalvelukseen on kutsuttu lisäksi vuoden aikana Perniöön
muuttaneet sekä lasten vanhemmat ja kummit.
Seuraavana tiistaina on
vuorossa kansalaisopiston
?Suomen laulu. Kimallusta saa hiuskimalteella, vinkkaa
Kaarlonen.
Enkelin siipien ja hiusten materiaali, samoin muut koristeet,
löytyvät askartelutarvikeliikkeestä.
Torstaina 27. Elokuva alkaa
Perniön Vettenrannasta
vuonna 1989 ja päättyy
vesillelaskuun vuosia
myöhemmin.
Elokuvaesitys alkaa kello 19. Lastenosastossa
on kaksi uutta laulua pari
vuotta sitten ilmestyneestä
lasten virsikirjasta.
Aikuisten laulujen joukossa uusi on muun muassa Sakari Topeliuksen Joululaulu,
jonka on säveltänyt Jussi
Chydenius.
?Se on vaikea yhteislauluksi, korkeat sävelet ovat
todella korkeita ja matalat
matalia.
?Vaikka ei sitä koskaan
tiedä, Carola Häggkvistin
Taivas sylissäni on sekin
vaikea laulaa ja nyt tosi
suosittu.
Kauneimmat joululaulut
eli syntyy arkisista aineista
Nukketeatterikonkarilta ja nukentekijä Kaisa-Leena Kaarloselta tulee vinkki jouluaskarteluun.
Hänen työpajallaan on valmistumassa pöydällinen noin limsapullon korkuisia enkeleitä, olemukseltaan kepeitä ja vaaleita.
Eksoottisia tarveaineita ei tällä
kerralla tarvita. Elokuvassa seurataan, miten paikka
muuttuu lasten leikeissä
aivan toiseksi.
Edun vene- elokuvassa
seurataan muusikko Edu
Kettusen viisi vuotta kestänyttä projektia, jonka
aikana hän rakensi veneen ja lähti perheineen
matkalle. konsertti.
Konsertissa esiintyvät Perniön mieskuoro, Laulusiskot, Pekka Laakso ja kansalaisopiston lauluopiskelijat
ja Kotisoittajat harmonikkaryhmä.
Kuorojen joulukonsertti on
vuorossa 17.12.
Pappilan holvista löytyi neljä aatelistaulua. Tauluja on käytetty aikanaan muun muassa näyttämään, missä on minkäkin suvun istuinpaikka
kirkossa, kertoo Maria Rainio-Alaranta.
Kaukonpyölin elokuvia
katsotaan Perniössä
joulunavauksen päälle
Perniössä katsotaan
perjantaina jouluvalojen
sytyttämisen jälkeen elokuvia.
Kunnantalossa esitetään kaksi Kaukonpyölin
dokumenttia: Kalustettu pohjoisnapa-elokuva
vuodelta 1987 ja Edun
vene- dokumentti vuodelta 1994.
Ensimmäinen elokuva
kertoo kouluun lähtevän
pienen tytön ja pojan ystävyydestä. Timo ja Tarja
Lapila pitävät elokuvista
lyhyet alustukset.
Joulunavauspäivän tapahtumat keskittyvät Perniössä torille. marraskuuta 2014 . Siinä on mahtava odotuksen ilmapiiri.
?Se on tunnelmajuttu, joku
on istunut lapsena kirkonpenkissä ja joku laulu on
jäänyt mieleen.
Paljon musiikkia
tarjolla
Joulun alla on tarjolla
muutakin kuin Kauneimpia
joululauluja.
Ensi sunnuntaina Perniön
kirkossa on Joulu jää sy-
dämeen ?konsertti klo 18.
Salonseutulaiset laulajat
Anu Keronen, Pirkko Pelander, Kimmo Lindegren ja
Kai Niemelä laulavat yksin
ja yhdessä, säestäjinä Reima Pekola ja Sami Riski.
Päivän aloittaa ensimmäisen adventin perhekirkko,
jossa on mukana lapsikuoro
Laurin Lapset. Perniönseudun Lehti
a origameja
an jo päiväkodissa
aikka kylään viemisiksi.
Musiikki on
iso osa joulua
?Musiikki on iso osa joulua, sanoo Perniön alueen
kanttori Maria Rainio-Alaranta ja kaivaa laukustaan
tämän joulun Kauneimmat
joululaulut-vihkosen.
?Paljon klassikoita, mutta
on uuttakin. 11
kaikuvat ensimmäisen kerran Perniön alueella 7.12
Ylikulman rukoushuoneessa
ja seuraavana päivänä Alikulman ruokoushuoneessa.
Sunnuntaina joulukun
puolivälissä ovat vuorossa
Särkisalon ja Kiskon kirkot.
?Se on hienoa, kun ihmiset todella laulavat, sanoo
Rainio-Alaranta.
. Enkelin ranka
on puuta, sormea ohuempi rima,
joka kiinnitetään sopivaan alustaan
Perniönseudun Lehti
Torstaina 27. Kuva: Mustialan
maatalousmuseo
Iina Wahlström
Suomen maatalousmuseo
Sarka
Paul Harrison pelaa sunnuntain kotiottelussa tamperelaista Raholan Pyrkivää vastaan.
Edellisessä ottelussa Espoo Basket Teamia vastaan vierasjoukkueen James Dockery löi Harrisonia
nyrkillä.
Harrison vietiin sairaa-
laan tikattavaksi ja Dockery poistettiin kentältä ja on
toistaiseksi pelikiellossa.
Rangaistuksesta päätetään
ensi viikolla. PeU:n
peli eteni sinnikkäänä takaaajona ja kolmannella jaksolla oltiin jo tasapisteissä.
Neljäs jakso oli kuitenkin
RieMun hallintaa ja pisteet
jäivät Turkuun.
Seuraava kotipeli on maanantaina 1.12. Maan ja
vesistöjen jäätymistä odoteltiin jo, mutta talvikelit
vakiintuivat hyvinkin eri
aikaan maan pohjois- ja
eteläosissa.
Keuruulta on merkitty
muistiin uskomus, jonka
mukaan orivarsa tuli valjastaa reen eteen ensimmäisen kerran juuri Antin
päivänä. Matkalla
kurkistetaan entisaikojen
joulunviettoon.
Lopuksi lapset pääsevät
koristelemaan joulukuusta Sagalundin uusimmassa rakennuksessa Fallassa,
joka on siirretty museon
alueelle muualta saarelta.
Fallan siirtoprojekti saatiin
päätökseen tänä syksynä ja
avajaisia vietettiin Mikkelinpäivänä.
Lapset voivat myös käydä
kirjoittamassa kirjeen joulupukille vanhan ajan tapaan
kalligrafiakynällä Vretan
koululla.
Tove Janssonin 100-vuotisjuhlan kunniaksi löytyy
joulukierrokselta myös
muumiasetelmia.
Tove Jansson
Luckanissa
Kemiön Luckanissa on
eilisestä lähtien ollut esillä
näyttely ?Tove Jansson valokuvissa?.
Per-Olof Jansson, Toven
nuorempi veli, sekä Carl
Gustav Hagström ovat ottaneet valokuvat. Yhdessä
veljensä Pietarin kanssa
hänet tunnetaan erityisesti
kalastajien suojelijana. Ja päinvastoin:
?Jos Antti lotisee, niin joulu
komeilee?.
Yleensä Antin päivää on
pidetty taitekohtana kohti
kylmenevää säätä eli ?Antti
talven aloittaa?. Wrethallan pihalla on joulutori ja Sagalundin museossa aivan
vieressä omaa ohjelmaa.
Markkinat järjestetään Sagalundin perustajan Nils
Oskar Janssonin nimipäivänä nyt 25:ttä kertaa.
Kolmituntiset markkinan
käynnistyvät kello 14. Suomalainen onkimies onkin
saattanut koukkua veteen
heittäessään lausua toiveen:
?Hei onki ottamaan, väkäleuka vääntämään! Anna
Antti ahvenia, Pekka pieniä
kaloja!?
Perimätiedon mukaan
Andreas kuoli marttyyrinä vinolla ristillä, jollaista
kutsutaan hänen mukaansa
Andreaan ristiksi.
Antin päivänä on luonnollisesti arvailtu talven kelejä
ja yritetty saada enteitä tulevien kuukausien säästä.
Satakunnassa ja Etelä-Pohjanmaalla on arveltu, että
selkeätä Antin päivää seuraa
tasainen talvi, mutta pilvinen päivä enteilee säiltään
epätasaista talvea.
Antin päivälle sattuvat tai
sitä edeltävät pakkassäät
on usein tulkittu merkiksi lauhasta talvesta: ?Antti
jos on ankara, niin joulu
on joutava?. Lopputulos
Vilppaalle 64-58.
;olemmille joukkueille jäi
vielä jännitettävää karsintapeleihin. Anu Taivainen ihasteli kuvia odottaessaan kahvilassa lapsiaan harrastuksista.
Fallan talon ensimmäinen
joulu Sagalundissa
Kemiön joulunaika alkaa
perinteisesti Oskarin markkinoilla Sagalundissa ja
Wrethallassa ylihuomenna
lauantaina. Reen istuimen alle
tuli asettaa luita ja kulunut
luuta, ja lähteä ajamaan
kohti pohjoista. kello 20.15
liikuntahallissa. Kaarinassa
PeU:n naisten koripallojoukkueen kausi jatkui sunnuntaina Turussa. Peli päättyi Kaaron voittoon 41-26.
Toisessa pelissä vastaan
tuli tuttu tiukka vastus FoBa. Perniöläiset olivat hereillä jo
heti alusta alkaen ja ottelusta saivat 52-35 voiton.
Pitkähkön odotusajan jälkeen vastaan asteli pitkien
pelaajien kotijoukkue LoKoKo. Kotijoukkue RieMu, Turun Riennon
naiset, vei voiton luvuin 6651 (34-25).
Kauden avauspisteet olivat
jo käden ulottuvilla. Tämä tarkoitti myös lämpimämpien
vaatteiden käyttöön ottoa.
Sanaparsien mukaan: ?Antti
turkin antaa, Urpo (25.5.)
orrelle kantaa. Tällä tavoin
hevosesta tuli hyvätapainen.
Antin päivän tietämillä talvivaatetus eli turkit
ja rukkaset kaivettiin esiin. marraskuuta 2014 . Vilpas oli pelin
alussa terävämpi ja ottikin
10 pisteen johdon ensimmäisellä neljänneksellä.
PeU tuntui heräävän peliin toisella neljänneksellä ja kavensikin eron kahteen pisteeseen puoliaikaan
mennessä. Vilpas viimeisteli PeU:ta paremmin ja
ottikin tärkeän voiton SMsarjaa ajatellen. Alkujaan
päivä on apostoli Andreaksen muistopäivä. Peli eteni tasaisena loppuun asti. PeU hävisi
ottelun 88-55.
PeU-Basket-Raholan Pyrkivä ottelu alkaa sunnuntaina liikuntahallissa kello 17.
Minipojat
voitti Forssan
Riennon naiset
parempia
Minipoikien sarjakausi jatkui kahdella ottelulla viime
sunnuntaina Loimaalla.
Ensimmäinen vastustaja
oli FoKoPo Forssasta. 13
URHEILU
Harrison on
pelikunnossa
sunnuntaina
Tove Jansson-aiheiset valokuvat ovat näytillä Villa Landessa. ja ?Antti
rukkasia rapistelloo?.
Antin päivän tietämillä
saatettiin siirtyä kulkemaan reellä, mutta vielä
elettiin rekikielin kannalta
epävarmoja aikoja. Perniö aloitti pelin hyvin ja oli ensimmäisen erän
jälkeen 12-5 johdossa.
Toisessa ja kolmannessa erässä tytöillä tuli pieni
laskusuhdanne, viimeiseen
erään lähdettiin tiukassa 3130 johdossa. PeU taisteli upeasti,
mutta korin alla perniöläiset
eivät mahtanet mitään pituuseron takia.
Loppunumerot olivat 5038 Loimaalle.
Otteluiden yhteispisteet:
Juuso Lehti 48, Roni Suoniemi 16, Samu Kataja 10,
Robin Herranen 7, Eino
Luusalo 3, Emil Järvinen
2, Tomi Työppönen 2, Otto
Luusalo 2.
Mukana joukkueessa oli
myös parhaana levypallomiehenä Dan Himberg.
Minipoikien seuraavat ottelut ovat 13.12. Sagalundgårdenilta lähtee puolen tunnin välein opastettu
joulukierros, joka kiertää
museon eri rakennuksissa.
Kierros sopii koko perheelle
ja on ilmainen. PeU:lla ja Vilppaalla on nyt molemmilla
5 voittoa ja 2 tappiota, kun
kaksi karsintapeliä on pelaamatta.
PeU:n joukkue/pisteet:
Miro Raikaa 4, Veeti Valjanen 5, Niko Huoponen
16, Allan Leino 20, Eemil
Peltola 3, Jesse Enberg 4,
Heikki Vataja, Juuso Kakko
2, Oskari Salonen 4.
C-tytöt kohtasivat toista
kertaa tällä kaudella Kaaron
ja FoBa valkoisen. Tytöt saivat
kotikatsomon kannustuksella nostettua peliään ja peli
päättyi 10 pisteen voittoon
46-36.
Pisteet: Liina Leikkonen
8/14, Monica Mustamo 4/8,
Aleksandra Sundholm 2/6,
Aada-Inkeri Juvonen 1/-,
Veera Virtanen -/-, Nea Heinonen -/2, Edona Junuzi -/-,
Iina Arell 2/11, Saara Erjala
2/-, Jonna Liimatainen 3/ja Olivia MacGill 4/5.. PeU:n
tytöt lähtivät ottamaan Kaarosta ja Fobasta revanssia,
sillä viime kohtaamiset
päättyivät tappioihin.
Perniössä ensimmäisenä vastaan asettui Kaaro.
Kaaro tuli peliin aktiivisella puolustuksella. Vastassa
NaKo Naantalista.
PeU Turussa: Rilla Tammi 10, Emmi Iivonen 5,
Emma Kiiveri 5, Veera Örri 13, Shgipdone Zegiri 9,
Annika Haavisto 9, Hanna
Kreander, Ella Haavisto ja
Eveliina Nurminen.
C-tytöille kotiturnauksesta
Vilpas niukasti tappio ja voitto
C-pojissa
vahvempi
Sunnuntaina PeU:n ja
Vilppaan C-pojat pelasivat
tasaisen ja tiukan paikallisottelun. Kuvia on
noin viidenkymmenen vuo-
den ajalta ja vanhimmat
niistä ovat 1940-luvulta.
Kuvat Klovharun saaresta
ovat hienoja tunnelmapaloja, samoin otokset taiteilijan
ateljeesta.
Muumit ajalta ennen kuin
japanilaiset tuotteistivat
Muumilaakson, ovat useissa
valokuvissa mukana.
Tove Janssonia itseään ei
kuvata silotellen: yhdessä
kuvassa hänellä on toisessa
kädessä kuohuviinilasi, toisessa tupakka.
Näyttely on Villa Landessa esillä itsenäisyyspäivään
asti.
Antin päivä on talven taitteessa
Marraskuun viimeisenä
päivänä löydämme kalenterista Antin päivän
Ahlströmil
sorvarina ja ku laulukeikoilt takastulemine men usse pitkäl aamuyähö, nii toisinas täytys vettä samantiä
haalari pääl ja lähte tehtal.
Hää huamas aika pia, et ei
täst tul mittä ja sorvarihomma saiva jäärä.
Dallapee aika ei heitil ollu
viäl simmossi kaikulaittei,
mitä hee oliva kuullu ulkomail oleva. Siin ol viulistiki, niinku
sillonki, ku hää tek kaikkehianoma levytykses Pauli
Granfeldtin viulu säestyksel. Hanurist Mika Huusari
isän kans Mikko on aikanas
paljo esiintyny ja ny poik ol
hänt säestämäs.
Viistuntise ohjelma jälkke Mikko sanos, et hää ol
vetäny orkesterin kans viäl
viimese parin tunni harjotukse enne konserrti eikä
hää ollu syänykkä. Hää ol juur päässy armeijast ja ol laulanu
rockibändis. Mut kerrostalo
rappukäytäväs ol kaikku ja
siäl tehtinki muutama levy.
Eikä ykskä asukas tullu valittama metelist!
Dallapee jälkke tul sit
muit orkesterei, Pauli Gran-
feldt ja Jorma Juselius mm.
ja omaki orkester Mikol ol.
Suamemaa tul kolutuks joka nurkka myäte, Kisakallio ja muukki Saloseuru
tanssipaika kans.
Kerra Lapperanna Humppafestivaaleis Mikko joutus
kovil, ku hää vetäs oikke tuntelisest kauni valssi
Omalle äidilleni. marraskuuta 2014
Järvine jaksa ain vaa
?Valssi soi, mieleen toi,
ajan sen entisen, muiston
kauniin mieleen tuo, valssin vanhan sävel vuo.?
Siit o viiskymment vuat,
ku Järvise Mikko meinas,
et mitä jos koitas kummot
hää pärjä iskelmälaulukilpailuis. Sillose mahtiorkesteri Dallapee laulusolist A.Aimo ol
sairastunu ja Mikko pääs
häne jälkkes sen pääsolistiks ja ensmäse levy tehti
juur Dallapeen kans.
Siin ol nuar miäs kovan
paika eres, ku seisos mikrofoni viäres ja seljän taka
jytyttel iso Dallapee. Soittajil hää ol tarjonu
köykäse louna, ku häne
miälestäs nälkäne soittaja
on paras ja nälkäne laulaja
viäl pare.
Sitä hää vaa harmittel, et
se on surkja, ku hää o saanu kassa noi hyvä orkesteri, mut mistä ei löyry see
vertta maksaji, et pääsis sen
kokonpanon esintymä. Mikko ol
valinu esitettävä kappale
koko elämä ajalt. Kyl see ols
ollu nolo, jos hää olsis keske laulus ruvenu parkuma.
Oppis siitäki, et kyl laulus
täytty tunnet olla, mut ei
sihen passa ite liiaks vajot.
-50-vuotis taiteilijajuhlis
Karhula Sammontalol tunnelma ol katos. Nii
se on mailmas, et raha kyl
o, mut kui se o ain vääräs
paikas.
Nykysi on telkkaris nähty,
et ain paruta, ku joku laula, ainaki jos laulaja o joku
vanhemp mestar. alkaa elämäntapamuutosryhmä miehille klo 18.00-19.30.
Ryhmän yhteistreenit pidetään kahden
kuukauden ajan keskiviikko-iltaisin Perniössä.
Sisältää: ruokavalio kuntosaliohjelma
kotiohjelma yksityistunti jokaiselle ryhmäläiselle
viikoittaiset mittaukset
yhteiset treenit viikoittain 1,5h / krt
kansio, jossa on hyödyllistä materiaalia
matkan varrelle
sähköpostituki koko valmennussuhteen ajan
Hinta 99?/ kk / hlö (yht. 198?) +
kuntosalimaksut erikseen
Ota yhteyttä ja kysy lisää!
Ilmoittaudu sähköpostilla tai
soittamalla Tiia Fagerström
pt.muutos@gmail.com / 040 739 3511
Mantar
urheilua
Maksoimme näistä koruista
219,00?
Arviointi on ilmaista.
Rahat saat heti tilillesi!
Sunnuntaina 30.11.
klo 17.00
Perniön liikuntahalli
PeU- Basket
VS
Ostamme kaikki
kultaiset ja hopeiset
esineet!
Raholan
Pyrkivä
www.kultatukku.fi
Turuntie 14, Salo. Perniönseudun Lehti
14 . PeU huivin)
Muista myös fanituotekauppa!
Torstaina18.12.
joulutervehdykset
Lehti jaetaan jokalooraan
Kiskossa, Tenholassa,
Särkisalossa ja Perniössä!
WWW.PEUBASKET.FI
/PEUBASKET
/PEUBASKET
Maanantaina 1.12.
klo 20.15
Perniön liikuntahalli
Naisten II-divisioonaa
VS
Jouluviikolla lehti ei ilmesty.
Varaa ilmoitustilasi
ilmoitukset@pernionseudunlehti.fi
tai 02 7352 300.
PeU Basket naiset
NaKo Naantali
Naisten otteluun vapaa pääsy
YHTEISTYÖSSÄ:. Vatta
täys laulamisest ei tul mittä. Voitto tul kilpailust ja hää pääs sitä tiät
levyttämänki.
Nyt hänel ol Konserttitanssiaise samas paikas,
mist häne uras alkas. Lava eres
seisos naisporuk nestuuki
kouras ja nyyhkyttivä. Kaik
soittaja oliva vanhoi, rautassi ammatmiähi vaik Vili Vesterine ei enä ollukka
sakis.
Mut nuarel pojal ol komja
ään ja usko ittesäs.
Mikol ol ain ollu koulus
kymppi laulus, mut kerra
hää innostus laulukokkeis
vetäsemä oikke reippaste
Orpopoja valssi, vanhpiikopettaja annoi kahreksa.
Sillo jo poik sai oppi, et
laulu täytty valita see jälkke, kummone yleisö o.
See oppi oliki tarppesse
erityisest Pohjamaal kuuskymmentluvu hullumil tangovuasil. Nyt olisi mahtava tilaisuus!
Keskiviikkona 14.1. Ma-pe klo 10-17 Tervetuloa!
Liput
6?/3?
Kausikortit
50 . Palvelemme ma-pe 9-17.30, la 9-14.
VATSAT VEKS!
MIEHET: Onko vatsasi kuin jalkapallo?
Haluatko tiputtaa ylimääräiset kilot tai kasvattaa
hauista. Mone laulaja pelkäsivä mennä sin, ku siäl ol simmone
koment, et joko sää laulas
tangoi tai sit sää parus ja
laulas. Torstaina 27. Sin ei ollu mittä asja, jos ei osanu niinpal tangoi, et piisas koko
ehtoks, Mikko osas. Jos yrit laula valssi
tai foxi, nii lava tyhjentys ja
kaik istusiva kaffel niinkauva, et rupes tangojumputus
kuuluma.
Mikko ol A. / 30 ?
(sis. Mikol ol tekemine, et hää sai
ittes koottuks. Ol nuarure rocki, jazzi, lattarei,
ulkolaissi ikivihrei ja tiätyst aito, vanha Dallapeet.
Sitä nee entise nuare hänelt
kovi orottava ja kukas muu
sitä enä pysty esittämänkä.
Hää ol koonnu erinomase
hyvä viismiehise orkesteri. Mut Järvise juhlis ei itku väännetty, siäl oltti ilossi ja pistetti
jalal korjaste, vaik lauluje
sana saivakki välil liikutust
aikaseks.
?Kaikki kaunis kerran
häipyy pois, aivankuin se
liian kaunis ois.?
Ajanvaraus:
Optikko ja Silmälääkäri
(02) 727 2800
salon.silmalasikeskus@synsam.fi
Turuntie 14, Salo
519813
Masuunin
Levola sonnustautuu juhla-asuun ja toivottaa sinut
tervetulleeksi " Joulu saapuu "- tapahtumiin:
sekä tontut jakamassa
lapsille pienen paketin!
Aukioloajat jouluun asti:
Ark. (alv 24%).
La 11-17
Su 12-16
Tilaisuudet klo 15-18
Salo,Perniön Pappila paritalo
80 m2 Metsämarjantie 1 B. Tennistie 5, Mathildedal
Pöytävuokra 5 ?. 9-18, La 9-15, Su 11-16.
Sunnuntaisin glögitarjoilu!
Torstaina 27. Taidenäyttelyt sekä
kaikki myymälät avoinna.
Tervetuloa ruukkikylän jouluiseen
tunnelmaan!
Rakennusliitto os. Siperian Blues Huskies
La 6.12. Zetamaiset itsenäisyysjuhlat!
sääntömääräinen
Bar Ipanema, Salo
pidetään torstaina
4.12.2014 klo 19.00
Villa Tallbackassa.
Hallitus kokoontuu
klo klo 18.30.
Tervetuloa
To 11.12. myös Asemaseudun kyläyhdistys
myyjäisherkkuineen
Joulutunnelmaa tuovat Merja Valaskarin huovutusnuket
ja Kirsti Huuhkan tontut
ja tottahan toki saatavilla kuumaa glögiä ja pipareita
Lämpöisesti, tapaamista odotellen
Levola/Nuketterin tontut
www.teijonmasuuni.fi
30 marraskuuta klo 13-16
Meripirtti, Särkisalontie 590
Perniön ja ympäristön
Koivistokerhon perinteistä
joulujuhlaa vietetään
1.12.2014 klo 18.00 alkaen Perniön seurakuntatalossa.
Pieni paketti pukinkonttiin. viulisti Sofianna Muuri ja
Vesa-Matti Tastula musisoivat iloksemme ja
laulamme myös kaikki yhdessä
Myyjäispöydissä käsitöitä ja leivonnaisia
3.12. Pihalla kaksi
varastoa ja uima-allas.
Mh. Kultajuhlat! Sportti Goes
Salo -baarikierroksen päätös
Pe 12.12. Karaoke
La 13.12. 169.000 ?. Karaoke
Pe 12.12. 510840
e-tod*. Tonttuilukaraoke
kokoukset
Zet-Bar, Salo
Pe 28.11. 371
TERVETULOA ! VÄLKOMMEN !
Tsekkaa lisää meistä:
su 30.11. pihasauna,tontti rinteessä 2000 m2.
5h,k,kph,takkah,ph,s,khh. taidetta,
käsitöitä, leivonnaisia, joulukoristeita, kukkia,
kaikenlaista lahja- ja sisustustavaraa... 3h,
k,s,vh.Ei e-tod*.Remonttia kaipaava
kiinteistömuotoinen paritalo kolmio.
Reilun kokoinen piha ja autotalli.
Mh.65.000 ?.512901
Salo,Perniön Pappila liiketila
231 m2 Karlstadintie 8.
Myymälä-,toimisto- ja varastotiloja.
MYYDÄÄN TARJOUSEN
PERUSTEELLA! Perniön keskustassa liikerakennus,jossa tilat kahdessa kerroksessa sis.autotalli.
Tiloihin saa raken taa yhden
asunnon.Mh.1 ?. klo 9-20
o
ratanl
a
v
a
T risto
saa ämessä
syd
klo 17-20
KAIKKI -20%!!
La 29.11. koristelemme pipareita
to 11.12. klo 9-15
JOULU SAAPUU
Tuplaleimat!!
(10-kortin saat myymälästämme.
Jokaisesta 10 euron ostoksesta
saat leiman ja kun kortti on
täynnä, se on 10 euron arvoinen)
Ota ilmoitus mukaan,
niin saat yhdestä
vapaavalintaisesta
tuotteesta
Tervetuloa!!
-30%!!
(voimassa 14.12-14 asti)
Meiltä löydät kodin tekstiilit,
sekä-sisustuksen, lahjat,
vaatteet, lelut, taloustavarat
ja tuotteet lemmikeille
sekä paljon muuta!!
02 466 1360
044 543 5983
www.wahlsten.fi
Hertsbölentie 1, Taalintehdas
MYYT Ä V Ä N Ä
Salo,PerniönVihiniemi okt
7/120 m2 Vihiniementie 36.
4h,k,wc,ph,s.Kauniissa Saarenjärven
maisemissa peruskuntoinen rintamamiestalo odottaa vakituisia tai
vapaa-ajan asukkaita.
Mh.59.000 ?.505507
Salo,Perniön Haarla okt 90/
130 m2Torpanrinne 7.4h,k,2
wc,s,ph.Vehreällä puutarhatontilla
Salo, Perniön Lapparla okt oleva rintamamiestalo sekä kiva
158/233 m2Ristinummentie 2. Rude Runners
La 29.11. 340.000 ?. klo 20!
Pe 16.1. 640146
Lämpimissä sisätiloissa paljon myyjiä . 044 770 1329
Joulumarkkinat
Glögitarjoilu
Su 30.11. lipun hintaan
nopeimmille alk. 041 571 5241
Telakkatie 17, Teijo
SAAREN JOULUN
AVAUS
Särkisalon
Kokoomus ry:n
Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/
puhelu + 0,07e/min.(alv 24%).
Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/
puhelu + 0,17e/min. askartelemme joulukortteja
ke 10.12. Anna Abreu
La 20.12. 010 256 1129
Liisa Lindegren
p. HouseBand, pinkoa ja visailuja
Pe 5.12. 15
ke 3.12. Captain Jack
Pe 6.2. JouluRock: buffet-pöytä sis. nautimme joulupuuroa
su 14.12. Kahvilassa jouluisia
herkkuja ja elävää musiikkia jazztunnelmissa. Karaoke
Pe 5.12. 521154
Salon
OP-Kiinteistökeskus Oy LKV
Salontie 4, 25500 Perniö
p. kunnantalo ja terveystalo.
Kaunis hirsirunkoinen kunnantalo sekä kivirakenteinen terveystalo aivan meren äärellä
viehättävässä
saaristomaisemassa.
Mh. Varaukset 040 582 8882.
Arpajaiset!
Lisäksi buffetista kahvia ja maukasta kastettavaa!
Tervetuloa viettämään mukavaa päivää!
Mathildedalin TY
BINGO
Nurkkilan ty:n talolla
maanantaisin klo 18.30.
Pikkubussi:
Perniön asema klo 17.40 linja-autoasema - Nurkkila.
Tervetuloa!
Runko ry
SISU BINGO
KEMIÖSSÄ TORSTAISIN
KLO 18.30
Tervetuloa!
Ilmainen bussikuljetus
Perniöstä klo 17.30
Kemiön Sisu ry
Tiiranta tarjoaa glögit ja tortut
Kultatukulla myynnissä koruja.
Voit myös vaihtaa kulta- ja hopeaesineesi
helposti rahaksi
Förbyn Nuorisoseuran arpajaiset
Joulupukki vierailee
Särkisalon MLL julkaisee hyvän mielen tuojan
noin klo 15.30
Poniajelua
!
a
tulo Kotileivonnaisia
Terve
Käsitöitä
Ihmettelyt Kitte 040 963 4291
tai Teija 050 413 9099
Nyt kaikki yolot pihalle ja baanalle!
Käenpesä, Perniö
Pe 28.11. Isonkin perheen talo
kauniilla tontilla maaseudulla.
Hyvät tilat kahdessa kerroksessa, varaava takka. ÖH
Su 30.11. 688104
Salo,Perniön Pappila okt 100/
115 m2Saarnitie 3.4h,k,wc,vh,
ph,s.Hyvällä paikalla Perniön taajaman läheisyydessä tilava rintamamiestalo.Remontteja jo mukavasti
tehtynä,keittiössä puuhella ja olohuoneessa varaava takka.
Mh.120.000 ?. Lumibileet
Ti 23.12. Ei
Mh.69.000 ?. Perniönseudun Lehti
Joulunavaus-viikonloppu ! tapahtumia
29.-30.11.
Pe 28.11. marraskuuta 2014 . OP:n kokoushuoneella klo 13.00.
Esillä sääntöjen määräämät asiat.
(Toimihenkilövalinnat vuodelle 2015)
sekä muut esille tulevat asiat.
Hallitus
www.kp-ravintolat.fi
www.ipanema.fi
tony.hellstrom@gmail.com
050 572 6741
SYYSKOKOUS. Arvontaa.
Tervetuloa! Johtokunta.
LÄMMINHENKISET
JOULUMYYJÄISET
13.12.2014 klo 11.00-15.00
Matilda-talolla os. Irina
SYYSKOKOUS
Katso muut kohteemme
osoitteesta opkk.fi
Myyntipaikkavaraukset puh. klo 11-16
Salo, Särkisalon Finby
okt/kt 731/781 m2
Ankkuritie 4 A ja B.
Ent. Karaoke
Lauantaisin myös Pinkoa klo 16-
Tiiranta, Särkisalo
La 29.11
20%
Salontie 1 B, Perniö puh. 040 593 9912
Salontie 2, 25500 Perniö
Kasvo- ja
Jalkahoito
125 ?
Muista tilata
Jalka- ja
Käsihoito
Kasvo- Käsija jalkahoito
KALKKUNAA
PALVAAMOSTAMME
-aitoa lähiruokaa-
KIRAKAN TILA, Perniö
Jussi Lindholm
R-M ja Olavi Lindholm
92 ?
167 ?
OMAN TILAN
Ripsien
kestotaivutus+
kulmien värjäys
60 ?
Ripsien ja
Kulmien värjäys
+HappyHands
35 ?
Luxus
Jalkahoito
P. Kaffeflikat
Lahjatavarat -20%
Tyylikkäät
Svedbergs Forma kalusteet
Kotimaiset joulutähdet
näytillä.
Kemiönsaarelta Söderlångvikistä
Palvelemme pe 28.11. 02-735 7823
Tervetuloa!
JOULUN PARAS LAHJA
LAHJAKORTTI
kasvohoitoon
käsi-tai
jalkahoitoon
Haarlantie 1, PERNIÖ.
P. Torstaina 27. 0440 538 891
P. Perniönseudun Lehti
16 . marraskuuta 2014
Mintun ja Villen joulunavaus pe 28.11.
Palvelemme 10-19!
glögi- ja piparitarjoilu 10-16
lasten piirustuskilpailu
(kaikki palkitaan)
arvomme herkkukorin
asiakkaiden kesken
lastenvaatteet
(norm. (02) 735 1307
www.virveleikko.fi
Joulunajan aukiolot
Ma-Pe 9-17, La 9-14
Jouluaattona 9-12
Sisu
Soittimia myynnissä
Leikkaa talteen
Muista rakkaitasi
hierontalahjakortilla!
50 ?
Suomen Pianonvirittäjät ry:n jäsen
Yö- ja
oloasut
-20%
to-la
Joulun
pehmeät
paketit
ja lahjakortit
Haarlantie1, Perniö
ma 9-12, ti-pe 9-17, la 10-14.
Olet tervetullut myös aina
kun ovi on auki.
Suljettu la 27.12.
Perniön
joulunavaus
perjantaina 28.11.
Tervetuloa joulutorille
aamusta alkaen!
Joulupukki saapuu noin klo 16.00
Kirkonkylän kauppiaat
palvelevat klo 19.00 asti!
ja ilotulitus nähdään klo 18.00.
PERNIÖ
Perniön Kunnantalossa klo 19.00
elokuvaesitys Edun vene ja
Kalustettu pohjoisnapa!
Vapaa pääsy.
Kahvila SokeriAurinko
palvelee klo 19.00 asti!. 040 7515986
ma-pe 10-17, la 10-14,
su 12-16 (alkaen 7.12.)
Olemme mukana joulukadun
avauksessa 28.11.2014
klo 9 alkaen, aina iltaan saakka.
Tarjolla kahvia, glögiä, leivonnaisia.
Myymme Korvatunturin pipareita, kakkuja ym.
Myynnissä myös Toimintakeskuksen tuotteita.
Arvontaa.
Kiitämme lämpimästi teitä kaikkia,
jotka olette antaneet lahjoituksia arpajaisiimme
Tervetuloa T. (02)735 2524, 0400 629 086
www.kukkakatri.fi
Hyvänolon lahja
LAHJAKORTTI
Kasvohoito
+silmänympäryshoito
Hierontaan
97 ?
Tuotelahjaa unohtamatta!!
Jalkahoito
Kasvohoito
+päänhieronta
85 ?
Tarjan Hieronta- ja Kauneushoitola
Hieroja Marko Suomi
P. hintaiset)
. klo 19 asti.
Glögi- ja piparitarjoilu!
Iloisia kylpyhuone-
WC mattoja
. väreillä ilmettä
Idearikasta joulun odotusta!
Vesijohtoliike Heinonen & Kumpp
Salontie 3 p. 044 555 4852
044 078 5060
70 ?
Leikkaa talteen
Torilla perjantaina
JOULUN
AVAUKSESSA
Upeita
tuotelahjapaketteja
Lahjakortin ostajalle
yllätyslahja
HOITOLA-KEMIKALIO
Virve Leikko
myyjäiset ?
arpajaiset Perniön
grillimakkaraa
Haarlantie 2
25500 Perniö
puh
(02) 735 7313
25500 Perniö
fax (02) 735 2335
Avoinna ma-pe 9-18, la 9-15
info@pernionapteekki.?
www.pernionapteekki.?
asusteliikkeitä
Jäsen käytä etuja
hyväksesi!
-lakiasiat -neuvonta
SALON
KIINTEISTÖHUOLTO
0500 530 441
mika.helenius@salonkh.fi
MM-Sähkö
P. 0400 412 767 /
Tuominen
Kotitalousvähennysmahdollisuus
eläinlääkäreitä
Perniön aseman työväentalo
Raitis autoileva
Koulutettu hieroja/
luontaishoitaja
JOULUPUKKI
P. 040 967 4781
Haarlantie 2
Fysioterapeutti
Anssi Örri
0400 744 269
Näsintie 125, Förby
www.meidan.fi
-rakennuspalvelut
VERONMAKSAJAT
Funktionaalisen
Osteopatian
KlinIKKA
hautakiviä
juhlatiloja
HAUTAKIVET
Lämminhenkiset,
erilaiset juhlat!
autokorjaamoja
p.(02)735 9339 / 0400 534 339
www.kalliolaaksonlinna.com
AUTO 52
Huoltokorjaamo
Huollot, korjaukset, renkaat,
vanteet ja varaosat.
0500 535 313
02 735 2356
hautaustoimistoja
automaalaamoja
Kaikenlaiset sähkötyöt,
paikalliselta urakoitsijalta.
hierojia
Soita. marraskuuta 2014 . 17
Ammattilaiset
apuun
Jatkuu seuraavalla
aukeamalla
Yrityksesi palveluhakemistoon?
Ota yhteyttä (02) 735 2300
apteekkeja
Perniön Särkisalon Omakotiyhdistys ry
P. yhdistysten vuosijuhliin
. 040 524 8273 tai 044 552 2139
www.mmsahko.fi
Reipas, laulava
ja autoileva
JOULUPUKKI
Kirkonkylän
alueella
PUH: 040 546 9315
Talonmiestyöt ja
polttopuiden
toimitukset
-Teiden kunnostukset ja
auraukset
-Polttopuiden teko kohteessa
traktorisirkkelillä (ilman sähköä)
-Vaihtolavapalvelu
-Venehuollot
-Muuttokuljetukset
P. 040-718 7486
Hoitola & Majoitus
Sypressi Oy, Mathildedal
www.sypressi.fi
Lehtimäentie 20
. joulujuhliin ym.
Tiedustelut:
Keijo Andersson 040 - 727 5476
Kaarina Andersson 044 - 527 5476
www.perniontyovaentalo.webs.com
julkinen kaupanvahvistaja. 040 553 2113
Kotitalousvähennyskelpoinen yritys
fysikaalista hoitoa
Tarja Pölönen,
puh. Perniönseudun Lehti
Torstaina 27. 732 2273, 040 352 2339
Käytä palvelujamme!
Asumisaputalkkaripalveluja jäsenille!
Juha Malminen 040 516 7761
Juha Meriluoto 040 683 1671
Olli Suominen 0400 575 347
Jäseniä yli
300
Laskutus 6?/tunti + kilometrit
Haarlantie 21
puh. 040 568 5274
klo 16.00 jälkeen
Tmi SIIVOUS JA
MONITOIMIPALVELU
Kukkamaa Eija
Siivouslahjakortti
pukin konttiin!
P. perhejuhliin
(02) 7351119
Pihapuiden
kaadot.
Tiilikattojen pinnoitukset ja
peltikattojen maalaukset.
Puh. 735 7190
Simo ja Seppo Kulta
P. 044 5878 967
maanrakennusta
12 tn telakoneella
Esa Lindgren 0400 122 261
Vesa Salmi 0400 877 905
Terhi Alaraappana 045 3238 759
Sanna Leposaari 045 310 4488
Salontie 1 A 2. 0400 419 284
alaraappana@gmail.com
puunkaatoa
Suokukantie 1 B Perniö
050-521 8898
Parturi-kampaamo
Ulla ja Taru
Heikkiläntie 21, Perniö
p. marraskuuta 2014
jätehuoltoa
kosmetologeja
matkanjärjestäjiä
HOITOLA KEMIKALIO
JÄTEKULJETUKSET
LIKAKAIVOJEN
TYHJENNYKSET
Virve Leikko
Haarlantie 2
H.KOSKINEN OY
02 736 5965
h.koskinenoy@smail.fi
p. 044 0400 286
kiinteistopalvelulaaksonen.fi. 0400 535 465
Salon
OP-Kiinteistökeskus Oy LKV
Perniössä:
Salontie 4, 25500 Perniö
010 256 1129
ompelijoita
Laatoitus- ja
maalausliike
Jarkko Laaksonen
p. 0400-227 948,
0400-321 948
Tuula Kivistö
P. krs, 25500 Perniö
www.esalindgren.fi
koirahoitolat
puhaltamo
maalareita
Laadukasta
maa-ainespalvelua
040 503 5988
www.kiviasema.fi
Tammitie 5
25500 Perniö
040 - 527 4587
(02) 735 7464
parturi-kampaamoja
Parturi
Mesikämmen
Perniön
Raepuhaltamo
HIEKKAPUHALLUSTYÖT
Myös asiakkaiden luona.
p. (02) 735 7274 - www.staili.fi
T:mi EJV-suunnittelu
Jätevesijärjestelmät
044 440 1150
ejv.suunnittelu@gmail.com
kylmälaitteita
muurausta
kiinteistöhuoltoa
Haarlantie 2, Perniö
P. 045 140 9190 / 045 170 0527
www.veloxkiinteistopalvelut.fi
lihajalosteita
kiinteistövälitystä
pikaruokaloita
Nuohous,
ilmastointipuhdistus,
tulisija- ja hormikorjaukset
34 vuoden kokemuksella
KOMINIK OY
Nuohoojamestari
J.Takanen
P. 02-735 1307, 040-564 7531
Avoinna: ma -pe 9-17, la 9-14
www.virveleikko.fi
metallitöitä
LIKAKAIVOJEN JA
JÄTEASTIOIDEN
TYHJENNYKSET
Jätehuolto Kulta
Perniön Sementtituote
Tilaukset klo 7-16 P. (02) 731 1545,
050 573 4453
Haarlantie 7, 25500 Perniö
ma, ti, to, pe 9-17
la 9-13, ke suljettu
myös sopimuksesta
kukkakauppoja
jätevesijärjestelmiä
Haarlantie 2, PERNIÖ
p. Perniönseudun Lehti
18 . (02) 735 7843
kaivinkoneurakoitsijoita
WWW.MRJK.FI
lounasravintoloita
nuohousta
www.kiinteistöhuoltopihamies.fi
Monipuoliset
kiinteistö- ja siivouspalvelut
P. Torstaina 27
010 50 50 500,
Heikkiläntie 4, Perniö
puutavaraa
Lastenvaatteita
ja lahjatavaraa
S02ÄHKÖINDROOS OY
OY
INDROOS
- 7351 399 L
0400 592 063
Haarlantie 4, 25500 Perniö
takseja
traktorikorjaamoja
SPORTTIPALVELU VESA OKSANEN
Maastohiihdon erikoisliike,
polkupyörähuolto- ja korjaamo,
varaosat ja tarvikkeet
Haarlantie 2 A 6, 25500 Perniö
vesa@sporttipalvelu.fi
www.sporttipalvelu.fi
040 534 9215
ratsastuskouluja
rakennuspalvelua
RAKENNUSPELTITYÖT
vesijohtoliikkeitä
30 vuoden
kokemuksella
Peltityö Vihnusvuori
0400 481 922
Salontie 1 B, Perniö
P. 040 8499 645
perniö@taitovarsinaissuomi.fi
www.taitovarsinaissuomi.fi
SÄHKÖASENNUKSET
SÄHKÖTARVIKKEET
KODINKONEET
rakennussuunnittelua
P. 040 751 5986,
ma-pe 10-17, la 10-14
siivouspalvelua
TAKSI
Juha-Pekka Honkanen
8-hengen tilataksi
pyörätuolivarustuksella
0400 974 946
Rakennuspelti
Etsalo&Etsalo Ky
Joutnantie 642, 25500 Perniö
02-735 0025
0400 227 717
0400 426 588
etsalo.etsalo@gmail.com
www.pernionseudunlehti.fi. Perniönseudun Lehti
Torstaina 27. marraskuuta 2014 . 19
Tmi Mikko Pajuniemi
arboristi
puunkaato
puunhoito
kantojyrsintä
P. 044 053 8891
Marko Suomi
sähköliikkeitä
HELPPOHOITOINEN
JA KESTÄVÄ PIHA!
t
- P i hias t o t
- Pu utarhat
- Pu
www.ekopiha.info
tilitoimistoja
yhdistyksiä
010 256 1148
SUUNNITTELUSTA RAKENTAMISEEN
044-0484068, 050-3617052
010 256 1228/
SÄHKÖASENNUKSET
SÄHKÖSUUNNITTELU
muut palvelut
P. 0400 923 498
www.arboristi.info
suutareita
puutarhureita
talonmiespalvelua
väriliikkeitä
KOTITALKKARI
Kaikki kodin
kunnostustyöt
sisällä ja ulkona.
P. 044 7217 130
Joutnantie 73, Perniö
PERNIÖN
KÄSITYÖKESKUS
Lupajantie 2
p
marraskuuta 2014
TARJOUKSET VOIMASSA
TO-LA 27.-29.11.2014,
ellei toisin mainita.
Joulun odotukseen
K-Supermarket
Perniöstä
Leipomo
Rostenin
konsulentti
perjantaina
klo 10-17
Pikkujouluherkutteluun
Perjantaina Mathildedalin kyläpanimon oluentekijä
paikalla klo 16-18 esittelemässä Valssi olutta.
Kauppiaan pihvit
olutmarinadissa
995
995
Mathildedalin Kyläpanimo on kyläläisten
perustama panimo Mathildedalin Ruukkikylässä.
Mathildedalin Kyläpanimon ensimmäiset omat oluet
ovat saatavilla tammikuussa 2015.
www.kylapanimo.fi
KG
Valssi on Mathildedalin Kyläpanimon ja Rekolan
Panimon yhteistyöolut. Se on paahteinen tumma lager,
jossa paljon klassista Saazer humalaa.
Kaikki maltaat ja humalat ovat luomua.
Kapteenin
pihvit
HK
Piknikpaisti
599
KG
KG
Porsaan
kasslerpihvit
Savukirjolohifilee
695
1495
myös marinoituna
KG
KG
K-ruokamestarin
parempi
paistijauheliha
995
Grillistä:
Grillattu porsaanfilee
Voimassa to-su
995
KG
KG
Voimassa to-su
Voimassa to-su
Tuoreena paistouunistamme:
Fazer
Piparipulla
099
76 g (13,03 kg)
KPL
Valkosipulivoipatonki
079
175 g (4,51 kg)
KPL
Valio Pingviini
Sydäntuutit
Hunajapomelo
Kiina
106 g (9,35 kg)
199
100
KG
KPL
Ingman Isot
Tuutit ja Jättikset
Peruna
114-160 g (6,25-8,77 kg)
(ei laktoositon vanhanajan
mansikka)
5 kg (0,20 kg)
Suomi
099
100
PS
KPL
PERNIÖ
Heikkiläntie 4, 25500 PERNIÖ
puh. Perniönseudun Lehti
20 . (02) 727 4200
Tavallista parempi ruokakauppa
PALVELEMME
ark. 7-21, la 7-18 ja su 12-18.
TÄ
Ä MEIS
TYKKÄ OOKISSA!
B
E
FAC. Torstaina 27