Pietarsaaren Sanomat 01.05.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Aktivoi elimistön omaa luontaista puhdistusprosessia . 10-17, la suljettu 040 553 0789 Skutnäsinkatu 5B (Sundin kukkakaupan vier.) www.t-a.fi www.t-a.fi PASSIKUVAT KUVA: MARKKU JOKELA Fructolax www.versum.fi Näin saat toimivan ja litteän vatsan I ÄLÄ ANNA ASUNTOSI OLLA VAIN YKS MUIDEN JOUKOSSA! uusia Asuntokaupat tapahtuvat täällä! Etsin TÄNÄÄN! myyntikohteita. Suurin osa vastaajista oli tyytyväisiä. Edistää suolen säännöllistä toimintaa 31.5.2014 saakka Tee paasto ilman paastoa Puhdistu, hoikistu ja virkisty . Sivut 16-17 KUVA: ARKISTO/ MARKKU JOKELA KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI Malmin hoitoa kiitellään ?? Kyselytutkimus ei tue yleistä käsitystä Malmin kieliongelmista. PIETARSAARI. Tuli Pedersöreen kuten Pietarsaareen 1998. Tervetuloa!. On nimittäin ollut paljon puhetta siitä, että Malmilla ei osata suomea. Helppokäyttöinen . 2 TORSTAI 1. Tehokas ja hellävarainen . Puh. Myös munkit ja limsa toivat hymyn huulille keskiviikkona. Kolme eri makua, tabletit ja 7 päivän pikakuuri TERVEYSAITTA KÄVELYKATU, P:SAARI. Puh. Sivu 4 JEPUA. toukokuuta 2014 Numero 51 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi NAISVERKOSTO. 723 6824. Luonnollinen . Moa Kola, Alexandra Granlund, Eveliina Rimmi, Thamea Pynttäri ja Emil Isopahkala olivat mukana. Sivu 8 - kehystykset printtipalvelut kuvaeditointi valokuvakehykset TERVETULOA! STUDIO T-A Ark. Vielä tyytyväisempiä oltiin Malmin hoitohenkilökunnan kielitaitoon. Sosiaali- ja terveysviraston kyselytutkimuksen tulos on hieman yllättävä. kokemuksella kiinteistökaupoista istökaupassa. seudulla autan teitä onnistumaan kiinte Tervetuloa! KIINTEISTÖTOIMISTO VERSUM OY LKV (A) Isokatu 18 , 68600 PIETARSAARI. 723 4666. -15% . Terveelinen ja tasapainottava menetelmä kehonpuhdistukseen . Sivut 4-5 Yhteinen matinea vapulle OHJELMAA LAIDASTA LAITAAN LUKIOILLA. Viime marras -joulukuussa vain viisi sadasta terveyshuollon asiakkaasta ei saanut lääkärin palvelua omalla äidinkielellään, heistäkin kolme tuli kuitenkin ymmärretyksi. Luontopolku lähimetsään syntyi omin jaloin. SOITA 0500 564 146 JO Ystävällisin asuntoterveisin, Mikael Nyberg Pietarsaaren 30 v
Useimmat olivat matkalla Losinjiin, saarilomakohteeseen jonkin matkaan Splitistä pohjoiseen. Uutena kohteena on valikoimaan tulossa myös Sisilia, Kuzmanovski kertoo. Scandjet jatkaa pään Suomes- sa avattuaan useilla lennoilla Vaasasta, Oulusta ja Turusta kevään ja syksyn aikana. Kruunupyyn lento oli suora, mutta muutoin yhtiö harjoittaa useamman pysähdyksen taktiikkaa täyttämällä osan koneesta esimerkiksi Oulussa ja loput Vaasassa. Välilaskuista huolimatta Kuzmanovski uskoo asiakkaiden arvostavan lähilentoja, jos vertaa Helsinki-Vantaalle matkustamisen hankaluutta. HÄN sanoo yhtiön olevan varovainen laajentumispolitiikassaan, ja siihen on syynsä. . Haluamme olla sataprosenttisen varmoja, että lennot myös lähtevät eikä niitä peruta kesken kaiken. Olen jo kolmisen vuotta suunnitellut matkaa Kroatiaan, ja nyt siihen tuli tilaisuus. atan Suo Sitt u Sk pihakirp piSkierro S! Perjantaina 2.5. Lähikenttä on ehdoton vetonaula matkalaisille. KRUUNUPYY. KUVA: PENTTI HÖRI KAIKKI pitävät ehdottomana etuna sitä, että matkaan pääsee kotikulmilta. Vapunaattona vihmoi seudulla paikka paikoin räntää hyytävässä tuulessa, mutta Kruunupyyn lentoaseman sisätiloissa oli hyvinkin lämmin tunnelma. Joukko iloisia matkaanlähtijöitä odotti konetta, joka veisi heidät Kroatiaan, Zadarin kaupunkiin. Kokkolassa pidettiin tiedotustilaisuus, jossa matkanjärjestäjä esitteli itsensä ja kohteen. 784 8640 Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi LOMALENTOJEN osuus Kokkola-Pietarsaaren kentältä on kasvussa. Kun viime vuonna lähtöjä oli 15, tänä vuonna tiedossa on 25?27 lentoa eri lomakohteisiin. Järjestäjiä ovat Scandjetin ohella muun muassa Apollo, Finnmatkat ja Nazar. TERVETULOA! SUURJAKELU Ota yhteys ilmoituskonttoriimme viimeistään KESK. Sen jälkeen varasimme sitten matkan, Jari KeskiVinkka kertoo. Päivi Salmela puolestaan sai tietää uudesta suoralennosta facebookin kautta tammikuussa. . Samaa he ovat harrastaneet aikaisemminkin. . Voin sanoa varmasti, että lennämme täältä ensi vuonna, ajankohtia vain en voi toistaiseksi ilmoittaa. eikä osallistuta retkille, Jari Keski-Vink- ka päättää. RUOTSALAINEN matkanjärjestäjä Scandjet lennätti keskiviikkona ensimmäisen turistinippunsa Suomesta Kroatiaan. 7.5. Heti matkaan lähikentältä, kun vain mahdollisuus tulee. 784 8633 Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh. Nyt saa puhaltaa viikon, Päivi Salmela huokaa. . Tehdään sitä mitä halutaan . klo 12 dämme. Ensimmäiselle lennolle Kruunupyystä jäi 20 tyhjää istuinta 168-paikkaisessa koneessa. Ruotsalainen Scandjet on järjestänyt matkoja pohjoismaista Kroatiaan vuodesta 2002 lähtien. 9,30 12,50 12,50 WEEKENDLOUNAS HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI Lue e-lehti Storlek 99x19 Pöytävaraukset puh. 06-7887 100 Filnamn: t5_99x19b www.pietarsaarensanomat.fi Vi är med i. Minkä lupaamme, sen myös pi- Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Olemme mukana: VAPPULOUNAS perjantaina 9.5. Teemoina Veneet sekä Luoto Tänään klo 12-15 La-su klo 12-15 Lehti jaetaan kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Luodossa, Pedersöressä, Uudessakaarlepyyssä, Kruunupyyssä, Alavetelissä ja Teerijärvellä, kaikkiin talouksiin Evijärvellä ja Kortesjärvellä sekä osaan yrityksistä Kokkolassa Pietarsaaren tilaajien lisäksi. Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. klo 17-20 Lauantaina 3.5. klo 11-15 Kirppispihat tunnistat pienestä Suomen lipusta. Kirppiskarttoja jaetaan kaikilta osallistuvilta pihoilta. tervet uloa ke Skataan te ä! mään löytöj Jari ja Anne Keski-Vinkka sekä Päivi Salmela odottivat ensimmäiseltä Kroatian lomalta lähinnä rentoutumista ja komeita maisemia. TOUKOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Lomalennolle kotikulmilta ?? Ruotsalainen Scandjet avasi Suomen ja Kroatian väliset lennot Kruunupyystä. Yhtiön Suomen toimintojen johtaja Goran Kuzmanovski kuitenkin lupaa, että tapaus ei jää viimeiseksi. . 2 TORSTAI 1. Niin myös Jari ja Anne Keski-Vinkan sekä Päivi Salmelan muodostama kokkolalaisseurue, joka aikoi tutustua Kroatiaan ensimmäistä kertaa. . Neitsytmatkan lähtöpaikaksi valikoitui Kruunupyy. Kroatiaan erikoistunut Scandjet ei toista lentoa tänä vuonna ainakaan tällä tietoa Kruunupyystä lennä. Olemme käyttäneet myös liittymälentoja muihin kohteisiin, Anne KeskiVinkka sanoo. Hiljattainen reissu Lontooseen jouduttiin tekemään Helsingistä lähtien, ja matka vaikutti heti raskaammalta. Kroatiasta lomalaiset odottavat aurinkoa, valokuvauksellisia maisemia ja luonnonrauhaa.
Yleisö on tervetullut jokaiseen kisaan osallistuvaan torniin. TORNIEN taiston osallistumismaksuilla tuetaan kansainvälisesti tärkeiden lintualueiden (IBA) lintulas- kentoja. saakka. lähes 330 lintutornissa. Vain 1,6 prosenttia potilaskyselyn vastaajista vastasi kyselyyn sähköisesti Potilaskysely tehtiin viime marras-joulukuun aikana. Eniten kommentoitiin perusterveydenhuoltoa, sen kysymyksiin vastasi yli 700 henkilöä. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Tornien taisto lauantaina Mukana taas yli 300 lintutornia. BirdLife Suomen Tornien taisto -tapahtuma järjestetään tänä keväänä lauantaina 3.5. toukokuuta Huutokaupassa voit huutaa omaksesi esim... Coden vaatelahjakortin Kohde: 10640 Myymälähinta: 150? Bjud.fi on myös Facebookissa! Gislaved renkaat ja vanteet Lyksiltä Kohde: 10572 Myymälähinta: 1030? n a a t a v a a p p u a k o t u nettihu ! ä t s ä ä p 12 päivän 20 kpl:n paketin Endivon lounaslippuja Kohde: 11738 Myymälähinta: 180? Golfkiikarin Foto Eliteltä Kohde: 10549 Myymälähinta: 299? Yli 1000 auppa k o t u u h tta! kohde. Lähes joka kolmas ilmoitti, ettei tiennyt, että röntgenistä voi varata ajan sähköisesti, Lis-Marie Vikman sanoo. . Kaikkien osallistuneiden joukkueiden kesken arvotaan lahjakortti BirdLife Suomen Lintuvarusteeseen. Viime vuonna Tornien taisto käytiin 4.5. TOUKOKUUTA 2014 Terveyspalveluihin ollaan tyytyväisiä Yhdeksän ??kymmenestä kokee saaneensa helposti yhteyden terveydenhuollon ajanvaraukseen. PIETARSAARI. Nauhureita, pillejä tai muita teknisiä houkuttimia ei saa käyttää. Vähintään kahden joukkueen jäsenen on havaittava ja tunnistettava laji, jotta se voidaan laskea. Lajien lisäksi hyväksytään laajemmat määritykset, joihin ei sisälly muita havaittuja lajeja (esim. Geriatrian osastoilla vastaajia sai auttaa vain omainen, edellisissä kyselyissä hoitohenkilökuntakin saattoi auttaa lomakkeiden täytössä. Puheenjohtaja Bo Kronqvist arvelee, että geriatrian osastoilla odotukset saattavat poiketa siitä, mitä potilas kokee. . Uusimman kyselyn mukaan Pietarsaaren terveys- ja vanhuspalveluihin ollaan varsin tyytyväisiä. Ulkoroskis sytytettiin palamaan jäähallin luona maanantaina kello 14-14.30:n aikaan. Sen sijaan potilaan oma osallistuminen hoidon suunnitteluun vaatii vielä kehittelytyötä joillakin osastoilla. . Samalla tehdään lintuharrastusta tunnetuksi ja kerätään varoja kansainvälisesti tärkeiden lintualueidemme lintulaskentoihin. Ensimmäisen Tornien taiston järjesti Eläinmaailma-lehti vuonna 1994. Myös kohtelu sai vähemmän kehuja kuin edellisessä kyselyssä. . Silloin joukkueita oli mukana 72. käpylintulaji, jos määritettyjä käpylintuja ei ole nähty). Hyväksyttyjä torneja ovat muun muassa kiinteät lintutornit, lintulavat, vesitornit, hyppyrimäen tornit, lennonjohtotornit ja näkötornit. Asuinrakennuksen katto ei käy. Kysely tehtiin terveydenhuollon ja geriatrian asiakkaiden keskuudessa, vastauksia saatiin 1706 kappaletta. Jos olet epävarma: rakennelman pitää olla kiinteä torni. Ajanvaraus on helppoa, sen löytää kotisivujemme ensimmäiseltä sivulta. Netin käyttö ei muutenkaan ole . Osallistumismaksu on 10 euroa/osallistuja. Vangittuja, kesytettyjä tai tarhattuja lintuja ei hyväksytä. 3 PIETARSAAREN SANOMAT TORSTAI 1. Eniten lajeja havaittiin Hangon Uddskatanilla, jossa Hangon lintuaseman miehittäjät havaitsivat 115 lajia. Joku kenties odottaa palauttamista kotiin tai kyytiä palvelukotiin, mutta joutuukin jäämään osastolle. YLIVOIMAISESTI suurin osa vastaajista antoi hyvän arvosanan saamalleen hoidolle, kohtelulle ja ajanvarauksen sujumiselle. Alle 80 prosenttia vastaajista sanoi käynnin vastanneen odotuksia, potilaalle annettavaa informaatiota piti hyvänä alle 60 prosenttia vastaajista. Leikkimielisessä kilpailussa lintuharrastajat pyrkivät lintutorneista näkemään tai kuulemaan mahdollisimman monta lintulajia klo 5?13. Nyt Tornien taisto järjestetään 21. Yli 90 prosenttia vastaajista arvioi käynnin tai hoidon vastanneen odotuksia, 97 prosenttia koki tulleensa kohdelluksi erittäin hyvin tai hyvin. kerran, ja mukana on yli 300 lintutornia etelärannikolta Lappiin. Tapahtumaan voi ilmoittautua mukaan perjantaihin 2.5. Jopa yhteydenotto vastaanotoille tuntuu sujuvan. Ainoastaan geriatrian osastoita tuli hieman vähemmän ylistävää palautetta. Ainoastaan tornista havaitut lajit voidaan laskea. Vuonna 2000 BirdLife Suomi tuli järjestäjäksi ja tapahtuma laajeni kaikille avoimeksi. PS Huutokauppa järjestetään ajalla 13.?21. Ajanvaraus on helppoa, sen löytää kotisivujemme ensimmäiseltä sivulta? LIS-MARIE VIKMAN HOITOTYÖN JOHTAJA vielä lyönyt itseään läpi sosiaali- ja terveysviraston asiakkaiden joukossa. Tällä kertaa kyselyn sääntöjä hieman muutettiin, hoitotyön johtaja Lis-Marie Vikman kertoo. . Myös viereinen roskakori sekä hallin ul- ko-ovi vaurioituivat. POLIISI tutkii tapausta ja toivoo vihjeitä numeroon 0295 415804. PS Roskakori tulessa PIETARSAARI. Kilpailualueena on joukkueen ilmoittama lintutorni
Miehillä on edelleen enemmän aikaa osallistua. Kyllä vahvat naiset pärjäävät, mutta tuskin naisellisilla arvoilla. Tosin tämäkin on yksilökohtaista. ULLA Hellén muistelee naisverkostossa käydyn poliittisia keskusteluja, otetun kantaa ja oli kaksikielisellä yhteistoiminnalla myös henkisesti vahvistava vaikutuskin. Toukokuun alun seisokkitöiden yhteydessä kuljettamia uusitaankin, jonka tuloksena 1960-luvulta peräisin olevat kuljettimet käytännössä poistuvat. Marko Vuorensivulle työsuojelu on tärkeä asia. Hän onkin vaikuttanut työsuojeluasiamiehenä viimeiset 17 vuotta. KAIKEN KAIKKIAANKIN työsuojelu ja -turvallisuus ovatUPM:ssä hyvällä tasolla. Omasta kokemuksestani tiedän kyllä kateuden merkityksen, mutta esimerkiksi minä ja Terhi Päivärinta. Onkin todella hyvä, että ajat ovat muuttuneet. Sellun valmistaja, työsuojeluasiamies Marko Vuorensivu UPM:n Pietarsaaren tehtaalta palkittiin tehtaan viime vuoden merkittävimmästä turvallisuustyöstä yhdessä kuorimon hoitaja Kenneth Björklundin ja työsuojeluvaltuutettu Sauli Tialan kanssa (PS ke 23.4.2014). Pesemön osalta työt jatkuvat kesäkuun puoliväliin saakka. PÄÄKIRJOITUS ILMAN TARKKAA työturval- ietarsaareen naisverkosto syn??tyiPparikymmentä vuotta sitten samoista syistä kuin nyt Pedersöreen. Aika ja kiire ajanut verkoston ohi, ??katsoo Ulla Hellén. PIETARSAARI. Poliittisten vaikuttajien keskuudessa sitä ei enää ole. sia kampanjoitiin politiikkaan mukaan, kun heidän määränsä väheni valtuustossa 11:een. Toinen tekijä on kiire. Se tarkoittaa edelleen pitkälle sitä, että naispoliitikon on oltava kuin mies. . Kun vielä vuonna 2011 PietarsaaTIIVIISTI. ressa oli miljoonaa työtuntia kohti yli 21 poissaoloon päättynyttä työtapaturmaa, niin tämän alkuvuoden osalta ollaan päästy nollaan. Tehtaanjohtaja Veikko Petäjistö on nostanut ratkaisevaksi asiaksi työturvallisuudessa sen, että jokaisella on ajatus siinä, mitä tekee. Oman väen ohella UPM pitää huolen, että tehtaalla työskentelevä ulkopuolinen väki koulutetaan paikallisiin olosuhteisiin. Työturvallisuus on nykyisin tärkeä asia. aloilla ovat edelleen miesten alaa, Ulla Hellén on huomannut. Hän myöntää, että naisen pitää olla täydellisen uskottava, osoitettava pätevyytensä suurella tietomäärällään, päästäkseen merkittäville paikoille. He tekivät turvallisuusanalyysin hakekuljettimista. Vuorensivu kiittelee turvallisuuteen suhtautumisen muuttuneen kautta linjan oikeaan suuntaan. Varsinainen huoltoseisokki ajoittuu toukokuun kahteen ensimmäiseen viikkoon. Seisokin yhteydessä tehdään iskukykyä parantavia pesemö- ja kuljetininvestointeja. Epävirallinen naisverkosto Pietarsaaressa lähti kahden kunnallispoliitikon yhteistyöstä vuonna 1998. Kaupunginhallituksen varapuheenjohtajana toimiva Ulla Hellén arvelee ajan ajaneen naisverkoston ohi Pietarsaaressa. Työsuojelun ja -turvallisuuden asema on muuttunut samalla kun koulutus on jatkuvaa. Pietarsaaren tehtaalla luvut ovat kohentuneet UPM:n keskimääräisiä enemmän. 4 TORSTAI 1. Erityisesti nai- PIETARSAARESSA naisia nykyään toimii johtavilla paikoilla: valtuuston puheenjohtaja on nainen, samoin esimerkiksi sosiaali- ja terveysviraston johtaja. Tosin puheenjohta- japaikat ?kovilla. Siihen käytetään niin rahaa kuin aikaa. Näin pitää ollakin. Suhtautuminen onkin nykyään niin tiukkaa kuin tällaisissa asioissa tulee olla. Anette Forsström-Fellman sai vuoden 2012 kuntavaaleissa toiseksi eniten ääniä Pedersöressä. Vaikka toimijoita on muitakin kuin UPM: Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: HUOLTOSEISOKKI JA sitä jatkava investointiprojekti tuo lähiviikkoina UPM:n tehtaalle Pietarsaaressa 600-700 ulkopuolista osaajaa. Monessa mukana oleva naisvaikuttaja pyrkii yleensä minimoimaan menonsa perhesyistä. Lisäksi järjestettiin niitä vaalikeskusteluja. Osaavatko naiset tukea toisiaan, vaikka sanonta muistuttaa sellaisilla naisilla olevan erityinen paikka helvetissä, jotka eivät tue toisia naisia? . TOUKOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Asenteet suhtautumisessa muuttuneet Naisverkosto tarpe T yöturvallisuus on nykyisin iso asia teollisuudessa. Niin pitääkin olla. Hän lupautui vetovastuuseen kunnallispolitiikan naisverkostosta. KUVA: LINA ENLUND Joko Pietarsaaressa lisuuskoulutusta kenelläkään ei ole edes asiaa tehtaan porttien sisäpuolelle. Vasta kun löytyy ihan kirjallinen työlupa, että perehdytys on kunnossa, työt voidaan aloittaa. Hyvä, että käytännössä samat turvallisuusohjeet pätevät koko tehdasalueella. Tästä kertoo sekin, että tehtaalla on kohta pärjätty vuoden verran ilman poissaoloja aiheuttanutta työtapaturmaa. Pohjalla on perinpohjainen muutos myös asenteissa. Siinä olemme edelleen miehiä jäljessä, Ulla Hellén hymähtää. NAISVERKOSTON hän arvioi käyneen Pietarsaaressa osin tarpeettomaksi, koska naiset ovat edenneet vahvoille paikoille ja heitä on valtuustossa 18, miehiä 25
Naiset voivat henkisesti tukea toisiaan, Anette Forsström-Fellman selittää. ?Naisverkosto ei ole salaisuus eikä kohdistu miehiä vastaan. Jos yhtään voi olla toisen ehdotuksen takana, se pitää ilmoittaa kovaan ääneen. Se toimii naisten puolesta, hän muistuttaa naisverkoston puolesta. Kuntavaaleissa Pedersören 38 -paikkaiseen valtuustoon meni läpi 12 naista, vaikka ehdokkaita oli yhtä paljon kuin miehiä. . myös miehiltä. Kun vaaleissa Rkp:n ehdokkaista eniten ääniä saanut Anette Forsström-Fellman suostui verkostovastaavaksi, naisverkosto toteutui. Anette Forsström-Fellmania pyydettiin kunnanhallitukseen, mutta vasta lapsen saaneena hän ei ottanut tehtävää vastaan, varajäsen hän kuitenkin on. Kunnanhallituksessa ei ole yhtään naista puheenjohtajapaikalla? . Kaikki kunnallispolitiikassa mukana olevat naiset on kutsuttu lautakuntien varajäseniä myöten. Erityisesti lautakunnissa voi olla yksinäistä toimia, joten verkostoituminen kannattaa, Anette arvelee. Kunnanhallituksen molemmat puheenjohtajat ovat miehiä, niin myös valtuuston puheenjohtaja ja ensimmäinen varapuheenjohtaja, toisena varapuheenjohtajana toimii nainen, Johanna Överfors, sdp. Naiset katsovat, että päteviä naisia Pedersöressä löytyy puheenjohtajiksikin. Naisillakin on omat järjestönsä, mutta niihin ei ole samalla tavalla koottu valtaa. Varapuheenjohtajaksi nainen on valittu liikunta- ja keskusvaalilautakuntaan. Naiset tarvitsevat uskallusta sanoa mielipiteensä. Politiikassa on muutenkin kova ilmapiiri. toukokuuta 2014 een Pedersören politiikassa aisilla 12 paikkaa valtuustossa ??ja 1Nlautakunnan puheenjohtajuus. aiset katsovat, että päteviä nai??siaNPedersöressä löytyy puheenjohtajiksikin. Pedersöre. Mutta varmasti on helpointa tukea samanmielistä ihmistä. Ulla tosin lisää, ettei tiedä tukevatko miehet sitten toisiaan naisia enemmän. ?Kyllä vahvat naiset pärjäävät, mutta tuskin naisellisilla arvoilla.? Terhi Päivärinta, sdp, ja Märtä-Lisa Westman, rkp, kuvasivat PS:n haastattelussa vuonna 1998 miehillä olevan omat verkostonsa kauppakamareissa ja rotaryklubeissa. Vaalikauden aikana heitä jäi jäljelle 11. Naisverkosto halusi rohkaista naisia politiikkaan lupaamalla tukea naisille paitsi omasta ryhmästä myös muilta naisilta puoluerajoista riippumatta. Vielä vuosina 2007 ja 2008 naisverkosto järjesti vaalien alla vaalikeskustelun nostaakseen naisehdokkaita esiin ja elävöittääkseen vaalien alla käytävää keskustelua. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Vuonna 2013 Peter Boström ojensi valtuustossa Ulla Hellénille Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan ensimmäisen luokan mitali kultaristein yli 30-vuotisesta vaikuttamisesta kunnallispolitiikassa. Kuva: arkisto/ Heimo Riihimäki. Hyvä veli -verkostoon kuuluu velvollisuuksia. Näin se on virallinen ja pystyy saamaan toimintaansa tukea esimerkiksi luennoitsijoita varten. . En osaa sanoa, olisiko pyydetty ilman perhetilannettani, Anette Forsström-Fellman myöntää. Naisverkosto haluaa vahvistaa naisten yhteisyyttä sekä toistensa tukemista niin työelämässä kuin päätöksentekijänä. Verkosto on historiallinen, sillä sellaista ei Pedersöressä aikaisemmin ole toiminut. Naisten verkostoitumista tarvitaan myös siksi, että miehillä on jo omat verkostonsa mieskuorot, lionsit, oddfellowit ja muut. Haastateltavat painottivat, etteivät he halua toimia samoin. Naisverkosto laajeni epäviralliseksi puolen kymmenen eri puolueita edustavien kunnallisvaikuttajien ja virkanaisten ryhmäksi. Elokuussa 2000 verkosto etsi naisehdokkaita vaaleihin yli puoluerajojen, sillä neljän vuoden takaisissa kunnallisvaaleissa 43:sta valtuutetuista vain 13 naista tuli valituksi. No, ei minua puheenjohtajaksi kysytty. Päivähoito- ja koulutuslautakunnan suomenkielisen jaoston puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja ovat naisia. Anette toimii teknisessä lautakunnassa ja koulutuslautakunnan ruotsinkielisessä osastossa. Hän muistuttaa, että ?lapsellinen? nainen pystyy osallistumaan luottamustoimiin, sillä Pedersöressä on oikeus päivähoitoon kokouksien ajaksi. Naiset ovat kommentoineet verkostoa tarvittavan. Yli puoluerajojen toimiva naisverkosto kokoontui ensimmäisen kerran Pedersören kunnantalolla. Anettella taas on hyvä tukiverkko käytettävissään. . Kyllä kovillekin paikoille pystyy päivähoidon ja tukiverkoston avulla. Riippuvuussuhteet saavat monen miehen vaihtamaan yhtäkkiä kantaansa, pa- kon edessä. Se toimii naisten puolesta.? Johanna Överfors Pedersören valtuuston II varapuheenjohtaja Pedersören poliitikoilta hän kertoo saaneensa vain myönteistä palautetta verkostosta . Naiset eivät kannusta naisia, vaikka päteviä naisia löytyy. Ei poliitikkomiehiltä lasten pärjäämisestä tiedustellekaan, hän kannustaa osallistumaan. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi naisverkosto täytti tehtävänsä ? tuimme toisiamme vastamäen aikanaan. Seu- raava kokoontuminen pidetään Ähtävällä Esse Highlandissä 4.6. Naisverkoston tarpeellisuudesta on puhuttu Pedersören poliitikassa vaikuttavien naisten kesken vuosia. Asiat saatetaan päättää miesverkostoissa pitkälle jo etukäteen, selittää Johanna Överfors. Naisverkosto ei ole salaisuus eikä kohdistu miehiä vastaan. Yksi verkoston tehtävistä on saada naiset tukemaan toisiaan politiikassa yli puoluerajojen. Paikat ovat yleensä miesten: lautakunnista nainen on puheenjohtaja vain kulttuurilautakunnassa. 5 PIETARSAAREN SANOMAT torstai 1. Palvelukset edellyttävät vastapalveluksia. Naisverkosto toimii opintopiirinä
Aiemmin huoltoväli oli vuosi. Markus Alenius lisää vielä, että suurempien töiden ohella matkan varrella on jo tehty ja tehdään koko joukko pienempiä investointe- ja. Muuten turbiini huolletaan paikan päällä. Tehdasalueella töitä tekevien ihan tarkka määrä selviää Sune Junellin mukaan itse asiassa töiden aikana. Hän täsmentää, että se on kiinni siitä, paljonko eri urakoitsijoiden väkeä loppujen lopuksi on paikan päällä. . Kaikilla on oma roolinsa. Markus Alenius Kunnossapitopäällikkö UPM:n Pietarsaaren tehdas. Muutenkin aina matkalla seuraavaa seisokkia kohti yritetään koko ajan nähdä, mitkä olisivat seuraavan seisokin mahdollisia kohteita. Uutta on, että UPM:n muista yksiköistä Pietarsaaressa on seisokin aikana mukana noin 30 henkilö töissä. Sen jälkeen alkoi täysillä tämän seisokin suunnittelun viimeistely, hän toteaa. Seisokki aloitetaan UPM:n tehtaan alasajolla lauantaina. Tästä työstä vastaa UPM:n oma väki. toukokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Seisokki tuo UPM:lle sa Huoltotöiden ??ohella tehdään pesemö- ja kuljetininvestointeja. Pietarsaari. Hän muistuttaa, että kaikkien ennakkosuunnittelu ja valmisteltu vievät oman aikansa. . 6 torstai 1. Maanantaiaamuna laitteiden on määrä olla siinä mallissa, että huoltotyöt voivat alkaa. Alenius täsmentää, että suunnittelun ohella valmistavia töitä on jo tehty pitkään. Pesemöön liittyviä valmistelevia töitä tehtiin jo tuon viimesyksyisen seisokin aikana. Kunnossapitopäällikkö Markus Alenius ja tehdaspalvelupäällikkö Sune Junell UPM:n Pietarsaaren tehtaalta korostavatkin, että tarkempaa suunnittelua on tehty jo viime syksystä. Huoltoseisokki yhdistettynä investointitöihin tuo kaikkiaan 600-700 ulkopuolista osaajaa töihin. Koko Leppäluodon tehdasalueen väkimäärä liki tuplaantuukin, sillä alueella työskentelee tavallisesti UPM:llä, Walkilla, BillerudKorsnäsillä ja Alholmens Kraftilla yhteensä noin 800 ihmistä. Tässä tarvitaan tehtaan käyttö- ja kunnossapitoväki tukitoimintoineen kokonaisuudessaan. Esimerkiksi kuivatuskoneella on tehtävä noin neljän kuukauden välein päivän huoltoseisokki. Vilkas hyörinä leimaa seuraavaa paria viikkoa UPM:n teollisuusalueella Pietarsaaressa. Eli tässä tarvitaan tehtaan käyttö- ja kunnossapitoväki tukitoimintoineen kokonaisuudessaan; kaikilla on oma roolinsa. Seuraava suurempi seisokki on Pietarsaaressa ensi vuoden syksyllä. Alenius korostaa, että toki välilläkin joudutaan tekemään joitakin pienempiä töitä. . Sitten katsotaan, mitä voidaan suunnitella seuraavaan seisokkiin mukaan ja mitä pitää tehdä saman tien. Tavallaan seuraavan suunnittelu alkaa jo edellisen aikana, kun paikkoja käydään läpi ja katsastetaan, mitä listalle tulee jatkossa. Varsinkin niitä on tehty pitkään ja uudet laitteet kytketään nyt käyttöön huoltoseisokin ohella; Pesemön osalta seisokin yhteydessä tosin ensin puretaan vanhoja laitteita pois, ennenkuin uusia aletaan asentaa, joten pesemön osalta investointityöt jatkuvat aina kesäkuun puoliväliin saakka. Muuten seisokkityöt on määrä saada valmiiksi lauantaihin 17. Alenius kertoo.. . Samalla tavalla Pietarsaaresta on oltu Kuusankoskella Kymin ja Lappeenrannassa Kaukaan seisokeissa mukana. . Mutta periaatteessa tämän seisokin tarpeet on käyty kaikkien osastojen kanssa läpi jo viime vuoden puolella. . Silloinhan tehtaalla pidettiin edellinen lyhyempi huoltoseisokki. . Markus Alenius arvioi, että alasajo saadaan hoidetuksi lauantain ja sunnuntain aikana. . toukokuuta mennessä. Syksyllä Kymin töissä oli reilun viikon ajan vajaat 20 ja nyt keväällä Kaukaalla toistakymmentä puolentoista viikon ajan. Markus Alenius nostaa yhdeksi suureksi työksi turbiinirevision. . Tämä tehdään näin laajasti nyt ensimmäinen kerran, kun se on ollut käytössä kymmenen vuotta; näillä on säännölliset huoltovälit. Generaattorin roottori matkaa aina Saksaan asti. Näin saadaan arvokasta tietojen- ja kokemustenvaihtoa, Junell sanoo. Hyvästä valmistautumisesta huolimatta Markus Aleniuksen mukaan aina tulee hienosäätöäkin matkan varrella. Yksistään ruokala- ja kahvilapalveluille parin viikon jakso tietää rutkasti uusia asiakkaita; palveluja ollaankin porrastamassa seisokin ajaksi. Itse huolto- ja investointitöitä on valmisteltu jo pitkään. Tavallisestihan näitä huoltoseisokkeja pidetään nykyään noin puolentoista vuoden välein. Hän painottaa, että toki itse seisokin aikana voi ilmaantua yllätyksiä. . Nykyisin kun huoltoväli on periaatteessa puolitoista vuotta, merkitsee se, että kerralla tehdään aiempaa enemmän töitä. UPM:n oma väki eli noin 300 henkilöä on mukana tietysti; meille kesäksi tulevista kesätyöntekijöistä noin 40 aloitti maanantaina ja saman verran on tulossa lisää toukokuun aikana. Hän nostaa erityisesti esiin koivulinjan pesemöön ja keittämölle tulevien hakekuljettimien investointeihin liittyvät työt. . Koko yksikkö puretaan osiin ja käydään läpi
KUVA: EVA-STINA KJELLMAN. Varsinaiset seisokkityöt ajoittuvat maanantaista 5. Aloitetaan tehtaan alasajolla lauantaina ja sunnuntaina. . Majoituskapasiteetitkin ovat koetuksella samasta syystä ja tiedos- Markus Alenius huomauttaa, että pelkästään tarvittavan tavaran saaminen oikeille paikoilleen vie oman aikansa. TOUKOKUUTA 2014 a toja kunnossapitäjiä Hakekuljettimia uusitaan UPM:n seisokkitöiden yhteydessä. 7 PIETARSAAREN SANOMAT TORSTAI 1. Muuten turbiini huolletaan paikan päällä. Hän poimii tuosta joukosta muun muassa painelaitteet, kemikaalit ja sähköturvallisuuden. . KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Alenius sanoo, että pelkästään lakisääteisiä asioita on otettava huomioon vino pino. Tässä näkymää tehtaan katolta. Pesemön osalta työt jatkuvat aina kesäkuun puoliväliin. Huoltotöiden yhteydessä generaattorin roottori matkaa aina Saksaan asti. Tehdasalueelle tulevat ovatkin käyneet läpi nettiperehdytyksen turvallisuusasioista, mikä nopeuttaa töitä; tarvittaessa UPM:llä on tarjolla mahdollisuus perehtyä turvallisuusasioihin vielä paikan päällä. SAMAAN aikaan UPM:n Pietarsaa- ren tehtaan huoltoseisokin kanssa on Kokkolassa kahdella tehtaalla seisokki. Tässä kuvassa myös osa uutta pesemölinjaa, joka odottaa asennustöitä. Se on Markus Aleniuksen mukaan hieman tuonut haasteita. . Olemme joutuneet hakemaan osan palveluista kauempaa, sillä Kokkolan suunnasta yleensä mukana olevia on noilla Kokkolan tehtailla nyt. lauantaihin 17. Hän laskee, että niitä nähdään lähinnä Itäportin risteyksen luona. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi UPM:N SEISOKKI . KUVA: EVA-STINA KJELLMAN sa on, että väkeä majoittuu Kausista myöten. Tieliikenteeseen UPM:n seisokilla on Sune Junellin arvion mukaan vain hetkellisiä vaikutuksia. Ylipäänsä kaikkeen turvallisuuteen liittyvään kiinnitetään todella paljon huomiota. toukokuuta. . Niiden yhteydessä tehdään myös hakekuljetin- ja pesemöinvestointeja.
Osmo Ojala puh. Heidän lisäkseen varsin moni opettajistakin oli käyttänyt ilmeisen runsaasti aikaa sopivan pukeutumisen aikaansaamiseksi juhlasalissa pidettyyn tilaisuuteen. Ylioppilaslakit opettajien päässä toivat oman vahvan vapun tunnelman. Jalkahoidot Kuumakivihieronta lä kokouksella. lautetta. . Hän jatkoi alunperin ajatuksissa olleen matinean vieminen viereiseen Koulupuistoon. . Koristelimme muun muassa salia. KAKSIKIELINEN ohjelma aloitettiin laulamalla kevät esiin kahdella lau- KORISTELUJA tehtiin muuallakin koululla. KUVA: MARKKU JOKELA konttaamaan silmät kiinni kumppa- oli meri. Moa Kola sanoi omalla luokallaan ninsa luo. Hän hahmotteli, että tapahtumasta voisi jopa kehittyä suurempi kokonaisuus isompien opiskelijakaupunkien malliin. aika pian ajatusten menneen tällaisen uudenlaisen tilaisuuden järjestämiseen. työn päivä. kasvohoito 18, 68600 Pietarsaari Kauppiaankatu olivat järjestämässä vappumatineaa. 040 518 1638 Myös Alexandra Granlund totesi osmo.ojala@ . Sima on koko perheen juhlajuomana, ja sitä valmistetaan usein myös kotona. ajatus tällaisesta vappumatineasta. Suomessa vapunpäivää aattopäivineen on tapana viettää työväen, Calla jalkahoito tiin lukion ja gymnasiumin yhteisel- ten paljon siitä tuli myönteistä pa- ylioppilaiden ja kevään karnevaalijuhlana. Kasvohoidot . Ripsienpidennys Rakennekynnet 1,5h tunnusmerkeistä. . u K a täri lukiosta sekä Emil Isopahkala, Rimmin mielestä yhteiset juhlat . Emil Isopahkala jatkoi, että itse järjestelyihin on käytetty pari kokousta. . 8 TORSTAI 1. Rimmi täydenYhdessä tehtävässä pojat joutuivat si vielä, että oman luokan teemana Lukioiden yhteinen vappumatineassa voimia vaati punnerruskilpailu. toukokuuta vietettävä kansainvälinenp juhlapäivä. Eveliina Rimmi ja Thamea Pynt- LUKIOILLA tulisi järjestää Eveliina . Alkamassa oli laatuaan ensimmäinen Pietarsaaren lukion ja Jakobstads gymnasiumin yhteinen vappumatinea Koulupuiston mäellä. Ohjelman olivat suunnitelleet kummankin lukion opiskelijat. Vappu on myös alkavan kevään juhlapäivä. KAUNEUSHOITOLA www.calla.fi Rimmi kertoi, että järjestelyt aloitet- teinen joulujuhlakin onnistui ja mi- . Mutta sitten alkoi kehkeytyä . Jännitys tihentyi, Thamea Pynttäri täsmensi vielä, kun opinahjojen seurustelevia pa- että jokainen luokka sai toki valita reja pyydettiin lavalle. itse oman teemansa. Jalkahoidot äidille! Kasvohoidot VOIMIA vaati punnerruskilpailu. Lukion puolella meillä on ollut omia vapunaatonvieton perinteitä, mutta nyt olemme siis ensimmäistä kertaa yhdessä molemmat lukiot. Sulkakoski toivoikin, että jatkossakin vappumatineaa päästäisiin viettämään yhdessä ja nimenomaan ulkona. Pynttäri muistutti, miten hyvin yh- . Vappuna on tapana juoda simaa, joka on yksi vapun tärkeimmistä . Aluksi ajattelimme isoja vappuLahjakortit bileitä. Mutta kylmä sää muutti tältä osin suunnitelmaa. Kun oma pari oli löytynyt, K KAUNEUSHOITOLA tyttö istui pojan selkään. yhdistetyn pukuja ja eläimiä. Vapun nimi tulee 700-luvulla eläneestä baijerilaisesta. Kauppiaankatu 18, 68600 Pietarsaari 70e 110e 56e 80e www.calla.fi Pietarsaaren Sanomat toivottaa kaikille lukijoilleen hauSkaa vaPPua! SKÖNHETS ALONG Seuraava lehti ilmestyy 4.5.. Vapaa-ajalla teimme sitten vielä tarvittavia ostoksia. Ne esitettiin ruotsiksi ja suo- lussa, Rimmi lisäsi. Ripsienpidennys nä pojan piti punnertaa tytön päällä. Lahjakortit Calla kasvohoito 1. Siipukkeja kuin prinsessojakin. VAPPU Rakennekynnet . KUVA: MARKKU JOKELA LUKION vararehtori Marjut Sulka- koski kertoi koko ajatuksen vappumatineasta tulleen sattumalta puheeksi. Opettajat kokoontuivat kummastakin lukiosta oman pöytänsä ympärille ja nostivat maljan keväälle ja vapulle. Yhdessä tehtävässä pojat joutuivat konttaamaan silmät kiinni kumppaninsa luo. Hän R a k e jatkoi joukkoon sopineen niin jouluRakkaalle. Hän kertoi kulmeksi. lakin luokalla olleen oma teemansa Sen jälkeen oli yhteisen jumppa- vappumatineaa varten. hetken vuoro. Joukossa oli myös esimerkiksi tonttulakkeja. Liikkeelle lähdettiin munkki- ja limsatarjoilulla. Lukion ja gymnasiumin väestä oli keskiviikkoiltapäivän aluksi huomattavan moni pukeutunut varsin karnevaalihenkisesti. Vuodesta 1979 lähtien Suomessa virallinen liputuspäivä, suomalaisen Darphinpuh. erikois040 518 1638 Moa Kola ja Alexandra Granlund kaikkien juhlapäivien yhteydessä. TOUKOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Vappu otettiin matinealla vastaan ?? Kummankin lukion opiskelijat olivat järjestämässä ohjelmallista iltapäivää. PIETARSAARI. Kun oma pari oli löytynyt, tyttö istui pojan selkään. Siinä pojan piti punnertaa tytön päällä
TOUKOKUUTA 2014 Lakituksen suosio nousee Centrian ja Novian opiskelijat ottivat vapun vastaan yhdessä Tuomo Heikura pesi ja lakitti Runebergin pystin. Tuomo Heikura pesi tänä vuonna kansallisrunoilijan pystin ja lakitti sen Runebergin puistikossa. Tuomo Heikura lukee ensimmäistä vuotta liiketaloutta Centriassa ja piti vapputilaisuudessa myös puheen. HÄN muistutti sen tärkeydestä, että kaupungissa toimii kaksi ammattikorkeakoulua. . Kahvitarjoilu. Ilmoituksen maksoivat Miapetran , Bo-Göranin ja Peterin tukiyhdistykset. Kaikki mekot -20% ww o w.no lan /s .com hop ovh:sta Raatihuoneenkatu 1, PIETARSAARI puh. Jakobstad 68600 Pietarsaari . 9 PIETARSAAREN SANOMAT TORSTAI 1. Myös yhteisöllisyys on tärkeää ja ENSIMMÄISEN kerran Pietarsaaren Runeberg -pysti lakitettiin vappuna 1991. Tämä juhlakin järjestettiin yhdessä. Harmi, että Centrian nuorisokoulutus ei jatku Pietarsaaressa enää kauan, mutta onneksi aikuiskoulutus jatkuu. Tuomo Heikura on kotoisin Hyrynsalmelta, Kainuusta. Opiskelijoiden kesken on yhteistyö jo alkamassa, pitkin kevättä on järjestetty yhteisiä kokouksia. Väkeä oli paikalla enemmän kuin vuosiin. Ensimmäinen lakitus nähtiin vuonna 1991. Tulee pyrkiä siihen, että asukkaille löytyy vaihtoehtoja. kaupunginhallitukselta luvan järjestää pieni vappurieha. ALUSTA alkaen oli tarkoitus, että lakitus siirtyisi opiskelijoiden tehtäväksi. Heimo Riihimäki lauantai Kevään ja kesän juhliin! Ostaessasi puvun ja paidan -20% ovh:sta Tule seuraamaan EU-vaaliväittelyä! TARJOUKSET PE-LA: Eurovaaliehdokkaat Miapetra Kumpula-Natri (sd), Peter Östman (kd) ja Bo-Göran Åstrand (Rkp) kohtaavat EU-vaaliväittelyssä 2.5. 723 3449 www.bros.to Avoinna ma -pe 10-18, la 10-16 Noolan . klo 13.30 Campus Allegrossa (Kauppiaankatu 10). +358 44 723 2110 . Storgatan 12 Isokatu . www.noolan.com. Tuolloin asiaa ajoi Nuorkauppakamari, joka oli pyytänyt ja saanut ole välttämätä itse järjestettävä kaikkia palveluja. Hän piti vapputilaisuuden järjestämistä hyvänä harjoituksena liiketalouden opiskelijoille. Sivummalla opiskelijat tarjoilivat simaa ja munkkeja, lasten kasvoja maalattiin. KAUPUNGINSIHTEERI Nicklas Talling puhui siitä, että kaupungin tulisi kehittää toimintaansa asukkaiden tarpeiden ja toiveiden mukaisesti. sen edistäminen on itse kunkin asia. . On muistettava, että kaupungin ei ENNEN patsaan lakitusta LauluJaakot ja Novian opiskelijat viihdyttivät yleisöä musiikilla. . KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI PIETARSAARI
Klo 11?15. Hieman ironista sikäli, että jo 1800 -luvun lopulta lähtien maatalouskin oli kaupallistunut ala.. Tommy Olin on itsekin purmolainen, isällä oli jonkin verran maata. Siis nykyisen Rettig Lämmön edeltäjän. laisyrityksiä?, muiden muassa Sjöbloms Gräv, Göran Lillkåll ja Landola, joka tosin sijoittui Pedersören puolelle. . Jo osakin noista työpaikoista olisi hidastanut Purmon väestön vähenemistä. Purmolaisia yrittäjiä oli asettunut Pietarsaareen jo ennen sotia, ensin Anders Lassfolk, joka perusti pitsi- ja holkkitehtaat ja oli osakkaana Pietarsaaren Selluloosassa. aikanaan munakin kävelee. Afrikkalainen sananlasku Kuoleman köydet kiertyivät ympärilleni, tuonelan kauhut ahdistivat minua, minut valtasi tuska ja murhe. Isännät eivät olleet mielestään yrittäjiä, vaan maanviljelijöitä, mikä oli eri asia. Heidän järkeilynsä mukaan oli vain hyvä, että liika väki lähti muualle, ettei kuntaan syntyisi sosiaalista - tai sosialistista - ongelmaa. Tommy Olin tutki väitöskirjaansa varten Purmon kunnan elinkeinopolitiikkaa viime sotien jälkeen. Tuo aika koetteli ankarasti Purmoa. 30 vuodessa väkiluku aleni 40 prosentilla, 2500 asukkaasta 1500 asukkaaseen. Tommy Olin tiivistää. ?1900 -luvun alussa maatalous eli korkeasuhdannetta ja Purmolla pärjättiin hyvin. Sotien jälkeen tilat kuitenkin pilkkoutuivat, kun niitä jaettiin isäntien pojille. Silloin minä huusin Herran nimeä: ?Herra! Pelasta minut!? Ps. . 116:3-4 Torstai 1.5. Nimipäivä Vappu, (Valpuri) (suom.) Valborg (ruots.) Jere, Jari, Jarkko, Nuutti, Tamara (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4.45, laskee klo 21.48 Pietarsaari: nousee klo 5.06, laskee klo 21.49 Helsinki: nousee klo 5.30, laskee klo 21.35 Perjantai 2.5. Nimipäivä Vuokko, Viivi) (suom.) Vivian, (Vivan, Vivi) (ruots.) Ahvo, Ohvo, Saija, Soja (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4.41, laskee klo 21.52 Pietarsaari: nousee klo 5.02, laskee klo 21.52 Helsinki: nousee klo 5.27, laskee klo 21.38 Lauantai 3.5. Nimipäivä Outi (suom.) Linus, Vincent (ruots.) Timo, Maura, Teo (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4.37, laskee klo 21.55 Pietarsaari: nousee klo 4.59, laskee klo 21.55 Helsinki: nousee klo 5.24, laskee klo 21.40 10 vuotta sitten zzVanhassa satamassa toiminut hevostalli joutui muuttamaan kiristyneiden ympäristövaatimusten vuoksi. zzPirilöön saatiin vihdoin täysimittainen 18-reiän golfrata. Laskujeni mukaan 1960 -luvulla purmolaiset työllistivät Pietarsaaressa tuhatkunta henkilöä, Tommy Olin sanoo. . toukokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Kun yrittäjät pakenivat Purmo ei teol??listunut sotien jälkeen, koska kunnanisät eivät sitä halunneet. Yritys siirtyi Pietarsaareen, jossa se työllisti 1960 -luvulla jo 200 henkeä. Omistajat halusivat rakentaa uuden, mutta tonttia ei haluttu osoittaa. Purmo Produkt valmisti sahoja 1950 -luvulla ja työllisti 40 henkilöä, kunnes tuotan- tolaitos paloi. Esimerkiksi Ähtävän lähtökohdat eivät olleet sen kummemmat, mutta se oli jo varsin teollistunut. 1970 -luvun koittaessa asenteet Purmollakin olivat muuttumassa. Isä kuitenkin perusti pienen sahan. . Karl Nars perusti Pietarsaareen sahan 1934 ja käynnisti sittemmin muitakin yrityksiä. Tommy Olin väitöstutkimus keskittyi kuitenkin sotienjälkeiseen aikaan, jolloin Pietarsaaren tuli useita ?purmo- 1960 -luvun lopulla Purmo oli maakunnan vähiten teollistuneita kuntia. Joko vanha korjataan Koulukadulla tai rakennetaan kokonaan uusi. zzOstosmatka Uumajaan bussilla ja m/s Festivalilla maksaa 150 markkaa per nenä (25 euroa). zzEricssonin NH 99 NMT-puhelin hifiluokan äänenlaadulla maksaa tarjouksessa 5 450 markkaa (909 euroa). Tarpeellista tavaraa Kirppikseltä Skatan pihakirppis järjestetään perjantaina 2.5. Työn perässä muutettiin sankoin joukoin Ruotsiin tai Pietarsaareen. Tuohon aikaan Suomi teollistui. Myöhemmin Purmo Produkt osti Jaron osakeenemmiston ja teerijärveläisen yrityksen, joka valmisti lämpöpattereita. Tapahtuman järjestää Skata ry. Skatan pihakirppis on varma kevään merkki. Kuva: Markku Jokela torstai 1. Poismuutto ei oikeastaan huolettanut kunnan päättäjiä. Purmo oli kappeliseurakunta jo 1700 -luvulla, mutta kuntana se ehti olla olemassa 110 vuotta, kunnes se liitettiin Pedersöreen vuonna 1976. Vajaat 10 vuotta sitten Tommy Olin alkoi koota materiaalia väitöskirjaansa varten. Hän väitteli viime vuonna Svenska Handelhögskolanissa Vaasassa. Väitöksen otsikko on suomeksi ?sosiaalisen pääoman vaikutus yrittämiseen - yrittämisen edellytykset Purmolla vuosina 1945 - 1976?. ?Poismuutto ei huolettanut kunnan päättäjiä, koska ajateltiin, että niin päästiin eroon mahdollisista sosiaalisista - tai sosialistisista - ongelmista? Tommy Olin Tutkija Yrittämisen edellytykset eivät kuulu olleen kummoiset. . Klo 17?20 ja la 3.5. Yritysilmasto oli huono. Purmolla vain maanviljelystä arvostettiin, sen lisäksi korkeintaan meijeritoimintaa pidettiin tarpeellisena. 10 tänään Ole kärsivällinen . Uuden sukupolven päättäjät tukivat muun muassa Landolan sivutoimipisteen perustamista ja Lillqvistin veistämöä.. Sen lasketaan kasvattavan jäsenmäärää sekä lisäävän vieraspelaajien määrää. 20 vuotta sitten zzUutta seurakuntakotia suunniteltiin. Kannattavuus aleni, mutta asenteisiin se ei vaikuttanut. Miksei Purmo teollistunut? . Yrittäjät muuttivat Pietarsaareen ja työllistivät satoja. Purmo. Olen aina ollut kiinnostunut paikallishistoriasta ja osallistuin muun muassa Purmon kunnan historian laatimiseen
klo 9.30 Pirtinväen kuukausipalaveri. Aukioloajat: ma-pe klo 11-17, la klo 11-15. klo 17-19 Askarteluilta isille ja alle kouluikäisille lapsille seurakuntakeskuksen pikkusalissa. klo 14 Avoin muskari alle kouluikäisille lapsille vanhempineen Kämpällä. MUSIIKKITYÖ: TO 8.5. klo 9 Sauvakävely ja hartaus seurakuntakeskuksessa, -klo 18 Miesten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. KE 7.5. 723 0009. Rauhanyhdistys: TO 8.5. Viimeistään EU:n myötä maatilatkin ovat ilman muuta yrityksiä, tilakoot ovat kasvaneet eivätkä tilat välttämättä enää pärjää perheen oman työvoiman varassa. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@ pietarsaarensanomat.fi Purmon kunta zzPerustettiin 1867 zzLiitos Pedersöreen 1977 zzVäkiluku 1433 (2012) zzVäkiluku 2907 (1908) zzPinta-ala 212 km2 TI 6.5. Kuva: Heimo Riihimäki Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi. Kahvi- ja mehutarjoilu. Perhekerhot: TI klo 9-11 Kirkkorannan kerhotila Pedersören kirkon vieressä, KE klo 9-11 Solkulla (Päiväkummuntie). DIAKONIATYÖ: TI 6.5. klo 13 Diakoniapiiri seurakuntakeskuksessa. Diakoniavastaanotto ma, ti, to, pe klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Euron viikko 5. Kuva: Kaupunginmuseo . 5 ?, alle 4 v. ilmaiseksi. Tommy Olin laati väitöskirjan Purmon kunnan yritysilmapiiristä kunnan viimeisinä vuosikymmeninä. toukokuuta 2014 t joukolla Purmolta Vauvauutisia Maria Grannas ja Stefan Dalhem saivat pojan 18.3.2014. suunnitelmia tusinoita kuinka kasvamaan kukkia laitan, niitä sitten maljakkoon taitan. tää silloin kaikki toiveet se täyttää . klo 13 Vanhemman väen piiri seurakuntakeskuksessa. PE 9.5. Aikuiset 15 ?, 4-12 v. Perhe asuu Veksalassa. lukijoiden runoja Vappu Vappu on simaa ja rusinoita . 11 PIETARSAAREN SANOMAT torstai 1. Huom! 1.5. 10.5. MA 5.5. 1970 -luvulla Suomen teollistamisvaihe alkoi kuitenkin olla jo ohi, Tommy Olin sanoo. . klo 18 Naisten raamattu- ja hölkkäpiiri. Päivärippikoulun kirkkopyhä. Pitsitehdas perustettiin Pietarsaareen jo ennen ensimmäistä maailmansotaa, mutta varsinainen purmolaisinvaasio alkoi toisen maailmansodan jälkeen. klo 18 Suvivirsi-ilta seurakuntakeskuksessa. Syd.yhdistys ja seurakunta. TO 8.5. Perhe asuu Alavetelissä. Karin ja Mikael Nilsström saivat pojan ja Filip ja Samuel veljen 17.3.2014. Kanavapuistikko 2, puh. Pojan pituus oli 51 cm ja paino 4035 g. Pojan pituus oli 50 cm ja paino 3110 g. klo 18 Jehielin harjoitus seurakuntakeskuksessa. NUORISOTYÖ: PE 2.5. klo 11-13 Merilässä Yhteisvastuun hyväksi. klo 18 Myyjäiset Länsikunnaantalolla. Äitienpäivälounas 11.5. Valmistetaan äitienpäivälahja/kortti äidille. klo 18-22 Kämppäilta, Sandvik. LAPSITYÖ: TO 8.5. klo 10 Messu kirkossa, Mitronen, Björkstrand, Sandvik. ei hölkkäpiiriä. TO 8.5. . mutta jos paljon sataakin vettä kyllähän harmittaa oikeen niin että... Kesällä sää jos hyvältä näyt- Lauha Orava seurakunta Pietarsaaren suomalainen seurakunta Kuollut: Pentti Antero Rajakangas 75 v. Lilja Maria Hyyrinen 90 v. Stig Valter Broman 82 v. USKONNOLLINEN TOIMINTA SU 4.5
Usein yritys tarvitsee ulkopuolista näkemään mikä on se juttu, jolla se erottuu muista. 12 torstai 1. Kesäkuussa pidämme uusimmille hakijoille pääsykokeet ja sehän on ?Yritys tarvitsee ulkopuolista näkemään mikä on se juttu, jolla se erottuu muista.? Annika Broända muotoilija, graafinen suunnittelu. Niiden lisäksi vierailija pääsee tutustumaan opiskelijoiden työympäristöön. Graafisen suunnittelun linjalta valmistuu 8 opiskelijaa ja tilasuunnittelun 6 opiskelijaa. Se toteutetaan loppuvuoden remontissa. Loppuvaiheessa kysyin ihmisiltä mikä tunne heille välittyy nettisuvuilta. Näyttelyssä voi nähdä kaikkea kesämökin sisustuksesta verkkosivuihin ja asiakaslehtiin. Muotoiluosaston yliopettaja Elina Rebers kertoo hakijoiden määrän kasvaneen uudistetun muotoilunohjelman profiloitumisen myötä. Hän pyrkii tasapainoiseen lopputulokseen, yksi osasto tulee taidetarvikkeille. Kuinka ollakaan, liikkeestälöytyivät saman väriset osastot: vihreä ja rosa. Hän työskentelee yrityksessä, Emmi Lund suunnitteli sukuyrityksen lähes 60 vuotta vanhan lasiliikkeen liikehuoneistolle sisustusilmeen. Liiketoiminta tosin on suoramyyntiä, hän selittää. Emmi on aiemmin valmistunut artesaaniksi, joten tilasuunnittelu sopii siihen hyväksi lisäksi. . Seuraava haku on kevättalvella 2015. . Opiskelu on ollut kivaa. Kuva: Markku Jokela joten hän sen kuin omat taskunsa. Kauppatila käsittää 160 neliötä, jotka menevät kokonaan uusiksi. Niin tilasuunnittelija Emmi Lund Pietarsaaresta kuin graafinen suunnittelija Annika Broända Kokkolasta saivat koulutuksesta enemmän kuin odottivat. toukokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Visuaalisuus myy vaikuttamalla ?? Novian uuden muotoilun ohjelman ensimmäiset tila- tai graafiset suunnittelijat esittelevät osaamistaan lopputöidensä näyttelyssä. Pietarsaari. Vastauksena oli, että liikkeestä saa modernin ja retron vaikutelman, kaikille sopivan. Hän valitsi yrityksen nettisivujen värit intuitiolla. He kiittävät Novian nelivuotista muotoilun koulutusohjelmaa laaja-alaisuudesta. He kuuluvat 14 opiskelijan joukkoon, jota valmistuvat ensimmäisenä uudella tavalla profiloituneelta linjalta. Hän arvelee käytännön töiden ajoittuvan joulu-tammikuuhun. Työnsä pohjaksi hän toteutti asiakaskyselyn, josta selvisi mitä asiakkaat hakevat liikkeestä ja mitkä ovat sen mahdolliset puutteet. Kauppatilaan Emmi tuo lisää avaruutta ja valoa. Yrittäjän palautteeseen Annika on todella tyytyväinen: hän tykkää todella, mutta en olisi itse koskaan päätynyt samaan lopputulokseen. . Hän tulee olemaan sen toteutuksen vaiheissakin mukana. Emmi suunnitteli lopputyönään sukunsa lasiliikkeelle, lähes 60 -vuotiaan Lundin, liiketiloille uuden ilmeen. Parhaillaan Noviassa opiskelee vuosikurssi 2. Hän uudisti sisustusliike Katarina Marian nettisivut ja antoi työlleen nimeksi ?Yritys tulee värikkäämmäksi?. ?Olen oppinut enemmän kuin koskaan olisin voinut odottaa.? Emmi Lund muotoilija, tilasuunnittelija Oikean tunnelman välittäminen liikkeen sisutusfilosofiasta piti tuoda esiin värein, fontein, kuvin ja muodoin. . Se antaa ainoana alan ruotsinkielistä opetusta Suomessa. Annika Broända kokee, että vasta oikealle yritykselle tekemässään lopputyössä kaikki teoria tuli käytäntöön. Webbisivut hän teettää ulkopuolisella. . Yrittäjä on niin syvällä itse toiminnassa. Annika aikoo jatkaa graafisena suunnittelijana freelance-pohjalta, sillä hän tekee toistakin leipätyötä. Emmi Lundin tilasuunnitelma toteu- tuu oikeasti. Olen oppinut enemmän kuin koskaan olisin voinut odottaa. Tämä on todella laaja-alainen koulutus. Hän toivoo jatkossa voivansa keskittyä julkisten tilojen suunnitteluun. First Class Chaos - näyttely aukeaa perjantaina Tupakkamakasiinilla. Se nostaa esille luovan kehitysprosessin ja valmiit tuotteet
Luovuutta kehitetään tila- ja sisustussuunnittelussa. SAK:n vappu 1.5. Rytmiskuoro, tanssiesityksiä, ilmapalloja lapsille. TT-hallin vappujuhla 1.5. klo 13 Toimitalo. klo 11 torilla kokoontuminen, josta kulkueena Koulupuistoon. Juhlapuhe Ann Selin. Järjestää Skata ry. Pohjansoinnun kevätkonsertti 3.5. Vierailevana kuorona Amigo Choral Sipoosta. Lukupiiri 13.5. Näyttely Isonvihan tapahtumista Pietarsaaressa ja Venäjän kaleerlaivaston sotaretkestä 25.5. klo 19 Schauman-sali. toukokuuta. klo 15 Schauman-sali. Barock Ostrobothnia, musiikin johto Kreeta-Maria Kentala, barokkisello Katja Kolehmainen. Yhdistysten päivä 24.5. Vapaa pääsy. Villa Sveden Itärannatie 12. Järj. Kokoontuminen juhlaan tapahtuu torilla kello 11, minkä jälkeen siirrytään yhdessä Koulupuistoon. tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Annika Broända loi sisustusliike Katarina Marialle liikkeen omaleimaisuutta välittävät nettisivut. Kuva: Markku Jokela Toukokuun näyttelynä Juha Tammenpään grafiikkaa. Strengbergin taidehalli Koulukatu 25-27, A-rappu, 2 krs. Novian kuvataiteen koulutusohjelman lopputöiden näyttely, esillä 10.5 - 1.6. klo 9?19, lauantaina ja sunnuntaina 17.?18.5. klo 10 kävelykatu. YA:n kuvaartesaanien vuosikurssi 3:n tutkintotöiden näyttely 4.5. klo 18.30-20 kirjaston ryhmähuone 2.krs. asti. klo 13 Trådi -luontopolun viralliset avajaiset, Måtarsberget. Tina Nylund leikkaa nauhan. Avoinna ti-la klo 13-19. Raatihuoneengalleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. Avoinna ti-pe klo 17-20, la-su 1317. Silloin suuntaus oli huonekalumuotoilu. Tutta Koskela Eurovaalien Vappuna Koulupuistoon äänestys tutuilla Vappua vietetään Pietarsaaressa perinteisin menoin. Pietarsaari. PS. Rytmiskuoro sekä Aleksejevin perhe. PS paikoilla Pietarsaari. Olavi Tiala: maalauksia 24.6.-20.7. Anton Tsehov: Kirsikkapuisto. Läpi tulen ja veden - 1714. klo 19 Schauman-sali. Mukana myös Thomas Enrotin orkesteri. Kevätbarokki 18.5. Avoinna päivittäin klo 12-16. 13 PIETARSAAREN SANOMAT torstai 1. klo 10?14 ja maanantaina ja tiistaina 19.?20.5. Vapaa pääsy. Pännäisten kirjasto Kansalaisopiston akvarellikurssin töitä esillä huhtikuun ajan. Cafe Kruska, Isokatu Huhtikuun taiteilijana Gunvor Sarelin-Sjöblom. Käsityöläispuoti, Visasmäki 4. Laukkunäyttely 21.7.-26.7. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. ti-su klo 12-18. Vanha Aktian tila . Puhe Sauli Isokoski. Trådi Jepua 1.5. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16-20; muulloin sopimuksen mukaan. Juhlapuhujana tapahtumassa on PAM:in puheenjohtaja Ann Selin. Ohjelmassa on myös tanssia ja musiikkia, josta vastaavat mm. Mahdollisuus grillata omaa makkaraa Måtars-tuvalla. Ilmapalloja lapsille. Yhteislaulua Risto Mäkisen johdolla. klo 9?19. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 25. toukokuuta 2014 tunteisiin menossa Muotoilukoulutus zzNovian muotoilukoulutuksessa voi profiloitua joko graafiseen suunnitteluun tai tilasuunnitteluun. zzGraafisessa suunnittelussa tutustutaan alan moniin osa-alueisiin pääpaino visuaalisessa vuorovaikutuksessa. zzTilasuunnittelussa perehdytään tilojen eri funktioihin, muotoon, materiaaliin, valaistukseen, pintojen värityksiin jne. Kaj Wistbacka: maalauksia ja piirustuksia 21.7.-17.8. Villa Svedenin tauluja 18.8.-31.8. Kaupunginkirjasto jännittävää. Elina Reberson toiminut ammatti-korkeakoulussa muotoiluosaston yliopettajana vuodesta 1998 lähtien, siis jo Uudenkaarlepyyn aikoina. Vappupäivänä on SAK:n perinteinen vappujuhla Koulupuistossa. Lisäksi Tuula Svanbäck kertoo Tsehovin viimeisistä vuosista Jaltalla. Pietarsaaressa on yhdeksän äänestysaluetta. ID12. Äänestyspaikat ovat tuolloin samat kuin aiemmissakin vaaleissa. Europarlamenttivaalien ennakkoäänestys järjestetään Pietarsaaressa kaupunginkirjastossa. asti. Kitaristi ja lauluntekijä Henric Blomqvistin levynjulkaisukonsertti. Mukana myös Sven Wannäs, Jari Tiura, Kim Strandén, Roger Snellman, Jukka Nummi, Johan Mattjus, Jonas Kuhlberg ja Henric Blomqvist. Skatan pihakirppis pe 2.5. Ei ennakkoilmoittautumista. Lasse Berghagen 17.5. Seuraava näyttely Nykarleby barnkonstskolanin vuosinäyttely 30.4-29.5. Yhdistykset esittäytyvät ohjelmineen ja tuotteineen ja kertovat toiminnastaan jäsenhankintamielessä. Jaakon Päivät 20.-26.7. Spotlight 27.8. klo 19 TT-hallilla. Betania-kuoron kevätkonsertti 3.5. Klo 17?20 ja la 3.5. Ennakkoäänestyken aukioloajat ovat keskiviikosta perjantaihin 14.? 16.5. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Voit valita 4, 7 tai 10 kilometrin reitin. Kyläyhdistys tarjoaa simaa ja munkkeja kolmella asemalla reitin varrella. Klo 11?15. YH Novian muotoilulinjan päättötöiden näyttely 2.-28.5. After Eight Pietarsaaren suomenkielisen työväenopiston grafiikkapajan näyttely 21.5. Kulttuurin ja Kaupan Yö keskustassa. Näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Kesän taidenäyttelyt: Rebecca Ahlberg, Aki Koskinen, Malin Långsjö: maalauksia ja kollaaseja 16.5.-21.6. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. saakka. Jepuan kyläyhdistys. All of Your Illusions 2.5. klo 15 Schauman-sali. Musiikillinen matka läpi Lassen Berghagenin uran
KLO 12.30-13.00 OK-TALO 176m2 3mh+oh+k+khh+s+autotalli. Tontti n. Taloyhtiössä hissi. Tällähetkellä vuokrattu ?HYVÄ VUOKRALAINEN. Myös alakerta on tällähetkellä vuokrattuna. Kaj Arvo 044 089 7714, kaj.arvo@kotijoukkue.fi MYYNTIHINTA 169.000e VÄLKOMMEN PÅ VISNING, VI BETJÄNAR ÄVEN PÅ SVENSKA. WWW.KOTIJOUKKUE.FI Valitse viisaasti - Valitse Kotijoukkue Kokkolan Kotijoukkue Pitkänsillankatu 23-25 (kuparitalo) 67100 Kokkola Puh. On hauska seikkailla lumilaudan kanssa kirjeissä ja korteissa ympäriämpäri Suomea ja maailmaa.. PS Elintarviketarjoukset voimassa pe-la 2.5.-3.5.2014 (vain kotitalouksille). Yllätä itsesi ja kukkarosi Osta normaalihintaiset Triumphin rintaliivit, saat Sloggi Basic alushousut lahjaksi. Hyvä vuokratuotto. Lisäksi mahdollisuus ostaa autotalli tai -katospaikka! Venelaituri sisäpihalla. Jukka Pekkarinen 044 089 7713, jukka.pekkarinen@kotijoukkue.fi tai Saara-Sofia Salmén 040 758 7858, saara-sofia.salmen@kotijoukkue.fi 60 m2 MYYNTIHINTA 153.000e ESITTELY SU 4.5. Aluetta luonnehditaan rauhalliseksi ja turvalliseksi asuinpaikaksi. Myös postimerkkien julkaisupäivän yhteyteen on suunniteltu jotain totutusta poikkeavaa. Duudsonit -postimerkkien ulkoasusta vastaa graafinen suunnittelija Janne Korsumäki yhdessä Rabbit Merchandising Oy:n kanssa. Yläkerran huoneistoon oma sisäänkäynti. Näin Duudsonit itse vastaavat kysymykseen, miltä tuntuu saada oma postimerkki. Jarppi: ?Onhan se ny siistiä ku voi lähettää omalle muorille jouluterveiset omalla merkillä varustettuna.? Jukka: ?On suuri kunnia päästä postimerkkihin ja hieno nährä että meikälääsenkin iso pää mahtuu tuollaaseen palaan paperia. Arvostan. 80-luvulla oli melko yleistä, että puurunkoiset talot verhottiin tiilellä. 14 TORSTAI 1. 800m2 Tämä kaukolämpötalo on valm. Hen- kilökohtaasesti lämmittää syräntä päästä rakkauskirjeisiin ja muihin tärkeisiin viesteihin mitä ihmiset toisillensa lähettää.? Jarno: ?Erittäin hyvältä, mutta haluan huomauttaa, että maassa oleva koepaperi ei voi olla mun, koska mä olin kympin oppilas ;).? HP: ?Tuntuu kyllä todella hyvältä. TOUKOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Paras joukkue kotisi myyntiin! tarjolla useita erikokoisia asuntoja luhtitalosta, equatorn 11, Pietarsaari hinta 132.600-229.000e ESITTELY SU 4.5. luokan tarrapostimerkkiä. Postimerkit liittyvät osana koulukiusaamista vastustavaan kampanjaan ja Duudsonit on itsekin kuvattu merkkeihin kouluikäisinä. Jekku päivässä pitää Duudsonien mukaan koulussakin mielen virkeänä, mutta he muistuttavat, että missään tapauksessa ei pidä sor- Duudsonit jekkuilevat uudessa postimerkissä koulukiusaamista vastaan. tua kiusaamiseen. POSTIMERKKIIN ei pääse ihan kuka hyvänsä. Kohde sijaitsee kaupunginosassa nimeltä Lapinneva, Pietarsaaressa. KLO 14.30-15.30 Nyt huoneistoja MERINÄKÖALALLA kauniilla asuinalueella! Juuri remontoidut kaukolämmössä olevat huoneistot ovat alkujaan rakennettu -94 vuoden asuntomessuille. 044 089 7711 kokkola@kotijoukkue.fi Duudsonit-postimerkeissä on jekku poikineen Posti julkaisee 1. syyskuuta Duudsonit-pienoisarkin, jonka sarjakuvamaisissa tarrapostimerkeissä esiintyvät kaikki neljä Duudsonia eli Jarppi, Jukka, Jarno ja HP. Ja koska kyseessä ovat Duudsonit, postimerkit eivät ole ihan perushyllytavaraa. v. Luvassa on ennennäkemättömiä yllätyksiä itse merkeissä ja niiden ulkopuolella. 1984. Pienoisarkissa on neljä 1. Tarjous voimassa 28.4.-10.5.2014 (norm 6,95) Porsaan kokonainen sisäfilee n.600g Rintaliivit maustettu tai naturell 8 90 kg Peruna 10kg, Suomi 0,27/kg 1 B70-85, C70-85, D70-85, oranssi, vaaleansininen 29 Broilerin marinoitu reisikoipi n.1,2kg 3ras/talous 2995 kg Lounassämpylät 8kpl/320g Rintaliivit Pusero s-xxl 2995 Tunika 3,09/kg s-xxl 2 0 Serla talouspaperi 20rll 0,45/rll 99 79 säkki sis. pantit 3x0,40 4 á 2,79 Ingman Vaniljakermajäätelö 1L 1 Fairy lemon käsitiski käsitiskiaine 1l Irtokarkit 199 595 säkki Serla toilet wc-paperi 40rll 0,25/rll 1000 säkki 00 3795 3495 900 pss Coca Cola zero 1,5L 0,62/L 3 plo 75-95, D75-95, E75-95, F75-95, valkoinen 99 plo kg Palvelemme pkt .fi www.HHnetlpahalli om/ha www.facebook.c Pe 8-21 La 8?18 Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina
STOKE - FULHAM ..................................................... 15 PIETARSAAREN SANOMAT TORSTAI 1. EVERTON - MANCHESTER CITY ............................ HJK:n katsotaan syyllistyneen myös tältä osin turvallisuusmääräysten rikkomiseen. 1 1X Crewe on vielä putoamisuhassa ja tarvitsisi voiton tässä ottelussa tai ainakin tasapelipisteen. MK DONS - LEYTON ORIENT................................ Swansea on viimeisessä kotipelissään suosikki, mutta tasapelikin voi olla lähellä. 6. 2 1X2 Evertonilla on vielä hyvin pienet mahdollisuudet nousta neljän parhaan joukkoon, ja Manchester City on noussut uudelleen taistelemaan liigamestaruudesta. ASTON VILLA - HULL ............................................... 9.30-18 pe 9.30-19, la 9-15. erotuomarin poistaessa kotijoukkueen pelaajaa kentältä punaisella kortilla teknisten alueiden edessä, katsomosta heitettiin mehutetra kohti erotuomaria. KuPS ei ottelun järjestäjänä pystynyt estämään mehutetran heittoa kohti erotuomaria, joten sen katsotaan syyllistyneen turvallisuusmääräysten rikkomiseen. OLDHAM - NOTTS CO ............................................. Oldham pelasi rästiottelun tiistaina, mutta voi silti olla viimeisessä ottelussaan pelipäällä. 12. Bradfordilla ei ole enää mitään pelattavaa, mikä helpottaa Tranmeren menestystä. Kakkoselle varmistus ykkösellä. Ykkönen ristillä varmistettuna riittänee. 11. City on suosikki, mutta Everton voi antaa hankalan vastuksen. 2. Molemmat kerrat tapahtuivat HJK: ja KuPS:n kotiotteluissa, joissa Jaro oli vieraana. HJK-ottelussa 6.4. WALLSALL - COLCHESTER ..................................... 1 Vain voitto voisi pelastaa Tranmeren sarjasta putoamiselta, joten luotetaan varmaan ykköseen. klo 10-14 P:SAARI, Visasmäki Avoinna: ark. 1 1X Aston Villa on yhä mukana putoamiskamppailuissa ja tarvitsisi voiton tästä pelistä. 1 1X Wallsall on kotikenttäetunsa turvin suosikki, Colchester tarvitsisi vielä teoriassa yhden varmistuspisteen sarjapaikkansa säilyttämiseksi. MANCHESTER U - SUNDERLAND ......................... 1 Valmentajaansa vaihtanut Man U otti selvän 4 - 0 voiton Norwichista ja on suosikki Sunderlandiakin vastaan. Sunderland on kylläkin aloittanut kovan kirin ja taistelun liigapaikastaan ja voi siinä muita kilpailijoitaan yhden ottelun vähemmän pelanneena onnistuakin. Kuusi ensimmäistä ovat Valioliigan otteluja ja seitsemän seuraavaa ykkösliigan päätöskierroksen otteluja. Ykkösliigassa ovat jo nousijat ja karsintaan oikeutetut selvillä, mutta sarjasta putoamista vastaan kamppaillaan vielä kohteissa 9, 11 ja 12. 1. 69? Saucony Kinvara 4 Saucony Kinvara 4 Saucony Kinvara 44 Saucony KinvaraKinvara 4 Saucony Kinvara 4 Saucony 159? Saucony Kinvara 4 Saucony 159? Kinvara 4159? 159? 159. SWINDON - ROTHERHAM .................................... 69? 69?1429? Trek Madone 2.3 1429? star Allround 3 Trek Madone 2.3 1429. KUVA: LINUS LINDHOLM 129. SHEFFIELD U - COVENTRY ..................................... CREWE - PRESTON................................................... 2 1X2 Notts County taistelee putoamista vastaan ja voitti edellisessä ottelussaan Swindonin 2 -0 maalein, mutta pisteitä on silti vielä liian vähän ja tarvitsisi niitä tästä ottelusta. Stoke hävisi edellisessä kotiottelussaan niukasti Tottenhamille, mutta tuskinpa toista peräkkäistä kotitappiota olisi tulossa. 7. Varmistus ristillä. 8. 1 1X2 Myöskin Fulham on yhä pulassa ja ellei tästä ottelusta tule pisteitä, niin liigassa säilyminen jää viimeisen ottelun varaan. 1 1X Täysin merkityksetön ottelu molemmille ja Mk Dons voi tässä menestyä paremmin kuin vierailija Leyton O, joka sekin on valmistautumassa nousukarsintapeleihin. NEWCASTLE - CARDIFF .......................................... TRANMERE - BRADFORD CITY............................ 1 Sheffield U:n kausi lähti hyvin alkuun syksyllä ja nousutoiveet olivat korkealla vielä uuden vuoden jälkeenkin, mutta nyt kevättä kohti tilanne muuttui huonommaksi ja karsintapaikkaa ei tullut. PS VEIKKAUSVIHJEET 18 Tällä viikolla veikataan vielä englantilaiskohteita. Järjestyksenvalvojat ottivat kannattajakatsomossa kiinni syyllisiä ja tukahduttivat sekä poistivat sytytetyt esineet, joista yksi vahingoitti katsomon istuinta. Turvallisuusmääräysten mukaan seura on vastuussa muun muassa kannattajiensa käytöksestä ottelutapahtumissa. ennen ottelun alkupotkua kotijoukkueen kannattajajoukossa sytytettiin kirkkaita välähdyksiä synnyttävä soihtu sekä joitakin savuja. SAVUNMUODOSTUS oli aluksi sakeaa, mutta erotuomari pystyi aloittamaan ottelun aikataulussa. Manchester U tuskin sentään on yllätettävissä. 3. SWANSEA - SOUTHAMPTON .................................1 1X Swansea voitti 4-1 maalein Aston Villan ja varmisti samalla liigapaikkansa. Southampton kunnostautui lyömällä Evertonin 2-0. Tästä valiokunta langetti HJK:lle 1 000 euron sakon. KUPS-OTTELUSSA 19.4. Tranmerellä luulisi ainakin motivaatiota riittävän. 13. TOUKOKUUTA 2014 Palloliitto jakoi sanktioita Palloliiton kurinpitovaliokunta on jo liigan alussa joutunut puuttumaan yleisön tekemisiin. 129? Inov8 X-Talon 129? 129? Adidas techstar Allround 3 suunnistus Adidas techstar Allround 3 Adidas Allround 33 Adidastechstar techstartechstar Allround Adidas Allround 3 Adidas techstar Allround 69?3 Allround 3 techstar Trek Madone 2.3 Adidas 1429? 69? Trek Madone 2.3 1429? 69? Trek Madone 2.3 1429? Adidas tech69? Trek Madone 2.3 Trek Madone 2.3 1429. Vastustaja Rotherham on karsintalohkossa valmiina aloittamaan nousuottelut ja voi sekin hieman hellittää vauhtiaan ja näin ykkönen ristillä varmistettuna voi tässä riittää. Vakionomi SPORTDAG LÖRDAGEN LÖRDAGEN 10.5 10.5 SPORTDAG SPORTDAG LÖRDAGEN SPORTDAG LÖRDAGEN 10.5 Inov8 10.5 X-Talon orientering SPORTDAG LÖRDAGEN 10.5 Sommarträning för skidåkare! URHEILUPÄIVÄ Inov8 X-Talon orientering Sommarträning för skidåkare! SPORTDAG LÖRDAGEN 10.5 Inov8 X-Talon Sommarträning för Inov8 X-Talon orientering Sommarträning förskidåkare! skidåkare! SPORTDAG LÖRDAGEN 10.5 Inov8 orientering X-Talon orientering Sommarträning för skidåkare! Myös Vaasassa innostuttiin sytyttämään soihtuja viime kauden lopussa. Preston on karsintalohkossa ja voi jo keskittyä pudotuspeleihin, mikä parantaisi Crewnen mahdollisuuksia. 10. Coventry on varmistanut sarjapaikkansa ja voi tämän ottelun ottaa ilman paineita. 9. orientering LAUANTAINA Inov8 129? X-Talon Sommarträning10.5. för skidåkare! Inov8 X-Talon orientering Sommarträning för skidåkare! 129? 129. klo 12-18 La 3.5. 2 12 Cardiff kärsi 4-0 tappion pahimmalle kilpailijalleen Sunderlandille ja olisi nyt pakkovoiton edessä vaikka vastassa on kotikenttävahva Newcastle ja voitto voi jäädä toiveeksi. HJK:n kannattajat olivat syyllistyneet savujen ja soihtujen tuomiseen katsomoon sekä niiden sytyttämiseen. Voitoillaan Tranmere voisi ehkä ohittaa Crewen ja Notts Co:n, mikäli nämä kompuroisivat omissa peleissään. 1 1X Swindonkin jää karsintalohkon ulkopuolelle kävi tässä ottelussa kuinka tahansa. Tästä KuPS sai 500 euron sakon. Tasapeli ei Cardiffin ahdinkoa helpottaisi. 5. 159? Trek Fuel EX 2999? 159? Trek Fuel EX 2999? Fuel EX 2999? Trek Fuel Trek EXTrek 2999? FuelTrek EX Fuel 2999? Öppet: 9 - 18 Lör: 10- 15 EX 2999? Öppet: 18 Lör: 10- 15 Ab VELO-MOTO OY &9VM- SPORT Trek Fuel EX 2999? Öppet: 9 -Öppet: 18Kanavapuistikko Lör: 9 10-- 18 15 Lör: 1015 Kanalesplanaden 8 15 8, (VELO MOTO) P:saari. Öppet: 9 18 Lör: 10-Lör: 15 10Öppet: 9 - 18 Kanalesplanaden 8 Puh. 06-723 0511 velomoto.fi Kanalesplanaden 8 06Kanalesplanaden 8815 8 Öppet: 9 9-18, - Kanalesplanaden 18la 10-14 Lör:7230511 10Avoinna: velomoto.fi 06- 7230511 Kanalesplanaden velomoto.fi www.velomoto.fi www.velomoto.fi 06- (16) 7230511 velomoto.fi 06velomoto.fi velomoto.fi Kanalesplanaden 8 06-7230511 7230511 06- 7230511 velomoto.fi 06- 7230511 NYT PYÖRÄVALIKOIMA ON RUNSAIMMILLAAN! MYYMÄLÄSSÄMME: LAAJA VALIKOIMA VAPAA-AJAN KENKIÄ JA JUOKSUKENKIÄ Pe-la: UUSIKAARLEPYY CONVERSE matala tai korkea varsi NEW ERA lippikset Hinnat alk. 74,90 29,90 Käy uusilla kotisivuillamme: www.sportiamattsson.fi OUTLET TULE TEKEMÄÄN USKOMATTOMIA LÖYTÖJÄ TOPELIUSPUISTIKKO 10 Pe 2.5. Hull on hieman paremmassa asemassa ja voisi olla tyytyväinen tasapelipisteeseenkin. 4
Näiltä reiteiltä löytää takaisin lähtöpaikkaan. Luontopolkuja on itse asiassa kolme. Ja levähdyspenkkejä. Varsinaista polkua - tai jun- tua -reitillä ei ole. Kuva: Heimo Riihimäki koska pelkää eksyvänsä. Emme ole vielä ehtineet ?Jepuan korkein kohta löytyy myös, tai ainakin yksi korkeimmista.? Fjalar Fors. toukokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Metsä tutuksi suuntavai yläyhdis??tysKrakensi luontopolun valtatie 19:n tuntumaan. Forsin pariskunta merkitsi kolme reittiä. Jepua. Haimme myös maanomistajilta luvat polun merkitsemiseen. Lupien hakeminen vaati oman aikansa, sillä alueella on noin 50 maanomistajaa, maa on jaettu kapeisiin palstoihin. . Reitti on merkitty sinisin nauhoin tai sinisellä maalilla sen verran tiheään, että yhdeltä näkee aina seuraavan. . 16 torstai 1. Me kiersimme 10 kilometrin reitin kolmessa tunnissa, Fjalar Fors kertoo. Metsässä 10 kilometrin vaellus kolmessa tunnissa on aika hyvä suoritus 65-vuotiailta. Eteneminen nimittän hidastuu aika lailla, kun alusta on luonnollisen epätasainen. Forsit jäivät eläkkeelle viime elokuussa. Luontopolun lähtöpaikka on Mårtensbergetin tuvan luona. Polun uutuus on tietysti suhteellinen käsite, reitin on vieraskirjan mukaan ehtinyt kiertää ennen avajaisia jo 200 henkilöä. Luontopolku Trådin (?juntu?) rakensi Jepuan kyläyhdistys, käytännössä suurimman osan työstä tekivät Fjalar ja Mayvor Fors, joiden mielissä hanke ehti pyöriä pitkään. . Tuvan rakennuttivat muutama vuosi sitten Jepuan urheiluseura ja metsästysseura Lionsien avustuksella. Mårtensberget sijaitsee puolitoista kilometriä KWH Mirkan risteyksestä Härmän suuntaan. Tuvan takana näkyy erään- lainen kalliouimala, oikeas- taan monttu, joka syntyi, kun paikalta otettiin kiveä tietöitä varten. Luontopolku seurailee aluksi soralla päällystettyä metsätietä ja jatkuu sitten kuusimetsään. Vappuna avataan Jepuan Måtarsbergetillä uusi luontopolku. Luulen, että moni epäröi lähteä metsään ulkoilemaan, 800 tonnin kivi on yksi reitin nähtävyyksistä. Viime kesänä raivasimme pusikkoa suurin piirtein sy- ?Luulen, että moni epäröi lähteä metsään ulkoilemaan, koska pelkää eksyvänsä. Se muodostuu aikanaan, kun kylliksi ihmisiä on käynyt tallomassa reittiä. Allas on aika yllättävä näky. Keväällä 2012 kutsuimme työväenopiston kautta luontoyrittäjä Mathias Kanckosin kertomaan, miten luontopolku kannattaa suunnitella ja rakentaa, Fjalar Fors kertoo. . Sininen väri erottuu luonnossa helposti, syksyllä esimerkiksi keltainen tai punainen sulautuisivat ympäristöön. Näiltä reiteiltä löytää takaisin lähtöpaikkaan.? Fjalar Fors lin leveydeltä ja asensimme muutamia siltoja ojien yli. Tilanteen ja kunnon mukaan voi valita joko neljän, seitsemän tai 10 kilometrin reitin. . Merkitsimme samana kesänä yhden reitin. Matkan varrelta löytyy myös koivumetsää ja Museoviraston suojelemia muinaishautoja.
Lionsit ja yksityishenkilöt tosin avustivat rahasummilla. Jepuan kyläyhdistyksellä on 110 maksavaa jäsentä. Paikka Piehin maja Kuusisaaressa. Ostamme romua, rautaa, kuparia, messinkiä, ruostumatonta sekä alumiiniettä romukaapelia. Siivoamme kaiken romun pois. Toiminta käsittää 595 siitosnaaraskettua ja niiden pentujen kasvatuksen, enintään 4 760 kettua. Ympäristölupapäätös kuulutetaan 2.5. Tervetuloa. SEKALAISTA VESIKOURUT & Fjalar ja Mayvor Fors laskevat tehneensä 1000 tuntia talkootyötä luontopolkujen avaamiseksi. Päätös ja siihen kuuluvat asiakirjat ovat kuulutuksen aikana nähtävänä ympäristö- ja rakennuslautakunnassa, Nygårdintie 5 Uudessakaarlepyyssä. Peltikatot ym. Nyt kerralla talo kuntoon takuutyönä tarjoushintaan! Jari puh. 0400 287 901 Härmän Kouru-ja Maalaustyö 0400 287 901 HALUTAAN OSTAA Huomio! Kevätsiivouksen aika. Korkeakoululiikunnan palveluiden parantamisella on siis suora yhteys opiskelijoiden liikunta-aktiivisuuden lisäämiselle, korostaa OLL:n puheenjohtaja Huumonen. Yhdis- tys julkaisee kartan pihoista, joilla tavaraa tarjotaan. Uudenkaarlepyyn kulttuurin ja vapaa-ajan toimenjohtaja Tina Nylund avaa Trådin virallisesti vappupäivänä. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@ pietarsaarensanomat.fi MAALAUSTYÖT . Muuan pariskunta kuuluu nähneen reitin varrella karhun. . toukokuuta 2014 stottomillekin Opiskelijoiden liikuntamahdollisuudet vaihtelevat rajusti Korkeakoululiikunnan barometri 2013 -julkaisussa korkeakoululiikunnan suositusten toteutumista on ensimmäisen kerran niiden antamisen jälkeen arvioitu laajemmin. Pikku siltoja tehtiin 13, levähdyspenkkejä 9 kappaletta. Kuva: Heimo Riihimäki Sininen opaste erottuu metsän vihreyden keskeltä helposti. Kuva: Heimo Riihimäki Verrattuna vuoden 2009 tietoihin liikunta ja liikuntapalvelut huomioidaan huomattavasti aiempaa paremmin korkeakoulujen strategioissa. Se on pisimmän reitin lop- pupäässä. Trådi syntyi käytännössä talkootyöllä. Se ei ole aivan Ilveskiven mittainen, mutta 8,5 metrin korkea ja 80 tonnia painava möhkäle on kuitenkin vaikuttava näky. Reitin alkuosa sivuaa peltoaukeaa, jonka yli erottuu KWH Mirkan tehdaskompleksi. Kävelytasot ym. . Kokouksessa uusimme ja päivitämme seuran säännöt. Mutta sellaisia on kyllä tarkoitus tehdä. Muuan reitin erikoisuus on valtaisa siirtolohkare. Barometrin mukaan niissä korkeakouluissa, joissa suositukset toteutuvat paremmin, opiskelijat käyttävät liikuntapalveluja aktiivisemmin. PS KUULUTUKSET Ympäristö- ja rakennuslautakunta Ilmoitus ympäristölupapäätöksestä Uudenkaarlepyyn Ympäristö- ja rakennuslautakunta on 23.4.2014 myöntänyt ympäristöluvan Johan Granlundille uutta turkistarhaa varten osalle kiinteistöä Storspoven RNo 10:61 Vexalan kylässä Uudessakaarlepyyssä. 06-785 6223 ja ympäristönsuojelutarkastaja J. Pal- veluihin ollaan myös tyytyväisempiä ja liikunnan aloittaminen koetaan helpommaksi. Kuva: Heimo Riihimäki asentaa opaskylttejä kohteiden luo, Mayvor Fors sanoo. . Kun mietitään tapoja houkutella yhä useampia opiskelijoita liikunnan pariin, perusasiat nousevat keskeisiksi. Kesäisin vietetään kyläpäiviä, viime aikoina myös pihakirppisten suosio on noussut. Käteismaksu. Puh. On hienoa, että liikuntaasiat huomioidaan yhä paremmin korkeakoulujen strategia-asiakirjoissa. Kuitenkin vain muutama korkeakoulu täyttää edes korkeakoululiikunnan rahoituksen vähimmäissuositustason. Tästä syystä opiskelijoiden liikuntamahdollisuudet vaihtelevat rajusti. . Backman, puh. 2.6.2014 välisenä aikana virallisella ilmoitustaululla Uudenkaarlepyyn kaupungissa, Topeliuksenpuistikko 7. Wikström, puh. 06-785 6216 antavat lisätietoja. KOKOUKSIA Jeppis Floorball Club r.y. VUOSIKOKOUS la 17.5. klo 16.00. Tikkaat . Mäkiäkin reitille mahtuu. Jepuan korkein kohta löytyy myös, tai ainakin yksi korkeimmista, Fjalar Fors lupaa. . Ohjeet muutoksen hakuun käyvät ilmi päätöksestä. Ympäristönsuojelusihteeri M. 0466-295 924. Kuten raportissa kuitenkin tuodaan esille, strategiakirjauksilla ei ole suurta merkitystä ennen kuin ne näkyvät konkreettisina panostuksina liikuntapalveluissa, toteaa Opiskelijoiden Liikuntaliiton puheenjohtaja Hanna Huumonen. Korkeakoululiikunnan barometrista käy lisäksi selville, että korkeakoulujen liikuntapalvelujen parantamisen ohella myös itse opiskelijoiden liikunnassa riittää paljon työtä: Vain kolmannes opiskelijoista liikkuu terveytensä kannalta riittävästi. Opiskelijan arkeen näyttää myös sisältyvän huolestuttavan paljon istumista luennoilla, työ- ja vapaa-ajalla. . Talot . Lumiesteet . Hallit . 17 PIETARSAAREN SANOMAT torstai 1.
18 TORSTAI 1. 020 743 0571 Avoinna: ark. klo 7-18, la klo 9-14.. paine 110 baaria, paino 4 kg , 1,4 kW EDUSTAJA PAIKALLA! FXA RUOHONLEIKKURI 129,- Muurikka SÄHKÖSAVUSTUSUUNI 109,- Jotta onnistuisit kerralla KEVYTPEITE 4.1902x3 m HIISI/4 Tulikivi Color HIISI/2 169,- 69,TERASSIPUUTAVARA 10,- 1100W ? 1,- EDUSTAJA PAIKALLA 10-18 N TULE TUTUSTUMAA UUDISTETTUUN E! TAKKAOSASTOOMM Grillimestari raymond wesander meillä pe 2.5 klo 14-18 Tule tutustumaan Webergrilleihin ja saamaan kesän kuumimmat grillausvinkit. BISKOPS Rautia Pietarsaari, Tehtaankatu 1 Puh. TOUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT TERVETULOA RAUTIAN SUURILLE KEVÄTMARKKINOILLE uskomattomia tarjouksia! m.m. HARJA +VARSI Pe 2.5.2014 OK PUUHORTENSIA TARHA19 cm MULTA, 40 L kpl OKSASAKSET FXA 5 SÄKKIÄ max 1/asiakas määrä 450 kpl 1,- 1,- BETONILAATTA HB HARMAA 300x300x55, 1,SAUNAKIUAS M2 30kpl varastossa, kivet kaupan päälle, 2 laatikkoa/uuni EDUSTAJA PAIKALLA! 9,90 KUIVABETONI 25 kg 25x95 vihreä 0,89 25x95 ruskea 0,99 28x95 vihreä Täyskantti 1,09 PUUTARHAKALKKI, 25 kg 3 SÄKKIÄ 3,90 10,PUUCEE- & KOMPOSTI-3.400 KUIVIKE,50 L PAINEPESURI ? 2,90/kpl Max
06-319 6607, 050-572 9265. Su 4.5. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. tapaamisella 8.5. BABTISTISEURAKUNTA, kirkkokatu 4: Ma 5.5. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverisi kanssa tai porukassa. Mahlan juoksutusta suunniteltaessa on muistettava, että sen ottamiseen tarvitaan aina maanomistajan lupa. Lähetä sähköposti vaasa@pam.fi tai puh. Tuore mahla on miedon makuista, ja sitä voidaan juo- 9 kysymystä. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. klo 16-18 Länsinummen koululla. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Vaasan aluetoimisto puh. klo 12. Pääosin mahlatuot- teet myös viedään Suomesta mm. Linja-auto Haldinilta klo 11.15., ajaa reittiä Itäkunnaant, Itälaaksont., Ahlströmink., Itänummenk., Jaakonkatu. Kuva: arktiset aromit seurassa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Ruokamaksu 12 euroa kerätään autossa, yhdistys maksaa kyydin. ja läheiset ry.: Muistattehan tapaamisemme ti 6.5. Lähtö klo 10.15 linja-autoasemalta. Jäsenille matka on ilmainen. Ilmoittaudu Eivorille puh. 040-5858583 viim. klo 14 sekä to boccia klo 10 TT-hallissa. työläämpi da sellaisenaan tai käyttää siman, oluen tai sahdin valmistukseen. Ammattimaisesti valmistetut mahlatuotteet edellyttävät korkeatasoista hygieniaa, jolloin mahlaa ei tarvitse välttä- Kevyt Koivunmahla on terveellistä ja sopii vaikka vappudrinkkiin. klo 10. peruttu vapun takia. Yleisvuoro su 4.5. Kuoro. Pyhäkoulu. toukokuuta 2014 Mahlaa kelpaa myös vappujuomiin 1) Minkä merkkinen autovanhus komeili PS etusivun vasemmassa ylänurkassa? 2) Minkä niminen on pois muuttava Pietarsaaren kaupunginsihteeri? 3) Kenestä tulikin sitten Etelänummen uusi rehtori? 4) Kuka oli vieraana lukioiden keskustelutilaisuudessa? 5) Mikä oli viikon luontoääni? 6) Paljonko loton ainoa päävoittaja sai rahaa? 7) Minkä merkkinen kuorma-autovanhus esiintyi kuvissa autonäyttelyjutussa? 8) Missä ruotsalaisseurassa Fredrik Svanbäck pelasi ennen tuloaan takaisin Jaroon? 9) Kuka teki Helmken ja Emetin lisäksi maalin Ahvenanmaalla? sudoku mättä pastöroida. klo 10.00. vapaaseurakunta: La klo 18 ja Su klo 14 evankelista Maija Haikonen ja Petri Vettenniemi julistavat ilosanomaa! Vaasan Alateenryhmä: Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Kevätjuhla Merilässä Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. 20.5.2014 klo 10-16 Cumulus Seinäjoki. Marko Pasanen. Kahvia juodaan Strandcampingissa. PAM 147: Ilmoittaudu viim.5.5. kurssille ?Tunne kuluttajan oikeudet. Tällöin neste johdetaan mahlapuihin rakennetun keräilyjärjestelmän avulla suoraan pakkaamoon. Mahlatuotteita valmistavia yrityksiä on Suomessa muutama. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. Koivuista saatavan mahlan keruu tapahtuu huhti-toukokuussa. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin yhdistyksen kävelypäivään Luodon Vapaa-ajankeskuksessa 3.5 klo 13. 5.5 ajon kohde on Pännäisten kylätalo. Lähtö klo 18.30. Sydänyhdistys: Pyöräilemme ABC:lle 5.5. Kaikki innokkaat mukaan. 19 PIETARSAAREN SANOMAT torstai 1. Samaan aikaan puh. Tervetuloa! pietarsaaren omaishoitajat ELÄKELÄISKERHO PURMO TUOTE:Tapaaminen Heinäto- rikeskuksessa 8.5 klo 14.00. Kesäretki Hunurijärvelle ja Oravaisiin 27.5. Japaniin, Italiaan, Tanskaan jne. Mahlan käyttöä voitaisiin myös Suomessa lisätä, mikäpä estäisi tekemästä siitä esimerkiksi vappujuomia. Pietarsaaren eläkeläiset ry: Jumppa ma klo 10, ke Pietarinpuistikko, Raatihuoneenkatu. La 3.5. klo 19 nuortenilta. Sisäänkäynti Sven Dufvan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Kolmoselta klo 11.30 Strengberginkatu, normaalisti, keskiviikkona 7.5. ei kerhoja Kolmosella. ELÄKELIITTO Pietarsaaren yhdistys: Tiistaina 6.5.2014 klo 10.00 kahvitilaisuus Rauhalassa. saalem helluntaiseurakunta: Pe 25.4. Tule mukaan! Parasta Lapsille Pietarsaaren osasto ry.: Tapaam- me maanantaina 5.5.2014 klo 17:30 siivoustalkoiden merkeissä. rukouskokous klo 19. jeppis badminton: Yleisvuoro to 1.5. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Nostalgiknuttarna: 1.5. ajamme Kovjoen asemalle, lähtö torilta klo 11.30. kokous klo 18. Evankelista Pirkko Vesavaara. Ke 7.5. 041-7753 720. ke 7.5. Mahlakausi alkaa, kun lumi on vielä maassa, ja loppuu ennen lehtien kasvamista täysikokoisiksi. Koivunmahla on terveellistä ja virkistävää juomaa, josta saa helposti imeytyvässä muodossa sokereita, hedelmähappoja, aminohappoja, C-vitamiinia sekä kivennäisja hivenaineita. Mahlaa juoksutetaan tekemällä koivun runkoon reikä ja johtamalla ulos vuotava neste astiaan. Huom! Reitissä muutoksia. aamuruko- us, käynti takaovesta. Reikä tehdään yleensä puun runkoon, mutta myös oksanpäähän ripustettuun pulloon juoksuttaminen on mahdollista. 030100600. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Pietarsaaren Seudun Reumayhdistys: Tule mukaan Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Tiistain kerhot 6.5. 1) Nissan, 2) Niklas Talling, 3) Kim Pitkäkankaasta, 4) Puolustusministeri Carl Haglund, 5) Punarinta, 6) 2,7 miljoonaa euroa, 7) Scania, 8) Landskronassa, 9) Ilja Vaganov. lauluharjoitukset klo 12, kerho klo 13 ja senioritanssit n. Parhaimmat mahlapuut ovat riittävän harvassa kasvaneita tuuhealatvuksisia puita, joiden halkaisija rinnan korkeudelta on vähintään 20 senttiä. Koska mahla pilaantuu helposti, se on jäähdytettävä jääkaappilämpötilaan heti valutuksen jälkeen ja se on jatkokäsiteltävä tai pakastettava kerta-annoksina välittömästi. klo 15.00 Ahlströminkatu 10 (TThallin kerhohuone). Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Teemme pyöräilylenkin jan menemme sen jälkeen syömään. ortodoksinen rukoushuone: Hetkipalvelus su 4.5. klo 11 ehtoollisjuhla. Kokoonnumme klo 9.30. Eino Koistinen
Hyvä näkyvyys. 3 +8 +5 4 Pohjois-Itämeri ja Ahvenanmeri: Pohjoistuulta 11-16 m/s. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. 0400 560 569 www.hedstrom.fi SARJAKUVAT . Poutaisinta ja aurinkoisinta sää on Pohjanmaan rannikolla. AUTON TUULILASIT . Hyvä näkyvyys. +5 Lauantai +6 5 Selkämeren pohjoisosa: Pohjoistuulta 7-12 m/s. Lämpötila on pääosin 0 ja +10 asteen välillä. Vesi- tai räntäsadetta. +4 +9 +4 7 +6 +9 +3 +8 Perjantai 5 Sunnuntai 1 +5 9 +7 +6 +6 +7 +7 +6 +8 3 +7 +8 5 TUULILASIT 8 -26 cm -25 cm -25 cm Kilpisjärvi -13,8 Kuusamo -1,0 - ? +6 +4 10 Tiistai 8 +6 +6 +8 10 +5 NNW 7 +4 NW 9 +4 NW 9 Maanantai 4 +8 Merenkurkku ja Perämeri: Pohjoisenpuoleista tuulta 3-8 m/s. OUTO VALO . Lännessä ja pohjoisessa pilvisyys vaihtelee ja paikoin tulee lumi-, räntä- tai vesikuuroja. KATSASTUSTYÖT T:mi T. 20 TORSTAI 1. TOUKOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT -0 -3 +7 /+8 +3 +8 5 +3 Maan etelä- ja itäosassa sää on pilvistä ja monin paikoin sataa vettä. Vesisadetta. +3 +9 Saaristomeri ja Selkämeren eteläosa: Koillistuulta 7-12 m/s, iltapäivällä pohjoistuulta 9-14 m/s. Maan etelä- ja keskiosassa koillistuuli on kohtalaista. +6 1 +9 Suomenlahti: Idänpuoleista tuulta 4-8 m/s, iltapäivällä pohjoisen ja koillisen välistä tuulta 7-12 m/s. FINGERPORI . Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. HEDSTRÖM Puh. Vesisadetta. 7 +4 +8 +8 9 +8 Kumpula +11,6 Kuusamo Toranginaho 23,8 Jussarö 11 10 . KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. SIVULASIT . Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. EDULLINEN ASENNUS . TUULILASIN KORJAUS . TAKALASIT
Teinityttö Malia karkaa nuorisovankilasta saatuaan tunnilla tappouhkauksen. 13.00 Horse racing time. Jake ja Elwood aikovat bändinsä avulla kerätä rahaa. 19.00. 20.00 Pelasta perheemme, Supermarjo! 21.00 Miss Suomi 2014: Matkaoppaana Turkissa. 13.05 Zambezi . Amerikkalainen piirrossarja. 20.30 Simpsonit Homer armeijan leivissä. 21.00 Arrow Tiedemies. 22.00 Revolution 23.00 Jääkiekko: Suomi - Venäjä Euro Hockey Tour: Kooste. 17.00 Made in Hollywood 18.00 Sairaan kaunis elämä (R) Jakso 11/13. 2.35 24 Vision. 20.55 Regionala nyheter. Rooleissa: Martti Koski ja Tuula Elomaa. 23.05 Sodan vangit (R) 0.45 Uutisikkuna. Janien sulhasen polttarit riistäytyivät käsistä, ja niinpä hän on nyt lakiavun tarpeessa. 16.00 Tanssin superäidit. 17.00 Hurja remontti. 8.00 Strömsö. 11.30 Kakkukuningas. Polttarit. 22.30 JIM D: Muinaiset avaruusoliot. 4.00?16.50 Teematieto. 21.50. 19.00 Supernanny. 15.45 Fotboll: Malmö FF?Helsingborg. 18.30 Anslagstavlan. 18.30 Bloopers. 16.55 Pulmuset. Turkin Ympäriajo. 1.00?1.15 Tennis: Tie Ranskan avoimiin. Cross ?t ja rakoilevat rivit. 0.55 South Park. Liege-Bastogne. 12.00 Watts. 15.55 Kolmas kivi auringosta. 2.20 The voice of USA. den mullrande ?oden. 16.50 The voice of USA. 3.05 24 Vision. 23.00 Debatt. 13.20 Splash. 15.15 Periskooppi pystyyn. 22.45 Små vita lögner. 5.30 Rapport. 18.30 Frendit. 7.35?8.30 Ihmemies MacGyver. 6.40 Lasten eläinmaailma: Suloiset eläinvauvat. 3.10?3.40 Jopet-show. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. 21.00 Snooker. MM-kisat. Kaikki yhden vuoksi. 8.20 FOX Kids: Transformers. 16.35 Makuja & elämää. 15.45 Första maj. 23.15 Analysera mera. 3.30 Rapport. 10.55 Go?kväll. 11.40 Filmmusik. Toinen joukkue pääsee kokeilemaan rajojaan cross ?t salille. Rocin tilassa tapahtunut muutos hämmentää lääkäreitä. 20.00 LA ink. 18.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 6.30 Rapport. 4.35 24 Vision. 2.30?3.00 SVT: Livet i utkanten. 22.05. 16.00 Iskelmä tv. 10.00 Rapport. 8.43 FOX Kids: Prätkähiiret. Peltsi rinteessä. Vapaalasku on hikistä retkeilyä ja vauhdin huumaa, Suomessa ja Kanadassa. 20.00 Silminnäkijä: Rikollista lihaa 20.30 Pasila 2.5 . 2.30 Rapport. för varenda unge. 11.05 Havets jättar. 17.00 24Kitchen: Teemu Laurell. 1.45?6.00 Nyheter. Peterillä on kova työ pitää tunteensa kurissa. 1.15 Prata EU. MM-kisat. 10.05 Havets jättar. 11.00 Rapport. 20.25 Vädret. 20.30 Halv åtta hos mig. 19.00 Saaristoruokaa. Lléo seuraa siipi maassa sivusta Jordin ja Cristinan lämpimiä suhteita. 21.00 Ilman johtolankaa. 8.05?8.35 Namaste jooga. 9.35 Lääkärit. Geneve. 1.05 Kiven sisällä. 19.00 Manhunt. 17.25 Eastenders. 18.00 Frendit. 22.30 Sportnytt. 2.25 Kobra. 0.30 Bones. chef on the beach. Doubt?re Isä sisäkkönä Rooleissa: Robin Williams, Sally Field. 16.25 Abba 17.30 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Kun komistus kuiskuttelee kauniita. 18.30 Emmerdale Emotionaalista kiristystä. 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport: Leijona extra 19.25 Päivän sää 19.30 Pulttibois Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 18.00 Kellarin kunkku. 15.00 Agenda. Terveisiä Venäjältä. 19.50 Keno. 20.00 Nyheterna. 19.10 Regionala nyheter. 10.30 Hullut hamstraajat. 3.00 Rapport. 19.00 Tennis: Tie Ranskan avoimiin. 10.00 Fia Wtcc. 14.55 Ihmemies MacGyver. 13.45 XOX Betsey Johnson. 2.00 Suomen pisimmät tref?t. 2.55 Rakkauden painovoima. Lisäksi hän osallistuu omituiseen fanitapaamiseen Atomic Kittenin Natasha Hamiltonin kanssa. 20.57 Keno 21.00 Kadonneen aarteen metsästäjät 23.20 Blue bloods 8.00 SVT: Den perfekta araben 9.00 SVT: Tinga Tinga sagor 9.10 SVT: Supergorillan 9.25 SVT: Kom ketchup så går vi 9.30 SVT: Buskul 9.45 SVT: Roboten Rob 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Programtablå 10.10 SVT: En bok, en författare 10.30 SVT: Bilderna som förändrade vetenskapen 10.40?11.10 SVT: Isländska möten 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30?15.30 SVT: Valborg i Lund 16.25 Onnistuuko elämä maalla? 17.25 Närbild 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Rohkea ritaripoika 18.30 Fanny 18.37 Limbo 2 18.52 Nina Patalo 19.00 Kesä ja alkoholi 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Juhlakonsertti: Pappas eget band (R) 20.30 Yesminen eksoottiset herkut 21.05 Strömsö 21.45 Luontotuokio 22.00 Dok: Knausgård (R) 23.00 SVT: Debatt 23.45 SVT: Fikapaus 6.00 SubChat 7.35 Astral TV 9.25 Eastenders 10.00?10.55 Lemmen viemää 13.55 Myytinmurtajat 14.55 Dieetit vaihtoon! 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Asunto 23 Tyttöjen juttuja. 4.00 Rapport. 9.05 Wipeout. 5.05 24 Vision. Rowan Atkinson palaa rooliinsa epätodennäköisenä agenttina, joka ei tunne pelkoa eikä vaaraa. 22.30 Off the map. 4.35? 6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Autourheilu. 18.35 Fikapaus. 6.25 24 Vision. 20.00 Suurin pudottaja. 6.30 Valborg i Lund. 9.40 Trädgårdskärlek. 4.00?5.55 Uutisikkuna. 19.00. 22.00 Kärlekskoden. 7.00 Voice tv. 6.28 FOX Kids: Sketsiä! 6.40 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. (USA, 2009) Darren on aivan tavallinen lukiolaispoika, joka outojen sattumusten seurauksena ajautuu puolivampyyriksi ja liittyy friikkisirkukseen. I programmet varvas artistuppträdanden med resereportage. 23.00 Nyheterna. Florentinen kohtalo ratkaistaan tuomioistuimessa. 22.30. 17.30 24Kitchen: Kalle . Cars WTCC -makasiini. 8.50 Nyhetsmorgon. ruokaa rakkaudella. 21.55 Criminal minds. the spin-off 21.00 Kätevä emäntä 21.25 Kimmo (R) 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Hubotit - melkein ihmisiä 23.05 Toisen kanssa 23.55 Uutisikkuna 6.00 Eurojahti 7.30 Aamusää 8.35 Tuomas Veturi: Pelastustehtävä Usvasaari 9.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.40 Lääkärit 12.35 Koko Britannia leipoo 13.40 Pilanpäiten 14.00 Mrs. 12.05 Havets jättar. 0.45 SVT: Sportnytt. 16.25 Kolmas kivi auringosta. 12.30 Till vildingarnas land. 15.45 Lääkärit. 19.15 Ann-Margret . 1.25 Lain nimessä. 0.00 Richterin asteikko. 14.00 Anslagstavlan. Toimittaja Martti Lyyra. 21.00 Tiededokumentti: Mitä lihaa söisimme? Jimmy Doherty koettaa saada vapaasti kasvaneita kanojaan Tescon Kiovan kanan raaka-aineeksi, mutta mitä koemaistajat niistä pitävät? 21.50 Kino Suomi: Kesällä kello 5 Kesäinen uuden aallon romanssi, jossa nuori pari seurustelee, eroaa ja kohtaa uudelleen. 20.00 Varastojen metsästäjät. den mullrande ?oden. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 CSI. Genevenjärven rannalla on huippumoderni minimalistinen talo, jolle näköalaterassi ja oma venelaituri antavat viime silauksen. 14.10 Musta Kyy. 0.10 Franklin & Bash. 2.45 Wipeout. 3.35 24Kitchen: Teemu Laurell. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 1.50 Eurojahti. 2.10 Kulturnyheterna. 19.00 Jaakon matkassa. 13.30 Paritellen. 3.05?6.00 Voice tv. SVT2 RUOTSIN TV4 6.00?6.55 Nyheter. 15.00 Minnenas television: Sensationer mm. 5.30?6.00 Aamusää. 0.20 Frasier. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 7.30 Puoli seitsemän 8.00 Yle uutiset 8.05 Akuutti 8.35 Runde - lintusaari (R) 9.00 Yle uutiset 9.05 5000 kättä myytävänä (R) 9.45 Palanen: Kunniataulu (R) 10.00 Yle uutiset 10.05 Kyläsairaala (R) 11.00 Yle uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio 12.30 Sydämen asialla 13.25 Tyttö ja hattu 14.50 Arkistokuvia: Nyt valmistamme talon 15.00 Yle uutiset 15.05 YLE news 15.10 Historia: Himalajan luolakansa 16.00 Serengetin kirahviemo (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.08 Kyläsairaala (R) 18.00 Yle uutiset 18.10 Itse asiassa kuultuna 19.00 Downton Abbey (R) 20.00 Tosi tarina: Siuruan Rubens (R) 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.55 Yleleaks: Vappuremix Tänään YleLeaksissa vietetään vappua. 21.15 Manne Menuetti Route 66 22.20 Ulkolinja: Wall Streetin skandaalit 23.15 Vera Stanhope tutkii (R) 6.50 Pikku kakkonen: Neposen ja Nallen aamu 9.00 Eläimellistä menoa Norjassa 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 10.50 Oddasat 11.05 Tanskalaisten lempikakut 11.35 Keittiössä tuoksuu ruoka 12.05 Suhdekorjaamo (R) 13.05 Latela 13.35 Naurupalat 13.45 Suorana: Kortesmäki 14.15 Tartu mikkiin (R) 15.05 Suunnistuksen Huippuliiga Suunnistuksen Huippuliiga. Sprintti?naalit. 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret 18.47 Hetkiä Kalliossa: Eero Raittinen (R) 18.52 Kerrostaloelämää 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Kalassa! (R) 19.30 Erätulilla Jakso 8/20. Här kan tittarna bli världsföräldrar och stödja Unicefs arbete med barn runtom i världen. 14.30 Robins. 11.40 Tyttö ja villivarsa. 1.05 Star trek: The next generation. 11.30 Makuja & elämää. 13.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 14.00 Tyyliä vai ei. 9.30 Deadly 60. 5.35?6.00 24 Vision. 7.00 Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen. 8.10 Leila bakar. 15.00 Voice tv. 20.30 Deadly 60. Päivän ensimmäinen varasto säikäyttää Scottin ja Chrissyn. 11.50 Kodinkohentajat. 12.45 Miljoonan dollarin sisustukset. 13.00 Rapport. 13.35 The Paradise. 2.00 Rapport. 14.05 Bläckhjärta. 3.35 24 Vision. Max on järkyttynyt kuultuaan, että roskiksessa majaileva Deke on todellisuudessa rikkaan suvun miljonäärivesa. Kuinka penninvenyttämiseen tottuneella Maxilla voisi olla poikaystävä, joka ei koskaan ole joutunut tekemään töitä elantonsa eteen tai elämään köyhyydessä? 20.00 Simpsonit Kauhujen talo, osa 17. Barry saapuu huutokauppaan näyttävästi. Avaruusoliot ja luonnonkatastro?t. 1.45 24 Vision. 4.05 24Kitchen: Kalle . 13.00 Iskelmä tv. 18.15 Vildsvin åt skogen. 18.35 Britannian paras leipomo. 21.00 Mitt i naturen vår. 5.00 Rapport. Maanjäristykset ja muut luonnonkatastro?t ovat usein lisänneet ufohavaintoja kyseisillä alueilla.23.25 Poliisit. 7.07 FOX Kids: Gormiti. 5.10?5.45 Glamour.. 15.00 Eden. Mukana Pirkka-Pekka Petelius ja Aake Kalliala. 20.00 Abba Abba - Dancing Queen. Corey huomaa vuoden 1937 Oldsmobilen myynti-ilmoituksen, mutta Rick ei ole halukas käyttämään aikaansa siihen. 9.55 101 dalmatialaista - aitoa koiranelämää. Mitä oikeus määrää Tonin tulevaisuudesta? 18.40 Historiaa huonomuistisille (R) Viipurin pamaus. 18.54 Filmikellari (R) 19.00 Unelma hyvästä elämästä Onko unelma paratiisirannasta viimeinen unelmamme hyvästä elämästä? 20.00 Prisma studio Hämmästy maailmasta! 20.30 Vempainmies Del 3 av 6. 19.00 Lunds studentsångare hälsar våren. 3.45?5.25 Johnny English - Uudestisyntynyt. serie från 2014. Ailahtelevaisen Chloen ystävyydestä intoileva June loukkaantuu kämppiksen ollessa eri mieltä heidän läheisyydestään ja hankkii uusia ystäviä. 18.30 Viidakon tähtöset 19.30 Tyhjätaskut Rikas, rakas, köyhä, smurf?. 23.55 Australian rajalla. 21.00 Den perfekta araben. 2.50? 3.20 Deittikamera. 0.05 SVT: Seriestart: Svenska öar. 0.15 SVT: Aktuellt. 12.00 Eläintarha. 12.30 Lasten eläinmaailma: Suloiset eläinvauvat. 1.55 Tabu. 1.25 Leijonan luola UK. 14.05 Zambezi . 0.15 Rapport. 0.20 Abba. toukokuuta 2014 Torstai 1.5. 6.15 Gävledala. Phil McGraw, Richard Lewis sekä Maurice LaMarche. 2.55?3.25 Sverige. 6.00 Voice tv. 12.00 Tuhluriprinsessat. 19.35 The voice of USA. 23.30 Miss Suomi 2014: Matkaoppaana Turkissa. 0.00 Ruotsin plastiikkakirurgit. 0.00 Pyöräily. 20.10 Sporten. Eikö se olekaan hyvä merkki. 12.30 Splash! USA. 1.25 Americans. 20.30 Poliisit. 21.00 Suomen Tulli.22.00 Panttilainaamo. 6.00 Sky news. 15.00 Snooker. 20.00 Myyntimies Jethro. Pyörätuoliin joutunut Matthew toipuu Downtonissa. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 1.05 Eurojahti. loud. 21.00 Tanskan kaunein koti. 21.30 Upeat skandikodit. Fannyn ensimmäinen päivä uudessa koulussa. 0.00 Kolme miestä ja tyttö. 19.15 Snooker. 14.45 Unelmakoti puoleen hintaan. 15.30 Kodikkaasti vuokralla. 1.00 5D: Olen aikuinen vauva. 0.25 Trigger happy TV. 20.00 Vem vet mest. 10.35 Pyöräily. 9.30 Sarahin sisustusvinkit. MM-kisat. Tunnelma on korkealla, kun Brandon ja Lori tutkivat löytöjään. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 22.00 Friikkisirkus: Vampyyrin oppipoika. chef on the beach. 22.00 Suurin pudottaja. 22.30 Amistad. 17.40 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 19.30 Keidas. 15.55 Britannian paras leipomo. Kalmar?nalen hålls hemma hos Katarina. 2.20?6.25 Yön AVA. TV VIISI 6.00 Paritellen. 6.05 Mittnytt. Svensk matlagnings- Gangsteriauto. 23.45 Hjälp, vi ska föda. Ilmo- 6.00 Aamun AVAus. 20.30 Moderni perhe. 9.10 Hundra procent bonde. MM-kisat. 18.00 Watts. 19.00 Jordens nakna hud. 19.50 Svenska öar. 12.00 Rapport. 10.00 Tyyliä vai ei. från Valsjöbyn till Hollywood. 18.00 Dog, palkkionmetsästäjä. 18.30 Dog, palkkionmetsästäjä. Iso H:n mökki saa uudet vesirännit. 18.30. 21.00 Johnny English - Uudestisyntynyt. 13.20 Splash! USA. 13.15 Mats point. 10.00 Splash! USA. Markkinoilla on useita laitteita, jotka lupaavat tehdä lastenhoidosta helppoa ja hauskaa. 20.55 Filmikellari (R) Ajankohtaisia arkistovälähdyksiä. 21 PIETARSAAREN SANOMAT torstai 1. Jokavuotisessa kauhujaksossa vierailevat tällä kertaa muun muassa Dr. 14.10 Splash! USA. 15.00 Splash! USA. 18.00 Family guy. 4.30 Rapport. 22.50 Match point. 0.50 Red widow. 1.50 Greyn anatomia. 1.10 Mästarnas mästare. 2.05 Fame. 11.00 Sikke . 21.00 Fast n. 14.00 Radio city tv. 3.45 Hela England bakar masterclass. Klinikalle ilmestyy Benin opiskelutoveri, ja miehet päättävät tehdä yhdessä eräälle potilaalle munuaissiirron. 4.00?6.00 SubChat. 0.00. Sydney. Ohjelmasarjassa tutustutaan maailman suurimpiin laukkakilpailuihin. 23.05 Vädret. 16.55 Pohjoiset herkut. 6.45?6.55 Östnytt. 16.15 Shanghai noon. 17.00 Radio city tv. 21.30 Valheen vangit. Jess ja Nick tekevät kaikkensa vältelläkseen toisiaan. 0.00 Teematieto. 19.00 Rapport. Frederick läpäisee arvostetun yksityiskoulun pääsykokeen, ja rehtori haastattelee vanhemmat kiitospäivän aamuna. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden talkoot Rap-tähti Iso H:n luotsaamissa talkoissa mökki saa uudet vesirännit. 19.30 Neljän tähden illallinen Sarja jää tauolle. 20.00 Tricked Taikuri Ben Hanlin yrittää hakkeroitua muun muassa Westlifen Brian McFaddenin Twitter-tilille. ABBA on yksi maailman menestyneimmistä pop-yhtyeistä. 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 MTV sport uutiset 22.30 Blues Brothers Rooleissa: John Belushi, Henry Gibson. 7.00 Erikoisagentti Oso 7.25 Kim Possible 7.50 Aku ja kumppanit 8.00 Pound puppies 8.25 Vaaleanpunainen pantteri 8.35 Eläinten ABC 9.05 Tapaus punahilkka 2 10.55 Seikkailu New Yorkissa 12.45 Paluu vapauteen 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.50 Supernanny 16.50 Deittikamera 17.20 Hyvät ja huonot uutiset 18.25 Frasier Kiitospäivä Lilithin luona. 11.40 Splash! USA. 23.00 Blacklist. 18.55 Sportnytt. Nuori pari seurustelee, eroaa ja kohtaa uudelleen. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 9.05 Splash! USA. 7.30 Sverige. 20.15 Rendrängen och ?ickan. 20.30 Rapport. Hon bjuder gästerna på skaldjurssallad, abborr?lé och glass blåkulla med häxlikör. 21.00 Humorgalan . 8.40 Djursjukhuset. Tällä kertaa Brandi valitsee varastot, koska Jarrod ostaa aina roskaa. 6.35 Tvärsnytt. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 4.05 24 Vision. 7.34 FOX Kids: My little pony. 7.57 FOX Kids: Pound puppies. 2.15 SVT: Erky Perky. 11.30 Leila leipoo. 22.00 Aktuellt. 1.00 Supernanny. 1.00 SVT: Ann-Margret - från Valsjöbyn till Hollywood. 2.00 SVT: Buskul. 1.55?2.55 Supertähtien siivellä. jen halki. 13.45 Snooker. 2.05 24 Vision. 10.50 Splash! USA. 6.00 Rapport. Psykiatrikern Ben får ofrivilligt uppdraget att hjälpa ökände gangsterbossen Paul Vitti att åter bli en lycklig och välanpassad gangster. 1.20 Specialisten
21.00 Ilman johtolankaa. 13.10 Huima konttihuutokauppa. 14.45 Unelmien koti. 20.30 Postkodmiljonären. 3.30 Rapport. 23.20 Motståndets tid. 6.32 FOX Kids: Gormiti. 15.00 Drömmar från skogen. 15.10 Kobra. 8.05?8.35 Namaste jooga. 9.35 Lääkärit. 0.15 Off the map. 21.00 Folkparker, 50-talsrock och nercabbat. 3.00 Rapport. 15.55 House. chef on the beach. 23.55 Panttilainaamon 6.00 Sky news. 18.00 Dog, palkkionmetsästäjä. 18.30 Dog, palkkionmetsästäjä. 19.50 Keno. 11.30 Makuja & elämää. 17.55 Äntligen hemma. 18.50 Hästen är din. 21.30 Pelasta perheemme, Supermarjo! Pirkkalalaisessa Johanssonin perheessä kaivataan arjen aikataulutusta.22.30 Sinkkuelämää. 12.00 LauantaiForum: Kohti kevättä! 12.30 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 2.20 Appivanhemmilla kylässä. MM-kisat. 16.35 Makuja & elämää. 16.55 Pohjoiset herkut. 13.25 Paritellen. 1.50 Boys don?t cry. 21.55 Anslagstavlan. 12.00 Kodikkaasti vuokralla. Pyhät sodat. Millainen oli Muhammadin yömatka Jerusalemiin? Muhammadin ja hänen kannattajiensa vuonna 630 saama voitto Mekan heimoista näkyy eräiden tutkijoiden mukaan yhä alueen poliittisella kartalla. 20.00 Suomensukuiset 30 päivässä (R) Jakso 8. 2.35?3.35 Supernanny. Kiihdyttäviä löytöjä. 20.00 Kulturnyheterna. Komi. Jarrod ja Brandi päättävät ostaa vain varastoja, joista he ovat samaa mieltä. 14.00 Mitt i naturen vår. 0.30?1.30 Watts. mökkiremonttia. 17.05 Euroviisujen Suomen karsinta 1980. 18.00 Parfyymien maailma Jakso 1/3. 2.00 SVT: Programtablå. 7.22 FOX Kids: Pound puppies. 4.35 Västnytt. Säädytön pikkukaupunki. 8.30 Wipeout. 23.00 Nyheterna. 18.55 Sportnytt. 5.00 Minnenas television: Sensationer mm. 23.15 Let?s dance, forts. 1.35 Flator. från Valsjöbyn till Hollywood. 12.45 Livet i utkanten. Rodney Bowers tutustuu Cagliarissa Sardinian ruokakulttuuriin. 20.00. 20.30 Lägg ut. 5.55?6.00 24 Vision. KUTONEN SVT2 6.00 Voice tv. 1.30 SVT: Isländska möten. 5.30 Rapport. 15.00 Näin teet ranskalaista ruokaa. 15.30 Olet mitä syöt. 2.05 SVT: Buskul. 2.20 SVT: Tinga Tinga sagor. 2.30?2.55 SVT: AF1. 14.00. 3.50 24Kitchen: Kalle . 11.30 Eden. 6.04 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 0.50 Bates Motel. 4.45 Västerbottensnytt. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 18.30. 4.25 24 Vision. 11.45 Krokotiilimies. 12.15 Muuttajat. 16.00 Iskelmä tv. Pamela näkee John Rossin ja Emman intiimin videon. 8.45. 2.05 Gigolot. 19.10 Regionala nyheter. 19.15 Go?kväll. Homer saa päähänsä pestautua armeijaan. 21.00. 23.25 Rome. 0.15 Folkparkskonsert med Brolle. 16.00 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki. 16.30 Pers EU-hörna: Hur ska EU rädda klimatet. 17.05 SVT Forum. 17.50 Tre generationer på Manilla. 1.20 South Park. Poikien mielestä Alice on mennyt ihan pilalle hurahtaneine vauvakutsuineen. 21.00 Tartu mikkiin (R) Tähdet tuikkivat ja miesvoima jyllää! 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Muistin vanki 22.45 Kova laki: Erikoisyksikkö 23.30 Pasila 2.5 . 4.30 Rapport. 13.40 Huima konttihuutokauppa. 2.35?3.05 Deittikamera. 0.35 Eurojackpot ja Jokeri. 18.45 Uutiset. 19.00 Jordens nakna hud. 5.35 Värmlandsnytt. 17.00 Radio city tv. 1.20 Star trek: The next generation. 3.55 24 Vision. 5.00 Rapport. 4.05 Hundra procent bonde. 18.30 Frendit. chef on the beach. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 16.20 Kolmas kivi auringosta. 20.15 Lokala nyheter. 21.00 Basic Instinct - vaiston varassa. 23.00 Panttilainaamo. 23.25 Panttilainaamo. 21.00 Fast n. 11.50 Alaskan poliisit. 14.00 Hetki ennen tuhoa. Korvaamaton vahinko. 21.00 Tähdet, tähdet. 22.30 NYC:n täydelliset naiset. Penkojan blues. 4.05 Östnytt. från Valsjöbyn till Hollywood. 22.00? 23.00 Aktuellt. 19.30 Kuuluisat kuppilat. 20.00 MasterChef USA. 5.30?5.45 Jesper möter Jamie. RUOTSIN TV4. 19.55 Varastojen metsästäjät. 22.55 Nyhetssammanfattning. 23.45 The American. 4.20?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Mats point. 2.50 Kulturnyheterna. loud. 22.00 Pineapple Express - ohutta yläpilveä. 0.15 Manhunt. 19.00 Hiuskarvan varassa. 12.00 Första maj. Pyssyt ja pojat. Nuorukainen ottaa vastuun ampumaklubin jäsenen kuolemaan johtaneesta onnettomuudesta. 7.00 Rapport. 21.55 Alaston totuus. 0.00 Mats point. 15.55 Leijonan luola Kanada. 18.00 Manhattanin äitiyskonsultti. 14.00 Radio city tv. 17.20 Columbo. 15.00 Good wife. 23.15 Anslagstavlan. 16.55 Hela England bakar - masterclass. Martin kyllästyy elämään poikiensa siivellä ja päättää hemmotella heitä lahjoilla. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Huvila & Huussi Mikon ja Villen apua tarvitaan saaressa. 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous Jack Sparrow haluaa tehdä tilit selviksi pelätyn ryöväri Barbossan kanssa. 17.00 24Kitchen: Teemu Laurell. 1.40 Tabu. 20.30 Rapport. 3.25 24 Vision. 1.10 Scandal. Jackin vanhan vihollisen, Sadik Markun, tyttöystävä ja poika katoavat. Miksi siitä tuli uutinen. 4.00 Rapport. 19.00 Supernanny. 11.00 Heikin lähiruokaa. 9.30 Liv D: Teinit tiaroissa. 15.00 Voice tv. 16.40 Bil ? och båttokiga favoriter. Sydney. 3.20?6.00 Voice tv. 6.00?6.35 Nyheter. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 13.15 Debatt. 7.45 FOX Kids: Transformers. 2.30 Wipeout. 3.20 24Kitchen: Teemu Laurell. 13.45 Koko Ruotsi leipoo. 21.00 Let?s dance. 22.40 Kulturny- 6.50 Nyhetsmorgon. Kahden nuoren naisen ystävyys joutuu koetukselle. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 0.00 Boardwalk empire. på liv och död. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Taakse jäänyttä elämää (R) 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Ulos luontoon: Kevätseuranta 10.00 Kyläsairaala (R) 10.50 Hevosvoimia 11.00 Yle uutiset 11.05 Serengetin kirahviemo (R) 11.55 Löytöretkiä maailmaan 12.10 YleLeaks: Vappuremix 12.30 Sydämen asialla 13.25 Opettajatar seikkailee 15.00 Yle uutiset 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Ranskan puutarhahelmet 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.08 Kyläsairaala (R) 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän Hyväntuulinen asiaohjelma. 19.00 Kahden kerroksen väkeä 20.00 Pressiklubi Mikä oli viikon kiinnostavin uutinen. 15.00 Pyöräily. 23.30 Kiinteistöjen kuningas 00.30?3.30 Yön AVA. TV VIISI 6.00 Paritellen. 6.05 24 Vision. 16.50 Pulmuset. 17.00 Rapport. 11.50 Täydellinen mrs Vanderpump. 15.02 STT uutiset. 15.05 Aivopelit. 18.55 Seksitutkija ulkoavaruudesta. 20.25 Huutokaupan metsästäjät. 6.00 Aamun AVAus. 9.30 Deadly 60. 10.00?17.50 SVT Forum. 4.20 Hela England bakar - masterclass. 22.30 Welcome to Sweden. 3.15 Mittnytt. 16.50 The voice of USA. 0.51 Boardwalk empire. Hip hei kutsu, huutaa Peppi. 20.05 Suuret setelit Suurissa seteleissä kilpailijapari rikastuu 100 000 eurolla, mutta viedäkseen rahaa kotiin on heidän selviydyttävä 8 kysymyksestä. Tällä kertaa mm. 21.00 Tuubi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Dallas 23.35 Viimeinen erä 7.00 Erikoisagentti Oso 7.25 Kim Possible 7.50 Aku ja kumppanit 8.00 Pound puppies 8.25 Vaaleanpunainen pantteri 8.35 Vaaleanpunainen pantteri 8.45 Kokki reissussa 9.20 Kuninkaalliset häät 10.20?10.50 Pikakurssi kodinostoon 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Kuninkaalliset häät 14.20 Maailman oudoimmat ravintolat 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.50 Supernanny 16.50 Deittikamera 17.20 Himohamstraajat 18.25 Frasier Tavatonta taidetta. 3.05 Nordnytt. 2.20 Fame. 23.05 Vädret. Vieraana muusikko Jani Jalkanen. 0.00. Uusi maailma vs. vanha maailma. Ohjelmasarjassa tutustutaan maailman suurimpiin laukkakilpailuihin. 11.00 Minnenas television: Sensationer mm. 14.00 TTIP- handelsavtal mellan EU och USA. 15.50 Kolmas kivi auringosta. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 19.50 Svenska öar. 20.00 Vem vet mest. 6.59 FOX Kids: My little pony. 19.00 Rapport. 21.00 Kvinnor som du gör en man impotent. Nummi-Pusulassa Kerklammen äärellä sijaitsee katseenvangitseva mökki. 20.00 Siivoushullut. 7.25?8.25 Ihmemies MacGyver. 11.25 Ammattina sankari. 17.25 Kaikki rakastavat Raymondia. 2.25?6.00 Nyheter. 1.50 Arvingarna. Juontaja Rickard Olsson esittää kysymyksiä. JIM FOX AVA SVT1 11.15 Tiedä ja voita. 9.25 24Kitchen: Teemu Laurell. Pelkojen kohtaamista. 1.00 Sodan vangit. 14.00 Tyyliä vai ei. 20.20 Vädret. 4.00? 10.00 Teematieto. 22.35. 20.00 Ruotsin miljonääriäidit. 15.45 Lääkärit. 0.35? 6.00 Eurojahti. 2.05 Frasier. 2.55 24 Vision. 20.00 Nyheterna. 22 torstai 1. 8.08 FOX Kids: Prätkähiiret. MM-kisat. 12.00 Snooker. 22.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 11.45 autospesialistit. 23.00 Om en pojke. 19.00 112 . 18.55 Seiska news. 19.00 SHIELD agentit. 1.50 South Park. 4.35?4.50 Rendrängen och ?ickan. 2.20 24 Vision. 2.30 Rapport. 21.00 Snooker. 20.15 Regionala nyheter. 21.00 Miss Suomi 2014: Missistä radiojuontajaksi. 18.30 Oddasat. 22.00 Inför Eurovision song contest 2014. 0.25 Myrskyn silmässä. 14.05 Musta Kyy. 4.55 24 Vision. FEI Nations Cup. 10.00 Snooker. 10.25 24Kitchen: Valentinen villit herkut. 18.00 Maailmanlopun odottajat. 19.30 Horse racing time. 4.15 Smålandsnytt. 5.05 ABC. 16.00 Sinkkulaiva USA. 17.00 Häähullut. 14.45 Ihmemies MacGyver. 12.50 9 kuukauden odotus. 16.30 24Kitchen: Kalasta ja kokkaa. 7.25 Gomorron Sverige. 6.00 Rapport. 9.55 24Kitchen: Kalle ? chef on the beach. 17.30 24Kitchen: Kalle . MM-kisat. tillgängligheten inom kulturen. 3.05 Kärlekskoden. 16.50 Gomorron Sverige sammandrag. 14.05 Maistuvimmat liikeideat. 15.00 Britannian paras leipomo. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 13.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. Kaksi kärryä yhdellä iskulla. Danny pistää liikeasioihin vauhtia ja ostaa kaksi autoa yhdessä iltapäivässä. 18.35 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 10.55 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 11.20 Miehen paikka. 6.30?6.35 Rapport. 22.45 Regionala nyheter. 23.45 Miss Suomi 2014: Missistä radiojuontajaksi. 23.05 Sinkkuelämää. 13.00 Iskelmä tv. 2.35 Sydnytt. Turkin Ympäriajo. 3.35 Gävledala. Ville vieraille öljykaivoksessa ja syöttää hirvenvasoja tuttipullosta. Helikopterilla lennetään Uralvuoriston huipulle, kivijättiläisten luo. 20.45 Rakennustaiteen aarteita Arkkitehtonisia lyhytdokumentteja Euroopan merkittävistä keskiaikaisista rakennuksista. 21.00 Kino: Kaikki mikä kiiltää 22.35 A band called death Dokumenttielokuva kolmen veljeksen Detroitissa vuonna 1974 perustamasta bändistä, joka oli kaikkien aikojen ensimmäinen musta punkbändi. 0.30 Eurojackpot ja Jokeri. 19.45 Ratsastus. Sparrow intoutuu uuteen taisteluun. Rooleissa: Johnny Depp, Orlando Bloom. 23.50 Neljä veljeä Rooleissa: Mark Wahlberg, Tyrese Gibson. 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: När livet vänder 15.00?16.00 SVT: Mitt i naturen vår 16.25 Yesminen eksoottiset herkut 16.55 Fanny 17.02 Limbo 2 17.17 Nina Patalo 17.25 Kesä ja alkoholi 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Mietipä sitä! 18.30 Kollektivet 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Tenori vai timpuri? Antaisinko sahan laulaa vai laulaisinko itse, on Markus Nykänen pohtinut viime vuosina. 20.30 Ruotsin salaiset huoneet (R) Suuri kuparivuori - kadotetut maan alla. 10.30 Jaksa paremmin. 1.25 För dig naken. 5.45?6.30 Go?kväll. heterna. 0.35 Ritari Ässä. 20.55 Seiska news. 1.50 Uutisikkuna. 7.00 Voice tv. 13.45 Holby city. 23.55 Ufojen jäljillä Euroopassa. 0.50 Kiven sisällä. 1.35 Lain nimessä. 2.00?5.55 Eurojahti. 0.10 Crematorio. Hayley joutuu kohtaamaan kuolemanpelkonsa siivotessaan yhdessä Lindan ja Richardin kanssa vanhaa hautausmaata. Rikosetsivä Nick Curran alkaa tutkia entisen rocktähden murhaa. 3.45 Tvärsnytt. 23.00 Sportnytt. 16.30 Snooker. 0.40 Grimm. MM-kisat. 12.40 Muuttajat. 5.15 Sydnytt. 5.25 24 Vision. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 18.20 Nyhetstecken. 2.50?3.20 Jopetshow. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. Ranskalainen Guerlain on perinteinen parfyymivalmistaja, jonka tuoksuilla on pitkä historia. 19.00 Historia: Muhammadin elämä Jakso 2/3. Margaretilla on perheongelmia. 0.15 SVT: Nyheter. 0.45 Rapport. Tutustumme Ruotsin historian salaisuuksiin Melker Beckerin opastuksella. 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Folkparker, 50-talsrock och nercabbat 21.55 SVT: Sålda på 50-tal 22.00 SVT: Inför Eurovision song contest 2014 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Kvinnor som du gör en man impotent 6.00 SubChat 6.30 Astral TV 9.25 Eastenders 10.00?10.55 Lemmen viemää 13.55 Myytinmurtajat 14.55 Kurjat kuppilat USA 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut Jamie kutsuu vieraaksi brasilialaisen työntekijänsä Santen ja tämän bändikaverit ja heittäytyy brasilialaiseen karnevaalitunnelmaan. 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Asunto 23 18.30 Tunteet pelissä Haley huolestuu, kun Nathan ei palaa sovittuun aikaan työmatkalta ja puhelut menevät vastaajaan. 19.30 Kolme miestä ja tyttö Kämppisten välille syttyy kiivas skaba, kun Schmidt bongaa asunnolle kuuluvan parkkipaikan. 20.00 Simpsonit Homer armeijan leivissä. Homer saa päähänsä pestautua armeijaan, mutta kuinka patalaiska mies pärjää valtion palveluksessa? 20.30 Miehen puolikkaat 21.00 Poliisiopisto 2: Eka komennus Toimintakomedia, jossa vasta poliisiopistosta valmistuneet tunarit viedään rauhoittamaan kaupungin pahinta poliisipiiriä. Rooleissa: Steve Guttenberg, Bubba Smith. 22.45 CSI 23.40 112 16.50 Elävä arkisto: Euroviisut 1980 16.50 Arkistovieraana: Heikki Harma. 22.00 Aktuellt. 10.00 För, med och av . Michael saapuu idylliseen pikkukaupunkiin etsimään liukasliikkeistä rahanväärentäjää. 1.40?3.15 Priest. Ann-Margret . 17.25 Eastenders. 18.00 Frendit. 19.00 Pientä 6.00 Ann-Margret . Barry sukeltaa vauhdin maailmaan. 5.45 Nordnytt. 20.00 LA ink. 17.55 Kellarin kunkku. 18.25 Kellarin kunkku. 23.35 Alastomat selviytyjät. Ruben Stillerin isännöimä Pressiklubi vastaa. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle uutiset 22.55 Newsroom 23.55 Uutisikkuna 6.50 Pikku kakkonen 9.00 XL-sukupolvi 9.30 Vanhemmuus on rankkaa 10.45 Minun maisemani 11.05 Luontoretkellä: Joki antaa, joki ottaa 11.35 Elämäni eläimet 12.05 Suhdekorjaamo (R) 13.05 Strömsö 13.45 Kätilöt 14.15 Poikaystäväparantola 15.13 Erätulilla 15.40 McLeodin tyttäret 16.25 Onks noloo 16.29 Galaxi 16.30 Hemmot 16.32 Jenni 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret 18.52 Kerrostaloelämää 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle uutiset suora linja 19.30 Tuhkimotarinoita (R) 20.30 Kimppakolmoset Jakso 6/4. toukokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Perjantai 2.5. the spin-off 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Farm kings 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Mike & Molly 15.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.15 Abba 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale Kauas, kauas pois. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Jakso 2630. 15.40 Kärlekskoden. 6.35 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 2.45 Värmlandsnytt. 2.00 Teematieto. 17.40 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 10.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset
20.00 6D: Haiviikon parhaat palat. Sheila saa yllättäviä vieraita. 21.00. Norsun tarina. 19.37 Ryhmä Pullman Sukunsa viimeinen. 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Yleleaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Ylikomisario Morse 23.45 Red Riding 1983: Maasta sinä olet tullut 7.45 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 10.00 Urheilumestarit: Taisto 10.30 Tartu mikkiin (R) 11.20 Ääliö ulkomailla 12.10 Latela 13.35 Moottori mylvii ja kumi käryää 14.05 Nuoret lääkärit 14.55 Karaten EM 15.50 Käsipallo: Dicken?BK-46 Miesten kolmas välierä. Selostus Petri Sjöblom. 17.45 Kohti Fifan jalkapallon MMkisoja 2014 Pitkään odotetut jalkapallon MM-kilpailut lähestyvät. 18.15 Motorsport Jacques Villeneuve lyttää nykypäivän F1-autot. 18.45 Karaten EM Yhteenveto päivän ?naaleista. 14.00 Keidas. 12.55 Svenska öar. 9.30 Trädgårdsmåndag. 10.00 Kärlekskoden. 12.30 Let?s dance. Pikkusaurusten matkassa 15.30 Top gear USA 16.30 Suuret setelit 17.30 Tuubi 18.30 MTV sport kisastudio Studiossa pureudutaan ajankohtaisiin ilmiöihin ja tapahtumiin urheilumaailmassa. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV sport: Leijona extra 19.30 Pulttibois Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. 18.55 Keno. Bruce och Emma står inför ett stort beslut samtidigt som Bruce får ett erbjudande om att komma tillbaka till USA av Amy Poehler. 22.00 Vuokralaiset helvetistä. Tiimi yllättää vuokralaisen, joka pyörittää luvatonta leirintäaluetta takapihallaan. 14.30 Saaristoruokaa. 6.15 Gävledala. 10.45 Britannian paras leipomo. 12.00 Amerikan lapsityrannit. 6.45?6.55 Östnytt. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 0.00 Poikaystäväparantola. 10.50 Kampen om kronan. 11.00 Rapport. 18.30 Miss Suomi 2014: Tomi Björckin kokkikoulu. Saaran ja Matin menneisyys nousee pintaan. Parin on tehtävä lopullisia valintoja. 4.30 Rapport. 19.30 Suurin pudottaja. 3.35?4.30 Rome. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. 23.00 Nyheterna. 7.15 Sverige. Konstantin Avramidis möter Tim Persson och So?a Gertz ställs mot Therese Gunnarsson. 8.35 Go Mojje. 19.00 När fredskören for till Palestina. 20.00 Nils Landgren . 13.00 Iskelmä tv. 1.20 Eureka. 2.15 Lain nimessä. 2.05?3.15 Häät sulhasen tapaan. EUROSPORT 9.30 Snooker. 3.00 Rapport. Oddset hockey games. 22.00 Robins. 23.20 Kiinteistöjen kuningas. 3.00? 3.30 SVT: Lägg ut. 6.00?8.00 Eurojahti 11.00 Work it 11.30 Amerikan ykkösperhe 12.00 Whitney 12.30 Perhe 2.0 13.00 Middle 13.30 Middle 14.00 Middle 14.30 Ajoneuvos 15.00 Bestikset 15.30 Top chef: Mestarit 16.30 Pilanpäiten 17.00 Beverly Hillsin panttilainaamo Philadelphialainen asiakas haluaa pantata arvokkaita muistoja elokuvasta Rocky. 17.30 Beverly Hillsin panttilainaamo Veitsenterällä. 21.55?0.00 Kino: Kultaseni. 0.20 Isänmaan puolesta. 16.25 Viestejä tuonpuoleisesta. 10.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 18.45 Sålda på 50-tal. 18.50 Helgmålsringning. 11.30 Tomin keittiö. 12.30 Sikke . Pontikka palaa USA:n itärannikon metsissä Discoveryn sarjassa Trokarit. Tom Ludlow är en effektiv men inte alldeles renhårig polis. 1.50 Villit nettivideot. 11.40 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 19.00 Suurin pudottaja. 7.00 Bananer i pyjamas. 19.30 Miss Suomi 2014: Lotta Hintsan missivinkit. 10.00 Rapport. 10.05 Agenda. 18.00 Tavallista elämää. 15.30 Fia Wtcc. 21.30 Snooker. Twiggy antoi svengaavalle Lontoolle kasvot. Rättvik och talar inför den gode herdens söndag om ledarskap på köksbordsnivå. 16.15 Greenberg. 13.55 Vetenskapens värld. 11.45 Här är ditt liv: Sven Tumba. 5.35?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. Veckans gästtävlare är Rickard Olsson. 14.50 Prameat mustalaishäät. 20.30 Postkodmiljonären. 4.05?6.00 Sky news. 6.30 Paritellen. 14.00 Radio city tv. 18.30 Tavallista elämää. 17.00 Radio city tv. 23.05 Vädret. 10.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. Suskin 5-vuotias Sulo-poika on vesirokossa. 8.05?8.35 Namaste jooga. 9.35 Tina Nordströmin pohjoiset herkut. 16.30 Snooker. MM-kisat. 12.30 Ufojen jäljillä Euroopassa. 14.25 Ufojen salattu historia. 2.20 SVT: Programtablå. 20.45 Sportnytt. Svensk underhållning från 2014. 19.00 Poliisit. MM-kisat. 2.53 Teematieto. 19.30 Autourheilu. 2.00?6.00 Nyheter. 23.15 The town, forts. 1.15 Ute eller inte. 2.40?5.50 Eurojahti. 0.00 Uusi Kino: Jäävuoren varjoon. 2.30 SVT: Det stora uppdraget. 17.00 Den perfekta araben. So?an menestys Las Vegasissa ylittää kaikki odotukset. 15.55 Kvinnor som du gör en man impotent. 14.30 Äntligen hemma. Svensk dokumen- tärserie från 2012. 15.00 Voice tv. 9.30 Toppkandidaterna: Malin Björk. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 21.00 Gladiatorerna. 2.20 South Park. 3.15?3.45 Rantavahdit. 6.00 Sky news. 15.40 Jättebästisar. 11.00 Go?kväll. 22.30 Vuokralaiset helvetistä. 14.00 Mahdoton illallinen. 7.45 The looney tunes show. 2.45 SVT: Ett djur tittar in. 2.05?3.15 Dexter. 1.05 SVT: Flator. 4.20? 5.10 Kauniit ja rohkeat Båstadissa. SVT1 6.30 Fråga doktorn. 20.00 Suomen pisimmät tref?t. 13.30 Huippukokki lähtee maalle. 14.00 Heikin lähiruokaa. 7.45 Debatt. 8.30 Kodjos kval. 17.25 Tavallista elämää. 1.00 Uutisikkuna. 1.25? 6.00 Eurojahti. 0.10 Elokuva: The Cabin in the Woods. 21.00 Rakkauden FAQ. 20.00 Miss Suomi 2014: Matkaoppaana Turkissa. 20.30 Miss Suomi 2014: Missistä radiojuontajaksi. 16.00 Mästarnas mästare. mannen med den röda trombonen. 0.50 Australian rajalla. 19.00 Vinnare V75. 0.00 Ei saa peittää. 9.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 22.00. Sebastian sulattaa jääkaapin. 12.05. ruokaa rakkaudella. 19.00 Myyntimies Jethro. 6.00 Rapport. 14.30 Leila leipoo. 15.00 Huikeat kakut. 1.00 Street kings. 22.55 Ufojen jäljillä. 20.00 Sverige. 1.20 Villit nettivideot. 20.30 Poliisit. 12.00 Snooker. 20.25 Vädret. 16.35 Kuuluisat kuppilat. 17.50 Folkparker, 50-talsrock och nercabbat. 18.05 SHIELD agentit. 22.00 Valheen vangit. 12.05 Jordens nakna hud. 8.58 Nyhetsmorgon. 3.30 Rapport. 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 2.50 SVT: Vara vänner. 18.00 Prata EU. 12.00 Rapport. Tampere. 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Toisen kanssa Jakso 6/ 6. 20.55 Rojua, rojua. Auto GP. Rikospaikkatutkijoilla on tavallistakin hankalampi tapaus selvitettävänä, kun uutistenlukija murhataan suorassa lähetyksessä. 12.45. 16.55 Grand designs Australia. 4.35 24 Vision. Agnetha, Björn, Benny och Frida hade många år bakom sig som artister före segern med Waterloo. 3.35 24 Vision. 13.20 Ishockey: Sverige?Finland. 16.00 Suomen Huippumalli haussa. 16.55 Rapport. 23.00 Greyn anatomia. 1.00?1.50 Sodan vangit. 1.00 Pöytätennis. Joukkue MM-kisat. Kodyn teini-ikäiset tyttäret järjestävät syntymäpäiväjuhlat Robynille. 18.55 Sunshine. 21.55 Da Vinci?s demons. Svensk pratshow från 2014. MM-kisat. 5.30 Rapport. 8.20 Pop Pixie. 5.00 Rapport. Jussi 69 työllistää hotellin huonepalvelua. 23.55 Suomen Tulli. 20.00 Nyheterna. 20.10 Sporten. Illallista emännöi oopperalaulaja Lilli Paasikivi. 18.30. 14.55 Babel. 22.30 The town. 6.05 Mittnytt. 18.05 Dance USA. 21.00 Trokarit. 18.05 Pomo piilossa. 22.00 Robins. 19.00 Miss Suomi 2014: Jutan supertreenissä. Brittisk dramaserie från 2014. 21.00 Nils Landgren funk unit. 22.00 Trumpet på svenska. 21.00 Erin Brockovich. Draamassa räväkkä yksinhuoltajaäiti saa työpaikan lakitoimistosta ja pääsee vakavaan ympäristörikokseen syyllistyneen jättiyrityksen jäljille. 23.40 Playboy esittää: Sexcetera. Prosten Anders Åkerlund sitter vid sitt köksbord i 0.15 Hävyttömät. 22.30 Mr Selfridge. 0.30 Tre generationer på Manilla. 1.00 När fredskören for till Palestina. 6.25 24 Vision. Heikki painaa harava tanassa pihahommia ja kertoo synkkiä surmajuttuja. 11.00 Näin teet ranskalaista ruokaa. 3.05 24 Vision. När bankrånaren Doug MacRays liga tar bankchefen Claire som gisslan slipper hon undan oskadd. 7.10 Svamp-Bob Fyrkant. 12.35 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 15.00 XOX Betsey Johnson. 23.55 Kohtalokas liitto. Från ett köksbord. 22.30 Panttilainaamo. 23.00 Maailman vaarallisimmat tiet. 0.20?3.30 Yön AVA. Sisarvaimot. 2.45 Abba. Turkin Ympäriajo. 18.00 Suurin pudottaja. 18.30 Suurin pudottaja. Mukana Pirkka-Pekka Petelius ja Aake Kalliala. 20.00 Mentalisti Noora Karma Tämän ennustuksen Noora tekee poikkeuksellisella tavalla. 21.00 Abba 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Kiinalainen Poliisi tekee järkyttävän löydön ruotsalaisessa Hesjövallenin kylässä: 18 kyläläistä on tapettu raa?asti. 7.35 My little pony: Ystävyyden taikaa 8.00 Lego star wars 8.30 Elixir 9.00 Elixir sport 9.30 Start 10.00 Huvila & Huussi 11.00 Neljän tähden illallinen 13.05 Manhattanin koirat 14.05 Eläintarhassa tapahtuu 14.35 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Shake it up 15.25 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.55 Neljän tähden talkoot 17.25 Neljän tähden talkoot 17.55 Neljän tähden talkoot 18.25 Neljän tähden talkoot Rap-tähti Iso H:n luotsaamissa talkoissa mökki saa uudet vesirännit. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Mitä tuli tehtyä Antti ei usko hypnoosiin mutta kuinka ollakaan, miksi hän sitten kuvittelee olevansa James Bond! 20.57 Keno 21.00 Elokuva: 007 ja kultainen silmä Pierce Brosnan lunastaa lupaukset ensimmäisessä James Bond -roolissaan. Rooleissa: Pierce Brosnan, Sean Bean. 23.40 Myllyrinne company 9.00 SVT: Supersnällasilversara och Stålhenrik 9.20 SVT: Tinga Tinga sagor 9.30 SVT: Vi i femman 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Debatt 10.50 SVT: Kampen om kronan 11.00 SVT: Babel 12.00 SVT: Rendrängen och ?ickan 12.15?12.45 SVT: Vem vet mest? 14.15 Euroviisaat 15.15 Kohti täydellistä elämää 15.45 Spotlight: Haluamme ulos EU:sta! 16.15 Bettina 16.55 Vuosi Pohjoiskalotilla (R) 17.25 Kollektivet 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Haaste 19.00 Matkakumppanit 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Matador 20.40 Määränpäänä Santiago de Compostela (R) 21.00 SVT: Lägg ut 21.30 SVT: Ann-Margret - från Valsjöbyn till Hollywood 22.30 SVT: Robins 23.00 SVT: Folkparkskonsert med Brolle 23.30 SVT: Här är ditt liv: Sven Tumba 10.00 Sanghai Lil Rooleissa: James Cagney, Ruby Keeler. 11.40 Historiaa huonomuistisille (R) 11.55 Lamastalgia (R) 12.45 Moskovan valot ja varjot (R) 13.15 Vempainmies 13.40 Tiededokumentti: Mitä lihaa söisimme? 14.30 Yle Live: Stam1na 15.30 Historia: Suihkuseurapiirit lentämässä 16.15 Suomensukuiset 30 päivässä (R) 17.00 Pilvikadun talo (R) Adelaidesta kantautuu suru-uutinen, ja kukin Pickle suree tavallaan. 18.00 Mestariluokka Tähti ja kaksi lahjakasta muusikkoa, mitä he saavat yhdessä aikaan? 18.40 RSO Musiikkitalossa Magnus Lindbergin Konsertto klarinetille ja orkesterille. 0.50 Baby Cat. 6.31 FOX Kids: Sannin taikamatka. 15.45 Anthony Bourdain minilomalla. 7.20 ScoobyDoo. En ?lm om Abbas resa mot genombrottet. 1.35 Olivian armoilla. 2.00 Rapport. 23.00 My soul to take. (USA, 2010) Wes Cravenin kauhutrillerissä skitsofreenisen sarjamurhaajan sielu vainoaa seitsemää samana päivänä syntynyttä nuorta. 1.05 Star trek: The next generation. 6.44 FOX Kids: Pound puppies. 16.55 LIV 9.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 9.50 Britannian paras leipomo. 16.00 Iskelmä tv. 2.05 24 Vision. 2.25 SVT: Kylskåpsparty. Viktor ja Henrik Pinjaisista haastetaan värikuulapeliin. 1.25 Uutisikkuna. 6.17 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 19.30 Poliisit. 3.15?5.45 Copycat.. Saara ottaa ohjat käsiinsä ja päättää selvittää Matin ja Sarin välit. 20.00 Eurovision Song Contest 2014: Esikatselumaraton Armottoman raadin käsittelyssä kaikki vuoden euroviisukappaleet. 6.35 Tvärsnytt. 13.00 Siivoushullut. toukokuuta 2014 Lauantai 3.5. 20.00 American idol. Tällä kertaa jokainen ?nalisti esittää kaksi kappaletta. 22.20 Lipstick Jungle. Kriget är i full gång och tyska varor dras tillbaka från varuhuset. 23.15 Catch a ?re. 2.30?3.00 Watts. AVA 6.00 Aamun AVAus. 14.50 Vuorien sankarit. 2.30 Seksitutkija ulkoavaruudesta. Tuottelias taiteilija pääsee hengestään. 20.00. 8.44 FOX Kids: Transformers. 2.30 Rapport. 13.50 Dawson?s Creek. 10.05 Kuninkaalliset skandaalit. RSO, kapellimestari J-P Saraste ja klarinetti Kari Kriikku. 19.15 Benjamin Britten Rauha ja kon?ikti Draamadokumentti brittisäveltäjä Benjamin Brittenin elämästä ja sille ominaisesta pasi?smista. 4.05 24 Vision. 13.05 Rapport. 13.10 Vildsvin åt skogen. 2.35 24 Vision. 7.53 FOX Kids: Gormiti. 8.20 FOX Kids: Prätkähiiret. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Ranskan puutarhahelmet 9.00 Yle uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yleleaks 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Tanskalaisten antiikkiaarteita 12.10 Pressiklubi 12.40 Sydämen asialla 13.35 Dokumenttiprojekti: Kuka välittää? 14.30 Taakse jäänyttä elämää (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 YLE news 15.10 Vielä virtaa 15.40 Tarinateltta (R) 15.55 Prisma: Muurahaisten yhdyskunta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Ravisuora 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival Jakso 4/5. 19.15 Go?kväll. 9.33 FOX Kids: Avatar 3. Joka alkoi muotoutua jo säveltäjän ollessa koululainen 1920- ja 1930-lukujen vaihteessa. 21.00 Teemalauantai: Svengaava Lontoo 21.00 Twiggy, 1960-luvun supermalli. 23 PIETARSAAREN SANOMAT torstai 1. Kiinteistönhoitoalan yritys kilpailuttaa mainoskampanjaansa varten kaksi mainostoimistoa. 19.00 Jääkiekko: Ruotsi - Suomi Euro hockey tour. 20.00 Duudsonit tuli taloon Rovaniemeläisellä Alarieston perheellä on harvinainen ongelma. 21.00 Hellboy 2: Kultainen armeija 23.20 CSI Lähetyskatko. 5.05 24 Vision. 17.05 Henkka & Niki vs Amerikka. 17.35 Jyrki Sukulan makujen maa. 2.45 South Park. 1.20 SVT: Trumpet på svenska. 16.15 Avaruusolioiden hyökkäys. Vakioautojen MM-sarja. 20.00 Poliisit. 13.30 Kokki lomalla. 0.55 Criminal minds. 13.00 Olet mitä syöt. 11.30 LauantaiForum: Kohti kevättä! 12.00 Elokuva: Down to you - me kaksi. 7.00 Voice tv. 16.00 Unelmien koti. MM-kisat. 11.00 Tähdet kertovat. 14.00 Let?s dance. 21.00 Rekkakuskit jäällä. 22.00 Panttilainaamo. 7.07 FOX Kids: My little pony. 0.55 Rapport. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 15.00 Autourheilu. 4.00?10.00 Teematieto. 0.20. Ohjelman juontaa Marja Hintikka. JIM FOX TV VIISI 9.20 Jaksa paremmin. World Endurance Championships. 19.00 Rapport. 17.30 Piha kuntoon. 18.00 Hulluna häämekkoihin. 6.30 Rapport. 7.05 Saiturin säästövinkit. 7.30?8.30 Ihmemies MacGyver. 2.05?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 7.00?8.58 Barnprogram. Musiikilliset teemat ovat country ja rock. 15.55 Täydelliset hääpuvut. 18.25 Welcome to Sweden. 23.00 Treme. 18.30 Ei saa peittää. 17.00 Abba. 17.00 Eden. 11.05 Jordens nakna hud. 11.55 Örtskolan. 4.00 Rapport. Selostus Olli Ikäheimo. 0.00 Pyöräily. 18.55 Sportnytt. 20.30 Rapport. 8.10 Tom & Jerry. 9.07 FOX Kids: Trollz. 21.00 Smartare än en femteklassare. Yossin muusikkoystävä esittelee viphuoneessa asetta Quentin Tarantinon elokuvasta. 18.00 Pitch kuningasidea Kovat panokset. Krista Siegfrids, Ali Jahangiri, Jannika B ja Cristal Snow runttaavat euroviisukappaleet järjestykseen. Juontajana Marja Hintikka. yle.?/euroviisut 6.00?7.10 Eurojahti 8.10 Tuomas Veturi 8.25 Professori Balthazar 8.35 Paavo Pesusieni 9.00 Pokémon 9.25 Superpahisten liiga 9.55?11.40 MTV.doc: Afrikan isot kissat 12.10 Pilanpäiten 12.15 Salatut elämät 12.45 Salatut elämät 13.15 Salatut elämät 13.45 Maa aikojen alussa 11
Suomen ensimmäisiä jäätelönvalmistajia olivat puolestaan italialaisen Magin perheen Helsingin jäätelötehdas KAIKKI KENGÄT ERIKOISHINTAAN NYT MEILLÄ TOMMY HILFIGER NAISTEN JA MIESTEN KENKIÄ vuodesta 1922 ja Suomen Eskimo Oy. Samalla vuosikymmenellä alkoi Pietarsaaren jäätelötehtaan historia. Pietarsaari, Pännäinen, Kokkola K-MARKET-kauppias suosittelee! HINNAT VOIMASSA PE-LA 2.?3.5.2014, ELLEI TOISIN MAINITA. 1 Pirkka 99 COSta RICa 500 g (3,98 e) 995 LISÄTILAA tarvittiin edelleen mm. Pirkko Högkulla 399 700 g (5,70 e) Ilman kortti 4,85/rs (6,93/kg) kg COCa COla COC 299 6-pack, 0,33l prk regular, zero tai light Vienetta 149 jäätelö kakku (1,06/l) sis. pantit 0,90 Ilman kortti 4,99/6-pack (2,07/l) (2,29 e) PIETARSAARI Sundom Torghallen Sandström Raatihuoneenkatu 6 Sollefteånkatu 9 Sundomintie 128 Petalahdentie 21 Oravais Livsmedel Koivulahti www.k-market.com Koivulahdentie 4 Öyrintie 4 kauppias hoitaa homman LAHJAKSI ÄIDILLE! Muodikkaat hopeiset kivelliset RIIPUKSET ketjulla 39? Fancy Jewellery for You www.seponkulta.fi VAPPUNA 1.5.1928 Oskar Sundell möi ensimmäiset omalla reseptillään valmistamansa jäätelöt kaupungin torilla. TOUKOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Silloin ennen TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. KUVA: PIETARSAAREN KAUPUNGINMUSEO Hopeiset RANNE- ja KAULAKETJUT esim. Saarioinen myi yhtiön edelleen Ingman Foodsille. Jäätelön valmistus lopetettiin Pietarsaaressa heinäkuussa 2002. kaSSleRpIhvI paahtOpaIStI Sepon Kulta PIETARSAAREN jäätelötehdas aloitti toimintansa vuonna 1928. Uusiin tiloihin päästiin muuttamaan 1994. Jäätelöä vietiin nyt myös Ruotsiin. 1996-1997 Oy Sun Ice Ab:n markkinaosuus oli 8 prosenttia ja liikevaihto 50 miljoonaa markkaa ja tuotannossa lähes 70 erilaista tuotetta. Kuvassa Emanuel Sikström ja Katarina Sundell jäätelötehtaan kärryjen kanssa. Perustaja, Oskar Sundell, oli saanut yritysidean entiseltä venäläiseltä upseerilta edellisenä vuonna. Liikevaihto oli liki 30 miljoonaa markkaa, vakituisia työntekijöitä oli noin 30, sesonkina kokonaisvahvuus nousi jopa 70:ään, kioskien myyjät mukaan luettuna. Nimikilpailun tuloksena tuotteista ja yrityksestä alettiin puhua nimellä Sun Ice. Pirkka Snellman tuore naudan 29? Pietarsaaren jäätelötehtaan tuotteita myytiin alkuvaiheessa jäätelömyymälöiden lisäksi kärryistä eri puolilla kaupunkia. Upseeri oli näet myynyt kassakaappeja ja sai yhden kaapin myytyä Oskarillekin lupaamalla tälle varman vihjeen hyvästä liikeideasta - jäätelönvalmistuksesta. ennen nykyaikaisten jäähdytyslaitteiden keksimistä. Pinnonäsinkadulla omakotitalon lisäsiivessä herkkua valmistettiin vuodesta 1959 lukien ja siellä toimittiin vuoteen 1972 jolloin Permonkaarteeseen valmistui ensimmäinen varsinainen tehdaslaitos. Pienessä jäätelötehtaassa monet työvaiheet tehtiin 1970-luvulla käsin. Tehdasta laajennettiin ja modernisoitiin useaan otteeseen. Tehtaan 60-vuotisjuhlavuonna 1988 tuotanto kipusi yli 2 miljoonaa litraan. Kilpailu oli kovaa tehtaalle, joka valmisti vain yhtä tuotetta - jäätelöä. Sun Ice siirtyi Sundellin suvun omistuksesta osaksi Saarioinenkonsernia heinäkuussa 1997. Jäähdytys tapahtui merijäällä ja suolalla Muumijäätelön tuotantoon ja 1992 Sun Ice osti naapurikiinteistön eli silloisen JT:n painotalon Kolpintien varrelta kun Jakobstads Tidnings & Tryckeri Ab oli muuttanut takaisin Jaakonkadulle. Jäätelöä hän valmisti Vestanpoossa omakotitalon kellarissa. 1950-luvulle saakka jäätelön valmistus oli vähäistä, sillä sen säilyttäminen kylmänä oli vaikeaa. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Jäätelökärryt vapuksi katukuvaan ?? Oskar Sundell möi ensimmäiset omalla reseptillään valmistamansa jäätelöt Pietarsaaren torilla 1.5.1928. Suomen ensimmäisiä jäätelökauppiaita olivat venäläiset, jotka myivät kesällä kärryistään itse valmistamiaan vanilja-, suklaa-, mansikka- ja sitruunajäätelöitä 1800-luvulla. muodikas PAPURANNEKETJU 35? Alk. Prismacenter, PIETARSAARI OSTAMME KULTAA HS Center, Alatori, VAASA - Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA KEVÄÄN JUHLAT! Mekkoja alk. 26,95 29,95 PALJON IHANIA KORUJA! Paitoja alk. kävelykatu pietarsaari puh 724 55 33 avoinna la 10-16 ma-pe 10-18 Kuvan mekko 39,95. 24 TORSTAI 1. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa