Pietarsaaren Sanomat 01.12.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

sunnuntai 1. Voittajaksi keilasi BC Islandersin Juha Lehtikangas Kalajoelta. Pohjanmaan seniorit, viiskymppiset ja sitä vanhemmat, ottivat mittaa toisistaan keilahallilla pidetyssä finaalissa lauantaina. (06) 7848 601 Rahaa jää vielä ylikin Nuorisomusiikista Mårtensoniin Tänään Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jan-Erik Högdahl on kohtuullisen tyytyväinen Uudenkaarlepyyn kaupungin ensi vuoden talousarvioon. Pienikin ylijäämä on positiivinen asia näinä aikoina eikä tuloveroprosenttia tarvinnut nostaa. Sen jälkeen on luvassa puolen pennin korotus. ??Kaupungin suunnitelma nostaa Tupakkamaksiinin vuokraa uhkaa Jakarten toiminnan tulevaisuutta. ??Traktoriralli valvottaa Uudessakaarlepyyssä. TARHAUS . adventtisunnuntain; Oskari (suom.) 1 sönd. Musiikkivalinnat yllättävät ja ihastuttavat, ja esittäjinä toimivat lapset ja nuoret (kuvassa Tiia Karlsson ja Axel Harnist) hoitavat homman kotiin, PS:n arvostelussa kehutaan. sivu 3 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. Ilman Asematietä molemmat kulmat voisivat olla yhdenvertaisia vaihtoehtoja maanalaisen pysäköinnin sisään- ja uloskäynnin paikaksi. Tosin sijoittamalla luiska koilliseen on pakko korjata raatihuoneen perustukset, puntaroi asemakaava-arkkitehti Pekka Elomaa. Isokadun pohjoisosa nykyisestä kävelykadusta lukien kirkon suuntaan jäisi kaksisuuntaiseksi. . 789 8570 www.erikssons.fi ttihintaan! ?uuteen. Isokatu ja Raatihuoneenkatu torin kohdalla rauhoitettaisiin kevyelle liikenteelle. Pietarsaari Keskustan liikenne- ja ympäristöselvitys on lähestulkoon valmis. 2 . Etelänummella prosentti on 30. Ratkaisu helpottaisi myymälän nykyistä lastausalueen ongelmaa ahtaalla kadulla. Selvityksen laati liikenne- ja ympäristösuunnittelusta vastaava konsultointiyritys WSP, joka on esittänyt kaupungille kolme erilaista vaihtoehtoa maanalaisen toriparkin toteuttamiseksi. Pankkitalo-hanke ja pysäköin- tilaitos kulkevat käsi kädessä: toista ei tule ilman toista. Liikenneselvitys tulee liitteeksi asemakaavan selostukseen. . joulukuuta 2013 Nro 141 27. 10/8. ma-pe 10.30-14.00 Otamme vastaan Lunchbuffé fr.o.m. 10/8. MEILTÄ! tilauksia ja valmistamme Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI Arkeen ja juhlaan voitte tilata tar emot beställnigar Vi Vi tar emot beställnigar ruokaa meiltä pitopalvelun. hjuhliin mat till fester. 050-4058294 / 050-3538843 ochoc lagar mat tilllagar fester. Tervetuloa! 050-5166618 varastossa! Ostospaikkasi Solkulla Solkulla Solkullav. Lämpimästi tervetuloa! Ristisuonraitti 12 Pietarsaari Huolto 788 7256 Varaosat 788 7255 HÄGGLUNDS Verkstad & Reservdelsaffär - Varaosaliike & Korjaamo www.hagglundsverkstad.com ILMAINEN AKKUTESTI MARRASJOULUKUUN AIKANA Erbjudandet gäller 1.11-31.12.2013 Avoinna: arkisin 8-17 Tervetuloa!. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. UUSIKAARLEPYY Frillmossant. RAUTA . Ratkaisuja etsii vihreiden kansanedustaja Oras Tynkkynen uudessa kirjassaan Pieni maailmanpelastusopas. Kirjailija on paikalla kertomassa ajatuksiaan maanantaina klo 15 - 16.30 After Eightissa. 65, J:stad Päiväkummuntie 65, Pietarsaari +2°...+3° Oulu: nousee klo 9:55, laskee klo 14:21 Pietarsaari: nousee klo 9:47 laskee klo 14:51 Helsinki: nousee klo 9:01 laskee klo 15:19 Nimipäivä Tiistaina 3.12. 7221680 Lounasbufetti Lounasbuffé LUMITYÖKALUT Lunc hbuffé fr.o.m. 111, puh. i advent; Oskar (ruots.) Uuno (ortod.) Ydinkeskusta autottomaksi Päivän sana Omaan sydämeensä luottava on tyhmä, mutta viisaudessa vaeltava pelastuu. Snl 28:26 Liikenneselvitys valmis. Juuri Asematien yhteyden ansiosta koilliskulma vaikuttaa jonkin verran lounaskulmaa paremmalta. Vanhempien toivotaan puuttuvan traktorihurjasteluun. jännessä erässä Lehtikangas huomasi, että keskittyminen herpaantuu, mikä jäi kokenutta keilaajaa harmittamaan. Drottin edustajia oli kolme kymmenen finalistin joukossa; ensimmäinen pietarsaarelainen oli neljänneksi sijoittunut Leif Enfors. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. 65, J:stad Solkullav. 2013 Anelma, Unelma (suom.) Beata, Beatrice, Bernice (ruots.) Auvo, Mira, Mirka (ortod.) Maailma on tukalassa jamassa, toteaa vihreiden kansanedustaja Oras Tynkkynen uudessa kirjassaan. Kuva: Arkisto Miten maailma pelastetaan? . Tässä on haettu kaavasuunnittelulle pitäviä perusteita, että kun näin suunnitellaan, liikenne toimii ja on turvallista ja kulttuuriarvotkaan eivät vaarannu. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi Mietelause Anteeksianto ja sovitus ovat elämässä paljon, paljon voimakkaammat kuin kosto. Johannes Linnankoski Huomenna Aurinko -0°...-2° Oulu: nousee klo 9:52, laskee klo 14:23 Pietarsaari: nousee klo 9:44 laskee klo 14:53 Helsinki: nousee klo 8:59, laskee klo 15:20 Nimipäivä Maanantaina 2.12. VAPAA-AIKA Tervetuloa Jouluksi! ??Kymmenen ratkaisua kymmeneen maailman suurimpaan ongelmaan sodista huumeisiin ja ylikulutuksesta väestönkasvuun. sivu 2 Lasse Mårtensonin Rikas mies ja monta muuta uudempaa helmeä vauhdittavat Pietarsaaren Näyttämön esitystä Robin Hood. vapaalippuja rajoitetusti! Tervetuloa! Teemme unen Todeksi! Varaa aika nyt! Bosch akku käynnistää auton joka säällä. Koe taika, anna meidän huoltaa autosi. Nel- Pake Urheilualusasut 50.26,90 /vaate Teollisuustie 1, Pietarsaari . (06) 7848 602 Tilaukset puh. Selvitys lähtee siitä ajatuksesta, että Raatihuoneenkatu suljetaan yleiseltä autoliikenteeltä. Kirjaston vieressä ja Alholminkadulla on vastaava tumppi, jossa voi käydä kääntymässä, Elomaa puntaroi. Visasmäen alaosa muuttuisi yksisuuntaiseksi siten, ettei Otto Malmin katua saisi ajaa ylös Visasmäelle. Yksisuuntainen katuosuus alkaisi Halpa-Hallin +0°...-1° Oulu: nousee klo 9:49, laskee klo 14:25 Pietarsaari: nousee klo 9:41 laskee klo 14:55 Helsinki: nousee klo 8:57, laskee klo 15:21 parkkitalon aukosta. 2827700 UJA VAPAALIPP Wasa Teaterin musikaaliin FIGHTING STAR kaikille nuorille (15?29 v-) ...jotka käyvät toimistoissamme ja tekevät turvantarkistuksen . 7817450 KORSNÄS Rantatie 4131 . 7221680 7221 680 Tel. Aurinko ??Treffis muuttuu Sparmarketiksi. ??Snellmanilta vakuutetaan, että naudanliha riittää joulupöytää, vastakkaisista huhuista huolimatta. ??Uudenkaarlepyyn veroäyri pysyy vienä seuraavan vuoden 18 pennissä. MAATALOUS . LEIPOMOMYYMÄLÄÄMME Rapeita ja hyviä JOULUTORTTUJA, NAUTI hyvällä omallatunnolla Pännäistent. 7812010 TURVAKENGISTÄ Tel. Voitto tuntuu hyvältä, mutta tällä kokemuksella pitäisi pystyä olemaan pelin sisällä paremmin eikä alkaa miettiä aivan ulkopuolisia juttuja, kuten minulle tapahtui neljännen erän jälkeen, harmittelee Juha Lehtikangas, Pohjanmaan senioreiden mestari keilailussa. Kauppiaankadulla moottoriliikenne olisi sallittu. Suunniteltuun maanalaiseen pysäköintiluolaan, toriparkkiin, rakennettaisiin ajoluiska koilliskulmaan eli Raatihuoneenkadun ja raatihuoneen välistä. . Hän kuvaa kuinka pelivire oli kohdallaan ja peli hallussa. takasivu SANNI?S KÖK SANNI?SKEITTIÖ KÖK SUPERTARJOUS SANNIN JALAS LUNCH&&PITOPALVELU FESTMAT LOUNAS Tiistaina 20 vuotta sitten . Käytännössä Raatihuoneenkatu Runeberginkadun ja Otto Malmin kadun välillä tulisi autottomaksi. Myös koko tori ja näin ollen myös Isokatu ylä- ja alatorin välillä rauhoitettaisiin autoilta kokonaan. 2013 Meri, Vellamo (suom.) Urda (ruots.) Sauvo (ortod.) Talvi ilman auton käynnistysongelmia on kuin unta. LUNCH & FESTMAT Puh. Olettamuksena on, että hamaassa tulevaisuudessa saadaan Asematien jatkeena ratakulun alitus. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. HPV-rokotukset alkoivat: Noin puolet Pietarsaaren seudun yhdek- säsluokkalaisista tytöistä on ottanut papilloomavirukselta suojaavan HPV-rokotteen. 2013 1. sivu 4 aurinko Nimipäivä Sunnuntaina 1.12. Kuva: Markku Jokela Hallitulla pelillä voittoon ??Seniorit kilpailivat keilailussa
25 m/s. mennessä: Paperiliiton Pietarsaaren os. Meidän tilanteemme on ehkä hieman helpompi kuin Musiik kitalon perint einen ADVENTTI KONSERTTI Hoosianna, urut huilu, kuoro, laulu Lisää tapahtumia löydät osoitteesta events.vaasa. Kunniamerkit. Tervetuloa! www.pedersore.fi La, su klo 12-15 Pedersören kirkko 1.12. Tämän vuoden talousarviossa ylijäämää oli 77 000 euroa, mutta tämänhetkisen ennusten mukaan ylijäämää kertyy lähemmäs puoli miljoonaa euroa. Uudenkaarlepyyn tuloveroaste pysyy ennallaan ollen siis 20 prosenttia. PEDERSÖREN KUNNANKIRJASTOn kaikki yksiköt ovat suljettuina torstaina 5.12. henkilökunnan koulutuksen takia. Perjantaina 6.12. Klo 10.00 Kaksikielinen jumalanpalvelus Pietarsaaren kaupunginkirkossa. Mukana mm. 06-7887 100 Vapaa pääsy * Kolehti Sursikin koulun Anderssén-salissa 6.12. Ylipäätään valtionosuudet ovat vähentyneet pikku hiljaa. Melarti johtaa paperiosastoa Pietarsaari Aikuisille aivoille Yrityksen viestintä- ja markkinointihenkilöille Audiovisuaalisen viestinnän perustutkintoon valmistava koulutus, suuntautumisalana visuaalinen viestintä 14.1.2014?8.10.2015. Opiskele työn ohessa kuvankäsittelyä, mainosgrafiikkaa, verkkoviestintää ja tuotekuvausta. Lisätietoja: mika.vaisala@kpakk.fi, 044 725 0832 Hae 31.12. Maanantaina aamupäivän aikana tuuli heikkenee myös näillä alueilla. . 2 sunnuntai 1. Henkilöstökulut 31 % . Kirjastoon pääsee asioimaan jo aamukymmenestä arkisin, maanantaista lauantaihin. Tammikuun alusta kirjasto on avoinna maanantaista torstaihin kello 10-20, perjantaisin kello 1017 ja lauantaisin 10-14. Kesäaikana (1.6.-31.8.) aukioloajat ovat lyhyempiä; maanantaisin kello 10-19, tiistaista perjantaihin kello 10-17, kesälauantaisin kirjasto on suljettu. Verotulojen kasvu näkyy toisaalta aikanaan siinä, että saamme vähemmän verontasausrahaa, Gösta Willman toteaa. . Pietarsaaren ruotsinkielinen seurakunta Klo 13.00 ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLA Seurakuntakeskuksessa. Isot kunniamerkit Ohjelma: Harald Finne, juhlapuhe: Vaikeat valinnat Suomen itsenäisyyden aikana Carola Sundqvist, kaupungin tervehdys Jockum Krokfors, seurakunnan tervehdys Jakobstads Sångarbröder, kuorolaulua Viuluduo Sarah Salmi & Mattias Thors Kahvitarjoilu alkaen klo 12.00 juhlan yhteydessä. Järjestäjä: Pietarsaaren kaupunki / Kulttuuritoimisto yhteistyössä Pietarsaaren suomen- ja ruotsinkielisen seurakunnan kanssa. Investointien osalta kaupunginhallitus esittää pidättyvää linjaa. Kylän lasten määrä on nousussa. . Yötä kohti tuuli alkaa heiketä edellä mainituilta alueilta. Maanantain vastaisena yönä ja maanantaiaamuna tuuli on voimakkaimmillaan Suomenlahden rannikolla sekä idässä. Puuskissa tuulennopeus yltänee 20?23, paikoin n. Korvaus peruspääomasta on ollut noin 520 000 euroa vuodessa. Kun Uudenkaarlepyyn tuloista tänä vuonna 29 prosenttia on saatu toimintatuottoina, alenee osuus ensi vuonna 16 prosenttiin. Lions Club Pietarsaari Klo 11-15 Myyjäiset sekä lounastarjoilu Seurakuntakeskuksessa. Järj. Maan etelä- ja keskiosissa kannattaa varautua tuulivahinkoihin, vaikka useimmissa maakunnissa tuulet jäävät heikommiksi kuin Einomyrskyn aikana. Ilmatieteen laitoksen lauantaina tekemän ennusteen mukaan pohjoisen ja luoteen välinen tuuli voimistuu sunnuntaina alkuillasta alkaen Kokkola-Kuopio-Joensuu -linjan eteläpuolella hyvin puuskaiseksi. Se on paljon, sillä tänä vuonna pääsi ripille vain neljä jepualaisnuorta. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi ??Menot 2014 . ? sekä seuraamalla meitä Facebookissa www.facebook.com/visitvaasa www.visitvaasa.fi TERVETULOA! Itsenäisyyspäivän juhla ja Kunnan juhlapäivä 12,50 WEEKENDLOUNAS Olemme mukana: HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI Varaukset puh. Tänä vuonna valittiin ensimmäisen kerran osastolle hallitus. Ammattiosaston puheenjohtajaksi valittiin vuodelle 20142015 Thomas Melarti ja halli- tukseen Johan Granlund, Pasi Manninen, Timo Pryyl, Petri Rintaniemi, Veijo Ruotsalainen, Vesa Suvanto, Sauli Tiala, Marko Luoto, Jari Ratus, Alpo Tyni. Hallituksen varajäsenet ovat Markku Avela, Timo Joensuu, Markku Pukkinen, Timo Leino, Tapio Joutsen. Onnea Simone! Olemme arponeet yhden iPad Minin marraskuussa kaikkien voimassa olevien opiskelijatilaajien kesken. Voittaja on Simone Holmberg. Saimme kokoon vähän ylijäämääkin. Kaupunki nimittäin omistaa yhtiön täysin. Sopimus syntyi postialalle. ??Lakkouhka raukesi, kun postialalle syntyi sopu perjantaina. Viime viikkojen työtaistelutoimenpiteet ovat aiheuttaneet ruuhkaa ja viiveitä postinkulkuun eri puolilla Suomea, mutta niitä päästään nyt purkamaan. Tämän hetkisen arvion mu- kaan ruuhkat saadaan purettua ensi viikon aikana ja postinkulku normalisoituu heti sen jälkeen. joulukuuta 2013 Talous yhä tasapainossa Postinkulku normalisoituu Lakko peruuntui. Lautakuntien toiveita piti kyllä karsia. Kaupunginjohtaja Gösta Willman arvelee, että ensi vuoden tulos voi olla parempi kuin budjetoitu. . Kouluun rakennetaan kaksi uutta luokkahuonetta. Tänä vuonna Jepualla syntyy parikymmentä vauvaa, Gösta Willman sanoo. . Samalla lounaistuuli voi voimistua lähelle myrskylukemia Selkämerellä ja Merenkurkussa. Päivällä lännen puolelle kääntyvä tuuli on tilapäisesti heikompaa, mutta iltapäivällä ja alkuillasta tuuli kääntyy pohjoisen ja luoteen välille sekä voimistuu Pohjanlahdella myrskylukemiin, 21?25 metriin sekunnissa. Voimakkaimmat tuulet esiintyvät lounaisilla merialueilla. Itsenäisyyspäivästä voimakkaasti vilkastuvan joulupostiliikenteen arvioidaan hoituvan sujuvasti. Tähän mennessä postitettuja Investoinnit minimiin Uudessakaarlepyyssä, voimalaitoksen yhtiöittäminen muuttaa tulorakennetta. joulutervehdyksiä ja paketteja jaetaan jo joulukuun ensimmäisellä viikolla. Joulupostiin liittyvät normaalit aikataulut ovat taas voimassa. Kiireellisimpiä lähetyksiä ovat ulkomaille lähtevät postilähetykset. Myrskyä luvassa illaksi Lännessä myrsky voi olla Eino-myrskyn luokkaa. ??Myrskymatalapaine tuo maaalueille myrskypuuskia sunnuntai-illan ja maanantai aamupäivän välisenä aikana. Pohjois-Karjalassa ja Pohjois-Savossa tuleva tapaus jää todennäköisesti Einoa heikommaksi, mutta etelässä tilanne voi yltää lähelle muutaman viikon takaista Eino-myrskyä. Sunnuntaiiltana tuuli on voimakkainta läntisissä maakunnissa Pohjanmaalta Varsinais-Suomeen ulottuvalla alueella. Puuskissa tuulen nopeus yltänee 18?23 m/s. klo 13.00 Budjetin vertailu kuluvaan tai menneisiin vuosiin on sikäli hankalaa, että kaupungin voimalaitos muuttuu vuodenvaihteessa osakeyhtiöksi, joka ottaa mukaansa osan kaupungin veloista. Näin ollen ensi vuonna kaupun- ?? Ennusten mukaan ylijäämää kertyy lähemmäs puoli miljoonaa euroa. gin velka on 2010 euroa asukasta kohti, kun se tänä vuonna on 2300 euroa asukasta kohti. Lisäksi voimalaitos ei enää maksa kaupungille korvausta peruspääomasta kuten tähän asti, vaan padon vuokraa ja osinkoja. Marko Mitronen, Jockum Krokfors ja Martin Klemets Klo 11.15 Kunniakäynti kaatuneiden muistomerkillä Uudella hautausmaalla. Järj. Toimintakulut 49,2 me . Vastaavasti verotulojen ja Östman ehdolle eurovaaleissa ??Kristillisdemokraattien puoluevaltuusto on nimennyt kymmenen ehdokasta kevään 2014 europarlamenttivaaleihin. Mukana ehdokaslistalla on KD:n eduskuntaryhmän puheenjohta- ja, kansanedustaja Peter Östman Luodosta. Kristillisdemokraatit täydentävät ehdokaslistaansa seuraavassa puoluehallituksen kokouksessa 2.2. Juhlapuhe: paikallishistorioitsija ja kauppatieteiden tohtori Tommy Olin Vi är med i Musiikkia esittävät Pedersöreblåsarna, Elin Kackur, Frank Berger ja Bill Ravall Urheilusuoritusten palkitseminen, Vuoden Nuori-palkinnon ja Pedersöre-kellon sekä ansiomerkkien jako. Tuote! Kahvitarjoilu Erityisesti kutsutaan mukaan sotaveteraanit puolisoineen, veteraani- ja sotalesket sekä lotat. klo 19 joidenkin muiden kuntien, kunnanhallituksen puheenjohtaja Jan-Erik Högdahl sanoo. . Palvelujen ostot 59 % . Padon vuokra on 370 000 euroa vuodessa. Kuva: Arkisto/Eva-Stina Kjellman Uusikaarlepyy Uudenkaarlepyyn kaupunginhallituksen talousarvioesityksen mukaan kaupunki tuottaa ensi vuonna 37 000 euron ylijäämän, menot kasvavat 2,5 prosenttia. . Lehtilukusali avaa niin ikään ovensa maanantaista lauantaihin jo aamukymmeneltä, sunnuntaisin kello 12. Uudet aukiolot hyväksyttiin kulttuurijaoston kokouksessa. Kulttuurilautakunta KOULUT & KURSSIT SUOMEN ITSENÄISYYDEN JUHLINTAA PIETARSAARESSA 2013 valtionosuuksien merkitys korostuu. Uudenkaarlepyyn verotulot ovat kasvaneet erityisesti turkistalouden hyvän suhdannetilanteen takia. . 52 ry. Materiaalit 4 % . Investointibudjetin koko on 2,5 miljoonaa euroa, kun se tänä vuonna on kaupungin osalta 3,3 miljoonaa ja voimalaitoksen osalta 1,9 miljoonaa euroa. Suurimmat yksittäiset investointikohteet ovat Jepuan koulun ja päiväkodin sekä Munsalan koulun kunnostus ja laajennus. jepualle on varattu miljoona euroa ja Munsalaan 425 000 euroa. Loput investointirahat käytetään katuihin ja teihin. Jepuan koulua laajennetaan 8750 neliömetrin verran. Avustukset 2 % . Maaalueilla vastaavia tuulia on noin kerran vuodessa, toteaa päivystävä meteorologi Jari Tuovinen. Puuskainen tuuli voi kaataa puita ja aiheuttaa paikoin sähkökatkoja, sillä routatilanne on yhä heikko ja aikaisemmissa tuulitilanteissa vahingoittuneet puut kaatuvat tuulessa nyt helpommin. Lounaistuuli on jo sunnuntai- aamuna paikoin navakkaa sekä puuskaista Pohjanmaan rannikolla, puuskissa tuulee 15?20 m/s. Onnea! www.kpakk.fi/koulutuskalenteri www.media-ammattilainen.fi www.pietarsaarensanomat.fi. Muut 4 % Kirjasto avaa tuntia aikaisemmin Pietarsaari Kaupunginkirjasto avaa ovensa tuntia aikaisemmin vuodenvaihteesta lukien. Yöllä tuuli voimistuu myös eteläisillä merialueilla myrskylukemiin. Jepuan koulun laajennus on ensi vuoden suurin investointi Uudessakaarlepyyssä. piti sääntömääräisen syyskokouksen 28.11
Uskon, että ajan kanssa rokotuksen ottaminen lisääntyy. Koska rokotus on vapaaehtoinen, Jaana Lundqvist uskoo, että sitä ei mielletä samaan kategoriaan ns. perusrokotusten kanssa ja siitä on sen takia helpompi kieltäytyä. eli alan työpaikkojen määrä on kasvanut tasaisesti koko ajan. Työssä jo olevien ohella koulutus on tietysti suunnattu työttömille tai työttömyysuhan alla oleville henkilöille. Esimerkiksi veikkausliigan joukkuemääriä on vuosien varrella vaihdellut kymmenestä 14:ään. Viimeksi tänä syksynä on esitetty, että pääsarjassa tulisikin olla jopa 16 jouk- kuetta. Loputkin ilmoitukset on jätettävä maanantaina. Pietarsaaren seudun kuntien osalta tilanne on selvä. rokotussarja koostuu kolmesta rokoteannoksesta. Rokotetta ei ole otettu niin paljon kuin olisin toivonut. En tiedä, ollaanko vain varovaisia uuden rokotuksen suhteen, sitä ei vain haluta tai tuliko tämä liian nopeasti. Vaasan aikuiskoulutuskeskus vastaa teoriakoulutuksesta ja käytännön harjoittelu tehdään täkäläisin voimin. Työssä arvioidaan edellisten liikenneturvallisuussuunnitelmien vaikuttavuutta ja analysoidaan alueen liikenneturvallisuustilanne onnettomuustilastojen pohjalta. Analysointi kattaa myös koko liikennejärjestelmän tilan. Työn tavoitteena on liikenneturvallisuuden parantamis- toimenpiteiden lisäksi tavoittaa tienkäyttäjiä mahdollisimman laajasti sekä vaikuttaa heidän asenteisiinsa ja liikennekäyttäytymiseensä. jo kello 21 maissa. Varashälytin on säikäyttänyt murtomiehet karkuteille ja saalis jäi tällä kertaa saamatta. Poliisi pyytää tapahtumasta jotakin tietäviä ilmoittamaan tietonsa Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren poliisille virkaaikana numeroon 071 87 47744. Tarhaajia poliisi kehottaa nyt äärimmäiseen varovaisuuteen. Kaikkea tavanomaisesta poikkeavaa kannattaa seurata ja esim. tarha-alueilla kulkevien, sinne kuulumattomien autojen rekisteritunnukset kannattaa kirjata muistiin. Olen kuullut, että sosiaalisessa mediassa liikkuu hurjia juttuja rokotuksen ympärillä, eikä huhupuheissa ole mitään myönteistä. Saattaa esiintyä myös ihan piikkipelkoa, jolloin rokotus jäte- Pietarsaari Perjantaihin mennessä noin puolet maan kunnista oli ilmoittanut valtiovarainministeriölle, minkä kunnan tai kuntien kanssa ne ovat valmiita laatimaan selvityksen kuntaliitoksesta. PS Kokkolassa Selvityssuunnat selvillä Kouluterveydenhoitaja Marjo Orava ei vielä tiedä valta- pääsarjassa on 12 joukkuetta, joista viimeinen putoaa suoraan ykköseen. Mutta jo tammikuussa jatketaan keskustelua tulevista vuosista. KeskiPohjanmaan maakunnan työttömyysaste oli 8,5 prosenttia. Koko maassa oli lokakuussa 289 671 työtöntä työnhakijaa, mikä on 11,1 prosenttia työvoimasta. Työttömiä oli 39 500 enemmän kuin vuotta aikaisemmin ja 4 600 enemmän kuin syyskuussa. Alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli 5 800 enemmän kuin edellisen vuoden lokakuussa eli yhteensä 36 400. Pietarsaaren seudulla onkin useita kasvavia sähkö- ja automaatioalan osaajia, jotka tarvitsevat asentajia Jalkapalloon ei vielä muutoksia ??Suomalaisen jalkapallon pelijärjestelmä on jatkuvan keskustelun aihe. pyritään aloittamaan vanhimmasta 9-luokkalaisten ikäryhmästä, jotta he ehtivät saada koko rokotussarjan ennen peruskoulun päättymistä. . Valmiita turkisnahkoja kannattaan säilyttää turkisnahottamoissa mahdollisimman vähän. Virus liitetään myös mm. Vaikka sukupuolielämä olisi jo alkanut, virus ei välttämättä ole vielä tarttunut. Toinen rokotuskerta on kuukauden ja kolmas kuuden kuukauden kuluttua ensimmäisestä rokotuksesta. . kohdunkaulansyöpää. joulukuuta 2013 Pääkirjoitus Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Elinikäinen oppiminen on todellisuutta ??Entisissä Elkamon tiloissa Teollisuustiellä vietettiin äskettäin pienimuotoisia juhlallisuuksia, kun Vaasan aikuiskoulutuskeskuksen Pietarsaaressa järjestämästä suomenkielisestä sähköasentajakoulutuksesta valmistui parikymmentä vuotta sitten Kosovosta Suomeen muuttanut Avdul Jusufi (PS ke 20.11.2013). Samalla tälläkin tavalla konkretisoitui, miten olemme siirtyneen aikaan, jossa elinikäinen oppiminen on todellisuutta. Yhtäältä siihen pakottaa työmarkkinoiden murros. Näin HPV-rokotuksia otettu odotettua vähemmän Seutukunnan työllisyys hyvä valtakunnallisessa vertailussa. Pietarsaari Ely -keskuksen mukaan Pietarsaaressa oli lokakuussa 803 työtöntä, mikä on 9 prosenttia työvoimasta. Yhtenä keskeisenä tietolähteenä työssä ovat liikkujien mielipiteet ja kokemukset, joita selvitetään laajalla asukaskyselyllä. Pedersören työvoimasta oli työttömänä 3,2 prosenttia eli 163 henkilöä ja Luodon työvoimasta 3,8 prosenttia eli 81 henkilöä. Hänen ryhmässään on ollut 16 opiskelijaa. Koulutusta kohtaan tunnettava vilkas mielenkiinto osoittaa, että Pietarsaaressa on ollut puutetta tällaisesta suomenkielisestä koulutuksesta. Omaehtoisesta vartiointia tai tarkastuskäyntejä kannattaa toteuttaa tarha-alueilla nahoittamojen läheisyydessä lähiaikoina. Molemmat Uusikaarlepyyn murrot ovat tiettävästi tapahtuneet ennen puolta yötä. Se aidosti paikallinen. Ensimmäisten kahden vuoden aikana rokote annetaan myös 13-15-vuotiaille (7-9. Voi olla, että nuorena tehty ammatinvalinta ei olekaan ollut se oikea. Jusufin tapauksessa opiskelu rytmittyi normaalitöiden oheen. otettu tänä vuonna mukaan kansalliseen rokotusohjelmaan . Ensimmäinen rokotus kannattaa kuitenkin ottaa nopeasti, jotta ehtii saada toisen ja kolmannen tehosterokotuksen vielä ennen koulun päättymistä. Osassa seudun kouluista myös kahdeksasluokkalaisten rokotukset ovat alkamassa. Hän olisi kuitenkin toivonut, että rokotuksen olisi ottanut useampi ysiluokkalainen. . Rokotus kannattaakin ottaa varmuuden vuoksi, varsinkin, kun siitä ei ole mitään haittaa. luokka). luokka) tytöille. . ehkäisee kohdunkaulan syöpää estämällä viruksen aiheuttamia kohdunkaulan syövän esiasteita . Osa perinteisistä ammateista joko katoaa kokonaan tai ainakin ammateissa tarvittavien ihmisten määrä vähenee merkittävästi. Toisaalta ihmiset haluavat itsekin muutosta. rokotteen ottaminen on vapaaehtoista Seudun liikenneturvallisuus päivitetään Asukkaat mukaan suunnitteluun. Joissakin kouluissa rokotetta on otettu enemmän, joissakin vähemmän, mutta keskimäärin puhutaan noin 50 prosentista, sanoo perusterveydenhuollon avohoidon ylihoitaja Marjo Orava Pietarsaaren sosiaali- ja terveysvirastosta. Etelänumman yläkoulussa into HPV-rokotuksen ottamiseen on ollut tätä vähäisempää. Koulun 50 yhdeksäsluokkalaisesta tytöstä noin 15 eli 30 prosenttia on ottanut rokotuksen. Koko Pietarsaaren seutukun- nan työttömyysaste oli 5,8 prosenttia, työttömänä oli 1339 henkilöä. Kyselyllä kerätään tietoa paikoista, joissa liikkuminen koetaan turvattomaksi. Lisäksi kyselyllä selvitetään asukkaiden nykyistä liikkumis- ja liikennekäyttäytymistä, mahdollisia liikkumisen esteitä sekä näkemyksiä turvattomista tai ongelmallisesti käyttäytyvistä liikkujaryhmistä. Esille tulevat liikenteen ja liikkumisen ongelmakohteet tutkitaan ja niihin pyritään vastaamaan liikenneturvallisuussuunnitelman avulla. Asukaskysely on avoinna 29.11 - 20.12. Pohjanmaan maakunnan kunnallisia tilastoja rokotuksesta, eikä sen takia osaa suhteuttaa Pietarsaaren seudun tilannetta koko Suomen tilanteeseen. Kuva: Arkisto tään helposti ottamatta. Junaan kuitenkin ehtii vielä. Ne ysiluokkalaiset tytöt, joilla rokotus on jäänyt ottamatta, voivat saada sen edelleen. Työhön osallistuvat lisäksi Liikenneturva ja poliisi sekä suunnitelmaa laativa konsultti Ramboll Finland Oy. työttömyysaste oli 6,7 prosenttia. oli lokakuussa 1960 työtöntä, mikä on 9,1 prosenttia työvoimasta. Jatkossa rokote tullaankin antamaan kaikille kuudesluok- kalaisille tytöille. Mutta vaikka seksielämä olisi jo alkanut, rokote kannattaa silti ottaa, Marjo Orava neuvoo. . Evijärvi tekee kuntaliitosselvityksen myös Kauhavan kanssa. Kruunupyy tekee selvityksen paitsi Pietarsaaren, myös Kokkolan suuntaan. Heimo Riihimäki Toinen murto turkisnahoittamoon viikon sisällä Uusikaarlepyy Uudessakaarlepyyssä murtauduttiin toisen kerran viikon sisällä turkisnahoittamoon. 2013. Kyselyyn voi vastata ELYkeskuksen ja kuntien internet -sivuilla, liikenneturvallisuussuunnitelman internet -sivuilla http://projektit.ramboll.fi/liikenneturvallisuus/ppu sekä Facebookissa www.facebook.com/ trafiksakerhet. Pietarsaaren, Pedersören, Luodon, Uudenkaarlepyyn ja Kruunupyyn kanssa. Sittemmin Evijärvi ilmoitti kiinnostuksesta rannikon suuntaan, joten Evijärvikin on mukana selvityksessä. Yli vuoden oli ollut työttömänä 236 pietarsaarelaista. Pietarsaaren naapurikunnissa työllisyysasteet ovat edelleen hyvät. Liikkujien mielipiteet ja kokemukset ovat suunnitelman keskeisenä tietolähteenä. Pietarsaari Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus sekä Pietarsaaren, Pedersören ja Uudenkaarlepyyn kunnat ovat käynnistäneet yhteistyössä liikenneturvallisuussuunnitelmien päivitystyön. Uudessakaarlepyyssä oli työttömänä 159 henkilöä, 4,4 prosenttia työvoimasta Kruunupyyn työttömyysaste oli lokakuussa 4,2 prosenttia, mikä tarkoitta 133 työtöntä. Pietarsaari Noin puolet Pietarsaaren seudun yhdeksäsluokkalaisista tytöistä on ottanut papilloomavirukselta suojaavan HPV-rokotteen. . Tällä kertaa tapahtumapaikka oli VT 8:lta rannikon suuntaan johtavan Kanäsintien varrella sijaitseva turkisnahoittamo. Yhteistyölautakunnassa alustettu ja valtuustoissa hyväksytty näkemys on, että selvitys tehdään HPV-rokotukset ovat kiinnostaneet vain noin puolta seudun yhdeksäsluokkalaisista tytöistä. 3 sunnuntai 1. Pitkäaikaistyöttömiä oli 78 200, mikä on 15 800 enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Yli 50-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli 110 200 eli 12 000 enemmän kuin edellisenä vuonna samaan aikaan. Koko maassa oli lomautettuna lokakuun lopussa arviolta 30 000 henkilöä, mikä on 3 000 enemmän kuin edellisenä vuonna vastaavaan aikaan. Tapahtuma on sattunut tiettävästi keskiviikkoiltana 27.11. tarjotaan kouluissa kaikille 11-12-vuotiaille tytöille (6. emätin-, suu- ja peräaukon syöpiin sekä miehillä penissyöpään. Jotta rokotteen teho olisi paras mahdollinen, se pyritään antamaan ennen sukupuolielämän alkua. Työttömyysaste oli sama kuin syyskuussa, mutta viime vuoden lokakuuhun verrattuna työttömiä oli 59 enemmän. Pietarsaaren työttömistä 124 oli alle 25 -vuotiaita ja 313 yli 50 -vuotiaita. Toiset taas kannattavat nykyistä 12 joukkuetta pienempääkin määrää eli silloin puhuttaisiin käytännössä kymmenen joukkueen sarjasta. Nyt palloliiton liittohallitus on päättänyt, että ensi vuosi pelataan nykymallilla. Voi siis hyvinkin olla, että jo vuonna 2015 sarjajärjestelmiin tulee muutoksia. Työttömyys ennallaan Etelänummella 30 prosenttia 9-luokkien tytöistä on ottanut rokotuksen. Jaana Lundqvist ei osaa selittää syytä vähäiseen kiinnostukseen. . Olen kuullut jonkun heittävän, että rokotus kannattaa ottaa vielä 30-vuotiaanakin. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi ??HPV-rokotukset . Myös Etelänummella on suunnitelmis- sa aloittaa kahdeksasluokkalaisten tyttöjen rokotukset jo ennen joulua. HPV-rokotus suojaa papilloomavirukselta, joka aiheuttaa mm. Täällä voi näin kouluttautua uuteen ammattiin omalla äidinkielellään tai voi täydentää opintojaan. Erityisen kannustava on tieto, että edellisestä vastaavasta ryhmästä useampi kuin kaksi kolmesta on tällä hetkellä töissä. Rokotuksen ehtii vielä ottaa. Optima oli hänen kohdal- Tiiviisti: Koulutusta kohtaan tunnettava vilkas mielenkiinto osoittaa, että Pietarsaaressa on ollut puutetta tällaisesta suomenkielisestä koulutuksesta. Avdul Jusuf sai sähköasentajan paperinsa äskettäin. Onnittelemassa Gustav Mikander Optimasta. laan ostanut oppisopimuskoulutuksen Vaasan aikuiskoulutuskeskukselta, mitä järjestelyä voidaan käyttää myös jatkossa. Tässäkin tapauksessa työnantajan myönteinen asenne on ollut ratkaisevan tärkeä. Pitkässä juoksussa työnantajakin varmasti hyötyy, kun työntekijän osaamisalue laajenee merkittävästi. Aydul Jusufin saama sähköasentajan koulutus olisi ilman tätä järjestelyä pitänyt hakea Vaasasta asti. Vaikuttaminen tapahtuu pääosin kuntien liikenneturvallisuustyötä tehostamalla. Liikenneturvallisuussuunnitelmat valmistuvat syksyllä 2014. Kuntalaiset otetaan mukaan suunnitteluun
Osasto on edelleen elinvoimainen ja jäsenmäärältään valtakunnallisen Parasta Lapsille ry:n osastoista suurin. Aunen aikana synnytetyt toimintamuodot; lasten joulujuhlat ja leiritoiminta ovat edelleen tärkeä osa osaston toimintaa. Aune on kaunis esimerkki siitä, mitä yksittäinen ihminen voi saada aikaan paremman elämän puolesta. Parasta Lapsille ry Pietarsaaren osasto Kuninkaasi tulee nöyränä Uskonpuhdistuksen kirkoissa päivän päätekstinä on keskiajan perinteen mukaisesti kertomus Jeesuksen ratsastuksesta Jerusalemiin. klo 18 Pietarsaaren kirkko. Lauluryhmä Jehiel esittää uudempia joululauluja. Näin hän liittyi Sakarjan kirjan profetiaan rauhan kuninkaan tulemisesta. Lounaassa tulee räntätai vesikuuroja. klo 9-11. Tähän toimintaan saa- Lasten Päivän vietto oli Aunen Aune Heinon elämäntyö pie- tarsaarelaisten lasten hyväksi on kantanut hedelmää. Monet meistä haluavat säilyttää tietyt perinteet. klo 15 Schauman-sali. Henrik Åberg, Helene Nyberg ja Thomas Lundin sekä Thomas Enrothin orkesteri. Joulukonsertti 7.12. Miten se vaikuttaa suhtautumisessamme muihin ihmisiin? Seurakunnassamme tänään vietämme yhteistä adventtijuhlaa messussa ja sen jälkeen yhdessä nautimme puuron. 4 sunnuntai 1. Muut näytökset: pe 6.12. Sisäänkäynti Raatihuoneenkadulta. United Big Band 3.12. klo 18 Pietarsaaren kirkko, 18.12. maaseudun puutteessa olevia lapsia?. kirkkoherra Lotta Endtbacka. Pilvisyys on enimmäkseen runsasta, lähinnä etelässä aurinko voi näyttäytyä. Monin paikoin sataa lunta tai tulee lumikuuroja. klo 16 ja su 8.12. Kuva: Markku Jokela ??Teatteri Robin Hood. Rooleihin eläydytään sata lasissa ja liikkuminen näyttämöllä on kympin arvoista. Nuorten oma osaaminen on käytetty hienosti hyväksi ja saatu esitykseen kohtauksia, jotka voivat tapahtua vain tällä näyttämöllä. Kenraaliharjoitus 27.11.2013. klo 21 O´Learys. Fritz Jakobssonin töitä esillä 29.12. Voi, jospa minäkin huoneesi olla voisin, niin kiitokseni toisin sinulle, armoisin. Pietarsaaren Näyttämö Kolmosella. Konsertin kapellimestareina toimivat Esa Fagerholm ja Sami Ihajoki. Vapaa pääsy. Joulua odotellessa 4.12. Kirjana Tommy Tabermann: Kukkiva kivi. Lasten kauneimmat joululaulut 11.12. Aktiivista yhteistyötä mm. Vihreällä kankaalla luodaan kuva metsästä. Lapissa on pääosin poutaa ja osin selkeää. -12 -12 Lämpötila on -1...+4, pohjoisessa -2...-20 -20 astetta. www.fmi.fi Tänään klo 14 ?15 -1 -6 -13 ?20 16 Tiistai Maanantai -2 7 +3 12 -0 +3 8 +1 10 -5 www.wikro.fi +1 11 Älä annan pakkase ! yllättää ??Runot Lapin tähdet Kaipaan rinteitä tunturien kaipaan hurmosta huipun. Niin suuren sain kaipuun mä rintahan niin lämpöisen, sieluuni rauhan. Yhä kertaan mä niitä jälkeenpäin elän muistoissa onneni hetket. Yhä tunnen kuin allani narahtais lumi loistais hangella kristallin hehku. Minä talletin sieluni kuvastoon Lapin maisemat karut ja kauniit. Niiden jylhyys sai järkeni sumenemaan kaikkos huulilta sanojen saatto. Nähdä sain karun, lammen notkelman siellä ei tuiverra maalliset tuulet. Luontoäidin oli kohtu, kaljo seinämät sen ne suojeli vaaroilta taivaltajaa. Sisus huokui sen lämpöä rauhaa se pysäytti matkaajan mietteet. Siinä seisoin hetken huokaillen syvään Lapin lumouksen tunsin viiltona sisälläin. Sinne huutaa mun sieluni takaisin siellä rauhan saa rintani kaipuu. Siellä tuikkivat tähdet lailla silmien siellä olla saan sylissä luojan. Helvi Laurila ??Koulu- ja päiväkotiruoka lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret -2 tuuli +1 NW 11 +0 NW 14 -0 NW 13 -1 Pietarsaari Vaasa Raahe -3 17 -1 Meriveden korkeus eilen klo 14 11 +1 -4 Rannikkoasemat eilen klo 14 Keskiviikko -12 +43 cm +20 cm +38 cm +0 +1 17 +5 +1 14 Akku-ekspertiltä! 12 Teollisuustie 2 P.saari 781 6000 IKH -jälleenmyyjäsi! Robin Hood 1.12. Mistä lie, pölyn alta pengottu Lasse Mårtensonin Rikas mies ja monta muuta helmeä. Näytelmän sanaleikit ja sanamuunnokset viehättävät aikuisempaakin yleisöä. Tähän kansainväliseen kesäkuun ensimmäisen päivän tapahtumaan osallistui runsaasti lapsia ja heidän vanhempiaan. Lapsille järjestettiin elokuvaesityksiä ja vanhemmille keskustelutilaisuuksia. klo 10-15. klo 16 Schauman-sali. klo 18 Uudenkaarlepyyn kirkko. klo 18 Ähtävän kirkko, 19.12. klo 15 - 16.30 After Eight. Vihreiden kansanedustaja Oras Tynkkynen esittelee uutta kirjaansa. yhteisten lasten leirien tiimoilta toteutettiin Vaasan, Kokkolan ja Ykspihlajan Parasta Lapsille -osastojen kanssa. klo 18 Pietarsaaren kirkko, 15.12. klo 16. Musiikkia pohjoismaista 1.12. Paaston lopettaa jouluna jouluevankeliumin ilosanoma. Sytytetään kynttilä ja lähdetään yhdessä joulun odotukseen rukoillen ja ylistäen: Hoosianna! Siunattu olkoon hän, joka tulee Herran nimessä! Suurelle vieraallemme nyt tietä raivatkaa ja portit sydäntenne hänelle aukaiskaa. Kun sydän haluinen Herraansa odottaapi, se tietä valmistaapi tulolle Jeesuksen. Oi Jeesus, armon tuoja, nyt sydän avaja, ja uuden mielen luoja, tie itse valmista. Mitä seuraisi, jos lähtisimme toteuttamaan adventinaikaa niin kuin se on annettu meille. klo 17 Schauman-sali. srk. Pieni maailmanpelastustilaisuus 2.12. Nottinghamin Sheriffin (Bent Harnist) Ranskan kansallislaulu oikealla ranskankielellä on varsin näppärä oivallus. Järj. Raija ja Johanna pitävät satu- ja laulutuokioita tai muuta ohjelmaa. Annettiin vaate- ja ruoka-apua, jopa ostokortteja. Jazzoo. Itsenäisyyspäivän juhla 6.12. Parin kuukauden tiivis harjoittelu ja tutun tarinan muokkaaminen esittäjiensä näköiseksi huipentui ensi-iltaan perjantaina. Siitä herkästi seuraa, että sisimmän valmistautuminen hukkuu työn ja tekemisen touhuun. Mikä voisi olla toisin tänä adventtina. klo 18 Kirkkorannan seurakuntakoti. Sångens Vännerin joulukonsertti 13.12. Sisukasta joukkoa! Toiminnan alkuaikoina osastossa keskityttiin mm. Vk 7:2-4 Riitta Palovuori Viikko 49 Maanantai: Spagetti, jauhelihakastike, salaatti Tiistai: Uunikala, perunat, salaatti Keskiviikko: Nakit, perunasose, salaatti Torstai: Lihakeitto, ruispalat Perjantai: Itsenäisyyspäivä ??Lähi-tv JakobstadTVPietarsaari Kanavanumero 334 Tiistai 3.12.2013 19.15 Koulupuiston lavalla Jeppo Ungdomsorkester solistina Charlotta Kerbs ja Dennis Rönngård 19.50 Tanssiorkesteri Antti Ahopelto kävelykadun lavalla Jaakon Päivät 2013 Näin on! MINUN PÄIVÄNI Tervetuloa Tonin ylioppilasjuhliin 6.12.2013 klo 14.00 Gerd ja Martti Keskinen Kurpantie 8, Pietarsaari ??Muistolle Aune Heino Aune Heino (21.9.1917-9.11.2013) oli Parasta Lapsille Pietarsaaren osaston perustaja ja toimi puheenjohtajana vuodesta 1954 vuoteen 1979 saakka. asti. Satua ja sanaleikkejä Robin Hoodista tylläävät kaikenikäiset. Robin Hoodin musiikkivalinnat yllättävät ja ihastuttavat, ja näytelmän sanaleikit ja sanamuunnokset viehättävät aikuisempaakin yleisöä, sanoo PS:n arvostelija. Hänen tuivat enimmäkseen nuorisomusan rytmittäminä, mutta todella vanhaakin oli mukana. Leirien järjestämistä helpotti jonkin verran se, että osasto alkoi saada ?automaattivaroja. Pietarsaaren Näyttämön uusi näytelmä. Puheenjohtajakausien jälkeen hän osallistui osaston toimintaan toimikunnan jäsenenä, josta tehtävästä hän luopui 1990. Perustavassa kokouksessa Aune Heino totesi, että Parasta Lapsille - toiminta on tarpeellista myös Pietarsaaressa. klo 16 Kolmonen. klo 18.30 kaupunginkirjasto. jotain mukavaa syksyllä?. Viimeisenä puheenjohtajavuotenaan osasto jätti kaupunginhallitukselle anomuksen oman leiripaikan saamisesta. Tämä haave toteutui vuonna 1983, jolloin kaupunki osoitti osaston käyttöön maatilan Lysarholmasta. Päiväleiritoiminta vakiintui ja laajeni koko kesäkuun mittaiseksi toiminnaksi. aikana tärkeä osa osaston toimintaa. vuodesta 1963 lähtien. Leirejä suunniteltiin ja mietit- siäiskeskeisyys tulee esille alusta lähtien. Kohtaukset vaih- tiin vetoapua myös muutamilta paikallisilta yrityksiltä, jotka lahjoittivat ruokaa. Musiikkiopisto. Näyttämön reunan kukat ovat paitsi söpöjä myös maistuvat hyviltä. Puvustus on varmaa Sherwoodin metsälookkia. Tämä alimittainen näyttelijätär ehti kaikkial- le jäniksenä, jäniksen näköisenä saksanhirvenä ja lintuna. Kuulimme myös, vähän kuin varkain, laadukkaan viuluesityksen, kun Lea-Lotta Huurtela tanssitti Sherwoodin kansalaisia. Rooleista lämpimin taisi olla Mimmi Keinäsellä. Samojen tahojen toimesta saatiin sittemmin ruokaa myös lasten leireille. Alusta alkaen osastossa alettiin haaveilla omasta lasten leiritoiminnasta, jota varten Pietarsaaren kaupunginhallitukselta anottiin avustuksia. Jeesus ei tullut Jerusalemiin maallisten valtiaiden tavoin, vaan nöyränä, aasilla ratsastaen. klo 19 Pietarsaaren kirkko. Pastori Nancy Wang-Hedströmin yksinlaulua. klo 18 Pedersören kirkko. Tunnettuja joululauluja ja uusia sävellytyksiä. Schaumanhall goes Moomin! 18.12. Jokainen kokouksessa ollut velvoitettiin tuomaan osastoon vähintään kaksi uutta jäsentä! Liekö iohtunut Aunen kampaaja-ammatista, että kokoukset alkoivat aina joko klo 19.30 tai kello 20, ja päättyivät kello 22 kieppeillä. Me odotamme Jeesusta seimessä nukkuvaa. Uusi kirkkovuosi alkaa. klo 16, la 7.12. Tähän viittaa myös päivän nimitys nöyrtymisen adventti ( adventus humiliationis.) Kirkkovuoden ensimmäinen sunnuntai julistaa, että Jumala ei ole kaukana meistä. Joht. klo 19.00 Schauman- sali. Pietarsaaren seudun musiikkiopiston ja Keski-Pohjanmaan Konservatorion nuorista opiskelijoista muodostettu United Big Band esiintyy. klo 17 suomeksi, klo 18.30 ruotsiksi, Schauman-sali. Kun ensimmäinen näytös meni hyvin, uskallettiin toisessa jo vähän hengittää. Tie tehkää suoraksi. Ohjaus: Hanna Keinänen Pietarsaaren Näyttämön nuoret näyttelijät kertoivat olleensa poskettomassa paniikissa puoli tuntia ennen kenraaliharjoitusten alkua. Te laaksot, kohotkaatte, te vuoret, vaipukaatte aukeiksi, sileiksi. Nöyryyttä hiljaisuutta Jumala rakastaa, ei kärsi kopeutta, ylpeitä vastustaa. Tapaa, johon kuuluu kaiken ulkoisen valmistamista, jotta joulu tulisi. Nykarleby Damkör sekä Gamlakarleby Manskör laulavat joululauluja yhdessä. Joulukonsertti 7.12. Sinfoninen puhallinorkesteri Sisu sekä Jeppo Jeppo Ungdomsorkester esiintyvät. Adventtivesper 1.12. klo 18.30 Gymnasium. Let`s Go 60`s -kuoron joulukonsertti. Baroque Christmas 15.12. Joulu saa merkityksensä vain yhteydessä Kristuksen kärsimykseen, kuolemaan ja ylösnousemukseen. Liturginen väri: valkoinen rrr Nyt sytytämme kynttilän, se liekkiin leimahtaa. Vapaa pääsy. Avoin päiväkoti kirjastossa 3.12. Bill Ravall, säestäjä Macke Söderström. Jouluinen ta- pahtuma Isollakadulla. Christmas Songs 14.12. klo 15 Schauman-sali. Barock Ostrobothnia, KreetaMaria Kentala, Kajsa Dahlbäck, Ulrica Berg, Tiina Tanner ja Siiri Virkkala konsertoivat. Tonfalletin joulukonsertti 15.12. Näin kirkkovuoden pää-. Pappina vt. Avustuksia alettiin saada vasta vuosikymmen myöhemmin, mutta dokumenttien mukaan ensimmäiset päiväleirit järjestettiin kuitenkin jo vuonna 1955 Vanhassa Satamassa ja Karhusaaren uimarannalla sadalle lapselle. tiin, mitä lapsille pitäisi tarjota; ?leirin harrastetoimintaa tullaan lisäämään helmien ja MollaMaijojen teolla, opetetaan tekohengitystä, liikennetietoutta sekä suunnistusta?. Osaston toimintaa suunniteltiin vuoden syklillä: kevätkaudella järjestettiin pika-arpajaiset ja esitelmätilaisuuksia, kesällä leiri sekä . Vapaa sisäänpääsy. Kirjallisuuspiiri 10.12. Pysähtyisimme rauhoittuen ja miettien, mitä Kristuksen sovitustyö ja rakkaus meille merkitsee. Esillä 12.1.2014 asti. Galleria Raatihuone Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy, ti-pe klo 17-20, la-su klo 13-17, vapaa pääsy. klo 18 Pietarsaaren kirkko. Oppilaskonserttisarja 9.12. Puheessa vilisi sanapareja raha ja saha, pakkaus ja rakkaus, aina ei osattu päättää laitetaanko rosvo arestiin vai amnestiin. Verbaaliakrobatiaa oli rattoisaa kuunnella, mutta voin kuvitella, että kielen koukerot ovat aiheuttaneet näyttelijöille paljon ylimääräistä vaivaa ja vastusta. Robinin lavastus on kauniin perinteinen. Pietarsaaren Lucia ja kaikki Luciaehdokkaat osallistuvat. Joulu Etelänummella 14.12. Jockum Krokfors, Jakobstads Sångarbröder sekä viuluduo Sarah Salmi ja Mattias Thors. klo 13 Seurakuntakeskus. Puhetta ja musiikkia, Harald Finne (juhlapuhe), Carola Sundqvist. Isot kunniamerkit. Kahvitarjoilu klo 12.00 alkaen. Vapaa pääsy. Suuri joulukonsertti 6.12. Robin Hood on näytelmä, josta tykkäävät kaiken ikäiset. Hanna Keinäsen ohjauksessa jokaisesta lapsesta ja nuoresta näyttää kuoriutuvan oikea näyttelijä. Dan ja Lia Perjovschin näyttely. ?Esiin nousi paljon huolia koulu- ja asuntooloista.? Laskiaisriehat ja lasten joulujuhlat kuuluivat myös Aunen puheenjohtajakauden vakituisiin tapahtumiin. Tästä sunnuntaista lähtien jouluun asti on paaston aika: hiljaista sydämen valmistautumista. tuen toimittamiseen pietarsaarelaisille vähävaraisille lapsiperheille unohtamatta . Kalle Kalima, Veli Kujala, Mikko Innanen ja Teppo Hauta-Aho soittavat. järj. klo 19 Pedersören kirkko. Somday at Christmas: Ole Borud, Samuel Ljungblad sekä Jakob Gospel. Kauneimmat joululaulut 8.12. Hän evästä elämälle Sirkka Fränti toimii diakonina Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa. lähestyy kansaansa antaakseen sille pelastuksen uuden ajan. Hoosiannaa laulaen tervehdimme Jeesusta Kuninkaanamme ja iloitsemme siitä, että hän on tullut ja vapauttanut meidät yhteyteen Jumalan ja toistemme kanssa. Päivän evankeliumit liittävät adventin ja joulun palmusunnuntaihin ja pääsiäisen tapahtumiin. Mukana Benny Törnroos, Pietarsaaren Musiikkitalo ja Novian esittävän taiteen opiskelijat. ??Näyttelyt Galleria Gro Kampus. Kolmonen on hyvä paikka iloisten veikkojen temmeltää. Makutuomareiksi Robin Hoodin kenraaliin otin mukaan veljekset, joiden kielitaito ei ihan riittänyt kaikkien kielikukkasten poimimiseen mutta naamasta näki, että nyt oli pojilla kivaa. Voi kun kaikki maailman lapset, tai edes kaikki Jeppiksen lapset pääsisivät teatteriin! pohjaton energiansa ja eläytymiskykynsä saavat varmasti ihan pienetkin viihtymään Robin Hoodin parissa. Musiikkivalinnat yllättävät ja ihastuttavat. Olemme aloittamassa uutta, mutta toteutammeko vanhaa tapaamme. klo 18.30 Kuddnäsin keltainen sali, Uusikaarlepyy. Lauletaan yhdessä joululauluja. Kalle Kalima & K-18 5.12. joulukuuta 2013 Huomenna klo 8 -1 -8 Pietarsaari 17 Pietarsaari 7 +0 +20 +15 -3 +10 +5 Vaasa Vaasa -1 +1 17 -7 0 -3 9 Seinäjoki ?5 Seinäjoki ?10 -0 Seurassa Kotimaa tänään -7 Matalapaine kulkee Suomen yli kaakkoon ja voimistaa tuulet. Voisiko asenteemme odotukseen olla toisenlainen
Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Pe 6.12. Viktor Sundin tupa, Taljasepänkatu 7. Metalli 10 veteraanijaosto: Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Joulujuhla Hotelli Polariksessa su 15.12. klo 10-14. KLO 10-16. TERVETULOA! Ma 2.12. Lisätietoa Juhanilta 050-5338270. Eläkeläiskerho Purmo Tuote: Joululounaamme on Epoques- sa 12.12. Tarvitaan kunnon selvitykset ja laskelmat sekä tietoa niihin liittyvistä seurannaisvaikutuksista. Hän katsoo, että lähtökohtana tulee olla ohitusleikkausten jatkuminen Vaasassa senkin jälkeen. . www.sovinkoluovuttajaksi.fi Tänään -15% % 5 1 Tänään 200 tabl. Tänään -15% JOULUTORI keskellä Pietarsaarta 7.12. Linjaautoon mahtuu vielä. Tuntuu muuten siltäkin, ettei edes oikein tiedetä, mitä valtuustossa loppujen lopuksi torstaina päätettiin. Valtuuston tuleekin Juhani Hakalan mielestä ehdottomasti kokoontua hyvissä ajoin ennen kesäkuun loppua. Kun Vaasaan on valmistumassa uusia tiloja, ei tilaongelmaakaan pitäisi olla ohitusleikkausten osalta. klo 15. Voi osallistua myös ei jäsenet. klo 10?16 Ke 4.12. Hakemukset palautettava viimeistään 12.1.2014 Sepolle. Pietarsaaren Järviseutulaiset ry. Ilmoittautumiset Annelille viimeistään 6.12. Aktia) Ryijymatot, tasokudotut-, lanka-, muovi-, bouclé-, tähtimatot jne Halvat laukut, lompakot, käsineet, vauvantossut, otsanauhat ym. Siv Slotte Kb Puh. www.veripalvelu.fi . Mikäli tarvitset kuljetusta niin soita 040-7531237. Myös Rintamaveteraaniyhdistyksen kannatusjäsenet mukaan. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Lauluryhmä, runopiiri ja Sinkerit: esiintyminen Veteraanien puurojuhlassa ma 2.12. klo 13?17.30 Kirkkorannan seurakuntakoti, Vaasantie 116 Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. / Willen eläkeläiset ry: Joulun kylpylämatka Pärnuun Toimitalon Naiset: Perinteiset joulumyyjäiset itsenäisyyspäivänä 6.12. joulukuuta 2013 seurassa avoinna maanantaista perjantaihin klo 11-17. klo 19 Ihmeiden aika, Toukolat ym. klo 10?16 Ti 3.12. 06-723 0009. apua numerossa 010 190071 su-to klo 18-01, pe-la klo 18-03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. katu 4: Tänään su 1.12. Siinä oli faktoja sydänkirurgiasta. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Torstaina klo 10.00 boccia. Sydänyhdistys: Keskustelupiiri kokoontuu seurakuntatalolla ke 4.12. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Matkasta kiinnostuneet mukaan! Huom! Ei tarvitse olla jäsen. Onhan ehditty sanoa, että sydänkirurgian jatkumisella Vaasassa säästettäisiin ehkä 1-2 potilaan henki vuodessa. 5 sunnuntai 1. Illalliskortteja myy Pertti hintaan 15 euroa. Soitellaan ja sovitaan työt. 22.-28.12. Ja lopuksi joulukahvit. Pietarsaaren suom. On tietysti huono asia, ettei uutta kirurgia ole löytynyt, mutta jos kirurgi tulee Kuopiosta leikkaamaan, on se silti edullisempaa kuin potilaan vieminen ambulanssilla Kuopioon. Hakala suhtautuukin kriittisesti esitettyihin arvioihin sydänkirurgian lopettamisesta saatavista säästöistä. klo 10?16 Sisällä Svenska Gårdenissa, Herrholminkatu 18 Kahvilassa: English Brunch, Maggie Goodwin ja Live Music Kaikki uuden kosmetiikkaosastomme tuotteet -10% koko viikon, uutuutena LA ROCHE-POSAY! Michael Ford Yli 20 myyjää, satoja tuotteita MEDI APTEEKKI, PRISMA-CENTER, PIETARSAARI Ma?pe 9?20, la 9?18, su 12?18 www.mediapteekki.fi Auttaa lähelläsi. Naisten Pankki Pietarsaari (NP) koordinoi. Hän muistuttaa, että missään ei leikata ilmaiseksi. . Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma-to klo 17-19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 17-19. Jumppa maanantaisin klo 10.00. Keskiviikkoisin klo 12.00 lauluharjoitukset, klo 13.00 kerho ja senioritanssit heti perään. Pyhäkoulu. Ma klo 19 Matka ensimmäiseen jouluun -palaveri, Toukolat ym. Kuva: Osmo Ojala Sydänyhdistyksen puheenjohtaja edellyttää, että selvitykset tehdään huolella. Vaasan sydänkirurgian kohtalolle tuli puolen vuoden lisäaika torstaisessa sairaanhoitopiirin valtuuston kokouksessa. Pietarsaari Pietarsaaren seudun suomenkielisen sydänyhdistyksen puheenjohtaja Juhani Hakala sanoo, että Vaasan sydänkirurgian eli ohitusleikkausten Vaasan sairaanhoitopiirin valtuustossa torstaina saama puolen vuoden jatkoaika oli sinänsä hyvä päätös. seurakunta: Lähetyspirtin kirpputori Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. 0500-166 084 www.kantlaxvaveri.fi VERENLUOVUTUS PIETARSAARESSA ke 4.12. 040 552 6405. klo 13. seurakuntakeskuksessa. Pietarsaaren Eläkkeensaajat: Hallituksen tapaaminen ti 3.12. Laulaja-evankelista René Laulajainen. Me olemme vuodesta 2007 toistuvasti ilmaisseet tukemme sydänkirurgian jatkumiselle Vaasassa. klo 9.30. Kauneimpia joululauluja suomeksi Uusikaarlepyy Travit yhdistykset: Travit joulujuhlat Uudessakaarlepyyssä la 7.12. klo 12.15 Ravintola Epoquessa. Tule mukaan! Palveleva puhelin: Keskustelu- Babtistiseurakunta, Kirkko- Raatihuoneenk., Tori, Prisman pysäkki, Ahlströmink., Itäkunnaantie, Rosasholman kiertoliittymä, Päiväkummuntie kautta Hotelli Polarikseen. klo 13:30-14:20 Luistelukoulu, Kehitysryhmä 1. Nostalgiknuttarna: Ma 2.12. klo 18.30 treffit Prätkäpesässä. Viimeinen ilmoituspäivä joulujuhliin, ilmoittaudu Prätkäpesässä tai soita Thomas 050 3396165. Yhteislauluilta on yksi Uudenkaarlepyyn suomenkielisten suosituimpia tapahtumia. Jeppis Badminton: Yleisvuoro ma 2.12. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Potilashan voi ensi vuoden alusta valita, missä haluaa tulla hoidetuksi. Ilmoittautukaa tänään puh. klo 17 pikkujoulua vietetään PieHin majalla. Se vain toimii yliopistollisen keskussairaalan yhteydessä. . Juonto E.Koistinen. Laulu: Satu, Sonja, Lilja ja Rosita. Tarjoilua. klo 13.00 Seurakuntakeskuksen tiloissa. Ilmoita Sirjalle osallistumisesta. Hinta 100 euroa + matkan osuus (menemme linja-autolla) Alajärveltä ja Järviseudulta tulee väkeä mukaan. Lomaoikeus on joka toinen vuosi. Hakemuksia ja lisätietoja Sepolta puh. klo 17 Permon Neste, Vuohisillantie, Lapinnevantie, Treffis, Voudintie, voi tuoda. Ei tapaamista. nelmissa ti 3.12. Sen nimissä on jo mennyt sairaanhoitopiirin valtuuston jäsenille kirje. . Ota yhteys puh. klo 19.00. 050-306 2622 puh. Avoin tilaisuus. Jakobstads Bokarbetarförening.: Jäsentapaaminen ke 11. joulukuuta klo 16.15 ÖT:ssä. kokous klo 14. Tulkaa mukaan! Pietarsaaren vihreät: Pieni maailmanpelastustilaisuus. Kansanedustaja Oras Tynkkynen esittelee kirjaansa Pieni maailmapelastusopas 2.12. klo 13.00. puh. 040-5785371. Sydänyhdistys: Tuettu loma Runnin kylpylässä 21.-26.4.2014. Lomalla on täyshoito ja ryhmälle ohjattua toimintaa. klo 18.30. Hän kysyy, mikä on ihmishengen hinta. . klo 19 Hyvän Sanoman ilta. rukouskokous klo 19. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja Pietarsaaren eläkeläiset ry.: tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. harjoitukset peruttu, koululla muuta ohjelmaa. ?Edullisempaa tuoda kirurgi Vaasaan? Juhani Hakalan mielestä vasta selvitysten jälkeen Vaasan sairaanhoitopiiri voi päättää ohitusleikkauksista. 050-3201669 lisätiedot: www.travit.multi.fi Jo perinteeksi muodostunut suomenkielinen jouluyhteislauluilta järjestetään keskiviikkona 4. joulukuuta Kuddnäsissä. Yhdessä laulettavia kauneimpia joululauluja säestää Åsa Forsbacka. Asia: Osaston toiminnan lopettaminen. Jokaisen jäsenen läsnäolo tärkeää! Pietarsaaren sydänyhdistys: Linja-auto joulujuhlaan la 7.12. Perinteinen joulujuhla torstaina 19.12. To 5.12. 18.00-20.00 ruotsinkielisellä lukiolla. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma-ti klo 13-21 ja ke-pe klo 17-21. Tavataan talolla. Pietarsaaren Järviseutulaiset: Valmistellaan joulumyyjäisiä, jotka 8.12. Lähtö klo 18.00 aikaan. Arpavoittoja Pietarsaaren Näkövammaiset: Ke 4.12. 3.-5.12. PS Pietarsaaren Taitoluistelijat: La 30.11. klo 15.30 toimistolla. Pietarsaaren järviseutulaiset: Keskiviikkona klo 9.00 lau- Eläkeliiton Pietarsaaren yhdistys: Tapaaminen joulutun- lajilla harjoitukset ja arpajaisten valmistelijat. alkaen klo 10 TT-hallilla. Leipurit, laatikkojen laittajat, riisipuuron keittäjät, arpojen rullaajat ym. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Veikolle 044-340 3822 tai Heimolle 050-412 5931. Kuukausitapaaminen 4.12. talkoolaiset. Mukana ovat myös Metsäkulman koulun oppilaat esityksellään. Tapahtuman järjestämisestä vastaa Uudenkaarlepyyn kulttuuri- ja vapaa-aika yhdessä Metsäkulman koulun kanssa. Kello 18.30 alkavaan tilaisuuteen on vapaa pääsy. Tilaisuuden vetää terveydenhoitaja Raina Valleala. Luvassa hyvä keskustelu ja mielenkiintoinen aihe. Ilm. Laila Rantanen-Timonen puh. 0400-882 833. Pietarsaaren rintamaveteraanit: Perinteinen Puurojuhla järjestetään tulevana maanantaina 2.12. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19-20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Vapaaseurakunta: Tänään klo 14:00 Hoosiannakirkko, ehtoollishetki, mukana Petri Vettenniemi. Ke 4.12 klo 18:00 Sana ja rukous. Tule kirkkoon! Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 1.12. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9-15 ja 18-20. klo 11 Ehtoollisjuhla M. Yritämmekin edelleen vaikuttaa päättäjiin asiassa. Hakala jatkaa, että sydänyhdistys onkin mukana yhteistyöryhmässä, jossa on kaikkiaan 63000 jäsentä. Sittenhän tapaamme vielä joululaulujen, joulupuuron ja kahvin merkeissä Tonttulassa 12.12. Muille sairaalan toiminnoille pitäisi löytyä paikka uusista tiloista. 1,6 miljoonan euron säästöt oli- sivat Juhani Hakalan mukaan tosi pieni luku. Ke 4.12. 06-319 6607, 050-572 9265. klo 15.00-16.30 @ After Eight. Pasanen, E. Muistathan pienen lahjan pukinkonttiin. klo 13. klo 10 os. Hän jatkaa, että se oli kui- Kuva: Arkisto/Seppo Lammi tenkin samalla huono päätös. . Muuten päätöksiä ei voi tehdä. Hakala huomauttaa, että kun puhutaan potilaiden voivan hakeutua esimerkiksi Tampereelle, on hyvä huomata siellä olevan nykyään yksityinen sydänsairaala. klo 10?16 Esittelyssä Widmerin kosmetiikka Esittelyssä OrionPharman vitamiinit Anneli esittelee Valioravinnon tuotteita Kauppiaankatu 6 (Ent. Jos Vaasassa ei ole jatkossa sydänkirurgiaa, eikä halua mennä sen paremmin Turkuun kuin Tampereelle, silloin vaihtoehdoksi jäisi Kokkolan kautta Ouluun. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Avaamme ma 2.12. APTEEKKI UUDISTUI JA APTEEKKARI TÄYTTI VUOSIA Nyt juhlitaan! Tällä viikolla useita esittelyjä, runsaasti hyviä tarjouksia ja KAKKUKAHVIT KESKIVIIKKONA 4.12. 050 5486213 ennen 8.12. Pietarsaaren seudun kansalliset seniorit ry: Vuoden viimeinen seniorilounas 5.12. Lauantaisin klo 11-15. Puh. Koistinen, kuoro
Hän vastaa myös mielellään tarjoamaamme työtä koskeviin kysymyksiin puh. Jotkut laulut kuullaan kuitenkin eri sovituksina. Konsertissa solisteina esiintyvät siskokset Pia-Karin ja AnnaMaria Helsing. Haemme kehitysteemoja. Tämän tilaisuuden jälkeen jatkamme vierailemalla eri paikoissa ja esittelemällä erilaisia Omien vahvuuksien tietäminen on Niko Herlinin mukaan hyvä asia. Tulevaisuudessa on useita vaihtoehtoisia tulevaisuuksia tarjolla. Pietarsaari Rettig Lämpö Oy on pohjoismaiden johtava radiaattorivalmistaja. Hän muistutti, ettei ole mikään ennustaja. . Päätöserässä annettiin liiaksikin tilaa kaverille ja tulos on sen mukainen. Ensi viikonloppuna Tähtihallissa vierailee Karhut Porista ja silloin ainoana vaihtoehtona on voitto, Åbb sanoi. Leif Lillsunde Baltic Yachts is one of the world?s leading yacht building companies. Toki realismiakin sitten tarvitaan tämän vaiheen jälkeen. Tulevaisuuden avajaiset-tilaisuus oli Concordian uusimmalle satsauksen eli tulevaisuustyön joukkoistamishankkeen liikkeellelähtö. Projektipäällikkö Johanna Backman Concordiasta kertoi paikalle kutsutun niin yrityksiä kuin yksityisiä ihmisiä. . Kuulumme Rettig ICC-konserniin, jolla on tehtaita 11 maassa ja työntekijöitä lähes 4000. Olemme nähneet, mihin vaikeuksiin esimerkiksi Nokia tai metsäteollisuus ovat joutuneet, eli silloin kun menee lujaa, pitäisi jo miettiä, mitä voisi tehdä toisin. Herlin arvioi yleensä oltavan kyllä aika vastaanottavaisia uusille ajatuksille. 050-597 16 74. oli Blue Foxin kannalta aika yllättävää, sillä Wirmo sai yhtäkkiä runsaasti tyhjää tilaa keskeltä ja keskisektorilta lauotut pallot upposivat kerta toisensa jälkeen Blue Foxin maaliin. Viisi minuuttia ennen loppua Valtanen toi vieraat maalin päähän ja Blue Fox oli hätää kärsimässä, etenkin kun Kari tasoitti ajassa 59.16. Kaikki odottivat jo jatkoaikaa, mutta sitä ei koskaan tullut, sillä jälleen kerran kerran Wirmo kehitti keskeltä tilanteen, jonka päätteeksi Juho Lehtonen viimeisteli Blue Foxin kannalta katkeran maalin, ja näin pisteet matkasivat Mynämäelle. Maalinteon aloitti Tero Saa- Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi julistaa haettavaksi: ?? ??Salibandyn Divarissa Blue Foxin kohtaloksi koitui ottelun viimeinen minuutti, kun sarjanousija SBS Wirmo Mynämäeltä sekä tasoitti että meni lopulta ohi tekemällä voittomaalin vaivaiset kaksi sekuntia ennen loppua. Blue oli kuitenkin tasaisessa avauserässä numerollisesti parempi ja hankki itselleen lopulta kahden maalin johdon ennen taukoa. Keskustelussa nostettiin esiin, miten taiteilijat ovat aina voineet asua, missä ovat halunneet. Toinen keskustelun vauhdittaja Elli Flen lisäsi, että tulevaisuuden vahvimpia Kruunupyyn mieskuoro konsertoi adventtina ja loppiaisena Kruunupyyn mieskuorolla on saanut työskennellä kansainvälisesti tunnustettujen solistien kanssa. Hän piti keskeisenä Hyvien Keskustelua vauhdittamassa ollut Asko Lamminen oli samaa mieltä, että ajatuksia pitää uskaltaa tuoda esille. Box 16 . Sinne ei toisaalta voi odottaa saavansa kaikkia palveluja kuten vaikkapa koulukuljetuksia. PALVELUKSEEN HALUTAAN Vierailevina solisteina Camilla Nylund sekä Anna-Maria ja Pia-Karin Helsing. ??Kruunupyyn mieskuoron tämän vuoden joulukonsertti sisältää perinteisten joululaulujen lisäksi osaston Maria-lauluja, jotka kuoronjohtaja, kuoron pianisti Eva-Lott Björklund on säveltänyt. He aloittivat musiikkiopintonsa isänsä ohjauksessa ja jatkoivat Pietarsaaren Musiikkiopistossa. Anna-Maria Helsing suoritti muusikontutkinnon diplomilla pääsoittimena viulu Pietarsaaren konservatoriossa. Nykyisin hän asuu Ähtävällä. Pia-Karinin pääsoitin opiskeluaikana Pietarsaaressa oli sello. Hän jatkoi opintojaan Ruotsissa ja panosti laulamiseen. excellent knowledge in English and Swedish and good knowledge in Finnish Your work tasks would mainly involve: . Drawing upon our extensive experience and expertise, we work closely in cooperation with our clients and partners to find the best solutions. Voit asua ikäänkuin maalla melkein keskellä kaupunkia. On myös mielenkiintoista, miten eri arvostukset muuttuvat; enää kaikki eivät välttämättä ole hankkimassa vaikkapa ajokorttia. Flen kommentoi, että näillä . Mutta uskallusta pitää löytyä siihenkin, että uskaltaa kyseenalaistaa nekin. Kuva: Eva-Stina Kjellman juttuja. Herlin jatkoi olevan tärkeää haastaa nykytilannetta. F +358 (0)6 786 92 22 . kotihoidon ohjaajan viran Lisätietoa kotisivullamme www.sote.pietarsaari.fi Jakobstad . P.O. Hän asuu Luulajassa. Konserteissa sisarukset Helsing laulavat ja soittavat kuoron kanssa. Hän varoitti, että jos heti alussa realismi kahlitsee ajattelua, silloin rajoitutaan. . info@rettigicc.com . 6 sunnuntai 1. Hän on saanut korkeimmat arvosanat opinnoissaan. Alussa ei pidäkään päivitellä omia ajatuksiaan vaan antaa niiden mennä. Kaksi erää pelattiin oikeastaan hyvää peliä etenkin puolustuspäässä. Ihan hullulta tuntuvalle idealle saatetaan ensin nauraa, mutta se voikin olla tärkeä heikko signaali jostain tulevasta; sellaisesta josta kukaan ei ole koskaan aikaisemmin edes kuullut. Herlin katsoi, että mitä kovemmin signaali tuntuu eli häiritsee mukavuusaluetta, sen merkittävämpi se voi olla. Omien vahvuuksien tietäminen on Niko Herlinin mukaan hyvä asia. Anna-Maria Helsing on toiminut Oulun sinfoniaorkesterin kapellimestarina ja työskentelee nykyisin freelancepohjalla orkesterien ja oopperatalojen kanssa sekä Suomessa että ulkomailla. Kuoro on perinteisesti järjestänyt konsertit joulun edellä sekä keväällä. www.purmo.fi Päätöserässä annettiin liiaksikin tilaa kaverille ja tulos on sen mukainen. Blue Foxin valmentaja Markus Toiseenkin erään lähdettäessä ??Niko Herlin Vapaamuotoiset hakemukset lähetetään viimeistään 16.12.2013 tuotantopäälliköllemme Peter Reipsarille osoitteeseen peter.reipsar@rettigicc.com. Tilanne olisi sama, jos Ranskassa Champagnen alueelta myytäisiin maailmalle rypäleitä. Lamminenkin painotti, miten tärkeätä on pystyä nostamaan jalostusastetta. SBS Wirmo............ Mutta uskallusta pitää löytyä siihenkin, että uskaltaa kyseenalaistaa nekin. . Joulukonserteissa kuoron solistina on oopperalaulaja Camilla Nylund. implement 5S or similar in all operations . We design and build high performance yachts that are exclusive and tailor-made, using high quality materials. FI-68601 Pietarsaari . Tehnyt tulevaisuusaiheista työtä yli 10 vuotta. . Hän toi esiin, miten näillä seuduilla voi yhdistää monia asioita. Åbb oli syystäkin harmissaan voiton lipsahdettua vieraille. . Niinkin tasaiseksi ettei kumpikaan joukkue onnistunut hyödyntämään saamiaan paikkoja. spirit which we believe reflects our company values. klo 19 ja Ähtävän kirkossa sunnuntaina 5.1.2014 klo 15. Loppiaiskonserteissa on sama ohjelmisto kun joulukonserteissa. joulukuuta 2013 Tulevaisuudessa on vaihtoehtoisia tulevaisuuksia Niko Herlin patisteli ajattelemaan suuresti aluksi ja korosti kaikkien vaikuttavan tulevaisuuteen. Pietarsaari Futuristi Niko Herlin patisteli tiistaina illansuussa Pietarsaaressa kaikkia ajattelemaan asioista suuresti. Mukana Finpron Foresighttiimissä. . Lisäksi kuoro osallistuu moneen muuhun tilaisuuteen. Kuoro konsertoi myös ulkomailla. Viimeiset 4 vuotta työskennellyt ihan aktiivisesti yritysten kanssa. . Nykyään hän on tunnustettu oopperalaulaja. Pia-Karin Helsingillä on ollut tänä syksynä maanlaajuinen musiikkiprojekti Ruotsissa yhteistyössä Riksteaternin kanssa. Esitys perustuu suurilta osin hänen omaan elämäänsä. Heillä on myös oma osuus, jossa he laulavat ja musisoivat Sven-Olof Rayn urkusäestyksen myötä. Kruunupyyn Mieskuorolla on tällä toimintakaudella ollut 36 jäsentä. Hän itse asuu meren rannalla kaukana taajamista. . maintain and develop the Baltic Yachts Quality System (BYQS) built on ISO 9001, ISO 14001 and OHSAS 18001 . Hyökkäyspäässä olisi tehoja kaivattu lisää. implement BYQS in all operations . valvontaeläinlääkärin viran vanhushuollossa . Haluan ravistella ja edesauttaa oivaltamista. lähtökohtana, että sinänsä ei ole mitään oikeita tai vääriä ajatuksia. . Hän painotti uskallusta ajatella eri tavoin. . 5-6 (3-1,1-0,1-5) ?? Jos pitää kaikki munat samassa korissa, on tilanne hauras. seuduilla kyllä tarvitsee autoa, jos haluaa päästä tekemään asioita. Jos pitää kaikki munat samassa korissa, on tilanne hauras. Our never-ending thirst for knowledge and flexibility of approach enables us to remain at the cutting edge of high-tech yacht construction. Baltic Yachts is looking for a: PERSON RESPONSIBLE FOR QUALITY . Jo pienet muutokset voivat kertoa tulossa olevista isommista muutoksista. Uskottiin, että nykytekniikka mahdollistaa saman yhä useammalle ammattiryhmälle. Social- och hälsovårdsverket Sosiaali- ja terveysvirasto Blue Fox kärsi katkeran tappion viime sekunneilla Salibandy Blue Fox . Hän jatkoi opintojaan Puolassa ja sen jälkeen kapellimestarilinjalla Sibeliusakatemissa. Erässä nähtiin ainoastaan yksi maali kun Saaristo viimeisteli Ojalan syötöstä Blue Foxin neljännen maalin. Kolmen maalin johto päätöserään lähdettäessä tuntui melko turvalliselta, mutta toisin kuiten- Blue Foxin Tero Saariston laukaus meni yli maalin, saattoivat vastustajan pelaajat Keni Kivelä (vas.) ja Hannes Kari todeta. Kuva: Markku Jokela kin kävi. Vajaa kaksi minuuttia oli pelattu, kun Hannes Kari viimeisteli Wirmon toisen osumaan. Sekään ei heti vaikuttanut haitallisesti Blue Foxiin, sillä Karvonen vei joukkueensa uudelleen kolmen maalin johtoon pari mi- nuuttia myöhemmin. Ennen erän puolta väliä Joni Valtanen onnistui kaventamaan, eikä kotijoukkueella ollut vielä- kään mitään hätään. Erän puolen välin jälkeen alkoi kuitenkin tapahtua jotain, mikä . 80 % vientiin, pääasiassa pohjoismaiden markkinoille. Etsimme Pietarsaaren tehtaalle TeollisuusTyönTekijöiTä/ koneenhoiTajia Sinun on arvostettava työtä ja sinulla on oltava myönteinen asenne vaihteleviin työtehtäviin ja kyky työskennellä sekä itsenäisesti että ryhmässä. Näemme mielellämme, että sinulla on metalli-, sähkötai autoalan perustutkinto ja tarjoamme mielenkiintoisia työtehtäviä menestyksekkäässä yrityksessä. Rettig Lämpö Oy . Myös Bach/Goudinin tunnettu Ave Maria kuuluu ohjelmistoon, kuten Caccinin kaunis sävellys samaan tekstiin ensimmäisen kerran solistisovituksena. Myös Konsta Jylhän tunteikas joululaulu on sovitettu solistille. Kuoro esittää muun muassa Leonard Cohenin tunnetun teoksen Hallelujah sekä Wagnerin Tannhauser oopperasta Pyhiiinvaeltajien kuoron. Suuri osa kuoron ohjelmistoa ja sovituksista ovat kuoroa pitkään johtaneen Sven-Olof Rayn käsialaansa. aloja voivat olla sellaiset, joita ei vielä edes ole olemassa. . Olemme täällä maailman parhaita tuottamaan nahkoja, mutta huonoja myymään jalostettuja tuotteita. a systematic and organized approach in your daily work . Pietarsaaressa meitä työskentelee n. Suomi P +358 (0)6 786 91 11 . Helsingissä Camilla Nylund on laulanut täysille katsomoille pääosan oopperassa Die tote Stadt. Mieskuoron adventtikonsertit kuullaan Kruunupyyn kirkossa perjantaina 6. Kolmannen polven serkku Antti Herlinille. ympäristöterveydenhuollossa . be responsible for the health and safety For more information, contact Sam Stenberg on 040-579 6081, preferably on the 5th of December between 1 pm and 4 pm. Please send your application with salary request by the 15th of December to work@balticyachts.fi. 130 ja tuotannostamme menee n. Sisarukset ovat syntyneet Munsalassa. a technical education and/or work experience, preferably from the yachting industry . Hän laulaa Camilla Nylund toimii kuoron solistina itsenäisyyspäivänä Kruunupyyn kirkossa. Sisarukset Anna-Maria ja Pia-Karin Helsing ovat mukana mieskuoron loppiaiskonserteissa Munsalassa ja Ähtävällä. myös oman osaston joululauluja, joita kuoronjohtaja Ray säestää uruilla. Sopraano Camilla Nylund on kotoisin Koivulahdesta ja asuu nykyisin Dresdenissä Saksassa. Hän tulee suoraan Helsingin Kansallisoopperasta mieskuo- ron konsertteihin. experience of quality systems . Syyskuun lopulla kuoro esiintyi Barcelonassa yhdessä Teerijärven Mieskuoron kanssa. Viime vuosina kuoron konserttimatkat ovat suuntautuneet Unkariin, Italiaan sekä Latviaan. risto Johnny Ojalan syötöstä viiden minuutin kohdalla. Erän puolen välin jälkeen Ojala värkkäsi ylivoimamaalin Jori Isomäen syötöstä ja kaikki näytti todella hyvältä. Vaikka Joni Peltola onnistui kaventamaan, kun erää oli jäljellä puolitoista minuuttia, Janne Karvonen iski Robin Holländerin syötöstä ketut kahden maalin johtoon kun erää oli jäljellä kuusi sekuntia. Blue näytti säilyttävän vireensä, olkoonkin että peli muotoutui tasaiseksi. We pride ourselves on technical excellence, while staying true to the ?Baltic Family. joulukuuta klo 15 ja Vaasan kirkossa lauantaina 7. joulukuuta klo 18. Kuoron loppiaiskonsertit pi- detään Munsalan kirkossa lauantaina 4.1. Jos olisin, olisin jo jossain aurinkorannalla, kun olisin osannut ennustaa lottonumerot. Mutta osaan miettiä vaihtoehtoisia tulevaisuuksia. vaihtoehtojen ohella Niko Herlin korosti, että on tärkeä miettiä myös huonoja mahdollisuuksia
kamala luonto . HP: 69.000 ?. Raatihuoneenkatu 20 B4 62,0 m² Täysin kunnostettu 3 h+keittiö+kph 2 krs. erillinen autotalli. Kunn. tyylikkäästi 2010 mm. Kalliolämpö, varaava tulikivitakka, ilmalämpöpumppu ym. Edulliset asuinkustannukset. Avarasti suunniteltu perhetalo hyvässä kunnossa. 30 46,0 m² Hyvin suunniteltu ja valoisa 2 h+k+kph 3. 2 suihkua ja lasiseinät (-08), paljon säilytystilaa, kylmähuone ym. HP: 52.000 ?. Skutnäs Talo kauniilla sijainilla Skutnäsissä. Kaunis oma tontti 1.149 m2, 6 h, k, kph, wc n. Putkisaneerattu asuntoyhtiö. 1954-56 11/2 kerr. Mukavaa asumista lähellä ostoskeskusta. Kaikki kunnostettu vuodesta 2002, uusitussa keittiössä rosterikoneet, tyylikkäästi uusitussa saunaosastossa mm. 3 mh+ruok. sali+oloh.+k+kph, n.120 m² sekä kellarikerroksessa sauna/kph sekä varastotilaa ja 2 autotallia. kaupunginosan KIRKKORANTA, osalle korttelia nro 13, Smedsintien varrella. 4. 1964, 4 h+k+ 2 kph+s, askarteluhuone, autotalli sekä kellarikerroksessa takkahuone ja varastotilat, n. Hyvä sijainti Lapinnevalla, suojaisa takapiha. vaaleat ja siistit pinnat, koko asunnossa. Lähellä kouluja, päiväkoteja ja palveluita. Uusitut keittiökaapit, oma sauna, uudistetut lattiat ja seinät. Yhtiössä uusittu käyttövesiputket sekä ikkunat. -99 Myllymäellä. HP: 249.000 . 60 m² vesieristetyt seinät, lattialämpö ym. Varaava takka olohuoneessa pienentään jo ennestään alhaisia asuinkustannuksia. putkisaneerattu 2010 ja uudet ikkunat. Takapiha viheralueelle päin sekä 2 parveketta. krs, parveke länteen. HP 89.000 euroa. Hyvin hoid. Kaukolämpö. Tule joulupuurolle 5? . 4 B, 68600 P:saari javinti h a l u joul ahjakort s-posti: SoM.Broo@agrolink.fi L Hyvä huomataan! Lapinniementie 32 A 7 6. Vuokratontti 807 m² hyvä sijanti Länsinummella. 3h+k+kph, s hissitalossa rak. Rauhallinen asuntoyhtiö. Helppo ja suosittu asumismuoto. Oma tontti 1.200m2. Porausreikä kalliolämmölle. 150/165m². 2 krs. 1981, 6 h+keittiö+ ruokasali+wc+kph/sauna+2 varastoa n. HP: 29.000 ?, LÖYTÖHINTA! OMAKOTITALOT Uusi kohde! UUSI KOHDE Raatihuoneenkatu 43 A1 65,5 m² Valoisa ja kunnostettu päätyhuoneisto 3 h+k+kph 1. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. HP 62.000 euroa. Kph/sauna kunnostettu 2005 mm. Rak. vuosi 1992. alv. OMAKOTITALOT Suuri kysyntä yksiöille ja pienemmille kaksioille keskustassa! MAANANTAIESITTELYT UUSI KOHDE Fagernäsvägen 228 Fagernäs Kodikkaasti kunnostettu talo vanhaan tyyliin! Talossa keittiö+ ruok.tila+ kodinhoitohuone+kph+wc n. HP: 98.000,- euroa. LÄGENHETER Ahlströminkatu 18 Itänummi Hyvin suunniteltu 2 h keittiö eteinen, kph, wc, parveke 56 m2 II krs. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Uusittu keittiö ja kph 2000. alkaen klo 10 Koulukatu 27-29 Vuokrataan - ajanmukaisia toimistotiloja, jotka sovitetaan asiakkaan toiveiden mukaisiksi. I krs 553 m² II krs 562 m² - neljä valmiiksi sisustettua huonetta, 22 m², 35 m², 40 m² ja 28 m² Kellari erikokoisia varastotiloja Lämpimiä autopaikkoja paikoitustalossa. Tiedustelut: Anne Ekstrand, puh. + autotalli 16.000 ?. UUSI! Skutnäsinkatu 10 B Loveret 1 C Todella siisti putkisaneerattu huoneisto käs. 3 h k ruokailusali kph 81,5 m2 parvekkeella, 3. krs. Siisti kph joka uusittu 2009, käyttövesiputkien uusimisen yht. Mh 179.000 ?. Siisti keskustahuon. 100 m2 sekä avoin yläkerta jonka voi sisustaa. Talo on rakennettu 1924 ja kunnostettu v. kph ja avotakka. hintaan. Tilava piha jossa tilaa erim. uusitut käyttövesiputket koko yhtiössä. Yläkerrassa 2h, oleskeluhuone n.90m2. Rak.vuosi 2002. HP: 88.000 ?. 17.00-17.30 Karjavalkamankatu 23 Länsinummi Tilava ok-talo rak. 3h k kph n. Siisti huoneisto hyvässä kunnossa mm. HP 56.000 euroa. Herrholmink. UUSIKAARLEPYY Jöns Draken tie Uusikarlepyy Hyvin rakennettu ja avarasti suunniteltu ok-talo rak. Tervetuloa! Rantaluhdantie 14 Kivilös Tilava, kunnostettu ok-talo suositulla alueella. Autokatos sekä varasto. Hyvin hoidettu asuntoyhtiö. 5h,k, kph, sauna n.120m2. kph. Autotalliosa n. Puusepänverstas, huvimaja ja erillinen puuvarasto. HP: 157.000 ?. kokonaan uusi keittiö. keskustahuon. Fp 209.000 ?. Osakehuoneisto Rivitalo *Energiatodistusta ei ole laadittu. AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Hauskaa pikkujoulua! MYYJÄISET Lapinniementie 5 A 2 Otto Malminkatu 4 Siisti rivitaloas. 77 m2 katutasossa. Uusi keittiö, uusi kph. Kulmatontti 1.515 m², hyvä sijainti! Kiinteistö myydään levyvalmiina tai avaimet käteen. (06) 789 9800. Vuokrattu tällä hetkellä kampaamolle ja kosmetologille. HP: 53.000 ?. OSAKEHUONEISTOT 17.00-17.30 Aurinkomäentie 15 Kilisaari Nätti ja kodikas ok-talo rak. tehokas 17.00-17.30 Papinvirrantie 96,0 m2 Kodikas ja hyvin suunniteltu ketjutaloasunto rak. (mahdollisuus siirtää yhtiölaina n. 2004 4 h+keittiö+ sauna+kph/sauna+wc katetulla terassilla etelään. 86,5 m2. Puh 723 4666. Kanavapuistikko 12, 68600 Pietarsaari, 06 788 4444 VUOKRATTAVANA PIETARSAAREN KAUPUNKI . kaupunginosan POHJOISNUMMI, osalle korttelia nro 1, Ebba Brahen Puistikon, Neulamaakarinkujan ja Loveretin varrella. 12. Uuden veroinen huoneisto 2003 rakennetussa talossa. Rak. Talo käsittää 4 h k kph s n. 111 m2. Suosittu sijainti lähellä keskustaa. 9.700 ?) LIIKEHUONEISTOT Porvarinmäentie 1 K9 119,5 m² Hieno kunnostettu rivitalohuoneisto 5 huonetta+ keittiö+sauna/kylpyhuone +wc sekä lämmin autotalli ja erillinen ulkovarasto. Puulattia, korkea katto ja ilmavat huoneet. HP: 228.000 ?. Kurjentie 28 Oinaansaari Hyvin hoidettu ja kodikkaasti suunniteltu ok-talo hyvässä kunnossa rak.1984 4 h+k+sauna/kph+wc sekä eristettu autotalli ja lämmin varasto, 108 m²/157 m². HP: 123.000 ?. rehellinen . 40m². kaupunginosan KAARILAHTI, osalle korttelia nro 10, Pohjanlahdentien ja Varikonkadun varrella. Pietarsaaren kaupunki PL 41, 68601 PIETARSAARI www.facebook.com/aktiaafmjakobstad www.aktialkv.fi TT-Hallin itsenäisyyspäivän Hoppholmantie 7 A Omakotitalo Kauppiaankatu 2 A 5 Maanantai klo 17-17.30 Smedsintie 46 Maanantai klo 15-15.30 Kaunis uusi paritalohuon. Tilava parveke sekä terassi. Mh 78.000 ?. KUULUTUKSET 8.12. Peruskunnostuksia tehty 20022012 mm. Parkettilattia, keittiö uusittu 2001, kalliolämpö 2012. HP: 79.000 . 0500-561 072 PIETARSAAREN KAUPUNKI Tonttijako Kaupungingeodeetti on hyväksynyt 11.11.2013, 13.11.2013 ja 15.11.2013 seuraavat tonttijaot: 18. Huom. tilaisuus! Heti vapaa! HP: 156.500 ?. Kalastajantie 5 Harvoin myytävänä! Hyvin hoidettu omakotitalo ihanassa saaristoympäristössä, missä hieno näköala vanhan sataman lahteen, venepaikka. Talossa 4h,k,eteinen, sauna sekä suuuri erillinen autotalli. Löydätte kohteemme: Aktialkv.fi, Jokakoti.fi, Etuovi.com ja Oikotie.fi Soita tai lähetä sähkö- s-posti: hagasune.transport@ multi.fi postia! e: vuillamm Käy kotisi sunehaga.fi sport www.tran Se aidosti paikallinen Sarjakuvat . 124 m2 suuri piharak. missä varasto ja tekniset lait. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. Uusi ilmavesi lämpöpannu, uudet lämpöputket- ja elementit koko talossa, uusi wc, koneellinen ilmanvaihto, murrettu katto olohuoneessa, uusitut keittiön ovet, ym. Energialuokka B. Huoneistossa on 2 lasitettua parveketta etelään ja länteen. Keittiö ja kph kunnostettu 2009, uusi laminaattilattia koko huoneistossa. Tilava ja hyvin hoidettu vapaa-ajan talo 20 km Pietarsaaresta. Sopivat tilat pienemmälle liikkeelle, konttorille tai vastaanottotiloiksi. Kodikas talo/kätevälle. Kirppispöytiä ym. TERVETULOA! Sonjas Taktil on muuttanut Taktiilistimulointi * Hot Stone-hieronta * Vauvahieronta Soita 050-338 3548 i! kk Uusi osoite: Herrholmink. Mukava asunto, heti vapaa! HP 59.500 ?. Castreninkatu 16 C 23 47,0 m2 Edullinen päätyhuoneisto 2 h+kk sekä parveke. Esittely sop.mukaan. KIINTEISTÖTOIMISTO VERSUM OY LKV (A) Isokatu 18 , 68600 P:SAARI. Oma tontti 1800m2. 2007. 3 h, aula, keittiö, kph, wc, 82 m2. Valoisa kulmahuoneisto, joka sopii monelle toimialalle. Käytä tilaisuus hyväksesi! Hyvä myös investointikohteena! HP: 149.000 ?. Kauppiaankatu 16 Keskusta Liikehuoneisto 57,4 m². HP: 79.000 . HP: 167.000 ?. Perämiehenkatu 7 Keskusta Hieno liikehuoneisto 82,5 m2 katutasossa sekä kellari 38,5 m2 hyvällä liikepaikalla keskustassa. päädyssä sekä 2 kpl varastoa. Varaava takka, viihtyisä ledvalaistus sekä energiasäästävät rosteri keittiökoneet. HP: 142.000 ?. Teerikuja 2 Sandsund Uustuotanto! Ok-talo 5 h+k+kph/s/wc+ wc, apuk. Putkisaneerattu asuntoyhtiö. 2 krs 151/188 m². Autotalli sisältyy myyntihintaan. Levyvalmiina 179.000?, avaimet käteen tarjouksella. Käytä tilaisuus hyväksesi ja sisusta unelmakotisi! Lisätietoja konttoristamme! OMAKOTITALOT Perämiehenkatu 10. klo 10?14 HOITOPALVELUT . Rak.vuosi 1902, peruskorjattu 1975-2013. Kaunis näköala pohjoiseen ja etelään. Mm. turvallinen . Jetta elementtitalo, lisärak. 2012 4 h+k+apuk.+kph/s/wc+wc n. Siisti keittiö ja kylpyhuone, siistit pinnat. Mh 96.000 ?. Hienosti kunnostettu käs. Mm. Oma tontti 2.000m2. Uusi hinta Pedersöre Vapaa-ajan kiinteistö kauniilla paikalla Purmo joen varrella. 2001 eteenpäin. asuntoautolle. Mm. asfaltoitu sisääntulo, uusittu sadevesijärjestelmä, hyvä sijainti lähellä kaikkia palveluja, tyylikkäästi suunniteltu. oma las. 1997 3 h+k+sauna/kph+wc+kuisti n. Mahdollisuus sisustaa yläkerta n.54 m2. Kaunis asunto ylväässä Loveretissa, tämä asunto täytyy nähdä! Mh 89.000 ?. Kauppiaank. 17 61,0 m² Valoisa ja ainutlaatuinen huoneisto aivan keskustassa! 2 h+keittiö+kph/sauna 4 krs:ssa. Arpoja . 2-tasossa 3h k kph wc n. käsitöitä, arpoja, joululaatikoita, leivonnaisia . puulattiat ja panelikatot koko talossa, Nunnauuni olohuoneessa, tilava kylpyhuone. 044 7851410 Meillä ilmoituksesi Tervetuloa maanantaiesittelyihimme! MYYJÄISET Strengbergin kiinteistö SEKALAISTA JOUS PYYDÄ TAR DELLE 2014: VUO SUORITAMME: * Kuljetuksia * Lähettipalveluja * Talonmiehen töitä * Lumenluontia ja poiskuljetusta ym. (Polttopuuta 50-1500 l säkeissä) Pietarsaaren Lähettipalvelu Oy S.Haga Puh. sisältää autotallin. Raatihuoneenkatu 53 B 7 51 m² Kodikas huoneisto 1 krs 2 h+k+kph parveke etelään päin. joulukuuta 2013 ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ Välitysprovisio alk. Lämmin autotalli sekä autopaikka moottorinlämmityksellä sis. parveke länteen päin. Oma tontti 1.038 m². Makkaraa . 67 m2 + suuri parveke. Muut rakennukset: Alhaalla joen varrella sauna aurinkoterassilla, sekä laituri. Kuntotarkastettu. Mm. Siististi kunn. uudet ikkunat ja parvekeovet, kylpyhuone uusittu. Hyvä autotie perille asti. ikkunat uusittu, julkisivut, keittiö, kylpyhuone, sähkö, käyttövesiputket ym. parveke 85m2, 1 krs. Hissitalo. 180m2. Lato ja leikkimökki sisältyvät. Hyvinhoidettu kokonaisuus, alhaiset asuinkustannukset. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Fingerpori . autotalleineen. Skutnäs Pedersöre 7h,k,khh,k,kph,sauna 198m2. 4 h k kph/wc s wc 91 m2 + autokatos huon. 90 m²+ 2 ullakkohuonetta 36 m². Siisti huoneisto rauhallinen sijainti lähellä kouluja. 1 krs.missä lämmin autotalli. 12. HP 165.000,-. Esittely sopimuksen mukaan Jungmanintie 3 Tuorisontalonmäki 6 A 139+24 m² Uusi paritaloasunto 4 h+keittiö+apuk.+ olohuone, kph, sauna, kahdessa tasossa, terassi ja parveke länteen. 7 sunnuntai 1. Kellarissa sauna/kph, pannuhuone, 2 kpl varastohuonetta, askarteluhuone ja autotalli n. 80 m². Vuokratontti 1.040 m². Vehreä ja kaunis tontti 1.033 m² loistava sijainti. HP: 139.000 ?. Purmontie 3 Uusi kohde! Purmontie 1 Majapellontie 3 A18 67,8 m² Kodikas rivitalohuoneisto 3h+k+kph sekä kylmä autotalli. 10, P:saari. makuuhuone oloh./tupakeittiö kph n. as. as.yhtiö. HP: 106.000 . Kaunis tontti istutuksin, aurinkoinen/suojaisa sisäpiha. Suuri tontti hyvällä paikalla. HP: 126.000 ?. Tervetuloa! Pörkenäsinkatu 33 B Länsinummi Hyvin suunniteltu ja kunnostettu ok-talo rak 1969 käs. krs, parveke etelään. Oma autopaikka. käs. Tervetuloa! www.versum.fi KAIKKI KOHTEEMME LÖYDÄT OSOITTEESTA WWW.RISKA.FI RIVITALOT/PARITALOT Myllymäentie 5 A 4 69,5 m2 Siisti ja hyvin suunn. 150 m²/204 m². 3 h k kph s 72,5 m2 + lasitettu parveke hissitalon ensimmäisessä kerroksessa. Mh 139.000 ?. Ainutlaat. Pöytävaraukset á 10?, 0400-162 638. Maanantai klo 16-16.30 Tervetuloa! Toimitaloyhdistys JÄRVISEUTUTALOLLA JOULUMYYJÄISET Siisti ja hyvin suunniteltu rivitalohuoneisto 2 h kp h s wc 60,5 m2. Kahvila . Heti vapaa. Uusitut käyttövesiputket koko talossa. Reilu autotalli/varasto/konttorihuone 76/84 m², rak. 90 m²/ 107 m², autokatos 2 autolle varasto+lato ja huvimaja. Puh. käs. 3 h+k+wc/kph n.80 m² sekä yläkerrassa 2 mh+wc-tila n. Valoisa ja hyvä asunto suositussa asuntoyhtiössä. Mm. Valoisa ja avara suunnittelu, suojaisa piha ja ulkogrilli. Asuntoa rakennetaan parhaillaan ja sen lasketaan olevan muuttovalmis 1.4.2014. Hyvin suunniteltu ja tilava asunto, oma eristetty autotalli 24 m² korkealla ja kauniilla paikalla Kirkkorannalla. + yhtiölaina 16.271?. Puutarhakatu 3 Myllymäki Charmikas päätyhuoneisto, III krs. Autokatos 2 autolle sekä eristetty varasto. Asu mukavasti keskustassa! HP 94.229. Tilava terassi länteen. Mh 167.000 ?. Uudehko ok-talo omalla tontilla lähellä toria, rakennettu 2009. lasitettu parveke länteen päin. Valoisa ja siististi kuunnostettu huoneisto saneeratussa asuntoyhtiössä rauhallinen sijainti lähellä keskustaa. HP: 97.500 ? Kristiinankatu 22 as. HP: 154.000 ?. Hirsitalo 2 krs käs. 4h, k, eteinen, wc, kylpyhuone sekä sauna alakerrassa n. Vesikiertoinen lattialämmitys koko talossa. Monipuolinen kiinteistö, mahdollisuus yhdistää asuminen yritystoimintaan. Oma korkea tontti 1.853 m² HP: 128.500 ?. Kilinsaarentie 18 Kilinsaari 1990 rak. Oma vehreä tontti 1.442 m2. 4,09 %, minimiprovisio 2.900 ?, sis. Kaukolämpö. HP 149.000,- euroa. AKTIIVISUUS TUOTTAA TULOSTA! 15 Keskusta 3h,k
Tulostakin syntyi, kun Jonas Riska latasi tarkasti takaalanurkkaan ajassa 25.30. Jeppis onnistui ennen erän puolta väliä luomaan tukun tekopaikkoja, mutta vasta ajassa 38.24 se onnistui ylivoimalla, kun Toisessa Kokkolan urheilutalolla KE 4.12. 1209, yht. 2458. 5): Hooli Jukka (CPS) sar. Nyt pitää selvittää se, mistä tämä johtuu, Lapinkorpi pohti. Jeppiksen pelaajat saivat aimo annoksen lisää itseluottamusta tämän voiton myötä ja toivon mukaan se siivittää joukkuetta jatkossakin. HÄGGLUNDS Verkstad & Reservdelsaffär - Varaosaliike & Korjaamo www.hagglundsverkstad.com Öppet: vardagar 8-17. Välkommen! Tiistai 3.12. klo 14-18 Efva Attlingin kokoelma hopea- ja kultakoruja sekä timanttisormuksia ARVOMME Efva Attling -korun! Efva Attlingin edustaja paikalla. THIRTEEN IS MY LUCKY NUMBER (kuva) Juhlakoru! . 1044, yht. 2477. 4): Enfors Leif (Drott), sar. Selkäkipukin vaivasi hieman, mutta jos radalle menee, pelataan hyvin, unohdetaan kivut ja muut. Pelimme oli koko ajan nousujohteinen ja varsinkin toisessa erässä täysin hallinnassamme. Olemme muuttaneet taktiikkaa siten ettemme enää ryntäile alussa, vaan keskitymme siihen että peli paranee vanhetessaan, eten- Senioireiden Pohjanmaan mestaruuskilpailut Pietarsaaressa 30.11. 1): Lehtikangas Juha (BC Islanders), sar. 1229, yht. 0400 734 663 Vielä ehdit tehdä löytöjä! Voit säästää jopa kin keskialueen peli. Voitosta huolimatta Joki löysi parannettavaa. . Kuva: Markku Jokela Tervetuloa vasta kunnostettuun liikkeeseemme, Isokatu 13! Nyt ovat kaikki 3 myymäläämme samassa paikassa. NETTIHUUTOKAUPAN Korsmosståget 12, Jakobstad. Service 788 7256. Reservdelar 788 7255 Leif Lillsunde ??KeilaTuloksia M. 1119, yht. 2436. 7): Huhta Hillevi (BC Islanders) sar. 1078, yht. Yksittäiset voitot ja häviöt tulevat ja menevät, tärkeintä on säilyttää oma asenne ja usko siihen, että pystyy kehittymään. Myös UUTUUKSIA Keskiviikko 4.12. klo 10-18 Lapponian edustaja paikalla esittelemässä Vi är med i Kalevala Korun KAIKKI uutuudet FÖRS UTST KOKO LAPPONIA KOKOELMAA onsd kl Myös vihkisormuksia Björn Weckströmin pronssikokoelma bronssikokoelma 70-luvulta! KELLOLIIKE . OPTIKKO Tervetuloa! www.ostroms.fi Olemme mukana: AUKIOLOAJAMME: arkisin 9-18 lauantaisin 10-15 la 7.12. Riemu jäi kuitenkin lyhyeksi sillä vain 11 sekuntia myöhemmin Muikin Sigfrids kavensi, ja kun Tuores neljä minuuttia myöhemmin tasoitti komealla vedolla, niin jännitystä riitti. Ottelun komeimpiin osumiin erässä kotijoukkueen luistin kulki huomattavasti liukkaammin ja se hallitsi peliä selvästi. Hänen mottonsa on, ettei ongelmia ole olemassakaan, on vain ratkaistavissa olevia asioita. . Alkukilpailuista finaaleihin karsiutui 12, joista 10 pääsi h-hetkellä paikalle Pietarsaaren keilahallille lauantaina. Tämänkertaisissa kisoissa oli edustusta Pietarsaaren lisäksi vain Kokkolasta ja Kalajoelta, jonne kirkkain mitali matkasi. Pohjanmaan mestariksi kei- lannut 52-vuotias Juha Lehtikangas kuvaa pelin luistaneen hyvin ja sen aikaa kun oli pakko. . sunnuntai 1. Tämä on oma mottoni ja yritän elää niinkuin opetan, Lehtikangas naurahtaa. Keilailu on hänestä ennen kaikkea asennekysymys, ei mitään rakettitiedettä. 10-16 Isokatu 13, puh. 2606. 2): Jyrkkä Martti (BCK) sar. Jeppis Hockeyn nousujohteinen peli takasi sille lopulta selkeän voiton Muikin kärsiessä ensimmäisen tappion varsinaisella peliajalla. Avauserä oli tasaista vääntöä puolin ja toisin ja Muik avasi maalitilinsä jo minuutin jälkeen Tomas Smedmanin ylivoimamaalilla. Peli jatkui tasaisena ja molemmat joukkueet hukkasivat Ville Lapinkorpi veti jäänuoliaisen maalin perukoille. Muik ei kuitenkaan luovuttanut ja Jeppiksen harmiksi Antti Tuores kavensi puoli minuuttia ennen taukoa. Päätöserän alussa Jeppikselle selkeitäkin tekopaikkoja. Jos voi tehdä hyvää peliä, pitää tehdä hyvää eikä alkaa miettiä ulkopuolisia asioita, ?? Hyväksi keilaajaksi pystyy kuka tahansa kun kiinnostusta riittää. Lehtikangas ruotii itseään. . Sataprosenttinen keskittyminen on keilailussakin a ja o, hän sanoo. Tammikuusta lähtien aletaan pelata Europa Touria, jännittävät ajat ovat edessä, hän innostuu. Työmaata Lehtikangas kertoo riittävän oman fysiikan kanssa. Niska- ja selkäkivut pitäisi saada harjoiteltua pois. . Peliaikaa oli jäljellä vajaat kaksi minuuttia ja Muikin pelaajien energiavarasto alkoi loppua, vaikkakin joukkue otti maalivahtinsa jäältä ja pelasi kuudella viittä vastaan viimeisellä minuutilla. Heino puh. Sen sijaan omassa päässä esiintyi huolimattomuutta ja Muik oli päästä tasoihin, mutta maalivahti Aleksi Vaskivuo torjui hyvin. Heti erän puolen välin jälkeen Jonny Fagerudd viimeisteli paluukiekosta Jeppiksen neljännen maalin ajassa 51.12. joulukuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Senioreiden mestariksi keilailussa Pohjanmaan herruus meni Kalajoelle. Jeppis Hockeyn Ville Partanen oli yksi joukkueen maalintekijöistä lauantain paikallisottelussa Muik Hockeytä vastaan. klo 20.00 LÅT EJ VINTERN ÖVERRASKA! Gör service innan problemen uppstår! Tvätt av bränslesystem och motor invändigt för bensin och dieselbilar. Rekisteröidy ja tarjoa! Sivustoilla on 1300 kohdetta! järjestetään Vasabladetin, Österbottens Tidningin ja Syd- Österbottenin yhteistyönä. Keilailu ??Senioreiden Pohjanmaan mestaruutta lähti alkujaan tavoittelemaan 55 keilaajaa. Nöyränä pitäisi jatkaa eikä ihmetellä johdossa olemista. Kaksi maalia iskenyt vikkelä Ville Lapinkorpi oli samoilla linjoilla valmentajansa kanssa. . 2341. 8): Tissarinen Veli-Matti (CPS), sar. 06-7230045 ostrom@multi.fi Välkommen. Lars Östmanin matala veto kuuden minuutin jälkeen jäikin erän viimeiseksi maaliksi. Sekä Jeppiksen Teemu Huhtalalla ja Muikin Jimmy Sigfrids epäonnistuivat läpiajotilanteissa. oli pitkän ajan hyvä paine vieraiden alueella, mutta lisämaaleja ei nähty. Muik Hockey 6-4 (1-1,2-1,3-2) ??Kristallisssa nähtiin lauantaina tiukka paikalliskamppailu, joka ratkesi vasta loppuminuuttien aikana. 1193, yht. 1027, yht. 2266. Juha Lehtikangas on viihtynyt keilaradoilla 26 vuotta, sekä pelaajana että valmentaja. Lopullinen niitti syntyi 25 sekuntia ennen loppua kun Ville Partanen ohjasi heittäytyen laidalla kiekon tyhjään maaliin. Voitto oli tärkeä Jeppiksen pe- laajien itseluottamukselle ja valmentaja Tomi Joki saattoi olla tyytyväinen lopputulokseen. . Tulostaso riitti voittoon, mutta se jäi alhaisemmaksi kuin karsinnassa, hän huomauttaa. Lehtikankaalla on takana 26 vuotta keilailun parissa. Hyväksi keilaajaksi pystyy kuka tahansa kun kiinnostusta riittää, Juha Lehtikangas väittää. Tähtihetkikseen Lehtikangas nostaa valmennettujen saavutukset; 21 EM- tai MM-mitalia. Pelaajana hän on keilannut kilpailuissa 18 kertaa täyden sarjan, 300. Viime vuonna palkintokaappi kasvoi senioreiden EM-hopeamitalilla. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi MYYNTINÄYTTELYT HUUTOKAUPPA SULJETAAN KESKIVIIKKONA % 0 5 2448. 6): Matkoski Armas (Drott) sar. Kun johdetaan, niin välillä ratkaisut ovat aivan ihmeellisiä ja syntyy jonkinasteista panikoitumista. 1207, yht. 2492. 3): Tuomisalo Leif (CPS), sar. Mieluinen harrastus haasteineen on jaksanut kiinnostaa vuodesta toiseen. . 1225, yht. Täkit sopivat myös allergikoille LOPPUKIRI! TICKAR MOTORN LITE EXTRA? SVÅRSTARTAD? 4.12. Ongelmia ei ole olemassa- kaan, on vain ratkaistavissa olevia asioita. yht. 2282. 10): Linden Kjell (Drott) sar. Keskittyminen herpaantui siinä vaiheessa kun näin, että peli on kohtuullisen selvä. 2307. 9): Kulla Bertel (FoBK), sar. Tällä kokemuksella pitäisi henkisesti pystyä olemaan pelin sisällä alusta loppuun. Maalinteko tuottaa edelleen suuria ongelmia tilanteista huolimatta, ja asennoituminen peliin johtoasemassa on toinen seikka, jossa riittää työsarkaa. Omaa tasoaan ja rimaa pitää nostaa ja muistaa, ettei tavoitteita saavuteta ilman harjoittelua. . klo 10.00-17.00 MAHTAVAT vuodevaatemarkkinat JÄTTIERÄ 10-20e korkealuok. TÄKKEJÄ kevyt II-luokka ................... Hyvä TYYNY, kpl.......... Tule heti! 5-8 e a! o l u t e v r Te Tuplatäkkejä II-luokka............. Se aidosti paikallinen 25-35e Hienoja SOHVATYYNYJÄ.........10e HYVÄ VALIKOIMA PÄIVÄPETTEITÄ kuului eittämättä Lapinkorven rystyveto pienestä kulmasta päästyään karkuteille Daniel Enbackan pitkästä syötöstä. Kuva: Markku Jokela Jeppis Hockey kaatoi sarjajohtajan selvästi Paikallisottelussa Jeppis ja Muik eivät säästelleet maaleissa. Jääkiekko Jeppis Hockey . 1093