Pietarsaaren Sanomat 01.11.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Oikealla puolella näillä neljällä kuitenkin oli leijonan kasvot, ja vasemmalla puolella heillä oli härän kasvot. Näillä henljällä oli myös kotkan kasvot. (06) 7848 601 Taikurin tempuilla nuorisovaltuustoon Maalaismaisema antaa tilaa asumiselle Tänään Taikuri Miika Pelkonen teki Ellan avustuksella korttitemppuja Etelänummen koululla keskiviikkona. sivu 6 a! Tervetulo Kokeile Duenden JOULUPÖYTÄ! Duende bistro&cafe Norm. Hakukampanja on tuottanut myös tulosta. Henrik Ibsen Huomenna +5°...+6° aurinko Oulu: nousee klo 8:10, laskee klo 15:52 Pietarsaari: nousee klo 8:13 laskee klo 16:11 Helsinki: nousee klo 8: 02, laskee klo 16:33 Nimipäivä Lauantaina 02.11. aukioloajat Perämiehenk. Kranssit, koristeet, sydämet ym. . Nyt ei ole valmiita piirustuksia toritaloa varten. 4, Pietarsaari 0400 234 172 POLTTOÖLJYÄ LÄMMITYKSEEN MEILTÄ Kysy edullista SYYSHINTAA! 050 553 4677 tai 06 764 2311 +6°...+7° Nimipäivä Sunnuntaina 03.11. Kaupunginjohtajan mukaan ohituksia ei ole tapahtunut. ja muut elimet saavat uudet suunnitelmat eteensä, jahka ne valmistuvat. Lautakunnat Konsultit palkattiin, koska paikallinen keskustelu tuntui jumittuneen paikoilleen. Ro- tundassa järjestettiin, jotta konsultit saattoivat esitellä työnsä lähtökohtia pietarsaarelaisille. Yleisölle kerrottiin muun mu- assa torin merkityksestä maailman kaupungeille kautta aikojen. Pietarsaaren museon haamut ja oudot ilmiöt löytyvät eilen julkistetusta Aaveiden Pohjanmaa -kirjasta. marraskuuta 2013 Nro 128 27. 2013 Terho (suom.) Erland (ruots.) Ossi (ortod.) 20 vuotta sitten ??Tutkija Pekka Salmisen kestävän kehityksen väliraportissa todettiin, että Ekoroskilla jätteiden lajitteluratkaisu märkiin ja kuiviin ei välttämättä ole paras vaihtoehto. ??Wisaforest lopetti kaasumaisen kloorin käytön ja näin kloorijunien kulku Pietarsaaren läpi loppui. ??Nykyisen Liiga-Jaron toimitusjohtaja Niklas Storbacka palkittiin Jaron junioripäättäjäisissä vuoden junioripelaajana. ??Nokian matkapuhelin 101 maksaa 5 700 mk (950 euroa) ja siihen pystyy tallentamaan 48 nimeä ja numeroa. ??Satamahallitus esitti kaupunginhallitukselle, että Laukon laituria pidennettäisiin 152 metrillä. Aloitamme alusta, kuuntelemme eri osapuolia ja koetamme löytää kaikille sopivan ratkaisun. Arkkitehti Johannes von Martens vastaili keskiviikkona pietarsaarelaisten kysymyksiin uutta toritaloa koskevista suunnitelmista. laatallinen RANNEKETJU 39? 1000 kpl rulla Luja miesten TERÄSRANNEKELLO päivyrillä (59,00) 49 9? ROCK 4 HARD Sepon Kulta Jewellery for f You Y u Yo www.seponkulta.fi HALLELUJA!! Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Prismacenter, PIETARSAARI - HS Center, Alatori, VAASA BURGER GRILL WESTEND BEST BURGER IN TOWN! Skutnäsinkatu 16, Pietarsaari Avoinna joka päivä KAIKKI PITKÄT Jotain erilaista... -20% Maistuvia espanjalaisia ja välimerellisiä jouluruokia suomalaiseen makuun. VARAA PÖYTÄ JA VIETÄ LÄMMIN TUNNELMALLINEN HETKI DUENDESSA! Joulupöytä katettuna perj. takasivu Vestersundinkylässä on vielä latoja kuin Härmänmaalla, mutta pellot väistyvät asutuksen tieltä pikkuhiljaa. Malmin talo kietoo vieraan erikoiseen ilmapiiriin. Toisin sanoen talo suunnitellaan uudelleen. Keskiviikon ?torikokous. (06) 7848 602 Tilaukset puh. perjantai 1. Malmin taloon liitetään ainakin kaksi kummitusta ja muutama muukin outous. Museonjohtaja Guy Björklund myöntää itsekin kohdan- Lahjaksi Isälle! Suositut TERÄSKETJUT esim. info@sunds.?. sivu 5 aurinko Oulu: nousee klo 8:07, laskee klo 15:55 Pietarsaari: nousee klo 8:10, laskee klo 16:15 Helsinki: nousee klo 7:59 laskee klo 16:35 Nimipäivä Tori-idea uuteen harkintaan Yleisötilaisuus valotti uuden liiketalon sunnittelun tavoitteita. Pietarsaari . Parin vuoden kuluttua Vestersundinkylän koulun kupeeseen alkaa nousta omakotitaloja. 2013 Pyry, Lyly (suom.) Gun, Gunhild (ruots.) Kosma, Kuisma, Taimo, Leander (ortod.) Päivän sana Heidän kasvonsa olivat ihmiskasvojen kaltaiset. osuvana lauantaina. SUNNUNTAINA aurinko Oulu: nousee klo 8:14, laskee klo 15:48 Pietarsaari: nousee klo 8:16 laskee klo 16:08 Helsinki: nousee klo 8:05, laskee klo 16:30 Malmin talossa ei henkilökuntaa pelota iltaisinkaan, sillä siellä aistitut henget ovat hyviä. Kuva: Jonas Brunnström Museolla aistittu vain hyviä aaveita ??Pietarsaari mukana aavekirjassa. marraskuuta, kuten se on monessa maassa edelleenkin, mutta Suomessa sitä vietetään nykyään välille 31.10.?6.11. 29.11., la 30.11., pe 13.12., la 14.12. NAISTENSAAPPAAT TO-PE. Suuret valikoimat kynttilöitä ja hautalyhtyjä. Tervetuloa! . Väite perustuukin luultavasti toiveeseen, että kukaan ei viitsi tarkistaa asiaa. Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. Yhden härikköhengen kerrotaan rauhoittuneen vasta sen palattua muotokuvan mukana Malmin seinälle. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tätä mieltä: Vetoaminen sähkömarkkinalakiin, joka estäisi Pietarsaaren energia- laitoksen vt. Työ maksaa 29 000 euroa. A-Konsultit ei kertonut, milloin uuden torisuunnitelman on määrä valmistua. . Kaupunki kaavoittaa 30 uutta tonttia keskeiselle alueelle, jossa muutamat palvelut ovat enemmän kuin lähellä. 06-781 3200 . Sekin selvitettiin, että ellei kaupunkikeskustassa ole vetovoimaisia kaupallisia palveluja, se kuihtuu. +5°...+6° Perjantaina 01.11. 2013 Topi, Topias (Pyhäinpäivä) (suom.) Tobias (Alla helgons dag) (ruots.) Into, Ahto, Aki, Toivo, (Karjanlan pyhittäjäisien ja valistajien juhla) (ortod.) Kaiverretut kurpitsat ovat hiljalleen tulossa myös suomalaiseen pyhäinpäivään. Satama-allasta haluttiin syventää kahdella metrillä, jolloin syvyyttä olisi 12 metriä. Pyhäinpäiväksi... . Taikuriesityksen vauhdittamana nuorisotoimisto etsi lisää ehdokkaita tammikuussa toimintansa aloittavaan uuteen nuorisovaltuustoon. TERVETULOA! OSTAMME KULTAA OLEMME NYT FACEBOOKISSA neensa ?kahvikummituksen?. Kyseessä on prosessi, käymme vuoropuhelua eri suuntiin, Johannes von Martens sanoo. SIVU 2 Kaikki tähänastinen kehitys on ollut vain hoippumista harhasta toiseen. toimitusjohtajan mukaan rahalliset korvaukset, ontuu minusta pahan kerran. Rakennuksen kauneus ei liene vain ulkoista, sillä sen aaveetkin ovat hyvähenkisiä. von Martens edustaa konsulttiyritystä, jonka Pietarsaari on palkannut tutkimaan torialueen kehittämismahdollisuuksia ja muokkaamaan asemakaavaa. palkattiin, koska rakennusliike Mäenpään esittelemä suunnitelma HOP-talon paikalle rakennetavasta uudesta kiinteistöstä nostatti kritiikkiä. Konsultit Keskustelua ei käyty uudisrakennuksen tarpeesta, vaan sen ulkoasusta yleensä ja korkean asuinosan sijoittamisesta erikseen. Hes 1: 10 Mietelause Kaupungin johtoa kritisoitiin keskiviikkona siitä, että se palkkasi konsultit suunnittelemaan torialueen kehitystä demokraattisten kanavien ohi. Kuva: arkisto Pyhäinpäivänä muistetaan vainajia ??Huomenna lauantaina vietettävä pyhäinpäivä on kristillinen pyhimysten, marttyyrien ja vainajien muistopäivä. Alun perin pyhäinpäivä on ollut 1. Johannes von Martensin viittaus valmiiden piirustusten puuttumiseen antoi ymmärtää, että uuden talon ulkoasua ei ole lyöty lukkoon. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh
Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Ykkösvaihe ulottuu noin Östanlidiin saakka eli 500 metriä. Tarvitaan kompromissia. Keskiviikkona kuultiin muu- tama kriittinen kommentti torin suunnittelun etenemistavasta. Eero Luomala oudoksui sitä, ettei asiassa ole kuultu kaavoittajaa eli kaupungin asemakaava-arkkitehtiä. 1980 -luvulla keskusta kukoisti, mutta sitten isot marketit kuihduttivat sen. Tietysti voi löytyä lakia tarkentava asetus tai ohje, jolla asiaa selvennetään. Mutta kuluttaja valitsee. Peter Tanzerin mukaan kaupan menestymisen edellytys on saavutettavuus. . Ostajalla on valinnanvaraa. Myös A-Konsulttien Johannes von Martens painotti, että ilman toimivaa kauppaa ei ole toimivaa kaupunkikeskustaakaan. Pietarsaaren Cityryhmän puheenjohtaja Peter Granholm piti toritalohanketta elintärkeänä koko keskustalle. . Hallitus pitää tärkeänä, että seuraavasta etapista informoidaan alueen asukkaille. kunnostuksen 1-osuudessa aloitetaan kevyen liikenteen väylän kaivaminen Sundin myymälästä päin Karhusaaren uimarannan ohi. Laki antaa kuitenkin viranomaisille lipsumismahdollisuuden, sillä siinä edellytetään tukea tarvittaessa. Riittämättömät tukitoimet lapsiperheille kriisitilanteissa ja haluttomuus niiden tarjoamiseen ruokkivat sitä myyräntyötä, jota lasten kodin ulkopuolelle sijoittamiset ja sijoituspäätösten lähes mahdottomat purkamiset aikaansaavat. Keskiviikkona Rotundaan ahtautui hyvinkin prosentti kaupungin koko väestöstä kuulemaan, millaisia suunnitelmia kaupungin vanhan ytimen uudistamiseksi on vireillä. Arkkitehti Johannes von Martens lupasi vuoropuhelua torialueen suunnittelun pohjaksi Kuva: Mäenpäätä konsultoinut Peter Tanzer painotti, että nykyisin kuluttajat voivat äänestää autoillaan ja tekevät sen myös. . Tällainen toiminta ei ole lapsen edun mukaista, niin kuin laki edellyttää. ihmiset. Onneksi on tuo Ristikarin koulussa hankittu lukutaito jäljellä ja kahlasin sähkömarkkinalain (588/2013) reilut sata pykälää läpi, löytämättä mainintaa sen enempää ylituotosta kuin sen hyvittämisestäkään. marraskuuta 2013 Tätä mieltä Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Onko oikein katkaista hänen sukulaissuhteensa? Huostaanotetun lapsen vanhemmalla on mahdoton tehtävä ilman riittävää tukea osoittaa olevansa kelvollinen vanhempi. Jos ennen ei ole mennyt hyvin, ei se itsestään ala sujua, varsinkin kun sisintä painaa ikävä ja kelvottomuuden tunne. PS Ajanvaraus voimaan asteittain ??Pietarsaaren Sanomien uutisessa kerrottiin keskiviikkona, että kaikki lupa-asiat tulevat ajanvarauksen piiriin Pietar- saaren poliisilaitoksella 4. 784 8602, Fax 784 8882 aineisto@pietarsaarensanomat.fi Pietarsaaren vanhan keskustan tulevaisuus kiinnosti kaupunkilaisia suuresti.. Lapsen oleskelu viikonlopun kerran kuukaudessa tukiperheessä ei tuo perheelle sitä mitä siellä tar- vitaan. Hän epäili myös, ettei keskustan pikkuliikkeitä enää voi pelastaa. Anna-Maija Lyyra oli saanut vaikutelman, että HOP-talon korvaava suunnitelma esitettiin täysin vaihtoehdottomana, ikään kuin olisi olemassa vain yksi mahdollinen tapa rakentaa se. lehteen tulee jättää tänään ennen klo 12.00. HUOM! Konttorimme ja ilmoitusosastomme palvelevat tänään perjantaina klo 14.00 saakka. Puh. Työn alle tulee osuus Kytömäentieltä Östanlidin ristetykseen. . Nyt tärkeintä on, että varat jatko-osuuteen pysyvät teknisen lautakunnan budjetissa.Meitä kiinnostaa myös varojen saaminen koko tieprojektin loppuun saattamiseen, kertoo Itälahden asukasyhdistyksen puheenjohtaja Lasse Björklund. Kaupungininsinööri Harri Kotimäki kävi valaisemassa tiehanketta yhdistyksen hallitukselle. . Keskustan tulevaisuus on luotava nyt. Tapani Salo piti uudisrakennusta erittäin tärkeänä ja ihmetteli hankeen ympärilä leijuvaa päättämättömyyttä Ilmari Heinonen huomautti, että ongelmana ei ole ollut ihmisten kyvyttömyys ymmärtää HYVÄT LUKIJAT JA ILMOITTAJAT! Pyhäinpäivän johdosta lehti ilmestyy: huomenna lauantaina 2.11. ja seuraavan kerran keskiviikkona 6.11. Ilmoitukset lauantain 2.11. PS Pietarsaari suurentaa Sandsundin siltarumpuja Pietarsaari/Pedersöre Kaupunki joutuu suurentamaan kahta siltarumpua Meurvikin purossa Pedersören Sandsundia haittaavan tulvaongelman takia. Puro kiertää Pietarsaaren vanhaa, suljettua kaatopaikkaa. Pietarsaarella on toimiva keskusta ja jos sitä kehitetään, se voi saada alueellistakin merkitystä niin, että tänne tullaan ostoksille kauempaakin. Väistämättä seurauksena on väestöpohjan rappeutuminen. Kuva: Markku Jokela keskustan kehittämisen tarpeellisuutta, vaan suunnitellun rakennuksen muoto. Sinne johtavien työmaateiden silta- rummut sijaitsevat Pietarsaaren ja Pedersören rajamaastossa. Rummut ovat halkaisijaltaan liian pieniä, mistä syystä puro tulvii keväisin Sandsundin asuntoalueella. Pietarsaaren tekninen lautakunta päätti, että ongelma hoi- detaan mahdollisuuksien mukaan vielä tämän vuoden puolella. Tuesta ei voi puhua, jos sosiaalihoitaja käy istumassa perheen sohvalla jonkun aikaa, ja sen ainoa seuraus on papereihin kirjattu huomio kahvikuppien parittomuudesta. Todellista tukea perheille Pyöräteiden lisääminen saa vielä odottaa Pietarsaari Pinnonäsinkadulle ei tässä vaiheessa rakenneta pyörätietä. Tekninen lautakunta päätti hylätä oikaisuvaatimuksen, joka koski lautakunnan lähes vuosi sitten tekemää vastaavaa päätöstä. Samalla lautakunta pitää kiinni päätöksestään, jolla Pinnonäsinkadun osuudella Raa- tihuoneenkadulta Skutnäsinkadulle pysäköinti hoidetaan talviaikaan vuoropysäköintinä. Näin pystytään tehokkaammin huolehtimaan katuosuuden talvikunnossapidosta. Asunto Oy Pinnonäsgatan 13 on oikaisuvaatimuksessaan vastustanut vuoropysäköintiä, sillä se vähentää paikoitusmahdollisuudet puoleen talvisin. Tämä sama ylimielisyys paistaa johtaja Snellmanin kommenteissa. Toivottavasti tänä syksynä voimaan tullut uudistettu sähkömarkkinalaki parantaa tilannetta. Ehkä on kuitenkin parasta kääntyä energiamarkkinaviraston puoleen ja jos se ei auta, niin alueella on perussuomalaisia kansanedustajia joita kiinnostaa tällaisenkin asian ajaminen. Seuraavan kerran kannattaa muuten vedota EU-direktiiviin; niitä ei enää kukaan viitsi lähteä tarkistamaan. Kari Kurvinen Kokkola omaiset hakevat lehti-ilmoituksilla sijaiskoteja ja tukiperheitä lapsille, joiden katsotaan jäävän ilman riittävää huolenpitoa ja turvaa omassa kodissaan. painotetaan lapsen sijoittamista toiseen perheeseen vasta viimeisenä toimenpiteenä. Enemmän on kysymys periaatteesta; energialaitosten kaltaiset verkkomonopolien haltijat elävät edelleen kuin mitkään pelisäännöt eivät koskisi heitä. Kortteliin tarvitaan yleinen käymälä, ettei alueelle enää virtsailtaisi. Lars-Erik Irjala arveli, etteivät asiakkaat uskaltautuisi pysäköintiluoliin. 2 perjantai 1. Kuntien tulisi tarjota sitä ennen perhettä tukevaa avohuoltoa. Voin lahjoittaa summan hyväntekeväisyyteen. Katuosuudella on noin 100 asuntoa. Pyörätieverkkoa aiotaan käsitellä laajemmin liikenneturvallisuussuunnitelman päivittämisen yhteydessä. Mistä muusta siirtomaksujen ylituotto voisi syntyä kuin liikaa (markkinahintoihin verrattuna) perityistä maksuista? Minun kohdaltani ei ole kysymys niistä muutamista kympeistä, ehkä satasesta joita olisin saamassa. Birgitta Irjala toivoi, että myös Irjalan kortteli otetaan huomioon uusissa suunnitelmissa. . Pitäisi tarkistaa toimet, ettei vain havaittaisi mallin otetun hölmöläisten täkin paikkuusta. Lastensuojelulaissa Mielestäni lapsiperheiden ar- Lapsen asialla ??Kuntien lastensuojeluviran- keen ja käytännön toimiin tulisi antaa huomattavasti enemmän tukea ja opetusta, kuin mitä he todellisuudessa saavat. Olemme tyytyväisiä selvitykseen ja koemme dialogin kaupungin kanssa nyt alkaneen hyvin, Lasse Björklund kommentoi. . Suuri onnettomuus lapselle on kun hänet on sijoitettu satojen kilometrien päähän, eikä hänellä ole käytännössä enää mahdollisuutta tavata mummoaan ja ukkiaan, eikä muitakaan sukulaisiaan. Uusien rumpujen halkaisija on 1400 millimetriä, ja hintaa hankkeelle töineen tulee noin 10 000 euroa. Myös kauppojen aukioloajat ovat tärkeät, ei ostovoimaista perhettä voi määrätä asioimaan kaupassa vain virkaaikoina. Hän huomautti, että kysymystä paikoitusluolan rakentamista ei ole käsitelty luottamuselimissä. Yksittäisten katujen pyörätieosuuksista päätetään juuri käynnistyneen kokonaisselvityksen jälkeen. Väite perustuukin luultavasti toiveeseen, että kukaan ei viitsi tarkistaa asiaa. Johannes von Martens vakuutti, että nykytilanteessa ei ole lukkoon lyötyjä piirustuksia. Kari Koskela kommentoi museoviraston edustaja Maria Kurtenin puhetta torialueen reunatalojen mittakaavasta. Rakennusliikkeen alkusyksystä heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Itärannantien työt pian käyntiin Kaupunginosayhdistys toivoo rahoituksen järjestyvän jatko-osuuksillekin. Pietarsaari Työt Itärannantien kunnostamiseksi uuteen uskoon alkavat ensi kuun puoli välissä. Muiden asioiden kohdalla ajanvaraukseen siirrytään vasta vuoden 2014 puolella. julkaisema suunnitelma rikkoisin mittakaavan yhtenäisyyden. Kari Koskelan mielestä torialueen kulttuurihistorialliset arvot on menetetty jo kauan sitten esimerkiksi Ehrs Höghetin kaltaisten kiinteistöjen myötä. Gunnar Smeds esitti, että uudet suunnitelmat sallisivat lisää asuntoja keskustaan. toimitusjohtajan mukaan rahalliset korvaukset, ontuu minusta pahan kerran. Ensi vuoden kakkosvaiheessa työt on tarkoitus ulottaa 600 metriä Östanlidista eteenpäin eli noin Kalaniemenkaarteeseen saakka. Tutta Koskela Itärannatien tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Marraskuun puolivälissä Itärannantien uudistaminen alkaa. Ykkösvaihe pyöräteineen ulottuu Östanlidin risteykseen Kuva: Kimmo Rudnäs. Siitähän tämä koko ongelma juontaa, että energialaitoksella on ollut vaikeuksia matematiikan puolella. Myös Marita Salmu paheksui, että keskustan kehittämisestä on keskusteltu hyvin pienissä piireissä. Helena Ånäs ei vastustanut uudisrakennushanketta, mutta toivoi, että torin miljöö otettaisiin paremmin huomioon suunnittelussa. Luolasta olisi kuitenkin se etu, että jos keskustan liikkeiden työntekijät vievät omat autonsa luolaan, kadunvarsilta vapautuu asiakaspaikkoja. Heimo Riihimäki Kompromissihalua löytyy Keskustan kehittämisen tarpeesta ei löytynyt erimielisyyttä. Pietarsaari Pietarsaaren torialueen kehitys kiinnostaa kaupunkilaisia suuresti. Keskustan tulevaisuus on luotava nyt. Markku Jokela Peter Tanzerin mukaan keskustan kaupan menestyksen ehto on saavutettavuus. Jos asiointi on vaikeaa, kuluttajan on helppo autoilla muualle, Kuva: Markku Jokela va vaivatonta. (06) 7848 610, 050-5465 285. Ylituoton hyvittämisestä ei mainita laissa ??Viitaten Pietarsaaren energialaitoksen johtaja Henrik Snellmanin lausuntoon (PS 30.10). Vetoaminen sähkömarkkinalakiin, joka estäisi Pietarsaaren energialaitoksen vt. Tuolloin ajanvaraus alkaa koskea kuitenkin vain ulkomaalais- sekä ampu- ma-aselupia ja -soveltuvuustestejä. Korvausvelvollisuudet löytyvät pääosin pykälistä 97?100. Samalla katu laitetaan perusteellisesti kuntoon. Keskustaan on päästävä helposti, pysäköinnin on olta- Rakennusliike ?? 1980 -luvulla keskusta kukoisti, mutta sitten isot marketit kuihduttivat sen. marraskuuta alkaen. Suoraan sanottuna vain hyvän mahdollisuuden ?juhlintaan?. Ihmettelen myös sitä miksi tukea tarvitseva perhe irrotetaan muista omaisistaan, joille ei anneta mahdollisuutta auttamiseen, heidän mahdollisuuksiaan ja halukkuuttaan tuen antoon ei kartoiteta. Varsinkaan me ?tavalliset. Olisi joka tapauksessa kohtuullista, että johtaja Snellman tarkentaisi, mistä säädös löytyy. Hän sanoo edelleen että hyvityksen määrä on vaikea laskea ja sen uskon. Edelleen kiistetään että olisi peritty väärin maksuja, vaikka energiamarkkinavirasto on huomauttanut jo 2007 ja nyt uudelleen, jopa uhkasakkoa suunnitellen
Kahden peräkkäisen risteyksen valoohjaus maksaa 460 000 euroa. . Viilennyksen piiriin kuuluvat niin päiväkodit, koulut kuin toimistotkin. Ja koska Pohjanmaan vaihekaava on maan ensimmäinen, se toiminee ennakkotapauksena maan muille vaihekaavoille. Rahaa näihin hankkeisiin kuluu noin miljoona euroa ensi vuonna. Myös Läntisen Rengastien töi- tä jatketaan Kisorintielle saakka 880 000 eurolla. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Visasmäen ajonopeudet ja melu sekä liikenteestä aiheutuva katupöly häiritsevät lähitalojen asukkaita. Emme tosin voi tietää elintarvikkeiden hintakehityksestä, joten tarkkana saamme olla hankintojen kanssa. Ennakkoon hankitusta potilaspalautteesta päätellen puuro on ylivoimainen ykkönen toive- Pietarsaari laskee säästävänsä noin 50 000 euroa alentamalla tasapuolisesti kaikkien kiinteistöjen lämpöjä. Yksin tällä toimenpiteellä säästämme monta tuhatta euroa vuodessa, Lund kertoo. Loput säästötarpeesta toteutuu yksinkertaisesti siten, että nykyinen todellinen elintarvikemenekki kirjataan ensi vuoden budjettiin. tekninen johtaja Anders Blomqvist toteaa. Näillä Hän toivookin, että Länsinummen koulun remontin takia käytössä olevien parakkien vuokrat luettaisiin osaksi peruskorjauskustannuksia, jolloin tekninen sektori lähes saavuttaisi säästötavoitteen. Yksittäisistä palvelujen supistamisista kuten katujen talvikunnossapidon heikennyksistä ei ole toistaiseksi päätetty. Kaupunginhallitus käsittelee teknisen lautakunnan talousarvioehdotusta 5. Carina Lundin mukaan jo joulun aikoihin tiedetään, miten muutos on otettu vastaan. Malmin keittiössä tehdään 600?700 ruoka-annosta päivittäin. He ovat anoneet kaupungilta nopeuden alentamista katuosuudella esimerkiksi töyssyn avulla. Tekninen lautakunta ei lämmennyt anomukselle. johtaja Anders Blomqvist puolestaan sanoo, että säästöt toteutuisivat parhaiten ruokailukulttuurin muutoksella. . Rakennustarvikkeita, veneitä tai huonekaluja ei haeta kotiin polkupyörällä. Pietarsaarelaisesta näkökulmasta olisi toki ihanteellista, että oman kaupungin erikoisliikkeet pärjäävät. Pietarsaaren kaupunki käyttää katujen korjauksiin ja rakentamisiin noin 4,4 miljoonaa euroa ensi vuonna . tekninen johtaja Anders Blomqvist kertoo. Länsiväylän jatkotyöt alkavat. Tietä vedetään reilun puolen kilometrin verran Länsinummen koululta Otsolahtea kohti. Otsolahdessa rakennetaan uuden asuinalueen takia lisää katu- ??Paljon töitä, vähän rahaa . Harvassa kotitaloudessa kai kaipaillaan entisaikojen pyykkipatoja, joissa lika keitettiin pois, mutta 20 astetta on pesuvedelle alhainen lämpötila. Tavalliseen tapaan koti- maiset taantumukselliset Tarhat ja koulut viileämmiksi Kaupunki laskee kiinteistöjensä lämpötiloja. PS Optima saa taloihinsa loivemmat katot Pietarsaari Tekninen lautakunta muuttaa Majaniemen kaupunginosassa olevan asuinkorttelin kattokaltevuutta säätelevää asemakaavaa. Läntisen rengastien ja uuden Palotontintien kulmauksessa sijaitsevan korttelin kuusi tonttia on varattu ammattikoulu Opti- malle, joka aikoo rakentaa sarjan samanlaisia taloja kortteliin. Puolitoistakerroksisten talojen kattokaltevuutta loivennetaan 10 prosenttiin, jotta vältytään jatkuvalta poikkeuslupamenettelyltä. Optima rakentaa kullekin tontille talon vuodessa. Terveys- ja sivistyssektoreilta se on vaatinut tavoitteen pilkuntarkkaa noudattamista. . marraskuuta budjettikokouksissaan. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Remontteja siirretään eteenpäin Pietarsaari säästää lykkäämällä muun muassa Raatihuoneen ja BI:n korjauksia. Asteen viilennys koskee Hagströmin mukaan tasapuolisesti kaikkia. Monissa vanhemmissa kiinteistöissä lämmön säätäminen alaspäin saattaa olla hankalampaa kuin uudemmissa taloissa. Vedon tunnetta saattaakin tulla, Hagström myöntää. . Uudisrakentamistarpeita on kaikkiaan noin 17,5 miljoonan euron edestä osuuksia. Mutta jos kaupungista ei löydy asiakasta miellyttävää tavaraa, hän lähtee toiseen kaupunkiin - ellei oman seutukunnan alueella ole vaihtoehtoja. Maankäyttöä on järkevä suunnitella yli kuntarajojen, mutta Edsevön tapaus osoittaa, että vaikka nurkkakuntaisuus on pahasta, niin valtakunnallinenkin näkökulma voi tuottaa vääristyneen arvion. Puhtaus on puoli pyykkiä ??Tekniikka & Talouslehti kertoi, että joulukuun alusta kaikissa EU:n alueella myytävissä uusissa pesukoneissa on oltava pesuohjelma, jolla lika poistetaan +20 asteen lämpötilassa. Joku kuuluu epäilleen, ettei likapyykki puhdistu kunnolla noin viileässä vedessä. Sairaala on onnistunut tähän saakka säästämään hankinnoissa niin, että kuluvankin vuoden määrärahat alittuvat reilusti. . marraskuuta 2013 Pääkirjoitus Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Vaihekaava valituttaa ??Pedersören kunta aikoo valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen ympäristöministeriön päätöksestä, jolla ministeriö poisti Edsevön alueen tulevien kauppakeskusten joukosta. Kyseessä oli Pohjanmaan maakuntakaavan toinen vaihekaava, joka ohjailee kaupallisten palvelujen tulevaa sijoittumista maakunnassa. Keväällä maakuntavaltuusto hyväksyi kaavaversion, jossa Edsevön alueelle sallitaan merkittävästi rakennusoikeutta kaupallisia palveluja varten. Pedersören päättäjien harmin ymmärtää sitä taustaa vasten, että kunta on kaavoittanut Edsevön aluetta monien vuosien ajan. Kunta on myös ostanut alueelta runsaasti maata siinä tarkoituksessa, että Edsevöstä muodostuu ajan mittaan kaupallinen keskus. Tuo vaivannäkö uhkaa nyt valua hukkaan, mutta maakuntakaava ei ole vain yhden kunnan asia. Korjausrakentamiseen käytetään noin 1,5 miljoonaa euroa vuonna 2013 . Risteyksen turvallisuutta parannetaan valoilla, mikä on kiertoliittymää selvästi halvempi ratkaisu, vt. Näin ollen myös Pohjanmaan maakuntaliitto aikoo valittaa ympäristöministeriön päätöksestä. Voi olla, että markettien suosion selittää se, ettei kuluttajille ole kovin paljon vaihtoehtoja. Edsevön kohdalla ei kuitenkaan ole ensisijaisesti kysymys päivittäisestä asioinnista, vaan ns. Tulisi tarjota sellaisia ruokalajeja, joita ihmiset eivät heitä pois, jolloin voisimme valmistaa oikeita ruokamääriä, Blomqvist toteaa. Pentti Höri Visasmäelle ei tule hidasteita Jonas Brunnström Pietarsaari ovat alkaneet jupista uudesta vaatimuksesta. Meillä on muun muassa tyhjillään olevia koulurakennuksia, joista emme nyt saa sisäisiä vuokria, vt. Teknisen lautakunnan talousarvioesityksessä esitetään materiaalihankinnoissa säästämistä. Ravitsemispäällikkö Carina Lund Malmin sairaalan keittiöltä toteaa kuitenkin, että potilaat ja henkilökunta tuskin huomaavat muutosta muussa kuin yhdessä asiassa: aamiaisella ei enää tarjota vellivaihtoehtoa. . Myös Närpiön kauppakeskus Tiiviisti: Pedersöre valittaa ympäristöministeriön päätöksestä tiputtaa Edsevö pois tulevien kauppakeskusten joukosta. Ympäristöministeriö ei ole ensimmäinen taho, joka on alkanut ihmetellä kaupunkien ulkopuolelle nousseiden ostoskeskusten ekologisuutta. Koska meillä ei ole mahdollisuutta lomauttaa tai irtisanoa väkeä, enempään emme juuri pysty. Jalankulkija loukkaantui ja hänet vietiin sairaalaan. Selvää kai onkin, että jokapäiväisen nakkimakkaran nouto kymmenien kilometrien päästä ei edusta kestävää kehitystä. Toisaalta kaupunkialueillakin kauppa on keskittynyt suurin yksiköihin ydinkeskustan ulkopuolella. Kaupunginhallitus on tähän saakka ollut tiukkana muille hallintokunnille. Korjauskohteita tekninen virasto on listannut kaikkiaan 9,4 miljoonan euron edestä . Jos tulee oikein kylmä ja pitkä talvi, energiankulutus voi kasvaa vaikka kuinka laskisimme sisälämpötiloja. Kaupungin kiinteistöjen lämmitykseen kuluu pyörein luvuin miljoona euroa vuodessa. Kiireellisille tiehankkeille esitetään rahoitusta ensi vuodeksi. Pietarsaari Tekninen sektori aikoo säästää lykkäämällä investointeja eteenpäin. Kuva: Kaupunki leikkaa käyttökustannuksiaan muun muassa alentamalla omien kiinteistöjensä sisälämpötiloja. Autolliset kotitaloudet näyttävät pitävän niistä ja köyhistä ei ole niin väliä. Marketista saa tarvitsemansa yhdellä reissulla, toisin kuin muistoissa autuaista liha-, vihannes ja maitokaupoista keskustassa. karsittiin pois vaihekaavasta. Yhden asteen viilennyksellä säästöksi arvioidaan yleensä viisi prosenttia lämmityskustannuksista. Tekninen lautakunta joutui viime kokouksessaan etsimään tämän lisäksi reippaasti uusia säästöjä. Kaikkien tekniseltä sektorilta eläkkeelle jäävien tilalle ei aiota palkata uutta työntekijää. Tilahallinnon uusinvestoinneista saadaan tällä tavoin kokoon 2,1 miljoonan säästöt. Saneerauksista ja kunnossapitoinvestoinneista leikataan ensi vuonna suunnilleen saman verran. listalla. Myöskään jalankulkija ei ollut huomannut auton lähestyvän. Toisissa voi- Pietarsaari daan laskea enemmän, toisissa vähemmän, kunhan keskimääräinen tavoite saavutetaan. Luonnonvoimille kiinteistöhallintokaan ei voi mitään. . Me saamme käyttää 90 senttiä koululaisen ja euron päiväkotilaisen ruokailuun päivässä. Ei siitä ole mahdollisuutta tinkiä, ruokapalvelupäällikkö Lisa Kentala sanoo. Teknisen viraston vt. Yhden asteen viilennyksen lasketaan tuovan noin 50 000 euron vuotuiset säästöt lämmityskuluissa. Toimenpide sisältyy teknisen lautakunnan tuoreimpaan talousarvioesitykseen. Toimet lämpöjen alentamiseksi alkavat kuitenkin saman tien. ? Kiinteistönhoitajamme aloittavat kierrokset kohteissa ja säätävät lämpötilat uudelleen, talonrakennuspäällikkö Rune Hagström sanoo. Kaupungilla on kaikkiaan noin 100 kiinteistöä kouluista ja päiväkodeista virastorakennuksiin. PS. Yksinkertainen ratkaisu ongelmaan on tietysti, että pyykki pestään, ennen kuin se ehtii likaantua kovin pahasti. Tuonnemmaksi saavat siirtyä muun muassa Koivurinteen osasto 3:n ja henkilökunnan sosiaalitilojen remontit, kaupungintalon uudet hissit sekä kaupungintalolle suunniteltu yleinen infopiste. A-klinikan huonokuntoinen toimitalo Alholminkadulla jätetään kokonaan saneeraamatta. Klinikan toiminta siirtyy keskustaan Isokatu 10:een, ja vanha talo jää toistaiseksi tyhjilleen. Kokonaisuutena tilahallinnon ensi vuoden investointeja leikataan noin 4,2 miljoonalla eurolla. ja 11. Siirrymme pelkästään puuroon jo nyt, marraskuun alusta lähtien. Parasta olisi, jos ruokahävikistä päästäisiin. Se palvelee sairaalan, terveyskeskuksen ja vuodeosastojen asiakkaita ja henkilökuntaa. Tämän vuoden loppuun saakka Malmilla valmistetaan myös evakossa olevan kielikylpykoulun ruoka. Kaupungin säästöjä ei kohdisteta koulu- ja päiväkotiruokailuun. . Tekninen sektori ei silti yllä tavoitesäästöihin. Velli pois puuron tieltä Kaupunki säästää 50 000 euroa sairaalaruoasta. Pietarsaari Sairaalaruoasta haetaan 50 000 euron säästöjä Pietarsaaressa ensi vuonna. tilaa vaativasta kaupasta. Ensimmäinen on jo rakenteilla. 3 perjantai 1. Lautakunta ei päättänyt, että joka kohteessa pitäisi alentaa lämpöä asteella. Tässä vaiheessa mitään hidasteita ei Visasmäelle asenneta. Investointien loppusumma on teknisen lautakunnan ehdotuksessa 6,6 miljoonaa euroa. Lautakunta katsoo, että Itärannantien kunnostaminen on käynnistettävä ensi vuonna. Töitä tehdään noin 1,1 kilometrin matkalla yhteensä reilulla puolella miljoonalla eurolla. Loput Itärannantiestä saatettaisiin kuntoon vaiheittain vuosina 2015?2017. Pohjanlahdentien kunnostamiseen ja pyörätien rakentamiseen ollaan varaamassa vajaat 600 000 euroa ensi vuodelle. Myös Ahlströminkatu saatetaan lopulliseen kuntoonsa. Koulukadulle saadaan vihdoin liikennevalot Malmin sairaalan ja McDonaldsin risteyksiin. Erillisinvestointeihin eli uudisrakentamisiin käytetään noin 2,9 miljoonaa euroa vuonna 2013 . Esimerkiksi raatihuoneen ja BI:n vuonna 2014 alkaviksi aiottuja korjaussuunnitelmia siirretään vuodella eteenpäin. Tapaninniemen varikon toisen vaiheen rakennustöistä höylätään niin ikään osa pois. Liikenneturvallisuussuunnitelman päivittämisen yhteydessä myös tähän kohtaan harkitaan koko risteysalueen korotusta Isonkadun risteyksen tapaan. PS Aurinko häikäisi, jalankulkijalle vammoja Pedersöre Pakettiauto törmäsi jalankulkijaan kello 15 aikaan tiistaina Pedersören Hotellitiellä. Aurinko oli häikäissyt kuljet- tajaa, eikä hän huomannut tietä ylittämässä ollutta jalankulkijaa ajoissa. Keväällä tehdyissä liikennemittauksissa Visasmäkeä ylös kulki vuorokaudessa keskimäärin 1380 ajoneuvoa ja alas 2899 ajoneuvoa. Suurin mitattu nopeus oli 62 kilometriä tunnissa alamäkeen. Keskinopeus oli 25 kilometriä tunnissa. Lautakunnan mielestä töyssyllä voidaan ohjata pois osa liikenteestä, mutta Visasmäki on yksi keskustan pääväylistä. Vaarallisimmat tilanteet syntyvät kävelykadun kohdalle tultaessa. Lautakunnan ehdotuksessa henkilöstökuluja saadaan näin alennettua kuuden henkilötyövuoden verran. Materiaalihankinnoista ja ostopalveluista leikataan joitakin kymmeniä tuhansia euroja. Muun muassa Malmin sairaalan keittiön raaka-ainehankinnoista säästetään 50 000 euroa. toimenpiteillä lautakunta saavuttaa 800 000 euron lisäsäästötavoitteesta 537 000 euroa. EU-säännösten outouskilpailussa tuo määräys asettuu epäilemättä hyvinkin korkeille pistesijoille
klo 19 Schauman-sali. Merilässä. Babydisco on järjestetty muutamana vuotena aiemminkin. klo 18 Etelänummen koulu. Saa olla tyytyväinen, jos joskus saa kulauksenkin kahvia tai edes tuntea sen tuoksun. Pyhäkoululapset laulavat. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri Sakari Oramon johtamana. Solisteina Monica Groop, Lasse Penttinen ja Herman Wallén. Mitä jätän jälkeeni? 13.11. hitsausmateriaalia Tervetuloa! 6.-10.11. Saarna, Martti Vähäkangas. Skutkullantie 32-34 Pietarsaaren Rauhan sana ry +7 +7 7 10 +9 7 11 MYÖS MEILTÄ: ELGA hitsauspuikot ja ym. Kanavapuistikko 2, puh. Mutta sitten taas pikku hiljaa valun kahvin pauloihin, ensin kupillinen silloin tällöin ja sitten kupillinen joka päivä ja sitten kaksi kupillista... Georg ?Jojje. Lukuretriitissä lauantaina haastatellaan Monika Fagerholmia ja Inka Nousiaista klo 19 alkaen. Ooppera Pieni Nokipoika 7.11. sydänyhdistys ja työväenopisto. Kirjallisuuspiiri 5.11. Pikkuinen huutaa ja se saa lisää tissimaitoa, iso tyttö huutaa että kakka, äiti jättää huutavan pikkuisen sohvalle ja kiirehtii pesemään isomman peppua. IF Brahe. Konsertti 4.11. Aihe: ?Lapset ja Merilä?, Niinimäki, -klo 17.30 Naisten rukouspiiri seurakuntakeskuksen kappelissa. TI 5.11. Järj. klo 20 Culture clubissa mm. työväenopisto. Jazz-konsertti PJ5 14.11. Heidi von Wright, Martina MoliisMellberg. Puh. klo 19 Schauman-sali. Pietarsaaren Sinfonietta. Pienten lasten pikkujoulu 24.11. klo 18-19.30 Raatihuone. Kaupungin johtavat virkamiehet ja poliitikot esittäytyvät ja esittävät henkilökohtaisia mielipiteitä alansa asioista. Asemakaava-arkkitehti Pekka Elomaa. klo 9-11. Barbados, Claes Lövgrens sekä Exodus tahdittavat. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. Tonfalletin joulukonsertti 15.12. Osallistujia tapahtumassa on ollut noin viisisataa. . Niin pian kuin vain huuleni koskettavat kupin reunaa, unihiekat karisevat silmistäni ja mieleni on virkeä kuin peipposen hilpeä laulu kevätaamuna. Myös joulumarkkinat sekä jouluista ohjelmaa kävelykadun lavalla. Järj. Kapellimestari: Erkki Lasonpalo, ohjaus: Ari-Pekka Lahti, rooleissa: Heli Huuki, Annami Hylkilä, Karita Jungar, Jouni Nikula ym. Muunnelmista Mysteerioopperaan 8.11. klo 19 Schauman-sali. Riidan jälkeen isolle tytölle puetaan sukkahousut, pikkuiselle annetaan maitoa, isolle tytölle puetaan kurahousut, pikkuiselle vaihdetaan vaippa, isolta tytöltä otetaan kurahousut pois, puetaan alle villahousut ja sitten laitetaan toinen lahje kurahousuista, pikkuinen kakkaa ja siltä otetaan vaippa pois. 786 3607. Teatterimatka Vaasaan 21.11. Siihen hintaan saa myös pientä syötävää ja juotavaa. Saippuakuplat kiinnostivat perheen pienimpiä Babydiscossa. klo 20 Kristalli. klo 9 Maanantaipiiri Kämpällä. Sydänyhdistyksen kirkkopyhä. Vieraita Alahärmästä. klo 16 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksen pikkusalissa. TO 7.11. Jan Ehnvall kertoo museon arkistoista. Äiti imettää pikkuisen, pukee isommalle taas kaikki vaatekerrokset, pakkaa huutavan pikkuisen vaunuun ja kantaa vaunun ja huutavan ison tytön portaita alas ja muistaa vasta sitten, että pyykit on ripustamatta ja kakkaiset vaatteet ovat mytyssä kylppärin lattialla. Aamun auringonpaiste on poissa, on alkanut sataa tihuuttaa, ja sitä paitsi on jo lounasaika. Äiti tunkee huutavan sakkinsa ensimmäiseen linja-autoon ja vie koko konkkaronkan kahvilaan. Sillä aikaa kun lapset kiljuvat äiti sulkee silmänsä ja nauttii café latten tai café au laitin tai latte macchiaton tai cappuccinon?. Asianajaja Ander Boström kertoo perintö-, lahjoitusja testamenttiasioista. Järj. Paul Jarret, Maxence Ravelomanantsoa, Léo Pellet, Alexandre Perrot ja Ariel Tessier soittavat. Kuka? 20.11. Raija ja Johanna pitävät satu- ja laulutuokioita tai muuta ohjelmaa. Sisäänkäynti Raatihuoneenkadulta. Terveystiistailuento 5.11. klo 19 Seinäjoen kaupungintettaeri, lähtö torilta klo 16.45. Järj. Parasta lapsille Pietarsaaren osasto ry. Johanna Kurkelan konsertti 28.11. Ja menemme innokkaina ulos aurinkoon ihailemaan syksyn ruskaa. Tavallinen päivä ilman kahvia: Mansikkahillo on loppu eikä puuro maistu. Vieraana pastori Jukka Ridanpää Kokkolasta. Raamattu- ja hölkkäpiirit Merilässä: TI klo 18 Miehet, TO klo 18 Naiset MUSIIKKITYÖ: MA 5.11. Rooleissa mm. klo 19-20.30 kaupunginmuseo. Itse olen kotona lasten kanssa, joten tällaiset tapahtumat tuovat kivaa vaihtelua arkeen, Ulrika kertoo. Kulttuuri- ja vapaa-aikatoimen johtaja Tina Nylund kertoo ?? Täällä tanssitaan yhdessä ja pidetään hauskaa. tapahtuman olleen aiempinakin vuosina erittäin suosittu. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi Mira, 3, (oikealla) kiinnostui kirjasta, joka löytyy kotoakin. Järj. . Ennakkoilmoittautuminen, maksuton. Täällä on kyllä tosi kivaa. Vanhemmat saavat tavata vähän muita ihmisiä ja lapsilla on hauskaa. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntakeskuksessa. MA 4.11. Ja pikkuinen saa tissimaitoa, uuden vaipan ja haalarit, ja sitten vain makuupussiin ja vaunuun nukkumaan. Kulttuuri- ja vapaa-aikatoimen järjestämä tapahtuma ei kuitenkaan ole ihan sitä, mitä sana disco tuo ensimmäisenä useimpien mieleen. Nuorison sijasta paikalla nimittäin vilistää 1-5-vuotiaita lapsia vanhempineen. Tunnelma on rento ja iloinen. Osallistujien iästä huolimatta itkua ja kiukuttelua ei pahemmin ole kuultavissa, vaan kaikilla näyttää olevan hauskaa. Riemunkiljahduksia ja naurua sen sijaan kuuluu sieltä täältä. Henkilökunta on varustautunut hauskoilla hatuilla ja peruukeilla ja pienimpien mielenkiinnon herättää menevän tanssimusiikin lisäksi hallissa leijuvat saippuakuplat ja discovalot. Purmosta saapuneet 3-vuotias Mira ja hänen äitinsä Ulrika ovat osallistuneet kaksi kertaa Babydiscoon. . Kahden pienen lapsen kanssa elämä on vuorotyötä, eikä vuorojen välillä pidetä taukoja. Kauempaakin Suomesta on Kulttuuri- ja vapaa-aikatoimen johtaja Tina Nylund oli muun henkilökunnan tapaan pukeutunut peruukkiin. kokous suurille ja pienille. Kurt Hellstrand . Se jos mikä on riippuvuutta. Tyypillinen päivä, jolloin olen saanut kahvia, voisi näyttää tältä: Reippaan aamupalapuuron jälkeen isolle tytölle puetaan sukkahousut, villahousut, villapaita, kurahousut, takki, pipo ja kumpparit. klo 18-22 Kämppäilta, Sandvik. LA 2.11. klo 18 Pyhäinpäivän iltajumalanpalvelus, Mitronen. SU 3.11. Meillä on pieni vauvakin kotona, mutta hän ei ihan vielä tällä kertaa päässyt mukaan. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon puh. P:saari. Täällä tanssitaan yhdessä ja pidetään hauskaa. klo 18 Pedersören kirkko. Tunnettuja joululauluja ja uusia sävellytyksiä. Näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. marraskuuta 2013 Huomenna klo 8 +4 +3 Pietarsaari 3 Vaasa +5 Vaasa +6 +7 6 Pietarsaari 3 +5 +3 +4 7 Seinäjoki Seinäjoki -1 ?10 +6 Menossa Kotimaa tänään Vesisadealue liikkuu maan etelä- ja +20 keskiosan yli itään, päivällä lännessä pilvipeite repeilee, mutta paikoin voi +15 tulla vielä vesikuuroja. Ensin järjestimme tapahtuman sekä keväällä että syksyllä, mutta nyt parina vuotena ajankohtana on ollut ainoastaan syksy, Nylund kertoo. Tapahtuman tärkein tarkoitus on se, että lapset ja vanhemmat saavat viettävät aikaa yhdessä. . Muualla Suomessa Tina Nylund ei ole kuullut samankaltaisia tapahtumia olevan. . Vapaa pääsy, järj. Tainalle puh. klo 10 Messu kirkossa, Seppo Paananen, Heikki Väkiparta, Sirpa Lilius. Hinta 23 ?/ täysihoito. klo 12.00 Schauman-sali. Järj. Pietarsaaren kirkko. Täällä tapaa sekä suomen-, ruotsin- että monen muunkin kielisiä ihmisiä. Niin pian kuin vain kuppi on tyhjentynyt, alkaa elämä ympärilläni näyttää valoisalta ja tunnen itseni niin iloiseksi, että tahdon leipoa täytekakun vain juhliakseni päivän alkua. Lukijat jo varmaankin arvasivat, että kyseessä ylistyslaulu kahville. ja 3.12. 723 0009. Rauhan Sana: SU 3.11. klo 18 Jehielin harjoitukset Kämpällä. DIAKONIATYÖ: TI 5.11. klo 18 Lähetysilta seurakuntakeskuksessa. klo 13 Vanhemman väen piiri seurakuntakeskuksessa. Diakoniavastaanotto ma, ti, pe klo 9-11. VARHAISNUORISOTYÖ: Tyttöjen adventtileiri 29.11. Danielsson, Jesper Nordenström esiintyy. Avoin päiväkoti kirjastossa 5.11. Muutaman euron suuruinen sisäänpääsymaksu on ainut maksu, joka tapahtumaan tullessa täytyy maksaa. Ristisuonraitti 4. Larry. 100 kesää - 1000 yötä, Paula Koivuniemen elämänmakuinen karaoke-show. City-ryhmä. Rusk! 23.11. klo 9.30 Pirtinväen kuukausipalaveri Pirtillä. Aukioloajat ma-pe klo 11?17, la klo 11-15, os. klo 21 O´Learys. Lämpötila on +1 ja +10, Lapissa 0 ja -5 asteen välillä. klo 15 TT-halli. työväenopisto ja Arbis. Reader`s delight -tapahtuma Nälkäpäivän tuloksesta ??Ruusuja kaikille Nälkäpäivän kerääjille ja lahjoittajille. Avoinna päivittäin klo 12-16. Tanssiahan voi tietenkin kaikilla kielillä, Tina Nylund toteaa. Jemina Sandberg Ajatus Babydiscosta lähti siitä, kun selvisi, että esimerkiksi Amerikassa on järjestetty vastaavia tapahtumia. Tapahtuma on kyllä ollut todellakin menestys, hauskaa on ollut aina osallistujien lisäksi myös henkilökunnalla. Olemme erittäin iloisia, että perheitä tulee paikalle näin paljon. Myöskään kieli ei ole esteenä osallistumiselle, vaan tapahtuma on tarkoitettu kaikenkielisille ihmisille. Cleo feat. Olemme myös järjestäneet tänne ajanviettoa varten toisen huoneen, jossa on patjoja, leikkitelttoja ja kirjoja. Myös maan pohjoisosassa tulee paikoin räntä- tai +10 lumikuuroja. . Kaupunginkirjasto Käsityön ystävien näyttely, esillä lokakuun ajan. Galleria Raatihuone Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy, ti-pe klo 17-20, la-su klo 13-17, vapaa pääsy. Babydiscossa nautitaan tanssista ja yhdessäolosta Syysmietteitä On loskaa ja roskaa, puut lehtensä pudottaa. Laineet loiskivat rantaan, kylmä tuuli puhaltaa! Linnut on menneet maihin lämpimiin, minä vain tänne jäin kylmän kahleisiin. Lauha Orava ??Ruusut USKONNOLLINEN TOIMINTA +4 3 www.ra-tools.. Osastomme tulos oli 3 957,80 euroa, josta kiinteiden lippaiden osuus 675,10 euroa. Suomen Punaisen Ristin Pietarsaaren suom. Ilm. työväenopisto. Lavalla Paula Koivuniemi 20.11. Nyyttikestit. Sunnuntai klo 10:00 Pyhäkoulu. Klo 15:00 Lähettiperhe Ove ja Eva Gäddan siunaaminen. Järj. Torstaina punaisessa huoneessa klo 19 Talvisotakirjan tekijä Philip Teir ja Mia Franck. Kuva: Jemina Sandberg Oodi mustalle juomalle Niin pian kuin vain avaan silmäni aamulla, sinua ajattelen, oi kuuma juomani. Iso tyttö alkaa kiemurrella ja kitistä yhden lahkeen koukussa, pikkuinen alkaa huutaa, pikkuinen nostetaan hetkeksi pois hoitopöydältä, pikkuinen kakkaa äidin päälle, äiti ottaa vaatteensa pois ja aikoo laittaa ne pyykkikoneeseen, mutta huomaakin, että pyykkikoneessa odottaa edellinen pyykki ripustamista. Iso tyttö alkaa itkeä, pikkuinen alkaa itkeä, äiti raahaa pyykkikorin ja pyykkitelineen olohuoneeseen. 789 8300 Aika on kulunut, kesä on loppu, paksuja vaatteita päälle jo hoppu! Pohjoinen tuuli puhaltaa että pian taas sataa rankasti vettä ! Pimeä varjoja puutarhaan heittää, +3 Rannikkoasemat eilen klo 14 Maanantai -1 Tanssigaala 2.11. Eikä kolumni Laura Palovuori on entinen pietarsaarelainen joka asuu Tukholman seudulla ja pohtii kolumnissaan uutta ruotsinsuomalaista identiteettiään. sen ole niin väliä, onko kahvi enää kuumaakaan. Aika ajoin pidän taukoa kahvin juomisessa, sen koukuttavuus ärsyttää, inhoan olla riippuvainen jostain niin paljon. klo 19.00 ja 9.11. Kuva: Jemina Sandberg Uusikaarlepyy Lauantai-iltana Uudenkaarlepyyn Tähtihalliin on kerääntynyt suuri joukko ihmisiä nauttimaan menevästä musiikista, tarjoilusta ja toistensa seurasta tanssien ja tutustuen uusiin ihmisiin discovalojen välkkeessä. klo 18.30 kaupunginkirjasto. osasto Näin on! LA 2.11. Geir Rönning, Marco Luponero ja Jennie Storbacka. 040 3100 438. NUORISOTYÖ: PE 1.11. 1.12. klo 9 Hartaus ja sauvakävely seurakuntakeskuksessa. KE 6.11. Lähtö torilta klo 17.00. klo 15-21 Nuorten saunailta Merilässä. LAPSITYÖ: Perhekerhot: TI klo 9-11 Kirkkorannan kerhotiloissa (Pedersören kirkon vieressä), KE klo 9-11 Solkullassa. LÄHETYSPIRTTI: MA 4.11. Kuva: Jemina Sandberg kyllä jo soiteltu meille ja kyselty vinkkejä tapahtuman järjestämistä varten. Leikkiä, laulua, joulupukki vierailee. Lounais+5 tuuli on heikkoa, -3 0 -4 etelässä paikoin ?5 kohtalaista. www.fmi.fi Tänään klo 14 +3 ?15 +6 +4 -1 ?20 2 Sunnuntai Lauantai +5 7 +6 4 +6 +6 8 +5 6 +6 +6 6 Tankar Kallan Valassaaret tuuli +6 SW 11 +5 SW 10 +5 S 4 +6 Kemppi-Premium kauppiaasi P:saaressa: +4 lämpöt. Meriveden korkeus eilen klo 14 5 +6 Pietarsaari Vaasa Raahe +20 cm +13 cm +23 cm ??Runot Syksy kaunista Katse Niin pienet sormet, pienet varaikaa paat tuntuu kuin tahtoisi peikkoja peittää! Pelottaa tunne että oon yksin mielessä niin monin selityksin! Kodin ikkunassa on valo, taivaalla syttyy tähtien palo. Kaunista aikaa on syksykin, juu, esiin kehittyy täysikuu! Lauha Orava ??Seurakunta Kastettu: Erin Eveliina Koski. Kuollut: Iida Kaarte 94 v. tarina ei pääty tähän; hipaisu kosketus hyväily mikä käy tämän yli? Äidin katse syvä hyväksyvä. Markku Laitinen +5 SKUTNÄSIN RUKOUSHUONE Lauantai klo 18:00 Pyhäinpäivä . klo 18-19.30 Etelänummen koulu. After Eightissä. 4 perjantai 1. hartaus. Kirjana Philip Teirin Talvisota. Museo 110 v 6.11. Ylilääkäri Matti Antilan luennon aiheena eteisvärinä ja antikoagulaatiohoito (Marevanhoito). Joskus jopa luulen, että flunssa on iskemässä ja kuume nousemassa, mutta kun juon kupillisen makoista maitokahvia, niin kaikki oireet häviävät ja olen kuin uusi ihminen. Pikkuinen saa uudet vaatteet ja uuden vaipan, äiti saa uudet vaatteet, ison tytön pitää päästä potalle, ja häneltä otetaan pois kurahousut, villahousut ja sukkahousut. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. After Eight Pia Kääpän taidenäyttely ?Satujen maailmassa. Jos päivittäistä kah- viaan ei saa, tulee pää kipeäksi ja vihaiseksi. klo 19 Wasa Teaterissa Fitghting Star. 6.11. Wadenius, Per Lindvall, Lars. kulttuuritoimisto. Perinteiset joulunavajaiset 23.11. klo 10-16 keskusta
Asemakaavaluonnos asetetaan nähtäville, ja ensimmäiset rakentajat pääsevät töihin arvion mukaan vuonna 2015. Alue rajoittuu Kisorintiehen, Läntiseen Rengastiehen sekä Vestersundinkylän koulun, päiväkodin ja seurantalon tontteihin. klo 11. klo 17-18 ruotsinkielisellä lukiolla. Tilatut heijastusliivit haettavissa. matkan Tuuriin 9.11.2013. Jäsen ilmaiseksi! (ystävä 15 e) Ilm. Klo 18. Liitto vastustaa lisäpäiväoikeuden poistoa ja sen enempää heikentämistä. Rakennusliiton maakokous käsitteli kahden päivän aikana liiton työehtosopimustavoitteita. Siihen osallistui noni 450 rakentajaa eri puolilta maata. 2 erää /talous Pingviini maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 l ei laktoositon, 2,00 /l Snellman KUNNON NAKKI 400 g 7,48 /kg 2 kg rs BROILERIN FILEEPIHVIT naturell ja marinoitu 3 99 99 kpl rs Hinta yksittäin 3,19 pkt (3,19 /l) PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. Kaavaan sisällytetään myös muutamat jo rakennetut Kisorintien talot . E. Koistinen, ym. La 2.11. Käsityökerho maanantaisin, metallikerho tiistaisin, biljardi toivomusten mukaan! Bingo torstaisin klo 12.00. Pietarsaaren eläkeläiset ry.: VH-Club, Taljasepänkatu 14: Jumppa maanantaisin klo 10.00. Keskiviikkoisin klo 12.00 lauluharjoitukset, klo 13.00 kerho ja senioritanssit heti perään. Tilaisuuteen tulee väkeä Härmästä. Aamurukous, käynti takaovesta. Tällä hetkellä alue on maanviljelyskäytössä olevaa peltoa. Maanomistus jakautuu kaupungin ja kolmen yksityisen omistajan tai perikunnan kesken. Alue jaetaan neljään katuja reunustavaan asuinryhmään. Liikenne uusiin kortteleihin tapahtuu Läntiseltä Rengastieltä ja Joulujuhla Kaupunginhotellissa la 23.11. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 28.10.-1.11: lena.hoglund@pietarsaari.fi tai puh. Jyväskylässä koolla ollut liiton maakokous korostaa, että eläkeiän nosto 65 vuoteen kohtelisi kansalaisia eriarvoisesti. 1 kg NAUDAN SISÄFILEE 29 9 90 2 5 .- pkt Juhla Mokka 6 99 raj. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19-20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9-15 ja 18-20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su-to klo 18-01, pe-la klo 18-03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Seinäjoen Kaupunginteatterissa 20.11, kun varaat Pietarsaaren kulttuuritoimiston kautta. Jyty-Pietarsaarenseutu: Tule tullut aika tavata kaikki seniorit syksynmerkeissä. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Rahatoimisto puh. 041-7753 720. 10.00 boccia. katu 4: Su 3.11. Joukolla mukaan hyvän asian puolesta. JHL 30: Lippuja tanssigaalaan saa ostaa JHL:n kansliasta Isokatu 4, alennettuun hintaan perjantaina. Joulujuhla 22.11 Kaupunginhotellissa. Majoitus hotelli Legendissä. Torstaina klo VH-ilta 5.11. klo 07.30 Lappajärven koski kievari. ennen 4.11. alv 24 %). Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Rakennusliitto kannattaa nykyistä joustavaa eläkkeelle siirtymistä 63?68-vuotiaana. 18.00-20.00 ruotsinkielisellä lukiolla . Uusien katujen nimet ovat Salmipellontie (Sundåkersvägen) ja Salmikalliontie (Sundbergsvägen) distys subventoi ?100 kesää ja 1000 yötä. Ehtoollisjuhla. K. Kotikokous Henry Svartilla, Permontie 30. Se pidetään 7.11.2013 perinteisesti ruokailun klo ??urheilu Jeppis Badminton: Yleisvuoro tiistaina 5.11. prismanp. 7856114. Ostosmatka Uumajaan subventoidaan www.svanbacksbussar.fi kautta ennen joulua, varaa yhtiön Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry: Hallituksen tapaaminen kautta. Jyty-Pietarsaarenseutu: Jyty-Pietarsaarenseutu: Yh- Uusi omakotialue Vestersundinkylään Pietarsaari mukaan ostosmatkalle Tuuriin la 16.11. Sitoutuvat ilmoittautimiset K.Viinikkalle puh 044-5587253 perjantaisin. Koulutieltä. klo 12 kokoonnumme Karjalaan jääneiden patsaalla ja sen jälkeen tarinat srk-keskuksessa. 22.-28.12. Rakentamaan päästään vuonna 2015. Pietarsaari saa uuden, noin 30 omakotitalon asuinalueen keskeiselle paikalle Vestersundinkylään. 786 3422, Gunhild 7850572 tai Rose-May puh. klo 06.00 Permon Nesteeltä ja ajaa vuohisillant. Irma Mantsinen. Ke 6.11. Aluetta pidetään houkuttelevana ja sen uskotaan rakentuvan nopeasti . klo 19.00 rukouskokous. Vapaaseurakunta: Su klo 14:00 Matti Lappalainen. Käykää tapahtumissa! Parasta Lapsille ry. Se kasvattaisi liiton mukaan työmarkkinoilla pärjäävien hyvätuloisten eläkkeitä, mutta ajaisi pienituloisia ja vähän koulutettuja ihmisiä työkyvyttömyyseläkkeelle ja työttömyyteen. Vestersundinkylän koulun, päiväkodin, hiihtomajan ja seurantalon kylkeen syntyy houkutteleva 30 omakotitalon asuinalue. Pietarsaaren osasto: Tapaamme työ- iltojen merkeissä TT-hallilla 7.11. klo 18:00 alkaen. Matkasta kiinnostuneet mukaan! Tiedustelut ja ilmoittautumiset Veikolle 044-340 3822 tai Heimolle 050-412 5931. lähtö P:saaren linja-autoasema klo 7.30, klo 7.40 Mysinge, klo 8.00 Uusikaarlepyy, klo 8.15 Jepuan Sale. klo 18-19.30 ruotsinkielisellä lukiolla. Schaumansalissa järjestettävistä konserteista 4.11. Ehtoollishetki. Tule mukaan! Pietarsaaren Järviseutulaiset ry / Willen eläkeläiset ry: Joulun kylpylämatka Pärnuun Nostalgiknuttarna: 4.11 klo Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Järjestää 18.30 treffit Prätkäpesässä. Kuva: turvalliset liikennejärjestelyt. Tie vedetään uusiksi 140 metrin matkalta. Myös Kisorintien varressa jo olevat omakotitalot tulevat saman asemakaavan piiriin. Pentti Höri Jyty-Pietarsaarenseutu: Pietarsaaren seudun kansalliset seniorit ry: Taasen on ??Houkutteleva sijainti . Reilusti alle 20-vuotiaina työuransa aloittaneilla työntekijöillä on oltava edes työttömyysturvan takaama mahdollisuus siirtyä työelämästä työeläkkeelle, kun työtä ei ole tarjolla, Rakennusliitto lausuu. Tulkaapa joukolla mukaan! Seuratkaa myös lehdissä ilmoitetuista tapahtumista kaupungilla. Talot voivat olla enimmillään kaksikerroksisia . klo 18.30. 19.30-21.00 ruotsinkielisellä lukiolla. Rosasholman kiert. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.3019.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Samaan aikaan puh. Ottakaa kahvimuki mukaan (autossa kahvitarjoilu) Matka maksetaan tilille handelspankki FI9131311000348932 70 e. klo 9.30. Noin 30 tonttia kaavoitetaan keskeiselle paikalle. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Esim. Rakennusliitto ei ole mukana tulopoliittisessa sopimuksessa. klo 15.30 toimistolla. Pietarsaaren sydänyhdistys: Tukholman matka 12.-14.11. 1 erä /talous KAHVI 500 g ERÄ! Tuore Hinta yksittäin 3,20 pkt (6,40 /kg) pakattuna, Norja myös tumma paahto, 5,00 /kg kg raj. ja 8.11. Raatihuoneella 20.11 klo 18-19.30 tilaisuus nimellä Kuka. Kuoro. Pyhäkoulu. 050-5622424. Metalli 10 veteraanijaosto: Kuukausitapaaminen ke 6.11. 08.00 Vimpeli ja Alajärvi 08.30. Su 3.11. Ystävyys, osa 1. Metalli 10 veteraanijaosto: Babtistiseurakunta, Kirkko- Pikkujoulu Härmän kuntokeskuksessa 29.-30.11. Osallistua voi, vaikka ei ole jäsen. Sydänyhdistys: Sydänväen Kirkkopyhä su 3.11. ps Hinnat voimassa PE 1.11.2013 ellei toisin mainita. PYHÄINPÄIVÄN HERKUT HK Naudan HK Takuumurea Suomalainen SISÄ- ja PAAHTOPAISTI n. Talot tulevat koulun, päiväkodin, hiihtomajan ja seurantalon välittömään läheisyyteen . klo. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma-ti klo 13-21 ja ke-pe klo 17-21. tori. Uusi omakotitaloalue sijaitsee 1,7 kilometriä torilta . marraskuuta 2013 seurassa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma-to klo 17-19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 17-19. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Juniorit kilparyhmä ke 6.11. Uusitalo. klo 19.00. Nuortenilta. Matkasta lähem- 12.15 jälkeen klo 13.00 Kaupunginhotellin Malm-A salissa. Itäkunnaant. Myös eliitin suunnittelema ikääntyviin työttömiin kohdistuva työttömyysturvan lisäpäiväoikeuden teilaus lakaisisi työmarkkinoilta putoavat luukulta toiselle ja lopulta hyväntekeväisyyden varaan. Osallistua voi, vaikka ei ole jäsen. 10. Nykyinen eläkkeen suuruuden määrittelevä malli takaa sen, että järjestelmän rahoitus kestää joustavan eläkkeelle siirtymisen ihmisten Pentti Höri Jeppis Wolley: Miesten lentopallo-ottelu Jewo - Kälviän NMKY la 2.11. Seurakuntakeskuksessa on kirkkokahvit kirkon menojen päätyttyä. min puh. Tule mukaan! Pietarsaaren Järviseutulaiset ry / Willen eläkeläiset ry: Ostosmatka Pärnuun to-su 5.-8.12. 786 3286. Pietarsaaren Karjalaiset: la 2.11. 06-319 6607, 050-572 9265. 10.00 kaupunginkirkossa. Yleisvuoro to 7.1 klo 1820 ruotsinkielisellä lukiolla. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. Rakennusliitto ei hyväksy eläkeiän nostoa ??Rakennusliitto ei hyväksy julkisuudessa vahvasti esiin tuotua eläkeiän korotusta. christina.sundqvist@ jakobstad.fi tai 06786 3941 viim. 14.11. eliniän kasvaessa, liitto katsoo. . Tiedustelut ja ilmoittautumiset Veikolle 044-340 3822 tai Heimolle 050-412 5931. ja oopperasta 7.11. Koistinen. Vielä ehtii jos on kiinnostunut mukavasta matkasta, ei tarvitse olla syd.yhd. jäsen. SULJETTU, SU 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Vähimmäiseläkeiän nostamiselle se ei löydä perusteita. 2 pkt /talous kg Valio OLTERMANNI JUUSTOT 900-1000 g 5,99-6,66 /kg 5 95 Atria NAUDAN JAUHELIHA 17% 400 g 7,23 /kg 2 99 LOHIFILEE 89 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99 /kpl (6,99-7,77 /kg) 0 99 KLEMENTIINI Espanja kg 2 kpl 4 .- raj. Huom. Alueen eteläosaan, seurantalon, hiihtomajan, koulun ja päiväkodin läheisyyteen tulee näitä palveleva paikoitusalue. Läntistä Rengastietä levennetään, jotta alueelle saadaan Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Asuttamaton peltoalue kaavoitetaan noin 30 uudelle tontille . Ilmoittaudu viim. 8.11. 5 perjantai 1. klo 19. Junioriaika alle 12 vuotiaille ti 5.11. evankelioimiskokous klo 14.00. 044 785 1258. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe 1.11. klo 15.00 Pursisalmen koululla. ma 4.11. Ahlströmink. 020 720 4400 MA-PE 9-21, LA 2.11. E. Seppo 040 552 6405. Willen eläkeläiskerho ry: Syyskuussa alkaneet kerhot jatkavat entisin ajoin. klo Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Järjestää matkan Tampereelle 14.-15.12. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 28.10.-1.11: helena.korkeaaho@pietarsaari.fi tai puh. Yleisvuoro ke 6.11. toteutuu ja linja-auto lähtee ti 12.11
Yliluonnolliset asiat ovat aina kiinnostaneet ihmisiä. . Ohjeet muutoksen hakuun käyvät ilmi päätöksestä. Ympäristönsuojelusihteeri M. Backman, puh. rahastossa, jonka Otto Malm perustutti testamentissaan, Pietarsaaren Malmin sairaalassa ja Malmin talossa. Mellbergin muotokuvan lahjoitti 1980 -luvun puolivälin jälkeen nainen, jonka isoisän isä kuopiolainen mahtimies Mellberg oli. Lahjoittaja siirsi pitkään seinällään riippuneen muotokuvan komeroon muutettuaan pienempiin tiloihin. Ensimmäisenä tuotantoeränä oli 30 000 kappaleen erä yhden pennin rahoja Suomen Pankille. Uudenkaarlepyyn Ympäristöja rakennuslautakunta on 23.10.2013 myöntänyt seuraavat ympäristöluvat. Tobias Eriksson; uusi turkistarha osalle kiinteistöä Fox RNo 15:71 Sokaluodon kylässä Uudessakaarlepyyssä. Talossa lienee eletty onnellista elämää, sillä siellä vallitsee hyvä henki. Malmin kauppahuoneen muisto elää mm. Ehkä ihmiset toivovat, ettei tämä konkreettinen maailma ole ainoa todellisuus. Aaveiden Pohjanmaa on pai- kallishistoriaan erikoistuneen Tiina Hietikko-Hautalan pe- rustaman Haamu-kustantamon painama. Hietikko-Hautalalle paikallisista myyttisistä tarinoista tuli intohimo, olipa hän Pohjanmaalla, muualla Suomessa tai maailmalla. . Toiminta käsittää 577 siitoskettunaaran pitämisen, enintään 4500 kettua. Nålörn Ab; uusi turkistarha osalle kiinteistöä FågelvikEkman RNo 15:67 Sokaluodon kylässä Uudessakaarlepyyssä. Lisää tietoa vuoden 2013 tapahtumista www. suomenrahapaja.fi . Tehtaanmyymälässä on tarjolla monia erilaisia Suomen Rahapajan tuotteita. Jokaisen ostoksen vaihtorahaksi tarjotaan uusi kahden euron erikoisraha. Sillanpää. rajallinen määrä. Suomen Rahapajan toimitiloihin pääsy edellyttää henkilöllisyyden todistamista, joten mukaan pitää ottaa kuvallinen henkilöllisyystodistus. Kahden euron erikoisrahat ovat Suomen Rahapajan suosituimpia tuotteita. Päätös ja siihen kuuluvat asiakirjat ovat kuulutuksen aikana nähtävänä Uudenkaarlepyyn kaupungin rakennuskonttorissa, Nygårdintie 5, Uusikaarlepyy. Komeron ympärillä alkoi kuulua koputuksia, kohinaa ja kolahduksia, jotka yltyivät häiritseviksi. Sukutarinoista nainen tiesi laivanvarustaja. . Suomen Rahapaja suunnittelee, markkinoi ja lyö rahaa. Yhtiön omistaa Suomen valtio. Kuva: Pekka Kiirala tutun, kalottipäisen hahmon. Suomen Rahapaja julkaisi tam- lella on sama kuva kuin kahden euron erikoisrahassa. Psoriasis nähdään usein pelkkänä kosmeettisena haittana. Järjestetäänhän esimerkiksi Englannissa aavekävelyjä, joilla tutustutaan paikal- liseen historiaan toisenlaisesta näkövinkkelistä. Teoksen on kuvittanut Suvi Kari. Malmin veljesten talot tuhonneen Pietarsaaren palon jälkeen Peter Malm rakennutti empire-tyylisen kivitalon. Talon rakentaminen kesti noin kaksi vuotta, ja se oli valmis syksyllä 1838. PS Mahtimies, kauppias Carl Johan Mellberg, viihtyi nuorena Pietarsaaressa Malmin talossa. Malmin taloon liitetään ainakin kaksi kummitusta ja muutama muukin outous. Museonjohtaja Guy Björklund myöntää itsekin kohdanneensa ?kahvikummituksen?. Guy kertoo aloittaneensa työskentelyn kaupunginmuseossa vuonna 1970. Tosin ohikulkijat kertoilivat 1950-70-luvuilla havaintoja öisin vaeltelevasta miehen hahmosta: miehen silhuetti oli havaittu ikkunassa ja surumielinen hahmo pihan penkillä. Se löytyy nykyään Malmin talosta. Toiminta käsittää 256 siitoskettunaaran pitämisen, enintään 1792 kettua. Nålörn Ab; uusi turkistarha osalle kiinteistöä Rainers RNo 12:37 Sokaluodon kylässä Uudessakaarlepyyssä. Suomalaisilla on mahdollisuus tutustua kolikoiden valmistamiseen tiedekeskus Heurekassa Kolikon tie -näyttelyssä. Perheen keltaisen talon myöhemmät asukkaat ovat kertoneet kuulleensa keinutuolin keinuntaa vintiltä. Kyseessä oli Runebergin isän, Runebergin Psoriasis on laaja-alainen sai- raus, johon liittyy usein sekä nivel- että iho-oireita, useita liitännäissairauksia sekä itsetunto-ongelmia. Lääkärille kannattaa kertoa myös muista kuin iho- ja niveloireista. Itsetuntoon ja jaksamiseen liittyviin kysymyksiin löytyy apua terveydenhuollosta, paikallisista potilasyhdistyksistä ja nykyisin myös verkosta, rohkaisee Pesonen nuoria psoriaatikkoja. Psoriasis on pitkäaikainen tulehduksellinen sairaus, jota esiintyy iholla, nivelissa ja kynsissa. Psoriasis ei tartu. www.uusikaarlepyy.fi. Uusikaarlepyy 31.10.2013 Bo Kronqvist, kaupunginvaltuuston puh.joht. Ilmoitus ympäristölupapäätöksestä ??Suomen Rahapaja Kolikon etupuoli on perinteinen... Ei siellä iltaisinkaan henkilökuntaa pelottanut. F.E. Niinpä suku päätti palauttaa Mellbergin levottoman kuvan Pietarsaaren museoon. Museon seinällä taulun henki tuntuu saaneen rauhan. 06-785 6216 antavat lisätietoja.. Sillanpäätä muistavia kahden euron erikoisrahoja annetaan vaihtorahaksi yksi per asiakas. Silloin ajateltiin miehen odottavan vielä yli 100 vuoden jälkeen vaimoaan kotiin. Pietarsaaren museon haamut ja oudot ilmiöt löytyvät eilen julkistetusta Aaveiden Pohjanmaa -kirjasta. marraskuuta 2013 Museon kahvikummitus pääsi kirjaan Psoriasis koettelee itsetuntoa ??Tiistaina vietettiin Maailman psoriasispäivää. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä kaupunginkansliassa 20. Guy myöntää etsineensä tuoksun lähdettä läpi talon, mutta mitään ei löytynyt. Else Strömsnäs vain totesi kyseessä olleen kahvikummituksen, jonka hän oli aistinut monia kertoja. Olisiko kahvikummituksen henki ollut jonkun kauppiastalon tunnollisista piioista, joka oli jäänyt huolehtimaan, ettei vierailta edelleenkään puutu vastajauhettua kahvia. . Ihon kanssa kyllä pärjää, mutta psyykkisesti tauti on erittäin raskas juttu, vaikka sitä voikin olla vaikea uskoa, toteaa 25-vuotias Antti Pesonen, joka on sairastanut psoriasista reilut kymmenen vuotta. . päivä marraskuuta ??Suomen Rahapaja julkaisee maanantaina 4.11. Erikoisrahan voi ostaa Suomen Rahapajan verkkokaupasta tai jälleenmyyjiltä 4.11. 2.12.2013 välisenä aikana virallisella ilmoitustaululla Uudenkaarlepyyn kaupungissa, Topeliuksenpuistikko 7. läsnäolon Malmin talossa. Suomen Rahapajan toimitusjohtaja Paul Gustafsson julkaisee erikoisrahan tehtaanmyymälässä virallisesti klo 14.30 luovuttamalla juhlarahan lastenkirjailija, käsikirjoittaja Silja Sillanpäälle, F.E.Sillanpään lapsenlapsenlapselle, joka tunnetaan myös lasten suosikkihahmo Katti Matikaisena. Lasten kulttuuria edistävä Silja Sillanpää kulkee isoisoisänsä viitoittamalla tiellä, sillä F.E.Sillanpää muistetaan myös koko kansan rakastamista joulupakinoista. F.E.Sillanpäätä muistavia erikoisrahoja lasketaan liikkeelle 1,5 miljoonaa. Hänen poikansa Otto Malm jatkoi hänen yritystoimintaansa. Ruotsiksi sen on kääntänyt Heidi Nyblom Kuorikoski nimellä Andarnas Österbotten ? Spökhistorier från land och hav (2013). Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi kokoontuu Raatihuoneessa maanantaina 11. Tiettävästi keinunta on loppunut, mutta kuka tietää mitä öisin tapahtuu... Entinen kummittelijakin Mal- min talosta löytyy. marraskuuta 2013 klo 18.00 käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. Erikoisrahat kiehtovat keräilijöitä ympäri maailman ja Suomen Rahapaja saa erikoisrahoista lukuisia kansainvälisiä kyselyitä joka vuosi. Hänellä olikin muistissaan valtavasti kertomuksia ja tarinoita kaupunkilaisista, Björklund muistelee. Else oli kokenut monta kertaa ?kahvikummituksen. marraskuuta 2013 klo 11.00. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Carola Sundqvist kokoontuu Virastotalossa, Topeliuksenpuistikko 7 torstaina 7.11.2013 klo 19.00. Kokouksen pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupungin kansliassa tiistaina 12.11.2013. Esityslista on julkaistu os. 1980-luvun lopulla toteutetun Malmin talon suuren entisöintiremontin jälkeen kahvikummitusta ei ole tavattu. Tarinat saavat ihmiset katsomaan omaa tuttua ympäristöään uusin silmin. Aaveiden Pohjanmaa-teoksen tekijä muistuttaa aavetarinoiden ja paikallisuuden voivan herättää uuden kiinnostuksen paikallishistoriaan. 06-785 6223 tai projektisihteeri J. Voitaneen siis päätellä, että kahvin tuoksuun löytyi rakenteista joku syy, Guy Björklund valottaa järjen äänellä. isän tiedetään kummitelleen perheen kotitalossa Satamakadulla. Sieltä se palautettiinkin ennen aikojaan... Guy Björklund kertoo ennen kummitustarinoiden olleen eläviä, eivätkä ne vieläkään ole ihan sukupuuttoon kuolleet. Onnekas saa erikoisrahan vaihtorahana kaupan kassalta, mutta kahden euron erikoisrahan voi hankkia myös Suomen Rahapajalta ilman käytön jättämiä jälkiä. Suomen Rahapaja tarjoaa erikoisrahoja yksittäin peilikiiltoisina juhlapakkauksessa (hinta 24,20?), 10 kappaleen pusseissa tehdaslaatuisina (hinta 41,30?), 25 tehdaslaatuista rahaa sisältävissä rullissa (hinta 89,70?) sekä osana rahasarjoja. Kuva: Jonas Brunnström ??Malmin talo . Lisäksi yli puolet (55 %) kärsii uupumuksesta, väsymyksestä ja unihäiriöistä. . Toiminta käsittää 1997 siitosminkkinaaran pitämisen, enintään 11984 minkkiä. Ympäristölupapäätös kuulutetaan 1.11 . Suomen Rahapaja Oy on euroalueen vahvin rahapaja, joka omistaa sataprosenttisesti Saxonia Eurocoin GmbH:n Saksassa ja puolet Det Norske Myntverketistä Norjassa. . Talo käsittää yksitoista huonetta sekä keittiön, suuren eteishallin, kaksi porrashuonetta sekä muutamia komeroita. Aistitut aaveetkin ovat olleet hyviä henkiä. Otto Malmin tiedetään surreen kiihkeästi matkustajalaiva Österbottenin palossa vuonna 1874 menehtynyttä nuorta Maria-vaimoaan. Sillanpään hahmo. Mutta koki Guy itsekin saman oudon ilmiön jäätyään myöhään työskentelemään Malmin taloon. 6 perjantai 1. Rahapaja päätettiin perustaa Keisari Aleksanteri II:n päätöksellä 1860 ja toiminta käynnistyi 1864 Helsingin Katajanokalla. Todellisuudessa kyseessä on elimistöä jatkuvasti rasittava tulehdustila, joka tutkimusten mukaan vaikuttaa elämänlaatuun jopa syöpää enemmän. Museonjohtajakin on kohdannut tuoksuvan ilmiön Malmin talossa. Pietarsaari Ennen Pietarsaaren museon väki teki työtään Malmin talossa, jossa heidän työhuoneensakin sijaitsivat. Suomen Rahapaja valmistaa metallisia käyttörahoja, juhla- ja erikoisrahoja ja rahasarjoja. . Sillanpään mikuussa Sillanpään muistoksi hopearahan, jonka tunnuspuo- Kaupunginvaltuusto Ympäristö- ja rakennuslautakunta Kolikon takapuolella komeilee F.E. Yhtäkkiä hän tunsi niin voimakkaan kahvin tuoksun, että oli varma jonkun keittävän kahvia. Kuva: Pekka Kiirala ...mutta takapuolella on F.E. alkaen. Erikoisraha kuvaa Sillanpään PIETARSAAREN KAUPUNGINVALTUUSTO Kuva: Jonas Brunnström Kahden euron erikoisraha lasketaan liikkeelle 4. Malmin talo on kaupunginmuseon tärkein toimipiste. ?? KUULUTUKSET Runebergin isän kerrotaan jatkaneen kotitalossaan keinumista keinutuolissaan vielä kuolemansa jälkeen. Museossa keinutuoli on pysynyt liikkumattomana, kertoo Guy Björklund. Ehkä ihmiset toivovat, ettei tämä konkreettinen maailma ole ainoa todellisuus. Mellbergin muistelleen viettäneensä elämänsä onnellisimpia vuosia Pietarsaaressa Malmin talossa. Sillanpään muistoksi lyödyn kahden euron erikoisrahan. Hänen muotokuvansa henki rauhoittui vasta, kun taulu nostettiin Malmin talon seinälle. Hänelle museo oli jo koululaisena kesätyöpaikka. Tuolloin museointendenttinä toimi Else Strömsnäs, joka sukuineen oli aina elänyt Pietarsaaressa. Erityisen ongelmalliseksi tilanteen tekee se, että jopa joka toinen psoriaatikko sairastuu herkässä elämänvaiheessa, alle 25-vuotiaana. Tutkimusten mukaan psoriasis vaikuttaa henkiseen ja fyysiseen hyvinvointiin jopa enemmän kuin syöpä tai diabetes. . Peter Malmista tuli Suomen suurin merikapteeni Lorens Ulrik Runebergin keinutuoli. Vaihtorahoja on tarjolla PIETARSAAREN KAUPUNKI on erikoisrahaan hahmotellut kuvanveistäjä Reijo Paavilainen. . Aavetarinoiden herättämä kiinnostus osoittaa, että en ole ainoa, hän selittää. Hän perusti kustantamon, joka keskittyy lähiympäristöön, sen tarinoihin ja toisenlaiseen paikallishistoriaan. . Tosin kirjassa kerrotaan sen yltyneen mekkaloimaan, kun se oli taidelainassa Turussa. Mutta enempää Oton kuin Marian haamua ei talossa ole aistittu. Nuorena siellä kirjanpitäjänä toimineen Carl Johan Mellbergin henki rauhoittui vasta suvun lähetettyä miehen muotokuvan Helsingistä museon seinälle. Vaikeaan psoriasikseen liittyy myös merkittävä liitännäissairauksien riski, Antti jatkaa. Kysyttäessä nuorilta 15?35-vuotiailta psoriaatikoilta, mitkä sairaudet liittyvät ihopsoriasikseen, siihen liitettiin vahvimmin nivelpsoriasis (66 %) ja masennus (51 %). Wikström, puh
20h 00 Bio Luvil pesujauhe 1,84kg 2 pkt s-xxl delicate Mekko 36-45 Vaniljakermajäätelö 1L kimppu Hautakynttilä sadesuojalla 5 kpl/pkt prk Comfort huuhteluaine 2L 1 Varrellinen hautalyhty 27cm à 5,99 1,00/L pkt 10 95 Huom! Metallivarsi 58 cm Tarjous ei koske seikkailu- eikä sesonkimukeja kpl Palvelemme perjantaina: 99 00 2 95 6 50 fi www.HHnet.pa halli plo /hal www.facebook.com klo 8-21 Pyhäinpäivänä la 2.11. Viikkoa koordinoi Miessakit ry. Maidossa on runsain mitoin elimistön rakennuspalikoita, Kati Laine muistuttaa. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Fingerpori . Hanke on osittain maa- ja metsätalousministeriön rahoittama. VUOKRATTAVANA Maito on aina ollut osa suomalaista ruokakulttuuria. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. 0400 561 239 Arkisto Maukasta Pyhäinpäiväksi Näin on! Tyylikkäänä juhlaan Ruusukimppu 10 kpl/kimppu tai fantasiakimppu 3 95 Elintarviketarjoukset voimassa ti 05.11.2013 saakka ellei toisin mainita (vain kotitalouksille). Tarjous voimassa pe 1.11. Viljaporsaan maustettu uunifilee n.1,3kg ERÄ! Suomalainen kirjolohifile, pakattu 6 4 Suomalainen tomaatti 2 98 98 98 kg kg kg delicate Toppi Leipäjuusto 335g ei laktoositon 1,75/L 8,93/kg 299 350 pkt à 2,59 Limsat ja kivennäisvedet 1,5L Taffel sipsit 275-325g 0,57/L sis. Maito on osa suomalaista ruokakulttuuria, muistuttaa ruokakulttuuriasiamies Anni-Mari Syväniemi MTK:sta. Maito on hinta-ravintoainesuhteeltaan erinomainen juoma. Se ja piimä ovat ainoat juomat, jotka parantavat aterian ravintoainetiheyttä, kertoo Maitolähettiläs Kati Laine. kamala luonto . . Maitoa. Nyt on käynnissä hankkeen toinen vuosi. Kati puhui viime torstaina Miesten ruokakulttuuri ja maito ?seminaarissa Helsingissä. . ja sunnuntaina suljettu! Sarjakuvat . marraskuuta 2013 Maito on hyvä ruokajuoma miehille . . Siitä saa muun muassa hyvälaatuista proteiinia, kalsiumia, D-vitamiinia... Liikunnan jälkeen maito toimii erinomaisena palautusjuomana. Maitolähettiläs on kiertänyt miesvaltaisilla työpaikoilla puhumassa miesten ravitsemuksesta runsaan vuoden ajan. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. Puhtaat, selkeät maut ovat tyypillistä suomalaista: ruisleipä, marjat ja se maito. ma 11.11.2013 klo 16.00 Paikka: (Ebban kahvihuone) Kaupungintalo, Strengberginkatu 1. Kokouksessa käsitellään Kassan sääntöjen 31 §:ssä mainitut marraskuun varsinaiseen kassankokoukseen kuuluvat asiat: - määrätään hallituksen puheenjohtajan ja muiden jäsenten sekä tilintarkastajien palkkiot - valitaan jäsenet ja varajäsenet erovuoroisten hallituksen jäsenten ja varajäsenten tilalla - valitaan tilintarkastajat ja varatilintarkastajat K Maito ja Terveys ry muistuttaa aikuisia miehiä hyvän ravitsemuksen ja erityisesti maidon ja maitovalmisteiden merkityksestä kaksivuotisella hankkeella Kovat kundit juovat. 7 perjantai 1. . ps Talvisäilytystilaa. Varastotilaa. Korjaamotilaa. Pietarsaari 01.10.2013 Hallitus SILIKOTEK puh. Miehet jakautuvat maidonkäytön suhteen kahtia, runsaasti maitoa juoviin ja niihin, jotka eivät juo SEKALAISTA KOKOUKSIA Sairauskassa Ebban varsinainen kaSSankokouS maitoa lainkaan, Kati kertoo havaintoja kiertueeltaan. . Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. pantit 4 x 0,40 6,12-7,24/kg 1 2 pkt 5 00 4 plo 99 pss à 1,29 Pietarsaaren ja Kokkolan myymälästä Kotipulla tai munkkirinkeli 400g Puku 49 89 2,72/kg 10 b-, c- ja d-mitoitus 95 1995 95 2,48/kg 099 Pyhäinpäiväksi pss Isälle 10.11. Persikanpuolikkaat sokeriliemessä 820/470g Muumi mukit 2,13/kg 1 paloaika n. Kuva: Ensi viikolla vietetään kansal- lista Miesten viikkoa
BLACKBURN . Molempien tavoitteena on sijoittua kymmenen parhaan joukkoon liigataulukossa.West Ham on silti kotietunsa turvin suosikkiasemassa. nuorten edustajana asioissa jotka koskettavat nuoria, tehdä aloitteita ja esityksiä sekä antaa lausuntoja nuoria ja heidän elinolojaan koskevissa asioissa. . Haaparantaan, Tampereelle ja Ouluun, tytöt kertovat. Yksi matka on vielä tiedossa. Nuorisovaltuusto päättää perinteisesti kauden eduskuntavierailuun joulukuussa. Nykyisessä nuorisovaltuustossa istuu vaaleilla valittuja edustajia suomen- ja ruotsinkielisistä yläkouluista ja lukioista. Ensin asialla oli Mihail Babkovic ja sitten Sami Leiviskä niin ikään ylivoimalla. Erän puolen välin jälkeen peli oli tasaista mutta Kronan oli maalinteossa parempi ja jännitys tiivistyi kun Anders Skutnabba toi vieraat vielä maalin päähän. Jeppiksen tilannetta helpotti hieman se että Alexander Baryshev veti puolustajan jalan kautta laatan verkkoon kolme ja puoli minuuttia ennen taukoa. Päätöserää oli pelattu runsaat seitsemän minuuttia kun Babkovic teki Kronanin viidennen osuman, josta vieraat saivatkin mojovan lisäruiskeen ja hallitsivat aika ajoin peliä selvästi. Kun ottelua oli jäljellä run- Jaro solmi jatkosopimuksia Öhberg, Peth, Sara ja Tumasian pelaavat punapaidoissa myös ensi kaudella. Pietarsaari Alexander Baryshev viimeisteli Jeppiksen kuudennen maalin, mutta se saattoi olla turhaa. Derby joutui viime lauantaina ehkä hieman yllättäenkin jakamaan kotipelissään pisteet Birminghamin kanssa. Nuorisovaltuustoon valitaan yhdeksi toimikaudeksi enintään neljätoista nuorta. . Kaupungin ja sen alueella asuvien tai opiskelevien nuorten pysyväluonteinen poliittisesti sitoutumaton yhteistyöelin. . Voi myös toimia asiantuntijaelimenä sekä Jeppis Hockey vei paikallistrillerin Voitto voi kuitenkin kaatua protestiin Jääkiekko Jeppis . Ehdokkaaksi voi asettua jokainen pietarsaarelainen tai päätoimisesti Pietarsaaressa opiskeleva nuori. CRYSTAL PALACE...............1 Useista loukkaantumisista yhä kärsivä Crystal Palace on matkalla takaisin mestaruussarjaan, eikä pysty yllättämään hyvävireistä West Bromwichia. 5. Sunderland avasi sunnuntaina voittotilinsä lyömällä Newcastlen. 4. ps HJK vei Veikkausliigan Fair Play -kilpailun ??Veikkausliigan Fair Play -kilpailu kauden 2013 osalta on ratkennut ja kilpailun voiton vei mestarijoukkue HJK. SHEFFIELD W . Sara on monipuolinen pelaaja, joka pystyy pelaamaan niin puolustuksessa kuin keskikentälläkin. Myös Saran sopimus on kaksivuotinen. Peth puolestaan teki tänä vuonna läpimurtonsa Veikkausliigassa kuuluen Jaron luottopelaajiin. BOURNEMOUTH . Kuva: Jonas Brunnström Pietarsaari Nuorisotoimi etsii parhaillaan kiivaasti ehdokkaita uuteen nuorisovaltuustoon, jonka kaksivuotinen toimikausi alkaa ensi vuoden alussa. MILLWALL . Miten on, kiinnostaisiko olla mukana nuorisovaltuustossa? . Toinen erä vanheni vain puolitoista minuuttia kun Kronan aloitti kirinsä Joonas Kaasin alivoimamaalilla ?? Kronanin peli ei sujunut lainkaan ja syötöt menivät harakoille ja tämän Jeppis käytti hyväkseen rankaisten vieraiden virheistä. kun laukaus upposi riman kautta verkkoon. Jeppikselle jaettiin jäähyjä, jotka Kronan hyödynsi. Maalin tappio- asemassa Kronan teki kaikkensa venyäkseen vielä tasoihin ja jatkoajalle ottaen maalivahdin pois. Se ei kuitenkaan auttanut, sillä Jani Salmi veti jäätä pitkin rystylaukauksen Partasen syötöstä ja kiekko lipui Kronanin maaliin. Voitto oli todellinen työvoitto Jeppikselle, joka sai hyvän ope- tuksen siitä että viiden maalin johto ei suinkaan tarkoita kirkossa kuulutettua voittoa. Pethin hyvät otteet palkittiinkin kutsulla alle 21-vuotiaiden maajoukkueeseen. NOTTINGHAM . ASTON VILLA..................................1 (12) Aston Villa on hävinnyt kaksi peräkkäistä kotiotteluaan ja voi olla nyt hyvinkin yllätysvalmis ottelussa West Hamia vastaan. Alexander Tumasianin optio on myös otettu käyttöön. Öhberg on Jaron oma kasvatti aina B-junioreihin asti. Fulhamia vastaan ollaan kyllä suosikkeja, mutta viisainta lienee silti varmistaa ristillä ja jopa ykköselläkin. 7. Lisää poikia toivotaan mukaan. Taikuria avustanut ysiluokkalainen Axel Harnist vielä empii nuorisovaltuutetun uraa. SUNDERLAND..........................................1 (1x) Myöskin Hull taisteli hyvin Lontoossa Tottenhamia vastaan häviten vasta ottelun viime hetkillä, kun Tottenham teki rankaistuspotkun avulla 1-0 voittomaalin. Suurin yllättäjä oli ehkä Yeovil, joka kotipelissään päihitti nousijakandidaatin Nottinghamin selvin 3-1 numeroin. kävi haistelemassa jalkapallomaailmaa Saksassa ja Turussa, kunnes palasi Jaron vahvuuteen täksi kaudeksi. marraskuuta välisenä aikana. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi ??Nuorisovaltuusto . Meillä on nyt noin 20 ehdokasta, mikä on hyvä tulos. Jos vähänkin osaa ruotsia, pärjää hyvin. Kaikki ehdokkaat eivät nuorisovaltuustoon pääse, koska ehdokkaita on jo nyt enemmän kuin 14. Meillä on ollut tosi hauskaa! Olemme suunnitelleet paljon erilaisia tapahtumia ja tehneet muuta mukavaa, tytöt kertaa- Lotta Blomströmin (vas.), Arja Tranin ja Linda Vuorisen mielestä nuorisovaltuustossa toimiminen on ollut todella kivaa. Tänä vuonna 24 vuotta täyttänyt Sara on kuulunut Jaron liigajoukkueeseen jo vuosia. Stokella on voiton mahdollisuudet, mutta vaihtomerkeille voi silti löytyä tarvetta. 3. FULHAM . SOUTHAMPTON....................................1 (1x2) Stoke taisteli niukasta häviöstään huolimatta hyvin ottelussaan Manchester U:ta vastaan ja kohtaa nyt alkukauden yllättäj joukkueen Southamptonin. Kronan..................... Lisää poikia kuitenkin kaivattaisiin ehdokkaiksi uuteen nuorisovaltuustoon. Mukavaa on ollut myös tavata muita nuorisovaltuutettuja muualta Suomesta. Nykyisellään ehdokasluettelo on varsin tyttövoittoinen, poikia pitäisi saada enemmän mukaan. Taikurin lusikan - tai tässä tapauksessa - haarukantaivu- ?? Meillä on ollut tosi hauskaa! tustempussa avustajana mukana ollut Axel Harnist voisi olla yksi potentiaalinen ehdokas seuraavaan nuorisovaltuustoon. marraskuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Nuorisovaltuusto kutsuu jälleen Parikymmentä nuorta on jo ilmoittautunut ehdokkaaksi uuteen nuorisovaltuustoon. Kronanin peli ei sujunut lainkaan ja syötöt menivät harakoille ja tämän Jeppis käytti hyväkseen rankaisten vieraiden virheistä. ja on taas kovalla pelipäällä kun vastaan asettuu viime aikoina pirteästi pelannut Derby. Toki hattua on nostettava sille, että joukkue taisteli viimeiseen asti pisteistä. Olkoonkin että Jeppis voitti ottelun, niin vielä ei ole suinkaan varmaan että voittopisteet jäävät Pietarsaareen, sillä Kronan har- kitsee protestin tekemistä puolustaja Alexander Baryshevin peluuttamista sillä perusteella, että Baryshevin aikaisemmassa ottelussa saama pelikielto oli ollut vieläkin voimassa. Viime vaaleissa ehdokkaita oli 21. Ehdokkaaksi ehtii vielä, sillä viimeinen ilmoittautumispäivä on sunnuntaina. Öhberg teki kuluneella kaudella myös debyyttinsä Veikkausliigassa. Hull on suosikki,mutta voi olla hyvä varmistaa vaikkapa ristillä. HULL . YEOVIL....................................................1 (1x) Viime lauantaina pienet yllätykset tulivat mestaruussarjan peleissä. Nuoret naiset hakevatkin jatkopestiä valtuustoon. Kuva: Jonas Brunnström vat nykyisen nuorisovaltuuston kohta päättyvää toimikautta. Nuorisovaltuusto on mm. Toimikausi on aina kaksi vuotta kerrallaan. . BURNLEY..........................................2 (12) Burnley löi kärkipään ottelussa QPR:n ja otti sarjan kärkipaikan haltuunsa. MANCHESTER CITY . Kaikissa Veikkausliigan otteluissa jaetaan joukkueille pisteitä punaisten ja keltaisten korttien määrästä, asenteesta peliin, vastustajan ja erotuomarin kunnoittaminen, sekä taustahenkilöiden ja yleisön käyttäytyminen. Kansallisen Fair Play -kilpailun voittaja on Suomen edusta- jana mukana UEFA:n Fair Play -kilpailussa, jossa kolme eniten pistettä kaudella 2013-14 kerännyttä maata saa lisäpaikan UEFA Europa Leaguen karsintaan kaudelle 2014-15. Koska kilpailun kaksi parasta HJK ja VPS saivat paikat UEFA:n kauden 2014-15 seurajoukkuekilpailuihin kilpailullisen menestyksensä kautta, nousee kansallisen Fair Play -kilpailun kolmanneksi sijoittunut MYPA Suomen edustajaksi UEFA:n Fair Play-kilpailuun. Järjestämme ja teemme kaiken yhdessä. Kuluneella kaudella Sara pelasi 26 Veikkausliigaottelua. Yhteensä Sara on edustanut Jaro maan korkeimmalla tasolla jo 97 ottelua, mutta toistaiseksi miehen maalihanat ovat vielä avaamatta. Olemme jär- jestäneet matkoja mm. MIDDLESBROUGH.......................1 (1x) Blackburn on selvän tuntuinen suosikki Middlesbroughia vastaan ja ykkönen saattaisi pitää ilman ristivarmistustakin. DERBY..........................................1 Queens PR kärsi ?tilastotappionsa. LEEDS . Tämän jälkeen ?Emppu. Jaro sijoittui vertailussa kolmanneksi viimeiseksi. Erän puolessa välissä Jens Östman teki kotijoukkueen kolmannen maalin ja 14 minuutin jälkeen Ville Partanen onnistui kahdesti. Jeppiksen pelaajien hyvänolon tunne oli voimakas lähdettäessä toiseen erään kun taas Kronan oli perin pohjin käynyt peliään läpi tauolla ja tuli jäälle aivan kuin toinen joukkue. Leeds on tässä ykkösen arvoinen suosikki, mutta yllätysvarmistus voi olla tarpeen. 9. perjantai 1. Nuorisovaltuusto kokoontuu kokonaisuudessaan vähintään kuusi kertaa vuodessa. 6. STOKE . Mikäli protesti tehdään ja se menee läpi, kolme pistettä merkitään Kronanille. Leif Lillsunde ??Veikkausvihje 44 1. Ykkönen kotijoukkueelle, mutta varmistukset Boltoninkin menestyksen varalta. 12. Mies oli tässä ottelussa pelikiellon vuoksi pelikelvoton, joten voitto kirjattaneen lopulta Kronanille. Etelänummen yläkoululla hankintaa siivitettiin keskiviikkona taikuri Miika Pelkosen taikatempuilla. Tiedä sitten, oliko hauskalla ja taitavalla esityksellä vaikutusta tai ei, mutta nuorisosihteeri Tiina Höylä-Männistö on tyytyväinen ehdokkaiden suureen määrään. . Olen kyllä harkinnut asiaa, mutta en vielä tiedä, nuori mies empii. Viimeiset kaksi vuotta nuori- sovaltuustossa istuneet ysiluokkalaiset Linda Vuorinen, Lotta Blomström, Arja Tran ja Ida Wik suosittelevat lämpimästi ehdokkaaksi ryhtymistä. Reading on vieraskentästä huolimatta suosikki, mutta kun niitä yllätyksiä näyttää tulevan, niin varmistetaan tämäkin yllätysykkösellä. 11. Tehtävä on edistää ja seurata eri hallinnon aloilla tapahtuvaa toimintaa nuorten näkökulmasta, edistää kaupungin, nuorten ja nuorisojärjestöjen välistä yhteistyötä sekä vaikuttaa siihen, että kunta kehittäessään yleisiä palveluja huolehtii niiden riittävyydestä ja soveltuvuudesta nuorille. . Kielijakauma on tasainen suomenkielisten ollessa hienoisesti enemmistönä. NORWICH.........................1 Manchester City menetti sunnuntaisessa ottelussaan pisteet Chelsealle oman puolustuspelin hölmöilynsä vuoksi,mutta ottaa nyt varman voiton Norwichista. 2. Pethin sopimus kattaa tulevan kauden. Lisäksi keskikenttäpelaaja Alexander Tumasianin optio ensi kaudesta on astunut voimaan. 21-vuotias Tumasian esiintyi kuluneella kaudella Veikkausliigassa 23 kertaa. Vierasvoitosta on lähdettävä, mutta Millwall on kotiyleisönsä edessä valmis yllättämään. Viime lauantaina Millwall pelasi tasapelin vahvan Readingin vieraana. 10. Vaalipäiviä ei ole Tiina Höylä-Männistön mukaan vielä päätetty koulujen kanssa, mutta vaalit tullaat järjestämään kouluissa joskus 14-20. Nyt on vastassa karsintaryhmässä pari pykälää korkeammalla oleva Blackpoo,l joka tällä kaudella on kärsinyt vain yhden häviön. Nottinghamin olisi nyt aika ryhdistäytyä. 8-6 (5-0,1-4,2-2) ??Keskiviikkoiltana jäähalli Kristalliin kokoontuneet runsaat 550 katsojaa saivat täyden valuutan rahojensa edestä kun Jeppis Hockey onnistui dramaattisten vaiheiden jälkeen voittamaan paikalliskamppailun IK Kronania vastaan. Vaihtelevan ottelun avauserä meni tehollisesti täysin kotijoukkueen suunnitelmien mukaan, sillä se iski peräti viisi maalia Kronanin verkkoon ennen ensimmäistä taukoa. 46 sekuntia oli pelattu kun ottelun hahmoksi noussut Ville Lapinkorpi toimitti laatan vieraiden maaliin ja vajaat viisi minuuttia myöhemmin asialla oli Lars Östman. Mutta heti perään sähäkästi luistellut Lapinkorpi oli jälleen oikeassa paikassa ja viimeisteli paluukiekosta Jeppiksen seitsemännen maalin. Nyt voi häviö olla tulossa. Vakionomi ??Maalivahti Emil Öhberg ja puolustajat Kevin Peth sekä Jari Sara ovat sopineet jatkosta punapaidoissa. BOLTON...............................1 (1x2) Ykkösestä noussut Bournemouth on pärjännyt uudessa sarjassaan paljon odotettua paremmin ja tulee pitämään tasapelikoneen, Boltoninkin, tiukilla. WEST BROMWICH . Kuuluu hallinnollisesti nuorisotoimen alaisuuteen. . MANCHESTER U.................................2 (1x2) Manchester U ei ole enää se veikkaajien luottojoukkue kuten aikaisempina vuosina. Jostain syystä Manun peli on kovasti takerrellut ja unelmat liigamestaruudesta saa kohta haudata ellei peli parane. järjestänyt lapsille halloween-juhlan sekä ollut mukana tiiviissä yhteistyössä ABC-ketjun kanssa, jotta nuorison ja huoltamon yhteiselo on voinut sujua kitkatta. Paikallisia poliitikkoja nuorisovaltuutetut ovat tavanneet raatihuoneella järjestetyssä keskustelutilaisuudessa. . READING..................................2 (12) Sheffield W on tipahtanut sarjataulukon viimeiseksi. Kuva: Markku Jokela saat neljä minuuttia, kotiyleisö ei voinut muuta kuin huokailla Janne Saarenpään hyödynnettyä Jeppiksen puolustuspään sähellyksen ja peli olikin yhtäkkiä tasan. BLACKPOOL...........................1 (1x) Nottingham on menettänyt pisteitä kahdessa viime pelissään. WEST HAM . Heistä kaikki aikovat pyrkiä myös seuraavalle kaksivuotiskaudelle. . Tiina HöyläMännistö toivoo, että varsinkin poikia uskaltautuisi enemmän mukaan ehdokkaiksi. . ps Thodin ui SM-hopealle ??Pietarsaaren Uimareiden Petra Thodin sijoittui hopealle viikonvaihteessa Vantaalla uiduissa Masters SM-kilpailussa. Thodin kauhoi naisten 50 metrin vapaauinnin aikaan 29,96 sekuntia ja jäi SM-kullasta vain seitsemän sadasosasekuntia PS. Blackburn nousi viime lauantaina hienosti tasapeliin Blackpoolissa. 8. Tilille kertyi 28 Veikkausliigaottelua, joissa 20-vuotias puolustaja tarjoili kaksi maalisyöttöä. Kieli ei ole ongelma nuorisovaltuustossa, painottaa Linda Vuorinen. . Ehdokkaan on oltava yli 13-vuotias, mutta kuitenkin valintapäivänä alle 20-vuotias. . Tappioon ei olisi varaa, mikäli aikoo säilyttää asemansa karsintalohkossa. 13. Molemmilla on vaikeuksia nousta karsintalohkon tuntumaan. QUEENS PR . Vuonna 1993 syntyneen maalivahdin sopimus on kaksivuotinen. Myös Jari Sara on käynyt läpi Jaron juniorimyllyn