Pietarsaaren Sanomat 01.11.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivut 6-7 Vi utför också diamant borrning och -sågning. 100% luonnollinen Strath! , Jakobstad, tfn edeltäkävijä! 010-6614400 Superfoodin Strath sisältää yli 60 elimistölle tärkeää ainetta helposti imeytyvässä muodossa! Maistiaiset 3.11.-14 P:SAARI Puh. 010 661 4400. 2 LAUANTAI 1. 723 6824 Tervetuloa! TERVEYSAITTA KÄVELYKATU, Meiltä: TYÖVAATTEET OFF ROAD+ Talvikengät Ti la a KUVA: TUTTA KOSKELA JOULUKORTIT nyt liikkeestämme tai os. Suomalaisessa seurakunnassa voi äänestää 4678 henkilöä. Viime vaaleissa suomalaisen seurakunnan jäsenistä 7 prosenttia äänesti ennakkoon. Tänä iltana luetaan kirkossa vuoden aikana kuolleiden suomenkielisten seurakuntalaisten nimet. Kaikkiaan 14,9 prosenttia seurakuntalaisista äänesti viime vaaleissa. r och utrustning industriellt bruk, att det är vi på sta hyreslösningarna. e hyreslösningarna ice, ?exibilitet och an vi i vår tur ge thyrningsföretag, ler Pyhäinpäivänä haudoille KYNTTILÄ MUISTOLLE. Ville Verkkapuro löysi veljessielut vahingossa. Maarit Sauna-aho ja Katja Leino asettelivat muistokynttilöitä seurakuntakeskuksessa. Kun äänestysaikaa oli jäljellä 10 minuuttia, ennakkoääniä oli annettu 297, mikä on 6,2 prosenttia äänioikeutetuista. Takasivu AMN LAEnnakkoäänestys päättyi INGAR KUVA: EVA-STINA KJELLMAN KUVA: NICKLAS MATTSSON ?? Suomalaisessa seurakunnassa ennakkoon äänesti 6,2 prosenttia äänioikeutetuista. PIETARSAARI. Kellon lähestyessä iltakuutta perjantaina suomalaisessa seurakunnassa jännitettiin, meneekö 300 ennakkoäänen raja rikki. marraskuuta 2014 Numero 129 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi KESKUSTELU Skatan uudesta korttelista jäi lyhyenlaiseksi. www.fotoelite.fi Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI 050-4058294 / 050-5166618 Passikuvan ammattilainen Isokatu 17, P:saari. 06-723 0286 foto.elite@multi.fi www.fotoelite.fi AVOINNA ma-pe klo 7.00-17.00 Pietarsaari, Rautatienkatu 24 Puh. Sivu 3 ROCKMIES
klo 16 mennessä. Muut ilmoitukset to 6.11. Tämä on yksi syy siihen, että olen ehdokkaana seurakuntavaaleissa. Ei ole väärää hyvyyttä. Vaaleissa äänestämällä voit omalta osaltasi vaikuttaa siihen, että hyvän sanomaa viedään edelleenkin eteenpäin. Kari Koskela Turkisalalle loppuvuodesta tilaajavastuutarkastuksia ?? Turkisalan yritykset ovat Länsi-Suomessa yhtenä tilaajavastuulain valvonnan kohteena loppuvuodesta 2014. Selvitykset tulee hankkia myös silloin, kun sopimuskumppanina on ulkomainen yritys. Tilaajavastuulain tarkoituksena on edistää tasavertaista kilpailua ja työehtojen noudattamista sekä torjua harmaata taloutta. Turkisalalle tehtiin jo viime vuonna muutama tilaajavastuutarkastus. Tarkastuksilla havaittiin, että tilaajavastuulain velvollisuudet tunne- taan alalla huonosti. Lause viestittää meille kirkon ilosanomaa ja asioita halutaan nostaa esille ihmisten kasvojen, tarinoiden ja tuntemusten myötä. Me ihmiset koemme hyvyyden useasti monella eri tavalla. 17 024 euron laiminlyöntimaksu. Alkutuotannon aloille kohdistuvia tilaajavastuutarkastuksia tehdään tänä vuonna myös metsä- ja metsäkonealalle, maatalouteen, puutarha- ja taimitarha-alalle sekä turvetuotantoon. Päärooleissa Alexander Lycke ja Anna-Maria Hallgarn. Hänen rukouksensa myötä lähdin kohti tuntematonta Tuo nainen oli hyvyyden asialla.. Hänen kauttaan minä sain kokea hyvyyden. Uskon, että maailman pahuudesta huolimatta me loppujen lopuksi kaikki haluamme olla hyvyyden asialla. Tarkastukset tekee EteläSuomen aluehallintoviraston työsuojelun vastuualue. Tilaajavastuutarkastuksia suunnataan turkisalan yrityksiin, koska niissä käytetään alan sesonkiluonteisuuden vuoksi paljon alihankintaa ja vuokratyötä. 7848 633 stina.jakobsson@hssmedia.fi Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh. On vain puhdas ihmisen halu tehdä hyvää. Minulle hyvyyden teko tuli henkilökohtaiseksi, kun viitisen vuotta sitten sairastuin vakavasti. 2 lauantai 1. Haluan uskoa ihmisen hyvyyteen. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Usko hyvän tekemiseen Tämänkertaisia seurakuntavaaleja käydään muun muassa tunnuksella Usko hyvän tekemiseen. Sairaalassa ollessani vuoteeni viereen tuli minulle täysin vieras nainen, joka kysyi ?Kari, saanko rukoilla kanssasi?. 7848 640 eija.strandvall@hssmedia.fi Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi misessa, turkiseläinten hoitamisessa ja nahoittamisessa sekä jatkojalostuksessa. Tilaajavastuulain mukaan alihankintaa tai vuokratyötä käyttävän on pyydettävä sopimuskumppanilta lain vaatimat selvitykset. PS Åbo Svenska Teater on tour! Musikaali The LasT 5 Years esitetään Schaumansalissa 14.11 klo 19:00 ja 15.11 klo 15:00 & 18:30. The Last 5 Years kertoo Cathyn ja Jamien rakkaudesta ja suhteesta. Se on joskus vaikeaa ja se vaatii isojakin ponnisteluja, mutta pohjimmiltaan tuo tunne ja halu asuu sydämissämme. Muun muassa seurakuntavaalien kautta voit Sinäkin olla tukemassa hyvän tekemistä. Mistä hän tuli tai mistä hän aavisti hätäni. Musiikin johto Ralf Nyqvist. 5.11. Tarkastuksia tehdään eri puolilla Suomea. Näillä selvityksillä tilaaja varmistaa, että alihankkija on hoitanut lakisääteiset velvoitteensa, kuten eläkemaksut ja verot. Sama on havaittu myös muilla alkutuotannon aloilla. . Suomenkielinen tekstitys. Liput: 36/34/25/15? Campus Allegro Info Point Vardagar 10-13 | 044-7522245 | infopoint@schaumanhall.fi www.lipputoimisto.fi. En tiedä? Mutta tuntemukseni oli niin voimakas, että uskon Taivaan Isän lä- hettäneen tuon naisen hahmossa oman suojelusenkelini tukemaan minua. Näitä käytetään erityisesti eläinten tilojen rakenta- MEGAJAKELU pe 7.11. Teemoina: Juhlien aika sekä Seinäjoen seutu ja Härmänmaa Megajakelu tarkoittaa, että lehti jaetaan sekä suomen- että ruotsinkielisiin talouksiin Pietarsaaressa, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Evijärvellä, Kortesjärvellä, Alahärmässä, Uudessakaarlepyyssä, Pedersöressä, Luodossa, Alavetelissä, Kruunupyyssä ja Teerijärvellä + osaan Kokkolan yrityksistä (318 kpl). Tule mukaan ilmoittamaan megajakelussamme! Ota hyöty irti kattavasta jakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! Ilmoitusdeadline teemaan KESK. Osa yrittäjistä on siinä käsityksessä, että tilaajavastuulaki koskee vain rakennusalaa, vaikka se koskee kaikkia aloja, joissa käytetään alihankintaa tai vuokratyöntekijöitä, kertoo tilaajavastuutarkastaja Maria Holmsten Etelä-Suomen aluehallintovirastosta. Tilaajan selvitysvelvollisuuden laiminlyönnistä voi seurata 1 702 . Se hyvyyden tekemisessä onkin hienoa ja ainutlaatuista, että se saa useasti eri muotoja. klo 14 mennessä. Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh
Niklas Storbacka luennoi Rotunda-salissa. . Yksittäisiä taloja ei ole suojeltu, kysymys on kaupunginosan yleisilmeestä. . Ainakin naapurikorttelin asukkaita kiinnostaa, miten heidän lähiympäristönsä tulee muuttumaan. Anders Höglund arkkitehtitoimisto Laajasta saattoi vastata kulkemista koskeviin kysymyksiin. . Onhan Skataan rakennettu uutta ennenkin, esimerkiksi ?vanhuskortteli. makkaratehdaskorttelin suunnittelu etenee. Täällä toimi jo silloin makkaranvalmistaja, oli kangaskauppa ja monien eri ammattien harjoittajia.? MAKKARATEHTAALLE rakennettiin ki- vitalo 1908 - 1909 ja se on yhä tallella korttelin pohjoispäädyssä, piilotettuna 1960 -luvulla rakennetun julkisivun alle. Kortteli vaikuttaa tiiviiltä. Campus Allegrossa järjestetään avoimet ovet 5. Asukkaiden autot pysäköidään korttelin alle, jossa on jo kellari. Jaakonkadun puolelle rakennetaan uusi ramppi. Tämä nimenomainen kortteli oli 1900 -luvun alussa kuin läpileikkaus koko Skatasta. PS kohdalle nousseet talot. Arkkitehtitoimisto Laaja suunnittelee korttelin rakennukset. . MARRASKUUTA 2014 Sisältä avoin asuinalue syntyy entisen tehtaan pa??kallaSnellmanin voivat rakennustyöt alkaa jo ensi kesänä. PIETARSAARI. Skatan korttelit ovat tiiviitä, talojen välit on aidattu ja taloihin mennään aina pihan kautta, ei suoraan kadulta, Ben Griep sanoo. SKATAN ilmettä suojeleva asemakaava valmistui 1983. Opiskelijat vetävät talossa opastettuja kierroksia. Luento on ruotsinkielinen. Tuo talo ja sen vieressä sijaitseva puutalo jäävät jäljelle, kun ?Tämä nimenomainen kortteli oli 1900-luvun alussa kuin läpileikkaus koko Skatasta. Täällä toimi jo silloin makkaranvalmistaja.? GUY BJÖRKLUND PIETARSAAREN MUSEONJOHTAJA Autot kulkevat pysäköintikellariin Jaakonkadun puolelta, arkkitehti Sirpa Luoma kertoi torstaina. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN muu osa korttelia puretaan asuntojen tieltä. TOIMISTOARKKITEHTI Ben Griep laatii korttelille uuden asemakaavan. . Tilaisuus on suunnattu mm. heille, jotka haluavat päivittää tietoja tai miettivät alan vaihtoa, tutki- mus- ja kehittämispalvelujen tarvetta pohtiville yrityksille tai uutta toimipistettä etsiville yrityksille. Ohjelmaan sisältyy tietoiskuja Allegrossa tarjolla olevista koulutuksista. Kaupunginosa sai alkunsa 1780 -luvun noususuhdanteen myötä ja kasvoi vähitellen. Seuraavan vuosisadan vaihteen tienoilla koitti uusi nousukausi ja kasvavalle väestölle löytyi tontteja juuri Skatasta. . Kortteliin suunnitellaan rakennettavan 50 uutta asuntoa sekä yhteisiä tiloja. 7812010 Elämä on näkemisen arvoinen | silmaasema.fi. Rakennustyöt alkavat ensi kesänä, jos asemakaava on valmis ja hyväksytty ja jos riittävä määrä asuntoja on varattu. marraskuuta kello 13-18. Ehkä liikenne korttelin muilla sivuilla hieman vähenee. Asunnot ovat invaystävällisiä. MUSEONJOHTAJA Guy Björklund kertoi Skatan historiasta. Kortteli voidaan rakentaa myös vaiheittain, ei kuitenkaan talo kerrallaan. 3 PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 1. ja entisen Skata Center -kaupan Avoimin ovin kampuksella PIETARSAARI. Tarkoitus on saada kortteliin eri-ikäisiä ihmisiä, kysymys ei siis ole vanhusten korttelista, arkkitehti Anders Höglund kertoo. RAKENNUTTAJAYHTIÖTÄ edusti tilaisuudessa Kaj Fagerholm. . Mitä kautta kortteliin ajetaan? TUSINAN veran ihmisiä kokoontui torstaina lukion auditorioon kuulemaan, miten ns. Rakennussuunnitelmat ovat vasta alustavia, mutta oletettavasti asuntojen hinta tulee olemaan noin 3000 euroa neliöltä. Meillä pääset silmälääkärille nopeasti Silmälääkäripalvelut löydät jokaisesta Silmäasemamyymälästä. Vastaanottava lääkärimme: Tiina Simunaniemi Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Ajanvaraus www.bergwall.fi Leipomomyymälä avoinna ma-pe klo 6-16 010 190 200 PIETARSAARI Koulukatu 4, 020 712 2270* Avoinna ma-pe 10-18, la 10-15 *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Pännäistentie 111, Prs . Sopivatko asunnot liikuntarajoitteisille? . Minne autot saadaan mahtumaan? . Ajatuksena on tarjota kävijälle mahdollisuus tutustua opintoihin, jatkokoulutukseen sekä tutkimus- ja kehittämispalveluihin. On erinomaista, että kyseessä on niin sanottu hankekaava, kaava ja rakennussuunnittelu etenevät käsi kädessä. Korttelin suunnittelussa seurataan Skatan perinteistä rakentamismallia.
Matalasuhdanteessa suunnittelijoilla on aikaa ja intoa.? PEKKA ELOMAA ASEMAKAAVA-ARKKITEHTI ole kyse. MARRASKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Metsäteollisuus on tulossa vahvasti takaisin K Kansa ei voi ??äänestää arkki- un UPM:n velka on alimmillaan koko tällä vuosituhannella ja metsäjätti kertoo kohenevasta tuloksesta, kuvaavat luvut melkoista muutosta (PS ke 29.10.2014). Matalasuhdanteessa suunnittelijoilla on aikaa ja intoa. ALUSTAVAN aikataulun mukaan kilpailu vietäisiin läpi talven aikana, ja palkinnot jaettaisiin kesälomiin mennessä. Itse sitä suosittelen, ja samaa sanoo arkkitehtiliiton kilpailusihteeri. Jo aiemmin StoraEnso ja nyt UPM kertovat tietoja, jotka osoittavat metsäteollisuuden olevan tulossa vahvasti takaisin. Suuria investointeja tehtiin pitkään pelkästään ulkomailla. Kuka tahansa voi valita yli 1700 tarjokkaan joukosta suosikkejaan ja jakaa ja kommentoida niitä. Lunastetuissa taas voi olla samojakin ratkaisuja kuin jossakin palkituista, Pekka Elomaa selvittää.. Se on jo aika huikea määrä. 4 LAUANTAI 1. Tavoitteena edelleen viedä kilpailu läpi kesään mennessä. ESIMERKIKSI UPM:N Pietarsaaren tehtaalla uusittiin jokin aika sitten jätevedenpuhdistamo noin 30 miljoonalla eurolla. Käytännössä tämä voi merkitä, että paperia ei välttämättä tuoteta jatkossa niin monessa paikassa kuin tällä hetkellä. Yleisöpalautteista Componenta-kilpa Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: TÄTÄ LAUANTAISTA pyhäinpäivää vietetään marraskuun alussa vainajien muistopäivänä. Paperin kulutus laskee vuosittain noin 2-4 prosenttia. UPM:stä kerrotaan tavoitteena olevan kiinteiden ja muuttuvien kulujen säästöt. Nyt myös kotimaiset investoinnit ovat virinneet varsin hyvällä tasolla. tehtikilpailussa, mutta sen mielipiteitä voidaan käyttää jatkosuunnittelussa. Se puolestaan keventää kuormitusta maantieliiTIIVIISTI. kenteeseen. Hyvä asia on sekin, että puukauppa on sujunut kuluneena vuonna vakaalla tasolla. Ideakilpailu on hyvä pohja jatkosuunnittelulle, joka saa täydennystä mahdollisimman laajasta palautteesta. Mistään kansanäänestyksestä ei ?Odotamme paljon ehdotuksia. Componentan tontille haetaan ratkaisuja, jotka voivat yhdistää ainakin työpaikkoja, kauppaa ja asumista. . Jo aiemmin päivää on vietetty kekrinä. Elomaan mukaan vauhti on haastava, vaan ei mahdoton. Itse kilpailuun arkkitehdeille annetaan 2?3 kuukautta aikaa. Arkkitehtiliitto SAFA on nimennyt arkkitehdit Hannu Tikan ja Eero Lundénin kilpailun tuomareiksi. Ihme olisi, jos sen ylittäisimme, mutta odotamme Pietarsaaressakin paljon ehdotuksia. Samaan aikaan UPM kertoo päässeensä 200 miljoonan euron kannattavuustavoitteeseensa etuajassa. Metsäteollisuus ehdittiin jo laskea auringonlaskun alaksi. Palkintolautakunnan käsittelyssä voi tapahtua vielä siirtoja luokkien välillä. Tavallisesti yleisessä kilpailussa palkitaan kolme parasta sekä lunastetaan kaksi muuta ehdotusta. . Palkintolautakuntaan eli raatiin ovat todennäköisiä ehdokkaita ainakin Pekka Elomaa kaupungin edustajana sekä rakennushistoriallista selvitystä tekevä arkkitehti Sari Schulman. Raatia täydennetään sekä kaupungin että kilpailun varsinaisen järjestäjän, Componentan edustajilla. KÄYTÄNNÖN mukaan ammattituomarit jaottelevat aluksi ehdotukset alaluokkaan, yläluokkaan ja palkintoluokkaan. Syyksi kerrotaan erityisesti, että Euroopassa talouden kasvunäkymät näyttävät edelleen heikoilta. Selkokielellä kysymys on paperin ongelmista. Tällaisesta on hyviä kokemuksia muun muassa Vaasan ravirata-alueen kilpailun yhteydessä. Metsäteollisuus on tulossa vahvasti takaisin. Viimeksi kuluneen vuoden aikana on tehty vielä noin 20 miljoonan euron investoinnit, joilla edesautetaan toden teolla tavoitetta päästä 800000 selluntonniin vuodessa. Myös sahalla on tehty merkittäviä investointeja. Ne antavat uskoa, että sellun ohella sahatavaraa tehdään jatkossakin Pietarsaaressa. UPM:n Pietarsaaren tehtaan ja samalla sahan kilpailukykyä parantaa ensi vuonna aloitettava Pännäisten ja Leppäluodon välisen rataosuuden sähköistäminen. Hieno tapa on viedä pyhäinpäivänä läheisten haudoille kukkia, kynttilöitä ja seppeleitä. PÄÄKIRJOITUS YLEISÖPALAUTE on Elomaan mielestä arvokasta etenkin, kun kyseessä on laajempi, erittäin keskeinen kaupunkialue. Se tuo lisää sujuvuutta erityisesti puutoimituksiin. Samalla kiskoja pitkin voidaan tuoda jatkossa enemmän puuta. Arkkitehtikilpailu ratkeaa aikanaan vain ja yksinomaan palkintoraadin kabinetissa. VASTIKÄÄN myös Helsingin Guggen- heim-museon arkkitehtuurikilpailun ehdotukset julkistettiin verkossa. UPM haluaa edelleen vahvistaa omaa asemaansa Pohjanmaan alueen puukaupassa. PIETARSAARI. Nyt myös kotimaiset investoinnit ovat virinneet varsin hyvällä tasolla. KAIKKI EI silti ole auvoista. Palkittuihin pyritään valitsemaan keskenään oleellisesti erilaisia ehdotuksia. Osavuosikatsauksen julkistamisen yhteydessä UPM ilmoitti suunnittelevansa uutta kannattavuuden parannusohjelmaa. Hanke saa tällä tavoin luonnollisesti maksimaalisen julkisuuden, mitä toki Pietarsaarenkin tapauksessa tavoitellaan. Aivan Guggenheim-lukuihin osallistujien määrässä tuskin päästään. Lähinnä vertailukohtana voi käyttää Vaasan taannoista kilpailua, johon tuli runsaat 60 ehdotusta. . Nykyään myös Yhdysvalloista.saapunutta Halloweenia vietetään samaan aikaan. Pyhäinpäivä ja Halloween tuovat valoa syksyn pimeyteen. Componentan teollisuusalueen tulevaisuudesta järjestettävän arkkitehtuurikilpailun ehdotukset tulevat todennäköisesti yleisön nähtäville ja kommentoitaviksi ennen kilpailun ratkaisua. Näin uskoo ja toivoo ainakin Pietarsaaren asemakaava-arkkitehti Pekka Elomaa.
Palkinnot maksaa Componenta, mutta Pietarsaaren kaupunki osallistunee rahoitukseen jollakin osuudella. 06-228 5850 ma-pe 10-18, la sulj.. 2-ist.leposohva . kevyelle ja keskipainoiselle sopiva bonnel-jousitus 120x200 cm (299,-) Alennus 33% PISCINA LUMINA -jenkkisänkypaketti Paketti sisältää muhkean sijauspatjan ja päätykokonaisuuden. Päädyssä mukana tehokkaat ja energiataloudelliset Led-valaisimet, joissa omat käyttökytkimet sekä taipuisa varsi. Arkkitehtuurikilpailulla etsitään tuoreita suunnittelun näkökulmia ja halutaan varmistaa rakentamisen laatu. . ja ma 3.11. Katso kaikki tarjoukset: sotka.fi BOSTON B-divaanisohva . puoleinen divaaniosa Alennus 699,- 41% Katso koko BOSTON-tuoteperhe: sotka.fi Hillityn tyylikäs MARI-kalusto . 06-317 4611 ma-pe 10-19, la sulj. Rengastie 2, SEINÄJOKI puh. lepotuoli 1119,- (1599,-) 629,- (899,-) 475,- (679,-) MARI 3-istuttava leposohva (1149,-) Componentan teolliisuustontti on erittäin keskeisellä paikalla Pietarsaaressa. 120 000 euron vaiheilla. Tuomaristo voi siten suositella vaikkapa kakkoseksi sijoittunutta. Kaikki arkkitehtuurikilpailuun osallistuneet saavat kirjallisen palautteen työstään. Kokonaispalkintosummaa ei ole vielä lyöty lukkoon, mutta se voi liikkua 100 000 . 3-ist.vuodesohva . Suunnittelukilpailulla haetaan ratkaisua ja suunnittelijaa hankkeen jatkamiseksi. . Niiden pohjaksi ei välttämättä valita aina voittajan ideaa. . leveys 250 cm, syvyys 99/155 cm . kuvan Felice-kangasverhoilulla, useita värejä 799,- (1199,-) . Jokin ehdotuksista voi olla taiteellisesti ylivertainen, mutta toteutettavaksi epärealistinen. beige Siesta-kangasverhoilu, rungossa ruskea Madagaskar-verhoilu . Ideakilpailussa kartoitetaan erilaisia ratkaisumahdollisuuksia, ja ehdotukset tarjoavat vaihtoehtoja päätöksenteon pohjaksi. . Vain rautatie erottaa alueen ydinkeskustasta. oikean- tai vas. Kilpailun katsotaan olevan osa alueen kaavoittamistyötä. Pentti Höri TUOREITA NÄKÖKULMIA HAETAAN . PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 1. 06-724 4497 ma-pe 10-18, la sulj. Su 12-16 Kivihaantie 5, VAASA puh. Tarviketaskussa säilytät kaiken tarpeellisen käden ulottuvilla. 998,160x200 cm Alennus 50% , Pääatysku ja et tarvivkalaisime!t led hintaan sis. (1996,-) Ristisuonraitti 4, PIETARSAARI puh. Se voidaan järjestää suunnittelu- tai ideakilpailuna. . Arkkitehtuurikilpailu voidaan järjestää yleisenä tai kutsukilpailuna. Lähde: Suomen Arkkitehtiliitto SAFA Alennus tteinen i n n i i k a Tarr ketasku tarvi kännykälle esim. BALI-sohvapöytä 79,- 30% SOUND-joustinsänkypaketti 199,- . KUVA: PENTTI HÖRI Kaikki ehdotukset ovat anonyymejä, kunnes kilpailu on ratkennut. PALKINTOLAUTAKUNTA myös tekee ehdotuksen jatkotoimista. MARRASKUUTA 2014 vinkkejä iluun? Vain sunnuntaina ja maanantaina: 5 Kaikki tuotteet vähintään -30% Alennus ei koske jo alennettuja tuotteita eikä aiemmin tehtyjä kauppoja. Tarjous voimassa vain su 2.11
6 LAUANTAI 1. Viiden viime vuoden aikana tilanne on muuttunut. . Tämä siksi, että omaiset saavat tukea toisistaan. Omaisen kuoltua seurakuntakeskuksessa kuljetaan ensin kansliaan seurakuntasihteerin puheille. Nuorisomuotiin nyt kuuluvat poikien puvut näyttävät tosi hienoilta värikkäidenkin kenkien kanssa, he hymyilevät.. 21:3-4 LAUANTAI 1.11. Nimipäivä Pyry, Lyly (suom.) Gun, Gunhild (ruots.) Kosma, Kuisma, Taimi (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 8.06, laskee klo 15.56 Pietarsaari: nousee klo 8.09, laskee klo 16.16 Helsinki: nousee klo 7.59, laskee klo 16.36 SUNNUNTAI 2.11. Nimipäivä Topi, Topias (suom.) Tobias (ruots.) Ahto, Ohto (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 8.09, laskee klo 15.53 Pietarsaari: nousee klo 8.12, laskee klo 16.12 Helsinki: nousee klo 8.01, laskee klo 16.33 MAANANTAI 3.11. Nimipäivä Terho (suom.) Erland (ruots.) Ossi (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 8.13, laskee klo 15.50 Pietarsaari: nousee klo 8.15, laskee klo 16.09 Helsinki: nousee klo 8.04, laskee klo 16.31 10 VUOTTA SITTEN . Pietarsaaren näyttämön uusi produktio kertoi slummilasten elämästä. . Kuolemaa ei enää ole, ei murhetta, valitusta eikä vaivaa, sillä kaikki entinen on kadonnut. Ilm. Heillä on vuosien kokemus muistotilaisuuksista. He pitävät toiveita kauniina. Kaikki tarjottavat tehdään seurakuntakeskuksessa aina laktoosittomina. Ruokailu yleistymässä hautajaisissa RUOKAILU on maalla kuulunut hautajaisiin myös ruotsinkielisillä Purmolla ja Ähtävällä, mutta kaupungissa ei. Se helpottaa heidän työtään, koska he haluavat omaisten voivan jättää käytännön asiat mielestään raskaana hautajaispäivänä. Jos vainaja on luterilaisen kirkon jäsen seurakunnasta riippumatta, omaisten ei tarvitse maksaa tiloista vuokraa. Hautajaiset ovat pienentyneet, yleisimpiä ovat ruokatilaukset 30-100 henkilölle. Maksu peritään pöytäliinoista, niissä löytyy nyt valinnan- lähiomaisille ruokailuun, yleensä samaan pöytään ohjataan pappi ja kanttori. Emme toki ole neljän tähden ravintola, jossa on pöytiin tarjoilu. Siihen emme pysty, mutta lähes kaikki muut omaisten toivomukset pyrimme täyttämään, Katja Leino toteaa. Jotkut omaiset valitsevat tarjottavaksi edesmenneen lempiruokia tai haluavat muistojuhlan ulkoisestikin sopivan hänen persoonaansa. Aikaisemmin ne olivat suomenkielistä perinnettä, nykyään myös ruotsinkielisten tapa. . Suntio ilmoittaa kappelista vieraiden määrän, jot- ?Yleisin hautajaisruoka on lihakeitto, mutta lohikeitto taitaa olla ohittamassa sen suosion.? KATJA LUOTO VASTAAVA KOKKI ta äkkiyllätyksiltä vältytään keittiössä.Keittiön on tärkeä tietää osoitetaanko ilmoituksessa avoin kutsu vai pidetäänkö hautajaiset hiljaisuudessa lähimpien kesken. MITEN hautajaisiin pitää pukeutua? Maarit Sauna-ahon ja Katja Luodon mukaan täysmusta pukeutuminen taitaa olla iäkkään polven perinnettä nykyään. Mitään kiirettä ei ole. Sopimaan voi tulla uudestaan ja muutoksiakin voi tehdä. Länsinummen päiväkoti juhli 20-vuotista taivaltaan. Pohjalaaset Jeppis Hockeyn vieraaksi Huomenna sunnuntaina ottavat jäähalli Kristallissa yhteen Jeppis ja Kauhavan Hela-Kiekko. Siitä saa kätevästi tehtyä myös kasvisversion. Sitten omaiset oh- jataan hautatoimistoon hautapaikasta sopimista varten. Kolmantena kohdataan keittiön väki. . Tilaus pitää olla hautajaisviikon maanantaina meillä, jos tilaisuus on perjantaina tai lauantaina, he selittävät. Yleisimmät hautajaispäivät ovat perjantai ja lauantai, mutta viikolla niitä pidetään yhä enemmän. PAPPI on tärkeässä asemassa muistojuhlassa, sillä ihmiset seuraavat hänen esimerkkiään myös ruokailussa. Pappi ja kanttorit osallistuvat mielellään muistotilaisuuteen sitä pyydettäessä. Tärkeintä on siisteys. Hautajaisia varten tuskin pitää ostaa uutta pukua. . Kysely suunnattiin suomenkielisille potilaille. . Näemme kyllä, jos omainen on vielä niin shokkitilassa, ettei pysty tekemään päätöksiä. Näin he oppivat tuntemaan omaiset. Hän toteaa ruuan tulevan jopa voileipiä halvemmaksi, sillä juhlavat leivät vaativat paljon käsityötä. Suomenkieliset aterioivat ennen muistojuhlaa ja nauttivat kahvit vasta sen päälle. Ruotsinkieliset taas ottavat kahvit yleensä jälkiruuaksi, löytävät he kulttuurieroksi. varaa. . Pöytien koristelukin riippuu omaisista. MARRASKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT TÄNÄÄN Ensirakkaus on vain hiukkasen hupsuutta, etupäässä se on uteliaisuutta. Bernard Shaw Jumala itse on heidän luonaan, ja hän pyyhkii heidän silmistään joka ainoan kyyneleen. KUVA: NICKLAS MATTSSON Seurakun??takeskuksen emännät kohtaavat omaiset kasvokkain. Kirkon jäsenelle juhlatila on ilmainen. PIETARSAARI. Hautajaisia järjestävät omaiset kohtaavat heidät kolmantena tahona seurakuntakeskuksessa. Seurakuntayhtymän johtava emäntä Maarit Sauna-aho ja vastaava kokki Katja Leino tapaavat omaiset mielellään kasvokkain. Hän neuvoo ja varaa tarvittaessa tilat kappelista tai kirkosta ja muistojuhlaa varten. Pietarsaaren sairaalan kieli-ilmasto päätettiin tutkia. Erityisesti kaukaa tuleville hautajaisvieraille ruokailu on paikallaan. Yleisin hautajaisruoka on lihakeitto, mutta lohikeitto on ohittamassa sen suosion. Sen sijaan karjalanpaistia tilataan entistä harvemmin. Pelkkä kruunukynttiläkin kyllä riittää. . Niitä saattaa osua kolmekin samaksi päiväksi RUOKAHAUTAJAISET ovat yllättäen yleistyneet viiden vuoden sisällä. Hoidamme muistojuhlan niin, että omaisen tarvitsee tuoda vain edesmenneen valokuva kehyksineen muistopöydälle asetettavaksi. HAUTAUSMAAN vieressä sijait- KEITTIÖN väki varaa pöydän seva seurakuntakeskus on tavallisin muistojuhlan pitopaikka. Taloudellisella taantumalla saattaa olla osuutensa edullisempaan tarjottavaan. Maarit Sauna-ahosta lihakeitto on oiva tarjottava, sillä se sopii gluteiinittomana ja maidottomana myös erikoisruokavaliota noudattavilla. Jeppis on II-divisioonan lohkossaan kolmantena, He-Ki kuudentena. Jeppiksen Ville Partanen on ollut hyvässä vireessä ja tehoja on löytynyt. Papin kanssa käydyssä etukäteiskeskustelussa voi kysyä kaikesta hautajaisiin liittyvästä, naiset neuvovat. VUOSIEN mittaan he ovat oppineet pitämään tuntosarvet koholla vierasmäärän suhteen. Vuodesta 1989 Pietarsaaren ja Saksan välillä sukkuloinut sellulaiva m/s Nordland saavutti kahden miljoonan rahtitonnin rajapyykin. . Nautorin venevalmistus siirtyi uuteen kokoluokkaan, kun Kolpista Leppäluotoon kuljetettiin 131-jalkaisen purjeveneen aihio. 20 VUOTTA SITTEN . Ruoan tarjoaminen taitaa jo ylittää voileivät, Katja Leino arvioi
Pyhäinpäivä on Suomessa hiljainen ja harras päivä, jolloin omaiset vievät edesmenneiden läheistensä haudoille kynttilöitä, seppeleitä ja kukkia. . Pyhäinpäivässä yhdistyvät kaikkien pyhien päivä ja kaikkien uskovien vainajien muistopäivä. Jumalanpalveluksessa luetaan kaikkien viime Pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden seurakuntamme jäsenten nimet ja sytytetään heille kynttilät. . Tavat antavat turvallisen tilan, jossa sureva saa olla tunteva, heikko. MARRASKUUTA 2014 Maarit Sauna-aho ja Katja Leino laittoivat kynttilöitä Pyhäinpäivän juhlaan ruotsinkielisten salissa. KUVA: TUTTA KOSKELA . Kantajia tarvitaan kuusi, asiasta on syytä sopia etukäteen. Ihmiset haluavat tietää miten hautajaisissa pitää käyttäytyä. Aina pappi ei itse huomaa niistä kysyä. Siunaustilaisuus on jumalanpalvelus, sen kehyksen sisällä on toimittava. käytäntö saattaa surevan herkkää mieltä häiritä isosti. Hautajaiset ovat eläviä varten. KOULURUOKA PYHÄINPÄIVÄ . (evl.fi) Koulut ja päiväkodit Ma 3.11. Pastaa, jauhelihakastike, salaatti. Ti 4.11. Kasvispihvit, perunat, kastike, salaatti. Ke 5.11. Nakit, perunajuuressose, sa- laatti. To 6.11. Kirjolohimureke, perunat, kermaviilikastike, salaatti. Pe 7.11. Unkarilainen perunakeitto (liha & paprika), pehmeä leipä. . Arkkua kannetaan jalkopuoli edellä. . Vainajalle lähimmät kantajat asettuvat arkun pääpuoleen eli takimmaisiksi. . Sillä on syvä merkitys. Tavat ovat syntyneet vastaamaan ihmisten tarpeisiin. Uskova liittyy sukupolvien ketjuun, Kristukseen uskovana myös hän on pyhä. Ihan pienikin ?väärä. Kiitos osasto 8 henkilökunnalle äidin hellästä hoidosta. KIITOS SYNTYNEET Lämmin kiitos teille kaikille jotka eri tavoin kunnioititte rakkaamme Anita Vihtolan muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Leila Jere ja Marica MERKKIPÄIVÄT En juhli! Anna-Maija Lyyra Anna ja Kennet Moisio saivat pojan ja Eemeli pikkuveljen 25.10.2014 3310 g ja 51 cm Keskipohjanmaan keskussairaala. Kukat voidaan laskea myös ennen varsinaisen siunaustoimituksen alkua tai vasta haudalla jos sää sallii. . Ruusuja myös pankin väelle rahojen laskemisesta. Osastomme tulos 3 978,27 eu- roa, josta kiinteiden lippaiden osuus 679,36 euroa. Suomen Punaisen Ristin Pietarsaaren suom.osasto . Muistotilaisuus läheisten kesken. Kortteihin ja nauhoihin kirjoitetut tekstit lukee yksi joukossa olevista. . Siunaustilaisuuden päätyttyä saattajat ottavat kukkansa arkulta ja etenevät surusaatossa haudalle. Arkun jäljessä kulkevat ensin lähimmät omaiset. Kukat asetetaan hautakummulle ja haudalla veisataan yleensä lopuksi virsi. . Usein ne periytyvät kotiseudulta. RUUSUT Tulos jopa kasvoi hiukan Ruusuja kaikille Nälkäpäivän kerääjille ja lahjoittajille. Kärki * 25.10. Muut hautajaisvieraat voivat valita paikkansa vapaasti. . Siunaustilaisuudessa vainajan lähimmät omaiset istuvat takaa katsottaessa oikeanpuoleisessa etupenkissä, vasemmalle asettuvat seuraavaksi lähimmät sukulaiset ja ystävät. Yhteisellä ruokailulla sureville viestitään, että he kuuluvat edel- leen yhteisöön, he eivät saa unohtaa itsestään huolehtimista, syömistä, surunkaan aikana. Suomalaisessa seurakunnassa pyhäinpäivän iltajumalanpalvelus pidetään kirkossa klo 18. Siunaustilaisuudessa kuvatessa paras tapa on, että omaiset sopivat etukäteen yhden henkilön kanssa, että tämä hoitaa kuvauksen. . Arkkua laskettaessa miehet ottavat hatut päästään, kantajat laskettuaan arkun. Lähiomaiset voivat heittää hautaan kukkia tai hiekkaa. Näin he osaltaan aloittavat haudan peittämisen. Puhutaan, että presidentti kunnioitti tilaisuutta läsnäolollaan. Siksi hautajaisissa on tärkeää noudattaa kuolleen ja hänen lähimpiensä oikeiksi kokemia menoja yksityiskohtia myöten. Lopuksi joku omaisista kutsuu saattoväen muistotilaisuuteen. Lähde: Evl.fi / tapatietoa Pyhäinpäivänä 2014 Siellä jokainen nukkua saa, valoa täynnä tänään on hautausmaa. Paljon muistoja ihminen kantaa, ne menetyksen jälkeen lohtua antaa. On meidän vuoromme mennä milloin, rakkaamme oottavat meitä silloin. Syttyy kynttilä kaipauksen... Lauha Orava KUOLLEET Vieno Aliina Mäenpää os. On ikävä osallistua hautajaisiin, jos joutuu miettimään onko väärät housut jalassa tai hermoilla milloin kukat lasketaan. Kun tietää mikä tapana, voi keskittyä pääasiaan eli käymään tunteensa lävitse, suremaan. Pietarsaaressa synnyinpaikkakunnalla on väliä ainakin hautajaisissa. Tavat kantavat, ihmisen ulottuvuus kasvaa, hänestä tulee kokonaisempi. Papille omaisten on tärkeä kertoa ne tavat, joihin he ovat tottuneet. Toki tilaisuuteen liittyy sosiaalinen kanssakäyminen. Mutta sekin on elämää ylläpitävä voima. Hautajaisiin osallistuminen on sinänsä tärkeää. Tämän jälkeen haudan päälle asetetaan teline, jolle kukat lasketaan. Polttohautauksen yhteydessä arkku jää alttarin eteen. Niiden tavat ovat muodostuneet sukupolvien saatossa, satojen vuosien aikana. Saattoväki voi viedä kukat hautapaikalle. . 2014 Pietarsaaressa Rakkaudella muistaen Sirpa ja Vilho Riikka ja Rauno Henna ja Michael perheineen Ringa ja Calle perheineen sisar perheineen muut sukulaiset ja ystävät Lempeä tuuli vei äidin hauraan syliin ikuisen taivaan. Lepää rauhassa isomummu. Jelena Siunaus toimitetaan Johanneksen kappelissa 8.11.2014 klo 14.00. Sillä on syvä merkitys. PIETARSAARI. Siksi ne eheyttävät, auttavat jaksamaan. Lähde: Eläkkeellä olevan Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan kappalaisen Tapani Kuusniemen haastattelu ja PS 30.9.2001. Tutta Koskela tutta.koskela@ pietarsaarensanomat.fi . Ihan mitä tahansa tapoja ei voi toteuttaa. Ruokahautajaiset eli ateriayhteys on vanhaa kristillistä tapaperinnettä. Hautajaistavat elävät maaseudulla, kaupungissa ne ovat hukkuneet. Mutta se soveltuu myös tavallisiin ihmisiin: olemalla mukana kunnioittaa kuolleen muistoa ja häntä surevia pelkällä läsnäolollaan. Kantajina toimivat vainajan lähimmät sukulaiset, ystävät tai työtoverit. 11.10. 7 PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 1. RUNOT TAPATIETOA HAUTAJAISISTA Mikä hautajaisissa on tapana ?? Olemalla mukana kunnioittaa kuolleen muistoa ja häntä surevia pelkällä läsnäolollaan. 1938 Pulkkilassa . Kukkatervehdykset lasketaan usein siunaustoimituksen lopuksi
Esimerkiksi Kristiina Mikaelin vaimo . Hän lähti kiitokseksi miehensä kanssa pyhiinvaellukselle Ruotsin Vadstenaan, johon pyhä Birgitta on haudattu. Tämä on Vatikaanin kirjoissa ihme numero 54, joten ihmeitä on todettu paljon: Pedersöressä mm. Erityisesti Pedersören seudulla Birgittaa on huudettu avuksi. Ruotsin Vadstena birgittalaisluostareineen on nykyäänkin pyhiinvaelluskohde. . Pyhiinvaellusmatka Ruotsiin vei maanviljelijöitä paljon vähemmän aikaa suuntaaminen Jerusalemiin tai Eurooppaan, Airi Kuusniemi arveli. Kun pyytää apua rukoillen, antaa lupauksen esimerkiksi pyhiinvaellusmatkasta. 8 lauantai 1. Maailmalla matkustaessa on hyvä tietää tästäkin..?. Tästä kertoo se, että Uudenkaarlepyyn kirkko nimettiin pyhän Birgitan eli Pirkon mukaan, selvitti Airi Kuusniemi. Birgitasta saattoi tulla Pohjanmaalla suosittu pyhimys ihan käytännöllisistäkin syistä. parani mahataudista rukoiltuaan pyhää Birgittaa. Ehkä meidän ei kannata palata keskiajan lupauskulttuuriin, mutta jotakin voisimme ottaa opiksi niin, ettei aina tyydyttäisi vain sanalliseen hengellisyyteen. Maailmalla matkustaessa on hyvä tietää tästäkin. Katolisissa maissa pyhimykset ovat ensimmäisinä vastassa kodeissa. Ovatko pyhimykset palamaassa takaisin, kannattaisiko meidän ottaa ekumeenista esimerkkiä? Airi Kuusniemi lainasi professori Heikki Kotilaa, joka kirjoitti, että kriisitilanteissa, kuten kouluampumisissa, kirkon osana on järjestää yhteisiä tilaisuuksia, joissa kaikilla on oikeus rukoilla yhdessä. ihmeet on luetteloitu Vatikaanin kirjoihin, kertoi pyhään Birgittaan perehtynyt eläkkeellä oleva uskonnon ja psykologian vanhempi lehtori Airi Kuusniemi. Hän kertoi pyhimyksestä suomalaisen seurakunnan Maanantaipiirissä rukouksessa, Airi Kuusniemi selvitti. . He kaipaavat jotakin konkreettista, josta ottaa kiinni. Tätä heijastelevat nykyaikana kuolinpaikalle sytytettävien kynttilöiden meri, haudoille tuotavat esineet jne. . Seinät kunnostettiin entiselleen 1928. ?Todistetut. No, enää aneita ei ole edes alennusmyynnissä, Airi Kuusniemi muistutti. Lutherin suhdetta Mariaan tutkinut Anja Ghiselli totes hänen mukaansa, ettei Luther hylännyt pyhimyksiä. ?Jos tämä tuntuu meistä oudolta, on syytä muistaa, että miljardi katolista uskoo näin. Ihmiset eivät tunnu tilaisuuksissa saavan kiinni pelkistä sanoista. Kuva: Jonas Brunnström Pyhä Birgitta teki eniten ihmeitä Pohjanmaalla Uudenkaarlepyyn kirkko nimettiin ??katolisen pyhimyksen mukaan luterilaisuuden jo voitettua. Kaivataanko pyhimyksiä takaisin? Pietarsaari. luterilaisuuden jo voitettua Ainakin kaksi ihmettä on kirjattu Uudestakaarlepyystä, joka kuului Pedersören seurakuntaan. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Vuonna 1708 rakennetun Uudenkaarlepyyn Pyhän Birgitan kirkon seinät maalattiin valkeiksi 1880-luvulla, jolloin osa maalauksista hävisi, mutta kattomaalaukset säästyivät. Pedersören seurakunnasta Turun hippakunnasta . Pyhän Birgitan teke- katolisuuden Suomessa. Euroopan suojelupyhimys, ruotsalainen pyhä Birgitta, vaikutti kuolemansa jälkeen niin voimakkaasti Pohjanmaalla, että Uudenkaarlepyyn kirkko nimettiin hänen mukaansa . Se on täytettävä, jos apu tulee. kaatumatautisen ja sokean parantumiset. Myös yksi kadonnut lapsi tuli takaisin, kun pyhän Birgittaan oli vedottu miä ihmeitä löytyy eniten Suomessa Pohjanmaalta. Jos tämä tuntuu meistä oudolta, on syytä muistaa, että miljardi katolista uskoo näin. Tarvitsisimme jotakin konkreettista, tässä ehkä olisi pyhimysten paikka. Kiellettiinkö pyhimykset Lutherin jälkeen? Luther tarttui kovasti pyhimyskult- tuurin seurannaisiin kuten aneisiin. Hän kritisoi kuinka Kristus tehdään tarpeettomaksi, kun syntejä saa ostaa anteeksi aneilla.
Sellainen on mm. Pyhän Birgitan hauta sijaitsee Vadstenassa. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Kuka pyhä Birgitta? zzOli aikansa tärkeimpiä uskonnollisia vaikuttajia, mutta myös poliittinen vaikuttaja. Tätä työtä jatkavat edelleen birgittalaissisaret, jotka ovat levittäytyneet ympäri maailmaa. Paavi julisti Pohjolan ainoan pyhimyksen Euroopan suojeluspyhimykseksi vuonna 1999. Saipa hän yhdessä näyssä tarkat ohjeet Suomea varten ristiretkestä pakanoita käännyttämään Karjalan Kannakselle, jossa ihmiset olivat ortodokseja. Kun Maunu hävisi sodan, katkesivat hänen ja Birgitan välit. Hän ei pelännyt antaa kritiikkiä ja neuvoja. Hän ajoi voimakkaasti kirkon ykseyttä. Hänen miehensä Ulf kuoli matkalla. Leskenä Birgitta alkoi elää pyhää elämää eli luostarissa. Hänellä oli rippi-isiä, jotka vakuuttuivat näkyjen tulevan itseltään Kristukselta. Luostarit olivat keskiajalla naisille ainoa mahdollisuus sivistää itseään opiskelemalla, olla ?vapaita?, Airi Kuusniemi muistutti. Pyhän Birgitta ?elää. marraskuuta 2014 Naisasialiike on korosttanut Pyhän Birgitan osoittaneen jo keskiajalla, että naisella voi olla monta uraa, kertoi Airi Kuusniemi. Omalle kotitilalleen hän perusti köyhien avustuspaikan. Tieto hänen näyistään levisi ympäri Eurooppaa, myös kuningas Maunu Eerikinpojan hoviin. niin kuin ennen rokotuksien keksimistä oli yleistä. Birgitasta Maunu ei noudattanut näyn ohjeita kyllin tarkasti. Birgitalla oli vaikutusvaltaa hallitsijoihin ja jopa paaviin. Kirkko on Naantalin kaupungin maamerkki ja tunnus. Pyhimykseksi hänet katolinen kirkko julisti harvinaisen nopeasti. Pariskunta sai kahdeksan lasta, jotka saivat vain rikkaille mahdollisen kasvatuksen luostarissa. Suuri osa heistä kuoli viimeistään nuoruusiässä . Heitä voi kunnioittaa, koska he antavat meille uskon vahvistusta. Birgitta jakoi omaisuutensa perillisilleen. ? Helge Hedmanin ikoni Pyhästä Birgitasta löytyy Uudenkaarlepyyn kirkosta, joka on nimetty pyhimyksen mukaan. Kuva: Linda Tallroth-Paananen Tunnustuskirjoista, joihin luterilaisuus nojaa, löytyvät ohjeet: pyhimyksistä neuvotaan olemaan kiitollisia. Se tarkoittaa kirkon ykseyteen ja kristittyjen keskinäiseen yhteyteen pyrkimistä. Birgitta jäi loppuiäkseen Roomaan, jossa kuoli tehtyään pyhiinvaelluksen Pyhään maahan. Paavi antoi luvan birgittalaisluostarin perustamiselle Ruotsin Vadstenaan vuonna 1370. Hänelle tuli hätä taivaaseen pääsystä ja hän lähti tavan mukaan pyhiinvaellusmatkalle Santiago de Compostelaan Pyhän Jaakobin haudalle. Elämä oli paastoa, kylmiä huoneita, vähäistä ravintoa. Naantalin onnistuneesti entisöity kirkko oli alun birgittalaisluostarin kirkko. Kaupunki perustettiin birgittalaisluostarin viereen luostarin ja pyhiinvaeltajien tarpeita varten. Siksi reliikit ovat niin tärkeitä. Turussa toimii Suomen ainoa birgittalaissääntökunnan luostari. edelleen Suomessakin. Ruumiin kuljetuksen aikana kerrotaan tapahtuneen paljon parantumisihmeitä. Katolisuudessa uskotaan pyhän ihmisen olevan läsnä ruumiinosissaan. lokakuuta 1391. Tämä keskiajalla Euroopan vaikutusvaltaisin nainen kuoli Roomassa vuonna 1373. Näyt kirjattiin: ne olivat saarnojen kaltaisia sanomia Kristukselta ja Neitsyt Marialta. Hän oli Ruotsin ensimmäinen Euroopan laajuisesti tunnettu nainen. Birgitta toimi myös hovinaisena. Birgitan muistopäivä on 7. lokakuuta.. Heitä voi jumalanpalveluksissa julkisesti muistaa, että oppisimme heidän uskostaan kuinka seurata Kristusta. Ihmiset kaipaavat jotakin konkreettista, josta ottaa kiinni. Tätä heijastelevat nykyaikana kuolinpaikalle sytytettävien kynttilöiden meri, haudoille tuotavat esineet. 9 PIETARSAAREN SANOMAT lauantai 1. Esimerkiksi Kansan Raamattuseuran Vivamoon talkoilla rakennettu kirkko omistettiin pyhälle Birgitalle juhlavuonna 2003. kahden siirtolohkareen viereen ruokapaikkaa etsiessään. Hän on myös Pohjolan ainoa naispyhimys ja yksi Euroopan kolmesta naissuojelupyhimyksestä . zzHän on Euroopan suojeluspyhimys yhdessä Fransiskus Assisilaisen ja Katariina Sienalaisen kanssa. zzRuotsalainen profeetta, mystikko ja hengellisen sääntökunnan birgittalaisjärjestön Ordo Sanctissimi Salvatoris perustaja. zz Hänet kanonisoitiin 7. Paikka oli merkitty nähtävyydeksi, koska pyhä Birgitta sai kivien kolossa näyn 9-vuotiaana. . Näyt muistuttivat unissasaarnaamista. Birgitta oli oman aikansa lapsi. Tytär Katarinasta tuli äitinsä työn jatkaja. Birgitta alkoi varhain nähdä näkyjä. Birgittaa pidetään ekumenian edelläkävijänä. Ruotsissa emäluostari toimii edelleen. Birgitan kerrotaan kuolleen luostarissa Roomassa puupöydän paljaalla kannella . Hänen korostettiin jo keskiajalla olleen esikuvana siitä, että naisella voi olla monta uraa: puolison, vanhemman, näkijän, poliitikon, yhteiskunnallisen vaikuttajan. Birgitta oli toiminnan ihminen. Hän perusti uuden luostarin naisille. Franciskus Assisilainenkin. Birgitta naitettiin 13-vuotiaana korkea-arvoiselle notaarille. Birgitan kaksi lasta siirsivät aikanaan Birgitan ruumiin sinne, käsivarsi eli reliikki jäi Italiaan. Pyhimykset ovat siis meille esimerkkinä, Airi Kuusniemi selvitti. Naisasialiike on nostanut pyhää Birgittaa esille. Kuva: Eva-Stina Kjellman Airi Kuusniemi muistutti Birgittan olleen oikea ihminen, jonka vaiheita voi seurata arkistoista. Ruotsissa hän on tärkeä edelleen. Airi Kuusniemi muisteli autoreissua, jolla perhe ?eksyi. hän halusi kuolla kuin Jeesus ristillä. Itse hän kuului kuninkaan sukuun äidin puolelta, veli toimi kuninkaan neuvonantajana. Heitä voi ylistää, koska he ovat esimerkkejä kuinka käyttää Jumalan lahjoja uskollisesti
Toisin kävi. Syksyllä suomeksi ilmestyvä Amorin kiehkurat ei kuitenkaan ole oma Janssonin oma rakkaustarina, vaan siinä on päähenkilönä leskeksi jäänyt parturikampaaja Angelika. Hän ryhtyy Amoriksi ja järjestelee kampaamoon hänen mielestään sopivia pareja vierekkäisiin tuoleihin. Siinä kerrotaan myös Ange- Anna Janssonin uusin suomennettu kirja Tuhopolttaja kertoo pyromaanista, joka liikkuu Visbyssä. Moni potilas kertoi elämästään, peloistaan, muistoistaan ja toiveistaan myös henkilökunnalle. Toivoisin, että sairaaloissa hellitettäisiin hieman tahtia. . Tapauksia penkoessaan hän erään epäilyttävän kaverijoukon, johon myös Björn kuuluu. Jeesuksen lähettiläät Evästä elämälle Marko Mitronen toimii Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa vs. Muuten tapaan lukijoitani mielelläni, myös käydessäni aika usein Suomessa. . Elleivät kirjani menisi kaupaksi saisin heti töitä sairaanhoitajana. Mutta olen tavannut monia, jotka katuvat etteivät ole toteuttaneet unelmiaan ja hoitaneet ihmissuhteitaan paremmin. . Se on toivotus, johon ihmisen täytyy reagoida: haluanko ottaa tämän rauhan vastaan, vai hylätä sen. Onneksi lukijat eivät välitä kirjallisuuden lajittelusta. Sitä paitsi monet dekkarit ovat myös hyvää kirjallisuutta. Anna Janssonin uusin suomennettu kirja Tuhopolttaja kertoo pyromaanista, joka liikkuu Visbyssä. . Toki siinä on mukana myös henkilö, jolla on samanlaiset tuikkivat silmät kuin miehelläni Erikillä. Hilkka Kotkamaa Visbyn tuhopolttaja zzTuhopolttajassa kerrotaan tarina ajasta, jolloin Visbyssä vallitsee rauha kesäloman jälkeen turistien mentyä menojaan. Olen dekkarikirjailija ja minulla on työn alla uusi Maria Wern. Heille riittää että kirjailija on pan- nut tarinaan sielunsa ja sydämensä. Sitten eräänä yönä palaa talo ja pian sen jälkeen toinen. Samaan aikaan paikallispoliitikon luksusauto joutuu harmillisen kiusanteon kohteeksi, ja rikoskomisario Maria Wern lähtee selvittämään omituisia tapauksia. Se on rauhaa kaikkivaltiaan Jumalan kanssa, sovinto syntisen ihmisen ja Pyhän Jumalan välillä. Sitä tuli tarjota kaikille tekemättä eroa ihmisten välillä, mutta vastaanottaja teki itse ratkaisun siitä, halusiko hän ottaa toivotuksen vastaan. Evankeliumi Kristuksesta on samaan tapaan rauhaa Jumalan kanssa. Kirjoitan mielelläni ihmissuhteista, menneisyyden vaikutuksesta ihmisiin sekä hyvän ja pahan taistelusta. Sen edessä ihminen puntaroi, haluaako hän ottaa lahjana annettavan rauhan toivotuksen vastaan. Rauhan evankeliumi vapauttaa ihmisen syyllisyydestä Jumalan edessä, mikäli ihminen tuntee olevansa syyllinen. Hekin jotka eivät olet kirjoja lukeneet, tuntevat kenties nuoresta poliisista Maria Wernistä kertovista televisioelokuvista. . En myöskään ajattele kirjoittaessani lukijoita niin, että myyvätkö romaani. Niitä luetaan, käännetään ja ne ovat varsin suosittuja myös Suomessa. Näitä asioita pohdin paljon jo ollessani sairaanhoitaja pääosin osastoilla joilla hoidettiin vakavasti sairaita ihmisiä. 10 lauantai 1. Onko kyse kolttosista vai onko jollakulla sittenkin poliittinen motiivi. Rauha ei ole tässä kohtaa kuitenkaan vain hyvän päivän toivotus. Siellä missä on rauha, ei ole levottomuuksia eikä muita ongelmia. Sunnuntain evankeliumitekstissä (Luuk. Ne oli kätevä sijoittaa Visbyn pikkukaupunkiin, jossa ihmiset tuntevat toisensa ja vastakohtaisuudet ilmenevät terävänä. Vähitellen tajusin, että minunkin on toteutettava omaa elämänohjettani, elettävä ja työskenneltävä sydämeni käskyn mukaan. Kyllä minä muistan ajan, jolloin dekkareita pidettiin halpana kioskikirjallisuutena, mutta minusta rikosromaanit ovat oivallinen muoto kurkistaa ihmisen sisälle, pahuuteen ja hyvyyteen. Onneksi kirjani ovat käyneet kaupaksi niin, ettei ole tarvinnut katua. . Olen varma, että nämä keskustelut voivat olla monissa tilanteissa potilaalle yhtä tärkeitä kuin pillerit. Olen miettinyt rakkausaihetta pitkään, koska olen mennyt pari vuotta sitten uusiin naimisiin. Jäin leskeksi seitsemän vuotta sitten ja oli varma, että uutta miestä ei elämääni enää ilmesty. Itse opin näistä keskusteluista, että elä- mässä on noudatettava omaa tahtoa ja unelmia ja hoidettava läheisiä ihmissuhteita lämmöllä. Rakastan pieniä kaupunkeja, itsekin asun Örebrossa ja työskentelen usein Visbyssä. . Kuva: Hilkka Kotkamaa likan nettirakkaudesta, jossa hän käy keskustelua terminaalihoidossa olevan miehen kanssa. . 10:1-12) Jeesus lähettää 72 opetuslasta niiden 12 aikaisemmin lähetetyn li- säksi. Aluksi kirjoitin kirjani työn ohessa, iltaisin, öisin ja lomilla. Rauhasta tulee ainakin itselleni helposti mieleen lepo ja seesteisyys. Tässä niitä ovat ahneus, hyödyntavoittelu heikompien kustannuksella, äidinrakkaus ja rakkauden kaipuu. En ole koskaan tavannut vanhaa ihmistä, jota olisi harmitellut ettei keskittynyt tiukemmin rahan tienaa- ?Minua kiinnostavat eettiset kysymykset enemmän kuin veren roiske? miseen. Paikalla on nähty yksitoistavuotias Leo, joka on vähän aikaisemmin menettänyt äitinsä tulipalossa. Poliisin työ toki kiinnostaa, onhan päähenkilöni poliisi, mutta aseet ja rikostutkimuksen tekniset strategiat eivät ole minun juttuni. Vaikka hän ei siellä enää asukaan vakituisesti, hänellä on Visbyssä. Saaren menneisyys onkin täynnä mustanpuhuvia tarinoita ja muinaismystiikkaa ja se tuntuu Janssonin kirjoissa. Samoin dekkareista näkyy se, että kirjailijan aikaisempi ammatti oli sairaanhoitaja. Janssonin kirjat ovat ruotsalaisdekkareiden vahvaa valtavirtaa. Hän poimii aiheet synnyinpaikkakunnaltaan Gotlannista. Viime keväänä päätin kokeilla osaisinko kirjoittaa rakkausromaanin. Minua kiinnostavat eettiset kysymykset enemmän kuin veren roiske. Onko Leosta voinut tulla tuhopolttaja. kappalaisena. Varsinkin tietyissä kristillisissä piireissä on tapana toivottaa toisille rauhaa tavatessa, samoin juutalaiset toivotti- vat jo aikoinaan rauhaa toisilleen. Maria myös huomaa rakastuneensa vakavasti palomieheen nimeltä Björn, mutta haluaako joku hänelle sen vuoksi pahaa. Olen kirjoittanut kaikki kaunokirjalliset teokseni dekkareiksi. Jos synti ei saa ihmisessä aikaan syyllisyydentuntoa, evankeliumi palautuu rauhan toivotuksen tavoin takaisin. Jos evankeliumi saa tehdä meissä työtään, siitä todella seuraa lepo Jumalassa. Olen poiminut kirjojeni aiheet itseäni askarruttavista asioista. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Anna Jansson kirjoittaa jännäreitä ihmissuhteista Anna Janssonin dekkarit ovat ??esimerkki, miten varsin arkipäi- väisiin asioihin voi ladata jännitystä. Olkoon siis rukouksemme, että ymmärtäisimme vajavaisuutemme ja rauhan tarpeemme Jumalan edessä!. Tämän kirjani inspiroija on enemmän kokemukseni sairaanhoitajana kuin oma rakastumiseni. Heille annetaan ohjeeksi toivottaa rauhaa koteihin. Sanonnalla on luultavasti alun perin ollut toisenlainen merkitys, mutta nykyään si- tä kuulee käytettävän korvikkeena tervehdyksille, kuten hei tai päivää
Kuva: Eva-Stina Kjellman asia. Ensi kautena saamme yhden kotiottelun lisää, joka tarkoittaa lisää yleisöä sekä säästöä matkakustannuksissa ja ajassa. Jonas Emetin valinnan lehdistön tähtijoukkueeseen Nickull nosti vielä erikseen esiin. Tähän tarvitaan hyvien pelaajien lisäksi kannustavaa yleisöä ja myös talouselämän tukea. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vuoden nuoren pelaajan palkinto meni Kevin Larssonille. Hän toivoi, että juhlavuonna yleisömäärä nousee ja väki tulee kannustamaan vielä parempaan sijoitukseen. . Hän voitti myös vuoden fanien pelaajaäänestyksen. Hän vei tuon äänestyksen nimiinsä ylivoimaisesti. Ystävänmaljan pokkasi Aubrey David; tämä palkinto on joukkueen äänestämä. Hänelle meni myös vuoden yllättäjän palkinto. Hän muistutti liigajoukkueen saavuttaneen tavoitteensa eli 6 sijan. . Jaro palkitsi perjantaiiltana päättyneen kauden parhaita. Perinteisessä vuosijuhlassa vuoden pelaajaksi arvioitiin Jonas Emet, joka oli lisäksi paras maalintekijä; hänhän voitti koko veikkausliigan maalipörssin 14 täysosumallaan. Emet oli myös ensi kertaa varsinaisena äänestyksenä järjestetty vuoden fanien pelaaja. Kuva: Arkisto/ Markku Jokela Perinteistä ??vuosijuhlaa vie- tettiin perjantaiiltana. Jaron junioritoiminta on hyvää ja Suomen parhaimmasta päästä kun tarkastelee miten Jaro on edustettuna maajoukkueissa. Olisiko nyt aikaa ottaa ensimmäinen mitali. Kuva: Arkisto/ Nicklas Mattsson. Se on monessa mielessä arvokas Jonas Emet palkittiin sekä parhaana pelaajana että parhaana maalintekijänä Jaron vuosijuhlassa perjantaina. Hän kiitteli, että Jarolla on kauden aikana ollut edustusta kaikissa miesten ja poikien maajoukkueissa jokaisessa ikäluokassa. . Emet vei useamman palkinnon. Pietarsaari. 11 PIETARSAAREN SANOMAT lauantai 1. Vuoden toimitsijateosta vastasi Thomas Käldström. Liiga-Jaron puheenjohtaja Stig Nickull arvioi tervehdyspuheessaan, että Jaron urheilullinen kausi oli hyvä. marraskuuta 2014 Jaro palkitsi juhlassaan Ystävänmaljan pokkasi Jaron vuosijuhlassa Aubrey David; tämä palkinto on joukkueen äänestämä. Liigajoukkue on esittänyt nautittavaa jalkapalloa, mutta valitettavasti yleisö ei ole löytänyt suuremmassa määrin tietä keskuskentälle, sillä lisää oli- si mahtunut. Stig Nickull totesi Jaron viettävän ensi vuonna 50-vuotisjuhlavuottaan koko vuoden ajan. Vuoden taistelijaksi arvioitiin Fredrik Svanbäck Vuoden toimitsija oli Agneta Ström-Hakala. Hänelle meni myös vuoden yllättäjän palkinto. Vuoden nuori pelaaja on Kevin Lars- son
PS Lod ja Laaksonen Pelaajayhdistyksen valinnat HJK:n Robin Lod valittiin Pelaajayhdistyksen äänestyksessä vuoden Veikkausliigapelaajaksi. Vuoden tulokkaaksi äänestettiin SJK:n Johannes Laaksonen. Lod pelasi huikean kauden mestaruuden voittaneen HJK:n keskikentällä. 8 5 1 2 M-Team...... 6 5 0 1 Blue Fox...... 6 2 0 4 Wirmo......... 6 2 0 4 LNM............ Viiksiä kasvattavat miehet ja heitä tukevat naiset ilmestyvät jälleen kuukauden ajaksi edistämään miesten terveyttä raikkaalla tavalla. ?Toivottavasti mahdollsimman moni jalkapalloihminen osallistuu? Veikkausliiga on mukana keräämässä varoja kotimaiseen eturauhassyövän ja kivessyövän tutkimukseen, ja siksi sen logo kasvattaa viikset Movemberin ajaksi. . Tilapäisjärjestelyn päättymisestä ilmoitetaan kaupungin kotisivuilla www.pietarsaari.fi Yhteystiedot, juha.gustafsson@pietarsaari.fi / puh. Vaasa II?TU . väen perinteisessä Captain´s Ball-tilaisuudessa torstai-iltana Helsingissä. Tor?Blue Fox, LNM?Welhot, su 2.11. 6 3 0 3 Blackb......... Laaksonen puolestaan esitti hienoja otteita SJK:n keskikentällä. Valinnoista äänestivät kaikki pelaajat Veikkausliigasta. HOITOPALVELUT Pro hieronta Roman Jeremenko valittiin vuoden pelaajaksi jalkapalloväen perinteisessä palkitsemistilaisuudessa torstai-iltana Helsingissä. Jeppis FBC?Nibacos, Kauhajoki?MLT, su 2.11. Alajärvi? Nurmo, la 1.11. . Hän vaihtoi seuraa kesällä ja otti heti vahvan roolin uudessa joukkueessaan CSKA Moskovassa.. Palkintoperusteluissa todetaan, että Jeremenko on esittänyt loistavia otteita niin sarjapeleissä kuin eurokentilläkin. Toivommekin, että mahdollisimman moni seura ja pelaaja lähtee kampanjaan mukaan, Veikkausliigan markkinointijohtaja Risto Oksanen sanoo Veikkausliigan sivuilla. Vuonna 2003 Australiassa perustettu kampanja kannus- taa miehiä kasvattamaan viiksiä miesten terveyden puolesta jo 21 maassa. Erä Ak.? Blue Fox. Salibandy / II-div. Pelatut ottelut: TU?ISB 7-13, MLT? Vaasa II 9-4, Nurmo?Jeppis FBC 262, Alajärvi?Vaasa Young Boys 12-4, Nibacos?Kauhajoki 16-0. Nibacos.......4 4 0 0 ISB................4 4 0 0 Nurmo.........4 3 0 1 Alajärvi.......4 2 0 2 Young Boys.4 2 0 2 MLT.............4 2 0 2 Vaasa II.......4 2 0 2 JFBC............4 1 0 3 TU................4 0 0 4 Kauhajoki...4 0 0 4 45-17 8 40-21 8 56-18 6 39-29 4 40-37 4 32-32 4 31-35 4 23-54 2 18-45 0 13-49 0 Tulevat ottelut: Pe 31.10. A-maajoukkueessa hänen todetaan esiintyneen tuttuun tapaan vahvasti ottelusta toiseen, roolista riippumatta; kuluvalla kaudella Jeremenko on tehnyt myös useita maaleja. Torstain tilaisuudessa palkittiin kauden parhaita myös kotimaisesta jalkapallosta. Kuva: Arkisto/Kristian Sundqvist ?? Jalkapalloväen valtakunnallinen palkitsemistilaisuus pidettiin torstai-iltana Helsingissä. Roman Jeremenko valittiin vuoden pelaajaksi jalkapallo- Salibandy / Divari Pelatut ottelut: PSS?Erä Ak. Suomessa viidettä kertaa toteutetulla kampanjalla kerättiin viime vuonna 404 000 euroa yli 17.000 Mo Bron ja Sistan aktiivisen toiminnan ansiosta. . marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Roman Jeremenko vuoden pelaaja Salibandyä viikonloppuna Jeppis FBC isännöi E-junioreiden piirisarjaturnausta Urheilutalolla sekä tänään lauantaina että huomenna sunnuntaina. Lauantaina tulessa ovat E2juniorit ja Jeppis FBC:n jun- nut ovat tulessa kello 10 ja 17. Sunnuntaina kentän valtaavat E1-juniorit ja tuolloin pietarsaarelaislapset pelaavat ottelunsa kello 11 ja 16. Lauantaina pelataan salibandyä myös aikuisten tasolla, kun Jeppis FBC:n miehet kohtaavat II-divisioonan ottelussaan Runberginsalissa lohkoa puhtaalla pelillä johtavan Kokkolan Nibacoksen. Myös Divarissa pelataan tänään ja Blue Fox lähtee pistejahtiin Loviisaan Torin vieraaksi. 6 1 0 5 PSS............... Puh. 7 6 0 1 Vaasa........... perjantai klo 06.00 . 041-435 7779 PALVELUKSEEN HALUTAAN PIETARSAAREN KAUPUNKI MAANVUOKRANEUVOJAN TYÖAJASSA MUUTOKSIA Pietarsaaren kaupungin maanvuokraneuvoja Juha Gustafsson on tavoitettavissa uuden vuokraohjelman käyttöönoton johdosta toistaiseksi maanvuokraukseen liittyvissä asioissa klo 8.00-12.00. 7 4 0 3 Erä Ak......... Tilaisuus on Suomen palloliiton ja veikkausliigan yhteinen. PS Veikkausliiga jälleen mukana Movemberissa Marraskuu eli Movemberkuukausi lähestyy. 7 4 1 2 Welhot........ 067863234 Tekninen palvelukeskus Kaupunginhallitus Rakennusjärjestyksen uudistaminen. Ehdotus uudeksi rakennusjärjestykseksi, sekä osallistumis- ja arviointisuunnitelma ovat yleisesti nähtävillä. Ehdotus ja suunnitelma ovat esillä nähtävänä 30 päivän ajan 3.11.2014 alkaen Uudenkaarle-pyyn kaupungin rakennuskonttorissa ja rakennusvalvonnassa, osoite Nygårdintie 5, 66900 Uusikaarlepyy. Mahd. 22.00. Toiminta tapahtuu 3.11. Toivottavasti mahdollisimman moni jalkapalloihminen osallistuu, Movemberista Suomessa vastuussa oleva Jarno Salmivuori sanoo. Jokainen voi ilmoittautua mukaan alla olevasta linkistä: https://www.movember. com/fi/register/ PS Joanna Linna Koulutettu hieroja Tule hierontaan, voi hyvin! tt-halli, ahlströminkatu 10, P:saari. huomautukset ehdotusta tai suunnitelmaa vastaan jätetään kaupunginhallitukselle, osoite PL 29, 66901 Uusikaarlepyy ennen nähtävänä oloajan päättymistä. Uusikaarlepyy 1.11.2014 Uudenkaarlepyyn kaupunginhallitus www.pietarsaarensanomat.fi PS SEKALAISTA Klassista hierontaa KUULUTUKSET Pelaajat palkittiin torstaina Captain´s Ball -gaalassa. . Heitä vastaan sitä aina pelaa, joten mahtava saada tämä kunnia muilta pelaajilta, Lod sanoi Huuhkaja-TV:n live-lähetyksessä. KESKI-POHJANMAAN JA PIETARSAAREN ALUEEN PELASTUSLAITOS Julistaa haettavaksi 17.11.2014 klo 15.00 mennessä: KOLME PERUSTASON ENSIHOITAJAN TOINTA Viralliset hakuilmoitukset julkaistaan pelastuslaitoksen internet-sivuilla: www.kokkola.fi/aluepelastuslaitos. Lisätietoja toimista antaa ensihoidon esimies Sami Sundqvist puh. 040-829 6762. SÄHKÖKATKOS Kytkentätöiden johdosta sähkönjakelu on keskeytetty maanantaina 03.11 2014 seuraavissa muuntopiireissä: klo 09:30-10:30 Majapellontie Majapellonkuja På Alholmen stad står sedan 2006 Båthuset man, en impo hall på 3000 en takhöjd på erbjuds bl.a. På Alholm ning, skötsel stad står s terförvaring a 2006 Båthu varma utrymm man, en im Sähkö voidaan kytkeä yllämainituista ajoista poiketen. Pahoittelemme katkoksen aiheuttamia häiriöitä. Pietarsaari 31.10.2014 PIETARSAAREN ENERGIALAITOS TIEDOTUS HÄIRITSEVÄSTÄ MELUSTA HÄLLÖRENIN VAPAA-AJAN ASUNNOILLA Sjöblomin Kaivin Oy murskaa kiviainesta UPM-Kymmene Oyj:n tehdasalueella, kiinteistö nro 598-010-0010005, Pietarsaaressa. Murskaus tapahtuu maanantai . 9.12.2014. Vastaava yhteyshenkilö: Matts Sjöblom, puh 0500 527. Under 7 meters560 båtar förvars på hyllor. Under 7 meters båtar förvars på hyllor. hall på 30 en takhöjd . 12 lauantai 1. 7 3 1 3 LaSB............. 7 1 0 6 54-36 12 57-41 11 38-23 10 40-32 9 40-34 8 43-42 7 27-29 7 34-36 6 29-36 6 38-34 4 32-32 4 45-52 4 28-48 2 30-60 2 Tulevat ottelut: La 1.11. 6-7, LaSB?Vaasa 2-6, LNM?M-Team 6-8, ÅIF?Steelers 2-11, LaSB?Blackbirds 3-2, Blue Fox?Wirmo 4-5, PSS? Vaasa 6-12. Steelers....... 7 2 0 5 Masku......... 6 3 1 2 Tor................ Haluan kiittää Veikkausliigaa siitä, että he ovat tässä kampanjassa mukana. 6 3 0 3 ÅIF............... Haluamme olla mukana tukemassa hyviä asioita. Toisten ihmisten ja terveyden arvostaminen sopii erinomaisesti Veikkausliigan arvomaailmaan. CSKA Moskovan pelaaja on myös yksi Suomen maajoukkueen kantavista voimista
erbjuds b ning, sköt terförvarin varma utry
050 558 7262. Kuvassa muuttovalmis Mainikki-talo, hinta alk. sis. Hinta 2 821 . Pyykkönen Oy T.J. 24 %. Ota yhteyttä! Dennis Rönn, p. Båtar på h Båtar p SJÖBLOM SJÖBLOM Bennäsvägen 139, 68600 Jakobstad Bennäsvägen 139, 68600 Jakobstad Tel.Tel. 0500-560 527, fax fax (06)(06) 723723 6060 0500-560 527, 6060 * * * * jordbyggnad transporter jordbyggnad ochoch transporter ? * kommunalteknik dräneringsarbeten ? kommunalteknik ochoch dräneringsarbeten * muddringsarbeten specialgrävmaskin ? muddringsarbeten medmed specialgrävmaskin räckvidd 20,0 m räckvidd 20,0 m * sand- kross och matjordsleveranser ? * sandoch matjordsleveranser * storkross och mångsidig maskinpark till förfogande ? * stor och mångsidig maskinpark till förfogande - Fylltömmare VALITSE CITYPAKETTI - Fylltömmare - Nya och begagnade tornsilos - Nya och begagnade tornsilos - Påfyllningsfläktar - Avlastarbord - Påfyllningsfläktar - Avlastarbord T.J. Pyykkönen Oy 98100 KEMIJÄRVI, Tel: (016) 812 822, 0400-391 142 www.teejii.com 98100 KEMIJÄRVI, Tel: (016) 812 822, 0400-391 142 www.teejii.com UUTTA STAILIA ÄLVSBYTALOON City-pakettiin kuuluva 19 asteen murrettu harjakatto, pääsisäänkäynnin lippakatto sekä korotettu seinälinja ovat saatavilla kaikkiin yksikerroksisiin talomalleihimme lukuun ottamatta L-mallin Katajatarta. 122.130 ? + lisävalintana city-paketti 2 821 ?. Tilaa ilmainen talokuvasto nettisivuillamme: . alv
Huoneistossa on 2 sisäänkäyntiä, jonka ansiosta voidaan helposti jakaa kahdeksi erilliseksi huoneistoksi. Huoneistoon kuuluu kellarivarastotila 27,4 m². Tontilla on vapaa-ajan asunto n. Uusitut ikkunat sekä uusittu kylpyhuone. Suojaisa sijanti rajautuu viheralueeseen. HP: 94.000? + tuleva laina n. 191 m 4 h k 2xwc kph sauna autotalli sekä n. TEHOkas U SI ! Perämiehenkatu 1 A9-11 240,6 m² Ent. päiväkeskus/ tukiasunnot. Vapaa 1.12.2014 alkaen. Iso parveke. Talossa 4 h k kph wc s n. 24 m² sekä varastorakennus. Mahdollisuus sähköliitäntään. Kahvitarjoilu. klo 18.30 Rosenlundissa. uusi kph, sauna, wc, keittiön ovet, pinnat, jne. 73 m² sekä ulkorakennus missä autotalli, sauna ja saunakamari. 129 m2 lisärakennus käs. 4,09 %, minimi välityspalkkio 2.900 ?, sis. 1985/86 3 h+k+kph, sauna,wc, 2 tasossa, terassi ja ihana piha etelään päin, sekä parveke 2 krs:ssa pohjoiseen. Kunn. + kulut. 2 Lisätietoja 040 828 9531 Kerrostaloyksiö Pinnonäsinkadulla. Tied. Tervetuloa! ! ! SI OSAKEHUONEISTOT ! Klo 17.00-17.30 Itäkunnaantie 13 B 6 35,0 m² Hyvin suunniteltu 1 h+kk+kph 1 krs, oma terassi etelään. + tuleva putkisaneerauslaina n. Todella aistikkaasti ja hyvin kunnostettu asunto huippukunnossa! Mahdollista ostaa kylmä autotalli. Mm. Näkymä rantaan. 13 PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 1. 119,5 m2 sekä autotalli ja varasto. Oma tontti 1.1490 m2 rauhallinen sijainti kujan päässä. 1961, lisärak. 65 m2 sekä ullakkohuone n. Nätti kokonaisuus suositulla paikalla. Parveke etelään. Heti vapaa! HP: 158.000 ?. Björnbärsvägen 2 B 12/154 m2 Siisti ja tilava paritalo lähellä rantaa, Storströmmen Luoto, rak 2008, 5 h+k+khh, pesuh., sauna, wc, et., autokatos ja lämmin varasto. Pinnat osittain vuosittu. Valoisa ja ilmava suunn. Sopii sijoituskohteeksi tai omaan asumiseen. Tilava ja hieno kph, kunn. krs. Vuokra 548. Tervetuloa! Hallitus Vielä kerkiät tehdä syyssiivouksen. Pietarsaaren Seudun Yrittäjät r.y. Ostetaan romua, rautaa, kuparia, messinkiä, ruostumatonta alumiinia sekä romukaapelia. Teemme myös purkutöitä. Puramme myös minkkifarmeja. sääntömääräinen SYYSKOKOUS 17.11.2014 klo 18.30 Fredrika, Isokatu, II krs. Hallitus Puh. vuokrata venepaikka! HP: 238.500 ?. U Kråkholmantie 30 A27 65,5 m2 Valoisa ja tilava 2 h+k+kph/wc lasitettu parveke itään. Mh 115.000 e. Hieno paritalo, jota parhaillaan pystytetään Sandsundin uudella alueelle, 4-5h k kph s apuk 121,3 m2 autokatos ja varasto. Poistoilmalämpöpumppu lattialämmöllä, koneellinen ilmastointi lämmöntalteenotolla. Myydään muuttovalmiina. 20 m2, lämmin autotalli 21 m2. Öljylämmityskeskus uusittu 2010 sekä ilmalämpöpumppu asennettu 2007. 85/92 m². Oma tontti 525 m² idyllisessä ympäristössä. 28 m² sekä erillinen asunto 1h+kk+kph 31,0 m² . Erillinen autotalli/varasto n. 36 m² . 1972 ja 1984 käs. Päätyhuoneisto, näköala itään/länteen ja etelään. putkisaneerattu 2010 ja uudet ikkunat. 4-5 h+keittiö+kph,sauna,wc n.127 m² +kellarikerros, 1 huone ja varastohuone n. Oma ranta itään. Oma tontti 947 m² hyvä sijainti Skutnäsissä lähellä keskustaa. Vuokra 450e/kk+ vesi ja sähkö. Putkisaanerattu 2h k kph 50m2 toisessa kerroksessa. Vuokra 480e/kk+ vesi ja sähkö. UUSI! SI U SI U U U Ahlströminkatu 16 A 15 49,2 m² Valoisa ja hyvin hoid. HP: 75.000 ?. Tervetuloa! U Klo 17.00-17.30 U U OMAKOTITALOT MAANANTAIESITTELYT ! Kauppiaankatu 10, Pietarsaari Puh. 3 h k ruok.tila kph 81,5 m2+parveke talon kolmannessa kerroksessa. Tule ja varaa asuntosi! Movikintie 8 Veloton Mh: 152.500? Veloton Mh: 179.000? Veloton Mh: 214.000? Vuokrattavana Viihtyisä 3 h k kph 83 m hissitalon kolmannessa kerroksessa, lasitettu parveke länteen. Uudet ikkunat ja parvekkeen ovet. Suora sähkölämmitys, puuhella keitiössä. krs, lasitettu parveke länteen. Lähellä ostoskeskusta ja palveluja. Infrasauna. Käyttövesiputket uusitaan parhaillaan. Myllymäellä rak. Sääntömääräiset asiat. Mh 48.000 e. Rivitalo Omakotitalot Nybondinpolku 8, Kolppi Siistit ja hyvin suunnitellut paritalohuoneistot autokatoksella, varastolla, sekä terassilla, kauniilla tontilla Uusikaarlepyyssä. Lähellä luontoa, Tähtihallia, pururataa ja keskustaa. puh. metsäalueeseen sekä kaunis piha josta näköala rantaan. Mahd. Sääntömääräiset asiat. Keskustelua Sote-alueen suuntautumisesta. Putkisaneeraus tehty yhtiössä. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 1920-luvulla ja kunnostettu vuodesta 1986, 3 h+ keittiö+kph n. M.m. HP: 38.000 ?. Meklaritoimisto J.Riska AFF [A] LKV Ab Oy K a n a va p u i s t i k ko 1 2 , 6 8 6 0 0 P i e t a r s a a r i , 0 6 7 8 8 4 4 4 4 Välityspalkkio alk. 1860, 3 h+k+kph/ wc ja kuisti n. Mh 214.000 e. Pietarinpuistikko 5A Vestersundinkatu 6B 2h kk kph talon 1 krs:ssa, UUSI! Viihtyisä lasitettu parveke. 5.800 ? kattojen pintakäsittelyyn. huoneisto, 2 h + keittiö, 3. Mh 125.000 e. 2 Mukava talo Kolpissa, uusittu keittiö sekä Tulikivi takka olohuoneessa. alv. www.riska.fi. Tervetuloa! SYYSKOKOUS to 13.11. klo 18.00 Etelänummen koululla. Mh 96.000 e. Itäkunnaantie 3 Fiskarsintie 1 Lakkakuja 11 Uusikaarlepyy Pankkikatu 17A, Uukpyy Castreninkatu 3A Päätyhuoneisto putkisaneratussa asuntoyhtiössä Uusikarlepyyn keskustassa. Hyvin suunniteltu asunto, terassi länteen ja etelään. Valitaan puheenjohtaja ja hallitus. Infotilaisuus jaksotyöstä. Asunto on 2 krs:ssa 2h k kph 55 m2, parveke etelään. Velaton hinta 63.000 e. Hyvä ja edullinen päätyhuoneisto 3h k kph 76,5 m2 + parveke 3 krs:ssa. TUrVaLLiNEN . Oma suuri tontti n. 5.864 m2. + Lainaosuus 85.600? Svartesundsvägen, Hummelholmen Lepplax Vapaa-ajan tontti mantereella rakennuksineen myydään syyshintaan! Oma tontti 2.870 m² rakennusoikeus yht. + Lainaosuus 71.600? 4h k kph s 82m2 2h k kph s wc 100m2 Mh 128.400. Autokatos ja varasto sis. Kaikki jäsenet ovat tervetulleita! Pietarsaarenseudun ao SYYSKOKOUS ti 18.11. Tilava varastorakennus n. 155 m². HP: 59.000 . Hyödynnä tilaisuus, vastaavaa rivitaloa keskustassa harvoin myytävänä! HP: 169.000 ?. Kalliolämpö. Mahtava oma terassi noin 25 m2. Asunto on täysin kunnostettu, uusittu kylpyhuone, keittiö ja pinnat 2011. korkealuokkainen sisustus. Siisti keittiö ja kylpyhuone ja hienot pinnat. Oma tontti 1.001 m² hyvällä paikalla lähellä kouluja, päiväkotia ja aktiviteetteja. kerroksessa. krs, tilava parveke etelään. Mh 119.000 e. Erittäin siistu putkisaneerattu asunto käs. Oma tontti 1.350 m2. HP: 82.500 ?. U Chorauksenk. huoneisto mm. Kahvitarjoilu. Valoisa ja avoin huoneisto, mahtava näköala länteen etelään ja torin yli. alkup. Tervetuloa! Kumpukuja 8 Länsinummi Tilava ja mukava ok-talo rak. Oma kaunis tontti 874 m² rauhallinen sijainti kujan päässä. HP: 125.000 ?. Herrholminkatu 1B Keskusta Ok-kiinteistö keskeisellä sijainilla Rakennettu n. Tuleva yhtiölainaosuus 3.300 e Mh 79.000 e. 2 Omakotitalo n. HP: 187.700 ?. SI Starabyntie 9 Staraby Mukava ok-talo rak. HP: 29.500 ?. Körsbärsvägen 3 B, Storströmmen, Luoto 79,0 m² + 23 m² Valoisa ja hieno vuonna 2012 valmistunut paritaloasunto, 3 h+keittiö+apuk, kph, sauna sekä parvi. Kohde on vuokrattu. HP: 79.000 ?. Kauppatori 2 A 27 117,5 m² Edustava keskusta-asunto 5 h+keittiö+ kph ylimmässä kerroksessa (8), suuri parveke länteen. MARRASKUUTA 2014 VUOKRATTAVANA KOKOUKSIA HALUTAAN OSTAA Pietarsaaren seudun suomenkielinen Sydänyhdistys r.y. Kaunis ja valoisa HUONEISTO 3 h + k 76 m toisessa kerroksessa, Vuohisillantie 46. Oma tonttiosa 855 m2 raj. 80/90 m² avoin varasto-ullakko. Mahdollisuuksien talo rauhallisella paikalla. 3 82,0 m² + autotalli Kaunis rivitalohuon. HP: 159.500 ?. U Tanhuantie 35 C 12 80,0 m² Siisti ja viihtyisä rivitalohuon. 3 h+k+s+wc 80 m². Arpomalla palkitaan kuntolaatikoilla käyneitä. Huoneisto käsittää 6-7 h+ k + ruokasali+apuk., 2 wc + kph/ sauna/ wc + wc/kph. HP: 110.000 ?. U Klo 17.00-17.30 SI ! Vänrikki Stålinkatu 12 B13 94,0 m² Hyvin suunniteltu 4 h+k+kph+wc 2. uusitut ikkunat ja parvekkeen ovet, katto uusittu. HP: 73.000 ?. Perämiehenkatu 1 A18 126,3 m² 4-5 h+k+kph/wc+wc hissitalon 3. Varasto ja autotalli. 040-571 8586 Pietarsaaren metallityöväen ammattiosasto 10:n SYYSKOKOUS pidetään ke 19.11.2014 klo 17.30 ammattiosaston toimistolla, Tehtaankatu 13. 25.000 ?. U Skutnäsinkatu 28 Skutnäs Omakotitalo rak. Vapautuu 1.12. Peruskunnostuksia tehty 2003. Peruskorjattu asuntoyhtiö, putkisaneeraus juuri tehty. yht, sekä om asauna. 789 9800 www.aktialkv.fi, www.jokakoti.fi, www.etuovi.com U *Energiatodistusta ei ole laadittu. Mh 91.500. 1 A as. Mukavaa ja edullista asumista. HP: 115.000 ?. VAPAA-AJAN KOHDE ! SI Pensastie 4B 101, Kruunupyy 67,0 m² Valoisa ja viihtyisä 3 h+keittiö+ kylpyhuone 1 krs:ssa, terassi etelään. + Lainaosuus 61.000? 2h k kph s 65m2 Mh 107.400. putkisan. Kaikki palvelut lähellä! HP: 51.500 ?. RIVITALOT U U SI ! UUSIKAARLEPYY Poikkikatu 5 Uusikaarlepyy Avara ja hyvin suunniteltu omakotitalo rakennettu 2006, 3 h + keittiö + kph/sauna+wc, 78,4 m² sekä autokatos ja varasto. takkahuone allashuone, apukeittiö ja työhuone omalla sisäänkäynnillä. 046-681 2957 www.pietarsaarensanomat.fi ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Pidä itsesi ajan tasalla! Tykkää meistä facebookissa! Uustuotanto Osakehuoneistot Etelänummikatu 6 A Skutnäsinkatu 10 B Putkisaneerattu 4 h k kph s 71 m2 hissitalon yhtiön 1. Huoneisto on heti vapaa! HP: 152.000 ?. rEHELLiNEN . 1947/lisärak. 1974, kunnostuksia 2013/2014, 2 h+k+2 wc+kph/s+eteinen ja kuisti n
Osoitteemme on Pohjanlahdentie 3 A 5 Pietarsaari. Pietarsaaren eläkeläiset ry.: Keskiviikkoisin lauluhar- joitukset klo 12. klo 10.00. Lauluryhmän harjoitukset klo 9.00.Tulkaa mukaan, tavataan talolla. Lähtö linja-autoasemalta klo.14.00. Eino Koistinen. Laulun merkeissä tavataan. Pietarsaaren Seudun Kansalliset Seniorit ry: Tapaam- PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET RY: Torstaitapaamiset me Heinätorikeskuksessa 6.11. klo 13.00 tapaaminen Urheilutalossa keilailun ja iltapv-kahvin merkeissä.Tule harrastamaan mukavaa lajia. Tule mukaan! putori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17. Tule mukaan! Metalli 10: Pikkujoulu Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). klo 12.15 lounaalla ja sen jälkeen klo 13.00 muistikerhossa. Fysioterapeutti Keijo Piippolainen kertoo asentohuimauksesta sekä liikunnan tärkeydestä. 14 euroa. Puh. 06-723 0009. Eläkeläiskerho Purmo Tuote: Teemme tehdasvierailun BAPTISTISEURAKUNTA, Kirkkokatu 4: Ke 5.11. Nyt on jo varauduttava siihen, että tiellä voi olla jäätä. Sisäänkäynti Sven Dufvan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Parasta Lapsille ry. Pelkät katuvalot eivät yksin riitä, Autoliiton koulutuspäällikkö Teppo Ve- salainen toteaa. Autoilijoiden puolestaan pitää jo valmiiksi asennoitua havainnoimaan tarkasti ympäristöään ja varautua siihen, että liikenteessä on myös ?pimeitä. Tulkaa kuuntelemaan ja keskustelemaan. Pietarsaaren Karjalaiset: La 1.11. 7244 256. Pietarsaaren suom. Skatan Makkaratehtaan korttelin uudelleenrakentamisen arvioidaan maksavan? 7) Mitä Kirkkorannalla sijaitsevasta Käräjätalosta suunnitellaan? 8) Minkä rakennuksen vahtimestarina on toiminut Kaj Forslund? 9) Missä kahdessa muussa suomalaisen jalkapallon liigaseurassa Jaron Jonas Emet on pelannut? sudoku seurassa ehtoollishetki. hinta yht. Se asettaa omat haasteensa kaikille tielläliikkujille. . Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. metalli 10 veteraanijaosto: Kuukausitapaaminen ke 5.11. klo 15.30 toimistolla. 1) Kaikutielle, 2) Vanhoista kartoista, 3) 12. Eino Koistinen. Ikkunat on myös syytä pitää puhtaana pesemällä ne säännöllisesti sekä sisältä että ulkoa. klo 17 Hartaus Folkhälsan. Joulumerkit ym lunastettavissa. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Pietarsaaren seudun mielenterveysyhdistys ystävät ry.: Kokoonnumme tiistaisin klo 14 alkaen. 040 3100 430 tai Sepolle 040 552 6405 . Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Toki polkupyöriä on liikenteessä syksyllä ja talvella huomattavasti kesää vähemmän, mutta niiden havaitseminen on entistä vaikeampaa. Ota mukaan jotain syötävää, kahvipannu on kuumana. Kahvitarjoilu. Kuukausitapaaminen tiistaina 4.11.2014 Svenska Gårdenilla klo. Jouko Heikkinen. Kouro. rukouskokous KWH Mirkalle 13.11. Myös oma näkeminen on varmistettava. . kulkijoita. To 6.11. klo 19 ?Enemmän kuin uni? Suuria Jumalan tekoja. Evankelista ?Kemin Jokke. PS 1) Minne Pietarsaaren hammashoito kaavaillaan keskitettävän? 2) Mistä materiaalista Heidi Keskitalo valmistaa laukkuja? 3) Minä päivänä heinäkuussa Jaakon päivät alkavat ensi kesänä? 4) Minne tulee sähköautojen latausasema? 5) Missä toimii satamatien urakan suunnitteleva ja toteuttava Graniittirakennus Kallio? 6) Paljonko ns. Syksyn pimeydessä kevyen liikenteen huomiointi vaatii autoilijalta entistä suurempaa tarkkuutta. Pyöräily on kasvattanut suosiotaan ympärivuotisena kulkumuotona. Kaikki Toimitalolla. Vapaaseurakunta: Tänään klo 18:00 Sana ja rukous. puh. klo 7.00 Käsityöpuodilta Pännäisten kautta Tampereelle. 8.00-13.00. Ma-ke ja pe klo 10 Aamurukous, käynti sivuovesta. Vaasan aluetoimisto puh. 14.30 alkaen. Korttien myynti 3-14.11 välisenä aikana Tuijalta (tupakkamakasiini) ma-to 8.00-14.30. pe. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. klo 11.15 hartaus ja seppeleen lasku Karjalaan jääneiden patsaalla. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. Pyörätieltäkin on ajoratoja ylitettävä. heinäkuuta, 4) Raatihuoneelle, 5) Vantaalla, 6) 10 miljoonaa euroa, 7) Kesämuseota, 8) Seurakuntakeskuksen, 9) Tampere Unitedissa ja IFK Mariehamnissa. Tuulikille puh. Tulkaa mukaan! jatkuvat talolla 6.11. Kuva: Arkisto meällä. klo 14:00 Heikki Mäki; pidetään Härmän Kuntokeskuksessa lauantaina 29.11. Vaikka aamulla olisi kuinka kiire, pitää auton kaikki ikkunat puhdistaa huolella ja antaa huurteen poistua kokonaan tuulilasista ennen liikkeellelähtöä. seurakunta: Lähetyspirtin kirp-. alkaa klo.10.00 ja jatkuu seurakuntatalolla ruokailulla ja ohjelma hetken jälkeen kakkukahvit. Viisi kohdetta jäsentä kohden. torstaina TT-hallilla ennakkotiedoista poiketen klo 17. Ilmoittautuminen 6.11. mennessä työpaikkojen pääluottamusmiehille tai Marko Palanderille puh 050-592 6592 työ 044-750 9285. Kototeollisuuden ystävät ry: Yhdistys järjestää matkan Tampereen käsityömessuille. Lähtö su 16.11. Sen jälkeen tarinat srk-keskuksessa. Emäntänä Kerttu Härkänen. Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Järjestää jouluostosmatkan Tallinnaan 5-7.12. Pyöräilijöiden on talvella elintärkeää tehdä itsensä näkyväksi. Pyhäkoulu. Su 2.11. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Kevyttä liikennettä varottava ympäri vuoden Puutteet kevyen liikenteen huomioinnissa kuuluvat yleisimpiin ajokorttiin tähtäävän ajokokeen hylkäämisperusteisiin. Joulupöytä katettu klo. Lähtö linja-autoasemalta klo 13. Pietarsaaren osasto: Kokoonnum- 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Ilmoittautuminen ja lisäinfo puh 7233741 ma-pe 11-17,la 10-14. Nostalgiknuttarna: Ma 3.11. treffit Prätkäpesässä. Sydänyhdistys: Terveystiistai Etelänummen koululla 4.11. 2014 klo 18.00. 19.00. Ajovalot, heijastinliivi sekä pyörässä kiinni olevat heijastimet antavat muille tielläliikkujille paremman mahdollisuuden havaita pyöräilijä ajoissa. Itsensä näkyväksi tekeminen alentaa riskiä joutua onnettomuuteen. Kerho klo 13, jonka jälkeen senioritanssit. Torstaisin boccia klo 10. Ilmoita osallistutko ruokailuun ti.11.11. mennessä puh. Huom: Ota jäsenkorttisi mukaan. ELÄKELIITTO Pietarsaaren yhdistys: Ti 4.11. 040-585 8583. klo 19. Sydänyhdistys ja työväenopisto: Yhteislauluilta Sydänyhdistys: Seurakunnan ja sydänväen messukirkko Pietarsaaressa kaupungin kirkossa su.16.11. klo 12.15. Tule mukaan! Jakobstads Filatelister: Kevyt työläämpi me 6.11. Kahvitellaan ja jutellaan ajankohtaisista asioista. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 2.11. klo 11 Ehtoollisjuhla. Myös ajovalot on pidettävä kunnossa ja puhtaina, Vesalainen sanoo. Sekä pyöräilijöiden että autoilijoiden pitää sovittaa ajo- nopeutensa sellaiseksi, että pysähtyminen onnistuu ennen risteystä. 06-319 6607, 050-572 9265. klo 18.00 Riston ja Matin säestyksellä. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Ti 4.11. klo 13.00 Toimitalolla. Havainnoiminen likaisen lasipinnan läpi on erityisen hankalaa pi- 9 kysymystä Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. Kaksi yötä hotellissa. Lähempiä tietoja ja ilmoittautumiset viimeistään 6.11. JHL 50: Tule viettämään iloista pikkujoulua yksin tai ystävän kanssa hotelli Polarikseen,sunnuntaina 30.11.14. Opastus ja välineet on. Pietarsaaren Seudun Invalidit ry: Lounastreffit Heinäto- rikeskuksessa 6.11. Vieraita saamme Järviseudulta. Etelänummen koululla ke 5.11. 14 lauantai 1. Ilmoittautumiset Eivorille viim. 5.11. Ei kun laulamaan syysaiheisia lauluja. Pohjan sointu ry: Kuoton lauluharjoitukset ovat poikkeuksellisesti su 2.11
KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. 8-17 Ristisuonraitti 12, Pietarsaari. Huolto 788 7256. jakelu@hssmedia.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. MARRASKUUTA 2014 -7 -10 +0 /+4 +3 -1 7 +1 Suuressa osassa maata on poutaa ja maan itä- ja pohjoisosassa melko selkää. klo 6-16 ja la-su klo 6-10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ark. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Patrik Pada (06) 7848 286 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. FINGERPORI . 15 PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 1. Varaosat 788 7255 SARJAKUVAT . Illalla alueen länsiosassa 8-12 m/s. klo 8-16, la-su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Illalla lännessä vesisadetta. +4 +1 +1 5 -3 -2 +4 -2 7 Pohjois-Itämeren länsiosa, Ahvenanmeri ja Pohjanlahti: Vähitellen voimistuvaa etelän ja kaakon välistä tuulta, iltapäivällä 7-11 m/s, myöhemmin illalla 11-15 m/s. klo 6-16, la-su klo 6-12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. OUTO VALO . Lämpötila on 0 ja -10, maan länsiosassa 0 ja +5 asteen välillä. Iltapäivällä tai illalla lännestä alkaen vesisadetta. +6 -5 +0 -0 +3 8 +1 3 6 8 +0 3 +2 +1 Sunnuntai +6 Maanantai 7 Tiistai 3 Keskiviikko 5 +6 +6 NW 8 +3 WNW 2 +5 WNW 8 Torstai 8 +9 9 +8 -2 -1 Muonio -13,1 Utsjoki -5,0 Bågaskär +7 +9 +8 8 +9 +8 3 -1 +9 10 -0 -1 7 sluminen Kylmä ja runsa talvi tulossa!? LÄMMITYSyvissä ajoin! JÄRJESTELMÄ Varustaudu h +6 cm +4 cm +7 cm +0 +10,0 Hanko +8,5 Rautavaara 1,2 Orrengrund 9 9 TALVIRENKAAT & VANTEET HÄGGLUNDS Verkstad & Reservdelsaffär - Varaosaliike & Korjaamo www.hagglundsverkstad.com Avoinna: ark. Lännessä pilvisyys lisääntyy ja illalla länsirannikolla voi sataa vettä tai räntää. Tuuli on heikkoa, maan länsiosassa ja Länsi-Lapissa kaakkoistuuli voimistuu iltaa kohden. -7 -7 3 +0 Suomenlahti, Pohjois-Itämeren itäosa ja Saaristomeri: Vähitellen idän ja etelän välille kääntyvää tuulta 2-7 m/s
Vino Showssa puhuttaa tällä kertaa liikaa tuottavat utareet. 17.55 Olipa kerran Kausi 3. Yllättäen poliisi ilmoittaa alueen evakuoinnista. 18.15 I maailmansodan muistokonsertti Wienin ?lharmonikot esiintyivät Franz Welser-Möstin johdolla Sarajevossa 28. 20.00 Historia: Henry Ford Henry Ford loi pohjan uudentyyppiselle autoteollisuudelle Yhdysvalloissa, mutta hän oli tunnettu myös kiivaana ammattiyhdistysliikkeen vastustajana ja juutalaisten vihaajana. 21.00 Teemalauantai: Yhä matkalla 21.00 Matkalla. Jakso 19/24. MM-sarja Magny-Cours. 22.35 Kohtalokkaat kaunottaret. Nettitreffeistä alkanut suhde sai nopeasti uuden käänteen, kun lapsi ilmoitti tulostaan. 20.00 Sverige. 19.00 Vinnare V75. Metsän suojiin. 15.10 Vetenskapens värld. 7.45 Chuggington. 13.30 Olet mitä syöt. Jakso 10/13. Sisko ja sen veli. 19.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Kausi 4. 14.00 Radio city tv. Dan Dizio perusti yrityksen tyhjästä. 16.00 Robin . 2.00?3.00 Snooker. 9.21 FOX Kids: Hot Wheels. 9.46 FOX Kids: Gormiti. 3.05 24 Vision. Henryn pelastus. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 The voice kids Kausi 2. 5.00?7.35 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. TVpucken. 19.00 Nordens bästa. 7.55 The looney tunes show. Tuomion luupit. 21.00 Ideamyr- sky. 20.30 Sinkkulaiva. 0.15 Kamppailu-urheilu. 20.00 Nyheterna. 12.30 Tågspelmän. Jakso 9/22. 20.00 Sinkkulaiva. Kausi 2. 11.10 Master chef Australia. International Championship. 0.15 En liten fransk stad. 5.05 Dom kallar oss artister. 5.35?6.05 Sverige. SVT2 6.00?6.51 Nyheter. 22.30 Downton Abbey. 3.35 24 Vision. 1.55 NCIS Los Angeles. 1.35 Ringer. 3.40 Ritari Ässä. 17.30 Iholla. Chengdu, Kiina. romani chib lovari. 1.50?6.00 Nyheter. 7.50 Debatt. 8.35 Uppdrag granskning. 20.00 Superbike. 19.00 Tavallista elämää. 0.50 Nightsatan . ett danskompani kommer till 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Lähiöunelmia 12.00 Miehen puolikkaat 12.30 Miehen puolikkaat 13.00 Miehen puolikkaat 13.30 Miehen puolikkaat Judithin sisko Liz yrittää iskeä Alania saadakseen siskonsa raivon partaalle. 14.00 Pomo piilossa Toimitusjohtaja Chad Hallock tutkii ?rmaansa valeasussa. 15.00 Pomo piilossa Philly Pretzel Factory. 2.35 24 Vision. 15.00 Voice tv. 4.35 24 Vision. Magasin från 2014. 22.00 Intresseklubben. 8.07 FOX Kids: Lalaloopsy. 23.45 Dracula. 18.30 FOX Wild: Laumanjohtaja Cesar Millan. 4.30?6.10 Ennustaja-TV. 0.55 SVT: Danskväll: Vitt. Jakso 5/10. 12.35 Kärlek och svek. Itä-Lontoon asukkaat valmistautuvat joulun viettoon. 23.45 Superbike. MM-sarja. 9.35 Här är ditt liv. 11.40 Go?kväll. Yhdysvaltain rannikot ovat toistuvasti joutuneet hirmumyrskyjen kouriin. 19.35 Ryhmä Pullman Del 6 av 10. 7.00 Voice tv. 0.50 Star trek: The next generation. 9.20 Master chef Australia. 2.10?7.45 Uutisikkuna. 18.15 Ulos luontoon. 22.05 Fracture . 19.15 Go?kväll. romani chib arli. 23.55 Salt. Grand Prix-sarja. Jäätanssin lyhyttanssi ja naisten lyhytohjelma. Kelowna, Kanada. 8.32 FOX Kids: Julius-apina. Refereras på svenska av Johan Portin. 18.40 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 We want more 20.10 Syke 21.00 Kova laki: Erikoisyksikkö 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Fracture ? Murtumaton Rooleissa: Ryan Gosling, Anthony Hopkins. 23.55 Taitoluistelu Suora. 7.00?8.55 Barnprogram. 7.00 Bananer i pyjamas. 22.00 Kaara. Austin, Yhdysvallat. romani chib lovari. 20.20 Bones. 17.30 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 23.20 Tv-cirkeln: Downton Abbey. Semi?naali, 1. 18.00 24Kitchen: Sara leipoo. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Koti aavikolla 9.00 Yle uutiset 9.05 Japanin eläkepommi (R) 9.55 Yle uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko 10.45 Yleleaks 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Dokumenttiprojekti: Helsinki outsiders 14.30 Strada 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Pisara 15.15 Vielä virtaa 15.45 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 16.35 Päivä Ruotsissa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Ravisuora 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon 18.45 Avara luonto: Pohjois-Amerikka Del 4 av 5. Selostus Matti Härkönen. 1.05? 1.10 SVT: Danskväll: Sigge Modighs Svansjön. 21.00 Amazing race. 19.00 The voice kids. 19.00 Sukujuuria etsimässä. kaan ole koskaan käynyt oikeilla treffeillä. 10.25 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 15.00 Jamie Oliverin Amerikan herkut. 18.30 Superbike. 3.15 Totta vai tarua. Qatar. 17.15 Rapport. 11.50 Gränsexpressen. 12.00 Rapport. 17.05 Illallissota. 18.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. Ranska. Finaali. Helsinki. kierros. Välierät. Chengdu, Kiina. 14.05 Rekkakuskit jäällä. 15.05 Rekkakuskit jäällä. 4.05 24 Vision. 12.00 Superbike. 10. kierros. 15.00 Huikeat kakut. 15.30 Jos mies saisi päättää. 23.30 Villit nettivideot. International Championship. EM. Selostus Anuliisa Uotila. 6.00?7.05 Voittostudio 8.05 Ella Elefantti 8.20 Mokon suuri maailma 8.35 Paavo Pesusieni 9.00 Gumballin mieletön maailma 9.30 Scooby-Doo! Mystery incorporated 9.55 Hjallis 10.25?11.00 Teknavi 11.30 Salatut elämät 14.00 Pilanpäiten 14.15 Yli aidan 16.00 Kiiltokuvia 17.00 Brändärit Etäpäivä. Sonja ei kertomansa mu- 0.20 Southland. 9.10 Världens fakta: Brain games. 17.10 Sverige idag . 15.15 Kockarnas kamp. 2.30?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 14.30 Dawson?s Creek. 20.00 Martina ja hengenpelastajat. 17.00 ShowHau. 12.25 Allt för Sverige. 1.45 Sverige idag . 20.25 Vädret. 18.55 Sportnytt. 8.55 Nyhetsmorgon. 6.35 Tvärsnytt. 7.10 Gissa med Frasse. 7.20 Mumintrollens äventyr. Rescue Bots. 1.10 Kuuma laki. 17.00 Radio city tv. 10.10 Kelkkajengi. 11.50 Tilt. 17.25 Skogskyrkogården. 12.45 Superbike. 2.00 Rapport. Andrei ja Katri. Jakso 8/10. 6.20 24 Vision. MMsarja Magny-Cours. 3.00 Rapport. 22.00 Metsien miehet. Han är aktuell med en ny säsong av ?Moreus med mera?. 10.05 Agenda. 10.50 Historien om toaletten. 16.30 Täydelliset hääpuvut. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. Semi?naler. Refereras på svenska av Janne Isaksson. 16.05 Urheiluviikonloppu 16.25 Motorsport 16.53 Urheiluviikonloppu 16.55 Käsipallo: Suomi?Espanja Suora. 16.00 Grand designs Australia. 20.55 Erikas längtan. 21.00 Danskväll: Momentum. 13.05 Entisöintipaja. Mainostoimiston porukka viettää ikimuistoista vetäytymispäivää konsultin johdolla. 17.30 Posse Possessa perjantaina mm. huippulumilautailija Antti Autti, Hjallis Harkimo ja salkkaritähdet Mikko Parikka. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Putous Puolitoistatuntinen suora estradiviihdeshow on taas täällä! 21.00 Amazing race Kilpailijat pysyttelevät Thaimaan kamaralla. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 MTV sport uutiset 22.30 Wallander: Todistaja Syyttäjä Katarina Ahlsell on kovan paikan edessä, kun Ystadissa alkaa oikeudenkäynti ihmiskaupasta syytettyä liikemiestä vastaan. Todistajat lahjotaan tai pelotellaan tiehensä. 7.40 Bubble guppies 8.05 Lego Legends of Chima 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Elixir 9.30 Elixir sport 10.00 Vaaleanpunainen pantteri 10.10 Manhattanin koirat 11.10 Hotellit haltuun 12.10 Wipeout 13.10 Avalon High Rooleissa: Britt Robertson, Joey Pollari. 15.00 Hulttio ja herrasmies 15.30 90210 Kausi 4. 19.00 Hyvästi lemmikki! 20.00 Kaikkien aikojen kosinta. 6.45?6.51 Östnytt. 19.25 FOX Wild: Eläimellistä duunia. 0.05 Untitled partner. 6.05 Mittnytt. 2.05 24 Vision. 0.05 Maailman vaarallisimmat tiet. Regi: David Gordon Green, Yhdysvallat 2011. 22.00 Big Brother 23.00 Formula 1 Kooste. 10.00 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia (R) 10.45 Löytöretki (R) 11.30 Lännen mies 13.10 Kiehtovat keksinnöt 2014 13.40 Ruokaratsia 14.05 Tiededokumentti: Rakennusten salattu elämä 15.00 Yle Live: Kesäkeikka 2014 Oslosta Oslon Raatihuoneentorilla juhannuksena pidetyssä suurkonsertissa esiintyivät mm. 16.00 Kosketuksessa: 22 Pistepirkko (R) Konsertti on taltioitu raakana, kuumana ja läheltä lähelle. 17.00 Hakekaa kätilö (R) Jouluspesiaali. 1.00?2.00 Grimm. 0.25 Chrzu . 12.40 Lyödään ällikällä. 13.00 Iskelmä tv. 21.00 Moraeus med mera. Jakso 35/40. Välierät. 23.15 Crazy, stupid, love, forts. 1.10 Boogie nights. 14.00 Kiinalaisen keittiön herkut. 14.30 Leila leipoo Ranskassa. 12.15 ShowHau. 18.00 Fotbollskväll. 13.00 Olet mitä syöt. 16.10 Livet efter döden. 12.30 Olet mitä syöt. King of Kings. 21.00 Toisenlaiset äidit. 10.00 Rapport. Bundesliiga. 6.30 Rapport. 0.40 Kenkähullu. Loppukiriä yrittävä S&S lähtee tukinnostoon rankkasateella vaaroista huolimatta. MM-sarja. 12.30 Idol 2014. 16.00 Anthony Bourdain minilomalla. 12.25 Örtskolan. 1.55 24 Vision. Syöpää pelkäävä Silver saa tukea Liamilta, mikä ei ilahduta Vanessaa. 16.30 Vino show Kausi 1. 7.05 Fråga doktorn. 6.40 24 Vision. 5.30 Rapport. 1.45?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Min sommarbok. Elämä jatkuu. Jakso 18/19. 12.05 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. 3.30 Rapport. 8.50?9.45 Jos mies saisi päättää. 13.05 Rapport. 0.50 Ilman johtolankaa. 23.15 Hostel 3. Tänään aalloille suuntaa jyväskyläläinen Sonja. romani chib arli. Karsintaottelu. Vantaa. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Lauantai 1.11. 23.00 Villit nettivideot. 12.35 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. 4.25 Det stora fyndkriget. 5.05?6.45 Bloopers.. 14.10 Kärlek och svek. 14.40 Kärlek och svek. 6.00 Rapport. Suunnitteluinsinöörit etsivät puolessa tunnissa tekniseen ongelmaan mahdollisimman innovatiivista ratkaisua. 5.00 Rapport. 23.15 Rakkaudella, Carolyn. 0.00?4.00 Uutisikkuna. 1.10 Luther. 6.10 24 Vision. 21.00 Guinness world records. 16.00 Koirakuiskaaja. 17.00 Suomen huutokauppakeisari. Från Karlskoga. 2.45 Skavlan. International Championship. 1.40 Sverige idag . 16.30 Jalkapallo: VFB Stuttgart?Wolfsburg. Grand Prix-sarja. Miesten ja parien lyhytohjelmat. 19.30 Sinkkulaiva. 7.45 FOX Kids: Pound puppies. 2.15?6.00 Voittostudio. 0.20 Daybreakers. Rannikon vaaroja. 6.35 FOX Kids: Lola & Virginia. 6.50 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan. 0.30 Outro. 1.00?5.00 Yön AVA. TV VIISI 7.10 Top 20 kotivideot. 13.35 Keräilijöiden aarreaitta. 8.15 Scooby-Doo! Mystery incorporated. 5.35?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 17.30 Top 20 kotivideot. 2.40 Playboy esittää: Sexcetera. 3.55 Jopetshow. 1.10 Girls. 22.00 Kieroilevat kaunottaret. 19.00 Game of Stones. 5.05 24 Vision. Just nyt 16.55 X Factor UK 19.00 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat 19.30 Top gear Jeremy, Richard ja James päättävät osoittaa, että kilpa-autoilua voi harrastaa halvemmalla kuin gol?a. Niinpä trio hankkii kolme parhaat päivänsä nähnyttä kisapeliä ja suuntaa kilpailuviikonloppuna Kentiin rallicross-radalle. 20.35 The sitter Amerikkalaisessa komediaelokuvassa lusmuiluun taipuvainen opiskelijanuori ottaa äitinsä painostamana vastaan keikan lapsenvahtina. 1.00 JIM D Rikos: Matkalla kiven sisään. Poikaporukan hauskuuttajana pidetty lentäjä Andrei sai tehdä töitä lunastaakseen paikkansa avopuolison Katrin elämässä. 17.15 Anslagstavlan. Välierät. Chengdu, Kiina. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 18.30 Tavallista elämää. Metsiköstä löytyy viisi vuotta sitten kadonneen miehen tavaroita. 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Yleleaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Komisario Lewis 23.30 Valaistunut (R) 7.45 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 10.00 Nuoret mestarit: Merentutkijamestari 10.30 Tartu mikkiin 11.20 Tartu mikkiin: Jatkot 12.10 Ihanat autot (R) 12.30 Urheiluviikonloppu 12.45 Taitoluistelu Suora. 3.40?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Snooker. Koulutus muuttuu entistä rajummaksi. 16 lauantai 1. Kausi 1. 12.05 Såna är föräldrar. 20.00 Jorden runt på 50 konserter. 22.25 From Sammy with Love. 17.20 Anne och Hannah. 21.00 Så mycket bättre. 22.35 Crazy, stupid, love. 18.00 Iholla. Mikä voisikaan mennä pieleen, kun laiskajaakko vahtii hemmoteltuja kakaroita. Ranska. 13.35 Lentoturmatutkinta. 2.kierros. Ranska. 19.15 Superbike. 10.00 Upeat skandikodit. 17.20 Sverige idag . 18.55 Keno. 16.00 Iskelmä tv. 3.45 Boardwalk empire. 17.20 Bloopers. 17.55 Veterinärerna. Jakso 19/20. Jakso 8/13. Herääminen. 14.25 Huijareiden kaupunki. 7.30 FOX Kids: Vipo . 8.40 Familjen Käck. 8.00 Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja. 13.10 Kärlek och svek. 13.40 Kärlek och svek. 18.50 Helgmålsringning. 1. 11.00 Rapport. 11.05 Gudstjänst. 22.20 Sigge Modighs Svansjön. Kalle Moreaus väljer och berättar om två viktiga platser i världen. 20.30 Rapport. 13.55 Ishockey. 2.30 Rapport. 16.20 Äntligen hemma. 16.55 Mitä tänään syötäisiin. Superpole. 23.35 Love happens. 4.00 Rapport. 20.45 Sportnytt. International Championship. 11.30 Watts top 10. Kelowna, Kanada. Selostus Anuliisa Uotila. 13.40 Urheiluviikonloppu 13.50 Jalkapallo: HJK?Inter Suora. 2.25 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 3.25 Jopet-show. 11.30 Hulluna leivontaan. 12.00 Korealaisen keittiön aakkoset. Suomi cup. 19.30 Tavallista elämää. 20.00 Myyntimies Jethro. 21.00 Battleship. Salaperäinen vandaali tekee tuhojaan Chester?s Millissä. 9.00 SVT: Fixa showen 9.15 SVT: Minimello 9.35 SVT: Piñata 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Strömsö 10.45 SVT: Fråga doktorn 11.30 SVT: Debatt 12.15 SVT: Vem vet mest? 12.45 SVT: Hockeykväll 13.20?14.00 SVT: Att bo granne med havet 14.25 Dok: Linan uusi elämä 14.58 Täydellistä elämää 15.28 Kylmää ja märkää 15.57 Efter nio 16.55 The Pohjoismaat 17.19 Norjaa ristiin rastiin 17.25 Kollektivet 17.55 Yle TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Kasper ja Petra 18.30 Haaste 19.00 Sukujuuria etsimässä 19.30 Yle TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Tämä tästä 20.05 Nikolaj ja Julie (R) 20.50 Ajankuvia Tukholmasta (R) 21.00 Nuottien matkassa 22.00 SVT: Seriestart: Intresseklubben 22.30 SVT: Sverige! 23.00 SVT: Anne och Hannah 23.40 SVT: Erikas längtan 23.45 SVT: Danskväll: Momentum 23.55 SVT: Danskväll: Kenneth Kvarnström . 20.00 Trokarit. 10.15 Master chef Australia. 11.00 Sikke . 19.00 Rapport. 21.00 Snooker. 0.00 Moderni perhe. 0.30 Moderni perhe. 1.15?10.00 Teematieto. 19.05 Top gear. 21.00 Matkalla. Hockeymodell. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 23.00 Autourheilu. MM-sarja MagnyCours. Kausi 1. Jakso 11/11. 2.50 Ennustaja-TV. 14.20 Bytt är bytt. 21.10 Danskväll: Kenneth Kvarnström - ett danskompani blir till. 22.10 Danskväll: Vitt. 23.00 Nyheterna. 23.05 Vädret. 14.00 Idol 2014, forts. henki, liha ja estetiikka. Kausi 6. 18.30 Iholla. 21.00 Veren vangit. 23.30 Moderni perhe. Amerikkalainen sarja. 18.00 Pomo piilossa. Gdansk, Puola. 7.30 Mumintrollens äventyr. 17.00 Iholla. 20.30 Postkodmiljonären. 6.15 Gävledala. 8.57 FOX Kids: Transformers . Pahassa pulassa. 2.kierros. 1.20 Rapport. Hyväntuulisessa koko perheen ohjelmassa nähdään 8-14-vuotiaiden laulajalupauksien uskomattomia esityksiä. 20.57 Keno 21.00 Twilight ? Aamunkoi, osa 1 23.25 Under the dome Kausi 2. Agentti 2.0. 20.10 Sporten. 4.40 Friday night dinner. Superpole. 1.25 Kairos röda ros. Hävittäjähaaste. Miten tarkasti onnistuu maidon ruiskuttaminen silmästä. 13.25 Dom kallar oss artister. 4.30?4.55 Suhdekoukerot. SVT1 6.20 Go?kväll. 12.45 Armokuolema. Murtumaton. JIM 8.50 Jaksa paremmin. 4.30 Rapport. 13.30 Snooker. 23.50 Kaapattu. 19.00 Sinkkulaiva. 0.45 My soul to take. 9.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. ruokaa rakkaudella. 17.00 5D: Omituinen pakkomielteeni. 22.55 Ruotsin miljonääriäidit. 17.00 0.00 CSI New York. Qatar. Kausi 2. 18.00 Kutonen Live: Yö. Selostus Petri Sjöblom. Porsche Su- percup. 0.00 Intelligence . lentävän koiran seikkailut. Jakso 2/13
4.00?16.45 Teematieto. 21.00 Foo Fighters - Sonic Highways. farligaste jobb. 19.00 Vaippahousut vauhdissa. 2.15 SVT: Söndag med So?a. 5.00? 7.30 Ennustaja-TV. tekee tuloaan. 22.00 Sinkkulaiva. 4.55 Mitt i naturen. 20.30 Gustafsson 3 tr. 5.00 Rapport. 5.05 24 Vision. Jakso 19/20. Pahassa pulassa. 3.50 Ennustaja-TV. 8.02 Niksi-Nella: Puhelias Polli. 15.55 Ishockey. 23.15 Maria Lang: Kung liljekonvalje av dungen, forts. 0.10 Fotbollskanalen Europa. 14.15 Hurja remontti. 15.10 Pariskunnan superdieetti. 8.30 Teenage mutant ninja turtles. 6.55?8.55 Barnprogram. 6.55 Dink, the little dinosaur. 11.15 24Kitchen: Sara leipoo. 14.05 Sommarpratarna. 15.05 Downton Abbey. 18.00 Fast n. MM-sarja. 14.25 Vem vet mest? 16.55 Sverige idag . 23.00 Nyheterna. Kausi 2. 18.00 Alors demande! 18.10 Popreel. 10.25 Emilyn sisustussalaisuudet. 15.00 Voice tv. Blancpain GT Series. 5.30 Rapport. 0.05 House. loud. Superpole. 11.45 Autourheilu. 17.45 Suomen vartijat. Jakso 6/10. MM-sarja. 7.07 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 9.25 Sverige idag . 17 PIETARSAAREN SANOMAT lauantai 1. 2.00 Mestariampuja. 3.30 Bloopers. 4.00 Glamour. Talvi 9.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan ?USA. 9.55 Pikakurssi kodinostoon. 23.00 Spartacus: Areenan kuninkaat. 13.10 Från Sverige till himlen. 13.40 En predikstol med hisnande utsikt. Finaali. 1.45 Superbike. 4.05 24 Vision. 4.30 Rapport. 8.25 FOX Kids: Julius-apina. romani chib. 7.37 FOX Kids: Pound puppies. 1.20 Americans. 2.20 Valtapeliä. 2.00 Rapport. 2.05 24 Vision. 2.00 Rysän päällä. 2.30 Dicte. 3.35 EnnustajaTV. 2.30 Rapport. Miesten, parien, jäätanssin ja naisten vapaaohjelmat. 15.55 Mitä tänään syötäisiin. 15.00 Kaara. 15.30 Goldbergit. 1.00 Ennustaja-TV. 17.00 Rapport. 17.05 Jorden runt på 50 konserter. Esiintyjäkvartetissa Minttu Mustakallio, Riku Nieminen, Aku Hirviniemi ja Jaakko Saariluoma. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.45?0.10 Posse 7.40 Bubble guppies 8.05 Lego Legends of Chima 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Hurja remontti 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Nelonen Pro: Moor gääs 11.00 Elixir 11.30 Elixir sport 12.00 Ravintola X 13.00 Merieläinten pelastajat 13.30 Neljän tähden illallinen 14.30 Neljän tähden illallinen 15.30 Totuuden anatomia 16.30 Hauskat kotivideot 17.30 Vain elämää 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Guinness World Records -. 8.09 Viiru ja Pesonen. 13.00 Iskelmä tv. 13.05 Tavallista elämää. 7.00 Voice tv. 8.40?9.35 Dawson?s Creek. 2.00 Life at the extreme. Kausi 1. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto: Pohjois-Amerikka 9.00 Yle uutiset 9.05?9.45 Aamusydämellä 9.55 Yle uutiset 10.00 Mitä tapahtui Teräsmiehelle? 11.00 Yle uutiset 11.05 Yle uutiset: Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 A-studio 12.15 Kaikkea kaupan 12.45 Sydämen asialla 13.35 Akuutti 14.05 Kiehtova maailma: Koti aavikolla 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.15 Vielä virtaa 15.45?16.40 Historia: Stalin, verinen tyranni 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Putkiremontti 18.45 Kahden keikka Sokkotref?t. 22.30 Sinkkulaiva. 23.00 Sinkkulaiva. Amerikkalainen sarja. Muumioita ja merileijonia. 20.00 Gordon Ramsay maailmalla. 1.00 Entisöintipaja. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 16.30 Maraton. 7.20 Hello Kitty. 7.30 Chuggington. 12.30 Så mycket bättre. 10.05 Det blomstrar över nationsgränserna. 1.30 Keräilijöiden aarreaitta. Jakso 10/13. 18.00 Ridsport: Världscuphoppning. Jäljet johtavat videopeliturnaukseen, jossa on suuret rahat kyseessä. 23.30 Vampyyrien sukua 10.00 Pullovesibisnes (R) 10.55 I maailmansodan muistokonsertti 12.25 Suuri Modiglianihuijaus 13.20 Tehtävä lähiössä (R) 13.50 Kuninkaittemme jäljillä (R) 14.50 Historia: Brittiperhe 1900-luvulla 15.45 Gran hotel 16.30 Gran hotel Javierin lemmenkuvio saavuttaa huippunsa. 18.00 Tien laulu (Pather Panchali, Intia 1955) Intialaisen elokuvan suuren mestarin Satyajit Rayn kuuluisa esikoiselokuva köyhän bengalilaisperheen elämästä 1900-luvun alussa, Apu-pojan silmin nähtynä. 20.00 Kaupunki uusiksi: Keskusta eloon Del 2 av 6. 11.00 Henkka & Niki vs Amerikka. 12.05 Hem till byn. 13.05 Mitt i naturen. Kausi 1. Loppukiriä yrittävä S&S lähtee tukinnostoon rankkasateella vaaroista huolimatta. International Championship. 23.55 Moderni perhe. kierros. 1.15 Moraeus med mera. 2.15 Anne och Hannah. Jakso 12/27. 9.14 FOX Kids: Hot Wheels. 9.39 FOX Kids: Gormiti. 0.30 Alligaattorin metsästäjät. Jakso 19/20. 22.30 Motorsports Weekend. 22.45 Ratsastus. 22.00 Maria Lang: Kung liljekonvalje av dungen. 21.00 Allt för Sverige. 16.00 Hyvästi lemmikki! 17.00 NYC:n täydelliset naiset. Kausi 6. 19.00 Watts. 8.50 Landet runt. New York Maraton. 16.10 Unelmien poikamiestyttö. 0.00 Ajan hidastajat. engelska. 14.25 Talent USA. 3.40 Sportspegeln. Kelowna, Kanada. Jakso 3/10. 20.25 Vädret. Finaali. 0.50 SVT: Babel. 1.50 SVT: Kyrkornas hemligheter. MM-sarja. 23.00 Outoa vai mitä. Miekkoja, piikkejä ja räppiä. 15.40 Family guy. Selostus Anuliisa Uotila. 16.25 Urheiluviikonloppu 16.30 Koripallo: Seagulls?Bisons 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Doctor Who 20.00 Nopeiden autojen imussa Del 1 av 3. Uusi sarja! 21.00 Suomen tulli. 13.00 Grand designs - unelma-asunnot. 14.00 Grand designs - unelma-asunnot. Kausi 3. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 0.10 Pahan ajojahti. 16.00 Monk. 21.00 Sleepers - katuvarpuset. 13.00 Lentoturmatutkinta. 5.35?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 3.00?5.10 Voittostudio. 19.00 Anthony Bourdain - kohti tuntematonta. television: Bröderna Malm. 0.45 Livet efter döden. 23.25 Line of duty. 10.20 Go?kväll. 11.05 Det stora matslaget. Kausi 1. 21.00 Superbike. 21.00 Aina eka kerta. 20.50 Lundens hackspettar. 21.00 Babel. 12.00 Arktiset Vedet. 19.05 FOX Wild: Eläinkunnan oudoimmat. 1.10 MTV Sport: F1 Extra. 2.50?4.50 The soloist. SVT1 6.05 Go?kväll. Jakso 20/20. MM-sarja. 19.00 Rods n? Wheels. 4.20?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.45 Min sommarbok. 0.30 Hårdrockens historia. marraskuuta 2014 Sunnuntai 2.11. 19.00 Rapport. 18.55 Sportnytt. 18.25 Kort?lmsklubben . 2.00 Skyscraper Live. 16.55 Mean girls. 21.00 Scandal. 8.55 Nyhetsmorgon. Direktsänt fördjupande samhällsprogram om aktuella händelser i Sverige och världen. Jakso 16/16. 13.30 Vuorien sankarit. 2.55 JIM D: Modern marvels. Elämää Alaskassa. Webbikameroiden satoa. 20.00 Sportspegeln. 20.30 Rapport. 19.15 Autourheilu. 0.55 Criminal minds. 3.20 Totta vai tarua. 0.25 Rakkautta ensitreffeillä. 11.00 Grand designs - unelmaasunnot. 11.00 Superbike. 20.55 Regionala nyheter. Nuorten arkkitehtien tie vie saaristoon. Parainen on suosittu mökkilomakohde, mutta miten kaupungin keskustaa voisi kohentaa ja lisätä sen vetovoimaa? 20.50 Elämän tarkoitus (Meaning of Life, 2008). Poeettinen lyhytelokuva onnen etsinnästä. 21.00 Foo Fighters Sonic Highways 22.00 Yle Live: M1-studiossa Mike Bell & The Belltones Suomalainen rockabillyn ykkösryhmä Mike Bell & The Belltones virittää Ylen M1studion vuosikymmenten takaisiin tunnelmiin. 23.00 Elokuvan tarina 0.15?5.55 Uutisikkuna. 0.10 Uutisikkuna. World Endurance Championships. 8.00 FOX Kids: Lalaloopsy. 3.45?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Autourheilu. Mitä tapahtuu jos kotiovelle ilmestyvä pölynimurikauppias osoittautuu tyttäresi isäksi? 20.57 Keno 21.00 Suljettu saari (Shutter Island/USA 2010). Rooleissa: Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo. 23.45 SM-liigan viikkomakasiini 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 9.00 SVT: Farfar i ?ckan 9.10 SVT: Kött på benen 9.40 SVT: Varför så? 9.50 SVT: Ylvania, sagan om den Gyllene Nyckeln 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television 10.50 SVT: Hockeymodell 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50?13.25 SVT: Skogskyrkogården 13.50 Taivaallista menoa 14.17 Jumalanpalvelus 15.05 Jälkivääntö 15.45 Nuottien matkassa 16.45 Perhesirkus 17.15 Strömsö 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Tähtäimessä triatlon: Ylös sohvalta 19.00 Kylmää ja märkää 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Ihmiskunnan uhkakuvat 20.00 Dok: Levottomat paratiisissa (R) 20.40 Luonnon yrttiapteekki (R) 21.00?22.27 Maria Lang: Murhaaja ei valehtele yksinään 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Ginas värld 23.40 SVT: Lundens hackspettar 23.50?0.50 SVT: Livet efter döden 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Simpsonit 14.00 Merlin 15.00 Face 16.00 Cat?sh 17.00 Valehtelevat viettelijät Tytöt kohtaavat jälleen mystisen silmäleiman lähtiessään arvoituksellisiin juhliin. 18.00 X Factor UK Tähtitusina. 22.00 Aktuellt. 18.00 Pelasta perheemme, Supermarjo! 19.00 Tanssin superäidit. 20.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 9.30 Putous. 4.35 24 Vision. 0.25 Rapport. Näyttelijä Elba rakastaa nopeita autoja ja kovaa vauhtia. 20.45 Löytöretkiä maailmaan 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 We want more 23.05 Naurun tasapaino 23.55 Naurun tasapaino: Tuloslähetys 6.00?7.00 Voittostudio 8.00 Littlest pet shop 8.30 Hello Kitty - onnistu kanssani! 8.45 Hunajapupuset 9.00 Chaplin 9.10 Pokémon 9.35 Gumballin mieletön maailma 10.00 Scooby-Doo! Mystery incorporated 10.30 Suomen kaunein koti 11.30 Koko Suomi leipoo 12.30 Vapun valtakunta 13.00 Pilanpäiten 13.15 Beethovenin kolmas Rooleissa: Judge Reinhold, Julia Sweeney. 15.10 Robin - Just nyt 16.10 Putous 17.45 Peter Hispaniassa 18.45 MTV Sport: F1 Extra 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tanssii tähtien kanssa 21.00 Brändärit Ässä. Kausi 3. Tuloslähetyksessä on jälleen luvassa tuplapudotus, joten vain tusina laulajaa tai lauluyhtyettä saa jatkaa kilpailua. 19.00 Anthony Bourdain - kohti tuntematonta Andalusia. 5.30?6.00 Aamusää. 0.15 Nelonen Pro: Moor gääs. 0.45 Haapasalo goes America. 1.45 NCIS Rikostutkijat. 18.00? 19.00 UR. Krisse yrittää saada toimiston miehiä oopperaan, heistä karaokeilta maailmantähtien kanssa on kuitenkin huomattavasti parempi idea. 21.30 Vedetään hatusta Neljän näyttelijän huikea improvisaatioshow. 14.00 Radio city tv. 21.55 Sivulliset uhrit. 0.00 The walking dead. 1.50? 6.00 Nyheter. 1.25?5.25 Yön AVA. TV VIISI 6.55 Lasten eläinmaailma: Suloiset eläinvauvat. 7.50 Dawson?s Creek. 22.00 What remains. 0.00 Gudstjänst. 17.00 Ritari Ässä. 22.55 Ginas värld. Kausi 1. Hans ja Jenni hakevat Suomen ykkösleipomoa Uudellamaalla. 18.00 Panttilainaamo UK. 2.35 24 Vision. 3.00 Rapport. Porsche Supercup. 20.15 Superbike. 23.10 Dokument utifrån: Världens 0.05 Teematieto. 1.00 Formula 1: USA:n osakilpailu. 3.30 Rapport. 3.35 24 Vision. 2.kierros. 1. Heikoilla jäillä. Tämänkertaisessa jaksossa tutustutaan webbikameroiden ihmeelliseen satoon. Brittisk livsstilsserie från 2013. 23.05 Vädret. 8.15 Tobbes trix. 20.00 Kaara. 18.55 Keno. Från Karlskoga. Tony tutustuu Espanjan Granadaan pääsiäisviikon aikana. 20.00 Explorers - elämysten metsästäjät Sambesin tulvivat kosket. 20.30 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat Toimittajana Oskari Saari. Suora lähetys. 21.00 Big Brother Talk Show Suomen seuratuimmassa talossa asuvien julkkisten viikon kohokohdat nähdään Mari Sainion juontamassa suorassa lähetyksessä. 22.30 CSI New York Tappopeli. Sokeaa opiskelijanaista epäillään hänen luonaan asuneen naisen murhasta. 19.45 Arto Nyberg Suorassa lähetyksessä haastateltavina Jan Stenfors alias Nasty Suicide. 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Tehdas 21.55 Syrjäinen maa 23.30 Yleleaks 23.45 Panorama: Halvan vaatteen kallis hinta (R) 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku kakkonen 8.01 Nimipäiväonnittelu: 2.11. 0.55 Vikings. 20.30 Wheeler dealers. 21.30 Ylvis show. 21.00 I huvudet på Gunde Svan. 4.30?5.45 Hem till gården.. On toisen livelähetyksen aika. 16.05 Metsien miehet. 22.30 Hiuskarvan varassa. 23.30 Mielenhallinnan mestarit. Aidon curryn jäljillä. 14.00 Bonde söker fru. Jakso 10/16. 1.30 Sing date. Auts! Tällä kertaa ohjelmassa listataan netin tuskallisimmat videopätkät. 20.00 Världens natur: Naturens drivkrafter. 10.00 Rapport. 16.00 Iskelmä tv. Jakso 1/3. Finalen. 10.06 FOX Kids: Power Rangers. meänkieli. 3.30?6.30 Ennustaja-TV. 21.05 Kotikatsomo: Tehdas. 20.00 Nopeiden autojen imussa. 21.00 Brändärit. 21.00 Suljettu saari. JIM LIV 9.05 Master chef Australia. 4.10 Stina om Linn Ullmann. 19.00 NYC:n täydelliset naiset. 20.00 Otsikoiden takana: Versace. 17.00 Radio city tv. Kausi 5. 12.10 Jurassic CSI. FEI maailmancup. Ovet paukkuen. 11.05 Gudstjänst. 11.50 Kyrkornas hemligheter. Kausi 2. 9.20 Sverige idag . MM-sarja. Finaali. 8.50 FOX Kids: Transformers - Rescue Bots. 19.00 Haasta Hans. 7.50 Pokémon. 23.00 Sportnytt. 23.30 Sinkkulaiva. 11.30 Jyrki Sukulan makujen maa. Avausjaksossa vuorien miehet ryhtyvät valmistautumaan talven tuloon. 15.30 Uggla ?yttar in. 16.00 I huvudet på Gunde Svan. 3.20 Voittostudio. 10.50 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 14.05 Myyntimies Jethro. Haasteita ihmisille vievä mies murhataan ja tutkimuksissa selviää, että hän suhtautui työhönsä kuin peliin. Kausi 6. 8.35 Jari ja Kari. 17.30 Valpkullen. 5.55?6.10 På jakt med Lotta och Leif. SVT2 6.00?6.35 Nyheter. Jakso 5/8. 12.30 Rekkakuskit jäällä. 20.05 Cosmos: Kaikki elämästä. 21.00 SHIELD agentit. Kausi 1. 20.00 Nyheterna. Jakso 5/8. Ihmeellinen Harrikka. Jakso 8/12. Veneryhmän Heka, Kaitsu ja Jarkko tarkastavat kovan rahan veneitä Helsingin vesillä. 15.00 Halvvägs till himlen. Kausi 1. 7.50 Kobra. 8.45 Petteri Kaniini. 9.00 Galaxi 10.00 Uusi päivä 11.25 Pan Am (R) 13.30 Urheiluviikonloppu 13.35 Koripallo: ToPo?Honka 14.45 Urheiluviikonloppu 14.50 Mestarien liigan makasiini 15.14 Urheiluviikonloppu 15.20 Taitoluistelu Grand Prix-sarja. 11.40 24Kitchen: Sara La Fountain. 0.00 Ruotsin miljonääriäidit. Kausi 3. 13.55 Korrespondenterna. 8.23 Pusse. 18.35 Bläckets hjältar. 2.15?2.30 Motorsports Weekend. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 2.55 Suits. 10.50 Pilanpäiten. 11.00 Rapport. 6.50 Plus. 22.15 Agenda. 18.00 NYC:n täydelliset naiset. 1.50 24 Vision. 19.00 Det stora beslutet. Tom Oarin vaivana on liian lähelle pyrkivä susilauma. 22.00 Vuorien sankarit. 6.26 FOX Kids: Lola & Virginia. 6.41 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan. Ihmeelliset ennätysvideot Tällä kertaa Juha heittää kanssaihmistä, pappa ja riisiastia löytävät toisensa sekä ranskalaiset järjestävät surmanajot! (22?) 19.30 Vino show Kausi 1. International Championship. 12.20 Hurja remontti. 13.15 Hurja remontti. 9.35 Minnenas 0.30 Simpsonit. Jakso 5/9. (43?) 17.00 Suomen paras leipomo. meänkieli. 7.40 Thomas tåget. 19.50 Anjas resor. Reportage från 2014. 2.30?3.15 SVT: Landet runt. 21.00 Maria Lang: Murhaaja ei valehtele yksinään. 13.30 Snooker. 0.00 Villit nettivideot. 12.00 Grand designs - unelma-asunnot. Kausi 8. 18.00 House. 19.10 Regionala nyheter. Tony tutustuu Espanjan Granadaan pääsiäisviikon aikana. 20.10 Sporten. 3.05 24 Vision. 19.00 First dates. Jakso 9/10. TVpucken. International Championship. 2.35 Pelkokerroin 2.0. 10.55 Tuhluriprinsessat. 11.25 Hurja remontti. Kausi 1. 1.05 Blonde ambition. 0.30 Villit nettivideot. 8.20 Jddra med dn hjrna. 2.00 SVT: Djur med Julia. 23.45 Snooker. 22.00 Supersport. 13.00 Snooker. 1.45 Sverige idag . 10.30 En rom på resa. 12.35 Tavallista elämää. 5.00? 9.15 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 15.00 Koiralle koti. Jakso 1/8. romani kelderash. 9.30 Diktatorn. 12.00 Rapport. 12.05 Arkitekterna bakom Skogskyrkogården. 13.05 Rapport. 4.00 Rapport. 19.15 Landet runt. Kausi 5. 15.30 Koiralle koti. 2.kierros
7.43 FOX Kids: Monsuno. 0.00 Hotellet. 1.05 Uutisikkuna. Kausi 3. Tehtävä aavikolla. 16.55 Tanssin superäidit. 19.00 Grand designs Australia. Elinan apu Laurille menee mönkään. Jakso 37/40. 19.30 Poliisit Kausi 4. 22.15 Pro Wrestling: This Week on World Wrestling Entertainment. 16.45 Family guy. 17.10 Karita, raakaa ja makeaa. 2.30 Rapport. 20.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 21.00 Haasta Hans. 6.56 FOX Kids: Pound puppies. 22.00 Aktuellt. Anni tekee elämänsä suurimman päätöksen, mikä huolestuttaa Ronin. 19.10 Regionala nyheter. Kausi 1. 3.45 Ennustaja-TV. 13.00 Sportspegeln. 15.20 Klara Lust. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 0.10 SVT: En man och hans bil. 0.15 SVT: Nyheter. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. 23.45 Sivulliset uhrit. 1.35 Vankilassa ulkomailla. 17.00 Radio city tv. 3.00 Rapport. 1.10 Dox: Krusse i Amerika. 2.10 Line of duty. Kausi 6. Jakso 26/56. Katutaidetta ja kahvielämyksiä. 0.00 Rekkakuskit jäällä. Verikosto. 7.05 Sportspegeln. 7.00 Voice tv. Mitä hän nyt juonii. Jakso 13/14. 2.25 24 Vision. 13.30 Muut Lajit. 17.15 FOX Wild: Laumanjohtaja Cesar Millan. 2.30 Twin Peaks. 16.00 EU och frihandelsavtalet. 17.00 Rapport. 21.00 Kockarnas kamp. 10.30 Tennis. 23.15 Hitlåtens historia. 21.00 Vetenskapens värld. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 0.00 Katujen kasvatti. 13.10 Hem till gården. 13.45 Coronation street. 18.59 Myyntimies Jethro. 2.kierros. Kausi 6. 21.00 Intelligence - Agentti 2.0. 9.20 Wipeout. 2.kierros. 13.55 Ihmemies MacGyver. 10.40 24Kitchen: Sara La Fountain. 11.10 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 11.35 Hullut tiedemiehet. MM-sarja. 16.00 Superbike. 18.30 Oddasat. Jäinen Haul Road osoittaa vaarallisuutensa, eikä onnettomuuksiltakaan vältytä. 7.10 Ihmemies MacGyver. 3.25 24 Vision. 0.35 Aina eka kerta. Jakso 1/16. Lastit liikkeelle. 16.10 Makuja & elämää. 18 lauantai 1. 3.10 Landet runt. 19.25 Postkodmiljonären. 18.30 Kellarin kunkku. 6.05 24 Vision. 1.00?5.00 Yön AVA. TV VIISI 6.15 Lasten eläinmaailma: Kaikki kissoista. 0.45 Agenda. 1.00 Hävyttömät. 9.05 Världens fakta: Brain games. 22.40 Kulturnyheterna. 13.00 Twitter ? om påverkan och politik. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Ulos luontoon 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Akuutti 10.00?10.50 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 11.55 Löytöretkiä maailmaan 12.10 Kuningaskuluttaja 12.40 Sydämen asialla 13.30?14.54 Poikamiespappa Rooleissa: Sirkka Sipilä, Annakaarina. 15.00 Yle uutiset 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 19.55 Tarinoita metsästä: Karhu, ahma, korppi 20.00 MOT: Tynnyrimiehen tunnustus Poliisipomo Jari Aarnio on ollut vuoden tutkintavankeudessa. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Brooklynin pojat 22.35 Yle uutiset 22.40 Kotikatsomo: Tehdas 23.30?0.00 Putkiremontti 6.50 Pikku Kakkonen: Neposen aamu 9.00 Sydänmailla (R) 9.45 Tanskalainen maajussi 10.15 Niklaksen keittiössä 11.15 Tyylikkäitä tilaratkaisuja 11.50 New Yorkin herkut (R) 12.20 Muuttohaukantie 13.20 Ihanat autot 13.45 Uusi päivä 15.10 Pasila 2.5 . Grand Prix. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 4.25 Sverige. 22.45 Regionala nyheter. 2.15 ABC. 1.15 SVT: På jakt med Lotta och Leif. 3.25?5.15 8 Mile. SVT1 6.15 Landet runt. NCIS kutsutaan apuun, kun kaksi ampumaradan työntekijää löytyy surmattuina. 12.00 Tallinna. 16.25 Olet mitä 0.35 The good guys. 18.15 En man och hans bil. 2.25 Häähullut. Rooleissa: Jim Carrey, Laura Linney. 23.10?0.20 Kylmä rinki 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.45 SVT: Agenda 12.30 SVT: Babel 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Sverige! 14.30 SVT: Studio natur 15.00?16.00 SVT: Allt för Sverige 16.25 Pohjoismaiden parhaat 17.25 Sukujuuria etsimässä 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tiedätkö mitä? 18.30 Taivaallista menoa: Pohtiva pedagogi 19.00 Kysymyksiä luonnosta 19.30 TV-nytt 20.00 Närbild Kenen kuuluu puhua lasten ja nuorten kanssa seksistä? 20.30 Majakka: Isokari Miltä liru-soitin kuulostaa majakassa? 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio Kiinnostavat vieraat keskustelevat trendeistä ja terveydestä. 21.57 TV-nytt 22.00 Arkistosta revittyä: Koulu 22.30?23.08 Strömsö 23.15 SVT: Seriestart: Hitlåtens historia 23.45?0.10 SVT: Bläckets hjältar 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?10.55 Lemmen viemää 13.55 X Factor UK 16.00 X Factor UK 17.00 Lemmen viemää 18.00 Suomen surkein kuski . 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra Big Brother -voittaja Sauli Koskisen juontamassa suorassa lähetyksessä talon viimeisimmät tapahtumat sekä mielenkiintoisia studiovieraita. 19.30 Miehen puolikkaat Rahariita. 4.55 24 Vision. 10.00 Vägen framåt för Sveriges försvarspolitiska samarbeten. 11.00 Framtidens lönebildning. 19.00 Världens fakta: Dubbelspionen. Belénin kiristysyritys epäonnistuu surkeasti. Diego saa nimettömän vihjeen ja pistää Garridon vakoilemaan Aliciaa. 19.55 Sinkkuelämää. 2.55 24 Vision. Kat paljastaa kaiken. Jakso 10/10. Sarja päättyy. 19.00 Rapport. MM-sarja. 12.00 Miehen paikka. 12.25 Maailmanlopun odottajat. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 19.00 Käteiskauppiaat. 14.30 Lauran matkakuvia: Tukholma. 17.55 Äntligen hemma. 20.30 Tavallista elämää. 14.40 Jamie Oliverin Amerikan herkut. Miesten ?naali. 1.05 Fashion star. 21.00 8 Mile. 13.20 Lentoturmatutkinta. 21.00 Vahvin Mies. 2.15 SVT: Andrea hälsar på. 22.00 Shield - Lain varjolla. 2.45 Värmlandsnytt. 6.30?6.35 Rapport. 19.00 Leijonan luola UK. Kausi 3. 3.15 Rojua, rojua. 4.05?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Supersport. 18.05 Kyrkornas hemligheter. 20.15 Regionala nyheter. 23.30 Sinkkuelämää. 21.55 The walking dead. 22.50 SHIELD agentit. 22.00 På jakt med Lotta och Leif. 20.30 Sinkkulaiva. 14.05 Leijonan luola UK. Kausi 11. 0.00 Hostages. 23.45 Eurogoals. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag. 17.30 Engelska Antikrundan. ruokaa rakkaudella. 23.00 Sportnytt. Finaali. Jakso 51/56. 8.32 FOX Kids: Hot Wheels. 8.57 FOX Kids: Avatar 3. 4.25 24 Vision. 23.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 6.00 Rapport. 1.00 Tyst vittne. 13.10 LA Ink. Vieraana on Sigur Rós. 15.55 House. 4.55 Engelska Antikrundan. 18.30 Sverige idag. 16.00 Iskelmä tv. Giants Live. Australian Avoimet. 0.35 CSI. 22.30 Poliisit. 14.15 Snooker. 18.55 Sportnytt. 16.55 Pulmuset. 10.00 Superbike. MM-sarja. Kausi 5. Jakso 50/65. 23.00 Sinkkulaiva. 15.15 Hajen på Ika. 12.50 Lääkärit. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 5.35 Värmlandsnytt. 15.30 Supersport. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Maanantai 3.11. 4.45 Västerbottensnytt. 20.00 Kulturnyheterna. 4.30 Rapport. 4.35 Västnytt. Onko Gonzalo-serkku syyllinen setänsä kuolemaan? 20.00 Tekijänä: Paavo J. Heinonen Kaltio-kulttuurilehden omaperäinen päätoimittaja haluaa tehdä Oulusta paremman ja hauskemman paikan. 20.30 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa (R) Varoitus pakkovallasta, valvonnasta ja aivopesusta. Suomen Pankin johtaja Sinikka Salo ja George Orwellin ?Vuonna 1984?. 21.00 Kaupunki uusiksi: Tulevaisuuden tori Kauppakeskukset ovat syrjäyttäneet perinteiset torit. 21.45 Blood simple (USA 1984). 23.20 Pyyhekumit loppu Lyhytelokuva naisesta, joka yrittää estää itseään pyyhkiytymästä pois. 23.35?1.00 Pang pang -veljekset Kymmenen vuoden seurantadokumentti kaksosveljistä, joiden erilaiset temperamentit ja fyysiset ominaisuudet erottavat ja yhdistävät heitä. 0.00?5.45 Uutisikkuna. 0.20 Muistin vanki. Sokkopeliä, osa 1. Katutaidetta ja kahvielämyksiä. 3.15 Mittnytt. New York Maraton. 23.00 Leijonan luola UK. 2.15 Blue bloods. Isoisä sairastaa ja sukulaisia saapuu tervehdyskäynnille Amerikasta asti. 12.30 Kiinalaisen keittiön herkut. Myös isän kummityttö ilahduttaa jälleen vierailulla. 21.00 Imettäjät 21.25 Kätevä emäntä (R) 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Lain viitta (R) 23.05 Älä kokeile tätä kotona 23.35?0.20 Ironside 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Loton ja Jokerin tulokset 9.50 Kauniit ja rohkeat 10.15 Emmerdale 10.45 Vapun valtakunta 11.15 Formula 1 Suora. Urheilun sisäpiiriläiset. Jakso 9/10. Grand Prix. Turistien suosimalla San Diegolla on myös pimeä puoli. 2.50 LA Ink. 11.15 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. 4.00?16.30 Teematieto. 12.40 Sydämen asialla. 21.00 Imettäjät. 21.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 23.20 Blood simple. JIM 10.45 Ennustaja-TV. 20.00 Nyheterna. 21.30 Vahvin Mies. 3.45 Tvärsnytt. tuotantokausi. 21.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka 22.00 Big Brother 23.00?0.00 Grimm 16.45 Hetkiä kaupungissa (R) 17.15 Tiededokumentti: Kivikautiset juuremme 18.00 Historia: Brittiperhe 1900-luvulla 19.00?19.47 Gran hotel Del 25 av 66. International Champi- onship. 2.30?2.50 SVT: En bok, en författare. 22.35 Rizzoli & Isles.. 21.00 The Truman show. 23.15 Hitlåtens historia . syöt. 23.45 Till- stånd att döda. 0.50 Rapport. 7.25 Gomorron Sverige. 3.30 Rapport. 21.00 Kytät tositoimissa. 1.20 Totuus rikosotsikoiden takaa. 0.00 Kohtalokkaat kaunottaret. 6.31 FOX Kids: Sketsiä! 6.43 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 10.10 Karita, raakaa ja makeaa. 20.00 American chopper. 2.25 SVT: Matildas mattegåta. 5.15 Sydnytt. 5.25 24 Vision. 13.00 Ruotsin miljonääriäidit. 22.00 Ringer. Homer, Lenny, Moe ja Carl voittavat kimppalotossa täysosuman. Carl katoaa voittokuponki mukanaan, ja kolmikko matkustaa Islantiin rahojensa perään. 3.35 Gävledala. Charlie lainaa Alanilta 38 dollaria tuhoisin seurauksin. 18.55 Hurja remontti. 16.25 Kaikki rakastavat Raymondia. 1.55 24 Vision. 15.00 Voice tv. 22.45 Pro Wrestling: Vintage Collection. 1.55? 6.00 Nyheter. 9.55 Sverige idag . 4.00 Glamour. 23.55 House. Oso karkaa vankilasta. Jakso 23/24. Kausi 4. meänkieli. 10.00?17.20 SVT Forum. 15.00 Sarahin talo. 15.25 Neljät häät Amerikassa. 17.05 SVT Forum. Kausi 6. 20.30 Kärlek och svek. 20.00 Tavallista elämää. 20.00 Vem vet mest. 14.10 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 5.55?6.20 Sve- rige idag. SVT2 6.00?6.35 Nyheter. 20.20 Vädret. 20.30 Halv åtta hos mig. 2.00?2.30 Simpsonit. 1.00 Teematieto. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 21.30 Kytät tositoimissa. Jakso 18/19. Semi?naali, 1. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden illallinen Kausi 5. 18.20 Nyhetstecken. 12.30 Maraton. Osakilpailu. 13.35 Pilanpäiten 13.45 Amazing race 14.45 Millerit 15.15 Alueellinen sääennuste 15.20 Mitä tänään syötäisiin? 15.25 Tanssii tähtien kanssa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Riistetty unelma. 20.15 Muut Lajit. 7.20 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan. 22.00?23.00 Aktuellt. 18.55 Vad blir det för mat. 14.55 Dr Phil. 21.30 Tervetuloa Ruotsiin! 22.00 Kiiltokuvia. 14.00 Radio city tv. 5.30 Rapport. Mirja uhmaa ylempiään. 20.30 Isot ja pienet Del 6 av 7. Kausi 11. Jakso 9/12. Jakso 3/24. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 23.00 Kassakaappien murtajat- 23.30 Kuinka sitten kävikään. 3.00 Blue bloods. 17.00 LA Ink. 5.45 Nordnytt. 0.10 Täydelliset naiset. 4.05 Östnytt. 5.00?9.15 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Sikke . 16.05 Haasta Hans. 23.05 Homeland. 1.35?2.05 Super fun night. 0.20 NCIS Rikostutkijat. 18.45 Uutiset. 18.05 Lyödään ällikällä. 20.00 Erilaiset äidit. 21.00 Löytäjät. 8.07 FOX Kids: Transformers. 19.15 Fråga doktorn. Svenskt hälsomagasin från 2014. 5.05 ABC. 17.30 Salatut elämät. 0.30?2.30 Taitoluistelu. 11.00 Här är ditt liv. 5.55?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. Kat paljastaa kaiken. 16.20 Futurama. 13.00 Iskelmä tv. 1.30 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. Kausi 3. 13.40 Kiinteistöjen kuningas. 4.15 Smålandsnytt. MM-sarja. 1.55 JIM D Rikos: Jengielämää. 3.55 24 Vision. Giants Live. Kausi 1. 22.15 Happy Valley. 15.05 Master chef Australia. 3.20 Ennustaja-TV. 12.15 Amerikan kovimmat keräilijät. 17.25 Pulmuset. 20.00 Rojua, rojua. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 18.00 Kellarin kunkku. Sheldon haaveilee, että saisi hamassa tulevaisuudessa siirrettyä nerokkaan mielensä kestävään ja kuolemattomaan robottiruumiiseen. 20.30 Simpsonit Vilpillinen viikinki. 5.00 Rapport. 21.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 14.00 Framtidens lönebildning. 2.35 Sydnytt. 0.55 Kulturnyheterna. 22.00 Poliisit. 11.00 Korealaisen keittiön aakkoset. 13.30 Landet runt. 14.15 Skavlan. Declan ei tiedä, miten kertoisi Katielle leikkauksen musertavista jälkiseurauksista. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Suomen kaunein koti Hanna, Milla ja Aleksi tutustuvat kolmeen talviasuttavaan kesäasuntoon järven rannalla ja saaristossa. 21.00 Kiiltokuvia 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Rizzoli & Isles 23.35?0.35 Kuuma laki 7.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 7.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 7.50 Lazy town 8.20 Shake it up 8.50 Himohamstraajat 9.50 Kodikkaasti vuokralla 10.20 Jutta ja superdieetit 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Tiedä ja voita 13.50 Hulluna häämekkoihin XL 14.20 MasterChef Suomi 15.25 Hulttio ja herrasmies 15.55 Olipa kerran 17.00 The voice kids Kausi 2. 10.15 24Kitchen: Sara leipoo. 18.50 Liv & Learn: Arjan keittiössä. 16.30 Taitoluistelu. 17.20 Gudstjänst. Jakso 25/56. 9.30 Sisustuskaksoset. 22.00 Dicte. 15.05 How I met your mother. 16.55 Sveriges mästerkock. 18.35 Huutokaupan metsästäjät. 14.55 Matlock. 1.30?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Koirakuiskaaja. Lappeenranta. 2.00 Rapport. 2.05 Västerbottensnytt. 23.15 5D: Minä ja uhkea poveni. 1.00 NCIS Los Angeles. 3.10 Blue bloods. 4.05 Ennustaja-TV. 14.20 Coronation street. 22.00 Watts. the spin-off (R) 15.35 Doctor Who (R) 16.30 Nuoret mestarit: Merentutkijamestari 17.00 Pikku kakkonen 18.00 We want more 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Älä kokeile tätä kotona 20.00 Uusi päivä Luvattomia tekoja. 15.55 American Dad. 8.05?9.00 Matlock. 11.30 Sisustus uusiksi miehen tapaan ?USA. . 19.50 Keno. Takaisinmaksusta sukeutuu massiivinen riita, johon sotketaan myös Judith ja Herb. 3.05 Nordnytt. Jakso 9/12. 22.55 Nyhetssammanfattning. 4.30?5.45 Hem till går- den.. 23.00 Nyheterna. Kausi 11. Jake kokeilee siipiään työmarkkinoilla. Amerikkalainen komediasarja. 20.00 Rillit huurussa Ristikukkaisvihannesvahvistus. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. Urheilun sisäpiiriläiset. 2.05 House. 18.00 Master chef Australia. Tämän illan jaksossa Carl ?Calle? Haglund ottaa todellisen haasteen vastaan ja ryhtyy ravintoloitsijaksi! 20.57 Keno 21.00 Truman show (The Truman Show/USA 1998). 17.50 Manhattanin äitiyskonsultti. 20.45 Watts. 15.55 Suhdekoukerot. Kotka. Kouvolan yössä jaetaan yllättäviä nyrkin iskuja. 20.00 Ravintola X Kausi 1. 18.30 Eurogoals. 19.15 Maraton. Jakso 4/10. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 20.30 Rapport. Legendaarisen piirrossarjan 24. 12.30 Tahdon morsiuspuvun! 12.55 Kadonneet. 19.55 Flugor. 7.00 Rapport. 1.30 Dag. 4.00 Rapport. Jakso 3/24. 21.00 Sommarpratarna. 16.30 Suurin pudottaja