Pietarsaaren Sanomat 02.08.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

723 4666 tai 0500-564 146 Muutama paikka vielä vapaana syksylle! Ota nyt yhteyttä! AutAmme sinuA suorittAmAAn WindoWs 10 päivityksen! tallennamme allennamme myös kuvasi/filmisi ja alk. dokumenttisi. Tule käymään ja kysy lisää! 40? www.datastore.fi Choraeuksenkatu 13, P:saari 045 2752 252 / 06 7210250 Rantatie 2, Kruunupyy 050 376 8680 / 06 4602 3987 Löydät sisustusyksityiskohtia osoitteessa: www.homeinterior.fi Tfn 040 965 9533 Ideal-keittiöt meiltä! IDEAL KEITTIÖT, PERMONKAARRE 117, PIETARSAARI AVOINNA: MA-PE 10-17, LA SULJETTU PUH. Elokuun aikana selviää, kuinka laaja ongelma Pursisalmen kosteusvaurio on. elokuuta 2015 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi Numero 89 Vuosikerta 31 ANNA-LENA Hällin ensimmäinen oma näyttely. www.IdEAL-KEITTIOT.fI. Sivut 12-13 KUVA: TANELI KONTIAINEN KUVA: MARKKU JOKELA Kosteusvaurio iski kouluun ?? Päivähoitoryhmä muuttaa evakkoon Pursisalmelta terveydelle haitallisista tiloista. PIETARSAARI. 2 SUNNUNTAI 2. WIlhelm Hemgård ohjasti lauantaina 23-vuotiasta Mijo-oria. Sivu 3 Aasin erikoisuus kiinnostaa SUOMESSA ON NOIN 400 AASIA. Sivu 10 RASTIJAHTI. Kaksi niistä majailee Pedersöressä Storstaran tilalla. Henkilökunnan oireilun jälkeen rakenteissa havaittiin niin mer- kittävä terveysriski, että yhden päivähoitoryhmän tilat asetettiin välittömästi käyttökieltoon. Ryhmä muuttaa evakkoon Länsinum- melle, mutta muu toiminta jää odottamaan selvityksen valmistumista. 06 724 5330 . Sivut 4-5 KUVA: TANELI KONTIAINEN VIIKON TARJOUS! -20% Askartelutarvikkeet, koristeet, napit ja paperit Isokatu 17, P:saari (06) 7231344 ma-pe 9.30-17, la 10-14 Jacob?s Kindergarten r.y. Merimiehentie 19, Pietarsaari 045-879 9372, jacobs.kindergarten@multi.fi ? Isokatu 18, 68600 PIETARSAARI Puh. Pursisalmella jatkaa toistaiseksi yksi päivähoitoryhmä ja Kielikylpykoulu. Tuomo Kujala ja 200 muuta osallistuu viikoittain
Lehti jaetaan KAIKKIIN SUOMENKIELISIIN TALOUKSIIN Luodossa, Pedersöressä, Alavetelissä, Kruunupyyssä, Teerijärvellä ja Uudessakaarlepyyssä. JAETAAN 7625 TALOUTEEN! -40% VARAUKSET 10.8. MENNESSÄ. Pietarsaaren Purjehdusseuran kommodori Minna Söderlund Pörssiyritysten johtajat riskeeraavat yhteiskuntasopimuksen Ensi viikolla hallitus esittelee ehdotuksensa yhteiskuntasopimukseksi. Suuryrityksistä ainoastaan 119 Bändilaitteita varkaille Postilaatikot tulessa Poliisi pyytää ilmoittamaan havainnoista. Havainnoista pyydetään ilmoittamaan. PIETARSAARI. Kokkolan uimahallissa oli kova vilske ja vipinä ja niin oli myös meitä pietarsaarelaisia siellä iloisena polskimassa. Kyllä nyt on Pietarsaaressa pohdittava uudelleen uimahallin kesän aukioloaikoja. Ilman Raha-automaattiyhdistyksen edullista rahoitusta rakentaminen lienee poissuljettu. Olemassa olevien piirustusten mukaan uudisrakennuksen ja lähimmän kerrostalon väli on noin 30 metriä ja välissä vielä autotallirakennus. Uu- si asuntorakennus sekä tontilla olevan talon kunnostaminen on suunniteltu yhtenä kokonaisuutena. Me allekirjoittaneet katsomme, että molemmat projektit tulee toteuttaa mahdollisimman pian. Työntekijäosapuoli voi hyväksyä nämä muutokset, jos niiden avulla voidaan säilyttää työpaikat. Pörssiyhtiöiden toiminta tekee tilanteesta haastavan. On huomioitava useita seikkoja, kuten suojellun piharakennuksen kattokorkeus. Kaupunkimiljöössä meidän kaikkien on hyväksyttävä että lähiympäristössämme tapahtuu muutoksia silloin kuin yhteinen etu vaatii. Ikä-ihmiset tarvitsevat keskimäärin enemmän palveluja, mikä on vain positiivista erilaisten palvelujen tuottajille. Lisäksi he muuttavat työuriensa jälkeen matalampien verojen perässä ulkomaille maksimoidakseen hyötynsä. Ei ihme, että kateus nostaa päätään. Niin kauan kuin tämä saa jatkua, koko maamme kärsii. Se edellyttää myönnytyksiä ja reilumpaa käyttäytymistä myös pörssiyhtiöiden johtajilta. Muutoin heidän vastuuton ja epäsolidaarinen toimintansa vaarantaa koko yhteiskuntasopimuksen toteutumisen. on pörssiyhtiöitä. kunnallispoliitikko Uuras Korkea-aho Ent. Pienyrityksiä on 15 675 (5,5 %) ja keskisuuria 2 592 (0,9 %). Pk-yrityksissä toimitusjohtaja on usein myös yrityksen omistaja. Näiden johtajien vuosiansiot ja eläke-etuudet ovat useimmiten tähtitieteelliset. Näille yrityksille yhteiskuntasopimuksen syntyminen on elintärkeää. Suuryrityksiä on Suomessa vain 588 kpl, eli 0,2 % kaikista yrityksistä. Pietarsaaressa Tie- PIETARSAARI. Se tarkoittaa, että hän raataa saadakseen rahat riittämään. Tavoite ei ole ylimitoitettu, kun ottaa huomioon, kuinka paljon Suomi on jäänyt jälkeen kilpailijamaistaan. Suomessa on 283 290 yritystä. monivuotinen Jaron puheenjohtaja Jan-Olof Wiik Ent. Sähköpostitse aineisto@pietarsaarensanomat.fi Lehti jaetaan KAIKKIIN TALOUKSIIN Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä. On kohtuutonta pitää se kiinni näin pitkään! Esimerkiksi neljä viikkoa vielä ymmärtäisi, mutta ei melkein kahta kuukautta. Järki käteen ja palvelut kaupunkilaisten käyttöön! Roy Lygdman Ent. Sopimuksen avulla pyritään parantamaan kilpailukykyä viidellä prosentilla. ELOKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT TÄTÄ MIELTÄ Vanhustenystävien projekti on toteutettava nopeasti Vanhustenystävät, jotka tekevät työtä pietarsaarelaisten hyväksi, ansaitsevat kaiken tarvitsemansa tuen. Olemme ymmärtäneet, että yhdistyksen suunnittelema kolmas asuntoprojekti täydentäisi olemassa olevia asumisyksiköitä mitä parhaimmalla tavalla. Pietarsaaressa sytytet- mestarintiellä on perjantaina päivän aikana murtauduttu autotalliin ja sieltä on varastettu huomattava määrä musiikkilaitteitta mm. kitara, vahvistimia ja kaiuttimia. Poliisi pyytää mahdollisista havainnoista ilmoittamaan numeroon 0295 414 80 PS tiin lauantaina aamulla viiden jälkeen neljä postilaatikkoa tuleen Purotie 16 kohdalla. Yrityksistä alle 10 työntekijän yrityksiä on 264 435 eli 93,4 prosenttia. Samanaikaisesti kun pörssiyhtiöiden johtajat varoittavat kilpailukyvyn huonone- misesta, he itse nauttivat ylisuurista palkankorotuksista ja optiotuotoista. Se vaikuttaa pienten ja keskisuurten yritysten kilpailukykyyn. Ne eivät saa tarvit- Maastopyörät varkaiden mieleen Mopo auton eteen Uudessakaarlepyyssä Tappelijoille vammoja Ajoi kärkikolmion takaa, ei loukkantumisia. KOKKOLA. Kokkolassa vietiin Tehtaankatu 12 kohdalta Tunturi merkkinen maastopyörä. Pietarsaaressa varastettiin Ahlströminkatu 23 kohdalta Trek Marlin ja Cube Mtb maastopyörät. PS UUSIKAARLEPYY. Kansalaiset kokevat tämän kohtuuttomana.. 2 SUNNUNTAI 2. 045 110 5132 joachim.kala@pietarsaarensanomat.fi . Uudessakaarlepyyssä sattui perjantai-illalla mopon ja henkilöauton välinen kolari, jossa vältyttiin henkilövahingoilta. Mopoilija ajoi henkilöauton eteen tullessaan kärkikolmion takaa Sollefteånkadulta Topeliuksenpuistikolle. Peter Östman Kansanedustaja, kd Kaikki kolme sairaalaan. PS PS SUURJAKELU KE 12.8. Teemana KOULUT & KURSSIT ILMOITUKSET & TARJOUSPYYNNÖT . Syntyisi siis useampia Uimahallista Auki olevaa uimahallia olisi tarvittu tänä kesänä. asumisyksiköitä yhden palvelupisteen ympärille - asia mitä myös Raha-automaattiyhdistys tukee lämpimästi. Carpelanin tontti käsittää neljäsosan korttelia ja sillä on suojeltuja rakennuksia, mikä vaikeuttaa tontin suunnittelua. Seuraamme suurella mielenkiinnolla, mitä Carpelanin tontilla lähiaikoina tapahtuu. Onko nyt tosiaankin niin, että kaikki on haettava aina Kokkolasta? Väen väkisin ihmiset ohjataan pois oman kaupungin palveluista. Paikalta oli nähty poistuvan nuorehko huppariasuinen mies pinkin värisellä polkupyörällä kohti Vuohisillantietä. Kaikista havainnoista pyydetään ilmoittamaan numeroon 0295 414 807. PS semaansa nostetta, joka parantaisi työllisyyttä. Kaikesta huolimatta toivon, että pääministeri Sipilä onnistuu tavoitteessaan aikaansaada yhteiskuntasopimus. Useimmissa näissä yrityksissä toimitusjohtajan palkka on kohtuuttoman alhainen verrattuna yrittäjän riskeihin. Usein omistaja joutuu laittamaan henkilökohtaista omaisuutta vakuudeksi. Uimahalli seisoa nököttää melkein kaksi kuukautta tyhjillään. 30.7. Kokkolassa perjantai-illalla tapahtui kolmen henkilön välinen pahoinpitely yksityisasunnossa Vidnäsinkadulla. Stina Jakobsson puh. Kolmen nuoren miehen seurue oli viettämässä perjantai-iltaa, kun jostain syystä asunnossa alettiin tapella sillä seurauksella, että kaikki kolme kuljetettiin sairaalaan saamaan vammoihinsa hoitoa. Vammojen vakavuudesta ei ole saatu tietoa. Viety Pietarsaaressa ja Kokkolassa perjantain ja lauantain aikana. Polkupyöriä on varastettu viimeisen vuorokauden aikana. Useimmiten näissä yrityksissä on palkatut johtajat, joita ei voi pitää yrittäjinä. 5 prosentin tuottavuuden kasvu edellyttää myös työntekijäpuolelta myönnytyksiä, käytännössä pidennyksiä työaikaan. Varaukset viimeistään 10.8 HUOMIOI ALENNUS -40%! . (06) 784 8633 stina.jakobsson@pietarsaarensanomat.fi . Joachim Kåla puh
Enbacka sanoo, ettei yllättyisi vaikka kiinteistöstä löytyisi lisää ongelmia. Kosteusvauriolle altistuneet työntekijät piti siirtää toiseen rakennukseen. . Päätöksessä siirtää ruotsinkielisten lasten ryhmä Länsinummel- le painoi se, että juuri sen ryhmän työntekijät oireilivat, Enbacka toteaa. 19 lapsen ryhmälle ei löytynyt tilaa kaupungin muista täyteen ahdetuista päiväkotikiinteistöistä. Kuva: Taneli Kontiainen la käytävällä sijaitseva 21 suomenkielisen lapsen ryhmä jää kuitenkin paikoilleen. Enbacka haluaa painottaa, ettei päätökseen liity mitään kielipoliittista näkökulmaa. Pursisalmen koko kiinteistön kohtalo selviää elokuun aikana, kun tutkimus kokonaisuudessaan valmistuu. Kyseessä on sama osa kiinteistöstä, joka nyt suljetaan kosteusvaurion vuoksi. Ristikarin koululta sisäilmaongelmien vuoksi evakossa oleva Kielikylpykoulu jatkaa toistaiseksi toimintaa Pursisalmella. elokuuta 2015 Kosteusvaurion vuoksi käyttökieltoon asetetut ruotsinkielisen ryhmän tilat sijaitsevat käytävän päässä. Seinän toisella puolella olevat tilat säilyvät suomenkielisten lasten Båtarna-ryhmän käytössä. Kuva: Taneli Kontiainen Päiväkotiryhmä evakkoon kosteusvaurion vuoksi ?? Pursisalmen koulurakennus kärsii kosteusvauriosta. Oireilevat työntekijät työskentelivät Pursisalmen kiinteistön Vanhan sataman puoleisessa nurkassa. Länsinummen koululla päiväkotiryhmälle vapautetaan tilaa siirtämällä seurakunnan iltapäiväkerhotoiminta Pursisalmelle Kielikylpykou- Vuonna 2012 Pursisalmen päiväkodin tiloissa uusittiin katto vesivuodon takia. Siirto tapahtuu käytännössä viimeistään koulujen alkaessa. Samal- ?Päätöksessä siirtää ruotsinkielisten lasten ryhmä Länsinummelle painoi se, että juuri sen ryhmän työntekijät oireilivat.? Tom Enbacka Päivähoidon johtaja Kosteusvaurion pilaamat tilat sijaitsevat tässä osassa kiinteistöä, joka on lähimpänä Vanhaa satamaa. Syynä muuttoon on kesän alussa tutkimuksissa havaittu kosteusvaurio. Päivähoidon johtaja Tom Enbackan mukaan rakennukseen jää vielä toinen päivähoidon kielikylpyryhmä ja Kielikylpykoulu. . Toivottavasti tämä herättää päättäjät. Kielikylpykoulullakin voi pahimmillaan olla taas edessä muutto toisiin tiloihin. . Ensi tilassa kiinteistöstä siirretään pois yksi päivähoitoryhmä. Seinissä on niin paljon kosteutta, Enbacka toteaa. Päivähoitolasten vanhempia on tiedotettu asiasta tiistaina lähetetyllä kirjeellä. Selvittäjä ilmoitti kesäkuussa, että (pois siirretyn) päivähoitoryhmän käytössä olevat tilat ovat käyttökelvottomia. Keskustelun aiheesta on pakko alkaa, Enbacka toteaa. Asiasta kertoi ensimmäisenä Yle. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@pietarsaarensanomat.fi. Elokuun alun aikana päivähoito pystytään järjestämään Pursisalmen luokissa, jotka eivät ole käyt- lun tiloihin. . Päivähoidolle järjestetään käyttöön kaksi luokkatilaa. Ongelmat kaupungin koulukiinteistöissä saivat jälleen jatko-osan. Ruotsinkielinen päivähoitoryhmä siirretään Pursisalmelta Länsinummen kouluun. 3 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 2. Muun toiminnan jatko selviää elokuun aikana. Pietarsaari. Tietysti tämä vaatii meiltä jonkin verran erityisjärjestelyjä, kun koulutiloihin tulee viisivuotiaita lapsia, Länsinummen koulun rehtori Keijo Paananen toteaa. tökiellossa. Henkilökunta oli keväästä asti kärsinyt erilaista huonon sisäilman aiheuttamista ongelmista, kuten poskiontelotulehduksista
Selkokielellä kysymys siis olisi merkittävästä palkanalennuksesta. PEDERSÖRE. 4 SUNNUNTAI 2. Esimerkiksi eläkeläisten, työttömien ja opiskelijoiden edustus puuttuisi noista pöydistä. Ihmetystä on myös aiheuttanut, että samaan aikaan kun pienituloisilta tullaan leikkaamaan ja uhataan leikata lisää, parempiosaisten on lähinnä toivottu hyväntahtoisuuttaan osallistuvan taloustalkoisiin. Täällähän on väestöön suhteutettuna maailman eniten koirarotujakin, Määttänen sanoo. Marika Hemgårdin kotiin hankittiin aasi isän toiveesta. Yksinään niitä ei saa pitää, muistutetaan Suomen aasiyhdistyksestä. Aasien määrä on Suomessa kasvamaan päin. KUVA: TANELI KONTIAINEN AASIT ovat varsin terveitä eläimiä, ja niiden hoito on Hemgårdien mukaan helpompaa kuin esimerkiksi hevosten. Tammikuussa tilalle saapunut Carmen esimerkiksi päätti, ettei se. Tuntuu kuin taloudellinen eliitti ei edes eläisi samassa yhteiskunnassa. HALLITUKSELLA ON suuri vastuu jotenkin tasapainottaa tilannetta. Tuntuu kuin taloudellinen eliitti ei edes eläisi samassa yhteiskunnassa. tua puhua suomalaista yhteiskuntaa vakavasti uhkaavasta moraalikadosta. Siksi he halusivat nähdä eläimiä tiloilla ja se oli myös helpointa aasienomistajille, Määttänen sanoo. Storstaran tilalla on kaksi aasia: 23-vuotias ori Mijo ja viisivuotias tamma Carmen. Seudulla päästiin lauantaina nauttimaan hieman erilaisista avoimista pihoista. Eläinlääkärin piti lähtömaassa tarkastaa, että eläin on kunnossa, mutta muuten aasi ei kiinnostanut edes tullia, Fredrik Hemgård sanoo. Aasiyhdistyksen Kaisa Määttänen arvioi, että aasit kiinnostavat erityisesti erikoisuutensa takia. . Aasit Mijo (vas.) ja Carmen olivat kiinnostuneempia syömisestä kuin kamerasta. Kun Suomen aasiyhdistys aloitti toimintansa vuonna 2008, arvioitiin aaseja olevan noin 250. Kasvu on seurausta etenkin siitä, että aaseja on alettu tuoda Suomeen enemmän etenkin Tanskasta, Saksasta ja Belgiasta. Monilla aaseista kiinnostuneilla ei ole tietoa siitä, miten aaseja hoidetaan. Vanhempien luovuttua muista eläimistä Mijo siirtyi Fredrikin ja Marikan tilalle. . Jospa tulisi varsa ensi kesänä. Kun Carmen tuli, Mijo heti hoksasi, että tuo on samanlainen. Aa- sia pidetään yleensä itsepäisenä. Silloin ne koskisivat kovalla kädellä muun muassa lapsilisiä. Tosin puhuminen yhteiskuntasopimuksesta on ainakin tähän asti ollut sikäli kummallista, että periaatteessa neuvotteluosapuoliksi on kelpuutettu vain perinteiset työmarkkinaosapuolet. Ruoan laatu pitää tietysti olla hyvää, muttei liian ravinnerikasta, Fredrik Hemgård sanoo. AASI kiintyy vahvasti omistajaansa ja haluaa olla ihmisten seurassa. Storstaran tila Pedersöressä avasi ovensa toista kertaa järjestetyssä Suomen aasiyhdistyksen tapahtumassa. Suomen aasiyhdistyksen puheenjohtaja Kaisa Määttänen kertoo, että avoimien aasitilojen tapahtuma syntyi sekä yleisön että aasinomistajien mielenkiinnosta. . Samaan aikaan moni yritys on pannut surutta väkeä pihalle. On perusteltua puhua suomalaista yhteiskuntaa vakavasti uhkaavasta moraalikadosta. On puhuttu sadasta tunnista, mikä palkansaajapuolelta tosin tyrmättiin varsin laajasti heti kättelyssä. Kääntöpuolena on ollut, että palkkoihin ei puututtaisi. Suomessa pitää olla jotain erityistä. Se oli yllättävän helppo tuoda maahan. Aaseja kun syntyy luonnostaan aika vähän. Hemgårdien tilan Carmen-tamma on syntynyt Tanskassa, mutta se hankittiin Ruotsista. . Päivän jäsentapaamisen aiheena oli, mistä Jaakko Ilkan isänisä oli kotoisin; tuoreimpien tietojen mukaan jäljet johtaisivat Lapualle. Yleisemminkin sukututkimus kiinnostaa. ELOKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Aasi tarvitsee Yhteiseltä sopimiselta taisi pudota pohja asien määrä ??onASuomessa kasvussa. Lauantaina aaseja pääsi ihmettelemään Storstaran tilalla Pedersöressä. P ääministeri Juha Sipilä (kesk) on puhunut koko hallituksensa lyhyen toimintakauden ajan yhteiskuntasopimuksen aikaansaamisen tärkeydestä. Rokotukset ja kaviot täytyy luonnollisesti pitää kunnossa. . Isällä oli joku päähänpinttymä, että pitää saada aasi, Marika Hemgård naurahtaa. Marika ja poika Wilhelm Hemgård odottivat lauantaina aasien ihastelijoita saapuviksi. On perustel- kaistut tiedot johtajien ansioista taisivat sitten lopullisesti pudottaa pohjan yhteisen linjan löytymiseltä (Helsingin Sanomat la 25.7.2015). Isojen pörssiyritysten johtajien palkat ja bonukset kasvoivat viime vuonna viisi kertaa niin paljon kuin palkansaajien ansiot keskimäärin. On suorastaan käsittämätöntä, miten näin voi olla. Nyt määrä on noin 400. Hän on perännyt, että sen avulla pitäisi pystyä aikaansaamaan viiden prosentin tuottavuushyppy. Yhdeksi keinoksi Sipilä on esittänyt työajan pidentämistä. Sillä näillä eväillä yhteiseen sopimiseen vaadittavia eväitä ei kyllä tunnu löytyvän. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: JAAKKO ILKKA-SEURA vieraili Pietarsaaressa runsas viikko sitten sopivasti Jaakon päivien lauantaina (PS su 26.7.2015); kaupungissakin on seuran jäseniä. Samalla käsitys omasta historiastamme avartuu. PÄÄKIRJOITUS HEINÄKUUN LOPUSSA jul- YLLÄTTÄVÄÄ tai ei, mutta aasi on seurallinen eläin. Se tarvitsee aina kaverikseen joko toisen aasin tai hevosen. Aasin luonne on kuitenkin perimän takia erilainen kuin hevosilla, ja aasin pakoreaktio näyttäytyy usein hevosihmisille itsepäisyytenä ja uppiniskaisuutena, Aasiyhdistyksestä kerrotaan. Hemgårdit ovat huomanneet, että puhe aasien itsepäisestä käyttäytymisestä ei tosiaan ole vain mielikuva. Aikaisemmin se on ollut hevosten kanssa, Marika Hemgård sanoo. HALLITUS ON ladannut paineita neuvotteluihin yhteiskuntasopimuksesta ilmoittamalla, että jos sellaista ei synny, tullaan tekemään vielä 1,5 miljardin leikkaukset. Yhteismitallisuus on ollut siis selvästi hakusessa. TIIVIISTI. Marika Hemgård kertoo, että viimeisiä elinvuosiaan viettävän Mijo-orin seuraksi hankittiin tammikuussa nuori tamma jälkeläisten toivossa.
elokuuta 2015 aina kaverin seurakseen ?Se oli yllättävän helppo tuoda maahan. Länsirannikolla aasitilat ovat harvassa. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@pietarsaarensanomat.fi Storstaran tilalla odotetaan, saavatko Carmen ja Mijo varsan ensi kesänä. Kuva: Taneli Kontiainen. 5 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 2. Ensimmäisenä iltana sen sisälle saanti vei puoli tuntia, ja toisenakin iltana vielä vartin, Fredrik Hemgård sanoo. Aasit ovat useimmiten seuraeläimiä, mutta niitä voidaan käyttää myös esimerkiksi ajamiseen tai kevyiden henkilöiden ratsastukseen. Aaseille on myös oma aglity-laji. Aaseja on Suomessa eniten eteläosassa maata. Eläinlääkärin piti lähtömaassa tarkastaa, että eläin on kunnossa, mutta muuten aasi ei kiinnostanut edes tullia.? Fredrik Hemgård mene sisätiloihin. . Carmen ei millään liikkunut sisälle navettaan, vaikka sinne meni jo hevosia ja toinen aasi, Marika Hemgård muistelee.
Kaikkiaan Herrmansilla ollaan parhaillaan tekemässä noin 700000 euron investointeja. Kuva: Osmo Ojala ?Tuotannostamme yli 90 prosenttia menee vientiin. Meillä on alkamassa kokonaan uusi yhteistyö eteläkorealaisen kaivinkoneita ja pyöräkuormaajia valmistavan Doosannimisen yrityksen kanssa. Reijo Tiuraniemi jatkaa, että polkupyöräpuolella on tuotannossa ol- lut täysi kapasiteetti. Kaikkiaan investoinnit ovat noin 700000 euron luokkaa. Olemme joka tapauksessa ainoa ruotsinkielinen lehti paikkakunnalla; kun Kokkolassa alkaa ilmestyä uusi ruotsinkielinen lehti, se voi muuttaa kilpailutilannetta. ÖT:n vt. Pedersöre. päätoimittajana toiminut Henrik Othman ilmoitti jo aiemmin, ettei halua tehtävään. Eli en siis palaa ainakaan toimitusjohtajaksi, mutta muut tehtävät ovat mahdollisia Herrmansilla. Aloittaa syyskuun alussa. Pietarsaari. Alkamassa on kokonaan uusi yhteistyö eteläkorealaisen kaivinkoneita ja pyöräkuormaajia valmistavan Doosan-nimisen yrityksen kanssa.? Kasvuun halutaan Tiuraniemen mukaan vauhtia juuri näillä satsauksilla. Niiden osuus myynnistä on esimerkiksi Hollannissa jo 20 prosenttia ja Saksassakin kymmenkunta prosenttia. . 6 sunnuntai 2. Tehtävää 12 vuoden ajan hoitanut Reijo Tiuraniemi kertoo jäävänsä syyskuun alussa sapattivapaalle ja uudeksi toimitusjohtajaksi on jo valittu Tom Nordström. . Molemmissa liiketoimintayksiköissä tiloja on laajennettu useaankin otteeseen. Reijo Tiuraniemi sanoo investointien jatkuvan, sillä valmistumassa ovat kokonaan uudet tilat testauslaboratorioksi Nordic Lightsillla. Muutenkin pyöräily trendinä pitää pintansa. Euron kurssin heikkeneminen on myös eduksi. Kaiken kaikkiaan on hyvä, että tuotteet ovat omia ja on oma tuotekehitys, joka antaa enemmän mahdollisuuksia erottautua markkinoilla muista toimijoista. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Sonja Finholm ÖT:n päätoimittajaksi ?? Toinen nainen tehtävässä. Toisaalta me teemme monissa käytännön asioissa myös yhteistyötä. Hän palaa varapäätoimittajaksi. Österbottens Tidning työllistää toimituksessa noin 30 ihmistä. Tänä aikana henkilöstö on tuplaantunut ja nyt talossa on 175 ihmistä. . Samaan aikaan valmistuu uutta konttoritilaa. . Reijo Tiuraniemi toteaa, että eurooppalaiset komponenttien valmistajat ovatkin yhä kiinnostavampia, kun aasialaisten hinnat ovat nousseet. . Eli töitä on tehty seitsemänä päivänä viikossa 24 tuntia vuorokaudessa. . Sandsundissa Pedersöressä toimivan Herrmansin toimitusjohtaja vaihtuu. Silläkin puolella suunnitellaan kapasiteetin kasvattamista. Uusi toimitusjohtaja on Tom Nordström. Pedersöre. Toinen yrityksen kivijalka ovat polkupyörien komponentit. . Hän kiittelee, että uudella toimitusjohtajalla on vahva tausta myynnissä ja markkinoinnissa. Tiuraniemen aloittaessa Herrmansilla liikevaihto oli noin kymmenen miljoonaa euroa ja nyt ollaan noin 40 miljoonassa eurossa. Kuusipäiväisen, Pietarsaaressa ilmestyvän Österbottens Tidning-lehden päätoimittajaksi on nimitetty lehden uutispäällikkönä vuodesta 2005 toiminut Sonja Finholm, 40. Luodossa asuva Finholm on toinen nainen ÖT:n ja sen edeltäjän Jakobstads Tidning-lehden päätoimittajana; edellinen, Margareta Björklund jätti tehtävän vuoden alussa. Sonja Finholm sanoo, että suurinta on kilpailu sosiaalisen median informaatiotulvan kanssa. Se kuuluu HSS Mediaan, jonka muita päivälehtiä ovat Vasabladet ja Sydösterbotten. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Uutispäällikkö Sonja Finholm jatkaa ÖT:n päätoimittajana Henrik Othmanin jälkeen. Kuva: Markku Jokela. Satsaamme lisäksi myyntiin ja tuotekehitykseen; haemme näihin tehtäviin yhtä uutta osaajaa aiemmin tänä vuonna jo myyntiin otetun kolmen henkilön ohella. Reijo Tiuraniemi ja valmistumassa olevat kokonaan uudet tilat testauslaboratorioksi Nordic Lightsillla. Näen, että olen antanut näiden 12 vuoden aikana sen, mitä on annettavaksi toimitusjohtajan tehtävässä. Nordström tulee Herrmansille LKI Käldmanin toimitusjohtajan paikalta ja aiemmin hän on ollut Mirkalla varatoimitusjohtajana. elokuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Vuoden vapaalle syyskuun alussa Reijo Tiuraniemi ei palaa toimi??tusjohtajaksi Herrmansille. Olemme perustaneet myyntiyhtiöt Saksaan, Yhdysvaltoihin ja valmistavan yhtiön Kiinaan. Tuotannostamme yli 90 prosenttia menee vientiin. Muut tehtävät toki mahdollisia. Hän täsmentää, että yrityksessä on toki ollut täystyöllisyys, mutta nyt halutaan päästä tavoiteltuihin kasvulukuihin. . Herrmansin hallituksen jäsenenä Tom Nordström on ollut useamman vuoden ajan. Uutta alkua sekä itselle että yhtiölle painottaa Reijo Tiuraniemi hakevansa sapattivuodellaan. Tämä trendi tuo kasvua myös Herrmansille. Lisäksi olemme läsnä Brasiliassa. Herrmansin merkittävämpi osa on nykyisin työvaloja valmistava Nordic Lights. Sekä uusista tiloista että koneista tehdään mahdollisesti vielä syksyn aikana päätöksiä. Polkupyöräpuolella yksi kasvun syy on Tiuraniemen mukaan se, että varsinkin Keski-Euroopassa halutaan yhä enemmän sähköavusteisia pyöriä. Myös Pietarsaaressa ilmestyvän Pietarsaaren Sanomien kanssa hän arvioi kilpai- lun uutisista jatkuvan entiseen tapaan. . Työvalojen puolella taas LED-valoihin siirtymisen trendi vahvistuu entisestään ja ottaa uusia markkinoita; siksi satsaamme siihen voimakkaasti
. Työväentalon eli kolmosen tilojen uudistunutta ilmettä juhlitaan tiistaina 4.8. Tai varsinaisesti he tulivat Tampereelta, sillä edellisilta oli kulunut Nightwishin konsertissa Ratina-stadionilla. Pietarsaaresta kotoisin oleva Surma-aho sanoi kuunnelleensa Scorpionsia paljon, ja olisi voinut ajaa konserttiin kauemmaksikin. Scorpionsia ennen Pietarsaaren Keskuskentällä esiintyivät lauantaina Santa Cruz, Paul Oxley?s Unit ja Jonne Aaron. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@pietarsaarensanomat.fi Marianne Viinikka ja Jarmo Surma-aho olivat edellisiltana olleet Nightwishin konsertissa Tampereella. klo 18.30 alkavassa tilaisuudessa. Tilojen uudesta ilmeestä on vastannut paikallinen Vedä Henkeä -yhdistys, joka myös vuokraa tilaa omaan toimintaansa. PS. Scorpions on legenda, Storbacka sanoi. Jaakon urkupäivät jatkuvat tänään sunnuntaina Pietarsaaren kirkossa. Hän ei kuitenkaan suostunut kertomaan konsertin yleisömäärää liikesalaisuuteen vedoten. ?Scorpions on legenda,? Mathias Storbacka Kello 16 aikaan paikalla olleista moni oli saapunut konserttiin lähialueelta. Hän oli saapunut Seinäjoelta ja Jarmo Surma-aho Lapualta konserttiin. Scorpionsilta odotan kappaleita Still loving you ja Wind of change. Jonoa Scorpionsin konserttiin Keskuskentälle alkoi kerääntyä jo hyvissä ajoin ennen h-hetkeä. Kumpikaan ei tosin olisi lähtenyt juuri kauemmaksi katsomaan yhtyettä. Koivisto sanoi odottavansa Scorpionsia edeltävistä esiintyjistä erityisesti Jonne Aaronia. . Keskuskentälle kertyi noin 200 hengen jono ennen porttien aukaisua lauantai-iltapäivällä. Tapahtuman tuottaja, Eastway Liven Pade Parkkonen sanoi järjestelyjen menneen suunnitellusti. elokuuta 2015 Scorpionsilta odotettiin Wind of changea ?? Pietarsaaren Keskuskentälle kerääntyi yleisöä hyvissä ajoin ennen porttien aukeamista. Pietarsaari. Kuva: Taneli Kontiainen Wind of change oli myös Marianne Viinikan odottama kappale. Järjestäjänä toimivat Calcanten-yhdistys ja Pietarsaaren ruotsinkielinen seurakunta. Samalla kun uudistuneet tilat vihitään käyttöön, Vedä Henkeä -yhdistys aloittaa oman toimintansa tilassa. Tapahtumassa on mukana myös musiikkia Vedä Henkeä -house bandin tahdittamana sekä tarjoilua. PS Kolmosen uusittuja tiloja juhlitaan Tilaisuus on samalla Vedä Henkeä -yhdistyksen syyskauden avaus. Pietarsaari. Kuva: Taneli Kontiainen Nea Koivisto ja Mathias Storbacka tulivat konserttiin Kokkolasta. Kuva: Taneli Kontiainen Käyrätorvi soi kirkossa Jaakon urkupäivien konsertissa kuullaan tällä kertaa montaa eri soitinta. Pietarsaari. Vuorossa on konsertti, jossa soittavat Jennie Högberg, nokkahuilu ja käyrätorvi, Marjukka Puutio, sello, Julia Andersson, sembalo sekä Zvezda Alekseeva, urut. Jennie Högberg soittaa myös käyrätorvea Mathias Långbackan ja Michael Fordin kanssa. Kello 20 alkavaan konserttiin on vapaa pääsy. 7 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 2. Nea Koivisto ja Mathias Storbacka tulivat paikalle Kokkolasta. . Piti tulla, kun tulivat näin lähelle
Vähän aikaisemmin oli ilmestynyt Kalevala ja kieliasiat al- koivat puhuttaa. klo 20 Pietarsaaren kirkossa. elokuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Ainoa tosi poikkeavuus, abnormaliteetti, on kyvyttömyys rakkauteen. Anaïs Nin ?Jolle on paljon annettu, siltä paljon vaaditaan, ja jolle on paljon uskottu, se pannaan paljosta vastaamaan.? Luuk. Vain muutama talo kirkon ympärillä pelastui. . Kuva: Linus Lindholm Sarjan ensimmäinen osa kertoo maastamme vuosina 1858 . Valmista pitäisi tulla syyskuussa. Pietarsaaren kirkossa naisten konsertti Pietarsaaren urkupäivät XIV jatkuu tänään sunnuntaina 2.8. Soittajina kuullaan neljää naista: Jennie Högberg poikkihuilu ja käyrätorvi, Julia Andersson cembalo, Marjukka Puutio sello ja Zvezda Alekseeva urut. Tarina Suomesta alkaa Uudenkaarlepyyn palosta Pirkko Koskenkylän ??kolmiosaisen Pohjantuuli-sarjan toinen osa kertoo ajasta ennen Suomen itsenäistymistä. Luotolainen Jennie Högberg soittaa tänään poikkihuilua ja käyrätorvea Pietarsaaren kirkossa. Matala puurakenteinen Uudenkaarlepyyn kaupunki paloi maan tasalle. Vanhentunut autokanta ja alhainen korkotaso vaikuttavat. zzKyösti Kakkonen kävi katsomassa liikepaikkaa Pietarsaaresta mahdolliselle Tokmannille. zzUnitedtin kentällä alkaa nurmikon istutus. 20 vuotta sitten zzJacobstads Wapen herätti ihastusta Kotkan meripäivillä. zzHelle ulottui vihdoin Pietarsaareen ja rannat täyttyivät paistattelijoista. Sodan ja toivon kuohuissa ollaan siis itsenäisessä Suomessa. Valitsin romaanini lähtökohdaksi ja ensimmäisen osan tapahtumapaikaksi Uudenkaarlepyyn ja Pietarsaaren alueen, koska se oli maan vaurainta aluetta. 12: 42-48 Sunnuntai 2.8. Nimipäivä Kimmo (suom.) Holger (ruots.) Stefan, Tapani, Teppo, Teemu, Vasili, Vilho, Ville (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4:17, laskee 22:29 Pietarsaari: nousee klo 4:42, laskee 22:26 Helsinki: nousee klo 5:01, laskee 21:50 Maanantai 3.8. Nimipäivä Nea, (Neea,) Linnea, Vanamo (suom.) Linnea, Nea (ruots.) Iisakki, Anton, Anttoni, Toni, Salome, Salme (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4:21, laskee 22:25 Pietarsaari: nousee klo 4:45, laskee 22:23 Helsinki: nousee klo 5:03, laskee 21:48 Tiistai 4.8. Nimipäivä Veera (suom.) Vera (ruots.) Maksim, Kustaa, Martti, Teino, Anton, Kosti (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4:24, laskee 22:22 Pietarsaari: nousee klo 4:48, laskee 22:10 Helsinki: nousee klo 5:06, laskee 22:02 10 vuotta sitten zzSiivoustyölle on kysyntää. Hänellä on ympärillään hyviä ihmisiä ja elämä on rauhaisasti mallillaan. Vuonna 1858 kuitenkin tapahtuu katastrofi. 1890 ja toinen 1891- 1917. Kolmannessa osassa jää taakse aika maakuntana, joka oli osa Venäjän suuriruhtinaskuntaa. Fanta Seassa koettiin kesän kiireisin aika. zzCitymarketin rakennustyöt etenevät aikataulussa. Heidän elinikäinen ystävyytensä ja elämänsä käänteet ovat mitä herkullisin lähtökohta kirjalle, jonka tarkoitus on kuvata Suomen historiaa lähes sadan vuoden jaksolta. Uusikaarlepyy tuhoutui tu-. Kirjoissa kulkee rinnan siinä ajassa elävien ihmisten tarinat että sen maan kohtalo, josta vähitellen muodostui Suomi. Pohjantuuli alkaa hienosti ja todentuntuisesti kuvaamalla millaista elämä oli 1800-luvun Uudessakaarlepyyssä. Päähenkilö Anna etenee itseään ja rakkautta etsien. Merenkulku ja tervakauppa olivat luoneet seudulle yhteiskunnan, jossa oli vaurautta ja varsin erilaisia ihmisryhmiä ja kulttuurien kehitystä. Hallitus kaavailee kotitalousvähennyksen kaksinkertaistamista. zzAutokauppaa tehtiin vilkkaasti heinäkuussa. 8 sunnuntai 2. Seudulla oli myös kulttuuripersoonia, Yrjö-Koskisesta Topeliukseen ja Runebergiin asti, joiden ympärille oli hyvä kutoa kiinnostavaa tarinaa, Pirkko Koskenkylä kertoo. Päähenkilö Anna on ruotsinkielinen ja hänen paras ystävänsä Aune on oululaisena tietysti suomenkielinen
Carl häviää viideksi vuodeksi laivoille ja sillä aikaa Anna saa yhden postikortin. Tosin olisi ollut hienoa, jos vanhaa kaupunkia olisi säästynyt hieman enemmän, koska lähes kaikki tuon ajan puukaupungit olivat jo palaneet. Katastrofi osoittautui ihmisille onnettomuudeksi, jossa oli jotain hyvääkin. Anna on leipurin tytär ja leipä pelastaa ihmisiä tulipalon jälkeisestä nälästä, kuten tulevista nälkävuosistakin. Annan rakkaus Carl on merimies ja avaa sen ajan merenkulkijan varsin rankan työn laivoilla. Kristityn velvollisuus on käyttää annettuja mahdollisuuksia älykkäästi ja viisaasti, totuudesta tinkimättä. Usein kätilön oli hoidettava perhe ja raivattava huusholli kuntoon uudelle perheenjäsenelle. Pekka Koskenkylä on tukenut kirjailijavaimonsa työtä mm. perustamalla hänelle oman kustantamon. 9 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 2. Eloa kypsyy korjuuseen. elokuuta 2015 Aviomies tukee kirjailijantyössä Pirkko ja Pekka Koskenkylä Kuva: Anni Kotkamaa ?? Pohjantuuli -trilogian kolmas osa valmistui jo. Pirkko Koskenkylän Pohjantuuli-kirjassa on harvinainen ja todentuntuinen kuvaus Uudenkaarlepyyn palosta 1858. Kuva: Anni Kotkamaa lipalossa, mutta nousi sananmukaisesti tuhkasta. Jätit meille muiston niin valoisan, niin kauniin, rakkaan ja syvän. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Johanneksen kappelissa lauantaina 8.8.2015 klo 12.00. 7.2015 Käyn kirkkain siivin luokse Jumalani. On puhtaat sanat rukouksenani, ja lauluni on uudet kokonaan. Kiittäen ja kaivaten Asta Hanna perheineen veli perheineen Juhani siunataan Pietarsaaren kaupungin kirkossa lauantaina 8.8. Venäläiset eivät tykänneet ollenkaan siitä, että Suomella oli 1900 oma varsin suosittu osasto Pariisin maailmannäyttelyssä, johon Aunekin pääsi vierailemaan. 4:35). Aina ajankohtainen on hänen sanansa: Satoa on paljon, mutta sadonkorjaajia vähän. Carlin vihdoin palattua Annalla on käsivarsillaan pikkuvauva, jonka olemassaoloa Carlin on vaikea nielaista. Kirjassa ollaan myös Kuddnäsissä, johon Anna ja Aune pääsevät tulipaloa pakoon Topeliusten suojaisaan elämänpiiriin. Kirjassa kerrotaan myös sii- tä kuhinasta, jonka kaupungin jälleenrakennus sai aikaan. Sinä olet varustanut meidät hyvillä lahjoillasi. Asiaa vaikeutti se, että maassa nainen oli lain mukaan miehen omaisuutta. Pyytäkää siis Herraa, jolle sato kuuluu, lähettämään väkeä elonkorjuuseen. Kirjassa tarina vie mukanaan eikä edes kirjailija aina tiedä mihin. Pohjantuuli 2. Amen. KUOLLEET Rakkaamme Dir. Joku puhui myös itsenäistymisestä, mutta ajatus tuntui mahdottomalta eikä siitä oltu edes yksimielisiä, Koskenkylä kertoo. Hannan aviomies, lääkäri Antti, osallistuu radikaaliin Venäjästä irtaantumista ajavaan liikkeeseen. Romaani alkaa ankarasta sisällissodan talvesta 1918 ja päättyy sotiemme jälkeiseen aikaan 1940-luvun lopulla. Miesten sotiessa siellä jossakin naiset ylläpitivät elämää kotirintamalla. Surullinen mut- ta varsin tosi tarina. Pirkko Koskenkylä kuvaa, miten vuosisadan vaihduttua Suomessa rupesi kuohumaan toden teolla. Elonkorjuu tarkoittaa kaikkea lähetystyötä, sadon korjaamista iankaikkiseen elämään. Lämmin kiitos Pietarsaaren sairaalan os. Hänen toimintaansa ohjaa kaikissa elämänvaiheissa uskollisuus myös vähässä. Tämän pyhän yksi kauneimmista virsistä on virsi numero 434 Kunnian Herraa, joka on palveluvirsien osastossa. Se kutsuu palvelemaan Jumalaa viemällä armon sanaa eli evankeliumia ihmisten avuksi. Ihmisten elämän kuvauksen lomaan on kirjaan upotettu ajankuvaa, uutisia ja tapahtumia. . Ihmisten yhteisöllisyys ja auttamis- halu heräävät. Hanna ei saa juuri avio-onnestaan nauttia. Pekan lempihahmo Pohjantuuli -sarjassa on Aune. Pirkko Koskenkylä on kirjoittanut muutama vuosi sitten pietarsaarelaisen venesuunnittelijamiehensä muistelmat nimellä Swanenin isä. tuuli 3. Ilmassa on myös toivon kipinää, saammehan kuitenkin itse päättää asioistamme. Hilkka Kotkamaa Evästä elämälle Mirkkalea Konttila on Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan kanttori Uskollisuus Jumalan lahjojen hoitamisessa Tämän sunnuntain tekstit kehottavat hoitamaan Jumalalta saatuja lahjoja uskollisesti ja vastuullisesti. Hänen kohtalokseen koituvat yhä kiristyvät sortovuodet. . Tee meidät taitaviksi ja uskollisiksi tehtävissä, joihin kutsut meidät. Lahjoita meille kestävyyttä palvella sinua ja toisiamme valppaina uskossa ja pitkämielisinä rakkaudessa. 29.07.2015 k Kaipauksella muistaen Marit Kenneth, Barbro ja Aki Sukulaiset ja ystävät Me muistamme silmäsi kirkkahat, me muistamme hymysi hyvän. 21. Tämä vastuu teki heistä entistä tasa-arvoisempia miesten kanssa. Aunella on Amerikan perinnön turvin ostettu asunto Helsingissä. 12.10.1944 k. Jämäkkänä naisena hän tekee johtopäätöksen maasta, jota nykykielellä kutsuisimme kehitysmaaksi. Aune on opettaja ja Hannasta tulee kätilö. . Kiertävälle kätilölle kuului synnytysten hoitamisen lisäksi paljon muutakin, inhimillisen elämän koko kirjo. Naiset olivat valmiit ottamaan ja kantamaan vastuun kotirintamalla niin pelloilla, tehtaissa kuin virastoissakin. Kuumia tunnelmia kuvaa myös sortovuosien pääarkkitehti kenraalikuvernööri Nikolai Bobrikovin ampuminen 1904. Pohjantuulen ihmisiä puhuttelevat niin sosialismi, jääkäriliike, naisten äänioikeus kuin palava rakkauskin. Aune auttaa Annan tyttären Hannan alkuun hänen muutettua Pohjanmaalta Helsinkiin. . Osa näistä taloista on vieläkin jäljellä. Siitä käynnistyy kuohunta, jossa sota ja keskinäinen vihanpito nujertavat suomalaisia. Sadonkorjaajan ilosta pääsee osalliseksi myös lähettävän seurakunnan jäsenenä. Annan suhde parhaaseen ystävään Auneen muodostuu lujaksi . (Lähdeteoksena Tauno Väinölän: Virsikirjamme virret ) Jumala, taivaallinen Isämme. Lähetys ja palvelu eli diakonia kuuluvat yhteen. jonka nimeksi tuli ?Sodan ja toivon kuohuissa?. Pohjantuuli 3. 8 henkilökunnalle hyvästä hoidosta.. Politiikka oli naiselle tuolloin varsin hankala juttu. Se taas tapahtuu palvellen matkalla muita, kuten suomennoksen painokkaat loppusanat kuuluvat. Hän myös johdattaa ystävänsä pääkaupungin tapahtumiin ja elämänpiiriin. Naiselle oli mahdollista kou- luttautua oikeastaan vain kahteen ammattiin. Suomessa ei parlamentti juuri toiminut, koska keisari hajotti eduskunnan yhtenään. Kätilön ammatti avaa oven yhteiskunnan syvimpiinkin pimentoihin. Edes perintöoikeutta ei naisella vielä ollut. elinikäiseksi. klo 11.00. Muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa, jonka jälkeen Juhani saatetaan Kokkolan Marian hautausmaalle. Rakas isämme, appi ja isoisä Tor Alarik BJÖRKLUND 08.11.1929 . Oli selvää, että uusi kaupunki oli paljon komeampi ja asemakaava paljon avarampi. Sinne hän ottaa vastaan ystäviään asumaan asuntopulan vaivaamassa kaupungissa ja antaa ruokaa ruokapulan vallitessa. päättyy loppuvuoteen 1917. Ihmiset toimivat toisilleen sosiaalihuoltona, jota ei tuohon aikaan muuten juuri ollut. Annan ja Aunen ystävyys kestää tulen ja myrskyt ja jatkuu huolenpitoon seuraavastakin sukupolvesta. cant. Jaakko Juhani Jarva s. Hannasta tulee vähitellen poliitikko, nuorsuomalainen. . Suomi on juuri itsenäistynyt. Kun paljon ihmisiä tuli Jeesuksen luo, tämä sanoi heihin viitaten: Katsokaa tuonne! Vainio on jo vaalennut, vilja on kypsä korjattavaksi (Joh. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. Kun hän olisi kipeimmin tarvinnut miestään ja lapsensa isää, Antti pidätetään ja viedään teille tietymättömille Siperiaan kymmenen vuoden karkotukseen. Vankilavuodet heikentävät miehen terveyden niin, että hän lopulta raahautuu kotiin kuolemaan. Taivaalle nousee punaisia revontulia, joiden sanotaan tietävän sotaa. He olivat oppineet luottamaan itseensä. Nyt on valmistunut Pohjan- Hilkka Kotkamaa Työssään Hanna näkee sen ajan suomalaisten köyhyyden tölleissä ja torpissa
Siitä lähtien kuin valmistuin Noviasta vuonna 2009, minun on ollut vaikea kutsua itseäni taiteilijaksi, sillä sanaan sisältyy niin paljon paino- arvoa ja merkittävyyttä. Tämä näyttely keskittyy ?taidekuvaan?. Kuvataideyhdistys Jakarte isännöi tänä vuonna Kolmen kaupungin näyttelyä, jonka pitopaikka vaihtelee vuosittain kolmen kaupungin välillä. . Anna-Lena Häll tamiseen pois. Hän kertoo ihastuneensa puupiirrostekniikkaan runsas vuosi sitten. . Periaatteessa tekniikka on yksinkertainen, sillä se perustuu värin kaiver- Tupakkamakasiinin näyttelyt esittelevät monipuolisesti taidetta, jota tänä päivänä tehdään Pietarsaaressa ja sen lähiseuduilla. Hänen veistoksiaan on kuitenkin edelleen esillä monissa taidenäyttelyissä, kuten nyt Pietarsaaressa. Tupakkamakasiinissa on esillä viisi hänen pronssiveistostaan, joissa huomio kiinnittyy hänen sulavaan Jyväskylässä nykyisin asuvan Allan Frilanderin työväline on pronssi. Kuva: Markku Jokela ja siroon muotokieleensä. . Omien teosten mukaan saaminen tuntuu aina hyvältä, kertoo Jakartea edustava Maija Salminen. . Mutta sekin on hyvä muistaa, että näyttely on aina valitsijansa näköinen. Maija Salmiselta on näyttelyssä mukana kolme puupiirrosta. Puupiirros kaiverretaan puuhun, josta sitten otetaan kuva. Käyn täällä edelleen vuosittain. Tällä kertaa minua ei enää päästetty rattiin, vaan tulin linja-autolla Kokkolaan ja sieltä kyydillä tänne, 87-vuotias Frilander nauraa. Allan Frilander on edelleen aktiivinen taide-elämässä, vaikka sanookin tekevänsä enää aika vähän taidetta. Vedostuksessa en käytä prässiä, vaan olen vedostanut ne käsin hiertämällä, Maija Salminen kertoo. Hän innostui taiteen pariin jäätyään eläkkeelle vajaat kymmenen vuotta sitten. Kuva: Markku Jokela Kolme kaupunkia, kolme näyttelyä ?? Tupakkamakasiinilla voi elokuussa tutustua kolmeen eri näyttelyyn. Kaikilla näyttelyillä on läheinen kytkös Pietarsaareen ja taideyhdistys Jakarteen. Pietarsaari. Aikaisemmin tein myös puusta, mutta se on iän myötä jäänyt. Jakarten jäsen on myös Anna-Lena Häll, joka ensimmäisessä omassa näyttelyssään pohtii taiteilijan kontra taiteen välistä suhdetta. Taiteilijan läsnäolo tuntuu tuovan tilaisuuteen lisäarvoa ja loistokkuutta. Aluksi hän teki metalligrafiikkaa ennen kuin puupiirros alkoi tuntua enemmän omalta tavalta tehdä taidetta. Yksi pitkäaikaisimpia Jakarten jäseniä on Allan Frilander, jonka monet pietarsaarelaiset muistavat Jakobstads Tidningin monivuotisena ylifaktorina. Tästä kertoo myös näyttelyn nimi ?Näyttely avataan taiteilijan poissaollessa?. Näyttelyn nimi pohjaa Göran Ståhlen taidekirjaan, jossa hän mainitsee kutsukortit, joissa yleensä lukee ?näyttely avataan taiteilijan läsnäollessa. Riippumattomat juryt ovat valinneet näyttelyyn mukaan otetut teokset kunkin taideyhdistyksen vuosinäyttelystä Teoksiaan Kolmen kaupungin näyttelyyn on saanut yhteensä 34 taiteilijaa. Kuva: Markku Jokela ?Yritän ymmärtää, mitä taiteilijana oleminen tarkoittaa ja mitä sillä pitää tehdä.. Yritän ymmärtää, mitä taiteilijana oleminen tarkoittaa ja mitä sillä pitää tehdä. Puhumattakaan siitä, millaista taidetta pitäisi tuottaa ja missä tarkoituksessa? Näyttelyssään Anna-Lena Häll purkaa taiteen historiaan kuuluvaa genrehierarkiaa eli sitä, että jotkut taiteenlajit arvotetaan ?paremmiksi? kuin jotkut toiset. Eli mitä ennakkoajatuksia meillä on kuvasta, jos se liitetään taide-sanaan? Näyttelyä tehdessään Häll on maalannut paljon, mitä hän ei tavallisesti tee. Tiina Manninen. Kuten että historiamaalaus on ylevämpää ja merkittävämpää kuin asetelmamaalaus. . Palaan töissäni usein siihen, miten kuvat voivat saada erilaista painoa, luonnetta ja sisältöä sen mukaan, missä ympäristössä ja yhteyksissä ne esiintyvät. 10 sunnuntai 2. 1950-luvun lopulla Ja- karteen liittynyt Frilander asui Pietarsaaressa 25 vuotta, kunnes vuonna 1983 muutti takaisin synnyinkaupunkiinsa Jyväskylään. Yhteydet vanhaan kotikaupunkiin ovat edelleen tiiviit. . Teen nykyään pääasiassa veistoksia pronssista. Näyttelyssään Häll pohtiikin taiteilijan läsnä- ja poissaloa, olemista ja ei-olemista. . Tänä vuonna näyttelyyn on valittu 15 työtä kustakin kaupungista eli näyttelyssä on yhteensä 45 työtä, Jakarten puheenjohtaja Sture Sunabacka kertoo. Jakarten lisäksi mukana ovat siis Konstringen Uudestakaarlepyystä ja Kokkolan Taideyhdistys. elokuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Maija Salmisella on esillä kolme puupiirrosta Kolmen kaupungin näyttelyssä. Mutta kaivertaminen ei ole niin helppoa ja se on aika työläs tapa tehdä taidetta. Hän käyttää vedostamiseen ohutta paperia. . Olemme tehneet jo yli 25 vuotta yhteistyötä Uudenkaarlepyyn ja Kokkolan kanssa
Kuva: Taneli Kontiainen . Heidän ansiostaan kilpailijatkin motivoituvat kunnolla. Tekniikkaakin olen joutunut harjoittelemaan, sillä ase on edellistä hieman painavampi, Hautaoja jatkaa. Jos vanhat merkit pitävät paikkansa, niin Hautaoja löytyy varmasti tuloslistan kärkisijoilta. Naisissa huippuja ovat eittämättä IA:n Anja Pekkala, JA KSA:n Sirpa Sinisalo, jotka tulevat kisaamaan voitosta tiukasti Hautaojan kanssa. Muitakin huippuja löytyy, etenkin miesten yleisestä sarjasta. . Sain uuden aseen keväällä ja tässä vaiheessa on menossa aseen sisäänajo. ja tämän päivien yhteistulos ratkaisee. Järjestävän seuran JSF:n väki on huolehtinut järjestelyistä koko viikon talkootyönä ja ainakin ensimmäisten ratojen osalta voidaan todeta, että kilpailut tulevat olemaan onnistunut tapahtuma. Haulikkolajit ovat herkkiä ja moni asia riippuu myös paitsi aseesta myös päivän kunnosta. . sata per päivä . Kaiken kukkuraksi joka sarjassa tulee olemaan tasaista ja kaiken kaikkiaan noin parillakymmenellä ampujalla on mahdollisuus jopa mestaruuteen, Björk jatkaa. Järjestelyistä JSF kiittää kaikkia yhteistyökumppaneita, sillä ilman heidän panostaan kisojen järjestäminen ei olisi onnistunut. . Kuva: Taneli Kontiainen Ammuntaa English Sporting SM 2015 1-2.8.2015 / JSF Lauantain kokonaistulos: Y17: Sami Alkku 39 41 80, Jarkko Rissanen 42 34 76, Juuso Aaltonen 39 34 73, Juhani Moilanen 34 31 65, Eetu Raudasoja 35 27 62, Pekka Markkula 24 33 57, Ukko Pekka Mäkinen 21 26 47 Y20: Ville Korkea-Aho 40 43 83, Teemu Saari 41 40 81, Juha Manninen 39 39 78, Riku Alkku 40 34 74, Juho-Matti Vesakoski 19 16 35. Y: Vesa Rajaniemi 46 46 92, Tero Rantonen 45 44 89, Hans Sundström 45 44 89, Petri Kokkonen 42 46 88, Hannu Mäkäräinen 46 42 88, Kai Hämäläinen 46 41 87, Tuomas Mattila 40 46 86, Roope Tapper 42 44 86, Mikko Kiviniemi 39 46 85, Lassi Vesakoski 40 45 85, Marko Kortelainen 41 43 84, Jussi Mäki-Hokkonen 42 42 84, Sami Eskelinen 42 41 83, Antti Poutiainen 40 43 83, Rauno Mähönen 42 40 82, Pekka Keinänen 37 45 82, Sami Koskenkorva 39 41 80, Ilpo Elbow Mattila 43 37 80, Marko Aalto 38 41 79, Juha Aaltonen 36 42 78, Pekka Hautamäki 43 35 78, Jukka Laurikainen 38 40 78, Dennis Högberg 40 37 77, Martin Björkqvist 39 37 76, omi Hautaoja 33 43 76, Pasi Siikaluoma 39 37 76, Mikael Emtö 39 36 75, Arvi Mäkitalo 35 40 75, Esko Tuisku 35 39 74, Roger Sundström 38 35 73, Heikki Vaahteravuori 34 39 73, Jari Surma-aho 36 36 72, Jaakko Tolonen 31 40 71, Juho Kuuminainen 29 40 69, Jorma Manninen 41 28 69, Marko Sivonen 38 31 69, Jouni Vehma 29 40 69, Mikko Huuskonen 30 38 68, Juho Markkula 27 40 67, Hannu Vesala 28 35 63, Petri Peltoniemi 29 34 63, Matti Mäkinen 30 32 62, Matti Paldanius 31 30 61, Juha Lukkarila 27 34 61, Matti V T Mäkinen 29 31 60, Arto Hamonen 35 23 58, Esa Vennola 26 32 58, Jouni Lehtoranta 21 34 55, Atte Virtanen 32 21 53. Y55: Rune Sundqvist 45 44 89, Pauli Moilanen 40 41 81, Timo Riikonen 37 43 80, Juha Kytömaa 36 39 75, Risto Laine 33 39 72, Arto Blom 36 33 69, Raimo Koivunen 37 30 67, Martti Konttinen 30 31 61, Juhani Sinnemäki 35 26 61, Tarmo Leinonen 24 35 59, Eero Pelkonen 33 26 59, Markku Poikonen 24 27 51, Erkki Puttonen 21 25 46. Y65: Lasse Koistinen 38 38 76, Pertti Laine 35 37 72, Markku Aaltonen 34 35 69, Juhani Jung 31 38 69, Mauri Korkeamäki 35 33 68. N: Saija Hautaoja 33 37 70, Leena Korhonen 33 37 70, Anja Pekkala 31 23 54, Johanna Huotari 24 29 53, Sirpa Sinisalo 23 30 53, Hanna Keinänen 26 25 51, Laura Peltokangas 23 23 46, Maria Peltokangas 19 18 37.. Etenkin seudun elinkeinoelämä ansaitsee suuren kiitoksen osallistumisestaan. elokuuta 2015 Kiekkoja ammutaan SM-tasolla Eilen ??käynnistyi- vät kaksipäiväiset haulikkoammunnan English Sporting -luokan SM-kisat Pirilössä. Mikään ei ole ennalta täysin varmaa, toteaa moninkertainen Suomen ja Pohjoismaiden mestari, Satakunnan Ampujia edustava Saija Hautaoja. Hautaoja lähtee kisaan tavoitteenaan ehjä suoritus eikä ajattele niinkään huippusijoituksia. . Mukana ovat sellaiset nimet kuin viime vuoden voittaja SSG:n Petri Kokkonen, OMAS:ta edustava Tero Rantonen ja Kokkosen seurakaveri Roope Tapper, joten taso tulee olemaan korkea, toteaa kilpailun johtaja Roger Sundström. Paikallisia huippuja ei liioin sovi unohtaa, sillä JSF:n riveistä löytyy useita sellaisia, jotka ovat yltäneet SM-mitaleihin. Näihin lukeutuvat Roger ja Hans Sundström, Rune Sundqvist ja hyvän päivän sattuessa kärkeä hätyyttelevä Martin Björkqvist. Suurin toive laskeutuu kuitenkin nuoren Ville Korkea-ahon harteille, joka saattaa yltää vaikka mihin. Toistaiseksi Ville kisaa alle 23-vuotiaissa, mutta jo ensi vuonna hän on mukana yleisessä sarjassa. Rune Sundqvist johti sarjaansa lauantain ammuntojen päättyessä yhteistuloksella 89. Jännitystä ja riittää ja sunnuntaina nähdään sitten kuka on kuka ääriimäisen tiukassa väännössä, Björk päättää. Henkilökohtaisen kilpailun ohella peräti 15 seuraa kilpailee joukkuekilpailussa, joka sekin on todella tärkeä. Jännitystä lisää vielä paitsi se että ammutaan kahtena päivänä, myös että kilpailijat joutuvat kiertämään melkoisen lenkin, sillä ratoja on peräti 12. JSF ei panisi pahaksi lainkaan mikäli tänään päätöspäivänä ilmaantuisi runsaasti yleisöä paikan päälle, sillä jännitystä riittää taatusti tasaisen kilpailun ansiosta kaikille. Leif Lillsunde Roger Sundström ampui yleisessä sarjassa lauantain tulokseksi 73. Kovatasoisiin kilpailuihin on ilmoittautunut 88 titteliä tavoittelevaa ampujaa ja sarjoja on aina nuorista, naisiin ja yleisiin sarjoihin. Kilpailussa ammutaan yhteensä 200 kiekkoa . 11 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 2. Villen tähän astiset saavutukset osoittavat että hän on seuraava JSF:n huippuampuja ja häneltä odotetaankin paljon, kertoo kilpailun sihteeri Marcus Björk. Björk ja Sundström toteavat ykskantaan että ainakin kilpailun alun perusteella voidaan odottaa onnistunutta kisaa. . Nuori Ville Korkea-aho johtaa luokkaansa. Pietarsaari
Kuva: Taneli Kontiainen A 7.1 km: (30) 1) Janne Tuomaala KoskRi, 56.36, 2) Fredrik Hagström ISSöderby, 1.01.55, 3) Toni Wik IF Minken, 1.03.49, 4) Patrik Nyman IF Brahe, 1.04.58, 5) Niclas Calden IF Minken, 1.06.08, 6) Tomas Porthin IF Brahe, 1.08.31, 7) Dan Stenlund IF Brahe, 1.09.41, 8) Axel Johansson IF Brahe, 1.11.29, 9) Viktor Lönnqvist IF Brahe, 1.13.27, 10) Markus Nilsson IF Minken, 1.13.43, 11) Patrik Wärnman IF Brahe, 1.14.17, 12) Henrik Ena Sisu Falken, 1.14.26, 13) Patrik Forsman IF Brahe, 1.15.15, 14) Marcus Widjeskog IK Falken, 1.15.21, 15) Kim Rundell IK Falken, 1.18.38, 16) Peter Virtanen IF Brahe, 1.19.19, 17) Lina Lindfors IK Falken, 1.21.47, 18) Anneli Lövsund OK Botnia, 1.25.12, 19) Kari Lindfors IK Falken, 1.25.22, 20) Emil Jansson IK Falken, 1.25.42, 21) Albert Häggblom IK Falken, 1.28.33, 22) Roger Nynäs IF Minken, 1.28.42, 23) Patricia Ahlsved IK Falken, 1.29.44, 24) Fredrik Lönnqvist IF Brahe, 1.36.49, 25) Janne Ahlvik 1.41.05, 25) Ahlvik Simon Esari, 1.41.05, 27) Häggman Anders 1.47.48, 28) Sundelin Andreas 1.48.01, Ilman aikaa: Harri Olli Schaumans Idrottsmän, Rahkola Linnea Esari. B 5.1 km : (55) 1) Sören Strandvall IF Min-. Helppo reitti yleensä myötäilee teitä, polkuja tai hakkuualueita. Vaativimmissa reiteissä täytyy käyttää kompassia. Monella rastikerralla on ollut yli 200 osallistujaa. Muutoksella vältetään päällekkäiset suunnistustapahtumat lähiseudulla. Suunnistajien joukko on monipuolinen: miehiä, naisia ja lapsia. Sadesääkin voi olla hyvä suunnistajille. Se on elektroninen leimausjärjestelmä, jonka avulla tulokset saadaan nopeasti kilpailun päätyttyä valmiiksi. Rastijahti zzPietarsaaren seudun kuntorastit keskiviikkoisin kello 17?19. zzRastijahti järjestetään tänä vuonna 23 kertaa. Reitinvalinnassa on haastetta koneillekin suunnistajille. Pietarsaaren Hiihtäjiä ja Schaumanin urheilijoita edustava Tuomo Kujala sanoo käyvänsä rasteilla aina, kun työt eivät ole esteenä. Hänen mielestään suunnistusharrastuksen merkittävimpiä muutoksia viime vuosina on ollut emit-kilpailukortti. Kaupunkia lähellä olevat rastipaikat vetävät luonnollisesti parhaiten väkeä. . Kuva: Taneli Kontiainen Pedersöre. Pieni sade ei tee mitään sitten kun pääsee vauhtiin. Tarkemmat tiedot ja tulokset löytyvät Rastijahdin kotisivuilta. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@pietarsaarensanomat.fi IK Falkenin Jan Boman sanoo, että Rastijahdissa on tarjolla reittejä kaikentasoisille suunnistajille. Ikähaitari on kävelemään pystyvistä lapsista aina kahdeksankymppisiin konkareihin. Rastijahdissa osallistuja saa valita useista reiteistä itselleen sopivan. Keskiviikkona lyhin matka oli pituudeltaan 1,5 kilometriä, pisin 7,1. Myös reittien vaikeustaso vaihtelee. . Kuntorastit aloitettiin huhtikuussa, ja viimeinen suunnistuskeskiviikko on 23. syyskuuta. zzJärjestelyistä vastaavat alueen neljä urheiluseuraa: IF Brahe, IK Falken, Pietarsaaren Hiihtäjät ja IF Minken. Tuomo Kujala (vas.) ja Kim Rundell (oik.) lähtivät jälleen suunnistusreiteilleen Rastijahti 29.7. Falkenin vastuulla olevilla suunnistuskerroilla on tarjolla opastusta uusille harrastajille. . Tällaisessa tapahtumassa reittejä pitää olla kaikille, Jan Boman toteaa. . 12 sunnuntai 2. Järjestäjät toivoivat kuntorasteille yli 150 osallistujaa, ja loppujen lopuksi tuloslistalla oli tasan 200 nimeä. Jokaviikkoisen suunnistustapahtu- man suosio on tänä vuonna kasvanut. Viikkosuunnistuksen siirto torstaista keskiviikkoon lienee suurin syy osallistujamäärän kasvuun, IK Falkenin Jan Boman sanoo. Muutos Torstairasteista Rastijahtiin tehtiin vuonna 2013. syyskuuta asti. Nyt on aika hyvä sää suunnistaa, Tor-Björn Viklund toteaa. Viklund oli yksi keskiviikkoisen suunnistustapahtuman järjestäjistä. Tällä viikolla vetovastuu oli IK Falkenilla. Kokenut suunnistaja kiertää reitin aloittelijan kanssa ja ohjaa matkantekoa vain tarvittaessa. Kuntorasteja järjestetään eri puolilla seutua 23. elokuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Rastijahdin suosio kasvaa tämän kesän kuntorastit ??ovatSeudun keränneet monin paikoin yli 200 osallistujaa. Katseet kartoilla. Vettä ripottelee hiljakseen harmaan taivaan alla Ähtävällä, kun suunnistajia saapuu tasaisena virtana Rastijahtiin.
13 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 2. Kuva: Taneli Kontiainen ken, 49.01, 2) Ida Högland IF Brahe, 49.51, 3) Tommy Haglund IF Brahe, 49.57, 4) Jon Sjöholm IF Brahe, 50.08, 5) Mickel Forsell OK Botnia, 50.10, 6) Martti Hassila IF Brahe, 50.30, 7) Emil Johansson IF Brahe, 51.06, 8) Robert Östberg Si-Su/IF Brahe, 55.32, 9) Mattias Gripenberg IF Brahe, 56.56, 9) Joakim Hansen OK Botnia, 56.56, 11) Robert Ljungberg OK Botnia, 58.51, 12) Pasi Suvanto SiSu/PieHi, 59.37, 13) Anders Högland IF Brahe, 59.42, 14) Anders Forsberg Ok Terjärv, 1.00.08, 15) Heikki Rintala Pietarsaaren Hiihtäjät, 1.00.13, 16) Bo Österbacka IF Minken, 1.00.42, 17) Mikael Eklund IF Brahe, 1.01.22, 18) Malin Johansson IF Brahe, 1.03.29, 19) Martin Slotte IK Kronan, 1.04.53, 20) Linda Backman IK Falken, 1.05.11, 21) Sauli Honkala Pietarsaaren Hiihtäjät, 1.05.25, 22) Kurt Gunell IK Falken, 1.05.33, 23) Otto Gripenberg IF Brahe, 1.05.42, 24) Tuomo Kujala SiSu/PieHi, 1.07.13, 25) Jan Ehnvall IF Brahe, 1.08.07, 26) Kaj Lindell IF Brahe, 1.08.19, 27) Henrik Nylund IK Falken, 1.08.24, 28) Carl-Henrik Blomqvist IF Minken, 1.08.41, 29) Martin Melin IK Falken, 1.10.28, 30) Valkeinen Teija IF Brahe, 1.11.43, 31) Dan Jankens IF Minken, 1.11.50, 32) Marko Kahari IF Brahe, 1.11.53, 33) Christian Dahlin IK Falken, 1.12.35, 34) Mats Ehnvall IK Falken, 1.13.53, 35) Susan- ne Semskar LIF, 1.14.47, 36) Ronnie Backlund Jakobstad, 1.16.35, 37) Marcus Häggman IK Falken, 1.16.44, 38) Per-Åke Furubacka OK Botnia, 1.19.02, 39) Elisabeth Stubb IF Brahe, 1.20.37, 40) Jonas Furubacka OK Botnia, 1.21.12, 41) Fredrik Ahlsved IK Falken, 1.21.21, 42) Lars-Erik Östman IF Brahe, 1.24.54, 43) Tor-Björn Ahlskog 1.25.38, 44) Bengt Forsman IK Falken, 1.31.27, 45) Jan Holmström IF Brahe, 1.34.00, 46) Cecilia Stubb IF Brahe, 1.46.57, 47) Eva Lönnqvist IK Falken, 1.57.19, 48) Jonny Myrevik 2.13.07, , Ilman aikaa: Josef Höglund IK Falken, Jan Boman IK Falken, Seppo Salomäki IF Brahe, Hilding Harald IK Falken, Johanna Gripenberg IF Brahe, Folke Åbacka ISSöderby, Norrbo Mikael. C 3.1 km: (67) 1) Gustav Forsell OK Botnia, 28.58, 2) Sandvik Annika IK Falken, 30.58, 3) Gun Strandvall IF Minken, 32.07, 4) Peter Kjellman IK Falken, 33.36, 5) Kristian Forsell OK Botnia, 36.37, 6) Slotte Erik IK Kronan, 36.40, 7) Lillqvist Monica 37.54, 8) Sofia Westerlund IK Falken, 38.00, 9) Robert Westerlund IK Falken, 38.03, 10) Susanne Back IK Falken, 38.47, 11) Marie-Louise Ek 38.49, 11) Johannes Byggmästar IK Kronan, 38.49, 13) Maria Furubacka OK Botnia, 39.41, 14) Viktor Ehnvall IK Falken, 40.08, 15) Malin Ena IK Falken, 40.35, 16) Nina Wiklund IK Falken, 40.39, 17) Eva Granberg Si-Su/IF Brahe, 41.10, 18) Linda Granlund IF Minken, 41.25, 19) Lauri Lehto IF Brahe, 41.36, 20) Jennifer Kjellman IK Falken, 42.48, 20) Lassila Christoffer 42.48, 22) Marjo Nylund IK Falken, 43.48, 22) Eva Lassfolk IK Falken, 43.48, 24) Leif Sundgren IF Brahe, 44.17, 25) Torolf Berger IK Falken, 44.25, 26) Lena Stenlund IF Brahe, 44.33, 27) Marjo Ena IK Falken, 44.47, 28) Martina Kjellman IK Falken, 45.25, 28) Robert Nylund 45.25, 30) Annika Stubb IF Brahe, 45.27, 31) Sten Gripenberg IF Brahe, 46.40, 32) Håkan Stranden IK Falken, 49.01, 33) Alf Barkar IK Falken, 49.20, 34) Lars Hjerpe IF Femman, 49.32, 35) Norrbacka Axel IK Falken, 49.42, 36) Stig Cederberg IK Falken, 49.44, 37) Christer Lönnqvist IF Brahe, 50.28, 38) Sundqvist Mats IK Falken, 50.40, 39) Ida Joensuu IF Brahe, 51.31, 40) Valter Joensuu B, 51.39, 41) Eva Nyberg IF Minken, 53.30, 42) Bjarne Joensuu Esse IK, 53.42, 43) Derrick Andersson IF Brahe, 54.39, 43) Andersson Philip Sverige, 54.39, 45) Harald Dahlfors IF Minken, 55.04, 46) Jan-Erik Söderlund IK Falken, 56.23, 47) Elisabet Granlund IF Minken, 56.47, 48) Häggman Sofia IK Falken, 57.16, 49) Herman Höglund IK Falken, 57.56, 50) Jukka Aaltonen IF Brahe, 57.58, 51) Mats Höglund IK Falken, 57.59, 52) Rune From IK Falken, 1.00.55, 53) Thomas Wikman IF Brahe, 1.02.21, 54) Gunvor Lassila IK Falken, 1.02.22, 55) Viktor Stenvall IF Brahe, 1.02.24, 55) Jessica Wikman IF Brahe, 1.02.24, 57) Evert Strandvall IF Minken, 1.02.57, 58) Marina Sundqvist IK Falken, 1.03.42, 59) Tore Töyrä 1.09.58, 60) Mirja Harald IK Falken, 1.11.03, 61) Karolina Lindfors IK Falken, 1.11.43, 61) Jesper Lindfors IK Falken, 1.11.43, 63) Dorrit Häggblom IK Falken, 1.16.19, 64) Majvor Wärnå 1.12.07, 65) Häggblom Blässar Regina 1.16.17, Ilman aikaa: Tiina Puranen Pietarsaaren Hiihtäjät, Ari Puranen Pietarsaaren Hiihtäjät. D 2.1 km: (25) 1) Gustav Forsell OK Botnia, 17.23, 2) Peter Kask Kokkolan Suunnistajat, 18.34, 3) Viktor Ehnvall IK Falken, 20.35, 4) Mia Jansson IK Falken, 27.18, 5) Valter Ehnvall IK Falken, 31.47, 6) Christel ehnwall IK Falken, 32.25, 7) Jimmy Westerlund IK Falken, 33.10, 8) Niko Hassila IF Brahe, 36.41, 9) Henricson Isak IK Falken, 37.37, 9) Henricson Malin IK Falken, 37.37, 11) Elias Östberg IF Brahe, 39.08, 12) Ann-Britt Hjerpe IK Falken, 45.48, 13) Lina Dahllund IK Falken, 45.49, 14) Henricson Hans Jakobstad, 47.53, 14) Henricson Sara IK Falken, 47.53, 16) högland Leo IF Brahe, 57.34, 17) Högland Vilma IF Brahe, 58.14, 18) Oona Sandell IK Falken, 1.02.30, 19) Ida Högland IF Brahe, 1.08.33, 20) Britt-Mari Hägg IK Falken, 40.40, 21) Bodil Dahlin IK Falken, 40.33, 22) Norrbacka Chatrine IK Falken, 39.51, Ilman aikaa: LarsOlof Dahllund IK Falken, Monica Cederberg IK Falken, Vilhelm Nyman IF Brahe. E 1.5 km: (23) 1) Mia Jansson IK Falken, 13.39, 2) Lukas Jansson IK Falken, 13.44, 3) Marion Forsell OK Botnia, 14.01, 4) Jessica Eklund IK Falken, 19.39, 5) Mikko Kask Kokkolan Suunnistajat, 29.18, 6) Jessica Westerlund IK Falken, 31.10, 7) Kent Dahllund IK Falken, 33.41, 7) Isa Dahlund IK Falken, 33.41, 7) Kea Dahllund IK Falken, 33.41, 10) Ivar Sundqvist IK Falken, 34.55, 11) Kevin Lindfors IK Falken, 35.24, 12) Lindfors Rasmus IK Falken, 37.43, 12) Lindfors Mira IK Falken, 37.43, 12) Sundqvist Ida 37.43, 15) Lindgren Izabell IK Falken, 38.48, 16) Björn Forsell OK Botnia, 40.51, 17) Lundqvist Xander IK Falken, 41.14, 18) Lundqvist Elis IK Falken, 44.34, 18) Lundqvist Wilhelm IK Falken, 44.34, 18) Lindgren Saga IK Falken, 44.34, 21) Yoo Signe 46.48, 22) Hugo Lindfors IK Falken, 51.23, Ilman aikaa: Lukas Jansson IK Falken.. elokuuta 2015 keskiviikkona Ähtävällä
HP: 335.000 ?. Tervetuloa! Torgarentie 12 Kruunupyy OK-talo keskeisellä paikalla. Erillinen autotalli + varasto. Sähkö ja talvivesi. HP: 237.000 . sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12?13 ja 2 tuntia ennen esitystä Orapihlajantie 2 Uusi kohde! Messukenttä To 6.8.2015 klo 15:30 klo 18:30 Sundvägen 11, Luoto Pari-/rivitalot Kuovintie 20 Porvarinmäentie 5 B 1 4-5h k apuk kph s wc, asuin pinta-ala n. Peruskunnostettu 1957/58, 4-5 h+ k+wc/kph+wc n. krs:ssa, 2 tilavaa terassia, etelään ja sisäpihalle päin. 2000 m2. Mh 187.000 e. Raatihuoneenkatu 47 B 38 Tengströminkatu 29 Myllymäenkatu 10 Amerikankatu 23 A 2 Putkisaneerattu 2h kk kph 38m2 lasitetulla parvekkeella talon 1. uusi keittiö, kph, pinnat ym. Putkiremontti tehty. 209 m2 sekä kahden auton autotalli, suora sis. 119 m2 + autotalli ja varasto luonnonläheisellä ja viihtyisällä alueella. 54 m². Oma tontti 1.270 m². Oma kaunis tontti 1.775 m², kivetyksiä, terasseja, suojaisa sisäpiha ja istutuksia. HP: 215.000 ?. klo 17.00-18.00 SI Kielotie 1 Kielotie 1 Kilisaari Asu rannan äärellä! Hieno 1997 rak. 95 m² sekä kellarikerroksessa pannuhuone, varasto ja sauna/suihkuhuone n. 60 m². Hieno terassi ja kaunis sisäpiha. Kaukolämpö. Kellari n. V. Oma suojaisa tontti 1.186 m² kivenheiton päässä keskustasta. HP: 248.000 ?. Forsbyntie 409 Forsby Vankka ja hyvin rakennettu oktalo rak. Kiinteistö peruskorjattu 2000-2010. HP: 15.000 ?. ! U U SI ! OMAKOTITALOT Kiilakatu 2 Edsevö Hieno ja edustava ok-talo rak. 1974 ja lisärak. 15 m² sekä varastorakennuksia. 240 m². 280 sekä osalle Kustaa Aadolfinkatua pl.200 . 14 SUNNUNTAI 2. 40 m². 1975, 5 h+keittiö +takkahuone, kph, pesuhuone, sauna, varasto, suuri autotalli 132/186 m2. kellarikerros 2005 ym. Oma kaunis tontti 2.090 m2 kauniilla paikalla lähellä jokea, sis. oma ?saari?, latorakennus ym. HP: 158.000 ?. OSAKEHUONEISTOT U U Hämeenkatu 3 Skata Vankka, peruskorjattu skatakiinteistö 2-3 h+k+khh, kph/sauna/ wc sekä kuisti n. Tervetuloa! Omakotitalot Pietarsaari Liput 16?33 . 120 m² sekä 2 h+k+ruok.tila+kph/sauna/wc ja kuisti n. HP: 109.500 . HP: 34.000 ?. Mäkitie 26 Pensala Suuri maatilakiinteistö jolla v. 1971 rak. tas. uusitut käyttövesiputket, kunn. yht. krs (yhdet portaat ylös). kanala n. HP: 55.000 ?. Lisätontti n. 2008 eteenpäin. 2004. Korkealuokkaisesti 2014 remontoitu asunto, 1994 rak. TEHOkas Otto Malminkatu 7 B38 126,5 m² Valoisa ja hieno keskusta-asunto suositussa Malmborgetissa, 5. krs, 5 h+k+ruokasali, kph, 2 wc ja 2 lasitettua parveketta län- teen. Hyvällä maulla kunnostettu v. 2004/ 2005. 102 m² + lasitettu terrassi. TUrVaLLiNEN . Rakennusoikeus rantakaavan mukaan. Täysremontoitu asunto mm. 1993, 6 h+ k+takkahuone+2 wc+kph/s, n. 185,5/217 m². Kaukolämpö. Autokatos ja varasto. 1989 rak. 1956 1 ½-tasossa, 4 h+k+kph/wc n. 30 m², ihana hirsisauna n. Keittiö uusittu 2012. Mh 89.000 e. Rivitalohuon., rak. www.aktialkv.fi, www.jokakoti.fi, www.etuovi.com SI ! *Energiatodistusta ei ole laadittu. Osakehuoneistot klo 16.45-17.15 Raatihuoneenkatu 51 A1 81,0 m² Siististi ja tyylikkäästi sisustettu 3 h+k+kph 1:ssä krs:ssä, parveke etelään. HP: 97.000 ?. Topeliuksenpuist. 23 A5 65,0 m² Valoisa ja avara päätyhuoneisto 3 h+ keittiö+kph 2. 4,09 %, minimivälityspalkkio 2.900 ?, sis. 75 m². Kunnostuskohde hyvällä paikalla. Oma tontti 1.245 m² istutuksin. Hyvä tontti 1.040 m2 joka rajoittuu viheralueeseen. Autotalli/varasto sekä sisustettu salonki/työhuone yht. Tontilla tupla-autotalli 46 m² sekä kylmä varasto 17 m². 3h k kph wc 78 m2 2-tasossa. Tervetuloa! U U MAANANTAIESITTELYT klo 17.15-17.45 Peltoraitti 4 C23 85,0 m2 Hyvin hoidettu rivitalohuoneisto 3 h+ k+kph/s/wc+wc 2:ssa tasossa. Pintakunnostuksia 2013, kph kunn. talossa. (sisältäen yhtiölainaosuuden n. 11.000 ?). ranskanrokokoo, barokki, myöhäisbarokki, chippendale, jugend, empire, kustavilainen, hepplewhite, talonpoikaisrokokoo... NYT! MANSIKKAA myös perunat, sipulit, herneet, porkkanat jne maanant. Parveke länteen ja näköala kolmeen suuntaan. 340 ovat julkisesti nähtävillä 14 päivän ajan tästä päivästä lähtien kaupungin rakennuskonttorissa, Nygårdintie 5. Pietarsaaren Jugend-Salilla Koulukatu 11 YLIHUOMENNA ti 4.8. + autotalli 21.000 ?. Equatorn 11 A 1 83,0 m² Huippuasunto rannalla käs. 35 m². HP: 59.000 ?. Esittelyt ja asiakaspalvelu Uudessakaarlepyyssä: Caroline Hansell LKV. Puh. 040 5670 669. Meklaritoimisto J.Riska AFF [A] LKV Ab Oy Kanava puis tikko 12, 68600 Pietar saar i, 06 788 4444 Välityspalkkio alk. kph s kkh 2wc, n. 156 m2 sekä erillinen autotallirakennus, jossa autotalli, autokatos ja varasto. Sopiva esim. lähtien Auto-Grillin piha, Jaakonkatu 15, P:saari klo 10-15 0400 669 585 Sijoita laatuun... AMMATTITAITOISET HIEROJAT Ehdotukset katusuunnitelmiksi osalle Porvarinkatua pl.150 . Talo on siistissä kunnossa, mm. Oma kaunis tontti 2.531 m² uimarannan läheisyydessä, porrastuksia, kivetyksiä ja runsaasti istutuksia. Tontilla on mm. Kylpyhuone, sauna, khh kunnostettu 2014. Oma tontti n. maakellari, leikki/ vierasmökki, 2 latoa, kesäkeittiö ym. HP: 52.500 ?. rEHELLiNEN . HP: 206.000 ?. VAPAA-AJAN KOHTEET Stora Sandören Pietarsaari Hyvin hoidettu vapaa-ajan asunto rak 1961, n. Tervetuloa! Länsikunnaantie 19 Skutnäs Siisti ja avara ok-talo rak. Huoneistossa ei ole asuttu remontin jälkeen. HP: 119.000 ?. Byvägen 10 Bosund OK-talo rak. 1974, uudistettu ja täysin remontoitu 1991, 3 mh, keittiö, oloh ja ruokasali, oleskeluhuoneessa takka, khh, kylpyhuone, sauna, 2 wc 172,5 m². 2004 Vikarholmassa, 5 h olohuone k. alv. Tykkää meistä facebookissa www.riska.fi. ent. 2010, 4h k kph 80 m2 terassi länteen päin, lattial, koko huoneistossa sekä koneell. 3 h+ k+ kph, sauna 1. Lämmin au-totalli. Autotallirakennuksessa takkahuone/kph/sauna n. navettarakennus. ilmastointi. Ulkorakennus ja autotalli sekä pyörävarasto, autotalli myös talon alla. Mh 105.000 e. Kaunis ok-talo rak. ELOKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT KUULUTUKSET Aitojen jurvalaisten Tyylikalusteiden myyntinäyttely KATUSUUNNITELMAT Kari Timonen Laila Rantanen-Timonen Jaakonkatu 44, Pietarsaari Puh. Sisustettava vinttikerros. 2.500 m² jolla ent. konehalli n. Öljy/puu + ilmalämpöpumppu. 789 9800. Vuokratontti 1.200 m², lähellä kouluja ja päiväkotia. Mh 159.000 e. Rivitalohuoneisto jossa on sitä jotakin, suositussa Skatassa, käs. Täytyy nähdä! Mh 105.000 e. Find us on Facebook Badge CMYK / .ai Kauppiaankatu 10, Pietarsaari Puh. ok-talo, 3 h+keittiö+kkh, pesuhuone, sauna, kph n. kerroksessa. 100 m² + 2 autokatosta, rak. Kuituliittymä. 120 m². 140 m². Hieno, viihtyisä kunnostettu asunto, avoin pohjaratkaisu, kph uusittu putkisaneerauksen yhteyhdessä. Oma tontti 1.200 m², lapsiystävällinen ranta länteen. Lyhyt ja suojaisa venematka omalta vene- ja autopaikalta Varvetin venesatamalta. Täytyy nähdä! Mh 195.000 e. Erittäin viihtyisä keskustahuoneisto kolmannessa kerroksessa käs 3mh oloh k ruok.tila kph wc 96,1 m2 isolla lasitetulla parvekkeella. Siisti asunto jossa paljon kunnostettu. Kylmä autotalli sekä varastorakennus. Oma suuri tontti 2,235 ha, josta 1,5 ha viljelysmaata. hevosharrastajille. 724 5145 OPT Öström Isokatu 13 Pietarsaari Sijoita laatuun... SILMÄLÄÄKÄRI M-L Eklund MYYTÄVÄNÄ Sijoita laatuun... HOITOPALVELUT Meillä ilmoituksesi huomataan! Suomalaista käsityötä. Tutustu: www.tyyliart.fi ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ SEKALAISTA AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Pysy selvillä siitä mitä tapahtuu! Seuraa meitä Facebookissa! ELO-SYYSKUUN KAMPANJA! Kaikkien elo-syyskuun aikana omakotitalonsa tai kesähuvilansa myyntiin jättäneiden myyntikohde kuvataan kauko-ohjattavalla helikopterilla (Copterphoto). Osakehuoneistoille ja paritaloille muita etuja. Hyvin hoidettu yhtiö, alhaiset asuinkustannukset. HP: 97.000 ?. Suuri lämmin autotalli, konttori ja varastotilat n. 72 m² + autokatos n. Uusitut ikkunat ja lattiat. käynti asunnosta. Ihana suuri valoisa oloh., parkettil., hienot yksityisk., kaksoisovet, keittiö marmoritasoin., parveke, oma sis.käynti jne. n. Kuituliittymä. 115 m2 omalla 991 m2 tontilla. ok-talo, 4 h+keittiö+ varastohuone + kph sekä talousosassa: pesuhuone/kph/sauna + varastohuone+ autotalli n. 106/156 m². 0400-882 833/ 06-724 5171 www.hieronta-pietarsaari.fi Mahdolliset huomautukset suunnitelmaehdotusta vastaan on jätettävä tekniselle lautakunnalle, Nygårdintie 5, 66900 Uusikaarlepyy nähtävillä oloajan aikana. Tekninen lautakunta 2.8.2015 H N ä y tt e lyu o m ! o le v a t k s s ä e s il lä jo p a p u o a lu s te e t le e n h in ta an! mm. Mh 73.000 e. Arvokas laadukas päätyh. 5 h k+kellari. HP: 73.000 ?. UUSIKAARLEPYY Stora Alören Sokaluoto Vapaa-ajan tontti, rantaviiva itään. Lyhyt venematka Hästbådasta. Oma suuri tontti, 1.36 ha saaren läpi. 2. Mh 104.000 e. Uusi kohde! Vehreä idylli Kivilösissä, erittäin hyvin hoidettu asuintalo n. Huolellisesti kunnostettu kiinteistö. klo 11?17 Sijoita laatuun... Tekninen lautakunta Ajanvaraus puh
Jakob Big Bandin solistina trumpetisti, laulaja Nils ?Nisse. klo 9. Su 2.8. Ortodoksinen rukoushuone: Pietarsaaren eläkeläiset ry: Yhdistyksen perinteinen kesäretki tehdään tänä kesänä torstaina 13.8. Lisätietoja Laurilta 050- 3432458. Perhesuunnistuksen karttoja saatavana Willen Villan harrastuslaatikosta. Järj. Pietarsaaren Konserttiyhditys ry. Seniorikonsertti 31.10. Teemana sirkus. klo 19:00 Schaumansali. To 6.8. Ilmainen. Matkan hinta 65 euroa kerätään autossa, mielellään tasaraha! Vielä muutama paikka vapaana, Lisätietoa ja ilm. 15 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 2. Kaksikielinen tilaisuus. 7) Neljä vuoroa 8) Junioreiden Compak Sportingista tuli joukkuepronssia 9) 20 kiloa / kpl. Pietarsaaren suom. Hästöskataan Kruunupyyhyn, jossa myös lounastetaan. Sepolle p. 067244543 tai 0505947570. Ilmoita samalla syötkö liha- vai kalavaihtoehdon. Ruokailun hinta n. Jari Puhto. Niall Chorell, laulu & Gustav Djusjöbacka, piano. Sami Hedberg 365 25.9. klo 19 Schaumansali. Mukana venäläisiä huipputanssijoita kuten Elena Petrichenko ja Sergej Chumakov Kiovasta. Livelähetys Schaumansalissa Giselle -baletti. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Kuinka moneen puheluun Kelan Pietarsaaren yhteyskeskus vastaa vuosittain? 2) Mikä on Haldinin ostaneen Ingves & Svanbäckin kotipaikka? 3) Joko makkaratehtaan Skatassa saa purkaa? 4) Montako oppisopimusopiskelijaa otetaan UPM:lle? 5) Minkä alukset 100 vuotta juhlittiin 10 vuotta sitten? 6) Missä iässä Kiinassa päästään eläkkeelle? 7) Kuinka monta vuoroa Kruunupyystä lennetään helsinkiin elokuun puolivälin jälkeen arkisin? 8) Missä sarjassa Ville Korkea-aho sai MM-mitalin? 9) Paljonko painaa Scorpionsin konserttia varten keskuskentän peittävät levyt? sudoku Nanoq Arktinen museo Fäbodassa avoinna joka päivä elokuun loppuun klo 11-18. Teemanäyttelynä Jääkarhu. sekä klassisista että moderneista baleteista. 050 309 1219 / Marja-Liisa. Nostalgiknuttarna: 3.8 ajon kohde on Högnabba kylätalo, Teerijärvi. 20 euroa. Tule mukaan! 9 kysymyksen oikeat vastaukset: putori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17. Taianomaisia hetkiä taikuri Robert Jägerhornin 9 kysymystä seurassa, kaiken ikäisille kahdella kielellä. Årstiderne 28.8. Musiikkia mm. 11.10. Esko Puhto. Hetkipalvelus su 2.8. Ohjelmistossa mm. Hae lippusi infopisteestä 3.-7.8.2015 välisenä aikana. Kuoro- ja muuta musiikkia senioreille. Malmin talon pienessä rakennuksessa näyttely Veteraanimuistoja. Tupakkamakasiini Kolmen kaupungin näyttely. 365. Tango-orkesteri Unto 1.10. Linjaautoasemalta. J. Karjalainen, Tuomari Nurmio, Kaj Chydenius, Erin, Hector, Jenni Varitainen, Rauno Lehtinen, Pepe Willberg och Jukka-Poika. Spectacel Day Lasten oikeuksien päivän kunniaksi 28.11. Vaasan aluetoimisto puh. Kuukausitapaaminen 03.08.2015 klo 11.30. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskuste- Saalem Helluntaiseurakunta: Jaakonkatu 25. 1.8.16.8. Glass Gallery JKH Rauhantie 10. Young Russian Ballet esittää unohtumattomia ?rakkaustarinoita. Huom! Vain lipulla pääsee alueelle! Suomenkielinen AA-ryhmä: Vapaaseurakunta: Su 2.8 klo Willen Eläkeläiskerho : Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Puutarhanäyttelynä taideyhdistys Artiksen Neulegraffitit. Moottorimuseo Alholmintie 71. seurakunta: Lähetyspirtin kirp- työläämpi Seurassa. klo 18.30 kirjaston 2. kerroksessa. Anna-Lena Häll ?Näyttely avataan vaikka taitelilija ei ole läsnä. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. 10 Years of Praise. Sibelius & Salonkylän Sibelius 7.10. Karita Jungar mezzosopraani, Strokkvartett, Lisen Borgmästars urut. 16.8. Poistokirjoja myynnissä kirjastossa klo 18. Taikuutta kirjastossa klo 18:30. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. 1) 150 000:een2) Mustasaari 3) Kaava tulee hyväksyä vielä valtuustossa.4) 15 5) Graftonin 6) Miehet 60 - ja naiset 55 -vuotiaana. klo 18 Hartaus Rauhalassa. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke klo 17?19. klo 11 Ehtoollisjuhla. Puh. 06-723 0009. luapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Lähtö torilta klo 18.30. Navigationsklubben ja SSJ Motorbåtssektionen: Retki Köpmanholmenille ja Tankarille 7-9.8 IF BRAHE: Rastijahti-Kuntosuunnistus 5.8 klo 17.00-19.00 Fränsvikissä (Itäinen Kartta) Opastus 17 km Kokkolan Rantatietä Eugmon Näsissä. JBK: JBK-FC YPA keskiviikko 5.8 klo.18:30 Länsikenttä. Kuoro. Ma-ke ja pe klo 10 aamurukous. Junior Big Band vastaa taukomusiikista. Bel Canton juhlakonsertti 7.11. saakka: Öljytemperamaalaus, lyijykynäpiirros, grafiikka. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Avoinna päivittäin klo 12?16. asti klo 12?17, la+su 12?16 (ma kiinni). Kaupunginkirjasto Camilla Fagerholm: Fantasia. Matkalla käydään myös Boströmin leipomossa ja Korpholmin museoalueella. elokuuta 2015 Mennään Yhteislaulutilaisuus 2.8. klo 19 Schaumansali. Ah quelle belle soirèe! ? ce soir tout peut arriver kiertue. Laaja venemoottorikokoelma ja 55 vanhaa moottoripyörää. Avoinna 15.8. 06-319 6607, 050-572 9265. Toimitsijat kokoontuvat 17:30. Metalli 10 Veteraanijaosto: Kuukausitapaaminen 5.8. Toimistolla klo 15.30. Pietarsaaren Eläkkeen- SI-SU: SI-SU:n suunnistus tiistaina 4.8 klo: 17-19 Lövbackantien mökiltä, opastus Pörkenäsintieltä. hankalin (klo 10.00) -sveden - karhusaaren kirkko. Pietarsaaren iltatorit jatkuvat 25.8. Nuorten pohjoismaisten muusikkolahjakkuuksien ?Årstiderne?-konsertti. Andreas Borregaard (harmonikka), Jon Mehus (viulu), Mikkel Sørensen (kitara), Peter Friis Johansson (piano) ja Julius Pyrhönen (kontrabasso). Tiistain lukupiiri 8.9. Kimmo Uusitalo. klo 18 Rosenlundin pappilassa, solistivieraana Amira Mountasir. klo 10. tää kesäjuhlan Fanta Seassa 12.8.2015 klo 17-20 kaupungin työntekijöille perheineen ja eläkeläisille. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. 14 elokuun ehtoolliskirkko: Heikki Mäki Kauhavalta. klo 19:00 Schaumansali, Annika Mylläri, sopraano, Kreeta-Maria Kentala, viulu, Kaarina Nisonen, piano. Young Russian Ballet Lovestories 10.10. asti. Järj. City-ryhmä. Spotlight 26.8. Sibeliusta. Schaumansali. Akvarellisti Anu Sandelinin näyttely Muistellen - kukot Kevyt Näyttelyt Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Ilmoittautumiset viimeistään pe 7.8. Piirustuksia ja maalauksia, tussitöitä 4.-26.8. klo 19 Schaumansali. Yön Tummat Siivet. Nils Landgren & Jakob Big Band 2.10. Museokauppa. klo 13 - 15 Schaumansali. kulttuuritoimisto. ja majakkasaaret pappilassa. klo 18 Schaumansalissa.10 vuotta stand up -koomikko tekee vuonna 2015 ennätyksellisen suuren kiertueen: keikkoja yhtä paljon kuin vuodessa päiviä . Ke 5.8 klo 18 Sana ja rukous. Ruska-matka viikko 38, 1219.09.2015. Ilmainen. klo 15 Schaumansali. Sopraano Mari Palo, Tuula Hällström, piano. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Ilmoittautumiset viimeistään 31.08.2015. klo 18 .Musiikki: Adolphe Adam, koreogafia: Jurij Grigorovitj. Lied-konsertti 25.10. Landgren. Gospelkonsertti 3.10. 1.8.- 16.8. Lähtö klo 9.40 Keskustieltä ja sieltä reittiä linja-autoasema - toimitalo Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: järjes- saajat / TSL:n opintojärjestö: Teatterimatkalle Ränssin Kievariin ilmoittautuneet: Lähtö su 16.8. Järj. klo 19:00 Schaumansali. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 10?13, muulloin sopien. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. Kesälukemisena Dostojevski: Idiootti. Lähteellä 11.9. klo 19 Schaumansali. Jacob Gospel . klo 19 Jugendsali. Sven Svanbäck 2. kerroksessa 30.9. Perustuu suomalaisen suurpetotutkijan Erik S. Nyholmin kokoelmiin. Aspegrenin puutarha ja Rosenlundin pappila Masaholmantie 1. Klo 19 Sana, rukous ja ylistys. klo 20 Pietarsaaren kirkko Jennie Högberg poikkihuilu ja käyrätorvi, Julia Andersson cembalo, Marjukka Puutio sello, Zvezda Alekseeva urut. 9.8. Mieskuoro Adorate, Roy Pettersen tenori, Tom Mäenpää urut, Mirkkalea Konttila sopraano. Iltatori kesämaanantaisin klo 16?20 kävelykadun itäosassa. klo 19:00 Schaumansali. Lauluja 25 vuoden taipaleelta sekä uutta ohjelmistoa. Irina Björklund 27.11. Järj. Sångens Vänner. Pietarsaaren urkupäivät XIV 2.8. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin
24%). Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. klo 6?16, la?su klo 6?12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 020 750 4740 ark. Paikoin sadekuuroja, mahdollisesti ukkosta. 14 www.contura.eu 16 kurkku: Lännenpuoleista 5-9 ar tuulta satsspisiltapäivällä m/s. alv. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Lapissa sää on pilvistä ja sadekuuroja tulee lähinnä Etelä-Lapissa. alv. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ma klo 8?16, ti?pe klo 6?16 ja la?su klo 6?10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. OUTO VALO . Lämpötila kohoaa 15 ja 20, Lapissa 10 ja 15 asteen välille. Maan etelä- ja keskiosassa lounaistuuli on ajoittain kohtalaista. Contura i31A Bågaskär rak modell suora malli 17,4 Contura 13i41T hörnmodell kulmamalli Contura i41S hörnmodell kulmamalli Contura i40 spisinsats, hörn takkasydän, kulma Bottenviksvägen 35-37, Jakobstad MUUTAMME UUSIIN TILOIHIN ELOKUUSSA! PUROTIE 13, PIETARSAARI TAVOITETTAVISSA NORMAALISTI MYÖS MUUTON AIKANA, SOITA 050 056 1237 Pohjanlahdentie 35-37, Pietarsaari info@flintstones.fi Öppet - Avoinna Takka-Antti Vardagar 7.30?17 Arkisin Lördagar 9?13 Lauantaisin Flintstones Jakobstad SARJAKUVAT . Paikoin sadekuuroja. 8 Ele 18 16 18 15 19 6 20 8 6 i40-modellerna med vinkel till vänster eller höger. Alla modeller kan fås med svart granitbänk. 15 +15 WSW 6 +12 SSW 2 i40-malliston kulma vasemmalla tai oikealla. +14 NW 3 Kaikki mallit saatavana mustalla graniittipenkillä. Tiistai 7 Keskiviikko 4 Torstai 3 18 18 1 20 19 21 21 21 21 21 Vihti +5,4 Kilpisjärvi +10,1 Kemi +22,3 Helsinki +20,0 H:ki?Vantaa lentoas. 18 8 18 6 21 2 19 6 21 7 Beställ tid direkt +29 cm spisproffset till ! +28 cm Varaa ai +27 cm takkag ka heti urulle! Antti: 0500 56 1 237 Perjantai 5 18 20 19 12 18 Maanantai 14 19 Perämeri: Pohjoisen ja lännen välistä tuulta 3-7 m/s, päivällä lounaistuulta. Paikoin sadekuuroja. 8 12 3 tuus! Nyhet - Uu 0, i40 ja Merenontura i3Selkämeri CPohjois-Itämeri, 16 12 +9 Maan etelä- ja keskiosassa sekä Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa pilvisyys vaihtelee ja paikoin tulee sadekuuroja. 24%).. 16 SUNNUNTAI 2. FINGERPORI . ELOKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 18 /22 15 18 7 15 13 14 4 20 Suomenlahti: Lännen ja lounaan välistä tuulta 7-11 m/s. tilaukset@kpk.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: 020 750 4469 ma?pe klo 8?16.30 Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Osmo Ojala 050 546 5285 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. klo 8?16, la?su 010 526 2745 klo 6?10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. In Myöhemmin lounaistuulta 7-11 itakatsadekuuroja. nttPaikoin mem/s. 7 Ahvenanmeri ja Saaristomeri: Lännen ja lounaan välistä tuulta 5-9 m/s
Joul upäivänä ranta on tupaten täynnä, ja humalaiset juhlijat aiheuttavat rantavahdeille lisätöitä. 7.19 Chuckin ja ystä vien seikkailut. 2.00?4.00 Jalkapallo: Chicago Fire? FC Dallas. 10.30 Neljän tähden illallinen. 11.00 Kellyn sisustussalaisuudet. kierros. 13.00 Unelmien koti. 14.15 Neljät häät Amerikassa. 15.15 Hotellit haltuun. Rautainen hippi. Entinen FBI:n agentti John Hartmann päättää selvittää, mitä hänen johtamassaan rautakauppaketjussa todella tapahtuu. 21.00 Amazing race 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV sport uutiset 22.35 CSI New York 23.30 Kadonnut 6.30 Onnenarpa 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Guinness World Records . 8.15 Folkraceprinsessorna. 8.45 Bil och båttokig. Koiranohjaaja Suskilla on tänään aihetta yl peyteen, kun oma koira Hyrrä tekee merkittävän huumelöydön. 19.00 Rap port. 23.05 Väd ret. 15.35 Som markväll med Rickard Olsson. 12.05 Valpfeber. 16.10 Ruotsin miljonääriäiti Maria Montazami. MMkisat. Kolmen metrin parikilpailu sekaparein. 16.15 Uimahypyt. Sprintfinaler. Uusi vuo si, vanhat kujeet. 23.30 Uimahypyt. 1.15?6.00 Yön AVA. TV ViiSi 6.10 Game of Stones. 22.55 Akuten. 15.40 Maapallon sa laisuudet. Webb. 19.30 Kulkutauti Harri Larjoston elokuvassa jakeluauton kuljettajan (Janne Virtanen) kyydissä ajetaan kuvitteellisen päivän ajan Helsingin Kehä III:lla. Ohi ja kohti vilahtavat har maa arkkitehtuuri, harmaa luonto ja harmaat yksilöt. 20.00 Setäni oli 108 Paraguayssa hotelleissa ei ole huonetta 108. 2.00 Tragedia Batman elokuvan ensiillassa. 22.00 Maailman övereimmät juhlat. 2012. 22.55 David Bowie: A Reality Tour (R) 21.05 Silta. 12.20 Uinti. 13.05 Marley ja minä 2: Pentuvuodet. JiM 7.45 Onnenarpa. 10.05 En svensk sommar i Finland. 8.30 Pokémon. 23.00 Nyheterna. Sista delsträckan i Finland. 0.30 Castle. 13.10 Sápmi sessions. Välierät 10m Ui mahypyt Miehet. 12.15 Pilanpäiten. 12.30 Kautta aikojen komeimmat asuntomess utalot. 9.30 Uintiurheilu. 17.25 NASAn sa laiset kansiot. 20.10 Wheeler dealers. 9.05? 10.00 Kultakuume. 1.00 Sommaran dakt från Vinga. 15.05 Niklas mat. Joulu ristiaallokossa. 0.45 En idiot på resa. 16.35 Tavallista elämää. 3.25 Outoa vai mitä? 4.20 EnnustajaTV. syn tolkat. 6.57 Lalaloopsy. 22.40 Yliluonnollista. 0.00 Jalkapallo: San Jose Earth quakes?Portland Timbers. Rantavahteja työllistävät kra pulaiset uudenvuoden juhlijat ja tahallaan pula an hankkiutuva uimari. Rehti ja pidetty poliisimies on surmattu ja ruumista on häväisty. 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Special Olympics: 2015 World Games 21.05 Silta (R) 22.02 Silta (R) 23.05 Viimeistä päivää (R) 7.45 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 9.01 Sirkuskaravaani 9.13 Karvinen 9.25 Late Lammas 9.32 Tenavat 9.40 Vasikantanssi: Eksyksissä 9.52 Joraavat juurikkaat 9.54 Galaxi: Voisitko lopettaa 10.00 Kissan kieltä oppimassa 10.25 Suuri unelmani: Suurhäät (R) 10.55 Sisujengi 11.25 Siskonpeti (R) 11.50 Erätulilla (R) 12.20 Uinti Suora. 9.11 Power Rangers Megaforce. 13.40 Fritt fall. 18.20 Koodeja ja salaliittoteorio ita. 0.10 Suomen rumimmat tatuoin nit. Tällä kertaa Erä jorma näyttää tietä, minkä lisäksi meitä viihdyttävät itseröyhtäyttävä vauva, Boottenin Anna sekä verityö myyrät Tiku ja Taku. 20.58 Keno 21.00 Sin city Rooleissa: Mickey Rourke, Bruce Willis. 23.30 Neste Oil Ralli Finland: Kisakooste 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Simpsonit 13.30 Kurjat kuppilat USA 14.20 Pilanpäiten 14.30 30 Rock 15.00 Mutsi 15.30 Poikamiesboksi 16.00 Dieetit vaihtoon! 16.50 Pilanpäiten 17.05 Duudsonit tuli taloon YHisä ja riiviölapset. 18.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka Tiina ja Jarkko. 18.50 Pilanpäiten Pilanpäiten tarjoaa hämmentäviä hetkiä ja hervotonta tilannekomiikkaa piilokameran tyyliin. 19.00 American idol Jakso 2/2. 22.00 Yhä elossa. 23.00 Rakkauden arpa. 17.25 Komiska genier . 2.20 Sinkku laiva. Mystinen metsämies. Mike ja Frank törmäävät Michiganin erämaassa mieheen, jonka suku on kotoisin Suomesta. 22.00 Rantavahdit. 13.30 Superbike. Selostus Riikka Smolander. 14.00 Yleisurheilu Kalevan Kisat. 20.25 Vädret. Suunnistuksen MM. Sprinttikilpailut. 16.20 Guinness world records. Amerikkalainen sarja. 6.22 Lola & Virginia. 1.15?6.50 Uutisikkuna. 0.40 Rikas ja rakas. 7.20 Vad blir det för mat. 22.00 Mördare utan an sikte. 14.00 Anslagstavlan. Elokuvamusiikkia, Luvassa on lisää elokuva musiikkia, kun kilpailijat tulkitsevat tunnettuja kap paleita mm. 20.00 American idol Jakso 1/2. 21.00 Toisenlaiset äidit. 20.55 Sverige idag sommar. kierros. Suzanne Vega kertoo Tom?s Dinerin tarinan ja laulaa My Name is Luka. Rosanne Cash pohtii, mitä New York hänelle merkitsee. 21.55 Yle Live: George Michael Pariisissa George Michael pääsi ensimmäisenä poptähtenä esiintymään Pariisin oop perassa v. 14.10 Musiken enda räddningen. 22.15 Moottoriurheilu: Motorsports Weekend. 8.58 Nyhetsmorgon. 12.30 Postkodlotteriets sommarvinnare. 13.25 Cashmere Mafia. 0.55 Playboy esittää: Sexcetera. 1. MM. 14.30 Panttilainaamo Louisiana. 11.35 Hela kyrkan sjunger. Rekisteri kilvissä ei ole numeroa 108. 21.00 Video killed the radio star Billy Joel. 14.00 Unelmien koti. 2.20 Cucumber. Kazan, Venäjä. 13.00 Uimahyppy Suora. 7.45 What?s new ScoobyDoo. 1.15 The strain. 2.05?5.35 Voittostudio. 15.00 Mutsi. paluu. MMsarja Sepang, Malesia. 16.50 Lyödään ällikällä. 11.00 Strandhugg med Puk och Herman. 19.05 Lapin polii sit. 7.15 Bör de gifta sig. 15.00 Uimahypyt. 7.30 Starat lastenvahteina. Från Skottland. Kotimainen ohjelma. Pori. 14.00 Super bike. Kazan, Venäjä. Selostus HannuPekka Hänninen. 20.15 Monday mornings 21.00 Boardwalk empire 21.55 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 Copper 22.55 Naurun tasapaino (R) 23.45?0.30 Deception 6.00?7.30 Voittostudio 8.30 Seikkailija Dora 8.55 Maija Mehiläinen 9.10 Tom & Jerry Kids Show 9.35 Chaplin 9.45 Chaplin 9.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Grand designs unelma-asunnot 11.00 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot 11.25 Mahdoton taloprojekti 12.20 Teknavi 12.50 Pilanpäiten 13.05 Marley ja minä 2: Pentuvuodet 14.55 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2 15.00 Täydellinen kesä 15.30 Ravi 17.30 Kesäkuski 18.00 Retrohelmet 18.55 Naapurittuloslähetys 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 Pilanpäiten 19.30 Ketonen & Myllyrinne 20.00 Pomo piilossa Amerikkalainen realitysarja. Jakso 1/13. 3.10 Banana. 23.00 Täydelliset naiset. 19.00 Jutta ja huikeat hää dieetit. 0.10 Makt spel. Ame rikkalainen dokumenttisarja. kierros. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. 21.05 Manhunt. 20.00 Ensitreffit alttarilla USA. 20.55 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2. 21.00 The affair. 3.30?4.20 Tarkkaampujat. SVT1 6.15 Strandhugg med Puk och Herman. 2.50?3.40 Num3rot. rUoTSiN TV4 6.50 Vad blir det för mat. 69vuotias Sidney, yksi aikansa tunnetuimmista murtovarkaista, paransi tapansa ja ryhtyi kirjailijaksi. 6.35 Pound puppies. 15.35 Tavallista elämää. 13.40 Talent USA. 17.05 Pekonin valtakunta. 17.10 Anthony Bourdain maailmalla. 21.00 Omaa luokkaansa. 15.00 Panttilainaamo Louisiana. 17.10 Rapport. 21.00 Engelska Antikrundan. 8.10 Bat man. 22.10 Vallan linnake. 18.05 JIM D: Tuhoisa maapallo. 15.15 Villi tusina 2. 0.50 Sinkkulaiva. 1.20 Sinkkulaiva. 2.50 EnnustajaTV. 17.05 Äitien sota. Varje dag flockas hundra tals åskådare i hamnen i Kristiansund för att få en skymt av Rune Torgeirssons unika träbåts bygge. MMkisat. 9. 13.00 Motor: Rally. MMkisat. Mukana mm. 21.25 Black Cab Sessions USA New York. 22. 22.30 Rantavahdit. 12.40 Char lien enkelit. 13.00 Tareq Taylors nordiska matresa. Amerikkalainen sarja. Esteratsastuksen SM. 13.05 Rapport. 0.10 Vuorien sankarit. 9.30 Spellingsuvun kartano myynnissä. 14.15 Dino seikkailee. (R) 18.12 Saara ja Sorsa 18.19 Muumien maailma (R) 18.30 Ruotsi haltuun 19.00 Bensaa suonissa 19.30 Yle nyheter 19.40 Sportnytt 19.50 Suunnistuksen Suora. 0.00 Ko bra. 20.00 Suomen tul li. Major League Soccer. 22. 19.10 Storpublik till träbåtsbygge. MMkisat. 1.50 Sinkkulaiva. MM kisat. 9.56 Transformers: Robots in Disguise. 14.05 Allsångs scenen är din. MMkisat. 10.40 Autotallien metsästäjät. 18.00 Kai sa ja luksuskodit. 17.15 När orkes tern kom till byn: konserten. Tour of Poland Puolan ympäriajo. Ka zan, Venäjä. 3.05?6.55 EnnustajaTV. LiV 7.00 Onnenarpa. 22.15 Sportnytt. 22.30 Stopptid deluxe. 17.20 Cops. 3.35 Sportspegeln. 21.00 Regnbågstema: Vägen till Ann Christine. Amerikkalainen sarja. 23.55 Sinkkulaiva USA. 17.30 Kardashianit. 19.00 Muodin huipulle. 1.10 Moneyball. 10.00 Neljän täh den illallinen. 23.50 Tervetuloa Ruotsiin! 0.20 Kallis ta kipua. 20.30 Rapport. MMsarja Sepang, Malesia. Tä nään nähdään muun muassa kaulallaan nuolia katkova mies ja kuonollaan herkkupaloja tasa painotteleva koira. 7.05 Dog, palkki onmetsästäjä. 19.15 Motor: STCC. 22.00 Beck: Advokaten. Selostus Jussi Eskola ja Niki Juusela. elokuuta 2015 Sunnuntai 2.8.2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto: Saaret meren sylissä 9.00 Yle uutiset 9.05?9.45 Aamusydämellä (R) 9.55 Yle uutiset 10.00 Muistatko Frank? 11.00?11.05 Yle uutiset 11.15 Helil kyläs 11.45 Kulutustavaratarkastajat 12.15 Tartu mikkiin 13.05 Puutarhaunelmia 13.35 80-luku: Minä olen muistanut (R) 14.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Lomamatka 80-luvulle 15.50 Kartanopuutarhojen aatelia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.05 Historia: Syyskuu 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset 18.45 Jaakko ja maailmanvalloittajat 19.20 Anjan matkassa 19.30 Kriminalisti Kalleimpani. 23.35 Eriskum malliset rikokset. Major League Soccer. MM. 17 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 2. Suomi 2006. Rooleissa: Jarno Laasala, Jarppi Leppälä. 22.30 American idol 23.30 American idol 0.00 Benidorm. SimVM. Svensk komediserie från 2014. 12.00 Allsång på Skansen . Tä nään käydään läpi KaakkoisAasian tsunamin vaiheita. 22.00 Aktuellt. 17.15 Uintiurheilu. 10.00 Rapport. MM. 8.15 Kultakuume. 15.10 Mielenhallinnan mestarit. Amerikkalainen sarja. 10.18 Prätkä hiiret. 11.55 Eden. 12.25 Huikeat kakut. 13.20 Pariskunnan super dieetti. 21.00 Amerikan kovimmat keräi lijät. 9.15 Någonstans i Sveri ge. 18.00 Sverige svi ker. 5.00?6.00 Ennustaja TV. Fox 6.00 Sky news. Veden armoilla. 23.45 Motor: VMrally. 0.40 Rapport. 1.30 Hela kyrkan sjunger. 11.25 Kodinkohentajat. VM. 19.00 Rikkaiden panttilainaamo. 20.45 Pyöräily. Inverness, IsoBritannia. 21.30 Maria Lang: Vaarallisia unia (R) 23.00 SVT: Mördare utan ansikte 23.55 SVT: Palme 14.10 Simon Reeve Australiassa 15.10 Rakkaudella, Solange (R) 16.00 Haave Välimerestä (R) 16.45 Mikrokosmos (R) 18.00 Rakasta minua hellästi Elvis Presley aloitti filmiu ransa 21vuotiaana lännene lokuvassa, jossa sisällissota, laittomuudet ja rakkaus samaan kaunottareen rik kovat kahden veljeksen välit. Regi: Robert D. 13.40 Australia. 17.00 Simning. 18.25 Coachernas coach. Norskt reportage från 2014. 11.50 Lentoturmatutkinta. Aki ja Heli lähtevät ostosreissulle Ruotsiin. MMsarja. 23.15 Shield Lain varjolla. 20.00 Sportspegeln. 3.45?6.00 Sky news. EUroSporT 8.30 Superbike. 9. lähtö. 10.10 Selambs. Kotimainen ohjelma. Ihmeelliset ennätysvideot 10.30 Merieläinten pelastajat 11.00 Moor Gääs LIVE: Neste Oil Ralli Finland, aamustudio 11.30 Merieläinten pelastajat 12.00 Eläinten ABC 12.30 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti 13.00 Ralli 14.00 Zoo Tales Special 3 15.00 Maaginen Criss Angel 15.55 Taste 16.55 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 17.55 Hyvät ja huonot uutiset 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Loirinuotiolla Jakso 3/10. 20.00 Hauskat kotivideot Kotimainen viihdeohjelma. Jakso 80. 19.30 Uimahypyt. 16.10 Regnbågstema: Ing en man i sikte. 14.45 Mielenhallinnan mestarit. 1.30 Indian summers. Billy ja ohjaajat Jay Dubin, Russell Mulcahy ja Andy Morahan elävöittävät tarinaa. 8.00 Starat lastenvahteina. 15.00 Kardashianit. 19.15 Menopelit kuntoon. 16.30 Ideamyrsky. Ypäjä. 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Uinti Suora. 9.00 Neljän tähden illallinen. 9.30 Neljän tähden illallinen. Chaplin. Mur tovarkaasta kirjailijaksi. 0.40 Justimus. 10.35 Grön glädje. 11.05 Sommarandakt från Vinga. 1. 0.35 Kylmäverisesti sinun. 19.00 Orientering. 7.40 Power Rangers Megaforce. 8.03 My little pony. kierros. 13.00 Superbike. 19.30 Tareq Taylors nordiska matresa. 23.20 Solsidan. 0.50 Uutisik kuna. 4.00?6.25 Uutisikkuna. 0.30 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat. Brittisk matlagningsserie från 2015. Naisten 3 m:n ponnahduslautafinaali. VM. 18.30 Voittajan 0.25 112. 23.15 Beck: Advokaten, forts. 11.10 Kuppilat kun toon, Gordon Ramsay! 12.00 Pomo piilossa. 12.50 Haasta Hans. 10.30 Pientä pintaremont tia. 8.25?8.55 Starat lasten vahteina. Päätepysäkki Brooklyn. 1.05 Huijari pilasi elämäni. 2.00? 6.00 Nyheter. KUToNEN 7.20 Kultakuume. Markku päättää kuitata häviämänsä vedon lahjoittamal la Akille auton. 20.30 Tareq Taylors nordiska matresa. 21.00 Welcome to Sweden. Paluu 80luvulle, Illan teemana on 80luku, ja kilpailijoita luotsaa itse oikeutetusti Culture Clubin solisti Boy George. 20.55 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2 21.00 Duudsonit elokuva Suomalainen seikkailu komedia vuodelta 2006. Toimintaa ja räväköitä stunt teja, joita ei kannata yrittää tehdä kotona. Rakettireppusprintti. 17.30 Kiikkutuolit kumoon. 18.00 Kiikkutuolit kumoon. 21.30 Halvvägs till himlen. etappi. 15.25 Suomen huutokauppakeisari. 21.00 Hirviöleffa: Kaksipäinen hai. Elokuvassa nähdään myös Bam Margera ja SteveO. 20.00 Nyheterna. 4.45?5.45 Glada Hudik: Trollkarlen på turné.. Refereras på svenska av Leif Lampenius och Danny Lindqvist. 18.00 Ratsastus Suora. 23.00 Palme. 13.50 A Team. Aus tralialainen sarja. 8.25 PacMan. 15.00 Summerburst. 16.05 Ta vallista elämää. 20.00 Jutta ja hui keat häädieetit. 18.55 Sportnytt. 10.15 Maail man parhaat kalapaikat. 13.00 Kultakuume. 2.40 Leaves of grass. 22.30 Uintiurheilu. 2. Miesten 10 metrin loppukilpailu. 16.00 Kardashianit. 17.00 Kardashianit. Höjdpunkter från ral lycross i Arvika. 2.00 Num3rot. Australialainen sarja. 23.00 Eriskummalliset rikokset. 9.45 Merimaili. 15.55 Regn 4.00?17.15 Teematieto. 18.00 Rakasta minua hellästi. bågstema: Cupcake. 1.10?6.00 Voittostudio. 8.30 SVT: Barnprogram 9.15 SVT: Katten i hatten vet allt om ditten och datten 9.30 SVT: Fumlesen 9.35 SVT: Första gången 9.50 SVT: Katten i hatten vet allt om ditten och datten 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Sommarpop i Oslo 11.10 SVT: Sommarandakt från Vinga 11.40 SVT: Hela kyrkan sjunger 12.10 SVT: När orkestern kom till byn 13.45 SVT: Strandhugg med Puk och Herman 14.45 SVT: Regnbågstema: Cupcake 15.00?15.55 SVT: Någonstans i Sverige 16.25 Elämä käännekohdassa 16.55 Perhesirkus (R) 17.25 Strömsön talkoot (R) 17.55 Yle nyheter 18.00 Kulmikkaat kaverit 18.07 Miltä rakkaus tuntuu. 1. lähtö. 11.55 Rusketusaddiktit. 20.10 Sporten. Finaa li 10m Miehet. 9.34 Transformers. 4.05?5.05 Allsångsscenen är din. 5.30?6.00 Semesterresa till 70talet. SVT2 6.00?6.05 Rapport. MMsarja. 0.30 Underlandet Kanada. 1.40 Tukikohta. 12.35 Under landet Kanada. 5.00?6.15 EnnustajaTV. 21.00 Sin city. 0.55?1.55 SVT: Bör de gifta sig? 21.30 Maria Lang: Vaarallisia unia. lähtö. 16.35 Downton Abbey. Kolman nen kilpailupäivän tapahtu mia
22.00 Ruotsin miljonääriäidit. 2.40 Blue bloods. 19.00 Grand designs Australia. 13.20 Kellyn sisustussalaisuudet. 14.15 Emilyn sisustussalaisuudet. 18.25 Kultakuume. MM-kisat. 27m uimahypyt miehet. 21.00 Vårt liv som hund. 16.50 Magnus och Petski. Amerikkalainen sarja. 0.45? 1.00 SVT: Sportnytt. 0.10 Rysän päällä. 2. 21.00 Klikkaa mua. 2.45?6.00 Nyheter. Kazan, Venäjä. 21.00 Yle Live: Lauri Tähkä (R) 22.00 Yle uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (R) 23.05 Bates Motel 23.45 The wedding band (R) 6.00 Aamusää 6.35 Studio55.fi 7.00 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Emmerdale 10.05 Suurin pudottaja 11.00?11.55 Lääkärit 13.25 Top gear 14.30 Millerit 15.30 Kesäkuski 16.00 Ketonen & Myllyrinne 16.30 Suurin pudottaja 17.30 Salatut elämät 18.00 Salatut elämät 18.30 Salatut elämät 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Emmerdale Raastuvassa tavataan - vai tavataanko. 15.45 American chopper. 16.35 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 17.30 Miami ink. 20.00 Rojua, rojua. 18 sunnuntai 2. 23.30 Nettimorsiamet. 14.00 Ui- mahypyt. 20.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 17.20 Gomorron Sverige sammandrag. 13.00 Miami ink. etappi. 18.05 En återställd fäbod. 23.15 How to make it in America. 18.45 Sverige idag sommar. 3.55 Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 9.10?10.00 Dawson?s Creek. 6.30 Folkraceprinsessorna. 18.00 Neljän tähden illallinen. 18.30 Neljän tähden illallinen. 11.00 Strandhugg med Puk och Herman. 12.00 Ystads jazzfestival 2012. Tour of Poland - Puolan ympäriajo. 10.40 Kuuma 80-luku. 11.30 Jaakon matkassa. 8.15 American chopper. 9.05?10.00 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 0.10 Pukumiehet. Regi: Hubert Cornfield. 23.25 Tähti Regi: R Solarz. 17.25 Peterin lomaseikkailu. 21.00 Garden state. 0.50 Maailma vailla loppua. 1.40?6.15 Uutisikkuna. 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto. 0.30?6.50 Uutisikkuna. 0.35 Kohde. Ville Haapasalo matkustaa Keski-Aasiassa Silkkitiellä. 23.00 Vallan linnake. Pitääkö kaikkien kouluttautua. 1.00 Tatuointitarinoita. Tadzhikistanissa hän tutustuu vihreään teehen, Aleksanteri Suuren linnoituksiin ja 5 500 m korkeudessa kulkevaan henkeäsalpaavaan vuoristoreittiin. 21.00 Beat-sukupolvi Jack Kerouac, William Burroughs ja Allen Ginsberg olivat beat-sukupolven suunnannäyttäjiä. 21.55 Yö ilman armoa Kulttijännärissä joukko rikollisia sieppaa nuoren perijättären lunnasrahojen toivossa mutta ryhmä alkaa hajota sisäisiin erimielisyyksiin. tuotantokauden uusinnat ma-to klo 19.30. Britney viedään eläinlääkärille ja pojat joutuvat odottamaan tuloksia yön yli kaupungissa. Lennettyään ulos hotellista, muut tekevät nukkuvalle Jarpille rajun poliisipiilokamerapilan. 20.30 Simpsonit Safari. Illan Keno arvonnan tulokset. 1.35?6.00 Voittostudio. 0.30 Vegas. Svensk doku- mentär från 1977. 16.10 Hurja painonpudotus. 7.00 Rapport. 20.30 Rapport. Charity ja Declan lähtevät tekaistulle työmatkalle Saksaan juuri ennen oikeudenkäyntiä. Priya yrittää järjestää Leylalle töitä, mutta se on helpommin sanottu kuin tehty. 20.00 Mira ja miljoonakodit Miran työviikko on kaikkea muuta kuin helppo: Marcus on mokannut tärkeän asiakkaan kanssa, ja Mira joutuu selittelemään tilannetta asiakkaalle. 21.00 Salaisuuksia ja valheita 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Bones 23.35 Glades 7.00 Britannian paras leipomo 7.55 Huvila & Huussi 8.50 Onnenarpa 10.50 Tiedä ja voita 13.50 Taste 14.50 Splash! USA 15.50 Australian Junior masterchef 16.50 Farmi 17.20 Frasier 17.50 Tulossa: Toisenlaiset äidit 17.55 Hansin grillikesä 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit Jakso 10/56. Rooleissa: Marlon Brando. 2.25 Frasier. Suomen parhaan leipomon etsintä alkaa Napapiirin pohjoispuolelta. 1.50 Tarkka-ampujat. ruokaa rakkaudella. 1.35?2.15 Nyheter. 14.10 När orkestern kom till byn. 0.35 Tatuointitarinoita. 20.20 Vädret. 11.55 The good wife. 9.25 Kalle . chef on the beach. 9.50 80-luvun parhaat. 16.30 Nanny. Amerikkalainen realitysarja. Tanskan hallituksen tavoitteena on, että joka neljäs nuori hankkii itselleen akateemisen tutkinnon. 20.30 Riistametsällä 21.10 Minun totuuteni: Per Gahrton 22.10 Strömsön talkoot (R) 22.40 Muotokuvassa: Lars Huldén (R) 23.30 SVT: Magnus och Petski 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.05?11.00 Lemmen viemää 14.00 Masterchef USA 14.50 Pilanpäiten 15.00 Bestikset 15.30 Luovat hullut 16.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka 17.00 Lemmen viemää 18.00 Duudsonit: Ralli halki Amerikan 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit 19.30 Poikamiesboksi Felix viettää syntymäpäivää ja ex-vaimonsa tapaamisen vuosipäivää. 20.00 Duudsonit Britneyn synttärit. 27m uimahypyt miehet. 16.00 Pyöräily. 12.20 Rojua, rojua. 13.10 Navajo-poliisit. MM-kisat. 1.35 24 Vision. 2.00 Rapport. 12.15 Moottoriurheilu. 12.30 Uimahypyt. 13.05 Sverige sviker. 7.58 Power Rangers Megaforce. 23.55 Täydelliset naiset. 2.05 Nyhetstecken. Markulla ja Akilla on erimielisyyksiä lipputangon paikasta. 2.40 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. 3.10 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. 12.30 Hotellit haltuun. 22.55 Puhelinmyyjät! 0.35 Totta vai tarua. 2.30 Rantavahdit. 17.00 Simning. Amerikkalainen sarja. 13.10 Lääkärit. 14.45 Yllätystuunaajat. kierros. 15.20 Mannen som talar med hundar. Koko kylä jännittää, ilmestyykö Rachel oikeudenkäyntiin. Duudsonien rakas lemmikkipossu Britney on vakavasti sairas, vain muutamaa päivää ennen synttäreitä. 10.00 Koirakuiskaaja. 10.55 Kauneuden puoskarit. MM-kisat. Finaali 10m Miehet. Marie ja Lucienne tekevät kaikkensa pelastaakseen Hélènen koulun juutalaisleiristä. 16.25 Halv åtta hos mig. MMkisat. 0.25 Vuorien sankarit. 20.00 Fitnesspäiväkirjat. 14.20 70?s show. 13.50 70?s show. Clasica. 19.20 Valassodat. 17.05 Nätti nakuna. 21.00 Godzilla. 1.20 Tatuointitarinoita. Simpsonit kokevat uskomattomia seikkailuja, kun Homer voittaa koko perheelle Afrikan matkan yllättävällä tavalla. 21.00 Garden state Henkisistä ongelmista ikänsä kärsinyt nuorimies palaa monen vuoden jälkeen kotikonnuilleen äitinsä hautajaisiin. 22.25 Regionala nyheter. 14.45 Hulluna sinuun. 4.05 24 Vision. 20.00 Pyöräily. 20.00 Nyheterna. 20.15 Sporten. 22.00 Aktuellt. Uinnin MM. 0.00 Uimahypyt. MM-kisat. 2.45 24 Vision. 10.00?11.00 Vaimot vaihtoon USA. 23.00 Uintiurheilu. Bériot haetaan kuulusteltavaksi. Jean järjestelee Ritan pakomatkaa. 19.45 Tekijänä: Simo Rajamäki Pelisuunnittelija rakastaa pelinteon prosessia. Olennaisena osana työhön kuuluu tiimin johtaminen. Ötökkäpeli päivitetään teemalla kiinalainen uusivuosi. Ohjaus Niina Nironen. 20.15 Silkkitie 30 päivässä (R) Jakso 3/10. 15.05 Haaveiden talo hartiapankilla. 7.12 Monsuno. 22.00 Jalkapallo: Chicago Fire?FC Dallas. Botnia Hotel & Restaurant Kruunupyyssä on vaihtanut omistajaa useamman kerran ja paikan maine on kärsinyt vuosien mittaan. 20.58 Keno Jakso 215/386. 7.34 Avatar 3. 1.30 American chopper. 1.05 En svensk sommar i Finland. Päivän tapahtumien kooste ja parhaat analyysit menneestä sekä tulevasta. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 22.00 Suomen tulli. 15.10 Goldbergit. 15.35 Tappavat suhteet. Kuopio. 3.30 Pohjolan maut à la Sara. 9.30 Unelmien talo. 12.45 Anthony Bourdain maailmalla. 17.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 16.50 Hurja remontti. VM. 4.35?5.35 Dallas.. Kazan, Venäjä. 20.30 Panttilainaamo. 5.00?6.00 Ennustaja-TV. Fox 6.00 Sky news. 19.20 Kulturnyheterna. elokuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Maanantai 3.8.2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 6.25 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Kuka kutsui Kokanderin (R) 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Muistatko Frank? 12.10 Päivän kasvo 12.20 Kyläsairaala (R) 13.10 Kersantilleko Emma nauroi 14.45 Löytöretkiä maailmaan 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Ylen aamu-tv 15.55 Itämeren rannoilla (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto 18.00 Yle uutiset 18.13 Yle uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kuka kutsui Kokanderin (R) 19.00 Historia: Hrushtshov Amerikassa 20.00 Kulutustavaratarkastajat 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Special Olympics: 2015 World Games 21.05 A-studio 21.35 Dokumenttiprojekti: Estherin kehä (R) 23.00 Yle uutiset 23.05 George Bush vanhempi (R) 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Cinnan uusi elämä 10.00?10.45 Monday mornings 11.00 Summeri 11.01 Hullu . 0.15 Tellus. 2.55 Kylmäverisesti sinun. 4.00?6.15 Ennustaja-TV. 23.05 Bates Motel. 21.00 Salaisuuksia ja valheita. 21.00 Blondin kosto 2. JiM 7.55 Onnenarpa. 22.30 Wallander: Läckan. 6.50 Julius-apina. 19.05 Miten se keksittiin. 2.45 Ennustaja-TV. Rooleissa: Zach Braff, Natalie Portman. 23.05 Hävyttömät 0.00 SVT: Regnbågstema: Cupcake. 3.20 Sverige idag sommar. 20.30 Enkla rätter med Nigel. 15.55 Hurja remontti. 13.55 Kultakuume. 21.00 Eragon. 19.00 Maailman övereimmät juhlat. 4.25?6.00 Sky news. EUroSporT 9.15 Uintiurheilu. Amerikkalainen sarja. MM-kisat. 23.45 Kobra. 21.10 Num3rot. 19.10 Regionala nyheter. 1.35 Virittäjät. 22.30 Frendit. 9.00 Sikke . 1.50 SHIELD agentit. 16.30 Sápmi sessions. 17.00 Rapport. 19.30 Uimahypyt. 3.40 Numbers. MM-kisat. 11.00 Dr Phil. 8.20 Akvaariomestarit. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 22.45 Fotbollskväll. 17.25 Hulluna sinuun. 4.10?5.30 Julmia aikeita 3. SVT1 6.00 Gårdshuset på Strömsö. 18.40 Nyhetstecken. 18.50 Uutiset. 20.10 Takamaiden kytät. 17.00 Remontilla rahoiksi. 0.15 SVT: Nyheter. 14.00 Folkraceprinsessorna. Jaakko ja Pauli ottavat toisistaan mittaa ammuntaharjoituksissa. MM-kisat. 17.55 70?s show. 18.20 70?s show. 12.00 Remontilla rahoiksi. 5.00?7.00 Ennustaja-TV. LiV 7.00 Onnenarpa. 5.05?6.00 24 Vision. KUToNEN 7.15 Yllätystuunaajat. 7.55 Gomorron Sverige. 19.35 Suo- men paras leipomo. 23.00 Konttori. 11.30 Piha kuntoon. 17.05 Regnbågstema: Vägen till Ann-Christine. 23.00 Nyheterna. 22.05 Heroes. 23.00 Spartacus: Kosto. 14.05 Montanan poliisit. 15.05 Supertehtaat. 19.00 Rapport. hullumpi ? yläaste 15.06 Sudenverinen 15.31 Elämäni huonoin vuosi - uudelleen! 15.54 Kauhukaksoset 16.00 Uimahyppyjen 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Uinti Suora. 3.00 Rantavahdit. 0.35 Rapport. 0.25 Karmeat tatuoinnit. Kotimainen ohjelma. Aki ja Heli pohtivat kaupattavien esineiden aitoutta. 1.05 The walking dead. 14.05 Blomsterspråk. 13.30 Coachernas coach. Kolmen metrin parikilpailu sekaparein. 0.40 Brottskod: Försvunnen. 3.35 Gomorron Sverige sammandrag. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. Rouva California. 18.45 Terapian tarpeessa. 19.10 Koomikot. 20.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 23.05 Dox 5 år: Thriller in Manila. 5.00 Rapport. 16.00 Miamin täydelliset naiset. 15.45 När orkestern kom till byn: konserten. 17.00 Nanny. 7.50 Nanny. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 21.00 Blondin kosto 2 Rooleissa: Reese Witherspoon, Sally Field. 22.55 Tulossa: Suomen täydelliset venäläisnaiset 23.00 Poliisit 23.30 Poliisit ? kotihälytys 7.30 SVT: Rapport 7.40 SVT: Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Strandhugg med Puk och Herman 12.00 SVT: Sverige sviker 13.00 SVT: Sápmi sessions 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Hela kyrkan sjunger 14.30 SVT: Antikmagasinet 15.00?16.00 SVT: Palme 17.25 Peterin lomaseikkailu 17.55 Yle nyheter 18.00 Kiia ja kissa 18.12 Mitä ihmettä? 18.17 Mami Fatale 18.27 Tulehan, ketsuppi! 18.30 Elämä käännekohdassa 19.00 Tiettömän taipaleen takana 19.30 Yle nyheter 19.45 Kontroller (R) 20.00 Näin se vain on Jakso 7/9. 21.00 Vetenska- 0.20?17.15 Teematieto. 21.00 Beat-sukupolvi. pens värld sommar. 1.55 Eriskummalliset rikokset. 19.15 Sportnytt. 0.50 Emily Owens. 7.40 Nyhetsmorgon. 23.00 Nakudeitit. 0.40 Saltön. 2.25?3.20 He- roes. rUoTSiN TV4 7.05 Leila bakar. 18.40 Leijonan luola USA. Lappi. Sarja alkaa. 13.35 Rikkaiden panttilainaamo. Amerikkalainen realitysarja. 2.00?7.05 Yön AVA. TV ViiSi 7.20 Nanny. 15.25 Kuuluisat kuppilat. 20.30 Grön glädje. Suomen peli saa pariskunnan tunteet kuumenemaan. 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! Jakso 7/12. 19.05 Världens fakta: Att överleva två atombomber. kilpailupäivä - alkueriä. 2. 2. 15.15 Arkitekturens pärlor. 15.25 Stjärnsmäll i Frukostklubben. 20.45 Tuholaistorjuja Billy. 22.30 Sportnytt. Amerikkalainen komediasarja. 17.45 Engelska Antikrundan. Major League Soccer. 22. Kotimainen ohjelma. 20.15 Lycka, en femårsplan. 13.50? 14.45 House. 2.05? 6.00 Voittostudio. 17.15?18.45 Cosplay Nordic Championship 2015 Cosplayn pohjoismainen mestaruuskilpailu Ruotsin Linköpingistä. 18.55 Ranskalainen kylä (R) Suuri tehtävä. 10. Tour of Poland - Puolan ympäriajo. 19.25 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. Clasica. 27m uimahypyt miehet. 18.10 Sommarandakt från Vinga. 4.00 Rapport. 21.45 Watts. Miesten 10 metrin loppukilpailu. 23.30 Leijonan luola USA. 13.00 Dawson?s Creek. 12.00 Hulluna leivontaan. 0.05 Kiikkutuolit kumoon. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 18.00 Ruotsin maajussille morsian. 1.40 Awake. 14.30 En idiot på resa. 9.55 Tiedä ja voita. 21.00 Lotta på Liseberg. 1.30 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 23.15 Wallander: Läckan, forts. 1.40 Ett fall för Vera. 22.00 The boy in the dress. 3.05 Sportnytt. 12.45 Remontilla rahoiksi. 1.05 Rakkautta ensitreffeillä. 2.15 Hela kyrkan sjunger. 20.55 Regionala nyheter. 17.45 Cops. 18.10 Lapin poliisit. 3.40 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. 11.55 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 4.00?5.15 Uintiurheilu. MM-kisat. 1.45 Kaisa ja puoli valtakuntaa. hullumpi ? yläaste 11.06 Sudenverinen 11.31 Elämäni huonoin vuosi - uudelleen! 11.54 Kauhukaksoset 12.00 Satuhäät (R) 12.50 Herdalenin metsänneito 13.30 Tyttökuoron mukana (R) 14.00 Sukujuuria etsimässä 14.30 Tekijänä: Toni Fingerroos 15.00 Summeri 15.01 Hullu . 19.50 Keno. Amerikkalainen sarja. 3.00 Rapport. Finalpass. Amerikkalainen realitysarja. 21.00 Pyöräily. Amerikkalainen sarja. 19.30 Ett satans år. 2.40 Jättimäiset rakennusurakat. 14.30 Huijari pilasi elämäni. Selostus HannuPekka Hänninen. 19.30 Kioski 20.00 Uusi päivä (R) 20.30 Uinti Suora. 12.55 House. 0.55 Tatuointitarinoita. 21.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 19.00 Oddasat. Filmen handlar om det sista svältåret i Sverige, nödåret 1867 i Ångermanland. 13.00 Rapport. 4.10 Akuten. Koiranohjaaja Suskilla on tänään aihetta ylpeyteen, kun oma koira Hyrrä tekee merkittävän huumelöydön. 3.10 Engelska Antikrundan. Uintilajien 2. 7.30 Rapport. Uinnin MM. 14.45 Kiinalaisen keittiön herkut. kierros. 15.55 Lentoturmatutkinta. 16.45 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 17.15 Huutokaupan metsästäjät. 20.00 Vem vet mest. 1.20 Eriskummalliset rikokset. 1.05 Poikamiesboksi. 2.30 Uimahypyt. 3.30 EnnustajaTV. 5.00?5.30 Semesterresa till 70-talet. 17.15 Uintiurheilu. 22.00 Moderni perhe. etappi. 1.30 Uintiurheilu. 15.15 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 14.05 Jamie Oliverin keittiössä. 5.45?6.00 Sverige idag sommar. SVT2 6.00?6.05 Rapport. 0.45 Pyöräily. 6.29 Pound puppies. 8.44 Power Rangers. 8.21 Pac-Man. 18.40 Family guy. 13.00 Uimahypyt
3.05 Ennustaja-TV. 5.00?6.15 Ennustaja-TV. 21.00 NCIS: New Orleans. 22.00 Beck: Poliisimurha. mes Martin ja herkkuja Välimerellä. 13.15 Pyörä- 7.00 Onnenarpa. Suunnistuksen MM. Damernas medeldistans. 21.00 Klikkaa mua. 20.00 Mallikoulu. 0.15 Omaa luokkaansa. Illan Keno arvonnan tulokset. 23.15 Det tredje ögat. Finalpass. 0.05 Kiikkutuolit kumoon. 1.40?6.00 Nyheter. 22.25 Regionala nyheter. 7.26 Avatar 3. Konna vai ei? Jack järkyttyy huomatessaan, että Tracyn uuden elokuvan roisto on hänen innoittamansa hahmo. 20.00 Duudsonit Poliisit & Rosvot. 15.35 American chopper. 16.30 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 17.25 Miami ink. 22.00 The book of Eli. loud. 0.20 Totta vai tarua? 0.50 The walking dead. 14.20 70?s show. 6.45 Lycka, en femårsplan. 7.00 Rapport. Tour of Poland - Puolan ympäriajo. 21.45 Hemliga svenska rum. 22.00 Aktuellt. 3.05 Numbers. 4.00 Dallas. Homer ja Bart eivät ole uskoa onneaan saatuaan töitä tivolista. 19.30 30 Rock Jakso 6/13. 13.40 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 14.30 Jyrki Sukulan makujen maa. 15.00 Henkka & Niki vs Amerikka. Från Skottland. 3.05 Sportnytt. 0.30 The Hero. 1.35?3.35 Astral TV. 17.15 Kuriilien saaret Dokumentti Japanin ja Venäjän välissä sijaitsevasta Kuriilien saaristosta ja sen ainutlaatuisesta luonnosta. 18.10 Kaupunki uusiksi: Tehtävä tiedelähiössä (R) Jakso 5/6. Varsinais-Suomi. VM. 0.10 Palme. 1.10 Grön glädje. 19.30 Vykortet. Reportageserie från 1987. MM-sarja. 0.30 Autourheilu. 14.10 Ja- Fox EUroSporT ily. 3.15 Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 16.50 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 1.35 SHIELD agentit. 2.25 Supertehtaat. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 18.20 70?s show. Turku. Murtovarkaita jäljitetään useamman partion voimin. Tomas ja Eero hälytetään mukaan kotietsintään. 20.00 Huvila & Huussi Kotimainen lifestyleohjelma. Jakso 8/10. 2.05 Nyhetstecken. 22.50 Kesäleffa: Dude, Where?s My Car. 16.30 Anslagstavlan. 3.40 Mördare utan ansikte. Markku saa lipputangon pystytyksen päätökseen. 3.20 Num3rot. 4.10?5.00 Num3rot. SVT1 6.00 Ett satans år. 0.40 Pukumiehet. hullumpi ? yläaste 16.06 Sudenverinen 16.31 Elämäni huonoin vuosi . 12.50 Huipputatuoija haussa. 20.00 Vem vet mest. 19 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 2. Liikkeeseen tuodaan vanha ja harvinainen Stevensin haulikko, jossa on peräti kolme liipaisinta. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 22.30 Sportnytt. Naisten 20m uimahypyt. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. Amerikkalainen realitysarja. 9.30 Kalle . 12.00 Niklas mat. 16.50 Suomen huutokauppakeisari. MM-kisat. Amerikkalainen komediasarja. 20.20 Vädret. 0.00 Motocross. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 21.00 Criminal minds Amerikkalainen jännityssarja. 22.00 Beck: Poliisimurha Rooleissa: Gösta Ekman, Kjell Bergqvist. 0.25 Maailman kauneimmat puutarhat. chef on the beach. 9.55 Kuningaskalastajat. 20.00 Nyheterna. 12.30 Aarons nya land. 4.05 24 Vision. 0.55 Australian rajalla. 6.41 Julius-apina. 13.05 Lääkärit. 15.35 Tappavat suhteet. 18.45 Terapian tarpeessa. 22.45 An honest liar. 19.05 Varastojen metsästäjät. Varjojen kaupunki. 15.00 Suunnistuksen. 21.00 Nuija ja tosinuija. JiM 8.00 Onnenarpa. 17.30 Upeat skandikodit. Amerikkalainen sarja. 16.00 Uintiurheilu. VM. Herrarnas medeldistans. 4.00? 6.25 Uutisikkuna. 0.20 Hubotit . Jatkuu seuraavassa jaksossa. 20.00 Suomen surkein kuski 7. 3.45?6.00 Sky news. LiV 9.15 Uintiurheilu. 17.00 Rapport. 17.05 Vetenskapens värld sommar. 13.50 70?s show. 3.10 Coachernas coach. 2.25?6.50 Ennustaja-TV. 6.00 Sky news. 20.15 Sporten. Brittisk dokumentär från 2011. 12.15 Nätti nakuna. 11.40 Jaakon matkassa. Naisten 20m uimahypyt. 22.37 Omakohtainen väestönsuojelu 1. 22.58?23.17 Omakohtainen väestönsuojelu 2. 23.25 Matka kuolemaan Prix Europalla palkittu dokumenttielokuva aivokasvaimeen sairastuneen ohjaajan matkasta elämän ja kuoleman rajalla. 20.00 Lomamatka 80-luvulle. 22.00 Dark City . Uinnin MM. 17.45 Cops. 15.05 Supertehtaat. 16.00 Lentoturmatutkinta. Brittisk dokumentär från 2014. Hur ofta har du blivit påkörd av en permobil? 20.30 Rapport. Finaali 10m Miehet. 18.05 Medeltidssmed. MM-kisat. 1.40 24 Vision. 4.55 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 2.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. Kirsi ostaa ulkomaista emalia. 1.25 Franklin & Bash. 17.05 Gomorron Sverige sammandrag. Mango saa iloiset yrittäjät juhlimaan, ja koirantarvikeyrittäjä saa Kevinin näkemään näkyjä. 1.00 Nätti nakuna. MM-kisat. 11.00 Dr Phil. 2.10 Blue bloods. 10.00 Tiedä ja voita. jakso. 19.05 Världens fakta: Den största bomben. 19.35 Autotallien metsästäjät. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 20.30 Underlandet Kanada. 11. Naisten keskimatkan kilpailu. 16.30 Minun totuuteni: Per Gahrton 17.25 Näin se vain on 17.55 Yle nyheter 18.00 Pikkurilli 18.05 Petra ja potilaat 18.11 Eläinten puistokatu (R) 18.22 Olli . Jokapäiväinen kalamme. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. Potkut ja pihalle, Eric yrittää selvittää, mikä Valia vaivaa, mutta Val ei puhua pukahda. Puolivälierät. 22.00 Pomo piilossa. 13.05 Världens fakta: Att överleva två atombomber. 19.20 Kulturnyheterna. Puolivälierät. 23.00 Uintiurheilu. Miesten keskimatkan kilpailu. 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Kansijuttu (R) 23.15 SVT: Vid lägerelden 23.45 SVT: Kobra 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.05?11.00 Lemmen viemää 14.00 Masterchef USA 14.50 Pilanpäiten 15.00 Bestikset 15.30 Luovat hullut 16.00 Perhe 2.0 16.30 Perhe 2.0 17.00 Lemmen viemää 18.00 American idol Luvassa on lisää elokuvamusiikkia, kun kilpailijat tulkitsevat tunnettuja kappaleita mm. 19.40 Pantertanter och krutgubbar: Permobilkriget. 23.30 Leijonan luola USA. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 6.00 Aamusää 6.35 Studio55.fi 7.00 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Emmerdale 10.05 Suurin pudottaja 11.05?12.00 Lääkärit 13.30 Selviytyjät 14.30 Luovat hullut 15.00 Luovat hullut 15.30 Maajussille morsian 16.30 Suurin pudottaja 17.30 Salatut elämät 18.00 Salatut elämät 18.30 Salatut elämät 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Emmerdale Jakso 1/2. 2. Liipaisinsormi herkässä. Andy yrittää tehdä joulusta kaikkien aikojen parhaan antamalla jokaisen esittää joulutoiveita. Hän kovistelee Alilta lisätietoja ja turvautuu äärimmäisiin keinoihin. 21.00 Castle. 21.55 Ilman johtolankaa. Uinnin MM. 0.25 Australian rajalla. 14.00 Jamie Oliverin keittiössä. 17.00 Remontilla rahoiksi. 8.14 Pac-Man. 2.30 LA ink. 19.10 Regionala nyheter. 12.55 Pilanpäiten. 0.30 A-Team. 15.10 När orkestern kom till byn: konserten. 15.55 Blomsterspråk. hullumpi ? yläaste 11.06 Sudenverinen 11.31 Elämäni huonoin vuosi . 13.00 Rapport. 7.04 Monsuno. 9.10?10.00 Dawson?s Creek. uudelleen! 16.55 Monsteri boxissa 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Uinti Suora. 2.20?7.35 Yön AVA. TV ViiSi 7.20 Nanny. 1.25 Uutisikkuna. 13.00 Dawson?s Creek. 15.00 Orientering. 15.30 Kuuluisat kuppilat. 8.40 Wipeout kesä. 14.40 Eden. 15.10 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 11.00 Ett satans år. VM. 12.15 Watts. Ville Haapasalo matkustaa Silkkitiellä. 21.00 Maanalaiset taistelijat Taistelu kansanmurhaa vastaan. 21.55?23.25 Elävä arkisto: Atomipommin varjossa 21.57 Radioaktiivinen laskeuma maaseudun vaarana. 11.45 Lycka, en femårsplan. Jyväskylä. 12.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi. uudelleen! 11.55 Monsteri boxissa 12.00 Satuhäät (R) 12.50 Kioski 13.20 Adrenaliinijahti (R) 14.00 Tyttökuoron mukana (R) 14.30 Rakastan sinua ikuisesti. 3. 14.40 Yllätystuunaajat. Esikaupungit ja lähiöt pitää saada tehokkaampaan käyttöön. 18.55 Ranskalainen kylä (R) Vapaus vai kuolema? Koulussa eletään kireissä tunnelmissa, sillä usean vangin on onnistunut paeta. Daniel haluaisi vapauttaa erityisesti vielä yhden, mutta uskaltaako hän ryhtyä uhkarohkeaan koitokseen? 19.45 Tekijänä: Elina Arponen Toimitusjohtaja Elina Arponen on panostanut työilmapiiriin ja oman heimon kokoamiseen. 20.15 Silkkitie 30 päivässä (R) Jakso 4/10. 19.00 Grand designs Australia. 17.15 Uintiur- heilu. 21.00 Allsång på Skansen. 18.10 How to make it in America. 18.40 Nyhetstecken. 18.20 Kultakuume. 19.15 Sportnytt. 18.00 Ruotsin maajussille morsian. 19.00 Od- 0.55?17.00 Teematieto. 19.45 Tekijänä: Elina Arponen. dasat. 13.15 Hurja painonpudotus. Nyt on aika katsoa kuinka kilpailijat selviävät asfalttiteiden ulkopuolella. 22.00 Det tredje ögat. Naisten 20m uimahypyt. 20.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 17.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 18.40 Leijonan luola 0.35 Kohde. 0.35 NCIS Rikostutkijat. 16.30 Nanny. 3.00 Rapport. Joulutoiveita. 16.00 En svensk sommar i Finland. 20.55 Regionala nyheter. 12.55 House. Vykortet denna gång skickas från Vilhelm Mobergs utvandrarbygder i Småland. Från Skottland. MM-kisat. 15.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 16.00 Miamin täydelliset naiset. 17.00 Nanny. 22.50 Kysy seksistä. 23.00 Nyheterna. kierros. 16.25 Halv åtta hos mig. 14.45 Hulluna sinuun. 18.00 Neljän tähden illallinen. 11.55 The good wife. 16.30 Vid lägerelden. 2.15 24 Vision. 21.30 Vesipallo. 2.00 Rapport. 13.30 Brandt Rhapsodie. 13.35 Klänningen. 15.20 Mannen som talar med hundar. Jai järkyttyy saadessaan tietää, ettei hänellä ole juridisia oikeuksia Archieen. 22.00 Moderni perhe. 10.50 Huikeat kakut. 11.45 Emilyn sisustussalaisuudet. 0.05 Bates Motel. MM-kisat. 12.30 Rojua, rojua. 1.35?6.00 Astral TV. 0.05 Poliisit. 7.30 Rapport. 22.30 Vesipallo. 3.10?4.05 American chopper. rUoTSiN TV4 7.05 Leila bakar. 1.35 Rakkautta ensitreffeillä. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. Kotimainen ohjelma. 16.35 Valpkullen. 19.50 Keno. 13.50 Kultakuume. 0.50 Rapport. 14.30 Noll koll på ungarna. Aki ja Heli tekevät kauppaa rahoista. 16.00 Suomen paras leipomo. Kuumehoureita. Mango saa iloiset yrittäjät juhlimaan, ja koirantarvikeyrittäjä saa Kevinin näkemään näkyjä. 19.35 Suomen paras leipomo. etappi. 14.00 Uimahypyt. Suunnistuksen MM. 0.55 Norwegian wood. 6.20 Pound puppies. 17.20 Huutokaupan metsästäjät. 10.00?11.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 22.30 Frendit. 23.00 Kardashianit. melkein ihmisiä. 1.20 Uutisikkuna. 5.40?6.10 Magnus och Petski. SVT2 6.00?6.05 Rapport. 20.00 Pyöräily. MM-kisat. 0.05 Seurapiirisäpinää Teksasissa. 12.00 Remontilla rahoiksi. Leijonakuninkaasta ja Greasesta. 18.55 Pilanpäiten Pilanpäiten tarjoaa hämmentäviä hetkiä ja hervotonta tilannekomiikkaa piilokameran tyyliin. 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit Työni on huvini. 8.05 American chopper. 9.00?9.55 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 12.55 Miami ink. 21.00 Bygglov. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 22.21 Säteilyn varjossa. 20.30 Enkla rätter med Nigel. 1.35 Frasier. 13.00 Lärandets idéhistoria. etappi. 21.00 Uimahypyt. 20.00 Return to amish. 17.30 Orientering. F3 EM-sarja Spielberg. 7.51 Power Rangers Megaforce. 21.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 22.00 Sydän karrella. 21.00 Generalerna i krig. 19.10 Ikärajaton rakkaus. 0.10 Brottskod: Försvunnen. 20.05 Menopelit kuntoon. 21.00 Fast n. Uintilajien 3. 14.00 Leo och U-landslaget. 27m uimahypyt miehet. 1.30?2.30 Uimahypyt. 16.05 Hurja painonpudotus. Hyvinkäällä kauniin järven rannalla sijaitsee vinoseinäinen mökki ja myrskyn runtelema pihamaa. 20.58 Keno Jakso 216/386. 3.45 24 Vision. 4.00 Rapport. Suomen parhaan leipomon etsintä jatkuu Turun seudulla. Kuumehoureita. elokuuta 2015 Tiistai 4.8.2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 6.15 Aamusydämellä (R) 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Kuka kutsui Kokanderin (R) 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto 11.00 Yle uutiset 12.02 Päivän kasvo 12.10 Kyläsairaala (R) 13.00 Tyttö lähtee kasarmiin Rooleissa: Elina Pohjanpää, Pentti Siimes. 14.20 Unohdetut sotalapset (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Ylen aamu-tv 15.50 A-studio 16.20 Puutarhaunelmia (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto 18.00 Yle uutiset 18.13 Yle uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kuka kutsui Kokanderin (R) 19.00?19.49 80-luku: Minä olen muistanut (R) Jakso 9/10. 20.00 Lomamatka 80-luvulle Jakso 9/9. 1.00 Uimahypyt. 4.35 Sommarkväll med Rickard Olsson. 7.40 Nyhetsmorgon. Kazan, Venäjä. 19.30 Kioski 20.00 Uusi päivä (R) 20.30 Uinti Suora. kilpailupäivä - alkuerät. 23.45 Kohtalokkaat kaunottaret. 13.50? 14.45 House. 17.55 70?s show. 1.25 Rikkaiden panttilainaamo. Reunion: Lomalaiset tapaavat toisensa kolme kuukauden eron jälkeen. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Juhlien jälkeen 22.30 Siska (R) 23.30 Yle uutiset 23.35 Prisma: Merenalainen elämä 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00?10.50 Mistä rakkaus alkaa? 11.00 Summeri 11.01 Hullu . (R) 15.00 Suuri unelmani 15.30 Uusi päivä (R) 16.00 Summeri 16.01 Hullu . 17.00 Simning. 19.15 Wheeler dealers. 23.00 Konttori. Naisten 20m uimahypyt. 3.00?6.00 Ennustaja-TV. USA. 19.00 Rapport. 13.25 Suomiehet. 14.15 Eläinkunnan hurjimmat. 9.00 Hurja painonpudotus. 9.55 Hotellit haltuun. 0.45?1.00 SVT: Sportnytt. 0.00 30 Rock. 2.15 Manhunt. 7.55 Gomorron Sverige. 18.50 Uutiset. MM-kisat. 20.30 Panttilainaamo. Duudsoneilla on kilpailu: kuka joutuu ensimmäisenä pidätetyksi, pääsee ajamaan aidolla tankilla. 20.30 Simpsonit Ensimmäisenä kevätpäivänä Homerilla, Lisalla ja Bartilla on omat seikkailunsa. 21.00 Nuija ja tosinuija Rooleissa: Jim Carrey, Jeff Daniels. 23.05 American horror story 0.15 SVT: Nyheter. 3.20 Gomorron Sverige sammandrag. avulias auto (R) 18.27 Tulehan, ketsuppi! 18.30 Seikkailu Myanmarissa (R) 19.00 Tähtäimessä triatlon: Avovedessä (R) Jakso 6/8. 19.30 Yle nyheter 19.45 Suunnistuksen Suora. Amerikkalainen realitysarja. 1.10 Broadchurch. Tour of Poland - Puolan ympäriajo. 2.05 Poliisit kotihälytys. MM-kisat. 15.10 Terapian tarpeessa. Otetaan alle kunnon maasturi ja mennään reilusti maastoon. 21.00 NCIS: New Orleans 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Ensimmäisen asteen murha 23.35 Pukumiehet 7.30 SVT: Rapport 7.40 SVT: Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Stjärnsmäll i frukostklubben Rooleissa: Sigge Fürst, Åke Söderblom. 13.00 SVT: Coachernas coach 13.30 SVT: Magnus och Petski 14.00?14.30 SVT: Leo och U-landslaget 15.00 Suunnistuksen Suora. 19.30 Uimahypyt. MM-kisat. 17.00 Nätti nakuna. MM-kisat. 7.50 Nanny. Kotimainen ohjelma. 21.00 Reality bites. 18.30 Neljän tähden illallinen. 5.00 Rapport. 5.05?6.00 24 Vision. KUToNEN 7.10 Yllätystuunaajat. 17.25 Hulluna sinuun. Kazan, Venäjä. 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Dark City ? Varjojen kaupunki 23.40 Muistin vanki 7.00 Splash! USA 7.55 Australian Junior masterchef 8.50 Onnenarpa 10.50 Tiedä ja voita 13.50 Tuuri 14.50 Splash! USA 15.50 Australian Junior masterchef 16.50 Farmi 17.20 Frasier 17.50 Tulossa: Suomen täydelliset venäläisnaiset 17.55 MasterChef Australia all stars 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit Jakso 11/56. 15.00 Uimahypyt. Amerikkalainen sarja. 18.10 Lapin poliisit. 18.40 Family guy. Tero ja Riikka pusertavat näpistelijästä totuuden irti. 19.30 Poliisit Jakso 12/56. 8.20 Akvaariomestarit. 5.30?5.45 Jesper möter Jamie.. 22.00 Kommissarie Banks. 23.30 Pang i bygget
Knifin isoja töitä on esillä muun muassa kaupunginmuseolla. Ensimmäisellä puoliajalla sen hyvä peli tuotti tulosta. Kiharaiseksi tilanteen tekee se että sekä Santa Claus että TP-47 ylsivät voittoihin ja jatkossa putoamis-/karsintapaikkataistelusta tulee äärimmäisen jännittävä. Leif Lillsunde. Kuva: Markku Jokela Erik Knifin ja Arvid Liljelundin työt ovat esillä Villa Svedenissä maanantaista koko elokuun ajan. Knifin töissä esimerkiksi raamit voivat olla osa työstä. Jännitys lisääntyi silminnähden tasoitusmaalin jälkeen. GBK:n paine oli valtaisa, mutta JBK taisteli. JBK on useasti joutunut poistumaan häviävänä osapuolena tasaisista väännöistä, mutta nyt lisäaikaa oli ehditty pelata runsaan minuutin kun voitto varmistui vieraille. Silloin esille pitää saada Suomen historiaan liittyviä taiteilijoita. Haluamme tehdä yhteistyötä museon kanssa tällä tavalla eli tuoda paikallisten, kuvataidetoiminnan aloittaneiden taiteilijoiden töitä esille. Tiala tietää, että Wärtsilässä työskennellyt Erik Knif oli itseoppinut taiteilija. Kuva: Markku Jokela Erik Knifin töitä on esillä maanantaista 11 taitelijan työtä. Hän teki muun muassa grafiikkaa, akvarelleja ja öljyväritöitä. . Taiteilija Erik Knifin (1916-1995) teosten näyttely on maanantaista alkaen avoinna Vuilla Svedenissä elokuun ajan. Voittomarginaali olisi voinut olla isompikin, mutta ottelun kuluessa vierasjoukkue osoitti hyökkäystaitonsa vaikka jäikin maaleitta. Jalkapallo / B-SM Jaro B . Elokuun ajan Villa Svedenissä on esillä 11 Erik Knifin ja kaksi Arvid Liljelundin työtä. Ennen Villa Svedeniä hänellä oli galleria-ateljee Ola. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi JBK voitti niukasti Kipeästi pisteitä tarvitseva JBK osoitti, että kirikyky alkaa löytymään. PKK:n kavennus oli lähellä kun maalivahti William Gäddnäs epäonnistui vastaantulossaan, mutta pomppiva pallo osuikin pystypuuhun ja näin Jaro onnistui pitämään oman pään puhtaana. Voitto oli jatkoa ajatellen erittäin tärkeä ja Jaron valmentaja Niklas Vidjeskog oli tyytyväinen näkemäänsä. . 11 hänen työtään on lainattu Pietarsaaren kaupunginmuseon koko- elmista. Mukana on myös kollaaseja ja symboliikkaa käyttäviä töitä; tällainen on esimerkiksi vuodelta 1981 oleva Hamlet, jossa yhdistettykorkkia ja öljyvärejä. Oman tien kulkijaksi luonnehtii Olavi Tiala Knifia. Toisella puoliajalla saimme heidän pelinsä eliminoitua ja saatoimme kontrolloida peliä. Villa Svedenin näyttelyssä on lisäksi kaksi Arvid Liljelundin öljyvärityötä, jotka esittävät Elise Schaumania ja Victor Jaro B ylsi rutiinivoittoon Jaro B jatkaa B-junioreiden SMsarjan kärkikahinoissa kukistettuaan hyvän alun jälkeen Pallokerho Keski-Uusimaan selvin numeroin. Mukana myös kaksi ??Arvid Liljelundin öljymaalausta. Pietarsaari. Hän arvioikin, ettei mies edustanut mitään erityistä tyylisuuntaa. . 20 takaikkuna PS suosittelee sunnuntai 2. Hän arvioi miehen vaikuttaneen myönteisesti rohkeuteen ilmaista itseään vähän laajemmin. . elokuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Koitko elämyksen näyttelyssä tai jossain muussa kohteessa? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Erik Knif yhdisteli erilaisia tekniikoita. Olavi Tiala luonnehtiikin häntä oman tiensä kulkijaksi. Kuva: Markku Jokela Olavi Tiala sanoo Pohjanmaan kulttuurilautakunnassa huomanneensa, miten Pietarsaaressa on edelleen paljon tekemistä kulttuurin saralla. PK-Keski-Uusimaa 3-0 (2-0) Tasainen ensimmäinen puoliaika alkoi hyvällä Jaron pelillä ja jo viidennellä minuutilla kulmapotku tuotti tulosta kun Alex Ramsay pääsi ruuhkan keskeltä ohjaamaan pallon maaliin. Kaksi minuuttia myöhemmin Alfred Söderman karkasi ja nosti kaaripallon yli vastaan tulleen maalivahdin Joona Kyanderin. Jatkossa PKK sai otetta peliinsä ja ajoittain sen syvyyspallot tuottivat ongelmia Jaron puolustuslinjalle. Tekopaikat jäivät kuitenkin puolittaisiksi ja Jaro selvisi kurinalaisen pelaamisen ansiosta. Puoliajan lopulla Jaro sai uudelleen rytmistä kiinni ja vieraat joutuivat puolustuskannalle. Toiselle puoliajalle lähdettäessä Jaro mukautti taktiikkansa enemmän vastustajan pelin mukaan ja onnistui eliminoimaan nimenomaan PKK:n vasemman laidan jolloin puolustaminen helpottui. PKK nosti hieman miehitystään ja sen alakertaan jäi ratkaisevasti tilaa Jaron lisämaalille, kun Ramsay viimeisteli joukkueensa kolmannen ja samalla oman toisen maalinsa 58. minuutilla. Jaron kolmannen maalin myötä ottelu ratkesi kun kotijoukkue keskittyi hyvällä menestyksellä kontrolloimaan tapahtumia. Schaumania. Tiala tunsi Erik Knifin henkilökohtaisesti. Erittäin tärkeää aloittaa syyskierros voitolla, Vidjeskog kertasi ottelun kulkua. Jarossa pelasi myös Jakob Strömberg, joka pitkän poissaolon jälkeen oli pelikunnossa ja suoriutui lähes vuoden tauon jälkeen hyvin. Leif Lillsunde Jalkapallo / Kakkonen GBK . Sen jälkeen tavoitteena on tuoda esille pääasiassa paikallisten taiteilijoiden töitä. Tiala itse on vastannut ensin vuodesta 1986 alkaen Villa Svedenin kunnostamisesta ja töiden valmistuttua paikan pyörittämisestä. Taiteilija Olavi Tiala kertoo että Knif oli aikanaan jo 1950-luvulla mukana Pietarsaaren taiteenystävien eli nykyisen Jakarten toiminnassa. . JBK:n sankariksi nousi e Larsson joka pääsi vapaasti antamaan keskityksen kohti maalia ja oikein nousunsa ajoittanut Kristoffer Knuts puski vastuttamattomasti JBK:n voittomaalin. Pelin tuoksinnassa JBK:n Markus Kronholm joutui jo vartin jälkeen vaihtoon nilkkavamman vuoksi ja kentälle teki vaihdossa paluun kauan sairaslistalla Joni Remesaho, jonka esitys oli olosuhteisiin nähden hieno. Voitto merkitsee sitä että JBK:n ero Kerho-07:ään on nyt viisi pistettä ja GBK:hon kuusi. Parikymmentä minuuttia ehti kulua kun kotijoukkueen verkko heilahti ensimmäisen kerran ja maalintekijänä oli Kevin Larsson Adam Vidjeskogin läpisyötöstä. GBK hallitsi sen jälkeen ottelua ja rakensi hyviä hyökkäyksiä, mutta JBK puolustus pelasi tarkasti. Heti toisen puoliajan alusta lähtien kotijoukkue kehitti vimmatun paineen JBK:n alueelle ja jo seitsemän minuutin pelin jälkeen JBK:n puolustuksen oli antauduttava kun kotijoukkueen Tom Melarti pääsi paikkaan josta harvoin erehtyy tasoittaen tilanteen. JBK 1-2 (0-1) JBK:n pelaajat tiedostavat loppukirin olevan ainoa lääke pistevajaukseen. Hän harrasti todellakin hyvin monipuolisesti eri tekniikoista. Ensi kesänä on Tialan mukaan tarkoitus jatkaa tällaisia teemataidenäyttelyitä. Saimme hyvän alun jonka jälkeen vastustajan syvyysjuoksut olivat tuottaa meille ongelmia. Vuodeksi 2017 eli Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuodeksi on sitten omat suunni- telmat.