Pietarsaaren Sanomat 01.04.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

sivu 10 KUVA: PIRKKO HÖGKULLA KUVA: MARKKU JOKELA Sisäinen tarkastus käyttöön ?? Pietarsaaren kaupunginhallitus päätti pyytää tarjouksia ostopalveluksi. huhtikuuta 2015 Numero 38 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi MUOTOILIJA. Kustannukset eivät tiedossa. PIETARSAARI. 040 152 0592 www.enagolvochtak.fi uusia Asuntokaupat tapahtuvat täällä! Etsin TÄNÄÄN! myyntikohteita. 8 (vastapäätä Kino City) Puh 06 781 0699, konttoripalvelu@multi.fi Noudamme ROMUAUTOT maksutta PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. SOITA 0500 564 146 JO Ystävällisin asuntoterveisin, Mikael Nyberg Pietarsaaren 30 v. Sen jälkeen palvelu arvioitaisiin. Kaupungin oma tarkastuslautakunta suositti viime vuoden toukokuussa, että kaupunki perustaisi oman tarkastuksen. Metallimiehellä pyyhkii hyvin TYÖT RETTIGILLÄ LOPPUIVAT. sivu 4 KUVA: MARKKU JOKELA Ylimääräinen auto pihassa? Lampaanlihaa pääsiäiseksi. Pääsiäisviikkona 30.3.?2.4. avoinna 11?18 joka päivä Larsmon Villanjalostamo & Enlundin Lammastila Raatihuoneenk. 2 KESKIVIIKKO 1. 17, Pietarsaari ma, to 11-18, ti, ke, pe 11-14, la 10-14 Puh. 723 4666.. sivu8 ILTA on nuori, mutta musikaalin ensi-ilta vasta edessä. Kaupunginhallitus on päättänyt antaa kaupunginkamreeri Jonny Wallstenille tehtäväksi pyytää tarjouksia koko Pietarsaaren kaupunkikon- sernin sisäisen tarkastuksen järjestämisestä ostopalveluna. Tavoitteena on, että palvelu kattaisi 20 päivää vuodessa ja sopimuksen pituus voisi olla vuo- si. klo 10-17, la suljettu Pietarsaaren Konttoripalvelu Oy Perämiehenk. 050-304 1159 KONTTORIPALVELU OPISKELIJAT, YRITYKSET JA YHDISTYKSET -10% Tervetuloa! Ark. Alexander Palme on taiteen moniottelija. 0500-669 671 www.versum.fi I ÄLÄ ANNA ASUNTOSI OLLA VAIN YKS MUIDEN JOUKOSSA! 99% pölytön lattian hionta Varikonkatu 7, P:saari Puh. Marko Palander ei jäänyt tuleen makaamaan, vaan vaihtoi alaa. kokemuksella kiinteistökaupoista istökaupassa. seudulla autan teitä onnistumaan kiinte Tervetuloa! KIINTEISTÖTOIMISTO VERSUM OY LKV (A) Isokatu 18 , 68600 PIETARSAARI. Nyt työnimikkeenä on suntio ja työnantajana seurakuntayhtymä. Puh
(06) 788 8111 www.cfhotel.fi SAULIN VAALITANSSIT TT-hallilla la 4.4. VPK:n sopimus Pietarsaaren kaupungin kanssa vanhasta paloasemasta poistettiin maanantaisen kaupunginhallituksen listalta. Suomen Jätskiauto Oy alkaa toimia Pietarsaaressa ja Pedersöressä tiistaina. Suomen Jätskiauto Oy on täysin suomalaisomistuksessa oleva yritys. Toiminta perustuu paikalliseen franchising -yrittäjyyteen. Pääsiäisen aukioloajat. Läntinen Kirkkokatu 12, Kokkola Hotelli / vastaanotto on suljettu torstai klo 15.00 lähtien maanatai 6.4. Suomen Jätskiauto Oy ketju työllistää noin 100 työntekijää. Suomen Jätskiauto Oy ketju aloitti toimintansa maaliskuussa 2014. ............. Tässä tarkoituksessa rahasto voi jakaa apurahoja ja hankevaroja henkilöille tai järjestöille, jotka toimivat mainitun tavoitteen saavuttamiseksi. Asia on tarkoitus hyväksyttää kaupunginhallituksen seuraavassa kokouksessa maanantaina 13. huhtikuuta. Mässkärin luotsiasemayhdistyksen varapuheenjohtaja Stefan Bredbacka sanoo, että yhdistyksellä on jonkin verran aikaa yrittää saada talous järjestykseen. Tarkoitus on pyörittää toimintaa normaalisti. YHDISTYS hakee Bredbackan mukaan myös rahankeräyslupaa. Akuutti ongelma ovat verottajan odottamat 15000 euroa. PS Koko kaupungin hotelli. 06-7887 100 Pe 3.4. Jäätelöautot palaavat katukuvaan. Muiden tilojen osalta VPK:lle osoitettaisiin korvaavat tilat uudelta paloasemalta. Kaupunki haluaisi palokunnantalon tiloja omaan käyttöön, koska Jäätelöautot palaavat TERVETULOA! 9,30 Ke-to klo 11-14 LOUNAS PIETARSAARI. klo 23-03.30 Keski-Pohjanmaan Kamarikuoro www.orkesteri.kokkola.? valm. Marita Kaakinen Ohjelma: 23/18/10 . Kahvitarjoilu . huhtikuuta 2015 klo 16.00. Sauli la 4.4. Pitkälauantai suljettu! ...... La-su-ma klo 12-15 WEEKENDLOUNAS HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI 12,50 PS Varaukset puh. Vapaasti muotoillut hakemukset toimitetaan kaupunginhallitukselle osoitteella Strengberginkatu 1, 68600 Pietarsaari. Hakuaika päättyy torstaina 30. (06) 7863 409. Pietarsaaren kaupunginhallitus ÖPÄÄSIÄISEN PPET INFÖAUKIOLOAJAT R PÅSK Våra kontor Konttorimme suljetaan torstaina klo 14.00. stänger klockan PS ilmestyyto pe 2.4 3.4. . klo 14-02 La 4.4. Hän toteaa, että kaupungin tuleva päätös katsotaan rauhassa, . Mässkärin luotsiasemayhdistyksen 15000 euron toiminta-avustushakemus käsitellään uudelleen Pietarsaaren kaupunginhallituksessa heti pääsiäisen jälkeen yhdessä muiden toiminta-avustusten kanssa. VPK:n puolelta asiaa ei haluta tässä vaiheessa kommentoida. Pelastuslaitoksen palvelutasomuutokset hyväksyttiin Pietarsaaren kaupunginhallituksessa. Se katsoi, että ne ovat kauttaaltaan pienehköjä ja hyvin perusteltuja. 06-788 8399 AVOINNA: Torstai 2.4. klo 23-03.30 Perjantai 3.4. klo 14-03.30 Su 5.4. klo 18.00 saakka. YOUR SECOND LIVINGROOM Kaupunginhotellin YÖ- GEORG FRIEDRICH HÄNDEL MESSIAS KERHOT Sakari Oramo johtaja Emili Losier sopraano Laura Mäkitalo altto Lasse Penttinen tenori Waltteri Torikka basso Alholminkatu 1, Pietarsaari puh. (06) 7863 410 tai kaupunginjohtajan sihteeri Karin Eriksson, puh. myös kävelykadulla klo 11-13.30 22 Tue matkaani kansanedustajaksi tukitili: FI29 1113 3000 0758 00 Maksaja PRS:n seudun vasemmisto Apurahoja ja hankevaroja voivat saada myös henkilöt ja järjestöt, jotka eivät ole niitä hakeneet. Tiedusteluihin vastaavat kaupunginlakimies Anne Ekstrand, puh. klo 14-21 Ma 6.4. Kokkolan kirkko . Hän jatkaa, että samalla hankintaan lisää tukijäseniä. Yhdistyksen taloudellinen tilanne muuttui tukalaksi toisen peräkkäisen kehnon talven jälkeen. klo 23-03.30 Lauantai 4.4. 2 KESKIVIIKKO 1. ja seuraavan14.00 kerran ke 8.4.. 19.00 Mässkarin avustus käsitellään pääsiäisen jälkeen kaupunginhallituksessa Mässkärin luotsiasemayhdistyksestä kerrotaan, että toimintaa pyritään pyörittämään normaalisti. PIETARSAARI. Esityksen mukaan vuonna 1926 tehdystä kaupunginvaltuustopää- Kaarilahden hallista pois siirtyville autoille ei ole vielä tiloja Tapaninniemessä. Ennakkomyynti: www.lipputoimisto.? (06) 822 9800 Campus Allegro (10-13) 044 752 2245 KPKO:n toimisto (06) 824 2250, 0400 878 740 Varaa pöytä! Tervetuloa! AVOINNA: LAUANTAI 4.4. klo 23-03.30 Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. Musiikista vastaa Walkarit Ravintola Per Brahe Ravintola suljettu koko pääsiäisen. Tiistaina 7.4: LOUNAS klo 11-14 LUDWIG suljettu 2.-6.4. Pääsiäisen aukioloajat: To 2.4. PS töksestä olisi todettu, ettei se olisi enää voimassa. Esityksen mukaan VPK saisi edelleen käyttää palokunnantalon kerhotiloja maksutta. Ilmainen sisäänpääsy . Samalla aloitamme valmistautumisen kesää varten. ?mukaan. klo 20-23 . klo 14-21 www.olearys.fi PIETARSAAREN KAUPUNKI Pietarsaaren 350-vuotisjuhlarahastosta jaettavat apurahat ja hankevarat Rahaston tarkoituksena on edistää ja kannustaa sellaista toimintaa, joka on omiaan kehittämään Pietarsaarta tunnuksen ?hyvä kaupunki paremmaksi. klo 11-02 Pe 3.4. HUHTIKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT VPK:n sopimus pois listalta Kaupunginhallitus ei käsitellytkään asiaa. PIETARSAARI
2 kpl/tal. KERMAJUUSTO 900 g- 1 kg 3,95-4,38/kg 6 kpl Kinder 495 SUKLAAMUNA 20 g 2990 kg ERÄ! Chosen by Farmers Tuore KARITSAN SISÄja ULKOFILEE rs Atria BROILERIN FILEESUIKALE 300 g 8,30/kg naturell, hunaja ja pippuri 129 kpl 2 kpl TORTILLA 8 kpl/320 g 4,03/kg 250 kpl K-citymarket KAHVIPITKO 420 g 5,95/kg Atria 3,38/kg 2,50/kg 250 Yks. 2,39/kpl (7,97kg) PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. pantin 0,40 raj. alv 24 %). 2,49 /rs (3,56/kg) 249 kpl raj. 1,45/kpl (5,80/l) Santa Maria 1.- PAPAIJAPALAT 434/260 g 1,85/kg 2 ps rs Tumma VANILLIINIKASTIKE 2,5 dl 5,00/l kpl kpl ATRILLI 400 g RYPÄLE 500 g Flora Vanilla vispautuva 2 1.- 69 Fanta ja Sprite KYMPPIMÄMMI 700 g 395 1 1.- 3 50 pl sis. 2 kpl/talous kg HK takuumurea naudan LOHIFILE SISÄ- ja PAAHTOPAISTI Suomi Pääsiä aukiolo isen ajat; TO PE sulj 8-21, ., SU ja MLA 8-18, A sulj. -12% 2 rs VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 0,40/l 2,50/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 5 pl/talous 3.- Taffel SUOLAPÄHKINÄT 300 g 5,00/kg 3.- 2 kpl Atria SUOMALAINEN PEKONI 140 g 10,71/kg 1290 kg PÄÄSIÄIS PIKKUMUNIA Irtona Yks. HUHTIKUUTA 2015 TunneTusTi parhaimmaT TarjoukseT Hinnat voimassa KE-LA 1.-4.4.2015, ellei toisin mainita. -11% 3 pkt 2 10.- 7 99 rs Juhla Mokka Snellman ERÄ! 6,67/kg, myös tumma paahto Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. pantin 0,40 Spring PÄÄSIÄISJUOMA 1,5 l 1,60/l kg MANGO Etelä Afrikkaa Yks. 3,75 /pkt (7,50/kg) 7,48/kg Norja, pakattu JAUHELIHA 10% 400 g KAHVI 500 g 95 310 1.- 95 kpl kg raj. 3 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 1. 1,99/kpl (14,21/g) 4.- 2 ps Taffel SIPSIT 160-325 g 6,15-12,50/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,50 /kpl (7,85-15,94/kg) palvelu tiskimme tarjoa a 1490 kg Savustettu LOHIFILE 199 299 pl sis. 010 537 9000 mA-PE 9-21, lA 9-18, Su 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis
Isokatu tulee olemaan keskeiseltä osaltaan suljettuna pitkään samoinkuin tori. Kävelykadulle ja Raatihuoneenkadulle rakentamisen vaikutukset näkyvät myös. Hän on se henkilö, joka järjestää kaiken valmiiksi ennen tilaisuuden alkua ja pysyttelee sitten. Nuo työt eivät muuta kovin paljon kaupunkikuvaa. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: TAITELIJA JARI Hangssalon mielenkiinto koristella uusi turboliittymä Pohjantien ja Kolpintien risteyksessä oli ihailtavaa kansalaisaktiivisuutta. Pietarsaares- sa eletään poikkeuksellisen suurten muutosten aikaa liikenteessä. Metallimiehelle ei ainakaan tällä seudulla löytynyt töitä, etenkään kun Rettigin lisäksi myös Componenta suljettiin. Entuudestaan olemassa ollut Skutnäsin osa saa seurakseen loput Skutnäsistä ja myös Läntelän (Vestanpoon) alueen. Kunhan Läntisen rengastien työt valmistuvat, tullaan hiljaisemmalla nopeudella ajamaan koko Raatihuoneenkadun ja Vanhan sataman lahden välisellä alueella. Pian sen jälkeen puhelin soi ja sain paikan, Palander muistelee. Työympäristön vaihdos oli raju ja vaati aluksi totuttelua. Minun toimenkuvani ja työmaani on lähinnä seurakuntakeskus, mutta apuun lähdetään, mikäli yhtymän alueella sitä tarvitaan. Palanderin voi nähdä myös sunnuntain jumalanpalveluksissa sekä häissä, hautajaisissa sekä kastetilaisuuksissa. Siirtyminen teollisuushitsauslinjalta kiinteistöhuoltoon ja suntion tehtäviin oli erikoinen, mutta miellyttävä prosessi. HUHTIKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Suuria muutoksia liikenteeseen P ietarsaaressa eletään poikkeuksellisen suurten muutosten aikaa liikenteessä. Yksi mahdollisuus olisi ollut muuttaa Uuteenkaupunkiin Valmetin uuteen autotehtaaseen, mutta se ei istunut Palanderin elämäntilanteeseen. . Marko Palanderilla oli viime syksynä kova paikka. On mittavia miljoonahankkeita ja pienempiä, mutta myös isoille alueille vaikuttavia pienemmän hintaluokan muutoksia. Metallimiehestä laivaväylän syventäminen. Työmaana on koko seurakuntayhtymän alue, joka käsittää viisi seurakuntaa kiinteistöineen. . Parhaillaan rakennetaan uutta satamatietä, joka tuo mukanaan uudet liikenneympyrät niin Pohjantien-Kolpintien kuin UPM:n itäportin risteyksiin. Loppukesästä aloitetaan Pännäisten ja Leppäluodon välisen rautatien sähköistystyöt. Kokeilin kepillä jäätä, hain paikka ja kutsun haastatteluun. Hän näki kohtuullisen paljon vaivaa oman näkemyksensä esille tuomiseksi (PS ke 11.3.2015). Päättäjät eivät hyväksyneet esitystä (PS pe 13.3.2015). Olen viihtynyt työssäni ja työporukassa erinomaisesti. Työtehtävät vaihtelevat laidasta laitaan, eikä toista samanlaista päivää tule vastaan, kertoo tammikuussa työnsä aloittanut suntio. PALANDER on koulutettu autoasentaja, minkä lisäksi työrupeama Rettigillä antoi valmiudet hoitaa kiinteistöhuollossa vaadittavia tehtäviä: Kone- ja metallipuolen sekä LVI- ja sähköpuolen töitä. Mietiskelin alan vaih- toa ja silloin näin loppusyksystä ilmoituksen, jossa haettiin seurakuntaan vahtimestaria. Puitavana on lisäksi maksullisuuden laajentaminen koskemaan ydinkeskustassa kadunvarsia. Käytännössä tämä on välttämättömyys jatkossa, kun toriparkki otetaan käyttöön. Nämä kaikki ydinkeskustassa varsinkin autolla liikkuvien on otettava huomioon. TIIVIISTI. Konepajateollisuuden käryjen, lian ja metelin sijasta oli totuttava keskittymään vallan erilaiseen ympäristöön ja työtehtäviin. . Riittävätkö koekaivaukset, selviää, kun niiden tulokset ovat käytettävissä. JOKA TAPAUKSESSA uuden toritalon rakentaminen ja siihen liittyvä toriparkin rakentaminen mullistavat ydinkeskustan keskeisten alueiden liikenteen pitkäksi ajaksi. Asiakkaita ohjataan sinne määräämällä maanpäällinen pysäköinti kalliimmaksi. Toriparkin töihin päästään, kunhan torilla tehtävät arkeologiset kaivaukset saadaan päätökseen. On mittavia miljoonahankkeita ja pienempiä, mutta myös isoille alueille vaikuttavia pienemmän hintaluokan muutoksia. Rahallisesti varmaan kohtuullisen pieni muutos tulee olemaan, kun läntisiin kaupunginosiin muodostetaan todella iso 30 kilometrin nopeusrajoitusalue. Käytännössä uusia rajoitusmerkkejä voi odotella paikoilleen loppuvuonna. SAMAAN AIKAAN ollaan muuttamassa Maria Malmin aluetta maksulliseksi pysäköintialueeksi. Perheeseen oli tulossa ensimmäinen lapsi, minkä lisäksi kaikki sukulaiset ja tuttavat asuvat Pietarsaaren seudulla. Ponnistuksia kyllä kiiteltiin teknisessä lautakunnassa, mutta kustannuksia paljoksuttiin. PÄÄKIRJOITUS MILJOONALUOKAN HANKKEISTA loppusuoralla on etallimies sen tietää: On taotta??vaMsilloin kun rauta on kuuma. Marko Palander (41) työskenteli liki 19 vuotta Rettig Lämmöllä, kunnes Pietarsaaren tehdas suljettiin. Oli mietinnän paikka. PIETARSAARI. 4 KESKIVIIKKO 1
Palveluntuottajaksi valittavan on täytettävä tehtävälle asetetut kriteerit. Sosiaali- ja terveysjohtaja Pia Vähäkangas arvioi, että kilpailuttamisen vuoksi aikataulu on tosi tiukka. Hänen mukaansa tavoitteena on, että lautakunta voisi valita palveluntuottajan kesäkuun kokouksessaan. PS Lukiolaisten olosuhteet ovat kohentuneet Ongelmia ratkotaan IT-osaston tuella ja yhteistyössä koulutusviraston kanssa. Marko Palanderilla on uudessa työssään etua siitä, että työkokemusta löytyy metallialalta, kiinteistönhuollosta ja miksei myös autojen korjaamisesta. Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti, että Pedersöressä siirretään kotisairaanhoitotyö ja kaksi avointa tointa terveydenhuollosta vanhushuollon kotihoitoon toukokuun alusta. Lauantaisin voi olla häitä kirkossa tai siunauksia kappelissa. Etsivää nuorisotyötä tehdään ensisijaisesti perustuen nuoren itsensä antamiin tietoihin ja hänen omaan arvioonsa tuen tarpeesta. PS. Muina päivinä annetaan puhelinneuvontaa ja kiireellisissä tapauksissa annetaan vastaanottoaikoja esimerkiksi Pännäisten vastaanotolle. Lautakunta valitsi henkilöstöjaostonsa varapuheenjohtajaksi Bo Kronqvistin Uudestakaarlepyystä. Puheenjohtajaksi on jo aikaisemmin valittu Sven Grankulla Luodosta. Hän erosi Pietarsaaren kaupunginjohtajan virasta tammikuun lopulla. PS Päihdehuollon palvelujen tuottaminen kilpailutetaan Nykyinen sopimus pelastusarmeijan kanssa irtisanotaan. Aloitteessa vaadittiin suomenkielisten lukiolaisten opiskeluolosuhteiden parantamista. Jo vuonna 2009 jätetyn aloitteen jälkeen lukion tilanteen todetaan muuttuneen. Asia on ajankohtaistunut, koska Permontien päihdeasumisyksikön arvioidaan valmistuvan elokuun alkuun. Paikkoja tulee kaikkiaan 24. Viikonloppuvuoro osuus kohdalle vain kerran kuukaudessa, joten ei se kolmivuorotyötä tehneelle ole iso juttu. Pääosin työ on päivätyötä, joka sopii tuoreelle perheelliselle mainiosti. Pedersöressä tehdään siirtoja Kotisairaanhoitotyö ja kaksi avointa tointa terveydenhuollosta vanhushuollon kotihoitoon. Työn vaihtelevuuden lisäksi Palan- der arvostaa uudessa ammatissaan, että pääsee liikkumaan ja työ on jotain aivan muuta kuin seisoa päivät pitkät linjalla. . 5 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 1. Eivätkä lenkit ole sieltä lyhyimmästä päästä. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Pietarsaari. Työ oli likaista ja sitä oli tehtävä hankalissa asennoissa. Jäljelle jäävä vastaanottotyö jaetaan vastaanottojen kesken. Purmon vastaanotto on auki kahtena päivänä viikossa siten, että paikalla on samanaikaisesti kaksi terveydenhoitajaa. Lempeä, 50-kiloinen Bernin paimenkoira kaipaa sekin osansa huomiosta. . Kokeilin minä nuorena hetken myös autoasentajan hommia, mutta ne eivät oikein maistuneet. Tiedon vahvistaa Evijärven kun- nanjohtaja Sabah Samaletdin. Jakobsson aloitti Evijärvellä helmikuussa ja lopetti maaliskuun puolivälin jälkeen. Sosiaali- ja terveysvirasto sanoo irti nykyisen sopimuksen pian, koska sil- lä on kolmen kuukauden irtisanomisaika. Pelastusarmeija voi olla muiden mukana jättämässä uutta tarjousta. Kuvassa on menossa seurakuntakeskuksen ilmastointilaitteen suodattimen tarkastus. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle vastausta valtuutettu Mervi Rantalan (sd) ym. huhtikuuta 2015 Mikael Jakobsson ei ole enää Evijärvellä Lopettanut talous- ja hallintosihteerinä maaliskuun puolivälin jälkeen. Pietarsaaren entinen kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson ei ole enää Evijärven talous- ja hallintosihteeri. PS Suntio zzSuntio huolehtii kirkkorakennuksesta ja muista seurakunnan tiloista ja valmistelee kirkollisia toimituksia. Hän myös johtaa hautausta ja opastaa yleisöä muissa tapahtumissa. zzSuntion ammattitutkinto on humanistisen ja kasvatusalan ammattitutkinto. Pietarsaari. Kuva: Markku Jokela tuli suntio ?Siirtyminen teollisuushitsauslinjalta kiinteistöhuoltoon ja suntion tehtäviin oli erikoinen, mutta miellyttävä prosessi.? takavasemmalla. . Muita ongelmia ratkotaan puolestaan IT-osaston tuella ja yhteistyössä koulutusviraston kanssa. Kädet olivat puhtaat vain kesäloman lopulla, kun pinttynyt lika oli lähtenyt kulumalla pois, mies naurahtaa. Suntion vapaa-aika vierähtää hyvin pitkälti perheen parissa viisi kuukautista tytärtä hoitaessa. Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt 3, 5 miljoonaa euroa valtionavustusta etsivän nuorisotyön tukemiseen. Valtionavustusta myönnettiin 59 etsivää nuorisotyötä tekevälle organisaatiolle Länsi- ja Sisä-Suomessa. Pietarsaaressa musiikkikahvila After Eight saa tarkoitukseen 60 000 euroa. Etsivä nuorisotyö auttaa nuoria rakentamaan arkeen rytmiä ja tulevaisuudenuskoa sekä pääsemään niiden palvelujen piiriin, jotka parantavat nuorten arjenhallintataitoja ja valmiuksia hakeutua koulutukseen tai työhön ja joilla tuetaan nuoria suuntaamaan elämäänsä. Työtä tehdään yleensä tilaisuuksien mukaan, joten viikonloppu- ja iltatyötä. zzTyö edellyttää oma-aloitteisuutta ja järjestelmällisyyttä, vastuuntuntoa ja palvelualttiutta. zzVaikka työ on yleensä näkymätöntä, on suntion tehtävillä suora vaikutus seurakunnan tilaisuuksiin ja toimintaan. Sosiaali- ja terveyslautakunta on hyväksynyt päihdeasumistoiminnan palveluntuottajan kilpailuttamisen. Tietotekniikan osalta parantamisen varaa todetaan edelleen olevan laitteiden määrän osalta. Ongelmia on ratkottu uusien laitteiden osalta myös ulkopuolisella rahoituksella. Kirkonmenojen aikana suntio ohjaa kirkkoväkeä esimerkillään ja huolehtii kolehdin keräämisestä. Voi olla muiden mukana tarjouskilpailussa. Pietarsaari. Kävelylle on lähdettävä säällä kuin säällä. PS After Eightille tukea etsivään nuorisotyöhön Pietarsaari. Kun nykyisin toimi- taan samassa kiinteistössä ruotsinkielisen lukion kanssa, on kiinteistössä käytössä varsin hyvät fysiikan ja kemian opetustilat. tekemään aloitteeseen
Kaupunginhallitus jätti pöydälle Pietarsaaren kaupun- gin strategiantyön jatkon. Castréninkadulla sijaitseva Eskoon viisipaikkainen autismiasuminen henkilöstöineen sijoittuu myös uuteen kiinteistöön, joten kokonaispaikkamääräksi tulee 15. Toimintakeskuksella on nykyisin 18 asiakasta ja yhdeksän työntekijää. Museoviraston mukaan talon vajoaminen on edennyt jo niin pitkälle, että talon vinous voisi olla suojelemisen arvoinen ominaisuus sellaisenaan . Toistaiseksi pitäydytään nykyisin voimassa olevissa kuljetuspalveluohjeissa. PS Strategian jatkon työryhmää pohditaan vielä Yhden pääluottamusmiehen nimittämistä on esitetty. Pietarsaari. Sisäänkäynti ei haittaisi näkymää torilta. Museoviraston mukaan Raatihuoneen vajoaminen on edennyt jo niin pitkälle, että talon vinous voisi olla suojelemisen arvoinen ominaisuus sellaisenaan . Heimo Riihimäki Kuva: Markku Jokela heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Toimintakeskus Eskoolle Toiminta siirtyy kuntayhtymälle syyskuun alusta. Pietarsaari. 8.4. Vielä on vapaita aikoja jäljellä Varaa aika 06-722 0770! NYKAABI SYNCENTER Topeliuksenpuistikko 12 puh. Hän toimii seudullisen sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtajana. PS. Vaihdos tapahtuu toukokuun alusta. Työplussan johtokunnan yhdek- si jäseneksi Pietarsaaren kaupunginhallitus valitsi Marcus Suojoen (rkp). Valtuustosalin lattia viettää nimittäin nyt vasemmalle ja ryhmän mielestä salin vasemmalle laidalle valuu liikaa puheenvuoroja jo nyt. Vielä ei ole lyöty lukkoon, sijoitetaanko tulevan pysäköintiluolan sisäänkäynti uuden Raatihuoneen alle. Korjauksen hintaa ei osaa sanoa kukaan, mutta kysymys on joka tapauksessa miljoonista euroista. Koska Museovirasto ei hyväksy torin ilmeen merkittävää muutosta, uusi raatihuone rakennetaan alkuperäisten piirustusten mukaan. Vanhaa taloa aletaan purkaa keskiviikkona puolen päivän aikaan. kuluvana vuonna. Pedersöre teki käytännössä samansuuruisen ylijäämän myös vuodelta 2013. Ylijäämätilillä on viime vuodelta kertynyt ylijäämä mukaan laskettuna yhteensä reilut 12 miljoonaa euroa. Pedersören kunnanhallitus päätti tukea Pietarsaaren Sinfoniettaa 5000 eurolla. Viime vuoden taloudenpito jäi Pedersören kunnassa peräti 2845396,90 euroa plussan puolelle. Entisen HOP:in talon purkua varten paikalle on jo sopivia työkoneita. Harkittavana oli myös sellainen vaihtoehto, että Raatihuone jätettäisiin vinoksi. Kunnanhallitus päätti perjantaina hyväksyä tilinpäätöksen ja siirsi kertyneen ylijäämän ylijäämätilille. Verotuloja kertyi viime vuonna kaikkiaan noin 35,85 miljoonaa euroa, missä oli lisäystä noin puoli miljoonaa euroa lähinnä yhteisöverotulojen kasvun ansiosta. Uudet tilat valmistuvat Kivilösiin elokuussa. Palveluasumisen myötä syntyy kymmenen uutta paikkaa, joista yksi on intervallipaikka. Pohjaveden pinnan alenemisen takia rakennus on vajonnut jo vuosia ja sen oikaisu olisi hyvin työlästä ja kallista. Kun nykyinen rakennus on purettu, olisi melko yksinkertaista kaivaa sen kohdalle tunneli torin rinteeseen, sen jälkeen uusi raatihuone rakennettaisiin sisääntuloportin päälle. 06-722 0770 Avoinna ma-pe 12-17 Pedersöre teki ison ylijäämän Viime vuosi meni runsaat 2,8 miljoonaa euroa plussalle. Esimerkiksi Pisassa vino torni on matkailuvaltti eikä sitä yritetä enää oikaista. RKP:n valtuustoryhmä ei kuitenkaan hyväksy, että Raatihuone jäisi vinoksi. 6 keskiviikko 1. Velkaa asukasta kohti oli vuodenvaihteessa 1535 euroa. Kunnanjohtaja Stefan Svenfors totesi kunnanhallituksessa, että vaikka ylijäämään voi olla tyytyväinen, se ei sinänsä tee ensi vuoden talous- arvion tekemistä helpommaksi. Raatihuoneen korjausmääräraha muutetaan uudisrakennusmäärärahaksi. Se päätyi nimeämään virkamiestyöryhmän laatimaan yhteiset linjaukset sosiaali- ja terveysviraston yhteistoiminta-alueen kuljetuksille. Asiaan palataan vielä tämän kevään aikana. Sosiaali- ja terveyslautakunta on hyväksynyt Pietarsaaren uuden, suomenkielisille kehitysvammaisille valmistuvan asumisyksikön ja työkeskuksen toiminnan siirtymisen Eskoon kuntayhtymän alaisuuteen syyskuun alusta. Vaikeavammaiset ei- vät voi käyttää kuljetuspalvelukorttia Kruunupyyn lentokentälle tehtäviin matkoihin. Käytännössä sama ylijäämä myös vuotta aikaisemmin. Pedersöre. PS Syncenter SILMÄLÄÄKÄRI meillä kesk. Näin Pietarsaaren sosiaali- ja terveyslautakunta linjasi kokouksessaan. Asiasta olivat lautakunnalle kirjel- möineet niin Pietarsaaren kuin Pedersören vammaisneuvosto. Esityksen mukaan teknistä sektoria koskevan yhtiöittämisryhmän yhdeksi jäseneksi nimitettäisiin yksi pääluottamusmies. Kaupunginhallitus hyväksyi, että sosiaali- ja terveysviraston talouspäällikkö Anette Granberg vaihtaa vastaaviin tehtäviin sivistystoimessa. PS Kuljetuspalvelukortti ei käy matkoille lentokentälle Virkamiestyöryhmä laatii yhteiset linjaukset sosiaali- ja terveysviraston yhteistoimintaalueen kuljetuspalveluille. Pietarsaari. Kustannuksia puolestaan oli kaikkiaan noin 85,5 miljoonaa euroa. Pedersöre käytti viime vuonna investointeihin yhteensä 3,4 miljoonaa euroa. Valtionosuuksia kertyi noin 25,7 miljoonaa euroa, missä puolestaan oli vähennystä noin 600000 euroa edellisvuoteen verrattuna. Kaikkiaan tuloja kertyi noin 78,1 miljoonaa euroa. huhtikuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Raatihuone rakennetaan uudelleen ?? Uusi rakennus tulee halvemmaksi kuin vanhan korjaaminen Pietarsaari
Seudun tiet on pidettävä kunnossa, jotta biotalouden kaikki mahdollisuudet voidaan hyödyntää. Puiden saaminen UPM:lle edellyttävät Åstrandin mukaan myös teistä huolehtimista. 6-7 vuoden kuluttua Suomen nenä saadaan vedenpinnan yläpuolelle. Siksi kuuden mil- jardin euron toimet neljässä vuodessa eivät ole mahdollisia. Lintilä paalutti, että vain keskustan kautta nykymenoon on saatavissa muutos. Hän linjasi, miten kymmenessä vuodessa on pystyttävä luomaan 100000 työpaikkaa. . Meillä on juuri mennyt kymmenen prosentin raja rikki työttömyydessä eli työttömiä on oikeasti hieman alle puoli miljoonaa. Työttömyys koskettaakin Mika Lintilän mukaan miljoonaa suomalais- maakunnan edun puolustaminen. Hän nosti esiin, miten Pietarsaaren seutu on merkittävää pienen ja keskisuuren teollisuuden aluetta. . Se on kuitenkin monille yrityksille tärkeä. Ulla-Maria Åstrand nosti vielä esiin vene- ja metalliteollisuuden työvoiman tarpeen turvaamisen. Voimme todeta, että keskusta ei ole auringonlaskun puolue vaan olemme reilut kahdeksan prosenttiyksikköä edellä muita. Kansanedustajaehdokas Ulla-Maria Åstrand Kruunupyystä painotti, että kansanedustajan tehtävänä on Pääsiäisen parhaat tarjoukset K-marketista ERÄ TUORE LOHIFILEE 7 Voimassa TO 2.4. Talouden tasapainottaminen ei onnistu yhdessä vaalikaudessa, sillä silloin kaikki eivät pysyisi yhteiskunnassa mukana. Hänen mukaansa edessä ovat parin miljardin euron sopeuttamistoimet. . Keskusta lähtee gallupykkösenä vaaliin. Keskustan talous- ja verotyöryhmän puheenjohtaja, kansanedustaja Mika Lintilä Toholammilta arvioi, että kun valtiolla on nyt velkaa noin sata miljardia euroa, nousee velka vielä lähelle 125 miljardia euroa. . 7 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 1. Samanlaisen selvityksen antoi aikanaan Portugali. Lintilän mukaan maa tulee saada kahden prosentin kasvu-uralle vuonna 2019. Kuva: Osmo Ojala ta. Hän oli huolissaan koulutuspaikkojen säilymisestä Pietarsaaren seudulla, mikäli vain Kokkolassa on kampus. Mika Lintilä ja Ulla-Maria Åstrand ehtivät kahvikupposelle ennen keskustan vaalitilaisuuden alkua maanantaina Pietarsaaren kampuksella. On oletettavaa, että joudumme antamaan Euroopan unionille selvityksen, miten se hoidetaan. Hän totesi, että valtatie kahdeksalla on nykyisin liikaa liikenteen hidasteita. . Hän piti selvänä, että maata johdetaan vain hallituksesta. . asti kg pkt 10,- JUHLA MOKKA 500 g, myös tummapaahto Rajoitus 1 erä/talous 1,99 0 Viennetta JÄÄTELÖKAKUT (1,54/l) (6,66/kg) Costa Rica -24 % Etu K-Plussa-kortilla Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia katso kauppakohtaiset aukioloajat k-market.fi 2,89 pkt (4,45/l) TUORE MAKEA ANANAS t 3 pkt -65 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 3 pk 4,39 pkt (8,78/kg) kg katso pääsiäisen parhaat reseptit k-market.fi assa Tarjoukset voim La 4.4.2015 asti ita 650 ml Rajoitus 2 pkt/talous 95 Osmo Ojala ellei toisin main Tarjous voimassa myös NESTE OIL K-MARKETEISSA Vakuumipakattu, Norja Rajoitus 2 pkt/talous Keskustan vaalitilaisuuteen osallistuivat myös kansanedustajaehdokkaat Antti Kurvinen Kauhavalta ja Johanna Paloranta Kokkolasta. Kurvinen piti tärkeänä, että yritykset saadaan investoimaan, kun Paloranta arvosteli yhteiskunnan monien toimien aiheuttavan nuorten syrjäyttämistä.. Ja kun maatalous voi hyvin, Snellmanillakin riittää töitä. Kruunupyyn lentokentän säilyminen ei ole itsestään selvyys. Keskustan eduskuntavaalitilaisuudessa maanantaina Pietarsaaressa arvioitiin, että eduskuntavaalit ovat hyvin talouspainotteiset. huhtikuuta 2015 Hyvin talouspainotteiset vaalit ?? Mika Lintilä pelkää, että velan määrä kasvaa lähelle 125 miljardia euroa. Pietarsaari
Omaan kotiini haluan itseluomiani ja -tekemiäni esineitä. Jo viisitoistavuotiaana itse valmistin pyöröhiottuja korukiviä. . Eilen hän kävi luovuttamassa entisen asunnon avaimet Kokkolassa. Italiaan Palme palasi opiskelemaan Lahden muotoiluinstituutin jälkeen ja valmistui Milanon Domus Akatemiasta taiteen maisteriksi. Kuva: Pirkko Högkulla Nimipäivä Veeti, Sampo (suom.) Ferdinand (ruots.) Nikita, Niikko (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 6:29, laskee 20:16 Pietarsaari: nousee klo 6:43, laskee 20:24 Helsinki: nousee klo 6:41, laskee 20:08 Muoto 10 vuotta sitten zzPS:n aprillijutusta oli muissa tiedostusvälineissä epäselvyyttä. Keskipohjanmaassa sinä pidettiin suihkurusketuksesta valistamista, kun oikeasti aselaiva John Graftornin entisöiminen on mahdotonta (se räjäytettiin) toisin kuin aprillijutussa kerrottiin. 20 vuotta sitten zzPurettavaksi tuomitun Heinätorin puutalokorttelin asukkaat kysyvät, että eikö Skatasta opittu mitään. Palme huomauttaa, että teos sopisi tyyliltään ja muodoltaan paremmin johonkin moderniin paikkaan. Mutta pitkänäperjantaina pidetään aamulla klo 10 sanajumalanpalvelus. Seurakunnan Projektikuoro lauloi maanantain iltakirkossa. Kuva: Tutta Koskela ?? Alexander Palme työskentelee taiteen parissa laajalla saralla, kuvataiteista muotoiluun. Idean hän nappaa vaikka kakkuvuoasta. ruja ja veistoksia. Haluan luoda uniikkia teoksia ja myös tuotteita sarjatuotantoon. Pietarsaari. 27: 11-32 Keskiviikko 1.4. Nimipäivä Peppi, Raita, Pulmu (suom.) Harald (ruots.) Maria, Marja, Mari, Jehki (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 6:36, laskee 20:10 Pietarsaari: nousee klo 6:50, laskee 20:18 Helsinki: nousee klo 6:47, laskee 20:03 Torstai 2.4. Nimipäivä Pellervo (suom.) Vidar, Viggo (ruots.) Tiitus, Tito (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 6:32, laskee 20:13 Pietarsaari: nousee klo 6:46, laskee 20:21 Helsinki: nousee klo 6:44, laskee 20:06 Perjantai 3.4. Impulse -koruja ja moebius- nauha. Itseilmaisu ja itsetekemisen palo ovat olleet elämässäni eri tavoin vahvasti läsnä aina, mistä kiitän isääni ja isoisääni. Siellä se voisi mäksi tulevia isovanhempia. Palme itse on syntynyt Jalasjärvellä, pienenä hän asui vuoden Italiassa ja viisi vuotta isänsä kotimaassa Saksassa. Isäni on luova ihminen, joka edelleen tekee ko- Alexander Palme elää mieluiten itsetekemiensä kalusteiden ja tuotteiden keskellä. ottaa tilan haltuunsa muotoilijan toivomalla tavalla. huhtikuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Idealisti kulkee varpaillaan, materialisti kynsillään. Malcolm de Chazal Kun Pilatus näki, ettei mitään ollut tehtävissä, ja kun meteli yhä paheni, hän otti vettä, pesi kätensä väkijoukon nähden ja sanoi: ?Minä olen syytön tämän miehen vereen. Teos on puhutteleva esimerkki siitä, miten teollisilla menetelmillä voi tehdä taidetta. . Isoisälläni oli aikoinaan kristallivalaisintehdas. Halusin luoda valaisinteoksen, jolla on dominoiva presenssi, läsnäolo. Korut on valmistettu 3D-tulostamalla Hollannissa, suunnittelu Alexander Palme. Kuva: Pirkko Högkulla Laserleikkaamalla ja särmäämällä tehty Master -taideteos ja valaisin on puhutteleva esimerkki siitä miten teollisilla menetelmillä voi tehdä taidetta. Italiassa Palme kuvaa tehneensä uudesta kotimaasta arkipäivää, altistaneensa itsensä maan kokonaisvaltaiselle ja voimakkaalle kulttuurihistorialle. . Ideointi on muotoilijalle jatkuvaa luonnostelua ja analysointia. Hän kertoo katsovansa ympäristöään valokuvaus- tai teknisessä mielessä. Kiitokset vanhanajan huonekorkeuden, mahtuu Master -teos juuri ja juuri seisomaan olohuoneen nurkkaan. 8 keskiviikko 1. Uudessa kodissa Pietarsaaressa asustellaan toistaiseksi muuttolaatikoiden keskellä ja elämänmuutoksen kynnyksellä. Perheenlisäystä on odotettavissa syksyllä, mihin muuttokin vaimon kotikaupunkiin liittyy. Tänään klo 19 mukana on Jehiel, torstaina klo 20 on kiirastorstain messu, jossa alttari lopuksi puetaan mustiin, Kirkkokuoro juhlistaa. Sekin oli lähellä purkamista. zzAutoon kiinnitettävästä verotarrasta vuotta 1993 vanhempien autojen omistajat maksavat 500 markkaa, sitä uudempien 700. zzPaperiliiton osasto 52 lahjoitti 21 000 mk Työttömien yhdistykselle viettäessään 50 vuotisjuhliaan. Hiljainen viikko kirkossa Hiljaisella viikolla pidetään iltakirkko joka päivä Pietarsaaren kirkossa. Muotoilijana Alexander Palme haaveilee nimen ja näkyvyyden saavuttamisesta niin, että hän voi tulla toimeen luovan työnsä tuloksella. He halusivat lähem- Uudessa kodissa Vestanpoossa muuttolaatikoiden keskellä Alexander Palme esittelee joitakin työnsä tuloksia, vaikuttavaa 2,45 metriä korkeaa Master -valaisinta, Nove -varjostimia, Impulse -koruja, pinoutuvaa tarjotinsarjaa. Tämä on teidän asianne.? Matt. Teos on myös osoitus siitä, mitä pystyy tekemään metallilevystä laserleikkaamalla ja särmäämällä eli taivuttamalla.. Henkilökohtaisen elämän hartain toive on kasvaa riittävän hyväksi isäksi. Taiteen maisteri on astumassa elämän ruuhkavuosiin 39-vuotiaana
Nove -varjostimessa on yhdeksän levyä asetettu niin, että itse lamppu näkyy vain yhdestä välistä ja tietystä suunnasta katsottuna. 9 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 1. Minun suunnittelemat koruni valmistetaan Hollannissa kolmiulotteisella tulostuksella käytännössä jalometallipölystä, mm. Korujen valmistukseen tekniikka sopii hyvin ja Palme onkin hake- massa Tukesilta oikeutta leimata jalometallia. klo 15.00 Sture Varg. PS SKUTNÄSIN RUKOUSHUONE Skutkullantie 32-34 Pietarsaaren Rauhan sana ry ILMOITTAUTUMINEN Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan PÄIVÄKERHOIHIN toimintavuodeksi 2015 . Tekniikkaa on tähän asti käytetty prototyyppien valmistukseen lähinnä kipsi- ja muovipölystä kovettamalla. Kolmiulotteisella tulostuksella virtuaalinen malli tehdään fyysiseksi esineeksi. Malli syntyy lukuisista ohuista, laserilla kovetetuista kerroksista. . Kattoon muodostuvan kuvion voimakkuus riippuu siitä, millä korkeudella valaisin riippuu. . Pääsiäisp. klo 15.00 Olavi Forsbacka. Toinen pääsiäisp. Perhe asuu Bosundissa. Laura ja Fredrik Holm saivat pikkuprinsessan ja isoveljet Oliver ja Rasmus pikkusiskon 13.3. 2015. Varjostimien kehikot ovat anodisoitua alumiinia, siis kevyitä ja mattapintaisia. Cnc-konetta taiteilija kehuu verrattomaksi vempaimeksi. Joskus pitää tehdä hahmomalli vaikkapa pahvista. 3Dsuunnittelu on Palmen vahvaa osaamisaluetta viidentoista vuoden ajalta. Hän painoi 3700 grammaa oli 52 -senttinen. 5-vuotiaiden lasten oma kerho. 17.4.2015 Tiedustelut: vastaava lastenohjaaja p. . paikallisia metallipajoja. zzValmistuttaa suunnittelemansa korut 3D-tulostuksella. zzPäivätyössä venealan yrityksessä 3D-suunnittelijana. zzTuore pietarsaarelainen. zzYksi Pop up Pohjanmaa -maakuntajuhlan näytteilleasettajista Helsingin Senaatintorilla kesäkuussa. Levikki tarkastettiin USKONNOLLINEN TOIMINTA Pietarsaaren Sanomien virallinen levikki oli viime vuonna 2106. Hän esittelee suunnittelemiaan, vanerin jämäpaloista cnc-työstettyjä kodin käyttöesineitä: pannunalustan ja pinoutuvan tarjotinsarjan, jossa on erikokoisia tarjottimia sisäkkäin. Koruja riipuksista sormuksiin Alexander Palme valmistaa 3D-tulostuksella. Vauva painoi 3 470 gr ja pituutta oli 50 cm. Perhe asuu Pietarsaaressa. Nove -varjostimet ovat lähdössä Alexander Palmen mukana esittäytymään Pop up Pohjanmaa -tapahtumaan. Palme vaalii kokonaisvaltaista näkemystä siitä, että esine itsessään on koristeellinen, ettei sitä tarvitse erikseen koristella, eikä siihen voi lisätä eikä siitä poistaa. Kuva: Pirkko Högkulla haltuun 3D:nä ?Itseilmaisu ja itsetekemisen palo ovat olleet elämässäni eri tavoin vahvasti läsnä aina?. Häikäisemättömyys on valaisinsuunnittelussa tärkeä seikka. Levyjä kehikossa pitävien niittien keskellä on reikä, josta valo pääsee myös kurkistamaan. 2015. Lomakkeet palautetaan Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan kansliaan, PL 34, 68601 Pietarsaari. Ilmoittautua voi myös kotisivujemme kautta osoitteessa www.pietarsaarenseurakunta.fi. Ilmoittautumisaika 1.4. klo 15.00 Puhuja Markus Ventin. Lukukausimaksu on 50 euroa. Ilmoittautumislomakkeita saa seurakuntakeskuksesta (Ebba Brahen puistikko 2) tai kerhopaikoilta kerhoaikoina. Vauva painoi 3 130 gr. 2016 Päiväkerho on 3 . 0403 100 429, sp. mervi.bjorklund@evl.fi. Ilman kokonaisvaltaista ymmärrystä siitä, mitä voidaan tehdä ja miten, ei tämä yhteistyö onnistuisi, Alexander Palme tietää. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@ pietarsaarensanomat.fi Taiteen moniottelija zzKorujen, käyttöesineiden, tekstiilien, kalusteiden, tuotteiden muotoilija. Perhe on Luodosta. Linda ja Martin Snellman saivat tytön ja Wilmer pikkusiskon 20.3. hopeasta ja pronssista sekä ruostumat- tomasta teräksestä, joka on sävytetty toisella metallilla, pronssilla. Muutoin Palme tekee yhteistyötä 5-6 paikallisen metallipajan kanssa. ?Teen tuotteen kynällä, paperilla ja tietokoneella valmistusta vaille valmiiksi. Mallin idea tuli kakkuvuo- asta kun huomasin, että kakun siivuttamalla voi muodostaa kuvion, Palme kertoo. Yksi varjostin on materiaaliltaan akryylia, toinen pähkinävaneria ja vaaleampaa saarnia sisäpinnalla. ja pituutta oli 47,5 cm. Valmistuksessa useita yhteistyökumppaneita, mm. Nove -sana on italiaa ja tarkoittaa numeroa yhdeksän. . Hän on ensimmäisiä tekniikkaa tuotteistamisessa käyttävä taiteilija Suomessa. Se kokoontuu kaksi kertaa viikossa kolmen tunnin ajaksi. Kerhopaikkoina ovat Seurakuntakeskus ja Solkullan kiinteistö. huhtikuuta 2015 Vauvauutisia Linda ja Jonas saivat Selim -pojan 12.3.2015 ja Edna, Enok, Stella ja Signhild pikkuveljen. Edellisen kerran levikki oli tarkastettu vuonna 2012, johon vuoteen tuli pudotusta 9,3 prosenttia. Seurat pääsiäisen aikana: Pitkäperj
Haasteena oli saada pienet liikkeet näyttämään hyviltä. Marco Luponero huomauttaa, että laulajia pitää ohjata myös lauluosuuksissa. . Olen todella iloinen, että sain aloittaa ohjausurani tällaisella teoksella, Marco Luponero sanoo. Natten är ännu ung -musikaalin ensi-ilta on keskiviikkona Schauman -salissa. Orkesterissa on 25 mutta se ei riitä. Tässä esityksessä puheosuudetkin on säestetty ja löysin musiikin kuvioista jotakin vinkkejä henkilöohjaukseen. Aloimme harjoitella lauluja ja soitto-osuuksia tammikuussa, Martin Segerstråhle kertoo. . Minusta on hyvä, että musikaali on sillä tavalla läpisävel- soittajaa ja lavalle nousee kuoro mukaan lukien 40 muuta esiintyjää. Marco Luponero on tyytyväinen niin musikaalin käsikirjoitukseen kuin musiikkiinkin. Asuin itsekin Pietarsaaressa nuoruusvuosinani, minullakin oli bändi ja halu lähteä muualle. Marco Luponero valmistui Teatterikorkeakoulusta 2007 ja vaikuttaa helsinkiläisessä Hemska Teatern (!) -ryhmässä,. 10 keskiviikko 1. Kun vielä Patrick Wingren teki oivaltavaa musiikkia, niin kyllä musikaalin ainekset ovat erittäin hyvät. Ohjaaja Marco Luponero vaikutti luottavaiselta Natten är ännu ung -musikaalin ensi-illan lähestyessä. Lars Sundin romaani kuvasi Pietarsaaren nuorison elämää nelisenkymmentä vuotta sitten ja ohjaaja tunnisti heti tarinasta joitakin piirteitä. . Kaksikielinen musikaali on osa Pietarsaaren musiikkiopiston juhlavuoden ohjelmaa. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi. Esityksiä on sen jälkeen vielä 15. Kuva: Markku Jokela Satojen harjoitustuntien tulos julkisuuteen ?? Kymmenet soittajat ja laulajat harjoittelivat Natten är ännu ung -musikaalia pitkin talvea. Pietarsaari.. Patrick Wingren on tehnyt musikaaliin musiikkia laidasta laitaan... musiikilla luonnehditaan tarinan henkilöitä, nuorison musiikki on toisenlaista kuin aikuisten. Marco Luponero sanoo musiikin vaikuttaneen ohjaustyöhönkin. . Lauluja harjoiteltiin pianosäestyksellä, kunnes viime viikolla orkesteri ja laulajat kohtasivat ensimmäisen kerran. Kapellimestarin paikka on syvällä montussa, joten häntä ei näe esityksessä. - Itse seuraan lavan tapahtumia kameroiden ja näyttöruudun kautta. Musikaalin solistit osaavat laulaa, letty, ettei kohtausten väliin tule minuuttien mittaisia taukoja. Natten är ännu ung on puitteiltaan varsin suuri esitys, ainakin Pietarsaaren oloissa. Solistit eivät saa heittäytyä melodian vietäviksi, heidän pitää sovittaa laulunsa tarinan vaatimuksiin. Solistit eivät kuulemma mitenkään säikähtäneet ohjaajien vaatimuksista. Kuva: Markku Jokela Schauman -salin orkesterimonttu testataan nyt ensimmäisen kerran. Koko monttua ei tarvita, joten lavan reunoille järjestettiin tilaa näyttelijöille väliaikaisilla lattioilla. . Natten är ännu ung on hänen ensimmäinen ohjauksensa. Nuoruuden musiikkiharrastus poiki tuttavuuksia, joiden takia Luponero pyydettiin Pietarsaareen. Tuttujen kautta musikaaliprojektiin löytyi myös kapellimestari Martin Segerstråle Turusta .Hän on valmistunut Sibelius -Akatemiasta kuoronohjaajaksi ja lähtee syksyllä Lontooseen opiskelemaan kapellimestarin työtä Royal Academy of Musicissa. . huhtikuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Kapellimestari Martin Segerstråle laskeutuu illalla Schauman -salin orkesterimonttuun 25 muusikon kanssa. Harjoitusintoa oli hyvinkin riittävästi. . Musikaalin laulajilta ei voi vaatia aivan samanlaista tanssillista osaamista kuin Ida Holmlun- dilla on . Ida Holmlund on laatinut esityksen koreografian. Hän on itse taitava street -tanssija, joka on opiskellut alaa Pariisissa ja Ruotsissa. Lars Sundin kirja on hyvä ja Erik Norbergin käsikirjoitus on taidetta sellaisenaan. Tämä on musikaali, ei tavallinen laulukeikka
1,99 + pantit 0,80) 2 79 Halva Tipun täytesuklaamunat 360 g (9,69/kg) 349 Sia Vanilja tai Suklaa Marshmallow jäätelö laktoositon, 0,75 l (6,60/l) Koff III-olut 495 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,27/l) (sis. HUHTIKUUTA 2015 Elintarvikehinnat voimassa KE-LA Familia Lampaanpaisti Hätälä Norjanlohifile, B-leikkuu pakattu 8 Pakaste, luuton, alkuperämaa Uusi-Seelanti 95 795 kg kg LUOMU SUOMALAINEN Snellman Tamminen 24 Pakaste, n. 18,00 + pantit 3,60) Kotimainen, lähiviljelty 2160 Kotimainen Ruusubegonia Tulppaanikimppu 12 cm ruukku (10 kpl) 5 95 499 Kotimainen KE-LA Tuore suomalainen kirjolohen mäti 399 100 g KE-LA Oud Brygge goudajuusto 2990 kg Flora Vanilla 250 ml (4,60/l) Krysanteemiruukku 115 495 Tulilatva, kerrottu 495 Narsissi Tete 12 cm ruukku, yksittäin 2,95 695 3 kpl (2,32/kpl) Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 PE 3.4. LA 4.4. SU 5.4. MA 6.4. Omistajan käyntikortti suljettu 8-18 suljettu suljettu AVOINNA: MA?PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 PIETARSAARI Koulukatu 4 HUIKEITA ETUJA S-MOBIILISSA. LATAA MAKSUTTA s-mobiili.fi. 11 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 1. 3 kg, alkuperämaa Suomi 90 kg Kymppi Mämmi Valio Oltermanni Kermajuusto tai Kermajuusto 17% 700 g (2,41/kg) 169 1 kg - 0,9 kg (4,79-5,32/kg) 4 79 Oululainen Skyr rahkat Riitan Herkku Leipäjuusto, myös laktoositon Espanja Parsakaali 300 g (1,97/kg), 1. lk. 235 g (1,57/kg) SUOMALAINEN Snellman Naudan jauheliha 10% 400 g (7,48/kg) 037 2 SUOMALAINEN 99 Kotimaista Broilerin ohutleike 800 g (10,99/kg) 8 79 199 Taffel Sipsit, megapussit 350 g (5,69/kg) Hinta voimassa alk. 19.1.2015 Pepsi Next 6 x 0,33 l, 1,98 l (1,04/l) (sis. 2,05 + pantit 0,90) 295 Coca-Cola, 2-pack 2 x 1,5 l, 3,0 l (0,66/l) (sis. lk. 19 90 kg Luomukaritsan putkiluupaisti Naudan sisäfilee 895 kg 0 59 Reissumies 170 g (5,76/kg) Atria Atrilli grillimakkara 400 g (3,73/kg) 149 098 1 39 Intia Vihreä rypäle 500 g (2,78/kg), 1
Pääsiäispäivänä Aherramme arkena - lepäämme ! sunnuntaina Ruohomunapussi 96g 13,44/kg 129 pss. Runkomateriaali terästä. Jalkajarru. ja 2. 1pkt/talous 3,96/kg 0 99 0 98 0,39/L Korpela savulammaspaisti 1/2 luuton Uusi-Seelanti ps s 4 299 pkt 8,93/kg 269 2 50 3 169 3,38/ kg pss 70x120mm mattamusta Naisten takki 49 95 36-48 et.fi www.HHn 4 240 195 minttu magenta kpl kpl 33,33/kg beige, harmaa, keltainen, pinkki, vihreä, valkoinen Pöytäkynttilä á 0,89 Rölli yllätysmuna 20g Höyhenpussit tai Makeiset 41,67/kg Vaalea tai tumma pääsiäislimppu 500g prk tsin,beige,48-62 7,02/kg Kinder yllätysmunat 20g 2,50/kg Maitokolmio kuohukerma 5dl prk á 1,85 Juustoportti leipäjuusto 335g á 1,89 Miesten ulkoilupusakka 2,45/kg 00 3 9 350 5,38/L pkt Pringles 190g 95 kg 0,20/kg kg Atrilli grillimakkara 400g plo sis. 3pss/talous 2 8 99 Limsat ja kivennäisvedet 1,5L Peruna 5kg, Suomi 0 4 -ruodoton -vatsakalvot ja evät poistettu kpl pss Legend 24? Klassiset yksivaihteiset peruspyörät. pantin 0,40 Kymppi mämmi 700g ras kg 99 raj. suljettu. 1. Metallilokasuojat, ketjusuoja, lakisääteiset heijastimet, tavarateline, soittokello ja seisontatuki. 169,- 2,- á 0,65 Fazer Pupuneidin suklaamuna 125g 19,92/kg 249 pss fi reme.hhnet. yös netissä xt m e m m aa m ävalikoi Tutustu pyör Palvelemme pääsiäisviikolla ma-to ja la normaalisti. Pitkäperjantaina 3.4. HUHTIKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Elintarviketarjoukset voimassa 1.-4.4.2015 (vain kotitalouksille). Pääsiäiseen! Kultakatriina 500g ERÄ! Norjan Lohifilee C-leikattu VoiMASSA 1.-4.4. Maustettu uunifilee 1 99 pkt 98 raj. sekä /HalpaHalli5.-6.4. 12 KESKIVIIKKO 1
Tämä on ollut parhaita tulonläh- teitämme viime vuosina, Byggmästar myöntää. Nice Runissa ei kilpailla, vaan tavoitteena on yhdessäolo ja hauska liikunnallinen ilta loppupiknikeineen. 2013. Viime vuonna aktiivisuus hieman notkahti, kun osallistujien luku jäi 1 929:ään. . Varsinkin Halleluja-kuoro, Jeesuksen syntymään liittyvä For unto us a child is born ja teoksen päättävä Amen-kuoro ovat erityisen rakastettuja. Tällä kertaa oratorio esitetään pitkäperjantain konsertissa 3.4. Kokkolan kirkossa klo 19. Kokkolan Oopperan produktioista tuttu mezzosopraano Laura Mäkitalo, joka parhaillaan viimeistelee opintojaan Sibelius-Akatemiassa. Saksassa uraa luonut tenori Lasse Penttinen on myös varsin tuttu kokkolalaisyleisölle lukuisista rooleistaan Kokkolan oopperassa. Kilpailuun saavat osallistua Suomessa vakituisesti asuvat henkilöt. Kilpailun tuomaristona toimii mahdollisen monipuolinen, eri kuoromuotoihin ja musiikkityyleihin perehtynyt raati: Kari Pappinen, KeskiPohjanmaan konservatorio (tuomariston puheenjohtaja), Kari Ala-Pöllänen, Juha Holma, Mari Sillanpää ja Johannes Ahlvik. Bassoa Messiaassa laulava baritoni Waltteri Torikka on hiljattain niittänyt mainetta myös muiden tyylilajien saralla; hän on yksi tämän vuoden ?Tähdet, tähdet. Viime vuonna matkaan lähti 70 kaupungin tiimiä. Nice Runiin voivat osallistua naiset yksinään sekä kolmen tai kuuden hengen joukkueina. Kesällä 2011 Nice Runin suosio oli Pietarsaaressa toistaiseksi korkeimmillaan: tuolloin leikkiin lähti 2809 naista. Kuva: Markku Jokela Osallistumismaksuista osa kana- voituu järjestävän seuran, kuten Pietarsaaren tapauksessa IF Drottin hyväksi. Kilpailun sihteerinä toimii Esa Saari. Tuomariston valitsemat kilpailuteokset kantaesitetään syksyllä 2016 Keski-Pohjanmaan konservatorion 50-vuosijuhlien yhteydessä pidettävässä Sulasol Keski-Pohjanmaan piiri ry:n 60-vuotisjuhlakonsertissa 8.10.2016. PS. huhtikuuta 2015 Nice Runilla varoja urheilulle jäl??leenRikottaisiinko 2000 osallis- tujan raja. Alttoa laulaa mm. -tv-ohjelman kilpailijoista. Kuoron osuuden hoitaa KPKO:n pitkäaikainen yhteistyökumppani Keski-Pohjanmaan kamarikuoro, jonka valmennuksesta on vastannut Marita Kaakinen. Kilpailun tarkoituksena on luoda Sulasolin Keski-Pohjanmaan piiri ry:n jäsenkuoroille sekä muille maamme harrastajakuoroille uutta ?a cappella. 13 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 1. Kokkolassa kuullaan nyt ensimmäistä kertaa kanadalais-suomalaista sopraanoa Emili Losieria, joka sijoittui Kokkolaan Sulasolin Keski-Pohjanmaan piiri järjestää Kokkolassa uuden kuoromusiikin Kaikukoppa-sävellyskilpailun. Kilpailu toteutetaan yhteistyössä Keski-Pohjanmaan konservatorion ja Suomen Laulajain ja Soittajain Liitto ry:n ja Kokkolan kaupungin kanssa. Vuoden vetonaulana Duudsonit Jarppi ja HP. Pietarsaari. Valtakunnallisesti kymmenes ja pietarsaarelaisittain kahdeksas Nice Run lähestyy. Ilmoittautuminen keskiviikkona 3. kesäkuuta pidettävään liikuntatapahtumaan on meneillään, ja toistaiseksi mukaan on jo lupautunut 400 naista. Parhaimmillaan Nice Run on kerännyt Pietarsaaressa 2 800 -päisen osanottajajoukon. Suomen Kulttuurirahasto on myös tukemassa hanketta. Sakari Oramo. toiseksi Lappeenrannan laulukilpailussa v. Suurteosta johtaa ensimmäistä kertaa orkesterin taiteellinen johtaja, kapellimestari Sakari Oramo. Georg Friedrich Händelin (16851759) vuonna 1741 säveltämä, laajamittainen oratorio lukeutuu säveltäjän tunnetuimpiin teoksiin. käyttömusiikkia taiteellisesta laadusta tinkimättä. Tänä vuonna tapahtuman hengenluojina kiertävät Duudso- neiden Jarppi ja HP Parviainen. Tulevana kesänä palkitaan parhaan osallistumisasun omaava ryhmä joka paikkakunnalla. Yritykset eivät ehkä nykyään maksa osallistumismaksuja samalla tavalla kuin ennen, arvioi Nice Runin paikallisvastaava Hans Byggmästar suuntauksen syitä. Pietarsaaren kaupungiltakin on ollut parhaina vuosina mukana 130 joukkuetta. Hans Byggmästarin mukaan Nice Run on tuottanut kahdeksassa vuodessa seuralle noin 160 000 euroa. . Kilpailuteos voidaan säveltää kuoromuodolle SATB, SAB, SSAA, SSA, TTBB. Kilpailusävellyksen kieli on suomi tai ruotsi ja teoksen tulee olla ennen esittämätön ja julkaisematon. Charles Jennensin kokoama libretto piirtää maailmanhistoriallista kaarta Vanhan Testamentin ennustuksista Jeesuksen elämän kautta aikojen loppuun pelkästään Raamatun tekstien avulla. Solistikaartissa esiintyy tänä vuonna nuorehkoja lahjakkuuksia. Ilmoittautuminen tapahtuu osoitteessa www.nicerun.fi ja on sitä edullisempaa, mi- tä aiemmin sen suorittaa. Pietarsaaren Nice Run starttaa tuttuun tapaan FantaSea Parkista. Reitti on viiden kilometrin mittainen. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi 9 paikkakuntaa zzNice Runin pääjärjestäjä on urheiluseura Forssan Salama. zzTapahtuma tänä vuonna lisäksi Seinäjoella, Pietarsaaressa, Vaasassa, Hämeenlinnassa, Lahdessa, Espoossa, Naantalissa ja Kalajoella Händelin Messias soi pitkäperjantaina Kuorosävellyskilpailu Kaikukoppa Sakari Oramon johdolla Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri (KPKO) esittää useamman vuoden tauon jälkeen Händelin Messias-oratorion. Kilpailun huomattavalla palkintosummalla tavoitellaan mahdollisimman laajaa ja tasokasta osallistujajoukkoa. Sävellyskilpailun ensimmäinen palkinto on Kokkolan kaupungin lahjoittama nimikkopalkinto Kokkokaiku Sulasolin Keski-Pohjanmaan piirin 60-vuotisen taipaleen kunniaksi. Kilpailussa on yksi sarja
Jari Sara vakuutti PS. Rossignol kilpasuksien ennakkotilaus 12-18 2.5. Länsikentällä vastassa oli HBK Kruunupyystä. katsojat tasaisimmalle suorituksella Jaron ryhmässä. Mitään varsinaisia hienouksia ei koitoksessa nähty. Liigajoukkue Pietarsaaren Jaro pyöritteli sunnuntaina iltapäivällä suurinumeroisen 8-0 voiton. Heikoimmat ottelut osuivat juuri ennen joulua alkaneelle jaksolle, jossa Blue Fox hävisi viidestä ottelustaan neljä. Silti tavoitteena oli änkeä kolmen parhaan joukkoon, jolloin olisi ollut mahdollisuus valita vastustajansa ensimmäisellä pudotuspelikierroksella. Nyt oleellista oli voittaa oikeita otteluita ja siihen emme kyenneet pudotuspeleissä. 9.30-18 pe 9.30-19, la 9-15 tajakseen, koska M-Team voitti joukkueiden molemmat kohtaamiset runkosarjassa. Kuva: Eva-Stina Kjellman Foxin pelin taso vaihteli liikaa kauden aikana 27 osumaa tekivät Johnny Ojala ja Tero Saaristo Kevään TAPAHTUMAT Sportia Mattssonilla: 10.4. 14 keskiviikko 1. JUOKSUKLINIKKA 12-18 New Balance 12-18 Madshus kilpasuksien ennakkotilaus 11.4. Näin ei kuitenkaan tapahtunut, vaan Blue Fox jäi runkosarjan kuudenneksi. Sarjakakkosella M-Teamilla ei ollut vaikeuksia valita Blue Fox vastus- Runkosarjassa Blue Foxille ei tullut kahta tappiota pitempää putkea. Sen sijaan joukkueella oli yksi viiden yksi neljän ottelun voittoputki. Aiemmin oli jokaisella ottelulla merkitystä, koska pistemäärä rat- kaisi sijoituksen. Pelimme ei ollut niin lennokasta kuin viime kaudella ja pelien taso vaihteli huikeasti. Jaksoon osui myös kauden suurin tappio: 1-7 kotitappio Steelersille. . Blue Fox voitti sensaatiomaisella loppukirillä ensimmäisen pudotuspeliottelun Helsingissä, mutta hävisi kaksi seuraavaa. Valmentaja Markus Åbbin mielestä pudotuspelien mukaan tuleminen muutti sarjan luonnetta selkeästi. . JUOKSUKLINIKKA 10-14 Asics 23.4. Pyörätori, sesongin17.4. avaus 9-15 Fisher kilpasuksien ennakkotilaus 12-18 18.4. GARMIN KICK OFF 9-16 www.sportiamattsson.fi ?? Blue Fox pääsi salibandyn Divarissa pudotuspeleihin, mutta joutui niissä taipumaan helsinkiläiselle M-Teamille otteluvoitoin 1-2. Pudotuspelien tuominen Divariin antoi sarjalle erilaisen luonteen kuin aikaisemmin. Blue Fox varmisti paikkansa pudotuspeleissä jo hyvissä ajoin ennen runkosarjan päättymistä. huhtikuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT M-Team taipui ensimmäisessä ottelussa Helsingissä, mutta seuraavat kaksi voittoa pudottivat Blue Foxin jatkopeleistä. Rivien välistä voi silti lukea, että mies olisi valmis jatkamaan valmentajana. . Välillä pelasim- me loistavaa salibandyä, mutta välillä pelimme oli todella syvältä. Åbb on antanut pääkopan tuulettua otteluiden päätyttyä ja mies pohtii myös omaa tilannettaan jatkossa. Pelasimme toki mielestäni hyvin, mutta saimme vastaamme meille pahimman mahdollisen vastustajan. Harmittamaan silti jäi, koska meillä oikeasti mahdollisuudet klaarata jatkopeleihin. Jalkapallo/ harj.ottelu Jaro-HBK 8-0 (3-0) Pietarsaari. 788 0440 Avoinna: ark. Muutamat sopimukset ovat edelleen voimassa, joten aivan tyhjän päältä ei tarvitse aloittaa, Åbb kertoo. Blue Foxin sisäisessä maalipörssissä ykkössijan jakoivat Johnny Ojala ja Tero Saaristo. Joka tapauksessa ensi kauden joukkuetta on alettava työstämään jo tulevalla viikolla. Molemmat viimeistelivät 27 osumaa. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Jaro teki kahdeksan maalia HBK:ta vastaan Maaleja nähtiin runsaasti peliharjoitusottelussa. P.SAARI, Visasmäki puh
14.4.2015 Pietarsaaren kaupunginkirjastossa, käynti kävelykadun puolelta, os. maaliskuuta 2015 PIETARSAAREN KESKUSVAALILAUTAKUNTA myydään sekalaista Rasti ruutuun ja kaupantekoon! Julk.päivä: LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. kesk. Poliisin toiminta sosiaalisessa mediassa on tuotu osaksi sivujen sisältöä. Kehitystyö jatkuu vielä koko kevään. 1.4. Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. Myös VISA- ja Mastercard-maksut voi suorittaa netissä. www.pietarsaarensanomat.fi Ilmoituksen hinta sis. alv. sis. Poliisin sähköiset asiointipalvelut ovat nyt myös paremmin tarjolla. Uutta on myös karttapalvelu, josta voi hakea poliisin lähimmän palvelupisteen. Parhaina voimanostajina palkittiin Viktor Mårtens, Dennis Riihimäki ja Timo Lei- I II III IV Keskusta Pohjoisnummi Itänummi Kirkkoranta V VI VII VIII IX Länsinummi Vestersundinkylä Permo Itälä Majaniemi Kaupunginkirjasto, Runeberginkatu 12 Pursisalmen koulu, Rantatie 2 Laamannin koulu, Laamanninkatu 2 Kirkkorannan ja Jungmannin koulu, Pakarintie 32 Urheilutalo, Pietarinpuistikko 8 Vestersundinkylän koulu, Koulutie 32 Permon päiväkoti, Permontie 26 Itälän koulu, Teollisuustie 13 Länsinummen koulu, Länsiväylä 1 Vaalipäivänä vaalihuoneistot ovat avoinna klo 9?20. ÄÄNESTYSKORTTI myydään ukija Pörssi Ilmoituskortista käy ilmi millä äänestysalueella ja äänestyspaikalla äänestäjällä on oikeus äänestää. Kimmo Rudnäs ENNAKKOÄÄNESTYS myydään ostetaan Vanhoja, arvonsa menettäneitä osakekirjoja ostetaan keräilijän toimesta. Uudistus kattaa palvelun rakenteen, sisällön, toiminnallisuudet ja palvelut. Uudet sivut ovat responsiiviset eli ne mukautuvat eri päätelaitteille. Vuoden 2014 tulokkainen palkittiin Johanna Enkvist ja Martin Widjeskog. Liity PS:n kaveriksi Facebookissa! Aikuisten naisten vaatteet Äänestysalue Ostetaan kaikki Toyotat käteisellä, myös epäkuntoiset ja verovelkaiset. Nouto kotipihasta. Tarjoa myös muitakin paketti- ja lava-autoja! . laadukkaat Teollisuustie 9, Sähkö-Kauniston tiloissa . 044-346 0715. Vuokrattavana Prs:ssa pienessä vuokratalossa pieni kun. P. yksiö läh. keskustaa. Ilmoitus on tehtävä kirjallisesti kaupunginkansliasta, Strengberginkatu 1:stä, saatavalla lomakkeella, tai puhelimitse numeroon 786 3111, 044 7851 651 tai 786 3410. alv. sis. Poliisi ottaa mielellään vastaan palautetta sivuista osoitteessa palaute@ poliisi.fi. PS KUULUTUKSET PIETARSAAREN KAUPUNKI EDUSKUNTAVAALIT 2015 Eduskuntavaalit toimitetaan sunnuntaina 19. 040 568 2799. Ennakkoäänestys tapahtuu 8.4. Mieluiten pidemmäksi ajaksi. päivänä huhtikuuta 2015 Pietarsaaressa seuraavasti: Mukana kuvassa: Timo Leino, Pekka Penttilä, Johanna Enkvist, Erkki Rajala, Jonas Enkvist, Viktor Mårtens ja Oscar Vannäs. KUVA: AVUSTAJA Pietarsaaren Voimailijat palkitsi parhaita nostajiaan yhdistyksen sääntöjenmääräisessä kevätkokouksessaan. Parhaina penkkipunnerta- jina palkittiin Hannele Syrjälä, Pekka Penttilä ja Erkki Rajala. Keskusvaalilautakunta lähettää ilmoittautumislomakkeita sellaisille äänioikeutetuille, jotka äänestivät kotonaan vuoden 2014 EU-vaaleissa.. Pietarsaaressa 26. edulliset . 13 Kokkola: Rantakatu 8-9 (ÖT) pietarsaarensanomat.fi ot.fi. Äänestäminen helpottuu, mikäli äänioikeutetut henkilöt ottavat ilmoituskortin mukaansa äänestyspaikkaan. no. Rauh. alv. 20. alv. 10? Ilmoitus PS+ÖT Ilmoitus kuvalla Ilmoitus kuvalla PS+ÖT sis. Runeberginkatu 12, 68600 Pietarsaari, arkisin klo 9?19, lauantaina ja sunnuntaina klo 10?14. ÄÄNESTYS LAITOKSESSA Ennakkoon äänestäminen on mahdollista sairaaloissa ja laitoksissa yhtenä tai kahtena päivänä 8.4. 20. la klo 9?14 Puh. . 040-365 0292 myydään sekalaista Vuokrattavana yksiö lasitetulla parvekkeella hissitalosta P:saaren keskustassa, ei tupakointia/kotieläimiä. klo 13?18 . 40? Nimi Puh. Osoite Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. 4.4. 050-533 2957. Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! ostetaan Määräysten mukaan äänioikeutettu henkilö saa äänestää kotona, jos hänen kykynsä liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- tai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia. Henkilön, joka haluaa äänestää kotonaan, on ilmoitettava siitä viimeistään tiistaina 7.4.2015 klo 16 keskusvaalilautakunnalle. Ilmoituksen voi tehdä äänestäjän puolesta myös tämän valitsema henkilö. . paikka. 15 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 1. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai Handelsbankenin nettipankeissa. 14.4.2015. KOTIÄÄNESTYS SEKALAISTA POP-U P Äänestyspaikka Väestörekisterikeskus lähettää ilmoituskortin niille äänioikeutetuille henkilöille, joiden osoite on tiedossa. HUHTIKUUTA 2015 Voimailijat palkitsi vuoden 2014 parhaitaan Poliisin verkkosivut uudistuivat Poliisi on ottanut käyttöön uudistetun verkkopalvelun. Vapaa 1.5
Lasse Kankaanpää soittaa ja laulaa. Pietarsaaren eläkeläiset r.y.: Jumppa ma klo 10. klo 19.00. Voit varata ajan seuraavista hoitoloista: Kauneushoitola Calla ja Cosmetique. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. Yhdistys sponsoroi yhden hoidon / jäsen 20?, joko Callassa tai Cosmetiquessa. Jokainen jäsen tilaa itse ajan ja jäsenkortti on oltavamukana. / ystävä 35?. Kimmo Uusitalo. klo 18 Pietarsaaren ruotsinkielisen työväenopiston oppilastöiden kevätnäyttelyn avajaiset. Näyttelyn avaa Christel Sandell. ilman jäsenkorttia ei hoitoja. Eläkeläiskerho JA-RO: Teemme sokkomatkan to. 7.5.2015. Vilho Mäntyniemi. Musiikissa Mertsi Kuusisto. Pyhäkoulu. 1) Kolme 2) kävelykadun risteykseen hotellin ravintolan kohdalle 3) Museovirasto 4) Liito-oravan elinpiirin turvaamisesta 5) Virossa 6) Didieriä 7) Maria-Marjalassa 8) 8.4. 9) Viimeistään 7.4. Ne voi tuoda srk-keskuksen kansliaan tai soittaa May Nymanille. Pietarsaaren työväenopisto Sähköinen media -luento ti 14.4. Luentosarja avaa tietä sähköiseen maailmaan. Musiikkitalon opettajat ja oppilaat. Lähtö: Klo 9.00 linja-autoasemalta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. 11.4. klo 19 Runebergin salissa. Meristä kaunein Laulu-Jaakkojen kevätkonsertti su 26.4. klo 15 Lähtö Saalemilta nuortentapahtumaan Alajärvelle. Lopuksi pidämme yhteisen kahvi- ja keskustelutilaisuuden. Kansalliset seniorit: Kiirastorstaina lounas 2.4.2015 klo 13.00 Campus Allegrossa. JÄRVISEUTULAISET RY: Seuraava kokoontuminen Järviseututalolla on 9.4.klo 10.00. Lauluryhmä Muuttolintujen harjoitukset klo 9.00. VH-Club, Taljasepänkatu 14: Pitkäperjantain VH-ilta 3.4. Friz Jakobsson 2.4 -26.4. Glass Gallery JKH Rauhantie 10. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Ilmoittautua pitäisi 23.4. Samalla piipahduksella voi tutustua Revivaan ja nauttia kahvit pappilan kahviossa. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Eino Koistinen. 050 3711788. Naisten Pankki Pietarsaari: IhaNainen käsilaukkukirppis JHL 50: Jäsenenä sinulla on mahdollisuus käytää kosmetologipalveluja huhtitoukokuun aikana. Pappilan kahvila avoinna. Antti Vinkka, Anna-Liisa ja Esko Ylinen, Irma Mantsinen. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). klo 14-16 Kaupunginkirjastossa. Sähköiset palvelut ja asiointi verkossa kasvavat. Luentosarja avaa tietä sähköiseen maailmaan. 16 keskiviikko 1. Mukana kansanedustajaehdokas Päivi Lester. 06-319 6607, 050-572 9265. juhlavuotta. Händelin Messias soi pitkäperjantaina 3.4. Elämä voittaa tilaisuudet klo 11 ja 16. Uusikaarlepyy. Hinta: jäsen 35. Tänään ke 1.4 klo 19 sana ja rukous. . Kuoro. Hintaan sisältyy: linjaautokuljetus, kylpyläpalvelut, ruoka noutopöydästä.Vaellusmatkalle (reitit 10-20km) ota mukaan esim. klo 15.30 ampumarata. To 2.4. klo 19 Getsemaneilta. klo 19 Sakari Oramon johdolla Kokkolan kirkossa. Let´s go 9 kysymystä 60´s esintyy klo 19.00. Tarjoilu. Kirjaston lukupiiri 8.4. VH-ilta 7.4. Ke klo 10 aamurukous. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Saalem Helluntaiseurakunta: Jaakonkatu 25. Tule kuuntelemaan sähköisestä mediasta. Näyttely on esillä toistaiseksi. Työväenopisto (Runeberginkatu 1) Oppilastöiden näyttely ja avoimet ovet työnäytöksin la-ma 18.-20.4. klo 10-16 Rosenlundin pappilassa Naisten Pankki Pietarsaari järjestää tapahtuman. Lähtö klo 15 toimistolta. Pietarsaaren Eläkkeensaajat: Tiistaina 7.4. klo 18.30. www.vedahenkea.com. JHL 50: järjestää VAELLUSKYLPYLÄMATKAN KALAJOELLE 18.4. Paluu: klo 17.30. Youth Club 4.3. klo 19 Schauman-sali. Lu- ennoitsijana Pietarsaaren Sanomien uutispäällikkö Pentti Höri. Tonfallet 40 vuotta juhlakonsertti 18.4. 0503435246 tai Leilalle puh.0442761388. Eläkeläiskeho JA-RO: Lokakuun alun Rhodos matkalle ottavat ilmoittautumisia Bror puh.0405418978 Jan-Erik puh.040-5540946, Marianne puh.0503435246 tai Leila puh.0442761388. toinen Pääsiäispäivä. sekä 13.-14.4. sekä 19, 20, 21.4.Uutuusmusikaali perustuu Lars Sundin nuorisoromaaniin. Kertoo Pietarsaaressa varttumisesta. KeskiPohjanmaan Kamariorkesteri. Arbis Tupakkamakasiinilla 7.4. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 10?13, muulloin sopimuksen mukaan. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. mennessä Brorille puh.0405418978, Mariannelle puh. Muut näytökset päivittäin 24.4 saakka paitsi 6.-7.4. Avoinna la-su klo 11-15, ma klo 10-17. Valokuvauksen jatkokurssilaisten valokuvanäyttely Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Schauman-sali 6.5.klo 19. Tilaisuuden vetää Taina Niinimäki. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Boccia to klo 10. Sydänyhdistys: Keskustelupiirin viimeinen tilaisuus kevätkaudella on ke.8.4. Sähköiset palvelut ja asiointi verkossa kasvavat. Huom. Muut kerhot tavalliseen aikaan. hankalin Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Toukokuussa YH Novia - oppilastöiden näyttely. Kaupunginkirjasto Viveca Lillqvist: ?Silmän- Kevyt Näyttelyt BAPTISTISEURAKUNTA: Kirkkokatu 4. Sitovat ilmoittautumiset Tuijalle 1-14.4 puh. klo 16. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Makkaran grillausta. mehua, hedelmää suklaapatukka. Vaasan aluetoimisto puh. Ilmainen sisäänpääsy. Kirjaston lukupiiri 5.5. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke klo 17?19. työläämpi Seurassa. klo. 13.00 Seurakuntakeskuksen auditoriosssa. klo 14-16 Kaupunginkirjastossa. klo 19 Schaumansali. Pietarsaaren Sinfonietta/ Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri. Ma 6.4. Eino Koistinen. Musikaali on osa Pietarsaaren-seudun musiikkiopiston 40-v. Luennoitsijoina Anne Unkuri ja Lina Granqvist Björkskog kaupunginkirjastosta. Oramo&Oramo 14.5. klo 10-16 Rosenlundin pappilassa. Matka toteutetaan mikäli osanottajia on vähintään 20. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Tule kuuntelemaan sähköisistä kirjastopalveluista. klo 17 Schauman-salissa. JMI Mix-konsert Allegro Kamarimusiikkisali 29.4. klo 18.30 Pajtim Statovci: Kissani Jugoslavia. IhaNainen 11.4. Pietarsaaren ruotsinkielisen työväenopiston oppilastöiden kevätnäyttely. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Avoinna päivittäin klo 12?16. klo 18.30 Kaari Utrio: Oppinut neiti. Pietarsaaren työväenopisto Sähköiset kirjastopalvelut -luento ti 5.5. Huumoriryhmä kiertueella ?Pjasi på fääland fåut?: Kevin Holmström, Axel Åhman ja Jakob Norrgård. Vuodenajat Sinfonietta 23.5. Kes- kiviikkoisin lauluharjoitukset klo 12 ja kerho klo 13. Viimeinen ilmoittautumispäivä on 29.4. Metalli 10 Veteraanijaosto: Kuukausitapaaminen 8.4. Kitaramusiikki Yngve Styrsröm. Pyhäkoulu. La 4.4. Eino Koistinen. Avoinna päivittäin klo 12?16, ke myös klo 18?20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Ruotsinkielisen työväenopiston oppilastöiden näyttely 4.4.-26.4. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1)Montako työryhmää pohtii Pietarsaaren ja Evijärven yhteiselon mahdollisuuksia? 2) Minne Pietarsaaren valvontakamera ilmeisesti asennetaan? 3) Kuka tekee koekaivaukset torilla? 4) Mistä Lammassaaren kaava saa erityistä kiitosta? 5) Missä Klaus Härön uusin elokuva on filmattu? 6) Ketä jalkapalloilijaa Norsunluurannikolta Jaro testaa? 7) Missä päiväkodissa on johtajan virka haettavana? 8) Milloin ennakkoäänestys alkaa? 9) Mihin mennessä kotona äänestävän on ilmoittauduttava keskusvaalilautakunnalle? sudoku Solkullassa sijaitsevassa Sannin keittiössä on esillä 35 Heidi Alhon kuluneen vuoden aikana ottamaa valokuvaakuvaa. Avoinna ti-pe klo 17-20, la-su klo 13-17. 18.30. Malmin talon pienessä rakennuksessa näyttely Veteraanimuistoja. räpäyksiä?, tunteiden vangitseminen - akvarelleja maaliskuun loppuun saakka. Raatihuonegalleria Kirkkokatu 4. huhtikuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Menossa Natten är ännu ung Schauman-salissa klo 19. Kenraali 1.4. Muistathan lahjoittaa komerostasi hyviä käsija iltalaukkuja ja juhlakenkiä. Ne voi jättää srk-keskukseen kansliaan Kirsi Seppälälle tai soittaa May Nymanille. Tuotto kehitysmaiden naisten hyväksi. Hienoja käsilaukkuja, iltalaukkuja ja juhlakenkiä toivotaan lahjoituksina. klo 11 Pitkäperjantain Ehtoollisjuhla. Andreas Borregaard, haitari, Jon Mehus,viulu, Mikkel Sørensen, kitara, Peter Friis Johansson, piano, Julius Pyrhönen, kontrabasso Citymarketin aulassa 8.-30.4. Arbis Tupakkamakasiinilla 7.-26.4. porinakerho klo 11. Pe 3.4. Johtajana Sakari Oramo, klarinetissa Taavi Oramo. KAJ Schauman-salissa 16.5. klo 15 ja klo 19. Pe 3.4 klo 14 Ehtoolliskokous. Lapset 4-12v 15?. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19
Suuressa osassa maata pilvisyys on runsasta ja ajoittain sataa vettä, maan pohjoisosassa myös räntää ja lunta. Outo valo . Kohtalainen tai hyvä näkyvyys. +6 +1 +5 2 +6 6 +1 +5 Torstai Perjantai 4 Lauantai 6 7 +4 +3 2 Pietarsaaren seudun muusiikkiopisto esittää +4 +5 +3 6 7 +4 +3 4 +6 +4 +4 +4 +6 4 +6 8 6 7 4 4 -10 cm -15 cm -11 cm Maanantai 8 +3 +5 0 ESE +0 E -0 E Sunnuntai +6 Perämeri: Etelän ja lounaan välistä tuulta 7-12, iltapäivällä 4-8 m/s. Päivän ylin lämpötila on +3...+6, Lapissa -1...+3 astetta. klo 8?16, la?su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. kamala luonto Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. +1 +3 +7 +3 9 +4 Kilpisjärvi Saana -6,1 Kilpisjärvi -1,5 Raahe +3,1 Jomala +4,2 Nuuksio 27,9 Bågaskär 11 7 NATTEN ÄR ÄNNU UNG -MUSIKAALI HUHTIKUU 2015 SCHAUMANSALI www.lipputoimisto.fi www.natten.fi Sarjakuvat . Fingerpori . huhtikuuta 2015 +5 /+1 +0 +6 4 +0 +1 -1 Maan keskivaiheilla, etenkin Pohjanmaan maakunnissa, voi olla osittain aurinkoista. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Patrik Pada (06) 7848 286 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Etelän ja idän välinen tuuli on kohtalaista tai navakkaaa. +1 +2 6 +5 Suomenlahti ja Pohjois-Itämeri: Itätuulta, iltapäivällä koillisenpuoleista tuulta 8-12 m/s. jakelu@hssmedia.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi. klo 6?16, la?su klo 6?12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. Kohtalainen tai hyvä näkyvyys. +1 +4 4 Selkämeren pohjoisosa ja Merenkurkku: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 2-6 m/s. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ma klo 8?16, ti?pe klo 6?16 ja la?su klo 6?10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. Ajoittain vesisadetta. +0 7 +5 +6 Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeren eteläosa: Etelän ja idän välistä tuulta, iltapäivällä idän ja pohjoisen välistä tuulta 4-8 m/s. 17 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 1
19.00 Suurin pudottaja. 8.20?9.10 Alligaattorin metsästäjät. 12.10 Fame. 12.55 Tuhluriprinsessat. 19.00 Rapport. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 17.30 Lapin poliisit. Amerikkalainen realitysarja. 21.00 Sveriges mästerkock. 22.00 Welcome to Sweden. Martin tekee pihamuuriin aukon lyhentääkseen turhan pitkää koulumatkaa. 21.00 Maailma on valmis (R) 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Tyger tutkii: Nettideittailu 22.57 Yle esittää: Ohjelmia maailmalta 23.00 Au pairit Los Angelesissa 23.30 Silminnäkijä: 74 surmattua lasta 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Kiinan kesytön luonto 14.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 15.00 Mitä tänään syötäisiin? 15.05 Ensisilmäyksellä 15.35 Salatut elämät 16.05 Koko Suomi leipoo 17.05 100 tarinaa lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Paddy ei voi ymmärtää vaimonsa tekoja. 18.30 Emmerdale Paddy on varma, ettei Rhona ole lesbo - tekeillä on taatusti jotain muuta. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Vaalit 2015: Kaksintaistelu 21.00 Mentalist 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Teknavi 23.10 Myytinmurtajat 7.00 Disneyn esikoulu 7.25 Disney esittää 7.50 Disney esittää 8.00 Onnea matkaan, Charlie! 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Hotellit haltuun 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Deittikamera 14.15 Koiralle koti 15.20 Leijonan luola 16.15 Sokkokokki 17.15 Frasier 17.45 SM-liiga play-offs extra 17.50 Kaisa ja luksuskodit 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää HS-sää 19.00 MasterChef VIP Viisi Master Chef VIP kokkaajaa tavoittelee finaalipaikkaa. 20.00 Valheen vangit Kotimainen ohjelma. 20.00 Mira ja miljoonakodit. 21.00 Mallikoulu. Torun, Puola. 20.00 Tatuointistudio HelsINK. 18.55 Vardagspuls. Iina on ihastunut hänen kotiaan remontoivaan Nikoon. 19.55 Mitt i naturen . 5.00?6.30 Ennustaja-TV. Fox 6.00 Sky news. 19.50 Keno. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. Naisten Euroopan kiertue. 18.00 How I met your mother. 18.30 Family guy. 9.06 Power Rangers. 23.00 Blacklist. 9.20 Tiedä ja voita. 0.15 Muut lajit: Sport Destination. 22.45 Regionala nyheter. 21.55 Cinderella man. 7.00 Voice tv. 11.40 Go?kväll. 2.55 Ammattina sankari. ?Mä vaihtaisin koska vaan Akin Henkkaan.?. 2.15 Korrespondenterna. 21.30 På bröllop med Kakan. 20.30 Rapport. 22.00 The son of no one. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Aktuellt. 4.05?6.00 Sky news. EUroSporT 9.30 Snooker. 0.00 Hawaii five - 0. 23.15 Babel. 21.00 Wednesday selection. 11.25 Kellyn sisustussalaisuudet. 12.25 Kodikkaasti vuokralla. 0.55 Uutisikkuna. 16.00 Olet mitä syöt. Alle 20-vuotiaiden harjoitusottelu. 23.00 Justitia. kier- ros. 18.00 Taste. 19.00 Hurja painonpudotus. 1.55 Tyst vittne. 5.00 Rapport. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. Hur långt har våren kommit där du bor? Biologen Marie Dacke håller koll på hur naturen ser ut just nu. Amerikkalainen sarja. 22.55 Perception. 20.15 Sporten. 3.05 Ennustaja-TV. Winston, Coach ja Schmidt tarjoutuvat muuttoavuksi uusille hemaiseville naapureilleen. Amerikkalainen komediasarja kolmen miehen ja yhden naisen yhteiselosta. 20.00 Rillit huurussa Amerikkalainen komediasarja. Kooste päivän tapahtumista. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. 2.05 Nyhetstecken. 4.05 Hundar i stan. 3.25? 5.25 Voittostudio. 16.00 Historia: Muinaistekstien pelastaja (R) 17.00 Britannian taiteen aikakaudet Rahan aikakausi. 2.45 24 Vision. Rooleissa: Ben Affleck, Morgan Freeman. 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.30 SVT: Matiné: Hoppsan! Rooleissa: Povel Ramel, Harriet Andersson. 13.00 SVT: Korrespondenterna 13.30 SVT: Fantastiska hus 14.00 Vem vet mest? 14.30?15.00 SVT: Kobra 15.35 Yhteisvastuukeräys 15.42 Jumalanpalvelus: Kivimessu 16.25 Hevostila Mistral 16.47 Nina Patalo 16.55 Spotlight: Turhan virkamiehen metsästys 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Supersankari Energina (R) 18.43 Clay kids 18.55 Gazoon 19.00 Puutarhamaanantai 19.30 TV-nytt 20.00 Lasso Minkälaisia johtajia tarvitsemme tänä päivänä. 15.05 Top chef. Amerikkalainen realitysarja. 0.10 Wednesday selection. 17.25 Leijonan luola Kanada. 1.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 15.00 Alligaattorin metsästäjät. 17.55 Äntligen hemma. 22.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 13.00 Radio city tv. 0.00 Golf club. Eurosport Best Pairs -cup. Kutsumattomat vieraat. 20.30 Moone boy Jakso 3/6. 2.00 Rapport. 20.20 Vädret. Amerikkalainen sarja. 16.00 Hurja remontti. 13.25 Arkitekturens pärlor. 0.30 Rapport. 1. Kooste päivän tapahtumista. 1.30 Snooker. 19.00 Tatuointistudio HelsINK. 21.00 Temptation island Suomi. Kotimainen ohjelma. Partio tavoittaa kaksi välinpitämätöntä kaaharia, joita ei ole pysäyttänyt edes kuolemaan johtanut onnettomuus. 0.35 Dox: Tystnadens drottning. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. Tulikokeessa valmistetaan riisiä sisältävä pääruoka vaivaisessa vartissa. 4.05 Landet runt. 19.15 Go?kväll. 23.50 Pariskunnan superdieetit. 1.35?2.00 SVT: Sverige idag. 0.00 Lainvalvojat. 23.00?0.00 Nyheterna. 1.00 Fame. 14.00 Voice tv. 5.25?6.00 24 Vision. KUToNEN 6.00 Voice tv. 12.30 Speedway. 7.00 Rapport. 2.00 Kadonneet. Perheaterioita. 14.30 Lentoturmatutkinta. 21.00 Aina eka kerta. 16.00 Radio city tv. 17.00 Star trek: The next generation. 14.05 Mästarnas mästare. 15.05 Ginas show. 3.20 Kaara. 3.45?5.25 Aina eka kerta. SVT1 6.15 Go?kväll. 16.00 Jamie Oliverin ruokamanifesti. etappi. 10.45 How I met your mother. 5.00?7.10 EnnustajaTV. LiV 7.30 Onnenarpa. 2.45? 4.05 Nyheter. 20.30 Halv åtta hos mig. 22.30 Hitlåtens historia . 0.50 Lonely hearts. 20.30 Poliisit. 0.24 Hung. 13.10 Hem till gården. 13.45 Coronation street. Maan eteläosissa Rick Stein perehtyy temppelissä tarjottavaan ruokaan ja opettelee sormilla syömisen taidon. 22.00 Vihreän papaijan tuoksu 23.40 Teematieto 12.20 Sydämen asialla. 23.00 Au pairit Los Angelesissa. 21.00 Mentalist. 21.00 Greyn anatomia. 23.15 SVT: När livet vänder. 22.00 Penny dreadful. JiM 7.50 Onnenarpa. 6.27 Lalaloopsy. 11.15 Miehen paikka. 11.40 Cosmos: Kaikki elämästä. 22.30 Hellenius hörna. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Strömsö. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 18 keskiviikko 1. David Dimblebyn tarkastelukohteena on 1700-luku, jolloin syntyi uusi nautintoja janoava ?keskiluokka?. 18.00 Sairaan kaunis elämä (R) Jakso 9/13. Amerikkalainen sarja. 10.00 SVT Forum. 2. 17.05 SVT Forum. 17.00 Rapport. 0.00 Tonårsmammor. Amerikkalainen sarja. 20.00 Kulturnyheterna. 1.55 Veckans brott. 2.55 Smartare än en femteklassare. 23.35 Sporten. 23.50 Väder. 21.00 Stephen Hawking: Suuri suunnitelma. Kotimainen realityohjelma. 5.10 Strömsö. 18.00 70?s show. 18.30 70?s show. Palanneet sinkut valitaan ensimmäisille treffeilleen. 20.30 Kärlek och svek. 8.20 Transformers - Rescue Bots. 16.30 Lyödään ällikällä. Tour - Valero Texas Open. 13.25 Häät sulhasen tapaan. 16.25 Halv åtta hos mig. 10.25 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 8.42 Trollz. 19.00 24 tuntia putkassa. 20.00 Koomikot. 0.00 Tuhoutunut sekunneissa. 0.30 Leffamaailma. 3.40 Suomen vartijat. 23.15 Ratsastus. 1.35 Frasier. 23.30 Välja väg. 12.00 Suurin pudottaja. 1.00 Kolme miestä ja tyttö. Amerikkalainen sarja. 10.55 Pikakurssi kodinostoon. 3.30 Sportnytt. 17.00 Pulmuset. 3.00 Rapport. 3.05 Sverige idag. kierros. Simon ja Janitan tarina saa uuden käänteen. 13.35 Pulmuset. 14.05 70?s show. 20.30 Tatuointistudio HelsINK. 17.30 Pulmuset. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 16.55 Kuuluisat kuppilat. 4.50 24 Vision. 0.15 Bra dagar ? Totta Näslund. 3. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. China Open. 3.45 24 Vision. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 0.15 Bones. 15.45 Pyöräily. 13.15 Leijonan luola Kanada. 19.30 Huutokaupan metsästäjät. 20.30 Lapin poliisit. 5.30?6.00 Aamusää. 0.30 SM-liiga play-offs extra. 0.35 Castle. 21.00 Uppdrag granskning. 2.50 Los Angelesin tatuointitarinat. 2.25 Maailman kauheimmat naapurit. 2.35 Neljän tähden illallinen. 23.00 Nyheterna. 6.49 Pound puppies. 12.55 Lääkärit. 13.50 Makuja ja elämää. 1.15 Så in i Norden. 18.20 Master chef Australia. 18.00 Jalkapallo: Saksa?Tsekki. 0.00 Ritari Ässä. 20.00 Vem vet mest. 19.30 Tatuointistudio HelsINK. 3.55?4.55 Under samma tak. 22.00 Aktuellt. 22.00 Alla är fotografer. 14.05 NYC:n täydelliset naiset. 1.55 Leijonan luola Kanada. 0.05 Yacht club. 9.45 Paras pöytä, paras kaupunki. 10.15 Sara Chafak suolasta sahramiin. On Lleón syntymäpäivä, mutta poika ei halua juhlia sitä, koska hänen mieltään painaa murhe. Ystävät yrittävät parhaansa piristääkseen poikaa. 18.45 Sairaan kaunis elämä (R) Jakso 10/13. 20.00 Jutta ja huikeat häädieetit. 23.00 Poliisit Norja. 23.30 Poliisit Norja. 17.50 Fantastiska hus. Alle 20-vuotiaiden harjoitusottelu. 16.00 Det ligger i blodet. tittarfilm. Jakso 5/12. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 21.10 Ratsastus. kierros. 19.30 Snooker. 21.00 Bones. 22.10 Riders club. 19.00 Världens fakta: Pingviner, pingviner. 3.45 Ennustaja-TV. 12.20 Britannian paras leipomo. huhtikuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Keskiviikko 1.4.2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 5.55 Strada 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa 10.50 Lenan matkassa 11.00 Yle uutiset 11.05 Uutisikkuna 12.20 Sydämen asialla 13.10 Sisulla ja sydämellä Rooleissa: Sirkka Sipilä, Esko Saha. 14.55 Pisara 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Tänään otsikoissa 15.50 MOT: 100 tunnissa melkein poliisiksi 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Eläinten ymmärrys Jakso 3/3. 18.45 Uutiset. 22.55 Nyhetssammanfattning. 23.00 Sportnytt. 23.30 Ekonominyheterna. 22.00?23.00 Aktuellt. 2.45 Amerikan kovimmat vankilat. 22.40 Kulturnyheterna. Abu Dhabi Challenge Arabiemiirikunnat. Icona Pop. Sosiaalinen maailma. 20.00 Prisma studio 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 21.05 Eduskuntavaalit 2015: Paavo Arhinmäki Vas 21.50 Poliitikon aviomies (R) 22.50 Yle uutiset 22.55 Ulkolinja: Yhden miehen suurvalta 23.50 Rakkaudesta puutarhaan (R) 6.50?8.50 Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.30 Tuhkimotarinoita 11.10 Uutisikkuna 11.45 Teiniäidit (R) 12.45 Kioski 13.15 Sinun viikkosi, minun viikkoni 13.45 Maailman nopein laulutähti (R) 14.15 Onnenetsijät (R) 14.45 Ajankohtainen kakkonen 15.35 Moone boy 16.00 Au pairit Los Angelesissa 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala . 19.00 Au pairit Los Angelesissa 19.30 Kioski 20.00 Uusi päivä Jakso 479. etappi. Nuori kauppias osoittautuu kovaksi tinkaajaksi, ja helpot kaupat toisaalla saavat Akin hämmentymään. Aki yllättyy myyjien kanssa. 0.55 Tanssien tähtiin. 1.50?6.50 Yön AVA. TV ViiSi 6.35 Fame. 18.00 Mahdoton taloprojekti. 15.00 Glee. 21.00 När livet vänder. China Open. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Iskelmä tv. 13.05 Pulmuset. 22.30 Panttilainaamo. 14.15 Coronation street. 9.30 Koiralle koti. 10.00?11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 9.00 Hurja painonpudotus. 9.55 Kiinalaisen keittiön herkut. Mallorca. 15.00 Iskelmä tv. 1.45?2.15 4.00?16.00 Teematieto. 22.00 Vihreän papaijan tuoksu. Nyheter. Sukupuoli. 2.15?2.30 Ralli Raid. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 0.30 Lainvalvojat. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 19.35 Vardagspuls, forts. 14.10 Los Angelesin tatuointitarinat. 14.35 Emilyn sisustussalaisuudet. 21.05 Muut lajit: Lucias Agenda. 22.00 Poliisit. 3. 1.55 Nitro Circus live. 15.30 Kobra. 5.10?5.40 Från ett hus till ett hem.. 22.15 Golf. 19.30 Top chef. 7.59 Transformers. U.S. 13.30 Jalkapallo: Saksa?Tsekki. Abu Dhabi Challenge Arabiemiirikunnat. 18.20 Nyhetstecken. 18.30 Oddasat. 22.00 Seurapiirisäpinää Teksasissa. Magasin från 2015. 20.15 Regionala nyheter. 1.45 24 Vision. 0.00 Rekkakuskit jäällä. 1.00 Anthony Bourdain maailmalla. Kotimainen ohjelma. Amerikkalainen sarja. 11.20 Elämää halpalentoyhtiössä. 5.50?6.15 Sverige idag. SVT2 6.00?6.06 Rapport. 17.30 Gomorron Sverige sammandrag. 2.05 Neljän tähden illallinen. 1.25 Nitro Circus live. 11.50 Muuttajat. 17.20 Korrespondenterna. Lääkärit kertovat Ignasin äkillisestä kuolemasta, ja epäuskon ja surun aalto pyyhkäisee ystävien yli kuin hyökyaalto. Surressaan rakasta ystävää he kokoontuvat Rocin vuoteen viereen, jossa tapahtuu pieni ihme. 19.30 Tanskalaisarkkitehtien koteja Eva Harlou vierailee tanskalaisen huippuarkkitehdin Lene Tranbergin merenrantahuvilalla. 20.00 Välimeri lautasella Jakso 2/4. 2.25 Käenpesä. 3.20 Ennustaja-TV. 23.00 Neljä huonetta. Turistikohteiden ulkopuolelta löytyy vielä perinteisiä ruokia tarjoavia pikkupaikkoja. 21.00 Ruokamatka Intiassa Madurai ja Kerala. 23.45 Golf. 1.00 SVT: Västnytt. 15.05 Hurja painonpudotus. 14.35 70?s show. 19.10 Regionala nyheter. 1.15 Ralli Raid. 9.05 Världens fakta: Pingviner, pingviner. 20.00 Nyheterna. 0.45 Supermarjo ja tytöt 2. 1.35 Hurja painonpudotus. Three Days of De Panne. 23.55 Miljoonan dollarin sisustukset. 3. 18.30 Sverige idag. 18.55 Sportnytt. Trondheim. 1.30?6.00 Voice tv. rUoTSiN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Ja ketä me seuraamme? 20.30 Sex & sånt 20.45 Oddasat 21.00 Perilliset 21.57 TV-nytt 22.00 Onnistuuko avioliitto? 23.15 SVT: När livet vänder 23.45 SVT: På bröllop med Kakan 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Walker, Teksasista 14.55 Top chef 16.00 Hell?s kitchen Suomi 17.00 Lemmen viemää 18.00 112 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit 19.30 Kolme miestä ja tyttö Tulevaisuus Marsissa. Herkkänä hetkenä Jess haluaa keskustella Nickin kanssa yhteisestä tulevaisuudesta. Onko pariskunnan visioissa mitään yhteistä. 14.50 Mannen som talar med hundar. 15.50 Mitt kök. 14.45 Pyöräily. Three Days of De Panne. P.G.A. 16.30 Eden. 17.00 Pariskunnan superdieetit. 7.25 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. Johanna Westman lagar nåt gott i köket. 16.55 Husjägarna. 0.30 Tulevaisuuden keksinnöt. 12.25 Under samma tak. 13.35 Vid lägerelden. 16.00 Kadonneet. Winter Equestrian Festival. 7.11 Vipo - lentävän koiran seikkailut. 7.36 Monsuno. 1.15 Kallista kipua. 2.10 Voittostudio. 4.00 Rapport. 19.00 Varastojen metsästäjät. China Open. Luotainlevottomuus. Raj odottaa kärsimättömänä tietoa siitä, onko Pluton luo ehtinyt avaruusluotain toimintakunnossa. 20.30 Simpsonit Kun rehtori Skinnerin häät keskeytyvät alttarilla, Homer ja Marge ottavat tehtäväkseen saattaa parin uudestaan yhteen. 21.00 Top chef Suomi: Kaksintaistelu 22.00 Penny dreadful 23.00 Scorpion 0.35?5.55 Uutisikkuna. 0.00 Hung. Myös Nikolla on tunteita Iinaa kohtaan. 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia Amerikkalainen draamasarja. 22.00 Peloista pahin Saksalais-amerikkalainen rikos vuodelta 2002. 17.50 Vita vidder
Adam vierailee Portsmouthissa, New Hampshiressa. Matkan varrelta. 15.15 Top chef. 7.00 Rapport. 19.50 Keno. Icona Pop. 17.10 Arvostele mun illallinen Suomessa. 13.30 Leijonan luola Kanada. Idän uhka, kuningasrapujen voittokulku on pysäytettävä. 19.30 Kioski 20.00 Silminnäkijä: Tuhat työhakemusta Miko Keto on lähettänyt tuhat työhakemusta, mutta työpaikkaa ei löydy. 21.00 Talent USA. Ratkaisevat pikatreffit. 21.00 Enbuske & Linnanahde crew 22.00 Kymmenen utiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Sideways Amerikkalainen komedia vuodelta 2004. 6.29 Lalaloopsy. Sarjassa tutustutaan ranskalaisiin käsityöläisiin. 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Eduskuntavaalit 2015: Carl Haglund RKP 21.50 Ulkolinja: Euroopan nuoret ja Isisin lumo 22.45 Yle uutiset 22.50 Hiljainen todistaja 23.45 Kiehtova maailma: Maustematkalla 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Vauhtimimmit (R) 10.15 Tyger tutkii: Nettideittailu 11.15 Sinun viikkosi, minun viikkoni 11.45 Teiniäidit (R) 12.45 Kioski 13.15 Tanskalainen maajussi 13.45 We want more (R) 14.45 Sohvaperunat 15.35 Moone boy 16.00 Au pairit Los Angelesissa 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Erätulilla Tehtävä Jäämerellä. 22.00 Gigolot. 1.50 Virta. 2.50 Frasier. 1.00 Tanssien tähtiin. 23.20 Australian kovimmat keräilijät. 5.25? 6.00 24 Vision. KUToNEN 6.00 Voice tv. 1.25 SVT: Hockeykväll. 23.05 Vädret. Amerikkalainen sarja. 5.00 Rapport. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. Abu Dhabi Challenge Arabiemii- rikunnat. Nousu- ja laskukausia. 1.10 Seksitutkijat. 2.15 24 Vision. 18.30 70?s show. 1.15 Ralli Raid. 9.00 Hurja painonpudotus. 9.55 Huikeat kakut. 20.20 Vädret. 2.05 Nyhetstecken. 23.00 Sportnytt. 23.45 Blondie. Mysteeriesine. Adam ja Lucas piristävät tunnelmaa pienellä vedonlyönnillä. 15.15 Hitlåtens historia . 4.05?5.10 Hundar i stan.. 14.50 Mannen som talar med hundar. 15.50 Mitt kök. 14.05 NYC:n täydelliset naiset. 23.10 Hockeykväll. Koirat vaipoissa. 17.30 Lapin poliisit. 2.00?2.20 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 0.30 Miehen puolikkaat. 9.09 Power Rangers. Konstit on monet. 22.50 Poliisit. 9.30 Tanskan kaunein koti. ERC-sarja. 0.00 Tappavat salaisuudet. 19.50 Soptippens ör- 0.50 Teematieto. Huoltoasemalla tavataan nokkela autonvirittäjä. Kesä lähestyy loppuaan ja Tuurissa sitä juhlistetaan Miljoona Rocktapahtumalla. 20.00 Kaisa ja luksuskodit Jakso 2/10. 22.55 Nyhetssammanfattning. 4.05?5.05 Stjärnor hos Babben. 5.20?6.00 Vita vidder. SVT2 6.00?6.06 Rapport. 20.00 Äitien sota. Hyvät hyssykät. 19.00 Varastojen metsästäjät. Kanadan nuorimmat yrittäjät tarjoavat leijonille muun muassa matematiikkapeliä, keräilykortteja ja rockbändiä. 5.00?7.05 Ennustaja-TV. LiV 7.30 Onnenarpa. Kooste päivän tapahtumista. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. 19.00 Top 20 kotivideot. Tulikokeessa käydään joukkueviestikisa teknisissä taidoissa. Kihlat ilmassa. 1.45?6.00 Voice tv. rUoTSiN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 15.45 Pyöräily. Three Days of De Panne. 14.15 Tonårsmammor. 3.05 Kadonneet. 20.30 Kassakaappien murtajat. 0.45 Maailman övereimmät juhlat. Seinäjoki. 1.40?4.05 Nyheter. 19 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 1. Koululaisspesiaali. 13.30 Tuhluriprinsessat. 18.00 Tanskan kaunein koti. 16.00 Kadonneet. 13.15 Uppdrag granskning. 19.30 Speedway. Eurosport Best Pairs -cup. 1.55?6.55 Yön AVA. TV ViiSi 6.35 Fame. 11.15 Miehen paikka. 10.50 Häät sulhasen tapaan Amerikassa. 1.10 När livet vänder. Rooleissa: Paul Giamatti, Thomas Haden Church. 7.00 Disneyn esikoulu 7.25 Disney esittää 7.50 Disney esittää 8.00 Onnea matkaan, Charlie! 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Hotellit haltuun 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Deittikamera 14.15 Koiralle koti 15.20 Leijonan luola 16.15 Sokkokokki 17.15 Frasier 17.45 SM-liiga play-offs extra 17.50 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay Amerikkalainen lifestylesarja. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää HS-sää 19.00 Tuuri Jakso 8/8. 15.10 Hurja painonpudotus. 16.05 Olet mitä syöt. 6.51 Pound puppies. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 22.00 Pulp Fiction - tarinoita väkivallasta. Svensk naturfilm från 2012. Sheldonin tutkimustyö ei edisty. Tässä jaksossa tutustumme Kaisan johdolla helsinkiläiseen luksusasumiseen eri muodoissaan. 20.57 Keno 21.00 Jack Reacher tappajan jäljillä Amerikkalainen toiminta vuodelta 2012. China Open. 8.45 Trollz. 18.00 Snooker. 1.40 Hurja painonpudotus. Uudistettua pubiruokaa. 9.40 Tiedä ja voita. Jokainen uudistaa yhden perinteisen pubiruoan. 3.30 Suomen vartijat. 18.30 Tanskan kaunein koti. Viraalit vintiöt. 1.20 Leijonan luola Kanada. 22.45 Regionala nyheter. Luvassa on koe-esiintymisten parhaita paloja ja esimakua tulevista karsinnoista. 2.30?3.20 Käenpesä. Fox 6.00 Sky news. 18.55 Vardagspuls. 20.00 Tilt. 20.30 Kärlek och svek. 18.05 Det goda livet. 15.00 Iskelmä tv. 23.00 Debatt. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 2.00 Rapport. Päivän parhaat ottelut. 14.00 Häät sulhasen tapaan. Howard taas keksii uuden leikin, joka naurattaa kaikkia paitsi Rajia. 20.30 Simpsonit Ottakaa kiinni jos saatte. Kun Homer ja Marge katoavat kyllästyneinä riiteleviin lapsiinsa, nämä ja isoisä miettivät päänsä puhki, mistä etsiä heitä, varsinkin kun on pelättävissä heidän joutuneen pyörremyrskyn uhreiksi. 21.00 David Hasselhoff show 22.00 Duudsonit 22.30 112 23.30 Lainvalvojat 0.30?7.30 Uutisikkuna. 1.30?6.50 Uutisikkuna. 0.55 Teknavi. 19.30 Top chef. 18.30 Sverige idag. 19.00 Rapport. Hän valmentaa paikallista legendaa Lämäri-haasteeseen, jossa syömävoimia tarvitaan. 9.45 Jalkapallo: Saksa?Tsekki. Harjoitusottelu. 8.23 Transformers - Rescue Bots. 23.15 Taken. 0.10 Cinderella man. huhtikuuta 2015 Torstai 2.4.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 5.55 MOT: 100 tunnissa melkein poliisiksi 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa 10.50 Lenan matkassa 11.00 Yle uutiset 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Sydämen asialla 13.10 Antreas ja syntinen Jolanda Rooleissa: Kirsti Hurme, Olavi Reimas. 14.55 Pisara 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskuntavaalit 2015: Paavo Arhinmäki Vas 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Bomb girls Jakso 2/12. 1.35 Uppdrag granskning. Perheaterioita. Amerikkalainen sarja. 20.30 Poliisit. Nikema ja Tamara Tripp pitävät bussikirkkoa, jonne he kutsuvat alueensa lapsia. 12.10 Fame. 0.55 Nitro Circus live. 17.40 Arvostele mun illallinen Suomessa. Miksi syömisestä tulee niin helposti huono omatunto. 18.45 Haitarimies (R) Multimediataiteilija Marita Liulian ja haitarivelho Kimmo Pohjosen yhteistyöanimaatiossa muusikko herää haitarina. Turku. 18.45 Uutiset. 19.00 Världens fakta: Pingviner, pingviner. 11.45 Cosmos: Kaikki elämästä. Hääsota. 18.30 Master chef Australia. Amerikkalainen sarja. . 20.30 Pasila 2.5 ? the spin-off Jakso 26/40. 21.00 Kätevän emännän juhlat 21.25 Noin viikon uutiset 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 True blood 23.00 Maailma on valmis (R) 23.50 Caramba paholainen kannoilla Italialainen lännenelokuva vuodelta 1976. 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Unelmien koti 14.35 Peter uutisvirrassa 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Rikas ja rakas 15.35 Salatut elämät 16.05 Vaalit 2015: Kaksintaistelu 17.05 100 tarinaa lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Maajussille morsian Jakso 3. T: Medeia Oy, 2008. 19.00 Taiteen maantiede: Alankomaat Jakso 2/3. 14.45 Jalkapallo: Saksa?Tsekki. 13.30 Lentoturmatutkinta. 12.55 Lääkärit. 13.50 Makuja ja elämää. Amerikkalainen sarja. 12.10 Muuttajat. Kotimainen realityohjelma. 7.00 Voice tv. 0.40 Konttori. 0.50 Villit nettivideot. Bussikirkko, osa 2/2. 14.25 Los Angelesin tatuointitarinat. 1.55 Revolution. 2.55?5.55 Voittostudio. 16.00 Tiededokumentti: Ongelmana lukihäiriö 17.00 Talo Italiassa (R) 17.45 Löytöretkiä maailmaan 18.00 Ruoka-Suomi Jakso 3/7. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 12.30 Go?kväll. 11.40 Elämää halpalentoyhtiössä. 8.20?9.10 Alligaattorin metsästäjät. 15.30 Lyödään ällikällä. 14.05 70?s show. 14.35 70?s show. Icona Pop. 3.35 Kobra. 3.55 Konttori. 17.35 Leijonan luola Kanada. 22.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 23.00 Muodin huipulle Allstars. 16.30 Dubain lentokenttä. 9.50 Pohjolan maut à la Sara. 22.00 Aktuellt. 22.40 Kulturnyheterna. 2.15? 2.30 Ralli Raid. 20.30 Lapin poliisit. 12.55 Pikakurssi kodinostoon. Rooleissa: Tom Cruise, Rosamund Pike. 23.35 SM-liiga play-offs extra 23.40 MasterChef VIP 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.40 SVT: Justitia 12.10 SVT: Välja väg 12.40 SVT: När livet vänder 13.10 SVT: Hem till byn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30?15.00 SVT: På bröllop med Kakan 15.50 Yhteisvastuukeräys 15.55 Supersankari Energina (R) 16.08 Clay kids 16.20 Gazoon 16.25 Aistien haastaja 16.55 Puutarhamaanantai 17.25 Lasso 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Hiukkasmysteeri 19.00 Kiran keittiössä 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.55 Mari Boine - konsertti Kautokeinossa Mari Boine on esiintynyt jo neljännesvuosisadan. Kautokeinossa hän esiintyi ensimmäistä kertaa Norjan radion sinfoniaorkesterin kanssa. 20.54 Norjaa ristiin rastiin Venäläisiä pääsiäismunia. Trondheimin venäläis-ortodoksisessa kirkossa maalataan joka vuosi koristeellisia pääsiäismunia. 21.00 Efter nio 22.00?23.20 Dok: Queen of silence 23.45?0.15 SVT: Kobra 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Walker, Teksasista 14.55 Rakas, sinusta on tullut pullukka 16.00 Hell?s kitchen Suomi 17.00 Lemmen viemää 18.00 Top chef Suomi: Kaksintaistelu 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit 19.30 Miehen puolikkaat Kosinta. 1600-luvulla Alankomaiden taiteen kultaajan tunnetuimpia edustajia olivat Rembrandt ja Vermeer. 20.00 Prisma studio 20.30 Ruokaratsia Jakso 4/8. Miten kaupan lihaliemikuutiot valmistetaan. 4.35 24 Vision. 21.00 Bones. 21.55 ##### puhelinmyyjät! 22.55 Ilman johtolankaa. 0.30 Rapport. 17.20 Agenda. 12.20 Huippukokki lähtee maalle. 23.00 Nyheterna. 16.35 Minnenas television: Sista natten med Elektra. 17.35 Karl för sin kilt. 23.45 LA shrinks. 13.10 Hem till gården. 13.45 Coronation street. 12.35 Britannian paras leipomo. 17.55 Äntligen hemma. 20.30 Rapport. 20.00 Kulturnyheterna. 20.15 Regionala nyheter. 1.30 Snooker. 18.20 Nyhetstecken. Hirvikolaria selvitellään kekseliäästi. Koululaisspesiaali. 2.20 Los Angelesin tatuointitarinat. 13.30 Speedway. 4.45?5.15 Konttori. SVT1 6.15 Go?kväll. 22.00?23.00 Aktuellt. 18.30 Family guy. 12.30 Den svenska spelmarknaden ? dags för en ny reglering. 16.40 Eden. 2.10 Fame. 10.20 Paras pöytä, paras kaupunki. 13.35 Pulmuset. Rauta on ihmisen elimistölle tärkeää, joten sitä lisätään moniin elintarvikkeisiin. 21.00 Tiededokumentti: Pitkän iän salaisuudet Mitkä mekanismit suojelevat pienikokoisia ecuadorilaisia syövän ja diabeteksen kaltaisilta sairauksilta? 22.00 Petos Tositapahtumiin perustuva rikoselokuva 1950-luvun kuuluisasta postiryöstöstä ja sen tekijästä, suurrikollinen Heimo Hilarius Sorjosesta. Rooleissa: Paavo Pentikäinen, Eeva Litmanen. 23.30 Hyttysiä ja muita ongelmia (R) 22.50 Hiljainen todistaja. 21.00 Kätevän emännän juhlat. 22.35 Sideways. 21.00 Jack Reacher - tappajan jäljillä. 19.00 Kiran keittiössä. 21.00 David Hasselhoff show. JiM 8.10 Onnenarpa. 17.05 Mångfald i media. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Iskelmä tv. 1.55 Tyst vittne. 3.20 Ennustaja-TV. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Nyheter. 20.00 Vem vet mest. 4.20 Tilt. 16.55 George Clarke fixar ditt hem. 4.25?6.00 Sky news. EUroSporT 9.30 Watts. 7.13 Vipo - lentävän koiran seikkailut. 7.39 Monsuno. 9.05 Världens fakta: Pingviner, pingviner. 3.00 Rapport. 16.25 Halv åtta hos mig. Kanadalainen sarja. Abu Dhabi Challenge Arabiemiirikunnat. 21.00 Temptation Island Suomi. 20.30 Halv åtta hos mig. 15.00 Alligaattorin metsästäjät. 21.00 Hunger. Sekava mies on uhkaillut ja ajanut nuorisoa takaa. Kerrostalon verinen ulko-ovi herättää ihmetystä. Nuoripari on riehunut taloyhtiön rapussa. 14.15 Coronation street. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 17.00 Rapport. 16.00 Radio city tv. 17.00 Star trek: The next generation. 23.00 Pro Wrestling: TNA Impact. 3.40 24 Vision. 23.55 Illallissota. 1.40 24 Vision. 18.55 Sportnytt. 14.00 Voice tv. 15.00 Unga röster från Göteborg. 16.00 Jamie Oliverin ruokamanifesti. 1.25 Roba. 18.25 Påskens berättelser från Jerusalem. Alle 20-vuotiaiden harjoitusottelu. 21.00 Identtiset kaksoset. 23.10 Myyntimies Jethro. 18.10 Taste. 19.05 Hurja painonpudotus. 17.30 Pulmuset. 20.15 Sporten. Amerikkalainen dokumenttisarja. 4.00?10.00 Teematieto. 22.00 Petos. nar och uvar. 19.30 Kaara. 19.00 Ammattina sankari. Three Days of De Panne. Eurosport Best Pairs -cup. 13.05 Pulmuset. 22.30 Gigolot. säkerhetspolitiska svårigheter. 20.30 Watts top 10. 21.00 Fight club. 15.45 Sverige. 16.15 Gomorron Sverige sammandrag. 17.05 Kuuluisat kuppilat. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Hem till byn. 23.00 Scandal. 19.15 Go?kväll. 11.50 Vita vidder. 8.01 Transformers. Usko, toivo ja kattaus. 10.00?11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 15.00 Glee. 10.00?17.20 SVT Forum. 2.20? 6.00 Voittostudio. 0.40 Kylmä rinki. etappi. 0.10 Konttori. Haavi auki -porukka lähtee toteuttamaan kuningasideaa. 3.05 Hitlåtens historia . 4. 18.00 How I met your mother. 7.30 Akvaariomestarit. Punaisia ruusuja. 19.45 Mittatilaustyönä Entisöijä. Brittisk naturfilm från 2014. 19.10 Regionala nyheter. 23.50 Leffamaailma. Kilpailijat pääsevät pubiin valmistamaan ruokaa 120 vieraalle. Lämäri-haaste. 16.10 Hurja remontti. Amerikkalainen realitysarja. 1.10 Tuhoutunut sekunneissa. 11.30 Pyöräily. 2.40 Amerikan kovimmat vankilat. 19.30 Huutokaupan metsästäjät. 10.00 Ryssland, EU och Nato . Evelynin miesystävä pyytää Alanilta ja Waldenilta hyväksyntää kosinta-aikeilleen. 20.00 Rillit huurussa Amerikkalainen komediasarja. 3.15 Ennustaja-TV. 11.40 Koirakuiskaaja. 4.00 Rapport. 4.05 Sverige. 18.30 Oddasat. kierros. 21.00 Koodeja ja salaliittoteorioita. 20.00 Nyheterna. 17.00 Pulmuset. 18.00 70?s show. China Open. 4. 1.00 Brottskod: Försvunnen. Hän päättää viedä suorituskyvyn huippuunsa järjestämällä itselleen sopivasti stressiä. 21.00 Familjen Annorlunda. 22.00 Badhotellet. 19.00 Suurin pudottaja. 20.00 Dieetit vaihtoon! 21.00 Prinssi Harrylle morsian. 13.00 Radio city tv. 10.50 How I met your mother. 20.00 Tuurin kyläkauppias. 12.00 Suurin pudottaja. 0.20 Villit nettivideot. 2.35 Alla är fotografer. 1.25 Nitro Circus live. 0.35 Jordskott. 21.00 Electric Banana Band. 3.05 Sverige idag. 3.30 Sportnytt. 14.45 Alla är fotografer. 22.00 Plus. 1.00 Ralli
on valmistunut asuinkäyttöön 1835. Koulupuutarhan suunnitteli puolestaan Bengt Schalin 1910-luvulla. Verihiutalesiirtojen avulla siis huolehditaan siitä, että potilaan perussairautta voidaan hoitaa riittävän tehokkaasti. Verenluovuttajan kannattaa seurata oman veriryhmänsä tilannetta Veripalvelun verkkosivuilta tai mobiilisovelluksesta ja tulla ainakin silloin, kun kutsutaan. Toyotan kuljettajana ollut nainen jatkoi matkaansa. Bondstuganin takana, hirsisessä piharakennuksessa vuodelta 1835 on ollut leivin-, pesu- ja talonpoikaistupa sekä panimo. Rakennuksen suunnitteli Bertel Jung 1904. Schaumanin jälkeläiset lahjoittivat puutarhan Pietarsaaren kaupungille. Siellä on yhteensä yli 1000 Verenluovutusta pääsiäisen jälkeen PIETARSAARI. Siinä toimi Öströmin liike 50 vuotta. Paikalla on nykyisin ravintola Mango House. ?Bondstugan. Maanantaina klo 16.15 aikaan Kokkolassa Torikadun ja Kustaa Aadolfinkadun risteyksessä moottoripyörän kuljettaja yritti pysäyttää ajokkinsa, mutta kaatui ja pyörä luisui edellä pysähtyneenä olleen henkilöauton alle. Berger, C.L. Tällöin syntyi myös etelästä kaupunkiin tulevaa tietä koristava koivukuja Parentes. MERKITTÄVIÄ yksittäisiä porvaristaloja Pietarsaaren historiallisessa keskustassa on useita; mm. Kaupungin eteläosan tuhouduttua vuoden 1835 kaupunkipalossa se sai uuden, sään- Pääsiäiseksi! . Kaunis sidottu kimppu tai istutus . Luovuttajia kutsutaan tekstiviestein veriryhmän tarpeen mukaan. PS kasvilajia. Kylmää kestävät Tetenarsissit tai kevään ensimmäiset orvokit Tervetuloa! Pääsiäisnarsissit Lähiviljellyt! 10 kpl 590 Katunäkymää 1910-luvulta kaupungin pääväylältä, Isoltakadulta. Suomen Punaisen Ristin veripalvelu vierailee Pietarsaaressa jälleen torstaina 9. KUVA: AUGUST KJERULF nöllisen ruutuasemakaavan (A. 1 990 Sepon Kulta 19 Alk. Kytömäki . Tontin toinen, Isokadun varrella oleva rakennus, ns. Siinä toimivat Jakobstads Gymnasium ja Pietarsaaren Lukio. Keskusta-alue rakentuu paloa edeltävään asemakaavaan. 20 TAKAIKKUNA KESKIVIIKKO 1. Poliisi pyytää Toyotan kuljettajaa sekä tapahtuman nähneitä ottamaan yhteyttä Kokkolan poliisiin nro 0295 415883. PS. Kadun puolivälissä on raatihuoneen tori ja sen itälaidalla on kaupungin puinen, kaksikerroksinen raatihuone vuodelta 1878. VUONNA 1652 perustetun Pietarsaaren ensimmäinen asemakaava oli muodoltaan epäsäännöllinen. Koulurakennukseen liittyvä koulupuutarha perustettiin 1900-luvun alussa kasvitieteelliseksi puutarhaksi, tukemaan kasviopin opetusta. Puutarhakatu ja Isokatu ovat pääosin säilyttäneet vanhan rakennuskantansa, kaupungin porvariston aikanaan rakennuttamat talot. PÄÄVÄYLÄ, Isokatu, alkaa Puutarhakadulta ja päättyy vuonna 1731 valmistuneeseen kaupunginseurakunnan kirkkoon, joka kuuluu Suomen varhaisiin ristikirkkoihin arvokkaine patarumpuineen, messinkikruunuineen ja - kynttilänjalkoineen. HUHTIKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Silloin ennen Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Koulupuutarhan paikalla oli 1860-luvulla apteekkari Viktor Schaumanin puutarha ja kasvihuone. Kaupungin historialliselle keskustalle ovat tunnusomaisia leveät kadut, kaupunginosia erottavat esplanadit ja kaupungin eteläosan vauraimpien tonttien eduspuutarhat. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Historiallinen keskusta viestii menneestä Pietarsaaren ??historiallinen keskusta kuuluu Museoviraston määrittelemiin valtakunnallisesti merkittäviin rakennettuihin kulttuuriympäristöihin. PIETARSAARI. 06-781 3200 Skutnäs . Puutarha uudistettiin 19151932 Bengt Schalinin suunnitelman mukaan Victor ja Elisen Schaumanin muistoksi. Lähde: Museovirasto, Valtakunnallisesti merkittävät rakennetut kulttuuriympäristöt. Pirkko Högkulla Poliisi kaipaa silminnäkijöitä Nainen ei pysähtynyt mottoripyöräkolarissa. KOKKOLA. Irjalan talo, Isokadulla kauppias Malmin talo ja torin laidalla kaksikerroksinen laivanvarustaja Lindskogin kivitalo vuodelta 1797 eli paloa edeltävältä kaudelta sekä raatimies Mellbergin 1836 valmistunut talo, Isokatu 1:n empirerakennus, Lassfolkin pitsitehdas ja konttori. huhtikuuta, jolloin verta voi luovuttaa seurakun- Kauniit kivelliset HOPEARISTIT Fancy Jewellery for You takeskuksessa klo 13?17.30. Verihiutaleista yli puolet käytetään pahanlaatuista verisairautta sairastaville. ruotsinkielisen yhteislyseon kivirakennus Koulukadulla. 06-781 3210 liskulmassa seisoo Strengbergin eli Labbartin talo. Alk. Prismacenter, PIETARSAARI HS Center, Alatori, VAASA - Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA OSTAMME KULTAA tää potilaan omaa verihiutaletuotantoa ja siksi sitä korvataan luovutetuilla verihiutaleilla. Päärakennuksen kanssa samanikäisiä piharakennuksia ovat vaunuvaja, renkien ja palvelijoiden asuinrakennus, tallin, navetan ja va- HISTORIALLISEEN keskustaan kuuluu myös mm. Sairaus ja sen hoito heiken- ALE -20% Q&Q Takuu RANNEKELLOT 29. Kuvan puutalo sijaitsi Isokatu 8:ssa. Toriaukean koil- rastotiloja sisältänyt piharakennus tontin perällä. MALMIN talo on Anders Fredrik Granstedtin 1838 suunnittelema empirekauden porvaristalo. Näin hänen arvokas lahjansa auttaa potilaita parhaiten. Engel)