Pietarsaaren Sanomat 01.10.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

10/8. Lunchbuffé fr.o.m.hbuffé 10/8. Otamme vastaan Arkeen ja juhlaan voitte tilata Lunchbuffé fr.o.m. 10/8. . määräaikaishuollot Lunc fr.o.m. Kutsut tilaisuuteen meni- vät kesäkuussa syntyneille lapsille sekä heidän vanhemmilleen ja sisaruksille. Tilaisuuden näin suuri suosio on jopa hieman yllättänyt kunnan väen. Sirkkeli ei soi ETELÄNUMMEN TEKNISEN TYÖN LUOKAN PORAT JA SIRKKELI OVAT OLLEET KÄYTTÖKIELLOSSA. 65, J:stad Solkullav. katsastuspalvelu Vi tar emot beställnigar meiltä pitopalvelun. Vi tar emot beställnigar tilauksia ja valmistamme ?mat obd-, iskarit till ja jarrutestit h fester. Tervetuloa! Vi oc tar emot beställnigar och lagar mat tilllagar fester. ruokaa juhliin ? ilmastointihuolto korjaamo: 040-510 7493 ochwww.sanniskok.fi/2013/fi lagar mat till fester. . Niinpä asiaa juhlitaan torstaina Pännäisissä kunnantalolla erityisessä tilaisuudessa. Paikalle oli tiistaiaamupäivän tiedon mukaan tulossa useampi kymmenen osallistujaa. Sivu 3 SOTE. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle 40 000 euron määrärahan myöntämistä Etelänummen ja Oxhamnin konekannan uusimiseksi ja päivittämiseksi. DÄCKHUSET Noudamme ROMUAUTOT maksutta RIET.FI TARSAA PIEWWW. RENGASMARK Döbelink. 7221680 Lounasbufetti Lounasbuffé www.backfalt.fi Car Service ma-pe 10.30-14.00 . 06 723 1868 PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. 7221680 korjaamme autosi! Tel. 7221680 7221 680 Tel. moottori- ja vaihdelaatikko- autopurkaamo: 040-733 2493 korjaukset, myös automaatti automyynti: 040-823 4100 Solkulla Solkulla Solkulla Solkullav. 65, J:stad Solkullav. 2 KESKIVIIKKO 1. lokakuuta 2014 Numero 115 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi 60 vuodessa ehtii korjata ja kirjata varsin monta kelloa. 65, J:stad Päiväkummuntie 65, Pietarsaari 68410 ALAVETELI. Asukasluvun kohoaminen yli 11 000:nnen on merkkipaalu Pedersören kunnassa. Sirkkeliä ei ole saanut käyttää sitten huhtikuun alun. Mikko Ollikainen esitteli uudistusta valtuustolle. Sivu 4 KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM Ylimääräinen auto pihassa? POSITIIVISET ARVOSTELUT KAIKISSA TESTEISSÄ! Uusi Nord* Frost 100 RENGASTALO . 5, Pietarsaari . Sivu 6 KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI KUVA: OSMO OJALA Tasalukutulokasta juhlitaan ?? Pedersöre kutsui kesäkuussa syntyneet lapset perheineen kunnantalolle torstaiksi. PEDERSÖRE. 0500-669 671 Naprapaatti Naprapat Olav Hagström Vastaanottoni on nyt Olav Hagström Pietarsaaressa Topeliusespl. 12 A 45 B Raatihuoneenkatu Nykarleby Tervetuloa kaikki vanhat ja uudet asiakkaat! tfn 7221090 Puh. 0500-161 394 Även kvällstid (06-722 1090) SANNI?S SANNI?S KÖK SANNI?SKEITTIÖ KÖK MeKÖK huollamme ja SANNIN LUNCH & FESTMAT LUNCH & FESTMAT LOUNAS LUNCH&&PITOPALVELU FESTMAT Tel. Puh
Jukka Linkola, Christoffer Sundqvist, BRO & Jakobstads/Pietarsaaren Sinfonietta 1?3.10 Ett skepp kommer lastat / Laiva on lastattu Boka tid per telefon / Varaa aika puhelimitse: 06 786 3371 4.10 - Saturday 1.10 - Wednesday Jukka Linkola 3.10 4.10 Rysk dag / Venäläinen päivä Campus Allegro 09:00 Jarmarkan (marknad) öppnas / Jarmarka (markkinat) avataan 11:00 & 13:00 Furshow (Centria) 14:00 Kaffe med kaka och prosa (Berra Lindell) / Kahvia, kakkua ja kaunokirjallisuutta 16:00 Samfundet Finland-Rysslands 70-års fest / Suomi-Venäjä Seuran 70-vuotis juhla 18:00 Rysk middag / Venäläinen illallinen, 30. Kilpailuun osallistuu hieman yli 420 nuorta 27 maasta. Essi Blues, St. Marcus Bluesband , Marjo Leinonen & Car Keys 5.10 - Sunday 13:30 Karita Jungar sjunger Kurt Weill med Martin Segerstråle, piano Campus Allegro - aula 15:00 Jorden runt på 80 minuter med Sångens Vänner & Balatako 15. Asiasta jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä poliisin numeroon 0294415809. | MORE IS MORE... PS Vene vietiin Alörenistä UUSIKAARLEPYY. Runebergssalen 22:00 October Rock, Blues & Roots 17. Stadshotellet. UPM:n sellutehtaan kuitulinjalla syttyi kaapeli palamaan tiistaina hieman ennen kello 16. Tehdaspalokunta sammutti palonalun nopeasti ja hälytyksen paikalle tuoma pelastuslaitos tarkisti tilanteen. and more! Schauman Hall, YA & Novia 19:00 La Riippa Group 20:15 YA-project 21:30 More is More 20:00 The Hearing After Eight 21:30 Friends @ Friends Friends 2.10 - Thursday 19:00 Lars Winnerbäck SOLD OUT! Schauman Hall 19:30 Thursday Jazz 15 (10). Links 20(15). Stora Alörenistä on anastettu syyskuun aikana valkoinen/sininen Lohi 375 -merkkinen vene. Pro Centerin alueen myymisen seurauksena Pietarsaaren kaupunki oli joutua korvaamaan 55000 euroa palonsuojelurahastolle. Pietarsaaren kaupunginhallitus hyväksyi alueellisen pelastuslaitoksen ehdotuksen savusukellusradan rakentamisesta Pietarsaaren uuden paloaseman yhteyteen. Tuo 55 000 euroa päätettiin samalla korvamerkitä käytettäväksi radan rakentamiseen. Näin summaa ei tarvitsekaan palauttaa. Takapenkin alla ei ollut kuitenkaan anastettavaa omaisuutta. Suomen joukkueen muodostaa 34 nuorta, jotka edustavat 23 eri ammattia. EuroSkills järjestetään joka toinen vuosi, vuorotellen ammattitaidon MM-kilpailun WorldSkillsin kanssa. PS Venemurto Vesiniemessä PIETARSAARI. PS PIETARSAARI. TT-halli / TT-hallen 20:00 Jazz @ Jugend 17 (22). Schauman Hall 15:00 Barockmatiné med Novias barockstuderande Kammarmusiksalen Tonbruket 3.10 19:00 Mikaelidagens kyrkokonsert, 10. Kaupungissa kilpaillaan torstaista lähtien nuorten ammattitaidon EM-titteleistä. Pedersöre kyrka Bel Canto & Alexandra Kruckenberg Jakob Big Band, Bel Canto,St Marcus Blues Band, Sångens Vänner, Balatako, Svenska Österbottens litteraturförening, Novia, YA... Young Russian Ballet 4.10 Bob Hansson 2.10 Program info: www.jmap.fi Tickets: www.lipputoimisto.fi & Info Point, Campus Allegro. O?Learys 19:30 Tore Johanssen & Verona Quartet 22:00 Tribute to Earth Wind & Fire 19:00 Venäläinen trubaduuri-ilta / Rysk trubadurkväll 20 (15). 2 KESKIVIIKKO 1. | LÄNKAR - LINKKEJÄ - LINKS | 19:00 Liput: 20/15 ? 4.10. Gabriella Snellman on valmistunut Yrkesakademin i Österbottenin Pedersören yksiköstä sairaanhoidon ja huolenpidon koulutusohjelmasta. | FOLKPLOSION | 15:00 Vapaa pääsy 18.10 | DIGITAL LIVE/FIGARON HÄÄT | 20:00-00:00 Liput: 25? 25.10. Tulok- Kaapeli kärähti UPM:llä set selviävät sunnuntaina. After Eight 21:00 Giorgio Ferrera Trio (ITA) 22:30 Tonbruket (SVE) 13:00 Tonbruket - Workshop After Eight 16:00 Madrigalen möter Sonja Aldén 35. Runebergssalen 19:00 Madrigalen möter Sonja Aldén 35. | BÄD 50 | 17:00 Liput: 15/12? 29.10 | JMI MIX KONSERTTI | 19:00 Vapaa pääsy LIPUT: CAMPUS ALLEGRO INFO POINT Arkisin: 10-13 | 044-7522245 | infopoint@schaumanhall.fi www.lipputoimisto.fi Ammattitaidon EM-kisat käyntiin Kaksi pohjanmaalaista nuorta kilpailee tällä viikolla ammattitaidon EM-mitaleista Ranskassa Lähihoitaja-lajissa Suomea edustavat Pietarsaaresta kotoisin oleva Gabriella Snellman, 18, ja pedersöreläinen Hanna Hjulfors, 19. Bob Hansson Galleri GRO 2?5.10 12:00?16:00 Jakartes årsutställning / Jakarten vuosinäyttely Tobaksmagasinet 4.10 14:45?17:00 Bekanta dig med Bildkonstföreningen Jakarte / Kuvataideyhdistys Jakarte tutuksi Tupakkamakasiini 20:00 Young Russian Ballet - På dansens vingar / Tanssin siivin 28 (25). Palosta ei aiheutunut henkilövahinkoja eikä tehtaan tuotanto keskeytynyt. | YOUNG RUSSIAN BALLET - TANSSIN SIIVILLÄ | 20:00 Liput: 28/25? 5.10. Linkkejä . Veneessä ollut hopeanvärinen Honda 5 hv moottori. Hanna Hjulfors on valmistunut Yrkesakademi i Österbottenin Vaasan yksiköstä ensihoidon koulutusohjelmasta ja työskentelee Pedesören kunnan kotipalvelussa. Suomen ammattitaitomaajoukkue Team Finland 2014 lähti tiistaina kohti Lilleä. PS 1?5.10 Tore Johansen 2.10 jmap.fi Sonja Aldén 4.10 & music 19:00 More is more... DUKE ROBILLARD (USA) 19:00-21:00 Liput 30 ? 11.10. AND MORE! | 19:00-22:30 Vapaa pääsy 3.10. Kilpailulajeja on kaikkiaan 42. | WENTUS BLUES BAND feat. PS Harjoitusrata palomiehille Savusukellusradan rakentaminen estää 55 000 euron palautukseen joutumisen. PIETARSAARI. | DIGITAL LIVE/MACBETH | 20:00-23:15 Liput: 25? 11.10. LOKAKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT TANSSIT Tanssikausi alkaa Työväentalolla (Pormestarink 28) La 4.10.2014 klo 20.30 . Veneestä anastettiin lukitussa tilassa ollut polttoainetankki. Restaurant Divino Margareta Bengtson 3.10 arts 2?4.10 12:00?21:00 STREAM - Ósk Vilhjálmsdóttir Galleri GRO 2.10 10:00?16:00 Try Poetry Workshop . | SÅNGENS VÄNNER - MAAILMAN YMPÄRI 80 MINUUTISSA 15:00-16:45 Liput: 15 ? 9.10. 01.00 Soittaa: RANNANPOJAT Tule Talolle tanssimaan, Pohjanmaan parhaalle parketille! Liput 13e jr 2 LOKAKUUSSA TAPAHTUU 1.10. EuroSkills Lille 2014 -kilpailussa on mukana yksilölajeja, parilajeja sekä tiimilajeja, joissa eri alojen kilpailijat kilpailevat yhdessä. | DANNY 50 V SHOWELÄMÄÄ - KIITOSKIERTUE JATKUU 19:00-21:15 Liput: 35 ? 10.10. Jugendsalen 20:00 Taube or not Taube 21:00 Aura River Jazz Band 22:00 Pamela Nyman & Band 23:00 Margareta Bengtson (SVE) & Jakob Big Band 21:00 AE Jazz Night 20 (25). Schauman Hall 3.10 - Friday 19:00 Länkar . Opetus- ja viestintäministeri Krista Kiuru saapuu Lilleen kannustamaan joukkuetta perjantaina 3.10. Nuoret ammattilaiset kilpailevat omien ammattiensa euroopanmestaruuksista Ranskan Lillessä 1.? 5.10.2014. Schauman Hall. Vesiniemen (Vattungen) venesatamassa Vanhansataman lahdella murtauduttiin moottoriveneeseen perjantain ja lauantain välisenä yönä. Takapenkin riippulukko murrettiin. Kilpailussa ammattiin opiskelevat tai jo valmistuneet alle 25-vuotiaat nuoret mittelevät oman ammattinsa eli lajinsa paremmuudesta
syyskuuta 2014 Smedlundille tuotiin rannekello, jonka koneisto piti vaihtaa. Isä kävi töissä aivan loppuun asti. Hän kuoli vuonna 2006, Kim Smedlund kertoo. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi. Samalla veljekset Dick ja Kim Smedlund viettivät kelloliikkeen 60 -vuotisjuhlaa, vaikka päivämäärä ei ollut tarkasti ottaen aivan oikea. . Huolto- ja korjaustarvetta on joka tapauksessa. Siellä viihdyttiin kahdeksan vuotta. . Nämä uudet tilat ovat tarkoituksenmukaisemmat. Leveyttä on enemmän kuin syvyyttä, joten asiakas näkee valikoiman jo ovelta,. Oma lukunsa ovat perintönä sukupolvelta toiselle kulkevat kaappi- ja seinäkellot, jotka saattavat olla yli 100 -vuotiaita. Ne ovat täysin käyttökelpoisia kel- loja, kunhan ne pidetään kunnossa. Ja tunnearvoa ei voi ostaa kaupasta. Smedlund toimi ennen nykyisiä tiloja Perämiehenkadulla. huhtikuuta 1954, kyseessä oli naisten rannekellon peruskorjaus, Kim Smedlund kertoo. 20. Tuo korjaus oli numero 48 297. Hän oli tuohon aikaan noin 25 -vuotias. Matka Lontoosta Etelä-Afrikkaan kesti 1950-luvun alussa kaksi viikkoa . Ja ennen kaikkea tämä huoneisto on katutasossa. Ennen Perämiehenkatuvaihetta Smedlund toimi pian purettavassa toritalossa ja sitä ennen Kanapuistikon länsipäässä, jossa yritys toimi 40 vuotta. . Aivan ensimmäisen myymälän isä perusti nykyisen Makuunin paikalla sijainneeseen puutaloon Herrholminkadun ja Kanavapuistikon kulmassa, Kim Smedlund kertoo. Kallis mekaaninen kello on nykyisin ehkä enemmän tyyliasia kuin pelkkä ajannäyttäjä. Vene- rahoilla hän matkusti Johannesburgiin. Mutta usein kannattaa digikellonkin pieni vika mieluummin korjata kuin ostaa uusi. lokakuuta 2014 Kim Smedlund ja ei-niin-digitaalinen kellonkorjausarkisto. Kuva: Heimo Riihimäki 60 vuotta ja toinen sukupolvi ?? John Smedlund tienasi kelloliikkeen perustamisrahat Etelä-Afrikassa. Digitaaliaikakaan ei poistanut kellojen korjaustarvetta. Pietarsaari. Smedlundin kelloliike avasi maanantaina ovensa Isollakadulla. Isä oli poikana oppinut kellosepän työn Öströmillä. 3 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 1. Varsinkin mekaanisia kelloja korjautetaan yhä, merkkikellothan ovat kalliita Kim Smedlund sanoo. . Sitten hän rakensi purjeveneen ja möi sen. Isä ei lähtiessään osannut eng- lantia, mutta oppi se paikan päällä. Parin vuoden kuluttua hän kokosi säästönsä, osti hieman työvälineitä ja palasi Pietarsaareen perustamaan oman liikkeen. . Kuva: Heimo Riihimäki Kelloliikkeen perustamisvaiheet ja erityisesti hankkeen rahoituksen John Smedlund toteutti aikoinaan aika omaperäisesti. . Kelloja on siis korjailtu 60 vuoden aikana yli 800 kertaa vuodessa. Digitaaliaika ei ole poistanut kellojen korjaustarvetta. . Liikkeen ensimmäinen kellonkorjaus on päivätty 23
Suomeenkin vaikutukset tuntuvat, sillä täältä on lähdetty alueelle sotimaan. pääsyä hallitukseen. Siinä ei voi koneita käyttää. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM PÄÄKIRJOITUS SUOMESSA OPPOSITIOPUOLUEET odottavat jo Suomessa oppositiopuolueet odottavat jo pääsyä hallitukseen. Kun jäljelle jääneessä hallituksessa vielä avoimesti riidellään, kuten Teollisuuden Voiman ydinvoimaluvasta, pääministerillä riittää päänsärkyä. Samaan aikaan maailman tilanne on äärimmäisen hankala. Esimerkiksi vain nuo kolme suurta. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: ENSI ELOKUUSSA kaikkien lukioiden Suomessa on haettava uutta lukio-opetuksen järjestämislupaa. Jotta se heltiää, lukioiden on hallinnollisesti järjestäydyttävä isommiksi kokonaisuuksiksi. Asiaa valmistelee työryhmä, jossa on Pietarsaaren ja naapurikuntien lisäksi mukana Evijärvi, mutta ei Kokkola. Suomen lähialueilla Ukrainan kriisi on edelleen ratkaisematta, joskin joitakin valonpilkahduksia on havaittavissa. Lähi-idässä ääri-islamilainen terrorismi sotkee asioita yhä pahemTIIVIISTI. min. 4 KESKIVIIKKO 1. Maan talous rämpii pahasti suossa, velkaantuminen vain jatkuu ja vaalikauden alkupuolella vireille pannut uudistukset ovat pahasti solmussa; työmarkkinajärjestöjen eläkeneuvottelut sentään saatiin valmiiksi. LISTAA VOISI jatkaa, mutta tästäkin huomaa, miten vaikeaa maan oikea hallitseminen on. Neuvotteluista tulee aivan varmasti vaikeat. Jimi Aro, Juha Ketola, Juho Kottari ja Aki Dahlman liimailevat laatikon kansia. Keväällä opettajakunta ja koulun johto asettivat omaehtoisesti puolet koneista käyttökieltoon.. Sitä sitten päivitetään matkan varrella. TÄMÄ ONNISTUU, jos hallituksessa on vähän puolueita. LOKAKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Maan hallitus nilkuttanee aina ensi kevääseen E nsin lähtivät vasemmistoliiton ministerit. Muuten kuuden hyvin eriseuraisen puolueen yhteishallitus ei olisi syntynyt. Nyt onkin jo puhuttu, että seuraavasta hallitusohjelmasta tulee oleellisesti lyhyempi. Kun eduskunnan puhemies ei saa osallistua äänestyksiin, on hallituksella oikeasti tukenaan niukkaakin niukempi enemmistö eli vaivaiset 101 kansanedustajaa. Kesällä Jyrki Kataisen siirryttyä pois pääministerin paikalta muodostetun pääministeri Alexander Stubbin hallitus ei taivalla miltään osin suosiollisten tähtien alla. Jos ensi kevään vaaleissa vielä käy niin, että sosialidemokraatit jäävät neljänneksi, on lähellä keskustan, kokoomuksen ja perussuomalaisten hallitus. Kaikki hommat eivät hoidu Etelänummella teknisen työn luokassa ??eivätEtelänummen työstökoneet pauhaa, vaan hiljaista on kuin huopatossutehtaassa. Nyt seuraa tuli vihreiden ministereistä. Maan hallitus on muuttunut kuusikosta nelikoksi. Jos ensi kevään vaaleissa vielä käy niin, että sosialidemokraatit jäävät neljänneksi, on lähellä keskustan, kokoomuksen ja perussuomalaisten hallitus. Kun istuva hallitus aloitti, sille jouduttiin kirjoittamaan hyvin yksityiskohtainen hallitusohjelma. Samalla matka kohti ensi kevään eduskuntavaaleja on yhä enemmän nilkuttamista. Ihan mahdotonta ei edes ole, että hallitus kompastuisi matkallaan jossakin eduskunnan äänestyksessä
Nykyiset pylväsporakoneemme ovat 30 vuotta vanhoja ja niiden päivittäminen tämän päivän vaatimusten mukaan turvallisiksi voi olla hankalaa. Hän epäilee, ettei se riitä kaikkien epäkohtien korjaamiseen Etelänummella. . Hyvää jälkeä ovat pojat silti saaneet aikaan vannesahallakin.? Juha Ketola opettaja Teknisen työn opettaja Juha Ketola on mielissään, että työstökoneiden uusiminen on edennyt. Kuva: Jonas Brunnström Pietarsaari. Niitä ei ole nykynormien mukaan turvallista käyttää. Sen avulla ei kukaan oppilaista saa konetta päälle itse, vaan se käyn- nistetään opettaja kopista. Ketola on ollut teknisen työn opettajana Pietarsaaressa 25 vuoden ajan sekä Pursisalmella että Etelänummella. . Ne eivät täyttäneet teknisen työn luokissa oleville koneille asetetun työsuojelulain ja Opetushal- lituksen konedirektiivejä. Äärimmäisen tarkkana tässä on oltu ja itse olen aina konesalissa mukana, kun oppilas käyttää työstökoneita, Ketola sanoo. Metallipajassa on tilanne parempi. Sieltä löytyvät hitsauslaitteet sekä hiontalaitteita, joihin on jälkiasennettu hätäkatkaisin. Metallipajan kalustotilannetta helpotti, kun Pursisalmesta tuli alakoulu ja saimme siirtää metallikoneita Etelänummelle. Oxhamnin teknisen työn luokassa on tilanne pahempi, koska luokan kaikki koneet asetettiin huhtikuussa käyttökieltoon. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi. Pylväsporakoneet, jyrsinkone ja sirkkeli kuuluivat kieltolistalle. Tämä luonnollisesti tarkoitti, että tiettyjä työvaiheita ei voinut enää tehdä, eikä näin kaikkia töitäkään. Esimerkiksi metallityössä ei metallia porata käsiporalla, Ketola kertoo. Eräs tärkeä palanen kokonaisuudessa on ohjausyksikön hankkiminen. Teknisen työn opettaja Juha Ketola oli mukana prosessissa. . Kuva: Jonas Brunnström Metallipajassa on koneille tehty jo parannuksia, lähinnä hätäkatkaisimien asentamista. Kuva: Jonas Brunnström ?Koska sirkkeli on pois pelistä, on päädyt jouduttu tasoittamaan vannesahalla. 5 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 1. Kunhan nyt saa tarpeellisimmat koneet. lokakuuta 2014 Pylväsporakoneet seisovat hiljaa. Varaosia on vaikea saada, jos saa enää lainkaan. Ketola ei tiedä, minkä suuruisen kakun Etelänummi tuosta 40 000 euron kakusta saa. Lisäksi löytyy yhtä sun tois- ta pienempää asiaa, kuten esimerkiksi tasohöylän imurin ilmaluukku pitäisi aueta automaattisesti konetta käynnistäessä. Lisäksi tarvelistalla on pylväsporakone, pöytäjyrsin ja sirkkeli. Nyt kaikki koneet voidaan käynnistää, kun opettaja kytkee virran päälle. Vannesaha ja höylät ovat käytössä. . Nyt se pitää avata käsin ja oppilaat eivät aina muista tehdä niin. Koulun henkilökunta teki jo ennen aluehallintoviraston työsuojelutarkastusta päätöksen asettaa tietyt laitteet käyttökieltoon. Tänään olemme tehneet laatikoita, mutta koska sirkkeli on pois pelistä, on päädyt jouduttu tasoittamaan vannesahalla. Hyvää jälkeä ovat pojat silti saaneet aikaan vannesahallakin, Ketola kehaisee. Kaksi pylväsporakonetta ovat Ketolan mukaan kovin vanhoja ja on kyseenalaista, kannattaako niitä yleensä päivittää.
Olen erittäin iloinen, että tässä asiassa on nyt Suomessa päästy eteenpäin. Ei puhelinvarauksia. KOLUMNI ANNA-MAJA HENRIKSSON on oikeusministeri ja rkp:n kansanedustaja Pietarsaaresta. Vähemmistöjen ja rikosten uhrien asemaan parannusta V iime viikkojen aikana politiikan saralla on tehty monta päätöstä, jotka edesauttavat vähemmistöjen sekä rikosten uhrien asemaa. Käydyn alustavan kes- kustelun jälkeen kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson veti esityksensä takaisin ja näin asia viedään uuteen valmisteluun. Alunperin esitys oli, että kaupunginsihteeriksi olisi valittu kuuden kuukauden koeajalla tehtävää virkaatekevänä hoitava apulaiskau- punginsihteeri Milla Kallioinen. PS Hammashoidosta muistutetaan tekstiviestillä PIETARSAARI. VAASA ma?pe 10-19, la 10-16, su 5.10. 12-16 Tarjoukset voimassa kampanjan ajan niin kauan kuin tuotteita riittää. Asiakasta muistutetaan tekstiviestillä tulevasta ajanvarauksesta 1. Kaupunginhallitus ei päässytkään valitsemaan uutta kaupunginsihteeriä maanantaisessa kokouksessaan. Käyttämättä ja pe- ruuttamatta jätetystä asiakkaan varaamasta käyntiajasta peritään 36,20 euroa. Tekstiviestin perillesaapumattomuus ei ole hyväksyttävä syy jäädä pois varatulta ajalta. ASIAKKAALLA on oikeus kieltää tekstiviestimuistutus. Uudistuksen tavoitteena on ennen kaikkea parantaa saamelaisten kulttuuri-itsehallinnon toimivuutta sekä saamelaiskäräjien toimintaedellytyksiä. Kaikkiaan virkaa haki 12 henkilöä, joista Kallioisen, Lithénin ja Forsin ohella on haastateltu Maria Aho, Elisabeth Kronqvist ja Michael Östman. Kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi menee Pietarsaaren kaupunginhallituksen esitys, jonka mukaan kaupunki tukisi Pännäisten rautatieaseman ja Pietarsaaren välistä linja-autoliikennettä 63286 eurolla. Liikennettä tukee vastaavalla summalla Ely-keskus eli yhteensä tämän vuoden heinäkuun alun ja ensi vuo- den toukokuun lopun välisen ajan tuki on 126570 euroa. Käytännössä ratkaisu merkitsee toteutuessaan, että junille ja junilta on linja-autoyhteys maanantaista perjantaisin. Viittomakielilaki koskisi Suomen kansallisia viittomakieliä eli suomalaista ja suomenruotsalaista viittomakieltä. UUSIA TARJOUKSIA JOKA PÄIVÄ! Virkistävä tai pehmentävä puhdistusmaito tai kasvovesi 400 ml 19,90 (Arvo 98,?) 249,50/l LANCÔME Définicils-maskara Pidentää ja erottelee ripset. Musta. 19,90 (33,?) /kpl (Arvo 54,?) 49,75/l Bottled Night tai Bottled Sport EdT 30 ml 39,90 (54,90) Baby Lips -huulirasvat 5,00 /2 kpl (3,90) Bottled Night tai Bottled Sport Deo Stick 75 ml 24,90 (32,?) 332,00/l Tällä merkillä varustetut tuotteet myös SOKOKSEN VERKKOKAUPASTA. Varalle olisi valittu Johan Lithén. Nyt Kallioinen, Lithén ja Susanna Fors testataan. Rikosuhrimaksu velvoittaa rikoksentekijät osallistumaan uhrien tukipalveluiden rahoittamiseen. Rikosuhrimaksu olisi siksi toteutuessaan merkittävä askel rikoksen uhrien aseman parantamiseksi. Rikosuhrimaksun tuotoilla voitaisiin esimerkiksi rahoittaa ympärivuorokautinen tukipuhelin väkivallan uhreille. Suomi on valitettavasti edelleen yksi Euroopan väkivaltaisimmasta maista, jossa aivan liian moni nainen joutuu perhetai lähisuhdeväkivallan uhriksi. OLEN MYÖS hyvin iloinen, että oikeusministeriön asettama työryhmä on tällä viikolla saanut valmiiksi ehdotuksensa viittomakielilaiksi. Mielestäni on erittäin tärkeää, että viittomakieltä käyttävien kielellisiä ja kulttuurisia oikeuksia ryhdytään tekemään näkyvämmiksi. VIIME VIIKOLLA hallitus hyväksyi myös oikeusministeriön ehdotuksen saamelaiskäräjälain tarkistamiseksi. Kaupunginsihteeriksi hakeneista kolme testeihin. PIETARSAARI. LOKAKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Kaupunginsihteerin valinta uuteen valmisteluun Esitys valinnasta vedettiin takaisin. Saamelaiskäräjälain uudistus on todellakin pitkäaikainen hanke. YLIVIESKA ma?pe 10-19, la 10-17, su 5.10. 12-16 KOKKOLA . Siksi on hienoa, että saamelaiskäräjät ja hallitus ovat nyt onnistuneet sopimaan saamelaismääritelmästä. Tämä on merkittävä askel kohti ILO:n alkuperäiskansoja koskevan yleissopimuksen n:o 169 ratifiointia.. Samalla on selvää, että meillä Suomessa on edelleen paljon parannettavaa rikoksen uhrien aseman edistämisessä. YKSI KEINO rikoksen uhrien aseman parantamiseksi on ottaa käyttöön rikoksentekijältä perittävä ns. Verkkokaupassa aina ilmainen toimitus myymälään, yli 70 ?:n tilauksiin ja yli 250 Postin pakettiautomaattiin. PIETARSAARI . Vastaavasta mallista on kokemuksia useassa muussa Euroopan maassa. On arvioitu, että vähintään 85 prosenttia rikollisuuden kustannuksista syntyy suoraan rikoksen uhreille ja potentiaalisille uhreille. Näistä ensimmäisenä haluan mainita naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan ehkäisemisestä ja torjumisesta tehdyn Euroopan neuvoston yleissopimuksen eli niin sanotun Istanbulin sopimuksen, jonka hyväksymistä koskevan esityksen hallitus antoi eduskunnalle vähän yli viikko sitten. Lain tavoitteena olisi edistää viittomakieltä käyttävien kielellisten oikeuksien toteutumista sekä lisätä viranomaisten ja viittomakieltä käyttävien tietoisuutta niistä. Kanta on näiltä osin yhteneväinen Pietarsaaren seudun muiden kuntien kanssa. Rikosuhrimaksulla kerätyistä varoista arvioidaan jäävän runsaat 5 miljoonaa euroa jaettavaksi uhrien tukipalveluiden tuottamiseen vuosittain. rikosuhrimaksu. PS Yhdysliikenteelle rahaa kahdelta Kaupunki ja Ely-keskus tukevat Pännäisten ja Pietarsaaren välistä linja-autoyhteyttä. PIETARSAARI. Viikonloppuna ja öisin vuoroja ei ajeta. Istanbulin sopimuksen tarkoituksena on naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäiseminen ja poistaminen, väkivallan uhrien suojeleminen sekä väkivallan tekijöiden saattaminen teoistaan edesvastuuseen. Suomi on valitettavasti edelleen yksi Euroopan väkivaltaisimmasta maista, jossa aivan liian moni nainen joutuu perhetai lähisuhdeväkivallan uhriksi. 6 KESKIVIIKKO 1. PS TÄNÄÄN TÄRÄHTÄÄ! SHOPPAILE MYÖS VERKOSSA: sokos.fi DDML+-kosteusemulsio 200 ml 49,90 KE?SU 1.-5.10. Kunnanhallituksen mielestä Pedersören kunnan tulee kuulua sellaiseen sosiaali- ja terveysalu- eeseen, joka mahdollisesti perustetaan Turun yliopistollisen keskussairaalan erityisvastuualueen pohjalta. Sen mielestä hallintoa rakennettaessa ei tulisi noudattaa isäntäkun- tamallia. Muuten Pedersöre suhtautuu monilta osin kriittisesti lausunnolla olevaan esitykseen. Tarvitsemme perustavanlaatuisen asennemuutoksen yhteiskunnassamme! Erityisesti poikien ja nuorten miesten kommunikointi- ja konfliktinratkaisutaitoihin on panostettava. Istanbulin sopimus on ensimmäinen Euroopassa hyväksytty ja oikeudellisesti sitova sopimus naisen suojelemiseksi väkivallalta, ja se on siksi erityisen tärkeä. Selkeä tavoite pitää olla väkivallan vähentäminen, niin, että tulevaisuudessa olemme niiden EU-maiden joukossa, jossa naisiin kohdistuvaa väkivaltaa on vähiten. lokakuuta lukien. Tekstiviestimuistutus lähetetään Pietarsaaren sosiaali- ja terveysviraston asiakastiedossa olevaan puhelinnumeroon, kahta vuorokaut- ta ennen varattua vastaanottoaikaa. Tekstiviestiin ei voi vastata. AJAN vaihtaminen tai peruutus tapahtuu edelleen puhelimitse soittamalla terveydenhuollon keskitettyyn ajanvaraukseen, 786 1301 tai 786 1260 ja Uudessakaarlepyyssä puh. Oikeusministeriössä valmistunut luonnos rikosuhrimaksua koskevaksi laiksi lähetettiin äskettäin lausuntokierrokselle. Rikosuhrimaksulla on tarkoitus kasvattaa ja turvata rikoksen uhrien tukipalvelujen rahoitusta. Terveyskeskuksen hammashoito ottaa käyttöön tekstiviestimuistutuksen. 786 2711. PS Pedersöre liputtaa Turun puolesta Isäntäkuntamallia ei tulisi käyttää hallinnon järjestämisessä. PEDERSÖRE
Yrityksen perusti Pietarsaaren Kauppiasyhdistys vuonna 1964, joten tilejä on laskettu jo puoli vuosisataa. Toisaalta on olemassa myös 80-vuotiaita sähköpostin aktii- muus. Etusi arvo jopa 598 ?. 7 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 1. Ark. Etu koskee uusia tilauksia. Lisää asiakasomistajuudesta: www.s-kanava.fi. LOKAKUUTA 2014 Puolen vuosisadan tilinpäätös ?? 50 vuotta täyttävä tilitoimisto JBB pitää avointen ovien päivän. PIETARSAARI.. Vaikka tieto kulkee nykyisin sähköisesti, niin on joukko yrittäjiä, jotka haluavat asioida kasvotusten. yhden miehen pajassa ei välttämättä ole aikaa paperitöille, mutta aika isokin firma saattaa ulkoistaa Pietarsaaren Tilitoimisto JBB:n toimitusjohtaja Leif Björkgren ja hallituksen puheenjohtaja Nils Nynäs tarjoavat tänään kahvit toimiston synttärivieraille. Pietarsaaren Tilitoimisto JBB pitää keskiviikkona ovensa avoinna. Kaupan päälle annettavien silmälasien linssit ja kehykset laajasta erityismallistosta. Normaalihintaisten silmälasien ostajalle toiset silmälasit tai aurinkolasit voimakkuuksilla kaupan päälle, tarjoamme edullisemman. Emme ole suunnitelleet sivukonttorin sulkemista. Lähinnä tämä on ikäkysymys, nuorille sähköinen viestintä on luonteva asia. 9?17, la 10 ?14 Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Juhlimme juhlapäivää henkilökunnan kanssa Budapestissa viikonloppuna, nyt on ohjelmassa lähinnä kahvitarjoilua. JBB työllistää 30 henkilöä, joista suuri osa on ollut alalla jo yli 20 vuotta. Voimassa 31.10.2014 asti. Riippuu toimialasta ja yrittäjästä... Toimitusjohtaja Leif Björkgren ei odota suurta juhlaremakkaa. . Yrityksellä on yli 550 asiakasta, joista suurin osa toimii Pietarsaaressa ja lähiseudulla, mutta asiakkaita on myös Etelä- ja Itä-Suomesta. Pietarsaaren teollisuuden rakennemuutos näkyy tilitoimistossakin. . Tärkeä osa tilitoimiston arkea on seurata, miten kirjanpito- ja verolait muuttuvat. Monessa tapauksessa tehdastyöpaikkansa menettänyt ammattimies on perustanut oman alihankintayrityksen ja usein yrityksen tilien hoito tulee meidän tai jonkin kilpailijamme hoidettavaksi. Kauppiaat eivät ole enää toimistomme suurin asiakasryhmä. LEIF Björkgenin mukaan yrityksen koko ei määrää suoraan, hoitaako se kirjanpitonsa itse vai ostaako palvelut tilitoimistolta. . Auktorisointi takaa, että tilitoimistolla on riittävä koulutus, kokemus ja riippumatto- IVÄT TUPLAPÄ Data Tele TV NEWS 4,90 ?/kk + BONUS A TUPLAN Meillä pääset silmälääkärille nopeasti SPORTS 7,90 ?/kk Varaa aika 010 190 200 BASE 8,90 ?/kk TOISET SILMÄLASIT TAI AURINKOLASIT VOIMAKKUUKSILLA KAUPAN PÄÄLLE AJANVARAUS Silmälääkärille tai optikolle 010 190 200 KOKKOLA 020 760 8725 PIETARSAARI 020 712 2270 YLIVIESKA 020 760 8800 Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Alholminkatu 5, Pietarsaari . (06) 786 8222 . Lisäksi saat S-Etukortilla Bonusta tuplana, jopa 10 % lokakuussa maksetuista ostoksista. Ei muita alennuksia. Auktorisoituja toimistoja valvotaan jatkuvasti. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi osta 2 1 maksa UUDET kaapeli-tv kanavapaketit vikäyttäjiä ja nuoria, jotka eivät luota nettiin. JBB on Taloushallintoliitto yr:n auktorisoitu jäsen. KUVA: REBECCA SÖDERSTRÖM kirjanpitonsa. VUODESTA 2007 JBB:llä on ollut konttori myös Uudessakaarlepyyssä
Hän korosti, että se on taattava. . Tässä on perustuslain mukainenkin arviointi edessä. Marcus Suojoki (rkp) kantoi huolta uudistuksen tuomasta demokratiavajeesta. 8 keskiviikko 1. Uudistukselle esitetty aikataulu on absurdi. Aikataulukin tuntuu liki mahdottomalta. Myös Kari Koskela (sd) nosti oikeuden valita hoitopaikkansa keskusteluun. Hänen mukaansa on tehty myös turhia investointeja. . Hänkin arvioi, ettei käsittelyssä oleva esitys mene sellaisenaan läpi. Kuva: Osmo Ojala Sote-uudistus Pietarsaari. Hän ihmetteli, miten kaikki eduskuntapuolueet voivat olla sen kannalla, kun kukaan tavallinen ihminen ei. . Olemme olleet aiemmin mukana Tampereenkin investoinneissa. Mikko Ollikainen selvensi, että po- ?Tulemme maksamaan Turun ja Vaasan rakennusinvestoinnit. Kun teemme yhteistyötä pohjoiseen päin esimerkiksi synnytysten osalta, joudumme maksumieheksi vähän joka suuntaan tällaisessa ratkaisussa.? Kari Koskela. Esimerkiksi tavoite tasapuolisista palveluista koko maassa. Asiaa esitellyt selvitysmies Mikko Ollikainen totesi, että Pietarsaaren seudulla on kannettu huolta päivystystoimintojen säilymisestä. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström (rkp) kiteytti maanantaina pidetyn sosiaali- ja terveysuudistusta (sote) käsitelleen kaupunginvaltuuston iltakoulun, kun totesi, että mitä lähemmäksi eduskuntavaalit tulevat, sen rauhallisemmin asia on syytä ottaa. Paikalla olleet valtuutetut kantoivat käydyssä keskustelussa huolta uudistuksesta monin eri tavoin. Kun sote-uudistusta ajaa kahdeksan eduskuntapuoluetta, jotain hyvääkin siinä täytyy olla. Tässä käy niin, että tulemme maksamaan Turun ja Vaasan rakennusinvestoinnit. Pietarsaaren kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson piti selvänä, että jos päivystys ei säily, potilaat katoavat Kokkolaan, jonka jälkeen heitä ei nähdä sen paremmin Vaasassa kuin Turussa, . Hänkin peräsi suhtautumista tilanteeseen, jossa palveluja haetaan Kokkolasta. . Kun teemme yhteistyötä pohjoiseen päin esimerkiksi synnytysten osalta, joudumme maksumieheksi vähän joka suuntaan tällaisessa ratkaisussa. Koskela muistutti, että suuri osa suomenkielisistä ja osa ruotsinkielisistä hakee jo nyt hoitoa pohjoisesta. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Sosiaali- ja terveysuudistus Kaupunginvaltuuston ilta??koulussa nousi esiin useita isoja asioita, joihin kaivattiin vastauksia. Hankkeen aikataulua pidettiin epärealistisena. Mikko Ollikainen esitteli reilun tunnin katsauksessa sote-uudistusta maanantaina Pietarsaaren kaupunginvaltuuston iltakoululle. Tärkeää on, että hoidon kriteerit olisivat samat yksityiselle ja julkiselle hoidolle. Peter Boström kommentoi investointeja toteamalla, että jäsenkunnat ovat vastustaneet Vaasan keskussairaalan investointeja. Pelkona on, että jossakin vaiheessa ympärivuorokautinen päivystys häipyy Pietarsaaressa. Hän piti syntymässä olevaa soteuudistusta ongelmallisena tasa-arvonkin kannalta. Samasta aihepiiristä jatkoi Helinä zzEsityksen mukaan maahan muodostettaisiin viisi suuraluetta. zzPietarsaaren seutu kuuluisi Turkua pääpaikkanaan pitävään alueeseen. zzTavoitteena on mallista riippuen saada aikaan 15-60 miljoonan euron vuosittaiset säästöt tällä alueella. zzSote-alueita valvoisi sosiaali- ja terveysministeriön ohjausyksikkö. zzTuotantoalueet vastaisivat palveluiden tuottamisesta. Joukko sosiaali- ja terveysministeriön virkamiehiä ohjaisi kaikkea eli se olisi heidän Eldoradonsa. On myös pidettävä huolta potilaan valinnanvapauden säilymisestä. . Niiden suuruus on täysin avoin kysymys. Sipinen (pro). Kurt Hellstrand (kd) arvioi, että jos päädytään suureen sote-alueeseen Turku pääpaikkanaan, täältä päin tulee varsin vähän edustajia sen alueen hallitukseen.
Ensihoidon osalta kävi muuten niin, että kustannukset kymmenkertaistuivat ja samalla palvelutaso heikkeni maaseudulla. Useampaa kuin yhtä sote-palvelu- jen järjestäjää Pohjanmaalle kaipasi Jarmo Ittonen (vas). PS Skenaario 1. zzKaikkia sosiaali- ja terveyspalveluja johdetaan keskitetysti. zzPalveluiden tuottajana sotealue sekä yksityisiä toimijoita. zzKotihoidon ja tehostetun palveluasumisen yksiköitä joka kunnassa. zzSäästöpotentiaali 42?61 me Skenaario 2. Poliitikot pelkäävät, että kunnat joutuvat kustantamaan sekä Vaasan (kuvassa) että Turun sairaalainvestointeja. Kuva: Mikael Nybacka tilaan valinnanvapaus hoitopaikaksi säilyy. Ulla Hellén (sd) katsoi, että kysymys on tosi suuresta uudistuksesta. Hänkin totesi avoimia kysymyksiä olevan paljon. . Hänkin arvioi, että jos päätöksenteko menee uudistuksen mukana yhä kauemmaksi, ollaan demokratiastakin aina vain kauempana. . Aiheutumisperuste olisi parempi järjestelmä. Ittonenkin painotti potilaan oikeuden valita hoitopaikka olevan erittäin tärkeä asia. Jos tässä uudistuksessa monella vaihtuu työnantaja, miten käy palkkojen ja työehtojen, sillä niissä on varmasti eroja. Ollikainen vastasi, että yleensä esimerkiksi kuntaliitoksissa palkkoja on harmonisoitu ylöspäin. Käytännössä ei jäisi mitään keinoja pitää huolta kansalaisten hyvinvoinnista. Kielellisesti esitys merkitsisi Mikael Jakobssonin mukaan sitä, että ruotsinkieliset jäisivät hyvin pieniksi vähemmistöiksi tulevissa sote-suuralueissa. Talousarviovallasta menisi yli puolet. Kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson kiteytti asiasta kaupunginhallituksessa käydyn keskustelun tylysti tiistaiaamun tiedotustilaisuudessa. . Jakobsson jatkoi, että Pietarsaaren seutu on periferiaa. . Hän täy- densi, että tähän uudistukseen ei sen sijaan tulisi viiden vuoden työsuhdeturvaa. Harmonisoinnista on Kari Koskelan mukaan seurannut yleensä suuria ylimääräisiä kustannuksia. Hänen mielestään Oulu-Tampere-akseli tuntuisi luontevammalta jo matkan perusteella. . Huono esitys. Jotain on tehtävä ja ilmeisesti asiaa tullaan ajamaan tämän mukaan. Toivomme, että nykyinen sote-viraston alueemme voisi muodostaa tuotantoalueen tällä seudulla. Suuralueen vaihtumiseen Tampereesta Turkuun on Hellénin mukaan jotenkin sopeuduttu. 9 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 1. Vaarana on myös, että tällä uudistuksella yliorganisoidumme. Sauli Isokoski (vas) katsoi, että suuralueen vaihtuminen Turkuun on tuntunut hassulta. Hän arvioi investointihaluttomuuden olleen seurausta siitä, että maksuperusteena on asukasluku. . Hän lisäsi, että potilaan valinnanvapauden säilymisestä vallitsee esityksessä myös epäselvyyttä. Tämä on huonoimmin valmisteltu uudistus koko itsenäisyyden ajalta. Jakobsson täsmensi, että sinänsä yleinen tavoite eli terveyserojen pienentäminen ja kustannusten pitäminen kurissa on hyvä. Mutta hän jatkoi, että toteutuessaan esitys poistaisi kunnallisen demokratian tunnetussa muodossaan. . lokakuuta 2014 askarruttaa päättäjiä Ehdotusta pidetään huonona Sotea voi pitää huonoimmin valmisteltuna uudistuksena koko itsenäisyyden aikana. Pietarsaari. Hän tiesi, että Turun on valinnat hyvin harva. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi zzSote-alue hoitaa erikoissairaanhoidon ja muut raskaat palvelut, kuten lastensuojelun sekä vaativat laitospalvelut. zzLähipalveluista vastaavat nykyiset alueet (Pietarsaaren seudun sosiaali- ja terveysvirasto). zzKotihoidon ja tehostetun palveluasumisen yksiköitä joka kunnassa. zzSäästöpotentiaali 30?50 me Skenaario 3. zzNykyiset palvelujen tuottajat (sosiaali- ja terveysvirasto). zzYhteistyötä raskaissa palveluissa. zzErikoissairaanhoidosta vastaa ?sairaanhoitopiiri?. zzKotihoidon ja tehostetun palveluasumisen yksiköitä kuten nyt. zzSäästöpotentiaali 15 me. Kaupunginhallituksen lausuntoehdotus ensi maanantaina kokoontuvalle Pietarsaaren kaupunginvaltuustolle vireillä olevasta sosiaali- ja terveydenhuollon (sote) uudistamisesta on kylmää kyytiä. Meille on tullut lisäksi kustannuksia Kokkolasta. Elämme sellaisessa asemassa vaarallisesti
lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Kaikki rakastavat sitä joka rakastaa. Ralph Waldo Emerson Kunpa sinä halkaisisit taivaat ja astuisit alas, niin että vuoret järkkyisivät edessäsi, kuten risut leimahtavat tuleen ja vesi kiehuu tulella! Jes. Eräs kipujen vaivaama naapurikylän mies on ottanut yhteyttä ja pyytänyt äitiä tulemaan luokseen, koska on kuullut hänellä olevan parantavat kädet. Äiti ei ole juuri vaivannut poikaansa, mutta nyt hän kutsuu. Työryhmä asettuu tutkimaan asiaa. zzKaupunginmuseolle avataan talonpoikaismuseo, johon saadaan jalkapallonäyttelykin. zzPaavo Väyrynen (kesk) ja Erkki Tuomioja (sdp) väittelevät Pietarsaaressa EU:n hyvistä ja huonoista puolista. Musiikkia ja taidetta Tällä hetkellä Pietarsaaressa tapahtuu. Äiti on siis parantaja, vaikkei hän ole enää varma toimiiko vanha taito. . 10 keskiviikko 1. Työ on ollut maanläheistä ja käytännöllistä. Nyt on lähdettävä kun äiti pyytää, vaikka se tarkoittaa muiden tärkeiden töiden jättämistä. Aikuiseksi varttuneen pojan synnyinkoti on edelleen olemassa ja perheen leivässä pitänyt elinkeino toimii yhä. Perhe on elänyt omenanviljelyllä. Maanläheisyys leimaa myös ajatuksia ja elämänfilosofiaa. Äiti tarvitsee poikaansa kus- kiksi, joka kaivaa vanhan auton ladosta, panee sen käyntikuntoon ja vie hänet matkalle josta ei voi kieltäytyä. Näin on aina sanottu ja uskottu. 64:1 Keskiviikko 1.10.2014 Nimipäivä Rauno, Rainer, Raine, Raino (suom.) Ragnar, Rainer (ruots.) Romana, Sauvo (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 7.27, laskee klo 18.47 Pietarsaari: nousee klo 7.37, laskee klo 18.59 Helsinki: nousee klo 7.25, laskee klo 18.53 Torstai 2.10.2014 Nimipäivä Valio (suom.) Ludvig (ruots.) Kiprian, Stiina, Antti, Antero (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 7.30, laskee klo 18.43 Pietarsaari: nousee klo 7.40, laskee klo 18.56 Helsinki: nousee klo 7.28, laskee klo 18.50 Perjantai 3.10.2014 Nimipäivä Raimo (suom.) Evald (ruots.) Teino (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 7.33, laskee klo 18.40 Pietarsaari: nousee klo 7.43, laskee klo 18.53 Helsinki: nousee klo 7.30, laskee klo 18.47 10 vuotta sitten zzPietarsaaren pelastuslaitokselle saadaan ympärivuorokautinen hoitotason sairaankuljetusvalmius. zzKaupungissa pidettävän Ebba-seminaarin teemana on huumori ja vieraana muun muassa koomikko Krisse Salminen. zzVasemmistoliiton puheenjohtaja Martti Korhonen vierailee Pietarsaaressa ja toteaa, että 16-vuotias voisi jo äänestää ja ajaa ajokortin. 20 vuotta sitten zzPedersöreen puuhataan suomenkielistä kielikylpyä. Taaksepäin katsottuna ovat naiset olleetkin niitä vahvoja, jotka ovat kanna-. Tällaisessa tilassa voi suositella Peter Sandströmin uusinta kirjaa Valkea kuulas. Aivan niin, tässä yhteydessä se on omenalajin nimi. Onhan tämä kehityskertomus äidin ja pojan suhteesta. Äiti on elänyt maailmassa, jossa miehet ovat vahvoja ja pystyviä. Kirjan päähenkilö, keski-ikäinen mies palaa kotikaupunkiinsa Uuteenkaarlepyyhyn. Jakobstad Music & Arts in Pietarsaari -festivaalilla on tarjontaa joka lähtöön. Tänään keskiviikkona voi esimerkiksi nähdä ja kuulla helsinkiläisartisti The Hearingia After Eightissä klo 20 alkaen. The Hearing on yhtä kuin Ringa Manner. Kirjailija Peter Sandström ? omenanviljelijän poika Onko suuret elkeet ja kalliit lahjat merkki suuresta ??rakkaudesta, vai onko hiljainen kädenojennus tai lempiruoan laittaminen
Meillä olisi enemmänkin syytä olla kiitollisia vanhemmillemme siitä, että meidän menestyksemme voi hyvinkin olla heidän ansiotaan. ?Vain läsnäolo voi vapauttaa sinut egosta, ja voit olla läsnä ainoastaan nyt, et eilen tai huomenna.? Mitä tahansa käyttäytymistä ego sitten ilmentääkin, piilevä liikkeelle paneva voima on aina sama: erottautumisen, erityisyyden ja kontrollin tarve, vallan- ja huomiontarve, tarve saada enemmän ja tietysti myös tarve erillisyyteen eli tarve vastustukseen, vihollisiin. Määritellessään sinua he rajoittavat itseään. Eckhart Tollen mukaan tietoisuus ja ego ovat yhteensopimattomia. Tietoisuus on nykyhetkeen kätkeytyvä voima. Olihan hän saanut elää täyden elämän ?Hänellä oli omenatarha, vaimo, poika, Södertäljestä tilattu leimasin, kaksi vaaleanpunaista kravattia ja yksi sininen Capri. Haluan kertoa kirjallani, että ei ole oikeaa tai väärää tapaa elää. Hänellä oli televisio ja puhelin ja jopa stereot, joissa oli kasettisoitin... ja polvisäryt, sydänvaivat, impotenssi.? Peter Sandströmin kirjassa kieli on kaunista, joskus siinä vilahtaa huumoria ja hauskoja ilmaisuja. Silloin ymmärrät, että et elä elämääsi, vaan elämä elää sinua. Elämä on tanssija, ja sinä olet tanssi. Uusi maa kirjassa on yhtäläisyyttä Tollen toisen teoksen, Läsnäolon voima, kanssa. Kuva: Hilkka Kotkamaa telleet perhettään, miestään, maailmaa. Äidin läpitunkeva realismi onkin sitä, että on tyytyväinen siihen mikä on. . lokakuuta 2014 . Kipu hellittää, kun pitää rakkaan ihmisen kättä kädessä. ?Äiti tunsi käsissään veden lailla vertaavan lämmön, se ei ollut polttavaa vaan parantavaa lämpöä, ja hän piti isän käsiä omissaan ja isä rauhoittui ja lämpeni kauttaaltaan ja hänen kätensä tyyntyivät ja kipu hellitti.? Vanha äiti ja keski-ikäinen poika kohtaavat ja heidän välilleen syttyy jotain sellaista mikä suhteessa oli lapsena, mutta jonka elämänmeno on haalistanut. ?Olemalla yhtä elämän kanssa merkitsee, että olet yhtä tämän hetken kans- Uusi maa zzEckhart Tolle zzUusi maa . Kun poika kysyy äidiltään, Äiti mikä tuon tähden nimi on. Ei rakkauden tarvitse ollakaan ruusuja ja poskisuudelmia, vaan se voi olla lempiruoan laittamista ja lahjaksi sangollinen puolukoita. Ei suureen ääneen lausuttu rakkaus ole suurempaa kuin hienovireinen ja vähäeleinen. ?Äiti noudatti toiminnan filosofiaa, jossa lähes kaikki sai merkityksensä konkreettisesti tekemisen kautta; lapsille piti antaa ruokaa ja vaatteita, omenapuita piti kastella ja hedelmät piti poimia, kuolleet miehet piti haudata.? . Se on syntymässä juuri nyt, ja se olet sinä! Uusi maa kirjasta on otettu jo useita painoksia ja yhä Eckhart Tollen sanoma tuntuu tuoreelta, voimalliselta ja merkitykselliseltä. Markku Laitinen Vauvauutisia Rebecka Fellman ja Jens Myrevik saivat pojan 1.8.2014. Tyydyttäviä ne ovat, kun tekemisessä on iloa ja elävyyttä. Eckhart Tolle näkee henkisen muutoksen alkaneen: maapallolle on syntymässä uudenlainen ihminen. hyvässä ja pahassa. Hilkka Kotkamaa Kirjat Et kuole, heräät eloon I hmisen syvintä olemusta etsivän on irrottauduttava egonsa ohjauksesta. Eivät he murehtineet sitä mikä ei ollut mahdollista eivät he omistaneet aikaa edes suu- riin haaveisiin. Kirjassa perheen isä oli kuollut vähän yli viisikymppisenä, mutta oli silti elämäänsä tyytyväinen. 11 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 1. Olet läsnä, kun tekosi eivät ole ensisijaisesti keinoja saavuttaa jotakin (rahaa, kunniaa, voittoja) vaan sellaisenaan tyydyttäviä. Kirjassa sijoitin tämän voiman äidilleni. Suhteeni Uuteenkaarlepyyhyn on kaikki nämä vuodet ollut tiivis. Idea parantajasta tuli äitini kertomuksesta, jossa hänen isoäidillään kerrottiin olleen parantajan voima käsissään. Naiset ovat fyysisesti heikompia, mutta heidän voimansa voi ohittaa miehen vahvat lihakset. Pojan pituus oli 50 cm ja paino 3315 grammaa. Perhe asuu Pietarsaaressa. Mia Grannas ja Anders Granfors saivat pojan 21.8.2014. Aurinko ei laske horisontin taakse, vaan yön pimeässä se ?lepäsi kaupun- kia pohjoispuolelta reunustavien kuusten takana?. . Kun olet vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa, älä ole ensisijaisesti tehtävä tai rooli vaan tietoisen läsnäolon kenttä.? Tollen mukaan on olemassa kolme sanaa, jotka välittävät elämäntaidon salaisuutta, kaiken menestyksen ja onnen salaisuutta: yhtä elämän kanssa. Siellä näkyvät vastakohtaisuudet selkeästi, samoin elämisen normit ohjaavat elämistä . Hän kertoi sen minulle.? Kirjassa ei viljellä suuria el- keitä eikä nopeita käänteitä. Punainen lanka on kuitenkin rakkaus. Et kuole. Heräät eloon. Vanhempamme olivat sukupolvia, joilla ei ollut paljon vaihtoehtoja. Siitä saakka kotikaupunki on ollut Turku. . Tolle korostaa myös sitä, että egon kaikkea toimintaa ohjaa pelko. Mitättömyyden, olemattomuuden ja kuoleman pelko. Tolle antaakin kehoituksen. ?Luovu itsesi määrittelystä itsellesi ja muille. He valitsivat ammatin, joka oli saatavilla, elivät niin hyvin kuin niissä oloissa oli mahdollista. Elämä on rajallista meidän kaikkien kohdalla, Peter Sandström kuvaa kirjansa lähtökohtaa. ?Sinä kesänä äiti oivalsi että omenapuut eläisivät pitempään kuin hän. Tähän elämäntyyliin kuuluu elää tässä päivässä. On suurta elää pienesti. Ajattelin että äiti oli nyt saavuttanut pisteen, jossa moni aiemmin epämääräisen häälyvänä leijunut asia oli vihdoin mahdollista nivoa yhteen; irralliset ajatukset, lapsuudesta saakka mieltä painaneet pelot, pimeys ja valo jotka vuorottelivat päivästä toiseen.? . Sitkeä äiti on kuitenkin tullut vanhaksi ja poika huomaa, että äiti ei olekaan olemassa ikuisesti. Eikö käsistä parantaminen voi olla vertauskuva rakkaudelle. Elämän tarkoituksen oivaltaminen zzSuomentanut Maarit Heinonen zzBasam Books 2014 sa. Äläkä ole huolissasi siitä, miten muut määrittelevät sinut. Haluan korostaa, että vanhan sukupolven työ on antanut meille ne mahdollisuudet, jotka luulemme itse ansainneemme. Myös rakkaus on mahdollista, vaikka se ilmenisi vain pieninä tekoina. Uusikaarlepyy on Peter Sandströmin synnynkaupunki, mutta hän muutti sieltä pois jo 19-vuotiaana. Vieläkin kaupungissa elää äitini ja siskoni joten ajattelen aina sinne tullessani, että tulen ?kotiin?. Minulle on myös selvää, että kirjani tapahtuvat lapsuuteni ja nuoruuteni maisemissa, koska pikkukaupunkiin on hyvä sijoittaa kaunokirjallisuutta. Siksi voimme kutsua sitä myös läsnäoloksi. In- ?Pikkukaupunkiin on hyvä sijoittaa kaunokirjallisuutta. Siellä näkyvät vastakohtaisuudet selkeästi, samoin elämisen normit ohjaavat elämistä ? hyvässä ja pahassa.? Peter Sandström himillisyys ja lämpö tulevat luontevasti ja ehkä vähäiseltä näyttävä onkin vahva. He ovat eläneet eri maailmoissa, poika monien valinnanmahdollisuuksien ristitulessa, äiti siinä ainoassa mahdollisessa. . Äiti vastaa: En minä näe mitään tähteä?. . Nimensä mukaisesti siinä korostetaan tämän hetken merkitystä ja niin tässäkin: Kun olet läsnä, kun tarkkaavaisuutesi on täysin tässä hetkessä, läsnäolo virtaa kaikkeen tekemääsi ja muuttaa sen laadukkaaksi ja voimalliseksi. Ehkä meidän lapsillamme on jo niin paljon eri vaihtoehtoja, että he ahdistuvat mahdollisuuksien ristitulesta. Jokainen ihminen ja jokainen sukupolvi pyrkii tekemään parhaansa niissä oloissa joka heille on säädetty. Linuksen pikkuveljen pituus oli 52 cm ja paino 4155 g. Perhe asuu Pedersöressä.. Sukupolvien lähentyminen on kuitenkin mahdollista, jos sille antaa mahdollisuuden, aikaa yksinkertaisesti. ?Kuinka lähelle toisiamme me juuri silloin pääsimmekään. Jokainen ihminen, jokainen sukupolvi pyrkii tekemään parhaan niissä oloissa joissa heidän on säädetty eläväksi, sanoo Uudessakaarlepyyssä nuoreksi aikuiseksi asti kasvanut kirjailija Peter Sandström
lokakuuta. Leinonen on tehnyt yhteistyötä myös Eternal Erectionin, suomalaisen funk-bändin kanssa. Jo vuodesta 1967 toiminut St Marcus Bluesband (STMBB) julkaisi 40-vuotisen taipaleensa kunniaksi tuplalevyn ?Two Sides. Estradille nousevat myös pietarsaarelainen St. Hän on levyttänyt Viranomaiset -yhtyeen kanssa. Leinonen oli 1991 naispääosassa Mika Kaurismäen elokuvassa Zombie ja kummitusjuna. Konsertti kuuluu osana myös parhaillaan vietettävään Venäjä-viikkoon. Pietarsaari. Robillard esiintyy Suomessa yhdessä pitkältä tauolta palaavan Wentus Blues Bandin kanssa. Pietarsaari. Essi Blues Band on yhtä kuin Rune Pettersson laulu ja kitara, Janne Kanckos kitara, Daniel ?DG. Marcus Bluesband ja pedersöreläinen Essi Blues Band. Blueslegenda Duke Robillardin kiertue käynnistyy Pietarsaaresta MEGAJAKELU pe 10.10. Jakelussa mukana: Kaikkiaan neljä kertaa maailman parhaaksi blueskitaristiksi nimetty Duke Robillard saapuu kiertueelle Suomeen lokakuussa. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Lokakuuhun rokkia, bluesia ja juurimusiikkia Pietarsaari. Hän soitti lukuisissa eri yhtyeissä ja työskenteli samaan aikaan tunnetun kita- ravalmistajan Guild Guitar Companyn leivissä. Vuonna 1967 Robillard perusti Roomful of Blues ?kokoonpanon yhdessä pianisti Al Copleyn kanssa. Marjo Leinonen Huff?n?Puff -niminen levy ilmestyi syksyllä 2012. Huff?n?Puffin musiikki on groovebluesia. Pietarsaarelainen St. Laulava sydän -ohjelmassa hän esitti yhdessä Agentsin kanssa mm. Rauli Badding Somerjoen kappaleita. klo 14 mennessä. Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. Jo kuudetta kertaa järjestettävä October Rock, Blues & Roots tapahtuma järjestetään Kaupunginhotellissa 4. Wentus Blues Bandissä soittavat Juho Kinaret (laulu, perkussiot), Niko Riippa (kitara), Robban Hagnäs (basso) Pekka Gröhn (koskettimet) ja Daniel Hjerppe (rummut). Duke Robillard ja Wentus Blues Band konsertoivat Schaumansalissa 10.10. 2008 Leinonen oli Janis Joplinin roolissa musiikkinäytelmässä ?Janis . eräs rocklegenda?. Gunell koskettimet ja huuliharppu, Bengt Pettersson basso, David Forsblom rummut ja laulu, Samuel Forsblom trumpetti, Håkan Ahlvik tenorisaksofoni, Kurt Pettersson trumpetti. Duke Robillard on LIITE AUTOT JA KULJETUKSET Megajakelu tarkoittaa, että lehti jaetaan sekä suomen- että ruotsinkielisiin talouksiin Pietarsaaressa, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Evijärvellä, Kortesjärvellä, Alahärmässä, Uudessakaarlepyyssä, Pedersöressä, Luodossa, Alavetelissä, Kruunupyyssä ja Teerijärvellä + osaan Kokkolan yrityksistä (318 kpl). Tule mukaan ilmoittamaan suurjakelussamme! Ota hyöty irti kattavasta jakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! soittanut ja levyttänyt muun muassa Roomful of Bluesin, Fabulous Thunderbirdsin, Bob Dylanin ja Tom Waitsin kanssa. Syksyllä 2011 Leinonen ryhtyi Huff?n?Puff-orkesterin solistiksi. 7.10. lokakuuta Pietarsaaresta. Vuonna 2011 yhtyeltä ilmestyi ensimmäinen pitkäsoitto, Black, White & Blues. The Blues Music Awards on nimennyt hänet parhaaksi blueskitariksi vuosina 2000? 2004. 7848 640 eija.strandvall@hssmedia.fi Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Mikkelinpäivänä kirkkokonsertti Music & Arts -festivaali päättyy sunnuntaina Mikkelinpäivän kirkkokonserttiin. Marcus Bluesband ja Essi Blues. Marjo Leinonen tulkitsee pop, blues- ja rock-tyyppisiä kappaleita. Yhtye on esiintynyt sekä Suomessa että ulkomailla. Leinonen on vieraillut mm. Marcus Bluesband on Suomibluesin pioneeri, yhtye esittää brittiläisellä mausteella soitettua bluesrockia. PS Marjo Leinonen esiintyy October Rock, Blues & Roots -illassa lauantaina. Hän on ollut Balls-yhtyeen solisti vuodesta 1989. 12 keskiviikko 1. Illan esiintyjäkaartiin kuuluvat Marjo Leinonen & Carkeys, St. PS Ilmoitukset liitteeseen TIIST. Viisi konserttia sisältävä kiertue käynnistyy 10. 2008. Bändin kokoonpano: Thomas Lindström rummut, Markku Lönngren basso, Simo Vasanoja koskettimet ja laulu, Göran Fellman kitara, Hannu Lindblom kitara ja laulu, Sebastian Back saksofo- ni, Torvald Lund vetopasuuna, JanAnders Fagerhed trumpetti. Kahdeksanmiehinen Essi Blues Band perustettiin vuonna 2006. Sittemmin Robillard oli myös legendaarisen The Fabulous Thunderbirds ?yhtyeen jäsen vuosina 19901993. Wentus Blues Band on Kokkolassa vuonna 1986 perustettu yhtye, jonka ensimmäinen blues-albumi julkaistiin 1989. Yhtye on esiintynyt 14 eri maassa ja on tuonut useita kansainvälisiä bluesmuusikoita Suomeen toimien heidän taustayhtyeinään. Kirkkokonsertti pidetään 5.10. kello 19 Pedersören kirkossa ja siinä esiintyvät kamarikuoro Bel Canto, sopraano Alexandra Kruckenberg, Karolin Wargh (urut), kuoroa johtaa Dan Lönnqvist. Konsertissa kuullaan musiikkia 1960-luvulta; kuoron päänumeroina ovat Motetum Archangeli Michaelis ja Zoltán Kodályn Laudes Organi, solistiset urkustemmat soittaa urkuristi Karolin Wargh. Sopraano Alexandra Kruckenberg esittää Rachmaninovin ja RimskiKorsakovin musiikkia. Bel Canto laulaa kaksi myös kirkkomusikaalista teosta venäjäksi. klo 16 mennessä. Muut ilmoitukset to 9.10. Lisäksi Robillard sai vuonna 2007 Grammy-ehdokkuuden Guitar Groove-a-rama ?albumistaan. Vuonna 1948 Yhdysvaltain Rhode Islandilla syntynyt Robillard aloitti kitaransoiton jo lapsena. 7848 633 stina.jakobsson@hssmedia.fi Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh. J. Karjalaisen levyllä Polkabilly Rebels (2010) kappaleessa Hopeinen Veitsi, sekä Ismo Alangon kappaleessa Kaikki raitistuu ja Maija Vilkkumaan pitkäsoitolla Meikit, ketjut ja vyöt kappaleessa ?Ilosanoma?. PS
minuutilla Kristoffer Knuts pääsi avopaikasta lataamaan, mutta maalivahti Lauri Rönkkö torjui laukauksen kulmaksi. Toki sekään ei olisi riittänyt, sillä etelälohkossa pelien tulokset tiesivät joukkueen putoamista sarjatasoa alemmaksi. Torniota vastaan JBK aloitti maltillisesti ja pyrki pelaamaan omaa peliään. 13 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 1. Ongelmaksi koitui tehottomuus etenkin etukäteen voitettavissa olleita joukkueita vastaan. JALKAPALLO JBK . LOKAKUUTA 2014 JBK:n Mika Granholm ja Tornion Joona Veteli etenevät käsikynkkää, vaan ei sopuisasti. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Tasapelillä kohti kolmosdivaria JBK:n tylynä kohtalona oli pudota Kolmoseen siitäkin huolimatta, että kausi kokonaisuutena ottaen oli pelillisesti hyvä. 1-1 (0-1) Voitto olisi maistunut JBK:lle, kun se kohtasi Tornion Pallon sunnuntaina. Toki seassa oli sellaisiakin otteluita, joiden vastustaja ei suoranaisesti ollut vastaan tulija, mutta josta voitto olisi pitänyt olla ainoa vaihtoehto, Löf tilitti. Leif Lillsunde. TP-47 ...................... Jälkitilanteesta Adte Miftari pääsi tasoittamaan. Ottelu sai uutta ilmettä kotijoukkueen kannalta, mutta se viimeinen silaus jäi uu- pumaan. Tilannetta ei liioin helpottanut, että yksi avainpelaajista Joni Remesaho joutui jättämään kentän jo avausjaksolla. JBK:lla oli lopussa muutama hyvä hyökkäys, mutta kaivattu voittomaali jäi tekemättä ja näin kauden viimeinen kotiottelu päättyi pistejakoon, mikä samalla sinetöi JBK:n putoamisen Kolmoseen. JBK:n valmentaja Calle Löf oli syystäkin pettynyt, ei ainoastaan käytyyn otteluun vaan myös kauteen kokonaisuudessaan. . Juuri tekopaikkojen hyödyntäminen oli Akilleen kantapäänä koko kauden, sillä pelillisesti pelasimme kauden aikana todella hyvin, mutta maaleja ei tehty riittävästi. TP pisti kuitenkin hanttiin ja jokaisesta pallosta taisteltiin avausjaksolla. JBK:n oma virhe, taaksepäin syöttö, koitui kohtaloksi kun Jaakko Pyyny sai ilmaiseksi pallon ja eteni vapaasti kohti maalia ja sijoitti pallon hallitusti maalivahti Aki Lyyskin alta maaliin. JBK:ta ei yrityksen puutteesta voi syyttää, mutta tiiviin vieraspuolustuksen ohittaminen oli vaikeaa ja kunnon tekopaikat jäivät vähiin. Tasoitus oli lähellä kun JBK sai epäsuoran vapaapotkun rangaistusalueella TP:n väärän palautuksen johdosta. Antti Palohuhta laukoi lujaa, muttei löytänyt aukkoa vieraspuolustuksesta. TOISEN puoliajan viidennellä minuutilla JBK sai vapaapotkun hyvästä paikasta, joka kuitenkin jäi tuloksettomaksi. Varoitusten sävyttämä toinen puoliaika ei ollut yhtä siisti kuin ensimmäinen, mutta se ei JBK:n yritystä lamaannuttanut. Flamor Syla veti kaukaa maalin yli ja 77. Olisimme toki ansainneet voiton ottelussa, sillä meillä oli loppujen lopuksi enemmän tekopaikkoja
Kuudeskin sija olisi hyvä, mutta kolmesta jäljellä olevasta pelistä on siinä tapauksessa voittoja saatava, eikä se Lahti-ottelun kaltaisella esityksellä onnistu. Moiseen pelitapaan FC Lahden tasoista miehistöä vastaan eivät Jaron eväät yksinkertaisesti riitä. Nyt ei sellaista nähty, joten tulos oli sen mukainen. Haaveilu neljännestä tilasta meni tappion myötä. Saman tien vieraat käynnistivät vastahyökkäyksen ja tulosta syntyi. Osaltaan illan peliin vaikutti myös Jaron kolmen ottelun pisteputki, jolla oli vasta varmistettu liigapaikka. Kauden tärkeä minimitavoite oli juuri saavutettu ja joillekin se saattoi riittää. Meillä ei ollut yhtätoista pelaajaa, joilla olisi ollut riittävästi tahtoa ja asennetta. Ensimmäisessä maalissa, erikoistilanteesta, petti vartiointi ja laukaus meni vielä maalivahdin käsien välistä verkkoon. Vieraiden määrätietoinen ja jämäkkä esitys sai kotijoukkueen näyttämään kuin eri sarjan joukkueelta. Joten näitä pelureita vastaan ei riitä keskivertosuoritus. Koko joukkueen on nostettava tasoaan ja pelattava yhtenäisesti kykyjensä ylärajoilla. Meillä ei ollut yhtätoista pelaajaa, joilla olisi ollut riittävästi tahtoa ja asennetta.? Alexei Eremenko kotimiehistön yritykset pysähtyivät toistuvasti. Mutta nyt petti myös hyökkäyspeli. Todellisia tekopaikkoja ei juuri ollut. Paremmuudesta ei ollut epätietoisuutta ja niinpä ottelu ratkesi jo kymmenen peliminuutin jälkeen Lahden tehtyä toisen maalinsa Loorents Hertsin toimesta. Nyt ei panokset ole enää niin kovia. Jarolla ei ole, pois lukien Jonas Emet, Rafaelin, Ngeukamin tai Loorents Hertsin tasoisia maalintekijöitä tai Petri Pasasen tai Jani Tanskan tasoisia puolustuspelaajia. 14 keskiviikko 1. FC Lahti................ Ensimmäisellä puoliajalla KuPS karkasi 2-0 johtoon, mutta ennen puoliaikaa Mattias Wilhelmsson ja Sergei Jeremenko toivat punanutut tasoihin. Toisella puoliajalla Jaro pelasi unelmajalkapalloa ja siirtyi Samu Alangon ja Jeremias Klemetsin osumilla 2-4 johtoon. KuPS:n Otso Korhonen nousi kuitenkin kotijoukkueen pelastajaksi kaventamalla 90. Tähän puuttui myös päävalmentaja Aleksei Jeremenko. . Puolustuspeli on näitä miehistöjä vastaan saatava paljon lujemmaksi, jotta voisi yltää edes jonkinlaiseen kilpaan voitosta. Seuraavaan kotiotteluun (ensin MyPa vieraissa) ainakin MIFK:lla riittää panosta. Sen verkkoon on tehty vain kaksi maalia enemmän kuin mestari HJK:lle. Kotijoukkueen peli on tuottanut kohtuullisesti maaleja kauden aikana, mutta samalla niitä on ropis- sut omaankin päähän ja usein helposti. Lisäksi 2-0 tuli liian helposti. Lahti halusi paljon enemmän voittaa. minuutilla. Veikkausliiga Jaro . Avausmaalin teki Rafael 8. Lahti vei kaksinkamppailut selkeällä marginaalilla. Sama tilanne oli HJK-pelissä. minuutilla Ariel Nguenkamin puskusta. Punapaidat tyydyttiin vain pitämään poissa tekopaikoista ja sehän onnistui. Puolustuspeli on ollut jatkuva ongelma. Lahti taitaa puolustuspelin kokeneen topparinsa Petri Pasasen johdolla. Kuva: Eva-Stina Kjellman Kotijoukkue ei kyennyt sunnuntain kierroksella millään tavoin asettumaan FC Lahden menon tielle, vaan joutui nöyrtymään yllättävän vaisun esityksen jälkeen murskalukemin. Riittääkö motivaatiota ja taistelutahtoa. 0-4 (0-3) Viimeistään toisen maalin jälkeen paljastui katsojille pelin kuvio. Toinen, jo ratkaise- va osuma, meni valitettavasti maalivahdin piikkiin. Kolmas maali 33. Rafael nousi näin Jonas Emetin kanssa maalipörssin kärkeen. Vierasjoukkue pääsi tauolle turvallisessa johdossa eikä se enää jatkossa juuri hyökkäyspelistä välittänyt, vaikka kävikin tekemässä vielä yhden erikoistilannemaalin 68. Vieraiden maalivahti joutui tositoimiin vain kahdesti torjuen ne kulmuriksi. Lahti on mitalijoukkue ja materiaalissakin on selkeä ero. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Jarolta kauden heikoin esitys Jaron Shahdon Winchester ja Lahden Gela Xhevdet tiukassa väännössä. Viimeisessä ottelussa Jaro kohtaa Interin vieraissa. Kaj Högdahl Jaro B menetti voiton kalkkiviivoilla Jaron B-pojat johtivat Kuopiossa kahdella maalilla, mutta isäntä KuPS tuli tasoihin yliajalla. Jalkapallo/B-SM KuPS?Jaro.........................4-4 (2-2) Poikien SM-sarjassa oli Jaro B lähellä ottaa sarjakakkoselta KuPS:lta täyden pistepotin. Jaro lähti omalla hallintapelillään haukkaamaan liian isoa palaa. minuutilla oli tehokas vastaisku Jaron erikoistilanteen jälkeen Rafaelin viimeistellessä. Pelimme oli liian hidasta Lahden paremmin liikkuvalle joukkueelle. Lahdella oli ylivoima keskikentällä ja siihen ?Lahti halusi paljon enemmän voittaa. minuutilla numeroiksi 4-3 ja viimeistelemällä viidennellä yliaikaminuutilla lopputulokseksi 4-4. Viimeisellä kierroksella lauantaina Jaro saa vieraakseen TPS:n.
alv. sis. alv. 20. Jalankulkijoille annettiin kehotus Hei, heijastin heilumaan! Vuoden 1964 aikana liikenteessä kuoli 300 jalankulkijaa, joista lähes puolet pimeällä (43%). 13 Kokkola: Rantakatu 8-9 (ÖT) pietarsaarensanomat.fi ot.fi. 0295 0295 027 756 926). Seinäjoella 29.9.2014 Vaasa 21.5.2014 Etelä-Pohjanmaan Etelä-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristöelinkeino-, liikennejakeskus ympäristökeskus Pännäistentie 141, PIETARSAARI Ma-pe 9-17, la 9-14 . Monet uskovat olevansa autoilijan näkyvissä, kun he ovat itse havainneet auton valot. vietetään kansallista heijastinpäivää. 6. Vuokra 530?, vapaa. taloyhtiö, parveke länt. (maantiekuullaan suunnitelmaehdotusten esitetkimuksiamyös tai muita valmistavia toimenpiteitä 17.00 . alv. 10? Ilmoitus PS+ÖT Ilmoitus kuvalla Ilmoitus kuvalla PS+ÖT sis. Tuodaan sovittuun paikkaan. 044 502 4566. myydään sekalaista Vuokrattavana siisti läpitalon 2 h+k+p, kauppa vieressä, rauhal. Puh. 044 777 0602. ILMOITUS VESILAIN MUKAISESTA HAKEMUKSESTA UUTUUS meillä! myydään ostetaan Ost. 20. teemalla. Kunnissa ovat esillä niiden vemään tiedotustilaisuus, josta ilmoitetaanjoihin erikseen paisienhoitoalueiden kuulemisasiakirjat, kunnan Närings-, och miljöcentralen i Södra Österbotkallisissatrafiklehdissä (maantieasetus 3 §). vesistöt liittyvät. Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen ten toimialueen kunnat kuuluvat pääosin KokemäenjoenSaaristomeren-Selkämeren vesienhoitoalueeseen. Lisätietoja antaa: Kuulutus Pieniä alueita kuuluu Oulujoen-Iijoen sekä KymijoenMika Latvamäki, Insinööritoimisto Kolmostie Oy, puh. Suomenlahden vesienhoitoalueisiin. Valtatien 8 tiealueen rajan määrittäminen välillä 040 727 9577 www.ntm-centralen.fi Seiplax . 040 548 0360. KUULUTUKSET Ympäristölupavastuualue myydään Myydään puhdistettua puolukkaa 25?/5kg. Kun kävelijällä on heijastin, hän erottuu jo noin 150 metrin etäisyydeltä, hän lisää. Tv Ari. neuvojen kuljettajia kehotettiin suuntaamaan valot oikein. 0295 018 748, etunimi. sukunimi@avi.fi Meddelande om presentation av Kuulutus VESIENHOIDON ILMOITUS planutkast SUUNNITTELUA JA TULVARISKIEN Valtatien 8 tiealueen rajan määrittäminen välillä HALLINNAN SUUNNITTELUA Bestämmande av vägområdesgränsen Seiplax . Puh. Vuosikausia laatikon pohjalla pyörinyt heijastin on voinut naarmuuntua eikä enää heijasta riittävästi. 06-7811902 info@remotors.fi www.ely-keskus.fi Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! ostetaan myydään sekalaista Rasti ruutuun ja kaupantekoon! Julk.päivä: LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. Myös VISA- ja Mastercard-maksut voi suorittaa netissä. www.pietarsaarensanomat.fi Ilmoituksen hinta sis. Jalkoihin ja käsiin sekä riippumaan kiinnitetyt heijastimet näkyvät hyvin, koska ne heiluvat. Jo syksyllä 1964 Liikenneturva kampanjoi Näe ja näy pimeässä! . 0295 027 956) sekä vanhempi insinööri Suvi Don Seres, Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus, puh. Castrenink. 40? Nimi Puh. Osoite Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. Puh. Heijastimet eivät myöskään ole ikuisia. PS Hinta alk. Vain puolet jalankulkijoista käyttää heijastinta taajama-alueella. Kovjoki, Nykarleby. KOSKEVIEN EHDOTUSTEN Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus aloittaa tiesuunnitelKUULEMISESTA NTM-centralen i Södra Österbotten utarbetar en väg- man laatimisen valtatien 8 maantielain mukaisen tiea- plan för riksväg 8 för att bestämma vägområdet och lueen määrittämiseksi ja rajaamiseksi ja samalla käsiVesienja merenhoidon järjestämistä koskevan vägområdesgränserna i enlighet med landsvägslagen lain (1299/2004) mukaiset ehdotukset vesientellään liittymäkielto Uudenkaarlepyyn kaupungin och samtidigt behandlas anslutningsförbudet på avs- aluhoitosuunnitelmiksi ja tulvariskien hallintalain eellaSeiplax välillä ?Seiplax Kovjoki. nittet Kovjoki?i Nykarleby stad. (620/2010) mukaiset ehdotukset Lapuanjoen, Kyrönjoen ja Laihianjoen vesistöalueiden tulvaTienpitäjällä on oikeus suorittaa kiinteistöjen alueella Planen presenteras och planutkasten finns påseriskien hallintasuunnitelmiksi sekä ehdotuksia koende i Nykarleby stadshus 7,aikaan suunnittelutyön edellyttämiä mittauksia ja maaperätutskevat kuulutukset ovat (Topeliusesplanaden nähtävillä. Samaan Nykarleby) torsdagen den 28 augusti 2014 osana kl. 15 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 1. 040 3786 174. Viimeistään nyt on aika näyttää loistavalta. Näkyminen suojaa pimeällä kulkevaa. Petter Mattson joutui keskeyttämään. Porvoon ajot ovat suurin ja tunnetuin pyöräilytapahtuma Suomessa ja pyöräkilpailuun osallistujien määrä nousi noin 200 henkilöön. Tulevana viikonloppuna Rasmus Eriksson pääsee lempilajiinsa, Tempo-ajon -kisaan Kauhajoella, jonka hän viime vuonna voitti. Heistä puolet ei käyttänyt heijastinta. Jalankulkijoiden turvallisuus on ilman muuta parantunut valtavasti 50 vuoden aikana. Kovjoki. telma on nähtävillä internetin lisäksi Ilmajoen, Isonkyrön, Jalasjärven, Kauhajoen, Kurikan, Lapuan, Tienpitäjällä onSeinäjoen, oikeus suorittaa kiinteistöjen Mustasaaren, Vaasan, Virtojen alueella ja Vöyrin suunnittelutyön edellyttämiä mittauksia ja maaperätutwww.ely-keskus.fi kunnanvirastoissa sekä keskeisissä kirjastoissa. kimuksia tai vesistöalueen muita valmistavia toimenpiteitä (maantieLaihianjoen tulvariskien hallintasuunlaki 16 §). nitelma on nähtävillä internetin lisäksi Laihian, Mustasaaren ja Vaasan kunnanvirastoissa sekä kirjastoissa. Maanomistajilla ja muilla asianosaisilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunniMielipiteiden esittäminen telma saattaa vaikuttaa, oikeus mielipiteensä olla tutkimuksissa Kaikilla on mahdollisuusonesittää asialäsnä ja lausua mielipiteensä asiasta (maantielaki 27 kirjoista 31.3.2015 klo 16 mennessä verkkosivun www.ymparisto.fi/vaikutavesiin kautta sekä sähkö§ ja maantieasetus 3 §). postitse osoitteella kirjaamo.etela-pohjanmaa@elykeskus.fi tai kirjallisesti osoitteella Etelä-Pohjanmaan Suunnittelun edetessä tullaan myöhemmin järjestäELY-keskus, PL 156, 60101 Seinäjoki. Kovjoki, Uusikaarlepyy Tulvariskien hallintasuunnitelmat Don Seres, Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus, puh. 0295 027 756 Lapuanjoen vesistöalueen tulvariskien hallintasuunEtelä-Pohjanmaan ELY-keskus aloittaa tiesuunnitelnitelma on nähtävillä internetin lisäksi Alajärven, Alavuden, Kauhavan, Seinäman laatimisen valtatienKuortaneen, 8 maantielainLapuan, mukaisen tieaVaasa 21.5.2014 joen jamäärittämiseksi Uudenkaarlepyyn kunnanvirastoissa sekä lueen ja rajaamiseksi käsiEtelä-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne-jajasamalla ympäristökeskeisissä kirjastoissa. tellään liittymäkielto Uudenkaarlepyyn kaupungin alukeskus Kyrönjoen tulvariskien hallintasuunnieella välillävesistöalueen Seiplax . PS havaitsee ilman heijastinta kulkevan kävelijän vasta noin 45 metrin päästä. Näkyvyyttä voi haitata hämärän ja pimeän lisäksi myös sade ja sumu. Auton valojen ja tuulilasin likaantuminen huonontaa näkemistä entisestään, Liikenneturvasta muistutetaan. Lähivaloilla ajava autoilija Alueen pyöräilijät mukana Porvoon ajoissa Voiton 170 km pituisessa Elite-luokassa ajalla 4.04,57 vei Ruotsissa ammatikseen pyöräilevä Matti Manninen joka on yksi Suomen lupaavimmista nuorista pyöräilijöistämme. Alueemme pyöräilyseuraa NCK:ta kilpailussa edustivat Rasmus Eriksson, sijoitus 31., ja Kenneth Backlund, sijalla 29. Lasten ulkoiluhaalaria on taas pesty niin monta kertaa, niin että heijastavien tereiden teho on heikentynyt. Nyt onkin aika tehdä näkymisen syyshuolto. Perinteinen riippuva heijas- tin pitäisi sijoittaa noin puolen metrin korkeudelle maasta, jotta autoilija näkisi sen riittävän ajoissa. lokakuuta 2014 Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Närings-, trafik- och miljöcentralen Heijastimen kanssa näytät loistavalta 1.10. Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. Jalankulkijoilla on kuitenkin parantamisen varaa edelleen, sillä heijastimen käyttö unohtuu aivan liian usein. Ajo- myydään ukija Pörssi MYYTÄVÄNÄ Siisti Audi A6 1,8 T, S-Line aj. Kävelijät kuiten yliarvioivat helposti oman näkyvyytensä. vanhoja suomalaisia ja ulkomaalaisia rahoja, seteleitä ja kolikoita, myös sodanaikaisia kunniamitaleita. alv. sis. Hinta 9.500 ?. Vuonna 2012 liikenneonnettomuuksien tutkijalautakunnat tutkivat 16 pimeällä tai hämärällä tapahtunutta jalankulkijan kuolemantapausta. Kovjoki, Uusikaarlepyy för riksväg 8 på avsnittet Seiplax . ympäristöselostuksista. 18.00. tävistä laki 16 §). Asiakirjat löytyvät 1.10.2014?31.3.2015 välisenä Förfrågningar om planen: aikana verkkosivun www.ymparisto.fi/vaikutavesiin Maanomistajilla ja muilla asianosaisilla sekä niillä, joikautta. Lisäksi asiakirjat ovat virastoaikaden asumiseen, työntekoon tai nähtävillä muihin oloihin suunniNTM-centralen i Södra Österbotten, Don Seres na Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen toimipisteissä telma saattaa vaikuttaa, on oikeus olla tutkimuksissa tfn 0295 027 756 Seinäjoella, Vaasassa ja Kokkolassa. läsnä ja lausuaKolmostie mielipiteensä asiasta (maantielaki 27 Insinööritoimisto Oy, Mika Latvamäki Vesienhoitosuunnitelmat § ja maantieasetus 3 §). tfn 040 727 9577 Vesienhoitosuunnitelmat ovat nähtävillä internetin lisäksi Etelä-Pohjanmaan, Pohjanmaan jajärjestäKeski-PoVasa 21.8.2014 Suunnittelun edetessä tullaan myöhemmin hjanmaan kunnissa. Sähköinen mään tiedotustilaisuus, josta ilmoitetaan erikseen -palpaikommentointi on mahdollista myös otakantaa.fi kallisissa lehdissä (maantieasetus 3 §). velun kautta. Lisätiedot Lisätietoja antaa: Lisätietoa kuultavana olevista asiakirjoista antavat Mika Latvamäki, Insinööritoimisto Kolmostie Oy, puh. erikoissuunnittelija Vincent Westberg, vesienhoito 040 727 9577 (puh. 163 tkm. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai Handelsbankenin nettipankeissa. Heijastimen pitäisi näkyä joka suunnasta, olipa kävelijä ylittämässä ka- Lähivaloilla ajava autoilija havaitsee ilman heijastinta kulkevan kävelijän vasta noin 45 metrin päästä. tua tai kävelemässä tien reunaan pitkin. 027 Saarniaho-Uitto, tulvariskien hallinta (puh. 1299,+ toim.kulut Takuu 2 vuotta! Liikkumisen VAPAUS! www.kymco.fi Hakija: Jakobstads Bilfrakt Ab Diaarinumero: LSSAVI/19/04.09/2014 Toiminta ja sijainti: Maa-aineksen ottaminen pohjavesialueen läheisyydessä tiloilta Vestersund 598-402-45-1 ja Högberg 598-402-1-139 Pietarsaaren kaupungissa. Hakemuksen nähtävilläolo: Hakemusasiakirjat ovat nähtävinä kuulutusaikana 30.9.?30.10.2014 Pietarsaaren kaupungintalolla, osoite: Strengberginkatu 1. Muistutukset ja mielipiteet: Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden jättämisestä ilmenevät kuulutuksesta. Lisätiedot: Ympäristöylitarkastaja Leena Erving, puh. Toista kertaa järjestettävällä valtakunnallisella heijastinpäivällä Liikenneturva haluaa kannustaa ihmisiä avaamaan heijastinkauden
Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. tähtiä venäläisestä baletista?, Schaumansali. 1) Sirkusta 2) Jorma Harju 3) 6270,51 euroa 4) 19 5) Länsinummen koulun 6) Syyriasta 7) Suomi?Venäjäseuran Pietarsaaren osaston 8) Matti Korkiala 9) Vuonna 1965 Venäjän kulttuuriviikko 29.9.?5.10. 9 kysymystä. Su 5.10. Ei ennakkoilmoittautumista. Seurassa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Tapahtuma on kaksikielinen ja maksuton. To 2.10. Kirjastossa: Klo 18.00 Junalla Moskovasta Vladivostokiin (Gunilla Kleis, ruotsiksi). Klo 19.00 kirjailija Zinaida Linden, ruotsiksi. Pe 3.10. Klo 19.00 venäläiset trubaduurit , TT-Halli. La 4.10 Campus Allegron venäläinen päivä: Klo 9?20 venäläinen jarmarka (markkinat sisäpihalla). Klo 10?14 nonstop esityksiä aulassa. Klo 14.00 kahvia, kakkua ja kaunokirjallisuutta aulassa. Klo 16.00 Suomi-Venäjä seuran 70-vuotisjuhlat Schauman-salissa. Klo 18.00 venäläinen illallinen ravintola Divinossa. Klo 20.00 Young Russian Ballet Moskovasta esittää ?Tanssin siivin . klo 10 Järviseututalolla. Illan esiintyjät Marjo Leinonen & Carkeys, St. Marcus Bluesband Essi Blues. Vilhjálmsdóttirlta 4.10. saakka, Galleri Gro. Klo 19.30 Norjalainen Tore Johanssen & Verona Quartet, O´Learys. Klo 22 Tribute to Earth Wind & Fire: muusikot Oulusta ja Pietarsaaresta, O´Learys. Pe 3.10. Klo 20 Jazz @ Jugend, Jugend-sali. klo 15.30 toimistolla. Vapaaseurakunta: Tänään klo 18 Sana ja rukous. Vaasan aluetoimisto puh. 786 3214. Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. E-kirjoihin ja äänikirjoihin tutustuttavat Dateron Camilla Rönnholm ja Marja-Sisko Paloneva sekä kirjaston henkilökunta. Tapaamme seniorilounaalla Optima Yrkeskockenissa 2.10. klo 12.15. Suomenkielinen AA-ryhmä: Haaparannan Ikeaan 22.10. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 29.9.?3.10.: sonja.remesaho@ pietarsaari.fi tai puh. Kolme konserttia: La Riippa Group, YA-project, More is more. Klo 20 The Hearing, After Eight. Klo 21.30 Friends@Friends, Friends-ravintola. To 2.10. Klo 10 Try Poetry Workshop - Bob Hansson, Galleri Gro. Jakarten vuosinäyttely klo 12?16, Tupakkamakasiini 31.10. Kerho klo 13, jonka jälkeen senioritanssit. Torstaisin boccia klo 10. Pietarsaaren Seudun Kansalliset Seniorit ry: PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET RY: Aloitetaan torstai- tapaamiset 2.10. 040-7531 237 ja mistä haluat nousta autoon. työläämpi JMAP-Festivaali 1.?5.10. Su 5.10. Klo 13.30 Karita Jungar laulaa Kurt Weillia, Campus Allegro. Klo 15 Barokkimatinea, Campus Allegro. Klo 15 Sångens Vännerin konsertti, Schaumansali. ?Maailman ympäri 80 minuutissa?. Ks. Aihe on vielä yllätys. Kuukausitapaaminen 1.10. La 4.10. klo 19 Sana, rukous ja ylistys. K. Uusitalo. 15.10 puh. Ilmoita lähdöstäsi Sirkalle 9.10. klo 14. klo 10 Aamurukous, käynti sivuovesta. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Visaile vaikka kaverin kanssa. Esittäjinä venäläisen baletin 10 nuorta tähteä, Schaumansali. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Ke 1.10. Kaupunginkirjastossa: Näyttelyt Transsiperialainen rautatie . klo 15. klo 13. Tilaisuuden vetää Taina Niinimäki. Me- rilään. Samalla syyskokoontuminen. Ilmoita lähdöstäsi Pirjo Kuuselalle, 050 338 3588. Sydänyhdistys: Keskustelupiiri Seurakuntakeskuksen auditoriossa ke 8.10. Kahvitellaan ja keskustellaan ajankohtaisista asioista. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Matka Sydänyhdistys: Matka Keskisen kyläkauppaan ke 12.11. valokuvin. Venäläisiä matkamuistoja. Anton Tjechovin tuotanto. Klo 19.00 Suurlähettiläs Heikki Talvitie kertoo kirjastaan ?Venäjä, Venäjä, Venäjä?. klo 19 Nuortenilta. Su 5.10 Evankelioimiskokous klo 14. 1) Mitä taiteenlajia oli tarjolla viime viikolla Itälän koululla oppilaille? 2) Kuka asetettiin ensimmäiselle vaalisijalle Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan kirkkoherran vaalissa? 3) Kuinka paljon tuotti keräys sotiemme veteraanien hyväksi Pietarsaaressa perjantaina? 4) Kuinka monta tuulivoimalaa Svevind suunnittelee rakennettavaksi Uudenkaarlepyyn Sandbackaan? 5) Minkä koulun valmistunutta remonttia juhlittiin lauantaina? 6) Mistä maasta tuleville pakolaisille Nada-yhdistys on toimittanut apua? 7) Minkä yhdistyksen puheenjohtajana toimii Gunilla Kleis? 8) Kuka on Assarlidin hyväksi pidettävän konsertin solisti? 9) Minä vuonna perustettiin jalkapalloseura FF Jaro? sudoku Lukupiiri 7.10. Sisäänkäynti Sven Dufan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Tilaisuuteen ovat tervetulleita veteraanit puolisoineen, lotat, lesket sekä veteraanien avustajat. Härmän kylpylään. klo 19?21 Länsinummen koululla. Sydänyhdistys: Matti Kor- kialan konsertti su 12.10. Taube or not Taube, Aura River Jazz Band, Pamela Nyman & Band sekä Margareta Bengtson (SWE) & Jakob Big Band. Klo 21 AE Jazz Night After Eight. Giorgio Ferrera Trio (ITA) sekä Tonbruket (SWE). Klo 19 Linkkejä-konsertti, Schaumansali. 16 keskiviikko 1. Kuoro. Pyhäkoulu. Metalli 10 veteraanijaosto: Into: -04 syntyneet. Su 5.10. klo 14 Esko Taipale, ehtoollishetki. Pietarsaaren Näkövammaiset: Kerho kokoontuu Toimi- Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke ja pe talolla ke 1.10. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Pietarsaaren rintamaveteraanit: Suruadressejamme saa Sirkalta, soita tarvittaessa 040-753 1237. Pietarsaaren eläkeläiset ry.: Keskiviikkoisin lauluhar- joitukset klo 12. Helge Stenmark. To 2.10. klo 10?16. SeniorSurf -päivä. 7233741 ma?pe 11?17, la 10?14. PieHi, Brahe: Suunnistusmestaruuskilpailut tänään klo 16?18 Soklotin Sandörenillä uudella kartalla. Yleisvuoro to 2.10. mennessä puh. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Mieskuoro. klo 18.30 kirjaston ryhmähuone 2. Koistinen. klo 21 Kaupunginhotelli. Kotiin lähtö klo 17. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Harjoitukset lokakuun joka perjantai Rådmanin koululla klo 16.30. Hyväntekeväisyyskonsertin tuotto menee kokonaisuudessaan Pietarsaaren seudun invalidien kesäkoti Assarlidin hyväksi. BAPTISTISEURAKUNTA, Kirkkokatu 4: Tänään ke 1.10. Rukouskokous klo 19. 040-7531 237 ja mistä haluat tulla autoon. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Menossa E-kirjat tutuiksi kirjastossa 7.10. Opastus Nabban ja Soklotin väliltä n. 6 km Soklotintietä (Grisselöntie). Myös uudet pelaajat odotettuja. Jeppis Badminton: Junio- rit kilpailuryhmä ke 1.10. klo 18?20 ruotsinkielisellä lukiolla. Pietarsaaren Sinfonietta & BRO. Klo 19 Venäläinen tubaduuri-ilta, TT-halli. La 4.10. Klo 14.45 Jakarte tutuksi Tupakkamakasiinilla. Klo 16 ja 19 Madrigalen kohtaa Sonja Aldénin, Runeberginsali. Klo 20 Young Russian Ballet. klo 11 Ehtoollisjuhla. klo 18?20 Länsinummen koululla. Yleisvuoro su 5.10. 06-319 6607, 050-572 9265. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin October Rock, Blues & Roots 4.10. Lähtö Käsityöpuodilta klo 17.30. Ilmoittautumiset viim. Kamarikuoro Bel Canton kuorokonsertti, mukana venäläinen sopraano Alexandra Kruckenberg. Pietarsaaren rintamaveteraanit: Syysretki 9.10. seurojen vieraskirjat. Varapv la ip. Pietarsaaren Rintamaveteraanit: Meidät on kutsuttu veteraanien virkistyspäivän viettoon 24.10. kerros. Tommi Kinnunen: Neljäntienristeys. E. Konsertissa mukana myös Thomas Enroth orkesterineen ja lasten taidekoulu Balatakon taidetta. Klo 19 Mikkelinpäivän kirkkokonsertti, Pedersören kirkko. Linja-auto lähtee Edsevö klo 9.10, Erkin hallin luota Kesoilille, Itäkunnaantie,Ahlströmink., Prisman pysäkki, Tori, Raatihuoneenk., Voudintie, Lapinnevantie ja Tuuri. saakka. Taidenäyttely Stream Ósk Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Kotiteollisuuden ystävät ry: Kuukausitapaaminen Tyynelän tonttulassa to 23.10. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. Anna-Liisa ja Esko Ylinen. Kevyt Ke 1.10. Klo 19 More is more, Schauman-sali. Ilmoita lähdöstäsi Sirkalle mahdollisimman pian puh
Hyvä näkyvyys. +8 11 10 +8 9 Mäkiluoto +14,6 Rautavaara alk. Haapasaari (sis. FINGERPORI . öljyä 39od? attimen) 5,4 10 + su RENGASTALO . DÄCKHUSET Döbelnink. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Patrik Pada (06) 7848 286 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Tuuli on heikkoa ja suunnaltaan vaihtelevaa, Lapissa lounaistuuli on kohtalaista. 10 /+8 t med e +7 h g g y r t s j l i +7 m a f ! n k +5 Säkra di vinterdäc d e v a l s i G +9 +6 s u u s i l l a v r u t i es tuulta 2-6 erhevaihtelevaa ta pSuomenlahti: Suunnaltaan s i kailla8! m r n a e r +8 V i v l m/s. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ark. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. klo 8-16, la-su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. 5, Pietarsaari . klo 6-16 ja la-su klo 6-10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. OUTO VALO . Enimmäkseen hyvä näkyvyys. +7 a t n i d e v a l s +9 i G +8 Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri ja Saa8 10 8 5 10 ristomeri: Voimistuvaa etelänpuoleista tuulta, päivällä 3-8 m/s. 06 723 1868 Uusi Nord*Frost 100 SARJAKUVAT . klo 6-16, la-su klo 6-12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. Hyvä näkyvyys. 10 12n Oljebyten uta 6 tidsbeställning! 11 4 Öljynvaihto ilman ajanvarausta! +7 8 10 6 +6 11 Torstai +7 Perjantai Lauantai +10 NNW 15 +9 NW 7 +8 NW 11 Sunnuntai Maanantai 5 4 +9 +9 +8 8 7 +9 6 fr. 11 +9 +9 12 g. D6 öbelns +9 e H 11 k. 5 Döbenin 11 8 6 723 186 +9 9 nbil -4,3 (inkl. jakelu@hssmedia.fi Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. olja +16,4 Espoo Kilpisjärvi +3,4 to nvaih y j l ö n o t u a nkilö +9LO A T S A G N RE T i E S U H K -Pietarsaar C d ta Ä s b D o k a J 10 39+ f?ilter) 2 -7 cm -15 cm -12 cm erso p r ö f e t y b Olje Kilpisjärvi Saana 8 +9 Pohjanlahti: Voimistuvaa etelänpuoleista tuulta, päivällä 6-11 m/s. Lämpötila on 5 ja 12 asteen välillä. N I N K S A R R E V Ö ! N Ä A I T S U K Y T T E LÄ L Y DÄCK N A M IL S A G N E R PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 1. LOKAKUUTA 2014 17 5 t s o r F Nord +5 +4 Sää on poutaista ja melko selkeää
0.40 Tappavat suhteet. 21.00 Fast n. 1.15 Båt, bössa, bär och bröd. 18.00 Mäkihyppy. 21.00 Iholla. 4.55 24 Vision. 19.50 Keno. 20.00 Nyheterna. 0.00 Kieroilevat kaunottaret. Maud Onnermark tar vara på hösten och bjuder på äpplen i olika former. 20.00 Kulturnyheterna. 0.00 Pass Sport. Lohkovaihe 2. 1.00 Vuorien sankarit. 16.10 Makuja & elämää. 5.00?9.10 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. 1.30?6.00 Voittostudio. 0.10 Teematieto. 4.35 Västnytt. 2.55 Family guy. 22.00 Halvvägs till himlen. 6.15 Gävledala. 14.25 Navajo-poliisit. Koululaisspesi- 6.00 Sky news. 10.00 SVT Forum. 16.30 Rakt på. 1.40?5.55 Nyheter. 1.10 UEFA Champions League -huippuhetket. 1.40?5.30 Voittostudio. 16.15 Löytöretki (R) 17.00 Tiededokumentti: Tekisinkö geenitestin? Huntingtonin tauti on perinnöllinen keskushermoston sairaus, joka pystytään nyt geenitesteillä toteamaan. 18.00 Pohjoiseen tyyliin Del 2 av 5. 23.40 Blacklist. 17.15 Suomen vartijat. 13.45 Coronation street. 19.00 Rapport. 19.10 Regionala nyheter. 2.30 Rapport. EM-sarja. 2.00 Rapport. British Open. 0.00? 0.55 Trinny & Susannah Skandinaviassa. TV VIISI 7.15 Matlock. 5.45?5.55 Nordnytt. KUTONEN 8.00?9.00 Voice tv. 16.45 Family guy. 23.15 Babel. 9.55 aali. 18.20 Nyhetstecken. 1.10 Kaikenlaista kaupan. 16.20 Futurama. 17.50 Strömsö. 2.05 SVT: Fångad. 2.30?3.00 SVT: Antikduellen. 22.00 Perhesirkus. 22.20 Purjehdus. Täysikuu lyö leimansa yövuoroon. 2.35 Sydnytt. 2.45 Värmlandsnytt. Lohkovaihe 2. 3.25 24 Vision. 21.00 Bonde söker fru. 8.43 FOX Kids: Trollz. 8.35?9.00 Kellarin kunkku. 13.35 Genikampen. 0.15 När jag blir stor vill jag bli skådis. 3.35 Gävledala. 17.00 Pulmuset. 21.00 Bones. Puskii, Sebastian! 20.05 Hansin matkassa Jakso 4. 14.40 Aposteln. 17.30 Salatut elämät. Patojen ja kattiloiden Picasso Hans Välimäki matkustaa Ranskan Rivieralle taidemaalari Johanna Oraksen vieraaksi. 21.00 CSI New York 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.45 Teknavi 23.15 Kallista kipua 7.00 Disneyn esikoulu: So?a ensimmäinen 7.30 Disney esittää: Timon ja Pumba 7.55 Lazy town 8.25 Waverly Placen velhot 8.55 Huippusalaiset reseptit 9.50 Sisustuskaksoset 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Sisustuskaksoset 13.50 Huippusalaiset reseptit 14.45 Britannian paras leipomo 15.50 Tanssin superäidit 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa 17.20 Frasier 17.50 Hotellit haltuun 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Poliisit Kotka. 13.35 Kauneusleikkaukseen vai ei. Hotellin johdon valtasuhteet kääntyvät hetkessä päälaelleen. 15.30 Jalkapallo: Paris Saint Germain (Ranska )?FC Barcelona (Espanja). UEFA Youth League. 17.50 Fotbollskväll. 2.25 Gymnasten som lärde sig gå. 0.15 SVT: Aktuellt. 1.15 SVT: Sportnytt. Johanna Oras. 18.30 Kellarin kunkku. 1.15?2.30 Mäkihyppy. 20.20 Vädret. 20.30 Rapport. 19.00 Roudarit. 19.30 RaviTV. 5.15 Sydnytt. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 5.30 Rapport. 3.05 Nordnytt. 22.00 Ruotsin miljonääriäidit. 18.30 Sverige idag. Jaettu maa. Taidehistorioitsija Andrew Graham-Dixonin matka Saksan maalaustaiteen historiaan alkaa Reinin laaksosta. 1.40 24 Vision. Jake siirtyy yläasteelle ja saa isällisiä ohjeita Alanilta. 4.00 Rapport. 9.05 Wipeout. 5.10 Call me Fitz. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 8.21 FOX Kids: Transformers - Rescue Bots. 2.10 Kulturnyheterna. 18.00 Master chef Australia. 19.00 Leijonan luola Kanada. Kanadan nuorimmat yrittäjät tarjoavat leijonille muun muassa matematiikkapeliä, keräilykortteja ja rockbändiä. 20.30 Halv åtta hos mig. 11.00 Pikakurssi kodinostoon. Rolex Swan Cup. 5.25 24 Vision. 20.30 Antikduellen. 21.00 Kristina Lugns bokcirkel. 12.00 Tallinna. 3.45 Tvärsnytt. 17.30 Pulmuset. 15.00 Voice tv. 16.00 Iskelmä tv. 17.00 Rapport. 0.40 Djävulsdansen. 19.30 Tatuointistudio HelsINK. 20.00 Bastuklubben. Kesä GP. 23.05 Familjen. 16.30 Suurin pudottaja. 4.15?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Jalkapallo: Paris Saint Germain (Ranska )?FC Barcelona (Espanja). 21.30 Eldsjälar. Äänielokuva, suuret amerikkalaiset elokuvagenret ja eurooppalaisen elokuvan nerokkuus. 22.05 Nawalin salaisuus (Incendies, Kanada 2010) Nawal Marwanin kuollessa hänen lapsensa saavat tehtäväkseen palata Libanoniin ja kohdata äitinsä tarkoin varjellut salaisuus. 4.00?5.55 Uutisikkuna. 0.20 Kimppakolmoset. 4.25 24 Vision. 4.30 Rapport. 7.57 FOX Kids: Avatar. 16.50 Gomorron Sverige sammandrag. 17.20 Ut i naturen. 3.00 Ennustaja-TV. 3.45 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 19.00 Pientä pintaremonttia. Julion suru sisaren kuolemasta on pohjaton. 3.15 Mittnytt. 14.35 Kotikokkien taistelu. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 19.15 Go?kväll. 21.00 Toisenlaiset äidit. 1.40 Brev?lmen. 1.00 NCIS Rikostutkijat. 0.05 Lärandets idéhistoria. Pohjoisen valon voi yhtä hyvin kokea musiikin tai muotoilun kautta. 0.00 Rekkakuskit jäällä. 17.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi. UEFA Youth League. Lohkovaihe 2. 22.55 Nyhetssammanfattning. 12.35 Det stora matslaget. 10.00 Olet mitä syöt. 1.30 SVT: Gomorron. 1.00 Simpsonit. 22.00 Aktuellt. 22.40 Kulturnyheterna. 21.30 Watts. 20.00 Sinkkuelämää. 14.35 Jag minns .... Myös Rajin ja Howardin välit rakoilevat. Kaveripiirin ainainen riitely nostaa Sheldonissa esiin kivuliaita lapsuustraumoja, ja pian miesparka onkin aivan suunniltaan. 20.30 Simpsonit Kauhujen talo, osa 23. Marge ja Homer saavat tietää, että Maya-intiaanien kalenterin mukaan maailmanloppu tulee vuonna 2012. 21.00 Kurjat kuppilat USA 22.00 Big Brother 23.00 Sons of anarchy 0.00 Star-Crossed. 23.30 Sinkkuelämää. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 1.10 Huumebisnes Oy. 2.05 Euroopan verinen historia. 0.20 Tabu. 5.05 ABC. 2.15 ABC. 2.25 24 Vision. 5.40?6.05 Kolmas kivi auringosta. SVT1 6.15 Go?kväll. 5.00 Rapport. 20.00 Koko Suomi leipoo. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 22.00?23.00 Aktuellt. 6.30 Rapport. 12.00 Voice tv. 22.30 Poliisit. 12.50 Lääkärit. 13.40 Stylisti Rachel Zoe. 22.55 Poolo. 3.45 Atleterna. 16.40 Koirakuiskaaja. 17.20 Olet mitä syöt. 20.15 Regionala nyheter. 14.05 Hulluna häämekkoihin. kierros. Elina valmistautuu Energendan työhaastatteluun. 20.30 Isot ja pienet 21.00 Docventures: Elokuvan esittely 21.15 Docventures esittää: Perkele - kuvia Suomesta 22.50 Docventures: Jälkikeskustelu 23.50 Silminnäkijä: Vammaisen oikeus rakastaa 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Kiinan kesytön luonto 14.35 Ensisilmäyksellä 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Unelmakoti puoleen hintaan 16.15 Peter Hispaniassa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale . 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2683. 21.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 22.30 Ladies of London. 5.35 Värmlandsnytt. 15.40 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 9.30 Tuhluriprinsessat. 17.20 Kristina Lugns bokcirkel. 19.50 Från Nepal till norska fjällen. 20.00 Vem vet mest. kierros. 17.00 Watts. 0.35 Rapport. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 0.05 SVT: Låtarna som förändrade musiken. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 12.00 Supermarjo ja tytöt. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 13.00 Tomin keittiö. Komisario Ayalan epäluulo herää, sillä nuori Catalina on huono valehtelemaan. 6.00 Rapport. 2.00 Frasier. 2.05 Västerbottensnytt. 20.30 Brooklyn 99. 21.00 Paksuna. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. 22.05 Wednesday selection. 14.05 Leijonan luola Kanada. Kesä GP. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. Partio käy tarkistamassa katujuhlien ja vaahtobileiden meiningin. 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! Kalajoella sijaitsevan Hotelliravintola Lokkilinnan omistaja ei ole ottanut johtajan vastuuta hotellistaan. 20.57 Keno 21.00 Under the dome 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Castle 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.40 SVT: Matiné: Ombyte av tåg Rooleissa: Sonja Wigert, Hasse Ekman. 13.10 SVT: Stina om Stellan Skarsgård 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30?15.00 SVT: Arkitektens hem 15.25 Jumalanpalvelus: Temppelin vihkiminen 16.26 Seikkailu Myanmarissa 16.55 Spotlight: Lapin timantit 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben: Mikko Mallikas 18.30 Kapteeni Sapelihammas - merten kuningas (R) 18.44 Kysy Laralta 18.56 Ruohonjuuritasolla 19.00 Puutarhakeskiviikko 19.30 TV-nytt 20.00 Kärkeviä kommentteja Del 5 av 5. 20.30 X3M-tv: Sex & sånt 20.45 Oddasat 21.00 Perilliset 21.57 TV-nytt 22.00 Perhesirkus 22.30 Aistien haastaja 23.05 SVT: Kristina Lugns bokcirkel 23.35 SVT: Eldsjälar 0.10 Revolution. 4.45 Västerbottensnytt. 2.30 Brad Meltzerin tulkinnat. 18.00 Kellarin kunkku. 22.00 Thor: Hammer of the gods. 19.35 112 . Gustavsin ja Martan haastateltavina mm. 7.11 FOX Kids: Lalaloopsy. 7.34 FOX Kids: Monsuno. 7.00 Rapport. Kesä GP. 19.15 Speedway. 14.00 Darts. 0.45 Uutisikkuna. 14.40 Kuninkaalliset skandaalit. 4.00?16.15 Teematieto. 20.00 Akuutti. 20.00 Uusi päivä. 20.05 Hansin matkassa. 21.00 Kurjat kuppilat USA. 20.00 Taiteen maantiede: Saksa. JIM FOX 10.40 Tiedä ja voita. 11.30 Lauran matkakuvia: Tukholma. 13.30 Pomo keittiössä. 19.00 Maatilan prinsessa. 19.00 Hurja remontti. 19.00 Cops. loud. 3.00 Rapport. 7.25 Gomorron Sverige. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. : Pohjoismaista kauneutta. 18.55 112 . 11.50 Go?kväll. 2.00 Anthony Bourdain minilomalla. 2.55 24 Vision. 11.10 Krokotiilimies. 12.10 Ruotsalainen remonttisota. 3.30 Rapport. Romanian International Open. Kanadalainen sarja. 21.55 Criminal minds. 22.50 Ilman johtolankaa. 11.00 Stina om Stellan Skarsgård. 11.30 Speedway. 13.00 Iskelmä tv. 22.15 Golf club. 0.00 Criminal minds - FBI-tutkijat. 23.50 NCIS Rikostutkijat. 0.45 Kaikenlaista kaupan. 15.20 Lentoturmatutkinta. 6.35 Tvärsnytt. 5.20 Valpkullen. 5.50?6.15 Sverige idag. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. 15.00 Master chef Australia. 16.00 Krokotiilimies. 14.00 Radio city tv. 4.50 Ut i naturen. 4.05 Östnytt. 6.45?6.55 Östnytt. 9.05 Kriget om elfenbenet. 2.05 Häähullut. 17.40 Huutokaupan metsästäjät. 18.10 Matkalaukkujen metsästäjät. 16.55 Sveriges yngsta mästerkock. 6.05 Mittnytt. 2.40 Seitsemän elämää. 4.40 Call me Fitz. 22.45 Regionala nyheter. 23.50 Lyödään ällikällä. HD 20.00 Taiteen maantiede: Saksa Del 1 av 3. 3.55 24 Vision. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Keskiviikko 1.10.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Strada 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00?10.50 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Sadan miekan mies 14.45 Arkistokuvia: Olinhan siellä minäkin 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Mot 16.20 Putkiremontti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän Hyväntuulinen asiaohjelma. #puoli7 19.00 Historia: Haamuarmeija 20.00 Akuutti Juhlalähetyksen vieraaksi saapuu arkkiatri Risto Pelkonen. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Boss 23.00 Yle uutiset 23.05 Ulkolinja: Asevientiä Ruotsista Kiinaan 6.50?8.50 Pikku kakkonen 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.15 Satuhäät - suomalaisia rakkaustarinoita (R) 11.05 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 11.20 Uusi päivä 11.50 Matkakumppanit 12.20 Muuttohaukantie 12.50 Muuttohaukantie 13.20 Retrolissun ysärit: Millennium 13.50?14.23 Ajankohtainen kakkonen 14.35 Isot ja pienet (R) 15.05 Putoojat 15.30 Doctor Who (R) 16.30 Galaxi 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02?18.45 McLeodin tyttäret (R) 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Kätevä emäntä 20.00 Uusi päivä Työn syrjässä. 23.35 Idrottslärarens drömmar och dilemman. 18 keskiviikko 1. 12.35 Suomiehet. 13.25 Jättimäiset purkuhankkeet. 23.00 Leijonan luola Kanada. 21.00 Uppdrag granskning. 14.10 Coronation street. 3.30 Blue bloods. 18.30 Oddasat. på liv och död. 12.45 Mäkihyppy. UEFA Youth League. 22.00 Poliisit. 23.00 Sinkkulaiva. 22.10 Riders club. norjalainen jazzmuusikko Bugge Wesseltoft ja islantilaisyhtye Sigur Rós. 10.55 Miehen paikka. 20.30 Sinkkulaiva. 20.00 Darts. 8.10 Kellarin kunkku. på liv och död. 20.30 Suomen vartijat. HD 19.00?19.45 Gran hotel Del 12 av 42. 22.30 Uggla ?yttar in. 23.00?0.00 Nyheterna.. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 13.05 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 2.05 5D: Omituinen pakkomielteeni. 12.30 Tahdon morsiuspuvun! 13.00 Pomo keittiössä. 20.00 Martina ja hengenpelastajat. 21.00 Suomen tulli. 22.05 Skandal! 22.35 Kobra. 23.55 Wednesday selection. 0.15 Jalkapallo: Paris Saint Germain (Ranska )?FC Barcelona (Espanja). 10.30 Sisustuskaksoset. 23.00 Sportnytt. kierros. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 14.00 Ihmemies MacGyver. 15.00 Matlock. 1.40 Star trek: The next generation. 2.30?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 17.55 Kotikokkien taistelu. 22.50 Yacht club. 18.45 Uutiset. Ma- gasin från 2014. 15.40 Hurja remontti. Charlie yrittää pitää Jaken puolia, mutta hänen keskittymiskykyään häiritsee ikävä ihottuma. 20.00 Rillit huurussa Kitaristivahvistus. Penny ja Leonard ajautuvat erimielisyyksiin Leonardin kuultua, että Penny aikoo majoittaa luonaan erään expoikaystävänsä. 4.30 Ennustaja-TV. 6.25 24 Vision. EM-sarja. 11.00 Autourheilu: Kooste. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 XOX Betsey Johnson 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Cat?sh 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra Big Brother -voittaja Sauli Koskisen juontamassa suorassa lähetyksessä talon viimeisimmät tapahtumat sekä mielenkiintoisia studiovieraita. 19.30 Miehen puolikkaat Pelottelua. 4.15 Smålandsnytt. 23.30 Iholla. 6.34 FOX Kids: Sketsiä! 6.45 FOX Kids: Gormiti. Stefan Lochnerin keskiaikaisen raamatunkuvituksen lisäksi hän esittelee. 21.00 Elokuvan tarina 1930-luku. Gold Cup. 1.35 Brooklyn 99. 18.35 Varastojen metsästäjät. 1.00 Kotikokkien taistelu. 17.55 Äntligen hemma. 3.05 Ennustaja-TV. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 10.25 24Kitchen: Sara La Fountain. 18.55 Sportnytt. 22.00 Världens Barn. 14.55 Dr Phil. 15.55 House. 17.05 SVT Forum. 19.00 Sri Lanka: Elefanternas ö. 3.20 Suomen vartijat. 17.00 Radio city tv. 11.20 Tuppukylän turvaajat. 12.10 Lyödään ällikällä
23.00? 0.00 Nyheterna. 15.00 Matlock. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 0.55 Scandal. 13.40 Upeat skandikodit. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 18.45 Uutiset. 13.30 Speedway. 4.00 Rapport. 1.30?5.30 Voittostudio. 0.10 SVT: Jag minns.... 20.00 Nyheterna. HD 21.20 Tiededokumentti: Mikä ei tapa, vahvistaa Del 1 av 3. Kesä GP. 21.00 Fight club. kierros. loud. 23.50 Lyödään ällikällä. 15.55 House. Magasin från 2014. 17.30 Pulmuset. Tuleeko kumppanin etsinnässä mustasukkaisuuden peikko esiin kun jompikumpi löytää seuraa. 9.30 Tuhluriprinsessat. 2.00 Rapport. 2.05 Västerbottensnytt. 2.35 Sydnytt. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 23.50 Noll koll på ungarna. 3.35 Gävledala. 3.05 Skandal! 3.35 Kobra. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 19.00 Arvotavara rahaksi. 10.00 Olet mitä syöt. 0.15 SVT: Nyheter. 3.55 24 Vision. 10.35 Sarahin talo. 3.55 Kotikokkien taistelu. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 4.15 Smålandsnytt. 5.05 ABC. UEFA Youth League. 1.25 SVT: Hockeykväll. 2.00 SVT: Gomorron sammandrag. 5.45 Nordnytt. krigets oskyldiga offer. 23.50 Väder. 0.00 Scott and Bailey. 9.10 Wipeout. T: BBC. 22.15 Silmä silmästä (1999) Menneisyyden kauhut paljastuvat nuorelle kuvanveistäjälle, joka palaa kotiseudulleen valmistaakseen kirkkoon kaksi veistosta. Sheldonin tyylillä suoritetusta sairaalareissusta tulee tietty varsin mielenkiintoinen. 20.30 Simpsonit Vauvamaakari. 4.25 24 Vision. EM-sarja. 14.45 Jalkapallo: Paris Saint Germain (Ranska) ?FC Barcelona (Espanja). 8.35?9.00 Kellarin kunkku. 12.00 Tallinna. 16.45 Family guy. Ismon kakkosesta tulee nolla. 20.05 Koko Suomi leipoo Perinneleivonta. 21.00 Enbuske & Linnanahde crew 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Kuuma laki 23.35 Pahan ajojahti 7.00 Disneyn esikoulu: So?a ensimmäinen 7.30 Disney esittää: Timon ja Pumba 7.55 Lazy town 8.25 Waverly Placen velhot 8.55 Huippusalaiset reseptit 9.50 Sisustuskaksoset 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 10.50?11.20 Ennustaja-TV 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Sisustuskaksoset 13.50 Huippusalaiset reseptit 14.45 Britannian paras leipomo 15.50 Himohamstraajat 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa 17.20 Frasier 17.50 Haapasalo goes America 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Matkaoppaat Anne-Marin seikkaillessa Saharassa oman äidin kanssa, Alanyassa eräs turisti saa huonoja uutisia Suomesta. 19.30 Poliisit Oulu. 19.15 Go?kväll. 22.45 Regionala nyheter. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Hem till byn. 1.55 Seurapiirisäpinää Teksasissa. 2.55 Ruotsin plastiikkakirurgit. 2.45?6.00 Voice tv. SVT2 RUOTSIN TV4 6.00?6.55 Nyheter. 4.10 Paritellen. 17.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 12.05 Supermarjo ja tytöt. UEFA Europa League. 4.45 Västerbottensnytt. 0.20 Tabu. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 14.40 Emilyn sisustussalaisuudet. 1.55? 6.50 Nyhetsmorgon. Kipuja vastaan taisteltiin aikoinaan yrttien, pajunkuoren ja unikon avulla, mutta kuinka aspiriini keksittiin. 11.25 Tuppukylän turvaajat. 13.00 Iskelmä tv. 1.00?1.30 Simpsonit. 21.00 Dieetit vaihtoon! kivekset. 20.30 Kassakaappien murtajat. 21.00 Fast n. 11.05 Olgan kotona. 6.35 Tvärsnytt. Esa-Pekka Salonen ja RSO esittävät: Beethovenin Sinfonia nro 2 & Stravinskyn Tulilintu (kokonaisversio). Salosen konserttivieraana Li Andersson. 0.35 Jalkapallo: Bayer Leverkusen (Saksa)? Bayern München (Saksa). Rooleissa: Meri Nenonen, Jani Volanen. 23.30 Vastanaineet Synkkänä yönä mies näkee tien poskessa romuttuneen auton, jonka sisällä nuori nainen tekee kuolemaa. 23.45 Teematieto 4.00?5.55 Uutisikkuna. 0.25 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 6.45?6.55 Östnytt. 5.30 Rapport. 13.35 Anne och Hannah. 14.15 Skandal! 14.45 Minnenas television: Teatersport. 22.55 Beverly Hillsin lastenhoitajat. 23.55 Sinkkulaiva. 0.50 Det stora matslaget. 1.30?2.30 Jalkapallo: Paris Saint Germain (Ranska)?FC Barcelona (Espanja). Kotimainen realitysarja.20.30 Sinkkulaiva. 5. 14.30 FOX Wild: Eläinmaailman pahikset. Luokan viikon teemana on demokratia. 18.51 Nina Patalo Outo energiajuoma. 19.00 Ruokapuheita Del 1 av 10. 19.30 Yle TV-nytt 19.55 Obs debatt Keskustelu viikon ajankohtaisimmasta aiheesta suorana lähetyksenä. 20.30 Tämä tästä 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle TV-nytt 22.00 Dok: Kon-Tiki 23.05 SVT: Debatt 23.50?0.10 SVT: En bok, en författare 0.00 Uutisikkuna. 22.00 Aktuellt. 0.00?0.55 Trinny & Susannah Skandinaviassa. EUROSPORT TV VIISI 9.30 Moottoriurheilu. Kipu. 6.05 Mittnytt. 2.05 Euroopan verinen historia. 18.30 Sverige idag. 18.30 Varastojen metsästäjät. 15.00 Voice tv. 11.10 Krokotiilimies. 12.10 Ruotsalainen remonttisota. 2.30?3.00 SVT: Antikduellen. 16.15 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia (R) Del 2 av 9. 22.55 Nyhetssammanfattning. 19.00 Pientä mökkiremonttia. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 4. 0.55 Leijonan luola Kanada. 15.45 Jalkapallo: Wolfsburg (Saksa)?Bayern München (Saksa). 1.00 Franklin & Bash. 15.10 Kotikokkien taistelu. 16.15 Hurja remontti. 20.20 Vädret. 2.30 Rapport. 16.10 Gomorron Sverige sammandrag. 16.40 En stor familj. 13.15 Hem till gården. 13.45 Coronation street. Lohkovaihe 2. Kuinka ihmiskunta on löytänyt lääkkeet kipuja, tauteja ja luonnon omia myrkkyjä vastaan. 6.29 FOX Kids: Sketsiä! 6.51 FOX Kids: Gormiti. 12.35 Uppdrag granskning. 15.25 Lentoturmatutkinta. 16.20 Futurama. 14.10 Upeat skandikodit. 14.40 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 6.25 24 Vision. Homerin siittiöt ovat liian uneliaita, ja ajatus uudesta lapsesta ei muutenkaan kiehdo häntä. Mutta Margen mieltä ei muuta edes parisuhdepäivä joulukoristekaupassa. 21.00 Dieetit vaihtoon! 22.00 Big Brother 23.00 Rysän päällä 18.55 Downton Abbey. 21.00 Naurun tasapaino . 21.00 Enbuske & Linnanahde crew. 21.00 Taken 2. 19.00 Ruokapuheita. JIM 10.40 Tiedä ja voita. Lady Rosamund järjestelee Edithin asiaa. Lady Rosen romanssi etenee, ja romantiikkaa on muutenkin ilmassa. 20.05 Kuningaskuluttaja Tutkittua ja testattua asiaa arjesta. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Tähtäimessä Boko Haram 22.50 Yle uutiset 22.55 Pyhiinvaeltajan kuolema (R) 23.55 Uutisikkuna 6.50?8.50 Pikku kakkonen: Neposen ja Nallen aamu 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Luontoretkellä: Syvyyksien saalistaja 10.15 Höyrylaivan juhlavuosi (R) 10.50 Tätä on rakkaus 11.20 Uusi päivä 11.50 Tanskalainen maajussi 2008 2012 12.20 Muuttohaukantie 12.50 Muuttohaukantie 13.20 Kätevä emäntä 13.50 Tartu mikkiin (R) 14.40 Isot ja pienet 15.15 Doctor Who (R) 16.29 Galaxi 16.30 Nokkelikot 16.43 Mimun maailma 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (R) 18.45 Löytöretkiä maailmaan 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Erätulilla 20.00 Silminnäkijä: Terveyttä Suomesta 20.30 Naurun tasapaino Extra 20.35 Pasila 2.5 . 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX Bundesliiga. Tänään Sinkkulaivalle saapuu Tanja, joka etsii naiskumppania itselleen. Tanja saapuu laivalle etsimään seuraa ex-tyttöystävänsä kanssa. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 18.55 Sportnytt. 22.05 Tidsjakten. 13.10 Huippukokki lähtee maalle. 16.55 Sveriges yngsta mästerkock. 21.00 The Green Hornet. Joachim Vogel har rest till Colombia. kierros. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 7.00 Voice tv. 17.55 Äntligen hemma. 18.55 112 . 20.30 Rapport. GT Academy Masterclass. 9.45 Speedway. 22.50 Ilman johtolankaa. 20.00 Myyntimies Jethro. 16.00 Krokotiilimies. 23.55 Poliisit. 0.25 Poliisit. 5.55?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 11.00 Miehen paikka. 20.30 Halv åtta hos mig. 4.30 Rapport. 4.35 Västnytt. Tällä kertaa leijonille kaupitellaan autojen tekoripsiä, purilaisprässiä ja huippumuotiin keskittyvää pukuvuokraamoa. 20.00 Talent USA. 1.25 Eldsjälar. 2.55 24 Vision. 3.20 Suomen vartijat. EM-sarja. kierros. 19.00 Elefanterna . 3.45 Tvärsnytt. 21.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 3.00 Rapport. 8.10 Kellarin kunkku. 2.55 Panttilainaamon autospesialistit. 16.45 Jalkapallo: Bayer Leverkusen (Saksa)?Bayern München (Saksa). Naisten Bundesliiga. 16.00 Iskelmä tv. 3.00 Persons unknown. 4.30 Hem till gården. 20.30 Suomen vartijat. 21.00 Bones. 14.00 Radio city tv. 1.00 King and Maxwell. 2.00 House. 2.50 Kulturnyheterna. 21.30 Hjärta för djur. 22.00 Världens Barn. 10.00 SVT Forum. 17.00 Rapport. 17.30 Salatut elämät. EM-sarja. Lohkovaihe 2. 19.00 Rapport. 12.40 Suomiehet. 11.00 Watts top 10. 11.30 Jalkapallo: Paris Saint Germain (Ranska)? 6.20 Ihmemies MacGyver. 13.30 Pomo keittiössä. 14.00 Ihmemies MacGyver. 23.10 Hockeykväll. 11.50 Go?kväll. 3.45 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 3.25 Ennustaja-TV. 17.05 SVT Forum. 3.30 Rapport. 23.10 Nyheterna. 5.15 Sydnytt. 5.25 24 Vision. 23.00 Sportnytt. 13.40 Tuhluriprinsessat. 14.10 Hulluna häämekkoihin. 5.35 Värmlandsnytt. 18.00 Kellarin kunkku. kierros. Ääriateistit. Ateistien ääriliikkeen johtaja löydetään kuolleena. 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Ironside 22.45 Luck 23.35 Kimppakolmoset 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Nyt uutta Suomessa - suomalaisen mainonnan historia 14.35 Perhe pelissä 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliverin säästöateriat 16.15 Hansin matkassa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2684. Naisten AVA 0.00 Supernatural. 17.15 Olet mitä syöt. 17.50 Kotikokkien taistelu. 21.00 Bytt är bytt. 6.00 Rapport. 21.00 Unelmien poikamiestyttö. 22.30 Voguen Fashion Fund. 2.15 ABC. 17.00 Radio city tv. Janne ja Tommi piipahtavat Jäälin festivaaleilla, mutta rap-musiikki ei puhuttele partiota. 20.00 The voice kids Kausi 2. 4.55 24 Vision. 0.00 Watts top 10. 23.35 Sporten. 2.45 Värmlandsnytt. 18.20 Nyhetstecken. 18.30 Oddasat. 12.40 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. på liv och död. 21.00 Landgång. 20.30 Antikduellen. 14.05 Leijonan luola Kanada. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 1.55 Tough love. 13.30 Jättimäiset purkuhankkeet. Naisten Bundesliiga. 5. 17.40 Huutokaupan metsästäjät. 18.05 Matkalaukkujen metsästäjät. 0.10 NCIS Rikostutkijat. 23.30 Iholla. 5.10?5.45 Hem till gården.. 8.02 FOX Kids: Avatar. 8.26 FOX Kids: Transformers - Rescue Bots. 8.48 FOX Kids: Trollz. 7.17 FOX Kids: Lalaloopsy. 7.40 FOX Kids: Monsuno. 5.00?9.10 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. 20.00 Kulturnyheterna. 7.15 Matlock. 18.00 Master chef Australia. 1.55 Rekkakuskit jäällä. 19.10 Regionala nyheter. 12.45 Lääkärit. 12.30 Tahdon morsiuspuvun! 13.00 Pomo keittiössä. 5.10 Strömsö. 1.50 Uppdrag granskning. 4.15?6.00 Sky news. 6.00?8.30 Aamun AVAus. 1.10 Huumebisnes Oy. 17.00 Pulmuset. 22.00 Vikings. 6.30 Rapport. 20.00 Suomen kaunein koti. 20.00 Sinkkuelämää. 20.00 Vem vet mest. 17.20 Min sanning: Desmond Tutu. 19.55 Tjejer tränar voltige. 13.05 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 3.15 Mittnytt. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 0.35 Terriers. 3.40 Paritellen. 23.45 Adrift. 0.25 Sinkkuelämää. 7.00 Rapport. 5.50?6.15 Sverige idag. 4.00?15.20 Teematieto. 22.15 Silmä silmästä. 6.00 Nyheter. 19.00 Top 20 kotivideot. 15.40 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. UEFA Youth League. Lohkovaihe 2. 2.25 24 Vision. 3.05 Nordnytt. 12.30 Jalkapallo: Wolfsburg (Saksa)?Bayern München (Saksa). lokakuuta 2014 Torstai 2.10.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Mot 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00?10.50 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Isoviha 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi Alueellisia uutisia. 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän Hyväntuulinen asiaohjelma. #puoli7 18.55 Downton Abbey (R) Del 8 av 9. 20.15 Regionala nyheter. 14.10 Coronation street. 12.15 Lyödään ällikällä. 1.55 Star trek: The next generation. 1.00 Yövuoro. 21.50 Jalkapallo: HJK?Club Brugge. 5.00?6.30 EnnustajaTV. 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Pomo piilossa 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Kurjat kuppilat USA 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra Sauli Koskisen juontamassa suorassa lähetyksessä talon viimeisimmät tapahtumat sekä mielenkiintoisia studiovieraita. 19.30 Miehen puolikkaat Äidin kavaljeeri. Aistinautinnot. Rokokoon aikakausi korosti nautintoja ja onnellisuutta ja niiden etsintään käytettiin valtavasti energiaa. 19.00 RSO Musiikkitalossa Suora. Marge tajuaa, miksi hän vihaa upouutta autoaan: siihen ei mahdu kuin kolme lasta ja hän haluaa neljännen. 9.10 Sri Lanka: Elefanternas ö. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. 2.45 Yllätystuunaajat. kierros. 14.55 Dr Phil. kierros. 19.00 Leijonan luola Ka- nada. 23.20 Bastuklubben. 1.25 Blue bloods. 2.25 Pelkokerroin 2.0. Naisten Bundesliiga. 3.55 Glamour. 4.05 Östnytt. 23.30 Ekonominyheterna. 5.00 Rapport. 22.40 Kulturnyheterna. 23.00 Watts. 21.55 Criminal minds. 22.00 Page 8. kierros. 6.00 Sky news. 22.00? 23.00 Aktuellt. 2.55 Family guy. 19.50 Keno. UEFA Youth League. 17.10 Suomen vartijat. 16.10 Makuja & elämää. Charlie joutuu äitinsä kavaljeeriksi gaalaan, eikä ilta olekaan niin tylsä kuin hän pelkäsi. Alanin tyttöystävä saa hysteerisen kohtauksen, joka yllättää hänet itsensäkin. 20.00 Rillit huurussa Liukuesteankkojen puute. Penny kaatuu kylpyammeessa ja tarvitsee Sheldonin apua päästäkseen ensiapuun. 19 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 1. 23.05 Debatt. 19.00 Hurja remontti. 23.55 5D: Maailman suurimmat FC Barcelona (Espanja). 4.05 Doobidoo. 19.00 Cops. 18.30 Kellarin kunkku. Jakso 10/19. 20.57 Keno 21.00 Taken 2 Rooleissa: Liam Neeson, Maggie Grace. 22.55 NCIS Rikostutkijat 23.55 Frasier 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.10 SVT: Uppdrag granskning 13.10 SVT: Hem till byn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Kristina Lugns bokcirkel 15.00?15.30 SVT: Eldsjälar 15.55 Kapteeni Sapelihammas - merten kuningas (R) 16.09 Kysy Laralta 16.22 Ruohonjuuritasolla 16.25 Aistien haastaja 16.55 Puutarhakeskiviikko 17.25 Kärkeviä kommentteja 17.55 Yle TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Fanny 18.36 Limbo 3 Del 3 av 16. 6.15 Gävledala. 3.25 Ennustaja-TV. Ella saapuu Torinoon, jossa on vierailulla myös paavi. 17.00 Sami Yaffa Sound Tracker Sami metsästää alkuperäistä saundia Afrikan sarveen! 17.55 Rokokoon aika Del 2 av 3. 0.35 This is how I roll. 15.00 Master chef Australia. 4. 20.00 Huutokauppa Kentuckyssa. 20.00 Mäkihyppy. 19.00 Speedway. 21.00 Sveriges coolaste landslag. 16.30 Suurin pudottaja. 4.40?5.05 Kolmas kivi auringosta. SVT1 6.15 Go?kväll. 1.55 24 Vision. 11.35 Leila leipoo Ranskassa. 21.00 Iholla. Bisnes on tunnetta. 3.25 24 Vision. the spin-off (R) Del 3 av 40. 10.00 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 10.30 24Kitchen: Sara La Fountain. 0.30 Rapport
06 ) 6 -1 8 . k (ar www.pietarsaarensanomat.fi na. Katsoivat myös vedestä, mutta tuloksetta. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Tapahtunut oli suuri järkytys. Pertti Nevalalta saadun tiedon mukaan hänen aikanaan Tukkisaaressa kuoli hukkumalla kaksi: aikuinen nimeltä Syynimaa ja lapsi nimeltä Murtoniemi eli juuri Kaisa Gustafssonin veli. Tukkisaaressa ajanjakso sahan perustamisesta viimeisten asukkaiden poistumiseen kesti 100 vuotta. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Lapset elivät Tukkisaaressa veden ympäröimänä. Kuvassa Jarmo ja Jorma Ittonen sekä heidän serkkunsa Pertti Nevala Tukkisaaressa 1950-luvun alkupuolella. KUVA: LEMPI ITTONEN Lintusyksy huipentuu viikonloppuna EuroBirdwatch-tapahtumaan Tulevana viikonloppuna 4.?5.10. ?Heitä oli neljä poikaa joista isäni on vanhin. ?Ihmeenä pidetään sitä, että hukkumisilta ilmeisesti vältyttiin lähes täysin.? PS:N lukijoilta on tullut täydentävää tietoa artikkeliin liittyen. Hän oli kuollessaan 5-vuotias ja vuosi oli 1929.? KAISA Gustafsson taas kertoo veljensä hukkuneen vuonna 1957. Arvontaa - Kukkasipulikori! Iloa väreistä, kauniit tulilatvat ?KIRPPIS? Myymme vähän käytetyt esittelytuotteemme uskomattoman halvalla! Käytämme kirppistuotot Pietarsaaren seudun perhetyön hyväksi.. Tervetuloa! 3 kpl (alennukset eivät koske tilauksia) Kytömäki . Hukkumisilta ei täysin vältytty. kloks9ia-a2amusta iltaan. ke 1.1 essa, tarjou skuks puutarhake Tartu tilaisuuteen! Meiltä muhkeat lisäalennukset - Sinulle muhkeat kukkapenkit! Tarjoamme grillimakkarat klo 18-20 Tarjoukset! KAIKKI perennat, havukasvit ja köynnökset -70% Vielä laaja valikoima kukkasipuleita KAIKKI puut, pensaat, hedelmäpuut ja marjapensaat -50% (ei koske kanadalaisia ruusuja) KAIKKI viherkasvit -20% -30% 5% . PS Voita talvirenkaat Sinä, Pietarsaaren Sanomien tilaaja voit osallistua talvi- rengassetin arvontaan (Gislaved Nordfrost 100 nastarenkaat, arvo 600 ?). 20 KESKIVIIKKO 1. Poikkeuksellisen paljon on nähty myös arktisia kihuja, esimerkiksi harvinaisia leveäpyrstökihuja on nähty kuluneen viikon aikana yli 400. EuroBirdwatch-tapahtuman tarkoitus on edistää linnustonsuojelua ja lintuharrastusta. PS:n Takaikkunassa kerrottiin Leppäluodon edustalla sijaitsevasta Tukkisaaresta tehdystä tutkimuksesta, josta kirjoitettiin Pietarsaaren Sanomissa 30.10.1988. Tutkimuksessa kerrottiin, että veden eristämällä saarella ihmiset pitivät huolta toisistaan. 06-781 3200 PIETARSAARI PIETARSAAREN ! E L L I J A A L I T N E I M O N A S le tilaaja? Etkö vieläosooitteeseen / Mene nomat.fi aarensa s r s ta a ie a asiak www.p t tai soit tilaukse eluumme palv 1 -7848 60 puh. Valtioiden rajoista välittämättä matkaa tekevät muuttolinnut kuvastavat hyvin kansainvälisen yhteistyön tärkeyttä Viime päivinä on päästy ihailemaan hienoa hanhi-, sepelkyyhky- ja peippomuuttoa. lintujen suojelussa. BirdLifen tavoite on turvata linnuille tärkeiden elinympäristöjen säilyminen pesimäalueilla, muutonaikaisilla levähdyspaikoilla ja talvehtimisalueilla. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Hukkumisilta ei sittenkään vältytty Tukkisaaressa Lukijoilta täydentävää tietoa raskaista menetyksistä saarella. PIETARSAARI. Vaarini kävi kaupungissa töissä ja mummuni hoiti poikiaan saaressa. muuttolintuja seurataan noin 40 Euroopan ja Keski-Aasian maassa BirdLifen EuroBirdwatch-tapahtumassa. Euroopan suurin lintutapahtuma on järjestetty joka syksy vuodesta 1993 lähtien. Jaana Yli-Saari kertoo, että hänen isänsä asui perheensä kanssa Tukkisaaressa 1920-luvun loppupuolella. Tekstiviestin hinta 0,95 euroa. Kilpailu on avoinna tilaajillemme. Yhteistyössä: www.lyks.fi. Viime vuonna tapahtumaan osallistui noin 19 000 ihmistä 40 maassa, ja tapahtumaviikonlopun aikana havaittiin noin kolme miljoonaa lintuyksilöä. Eri puolilla Suomea järjestetään viikonlopun aikana linturetkiä, muutonseurantaa ja muita tapah- tumia, joihin kaikenikäiset lintujen bongaamisesta kiinnostuneet voivat osallistua. Viime päivinä on päästy ihailemaan hienoa hanhi-, sepelkyyhkyja peippomuuttoa. Jostain syystä hän oli pyörittänyt vannetta laiturille, johon ei saanut mennä ja oli pudonnut laiturilta veteen. He etsivät häntä monta tuntia, mutta eivät löytäneet. Vasta kun miehet olivat saapuneet töistä saareen, he naarasivat laiturin edustaa ja löysivät isäni veljen hukkunee- shetki o t s o n e n i l l a Tunnelm märtyessä illan hä 0 0. LOKAKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Silloin ennen TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Kilpailu on yhteinen PS:lle ja ÖT:lle ja jatkuu 27.9.-12.10. välisenä aikana.Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti tekstiviestillä ja nimi julkaistaan lehdessä kilpailun jälkeen. Osallistu tekstiviestillä: Kirjoita WIN LYKS ja lähetä viesti numeroon 17240 niin osallistut arvontaan. Eräänä kauniina päivänä isäni veljistä toiseksi nuorimmainen oli leikkimässä vanteella, jota kepillä pyöritti pitkin pihaa