045-878 9080 Ark. 06 723 1730 Palvelemme Teitä yksilöllisesti ja toiveitanne kunnioittaen Marjamäki Hautaustoimisto Begravningsbyrå Hautakivet kesän toimituksiin Uusi myymälämme avattu Kävelykadulla TERVETULOA! Tarjous la 2.7. ALENNUS KAIKISTA TUOTTEISTA -15% www.homefun.me TUOTTEI Arvomme 2 kpl (á 30€) LAHJAKORTTIA. Sivu 10 Nautorin perustaja ankkuroitui. Seudun menestyksen salaisuus on edelleen hyvin korkea työllisyysaste, suuri teollisuusvaltaisuus ja siten korkea tuottavuus. Sivu 2 Pietarsaaren seudun kilpailukyky on maan kymmennenneksi paras Muutto Castreninkadulle 1972. Garbaerin pormestari Gunnar Einarsson kaivoi kuopan, johon Askerin kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lene Conradi pudotti tuurenpihlajan taimen. Sen sijaan yritysdynamiikka jää vaisuksi. Sivu 4 Motocrossvalmentajat Englannista. KUVA: CLAS-OLAV SLOTTE . 625€ (norm. Sijoitus on pudonnut kahdella pykälällä edellisestä vertailusta Tuurenpihlaja istutettiin Koulupuistoon pohjoismaisella yhteistyöllä. Ne ovat työn tuottavuus, työllisyysaste, innovatiivisuus, koulutustaso, yritysdynamiikka ja teollisuusvaltaisuus. 931€) Greta tuoli alkaen 125€ (167€) Greta tuoli alkaen 125€ (167€) Ida tuoli puuistuin 95€ (138€) Ida tuoli puuistuin 95€ (138€) Avoinna 10-17 (10-13) Kanavapuistikko 20 (kävelykatu) 68600 Pietarsaari p. Pohjoismainen ystävyyskuntatapaaminen käynnistyi perinteisellä ystävyyspuun istuttamisella Koulupuistossa. Pohjoismaat istuttivat ystävyyden puun Greta pöytä 120 x 45 x45 699€ (norm. 06-7245211 www.fwirjala.fi P:saari: Vaunusepäntie 12. Puh. 9.00-19.00, la 9.00-17.00, su 11.00-16.00 Tervetuloa! KAIKKI amppelit KAIKKI perennat, puut, pensaat ja havukasvit Puutarhamulta 4 x 70 L 10 € ?50% ?40% Herrholminkatu 14, Pietarsaari Puh. LAUANTAI 2. Edellisessä vertailussa Pietarsaaren seutu sijoittui kahdeksanneksi. heinäkuuta 2016 Numero 27 Vuosikerta 32 Irtonumero 2,00 € www.pietarsaarensanomat.fi Pietarsaaren seutu on sijoittunut kymmenenneksi Turun Yliopiston kauppakorkeakoulun kilpailukykyvertailussa, jossa tarkastellaan Suomen 70 seutukunnan menestymistä vuosittain kuuden tekijän avulla. 953€) Ida senkki 170 lasiovilla -33% alk. Sivu 14 . Sivu 9 •. Tuurenpihlajan taimellä on vuosikymmeniä aikaa nousta täyteen mittaansa. Esklövin sosiaalija terveysjohtaja Tony Hansson, Pietarsaaren kaupunginhallistuksen puheenjohtaja Peter Boström ja apulaiskaupunginpuutarhuri Benita Herrmans todistivat juhlallista tapahtumaa
Havaintoja muista tielläliikkujista tapahtuma-aikaan ei ole. Seudun vahvuuksia ovat korkea työllisyysaste ja suuri teollisuusvaltaisuus.. Nostot olivat kertaa kohden 2 100 15 000 euron suuruisia. Ulkona oli tuolloin kaksi astetta pakkasta. Mies jätti koiransa todistettavasti ainakin kerran yöksi pakkaseen, vaikka rotu ei kestä kylmyyttä. Mies kiisti syytteet. Petterssonin mukaan OSTP:llä ei ole tällä hetkellä tarvetta lisätyövoiman palkkaamiseen, mutta tilanne muuttuu lähivuosina. Kauppakorkeakoulun selvitys ei täysin tue Petterssonin näkemystä. Kun eläinlääkäri kävi paikalla, koira oli kiinnitettu kolmen metrin pituiseen juoksuhihnaan. HEINÄKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 2 PIETARSAARI. Poliisi katsoo onnettomuuden kuitenkin pääosin selvitetyksi eikä tapaukseen epäillä liittyvän toista osapuolta. Koiralta puuttui pakkaselta suojaava rasvakerros, koska se oli laihtunut ravinnon puutteesta. Koko konsernin liikevaihto oli 171 miljoonaa euroa. Oikeus asetti naisen omaisuutta hukkaamiskieltoon 70 000 euron arvosta. Niiden joukosta löytyy todellisia menestystarinoitakin, sanoo Pettersson. Hän pitää seudun vahvuutena yrittäjähenkeä. Hän lähetti rahat Western Unionin kautta Nigeriassa asuvalle henkilölle. Polkupyörään tulleet vauriot ja poliisin suorittama tekninen tutkinta sekä tytön saamat vammat viittaavat vahvasti yksittäiseen ulosajoon. Koira oli joutunut viettämään pitkiä aikoja ulkona ilman riittävää määrää vettä ja ravintoa. Tytön kertomusta ei ole tämän hetken tiedon mukaan mahdollista saada esitutkinta-aineistoon. Hän kertoi myös antaneensa koiralle ruokaa ja vettä joka päivä. Poliisi päättää tapauksen esitutkinnan.PS Ojaan pyörällä ajaneen tytön tapaukseen ei epäillä liittyvän rikosta PIETARSAARI. PIETARSAARI. Koiran kopissa oli maapohja, ja siitä puuttui eristys. Pietarsaaren seudun korkea sijoitus kilpailukykyselvityksessä ei tule yllätyksenä OSTP Finlandin toimitusjohtajalle Thomas Petterssonille. Pietarsaari menestyi kilpailukyvyn vertailussa •. – Parin vuoden aikana meiltä eläköityy lähes 50 ihmistä, Pietarsaaren seudun korkea sijoitus kilpailukykyselvityksessä ei tule yllätyksenä OSTP Finlandin toimitusjohtajalle Thomas Petterssonille. Eläinlääkäri otti koiran huostaan, koska hän ei tavoittanut sen omistajaa. Menestyksen salaisuutena on hyvin korkea työllisyysaste, suuri teollisuusvaltaisuus ja siten korkea tuottavuus. Hänen asuntonsa on asetettu myyntiin. Pietarsaaren yksikön liikevaihto oli 118 miljoonaa euroa viime vuonna. Pohjanmaan käräjäoikeus tuomitsi pietarsaarelaisen naisen kahdeksan kuukauden ehdolliseen vankeuteen törkeästä kavalluksesta. Pietarsaaren yksikössä työskentelee tällä hetkellä 230 työntekijää. Kauhavan Kortesjärvellä 4.6.2016 loukkaantuneen 6-vuotiaan tytön kunnossa ei ole tapahtunut sellaista muutosta, että puhuttaminen olisi edelleenkään mahdollista. Nainen tunnusti tekonsa, mutta kertoi tulleensa huijatuksi. Käräjäoikeus katsoi hänen laiminlyöneen koiransa hoitoa. Hän oli hyväuskoisena lainannut rahat eteenpäin. Hän kertoi ottaneensa koiran sisälle kylminä öinä. Nainen oli kavaltanut tädiltään lähes 70 000 euroa. Käräjäoikeuden mukaan koira kärsi myös liikunnanpuutteesta. Pietarsaaren seutu sijoittuu Turun kauppakorkeakoulun kilpailukykyselvityksessä 10. Hän sai käyttöoikeuden tätinsä pankkitilille. LAUANTAI 2. Selvityksen mukaan seudun yritysdynamiikka jää edelleen vaisuksi. Pedersöreläinen mies tuomittiin eläinsuojelurikoksesta 630 euron sakkoihin. Kortesjärvellä pahoin loukkaantuneen tytön vammat ja polkupyörän tekninen tutkinta viittaavat poliisin mukaan vahvasti yksittäiseen ulosajoon. Tapio Lehtinen Pedersöreläiselle miehelle sakot eläinsuojelurikoksesta •. – Vaikka tehtaita on suljettu, niiden tilalle on tullut uusia yrityksiä, sanoo Pettersson. sijalle maan 70 seutukunnan joukossa. Nainen nosti tätinsä pankkitililtä rahaa 13 eri otteeseen syksyllä vuonna 2015. Koira on rodultaan bichon frisé. Yritysdynamiikka tarkoittaa yrityskannan uusiutumista, eli sitä, millä prosentilla lakkautettavien yritysten tilalle on tullut uusia yrityksiä. OSTP FINLAND eli entinen Outokumpu on palkannut 80 uutta työntekijää Pietarsaaren tehtaalle ja investoinut kaksikymmentä miljoonaa euroa uusiin laitteisiin pelkästään kuluvan vuosikymmenen aikana. Nainen oli uskottu hoitamaan 79-vuotiaan tätinsä juoksevia pankkiasioita. Liikuntaa se sai joka toinen viikonloppu. Jotkut yritykset ovat onnistuneet oikein hyvin. Tapio Lehtinen Pietarsaarelainen nainen kavalsi tädiltään 70 000 euroa PIETARSAARI. OSTP on ruostumattomien hitsattujen prosessiputkien ja putkenosien valmistaja. – Pietarsaaren seutu on alueena pieni, mutta elinkeinorakenne on monipuolinen
Kuvassa hän tarkkailee lintujen määrää tarha-alueella. Ne kuvaavat osaltaan alueen kykyä tuottaa arvonlisäystä (BKT:tä). Suomen kilpailukykyisimmät seutukunnat ovat järjestyksessä Porvoo, Vaasa, Helsinki, Tampere, Rauma, Oulu, Turku, EteläPirkanmaa, Hämeenlinna ja Pietarsaari. Tilanne on muuttunut uusien asukkaiden myötä ja asenne tuntuu levinneen, hän pahoittelee. Suurin lokkien invaasio on tiedossa vasta elokuusta alkaen poikasten ja muuttolintujen lähtiessä liikkeelle. – Saa nähdä miten käy, kun ne huomaavat, ettei ruokaa olekaan. – Meidän ammattikorkeakoulussa on tarjontaa vain kulttuuripuolella. Mitä enemmän helppoa ruokaa on lähistöllä tarjolla, sitä kauemmin linnut viipyvät. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Nyt odotetaan vähentääkö Vallanin tarha-alueen varjotalojen verkottaminen lokkien määrää Fäbodavikenissä. – Osa huvilanomistajista on muuttanut suhtautumisensa kielteiseksi lintuharrastajiin. Elokuun alusta lähtien varjotalojen alustat siivotaan, jolloin verkot joudutaan avamaan ja tilannetta linnut osaavat käyttää hyväksi. Asukkailta ei hänen korviinsa ole valituksia tänä kesänä tullut. Se taas sitoisi fosforija typpipäästöt niin, etteivät ne valuisi enää lahden rantaan. Stenman pitää Pietarsaaren seudun sijoitusta kilpailukykyvertailussa erinomaisena, kun huomioidaan kaupungin koulutustarjonta. Monet Pietarsaaressa työskentelevät ihmiset asuvat naapurikunnan puolella. KUVA: ARKISTO/ TANELI KONTIAINEN. Tapio Lehtinen PIETARSAARI. Lokit ovat olleet osa lahden vedenlaatuongelmaa. Tilannetta tosin auttaa se, että toisella lintujen laskijalla Rolf Wistbackalla on huvila alueella. Kesällä on omat ongelmansa: lokit ja hajuhaitat, selittää ympäristönsuojelupäällikkö. Meidän huomautetaan kuluttavan yksityistietä, lappuja laitetaan autoon ja alueita merkitään yksityisalueiksi. Osa huvilanomistajista suhtautuu vihamielisesti lintuharrastajiin, jotka laskennalla auttavat huvilalaisten tilannetta. Pietarsaaren seudun vahvuutena pidetään korkeaa työllisyysastetta, joka kuitenkin jakaantuu epätasaisesti alueen kuntien välillä. Pietarsaaren menestyksen salaisuus on hyvin korkea työllisyysaste, suuri teollisuusvaltaisuus ja siten korkea tuottavuus. VALUMAVESIEN ja lokkien ulosteiden mukana veteen kulkeutui epäpuhtauksia, jotka estivät vedenkäytön Fäbodavikenin huvila-alueella. FÄBODAVIKENIN lokkeihin kyllästyneet rantavesien omistajat ja huvila-asukkaat anoivat Etelä-Pohjanmaan ely-keskuksesta lupaa ampua lintuja ja myös estää uusien poikasten kuoriutumista pistelemällä munia rikki. – Syksy on tarha-alueen päästöjen suhteen vaikeinta aikaa. Silloin puhdistamot joutuvat toimimaan täysillä. Viime vuonna ongelma tuli syksyllä, elokuussa paikalliset lokit jo muuttavat, mutta Pohjoisen muuttomatkalaisia eli nauruja kalalokkeja tuli paljon, viimeisenä harmaalokit. Työpaikkojen runsaasta tarjonnasta huolimatta Pietarsaaressa on kaksi kertaa korkeampi työttömyysprosentti kuin seudun muissa kunnissa. Pietarsaaren seutu on tippunut vuoden aikana sijalta 8 sijalle 10. Aikaisemmin huvila-asukkaiden kanssa on oltu erittäin ystävällisissä väleissä, sillä alue on perinteisesti ollut lintuharrastajien tarkkailualuetta. Fäbodan Mjölvackan alueen huvilanomistajien vihamieliseksi muuttunut suhtautuminen on saanut Pietarsaaren Luonnon lokkien laskentaan osallistuneen Leo Saarijärven harkitsemaan, lähteäkö laskentaan alueella enää laskentaan mukaan. YMPÄRISTÖNSUOJELUPÄÄLLIKKÖ Elinor Slotte odottaa saavansa Pietarsaaren Luonnon lokkilaskennasta raportin. Tarhaajia on velvoitettu suojaaman häkit verkoilla. Ely-keskus ei kuitenkaan ole lupaa myöntänyt. Lokit lahdella on saanut pysymään helppo ruokailu tarha-alueella. PIETARSAAREN työpaikkaomavaraisuus on 133 prosenttia, eli kolmanneksi korkein koko maassa. Sen sijaan yritysdynamiikka jää vaisuksi ennakoi Pettersson. Puolitoista kuukautta sitten Leo Saarijärvi havainnoi paitsi lokkien myös varisten määrän vähentyneen verkotetulla tarha-alueella. Fäbodanlahti on linnuille levähdyspaikka. Mittareina ovat työn tuottavuus, työllisyysaste, innovatiivisuus, koulutustaso, yritysdynamiikka ja teollisuusvaltaisuus. Sieltä käsin laskentaa saa toteuttaa rauhassa. Torjuntakeinoihin Fäbodanlahden lähistöllä olevalla Vallanin turkistarha-alueella ryhdyttiin. Miten verkotus vaikuttaa lokkien määrään, sitä laskennalla pyritään seuraamaan. Tarha-alueella käytetään runsaasti vettä puhdistustöihin. Fäbodavikenissä on käyty lokkisotaa usean vuoden ajan. Niillä suurin osa tarha-alueen päästöistä saadaan puhdistettua. Jos valtionrahoitus saadaan Kyrkoby samfällighetenin nimissä lähetetylle projektianomukselle, toteutuu kosteikkoalueen rakentaminen. – Se on tyypillinen keskuspaikkakunnan dilemma. Leo Saarijärvelle lintujen laskenta huvila-alueella tuntuu raskaalta asukkaiden kielteisten asenteiden takia. Tavoitteena on pyrkiä torjumaan lokkien aiheuttamaa haittaa ennalta. Kuva Mjölvackan lokkien levähdyspaikasta. Alueella tosin on parkkipaikka, jolta voi kävellä rantaan, joten häiriötä ei pitäisi aiheutua, hän huomauttaa. Ainakin pysähdysajan luulisi lyhenevän. KUVA: ARKISTO Mjölvackassa lokkien laskenta vaikeutunut •. Muuten lahden veden laatua huonontaviin päästöihin on tartuttu tarhaajien rakentamien kahden vedenpuhdistamon avulla. Meillä ei ole insinöörikoulutusta, sanoo Stenman. Ympäristönsuojelupäällikkö Ellinor Slotten mukaan vesinäytteitä ei Fäbodanlahdelta nyt ole otettu, bakteerinäytteistä huolehtivat terveysviranomaiset. Tarhaajat ovat verkottaneet varjotalojen alustat, joista ruokaa lintujen on ollut helppo hakea. HEINÄKUUTA 2016 3 KUVA: MARKKU JOKELA/ARKISTO PIETARSAARI KYMMENENTENÄ Turun yliopiston kauppakorkeakoulun kehittämässä kilpailukykymittaristossa tarkastellaan Suomen 70 seutukunnan menestymistä vuosittain kuuden tekijän avulla. – Nyt pitäisi huolehtia siitä, etteivät varjotalojen verkot ole avoinna kriittiseen aikaan, Leo Saarijärvi selittää. – Vain Espoo ja Vaasa menevät edelle, toteaa kaupunginjohtaja Kristina Stenman. LOKKIEN määrän suhteen hän toteaa olevansa odottavalla kannalla. Maantieteelle emme voi oikein mitään, sanoo Stenman. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 2
Kolpissa tehdään veneiden laminointityöt, rungot, kannet ja muotit sekä Swan 50 ja Swan 54. Työntekijöitä yhteensä 250. Pietarsaarelaisten rakennusmiesten kanssa alkuun saatetussa talossa oli alusta alkaen suomalaiset laatuvaatimukset mm. Yllätyksekseni se meni kaupaksi. Se oli puuvene, ja pituus oli huviveneen mitan ylittävä 11 metriä. Hänellä olisi hetki aikaa minullekin: ”Sopiiko Helsingissä Palace-hotellissa kello kuusi?” Sopii, en vain ymmärtänyt kysyä tarkoittiko hän kuudelta aamulla vai illalla. Markkinoinnin kannalta täOma talo on aina oma talo. – Pidin tapaamista niin tärkeänä, että päätin mennä molempina. Pystyimme nostamaan hintoja, kun saimme veneille hyvän brändin ja laatuveneellä huomattiin olevan hyvä jälleenmyyntiarvo. Voitto oli sensaatio ja veneestä tehtiin artikkeleita maailman kaikkiin merkittäviin venelehtiin. Vähitellen ryhdyin päätoimiseksi veneenrakentajaksi, koska ostajat olivat kiinnostuneita niistä. Vasta vuosia myöhemmin hän tajusi, että oli ollut omalta osaltaan aloittamassa Suomen voittokulkua korkean teknologian maana. – Ihan alussa halusin rakentaa itselleni oman veneen. Nyt on myös aikaa pohtia rakkaan Suomen asioita, sillä suomalaisuus ei ole maailmalla runsaan 40 vuoden aikana hävinnyt Pekasta mihinkään. Pekka Koskenkylä perusti. Hän ei varmasti ollut ottanut minua vakavasti kirjeeni saatuaan, mutta puhelun jälkeen hän lupasi tavata minut, koska oli muutenkin tulossa Suomeen tapaamaan erästä porvoolaista veneenrakentajaa, joka oli rakentamassa puuvenettä hänen piirustustensa mukaan. KUVA: ANNI KOTKAMAA Kaikki alkoi tästä venemallista, joka on Pekka Koskenkylällä edelleen tallessa, muistona alun hurmasta ja vaikeuksista. Kruunupyyssä on puuverstas. BTC -veneteknologiakeskus sijaitsee Pietarsaaren Alholmassa. Otteessa on isännän meininki, onhan talo itse tehty ja suunniteltu, oma, omalla palasella Ranskanmaata. Veneen rakentaminen on hyvin työvoimavaltaista puuhaa, joten alle kymmenen miehen yritystä ei pystynyt edes käynnistämään. Myin yhden näistä Englantiin ja se toi omistajalleen voiton viikon kestävässä Cowes regatassa niin että se voitti kisan jokaisena seitsemänä päivänä. – Heti alun pitäen ajattelin, että kun minulla on näin hieno henkilökunta, en lähde kilpailemaan hinnalla vaan laadulla. Aluksi yritys oli kommandiittiyhtiö ja nimi oli Nautor. eristysten suhteen. Seudulla oli myös perinnettä huonekalujen rakentamisessa, koska moni pienviljelijä veisti talvella viraapelitöinään huonekaluja. Alusta alkaen minulle oli selvää, että materiaalina tulisi olemaan silloin uusi materiaali lasikuitu ja veneitä rakennettaisiin sarjatuotantona. noin 700 kutsuvieraan kanssa yhtiön pääpaikalla BTC:ssä. Sen kokoisesta ei enää tarvinnut maksaa liikevaihtoveroa. Markkinointimielessä menestyimme jo alussa hyvin, vaikka eivät kaikki venekaupat olleet suinkaan voitollisia. Päämääränä oli tehdä veneitä, jotka olisivat maailman parhaita. Pekka Koskenkylä oli kuullut eteläsuomalaisilta purjehdusseuralaisilta, että maailman paras jahtisuunnittelija oli Sparkman&Stephens New Yorkissa. HEINÄKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 4 Pekka Koskenkylä ajaa vimmattua vauhtia puutarhatraktorilla nurmikkoa talonsa pihalla. Olin tehnyt veneen itseäni varten, joten ilmoitin hinnan yläkanttiin. Työtunteja säästyi, kun saatoimme tehdä rungon ja kannen muotissa. – Yritys käynnistyi hyvin pienellä pääomalla, mutta näin veneille hyviä myyntinäkymiä. Joten Pekka tarttui kynään ja kirjoitti Jenkkeihin kirjeen. Silloin tasan 50 vuotta nuorempi Pekka Koskenkylä oli veneenrakentamisesta kiinnostunut, lähes rahaton mies, joka perusti venetelakan vanhaan veneenveistäjien kaupunkiin Pietarsaareen. KUN oli kyse huippuhyvästä veneestä, oli myös suunnittelijan oltava paras. Se on kesällä viileä ja talvella lämmin. Juhlan yhteydessä laitetaan vesille juhlamalli Club Swan 50. Toinen syy oli seudun tunnetusti pitkä ja vankka veneenrakennusperinne. KUVA: ANNI KOTKAMAA NAUTOR JUHLISTAA VUOSIAAN Nautor viettää 50-vuotisjuhlaansa 2.7. – Ensimmäisenä talvena rakensimme kolmea venettä, sen jälkeen laajennuimme ripeästi. Sen mallin mukaan teimme kolme venettä. PIETARSAARI osui yrityksen sijaintipaikaksi, koska Koskenkylä asui kaupungissa työskennellen Schaumannin paperisäkkitehtaalla myyntipäällikkönä. •. Tasokkaita ammattilaisia oli saatavilla runsaasti. NYT on hyvä hetki ottaa käteen lasi viiniä ja antaa ajatuksen lentää puolen vuosisadan taakse. Pääsimme yhteisymmärrykseen. – Odotin vastausta pari viikkoa ja sitten soitin Rod Stephensille. LAUANTAI 2. ”Heti alusta saakka kilpailimme hinnan sijaan laadulla”. Sisältä löytyvä ranskalaisittain melkoiset harvinaisuudet, lattialämmitys ja sauna. He osasivat tehdä veneisiin korkealaatuiset sisustukset. Ja aivan oikein Rod Stephens oli hotellin aulassa aamulla kello 6. Samalla huomasin miten nämä monessa sukupolvessa kalastajaveneitä nikkaroineet miehet osasivat rakentaa merikelpoisia veneitä. Nuoren miehen päätä ei paleltanut. Paljon Villa Airutissa on oman käden työtä, mutta ratkaisevan avun antoivat pietarsaarelaiset rakennusmiehet, jotka olivat rakentamisessa mukana vesikattoon asti. Keltainen talo istuu vihreässä maisemassa, syvällä Ranskan maaseudulla Provencessa. Vene valmistui ja purjehdusseuroissa kulki sana, useakin halusi ostaa veneeni. Pekka suunnittelee edelleen veneitä, miettii maailman menoa ja muistelee menneitä
HUIKEALLE menestysuralle päässyt Nautor, koki kuitenkin vuonna 1970 takaiskun, joka vei omistaja Pekka Koskenkylältä sananmukaisesti jalat alta. päivä heinäkuuta. – Ajattelin veneiden nimeksi jotain, joka olisi helppo lausua ei kielillä ja päädyin nimeen Swan, Suomen Joutsenen innoittamana. Hilkka Kotkamaa. – Yrittäjyys on minulla ehkä veressä, ilman intohimoa ei kannata yrittäjäksi ryhtyä. Nautorin 50 vuotta sitten seuraavaksi Koskenkylä perusti amerikkalaisella rahoituksella veneenrakennusyrityksen Thaimaahan, jossa ei ollut koskaan rakennettu huviveneitä, vaikka siellä oli muuten pitkä käsityöläisperinne. – Lähdimme läpi Euroopan ajamaan Pietarsaareen ja panimme ilmoituksen JT:hen. Muskelivoimaa hän halusi ostaa sieltä missä se on parasta eli Pietarsaaresta, jossa hän tiesi olevan maailman parhaat rakentajat. HEINÄKUUTA 2016 5 Talon teossa Pekka Koskenkylällä oli melkoinen työ byrokratian pyörityksessä. Sain aloittaa onnekseni yritystoiminnan aikana, jolloin miehen sanaan saattoi luottaa. Pekka Koskenkylä ryhtyi Rivieralla Nautorin veneagentiksi. On oltava menestyksen poltetta, mutta myös luonnetta kestää takaiskuja. Oli talvi ja halli täynnä veneitä. SUOMEN POLITIIKKAA Pekka Koskenkylä on aina seurannut tiiviisti, koska tuntee olevansa edelleen täysin suomalainen. On luonnollista, että jos johtajan päämielenkiinto on omien tulojen lihottamisessa ja salkun hoidossa, ei intoa ja aikaa yritykseen hoitoon riitä parhaalla tavalla, Koskenkylä pohtii. Etsin epätoivon vimmalla rahoittajaa, ja lopulta löysin paikallisen säästöpankinjohtajan avustuksella oikean tahon. Hätiin tuli paperitehdas Schauman. Itse lähdin kesätöihin 16-vuotiaana Kaliforniaan, jossa syntyi kiinnostus jatkaa keskenjääneitä. Hänellä oli harvinaista kokemusta laatuveneiden rakentamisesta ja hän oli aikaansa edellä kansainvälisen markkinoinnin käytännöstä. Ihmettelen miksi johtajien palkitsemisessa on voittanut ahneus eikä palkitsemisessa ole ylärajaa. – Valtio ei luo työpaikkoja, mutta sen on luotava puitteet, missä yritteliäisyys menestyy. Olisi ollut mahdollista myös ottaa ranskalainen urakointiliike tekemään talo avaimet käteen-periaatteella. Pihalle oli vedetty tehtaan suurin upouusi vene. Hän aloittaa päivän lukemalla digihesaria. Kätevänä käsistään hän halusi tehdä kaiken itse alusta loppuun. Itse hoidin byrokratian pyörityksen, materiaalin hankinnan ja olin kaikessa rakennustyössä mukana. Suren kuitenkin suomalaisia firmoja, joissa johtajat keskittyvät omien etujensa ajamiseen enemmän kuin investointeihin ja firman kehittämiseen. Thaimaassa rakennettiin kolme sen ajan purjevenettä, 140-jalkaista Mirabellaa. Pietarsaaressa Nautoria juhlitaan 2. Pirkkokin opetteli monta uutta ammattia. Veneitäkin myydään pääosin käteiskaupalla vasta sitten kun se on valmis. Vierelle oli ilmestynyt myös uusi vaimo ja siksi oli kelvannut vain suomalainen nainen. Televisiotoimittaja Pirkko löytyi lehtiilmoituksella ja myös hän oli innostunut lähtemään merelle suureen seikkailuun. Pietarsaarelainen vaimo ja tyttäret viihtyivät myös, joten koti perustettiin Cannesiin. Siinä vaiheessa syntyi idea tehdä telakalla vielä yksi vene, tällä kertaa itselle. Siinä yhteydessä Eurooppa oli melkein kotimarkkina, joten hän valitsi kotimaakseen Ranskan. Taloon voi panna paljon rautaa ja betonia niin että se kestää, mutta veneessä on ajateltava, että se myös liikkuu. Merien samoamisen piti kestää vuoden, mutta siinä hurahti vuosia seitsemän. Etumaksun voi tallentaa vain sulkutilille ja rakentaja saa rahan vasta valmiista veneestä. VENEENRAKENTAJA ja hänen kirjailija vaimonsa jäivät asumaan Cannesiin, mutta kerrostaloasuminen ei Pekkaa pitkään tyydyttänyt. Se otti Nautorin ja minä jäin firmaan palkkajohtajaksi muutamaksi vuodeksi. Edes sitä ei palokunta pystynyt pelastamaan. Sen jälkeen elämä tuntui kaikin puolin olevan käännekohdassa. Väkisin, ilman omaa draivia yritys ei onnistu. Nyt hän viihtyy talossa, jossa myös Pirkko-vaimolla on oma työhuone sekä paljon tilaa vieraille. Vakuutus ei kattanut läheskään menetyksiä, joten edessä oli konkurssi. Kävin koulutkin hieman vastahakoisesti ja hankin akateemisen tutkinnon isäni mieliksi. Minulle ei olisi mikään muu ura sopinutkaan. Hän halusi rakentaa oman talon ja tontti löytyi sisämaasta, Provencen kukkuloilta. Työnteko ja yhteiselo sujuivat mukavasti ja jälkeä syntyi. Talon suunnittelu oli helpompaa kuin veneen. Per ja Johannes saapuivat Bargemoniin ja työt käynnistyivät välittömästi. Minäkin olen tehnyt sekä hyviä että huonoja kauppoja. KUVA: ANNI KOTKAMAA ”Ihmettelen miksi johtajien palkitsemisessa on voittanut ahneus eikä palkitsemisessa ole ylärajaa”. – Olen halunnut yrittäjäksi pikkupojasta asti. Mutta Pekka halusi toisin. Koko, väritys ja ikkunoiden suuruus olivat kaikki noudatettava Ranskan rakennusmääräyksiä. Suomalaisuus ei ole haalistunut, vaikka hän on asunut ulkomailla vuodesta 1973. Veneala houkutti kuitenkin jälleen ja PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 2. NAUTORIN 50-vuotisjuhlavuoden kunniaksi Swan-purjeveneet kokoontuvat regattaan Turkuun heinäkuun viimeisenä viikonloppuna. Olisi toki ollut helpompaa remontoida vanha talon, kuten useimmat Ranskaan muuttajat tekevät, tai ostavat valmiin talon. Siellä kului viisi vuotta Swanien parissa ja sen jälkeen muutama vuosi. Oman työn iso osuus mahdollisti koko hankkeen. mä oli Nautorille lottovoitto. – Tilanne oli kauhea. Riski on aina rakentajan. Thaimaan venebisnestä jatkui kymmenisen vuotta. Suomalaisissa tuotteissa on valtavasti potentiaalia, koska maamme maine on hyvä. Nyt ei voi luottaa enää kehenkään. Minulle oli jo varhain selvää, että siihen työhön tarvitaan kielitaitoa ja rohkeutta lähteä myös Suomen rajojen ulkopuolelle. YRITTÄJYYDESTÄ puhutaan paljon ja se on Pekan mielestä hyvä, mutta hänestä liian vähän puhutaan siitä, että läheskään kaikki eivät sovellu yrittäjiksi. Nautorin tehdasrakennus paloi perustuksiaan myöten. Mutta olen aina tiennyt, että minusta tulee bisnesmies. Sen oli määrä matkata seuraavana päivänä Tukholman venenäyttelyyn. – Olin käynyt usein Ranskassa venekaupoilla ja minua miellytti Rivieran rannikko. Vuokrasimme rakennustyömaan vierestä meille ja miehille pienen talon ja järjestimme heille täyden ylläpidon. Loppututkinnon suoritin Uppsalan yliopistossa. Tänäkin päivänä Swaneja rakennetaan Pietarsaaressa ja vain siellä, mutta markkinat ovat pääasiallisesti edelleen ympäri maailmaa. Teimme valtavasti myös itse. Vuonna 1973 päättyi sekin pesti ja Pekka Koskenkylä oli vapaa mies
Alueen rannoista tulee enemmän mieleen jokin rantalomakohde kuin tavalliset Suomen uimarannat...” Kirjoittajan näkökulma on virkistävän erilainen. Verenluovutussoveltuvuuden voi tarkistaa etukäteen Hengenpelastajan mobiilisovelluksessa tai verkossa tekemällä sovinkoluovuttajaksi. Jordania on erityisen edistyksellinen maa, tänne suuntautuu paljon terveysturismia. Onkin mielenkiintoista lukea Suomen suosituimmasta luontomatkailublogista ”Retkipaikasta” esittely Pietarsaaren Fäbodasta. TÄTÄ MIELTÄ Pietarsaaressa verta pääsee luovuttamaan maanantaina seurakuntakeskuksessa. Laita mukiin mustaa teetä ja hyppysellinen suolaa ja päälle kiehuvaa vettä. Esimerkiksi salviaa voi käyttää mausteena kanaa keitettäessä, mutta sitä voi myös juoda teen mausteena tai sellaisenaan kuumaan veteen uutettuna. Onneksi työhön on tarttunut näkemystä omaavia uusiakin tekijöitä: City-ryhmässä, Schaumansalilla, Aspegrenin Puutarhasäätiössä... Tilanteen tekee hankalaksi se, ettei kulkija tunnu poliisin puhutteluista piittaavan. Eli lehtiä liotetaan vedessä kuten muitakin yrttejä. Verenluovutukseen liittyviin kysymyksiin vastaa myös maksuton infopuhelin 0800 5801 (ark. Fäboda sekä kaksi lähiseutujenkin paikkaa: Ilveskivi Pedersörestä ja Asplandet, pronssikautinen mahtihauta Jepualta Uudestakaarlepyystä. V ATSAVAIVOIHIN löytyy myös yrttejä. Tavallisen lasten silmätulehduksenkin voi hoitaa kotona. Mutta silloin pyydettiin apua isosedän vaimolta, joka tuntee erään vanhan yrttivoiteen reseptin. Monet yrtit ovat tuttuja myös siellä pohjoisessa, mutta ihmiset ovat ujoja turvautumaan niihin. T AVALLISIIN kotona podettaviin vaivoihin löytyy arabien yrttitarhasta jos jonkinlaista mömmöä. Kesällä verenluovutuspaikka voi löytyä mökkipaikkakunnalta tai lomareissun varrelta. Nimimerkillä ”Kokemusta on” kehoittaa toimitukseen soittanut henkilö ihmisiä Pietarsaaressa pitämään ovensa lukittuina ja irtotavarat pois pihalta. ”Fäboda on kokonaisuudessaan viehättävä Pohjanmaan helmi, julkinen salaisuus ja rauhan tyyssija. Mutta arabialaiset kotirouvat ovat joskus taitavampia kuin mitkään lääkärit. Kokkolaan kuuluvalla Lohtajalla sijaitsevat Vattaja ja Ohtakari taas löytyvän Suomen upeimpien kohteiden listalta. Pöpöistä pääsee eroon yrteillä KOLUMNI Ulko-ovet lukkoon ja irtotavarat pois pihoilta, varoittelee omakotitaloasuja. Jordanialla on erityisasema arabimaailmassa; kun ympärillä kuohuu, on Jordania kaikessa rauhassa kerännyt itselleen kaikkein parhaimmat lääkärit. ruokailu, joita on saatava melkein ympäri vuorokauden ja viikon jokaisena päivänä. Maku on aika karvas, mutta mukaan voi laittaa vaikkapa hunajaa. Tiettävästi ainakin kulttuurimatkailun osalta kuullaan hyviä uutisia lähiaikoina. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Mielestäni Pietarsaaren Sanomissa julkaistaviksi tarkoitetut mielipiteet voi lähettää osoitteella ps@pietarsaarensanomat.fi tai suoraan www.pietarsaarensanomat.fi -sivulta. He, jotka ovat Pietarsaaresta kuulleet tai siellä jopa käyneet, ovat harvemmin tietoisia Fäbodasta. Mutta konepellin alta syöksähti kasvoille niin kuumaa höyryä, että puolet kasvoista paloi. Matkailijat eivät lähde yhtä kohdetta katsomaan. Kannattaa muuten varoa, että tee ei valu vaatteille, sillä siitä voi jäädä tahroja. Kun tällaista mehua juo kannullisen, niin flunssan vain hikoilee pois. Ilmoituksia on poliisille tullut kymmeniä. MATKAILUUN tarvitaan Pietarsaaressakin kokonaisvaltaista otetta. klo 1317.30. Ja jos vilu tosiaan pääsee paidan alle, alkaa ihminen seuraavana yönä ripuloida tai jopa oksentaa. Pihoissa syytä olla varuillaan ”Salvialla on nimenomaan lämmittävä ja vatsaa rauhoittava vaikutus”. LAUANTAI 2. Valosaastekartan mukaan merelle päin on oikein pimeää, joten tähdet erottuvat hyvin. Salvialla on nimenomaan lämmittävä ja vatsaa rauhoittava vaikutus. Kirjoitukset on aina varustettava kirjoittajan nimellä ja yhteystiedoilla. Miehet voivat luovuttaa verta 61 ja naiset 91 vuorokauden välein, joten hyvä muistisääntö on käydä verenluovutuksessa ainakin kerran kesän aikana. Kurkkukipuun ja flunssaan otetaan oreganoa eli mäkimeiramia. Mielipidekirjoituksen enimmäismitta on noin 2000 merkkiä. Heillä tuntuu kaikilla olevan samansuuntainen näkemys: tarvitaan yhteistyössä luotua, paketoitua tarjontaa. Käytännön miehenä hän tietysti avasi konepellin katsoakseen mitä kiikastaa. Pietarsaaressa SPR:n Veripalvelu järjestää verenluovtustilaisuuden seruakuntakeskuksessa maanantaina 4.7. He hakevat varsinkin luontokokemuksia sekä tasokkaita kulttuurielämyksiä . Tai pelkkä kaupan ilmastointi voi olla vaarallista. Kuumaa kamomillateetä kannattaa myös höyryhengittää. Joka arkipäivä Veripalvelu tarvitsee ainakin 800 verenluovuttajan apua turvatakseen verivalmisteiden tasaisen riittävyyden sairaaloissa. Mieheni veli joutui kerran pysäyttämään autonsa maantielle, koska se alkoi savuta. Verta kerätään veriryhmäkohtaisesti tarpeen mukaan. Pari vuotta sitten jouduin itse umpisuolenleikkaukseen. Sitä kannattaa ottaa mukillinen illalla, niin saa hyvin unen päästä kiinni. Yskään auttaa kamomilla ja hunaja. Viimeistään kutsuviestin saatuaan kannattaa tulla luovuttamaan verta, koska silloin oman veriryhmän verta tarvitaan enemmän. Sieltä kehotettiin soittamaan 112:een, jos huomaa kulkijan pahanteossa. Ympäristöä kunnioittava luontomatkailu ei ole uhka vaan mahdollisuus Fäbodallekin. Veripalvelu lähettää verenluovuttajille myös kutsuviestejä. 60:n kirjoittajan blogiin on käyty kokemassa Pohjanmaalla mm. Tämä kaikki vain 8 kilometrin päässä Pietarsaaren keskustasta!” Aikamoinen julkinen salaisuus Pietarsaaressa. Ja sitten on tämä nuorten aikuisten ja lapsiperheiden omatoiminen osasto! Kannattaa seurata tuntosarvet koholla mitä heidän parissaan haetaan geokätkeilyäkö, tähtien kuvaamista. Antti Kulmanen tiivistää Fäbodan tarjonnan napakasti. ”Fäboda on alue, josta löytyy jokaiselle jotakin: retkeilyreittejä jopa 33 kilometriä, kaksi upeaa hiekkarantaa, kesäkahvila, hiekkadyynejä, sileitä rantakallioita, karavaanialue sekä arktinen museo Nanoq. Vaikka Jordaniassa yleensä on kuuma, ovat lapset ja erityisesti vauvat aika hyvin puettuja. Hänen mukaansa rollattorilla kulkeva mies tulee pihoille ja jopa sisälle taloihin. Esimerkiksi saudi-arabialaiset prinssit tulevat Jordaniaan silmäleikkauksiin. Hoitoa jatketaan monta kertaa päivässä, kunnes silmät eivät enää rähmi. HEINÄKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 6 U lkopuolinen opastaa joskus parhaiten näkemään lähelle. Pikkuhiekan hän toteaa pimeällä sopivan tähtikuvaukseen tai muuten vain taivaan ihmettelyyn. fi-testin. Siksi veritilannetta kannattaa seurata Veripalvelun nettisivuilta tai mobiilisovelluksesta. Oreganolla on limaa irrottava vaikutus, joten sitä ei kannata juoda enempää kuin kaksi kuppia kerralla, muuten voi alkaa oksettaa. Soittaja oli ilmoittanut poliisille. Matkailualaan liittyvät toimijat eivät voi suunnitella edes paikkakuntakohtaisesti, vähintään seudullista tarjontaa tulee hioa yhteen. Ja pöpö kuin pöpö talttuu, kun keittää parikymmentä minuuttia muutamaa sitruunan puolikasta kuorineen päivineen. Toimitus pidättää itsellään oikeuden lyhentää kirjoituksia tarvittaessa. Ilmavaivoihin puolestaan auttaa kumina. Geokätköilijöille Fäboda on kätköarkku. klo 8–17). Julkinen salaisuus TIIVIISTI: Matkailualaan liittyvät toimijat eivät voi toimia edes paikkakuntakohtaisesti, vähintään seudullista tarjontaa tulee hioa yhteen. Kun liemi on jäähtynyt, sillä voi pyyhkiä rähmät pois silmistä. Alueelta löytyy lähemmäs 100 kätköä, blogisti paljastaa. Lääkäri ennusti elinikäisiä arpia. Ja niin säilyi velipojan kasvot silkoisina. Aurinko laskiessa muuttuu hiki kylmäksi nihkeydeksi. Samalla hänen mukaansa häviää tavaraa. Liikumme heinä–elokuussa niin saaristossa kuin pääkaupunkiseudulla ja pohjoisessakin. Vanutuppo kastetaan teehen ja silmät pyyhitään silmäkulmasta nenään päin, mutta joka pyyhkäisyn jälkeen on otettava uusi vanutuppo. Jordaniassa lämpötilavaihtelut voivat olla tavattoman suuria. Verenluovutus on tärkeää myös kesälomakaudella. Se oli tähystysleikkaus, josta paranin parissa päivässä, vatsaan jäi vain pienet arvet, joita ei enää edes näy. Samantapainen vaikutus on myös aniksella. Sitä voi käyttää tuoreena tai kuivattuna. PÄ ÄK IR JO IT US Arabialainen lääketiede oli edistyksellistä jo silloin kun eurooppalaiset vielä asuivat luolissa. Verta voi luovuttaa veripalvelutoimistoissa tai eri puolilla Suomea järjestettävissä verenluovutustilaisuuksissa. LAURA PALOVUORI on jordanialainen ruotsinsuomalainen, joka pohtii uutta identiteettiään. Olennainen osa niitä ovat loistavat oheispalvelut, mm. Jos vauva pulauttelee oikein paljon, kannattaa sen vatsan ympärille kääräistä ylimääräinen viltti, lämpö pitää maidon paremmin sisällä. Toinen mieltä ja vatsaa rauhoittava yritti on rosmariini. PS Kerran kesässä verenluovutukseen
040 808 5009 Hyödynnä edut! ALAHÄRMÄ. Lemmen tyrskyissä mukana häärää Hely, juaruakka, jota esittää Kirsi Silvonen, Anna-tyttönä on Nella Silvonen, lääkäri-Laurina asioita selvittelee Raimo Peltola ja IEVA-tietokoneen sekä papin äänenpainoja käyttää Carita Koskenmäki. Hulvattoman kesänäytelmän rooleissa metsästysseuralaisia ovat Unto, Jarmo Kumpula, Unton veli, Antti Luoma, Pekka, Pentti Tammela ja Sulo, Arto Ylikoski. (06) 723 5600. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 2. Maanomistaja Severinä asioita hoitelee Jouko Mäkinen. Luvassa on taattua härmäläisyyttä, sillä Impi ja Auvo olivat alunperin roolihahmoja Avio-onnea -näytelmässä, joka käsikirjoitettiin onnelalaisten omin ideoin ja joka lähti elämään esityksissä 16 vuoden ajan 1980-luvulta alkaen. Näytelmät on tuottanut Härmänkylän Nuorisoseura yhteistyössä Järvilakeuden kansalaisopiston kanssa. Näytelmän on ohjannut jo useammalta kesältä Onnelassa tuttu Mikko Timonen. KUVA: TIIA REINILÄ tajan roolissa on Veli-Matti Assila ja tämän äitiä, Helgaa, jota eivät kiellot koske, esittää Mervi Mäki. Uutuutena on myös ennakkolippujen ostomahdollisuus Lipputoimistosta. Liikemies AnteeksLaatikaisen roolissa on Jussi Muilu. 020 750 4469 (ma-pe 8-16.30). 06-7230399 -10 -10 % % ETUKORTILLA ETUKORTILLA KAIKKI PÖLYPUSSIT KAIKKI PÖLYPUSSIT MEILTÄ PÖLYPUSSIT USEIMPIIN IMUREIHIN ASEMATIE 3, PIETARSAARI Puh. Miesväelle on mahdoton ajatus, että nainen voisi osallistua hirvijahtiin. Pidä kortti mukana ja näytä se ostotapahtuman yhteydessä. 050 558 7262. Harrastajanäyttelijöitä tähän näytelmään on löytynyt jokaisesta Kauhavan kaupunginosasta ja vieläpä Lapualtakin. Näytelmän on ohjannut Katja Kujala. Muuta määräaikainen tilauksesi helposti kestoksi puh. 13,50€) SONAX SONAX Insect Star Insect Star Hyönteisirrote Hyönteisirrote Koulukatu 1, Pietarsaari Puh. HEINÄKUUTA 2016 7 2016 Kestotilaa jan KESTOTILAA JA Leena Lukija 123456 Heinäkuun etuja PIETARSAAREN SANOMIEN KESTOTILAAJAN Ryhdy kestotilaajaksi! Saat käyttöösi Etukortin tuomat edut ja aina edullisimman tilauksen. Expert Höglund Expert Höglund Raatihuoneenkatu 1, PIETARSAARI Puh. Puh. Kesänäytelmänä nähdään tällä kertaa kauhavalaisen Maija-Liisa Isosompin käsikirjoittama Impi, Auvo ja lemmen tyrskyt, joka kertoo härmäläisen ”ikuisen kihlaparin” Impin ja Auvon elämästä läheistensä vauhdittamana. Metsästysseuran puheenjohOnnelassa uusi katos Kesäteatteri on ollut nykyisellä paikallaan lähes 40 vuotta. Kestotilaajan etukortilla saat kuukausittain vaihtuvia etuja ja elämyksiä. Pirkon, Pekan vaimon roolissa on Päivi Kumpula. He ovat käyneet pokkaamassa kahteen kertaan Valehtelun SM-kultaa. rahdin ja perustuksen). Mikäli et ole saanut Kestotilaajan etukorttiasi Ota yhteyttä: minna.kallioinen@kpk.. Härmänkylän Nuorisoseura juhlistaa 120-vuotista taivaltaan esittämällä kesänäytelmänsä uuden, pysyvän katsomokatoksen alla. Asian selvittely aiheuttaa monenlaisia yllättäviä käänteitä. Simo Tyni Auvona ja Tuula Kuoppala Impinä ovat nyt näissä roolihahmoissaan odotettuina Onnelan Kesäteatterin lavalla. Ota yhtey ä! Dennis Rönn, p. 06 723 2563 HEINÄKUUN HEINÄKUUN ETUKORTTITARJOUS ETUKORTTITARJOUS 10€ 10€ (norm. Katsomossa on tuttuun tapaan selkänojalliset penkit ja pyörätuoleilla ja rollaattoreilla on helppo kulku. 044 723 1196 Café Fredrika, Isokatu 13 Konditoria Fredrika, Kauppiaankatu 6 PIETARSAARI Kahvi & leivos 5,5,. Auvon naimattomat siskoot, joita esittävät Sinikka Koskinen ja Paula Takala, pitävät veljestään huolta, ettei velipoika mitenkään vaan hunningolle joutuisi. Paikkakunnalle muuttanut Unelma, Linda Huhtaluhta, hyväpuheinen ja reipas nainen on Järviseudulta kotoisin ja haluaisi liittyä metsästysseuran jäseneksi. 06 723 2233 Vanilja Softis Kahvilasta sekä koulupuiston jäätelökioskista Kestotilaajan etu! etukortilla TALO TÄYNNÄ ELÄMÄÄ alvsbytalo.. HEINÄKUUN HEINÄKUUN ETUKORTTITARJOUS! ETUKORTTITARJOUS! puh. AKKA VAIKKA VÄKISIN -näytelmän (Heikki Luoma) miehisessä metsästyksen maailmassa ei juuri naisilla ole sijaa, mutta tarpeen he ovat kuitenkin. Tänä kesänä Onnelan Kesäteatterissa nähdään kaksi koko illan näytelmää. Viime vuodet Impi ja Auvo ovat kiertäneet kahdestaan ympäri Suomea kutsuttuina ja kuokkavieraina juhlissa ja muissa tilaisuuksissa. Näytelmän härmäläisversion murteelle kääntämisestä ja sovittamisesta on vastannut Leea Keto yhdessä Heikki Luoman kanssa. PERINTEISEEN tapaan Härmässä on mahdollista nauttia kahdesta eri näytelmästä saman sunnuntain ja saman viikonlopun aikana. Auki: 6–22, 8–22 Pese autosi Pese autosi meillä! meillä! HEINÄKUUN ETUKORTTITARJOUS -10% AUTONPESUSTA KAIKKI KAIKKI SCANBURGER SCANBURGER TUOTTEET TUOTTEET -10% -10% Neste Permonkaarre Puh (06) 724 8122 Ark. 6.30–21 la 8–21, su 9–21 2,80 € Isokatu 14 68600, Pietarsaari p. Sulon vaimona Annelina touhuaa Ulla Mäki. Esiintyjät ovat Härmänkylän Nuorisoseuran näyttelijöitä. 154.770 €, (sis. Muissa rooleissa ovat Elsa Kumpula Impin äiteenä, joka alkaa dementoitua, mikä tuo omat haasteensa rakastavaisille. TERVETULOA TALOESITTELYYN ÄHTÄVÄLLÄ Tiistaina 5.7.2016 klo 15-19 Slätkullan e, Ähtävä Muu ovalmiin Pihlajatar-talon, 3 h + k + s 101,5 m² + sisustuskelponen yläkerta, hinta alk. Osalla näyttelijöistä on useampia rooleja
Otto Malm oli kuollessaan 25. Kaunis valurautaaita nimekkään Malmin suvun haudalla on palautettu entiseen loistoonsa. Vuonna 1960 perustetussa Mekano Oy:ssä kun yleensä hoidetaan vaativien hitsausten lisäksi koneistuksia, kölejä huippuluokan purjeveneisiin ja kaikenlaisia kokonaisratkaisuja teollisuuteen, merenkulkuun ja kuljetusalalle. – Aita on ja pysyy paikoillaan. Malmin hauta sijaitsee vanhan hautausmaan eteläisellä puolella. Kauhavan kaupunginvaltuusto on tehnyt myönteisen päätöksen Härmän asema-alueen rakennustöiden aloittamisesta. Rekka suistui ojaan torstaina puoli kahden aikaan yöllä. MALMIN hauta sijaitsee vanhan hautausmaan eteläisellä puolella, joka otettiin ensimmäisenä käyttöön 1800-luvulla. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA MALMIN HAUTA Vanhan hautausmaan eteläpuolella, joka perustettiin ensimmäisenä 1800-luvulla. marraskuuta 1898 Suomen rikkain mies. Se on näet valettu kiinni peruskiveen, huomauttaa Johan Strömberg. Rekan kuljettaja oli ajanut Toholammin suunnasta kohti Evijärveä torstaina kello 01.25 aikaan. Haudattuna Otto Malm ja hänen vaimonsa Maria, Peter Malm ja hänen vaimonsa Ulrika Charlotta sekä Peterin vanhin poika Peter Herman. Malmin komea kivitalo Isollakadulla on Pietarsaaren kaupunginmuseon tärkein toimipiste, joka myös vaalii Malmin kauppahuoneen muistoa. Aita irrotettiin ja kuljetettiin Mekanon verstaalle Alholmaan viime syksynä. Malmin haudan aita ja muistomerkit asennettiin entistä ehompina takaisin paikoilleen keskiviikkona. Koristeet on käsityönä korjattu pikkutarkasti niin, ettei korjauskohtia paljaalla silmällä erota. Toimintatapa, jossa Liikennevirasto, kaupunki ja liikennöitsijä tekevät yhteistyötä, on uusi ja ainutlaatuinen. Vetoauto oli pysynyt pystyssä mutta perävaunu oli kaatunut oikealle kyljelleen.Säiliöauto ja perävaunu olivat tyhjiä kuormasta. HÄRMÄ. Lisäksi toimivan liikennepaikan rakentamiseksi VR on sitoutunut pysäyttämään junan uudelle liikennepaikalle kesäkausina vuosina 2017–2019. HEINÄKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 8 PIETARSAARI. Niin ikään valurautaiset muistomerkit kohoteksteineen on puhdistettu ja maalattu. Korjatut muistomerkit ja aita asennettiin takaisin paikoilleen 29.6. Rekan kuljettaja oli väistänyt kapeahkolla tienosuudella vastaantulijoita tien oikean reunaan. Kunnostuksesta vastaa Mekano Oy. Härmän asema-alueen rakennustyöt käyntiin Espoolainen mies suistui ojaan bitumirekalla Kaustisentiellä Evijärvellä. Malmin haudan aidan ja muistomerkkien hiekkapuhalluksesta ja maalaustöistä on vastannut pintakäsittelyyn erikoistunut Löfs Oy Luodosta. Nykyisin Malmin kauppahuoneen muisto elää mm. Liikennepaikan suunnittelu ja rakentaminen on vaatinut monelta taholta vuoropuhelua ja sitoutumista. Osa tolpan nupeista on myös uusittu, muutama nuppi jäi kustannussyistä uupumaan. KAIKKIAAN noin 25 metriä pitkä aita on puhdistettu ruosteesta, korjattu ja maalattu. Suoralla tienosuudella rekkaa vastaan oli ajanut moottoripyörä ja henkilöauto. Liikennevirasto vastaa rakennuttamisesta sovittamalla työn Seinäjoki—Oulu -ratahankkeeseen. Lopputuloksena on yhtenäinen ja ehjä koristekuvio. Hän myötään päättyi myös kaupungin merenkulkukausi kun Pietarsaaren viimeiset purjealukset, Vanadis ja Europa, myytiin joulukuussa 1899. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA ”Malmin kauppahuoneen toiminnalla oli ratkaiseva merkitys Pietarsaaren kehittymiselle 1800-luvulla”. rahastossa, Pietarsaaren Malmin sairaalassa ja Malmin talossa. Malmin kauppahuoneen varustamotoiminta, merenkulku ja sahateollisuus loivat perustan Pietarsaaren kaupungin nykyiselle satamaja teollisuuskaupunkiasemalle. Uusi liikennepaikka tuo mahdollisuuksia niin kaupungille kuin alueen yrittäjillekin sekä asukkaille. Härmän liikennepaikka rakennetaan yhteistyössä Liikenneviraston ja Kauhavan kaupungin kanssa. Työ on tehty Pietarsaaren kaupungin toimeksiantona. PS Bitumirekka ojaan Evijärvellä. Aidan peruskivet ovat olleet vinossa ja painuneet, jolloin vesi on paikoittain jäänyt seisomaan ja materiaali päässyt ruostumaan.. Myös valurautaiset muistomerkit ovat käsittelyn jäljiltä entistä ehompia. Töiden on määrä valmistua lokakuussa 2016. Kuljettaja vietiin ambulanssilla tarkastettavaksi Seinäjoen sairaalaan. Valurautainen aita ja muistomerkit on kunnostettu kaupungin toimesta. Aidanjalkojen puhkiruostuneet tassut, kaikkiaan 22 kappaletta, on korvattu uusilla. – Metallin työstämisestä meillä on yli puolen vuosisadan kokemus ja metalliahan tämäkin aita ja muistomerkit ovat mitä suuremmassa määrin, naurahtaa Strömberg, yrittäjä kolmannessa polvessa. Kaupunki vastaa rakentamistöiden kustannuksista. Junaliikenne uudella henkilöliikennepaikalla alkaa kesällä 2017. Haastettakin yksityiskohtia pursuavan aidan korjaaminen tarjosi tekijöilleen. haponkestäviin materiaaleihin. Kaikille viidelle henkilölle on oma muistomerkki. Malmien hauta on kunnostettu •. Härmän asema-alueen rakennustyöt alkavat heti urakkasopimuksen allekirjoituksen jälkeen heinäkuun alussa. Tien reuna oli pettänyt ja rekka oli alkanut heilua ja lopulta suistunut tien vasemmalle puolen. Vanhan hautausmaan eteläpuolella sijaitsevan Malmien haudan kunnostusurakka on saatu päätökseen. LAUANTAI 2. Parhaillaan Mekano osallistuu Herrforsin Långforsin voimalaitoksella Kolpissa koko ison turbiinin korjaustöihin ja lisää turbiinityömaita on luvassa. – Valurauta oli päässyt paikoin haurastumaan, ruostumaan ja se painaa aika paljon, mikä jo sinällään hankaloittaa käsittelyä ja työstämistä. Urakasta vastanneen Mekano Oy:n toimitusjohtaja Johan Strömberg kuvaa työtä yrityksensä yhdeksi erikoisimmaksi ja kiinnostavimmaksi hankkeeksi. – Olemme tottuneet käsittelemään monenlaista metallia, titaanista mustaan rautaan ja mm. Myös katkenneet kohdat aidassa on ennen maalausta hitsattu kiinni ja suurimmat halkeamat pinnassa putsattu. Malmin kauppahuoneen toiminnalla oli ratkaiseva merkitys Pietarsaaren kehittymiselle 1800-luvulla. Hautaan on laskettu viimeiseen lepoonsa Otto Malm ja hänen vaimonsa Maria, Peter Malm ja hänen vaimonsa Ulrika Charlotta sekä Peterin vanhin poika Peter Herman. Lähde: Pietarsaaren kaupunginmuseo Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi Johan Strömberg Mekano Oy:stä kuvaa valurautaisen aidan kunnostamista yrityksen yhdeksi erikoisimmaksi työksi. Siihen on laskettu viimeiseen lepoonsa Otto Malm ja hänen vaimonsa Maria, Peter Malm ja hänen vaimonsa Ulrika Charlotta sekä Peterin vanhin poika Peter Herman. EVIJÄRVI
050 598 2033 Pirjo Savaloja ................................... – Jos ei usko, ei voi voittaa. 15 mennessä.PS Helsingin yliopistoon hyväksyttiin 3958 uutta opiskelijaa. HEINÄKUUTA 2016 9 PAIKALLISTEN YRITYSTEN KUPONKITARJOUKSET Tiistai 12.7. Lääkärin ura kutsui 2215 hakijaa, heistä 199 sai paikan. Islanti menee jatkoon lukemin 2-1, Einarsson ennustaa leikillään. Oikeustieteellisen tiedekunnan koulutuksiin haki reilut 3000 opiskelijaa, opiskelupaikan sai 279. – Jos Aftonbladetin esittämä lukema pitää paikkaanIslantilainen pormestari Gunnar Einarsson veikkaa, että Ranska kaatuu lukemin 2-1. Uutta! Yrittäjä, kysy lisää mediamyynnistämme ja varaa paikkasi ajoissa! Palveluksessasi: Anssi Mäkelä ..................................... Nuoruudessaan käsipalloa ammatikseen pelannut Einarsson osaa yleensä suhtautua maansa urheilumenestykseen kylmän viileästi, mutta Englanti-ottelun loppuhetkillä tunteet nousivat pintaan. 040 688 5340 Tapani Mustonen ............................ Korkeakoulujen yhteishaussa hakemuksia tuli 24 568, joten sisäänpääsyprosentti oli 16. 040 823 8950 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.. Hakijamäärät laskivat. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 2. Heidän osuutensa valituista oli 2974, 75 prosenttia. Uuteen ruotsinkieliseen luokanopettajakoulutukseen haki 285 kokelasta, joista 40 valittiin. KUVA: CLAS OLAV-SLOTTE Islantilainen pormestari: viikinkien saaga saa jatkoa •. Ranska on todella kova vastustaja kotiyleisönsä edessä. 044 586 3056 Joachim Kåla ......................................045 110 5132 Sanna Hietamäki ............................ PIETARSAARI. Psykologiaa opiskelemaan haki 1784, joista opiskelupaikan sai 50. Pohjoismaisten kaupunkien lisäksi Pietarsaarella on kolme muuta ystävyyskuntaa: Bünde Saksassa, Jurmala Latviassa ja Jamestown USA:ssa. Yhteistä puheenaihetta ei tarvinnut hakea. Pietarsaari toimi ystävyyskuntatapaamisen isäntänä viimeksi kymmenen vuotta sitten. 040 074 5098 Tapani Mustonen ..............................044 586 3056 Niina Palosaari ..................................040 127 8803 Sanna Hietamäki ..............................040 823 8950 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.. Monikanavainen tuote: Tavoitat yli 90 000 asiakasta sekä verkossa että printissä. Suomalaiset ovat hengessä mukana. Helsingin yliopistoon hyväksyttiin tänä vuonna 3958 uutta opiskelijaa. Kevään yhteishakuun kuului lisäksi haku suomenja ruotsinkielisiin maisterikoulutuksiin. – Mielipiteiden ja ajatusten vaihto on hyödyllistä ja opettavaista, sanoo Conradi. – Kaksi minuuttia ennen pelin päätöstä Ranska saa rankkarin, jonka maalivahti torjuu. Pohjoismainen ystävyyskuntatapaaminen toi Islannin lounaisosassa sijaitsevan Gardabaerin kaupungin pormestarin Gunnar Einarssonin Pietarsaareen. Sitten hän vakavoituu. 050 598 2061 Ritva Myllymäki .................................050 598 2033 Pirjo Savaloja ....................................050 598 2035 Armi Vähä-Pudas ............................. Islannin viikinkien Euroopan valloitus jatkuu ensi sunnuntaina isäntämaa Ranskaa vastaan. Kupongissa toimii parhaiten merkittävä etu. Aftonbladetin mukaan vain 0,2 prosenttia eli 650 islantilaista ei nähnyt ottelua Englantia vastaan. Kuponki sopii erityisesti Sisäänvetotuotteen mainostamiseen. Suurin osa hakijoista oli ensikertalaisia, 18 622. Luokanopettajaopinnot houkuttelivat 1770 kokelasta, opiskelupaikan sai 120. Hyödynnä mahdollisuus monipuoliseen näkyvyyteen ja varaa oma kuponkipaikkasi! 7.7. Kunnat kokoontuvat joka toinen vuosi. kupongit@kpk.. Kupongit julkaistaan Keskipohjanmaa-lehdessä koossa 92x80 mm ja lisäksi ne näkyvät 2 viikon ajan KP24-palvelun yhteydessä. Hinta 150 € + alv. ”Jos ei usko, ei voi voittaa.” GUNNAR EINARSSON GARDABAERIN KAUPUNGIN PORMESTARI voi kuulla monia skandinaavisia kieliä tänä viikonloppuna. Tapio Lehtinen Sisäänpääsyprosentti oli 16. Opiskelupaikka on otettava vastaan 15.7. Kaupungissa järjestetään pohjoismainen ystävyyskuntatapaaminen. 050 598 2035 Emma Palosaari .............................. Islannin viikinkien Euroopan valloitus jatkuu ensi sunnuntaina isäntämaa Ranskaa vastaan. Elokuv ateatte ri Leffa Oy Tilaa tekstivi estillä Lisätiet oja Tulo Alennu s 50% Leffa Oy Kaksi elokuv alippua yhden hinnall a! Alennu ksen saa normaa li taisesta lipusta eli sitä ei yhdistä ä muihin tarjouk s Elokuv ateatte ri Leff Jätä ilmoitusaineistot sähköpostilla osoitteeseen: kuponki@kpk.. Askerin kaupunginhallituksen puheenjohtajan Lene Conradin mukaan ystävyyskuntatoiminta on pääasiassa suhdetoimintaa, mutta tapaamisista saa myös konkreettista hyötyä. Tilaa tekstivi estillä Lisätiet oja Tulosta Jaa Alennu s 50% Leffa Oy Kaksi elokuv alippua yhden hinnall a! Alennu ksen saa normaa lihintaisesta lipusta eli sitä ei voi yhdistä ä muihin tarjouk siin. Pietarsaarella on neljä ystävyyskuntaa Pohjoismaissa: Asker Norjassa, Eslöv Ruotsissa, Gardabaer Islannissa ja Rudersdal Tanskassa. – Luulin, että sydämeni pysähtyy, hän kertoi. Arkeen ja perustarpeisiin liittyvien tuotteiden mainostamiseen. Vaikka kuntien virallinen ystävyyskuntatoiminta ja yhteydenpito ei ole yhtä tiivistä kuin aikaisemmin, tapaamisia pidetään yhä tärkeänä. sa, ottelu jäi näkemättä joiltakin merimiehiltä, naurahtaa Einarsson. Tarjouksen tulee olla voimassa kahden viikon ajan ja vain kupongilla. Suomalaiset ovat hengessä mukana. Siltä hän uskoo voittoon. Palveluksessasi: Anssi Mäkelä ....................................050 598 2061 Ritva Myllymäki ............................... Ystävyyskuntatoiminta on ollut tiivistä aina 1960-luvulta lähtien
Asuntoja haettiin tehtaiden sosiaalipäälliköiden kautta, kertoo Esko Kautiainen. Asuntokin oli tiedossa Castreninkadulle nousevista kerrostaloista. Näin keräät tulisia hiiliä hänen päänsä päälle.” Älä anna pahan voittaa itseäsi, vaan voita sinä paha hyvällä. Kautiainen muistaa myös kuinka monet muutkin kaupunkiin muuttaneet pariskunnat, yksin eläjät, perheet asuivat alkuun omakotitalojen kellariasunnoissa tai vinttihuoneissa. Asukkaita lappaa tasaiseen tahtiin sisälle ja ulos, Kautiainen tuntee jokaisen ja aina löytyy jotain mukavaa sanottavaa. Leikkikavereista ei ollut pulaa, pihat olivat täynnä lapsia ja vilinää. Moni luonnollisesti tottui silloin lähtemään ostoksille muualle, Esko Kautiainen tuumii. Öhman asuu kadun toisella puolella kolmosessa -eikä viihtymisestä ole hänenkään kohdalla epäilystäkään. Ei muuta kuin kamera olalle, PS:n auton nokka kohti Itälää ja Castreninkatua, jonka varrella 67-vuotias Kautiainen on viihtynyt suuren osan elämästään 44 vuotta tai vuodesta 1972 lukien. Paikalle ilmestyy Petri Pitkänen Pietarsaaren talonmiespalvelusta kyselemään saunalistoista. Castreninkadulle valmistuivat ensimmäiset talot 1972 ja Esko Kautiainen oli purkamassa muuttokuormaansa ensimmäisten asukkaiden joukossa.. Pitkänen asui ekaluokkalaiseksi asti Castreninkadulla, kympissä. Sveden on hyvä, jos ei peräti paras paikka asua Pietarsaaressa, mikäli toimituksessa muissa asioissa pistäytynyttä Kautiaisen Eskoa on uskominen. – Castreninkadun kerrostalot rakennutti Schauman ja Jaro työntekijöilleen ja ne rakensi Kaustinen & Kattil. – Kauppakin löytyy, vaikka turhan monta vuotta Itälän kaupunginosa oli ilman kauppaa. Room. 40-vuotias Pitkänen muistelee lämmöllä lapsuusvuosiaan Itälässä. HEINÄKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 10 TÄNÄÄN LAUANTAI 2.7.2016 TIISTAI 5.7.2016 SUNNUNTAI 3.7.2016 KESKIVIIKKO 6.7.2016 PERJANTAI 8.7.2016 MAANANTAI 4.7.2016 TORSTAI 7.7.2016 Nimipäivä Nimipäivä Nimipäivä Utsjoki: nousee klo -, laskee klo Pietarsaari: nousee klo 3.22, laskee klo 23.44 Helsinki: nousee klo 4.03, laskee klo 22.45 Utsjoki: nousee klo -, laskee klo Pietarsaari: nousee klo 3.28, laskee klo 23.38 Helsinki: nousee klo 4.07, laskee klo 22.42 Utsjoki: nousee klo -, laskee klo Pietarsaari: nousee klo 3.33, laskee klo 23.34 Helsinki: nousee klo 4.10, laskee klo 22.39 Aurinko Aurinko Aurinko Arvo (suom.) Egil, Ejvind, Öjvind (ruots.) Into, Anatoli (ortod.) Esa, Esaias (suom.) Halvar, Orvar (ruots.) Sisso (ortod.) Turo, Turkka (suom.) Tor, Tore, Tord, Tora (ruots.) Prokko, Okko (ortod.) Nimipäivä Nimipäivä Utsjoki: nousee klo -, laskee klo Pietarsaari: nousee klo 3.20, laskee klo 23.45 Helsinki: nousee klo 4.02, laskee klo 22.46 Utsjoki: nousee klo -, laskee klo Pietarsaari: nousee klo 3.26, laskee klo 23.40 Helsinki: nousee klo 4.06, laskee klo 22.45, Aurinko Aurinko Mari, Maria, Marika, Maija, Maiju, Meeri, Riia, Maaria, Kukka-Maaria, Maikki (suom.) Maria, Marika, Maja, Maj, Marie, Mary (ruots.) Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri (ortod.) Unto, Untamo (suom.) Ulf (ruots.) Ahvo, Ohvo, Leimu, Sergei (ortod.) Nimipäivä Nimipäivä Utsjoki: nousee klo -, laskee klo Pietarsaari: nousee klo 3.24, laskee klo 23.42 Helsinki: nousee klo 4.05, laskee klo 22.44 Utsjoki: nousee klo -, laskee klo Pietarsaari: nousee klo 3.30, laskee klo 23.36 Helsinki: nousee klo 4.09, laskee klo 22.40 Aurinko Aurinko Ulla, Ulpu (suom.) Ulrika, Ulla, Ulrik (ruots.) Antti, Antero, Martta (ortod.) Klaus, Launo (suom.) Klas, Klaus (ruots.) Kiia, Tuomas, Tuomo (ortod.) Tahtoisin toteuttaa suuria ja jaloja asioita, mutta ensisijainen velvollisuuteni on toteuttaa pieniä asioita ikään kuin ne olisivat suuria ja jaloja. LAUANTAI 2. Mutta, mikäs siellä nyt on niin erityistä, että likimain ykköseksi ollaan nostamassa. Kautiainen istuu odottamassa seinänvieruspenkillä talonsa sisäänkäynnillä toisen Castreninkadun kanta-asukkaan, Per Öhmanin kanssa. Parikymppinen Esko Kautiainen Lappajärveltä oli saanut Schaumanilta kunnossapidon laitosmiehen töitä ja suuntasi evijärveläisen Marja-Leenansa kanssa loppukesästä järviseutulaisten Amerikkaan. Helen Keller ”Jos vihamiehelläsi on nälkä, anna hänelle ruokaa, jos hänellä on jano, anna juotavaa. Kauppa, pankki, posti, kioski ja taustalla tupruttavat tehtaat toivat turvaa ja varmuutta elämiseen. Muutoinkaan kaupungin asuntotuotanto ei oikein ollut ehtinyt mukaan tehtaiden imuun. Asuntopula oli valtava. 12: 16-21 PIETARSAARI. PIIPAHDETAAN vuodessa 1972. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA Svedenissä viihtyy sisällä ja ulkona •. Ja mikä, ettei olisi. Alkuperäisiä asukkaita löytyy kuulema ainakin 20-30 perhettä lisää. Nuoripari tosin joutui viettämään elämänsä ensimmäisen kuukauden kaupunkilaisina tuttavan pihatuvassa, sen verran rakennustyöt myöhästyivät
Alistava suhtautuminen ja henkinen väkivalta tekevät elämän raskaaksi, vaikkei vakavampaa tapahtuisikaan. Saunaosasto kaipaisi vuorollaan nyt pientä fiksausta ja raikastamista. Elämä tuntuu uuvuttavalta, jos työpaikalla työkaveri käyttäytyy hankalasti tai kotona on läheisten kanssa vaikeuksia. – Vaimo pitää huolta Castreninkadun sisäpihan istutuksista, mutta eiväthän ne innokkaalle puutarhaihmiselle riitä. Sairaudet ja taloudelliset vaikeudet tuovat myös omat haasteensa ihmissuhteisiimme. Moni luonnollisesti tottui silloin lähtemään ostoksille muualle, Kautiainen harmittelee. Rantaan on lyhyt matka, kesät pelataan jalkapalloa, talvet lätkää. Siksi myös kristityn on noudatettava rakkauden lakia, vieläpä paremmin kuin lainopettajien ja fariseusten. Ystävyyssuhteissakin voi tulla väärinkäsityksiä ja loukkaantumisia. Suurin kuukausisademäärä: 150,1 mm (Kajaani Petäisenniska). Neljätoista on rakennettu nevan päälle, mutta hyvin on sekin pystyssä pysynyt, Kautiainen juttelee. Kysymykseen, mikä tekee Svedenistä ja Castreninkadusta mukavan asuinpaikan, tulee vastaus kuin apteekin hyllyltä. Se oli erikoinen ajanjakso. – Autoin talkkarinhommissa aina kun kerkesin. – Oli lähdettävä tai jäätävä, me, kuten monet muutkin, jäimme. Kesäkuun alin lämpötila: -4,1 °C (Enontekiö Kilpisjärvi Saana, 9.6.). Moos.21:24). Kuutosesta tuli taloyhtiönä Pietarsaaren Wilhelmiina. Niitä sitten yritettiin asuttaa eri tavoilla. Miten jaksamme kestää sellaista. Silloin voi käydä niin, että alamme pitää tällaista ihmistä vihamiehenämme. Kirsi Rundgren toimii diakonina Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa Rakkauden laki Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KIMMO ISOMAAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kesäkuu oli maan eteläja keskiosassa vajaan asteen tavanomaista lämpimämpi, pohjoisessa kuukauden keskilämpötila oli lähellä pitkän ajan keskiarvoa. Tarvitaan heitä, jotka siunaavat sellaisia ja rukoilevat heidän puolestaan. – Vilinää ja vilskettä riittää oikein mukavasti. – Talvella voi asua kerrostalossa, kesällä pitää päästä ulos ja saada multaa edes kynsien alle, Kautiainen viittaa synnyinkotiinsa Lappajärvellä. Jeesus neuvoi vihamiehen kohtaamiseen toisella tavalla. Miten vihamiestä rakastetaan. Noh, rauhattomuus merkitsee jokaiselle vähän eri asiaa. HE itse olivat vaihtaneet pienempään asuntoon lasten lähdettyä kotoa ja kahdestaan jäätyään. Lähimmäisyys on kuormien kantamista, auttamista ja tukemista ja laupeuden mielellä toistemme vajavuuksien kärsimistä, anteeksi antamista ja anteeksi pyytämistä. VAIKKA Castreninkadulla on mukavaa, ei se sentään maaseudun rauhaa voita. – Talojen parkkipaikat siirrettiin sisäpihan metsäpalstalle talojen välistä, tilalle istutettiin pensaita. – Kauppakin löytyy, vaikka turhan monta vuotta Itälän kaupunginosa oli ilman kauppaa. Tuli Itälän koulu, Piccolo-kauppaa, kipsa-kioskia, grilli, pankki, posti, jossain vaiheessa pubi. Lappajärvellä on enemmän lääniä ja pihaa laitettavana. Kiinteistöstä on Esko Kautiaisen mittapuun mukaan pidetty hyvää huolta; ulkopinnat on maalattu, sisääntulo on saanut katoksen ja ikkunatkin on vaihdettu kolme vuotta sitten. Olisiko kuitenkin annettava sana sanasta ja kaksi parhaasta tai ” silmä silmästä, hammas hampaasta”( 2. Alueen slummiutumisestakin puhuttiin, ja rauhattomuudesta. Nuoret perheet muuttivat omakotitaloihin, näkee Petri Pitkänen asui ekaluokkalaiseksi asti Castreninkadulla, Esko Kautiainen jo 44 vuotta. Edelleen laittelen kaikenlaista pientä. Gunvor, Pirjo, Riitta, Turo ja Jonne perheineen. Ja tarvitaan heitä, jotka ovat valmiita luopumaan omasta edustaan toisen hyväksi. 6: 27 – 31).” Voimme aavistaa, miten paljon tämä neuvo vaikuttaisi ihmissuhteisiimme. sunnuntai helluntaista K ristus tuli täyttämää Jumalan tahdon ja käskyt, ei kumoamaan niitä. Kun kuutostaloa rakennettiin 1974 oli kasissakin jo runko valmiina. HEINÄKUUTA 2016 11 KIITOKSET Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymä 6.6. – Kun tästä alueesta ei löydy moitteen sijaa eikä mitään pahaa sanottavaa. Tarvitaan heitä, jotka haluavat tehdä hyvää myös vihamiehille ja kaikille hankalille lähimmäisille. Asunnot olivat uusia ja hienoja, eikä yhtään haitannut, että pihaan johtava tie oli rapavelliä ja tiedossa vielä suuret rakennustyömaat. Jeesus sanoo: ” Niin kuin te tahdotte ihmisten tekevän teille, niin tehkää te heille (Luuk. Jeesus sovitti ristillä myös hankalan lähimmäisen synnit. Silloinen isännöitsijä toteutti kuitenkin ryhtiliikkeen onnistuneesti, hän kiittelee. Kaksi huonetta ja keittokomeronsa he ostivat omaksi kun tehtaat luopuivat talojen omistuksesta ja tilalle perustettiin taloyhtiöitä. Yhdessä Mastolan Sepon kanssa pidetään paikoista vähän huolta. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@ pietarsaarensanomat.fi 7. 1980-luvun lopulla Castreninkatu alkoi hiljentyä ja tyhjentyä. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 2. Rakkauden käsky on osa evankeliumin työtä. PERHEEN kasvaessa Kautiaiset muuttivat kolmostalosta kadun toiselle puolelle kuutoseen, kolmen huoneen ja keittiön asuntoon. Pyrkiessään tähän kristitty on valmis luopumaan jopa omista oikeuksistaan lähimmäistensä hyväksi ja osoittamaan rakkautta myös vihamiehilleen. Marja-Leena -vaimo otti 1980 hoitaakseen kuutosen, kasin ja kympin talonmiehen hommat ja vastasi niistä seuraavat kaksikymmentä vuotta. Sisäpihan leikkija oleskelualue on sekin ahkerassa käytössä. Entisessä pubissa toimii moskeija omissa oloissaan, Kautiainen kuvailee. PS Kesäkuuta sävyttivät rankkasateet Ensimmäiseksi valmistuivat kolmostalot A ja B. Joskus tapaamme ihmisiä, joiden kanssa on vaikea tulla toimeen. Erityisesti pääkaupunkiseudulla, Pohjanmaan rannikolla sekä Länsi-Lapissa yli 100 millimetrin sademäärät olivat paikoin poikkeuksellisen suuria eli ne toistuvat keskimäärin kerran 30 vuodessa. Vähän on ollut puhetta, että rakennettaisiin vielä autotallit halukkaille, mutta se asia on vasta suunnitteluasteella, Esko Kautiainen kertoilee. Näin voidaan hankalatkin asiat saada kuntoon. Hellepäiviä oli Suomessa kesäkuussa yhteensä 11, mikä on hieman tavanomaista enemmän. Pitäisikö olla kiltti ja alistua. Hänen ohjeensa ovat yksinkertaisia. Salamoita paikannettiin noin 14 000, mikä on alle puolet pitkän ajan keskiarvosta. Koko alueelle valmistui ajan mukana yhteensä 16 kerrostaloa. Koston laki houkuttelee ja esimerkkejä siitä näemme ympärillämme. Jalkojenhoidon ammattitutkinto: Eija Kirsilä Pietarsaari. TUTKINTOJA Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan kesäkuun sademäärä oli monin paikoin tavanomaista suurempi. Suurin vuorokausisademäärä: 63,4 mm (Kaajani Petäisenniska, 30.6.). KUVA: PIRKKO HÖGKULLA Kautiainen yhdeksi syyksi. Nykyään täällä asuu kaikenikäistä ja -laista väkeä lapsista eläkeläisiin, kantasuomalaisista maahanmuuttajiin. Putkiremontti valmistui tämän vuoden puolella. – Enimmillään oli 40 tyhjää asuntoa. Yhtiöittäminen tapahtui 2001. Olisiko viisainta väistyä sivuun ja olla ikään kuin ei välittäisi. Vihamies on kuitenkin voimakas ilmaus. Sisäpiha on Kautiaisen mielestä yksi oman talon parhaista asioista. Kesäkuu 2016: Kesäkuun korkein lämpötila: 28,6 °C (Turku Artukainen, 2.6.) + (Kouvola Anjala, 26.6.)
Niihin liittyy symboliikkaa. Siinä äiti pitää tytärtä sylissään. Eivor Nybäck rohkaisee muitakin toteuttamaan ideoitaan. KUVA: CLAS-OLAV SLOTTE. KUVA: CLAS-OLAV SLOTTE Eivor Nybäck yhdistelee luovasti erilaisia kierrätysmateriaaleja taidetekstiileissään. Erään taulun idea syntyi vanhasta valokuvasta, jonka hän osti Juthbackan markkinoilta. En tiedä, keitä siinä on, hän kertoo. Eivor Nybäck ei kerro sitä teosta esitellessään, mutta myöhemmin mainitsee äitinsä kuolleen, kun hän oli lapsi. Hän käyttää tekstiilitaiteessaan paljon esimerkiksi koruompelua, erilaisia kirjontatekniikoita, applikointia ja virkkausta. HEINÄKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 12 tarinoita. KUVA: CLAS-OLAV SLOTTE ”Me kaikki tiedämme, että joskus voi olla tilanteita, jolloin ihminen ei vain kykene lentämään, vaikka hänellä olisi siivet”. Hän käyttää taiteessaan uusiomateriaalia, muun muassa erilaisia tekstiilejä, nappeja, pitsejä ja myös vanhoja valokuvia. Eräässä taulussa värit ovat eksoottiset ja siinä on kuin erämaan kaktus. Seuraavassa versiossa hän onkin jo lähdössä. Olen kutsunut tekniikkaa ompelemisen croquis-tekniikaksi, hän sanoo. Teoksen nimi on, Menetetty lapsuus. Taulujen ohella hän on valmistanut kauniita koristetyynyjä. Eivor Nybäck työstää saamiaan villatekstiileitä usein huovuttamalla niitä ensin, jolloin materiaalin pinnasta tulee lämpöinen ja elävä. Samalla tavalla hän on valmistanut korvakoruja. KUVA: CLAS-OLAV SLOTTE Croque-ompelulla tehdyt kaksi ihmishahmoa. Hän on tehnyt mm. ”Luovuus viriää tekemällä” Korpin aarre -teoksessa on syviä värejä ja salaperäistä mystiikkaa. Toisaalta yksittäiset kuvat kätkevät Eivor Nybäck ja taustalla otos pieniä teoksia, elämän kirjoa. NELJÄN TAULUN sarja puolestaan kuvaa erilaisia enkeleitä. Alaosassa on värikäs kukkarivi symboloiden valoisaa elämää. Hän halusi antaa valokuvalle uuden elämän. Galleri Brunossa on 1.29.7. – Mielikuvituksella ei ole rajoja. Pienen, hieman humoristisen taulun aiheena on variksenpoika, joka ei osaa lentää. Ompelemalla tekeminen on vaikeaa, koska siinä on tarkkaan mietittävä. Tekniikka on vaikea. •. Tekstiiliä hän on muutoin työstänyt siten, että siinä on tahroja. Anita Salmi PEDERSÖRE. NÄYTTELYSSÄ on esillä elämän kirjoa. Hänellä on kaulassaan itse tehdyt nappihelmet. Mielikuvitus keksii kyllä konstit. Eräässä on enkeli siipi kädessään. Minusta on hauskaa luoda jotain omaa, Eivon Nybäck sanoo. ajan esillä Eivor Nybäckin tekstiilitaidetta ja koruja. Äiti oli aina kannustanut häntä tekemään sanoin: ”Tee vain, kyllä sinä osaat.” Nyt hän kannustaa muita. Joitain nappikorujen nappeja reunustaa virkattu pitsi. Käsitöitä hän on tehnyt aina, mutta maatalon emännällä ja perheessä, jossa oli neljä lasta, ei jäänyt aikaa taiteelle. – Me kaikki tiedämme, että joskus voi olla tilanteita, jolloin ihminen ei vain kykene lentämään, vaikka hänellä olisi siivet, Eivor Nybäck lausahtaa. Erästä linnunpoika-aihetta katsoessaan Eivor Nybäck kertoo olleensa työssä myös vanhainkodissa. LAUANTAI 2. Ihmisistä tulee vanhoina kuin linnunpoikia. Kun ryhtyy toteuttamaan ideoitaan, se ruokkii mielikuvitusta. Pienet yksityiskohdat saavat mielikuvituksen liikkeelle. Joitain töitä tai osia niistä on kirjottu koneella. Kuvaa koristavat pienet, kirjotut, valkoiset kukat. – Paljon voi tehdä, jos vain haluaa ja on intoa. Kuva oli siellä hylättynä. Enimmäkseen hän tekee käsin. Hän mainitsee erään kurssiohjaajan kehottaneen myös viemään loppuun, mitä on aloittanut. Valokuvasta on painettu uusi vedos vanhalle rikkinäiselle liinalle. Tarkemmin katsoen kuvassa vaikuttaisi olevan ihminen, kukka kädessään. Minulla on myös aikaa paneutua näihin, mieheni tukee minua täysin tässä harrastuksessani, hän hymyilee. Osan hän hankkii kirpputoreilta ja lisäksi perheenjäsenet ja tuttavat tuovat hänelle tarvikkeita, joista tietävät hänen taidetta tekevän. Nyt hän haluaa rohkaista muitakin tekemään eikä jäämään laakereillaan lepäämään, eläkkeelläkään. Eräs aluevaltaus ovat korut. – Pidän kuluneista ja käytetyistä materiaaleista, siitä että niissä näkyy ajan patina, elämä. Varsinkin pään luut tulevat niin selvästi esiin. vanhoista napeista kauniita kaulakoruja virkkaamalla ne yhteen. Hän kertoo aloittaneensa 1990-luvulla
Hän ihmettelee veljesten taidokkuutta venemoottoreiden rakentajina. – Meille luvattiin aluksi yhden kesän mittainen vuokrasopimus, joka venähtikin seitsemäksitoista vuodeksi, kertoo Lillkvist. KUVA: TAPIO LEHTINEN. Lillkvist on tyytyväinen nykyisiin tiloihin, vaikka ne sijaitsevatkin syrjässä. – Yksi syy vähäiseen kävijämäärään on syrjäinen sijainti, arvelee Lillkvist. – Kone lähtisi varmasti vieläkin käyntiin, mutta nyt se toimii näyttelyesineenä, sanoo Lillkvist. – Vetonaulat ovat tarpeen, koska kävijöitä on ollut alkukesän aikana vähän, sanoo Lillkvist. PIETARSAARI. Moottorimuseo sai uudet tilat Alholmasta. Moottorimuseossa on esillä kaikkiaan noin 200 venemoottoria, joista suurin osa on valmistettu Pietarsaaressa. Vuonna 1973 kuollut Leander Krohn valmisti kaikkiaan viisi samanlaista nelipyttyistä moottoria. Pietarsaaren Moottorimuseon perustajalla Pehr-Johan Lillkvistillä on hymy herkässä. Lillkvist odottaa Krohnin moottorista kesäkauden vetonaulaa. Krohnin kuolinpesä lahjoitti museolle nelipyttyisen venemoottorin, jonka pietarsaarelainen Leander Krohn valmisti 1920-luvun lopulla. Veljesten välillä vallitsi työnjako: Albert valmisti pieniä moottoreita ja Leander teki suuret moottorit. Tupakkatehtaalla työskennelleet Krohin veljekset valmistivat venemoottoreita eri puolilla kaupunkia sivutoimisesti. Yhden puuveneen elinikä oli viime vuosisadan alussa keskimäärin kymmenen vuotta. Veljekset Leander ja Albert Krohn olivat tunnettuja venemoottoreiden valmistajia viime vuosisadalla. KUVA: TAPIO LEHTINEN Seinällä on lista pietarsaarelaisista valmistajista. Krohnin nelipyttyinen venemoottori on kesän vetonaula Pehr-Johan Lillkvist avaa moottorin kannen ja ruiskuttaa öljyä venttiileihin. Tapio Lehtinen PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 2. KUVA: TAPIO LEHTINEN Moottorimuseo sai harvinaisen lahjoituksen •. Lillkvistin museoharrastus lähti liikkeelle moottoripyörämuseon perustamisesta vuonna 1969. Yksi niistä löytyy heidän elossa olevalta veljeltään Åke Krohnilta. Viime vuosisadan alkupuoliskolla venemoottoreita valmistettiin kaikkiaan seitsemällätoista pajalla eri puolilla kaupunkia. HEINÄKUUTA 2016 13 Moottorimuseossa on venemoottoreiden lisäksi esillä runsaasti vanhoja kaksipyöräisiä. – Moottorissa on vain viisi hevosvoimaa, joten siinä oli pienet männät ja matalat kierrokset, Lillkvist esittelee. Lillkvist avaa moottorin kannen ja ruiskuttaa öljyä venttiileihin. Moottori oli niin sitkeä, että se ehti käyttöikänsä aikana kuluttaa seitsemän puuvenettä loppuun. Sieltä se muutti Strengbergin kiinteistöön vuonna 1986. Moottoripyörämuseo sijaitsi aluksi kaupungin keskustassa Esson huoltoaseman vieressä. Moottorimuseossa on venemoottoreiden lisäksi esillä runsaasti vanhoja kaksipyöräisiä
– Kaikki koulutukset tuppaavat olemaan aina Etelä-Suomessa. Hieman vaikeaa on ollut seurata englanninkielistä opetusta, mutta onneksi meillä on ollut tulkkeja apuna. Silloin käytössä on pieni pyörä, jossa on apurattaat kiinni. Laji on niitä harvoja, joissa tytöt ja pojat voivat kehittyä aivan yhtä hyviksi. Jostain syystä tytöt eivät ole vielä kovin hyvin löytäneet lajia ainakaan Pohjanmaalla. HEINÄKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 14 PIETARSAARI. Motocrossissa nähdään korkeita ja näyttäviä ilmalentoja. Päivät venyivät pitkiksi, eikä turistipuuhiin ole jäänyt aikaa. – Olen iloinen kun olen nähnyt kuinka paljon juniorit ovat kehittyneet ja saaneet rentoutta sekä itseluottamusta ajoon. Hänellä on kisoissa allaan Kawasaki KXF250, mutta sen hän on jättänyt kotitalliin ja tyytyy kurssilla näyttämään mallia lainapyörällä. Flaum kertoo, että motorcross on iso laji brittien saarilla. – Laji on varmasti yksi fyysisesti haastavimmista. KUVA: TOMMY FORSMAN ”On tärkeää, että lapset saavat tehdä ja purkaa energiaansa järkevästi, eikä vain istua sisällä tablettien tai pelikonsoleiden äärellä”. JORDAN MOXEY on ajanut ammattilaisena vuoden verran ja ajaa Iso-Britannian lisäksi myös Euroopan radoilla. Osallistujia tuli seudun lisäksi myös Vaasasta ja Tervajoelta saakka. – Tämä rata on aivan mainiolla paikalla, hyvien kulkuyhteyksien varrella ja lähellä kaupunkia, mutta silti se ei häiritse ketään. Hän on 12-vuotiaana ajanut jo lähes seitsemän vuotta. Mutta se on varmasti myös yksi hauskimmista lajeista, naurahtaa Darren Flaum. – Jokainen on saanut ajaa omalla tasollaan ja kehittyä siitä eteenpäin, kertoo Darren Flaum. Pietarsaaren Moottorikerho J-Pmk järjesti kaksipäiväisen motorcrossleirin, jonne kouluttajiksi saapui MX Training Eventsin valmentajat Englannista. Ratoja on perinteisesti ollut hyvin, mutta niillä on paljon vastustajia mm. Hän kertoo myös, että vanhemmat ovat olleet hyvin mukana koulutuksessa ja hekin ovat saaneet koulutusta siihen, miten ohjata jälkikasvunsa harjoittelua vastaisuudessa. LAUANTAI 2. ELIAS LINDH on yksi junioriryhmän kuskeista. Pia Forsman Vasemmalta Matilda Wärnman, Oliwer Wärnman, Elias Lindh, Darren Flaum, Rasmus Sundström ja Jordan Moxey viettivät kaksi päivää Spituholman radalla motocrossin parissa. He kouluttavat kotisaarellaan myös ammattilaisia. Hän on hyvin tyytyväinen oppilaisiinsa ja kehuu heidän kaikkien ottaneen suuria harppauksia eteenpäin. Lihaksisto tulee olla kunnossa kun pyörä tulee olla hallinnassa korkeidenkin ilmahyppyjen aikana. Tähän leiriin tuli idea vaimoltani Debbieltä, joka on myös Englannista, kertoo ANDERS WÄRNMAN . MOTOCROSS voidaan aloittaa jo 3-vuotiaana. melun takia ja monet yrittävät saada suljettua ratoja. Isä Andreas Lindh kiittelee myös opetuksesta, kun hän on saanut myös vanhempana paljon vinkkejä harjoitusten järjestämiseen. On tärkeää, että lapset saavat tehdä ja purkaa energiaansa järkevästi, eikä vain istua sisällä tablettien tai pelikonsoleiden äärellä. – On ollut hauska leiri ja olen oppinut aika paljon. – Meitä on kiitelty paljon leirin järjestämisestä, sillä täällä hieman pohjoisemmassa ei useinkaan järjestetä koulutuksia. DARREN FLAUM MX TRAINING EVENTS VALMENTAJA •. KUVA: TOMMY FORSMAN Englantilaiset valmentajat opastivat motocrosskuskeja. Oppilaat ovat myös olleet hyvin motivoituneita ja kuunnelleet tarkasti ohjeita. – Pidän paljon tästä radasta, se on mukavan tekninen ja pidetään hyvässä kunnossa. Knatte-ryhmässä harjoitteli 5 7 vuotiaita, junioriryhmässä 9 15 vuotiaita ja senioreissa vanhimmat ylittivät neljänkympin rajan. Tämänkin leirin paristakymmenestä osallistujasta vain kaksi on tyttöä. Spituholman radalla pärisi kaksi päivää viime viikolla, kun molempina päivinä kolme eri ryhmää on päästetty hiomaan taitojaan. Moxey ja Flaum molemmat ovat iloisia, että heidät kutsuttiin Suomeen kouluttamaan. Silti miehet näyttävät nauttivan täysillä uusien oppilaiden kouluttamisesta, eikä väsymyksestä ole tietoakaan
Ensimmäisellä yrityksellä aikaa kului kahdeksan tuntia, toisella kerralla kuusi tuntia, ja nyt hän alitti maagisen viiden tunnin rajan. ja tuolloin Länsikentällä vierailee FC Korsholm ja silloin JBK:n on syytä olla tarkkana, sillä Korsholm vilisee hyviä nuoria ja kokeneita ja rutinoituja pelaajia. VPS:n puolustus ja Lagerström eivät voineet muuta kun ihmetellä, sillä Korkea-Ahon lähettämä pallo sujahti aivan ylänurkasta verkon perille. Holm ja Auvinen päättivät alusta lähtien taivaltaa reitin yhdessä. Edelleen JBK:n puolustus ja Juselius hoitivat leiviskänsä hienosti, eikä VPS saanut kuparistaan särjettyä. Voiton myötä JBK siirtyi jälleen sarjakärkeen ja ero toisena olevaan SJK/Akatemiaan on edelleen kolme pistettä. Maaliton ensimmäinen puoliaika tarjosi puolin ja toisin hyviä hyökkäyksiä ja tekopaikkojakin, mutta molempien joukkueiden maalivahdit VPS:n Jesper Lagerström ja JBK:n Johannes Juselius torjuivat mallikelpoisesti ja taukotulos jäi maalittomaksi. Roy Frilund PeFF ja NIK tasapeliin Pännäisissä JALKAPALLO III-DIV. JBK:n seuraava kotiottelu pelataan 9.7. Monet osanottajat varaavat tapahtumaan kaksi päivää. GBK II on noussut sarjassa kolmanneksi. Etenkin puolustuspeli oli mallikelpoista. Holm on parantanut aikaansa jokaisella kerralla. Niukaksi maalisaldo jäi molemmilla joukkueilla toisellakin puoliajalla. 277:sta osanottajasta peräti 167 oli naisia. Tapio Lehtinen Pasi Auvinen (vas) ja Erik Holm selvittivät 52 kilometrin mittaisen maastolenkin alle viiteen tuntiin. Pedersöre FF – Nykarleby IK 2-2 Pedersöre FF ja Nykarleby IK pelasivat tasan jalkapallon Nelosen kärkiottelussa. Toisena maaliin saapui pietarsaarelainen Pasi Auvinen, joka hävisi voittajalle puolisen minuuttia. Christoffer Lassila tasoitti ja Niklas Eriksson ratkaisi 72 minuutilla. JALKAPALLO IV-DIV. SÄÄRIPOTKU vieraili Ylivieskassa, voittaen 3-1. KP/TAPIO LEHTINEN Holm ja Auvinen nopeimmat Saukonreitillä •. Heistä nopeimmat olivat Anu Koivisto ja Tiina Lillkvist, jotka taittoivat matkan noin kuudessa tunnissa. Tällä kerralla yöpymispaikan varasi 49 osanottajaa. Kaikki maalit tehtiin ensimmäisellä puoliajalla. Joukkue vieraili Kolpissa, kukistaen KUF:in 5-0 (3-0). Yhteensä lähes 300 juoksijaa ja patikoijaa osallistui 52 kilometrin mittaiselle Saukonreitin vaellusmaratonille. Nappasi niukan mutta arvokkaan voiton.. Kärkikaksikko piti reitillä keskimäärin 5 minuutin ja 40 sekunnin kilometrivauhtia, mikä on hyvä suoritus vaikeakulkuisessa maastossa. NIK vaanii takana. KOKKOLASSA Jani Uski vei NoStarsin 1-0 johtoon, mutta Esse IK II käänsi ja voitti 2-1. VPS-j – JBK 0-1 (0-0) Kolmosessa käytiin mielenkiintoinen kamppailu keskiviikkona, kun JBK nappasi niukan mutta arvokkaan voiton sarjan keskivaiheilla majailevasta VPS-j:stä. Purmon ja Lappforsin kylien välillä kulkevan tapahtuman järjestelyistä vastaavat Pedersören kunta, IK Falken ja kyläyhdistykset. Atte Henttu teki jälleen kolme maalia, eli hattutempun. Pännäisissä pelattu ottelu päättyi 2-2. Kolmanneksi sijoittunut Herman Hjulfors jäi kärkikaksikosta lähes puoli tuntia. – Olen oikein tyytyväinen suoritukseeni, koska olen hiljattain toipunut sitkeästä flunssasta, sanoi Holm. VPS teki parhaansa eikä sitä voinut yrityksen puutteesta syyttää, mutta JBK:n keskikenttä ja puolustuslinja olivat kotijoukkueelle liikaa ja näin Juseliukselle kirjattiin nollapeli. HEINÄKUUTA 2016 15 PEDERSÖRE. Kotijoukkue loi paljon tekopaikkoja toisella puoliajalla, mutta maalitili jäi avaamatta. Holm nykäisi ratkaisevan eron viimeisellä kilometrillä. JBK:n valmentaja Calle Löf saattoi olla tyytyväinen suojattiensa taistelutahtoon sekä kurinalaiseen peliin. Suuren suosion saavuttaneessa tapahtumassa ei oteta aikaa, mutta kärkisijoista käydään silti epävirallista kilpailua. Rannetietokoneen mukaan Auvinen juoksi 52 kilometriä keskisykkeellä 167. Kun he olivat taittaneet matkaa täyden maratonin (42,1 km), aikaa oli kulunut 3 tuntia ja 57 minuuttia. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 2. Sen lisäksi otin neljä energiageeliä matkan varrella, kertoi Auvinen. Puoliaika ehti vanheta vai seitsemän minuuttia kun ottelu ratkaisu syntyi. – Olin käynyt ennakkoon sijoittamassa juomapulloja viiden kilometrin välein maastoon. Näin PeFF jatkaa sarjakärjessä, eikä ole vielä kärsinyt yhtään tappiota. – Nestettä kului kaikkiaan nelisen litraa. Leif Lillsunde JBK ei luovu sarjan kärkipaikasta •. Vilhelm Sundqvist (11) ja Erik Kjellman (2-1) vastasivat kotijoukkueen osumista. Sääripotkun manageri Johan Prestin mukaan joukkueen edellisestä voitosta Kokkolan rajojen ulkopuolella oli kulunut 999 vuorokautta. Saukonreitin vaellusmaraton järjestettiin kolmannen kerran. Maaleja tekivät Tero Karhu, Riku Välikangas ja Jonne Asplund. Mika Siekkinen teki vieraille kaksi maalia. Ensimmäisenä maaliin saapui pedersöreläinen 45-vuotias Erik Holm, joka kiersi reitin ajassa 4.51.37. Viimeisen pullon joku oli käynyt varastamassa, harmitteli Holm. Nelosen kärkiottelussa kaikki maalit tehtiin ensimmäisellä puoliajalla. Muut maalit: Unal Onurcan ja Jaakko Alasuutari. Rasmus Korkea-Aholle tarjottiin hyvä syöttö ja hän otti pelivälineen haltuunsa ja kaikessa rauhassa laukoa 27 metristä
Jarolaisittain ilahduttavaksi tilanteen teki paitsi voiton runsasmaalisuus myös puolustamisen korkealuokkaisuus. – Joukkue noudatti pelisuunnitelmaa kurinalaisesti. AC Oulun alkukauden näkyvin hahmo on ollut hyökkääjä Aristote Mboma, joka on tehnyt jo kymmenen maalia eli miltei puolet oululaisten osumista. Mboma muutti Suomeen 14-vuotiaana ja hänellä on Suomen kansalaisuus. – Eniten Jaron pelaaminen onkin mielestäni ollut kiinni itseluottamuksen puutteesta. ja 79. AC Oulu tulee Pietarsaareen hyvässä nosteessa. – Jarolle kaikki kunnia, he olivat selvästi meitä parempia tänään. LAUANTAI 2. Jaron vieraspelivoitolla oli myös hintansa. KUVA: ARKISTO/ MARKKU JOKELA. Joukkue noudatti pelisuunnitelmaa kurinalaisesti. – Olen erittäin tyytyvväinen pelaamisen kurinalaisuuteen täällä. – 4–1 on tässä tilanteessa loistava tulos. Tepsillä oli paikkansa toisella jaksolla, mutta muuten teimme kentällä ne asiat, jotka täällä pitikin tehdä. Toisen jakson loppuhetkiä lukuunottamatta TPS jäi ottelussa lähes minimaalisillle maalintekopaikoille. TPS:n keskuspuolustuksessa oli korttitilin täyttymisen vuoksi puutteita ja se näkyi kentällä. Tason on pysyttävä jatkossakin korkeana, Vidjeskog toteaa. 22-vuotias Mboma on syntynyt Kinshasassa Zairessa, mutta aloittanut jalkapallon peliin Kamerunissa. Kun samaan aikaan Jaron puolustuspäässä portti oli kiinni, jäi TPS:n loppukirivaihe hyvin vaisuksi. Jaron valmentaja Niklas Vidjeskog oli torstain esitykseen kaikin puolin tyytyväinen. Perusasioihin palaamisen kautta on mahdollista saavuttaa myös tuloksia. AC Oulua vastaan maalipaikkoja tuskin hirveästi tulee, joten tilanteiden tullen on oltava valmiina, Vidjeskog sanoo. Asioita saatiin parempaan suuntaan, mutta se oli vasta yksi voitto. Niangin maalit olivat loistavia yksilösuorituksia. Kaksikko kohtasi toukokuun alussa Oulussa. Jaron kausi jalkapallon Ykkösessä on ollut haasteellinen, mutta juuri nyt näyttää paremmalta. Alku oli vaikea, mutta viimeiset kolme peliään oululaiset ovat voittaneet. Juha Savela Vapautuneempi Jaro kohtaa AC Oulun TPS–Jaro 1–4 (0–2) KAARINA. Jaro pelasi TPS:n vieraana Kaarinan keskuskentällä Turun kupeessa ja voitti ottelun komeasti. Molemmat Niangin maaleista olivat pitkälti TPS:n toppareiden piikissä. Valmentaja Vidjeskog oli tyytyväinen kurinalaiseen pelaamiseen. HEINÄKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 16 PIETARSAARI. Jaron kannalta positiivisinta oli, että asetelma oli kuin suoraan uuden valmentajan pelikirjasta. Jaron hallinnassa ollut peli ratkesi lopulta Papa Niangin tuplamaaleihin ottelun 77. Emme olleet eiittävästi joukkueena kasassa. Jaron pelaamisessa on takaiskuista huolimatta nyt hyvä noste, mikä noteerattiin myös turkulaisleirissä. – Tasaisessa sarjassa pelit ratkeavat pieniin juttuihin, jotka on tehtävä huolella. Jaro rankaisi meitä virheistämme ansaitusti, TPS-luotsi Mika Laurikainen näki. Asioita saatiin parempaan suuntaan, mutta se oli vasta yksi voitto, valmentaja Niklas Vidjeskog toteaa. KUVA: EERO SAARIKOSKI Jaro palasi vieraspelissä tasolleen •. Lisäksi Jarolla on ottelu vähemmän pelattuna kuin sarjakakkosena olevalla AC Oululla. Miten puolustetaan, miten hyökätään. Eriasteisista nivusvaivoista kärsivien Johan Brunellin ja Markus Kronholmin pelikunto selviää lähempänä ottelua. minuutilla. – Olemme viime ajat miettineet pelaamisessa ryhmityksiä. Leveästä voitosta joukkue kasvatti itseluottamustaan ja kevensi paineitaan, joten sunnuntaina Pietarsaaren Keskuskentälle AC Oulua vastaan tulee vapautuneempi Jaro. Sandströmin pelikuntoisuus lähiaikoina on epäselvä. TPS:n kulttipelaajan Mikko Hyyrysen 1–4 -kavennus Niangin tuplan jälkeen oli lopulta pelkkää kosmetiikkaa. Torstaina TPS:stä otettu selkeä vierasvoitto teki kaikin puolin hyvää kesäkuussa muutoskierteessä olleelle Pietarsaaren Jarolle. Jari Nikkola Jamar Dixon laukoi Jaron avausmaalin ennen ensimmäisen kympin täyttymistä. Saimme vietyä matsin läpi lähes täysin pelisuunnitelman mukaisesti. Tuolloin Jaro hallitsi selvästi peliä, mutta voitti ”vain” 1–0 Alibek Alievin maalilla. Ennen viikonlopun kierrosta Jaro on tasaisessa sarjassa seitsemännellä sijalla, mutta kakkossijakaan ei ole kuin viiden pisteen päässä. minuuteilla. Jarolta on varmuudella pois jalkaansa poteva Seth Paintsil. Joukkueella on ollut paineensa ”nopeasta noususta” liigaan ja se on heijastunut vääränlaisena suorittamisena kentällä. En tiedä vastasivatko lukemat ottelun kulkua, mutta tyytyväisiä voimme joka tapauksessa lopputulokseen olla, Niklas Vidjeskog iloitsi. Uskon joukkueen pystyvän pitämään omaa tasooaan yllä myös jatkossa, jos edistyminen on tätä luokkaa, Vidjeskog ennakoi. – Tänään saimme asioita jo hieman kuntoon. Alberto Alvarado Morin sai puolestaan kontaktitilanteessa kovan iskun huuleensa ja jouduttiin vaihtamaan pois kentältä 68. Kentälle syntyi aivan liikaa tyhjiä tiloja. Aika paljon on ollut kyse pelin yksinkertaistamisesta kauden alkuun verrattuna. Puoliajalla vaihtopenkille jääneen Oskar Sandströmin ongelmat lonkankoukistajan kanssa jatkuvat. Tälläiset ratkaisut ovat hyvin tyypillisiä joukkueille, joiden itseluottamus ei välttämättä ole ollut parhaallla tasolla. Suomessa hän on pelannut Jyväskylässä, Espoossa ja viime kaudella liigaa FC Lahdessa
Lämpimän toukokuun ansiosta Pietarsaaren seudulla on kukkunut runsaasti käkiä, paikoin on kuultu useampikin kerralla. Iso suojaisa oma tontti, rauhallinen sijanti kujassa. Turvapuhelinpalvelun työntekijät ottavat yhteyttä asiakkaaseen. Erittäin siisti ja hyvin hoidettu yhtiö. Turvaalue on määritelty yhdessä asiakkaan ja hänen omaistensa kanssa. PIIRROS: AINO USKI Muistisairaiden kotihoidon turvallisuutta halutaan lisätä. Keväällä 2016 alkaneessa kokeilussa on mukana kymmenen kotihoidon muistisairasta asiakasta. Tontti 1228m². 100m². Markku Paakkinen Käki vaikenee juhannuksena Lentävä käki muistuttaa haukkaa. Mh 185.000 € Kannaksentie 50A5 Hyvin suunniteltu ja tilava rivitalon päätyhuoneisto Pietarsaaren Kirkkorannalla käsittäen 4 h k kph, n 99,5m² sekä talousrakennus käsittäen pukuh kph s lämmin autotalli ja varasto. Tämä herättää ihmiset moralisoimaan linnun elintapojen kustannuksella. Käkitohtori Jarkko Rutila on havainnut, että mitä enemmän käen muna muistuttaa emolinnun munaa, sitä todennäköisempää on käenpoikasen kuoriutuminen. Kukkuva käki (Cuculus canorus) havahduttaa ummikonkin siihen, että kesä on tullut. Lämmin autotalli n 55m² sekä isot varastot ja autokatokset. Jos asiakkaaseen ei saada yhteyttä, häntä lähdetään etsimään. Ikkunat uusittu 2009, julkisivu maalattu 2015. Rauhallinen sijainti ja koulut ja palvelut lähellä. Kokeilussa mukana oleville asiakkaille on räätälöity oma turva-alue ja ajat. Asiakkaat saavat käyttöönsä rannekellon, jossa on gps-paikannin. Kun kellon akku alkaa tyhjentyä, Palvelukeskuksesta otetaan yhteys kotihoitoon ja muistutetaan, että seuraavalla kotikäynnillä asiakkaan paikannin tulee ladata.STT Kotihoidossa kokeillaan paikantavaa gps-ranneketta Onko sinulla vanhoja kuvia ja tarinaa?. Yksi keino tähän voi olla paikantava turvaranneke, jota parhaillaan kokeillaan Helsingin kotihoidossa yhdessä Palvelukeskus Helsingin kanssa. Muistisairaiden kotihoidon turvallisuutta halutaan lisätä. Loisiminen on kuitenkin lisääntymismuoto, jossa evoluutiolla on tärkeä osa. Valmiit perustat autotallille/ autokatokselle ja katos esim asuntoautolle. Lattialämmitys kellarissa. Mahd ostaa lämmin autotalli jossa vesi ja viemäri 18.000 €. 3-4h k kph s khh wc 109m² + lämmin autotalli ja eristetty varasto. , www.oikotie.. 5-6h k kph s 2wc khh 157m2 + kellarissa biljardihuone, viinikellari, säilytystilaa sekä lämmin autotalli. Hirsimökki n 35m², vesija sähköliittymä. Paikannin näyttää asiakkaan sijainnin kartalla ja hälyttää, jos asiakas poistuu sovitulta alueelta tai liikkuu kodin ulkopuolella esimerkiksi yöaikaan. Jos asiakas poistuu sovitulta alueelta tai kotoaan esimerkiksi iltatai yöaikaan, siitä tulee hälytys Palvelukeskus Helsingin turvapuhelinpalveluun. Lasitettu parveke sekä autotalli sisäpihalla. Asiakkaat voivat vapaasti ja turvallisesti liikkua määritellyllä alueella sovittuina aikoina. Oma 958m² suuruinen tontti Kivilösissä, rauhallinen ja hyvä sijainti, kaikki palvelut lähellä. Mh 75.000 € Ebba Brahen Puistikko 10A Ihana rivitaloasunto vain kivenheiton päässä Vanhasta satamasta. Edulliset asumiskustannukset, kalliolämpö asennettu 2008. Mh 119.000 € Herrholminkatu 4 A44 Erittäin hieno remontoitu 3h k kph 72,3m² parvekkeella, talon 3:ssa kerroksessa. Nyt meneillään olevan testauksen aikana hälytyksiä on tullut ja jokainen etsintä on tuottanut tulosta, kun asiakas on heti löytynyt, kertoo yksikönjohtaja Riitta Karvinen Palvelukeskus Helsingistä. uusi keittiö ja keittiökoneet, uudet pinnat, kylpyhuone uusittu putkisaneerauksen yhteydessä 2013 jne. HEINÄKUUTA 2016 17 ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ 1862 Lauantaiextra Pohjanlahdentie 40, PIETARSAARI (06) 7867 111 Puuöljy Hartman 150, väritön/ruskea 9 l Avoinna: ma-pe 7-17, la 9-14 Tarjoukset voimassa lauantaina 2.7.2016 Pietarsaaressa! 55 € Easy Panel Kattopaneli, 6 mm, 20x120 MDF 6,50/m 2 Sivellinsarja CEL 75/100/120 mm 5 € Kauppiaankatu 10, Pietarsaari Puh. Kokemukset ovat tähän mennessä olleet positiiviset. KÄKI MUNII toisten lintujen pesiin ja kasvatuttaa poikasensa vieraan lajin emoilla. Runkovalmis, sisätilat tekemättä. Mh 119.000 € Pysy selvillä siitä mitä tapahtuu! Seuraa meitä Facebookissa! Pännäistentie 48 Omakotitalo, 4h k kph s yht . Erittäin hieno asunto toisesas kerroksessa jossa m.m täysin kunnostettu kylpyhuone putkisaneerauksen yhteydessä, avoin ja valoisa olohuone, tilava lasitettu parveke ym. Vaiennut käki muuttuu haukaksi, jota se rinnan raidoituksen ja lentotavan perusteella muistuttaakin. Avara pohjaratkaisu, takka, lasitettu terassi lattialämmityksellä, avoin terassi ja vielä parveke. Mh 115 000 € Metsokuja 6 Mahtava talo rinnetontilla, kerrosala yht 280m² kolmessa kerroksessa. Oletko joskus äimän käkenä. Sen avaaminen ei onnistu ilman apua. Eristetty iso autotalli ja varasto n 48m2. Evoluutio edistää munan väritykseen liittyvien ovelien geenien säilymistä. Erikoisella niemellä sijaitseva sauna ja niemen kärjestä hyvä uintipaikka.Rauhallinen sijainti, hyvä tie perille. Kaukolämpö. Mh 339.000 € Otto Malminkatu 16A6 Keskustahuoneisto hissitalossa, rak 2004, käs 3h k kph s 77m² talon 3 krs. Käen pitäisi vanhan kansan uskomusten perusteella vaieta näinä päivinä, sillä lintu saa vihneen kurkkuunsa juhannuksena. Kuituliittymä. Mh 42.000 € Omakotitalot Vapaa-ajan kiinteistö Tontti Kerrostalot Uusi kohde! Tacksamlahdentie 33, Oravainen Uutta vastaavaa talo, rak 2005, kauniilla sijainnilla ja näkymät Tacksamlahdelle, oma 2003m2 suuruinen tontti. PIETARSAARI. Mh 66.000 € Granholmintie 65, Nars Kesämökki Narsin järvellä, iso rantatontti n 2797m². AO-1 erillispientalojen kortteli. Mahdollista vuokrata venepaikka kivenheiton päässä. Asunto on liitetty kaukolämpöön. Tontti 2.080m². Kaikki palvelut lähellä. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 2. , www.etuovi.com AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Pietarilankatu 9 Tilava ok-talo, 6h k kph s wc, yht n 157m². Mh 59.500 € Etelä kivilösintie 15 Omistustontti hyvällä paikalla suositussa Kivilösissä. Edullisia asumiskustannuksia. Hieno mahdollisuus, harvoin tarjoilla! Mh 205.000 € + autotalli 20.000 € Raatihuoneenkatu 45A6 Siisti, valoisa läpitalon päätyhuoneisto käs 3h k kph 75m² lasitetulla parvekkeella. Asiakkaan kellossa on varmistuslukko. Uskaliaimmat alkavat laskea elonpäiviään tai naimisiin joutumisen ajankohtaa ensimmäisten kukuntojen määrällä, mutta tulos voi olla kaksi tai puolen sataa. Palvelukeskuksen käytössä olevasta gps-järjestelmästä näkee kartan lisäksi asiakaskohtaiset tiedot, kuten asiakkaan tekemät hälytykset, yhteyden vahvuuden ja asiakkaan kellon akun tilan. Mh 149.000 € Rivi-/paritalot Uusi kohde! Uusi kohde! Uusi kohde! Uusi kohde! Uusi kohde! Uusi kohde! Viikon 26 luontoääni Yleisradiossa. Apuna etsinnässä on gps-paikantimen antama tieto asiakkaan sijainnista. Mh 345.000 € Vikarholmsvägen 18B1 Erittäin hieno paritalohuoneisto Vikarholmassa, rak 2005, käs 3h k kph s 83m²+ autokatos ja varasto. Paikannin näyttää asiakkaan sijainnin 200 metrin tarkkuudella. 789 9800 www.aktialkv.. Vieraannäköiset munat saavat kyytiä emäntäja isäntälinnulta. Se voi olla mahdollista, mutta käki on äärimmäisen ovela lintu, joka ei jää äimän käeksi. Tavoitteenamme on saada gps-paikannin muistisairaiden kotihoidon tueksi. Paikannin näyttää satelliitin kautta asiakkaan sijainnin karttasovelluksessa, jota Palvelukeskus Helsingin turvapuhelinpalvelut käyttää
Moderni asunto rauhallisella paikalla! HP: 169.000 € Läntinen Lillsundintie 25 Bredviken/Nätihamn Vapaa-ajan asunto rauhallisella ja luonnonkauniilla sijainnilla. Ykkönen on tulossa. Herrholminkatu 2 A Keskusta Ainutlaatuinen tilaisuus rauhallisella paikalla keskustassa! Tilava ok-talo, jossa vanhaa ja uutta yhdistetty. 35 m2. Otsopellontie 2 A 3 98,8 m² Erillinen ketjutalohuoneisto rak. kerroksessa (pohjakerros), 3h + k(tupakeittiö)+kph/wc. 4h+k+kph, sauna + varasto jaterassipiha etelään. Oma korkea rantatontti 3.640 m² jossa pitkä rantaviiva länteen. HP: 85.000 € RIVITALOT/PARITALOT Itäkunnaantie 1 as 15 83,0 m² Remontoitu huoneisto käs 3 h+k+kph/wc 3-kerros, lasitettu parveke länteen. Veikataan Jarolle menestystä, mutta Ykköstä ei silti uskalla jättää varmaksi. KUFU LAHTI AKATEMIA 2 1 2 Lahti Akatemia on pelannut viime aikoina hyvin ja tehnyt nousua sarjataulukossakin ja on suosikki kuopiolaisia vastaan. 2002, 3h+k+s/ kph 83 m² sekä autokatospaikka/varasto. Putkisaneeraus juuri tehty. Kaava on tullut lainvoimaiseksi 1.7.2016. JJK TPS 1 1X JJK ja TPS ovat tavoittaneet KPV:n etumatkaa Ykkösen kärjessä ja molemmat tarvitsisivat tästä voiton. JARO AC OULU 1 1X2 AC Oulu on noussut sarjakakkoseksi KPV:n pahimmaksi uhkaajaksi ja kohtaa nyt putoamisvaarassa olevan Jaron. Laituri ja ranta itään. Hyvässä kunnossa oleva vapaaajan asunto rakennettu 1971 käs. 4 h + keittiö + apuk+ pesuhuone+sauna, n. 104 m2 sekä autotalli ja varasto n. PS VAMKin uudet opiskelijat valittu Vuokrattavana 2h+kk 48,5 m2 Vuohisillantiellä. www.ffjaro.fi FF Jaro @ffjaro @ffjaro SUNNUNTAINA 3.7 18.30 KESKUSKENTTÄ • ENNAKKOLIPUT: NETTICKET.FI / HEINÄTORIN KIOSKI FF JARO AC OULU M e k l a r i t o i m i s t o A b O y AFF [A] LKV K a n a va p u i s t i k ko 1 2 , 6 8 6 P i e t a r s a a r i , 6 7 8 8 4 4 4 4 J.Riska VAPAA-AJAN KOHTEET OSAKEHUONEISTOT OMAKOTITALOT Europa 5 Messualue Tasokas tillitalo rakennettu 1997 käs. Hyvin hoidettu, suosittu asuntoyhtiö hyvällä paikalla lähellä keskustaa! HP: 103.000 € Kauppiaankatu 4 D29 96,1 m² Hieno keskustahuoneisto 3h+k+kph 2. Nyt voisi olla odotettavissa taas voitto, kun vastassa on vieraspeleissään huonosti menestynyt joukkue Sudet. V 1972 muutettu ok-talo käs. 786 3111 klo 10–11. Lohkon heikoimpiin kuuluva Espa tuskin pystyy kotiedustaan huolimatta tasapeliä parempaan suoritukseen. 24,2/30 m². Lattialämpö koko asunnossa, Nunna-uuni, keskuspölyimuri, koneellinen ilmastointi. HP: 183.000 € Kråkholmantie 30 as 26 48,0 m² Valoisa ja kunnostettu 2h + kk + lasitettu parveke länteen. Hieno suojaisa tontti 823 m², jolla kivetyksiä ja terassi. Ranta ja lahden poukama ruopattu 2016. 5. BK-46 KLUBI 04 1 Lohkonsa kärkipäässä majaileva BK-46 on hieman kompuroinut, mutta ottaa nyt kotiottelussaan voiton vierailijastaan Klubi 04:stä. HP: 69.000 € Heti vapaa! Otto Malminkatu 4 B17 67,0 m² Erittäin hyväkuntoinen valoisa huoneisto, jossa avoin suunnittelu. Oma tontti n. kerroksessa. Kuulutukset ja nähtävillä olevat asiakirjat pidetään viikkoina 28–30 nähtävillä AX-kulttuuritalossa, Galleria Bruno, os. Jauhotie 1, Pännäinen. 49,5/63,4 m². HP: 148.000 € Bertlot 53 Bertlot / Pietarsaari Vapaa-ajan kiinteistö lyhyellä venematkalla. HP: 96.000 € Auringonkehä12 Kilisaari Valoisa ja nätti ok-talo (Kastelli) rakennettu 2007/2008 käs. Valoisa ja toimiva perheasunto hyvällä sijainnilla. Ykköstä merkitään kovasti varmaksi, mutta kyllä ainakin ristivarmistusta voidaan tarvita kolmoispaikalla olevan Kultsun puolesta. 044-785 1726 ma-pe klo 8-16, muina aikoina 112 tai sosiaalipäivystys (06) 325 2347. 7. 0400-882 833/ 06-724 5171 www.hieronta-pietarsaari.. 4,09 %, minimivälityspalkkio 2.900 €, sis. Peruskorjauksia aloitettu mm. 190 m². Autotie perille, sähköliittymä, kaapeli-tv liittymä sekä kesävesi löytyy. ottaa vastaan yhtiölainaosuus n. 100 m² etelään. Auto/venepaikka Lammassaaressa. ESPA SALPA 2 X2 SalPa on ollut erinomaisessa pelivireessä ja voittoja on tullut sekä kotona että vieraissa. Rakennusvalvontavirasto on suljettu 25.7.–31.7. Tieto valinnan tuloksista on hakijoiden nähtävillä sähköisesti Oma Opintopolku -palvelussa. 1999 käs. 20 m², sauna/ vierastupa n. Sähköliittymä. 2001, n. 1982 käs. Osittain uusittu peltikatto 2014. alv. Uusittu keittiö 2011 jossa kivitasot, lattiaklinkkerit ym. Hyvällä maulla sisustettu talo hienolla kulmatontilla 966 m2, jossa terassi, istutuksia ja kivetyksiä. 3h+k+kph/s, 79 m² sekä autokatos+varasto. 6h+k+ruokailuhuone, apukeittiö, kph, sauna ja wc n. Valoisa ja hyvin suunniteltu omakotitalo. Autotie perille, sähkö. HP: 87.000 € + yhtiölaina 2.500 € Hanhenkuja 13 B Sandsund Hieno, hyvässä kunnossa oleva paritaloasunto rakennettu 2008 käs. 117 m² 1krs, sekä autotalli n 18 m². 9. Ykkönen varmaksi. Mm. 11 m² sekä varastorakennus. 5h+k+ap.k, sauna, wc sekä iso suojattu altaani n. GBK – OPS X 1X2 Niin hyvä varman ristin paikka, että melkein tekisi mieli jättää varmistukset pois. Hissitalon 3-krs, iso lasitettu parkeveke länteen. HP: 189.000 € Kustaantie 19 Kilisaari Hieno ja hyvin sunniteltu Kastellitalo rak. HERCULES – VIFK 1 Nousijajoukkue Hercules on päässyt huippuvireesen ja voitti äskettäin lohkoa johtavan TP-47:nkin ja vieläpä selvin numeroin. Viikoilla 28 ja 29 rakennustarkastaja on tavoitettavissa numerossa 050-531 5711. Kiinteistö myydään peruskorjauskohteena! HP: 69.000 € Koulukatu 9 E37 74,0 m² Kodikas, remontoitu asunto 1. 6. Erillinen hirsirunkoinen ulkorakennus (ent sauna). Kiireellisissä tapauksissa yhteydenotot seuraaviin numeroihin: Lomituspalvelu: 050-562 5709. Paikan saaneiden on ilmoitettava 15.7. HP: 105.000 € + autotalli 5.000 € Porvarimäenpolku 6 B 107,0 m² Uusi korkealaatuinen paritalohuoneisto käs. Kiinteistö myydään peruskorjauskohteena! HP: 67.500 € H O 1 1 h n R v m H Rehell inen • Turvall inen • Tehokas 25 VUOTTA KOKEMUSTA asuntomarkkinoista Pietarsaaren seudulla MAANANTAIESITTELYT klo 17.00-17.30 Etelä-Kivilösintie 4 E5 Kivilös Sievä ja hyväkuntoinen rivitalohuoneisto, rak. krs, parveke etelään. 1h+keittiö n. 3. HP: 85.000 € Furusviken Luoto Kaunis huvilapaikka Furusvikenillä. 30 m². Hyvinhoidettu taloyhtiö, käyttövesiputket uusittu. PS KEMI HIFK 1 1X Kemillä on ollut kovaa otteluruuhka.taakkanaan kun taas HIFK on saanut lepäillä. Velaton hinta 125.000 € Otto Malminkatu 7 as 17B 40,0 m² Valoisa keskustahuoneisto käs 1 h+k+kph. Saunarakennus rakennettu 1992, n. MP KULTSU 1 1X MP on pääsemässä vauhtiin ja on noussut Gnistanin jälkeen toiseksi sarjataulukossa. GNISTAN SUDET 1 Gnistan on kärsinyt pelaajiensa loukkaantumisista, hävinnyt pari ottelua, mutta on silti vielä lohkonsa kärjessä. 2.600 m². Risti voi riittää varmistuksena. Oma kaunis tonttiosa 2.010 m² rauhallisella ja keskeisellä sijainnilla. FC JAZZ – EIF 2 X2 EIF on hyvän alkunsa jälkeen nyt hieman taantumassa ja on tipahtanut alaspäin sarjataulossa. 3h + varastohuone+kk, n. Oma, hyvinhoidettu tontti 1.400 m2. Keittiö ja asuinpinnat uusittu 2014. Vasta remontoitu, valoisa iso kaksio. www.larsmo.. 5-krs. 131/150 m² + 2 terassia erillinen autotalli ja varasto n. Laadukas suunnittelu, jossa korostuu mukava ja huoleton asuminen. Kylmä autotalli sisältyy hintaan. Viihtyisä perheasunto hyvässä kunnossa. Heti vapaa! HP: 69.000 € (mahd. HP: 127.000 € U U S I! U U S I! U U S I! U U S I! w w w .p e d e rs o re .. Autotalli ja varastotilat piharakennuksissa. Iso lasitettu terassi länteen varustettu jacuzilla. Kaikkiaan amktutkintoa opiskelemaan valittiin 759 uutta opiskelijaa. Hieno asunto mainiolla sijainnilla keskustassa. . FC LAHTI – KUPS 1 1X2 FC Lahti voitti keskiviikon ottelussaan PS Kemin niukasti 1-0 numeroin, mutta Kupsia vastaan voi olla tasaisempaa.Risti on oikein hyvä alkumerkki, mutta varmistus niin ykkösellä kuin kakkosellakin. VIFK on hyvän alkukautensa jälkeen kovasti taantunut ja on valunut sarjataulukossakin kovasti alaspäin. Kunnanviraston palvelut heinäkuussa 2016 Pedersören kunnantalo ja puhelinvaihde Pännäisissä ovat suljettuja 11.7.–31.7.2016. OPS on parempi joukkue kuin mitä sarjataulukko antaa ymmärtää ja voi yllättää voitolla. Mm. Vaasan ammattikorkeakoulun VAMKin uudet opiskelijat on valittu. 3h+k isolla parvekkeella länteen 3. 13. Irtaimisto sisältyy hintaan. -Toimeentulotukiasiat: ota yhteys sosiaalityöntekijään Pietarsaaren kaupungin vaihteen kautta, puh. Hyvinhoidettu taloyhtiö. Oma tontti 4.745 m² sekä vuokra-alue n. Mutta Lahti Akatemia tuskin saa kovin paljon apuja emoseuraltaan vieraspeliinsä, kun KUFU taas voi hyötyä KuPS:n avuistaan. Kiireelliset lastensuojelutapaukset: puh. 8. 5h + keittiö + apuk + kph + sauna + 2 wc, 129,4 m² + autotalli 33 m² sekä varasto, yhteensä 167,4 m2. 2.000 m². varaava takka, terassi etelään, päätyhuoneisto, edulliset asumiskulut. GBK ei ole vielä pelannut ainuttakaan tasapeliä ja on kakkosena lohkossaan. JJK saattaa kuitenkin olla vahvempi kotietunsa turvin, mutta ristivarmistusta voidaan tarvita tässä tasaisessa koitoksessa. 11. Kunnanhallitus AMMATTITAITOISET HIEROJAT Kari Timonen Laila Rantanen-Timonen Jaakonkatu 44, Pietarsaari Puh. käyttövesiputket ja ikkunat uusittu. Kemi on silti kotikentällään vaikeasti voitettavissa ja näin ykkönen ristillä varmistettuna voi pitää. Viihtyisä kulmahuoneisto hyvässä kunnossa. 50/58 m2. LAUANTAI 2. HP: 245.000 € Majapellontie 3 A 6 88,0 m² Erittäin siisti rivitalohuoneisto käs. Lisäksi kaikille hyväksytyille on lähtenyt sähköpostilla tietoa opiskelupaikan vahvistamisesta. 1956/laajennus 1976 käs 4 h+k+kph/sauna n. Rauhallinen alue lähellä Karhusaaren venesatamaa ja uimaranta. Valoisa ja viihtyisä asunto iso olohuone. PEPO KÄPA 2 12 KäPa lienee näistä kahdesta parempi ja suosikki, joskushan PEPOnkin luulisi voittavan, joten laitetaan varmistus ykkösellä. 19.200 €) Hirventie 14 Karhusaari Ok-kiinteistö rak n. 26.857 €. Omaan asumiseen tai sijoituskohteeksi. HEINÄKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 18 ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ VUOKRATTAVANA HOITOPALVELUJA KUULUTUKSET VEIKKAUSVIHJEET 26 1. 2. Vastaavaa kohdetta harvoin tarjolla! HP: 125.000 € Torpantie 26 Vestersundinkylä Mahdollisuuksien kiinteistö suositulla paikalla. Ok-talo rak 1928/83 käs 4 h+k+et+kph/sauna+wc n. Päärakennus rakennettu 1992 käs. mennessä, ottavatko he paikan vastaan. Kaikki huoneiston pinnat, keittiö ja kylpyhuone hyvässä kunnossa. Erillinen autokatos ja varasto rak. Tiekunnossapitoa ja teknistä huoltoa koskevat vikailmoitukset toimitetaan osoitteeseen tekniska@pedersore.. Valoisa ja avoin suunnittelu. Kuitenkin se on suosikki viimeisenä olevaa Jazzia vastaan. Lämmin autotalli samassa yhtiössä. 35 m², sekä varastorakennus ja lato. Vakionomi Kaikkiaan amk-tutkintoa opiskelemaan valittiin 759 uutta opiskelijaa. Kesävesiliittymä lähellä. Oma suojaisa tontti 1.053 m2. Autamme sinua ostamaan ja myymään!. Kodikas asunto suositulla alueella. Uudet opiskelijat aloittavat opintonsa 1.9. Heti vapaa! HP: 98.143 € + yhtiölaina n. 10. Vesi ja viemäri, vikailmoitukset: 044-585 0165. 12. . 4h+k+kph, sauna jossa iso terassi etelään ja viheralueeseen. Oma suojaisa tontti 931 m2, asfaltoitu sisäänkäynti ja kivitykset HP: 227.000 € WWW.RISKA.FI Tykkää meistä facebookissa Välityspalkkio alk. 4. Autokatos ja varasto. HP: 49.000 € + auto/venepaikka 1.500 €. Heti vapaa! Soita 040-48 57 162 Luodon kunnan suunnittelujaosto Kaavoitus Luodon kunnanvaltuusto on hyväksynyt Kackur-Sämskar osayleiskaavan. 5-6 h+k+apuk., sauna, 158/181 m². Vuokra 390€ + vesi
Aluksi brunssi ja Marjut Hepokankaan vetämä alkuveryttely. 5) Mikä on metallinpaljastimella etsivän Jari Borénin vanhin löytö. Elokuu: Hasse Westergård Con Sentimento. 9 ky sy my kse n oik ea t vas ta uk se t: 1) Raa tih uo nee lle , 2) Mik ael Aro , 3) 25, 4) Uu tta ja kul un utt a, 5) Ruo tsa lai nen öre eli kol ikk o vu od elt a 16 43, 6) Iso -B rit an nia ja No rja 7) 26 .9. suosituimmat vientimaat. Kulttuurihistoriallinen näyttely: Adèle Malm Malmin talossa. 2. Nykyajan suomalaiset naparetkeilijät. Marraskuu: Barbro Stenbacka. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Tervanpolttoa Yli-Purmolla 6.7. Kuddnäs Zacharias Topeliuksen lapsuudenkoti, Pietarsaarentie 22 Uusikaarlepyy. klo 11 Ehtoolliskokous. Joulukuu: Annica Hölsömäki. klo 12 Malmin tilalla. ti-pe klo 12-16 opas paikalla. Taidegalleria Bruno Kirjaston kyljessä Pännäisissä. Syyskuu: Vaasan taiteilijaseura. Kotiteollisuuden ystävät ry. Eino Leino runoiltapäivä 6.7. 06-723 0009. Kuvataideyhdistys Jakarten perinteinen kesägalleria. Ohjaus Lilian Pettersson. Juonto, M. Utställningen öppen under bibliotekets öppettider. PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET: Jaakon Päivillä tiistaina 19.7 huutokauppa talon hyväksi klo 1. Auki: Ma--pe klo 11--17. Lankamikki -festarit 16.7. Alice i Underlandet Ålidenin kotiseutualueella, Nybrännintie 760, Purmo. Su 21.8. Syyskuu: Johanna Överfors ja Rebecca Söderström. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n Pulssin. Pihalla Pop Up Café. Veteraanikokoelma. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19–20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Opastus 10 km Uusikaarlepyyntietä. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 ma–ti klo 13–21 ja ke–pe klo 17–21. SAALEM HELLUNTAISEURAKUNTA: Jaakonkatu 25. Kesän kasvot. 2) Kuka on VR:n toimitusjohtaja. Näyttely on avoinna klo 12-16 joka päivä. Pedersörenejdens hembygdssällskapin vuonna 1954 avaama kotiseutumuseo Rosenlundin kivinavetassa. Pietarsaaren kaupunkitapahtuma. Raivaamme loput pensaista, siivoamme ja siistimme. Su 24.7: Giorgio Parolini, Italia. SEURAKUNTA: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11–17. Ruotsiksi klo 12 ja suomeksi klo 14. Glass Gallery JKH Rauhantie 10. Tulot kehitysmaiden naisille. Su 3.7. Lähetystori Jaakonkatu 25. 06-319 6607, 050-572 9265. Aspegrenin puutarha ja Rosenlundin pappila Puutarhakatu 6. Moottorimuseo avoinna joka päivä 14.8 asti paitsi maanantaisin klo 1217. klo 06-18. Su 10.7: Craig Cramer, USA. Kirjan tapahtumat sijoittuvat pitkälti Pietarsaareen. Taidenäyttely 2016: Taiteen lumo taiteilijat Satu Ritola ja Pirjo Karvonen. K E V Y T T Y Ö L Ä Ä M P I H A N K A L IN PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 2. Sikurimuseo Alholmintie 71. Vaasan aluetoimisto puh. 3) Montako paikkaa on Uusikaarlepyyn geriatrisella osastolla 9. Pihapiiristä löytyy lisäksi paakarintupa, huvimaja ja vaunuliiteri.. NOSTALGIKNUTTARNA: 4.7 ajon kohde on Grisselören, Sokaluoto. Come to Finland riemuhuuto paratiisista: matkailujulistenäyttely. Mirkkalea Konttila, laulu, Henrik Östman, urut, Nuorten solistien konsertti. RIKOSUHRIPÄIVYSTYS: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. klo 15. Tommi Liimatta kirjastossa Ke 24.8. Kirpparipöytiä, joita saa varata klo.13.00 lähtien 5e/pöytä. klo 19 sytytetään tervahauta Purmon koulun alueella. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Näyttely kestää 3 viikkoa. kaupunginkirjasto. Avoinna päivittäin klo 12–16. Su: 7.8. Sikurisunnuntai 24.7. Cityryhmä. Opastettu kierros, johon sisältyy museon kesänäyttely Adèle Malm. Pop up näyttely 19.7. 1.6 28.7. Retki Oulaisten Weteraanikonepäiville 9.7. Kirjailija Tommi Liimatta kertoo uunituoreesta kirjastaan Jeppis 2. saakka. 8) Minkä niminen villakoira oli mukana SM-pronssia saavuttaneessa agilityjoukkueessa. 6) Mitkä ovat Keski-Pohjanmaan 3. IRTI HUUMEISTA RY: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9–15 ja 18–20. Lähtö ABC:ltä klo 7. Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. Jenny Höglund, nokkahuilu, Johannes Ahlvik, baritoni, Johan Sten, urut. Päärakennus, siipirakennuksessa Café Emilie. Kirjakansien alkuperäiskuvitukset. Kaupunginkirjasto Runeberginkatu 12. Maanantaitori Kesätori järjestetään maanantaisin klo 16-20 kävelykadulla 29.8. Päivittäin käsityöläisten korutekniikoihin liittyviä työnäytöksiä. 1700-luvun pappilapuutarha ja Rosenlundin pappila, jossa esillä Helena Cederbergin akvarelleja ja Sixten Ahlsvedin puukollaaseja 23.9. Naisten Pankki Pietarsaari. mennessä. Järj. Mukana Marianne Maans, viulu ja laulu, The Rogues. Puh. Lokakuu: Lars Höglund. Katso lisätietoja www.pedersoreteater.fi PIETARSAAREN RAVIYSTÄVÄT: Jaakon ravien talkoot Torsvikenin radalla torstaina 7.7 ja maanantaina 11.7 klo 18 alkaen. Ohjelmaa joka ilta klo 19. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Avoinna ke-pe klo 11-17, la klo 10-14. Avoinna päivittäin klo 12–16, ke myös klo 18–20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Avoinna kesäkuu klo 10-16, heinäkuu klo 10-18, elokuu klo 12-17. Nanoq Pörkenäsintie 60. Makkaraa ja kahvia tarjolla. Annika Wester, mezzosopraano, jousikvartetto Jonna Marjamäki, Ida Forsman, Folke Nylund, Daniel Nylund. Su 3.7: Kajsa Dahlbäck, sopraano, Tomi Satumaa, urut. klo 12-18. näyttely vanhoista koruista yhteistyössä museon kanssa. 4) Mikä oli Pedersören Käsityömarkkinoiden teema. Kesänäyttely 20.5.-15.9. Oma soitin mukaan päätösjammaukseen! Jaakon Urkupäivät XV Klo 20 Pedersören kirkko. Kaffino-neulanreikäkamera -tapahtuma 21.-22.7. PALVELEVA PUHELIN: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su–to klo 18–01, pe–la klo 18–03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Lähtö seurakuntakeskuksen nuorisotila Kämpältä Vanhan sataman reitille. klo 19 Rukousilta. Arktinen museo avoinna kesäelokuu päivittäin klo 11 18. Se palaa 13.7. To 7.7. 7) Mihin asti Pietarsaaren matonpesupaikka on avoinna. Pöydän haluavien ilmoittauduttava Siville 31.5. Lankamikkifestarit 16.7. Tervaskangas. Käsityöläispuoti Visasmäki 4. 050-5251234 Villa Sveden Kesäkahvila avoinna 2.7.-31.7. Noin 100 Marimekon Jokapoika-paitoja. klo 06–18 Villa Svedenissä. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma–to klo 17–19. Puh. 1) Minne Cityryhmä muutti. Larsmo huvudbibliotek Lilian Kola, Gladkonst, maj juni. NÄYTTELYT Moottorimuseo Alholmintie 71. Tauno ja Marja Toukola. Myös muun ohjelman esittäjille näyttämö vapaa. Puutarha on avoinna kaikille kävijöille, myös kotieläimiä alueella. Paidat kuuluvat Svenska kulturfondenin johtajalle Leif Jakobssonille. Su 14.8. Heinäkuussa Kaj Wistbacka: Covers. PIETARSAAREN SUOM. Esittelyssä myös Nanoq 25 vuotta ja Pentti Kronqvistin matkat 45 vuoden ajalta. Su 17.7: Lisen Borgmästars, urut ja joht. Kesänäyttelynä Olavi Tialan taidekokoelma. saakka. Lähtö Maria Malmilta klo 18.30. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. Vapaa pääsy. Elokuu: Henrik Harju. ajalla ja meidän yhdistys subventoi lipun hintaa, näytä jäsenkorttisi lippukassalla ja kirjoita nimesi listaan. Heinäkuu: Eivor Nybäck, tekstiilitaidetta ja käsitöitä. Teemana : Ne ihanat P:ietarsaaressa valmistetut moottorit. saakka. nuorisokuoro Cantate. 21.7. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma–ke klo 17–19. Ensi-ilta viimeinen esitys 24.7. saa kka , 8) Wii, 9) Ari -P ekk a Orm isk an gas . klo 14 Fornstuganilla Ähtävällä, sateella Essegårdenissa. JYTY-PIETARSAARENSEUTU: Pedersören kesäteatteri ”Alice i underlandet” näytetään 1.7.24.7. Jaakon Päivät 17.-24.7. 15.6.29.7. SUOMENKIELINEN AA-RYHMÄ: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Järj. Piknik-konsertti 3.7. Pietarsaaren kaupunginmuseo Jaakon Päivillä. Su 31.7: Roland Maria Stangier, Saksa, yhteistyössä Korsholman Musiikkijuhlien kanssa. Museokauppa. klo 12. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. Jaakon Päivien aikana 18.-23.7. Musiikista vastaa Talonpojat, myös Rannanpojat soittavat iltaa myöten. Kävele naiselle ammatti 11.9. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 10–13, muulloin sopimuksen mukaan. Näytelmä Alice i Underlandet. HEINÄKUUTA 2016 19 SUDOKU 9 KYSYMYSTÄ MENOSSA SEURASSA IF BRAHE SUUNNISTUS: IF Brahe, Rastijahtikuntosuunnistus 6.7 klo 17-19 Degernäsissä. Pietarsaaren kirkko klo 20. kerroksen taide: Arto Penttisen maalauksia ja veistoksia syyskuun loppuun saakka. Käsityötapahtuma. 9) Kuka on eläintentäytön SM-voittaja Pietarsaaresta. Järj
LAUANTAI 2. Pohjois-Itämeren länsiosa, Saaristomeri, Ahvenanmeri, Selkämeri ja Merenkurkku: Etelänpuoleista tuulta 7-11 m/s, Selkämerellä ylimmillään 14 m/s. kotimaa 108 e. tilaukset@kpk.fi jakelunkeskeytys: www.kp24.fi/jakelu Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) asiakaspalvelu@kpk.fi Tilaushinta (hinnat sis. 020 750 4469 ma–pe klo 8–16.30 Osoitteenmuutokset: www.kp24.fi/osoite Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Pentti Höri 040 173 2413 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30–16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784–428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2016 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin kiinteästä verkosta ja matkapuhelimesta: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. Maan itäosassa sää on poutaista ja melko aurinkoista. 23 24 24 20 21 22 14 18 14 14 14 18 /19 20 14 8 10 8 8 22 17 21 20 23 23 23 25 23 24 25 27 5 8 10 9 6 18 19 16 18 15 12 19 19 17 19 17 16 17 17 17 8 10 8 8 4 4 7 6 8 6 Sunnuntai Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai SSW 4 +16 S 2 +14 S 3 -3 cm -5 cm -5 cm +9,2 Kilpisjärvi Saana +14,3 Kemi 1 +25,3 Punkaharju +24,2 Ilomantsi 63,4 Kajaani Petäisenniska 12 Kylmäpihlaja T:mi T. Suomenlahti ja Pohjois-Itämeren itäosa: Etelän ja kaakon välille kääntyvää tuulta 5-10 m/s. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. 24%). alv. HEINÄKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 20 Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma–pe klo 8–16. Sadetai ukkoskuuroja. kotimaa 95 e. Etelätuuli on heikkoa tai kohtalaista. Jakelupäivystys: 0800-30101, 24 h/vrk. 10%) Kestotilaus: levikkialue 85 e, levikkialueen ulkop. 020 750 4740/vaihde (ma-pe klo 8-16.30) Tilaukset: puh. Paikoin sadekuuroja ja utua. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehti ilmestyy lauantaisin (keskiviikkoisin) Puh. Määräaikainen tilaus: levikkialue 98 e, levikkialueen ulkop. alv. Paikoin utua. • AUTON TUULILASIT • SIVULASIT • TAKALASIT • TUULILASIN KORJAUS • EDULLINEN ASENNUS • KATSASTUSTYÖT TUULILASIT. HEDSTRÖM Puh. Lämpötila kohoaa enimmäkseen 20 ja 27 asteen välille. SARJAKUVAT • FINGERPORI • OUTO VALO • KAMALA LUONTO Maan länsija pohjoisosassa pilvisyys vaihtelee ja monin paikoin tulee sadekuuroja. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. 0400 560 569 www.hedstrom.. Perämeri: Etelän ja kaakon välistä tuulta 5-9 m/s. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista
20.50 Eka viikko vankilassa. Suur-Hollola -ajot. 1.00 Hotellet. 12.45 Tonårsmammor. 2.40–6.00 Nyheter. Amerikkalainen sarja. 20.25 En bild berättar. 14.50 Hemma hos Jamie. 10.35 Top chef. 13.15 Cirkus Maximum. 8.47 Petteri Kaniini. Porvoo. 21.00 Studio: UEFA fotbolls-EM 2016. 19.00 Superihmiset. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. 4.00–7.45 Uutisikkuna. Pojan maailma murtuu kun hänen perhettään kohtaa tragedia. 23.30 Itävallan ympäriajo Itävalta. Amerikkalainen sarja. Maailman suosituinta tv-visailua luotsaa mediapersoona Jaajo Linnonmaa. 18.40 Jamie’s ?sh suppers. 2.20 Australian rajalla. Formula E. 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 21.00 Toisenlaiset äidit. Uusi sarja Sadie Jonesin romaaniin perustuva minisarja 1950-luvun Englannista. 5.00 SVT Nyheter. 18.15 Världens natur: Det vilda Brasilien. Del 2 av 3. 11.00 Fågelön. Rooleissa: Morgan Freeman, Ashley Judd. 12.00 Vintagejakten. 3.00 SVT Nyheter. 7.55 Lucky dog III. 17.05 Tanssin superäidit. Voiko jo ennakkoon sanoa, mitkä parit pysyvät yhdessä ja mitkä aikanaan eroavat. EUROSPORT 6.45 Urheilun sisäpiiri. 2.15 Urheilu-uutiset. 12.55 Yllätysremontti. 21.30 Olive Kitteridge Jakso 1/4. Asiantuntija Kari Lähdekorpi. 18.30 Lentopallo: Suomi–Kuuba Suora. 19.30 Poliisit. 7.59 Hilla ja avaruuden Eetu. 5.00– 7.30 Ennustaja-TV. 6.00–7.10 Miljoonapotti 8.10 Mokon suuri maailma 8.25 Vikke Viikinki 8.40 Littlest pet shop 9.05 Tom & Jerry Kids Show 9.30–10.00 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat 10.30 Nigel Marvenin pingviinisafari 11.30 Pilanpäiten 11.45 Del?initarina Amerikkalainen draama vuodelta 2011. 14.00 Leijonan luola UK. etappi: Mont-Saint-Michel Utah Beach. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 9.12 Jotain rajaa. Major League Soccer. 3.10 Uutisikkuna. Oliven apteekkarimies on toista maata. 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Näin Norjassa Poropoliisin työn sanotaan olevan maailman jännittävintä. 7.55 Landgång. 16.10 Streetdance-ikon mot alla odds. 15.25 Amerikan kamalimmat tatuoinnit. 20.00 Kulturstudion. 1.50 Sinkkulaiva. 21.00 Exän jäljillä. 13.00 Amerikan karmeimmat kokit. 0.05 Ghost town. 4.20 Kova laki. 8.50–9.40 Erakkoperhe erämaassa. 13.35 Jaettu kaupunki 14.30 Suunnistus Suora. 5.00–7.00 Ennustaja-TV. 4.05 24 Vision. 22.35 Dokumenttiprojekti: Kyllä homotkin siivoaa (R) Viiden homoja lesbonuoren tarinoissa limittyvät kavereiden julmuus, pikkukaupunkien ahdasmielisyys, uskonnolliset traumat, vanhempien odotukset. 23.10 Kamarineidon päiväkirja. 17.50 Moottoriurheilu. Neljäs osakilpailu. 4.00 SVT Nyheter. 19.00 Ravintola X. EM. 2.00 Shanghai knights. 11.30 Jaksa paremmin. 13.45 Pyöräily. Hänen vanha ystävänsä Sylve on murhattu raa’asti. SVT1 6.10 Sverige idag sommar. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. Joshin ja kavereiden kanssa rannalla. 15.15 Järjestelmänmurtajat. 20.05 Mozart och klarinetten som försvann. 7.00 Yllätystuunaajat. V75 Direkt. 11.15 Urheilu-uutiset. Kotimainen realitysarja. Haastattelut Laura Ruohola. 13.30 Hallå, vi ?nns också. 22.35 Indian summers. 0.26 Jane the Virgin. 1.15 Urheilu-uutiset. 8.55 Nyhetsmorgon. 8.22 Ryhmä Hau. 1.00 Scorpion. etappi: Mont-Saint-Michel Utah Beach. 0.55 Aatami etsii Eevaa. 16.30 Yleisurheilu Suora. 23.00 Hyvät ja huonot uutiset. 13.00 Suomen romanttisin makuuhuone. 16.50 Tatuointistudio HelsINK. Kotimainen komediasarja. 11.45 Candice sisustaa. 5.05–6.00 24 Vision. 19.00 Crazy Ex-Girlfriend Jakso 9/18. 2.00 SVT Nyheter. 13.55 Grillmästarna. 22.50 Studio: UEFA fotbolls-EM 2016. 20.00 Kotiinpaluu Jakso 1/2. Kvarts?nal 3. Syysyössä partiota työllistävät valehtelijat ja uhkailijat. 9.10 Världens fakta: Miraklet vid Londonbomberna. 23.20 En liten fransk stad. 17.20 Pelastajat. 9.30 Urheilu-uutiset. Major League Soccer. Kotimainen ohjelma. Poikkeuksellinen ylinopeustehtävä vie Miikan ja Ollin sairaalaan. 15.00 Hundvakten. 22.30 Urheilu-uutiset. 0.55 Urheilu-uutiset. 23.00 Hävyttömät Huumeita vain. Osakilpailu. 23.10 Ammattina murha, L.A. Rooleissa: Miguel Ferrer, Randy J Goodwin. 14.10 Sinkkuillallinen. 21.00 SVT: Cockpit Rooleissa: Jonas Karlsson, Marie Robertson, Björn Gustafsson 22.35 SVT: Enleveringen ur seraljen 0.50–1.50 SVT: Bragden. kierros Chicago Fire (Yhdysvallat) San Jose Earthquakes (Yhdysvallat). 8.10 Tuhlarista pihtariksi. 16.30 Huutokauppakuninkaat. 8.25 Uppdrag granskning sommar. Voittajat otteluista C1 A/B/F3 ja E1 D2. 0.00 Watts. 19.00 Erilaiset perheet. 9.23 Avatar 2. 6.45 Velhokoira Merlin. Amerikkalais-kiinalainen toimintakomedian vuodelta 2003. Joukkueille valitaan johtajat, joiden Ramsay toivoo parantavan takkuilevaa yhteistyötä. 7.15 Fjällfolk. 18.15 Urheilu-uutiset. 6.00–8.00 Voittostudio 11.00 Mike & Molly 11.30 The McCarthys 12.00 Fresh Off the Boat 12.30 Kolme miestä ja tyttö 13.00 Tyhjätaskut 13.55 Kuukauden parhaat sekunnit 14.00 Putous 15.30 Teknavi 16.00 Virittäjät 16.30 Teknavi 17.00 Virittäjät 17.30 Finnjävel – ravintola helvetistä 18.00 Cat?sh Rehellisyyttä etsimässä. Uutinen heimojen yhdistymisestä otetaan vastaan ristiriitaisin tuntein. Mickey ja Debbie keksivät, miten voisivat kostaa Sammille. 2.20 Haintappaja. 10.50 Hurja painonpudotus UK. Ruotsinkielinen selostus Leif Lampenius. 11.30 Elämä kiinalaisessa kaapissa 12.25 Yle Live: Olavi Uusivirta 13.25 Nero Wolfe Viimeinen siirto. Formula E. 7.48 Pikkuli. 2.35 Wheeler dealers. 22.40 Tuhoutunut sekunneissa. 10.09 Transformers. Kulttielokuvan maineeseen noussut rakkausdraama lyhyestä, mutta intensiivisestä suhteesta. 20.10 Urheilu-uutiset. 13.35 A-Team. 0.00 Studio: UEFA fotbolls-EM 2016. Toto76-kierros Lahdessa. 0.10 Musikbranschens verkliga stjärnor. 21.05 Enleveringen ur seraljen. 4.50–5.38 Superihmiset. 23.30 Försvunnen. 6.25 En askungesaga. 17.05 Anslagstavlan. Kansallislajin kuumia kamppailuja suorana pitkin kautta. Selostus Pertti Tapola. 2.00–7.00 Voittostudio. 14.00 Grand designs Australia. Joensuu. 21.00 Grillit huurussa. 16.20 Tatuointistudio HelsINK. kierros Chicago Fire (Yhdysvallat) San Jose Earthquakes (Yhdysvallat). Kotimainen lifestyleohjelma. 17.00 Pientä mökkiremonttia. 1. 12.30 Watts. 15.30 Cykel. 22.30 Kumman kaa. Partio virittäytyy suruviestin viemiseen. Selostus Mikko Hannula. Amerikkalainen realitysarja. Kotimainen komediasarja. 12.30 Lotta på Liseberg. 1. Kotimainen komediasarja. 1.00 Kocktails with Khloé. 21.15 Jalkapallo: Saksa–Italia Suora. 4.00 Pyöräily. Sakkimestari kuolee myrkytykseen kesken näytösottelun, eikä paikalla oleva lääkärikään voi häntä pelastaa. 21.00 Hide and seek Amerikkalainen kauhutrilleri vuodelta 2005. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. kierros Chicago FireSan Jose Earthquakes. 2.05 Sportnytt. 7.41 My Little Pony. 1.05 Urheilu-uutiset. 8.58 Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri. 1.05 Yle folk. 18.50 Helgmålsringning. 10.05 Nya perspektiv. 17.25 Maailman hauskimmat kotivideot. 23.25 Kardashianit. Kvarts?nal 3. Lentopallon maailmanliiga. 16.10 ##### puhelinmyyjät! 20.00 Top Gear: Kaikkien aikojen ?opit. Selostus Juha Jokinen. HEINÄKUUTA 2016 21 LAUANTAI 2.7.2016 VIIKON TV-OHJELMAT VIIKON TV-OHJELMAT YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 8.00 Yle uutiset 8.05 Rakkaudesta puutarhaan 9.00 Yle uutiset 9.05 Tanskan aarteenmetsästäjät 9.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 10.00 Yle uutiset 10.05 Avara luonto: Villi Kaakkois-Aasia 11.00 Yle uutiset 12.15 Näin Norjassa 12.30 Minun totuuteni: Cecilia Uddén 13.30 Dokumenttiprojekti: Naisen osa 14.30 Parakkielämää Oslossa 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Pisara 15.15 Metsien kätkemä 15.50 8 myyttiä työstä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.06 Prisma: Valliriutan salattu elämä 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Raahe (R) 18.45 Avara luonto: Pohjois-Amerikka 19.35 Ryhmä Pullman Jakso 3/10. 20.00 Myyntimies Jethro. 14.00 Läkarkandidaterna. Samtidigt hotar hemligheter och kon?ikter familjesammanhållningen. 11.15 The Sandlot 2 – pelikentän taika 2. 13.10 Sinkkuillallinen. 0.20 Muistin vanki. 9.00 SVT: Supersnällasilversara och Stålhenrik 9.20 SVT: Ella Bella Bingo 9.30 SVT: Labyrint 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Vem vet mest junior 12.05 SVT: Svenska tv-historier: Arne Hegerfors 12.20–13.20 SVT: Moving Sweden: Bikupan 14.25 Dok: Turkisten maa (R) 14.55 Unelmakoti 15.55 Suuret ikäluokat: mitä meistä tuli. 10.00 SVT Nyheter. 20.00 Matikkamurhat Jakso 5–6/8. 9.00–9.55 Akvaariomestarit. 16.00 Muodin huipulle Timin kanssa. 16.55 Team Ahma. 21.00 Milk. 19.00 Crazy Ex-Girlfriend.. Nemean leijonat 22.40 Tartu mikkiin (R) 23.30 Rouva varapresidentti (R) 0.00–8.00 Uutisikkuna. 23.25 SVT Nyheter. 21.00 Rakkauskirjeitä Julialle. 14.45 Pan Am. 16.25 Team Ahma. Palkittu minisarja mainelaisen pikkukaupungin suorasanaisesta naisopettajasta, josta ei juuri pidetä. 9.40 Jalkapallo. Selostus Niki Juusela. EURO 2016. 2.20 Boys meänkieli. 3.45 Ennustaja-TV. 18.55 Keno. TV VIISI 7.15 Jenkkimetsurit. 1.20 Mentalist. 1.50 24 Vision. 15.05 Einstein on the Beach 19.30 Valitut sanat: Sadie Jones ja täydellinen vaja Kuinka käy kun yrittää kirjoittaa palatsin. 17. 19.05 Koomikot. 7.55 Yllätystuunaajat. kierros Chicago Fire (Yhdysvallat) San Jose Earthquakes (Yhdysvallat). Kotimainen veneilyohjelma. Helsinki. EM. 18.45 Jalkapallo. 9.25 När orkestern kom till byn. 4.25–5.00 Ennustaja-TV. 11.00 Merta lähemmäs kalaan. Itä Länsi, Naiset. 17. 20.00 Suomen ihanimmat häät. 23.10 Kova laki. Ranskan Ympäriajo Tour de France. 15.10 Leijonan luola UK. 15.00 New Yorkin luksuslukaalit. Amerikkalainen trilleri leskestä, joka vaimonsa itsemurhan jälkeen muuttaa pienen tyttärensä kanssa yksinäiseen taloon maaseudulle. Rooleissa: Robert De Niro, Dakota Fanning, Famke Janssen. YLE TV1 7.45–10.00 Pikku kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 2.7. 17.15 Vetenskapens värld sommar. 2.10 Wheeler dealers. 9.23 Aika härdelli! 9.35 Lohikäärmeratsastajat. Seinäjoki. 17.30 Team Ahma. 0.00 Hottikset. Vieraina Anna Abreu & Jonna Tervomaa 21.00 Selviytyjät Jakso 8/17. Regi: John Polson. 5.30–6.45 Jalkapallo. 2.40 Sinkkulaiva. Superpesis. 13.30 Upeat skandikodit. 23.35 Kingdom of Heaven – taivas maan päällä. : Apteekki. 6.18 Olipa kerran avaruus. Äidin silmäterä Lewis on kymmenvuotias, kun hän tapaa pidättyväisen isänsä. 21.45 Totuus Bermudan kolmiosta. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 MTV sport uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 8.50 Matkaoppaat 10.50 Suomen huutokauppakeisari 12.50 Vaaleanpunainen pantteri 12.55 Leijonan luola USA 13.55 Neljän tähden illallinen 16.00 Superpesis LIVE: Studio 16.30 Boboll Suora. 12.00 Hurja remontti. 8.10 Maukka ja Väykkä. 17. 19.00 Poliisit. 20.25 Väder. Rooleissa: Amanda Seyfried, Gael García Bernal, Vanessa Redgrave. 3.25 Kingpin. Anna Abreu & Jonna Tervomaa. Ensimmäinen kilpailupäivä. 3.05 Sinkkulaiva. 8.25 Lucky dog III. 17.10 SVT Nyheter. 19.00 Trav. 23.00 Ou nou! 23.35 Ou nou! 0.05 Bachelor Suomi. 12.00 Del?initarina. 3.30 Ruotsin miljonääriäiti Maria Montazami. 22.35 SVT: Enleveringen ur seraljen. 8.03 Karhuherra Paddington. 20.45 Sportnytt. 13.15 Urheilu-uutiset. 9.00 Galaxi. KUTONEN 6.05 Amerikan kamalimmat tatuoinnit. Major League Soccer. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. Pasin ja Juhan pitämä puhallusratsia tuottaa tulosta. 1.00 Moottoriurheilu. 18.00 Luojan kiitos! 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 Pilanpäiten 19.30 MTV Sport: F1 Paalupaikka 20.00 Pop’n’roll Jakso 2. 10.31 Power Rangers. 1.50 Karate Kid. Kotimainen visailuohjelma. 7.17 Little Charmers Lumoavat noitatytöt. 1.00 Pale rider. 19.15 Downton Abbey. Yksinäinen Rebecca yrittää saada Joshin ystävistä itselleen kavereita. 5.55–5.59 Sky news. Global Champions Tour Pariisi. 9.40 Top chef. 19.00 Rapport. County Amerikkalainen draama vuodelta 2003. 12.10 Remppa vai muutto. 2.40 24 Vision. 9.01 Nokkelikot. 16.55 Yritteliäitä norjalaisia 17.25 Kirjailijan kaksi maailmaa 17.55 TV-nytt 18.00 Rohkea ritaripoika 18.24 Selkärangatonta menoa 18.30 Eläimellistä menoa Norjassa (R) 19.00 Sirkusseilaajat (R) Jakso 4/5. 6.55 Chuckin ja ystävien seikkailut. RUOTSIN TV4 6.55 Lucky dog III. 14.15 Vi som diggar Elvis. 3.05 American chopper. 19.05 Karen och Grigorij. 9.22 Late Lammas: Lampolan kesäkisat. 21.00 Ratsastus. 2.15–6.00 Yön AVA. 16.55 Huutokauppakuninkaat. 7.30 Watts. 10.52 Pac-Man. 23.30 Camorran miehet (R) (Il clan dei camorristi) Raadollinen kuvaus ma?an ja oikeuslaitoksen taistelusta. 10.00 Jalkapallon EURO 2016 11.40 Uusi päivä (R) 12.35 Onnistuuko avioliitto. 18.15 Jutan ja Vertin supersinkkudieetti. Hammasta purren. Tampere. 16.05 Neljät häät Amerikassa. 20.00 Poliisit. 8.30 Pyöräily. 2.15 Sinkkulaiva. 5.40–5.45 Jamie’s ?sh suppers. 10.30 Löytäjät. 15.10 Neljät häät Amerikassa. 12.00 Grillikuume. 11.35 Pyöräily. 23.30 Camorran miehet. 13.50 Murhasta tuli totta. 14.30 Heimotatuointien jäljillä. 19.55 Luonnon armoilla. PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 2. 16.00 Me Fisherit. Parhaat palat:. 21.00 9 1/2 viikkoa. 18.55 Sportnytt. Kotimainen ohjelma. Jakso 1–2/12.Tällä viikolla kisaamassa ovat Veikko Jäntti Kuopiosta, Eero Sundström Riihimäeltä, Ferhat Yasa Keravalta, Elina Mäntyniemi Helsingistä, Sami Salpavuori Helsingistä ja Martina Vesala Porvoosta. 23.00 Fotboll: Tyskland–Italien. 20.30 Halv åtta hos mig. JIM 9.10 Merimaili. 5.05– 5.58 Murhasta tuli totta. 2.50 Panttilainaamo UK. Ranskan Ympäriajo Tour de France. 18.00 Rikkaiden panttilainaamo. Viestijuoksun SM. Huippuliigan osakilpailu. 18.00 Kaisa ja luksuskodit. LIV 9.00 Hotellit haltuun. 20.30 Rapport. Brittisk dramaserie från 2015. 21.00 Cockpit. Huyopa. Marys för?utna kommer ikapp henne när en ovälkommen besökare ger ett ultimatum. 7.15 Watts. 1.50 Australian rajalla. 13.55 Aivopelit. 15.15 Maratonmarschen. 7.53 Sormilla vai puikoilla. 6.30 Tatuointistudio HelsINK. 15.55 Bragden. Amerikkalainen romanttinen draama vuodelta 1986. 9.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 20.15 Pyöräily. 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.10 Komisario Lewis Jakso 2/3. 5.30 Järjestelmänmurtajat. 1.50–2.20 Nyheter. 14.30 Deadly 60. 21.50 Fotboll: Tyskland–Italien. FOX 6.00 Sky news. 1.00 Rekonstruktio. 1.05–1.55 Mord och inga visor. 11.05 Se upp – här är Fascinating Aida. Syvissä vesissä. 3.05 24 Vision. 20.58 Keno 21.00 Rakkauskirjeitä Julialle Amerikkalianen romanttinen draama vuodelta 2010. Ranskan Ympäriajo Tour de France. Regi: Gary Winick. 13.00 Eläimellistä kamppailua. Norjalainen tosi-tv-sarja. 12.40 A-Team. Selostus Tero Karhu. 1.10–10.15 Teematieto. Tour de France. 15.35 30 Rock. 2.30 Jalkapallo. 17.55 Our zoo. 18.00 Meidän häät. Ruotsinkielinen selostus Christoffer Herberts. Puolivälierä. Ronnie herää auton takapenkiltä. 9.47 Hot Wheels. Juontaja Joanna Kuvaja. 8.37 Pound Puppies. 20.10 Sporten. 5.55–6.55 Allsång på Skansen. 22.00 Kumman kaa. 11.25 Urheilu-uutiset. Etapp 1. 18.50 Jamie’s ?sh suppers. 15.55 Amerikan kamalimmat tatuoinnit. 3.55 Castle. 2.20 Urheilu-uutiset. 19.35 Ryhmä Pullman. 4.00 Miami ink. 20.00 Kauhukeittiö Jakso 8/16. 16.55 Ladies ?ght 2015. 18.30 Lentopallo: Suomi–Kuuba. 8.24 Vipo lentävän koiran seikkailut. 4.15 Ennustaja-TV. 9.55 Hurja painonpudotus UK. Perustuu Elizabeth Stroutin palkittuun romaaniin. 0.00 Supernatural. 20.30 Poliisit. Amerikkalainen sarja. 15.10 Genierna som förändrade världen. 12.45 Urheilun sisäpiiri. Frankin ja Biancan seikkailut jatkuvat, eikä Ian pääse vapaaksi. 7.25 Lucky dog III. 14.00 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat 14.30 Pomo piilossa 15.30 Salatut elämät 16.00 Salatut elämät 16.30 Ravit Toto76. 13.25 SVT Nyheter. Osakilpailu. Kestääkö virallinen totuus päivänvaloa
21.00 Yksinkertainen murhaaja. 7.09 Little Charmers Lumoavat noitatytöt. 9.30 Urheilu-uutiset. Kotimainen ohjelma. 10.40 Urheilun sisäpiiri. Kotimainen realityohjelma. 16.05 Neljät häät Amerikassa. Rooleissa: Michael Fassbender, Carey Mulligan, James Badge Dale. 0.20 Uutisikkuna. Från Stade de France i Saint-Denis, Frankrike. 19.00 Kaara. 3.10 Minikokoiset lemmikit. 22.55 Minä ja pikkusiskoni Ohjaaja Suvi West lähtee hakemaan hyväksyntää siskolleen omasta yhteisöstä, jolla on vaikeuksia hyväksyä maailman muuttuminen. 20.00 Dubain lentokenttä. 21.00 Uefa Fotbolls-EM: EM-studion. 10.00 SVT Nyheter. 4.05 Yllätysremontti. 10.30 Koko Suomi leipoo. 23.20 House. 8.23 Dinojuna. Kotimainen veneilyohjelma. kierros Sporting Kansas City (Yhdysvallat) Columbus Crew (Yhdysvallat). Voittajat otteluista A1 C/D/E3 ja B2 F2. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 22.00 Yle Live: Kasmir Nousukiidossa olevan helsinkiläislaulajan keikka Ruisrockin Rantalavalla heinäkuussa 2015. Major League Soccer. kierros Chicago Fire (Yhdysvallat) San Jose Earthquakes (Yhdysvallat). Selostus Mikko Hannula. 21.50 Fotboll: FrankrikeIsland. Osakilpailu. FOX 6.00 Sky news. 5.20–5.46 Huutokauppakuninkaat. 17. 9.30 Strömsö. 8.04 Vipo lentävän koiran seikkailut. 11.35 Soul power bonus – Emeli Sandé. 9.23 Tenavat. EUROSPORT 6.45 Urheilu-uutiset. Elastinen feat. Pariisi. 4.00 Pyöräily. 12.20 Kullan sukeltajat. Turvavyöt kiinni! Kengurubensaa voi olla tankissa, kun ryhmä vanhempia yrittää opettaa lapsiaan autoilun saloihin. 23.00 SVT: Aktuellt 23.15 SVT: Svaleskär 23.45–1.30 SVT: Försvunnen Rooleissa: Kjell Bergqvist, So?a Ledarp. 8.55 Nyhetsmorgon. 15.50 Eläinkunnan hurjimmat. 20.00–20.30 Nyheterna. 1.00 Aatami etsii Eevaa. 22.00 Yle Live: Kasmir. 17.30 Konttori. 8.25–9.20 Hengenvaarallinen saalis. Osakilpailu. Rooleissa: Lizabeth Scott, John Hodiak, Burt Lancaster. 0.55–6.00 Yön AVA. 11.20 Urheilu-uutiset. Johanna Kurkela. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Moottoriurheilu Formula 1. 12.30 Keidas. 4.55 Huutokauppakuninkaat. 20.56 Norjaa ristiin rastiin Amatööriluontokuvaaja Ole Kristian Rønningen on koukussa karhuihin. 9.30 Betonin särkijät. 14.15 Neljät häät Amerikassa. 18.00 Rikosten erämaa Amerikkalainen trilleridraama vuodelta 1947. 20.55 Lokala nyheter. 8.02 Kimmo Kuu. 16.50 Historian mysteerit. 20.00 Ruotsin surkein kuski Jakso 9/10. Työyhteisön tasapaino järkkyy, kun esimies ilmoittaa palkanneensa Ronin rinnalle sananvalmiin ja vetävän Veronican. 12.05 Kobra sommar. 17.00 SVT Nyheter. 13.15 Autourheilu. 6.36 Velhokoira Merlin. 11.20 Top chef. kierros. 14.00 Kardashianit: Dash Dolls. 2.45 Nakudeitit. 15.55 Historian salaiset kansiot. 23.35 MTV Sport: F1 Extra 23.45 Albert Nobbs 2.00–5.20 Miljoonapotti. Deltävling 6. 16.00 Hemma hos Jamie. 21.00 Foo Fighters Sonic Highways Jakso 5/8. 0.15 Urheilun sisäpiiri. SVT1 6.55 Norges kung och drottning i 25 år. 0.40 Quantico. 12.35 Allsång på Skansen. 13.15 SVT Nyheter. 20.25 Fast n’ loud. 1.00 Urheilu-uutiset. 20.00 Jane the Virgin. 0.35 Morden i Midsomer. Ranskan Ympäriajo Tour de France. JIM 9.00 Merimaili. 23.55 Hitlåtens historia – ”The look”. 21.00 Opinion från Almedalen. 12.20 Einstein on the Beach 16.45 Francon jälkeen Alcantaran perhe (R) Paniikkikohtauksia (5 ataques de pánico y una balada heavy metal). 11.25 Hurjat mökkiurakat. 22.40 Second chance. 12.30 Bygglov. etappi: Saint-Lo Cherbourg. 9.30 Top chef. 23.05 Grimm Vakooja. 22.00 Pääsykoemurha. Kotimainen ohjelma. 8.20 Lucky dog III. 4.05 24 Vision. 2.10 Polyamory: Married & Dating. 19.00 Jamie Olivers smarta rätter. 14.00 Supertehtaat. 21.00 Uutisankkuri: Ron Burgundyn legenda. 22.00 Aktuellt. 4.00 The apparition. 0.00 Mentalist. 9.49 Transformers. 3.35–6.00 Nyheter. 23.00 Kardashianit. 5.55–5.59 Sky news. 20.30 Boy machine. Tanja ja Jussi odottavat ensimmäistä yhteistä lastaan. 19.00 Rapport. Formula E. 7.25 Lucky dog III. 16.35 Cykel. Selostus Tero Karhu. 18.40 Jamie’s ?sh suppers. 18.00 Lentopallo: Suomi–Kanada. Vauvalla kasvain kaulassa. 6.45 Hengenvaarallinen saalis. 3.35 24 Vision. HEINÄKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 22 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 8.00 Yle uutiset 8.05–8.50 Avara luonto: Pohjois-Amerikka 9.00 Yle uutiset 9.05–9.45 Aamusydämellä (R) 9.55 Yle uutiset 10.00 Totuus yksityisestä vanhustenhoidosta 11.00 Yle uutiset 11.05 Tartu mikkiin (R) 11.55 Löytöretkiä maailmaan 12.10 Puutarhaunelmia 12.40 Norjan kuninkaanlinnan historiaa 13.10 Rakkaudesta puutarhaan 14.05 Historia: Terrakotta-armeijan salaisuudet 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Unelmapäivä (R) 15.50 Kotikylä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (R) 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Metsien kätkemä 18.55 Neiti Marple: Viimeinen juttu 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Mökki (R) Jakso 2/3. 23.30 Dag. 18.00 Finnjävel – ravintola helvetistä 18.25 Suomen lapsellisin ruokalista 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Täydellinen kesä 20.00 Elastinen feat Jakso 4/10. 16.00 Konttori. 5.00 SVT Nyheter. 2.10 A-Team. Porsche Supercup. 15.00 Urheiluuutiset. 20.58 Keno 21.00 Uutisankkuri: Ron Burgundyn legenda Amerikkalainen komedia vuodelta 2004. 17.40 Monk. 22.30 Poliisit. 7.55 Lucky dog III. 2. 9.30 Farm kings. 7.59 Lasten musiikkiestradi. 21.00 Amazing race Amerikkalainen realitysarja. Tampere. 19.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 20.00 Toisenlaiset äidit. 10.11 Power Rangers. 18.00 Lentopallo: Suomi–Kanada Suora. 18.30 Vaarahetkiä videolla. 23.55 Uefa Fotbolls-EM: EM-studion. 14.55 Ruoan tarina. 17.25 Såg och slagverk. 3.40 Ennustaja-TV. 18.55 Sportnytt. RUOTSIN TV4 6.55 Lucky dog III. 16.00 Yleisurheilu: Toinen kilpailupäivä Suora. 21.00 Solsidan. 18.00 Modersmål på väg. 9.01 Karvinen. LIV 9.00 Ravintola X. Itä Länsi, Miehet. Itävalta. 18.00 Motor: VM-rally. 15.20 Pulmuset. Tarve on kauan sitten muuttunut himoksi, mutta siitä huolimatta hän onnistuu elämään kohtuullisen normaalia elämää. 6.00–8.00 Voittostudio 11.00 Simpsonit 14.00 Putous 15.30 Lainvalvojat 16.31 Löytäjät 17.00 Carrien päiväkirjat Paineita. Python vastaan pythonia. 18.00 Amerikan karmeimmat kokit. 7.35 När orkestern kom till byn: konserten. 20.00 Sportspegeln. 20.00 Nyheterna. 23.45 Itävallan ympäriajo Itävalta. 17.05 Såna är föräldrar. 1.05 Pahan jäljillä. 1. Kotimainen ohjelma. 14.10 Superihmiset. 13.35 Järjestelmänmurtajat. 12.15 Mökkikuume. 10.55 Ari ja Kirsi: Kotirempat. Ruotsinkielinen selostus Leif Lampenius. 0.50 Urheilu-uutiset. Regi: Lewis Allen. 21.15 Jalkapallo: Ranska–Islanti Suora. Akin kyyneleet. Aleksi pakenee ongelmiaan Hannan luo maalle. 21.00 Campa i klaveret. 19.00 Vuosia nuoremmaksi. 6.09 Olipa kerran avaruus. 9.00 Jaksa paremmin 9.30 Huvila & Huussi 10.30 Suomen huutokauppakeisari 11.30 MM-ralli LIVE: Studio, Puola 12.00 Suomen huutokauppakeisari 13.00 Leijonan luola USA 15.00 Kauppaneuvos Jethro 16.00 Superpesis LIVE: Studio 16.30 Pesäpallo Suora. 18.00 Jutta ja 10 suurta unelmaa. Ruotsin kahdeksan huonointa kuskia saa tehovalmennusta autoilun ammattilaisilta. 6.00–7.05 Miljoonapotti 8.05 Mokon suuri maailma 8.20 Lastenohjelma 9.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Merta lähemmäs kalaan 11.00 Suomen romanttisin makuuhuone 11.30 Kädettömät kokit 12.31 Pientä mökkiremonttia 13.30 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat 14.00 Salatut elämät 15.00 Kingi 16.30 Ravit Suur-Hollola -ajot. . 11.10 Urheilu-uutiset. 7.33 My Little Pony. 0.45 Urheilu-uutiset. Power Stage, Puola Jari-Matti Latvala taistelee muiden tähtien kanssa Rallin maailmanmestaruudesta huikella kaudella, joka alkaa Monte Carlosta ja päättyy marraskuiseen Australian MM-ralliin! Urheiluohjelma. Carrien mielestä etäsuhde ei toimi, mutta hän ei menetä toivoaan. 23.30 Poliisit. Rautatie myytävänä. Amerikkalainen sarja. 9.00 Tonårsmammor. 14.05 Karen och Grigorij. Ranskan Ympäriajo Tour de France. 20.00 Elastinen feat. Kotimainen realityohjelma. Major League Soccer. Mahdottomat ristiriidat ryhmän sisällä tarkoittavat, että jonkun täytyy lähteä kotiin. 0.55 Maratonmarschen. Lentopallon maailmanliiga. 0.15 Exän jäljillä. Rooleissa: Will Ferrell, Christina Applegate, David Koechner. Tour de France. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hyvät kaupat Kotimainen viihdeohjelma. 15.00 SVT Forum: Almedalsveckan 2016. Uusi vuosi tuo mukanaan uusia paineita kaikille. Major League Soccer. 1.00 Moottoriurheilu. 12.35 Hullut häävideot. Amerikkalainen komediasarja. 5.15–5.41 Tatuointistudio HelsINK. 5.00– 7.30 Ennustaja-TV. Från Höljes motorstadion. 17. 12.20 Hurja remontti. 23.25 Criminal minds 1.20 Pelastushelikopteri. 9.55 Remppa vai muutto. 19.35 Our Gay Wedding -musikaali 20.30 Valitut sanat: Sadie Jones ja täydellinen vaja Kuinka käy kun yrittää kirjoittaa palatsin. 19.00 Natsien jättimäiset rakennusurakat. Historieserie från 2015. Kulttiarvoon noussut melodraama nevadalaisesta aavikkokylästä, jonka värikkäissä maisemissa hehkuvat myös tunteet ja salaisuudet. 13.35 Downton Abbey. TV VIISI 6.55 Yllätysremontti. 13.10 Lyödään ällikällä. 13.20 Världens bästa veterinär. James saa tällä kertaa todellisen haasteen, kun asiakas tarjoaa hänelle myytäväksi pienoisrautatietä. Amerikkalainen komediasarja. 21.00 Äidin ja isän autokoulu. Kvarts?nal. 1.50 24 Vision. 9.13 Aivokeskus. 19.25 Stuart Little pieni suuri hiiri. 3.05 Hela kyrkan sjunger. Superpesis. Kotimainen komediasarja. 11.27 Kielletty kaupunki. 18.00 Mira ja miljoonakodit. 2.00 SVT Nyheter. 5.05–6.00 24 Vision. 23.25 Elämäni unelma (R) 0.05–6.25 Uutisikkuna. 21.56 Vera Stanhope tutkii Jakso 1/4. 1.50–3.05 Nyheter. 8.40 Huutokauppakuninkaat. Regi: Adam McKay. 20.25 Pako erämaasta (R) 1885 kullanhuuhtojien leiri Yukonin erämaassa paloi poroksi. Kotimaisen hevoskasvatuksen parhaimmisto vauhdissa Lahden Jokimaalla. 23.35 Outcast. 3.15 Yöbussi. 11.05 Gudstjänst. Rooleissa: Stellan Skarsgård, Maria Johansson, Hans Alfredson. Amerikkalainen sarja. etappi: Saint-Lo Cherbourg. 21.25 Urheilu-uutiset. Selostus Niki Juusela. 20.00 Hauskat kotivideot Kotimainen viihdeohjelma. Kohteena on iso ja kuuluisa musiikkikaupunki. 18.00 Tuulitunneli Tuulitunnelissa ajankohtaiset asiat, ilmiöt ja ihmiset saavat elämänsä kyydit. 20.30 Rapport. 19.15 Jalkapallo: New York City FC–New York Red Bulls. 15.00 Vieraita avaruudesta. 22.15 Stopptid deluxe. 2.05 Sportspegeln. 23.05 Väder. 14.45 Motor: Rallycross. VM. 21.15 Wheeler dealers. Etapp 2: Saint-Lô/Cherbourg-en-Cotentin. 3.00 SVT Nyheter. 8.39 Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri. 7.45 Yllätysremontti. Lentokentällä Suski ja Terhi törmäävät kielimuuriin afganilaisen asiakkaan kohdalla. 9.03 Avatar 2. 22.45 Den våldsamma vilda västern. Ranskan Ympäriajo Tour de France. Aki ja Rita matkaavat Pohjanmaalle auttamaan Hannaa ja Karia, joiden 17-vuotias liitto natisee liitoksissaan. Helsinki. 17. : Los Angeles. Maaseudulla lomaileva nainen ammutaan. 21.00 Äidin ja isän autokoulu. 12.30 Autourheilu. 23.00 Poliisit. 17.30 Slåss som en tjej. Ylikomisario Renardin äiti tulee sairaalaan aikeenaan pelastaa poikansa henki. 2.05–2.55 Indian summers. 17.00 Pientä pintaremonttia. 10.55 Candice sisustaa. 17.50 Moottoriurheilu. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 22.45 Urheilu-uutiset. 18.50 Jamie’s ?sh suppers. 21.00 Sääsota. 19.30 Katujen kaaharit. 9.00 Galaxi. Asiantuntijoina Ossi Oikarinen ja Mika Salo. 16.00 Kardashianit. 21.00 Shame.. 18.15 Urheilu-uutiset. 5.40–5.45 Jamie’s ?sh suppers. 23.15 Are you here. 4.00–6.51 Uutisikkuna. YLE TV1 7.45–10.00 Pikku kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 3.7. 18.55 Keno. 22.00 Nym?t. 10.00 Jalkapallon EURO 2016 11.40 Uusi päivä (R) 12.35 Fatima (R) 13.00 Huippuhiihtäjien kesäkilpailu 14.00 Painonnosto 15.00 Tulivuoren sisällä Tarina Islannin jalkapallomaajoukkueen sensaatiomaisesta matkasta EURO 2016 -turnaukseen. 17.00 Huvila & Huussi. Jakso 4/12. 21.00 Yksinkertainen murhaaja Ruotsalainen trilleri vuodelta 1982. 21.30 Ratsastus. Viestijuoksun SM. Amerikkalainen sarja. 9.00 SVT: Pippi Långstrump 9.30 SVT: Pax jordiska äventyr 9.45 SVT: Det funkar! 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Cirkus Maximum 11.05 SVT: Gudstjänst 11.35 SVT: Hela kyrkan sjunger 12.05 SVT: Guld på godset 13.05 SVT: Programtablå 13.15 SVT: SVT Nyheter 13.20 SVT: Karen och Grigorij 14.15–14.45 SVT: Ambassadören 16.55 Nuorisourheilu puntarissa 17.25 Strömsön puutarha (R) 17.55 TV-nytt 18.00 BUU: Mietipä sitä 18.30 Unelmakoti 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Näin Norjassa 20.00 Dok: Näkemiin, herra Schwarz (R) Sodan päätyttyä juutalaiset sisarukset erotettiin toisistaan. 9.40 Urheilu-uutiset. 0.05 Supernatural. 20.00 Partiledartal i Almedalen. 15.00 Kardashianit muodin pyörteissä. 19.10 Lokala nyheter. 10.05 Läkarkandidaterna. 2.00 Leijonan luola UK. 8.30 Grön glädje. 1.30 Syriana. 12.25 Sinkkuillallinen. SUNNUNTAI 3.7.2016 LAUANTAI 2. EM. 2.35 24 Vision. 0.25 Gudstjänst. 14.30 Team Ahma. 13.30 Pyöräily. Vauhdin sokaisemat. 14.55 Pulmuset. 0.00 Hottikset. 21.56 Vera Stanhope tutkii. Amerikkalainen realitysarja. 11.15 En askungesaga. 0.30 SVT Nyheter. 23.00–23.15 Nyheterna. Formula E. 20.10 Sporten. Pilvilinnoja. 21.00 Shame Brittiläinen draama vuodelta 2011. 2.00 Jalkapallo. 10.15 Guld på godset. 10.15 Dokumenttiprojekti: Kyllä homotkin siivoaa (R) 11.10 Elävä arkisto: Pride 11.12 Arkistovieraana: Yazka Love. 20.00 Suomen tulli. 9.37 Villi tulevaisuus. 18.30 House. 19.15 Genierna som förändrade världen. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 4.00 Heimotatuointien jäljillä. 20.20 Väder. 21.00 Akin ja Ritan rakkausdieetit. 0.40 Criminal minds. 8.17 Pound Puppies. 11.25 Sinkkuillallinen. KUTONEN 6.15 Amerikan kamalimmat tatuoinnit. 11.30 Hansin grillibileet. 16.45 The Sandlot 2 – pelikentän taika 2. etappi: Mont-Saint-Michel Utah Beach. 3.20– 6.00 Ennustaja-TV. 10.32 Pac-Man. 17.15 Vårkonsert med Olle Adolphson. 11.25 Jalkapallo. Ruotsinkielinen selostus Christoffer Herberts. Miehet: sodanjulistus. 13.30 Akvaariomestarit. 21.00 Pahat pojat. 18.30 Raja – Gränsen. EURO 2016. 22.10 Manhunt. 1.35 Polyamory: Married & Dating. Osakilpailu. 18.45 Watts. 19.00 Bear Grylls Selviytyjien saari Jakso 3/13. 15.15 Pyöräily. 6.47 Chuckin ja ystävien seikkailut. 4.50 Tatuointistudio HelsINK. Brandon asuu New Yorkissa, jossa hän viettää aikaa surffailemalla pornoa ja tapaamalla prostituoituja. 2. 23.45 Quantico. 9.30 Kaukasien på 30 dagar. Porsche Supercup. EAA-kilpailut Luzern. 9.27 Hot Wheels. 10.35 Hela kyrkan sjunger. 23.05 John Carpenterin vampyyrit. 5.30–6.30 Yleisurheilu. 19.00 Nya perspektiv. 13.20 Sinkkuillallinen. 0.00–17.00 Teematieto. 10.25 Top chef. 13.30 Joe Laberos magiska värld. 2.15 Monk. 7.48 Hyrräpäät. 15.00 Brynolf & Ljung Street magic. 2.05–6.50 Voittostudio. 9.10–9.35 Huutokauppakuninkaat. 15.10 Neljät häät Amerikassa. 21.30 Solsidan. 14.25 Pulmuset. Jakso 2/10. 19.00 Rikkaiden panttilainaamo. 7.45 Urheilun sisäpiiri. 13.20 Leijonan luola UK. 4.00 SVT Nyheter. 8.47 Fluugalaiset. Regi: Steve McQueen. Kotimainen lifestyleohjelma. 4.10 Castle. 22.00 Poliisit. Puolivälierä. 13.15 Ajatusten hallitsija. 15.50 Columbo. 7.54 Karhuherra Paddington. 13.00 Fitness New York. 18.00–19.00 UR. 3.05 Miami ink. 22.55 Moottoriurheilu MM-ralli. Amerikkalainen sarja. Reitti sivistyksen pariin oli löydettävä viikossa ilman minkäänlaisia varusteita
Kotimainen ohjelma. 1.00 Pyöräily. Itävallan ympäriajo Itävalta. 18.00 Panttilainaamo. Asiantuntijoina Ossi Oikarinen ja Mika Salo. 3. 14.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. 22.00 Kocktails with Khloé. 5.20–5.45 Från ett hus till ett hem. 0.30 Amerikan kovimmat keräilijät. 1.05 Vampyyripäiväkirjat. Maailman isoimpiin Youtube-tähtiin kuuluvat Roman At-wood ja Dennis Roady saapuvat Suomeen Duudsonien vieraaksi ja yhdes-sä heidän kanssaan Duudsonit jekuttavat suomalaisia ympäri Helsinkiä. 13.50 Urheilu-uutiset. 21.55 Erään sävelmän synty (1974) Erkki Aallon ohjelmassa seurataan Juice Leskisen, Harri Rinteen ja Mikko Alatalon sanoitusja sävellystyötä. Amerikkalainen komediasarja. 10.30–17.00 SVT Forum: Almedalsveckan 2016. 17.00 Arman Pohjantähden alla. 15.15 Pyöräily. 7.50 Martta puhuu. 3.15–6.00 Ennustaja-TV. 6.28 Velhokoira Merlin. 8.16 Galaxi. Amerikkalainen sarja. 17.00 SVT Nyheter. 10.30 Almedalsveckan 2016. Heti nähdään vauhdin hurmaa, kun Teemu vie tähdet jäälle kilpailemaan. 1.35 Kohde. 20.05 Superihmiset. Tiimi tutkii a cappella -yhtyeen johtajan murhaa. 19.55 Urheilu-uutiset. 22.00 Sinkkuelämää. 9.00 Modersmål på väg. 20.30 Urheilun sisäpiiri. 3.20 Cops. 11.50 Dr Phil. 8.19 Pac-Man. 7.00 SVT Nyheter. 0.00 Horse Excellence. 21.00 Good wife. 20.00 Koomikot. 8.24 Martta ja ystävät. 20.55 Viidestoista yö 21.00 Bluesia Pieksämäen asemalla (R) Aki Kaurismäen lyhytelokuva Juice Leskisen kappaleesta Bluesia Pieksämäen asemalla. 1.30– 6.50 Uutisikkuna. 14.15 Restaurangen. Kris yrittää puhua miehellä järkeä. Luvassa on läheisiä hetkiä ja kuumia suudelmia. 12.30 Yleisurheilu. 18.30 Master chef Australia. LIV 9.00 Eden. 11.00 Dr Phil. 2.00 Miami ink. 21.00 Jalkapallo: Sporting Kansas City–Columbus Crew. 22.00 Wayward Pines. 9.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 13.30 Farm kings 14.30 Koiralle koti 15.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 16.00 Vuosia nuoremmaksi 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Salatut elämät 18.50 Suomen romanttisin makuuhuone 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Emmerdale 20.05 Yökylässä Maria Veitola Jakso 5/10. 23.00 Outcast. etappi: Granville Angers. 4.55 Bones. 13.30 Genierna som förändrade världen. 19.00 Duudsonit Jakso 2. 7.39 Pasin ja Kielon valtakunta. 17.30 Pulmuset. 23.00 Elitstyrkans hemligheter. 5.00–7.30 Ennustaja-TV. 18.45 Sverige idag sommar. Osakilpailu. Rooleissa: Martin Lawrence, Brandon T. 22.35 Juice & Grand Slam – Nivalasta poikki (1984) Juice Leskisen ja Grand Slam -yhtyeen jäähyväiskiertueen päätöskonsertti Nivalan Tuiskulan urheilutalolla. 2.20 Hyvät ja huonot uutiset. 19.20 Sportnytt. 8.20–9.10 Dawson’s Creek. 22.45 Dox: Startup.com. 16.00 Kardashianit. 21.30 Dokumenttiprojekti: Ruokaa ja ystäviä. 20.54 Metten kesäiset jälkiruokaherkut Sokerileipurin kierreleipänen. 0.05 Gigolot. 0.50–1.50 Shetland. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 10.25 How I Met Your Mother. 20.15 Maailmanperintö hoidettavana (R) Yhdysvaltalainen Dee Cunningham on huolehtinut vaimonsa Helgan kanssa Näröyvuonon ja Aurlandinvuonon ympäristöstä jo yli 20 vuoden ajan. 8.00 Yleisurheilu. 20.00 Partiledartal i Almedalen. 21.00 Margaret Amerikkalainen draama. 15.05 Pappa sökes. 17.00 Hulluna sinuun. Amerikkalainen sarja. 18.55 Halv åtta hos mig: England. 23.00 Konttori. Kuinka tietoa ja taitoa sovelletaan aktivismissa. 4.00–5.05 Nyheter. 21.00 Kesäpuhujat. 18.55 Uutiset. 18.45 Nyhetstecken. 23.50 SVT Nyheter. 21.00 Kardashianit. Ranskan Ympäriajo. 14.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 20.58 Keno 21.00 Hamekyttä 3 – Pojasta polvi paranee Amerikkalainen komedia vuodelta 2011. 10.50 Rojua, rojua. Ystävykset pääsevät viikonloppureissulle metsämajaan. 1.45 SVT: Jddra med dn hjrna. 3. FOX 6.00 Sky news. 4.05–7.05 Voittostudio. 13.00 Hurja remontti. 23.00 Kumman kaa. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 19.25 Lokala nyheter. 14.30 Natsien jättimäiset rakennusurakat. 1.50–4.00 Nyheter. 3.10 Amerikan karmeimmat kokit. Karhupalveluksia. 15.40 Dawson’s Creek. 19.30 Karl Gerhard – revykungen. 16.00 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 6.35 Aamusää 7.05 Terve aamu 7.30 Huomenta Suomi 8.30 Studio55.. 17. 11.00 Tiedä ja voita. 21.00 Bones. 20.30 Rapport. 23.55 Gomorra. Rooleissa: Anna Paquin, Matt Damon. 2.05 Sportnytt. 15.25 Castle. 2.50–6.00 Yön AVA. 21.00 100 tunnin haaste. ”Hän toi toivon tullessaan.” 21.00 Satuhäät Keminmaalaiset Jenna Pöyry ja Jukka-Pekka Koukkari astelevat vihille heinäkuisena lauantaina. 8.55 Uutispäivä 9.00 Kauniit ja rohkeat 9.30 Emmerdale 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla 11.00 Moottoriurheilu Formula 1. etappi: Saint-Lo Cherbourg. 6.39 Lelumaan Niksu. 0.15 Leijonan luola USA. 7.30 SVT Nyheter. 23.30 Pyöräily. 12.40 Suomiehet. etappi. 3.50 American chopper. 2. 12.00 Henkka & Niki vs Amerikka. 0.40 Brottskod: Försvunnen. 11.45 Laumanjohtaja Cesar Millan. 5.05 Tavallista elämää. 18.45 Yleisurheilu. 19.00 24 hour catwalk. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.51 Viidakon Ykä. Paavo Nurmi Games. 17.25 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 3.10 The late show with Stephen Colbert. 7.24 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan. Kooste edellisen päivän ottelusta. 21.00 Hamekyttä 3 – Pojasta polvi paranee. 7.40 Nyhetsmorgon. 4.05 Ennustaja-TV. Itävalta. TV VIISI 6.25 Yllätysremontti. 9.00–10.00 UR. 9.30 Raja – Gränsen. 10.30 Kioski: Aleks’in Wonderland 11.01 Summeri 12.00 Onnistuuko avioliitto. 12.20 Urheilu-uutiset. 21.00 Lotta på Liseberg. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle uutiset selkosuomeksi 15.15 Ylen aamu-tv 15.50 Minun totuuteni: Caroline Krook 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.07 Naapureita ja ystäviä (R) 18.00 Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kaikkea kaupan 19.00 Historia: Natsikoodin ratkaisija 20.00 Helil kyläs 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Ruokaa ja ystäviä 22.40 Yle uutiset 22.45 Shetlandsaarten murhat (R) 23.45 Kotikylä (R) 0.45–6.15 Uutisikkuna. 23.50 Elämäni lautana. Kotimainen ohjelma. 23.25 New York, amerikkalainen unelma (R) 0.25–17.00 Teematieto. 13.35 Kokeile tai kuole. Taloon tulee uusi vieras, jolla onkin yllättävä etulyöntiasema. 17.00 Baletin harvat ja valitut (R) 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (R) 19.00 Gran hotel (R) Jakso 7/28. 14.00 Lyödään ällikällä. 20.00 Kuun pimeä puoli Jakso 1/16. 9.30 Eden. 21.00 Bones Jakso 16/22. EUROSPORT 6.30 Pyöräily. Kourtneyn ja Scottin on vaikea löytää yhteistä säveltä eron jälkeen. EAA-kilpailut Luzern. 6.53 Taikakaruselli. 12.00 Ruotsin miljonääriäiti Maria Montazami. 5.30– 5.56 Tavallista elämää. SVT1 6.15 Genierna som förändrade världen. 16.45 Guld på godset. 0.15 Watts. 13.45 Yllätystuunaajat. 0.30 Going for Gold. 19.05 Oddasat. 23.30 Kumman kaa. 5.45–6.00 Sverige idag sommar. 16.30 Panttilainaamon autospesialistit. 11.00 Fjällfolk. 11.00 Lätkävaimot. EAA-kilpailut Luzern. 20.00 Nyheterna. 16.00 Panttilainaamon autospesialistit. Amerikkalainen sarja. RUOTSIN TV4 7.05 Gardener’s world. 2. Ángelalle selviää kuka Pablo oikeasti on. 12.45 Familjen Annorlunda. 2.35– 5.30 Miljoonapotti. 0.05 Myytinmurtajat. 14.40 Villi Pohjola. 19.30 Miehen puolikkaat Kolme muskettisoturia. 1.45 Kohtalon soturit. 21.00 Opinion från Almedalen. 13.45 My kitchen rules. Aubreyn opiskelujen aikainen salaisuus paljastuu, ja labraan tulee uusi harjoittelija. 7.58 My Little Pony. 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Unelmien kolhimat 22.45 Bates Motel (R) 23.30 Banshee 0.30 Game of thrones. Kotimainen visailuohjelma. 22.25 Lokala nyheter. 18.05 Puhelinmyyjät! 19.05 Bones. 23.00 Spartacus: Areenan kuninkaat. 12.30 Henkka & Niki vs Amerikka. Svensk dokumentär från 2016. Laulun lahja. MV. 18.20 Hengenvaarallinen saalis. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 19.15 Kullan sukeltajat. 11.20 Ratsastus. 10.00 Miehen paikka. 19.00 Remontilla rahoiksi. 7.10 Puuharit. 14.10 Tavallista elämää. 14.55 Från ett hus till ett hem. 1. 16.20 Gomorron Sverige sammandrag. 7.55 Gomorron Sverige. Teuvo Hakkarainen. etappi. 17.35 Varastojen metsästäjät: IsoBritannia. Ranskan Ympäriajo. 13.10 Pulmuset. 4.10 Castle. 18.00 Seinfeld. 2.40 Virittäjät. Kotimainen ruokaohjelma. 19.10 Kulturnyheterna. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. Martin Lawrence palaa hulvattomassa komediassa hamekyttä Malcolm Turnerin herkulliseen rooliin ja saa avukseen sananvalmiin ottopoikansa Trentin. Teemu Selänteen päivänä supertähdet saapuvat luksuslukaaliin Kaliforniaan. 15.25 Halv åtta hos mig. 20.00 Simpsonit Hämäräperäinen lelu?rma tuo Spring?eldin joulumarkkinoille uuden suosikkilelun. 13.40 Tavallista elämää. JIM 10.00 Onnenarpa. 0.30 Stopptid deluxe. 21.00 Syntynyt 4. 7.25 Houstonin eläinpoliisit. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 8.43 Transformers Rescue Bots. 18.30 Pulmuset. 1.05 Historian mysteerit. Naiset suunnittelevat juhlat Jesselle, Erickille ja Tomille. Kysymys kuuluu jälleen, kuka hän on ja mikä vuosi nyt on. 10.00 Suomen kaunein mökki. 9.30 Upeat skandikodit. 16.00 Summeri 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Monday Mornings (R) 18.45 Lesbot 19.00 The Musketeers (R) 20.00 Uusi päivä (R) Jakso 314–315. 20.30 Poliisit. 2.30 Gomorron Sverige sammandrag. 16.30 Hulluna sinuun. 4.20 Ennustaja-TV. 20.30 Halv åtta hos mig. 20.30 Rillit huurussa Amerikkalainen komediasarja. Kotimainen sarja. 19.50 Keno. 12.00 Lääkärit. 13.00 SVT Nyheter. 21.20 Lähikuvassa: Juice Leskinen (1983) Peter von Baghin ohjelmassa Suomirockin perusjäärä, humoristi ja kielivirtuoosi Juice omin sanoin ja musiikkinsa kautta lähikuvassa. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 19.00 Hullut häävideot. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral Tv 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Diili 15.30 Ensisilmäyksellä 16.00 Masterchef USA 17.00 Ihmemies MacGyver 18.00 Myytinmurtajat Adam, Jamie ja junioritiimi rakentavat ja testaavat supersankarien myyttisiä ihmevempaimpia. Major League Soccer. Kova hinta. 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Partiledartal i Almedalen 12.00 SVT: Nya perspektiv 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Fjällfolk 13.45–15.20 SVT: När orkestern kom till byn 16.04 Porukan parhaat 17.25 Sirkusseilaajat 17.55 TV-nytt 18.00 Sofus: Sofus 18.15 Olli avulias auto 18.20 Frida kuvittelee 18.25 Matin musavideot 18.30 Taivaallista menoa: Unien synty (R) 19.00 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa (R) 19.30 TV-nytt 19.45 Aktivismin aika Jakso 5/8. Ilta huipentuu Jenni Vartiaisen yllätysesitykseen. 17-vuotiaasta Lisasta, jonka intohimoiset vakaumukset törmäävät aikuisten realiteetteihin. 7.36 Pound Puppies. 18.15 Gudstjänst. 22.00 Arkistosta revittyä: Raitiovaunu (R) 22.30 Kiran keittiössä 23.00 Dok: Kuolema – tarinoita elämästä 0.45 SVT: Vetenskapens värld sommar. 21.00 Criminal minds. etappi: Saint-Lo Cherbourg. 0.00 Synninsyöjä. 18.00 Miljoonan dollarin sisustukset. 22.35 Kardashianit muodin pyörteissä. 9.00–9.50 LA Ink. Ranskan Ympäriajo. 11.40 När orkestern kom till byn. 18.00 Neljät häät Amerikassa. 14.00 Pyöräily. kierros. 8.50 Jalkapallo EURO 2016. 12.10 Pulmuset. 19.55 Suomen romanttisin makuuhuone. 13.00 Sinkkuillallinen. 10.40 Pyöräily. 10.00 Valpfeber. 21.00 Margaret.. 20.00 Poliisit. heinäkuuta. 1.50 24 Vision. 16.30 LA Ink. 9.40 Urheilu-uutiset. Mihail tulee tajuihinsa sairaalassa silmät suurina. Racers GP International. 23.30 Poliisit. 4.15 Dawson’s Creek. 16.15 Aivopelit. 15.35 Hengenvaarallinen saalis. KUTONEN 6.10 Miami ink. 1.25 Rekkakuskit jäällä. 2.55 24 Vision. Jakso 1 /8. Amerikkalainen sarja. Kommentator: Oskari Saari. 2.30 Suomen täydelliset venäläisnaiset. 17.00 Sinkkuillallinen. 17.00 Lemmen viemää. Suomi Sekaisin. Racers GP International. 3.00 SVT Nyheter. 7.35 Mimmit. HEINÄKUUTA 2016 23 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 6.25 Norjan kuninkaanlinnan historiaa (R) 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Kaikkea kaupan 10.00 Avara luonto: Villi Kaakkois-Aasia 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Totuus yksityisestä vanhustenhoidosta 12.10 Merten siirtolaiset (R) 12.35 Tohtori Kiminkinen (R) 13.05 Tiettömän taipaleen takana 13.35 Lapatossu Rooleissa: Aku Korhonen, Kaarlo Kartio. Booth suunnittelee lomamatkaa Parkerin kanssa. Ranskan Ympäriajo. 13.05 SVT Forum: Almedalsveckan 2016. 4.00 Pyöräily. 1.15 Pelastushelikopteri. etappi: Granville Angers. 1.05 Pahat pojat. Eleganten som var först med att satirisera över både monarki och makt. Walden ja Alan ottavat viikonloppukylään 6-vuotiaan pojan, jolle etsitään sijaiskotia. 9.05 Olipa kerran planeetta Maa. 22.35 Juice & Grand Slam – Nivalasta poikki. 23.35 Rimakauhua ja rakkautta. 3.20 24 Vision. 19.10 Världens fakta: Nyskapad vildmark. 19.45 Juicen porukoissa Ohjaaja Ola Tuominen ja näyttelijä Puntti Valtonen muistelevat Juicea. 15.00 Urheiluuutiset. 2.30 Yleisurheilu. 22.00 Vår stora kärlek. 15.00 Hansin grillikesä. 10.00–11.00 Ensitref?t alttarilla Tanska. 12.50 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 2.55 Yllätystuunaajat. 3.20 Yukonin miehet. 2.30 Elementary. 21.00 Sagan om Björn Borg. 23.00 Nyheterna. 19.00 Rapport. 18.05 Jddra med dn hjrna. 20.00 Akin ja Ritan rakkausdieetit. 17.05 Partiledartal i Almedalen. 0.00 Poliisit. Jackson, Jessica Lucas. 0.40 Sinkkuillallinen. 2.10 Teknavi. 1.35 Vikings. 22.30 Sportnytt. 4.40– 5.29 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 2.15 Blue bloods. 23.15 Paratiisihotelli Ruotsi Del 13 av 45. 16.00 Remppa vai muutto. 15.00 Muodin huipulle. 5.30–6.30 Yleisurheilu. 7.13 Little Charmers Lumoavat noitatytöt. 3.05 Sverige idag sommar. 2. 17.45 Cirkus Olympia. 12.40 Seinfeld. 1.55–2.00 SVT: Programtablå. Tour de France 2016. Hip hop -viikko alkaa. 7.04 Viljami. Amerikkalainen realitysarja. 1.00 Världens fakta: Nyskapad vildmark. 16.30 Cykel. 7.05 American chopper. 8.17 Milin miljoona kysymystä. 3.25 The 100. MAANANTAI 4.7.2016 PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 2. 20.00 Lentoturmatutkinta. 2.20 Nyhetstecken. 6.00–9.10 Lastenohjelma 10.10 Onnenarpa 11.10 Tiedä ja voita 13.45 Eläinsairaala 14.15 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.15 Neljän tähden illallinen 15.45 Matkaoppaat 16.15 Onnenarpa 16.20 Leijonan luola USA 17.20 Suomen huutokauppakeisari 18.25 HS-uutiset 18.28 HS-sää 18.30 Grillit huurussa 19.30 Supertähdet Kotimainen viihdeohjelma. 22.30 Beck: Flickan i jordkällaren. 23.15 Beck: Flickan i jordkällaren, forts. 0.40 Remontilla rahoiksi. 14.40 American chopper. 17.10 How I Met Your Mother. Itävallan ympäriajo Itävalta. 1.40 Vallan linnake. 13.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa. 22.00 Totuus Bermudan kolmiosta. 8.00 Yllätystuunaajat. 23.55 Urheilu-uutiset. 21.00 Kesäpuhujat Jakso 2/6. 20.55 Lokala nyheter. 22.00 Aktuellt. Mariaa jännittää yökyläillä kansanedustaja Teuvo Hakkaraisen luona. 11.10 Urheilu-uutiset. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 112 23.35 Legends 0.35 Yövahti. 20.00 Going for gold. Ranskan Ympäriajo. Amerikkalainen sarja. 20.00 Amerikan unelmavävy. etappi: Granville Angers. YLE TV1 6.51–8.50 Pikku kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 4.7. 5.40–5.59 Sky news. 3. 13.00 Saltstraumenin vedenalainen maailma (R) 13.30 Doctor Who (R) 14.25 Vähän kunnioitusta Rooleissa: Outi Kero, Elena Leeve. 3.25 Neljät häät Amerikassa. Amerikkalainen realitysarja. 14.00 Top chef. 2.00 SVT Nyheter. 4.20 Brottskod: Försvunnen. Kotimainen sarja. 18.15 Urheilu-uutiset. 18.25 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 1.35 Akin ja Ritan rakkausdieetit. 22.30 Urheilu-uutiset. 21.00 Arman Pohjantähden alla. 13.15 Svenska tv-historier: Arne Hegerfors. 22.00 Unelmien kolhimat. 9.30 Urheilu-uutiset
Lemmensairas Javier saa liittolaisen ja So?a vaatii miehelleen oikeuksia. 3. 18.30 Pulmuset. 20.30 Strömsön puutarha (R) Jakso 5/8. 22.55 Sääsota. 17.10 How I Met Your Mother. Kotimainen realitysarja. 9.30 Hela kyrkan sjunger. 1.05 Kaara. 3. 15.35 Det sjunde inseglet. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 9.00 Going for gold. Kotimainen realitysarja. 21.00 Villi kortti (R) Villi kortti on penkkiurheilushow, johon suhtaudutaan suurella vakavuudella. Kotimainen visailuohjelma. 21.00 Opinion från Almedalen. 1.40 24 Vision. 2.30 Kova laki. Osakilpailu. 8.07 Vekarat! 8.33 Galaxi. 8.20–9.10 Dawson’s Creek. 17.05 Partiledartal i Almedalen. 3.00 SVT Nyheter. etappi: Saumur Limoges. 13.30 Svenska tv-historier: Rapport till himlen. 3.05 Sverige idag sommar. 6.00–9.10 Lastenohjelma 10.10 Onnenarpa 11.10 Tiedä ja voita 13.45 Eläinsairaala 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Neljän tähden illallinen 16.15 Onnenarpa 16.20 Matkaoppaat 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Ummikot ulkomailla Kotimainen realitysarja. Krakova & Amsterdam. 20.05 Katujen kaaharit. 22.45 Uefa Fotbolls-EM: EMstudion. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. Täällä ei ole sarjamurhaajia, koska heidät on parannettu. 13.05 Almedalsveckan 2016. etappi: Granville Angers. 21.00 Happy Valley, varjojen laakso. 18.05 Puhelinmyyjät! 19.05 Bones. 12.30 Henkka & Niki vs Amerikka. 7.23 Little Charmers Lumoavat noitatytöt. 22.00 Sinkkuelämää. 16.00 Panttilainaamon autospesialistit. 22.01 Asfalttipiha. etappi. 23.30 Rizzoli & Isles 0.30 Americans. 14.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 9.40 Miehen paikka. 1.00 The late show with Stephen Colbert. 6.48 Lelumaan Niksu. 9.00–9.50 LA Ink. Paavo Nurmi Games. RUOTSIN TV4 7.05 Gardener’s world. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.40 Dawson’s Creek. 8.02 Sirkus Temppula. etappi. Rikostutkinta kohdistuu perheeseen, joka on päättänyt elää mökissä ilman modernia tekniikkaa. 13.50 Elitstyrkans hemligheter. 16.30 Martina ja hengenpelastajat. Rainer Werner Fassbinderin viimeiseksi jäänyt ohjaus perustuu Jean Genet’n romaaniin. 11.00 Remppa vai muutto. 18.00 Neljät häät Amerikassa. 0.50 Jutta ja 10 suurta unelmaa. 4. 13.00 SVT Nyheter. 7.49 Planeetta Kosmo. 2.30 Gomorron Sverige sammandrag. Amerikkalainen sarja. 23.35 Rimakauhua ja rakkautta. 18.15 Urheilu-uutiset. 21.00 Criminal minds. 4.00–6.50 Uutisikkuna. 14.40 Villi Pohjola. Tour de France 2016. 19.15 Yleisurheilu. 3.20 24 Vision. 14.40 American chopper. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. I början av 1960-talet, när Mai Zetterling började göra lång?lm, var hon en av världens få kvinnliga regissörer. Rinnakkaistodellisuuden Moskova vuonna 2012. JIM 10.00 Onnenarpa. 8.50 Erätulilla – kalavesillä (R) 9.00 Monday Mornings 9.40 Näin Norjassa (R) 10.00 Tanskalainen maajussi 10.30 Kioski: Rakelin kuplassa 11.01 Summeri 12.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa (R) 13.00 Jaettu kaupunki 14.00 Doctor Who (R) 15.00 Uusi päivä (R) 16.00 Summeri 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Monday Mornings (R) 18.45 Lesbot 19.00 The Musketeers (R) 20.00 Uusi päivä (R) Jakso 316–317. 4.00 Pyöräily. 7.55 Gomorron Sverige. 19.30 Regissören – en ?lm om Mai Zetterling. 1.05 100 tunnin haaste. 20.15 Sporten. 22.25 Lokala nyheter. ”Etsi joku toinen mies.” Minna kaunistuu silmissä. 8.55 Uutispäivä 9.00 Kauniit ja rohkeat 9.30 Emmerdale 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla 11.00–12.00 Lääkärit 13.30 Grand designs – unelma-asunnot 14.30 Mahdoton taloprojekti 15.30 Pientä mökkiremonttia 16.30 Mike & Molly 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Salatut elämät 18.50 Suomen romanttisin makuuhuone 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Emmerdale 20.05 Suomen ihanimmat häät Jakso 5/12. Jakso 3/10. 18.55 Uutiset. Ranskan Ympäriajo. 17.30 Pulmuset. 19.20 Sportnytt. 1.15 Vallan linnake. 23.30 Pyöräily. 3.35 Neljät häät Amerikassa. 0.00 Suomen tulli. 11.00 Tiedä ja voita. 22.00 Kotikatsomo: Mökki (R) Jakso 2/3. 11.50 Dr Phil. TIISTAI 5.7.2016 LAUANTAI 2. Rooleissa: Brad Davis, Franco Nero. 22.30 Urheilu-uutiset. 19.10 Världens fakta: Nyskapad vildmark. 8.36 Karvinen. 0.10 Moottoriurheilu. Lissu siivoaa Mirjan sotkua asuntolassa. 2.25–6.00 Yön AVA. Itävallan ympäriajo Itävalta. 22.00 Bygglov. 20.00 Simpsonit Pikku emäntä. Blancpain GT Series. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 7.30 SVT Nyheter. 22.00 Tiedän mitä teit viime kesänä. 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Mammona (R) 23.45 SVT: Opinion från Almedalen 0.45 SVT: Norges kung och drottning i 25 år. KUTONEN 6.10 Miami ink. 7.04 Keppihevostalli. Hip hop -viikko saa jatkoa. 13.00 Sinkkuillallinen. Vieraileva ääni: Britney Spears. etappi. 11.50 Laumanjohtaja Cesar Millan. 19.05 Oddasat. 16.30 Cykel. 1.25 Milk. 18.45 Sverige idag sommar. 23.30 Seven. 7.30 Pyöräily. 23.00 Nyheterna. 16.30 Hulluna sinuun. 17.00 Baletin harvat ja valitut (R) 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (R) Jakso 6/26. 15.15 Pyöräily. 12.45 Suomiehet. EAAkilpailut Luzern. 20.00 Kuun pimeä puoli Jakso 2/16. 0.55–17.00 Teematieto. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 20.00 Lentoturmatutkinta. 12.50 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 1.30–5.25 Miljoona potti. 2.00 SVT Nyheter. 22.00 Watts. 16.00 Kardashianit. 13.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa. 7.01 Viidakon Ykä. 1.00 Poliisit kotihälytys. 12.00 Toisenlaiset äidit. 19.00 The Musketeers. Ruokakaupassa tarvitaan lopulta Alanin kokemusta lapsenkasvatuksesta. 23.50 Sinkkuillallinen. Osaako yleisö arvostaa antiikkia. 20.00 Huvila & Huussi Kotimainen lifestyleohjelma. 22.00 Kova laki. 1.00 Australian rajalla. 0.50 Världens fakta: Nyskapad vildmark. 18.15 Hitlåtens historia – ”The look”. 4.30–6.00 Ennustaja-TV. Julia ja Matti. 21.00 Bonde söker fru 10 års-jubileum. 1.30 Leijonan luola UK. 17.25 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 12.10 Pulmuset. 22.30 Sportnytt. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle uutiset selkosuomeksi 15.15 Ylen aamu-tv 15.50 A-studio 16.20 Puutarhaunelmia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.07 Naapureita ja ystäviä (R) 18.00 Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kaikkea kaupan 19.00 Rakkaudesta puutarhaan 19.50 Pohjolan luonto Lehdon tikat. 23.30 Helt hysteriskt. 21.00 House. 5.45–6.00 Sverige idag sommar. 20.55 Lokala nyheter. 22.35 Kardashianit: Dash Dolls. 20.25 Dsajn Suunnittelutoimisto Tsto. 4.25– 7.30 Ennustaja-TV. 20.30 Simpsonit Kartanon herrat. 14.00 Top chef. 10.30 Pyöräily. 1.55–2.00 SVT: Programtablå. 10.55 Rojua, rojua. 23.15 Hitlåtens historia – ”Blue Monday”. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral Tv 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Kauhukeittiö 15.00 Kurjat kuppilat USA 16.00 Cat?sh 17.00 Ihmemies MacGyver 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Duudsonit Jakso 3. 20.20 Väder. 13.30 Urheilun sisäpiiri. 2.00 Vikings. etappi. 21.00 Ensitref?t alttarilla. 1.25 SVT: Hallå, vi ?nns också. 14.30 Natsien jättimäiset rakennusurakat. 13.40 Kokeile tai kuole. 21.00 Anthony Bourdain kohti tuntematonta New Mexico. 7.00 SVT Nyheter. Kaukana kavala maailma. 20.30 Poliisit. Kotimainen ohjelma. 8.34 Ötökät. Joutuuko hän vielä ojasta allikkoon. 19.30 Upeat skandikodit. Itävallan ympäriajo Itävalta. 20.00 Yleisurheilu. Julion menneisyys on tullut vaarallisen lähelle. 6.22 Vipo lentävän koiran seikkailut. 1.45 Maailman övereimmät juhlat. 17.35 Leijonan luola UK. 12.40 Seinfeld. 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Partiledartal i Almedalen 12.00 SVT: Studio natur 12.30 SVT: Raja – Gränsen 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Programtablå 13.15 SVT: Karl Gerhard – revykungen 14.15–15.10 SVT: När orkestern kom till byn: konserten 16.15 Kesäpuhujat 17.15 Maailmanperintö hoidettavana (R) 17.55 TV-nytt 18.00 Lohikäärme (R) 18.23 Onnea on 18.30 Junajengi 18.45 Kamppailu 18.53 Ruohonjuuritasolla 19.00 Yritteliäitä norjalaisia 19.30 TV-nytt 19.45 Aktivismin aika 20.15 Luonnonkaunis Ahvenanmaa: Kämmekät Ahvenanmaan kalkkipitoinen maaperä saa orkideat viihtymään. 10.30 Almedalsveckan 2016. 13.45 Yllätystuunaajat. 15.00 Face. 12.00 Watts. 0.00 Poliisit. 22.55 Kocktails with Khloé. 2.00 Leijonan luola USA. 5.30–6.30 Yleisurheilu. 13.00 Going for gold. 2.00 Miami ink. 11.00 Yleisurheilu. 18.55 Trinny & Susannah stylar om Danmark. 19.55 Suomen romanttisin makuuhuone. 13.22 Taxiförare. 12.00 Henkka & Niki vs Amerikka. 22.00 Mammona. 4.50 Från ett hus till ett hem. 7.25 Houstonin eläinpoliisit. Passimiliisi Mihail on vakuuttanut taidoillaan, mutta puhuu muiden mielestä sekavia. Kotimainen ohjelma. Ei-kenenkään-maa. 18.05 Jddra med dn hjrna. 12.45 Familjen Annorlunda. 4. 14.40 Karl Gerhard – revykungen. EAA-kilpailut Luzern. 17.00 Lemmen viemää. 17.00 Hulluna sinuun. 5.05–6.00 24 Vision. 21.30 Major League Soccer. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. 21.00 Extract – Kielletyn hedelmän maku. 6.52 Matikkahirviöt. 3.20 Dawson’s Creek. Riiminikkarien taisto. Maria on hakenut ennen lapsiensa syntymää kaksi kertaa poliisikouluun, mutta kuntotestit ovat osoittautuneet liian tiukoiksi. 14.10 Tavallista elämää. etappi: Saumur Limoges. 12.00 Cirkus Olympia. Svensk dokumentär från 2015. 4.05 24 Vision. 6.35 Aamusää 7.05 Terve aamu 7.30 Huomenta Suomi 8.30 Studio55.. Sarjassa tutustutaan ranskalaisiin käsityöläisiin. Tero tekee Kristalle uuden ehdotuksen. Aki ja Heli suuntaavat Tampereelle, jossa Simo Frangén kauppaa faunaa ja ?ooraa. 3.50 American chopper. 7.43 Pikku hirviötyttö. 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen ohjelma. 11.00 Dr Phil. 2.45 Devious maids. 15.55 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 1.40–6.00 Nyheter. 9.30 Urheilu-uutiset. 19.00 Remontilla rahoiksi. 4.00 Ennustaja-TV. 20.00 Partiledartal i Almedalen. Racers GP International. 10.00 Suomen kaunein mökki. 23.00 Paratiisihotelli Ruotsi Ruotsalainen realitysarja. Paljastaako Ángela Belénin salaisuuden. 16.00 Remppa vai muutto. 0.00 Karen och Grigorij. 0.35 Pelastajat. 17.35 Grön glädje. Jakso 7–8/16. 19.00 Akin ja Ritan rakkausdieetit. Kotimainen realitysarja. 23.20 Sporten. 5.00 SVT Nyheter. 19.55 Urheilu-uutiset. 2.05 Sportnytt. 7.05 American chopper. 0.35 Outcast. 23.00 Konttori. Formula E. Amerikkalainen sarja. 8.30 Pac-Man. Kotimainen lifestyleohjelma. 15.35 Hengenvaarallinen saalis. 19.10 Wheeler dealers. 15.25 Castle. Paavo Nurmi Games. Del 14 av 45. 2.20 Nyhetstecken. Ranskan Ympäriajo. 2. 20.30 Rapport. Rentolan uusi piha. 14.00 Hurja painonpudotus UK. 15.00 Urheilu-uutiset. 0.45 Remontilla rahoiksi. 23.45 Boys. 19.45 Mittatilaustyönä Kirjansitoja. LIV 9.00 Eden. 14.05 Lyödään ällikällä. 10.00 Valpfeber. 3. 3.00 Ummikot ulkomailla. 20.30 Halv åtta hos mig. 7.40 Nyhetsmorgon. 19.40 Wheeler dealers. 4.50 Bones. TV VIISI 6.25 Yllätysremontti. Jakso 14/24. 0.30 Australian rajalla. 11.00 Guld på godset. 3.55 The 100. 4.00 SVT Nyheter. Mystinen mies pelastaa ihmishenkiä ottamalla junassa riehuneen asemiehen ammattimaisesti hengiltä, mutta katoaa urotyönsä jälkeen jäljettömiin. 4.40– 5.32 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 18.05 Norges kung och drottning i 25 år. 13.10 Pulmuset. 21.00 Churchill: Verta, hikeä ja öljyvärejä Winston Churchillin elinikäisenä intohimona oli maalaaminen. 18.45 Urheilun sisäpiiri. Itävallan ympäriajo Itävalta. 17.00 SVT Nyheter. 14.00 Pyöräily. 19.00 Rapport. YLE TV1 6.50–8.50 Pikku kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.7. 22.55 Yle uutiset 23.00 Prisma: Valliriutan salattu elämä 23.55 Uutisikkuna 4.00–6.25 Uutisikkuna. 1.55–6.00 Voittostudio. 20.00 Jutan ja Vertin supersinkkudieetti. Seuraa Kännykkäjohtajaa. Amerikkalainen sarja. 21.00 Martina ja hengenpelastajat. 3.30 Hyvät ja huonot uutiset. Ranskan Ympäriajo. Nelihenkinen perhe on hiljattain ostanut mökin mökkikylästä. 20.00 Nyheterna. 7.12 Olivia. 19.10 Kulturnyheterna. SVT1 6.00 Karl Gerhard – revykungen. 13.45 My kitchen rules. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Happy Valley, varjojen laakso Jakso 6/6. 17.10 Gomorron Sverige sammandrag. 20.00 Metsien kätkemä Paasveen piru ja Paholaiskivet. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 21.00 Fast n’ loud. 21.00 NCIS: New Orleans. 0.00 Kobra sommar. 5.20–5.45 Från ett hus till ett hem. 10.00–11.00 Ensitref?t alttarilla USA. 7.37 Neppajymykerho. 19.25 Lokala nyheter. 2.40 Martina ja hengenpelastajat. 1.30 Pyöräily. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Diili Amerikkalainen realitysarja. 23.55 Formula E. Amerikkalainen komediasarja. 20.00 Jutta ja 10 suurta unelmaa. 18.50 Master chef Australia. Vai onko. Ranskan Ympäriajo Tour de France. 0.30 SVT Nyheter. 19.50 Keno. 22.00 Elävä arkisto: Kallio 22.01 Asfalttipiha 22.33 dA-studio: Uusi suhde kaupunkiin 23.05 Querelle Saksalainen draama vuodelta 1982. 14.55 Från ett hus till ett hem. 3.00 Elementary. 1.00 Pyöräily. 7.46 Pound Puppies. 8.00 Yllätystuunaajat. EAA-kilpailut Luzern. Haastateltavina Johannes Ekholm ja Jaakko Pietiläinen. 23.55 Urheilu-uutiset. 8.53 Transformers Rescue Bots. 5.35–5.59 Sky news. Terveyttään hoitamaan vetäytynyt herra Burns antaa kartanonsa Simpsonien hoitoon. etappi: Saumur Limoges. 0.35–2.35 Topaz. 17.00 Sinkkuillallinen. 18.00 Seinfeld. 9.15 Olipa kerran planeetta Maa. 22.01 Myytinmurtajat 23.00 Teknavi 23.30 Virittäjät 0.00 Vampyyripäiväkirjat. 1.35 House. 17.35 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. 21.00 Going for gold. 23.30 Poliisit. 22.55 Smokin’ aces 2: Assassins’ ball. 10.30 How I Met Your Mother. 4.10–5.04 Tavallista elämää. 9.30 Upeat skandikodit. 4. 18.15 Hengenvaarallinen saalis. 13.40 Tavallista elämää. 8.00 Yleisurheilu. 0.35 Moottoriurheilu. 23.24 Väder. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 2. 18.25 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 13.00 Motståndskraftiga städer. 22.00 Morden i Midsomer. 8.08 My Little Pony. Jouduttuaan laskettelutapaturmaan Marge antaa taloudenhoidon perheen toiseksi vastuullisimmalle. Faunaa ja ?ooraa. 13.00 Hurja remontti. 22.00 Aktuellt. 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Tuhkimotarinoita – tyttöjen ilta (R) 23.15 Banshee 0.05 Uutisikkuna. 20.00 Poliisit. Serkukset Tanja ja Riitta lähetetään kauniiseen Krakovaan. 18.00 Myytinmurtajat.. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. Tony kiertää New Mexicon värikästä osavaltiota, jonka keittiöperinteissä näkyy espanjalainen, välimerellinen, meksikolainen ja alkuperäisamerikkalainen vaikutus. 18.45 Nyhetstecken. Rennosti hääjärjestelyihin suhtautuvat Julia ja Matti stressaavat ainoastaan häätanssistaan. HEINÄKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 24 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 6.15 Aamusydämellä (R) 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Kaikkea kaupan 10.00 Naapureita ja ystäviä (R) 10.50 Päivän kasvo 11.00– Yle uutiset 12.17 Päivä Ruotsissa 12.35 Tohtori Kiminkinen (R) 13.05 Tavaratalo Lapatossu ja Vinski Rooleissa: Aku Korhonen, Kaarlo Kartio. 2.55 24 Vision. 16.30 LA Ink. 21.00 NCIS: New Orleans Amerikkalainen rikosdraamasarja. FOX 6.00 Sky news. 22.00 Second chance. 12.00 Lääkärit. Itävallan ympäriajo Itävalta. 16.15 Aivopelit. 20.00 Ensitref?t alttarilla. 19.30 Miehen puolikkaat Orponaama. 2.55 Yllätystuunaajat. EUROSPORT 6.30 Urheilu-uutiset. 3.35 Cops. 15.00 Hyvät ja huonot uutiset. 19.00 Gran hotel (R) Jakso 8/28. 21.00 Allsång på Skansen. Jakso 6/12. 2.30 Yleisurheilu. Cecchini ottaa hoiviinsa aasin. 19.00 Maailman hauskimmat kotivideot. Waldenin harmiksi Alan rikkoo sääntöjä miellyttääkseen Louisia, joka osaa vetää oikeista naruista saadakseen tahtonsa läpi. 7.25 Saku & Vaakku
etappi. 4.40 Kuuma 80-luku. 19.00 Rapport. Ranskan Ympäriajo. 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Partiledartal i Almedalen 12.00 SVT: Sagan om Björn Borg 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Programtablå 13.15 SVT: Regissören – en ?lm om Mai Zetterling 14.15 SVT: Svenska tvhistorier: Rapport till himlen 14.35 SVT: En bild berättar 14.40 SVT: Programtablå 14.45 SVT: Guld på godset 15.45 SVT: Kobra sommar 16.15–16.45 SVT: Grön glädje 16.55 Junajengi 17.12 Kamppailu 17.19 Ruohonjuuritasolla 17.25 Eläimet lähellä sydäntä 17.55 TV-nytt 18.00 Lastenohjelma 18.55 Avaruusapinat 19.00 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä 19.30 TV-nytt 19.45 Aktivismin aika 20.15 Suuri rakkaus (R) 20.55 Dsajn 21.00 Velipuoli (R) 21.45 Tanskan salaisuuksia 22.05 Nuorisourheilu puntarissa 22.35–23.03 Taivaallista menoa: Unien synty (R) 0.00 SVT: Opinion från Almedalen. 0.00 Boys meänkieli. 22.30 Urheilu-uutiset. 23.30 Pyöräily. 3.15 24 Vision. 15.00 Urheilu-uutiset. Hotelliin saapuu vieraita muistojuhlaa varten. 21.00 Yövahti Tom Quince. 4.35 Yllätystuunaajat. 20.30 Rapport. TV VIISI 6.25 Yllätysremontti. 20.00 Simpsonit.. 10.00 Valpfeber. 23.22 Taxiförare. 2.30 Yleisurheilu. 2.25 Hyvät ja huonot uutiset. 2.55 Ennustaja-TV. Miliisi on hukkunut kalareissulla. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 21.15 Urheilu-uutiset. 4.05 24 Vision. 21.00 Criminal minds. 1.00 The late show with Stephen Colbert. Semi?nal. 16.30 LA Ink. 0.35 Spartacus: Areenan kuninkaat. 1.40–6.00 Nyheter. 17.15 Kaukasien på 30 dagar. 23.00 Fotboll: K1-K2. 20.05 Ihmissyöjähait. 12.40 Suomiehet. 21.50 Fotboll: K1–K2. 0.30 Elämäni lautana. 3.00 SVT Nyheter. 21.20 Watts. 0.30 SVT Nyheter. 3.15 JIM D: Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 18.05 Puhelinmyyjät! 19.05 Bones. 14.30 Natsien jättimäiset rakennusurakat. Semi?nal. 20.00 Supertehtaat. 16.45 En klassiker. Joron jäljillä. 3.50 Bones. 21.50–0.00 Fotboll: K1–K2. Racers GP International. 20.20 Väder. 22.55 Sinkkuillallinen. 13.40 Allsång på Skansen. 1.40 Formula E. 22.00 Barnmorskan i East End. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. Erilaiset ruokakulttuurit kohtaavat. 13.00 SVT Nyheter. 8.20–9.10 Dawson’s Creek. 14.00 Top chef. HEINÄKUUTA 2016 25 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 6.25 Löytöretkiä luontoon 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Kaikkea kaupan 10.00 Naapureita ja ystäviä (R) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Uutiset 12.25 Tohtori Kiminkinen (R) 12.55 Tiettömän taipaleen takana 13.25 August järjestää kaiken Rooleissa: Aku Korhonen, Siiri Angerkoski. 19.00 Master chef Australia. 15.25 Halv åtta hos mig. 19.40 Kaara. 9.30 Urheilu-uutiset. 1.30–5.15 Miljoonapotti. 21.00 Erakkoperhe erämaassa. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. KESKIVIIKKO 6.7.2016 PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 2. 16.30 Cykel. EM-kisat. Amsterdam. 2.55 Elementary. Laura tutustuu varattuun mieheen. 18.50 Trinny & Susannah stylar om Danmark. Mikko ja Heidi. Amerikkalainen realitysarja. Från Norrköping. 22.30 Sportnytt. 4.00–6.50 Uutisikkuna. 2.20 Urheilu-uutiset. 4.00–6.25 Uutisikkuna. 22.00 Aktuellt. 19.10 Kulturnyheterna. 22.50 Studio: UEFA fotbolls-EM 2016. Major League Soccer. 15.00 Neljät häät Amerikassa. Myytinmurtajat testaavat vanhojen myyttien pohjalta poikineita jatkomyyttejä. 15.40 Dawson’s Creek. T: Mischief Films, Itävalta, 2008. 18.00 Mahdoton taloprojekti. Osakilpailu. 13.35 Kokeile tai kuole. 12.00 Guinness world records. 18.00 Simning. Nevadalaisesta järvestä löytynyt pakastettu ruumis johdattaa pro?loijat kuolemanrajakokemuksella leikkivän kultin jäljille. Amerikkalainen sarja. Hiphop-viikko huipentuu pariseremoniaan, jossa jälleen yksi hotellivieras joutuu jättämään paratiisin. 8.25 Pac-Man. 21.35 Valkoinen kuningatar. 22.35 Fitness New York. 5. 21.00 Opinion från Almedalen. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 MTV sport uutiset 22.45 Täydellinen kesä 23.15 Myytinmurtajat 0.20 Happyish. 1.00 Pyöräily. 18.15 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 15.35 Hengenvaarallinen saalis. 11.00 Moottoriurheilu. Mihailia lykästää: hänet valitaan täyttämään miehen paikka. Ruotsinkielinen selostus Leif Lampenius ja Danny Lindqvist. 10.25 How I Met Your Mother. Itävallan ympäriajo Itävalta. 20.00 Kuun pimeä puoli Jakso 3/16. SVT1 6.00 Regissören – en ?lm om Mai Zetterling. Will Hunting on sekava nuori mies, joka toimii talonmiehenä yliopistossa, mutta joka salaa on matemaattinen nero. 16.00 Kardashianit. 21.55 Juntit Beverly Hillsissä. Jodi-vainaan ex-poikaystävä tulee kokoukseen. 0.35–2.05 Dox: Startup.com. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 18.00 Neljät häät Amerikassa. 11.50 Dr Phil. 1.50 Tanssin superäidit. 16.30 Panttilainaamon autospesialistit. etappi: Limoges Le Lioran. 19.00 Alastomat selviytyjät. 19.05 Oddasat. 12.50 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 5.30–6.30 Yleisurheilu. 1.10 Valpfeber. 0.20 Banshee. 15.15 Uusi päivä (R) 16.16 Summeri 17.15 Kummeli (R) 17.45 Yleisurheilu Suora. 2.50 Historian salaiset kansiot. Ayala selvittää mihin Don Carlos kuoli lähes vuosi sitten. 23.35 Kardashianit. Karabinieerit tutkivat varakkaan miehen tyttärenä esiintyneen naisen surmaa. 15.00 Hyvät ja huonot uutiset. 7.05 American chopper. 21.00 Criminal minds. RUOTSIN TV4 7.05 Gardener’s world. 20.00 Poliisit. 6.43 Lelumaan Niksu. 10.00 Onnenarpa. 20.30 Halv åtta hos mig. 17.00 Hulluna sinuun. 14.45 Watts. EM-kisat. 23.55 Quantico. 1.55–6.00 Voittostudio. 18.30 Panttilainaamo. Punapää mellastaa siis täälläkin. 18.05 Jddra med dn hjrna. Yleisurheilun EM. Itävallan ympäriajo Itävalta. 18.15 Valpfeber. Amerikkalainen realitysarja. Amerikkalainen sarja. 10.30–17.00 Almedalsveckan 2016. 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (R) Jakso 7/26. 2.00 SVT Nyheter. 19.45 Mittatilaustyönä Käsineentekijä. 10.00 Suomen kaunein mökki. 8.55 Uutispäivä 9.00 Kauniit ja rohkeat 9.30 Emmerdale 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla 11.00–12.00 Lääkärit 13.30 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia 14.30 Merta lähemmäs kalaan 15.30 Upeat skandikodit 16.00 Löytäjät 16.30 Finnjävel – ravintola helvetistä 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Salatut elämät 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Salatut elämät 18.50 Suomen romanttisin makuuhuone 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Emmerdale 20.05 Kaappaus keittiössä Jakso 7/10. Amerikkalainen sarja. 10.50 Rojua, rojua. 11.00 Dr Phil. 11.45 Laumanjohtaja Cesar Millan. SM-veckan. KUTONEN 6.10 Miami ink. 15.55 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 19.00 Gran hotel (R) Jakso 9/28. 6.35 Aamusää 7.05 Minun kirjahyllyni 7.30 Huomenta Suomi 8.30 Studio55.. 12.45 Familjen Annorlunda. 0.00 Ambassadören. 0.00 Poliisit. 7.18 Little Charmers Lumoavat noitatytöt. 18.30 Pulmuset. 17.00 SVT Nyheter. Amerikkalainen komediasarja. 4.00 SVT Nyheter. Ángela painostaa Beléniä antamaan poikansa pois. Amerikkalainen draama vuodelta 1997. M seipään karsinta, M 3000 m esteiden alkuerät, N 800 m alkuerät, M keihään karsinta, N pituuden karsinta, N 10 000 m, N kuulan karsinta, 10-ottelun 400 m. 21.00 Uppdrag granskning sommar. 6.00 Astral Tv 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 15.00 Jamien superruokaa 16.00 Cat?sh 17.00 Ihmemies MacGyver 18.00 Myytinmurtajat Myyttievoluutioita. 20.00 Partiledartal i Almedalen. 21.00 Will Hunting. Selostus Matti Härkönen. 8.03 My Little Pony. Amerikkalainen sarja. 2.05 Sportnytt. 14.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 13.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa. 23.35 Koomikot. 17.00 Panttilainaamon autospesialistit. 16.20 Gomorron Sverige sammandrag. 9.30 Koirat hotellissa. Ruotsinkielinen selostus Christoffer Herberts. 0.40 Urheilu-uutiset. Tour de France 2016. 9.00–9.50 LA Ink. Ranskan Ympäriajo. Laivaristeily muutti jyväskyläläisten Mikon ja Heidin koko loppuelämän. 5.25– 6.17 American chopper. 0.45–17.00 Teematieto. 5. 19.55 Suomen romanttisin makuuhuone. 23.00 Konttori. 5.05–6.00 24 Vision. FOX 6.00 Sky news. Ikuisuuden kansa. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 0.20 Banshee. 7.41 Pound Puppies. EAA-kilpailut Luzern. Brittitiedustelun hyväksi toimiva Pine yrittää soluttautua asekauppias Richard Roperin lähipiiriin peitehenkilöyden turvin. 14.40 Fame. 4.50–5.40 Dawson’s Creek. 7.40 Nyhetsmorgon. EM. 0.50 Urheilu-uutiset. EURO 2016. 13.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Historiaa keittämässä (R) Euroopan armeijoiden ja sotilasjohtajien kokit kertovat tarinansa: miten keittotaito vaikuttaa historiaan ja miten historia muuttaa näiden ihmisten elämän. 5.00 SVT Nyheter. Aleksandr Sokurovin tulkinta Faust-myytistä, jossa mies myy sielunsa paholaiselle saadakseen naisen. 14.00 Supernanny Euroopassa. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle uutiset selkosuomeksi 15.15 Ylen aamu-tv 15.50 Pessimistit onnea etsimässä 16.20 Helil kyläs 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.07 Naapureita ja ystäviä (R) 18.00 Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kaikkea kaupan 19.00 Prisma: Valliriutan salattu elämä Jakso 3/3. 17.00 Lemmen viemää. 19.35 Trinny & Susannah stylar om Danmark. 19.00 Duudsonit Jakso 4. 13.25 Yleisurheilu Suora. 11.00 Tiedä ja voita. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 4.50–5.45 Brottskod: Försvunnen. Sarjassa tutustutaan ranskalaisiin käsityöläisiin. 0.35 Remontilla rahoiksi. 20.30 Poliisit. 23.30 Mattemorden. 14.55 Från ett hus till ett hem. 19.10 Världens fakta: Nyskapad vildmark. 20.00 Myyntimies Jethro. 18.55 Uutiset. 6.18 Vipo lentävän koiran seikkailut. Yleisurheilun EM. 17.00 Sinkkuillallinen. etappi: Limoges Le Lioran. 10.30 Almedalsveckan 2016. 13.00 Hurja remontti. Ensimmäinen välierä. LIV 9.00 Hurja painonpudotus UK. 3.50 The 100. 12.40 Seinfeld. 22.55 Paratiisihotelli Ruotsi Jakso 15/45. Jethro nauttii työnsä hedelmistä ja hankkii kaikkien aikojen menopelin. 17.30 Haapasalo goes America. Del 9 av 18. 0.00 Studio: UEFA fotbolls-EM 2016. 7.30 SVT Nyheter. EM-kisat. 14.40 The artist. SM-veckan. 3.05 Cops. 13.40 Tavallista elämää. M 100 m alkuerät, M pituuden karsinta, N 400 m alkuerät, N kiekon karsinta, 10-ottelun kuula, M 400 m alkuerät. kierros. EUROSPORT 6.30 Pyöräily. 14.40 American chopper. 21.00 Velipuoli. 10-ottelun korkeus, M keihään karsinta, M 400 m aj alkuerät, N 200 m välierät. 1.55 Vikings. 4.05–7.30 Ennustaja-TV. 23.30 Poliisit. 16.30 Hulluna sinuun. 20.00 Nyheterna. 2.45 Devious maids. 21.00 Studio: UEFA fotbolls-EM 2016. 10.30 Pyöräily. 2.45–6.00 Yön AVA. 18.15 Urheilu-uutiset. 8.00 Yllätystuunaajat. 1.00 SVT: Svaleskär. 7.00 SVT Nyheter. 13.05 Almedalsveckan 2016. Näe jotain mitä et ole koskaan tiennyt Duudsoneista! Keitä ovat heidän hullut jokapäiväiset ystävänsä, mukaanlukien salaperäinen viides Duudsoni. 20.00 Suomen tulli Jakso 5/12. Kolme kilpailijaa tavoittelee koskemattomuuspinssiä kaksi kierrosta käsittävässä kisassa. 1.55 Blue bloods. 21.00 Yövahti. 23.00 Moving Sweden: Surprise. 3. 19.00 Huippumalli haussa. 23.00 Lainvalvojat 0.00 Vampyyripäiväkirjat. Ranskan Ympäriajo. 21.00 Unelmien poikamiestyttö. Amsterdam. Amsterdam. 18.45 Nyhetstecken. 11.55 En bild berättar. 21.15 Jalkapallo Suora. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Valkoinen kuningatar (R) 22.35 Yle uutiset 22.40 8 myyttiä työstä (R) 23.40 Aistien haastaja 0.10 Uutisikkuna. Jakso 11/12. Formula E. Hän joutuu lääkärintarkastukseen, joka on monella tapaa valaiseva kokemus. 8.30 Yleisurheilu. 12.00 Kaisa ja luksuskodit. 18.45 Yleisurheilu. 21.00 112 Hätäkeskuksen puhelinlinjat ovat kuumina vuorokauden kaikkina tunteina, mutta läheskään aina kyse ei ole hätätilanteesta. etappi. Yleisurheilun EM. 5. 19.50 Keno. 0.30 Panttilainaamo UK. N moukarin karsinta, 10-ottelun 100 m, N korkeuden karsinta, 100 m aj alkuerät, 10-ottelun pituus, N kiekon karsinta, N 200 m alkuerät. 22.55 Sol Presents: Local Heroes Minna Parikka. 21.30 Urheilu-uutiset. 7.55 Gomorron Sverige. 4.35 Ennustaja-TV. 19.00 Remontilla rahoiksi. 18.15 Hengenvaarallinen saalis. 23.00 Motståndskraftiga städer. 20.00 Good wife. 6.00–9.10 Lastenohjelma 10.10 Onnenarpa 11.10 Tiedä ja voita 13.45 Eläinsairaala 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Neljän tähden illallinen 16.15 Onnenarpa 16.20 Matkaoppaat 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Kauppaneuvos Jethro Kotimainen ohjelma. 15.15 Pyöräily. Tyttären rohkeus. 19.20 Sportnytt. 17. 17.25 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 3.05 Nyhetstecken. 14.00 Lyödään ällikällä. Breikaten turvaan. 20.55 Lokala nyheter. 11.00 När orkestern kom till byn: konserten. 20.15 Sporten. 1.40 Maailmaa järkyttäneet rikokset. Javierin lemmenkuvio saavuttaa huippunsa. 4.00 Pyöräily. 9.10 Olipa kerran planeetta Maa. 20.15 Yleisurheilu Suora. Christy ajaa hänet pois, mutta muut saavat hänet tajuamaan, että riippuvuus Jodin tappoi, ei Travis, joten Christy suostuu antamaan anteeksi. 1.30 Haapasalo goes America. 9.35 Miehen paikka. 21.00 Haapasalo goes America. Daavid vastaan Goljat. EM-kisat. 20.00 Simpsonit Homer ja Bart kokevat hevosurheilun ilot ja surut pelastettuaan tivolihevosen. Pelastuslaitoksen toimintaa seurataan Vantaalla ja Kuopiossa hypätään poliisin matkaan. 13.45 Yllätystuunaajat. Jethro Lapissa. 8.48 Transformers Rescue Bots. 21.35 Jalkapallo: New York City FC–New York Red Bulls. 1.10 Uutisikkuna. EM. 16.15 Aivopelit. Savukkeita puskurissa ja rahavalvontaa. 0.15 Streetdance-ikon mot alla odds. 19.25 Lokala nyheter. 16.00 Panttilainaamon autospesialistit. 12.10 Pulmuset. 7.30 Yleisurheilu. 7.25 Houstonin eläinpoliisit. 17.05 Partiledartal i Almedalen. etappi: Limoges Le Lioran. Ennis Hill (Iso-Britannia). 15.00 Voguen Fashion Fund. Amsterdam. 22.00 Rysän päällä Amerikkalainen realitysarja. 3.40 Neljät häät Amerikassa. EM. 20.00 Kaikkien aikojen kosinta. 16.00 Remppa vai muutto. 13.45 My kitchen rules. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. Amerikkalainen sarja. 10.00–11.00 Ensitref?t alttarilla USA. Lentokentällä valvotaan rahanpesua ja rahakoira Massi haistelee matkustajien käteisvaroja. 22.25 Lokala nyheter. 2.35 Will Hunting. 1.40 24 Vision. Kotimainen visailuohjelma. 15.25 Castle. 0.35 Kingdom of Heaven – taivas maan päällä. 11.00 Remppa vai muutto. 19.30 Mutsi Haamu menneisyydestä. 1.30– 2.00 SVT: Hitlåtens historia. 17.30 Pulmuset. 22.30 Faust. EM-kisat. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Erätulilla – kalavesillä (R) 8.54 Monday Mornings 9.35 Satuhäät 10.31 Summeri 11.25 Yleisurheilu Suora. 12.00 Norges kung och drottning i 25 år. 21.00 Muodin huipulle Timin kanssa. JIM 7.30 Ostosruutu. 23.30 Veep. 22.00 Sinkkuelämää. 13.10 Pulmuset. 11.35 Yleisurheilu. Yleisurheilun EM. Ohjaaja hakee visuaalisen inspiraationsa ?aamilaisesta taiteesta. 20.58 Keno 21.00 Criminal minds Jakso 11–12/23. Selostus Niki Juusela ja Kimmo Porttila. 12.40 Vår stora kärlek. 17.10 How I Met Your Mother. 11.30 Opiskelijaurheilijan tarina: J. 23.55 Leijonan luola USA 0.55 Pelastushelikopteri. 0.00 Yleisurheilu. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 23.40 Second chance. 6.56 Viidakon Ykä. 1.35 Vallan linnake. 17.35 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. 2.35 Gomorron Sverige sammandrag. Amerikkalainen sarja. 3.45 Miami ink. 0.55 Quantico. Semi?nal. Ranskan Ympäriajo. 0.55 Villi ja vapaa. 22.30 Faust Venäläinen draama vuodelta 2011. 22.00 Karate Kid. Alavieska. 19.30 Simning. 4. 2.15 Urheilu-uutiset. Från Norrköping. 18.00 Seinfeld. 20.00 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Pietarsaari (R) Jakso 3/6. 5.30–5.59 Sky news. 19.10 Pelastajat. 12.00 Lääkärit
1.45 24 Vision. osa 19. 6.35 Aamusää 7.05 Terve aamu 7.30 Huomenta Suomi 8.30 Studio55.. EM. 19.00 Rapport. Jakso 7/12. 5.00–5.48 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. Loftien lumous. Amerikkalainen sarja. 1.35–5.30 Miljoonapotti. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle uutiset selkosuomeksi 15.15 Ylen aamu-tv 15.50 A-studio 16.20 Kohennusta kaupunkikuvaan (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.07 Naapureita ja ystäviä (R) 18.00 Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kaikkea kaupan 19.00 Kriminalisti Tuomitut. 14.30 Natsien jättimäiset rakennusurakat. jakso. 1.00 The late show with Stephen Colbert. 9.51Summeri 10.45 Yleisurheilu Suora. 1.30 Australian rajalla. 18.20 Panttilainaamo. Mike Brewer ja Edd China ostavat ja kunnostavat klassisia autoja, jotka myyvät sitten voitolla. 16.00 Kardashianit. etappi: Limoges Le Lioran. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 13.05 SVT Forum: Almedalsveckan 2016. 15.15 Pyöräily. 9.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 17.25 Suomen tulli. 21.15 Major League Soccer. 0.30 Pomo piilossa. 19.50 Keno. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2010. 5. Kooste edellisen päivän ottelusta. 18.50 Yleisurheilu. Amerikkalainen sarja. 10.00– 11.00 Ensitref?t alttarilla USA. 16.00 Panttilainaamon autospesialistit. Itävallan ympäriajo Itävalta. etappi: Arpajon-sur-Cere Montauban. 14.00 Lyödään ällikällä. 3.05 Nyhetstecken. 12.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 13.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Deuce Bigalow: Koko Euroopan gigolo. 20.00 Puutarhaunelmia Pohjoisten lajien kasviasiantuntija Matti Kuljun ruusuvinkit. 9.40 Urheilu-uutiset. Karabinieerien ja Isä Matteon on selvitettävä, kuka tönäisi kirjanpitäjän alas portaita. 16.30 Cykel. 17.05 Partiledartal i Almedalen. 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (R) Jakso 8/26. 21.00 Opinion från Almedalen. etappi: Arpajon-sur-Cere Montauban. EUROSPORT 6.30 Pyöräily. 7.00 SVT Nyheter. 20.00 Ravintola X. 12.30 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 1.55–6.00 Voittostudio. 12.40 Seinfeld. Finaler. 1.45–6.00 Nyheter. 4.45 Ennustaja-TV. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 0.35 Tonårsmammor. 2.35 Gomorron Sverige sammandrag. 7.25 Houstonin eläinpoliisit. 7.40 Yllätystuunaajat. Hän saa myös uuden liittolaisen, joka uskoo Punapään olemassaoloon. 9.00 Moottoriurheilu. 0.00 Kohtalon soturit. 10-ottelun keihäs, M 400 m aj välierät, M kiekon karsinta, M 400 m välierät, N kuula, 100 m aj välierät, N korkeus, N 400 m välierät. LIV 9.00 Hurja painonpudotus UK. 0.40 Teematieto. Amsterdam. 17.10 En askungesaga. 2.00 SVT Nyheter. 2.20 Miami ink. 13.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa. 22.30 Sportnytt. SVT1 6.15 Kaukasien på 30 dagar. 6.00–9.10 Lastenohjelma 10.10 Onnenarpa 11.10 Tiedä ja voita 13.45 Eläinsairaala 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Neljän tähden illallinen 16.15 Onnenarpa 16.20 Matkaoppaat 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 19.00 Ummikot ulkomailla Kotimainen realitysarja. Tohtori Christian Jessen tutustuu hoitokeinoihin, joiden väitetään muuttavan ihmisen seksuaalisuutta. 20.00 Nyheterna. 20.30 Poliisit. 20.30 Rapport. Amerikkalainen realitysarja. 18.00 Tyngdlyftning. Kausi 6. FOX 6.00 Sky news. 3.55 Brottskod: Försvunnen. 21.00 Tiededokumentti: Eheytyykö homo. 8.35–9.30 LA Ink. 4.05–5.05 Nyheter. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. Rooleissa: Anne Hathaway, Jim Sturgess, Patricia Clarkson. 2.25 Dawson’s Creek. 2.00 Elementary. Jakso 8/12. 14.00 Top chef. 4.10 Ennustaja-TV. 0.30 Ryhmäterapian tarpeessa. 22.35 Täydellinen kesä. 23.30 Poliisit. 4.00–17.00 Teematieto. 0.30 SVT Nyheter. BMW M3, 1/2. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 0.00 Yleisurheilu. 18.00 Upeat skandikodit. 14.00 Supernanny Euroopassa. 18.15 Valpfeber. 23.00 The Yellow Sea. 1.25 Sinkkulaiva. 11.50 Dr Phil. 19.00 Yleisurheilu Suora. RUOTSIN TV4 7.05 Gardener’s world. 18.00 Neljät häät Amerikassa. Ruotsinkielinen selostus Christoffer Herberts. 14.40 Kobra sommar. Palkintotehtävässä jokainen kokki loihtii romanttisen jälkiruoan, ja voittajajoukkue palkitaan Las Vegasin matkalla. Moen uudet kasvot tuovat hänelle pääosan suositussa saippuaoopperassa. 5.30–6.30 Yleisurheilu. 14.10 Tavallista elämää. 21.00 Uefa Fotbolls-EM: EM-studion. Ranskan Ympäriajo. Surkein kuski on jo ratkennut, mutta katsotaan vielä ennen näkemättömiä ja parhaita paloja kuluneelta kaudelta. 8.00 Yleisurheilu. Ranskan Ympäriajo. 12.45 Familjen Annorlunda. 0.00 Poliisit. Amsterdam. JIM 10.00 Onnenarpa. 18.00 Seinfeld. SM-veckan. N korkeus, M 100 m välierät, M kiekon karsinta, M pituus, M 1500 m alkuerät, M keihäs, N 800 m välierät, N 200 m, 10-ottelun 1500 m, 100 m aj, M 100 m. EM-kisat. 18.05 Puhelinmyyjät! 19.05 Bones. Formula E. 23.10 Sol Presents: Local Heroes Minna Parikka 23.15 Paratiisihotelli Ruotsi 0.15 Suomen tulli. 19.00 Huippumalli haussa. 16.00 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 21.00 Suuret ikäluokat: mitä meistä tuli. 1.35 Kallista kipua. 15.00 Brad stailaa. 9.04 Olipa kerran planeetta Maa. 23.55 Uefa Fotbolls-EM: EMstudion. EM-kisat. 11.00 Karl Gerhard – revykungen. 10.50 Jaakon matkassa. 22.00 Agatha Raisin privatdetektiv. 7.30 SVT Nyheter. Brittiälainen realitysarja vuodelta 2009. 2.20 Urheilu-uutiset. Omansa saavat niin hienostorouvat Beverly Hillsissä kuin nuoret Santa Monican kävelykaduilla sekä Hollywoodin turistit. 17.30 Pulmuset. Maalaispiha Vesannolla. 1.00 Vikings. 17.00 Hulluna sinuun. 10.25 How I Met Your Mother. 16.55 Panttilainaamon autospesialistit. 21.00 Suomen surkein kuski 12. 9.30 Löytäjät. Amerikkalainen sarja. 7.14 Little Charmers Lumoavat noitatytöt. EURO 2016. 19.10 Världens fakta: Den jagade krokodilen. 23.15 Agatha Raisin privatdetektiv, forts. 13.40 Sagan om Björn Borg. 18.30 Pulmuset. 19.45 Mittatilaustyönä Huovutustaiteilija. 20.00 Grillit huurussa Kotimainen realitysarja. 2.25 Sinkkulaiva. Fuengirola & Istanbul. Amerikkalainen sarja. 2.30 Yleisurheilu. 1.30–2.00 SVT: En klassiker. Yleisurheilun EM. Blinejä ja haurasta lasia. 0.35 Remontilla rahoiksi. 2.30– 6.40 Yön AVA. 5.00–7.30 Ennustaja-TV. 10.35 Urheilu-uutiset. 2.55 Devious maids. 21.50 Kultainen hämähäkki Taiwanilainen seikkailu vuodelta 1971. 13.00 Hurja remontti. 18.05 Jddra med dn hjrna. 11.00 Dr Phil. 23.00 Lainvalvojat 0.00 Vampyyripäiväkirjat. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 1.15 Leijonan luola USA. Amerikkalainen sarja. 22.00–23.00 Aktuellt. 17.10 How I Met Your Mother. 15.10 När orkestern kom till byn. 15.30 Brad stailaa. EM. 20.00 Partiledartal i Almedalen. Valoa, huonekorkeutta ja särmää! 22.00 Sinkkuelämää. 1.55 Miesten juttuja. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 MTV Sport: Formulasirkus 23.05 Rikoksista pahin 0.05 Backstrom. Loftien lumous. 6. SM-veckan. 23.30 Pyöräily. 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Partiledartal i Almedalen 12.00 SVT: Allsång på Skansen 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Programtablå 13.15 SVT: Grön glädje 13.45 SVT: Hallå, vi ?nns också 14.15 SVT: Uppdrag granskning sommar 15.15–15.55 SVT: Norges kung och drottning i 25 år 16.25 Tonttupartio Red Caps (R) 16.50 Avaruusapinat 16.55 Eläimellistä menoa Norjassa (R) 17.25 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä 17.55 TV-nytt 18.00 Lastenohjelma 18.30 Andersin kanssa kalassa 19.00 Kiran keittiössä (R) Jakso 4/8. Regi: King Hu. TORSTAI 7.7.2016 LAUANTAI 2. 22.00 Urheilu-uutiset. 18.30 Upeat skandikodit. 4.00 Pyöräily. 20.30 Finnjävel – ravintola helvetistä Jakso 6/8. 8.43 Transformers Rescue Bots. 22.00 Myytinmurtajat Palava bensiinivana. 11.00 Remppa vai muutto. 12.40 Suomiehet. 20.00 Kuun pimeä puoli Jakso 4/16. 19.25 Lokala nyheter. 19.10 Kulturnyheterna. Saako Javier haluamansa. 13.10 Yleisurheilu Suora. Amerikkalainen sarja. Andrésilla on käsissä omantunnonkysymys. 21.30 Wheeler dealers. EM-kisat. Adam ja Jamie selvittävät, voiko auton räjäyttää elokuvatyyliin sytyttämällä luodinreiästä tielle valuneen bensiinivanan tuleen. 21.00 Tiededokumentti: Eheytyykö homo. 0.05 Brottskod: Försvunnen. Duudsonit aloittavat jekkurallin maailman isoimman Youtube-jekuttaja Vitalyn kanssa Los Angelesissa. 22.05 Urheilun sisäpiiri. 5.00 Cops. 15.00 Urheilu-uutiset. 21.45 Watts. 18.50 Master chef Australia. 16.30 Hulluna sinuun. 19.00 Duudsonit Jakso 5. Isabel punoo lemmenjuonia. 6. 19.40 Tuhoutunut sekunneissa. 23.55 Ravintola X. 17.05 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 14.40 Fame. 2.15 Ummikot ulkomailla. 1.00 Pyöräily. 0.40 Urheilu-uutiset. 13.00 SVT Nyheter. Toinen välierä. Tour de France 2016. 3.15 Yllätystuunaajat. 1.05–2.05 Uppdrag granskning sommar. 8.55 Uutispäivä 9.00 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.05 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Haaveiden talo hartiapankilla 11.00–12.00 Lääkärit 13.30 Grand designs unelma-asunnot 14.30 Mummoma?a 15.30 Millerit 16.00 Suomen ihanimmat häät 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Salatut elämät 18.50 Suomen romanttisin makuuhuone 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Emmerdale 20.05 Löytäjät Jakso 6/10. 2.30 Suomen tulli. 19.20 Sportnytt. Semi?nal. 13.25 Yllätystuunaajat. 3.15 Blue bloods. 1.15 Uutisikkuna. EM-kisat. 16.00 Remppa vai muutto. 23.00 Nyheterna. 17.00 SVT Nyheter. 4.00 SVT Nyheter. 20.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 10.30 SVT Forum: Almedalsveckan 2016. 22.25 Lokala nyheter. Amerikkalainen draama vuodelta 2005. Turun herkkuja. 3.25 Bones. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 12.40 Barnmorskan i East End. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Tangomarkkinat 2016: Kuningas?naali 23.05 Yle uutiset 23.10 Dicte 0.45–6.25 Uutisikkuna. 1.00 SVT: Nordiska hus. 15.25 Castle. 23.00 Konttori. Från Centralbadet, Norrköping. 22.40 Myyntimies Jethro. 8.20 Pac-Man. 16.30 Panttilainaamon autospesialistit. Terassipuutarha Helsingin keskustassa. 1.05 Last Man on Earth. Natalina kokeilee taitojaan puhelinmyyjänä. Minttu haluaa viedä avopuolisonsa Teron elämänsä ensimmäiselle ulkomaan matkalle. 15.40 Dawson’s Creek. 8.20–9.10 Dawson’s Creek. 1.40 Synninsyöjä. 22.00 Aktuellt. 17.00 Sinkkuillallinen. 16.10 LA Ink. 3.00 SVT Nyheter. 10.00 Suomen kaunein mökki. 1.15 Valpfeber. Cecchini yrittää parantaa Tommasin hiiripelkoa. 15.00 Hyvät ja huonot uutiset. 23.05 Tervetuloa Ruotsiin! 23.35 Kardashianit. 11.00 Tiedä ja voita. 21.15 Jalkapallo Suora. 21.00 Criminal minds. 18.15 Urheilu-uutiset. 18.45 Urheilu-uutiset. 17.00 Lemmen viemää. Oscar-voittaja Anne Hathaway on syvältä koskettavan rakkaustarinan naispääosassa Emma, joka viettää unohtumattoman yhteisen yön komean Dexterin (Jim Sturgess) kanssa heidän valmistuttuaan Edinburghin yliopistosta vuonna 1988. 0.55 Sinkkulaiva. Madeleine Stowe esittää tositapahtumiin perustuvan koskettavan draaman pääosassa särmikästä. 4.50–5.45 Jamie Olivers smarta rätter. Ruotsinkielinen selostus Leif Lampenius ja Danny Lindqvist. 21.55 Rankka päivä. 20.30 Kypsien naisten kapina (R) 21.00 Suuret ikäluokat: mitä meistä tuli. 6.39 Lelumaan Niksu. 15.15 Hengenvaarallinen saalis. 11.55 Kaukasien på 30 dagar. 0.05 Kyllä isi hoitaa. etappi. 2.05 Sportnytt. 19.30 Simning. 15.45 Summeri 16.45 Yleisurheilu Suora. 19.05 Oddasat. 7.55 Gomorron Sverige. 20.25 Dsajn Jesper Bange. 16.45 Gomorron Sverige sammandrag. 1.00 Ryhmäterapian tarpeessa. Hotelliin asettunut Ayala pitää korvat höröllä, kun Alarcónin suku kohtaa päivällispöydässä. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral Tv 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Aku ja 7 ihmettä 15.00 Ikuisesti nuori 16.00 Cat?sh 17.00 Ihmemies MacGyver 18.00 Myytinmurtajat Palava bensiinivana. Från Stade Vélodrome i Marseille, Frankrike. Kaksion uudet tilaratkaisut. 13.45 My kitchen rules. Selostus Niki Juusela ja Kimmo Porttila. 21.00 Wheeler dealers. 18.55 Uutiset. Kotimainen visailuohjelma. 9.30 Urheiluuutiset. 19.00 Remontilla rahoiksi. 7.59 My Little Pony. Från Norrköping. Sekoittaako lempi kuitenkin vaarallisesti Mihailin pään. 6. 14.25 American chopper. 21.00 Suomen kaunein koti. 3.20 Hyvät ja huonot uutiset. Valepsykiatrin murhasta epäilty Mihail pääsee sittenkin pälkähästä. 21.00 Suomen tulli. 22.00 Myytinmurtajat. EM-kisat. 1.30 Miesten juttuja. N keihään karsinta, M 800 m alkuerät, 10-ottelun kiekko, N 100 m alkuerät, 10-ottelun seiväs. 12.00 Guinness world records. 3.45–4.15 Tavallista elämää. 6.26 Vipo lentävän koiran seikkailut. EM-kisat. 14.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 3.15 Tavallista elämää. 18.45 Nyhetstecken. 3.00 The 100. Nuori nainen ja viaton taiteilija pakenevat korruptoituneita viranomaisia häikäiseviä kung-fu-koreogra?oita ja ripauksen zeniä sisältävässä wuxia-klassikossa. 19.30 TV-nytt 19.45 Aktivismin aika 20.15 Luonnonkaunis Ahvenanmaa: Päiväperhoset Ahvenanmaa on päiväperhosten paratiisi. 19.00 The of?ce. Selostus Niki Juusela ja Kimmo Porttila. 4.15– 6.00 Ennustaja-TV. 10.00 Miehen paikka. 0.20 Banshee. 12.00 Lääkärit. KUTONEN 6.40 American chopper. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 8.35 Kesäleiri 8.49 Jalkapallo EURO 2016. 5. 3.50 Neljät häät Amerikassa. 17.35 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. 7.37 Pound Puppies. TV VIISI 6.25 Yllätysremontti. HEINÄKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 26 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 6.25 Helil kyläs 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Kaikkea kaupan 10.00 Naapureita ja ystäviä (R) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Uutiset 12.15 Päivä Ruotsissa 12.35 Tohtori Kiminkinen (R) 13.05 Tiettömän taipaleen takana 13.35 Pikku pelimannista viulun kuninkaaksi Rooleissa: Heimo Haitto, Aku Korhonen. Kun Mykelin ja Ruthin vene kaatuu Colorado-joen hyytävässä vedessä, he jäävät jumiin karun kanjonin ja raivoisan joen väliseen maastoon. 1.55 Sinkkulaiva. 5.25–5.59 Sky news. 18.55 Trinny & Susannah stylar om Danmark. Selostus Matti Härkönen. Voittajat lauantaina ja sunnuntaina pelatuista puolivälieristä. 23.35 Kyllä isi hoitaa. 20.00 Poliisit. 19.00 Gran hotel (R) Jakso 10/28. 22.30 Urheilu-uutiset. 17.07 Naapureita ja ystäviä. 20.00 Supertehtaat. 13.35 Kokeile tai kuole. 0.20 Banshee. 15.00 Från ett hus till ett hem. etappi: Arpajon-sur-Cere Montauban. 21.00 Koko den talande gorillan. 20.30 Halv åtta hos mig. 0.50 Urheilu-uutiset. 20.00 Pientä pintaremonttia. Koostejakso. Amsterdam. 6.51 Viidakon Ykä. 20.00 Simpsonit Homer pakenee virkavaltaa lähetyssaarnaajaksi kaukaiselle tropiikkisaarelle. 21.00 Kauhukeittiö Jakso 9/16. 10.45 Yleisurheilu. 20.58 Keno 21.00 Sinä päivänä Amerikkalainen draama vuodelta 2011. 15.30 Halv åtta hos mig. 16.15 Aivopelit. 13.40 Tavallista elämää. 11.45 Laumanjohtaja Cesar Millan. 22.00 Ran. 4.00–6.50 Uutisikkuna. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 2.00 Australian rajalla. 20.30 Finnjävel – ravintola helvetistä. Helsingin Roihuvuoressa sijaitsevasta kaksiosta on vuosien saatossa muotoutunut kolmio. 10.00 Valpfeber. EM. 10-ottelun 110 m aj, N seiväshypyn karsinta, 10-ottelun kiekko, M 3-loikan karsinta, M 200 m alkuerät, N keihään karsinta, M 800 m alkuerät. 4.10 American chopper. Ranskan Ympäriajo. 18.25 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 1.05 Spartacus: Areenan kuninkaat. 13.10 Pulmuset. 19.30 The McCarthys Marjorie joutuu yhdeksi yöksi sairaalaan sappirakon poiston takia, mutta Arthurin selviytyminen kotona yksin huolestuttaa häntä. 12.10 Pulmuset. Elämä pelissä. 20.05 Luonnon armoilla. 19.55 Suomen romanttisin makuuhuone. Sarjassa tutustutaan ranskalaisiin käsityöläisiin. 22.00 Dokumenttiprojekti: Isoisäni Mäntyranta 23.00 SVT: Partiledartal i Almedalen 0.00 SVT: Opinion från Almedalen. 20.55 Lokala nyheter. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. Ranskan Ympäriajo. Utah. 22.55 Sinkkuillallinen. EM. Skoda vaihtoon. Amerikkalainen komediasarja. 21.50 Fotboll. 19.30 The of?ce. 21.00 Rakkauden rajoilla. 3.15 24 Vision. 7.40 Nyhetsmorgon. 19.00 Ummikot ulkomailla
13.45 My kitchen rules. 18.25 Panttilainaamo. Amerikkalainen sarja. 17.10 Hulluna sinuun. 3.45 24 Vision. Ruotsinkielinen selostus Leif Lampenius ja Danny Lindqvist. 18.50 Yleisurheilu. 3.05 Nyhetstecken. 18.00 Neljät häät Amerikassa. 15.00 XOX Betsey Johnson. 2.45 Devious maids. Yleisurheilun EM. Kisa on edennyt puoliväliin, ja valtava urakka olohuoneen ja ruokasalin parissa koettelee pariskuntien välejä. 6.25 Vipo lentävän koiran seikkailut. 19.00 Duudsonit Jakso 6. etappi: L Isle-Jourdain Lac de Payolle. 4.35 Ennustaja-TV. 14.50 Hengenvaarallinen saalis. 2.55 Kalifornia. Keskikesän aikaan Dicten kodin lähellä poltetaan auto ja sen omistaja löytyy kotoaan kuolleena. 12.00 Yleisurheilu. 22.00 Yö ilman armoa. Selostus Niki Juusela ja Kimmo Porttila. 2.40 Milk. 0.40 Urheilu-uutiset. 7.45 Houstonin eläinpoliisit. 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Partiledartal i Almedalen 12.00 SVT: Extremt kallt och vått 12.30 SVT: En klassiker 13.00–13.05 SVT: SVT Nyheter 15.55 Andersin kanssa kalassa 16.25 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa (R) 16.55 Kiran keittiössä (R) 17.25 Kypsien naisten kapina (R) 17.55 TV-nytt 18.00 Muumien maailma (R) 18.10 Sofus Sambiassa 18.24 Murut ja lurut 18.27 Minun maailmankaikkeuteni 18.30 Arkistosta revittyä: Homot (R) 19.00 Kirjailijan kaksi maailmaa Jakso 4/5. 9.30 Hurja painonpudotus UK. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 10.30 Luontoretkellä: Meren hylkeitä (R) 11.01 Summeri 12.10 Villi kortti (R) 13.00 Yleisurheilu Suora. 18.55 Trinny & Susannah stylar om Danmark. 18.20 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 20.00– 20.30 Nyheterna. 10.00 Miehen paikka. 22.45 Foo Fighters Sonic Highways Jakso 5/8. 19.00 24 hour catwalk. 1.40 The late show with Stephen Colbert. 17.00 Sinkkuillallinen. 11.55 Dr Phil. 14.55 Fame. Jos kuolema uinahtaa. 23.00 Nyheterna. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 Chronicle Amerikkalainen draama vuodelta 2012. 5.20–5.45 Från ett hus till ett hem. 13.00 SVT Nyheter. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral Tv 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Kädettömät kokit 15.00 Elastinen feat 16.00 Cat?sh 17.00 Ihmemies MacGyver 18.00 Myytinmurtajat Boileriraketti. 12.00 Regissören – en ?lm om Mai Zetterling. Muuan liikemies palkkaa Wolfen hankkimaan todisteet siitä, että hänen poikansa uusi tyttöystävä on sotkeutunut rikollisiin puuhiin. 17.05 Partiledartal i Almedalen. Counter-Strike. 16.00 Summeri 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Monday Mornings (R) 18.40 Lesbot 18.55 Yleisurheilu Suora. 1.15 Yövuoro. Etapp 7: L’Isle-Jourdain/Lac de Payolle. 21.00 Wheeler dealers. 0.00 SVT Nyheter. 6.50 American chopper. Kotimainen komediasarja. Regi: M. 22.05 Kadonnut pataljoona. 7.58 My Little Pony. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 22.00 Unelmien poikamiestyttö. Regi: Ere Kokkonen. 20.20 Dsajn Kasper Hildén. 14.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 14.25 Natsien jättimäiset rakennusurakat. Amerikkalainen sarja. 23.05 Alastomat selviytyjät. Hauskat Kotivideot esittelee teille koirien Mariah Scareyn jälkeläisen, 250 000 litraa Botoxia, Irman alaruumiin elohiiren sekä enkelin ja merenneidon lauantai-illan huuman! 20.58 Keno 21.00 Unbreakable – särkymätön Amerikkalainen draama vuodelta 2000. 18.45 Nyhetstecken. 17.25 Team Ahma. 19.50 Keno. Amerikkalainen realitysarja. 2.35–7.00 Voittostudio. 18.55 Master chef Australia. 21.00 SVT: Saltön Jakso 1/4. 3.15 Valpfeber. Onko ruoholla kasvatettu pihviliha parempaa ja terveellisempää kuin rehupelletillä kasvatettu liha. 18.00 New Yorkin luksuslukaalit. 9.30 Jamie Oliverin kotona. EM-kisat. SVT1 6.20 Norges kung och drottning i 25 år. Amerikkalainen sarja. 14.00 Supernanny Euroopassa. Rooleissa: Mark Kelly, Steve Zissis, Jennifer La?eur. 22.40 Yle uutiset 22.45 Jatulintarha 23.40 Valaistunut (R) 0.10–8.00 Uutisikkuna. 21.00 Bachelor Suomi. 8.40–9.30 Dawson’s Creek. 9.05 Olipa kerran planeetta Maa. EM-kisat. Runoilija Pia Tafdrupin teoksia on käännetty yli 30 kielelle. 7. 18.15 Urheilu-uutiset. 16.10 Aivopelit. 23.00–4.00 E-sport ESL One. Kooste edellisen päivän ottelusta. 10.25 The tuomolat. Regi: Jay Duplass, Mark Duplass. 1.45 Maailman övereimmät juhlat. 20.30 Dok: Yhteinen tie (R) Yksityistien hoidosta vastaa osakkaista koostuva tiekunta. 23.05 Väder. 23.45 Nightsatan – Tuomion luupit Kotimainen trilleri vuodeöta 2013. 15.50 Panttilainaamon autospesialistit. 2.30 Yleisurheilu. 21.00 Unbreakable – särkymätön. 4.20 EnnustajaTV. 8.20 Pac-Man. 13.00 Seinfeld. 3.00 SVT Nyheter. 5.40–5.59 Sky news. 21.00 Kuka sanoo tahdon. 20.15 Sporten. Amerikkalainen realitysarja. 5.05–6.00 24 Vision. 6.38 Lelumaan Niksu. 18.20 Hengenvaarallinen saalis. 0.10 Teematieto. 20.00 Suomen täydelliset venäläisnaiset. Amerikkalainen realitysarja. 0.40 Margin call. Ranskan Ympäriajo. KUTONEN 6.00 Amerikan kamalimmat tatuoinnit. 23.00–23.15 Nyheterna. 21.00 Loisto. HEINÄKUUTA 2016 27 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 6.25 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Pietarsaari (R) 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Kaikkea kaupan 10.00 Naapureita ja ystäviä (R) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Uutiset 12.25 Tiettömän taipaleen takana 12.55 Tangomarkkinat 2016: Kuningas?naali 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle uutiset selkosuomeksi 15.15 Ylen aamu-tv 15.55 Del?init piilokamerassa (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.07 Naapureita ja ystäviä (R) 18.00 Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kaikkea kaupan 19.00 Samassa veneessä (R) Jakso 1/6. 2.00 SVT Nyheter. Amerikkalainen sarja. 19.30 Fresh Off the Boat Jakso 12/13. 0.25 Panttilainaamo. Tour de France 2016. 17.25 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 1.05–2.05 Allsång på Skansen. 8.00 Yleisurheilu. 19.10 Columbo. Amerikkalainen realitysarja. 1.55 Leijonan luola UK. Selostus Teemu ”wabbit” Hiilinen ja Juha ”aNGeldusT” Kurppa. 3.00 Dawson’s Creek. 20.00 Partiledartal i Almedalen. 20.00 Simpsonit Bart näkee itsensä tulevvaisuudessa surkeana soittoniekkana. 13.30 Jaksa paremmin. 19.10 Världens fakta: Pumor. etappi. Kuten muistamme, vanha ystävämme Uuno Turhapuro on menettänyt muistinsa. Fredrik myy kaksikerroksisista kattohuoneistoa, joka saa jopa kokeneen kiinteistönvälittäjän haukkomaan henkeään. 11.00 Dr Phil. 1.25 Kallista kipua. 14.00 Tavallista elämää. Bryssel Mitro Repo. Amerikkalainen sarja. 21.30 Kill Arman. ESL One. 11.30 Remppa vai muutto. 19.05 Bones. 22.35 Myytinmurtajat Boileriraketti. 19.20 Nero Wolfe Jakso 6/8. 19.00 Remontilla rahoiksi. SVT2 6.00–6.05 SVT Nyheter. 7. 1.40– 2.00 SVT: Boys. Kotimainen komediasarja. FEI Nations Cup Falsterbo. JIM 7.30 Ostosruutu. 17.40 Pulmuset. 16.35 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. 23.35 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni 23.40 Vampyyripäiväkirjat 0.40 Pelastajat. Kotimainen visailuohjelma. Tiikeri ja lohikäärme. 21.00 The Do-DecaPentathlon Amerikkalainen komedia 2012. etappi: L Isle-Jourdain Lac de Payolle. 20.05 Tappavimmat hait. 11.00 Tiedä ja voita. Maanjäristyksessä vedenalaisesta luolasta vapautuneet esihistorialliset piraijat alkavat vainota lomakaupunkia opiskelijoiden kevätloman aikaan. 17.00 New York, amerikkalainen unelma (R) 18.00 Elävä arkisto: Kallio 18.02 Asfalttipiha (1976) Kuinka asuinympäristöjen viihtyvyyttä voisi parantaa erityisesti lasten ja nuorten osalta. 12.30 Pulmuset. 4.25–5.13 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 17.25 Kypsien naisten kapina. 20.30 Huset fullt med pengar. 1.05 Världens fakta: Nyskapad vildmark. 2.00 Veijarit. 10.00 Valpfeber. 6.51 Viidakon Ykä. Asiantuntijoina Joona ”natu” Leppänen ja Jenny ”NapuliX” Kåla. Amerikkalainen draama vuodelta 1969. Rooleissa: Dane DeHaan, Alex Russell. 13.30 Pulmuset. Rooleissa: Geoffrey Rush. 15.00 Paul Hollywoods pajer och desserter. Amerikkalainen realitysarja. 19.10 Kulturnyheterna. 18.05 Seinfeld. 15.00 Mike & Molly Amerikkalainen draamasarja. TV VIISI 6.50 Yllätysremontti. 1.10 Duudsonit. 10.30–17.00 SVT Forum: Almedalsveckan 2016. 19.30 SM-veckan. 19.30 TV-nytt 19.45 Onni on pohjanhevonen (R) Birgit ja Geirmund Vik iloitsevat aina, kun varsa syntyy maailmaan. 7-ottelun 100 m aj, M moukarin karsinta, 110 m aj alkuerät, 7-ottelun korkeus, N 3-loikan karsinta, N 3000 m esteiden alkuerät, N 400 m aj alkuerät. 0.55 Suomen täydelliset venäläisnaiset. 1.00 SVT: Fjällfolk. 13.00 Yllätystuunaajat. 17.00 SVT Nyheter. 3.50 Tavallista elämää. 4.05 24 Vision. 0.25 Urheilu-uutiset. 18.35 Pulmuset. 7.00 SVT Nyheter. 8.35–9.30 LA Ink. 12.45 Familjen Annorlunda. 6. 13.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa. 12.30 Sinkkuillallinen. 23.15 Wallander: The white lioness, forts. 21.00 Yleisurheilu Suora. 16.00 Tanssin superäidit. 22.00 Sally. 13.55 American chopper. Night Shyamalan. 1.45 Miami ink. 13.00 SM-veckan. 17.00 Lemmen viemää. 19.55 Suomen romanttisin makuuhuone. Regi: Scott Hicks. 2.40 Yllätystuunaajat. 3.40 Neljät häät Amerikassa. 0.45 Rankka päivä. 5.00 SVT Nyheter. 21.00 Another happy day. 9.40 Urheilu-uutiset. Asia on pihvi. Ranskan Ympäriajo. 4.00–11.30 Teematieto. 0.30 Kadonnut. 19.25 Lokala nyheter. 2.05 Sportnytt. 19.00 Rapport. Från Norrköping. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Jalkapallo EURO 2016. Laukkakisat. 0.25 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. Ranskan Ympäriajo. 23.15 Urheilu-uutiset. 1.45 Pyöräily. 22.25 Lokala nyheter. etappi: L Isle-Jourdain Lac de Payolle. 9.30 Sara Chafak suolasta sahramiin. 0.55 Luonnon armoilla. Från Norrköping. 6.00–9.10 Lastenohjelma 10.10 Onnenarpa 11.10 Tiedä ja voita 13.45 Eläinsairaala 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Onnenarpa 15.50 Victoria’s Secret Fashion Show 2015 16.50 Matkaoppaat 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot Kotimainen viihdeohjelma. 11.25 Major League Soccer. Lisasta näyttää sen sijaan tulevan Yhdysvaltain presidentti. Counter-Strike. etappi: Arpajon-sur-Cere Montauban. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Dicte Jakso 2/5. 14.50 Hyvät ja huonot uutiset. 1.45– 5.10 Miljoonapotti. 2.05 Trokarit. 20.00 Kulutustavara tarkastajat. 5.00–7.00 Ennustaja-TV. 18.05 Mies vs hirviö. Amerikkalainen sarja. FOX 6.00 Sky news. Pianisti David Helfgottin elämään perustuva humaani ylistyslaulu luovuudelle ja hienotunteisuudessaankin järkyttävä kuvaus lahjakkuuden pimeästä puolesta. 1.25 Panttilainaamo. 12.30 Amerikan kamalimmat tatuoinnit. 2.20–6.00 Yön AVA. 12.00 Guinness world records. 15.55 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 8.55 Uutispäivä 9.00 Kauniit ja rohkeat 9.30 Emmerdale 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla 11.00–12.00 Lääkärit 13.30 Diili 14.30 Tervetuloa Ruotsiin! Amerikkalainen komediasarja. 23.55 Sinkkuillallinen. 5.00–7.30 Ennustaja-TV. 20.00 Kulutustavaratarkastajat Jakso 1/8. 0.45 Ratsastus. 10.30 SVT Forum: Almedalsveckan 2016. 13.00 Hurja remontti. 1.55–6.00 Nyheter. Amsterdam. Kotimainen komediasarja. Itävallan ympäriajo Itävalta. 23.50 Second Chance. Rooleissa: VesaMatti Loiri, Marjatta Raita, Simo Salminen. 12.00 Lääkärit. Kotimainen realityohjelma. 19.20 Sportnytt. 22.45 Chronicle. 6. 10.50 Jaakon matkassa. 17.55 Team Ahma. 21.00 The Do-Deca-Pentathlon.. Rooleissa: Bruce Willis, Samuel L Jackson, Robin Wright Penn. 0.45 Eläintodistaja. 2.35 Gomorron Sverige sammandrag. Maailman suurin CounterStrike-turnaus Kölnistä. Yleisurheilun EM. 23.55 Client list. 20.00 Nyheterna. 0.15 Pyöräily. Bruce Willis esittää trillerin pääosassa David Dunnia, joka on tuhoisan junaonnettomuuden ainoa mystisesti eloonjäänyt. 22.00–23.00 Aktuellt. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 6.35 Aamusää 7.05 Minun kirjahyllyni 7.30 Huomenta Suomi 8.30 Studio55.. 22.00 SVT: Nyheter 23.00 SVT: Partiledartal i Almedalen 0.00 SVT: Opinion från Almedalen. 19.15 Manhunt. 19.05 Oddasat. 5. Kauhujen talo. Amerikkalainen realitysarja. 11.45 Laumanjohtaja Cesar Millan. 1.00 Kauppaneuvos Jethro. 18.55 Uutiset. Barney hylkää alkoholin kokonaan nähtyään itsensä videolla juovuksissa. 0.25 Remontilla rahoiksi. 7.30 SVT Nyheter. 13.55 Top chef. Yleisurheilun EM. 18.33 A-studio: Uusi suhde kaupunkiin (1987) Keskustelua ja erimielisyyttä syntyy, kun inhimillisyys ja taloudelliset edut törmäävät kaupunkisuunnittelussa. 11.10 Urheilu-uutiset. Kaksi veljestä keksi lukioaikanaan omatekoisen 25-ottelun, jonka tarkoituksena oli selvittää, kumpi on parempi. Louis ja Jessica joutuvat vapaaehtoistöihin kouluun. 10.00 Onnenarpa. 12.40 Suomiehet. 15.20 Castle. 4.00 Ennustaja-TV. 16.00 Kardashianit. 5.30–6.30 Yleisurheilu. 3.05 Firmat kuntoon. 10.40 Pyöräily. 13.05 SVT Forum: Almedalsveckan 2016. 19.05 Juicen porukoissa Ohjaaja Ola Tuominen ja näyttelijä Puntti Valtonen muistelevat Juicea. PERJANTAI 8.7.2016 PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 2. 16.30 LA Ink. 10.30 Suomen kaunein mökki. 20.00 Hansin matkassa. ammattilaiset. 6.25 Tatuointistudio HelsINK. 0.05 Shetland. 21.00 Let’s dance junior. 16.50 Team Ahma. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 18.15 Valpfeber. EM-kisat. 20.30 Rapport. 22.30 Ett fall för Vera. Los Angeles. Rooleissa: Elisabeth Shue, Adam Scott, Jerry O’Connell. Duudsonit ottavat haasteen vastaan neljältä maailmanluokan extreme-urheilijalta. EM-kisat. Kotimainen realityohjelma. 0.00 Panttilainaamo. 7.55 Gomorron Sverige. 20.55 Lokala nyheter. 4.50 Huijareiden kaupunki. 4.00 Pyöräily. 15.55 Dawson’s Creek. 7.40 Nyhetsmorgon. 20.20 Väder. EM-kisat. 20.00 Haapasalo goes America. 21.00 Top Gear: Kaikkien aikojen ?opit. 8.43 Transformers Rescue Bots. 4.15–4.42 Tavallista elämää. 21.00 Loisto Australialainen draama vuodelta 1996. RUOTSIN TV4 7.05 Gardener’s world. 4.00 SVT Nyheter. 18.45 Urheilu-uutiset. 23.25 Kardashianit. Duudsonit vs. 14.30 Tavallista elämää. 15.00 Urheilu-uutiset. 21.00 Kill Arman. 7.40 Yllätystuunaajat. 11.20 Urheilu-uutiset. etappi. Itävallan ympäriajo Itävalta. 22.30 Wallander: The white lioness. 17.05 Poikamiehet ulkomailla. 16.20 Panttilainaamon autospesialistit. 23.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 14.00 Typerät videot. 9.30 Urheilu-uutiset. 7. 18.05 Jddra med dn hjrna. 23.50 Spartacus: Kosto. 16.30 Cykel. 15.30 Millerit 16.00 Kädettömät kokit 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Salatut elämät 18.50 Suomen romanttisin makuuhuone 19.00 Seitsemän uutiset 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Emmerdale 20.05 Uuno Turhapuron muisti palailee pätkittäin Suomalainen komedia vuodelta 1983. 4.00–6.00 E-sport. LIV 9.00 Lauran matkakuvia: Tukholma. Archie soluttautuu perheeseen ottamaan asioista selvää. 10.00–11.00 Ensitref?t alttarilla USA. M seiväs, N pituus, 7-ottelun 200 m, N kiekko, N 400 m, M 200 m, M 10 000 m, M 3000 m esteet, N 100 m. Amerikkalaisessa perhedraamassa Lynn matkustaa kahden teini-ikäisen poikansa kanssa vanhempiensa luo, missä valmistellaan kolmannen pojan häitä. 22.30 Sportnytt. 23.15 Piraija 3D Amerikkalainen kauhukomedia vuodelta 2010. 16.45 Hulluna sinuun. 1.55 24 Vision. 13.35 Kokeile tai kuole. 23.00 Diktatorn. 11.00 Uppdrag granskning sommar. 22.00 Amerikan kovimmat keräilijät. Amsterdam. 7.36 Pound Puppies. EM-kisat. 13.00 Yleisurheilu. 21.00 Opinion från Almedalen. Amerikkalainen sarja. 0.55 Panttilainaamo. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 20.00 Dubain lentokenttä. 7.13 Little Charmers Lumoavat noitatytöt. 3.35 American chopper. EUROSPORT 6.30 Pyöräily. Amerikkalainen draamakomedia vuodelta 2011. 7-ottelun kuula, N moukari, N 1500 m alkuerät, M 800 m välierät, M 200 m välierät, M seiväs, N 100 m välierät, N pituus, M 400 m aj, M 400 m. 16.00 Summeri. Ranskan Ympäriajo Tour de France. 22.00 Aktuellt. 18.50 Hästen är din. 21.00 Saltön. 15.15 Pyöräily
Oli tunnettu vaikuttaja Evijärvellä. Kråkholmakin monikulttuuristui, mutta Hexiä se ei itsessään kiinnostanut, ihmiset mitattiin tekojensa eikä ihonvärinsä tai uskontonsa mukaan. Olavi ja hänen veljensä joutuivat pienestä saakka töihin pelloille. Ja on se ihan okei tästä.” “Okei sitten, mä tuun.” Hexi tunsi mielensä keventyvän entisestään. Hän kirjoitti Inankylästä ja suvun historiasta runokirjan, ja elämänkertansa hän ehti julkaista kaksi vuotta ennen kuolemaansa. Suurin osa Hexin kavereista olisi ollut hyvin yllättynyt siitä, että tuo iso, rähjäinen ja päihdeongelmainen pitkäaikaistyötön tunsi moisia juttuja. Huumeet jäivät Hexiltä taakse itsekkäästä syystä: hän halusi elää ja tiesi käyttönsä karanneen kuolemaan johtavalle tielle. Navettaan hän suunnittelee pienimuotoista museota sukunsa historiasta. Hän kulki ovelta ovelle ja tuli hyvin tunnetuksi Järviseudulla. Rintamamiestalokaduilla taas talot on usein rakennettu kuin sotilaallisisiin riveihin, minkä olisi määrä luoda rauhallinen kokonaisnäkymä. EINARI kuoli äkillisesti 76-vuotiaana. Osa 3/10: Tunnettu hamppari Heikki Iisakki “Hexi” Lundqvist Tapahtunut aiemmin: Ristikarilla aikoinaan julmasti kiusatuksi tullut Gari on nykyään Keskusrikospoliisin etsivä, joka pyrkii ja pääsee peiteoperaatioon Pietarsaareen. Hexi tiesi Krookusta asioita, niin salaisia kuin jokaisen tarjolla olevia. Jos oli koskaan ollutkaan. NUORI EINARI tapasi tulevan vaimonsa Vienon jo ennen asepalvelusta ja sotia. Sitten oli huumeulottuvuus, sitä menoa tavalliset kansalaiset eritoten yrittivät parhaansa mukaan olla näkemättä kotikaupungissaan, vaikka todisteita löytyisi, jos katsoa haluttaisiin. Köpis oli pärjännyt elämässä. Kaiketi onnellinen perhe-elämä, hyvä duuni isolla tehtaalla ja maksettu talo löytyi Nuottalahdenkadulta. Grammakauppiaatkin joutuivat nykyään asioimaan säälimättömien gangstereiden kanssa ja jakeluportaaseen pyrki nuoria, jotka eivät välittäneet mistään mitään. “Ei meikäläisen murheita”, Hexi puuskahti kävelylle lähtiessään ollen tietämättään surullisen väärässä. Krookku, kuten hänen lapsuudessaan jätkien kesken sanottiin, oli hänelle kuin toinen iho. Hänen poikansa Olavi Koivukangas muistaa edesmenneen isänsä aikaansaavana ja aktiivisena miehenä, joka opetti lapsensa työntekoon. Nykyäänkään en osaa lopettaa työntekoa, kun olen siihen oppinut, Olavi kertoo. Tänä vuonna tulee kuluneeksi sata vuotta Järviseudulla tunnetun Einarin syntymästä. KUVA: MARIA MÄKI EINARI KOIVUKANGAS Syntyi Evijärven Inankylässä vuonna 1916 ja kuoli vuonna 1992. Einaria muistellaan reiluna ja mukavana miehenä. Monien muistama paikallinen vaikuttaja Einari Koivukangas kasvoi Inankylässä, vanhassa Koivukankaan talossa. Hexi jos kuka tuon tiedosti, koska tiesi oman elämänsä aikaansaannokset surkeiksi. Olavin mukaan hänen isänsä oli aikaansaava toiminnan mies, äiti puolestaan erityisen hyväsydäminen ihminen. Hän toimi pitkään Evijärven kunnanhallituksen varapuheenjohtajana ja keskustapuolueen paikallisosaston puheenjohtajana. Ilmaista nettiaikaa oli nykyään loputtomasti tarjolla varastettujen mokkuloiden muodossa. Olavi on nyt Koivukankaan 15. Julkaistuja teoksia ovat muun muassa elämänkerta Elämän koulussa ja runoteos Koivukankaan suvun historiasta. Jatkuu... Huumekauppiaille ja käyttäjillekin vaikenemisen kulttuuri sopi, joten kaikki olivat järjestelyyn tyytyväisiä. Hexi tuon todeksi tiesi ja oli sitäkin onnellisempi, että kuviot eivät enää juuri koskeneet häntä. Koivukankaalla Evijärvellä juhlittiin lauantaina 2.7. 1700-luvulla rakennettu Koivukankaan talo voi hyvin, sillä Olavi on kunnostanut sitä kymmenen vuoden ajan. Katsauksen mukaan “suomalaiset rikoksentekijät yleensä huolehtivat huumeiden vastaanottamisesta ja jakelusta” siinä kun maahantuonti eli salakuljetus on yleensä ulkomaalaisten ammattilaisten heiniä. Hän morjensti paria arabinuorukaista, jotka eivät tienneet tai välittäneet kadulla usein vastaan tulevan miehen taustoista. Juuri siksi Hexi ei enää päästänyt sinne ketään, asunto ei kodikkaassa nykykunnossaan todellakaan sopinut kuvaan. – En ehtinyt leikkiä lapsena. Vaan hepä eivät tienneet, että Hexi oli omin avuin karkottanut päihdeongelmansa jo vuosia sitten, ellei keskiolutta laskettu. Paradoksi johtui näkymättömästä viitasta; kaikki eivät halunneet nähdä hänen kaltaisiaan miehiä. Letkautus painuisi kai lopulliseen unhoon kun myymälä vielä kuluvan vuoden aikana vaihtuisi K-kaupaksi. Hän osti maat lopulta itse. Vitsi oli vanha; ostos koostui 12 pullosta olutta, lenkkimakkarapötköstä ja litrasta piimää. Amfetamiinia ja pillereitä hän välitti parille ikätoverilleen melkein nollakatteella, koska nämä olisivat muuten joutuneet ostamaan kalliimpaa kamaa oikeasti pahoilta ihmisiltä. Olavi ei suostunut maiden myymiseen, sillä hän pitää suvussa kulkenutta Koivukangasta pyhänä maana. Einari oli Evijärven kunnassa kunnanhallituksen varapuheenjohtajana 23 vuotta. – Minusta se oli todellinen rakkausliitto, vaikka kyllä he sitten myöhemmin riitelivätkin, Olavi sanoo. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Valinnan mukana oli seurannut tahto tietää muitakin asioita kuin rosvojen ja narkkien juttuja, siksipä lukeminen ja asioihin tutustuminen netissä. Hän uskoi ennemmin maanviljelykseen. Tekeekö mielesi pakinoida. Tiedossa olisi mukava ilta, hän oli nykyään aivan liikaa yksin kun juopporemmit saati nistien luukut eivät enää kiinnostaneet. Hän oli taiteellisesti lahjakas ja aktiivinen. Einari Koivukankaalla ja hänen vaimollaan Vienolla on yhteensä viisi lasta. Jo sotaväessä hän piirsi ystäviensä morsianten muotokuvia. 1940-luvulla Einari ja Vieno asettuivat Koivukankaalle. Joskus uskalsi mieleen toivo, että saldoa ehtisi vielä parannella. Hieman myöhemmin Einari löysi uuden ammatin. Einari ja Vieno Koivukankaan muistoa. Sen huonompi juttu Köpikselle. Polkupyörällä ajaen hän teki kolmen viikon matkoja. Garin mieltä kihelmöi. Köpis ja Hexi olivat kuitenkin pysyneet kavereina. tunnettu isäntä. Sellainen elämä oli Hexin maailmassa ollut ensin yhdentekevää ja sitten saavuttamatonta. Ensimmäinen isäntä on kirjattu muistiin vuonna 1548, ensimmäisten verokirjojen aikaan. Näennäisenä tarkoituksena on selvittää seudulla kasvuun lähtenyttä amfetamiinikauppaa, mutta Gari aikoo käyttää asemaansa kostaakseen ammoisille kiusaajilleen. Halusi ylläpitää juopon suojakilpeä. Hexi oli matkalla kierteen kautta Siwaan eli hän tallusti kauniin päivän kunniaksi katuja ennen Siwa’s Regularin ostoa. Hexi oli samaan aikaan osa Kråkholman maisemaa ja ei ollut. Maanviljelysvuosien jälkeen Koivukangas teki työuransa Metsähallituksen alueteknikkona. Mira Mannersola Einari Koivukangas syntyi sata vuotta sitten. Jälkikasvu puolisoineen ja lapsineen kokoontui 2.7. PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 040-173 2818, ps@pietarsaarensanomat.fi Varisluoto EVIJÄRVI. Miehiä, jotka kulkivat sotkuinen takatukka keinonahkatakin hartioita tavoitellen, miehiä, jotka haisivat sätkätupakalta, jota nikotiinin kellastamilla sormillaan polttivat. Isäntien katkeamaton linja •. Ei ollut, Hexi oli päättänyt valita elämän ja ymmärsi pitää asiasta mahdollisimman matalaa profiilia. Koivukangas oli perikuntana 14 vuoden ajan. Ei sillä, että kahdella lukolla varustetun keskimääräistä jämäkämmän (Hexi oli aikanaan vaihtanut oven vuokraisännältä kysymättä) oven taakse makuuja työhuoneeseen olisi aiemminkaan ollut muilla asiaa. Kun hän jäi eläkkeelle, Olavi ja hänen vaimonsa ostivat Einarille lahjaksi öljyvärit. Tätä rakennetta 1960-luvulla hyödynsi muun muassa arkkitehti Egil Nordin suunnitellessaan Mäntykankaankadun itäpäähän Hiekkatielle alunperin miltei elitistisen asuinalueen sellutehtaan pomoille. Kaupunginosa on rakennettu vanhojen niittyjen ja peltoalojen mukaan. Einarin isä oli kuitenkin sitä mieltä, että oppikoulusta tulee vain herroja ja laiskoja. Einaria ja Vienoa muistavaan sukujuhlaan. Einari myös kirjoitti paljon. Miehiä, joiden askel kaikesta huolimatta oli joskus yllättävän kevyt, kun ei enää ollut kiire mihinkään. Vielä tänäkin päivänä Olavilta kysytään usein, onko hän Einarin poikia. Isä opetti lapset hyville elämäntavoille ja tekemään työtä, äiti opetti auttamaan huonompiosaisia. Tänä vuonna tulee kuluneeksi 100 vuotta hänen syntymästään. Hexi aavisti piireissä supistavan, että hänellä oli joku uusi bisneskuvio, josta kukaan ei tuntunut tietävän. Hänellä oli tyylilleen uskollisena Kråkholman kansallispuku eli virttyneet verkkarit, vanhentunut sutkautus sekin. Silloin asunto oli näyttänyt ja haissut Danten helvetin kuudennelta piiriltä, nyt siellä versoi huonekasveja ja varastetusta puutavarasta nikkaroitu kirjahylly alkoi olla täynnä varastettuja kirjoja. Hexi rakasti Kråkholmaa kaikkine honkineen ja variksineen, vaikkei hänelle olisi tullut mieleen tunteitaan r-sanalla kuvata. Kaupasta ulos astuessa vastaan tuli vanha luokkakaveri Köpis. Mikä tuuri, Köpis ja Hexi pitivät yhä yhtä. Nuo kaikki olivat viime aikoina jääneet vähälle käytölle ja pistooli olemattomalle, kuten aina ennenkin. Huoneessa sijaitsevassa laboratoriossaan Hexi piti rikollisen eli omassa vanhan liiton alan miehen kielenkäytössään rosvon työhön tarvittavaa välineistöä sorkkaraudasta pistooliin ja huumehommissa tarvittaviin alkeellisiin laboratoriotyökaluihin. HEINÄKUUTA 2016 PIETARSAAREN SANOMAT 28 Kesädekkari TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Kristian Sundqvist LAUANTAI 2. Keskustapuolueen paikallisosastossa hän toimi puheenjohtaja 30 vuotta. Sittemmin Einari maalasi muotokuvia, kuvia kotiseudustaan ja muun muassa tarkan kopion Mona Lisa -teoksesta. Kirjoitti niin kirjoja kuin runojakin. – Nuori Einari olisi halunnut oppikouluun ja pyysi sitä oikein itkien, kertoo Einarin lapsista vanhin, Olavi Koivukangas. VAIMO VIENO hoiti lapset ja karjan. Kun Metsäliitto-osuuskunta perustettiin, Einari keräsi jäseniä. 1700-luvulla rakennetussa Koivukankaan talossa juhlitaan edesmennyttä Einari Koivukangasta.. Monet jälkimmäisistäkin olivat useimmille kråkholmalaisille vieraita. Keppanaakin Hexi kumosi nykyään maltillisesti, mutta sitäkin reteämmin. Hexi tarkisti päivittäin poliisitiedotteet ja oli tänään suurella mielenkiinnolla lukenut verkkoon ilmestyneen Keskusrikospoliisin katsauksen viimeja tämän vuoden huumerikollisuuteen Suomessa. “Olkoon just tänään miten on, en mä niin usein kavereiden kanssa grillaile. Einari onnistui keräämään enemmän jäseniä kuin kukaan muu, ja hänelle tarjottiin työpaikkaa Metsäliiton alueteknikkona. “Grillataan tänään pihalla kun on lämmin ilta ja perjantai, tuu pyörähtään.” “Miten Kati?” Köpiksen vaimo ei pitänyt siitä, että Hexi edes astui jalallaan heidän tontilleen. Sen paremmin Hexi kuin Köpiskään ei pannut merkille laihaa hahmoa, joka tarkkaili heitä viereisen kerrostalon parkkipaikalta. Taistelun tai pikemminkin sodan riippuvuutta vastaan hän oli käynyt samassa Kråkholmantien vuokrakaksiossaan, jossa yhä asui. Hexi ei enää oikeastaan ollut pikkuvarasta kummempi rikollinen kuin maineeltaan. Hexi hampparoi Kråkholmantietä samaan suuntaan kuin Gari oli taksillaan ajellut vain päivää aiemmin