Pietarsaaren Sanomat 02.10.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

10/8. . Häntä surettaa myös perinteikkään valimoalan siirtyminen teollisuushistoriaan. Lopullista saneerauspäätöstä oli toisaalta osattu odottaa sitten edellisten irtisanomisten ja tuotannon leikkauksen jälkeen. Ylimääräinen auto pihassa? Noudamme ROMUAUTOT maksutta PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. 724 3338 divino@endivo.fi Café Vivo viihtyisässä ympäristötössä, auki klo 8-16 . Monipuolinen salaattipöytä ma-pe 10.30-14.00 Otamme vastaan Lunchbuffé fr.o.m. 10/8. . (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. Siellä tarvitaan nelisenkymmentä työntekijää lisää, mutta Pietarsaaren teh- taalla uskotaan, ettei monikaan täkäläisistä valimolaisista Poriin perhe- ja käytännön syistä tule hakeutumaan. Componenta ilmoitti edellisen tuotantolinjan lakkauttamisesta alle vuosi sitten. keskiviikko 2. moottori- ja vaihdelaatikko- autopurkaamo: 040-733 2493, 040-769 4493 korjaukset, myös automaatti korjaamo: 06-864 8493, 040-823 4100. takasivu Metsäkulman koulu Uudessakaarlepyyssä on nyt laajentunut täyteen mittaansa, jolloin niin suomenkielisten kuin ruotsinkielistenkin oppilaiden olot paranivat kertaheitolla. Näihin toimintoihin jää 42 työntekijää. Pietarsaaressa Pensola ja Tikkanen yhdistävät roolinsa toimien sekä amatöörimuusikoilla ja opiskelijoilla vahvistetun Sinfonietan johtajina että solisteina. Tuula Ekman aloitti valimolla 1984. 2013 Raimo (suom.) Evald (ruots.) Teino (ortod.) Minna Pensola esiintyy yhdessä Antti Tikkasen ja Pietarsaaren Sinfoniettan kanssa torstaina kampuksella. Kuva: Arkisto Salin täydeltä jousienergiaa ??Schauman-sali täyttyy torstaina säteilevästä jousienergiasta, kun Pietarsaaren Sinfonietta saa vieraikseen maamme terävimpään kärkeen kuuluvan viulistiparivaljakon. Antti Tikkanen ja Minna Pensola esiintyvät tiuhaan niin solisteina kuin kamarimuusikkoinakin sekä Suomessa että ulkomailla. 2013 Saija, Saila, Frans (suom.) Frans, Frank, Fransiska (ruots.) Guri (ortod.) 20 vuotta sitten ??Keskustan viemäristön saneeraus on sulkenut suuren osan keskustan kaduista, mikä pännii erityisesti autoilijoita. ??Ruusulehdon koululle murtauduttiin. Toivon, että kaikki ihmiset löytäisivät urheilulajin tai muun harrastuksen, minkä eteen he olisivat valmiita antamaan kaikkensa. Tai ainakin mennään vielä vuosi, kaksi, oli hiljaa toivottu. Yt-neuvottelut alkoivat Pietarsaaren yksikössä tiistaina. Työtä vaille on jäämässä 85 valimon työntekijää. 1:6-7 Mietelause Lokakuu ja minä alan säilöä itseäni talven varalle. Tuomas Anhava Componenta sulkemassa viimeisenkin linjan. Leipä, voi, meiltä pitopalvelun. hjuhliin mat till . 9,50¤ Solkulla Solkullav. 050 553 4677 65, J:stad Päiväkummuntie 65, 65, Pietarsaari Solkullav. J:stad Oma sisäänkäynti Kauppiaankatu 10 Puh. lokakuuta 2013 Nro 115 27. Jo aiemmin pienimmilleen kutistettu Componentan valimotoiminta päättyy mitä ilmeisimmin kokonaan ensi vuoden loppukesään mennessä. ilmastointihuolto 68410 ALAVETELI . Tunnelmat Componentan valimon työntekijöiden keskuudessa olivat matalalla, huoli tulevaisuudesta ja työpaikan menetyksestä painoi raskaana. Pistonsiin investoidaan 3,7 miljoonaa euroa ensi vuoden aikana. Kahden vaihtoehdon tilauksia ja valmistamme Arkeen ja juhlaan voitte tilata lounasbuffé Vi tar emot beställnigar Vi tar emot beställnigar ruokaa . . Salaattilautaset, erilaisia 7? Fys PERJANTAINA aurinko Oulu: nousee klo 7:17, laskee klo 19:04 Pietarsaari: nousee klo 7:27, laskee klo 19:12 Helsinki: nousee klo 7:17, laskee klo 19:04 Nimipäivä Perjantaina 4.10. Allegrokahvi Benjamin Andberg . Valimon viimeinen Disa-tuotantolinja siirretään Componentan Porin yksikköön. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Componenta: Kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson näkee yhtenä mahdollisuutena, että tulevaisuudessa Componentan tyhjillään oleviin tiloihin voisi nousta tilaa vievän kaupan keskittymä. sivu 3 SANNI?S KÖKnt Divino SANNI?SKEITTIÖ KÖK LÄMMITYS-, MOOTTORISANNIN ura LUNCH & FESTMAT LUNCH&&PITOPALVELU FESTMAT LOUNAS Puh. (06) 7848 602 Tilaukset puh. Parhaimmillaan Tehtaankadulla työskenteli 1 200 ihmistä. Huomenna Aurinko +11°...+12° Oulu: nousee klo 7:37, laskee klo 18:35 Pietarsaari: nousee klo 7:47, laskee klo 18:48 Helsinki: nousee klo 7:33, laskee klo 18:43 sivut 2, 3, 5 Nimipäivä Torstaina 3.10. Vihjeiden takana on eräs paikkakuntalainen, jonka harrastuksena on Englannin liigan tarkka seuraaminen. i o te ra p i a BENGT AHLVIK Uusi osoite: Porvarinmäentie 4 C8, 68620 Pietarsaari . 2013 Valio (suom.) Ludvig (ruots.) Kiprian, Stiina, Antti, Antero (ortod.) Valimotoiminnalle piste Pietarsaaressa Päivän sana Sanoma Kristuksesta on juurtunut lujasti teihin, ja teillä on armolahjojen koko rikkaus odottaessanne Herramme Jeesuksen Kristuksen ilmestymistä. 1 Kor. (06) 7848 601 Ilon ja intohimon elämäntapa Metsäkulmassa pidot paranevat Tänään Kun Iina Mäkipelto löysi lajin nimeltä body fitness, hän ei ole eläessään voinut yhtä hyvin. sivu 6 aurinko Oulu: nousee klo 7:31, laskee klo 18:42 Pietarsaari: nousee klo 7:41, laskee klo 18:55 Helsinki: nousee klo 7:29, laskee klo 18:49 nimipäivä Keskiviikkona 2.10. lounasjuoma Nopea palvelu oikeaan hintaan fester ochoc lagar mat tilllagar fester. . Laajennusosa palvelee lähinnä ruotsinkielistä koulutusta, mutta myös suomenkieliset oppilaat saivat enemmän tilaa vanhalta puolelta. määräaikaishuollot . Viikko venähtikin yli 27 vuodeksi. Kuva: Pirkko Högkulla Työpaikan ja teollisuusalan menetys surettaa ??Musta maanantai. sivu 3 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. 0500-669 671 Ehkä sittenkin investoidaan Pietarsaaren yksikköön valuratkaisujen toimittajana. Kotona leivottua, leivoksia . Edes flunssa ei ole puraissut kertaakaan vuodenvaihteen jälkeen. Keernatyöntekijä Tuula Ekman on yksi heistä, joilta menee työpaikka alta. Kahden ensimmäisen viikon jälkeen hän päätti, että vielä viikko, sitten riittää tehdastyö. 7221680 7221 680 Tel. Tel. Lounasbufetti Lounasbuffé JA POLTTOÖLJYÄ 7221680 NESTE OIL TUOTTEET Resta Liikelounaspuoli Lounas klo 10.30-14 Lunc hbuffé fr.o.m. Tuolloin lähte- mään joutui lähes 100 työntekijää. Nyt irtisanottavien joukossa on runsaasti keski-ikäistä ja nuorempaa väkeä, jopa aviopareja. Työllistymismahdollisuuksia ainakin metallialalla pidetään vaikeina. Componenta säilyttää mäntiä valmistavan Pistons-yksikön sekä engineering-yksikön Pietarsaaressa. Työ loppuu 85 henkilöltä. Pietarsaari Pelätty vaan ei toivottu viesti saatiin maanantaina. 06-723 5998, 0500-778 694 +10°...+11° Me huollamme ja korjaamme autosi! Car Service www.backfalt.fi . Jälkiruoka, johon sisältyy Tervetuloa! kahvi tai tee Solkulla Yht. Murtautujien aiheuttamien vahinkojen määrä nousee 50 000 markkaan. ??Hannu Tourun nelivuotinen pesti Jaron peräsimessä päättyy. katsastuspalvelu . Mies ei vielä suostu paljastamaan jatkosuunnitelmiaan. ??Pietarsaaren Sanomissa alkaa ilmestyä Veikkausvihje -palsta. Henkilöstön lisätarpeeksi arvioidaan noin +10°...+11° 10 työntekijää. Aikanaan mahtavan Pietarsaaren Konepajan ja Wärtsilän toiminnasta on jäljellä enää rippeet. obd-, iskarit ja jarrutestit
Siellä tehdään muun muassa taonta- ja korjaustöitä, hevosenkengitystä ja peltisiä savupiippuja. Satamakadun tiloja joudutaan nopeasti laajentamaan. Eletään vuotta 1905. Ensiksi alueelle valmistuvat koneistamo, paja, pannuhuone savupiippuineen ja koksivarasto. Yritys valmistaa panimolaitteita, turbiineja, myllyjä, helloja ja patoja sekä maatalouskoneita kuten äkeitä, haravakoneita, paalaimia ja turpeennostolaitteita. Vuonna 1911 Konepaja hankkii Hankmo-äkeen patenttioikeudet. Birger oli syntynyt Pietarsaaressa vuonna 1874 Gabriel ja Aina (o.s. Ostajia olivat Asko-yhtiöiden Upo Valimo, Electrolux, NokkaKoneet sekä NAF. . Marcus Bluesband Stadshotellet/ Kaupunginhotelli 22:30 Nieminen & Litmanen Campus Allegro 22:45 Emigrant Sessions Schauman Hall 23:59 Sky High Stadshotellet / Kaupunginhotelli 23:59 Oliver Ingrosso Campus Allegro 6.10 - Sunday 14:00 Arne Alligator Schauman Hall 18:00 Heidi Storbacka Band Betaniakyrkan/ Betaniakirkko 2?6.10 Film: Kära passagerare Matkarakastajat - Los amantes pasajeros - Kino City 2?4.10 Guided tour: Campus Allegro & Schauman Hall, 12:00 & 16:00 3.10 Seminar: Shopping Development*, 18:00 Stadshotellet/Kaupunginhotelli 3?4.10 Finlandsvenska konst och musikutbildningsdagar / Taiteen ja musiikin koulutuspäivät Rotundan, Campus Allegro 5.10 Nepalese Evening kl 18?22 . Teollisuusventtiilit myydään seuraavana vuonna NAF:lle. Ikkunoita ja ovia tehtaassa aletaan valmistaa 1930-luvun laman keskellä. Saniteettituotteiden valmistus alkaa jo 1920-luvulla, ja seuraavalla vuosikymmenellä valmistuvat ensimmäiset pesukoneet ja lingot. Laajentuva monialayritys Ab Wärtsilä Oy ostaa Pietarsaaren Konepajan vuonna 1937. Vuonna 1898 alkanut tärkeä pala pietarsaarelaista teollisuushistoriaa päättyy. Talvisodan syttyessä 1939 Wärtsilä perustaa nopeasti kaksi sotatarviketehdasta Pietarsaareen, Etelänummikadun holkkitehtaaseen ja Otto Malminkadun autoverstaaseen. Toimintaa jatkettiin paikallisten liikemiesten (myös Serlachius) voimin vuoden kuluttua. . Lämpöpatterit oli jo aikaisemmin myyty RettigStrengbergille. Pesulakoneiden ja maatalouskoneiden tuotanto hiipuu ja loppuu Pietarsaaressa. Birger Serlachius perusti Pietarsaaren Konepajan (Jakobstads Mekaniska Verkstad) vuonna 1898. . Laajeneva tehdas muutti Tehtaankadulle 1905. . Tehdasalueen vuoden 1908 muodossa piirsi Ragnar Nyblin. Kuva: Pietarsaaren kaupunginmuseon kuva-arkisto Nuoriso erityisessä syynissä Festival 2?6.10 Oliver Ingrosso jmap.fi Minna Pensola & music 2.10 - Wednesday 19:00 Emma Salokoski & Ilmiliekki Quartet Schauman Hall 20:00 NEA* After Eight 21:30 Niels HP & Mikael Svarvar Band Campus Allegro 22:15 Gunhild Carling & Jakob Big Band Jugendsalen/Jugendsali 22:00 The 4 Bopcorns Friends 23:00 Pat Mastelotto & Victor Sågfors Band Schauman Hall 3.10 - Thursday 5.10 - Saturday 19:00 Minna Pensola, Antti Tikkanen & Jakobstads Sinfonietta/ Pietarsaaren Sinfonietta Schauman Hall 14:00 MJ Bass Liberation Campus Allegro 21:00 A tribute to Hubbard & Henderson O?Learys 22:00 Aili Ikonen & Tribute to Ella - O?Learys 4.10 - Friday 19:00 Kerbs & Haavisto Jugendsalen/Jugendsali 20:00 Niko Riippa Schauman Hall 20:30 Viktoria Tolstoy Jugendsalen/Jugendsali * 15:00 KÖRMARATON KUOROMARATON The best of Tonfallet, Madrigalen, LauluJaakot, Psallite, Bel Canto, Cajorna, Kyrkslätts manskör, Sångarbröderna Schauman Hall 15:30 Toni Henrik Trio Campus Allegro 17:15 Little Big Horns Campus Allegro 19:00 Daniel Marques & Fuasi Abdul-Khaliq Campus Allegro 20:00 Jukka Pietilä fri entré/vapaa pääsy & Kalevi Kiviniemi Pedersöre kyrka/ Pedersören kirkko 20:30 Danny Van Kessel Trio Schauman Hall 21:00 The Napkins Campus Allegro 22:30 St. Jäljelle on jäämässä vielä konepajatoiminta ja mäntiä valmistava Componenta Pistons. (Lähde mm: Mikael Nyman: Konepajasta teollisuuteen (valimoalueen historiikki). Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi (kuva vas.) Työ valimolla oli menneinä vuosikymmeninä kovaa, raskasta ja terveyden päälle käyvää. Henrik Ehrnrooth, Jakobstads Filatelister 14.00-17.00 Kokoelmien arviointi ja yleistä tietoa postimerkkeilystä, juhlasali Meillä ilmoituksesi huomataan!. Näistä kolmella oli allaan moottoripyöräksi viritetty kulkupeli. Mopokuskeista kaksi syyllistyi rattijuopumukseen ja yksi liikenteen vaarantamiseen keulimalla. Useassa mopossa oli valo- ja jarruvikoja. Vuonna 1900 alueelle nousee myös valimo. Tilat eivät pitkään riitä kasvavalle yritykselle. Konepaja meni konkurssiin 1913. Myös rekisterikilpiä Juha Tammenpää Pia Kääpä Arne Alligator puuttui. Ratsioissa löydettiin seitsemän alaikäisen hallusta alkoholijuomia. Wärtsilä jakoi Pietarsaaren toiminnot neljään osaan vuonna 1984 ja myi ne. . Birgerin veli oli Gösta Serlachius, josta tuli Suomen metsäteollisuuden johtohahmoja. Konepaja toimii aluksi Satamakadun varrella. lokakuuta 2013 Pikku metalliverstaasta monialayritykseksi Valimotoiminnalla on 115-vuotiset perinteet Pietarsaaressa. Tuotanto pysähtyy vuodeksi, kunnes paikalliset teollisuusmiehet päättävät perustaa uuden yhtiön jatkamaan toimintaa. Uusi Konepaja saavuttaa maatalouskoneiden valmistuksessa johtavan aseman Suomessa. Ensimmäinen maailmansota tuottaa aivan uuden tuotantosuunnan: Venäjän armeijalle valmistetaan käsikranaatteja ja tykinammuksia. Sodan jälkeen tuotantoon otetaan muun muassa lämpöpattereita. Uudenaikainen työkalu saavuttaa nopeasti suosiota. Serlachius ryhtyy myös kiinteistöjen rakentajaksi, mutta tämä rasittaa yhtiön taloutta liikaa, ja seurauksena on konkurssi vuonna 1913. Kansan suussa Wärtsilänä tunnettu teollisuuskompleksi on kokenut värikkäitä vaiheita. Birger Serlachius perustaa Ja- kobstads Mekaniska Verkstadin eli Pietarsaareen Konepajan vuonna 1898. Venttiilipuolta jatkaa vuonna 2000 perustettu JS Pietarsaari Oy, joka muuttaa pois Wärtsilän halleista omiin tiloihinsa vuonna 2012. Asko Uponor keskittyy muoviputkituotteisiin ja myy valimotoiminnot vuonna 1997 JOT Componentsille, josta tulee myöhemmin Componenta. Loppuvuodesta 2012 Componenta ilmoittaa yt-neuvotteluista lakkauttaakseen toisen valimon tuotantolinjoista. Maanantaina 30. Pietarsaaren Vanhusneuvosto Tervetuloa! JAKOBSTADS FILATELISTER 70 vuotta vonta järjestettiin, koska Pietarsaaren alueella on kesän aikana ollut useita nuorison tekemiä vahingontekoja ja nuorison häiriökäyttäytymistä. Suurimmalla osalla nuorisosta asiat olivat kunnossa. Tästä huolimatta poliisi toivoo vanhempien seuraavan lastensa tekemisiä ja menemisiä. Valvontaan osallistuivat Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren poliisilaitos sekä liikkuva poliisi. Nuorisoon kohdistettua tehostettua valvontaa tullaan jatkamaan. YA:n taideopiskelijat, klo 18?20 Campus Allegro 2.10 Taidekierros, klo 17?18. Campus Allegro 4.10 Konstvandring, kl 15?16. Campus Allegro 5.10 Juha Tammenpää, Föreläsning/luento* & workshop, kl/klo 10-14 Jakarte - Tobaksmagasinet/ Tupakkamakasiini 19:00 Hauke Ramm Pedersöre kyrka/ Pedersören kirkko Pietarsaari Poliisi on suorittanut nuorison tehovalvontaa Pietarsaaressa kahtena syyskuun viikonloppuna. Saldona oli viitisenkymmentä eritasoista rikettä, joiden seurauksena poliisi joutui toimenpiteisiin. Joka kymmenes mopoilija syyllistyi jonkinlaiseen rikkeeseen. Schauman) Serlachiuksen poikana. PS Svenska gården, Herrholminkatu 18, Pietarsaari 5.10.2013 13.00-19.00 Postimerkkinäyttely, pieni sali 17.00 Juhlaesitelmä ?Kaikenlaisia hampaita? Klaus Juvas, Suomen Filatelistiliitto, juhlasali 18.00-19.00 Avoin huutokauppa, juhlasali Kohteet nähtävillä paikan päällä klo 13.00 alkaen 19.30 Juhlaillallinen kutsutuille, juhlasali 6.10.2013 Program info: www.jmap.fi Tickets: www.lipputoimisto.fi & Info Point, Campus Allegro (vardagar/arkisin 11:00-13:00) Poliisi ratsaa mopoilijoita ja alaikäisten yleistä käyttäytymistä. 12.00-17.30 Postimerkkinäyttely, pieni sali 13.00-14.00 Esitelmä: Avoin Filatelia ?Kappale Suomen Historia?, juhlasali. 2 keskiviikko 2. Parhaimmillaan Wärtsilä toi leivän 1200 työntekijälle. Pietarsaari Valimo- ja konepajatuotanto alkoi nykyisen Componentan juurilla Pietarsaaressa 115 vuotta sitten. Hotel Epoque 6.10 Bondens marknad* Talonpoikaismarkkinat*, kl/klo 12?17, Campus Allegro 6.10 Familjesöndag* Positivaren Alfred, familjemeny, kl 12?17 Perhesunnuntai* Posetiivari Alfred, perhemenu, klo 12?17 Campus Allegro Viktoria Tolstoy Emma Salokoski arts 2?4.10 Pia Kääpä*, kl 11?18 After Eight 2?5.10 Nina Roos*, kl 12?22 3.10 Artist talk, kl 18?19 6.10 Nina Roos*, kl 12?17 Galleri GRO 2?5.10 Anu Tuominen, kl 12?16 2.10 Guidning/Opastus, kl 14-15 2.10 Anu Tuominen*, kl 18?20 Tobaksmagasinet/ Tupakkamakasiini 2.10 PROJECTIO Opening/Vernissage/Avajaiset* YA:s konstelever, kl 18?20. 10. Pietarsaaressa Wärtsilän ??Usealla omistajalla . syyskuuta 2013 Componenta ilmoittaa käynnistävänsä jälleen yt-neuvottelut jäljellä olevan valimolinjan yhdistämisestä Porin valimoon. Kuva: Pietarsaaren kaupunginmuseon kuva-arkisto (kuva oik.) Pietarsaaren Konepaja toimi aluksi Satamakadulla. Niissä valmistetaan heitinkranaatteja. Mestarit tulevat Wärtsilästä ja maaseudulta värvätään nuoria poikia töihin. Sotien jälkeen tehdas kasvaa, ja vuonna 1955 töissä Wärtsilässä on 1200 henkeä. valimo kuuluu 1970-luvulla Pohjoismaiden nykyaikaisimpiin lajissaan. Valimotoiminnot myytiin JOT Componentsille 1997. Vuosikymmenen loppua kohti kuitenkin kannattavuus ja tehokkuus alkavat heiketä. Yrityksen nimi muuttui myöhemmin Componentaksi. Vuonna 1938 valimo oli jo Wärtsilän omistuksessa. Kuva: Pietarsaaren kaupunginmuseon kuva-arkisto valmistetaan neljän eri alan tuotteita, ja Wärtsilä päättää jakaa toimialat omiin tulosyksikköihinsä. Osat laitetaan myyntiin. Vuonna 1984 valimo myydään Askolle, pesulakonetuotanto Electroluxille ja maatalouskoneet Nokka-Koneille. Poliisi teki saman määrän lastensuojeluilmoituksia. Valvontajaksoina poliisi teki kolme rikosimoitusta, langetti viisi väliaikaista ajokieltoa, antoi 13 rangaistusvaatimusta ja kuusi rikesakkoa. Poliisin mukaan tehostettu val- Eläkeläisten Vanhustenpäivän juhla Seurakuntakeskuksessa su 6. Juhlapuhujana sosiaali- ja terveydenhuollon johtaja Pia Vähäkangas. Toteutuessan tämä merkitsee valimotuotannon loppumista Pietarsaaressa. Seitsemän mopoilijaa ajeli ilman korttia. Wärtsilä-yhtymä osti Konepajan vuonna 1937. . klo 13.00 Musiikkia, lausuntaa, yhteislaulua. Serlachius haluaa tehtaalleen rautatieyhteyden ja hankkii tontin ratapihasta itään. Kahvitarjoilua. Järj
Otan puolen vuoden loman. Mitäs tässä, on vain perhe elätettävänä ja velka maksettavana, kuului yhden työntekijän sarkastinen heitto savupilven takaa tupakkapaikalla. Kohtalontoveri toteaa ääneen porukan tekemän huomion: kun johtajat tulevat, työpaikat lähtevät. Kahden ensimmäisen viikon jälkeen päätin, että enää viikko, sitten riittää ja haen ammattia vastaavia töitä. Parisenkymmentä työntekijää kuuluu aavistaneen oikein ajan merkit ja siirtyneen omin päivän muiden yritysten palvelukseen. Irtisanottavien joukossa on avioparejakin. ja hyvinvointipäivä senioreille Aktiivi seniori Måndag 7.10 kl. Alue on keskeisellä paikalla ja välittömästi Pietarsaaren kaupallisessa keskustassa kiinni. Tilaa vievässä kaupassa työpaikkoja voisi syntyä nykyiseen nähden moninkertainen määrä. Haluamme yhdessä Componentan kanssa katsoa, miten aluetta kehitettäisiin, Mikael Jakobsson sanoo. ?? Moni yritys parhaillaan myös rekrytoi työvoimaa. Tosin juuri nyt en jaksa toivoa parasta enkä katsoa tulevaisuuteen. 9.30-15.00 Program: 9.30-10.45 9.30-10.45 11.00-12.30 13.00-14.30 13.00-13.30 13.45-14.30 14.30-15.00 Cirkelträning i gymmet Cirkelträning i Kinesissalen LUNCH (6,50/pers.) Eftermiddagsdans i aerobicsalen Spinning Lime 30 min. JG Flow - pilates/yoga/stretch Kaffe Anmälningar: 044-777 2322 Minna Sjöblom Mariann Kurula Stadshotellet Pasi Olli Minna Sjöblom Maiju Hepokangas rattijuopumusta osoittavan lukeman lauantaina aamupäivällä. Mies määrättiin ajokieltoon. Uuden työpai- kan löytäminen Pietarsaaresta on vaikeaa. . Uskomatonta, että tätä kaikkea ei kohta enää ole. Mutta ei kaupungin muissa metalliyrityksissä taida tällä hetkellä olla suurta lisätyövoiman tarvetta. Jaakko Koskela ei usko, että kovin moni componentalainen muuttaisi valimon perässä Poriin. . Kyse ei ole isosta joukosta, jos lukua vertaa Wärtsilän työntekijämäärään joskus 1950 -luvulla. Irtisanottavia on kuitenkin paljon siinä Tiiviisti: Perinteikkäät tehtaat eivät kaadu Pietarsaaressa ryminällä, vaan hiljaa hivuttaen. alasajo voitaisiin kompensoida. mielessä, että korvaavia työpaikkoja ei ole nykyisin helppo löytää. Suuri määrä ihmisiä jää työttömäksi ja isot tilat tyhjilleen... kunnes se lopulta katkeaa kokonaan. Olen syvästi pettynyt kun valimo lopettaa toimintansa, kuvaa Tuula Ekman keernatyöntekijä. Nyt alkavan kierroksen irtisanomiset astuvat voimaan ilmeisesti ensi kevään lopulla tai alkukesästä. Edellinen visiitti viime marraskuulta vei sata paikkaa. Valimon sulkemisesta Tuula Ekman kuuli auton radiosta matkalla postiin aamupäivällä. la Ekman otti keittiöalan koulutuksella pestin silloisesta Asko Oy:stä. . Mitään ei ole todettu varastetuksi. Pännäisten rautatieasemalta yritettiin varastaa henkilöauto lauantai-iltana. Asemarakennukseen yritettiin myös murtautua. Paikalle mennyt poliisipartio otti aseman lähettyviltä kiinni miehen, joka myönsi tapahtuneen. PS Maanantai 7.10 klo 9.30-15.00 Ohjelma: 9.30-10.45 9.30-10.45 11.00-12.30 13.00-14.30 13.00-13.30 13.45-14.30 14.30-15.00 Kiertoharjoittelu kuntosalilla Kiertoharjoittelu Kinesissalilla LOUNAS (6,50/henkilö) Iltapäivätanssi jumppasalissa Spinning Lime 30 min. JG Flow - pilates/yoga/venyttely Kahvi Ilmoittautuminen: 044-777 2322 Minna Sjöblom Mariann Kurula Kaupunginhotelli Pasi Olli Minna Sjöblom Maiju Hepokangas. Tuumin, että katsotaan sitten vielä hetki. Kovasti olen viihtynyt keernan teossa ja useimmiten olen tullut mielelläni töihin - paitsi tämän viimeisen vuoden. Se on syönyt jaksamista kovasti. Osastolla on kymmenen työntekijää, joista neljä on naista ja kuusi miestä. . Tupakkatehtaan jäljiltä kaupunki sai hankituksi runsaasti tilaa hallinnollisiin tarkoituksiin, mutta on vaikea kuvitella, että konttoreita tarvittaisiin vielä lisää. teollisuusalueesta, joka käsittää 17 hehtaaria maata ja 25 000 kerrosneliötä tehdastilaa. . Olen saanut elätettyä perheeni ja maksettua asunnon. Tällä hetkellä kotona on yksi koululainen. Siinä mielessä osasin ennakoida alasajon, ettei yhtiö investoinut Pietarsaaren valimoon viime vuosina. Parisenkymmentä työnteki- jää ehti siirtyä vapaaehtoisesti OSTP:lle tai Snellmanille. Hän ei ole vie- lä suunnitellut tulevaisuuttaan. . Konepajan sulkemisesta ilmoitettiin vuonna 2010, siten oli vuorossa valimon isompi linja, jonka viimeiset irtisanomiset toteutuvat siis marraskuussa. Tehtaankadulle jäävät vielä Pistons- ja Engineering -yjksiköt, jotka työllistävät noin 40 henkilöä. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi ?Suututtaakin niin vietävästi? Viesti työpaikan saneerauksesta otettiin valimolla vastaan raskain mielin ja sydämin. Isosta alueesta saa lohkaistua pienempiä tonttejakin. Tuon valimolinjan yt -rituaalin viimeiset irtisanomiset astuvat voimaan reilun kuukauden kuluttua, marraskuussa. Componentan työntekijät ovat olleet tietoisia siitä, että valimoa tulisi kehittää investoinneilla ja yhtä tietoisia siitä, että investointeja ei ole tehty. Componentalta saa kenkää 85 työntekijää ja toimihenkilöä. En näe tilannetta sysimustana. Valtakunnallisesti katsoen Jakobsson ei pidä Pietarsaaren työllisyystilannetta vielä synkimpänä mahdollisena. . Suurteollisuuden saneerausten jälkeen ihmiset ovat työllistyneet melko hyvin. PS Ajokieltoa rattijuopumuksesta Pietarsaari . Onneksi velkaa ei ole enää senttiäkään. Olen monen muun tavoin ajatellut, että tuotanto lopetetaan, mutta ei vielä, näin nopeasti. Kuva: Pirkko Högkulla lä nainenkin näissä hommissa pärjää. Kahta- ja kolmivuoroa Tuula Ekman on tehnyt koko ajan. . Metalli 10:n sairauskassan ja tehdasalueen työhuonetoimikunnan jatkossakin on suunnittelemista. Componentan Pietarsaaren tehtaana alasajo on toteutunut ripeästi. Valimon tapauksessa ratkaisu ei voi olla entisen työn jatkaminen alihankkijana. Sen verran järeitä välineitä valimotuotanto vaatii. Suuri määrä ihmisiä jää työttömäksi ja isot tilat tyhjilleen... . 3 keskiviikko 2. Siinä olisi monenlaista yhteensovittamista esimerkiksi perheen ja lasten koulunkäynnin takia. Jaakko Koskela oli suunnitellut pikkuhiljaa luopuvansa luottamustehtävistä. Mitä lie tapahtui siinä viikon aikana, mutta työ tehdastyö alkoikin tuntua kivalta. Asiaa tutkitaan varkauden yrityksenä. Olen niin pettynyt. Juuri nyt en jaksa toivoa parasta enkä katsoa tulevaisuuteen. Tämä on sokki. Ei näin kovaan iskuun ole mitenkään voinut varautua. Tärkeintä on uusien työpaikkojen etsiminen ja räätälöiminen. Kaupungilla ei taida kuitenkaan olla kovin järeitä keinoja käytössä työttömyyden torjumiseksi. On kuitenkin perusteita uskoa, etteivät Componentankaan irtisanomiset muutu sellaisenaan työttömyysluvuiksi. Armonaikaa oli ajateltu kestävän ainakin vuosi, kaksi. Jotkut jaksoivat pitää elossa toivon kipinää investoinneista, että pienempien valutuotteiden valmistus jääkin Pietarsaareen ja yksikköä vahvistettaisiin, ei kuoletettaisi, ei meidän valimoa. Ensimmäinen info työntekijöille oli ollut yhdeltä. Työvuosia minulla on vielä paljon edessä, ja elämää. Aivan kaikki aamuvuorolaiset eivät siihen voineet järkytykseltään mennä. ?? Tämä on sokki. Ei näin kovaan iskuun ole mitenkään voinut varautua. Tieto kourasi mahan pohjaa, mutta vielä oli toivoa. Isommassa kaupungissa on myös paremmat työnsaantimahdollisuudet. Ainakin osalle lähtijöitä löytyy jotain. och välmåendedag för seniorer Aktiv senior Henkilöautolla liikkeellä ollut mies puhalsi poliisin mittariin Toiminta. Pitkä teollisuusperinne aluksi hiipuu tai hiivutetaan, Music & Arts alkaa ??Music & Arts -tapahtuma käynnistyy tänään. Valimo on perinteisesti miesvoittoinen työpaikka, mutta kyl- Samainen salihan on pääosassa myös marraskuussa, kun kaupungissa järjestetään kamarimusiikin festivaali. Pietarsaaren kulttuuritarjonnan vähäisyyttä alkaa olla yhä vaikeampi moittia. Olen vuoden 2016 toukokuuhun asti Metalliliiton sairauskassan hallituksen jäsen, joten saatan ainakin pitää siellä esillä työttömien näkökulmaa. Iso osa irtisanottavista on sukkuloinut töihin muilta paikkakunnilta, millä kaiketi on jonkinlaista merkitystä tilastoinnin kannalta. Tehtaankadulle jää toistaiseksi pari pienempää yksikköä, mutta yleisesti ottaen Wärtsilästä ja Componentasta jäävät muistuttamaan isot, tyhjät rakennukset ja kadun nimi. Ja suututtaakin vielä niin vietävästi. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi Disa-tuotantolinja on tarkoitus siirtää Porin valimoon, joka puolestaan voisi palkata noin 40 uutta työntekijää lisää. Kuva: Pirkko Högkulla Aktivitets. Onhan se surullista, että 116 vuoden valimohistoria päättyy Pietarsaaressa. Componentan pääluottamusmies Jaakko Koskela alkoi istua viimeisiä yt -neuvottelujaan tiistaina. Edellisen yt -kierroksen Jaakko Koskelan ura pääluottamusmiehenä päättyy tällä erää. Kuva: Heimo Riihimäki viimeiset irtisanomiset toteutuvat marraskuussa. Moni yritys parhaillaan myös rekrytoi työvoimaa. Tiedotustilaisuudessa on luvassa vain huonoja uutisia. Niitä, joita tehtaalla on osattu odottaa jossain vaiheessa, mutta ei aivan vielä. Voisin alkaa opiskella uutta tai päivittää kou- lutukseni keittiöalalta. Jaakko Koskela arvioi, että hieman yli puolet irtisanottavista työntekijöistä asuu Pietarsaaressa. . Pyörä telineeseen, sisällä kellokortista kuittaus, pukuhuoneesta työtakki päälle ja turvakengät jalkaan. Tilaa vievän kaupan keskittymä voisi nousta alueelle pitemmällä aikavälillä. Omistaja oli juuri saanut vaihdettua uudet ruudut aikaisemmin rikottujen tilalle. Luodossa on murtuduttu kesähuvilaan joskus viime viikon aikana. After Eightissä avataan Pia Käävän näyttely ja Tupakkamakasiinissa Anu Tuomisen näyttely. Emma Salokoski ja Ilmiliekki -kvartetti esiintyvät Schauman -salissa.. Musiikkia, taideta ja elokuvia on tarjolla ympäri keskus- taa sunnuntaihin asti. Music & Arts on uudenlainen yhteishanke syksyn kulttuuritarjonnan piristämiseksi. Mukana on elokuvateatteri, taidegallerioita ja ravintoloita ja selvästi Schauman -sali on aktivoinut erityisesti musiikkiväkeä uudella tavalla. Enää saattohoito tehtävänä Componentan viimeinen yt-kierros Pietarsaaressa alkoi. Pietarsaari . Jotenkin uskoin, että pienempien valutuotteiden teko keskitettäisiin Pietarsaareen, jossa valimoteollisuudella on pitkät perinteet, Ekman kuvaa. . Vielä en tiedä, kuinka paljon työtä varastojen kasvattamiseksi tarvitaan. Pietarsaaren valimolinja ja sen tuotteet siirretään poriin ja siirtymäajaksi Pietarsaaressa on ilmeisesti vielä valmistettava jonkin kokoinen varasto valimotuotteita. Koskelan mukaan Componentalta sanotaan irti lähinnä keski-ikäistä tai nuorempaa väkeä, eläkepäiville ei voi Jaakko kurkottaa kuin muutama työntekijä. Kuuden viikon aikana selviää, missä vaiheessa 85 työntekijän ja toimihenkilön työsuhteet sanotaan irti. En näe tilannetta sysimustana, Jakobsson toteaa. Pentti Höri Murtoja ja ilkivaltaa seudulla ??Pedersören Sundbyssä kivitettiin ulkovaraston ikkunoita rikki aikaisin lauantaiaamuna. Yhdessäkään seudun yrityksessä ei kuitenkaan taida tällä hetkellä olla sellaista työvoiman tarvetta, jolla valimon Pietarsaaren kaupungin kannalta kaikkinainen verotulojen pieneneminen on huono asia. Tilanne on vähän samanlainen kuin tupakkatehtaan alasajon jälkeen. Onpa siis ainakin yksi huoli vähemmän, hän hymähtää. Oma tulevaisuus on joka tavoin avoin. . Hyvä uutinen kurimuksen keskellä on, että Componenta kuitenkin investoi kaupunkiin. Sen yhteydessä on syntymässä toistakymmentä uutta työpaikkaa, ja näen potentiaalia enempäänkin jatkossa. Jakobsson haluaa myös saada vuoropuhelun käyntiin Componentan ja kaupungin välillä Uskomatonta, että tätä kaikkea ei kohta enää ole. Kulttuurin kysynnän määrä löytyy itse kunkin sisimmästä. Iskua yritetään lieventää Kaupunki ja työvoimaviranomaiset etsivät ratkaisuja työnsä menettäville. Pietarsaari Componentan valimon lopettaminen on Pietarsaarelle kova isku, muttei kuitenkaan kuolettava, kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson toteaa. Hänen mukaansa kaupunki voi yhteistyössä kehitysyhtiö Concordian ja te-keskuksen kanssa kääntää kaikki kivet pehmentääkseen irtisanottaville koituvaa iskua. . Ehkä myyn asunnon ja muutan Vaasaan elämänkumppanini luokse. Sappikin kiehahti. Pietarsaari Tuula Ekman, 47, polkaisee tuttua reittiä valimoon Birgerintielle. Neuvotteluissahan voi tapahtua käänne! Tai jospa uutinen ei pidäkään paikkansa! Tiedotustilaisuuden jälkeen järkytys ja hätä vyöryivät ylitse. Nyt se tapahtuu, tyhjän päälle joutuminen. ?? Vuoden 1986 helmikuussa Tuu- Viesti työpaikan saneerauksesta otettiin vastaan raskain mielin ja sydämin, sappikin kiehahti. . Kartoitamme myös, missä määrin halutaan uudelleenkoulutusta, ja kuinka monelle eläkeratkaisu on mahdollinen. Ymmärtääkseni eläkeputkeen ei ole nyt mahdollisuuksia yhtä monella kuin aikaisemmin. Componentalla käydään nyt kolmansia yt-neuvotteluja yhtä moneen vuoteen. Jakobssonin mukaan kaupungin intresseissä on turvata Componenta Pistonsin ja engineering-yksikön jatko Pietarsaaressa. . Kuten jokaisena työpäivänä viimeisen yli 27 vuoden aikana. Hän kiirehtii iltavuoron aluksi kahdelta alkavaan henkilökuntainfoon. Nyt tehtävät päättyvät kerralla. lokakuuta 2013 Pääkirjoitus Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Odotettu vaan ei toivottu kehityksen päätepiste ??Componentan maanantainen ilmoitus Pietarsaaren tehtaan toisenkin valimolinjan lakkauttamisesta - tai oikeammin sen siirrosta Poriin - ei kenties tullut täytenä yllätyksenä. Jonkinlaisia aavistuksia herätti jo konepajan sulkemisilmoitus vuonna 2010 ja viime vuonnahan kerrottiin isomman valimolinjan sulkemisesta
kipeään kohtaani, ja katso: uskon parantuvani, olen luottavainen, toivoni herää ja minä haluan elää. Ensim- mäisenä vuorossa valtuuston pj Carola Sundqvist. En kerta kaikkiaan keksi mitä käsin valmistettua meillä ei olisi. Jokeri: 4 6 0 8 7 7 4 Voitonjako: 7 oikein 0 kpl, 0,00 6 oikein 2 kpl 38166,60 e, 5 oikein 120 kpl 682,90 e, 4 oikein 1611 kpl 51,90 e, 3 oikein 14580 kpl 7,20 e, 2 oikein 78461 kpl 2,50 e Vakioveikkaus: 211 121 111 1212 Voitonjako: 13 oikein 4 kpl 39296,70 e, 12 oikein 100 kpl 970,80 e, 11 oikein 1580 kpl 61,40 e, 10 oikein 13098 kpl 12,00 e Empaattinen lääkäri Oletteko kohdanneet empaattisen lääkärin. klo 19 Pedersören kirkko. Hauke Ramm (Saksa). Avoin Päiväkoti kirjastossa 8.10., 5.11., 3.12. Lääkärikin innostuu, on tyytyväinen ja esittää loputkin Laitinen pakinoi Markku Laitinen on pietarsaarelainen kirjoittaja ja ajattelija, joka on julkaissut myös runokirjan. paranemisen mahdollisuudet. Me olemme nyt kimpassa, minä tahdon parantua, tai ainakin saada hyvää hoitoa. työväenopisto. Museo 110 v 9.10. Kulttuurifestivaali: 2.10.: Opastettu kierros kampuksella klo 12-13 ja klo 16-17. 5 Döb12 +8 Vaasa -17 cm alk.10 ink. Järj. Blues´n´roots 5.10. 06 7856 111. Kreikan historiaa turisteille 22.10. klo 18-19.30 Etelänummen koulu. Rautalankaesineitä, kudottuja kankaita, liinoja, keramiikkaa, kaislaa, Hägg jatkaa. . Alkaa melkein nolostuttaa tämä huomio ja saan vaivoin sanotuksi, että jospa sitä kipua ei tarvitsisi kokea. ei taiteen tarvitse aina olla taulu, hymyilee May Hägg. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi Kirjastossa voi iahilla käsityöharrastajien taidonnäytteitä lokakuun ajan. Tavoitteena on saada mielenterveyteen liittyvät häiriöt, ongelmat ja sairaudet yhtä hyväksytyksi kuin somaattiset sairaudet, jotta niitä ei hävettäisi ja peiteltäisi. ??Nimityksiä Liikelaitos Työplus ??Liikelaitos Työplussassa on tehty seuraavat nimitykset Pietarsaaren toimipisteeseen: Työterveyshuollon sihteeriksi 5.8. Raija ja Johanna pitävät satu- ja laulutuokioita tai muuta ohjelmaa. Sisäänkäynti Raatihuoneenkadulta. Kestävä kehitys arjessa 8.10. Vapaa pääsy. Senioreiden hyvinvointipäivä 12.10. klo 18-19.30 Raatihuone. Kaupungin johtavat virkamiehet ja poliitikot esittäytyvät ja esittävät henkilökohtaisia mielipiteitä alansa asioista. al- kaen terveydenhoitaja Annika Kupari. Työterveyshoitajaksi 19.8. On koruja helmistä ja kivistä, tuohitöitä, Tiffany-lasia, neuleita ja virkkuutöitä niin aikuisille kuin lapsille, mattoja, laukkuja, tilkkuja, naiset luettelevat. . Ja kaverinikin on sellaisen kohdannut. Sellainen lääkäri parantaa kättelemällä, katselemalla, kuuntelemalla ja puhumalla. Ilm. Aika paljon on kyse siitä, että tuntee voivansa hyvin omassa elämässään läheistensä ympäröimänä. . Galleria Gro Kampus. Sellainen lääkäri on oikeasti läsnä. Guy Björklundin kaksikielinen luento aiheesta museon historia 110 vuoden takaa nykyaikaan. työväenopisto. Kamus Quartet 27.10. Käsityötkin ovat taidetta. klo 22 kaupunginhotelli. Sky High Ruotsista. Urkukonsertti 6.10. saakka. Kaupunginkirjasto Käsityön ystävien näyttely. Pännäisten kirjasto Lokakuussa esillä Ann-Sofi Eriksson julkaisemaan kirjaan, Kaffitår (kahvikupponen) sisältyvät 12 akryylimaalausta. Käsityöläispuoti Visasmäki 4, ma-pe klo 11-17. Lokakuussa esillä Bodil Backlundin taonta- ja muita töitä. Kirjaston valloittavat käsityöt Kuukauden näyttely esittelee kaupunginkirjastossa käsityöläisten tuotoksia. Pietarsaari Pietarsaaren kaupunginkirjaston lokakuun näytteilleasettajana toimii tällä kertaa Kotiteollisuuden ystävät ry, joka pyrkii esittelemään mitä kaikkea voikaan käsin käyttöön ja koristeeksi tuottaa. Tiistaiaamuna hääräsi kirjaston tiloissa innokas joukko taitavia käsityöläisiä valitsemassa parhaita tuotteita parhaille paikoille. Kotiteollisuuden ystävät ry pyörittää Visasmäellä Käsityöläispuotiaan, jossa esitellään myös kuukausittain vaihtuvassa näyttelyssä seudun käsityöosaamista. Nea esiintyy. Music & Arts in Pietarsaari 2.-6.10. Kirjastossa käy päivittäin paljon väkeä. O ! R A Gislavedin talvirenkailla! G N I N SK RA R E V Ö N A IÄ! T S U K Y T T E Ä K L YL DÄC N A M L I S RENGA 5 t s o r F d Nor Tänään klo 15 10 Pietarsaari 7 Oljebyte nKotimaa uttr ya Huomenna klo 9 tänään het med gn gpoutainen, tidsbre js il Sää on melko lähinnä m a f ! äckmaan sintälaivan terdmyös Säk a d in v l idässä sekä aamulla n d e i v n la g! paikoin Gis +6 ja pohjoisosassa sataau us Öljynvai perkeskivallis u i t rPilvisyys vettä taistihkua. on melko e e h la! ta torunsasta, nkailrepeilee iltaa kohti pilvipeite en i +7 Var mish l ir m lv a t a in d lavelännessä. A tribute to Freddie Hubbard & Joe Henderson - Jeppis Jazz klo 21 O´Learys. Lääkäri ikään kuin ?puhaltaa. Marko Sjöblom luennoi nyky-Kreikan historiasta. 7 ) r SSW Kallan +6 3 e Henkilöauton öljynvaihto filt Valassaaret +7 S 4 (inkl. työväenopisto ja Arbis. Syysmarkkinat 11.-12.10. klo 19 Schauman-sali. lokakuuta 2013 www.fmi.fi 4 +15 +10 +5 Vaasa 11 11 6 Vaasa +3 +5 7 0 ?5 Oljebyte för personbil +4 Seinäjoki Seinäjoki ?10 11 fr. 10 Torstai 6 ri 7 12 +7 utan tidsbeställning! Öljynvaihto +8 ilman ajanvarausta! ajoittain +5 Oljebyten kohtalaista. 39 ? +4 ?15 12 ?20 +6 il 6 rsonb e p r ö f e t Rannikkoasemat Perjantai Lauantai +7 ljebkloy15 (inkl. olja + filter) Oeilen 10 lämpöt. Ohjelmaa senioreille. Minä esitän toivomukseni, hän esittää ?vaatimuksensa?, molemmat ovat tarpeen, kun hoito aloitetaan. Kuva: Maria Kojola Heidi Karvonen Maria Back . Vernissage-avajaiset klo 18-20 Campus Alegron aulassa. Emma Salokoski & Ilmiliekki kondertti Schauman-salissa klo 19-20.30, . Elokuva Kära passagerare . Minä yritän saada katseeseeni kiitollisuutta ja rohkaistun sanomaan: En ole eläissäni kohdannut näin ymmärtäväistä ihmistä, en ainakaan sellaista, joka on pukeutunut lääkärin asuun.. klo 20 Pedersören kirkko. Jukka Pietilä, baritoni; Kalevi Kiviniemi, urut. Rock. Elokuva Kära passagerare . tori. Maakunnallinen lausuntakatselmus 12.10. olja + 10 aihto nv +6 y 11 12 lj ö n o t u Meriveden korkeus a 11 13 ö 7 O il 11 L k A n T He eilen klo 15 ENGASietarsPietarsaari Ralk. T E ri a S a -15 cm U H K stad-P DÄC . alkaen terveydenhoitaja Anna Mård. Työterveyslääkäriksi 19.8. Lääkäri ei epäröi luvatessaan: se on niin, että kipua sinun ei tarvitse sietää, minä hoidan sen puolen. Helpotuksen huokaus kuuluu varmaan kadulle saakka. Ehkä lääkärikin on vähän liikuttunut kun rykii ennen kuin saa sanotuksi: jospa sitten täytettäisiin nämä viralliset paperit. Siinä minä sitten istun onnellisena ja katselen kuinka lääkäri naputtelee tietokoneelleen koko tulevaisuuteni. Kohta kättelemme, lääkäri katsoo silmiin, nyökkää ja kuin rohkaisuksi antaa toisen kätensä käydä olallani. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri Sakari Oramon johtamana. Solisteina Monica Groop, Lasse Penttinen ja Herman Wallén. ??Näyttelyt Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Anu Tuomisen näyttely Appelsiiniaurinko Porkkanamaa lokakuun loppuun asti. Osa ilmaisi kiinnostuksensa ja saa tuotteitaan esiin myös kirjastolle. . Voi, meillä on täällä vaikka mitä. Järj. Hän ha- luaa parantaa, tai ainakin hoitaa parhaan kykynsä mukaan. Vänsdays-jazz klo 22-00 Friendsissä. 3.10.: Opastettu kierros kampuksella klo 12-13. 5, Pietarsaari . Anu Tuominsen ylimääräinen opastusklo 14-15 Tupakkamakasiinissa. Jakobstad Sinfonietta, Minna Pensola & Antti Tikkanen konsertoivat klo 19 Schauman-sali. alkaen merkonomi Maria Back . Työterveyshoitajaksi 19.8. klo 10-14 Jeppo-Pensalan koulu, Uusikaarlepyy. Meitä naurattaa. Lääkäri kertoo tulevista hoitotoimenpiteistä, minä kyselen ja hän vastaa. Lämpötila on +5 ja +10 ajanvaGrisa uasteen stvälillä. a!Lännen ja lounaan välinen tuuli on menossa +20 Pietarsaari 4 11 keskiviikko 2. Nina Roosin taidenäyttely klo 12-22. Galleri Gro. Matkarakastajat Kino Cityssä klo 16.50. klo 15 Schauman-sali. klo 9-11. öljyä Raahe -18 cm 6 4 RENGASTALO . Shopping development -seminaari klo 18 kaupunginhotelli. Järj. Konserttiyhdistys. Muunnelmista Mysteerioopperaan 8.11. Minäpä olen. kampus. Matkarakastajat Kino Cityssä klo 16.50. Tämä ei kuitenkaan ole mahdollista, jos elämän perusedellytykset puuttuvat: riittävä toimeentulo, kohtuullinen terveys, mielekäs tekeminen tai työ, ystävyyssuhteet, koti ja muut ihmisarvoiselle elämälle välttämättömät asiat. Viikon tarkoituksena on nostaa esille mielenterveysalan ajankohtaisia kysymyksiä ja vaikuttaa asenteisiin. Pietarsaaren seudulla on valtavan hienoa käsityöosaamista. Ei täältä tarvitse lähteä Ruotsiin tai Lappiin etsimään kiinnostavia, erikoisia tai hauskoja tuotteita, Hägg sanoo. ystävät yhdistykseen kuuluu puheenjohtaja Häggin mukaan 130 jäsentä. klo 18-19.30 kaupunginmuseo. tuuli +4 11 10 12 Tankar 10 12 +7 SSW 2 fr. Kirjana Nikolai Gogolin Päällystakki Kuka? 9.10. Viime keväänä jäsenille tehdyssä kyselyssä tiedusteltiin Kotiteollisuuden Anna Mård Näyttelynpystyttäjiä mie- ?? Ei Pietarsaaresta tarvitse lähteä Ruotsiin tai Lappiin etsimään kiinnostavia, erikoisia tai hauskoja tuotteita. tityttää hieman, voiko kaikkea laittaa esille rikkoutumisvaaran takia, mutta keskustelussa tullaan nauraen siihen lopputulemaan, että kirjastonkävijät ovat kilttejä ihmisiä eivätkä riko käsitöitä. . alkaen yleislääketieteen erikoislääkäri Heidi Karvonen. Uusi Nord*Frost 100 Culture Club 2.10. 06 723 1868 ??Kuolleita Lea Ekqvist Lea Margit Ekqvist o.s.Kaipia syntyi 25.1.1928 Lappeessa. Järj. klo 20 After Eight. Uudenkaarlepyyn vaihde, puh. Järj. Sitten hän kysyy toiveistani hoidon suhteen ja minä menen hämilleni, koska sellaista ei ole ennen kysytty. Lääkäri nykäisee hihasta ja sanoo: anna tulla vaan. Pakollinen ennakkoilmoittautuminen, maksuton. Vapaa pääsy. DÄCKHUSET Döbelnink. Esa Koskela antaa vinkkejä jokapäiväiseen energian säästöön kotona ja työpaikalla. Vapaa pääsy. Yhdistyksen puheenjohtaja May Hägg iloitsee mahdollisuudesta näkyä paremmin koko kaupungin mittakaavassa. ?? Tämä on mainio tilaisuus esitellä mitä kaikkea seudulla oikein osataankaan valmistaa. Kotiteollisuuden ystävät ryn puheenjohtaja May Hägg rakensi tiistaiaamuna näyttelyä Pietarsaaren kaupunginkirjastossa. Minä unohdan olevani potilas ja hän unohtaa olevansa lääkäri. Ihan sattumalta harva Käsityöläispuotiin eksyy ja tutustuu siellä pidettävään näyttelyyn, joten tämä on mainio tilaisuus esitellä mitä kaikkea seudulla oikein osataankaan valmistaa. . Aili Ikonen & Tribute to Ella klo 22 O´Learys Kirkkokonsertti 5.10. Kuva: Maria Kojola Annika Kupari ??Lotto & VEIKKAUS VIIKKO 39 Lotto: 2, 8, 10, 21, 27, 31, 34 Lisänumerot: 3, 24 Voitonjako: 7 oikein 2 kpl, 700000,00 e, 6+1 oikein 6 kpl 24302,60 e, 6 oikein 120 kpl 1380,80 e, 5+2 oikein 14 kpl 2367,10 e, 5+1 oikein 755 kpl 100,90 e, 5 oikein 5629 kpl 39,70 e, 4+2 oikein 650 kpl 68,80 e, 4+1 oikein 19028 kpl 14,60 e, 4 oikein 84882 kpl 8,10 e, 3+2 oikein 9539 kpl 5,00 e, 3+1 oikein 174399 kpl 1,00 e halukkuutta osallistua erilaisiin näyttelyihin. Hän kuoli pitkän sairauden murtamana 29.9.2013 Pietarsaaressa. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset. ??Runot Me lapset On kylmän sorttinen äiti ja isä sporttinen me lapset ollaan vaan ja usein lähdetään pois jaloista kun ne haluaa vieraidensa kanssa täyteen vauhtiin kiihdyttää Markku Laitinen Mielenterveysviikon teemana hyvä elämä ??Valtakunnallista Mielenterveysviikkoa vietetään viikolla 47 (18.-24.11.) Sen teema on tänä vuonna hyvä elämä. Ihmiset ovat kautta vuosisatojen pohtineet, mitä on hyvä elämä. klo 18.30 kaupunginkirjasto. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. After Eight Pia Kääpän taidenäyttely ?Satujen maailmassa. Nina Roosin näyttely 27.10. Jakob n 12 13 e en) g Döbelns 39 ? 39 ? 39od? attim 1868 + su (sis.723öljyä + suodattimen) (sis. Minä sanon pelkääväni toimenpiteitä, hän sanoo pelkäävänsä niitä itsekin, jos on niiden kohteena. klo 19-21. työväenopisto Kirjallisuuspiiri 8.10
Kuoro. Pyhäkoulu. Yhdenvertaisuuslaki on tärkeä väline syrjinnän ehkäisemisessä työelämässä, mutta hallituksen esitysluonnoksesta työnantajan näkökulma jää jostain syystä puuttumaan, Östman toteaa. Uutta lakia on tarkoitus soveltaa sekä julkisessa että yksityisessä toiminnassa. klo 14 mennessä. Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. klo 1.50 aikaan rikottiin ikkuna Neste Oilin huoltamolla Permonkaarteella. Liiketiloista anastettiin laatikollinen olutta. Asiasta jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä poliisin numeroon 071 87 46 160. klo 11. Näytä jäsenkorttisi ja kirjoita nimi Jyty- listaan kun menet paikalle. ?Vastaavia vähennyksiä ei kaivata enää yhtään? Componentan valimon alasajon myötä häviää jälleen suuri määrä teollisia työpaikkoja Pietarsaaresta. Nykylainsäädännön mukaan tämä on mahdollista. Östman harmittelee myös, että toteutuessaan esitys lisäisi yritysten sääntelytaakkaa. Perheapteekit.fi -palvelua käyttävät erityisesti suurissa kaupungeissa, haja-asutusalueilla sekä Ruotsissa asuvat asiakkaat, kertoo apteekkari Helena Leikkonen. Verkkoapteekin käyttö pe- rustuu sähköiseen e-reseptiin. Asiakas kirjautuu perheapteekit.fi- verkkopalveluun omilla pankkitunnuksillaan. PS ??Kansanedustaja Peter Östman (kd) jätti tiistaina kirjallisen kysymyksen yhdenvertaisuuslain uudistamisesta. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 1719. Sana ja rukous klo 18.00. Aamurukous, käynti takaovesta. Matkan hinta 70 euroa. klo 17-18 ruotsinkielisellä lukiolla. Jeppis Badminton: Junioriaika yli 12-vuotiaille ti 8.10. Jälkeenpäin syömme Marinas Barissa Teerijärvellä. Pietarsaaren Näyttämö: Järjestää teatterimatkan 9.-10.11. Tampereelle Les Miserablesmusikaaliin. Toimenpiteitä ovat muun muassa irtisanotun Olutvaras iski yöllä Pietarsaari Lauantaiyönä 28.9. Torstaina klo 10.00 boccia. Vapaaseurakunta Etelä- Pietarsaaren eläkeläiset ry: maan Ruotsiin 14.-17.11. klo 19. on vielä tilaa. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Alasajo jatkuu; kaikkihan me tiedämme, mitä Wärtsilän suuruusaika oli, siihen ei valitettavasti ole paluuta, huokaa Löfberg. Hän toivoo, että savupiipputeollisuuden osalta rakenteelliset uudistukset alkaisivat olla jo ohi. . klo 18. se aidosti paikallinen. PS Löfberg on vakuuttunut siitä, että kaikki irtisanotut eivät tule työvoimatoimiston asiakkaiksi. . 18.00-20.00 ruotsinkielisellä lukiolla. Jeppis Badminton: Junioriaika alle 12-vuotiaille ti 8.10. Tule laulamaan tuttuja virsiä. Lisäksi saat S-Etukortilla Bonusta tuplana, jopa 10 % lokakuussa maksetuista ostoksista. Työmarkkinat ovat irtisanotuille kovat. Metso Kaskisissa ja ABB Vaasassa ovat vastikään ilmoittaneet irtisanomisista. Su 6.10. Wasa teatterissa, sekä ?100 kesää ja 1000 yötä. Ihmeiden aika. Kuva: Lina Enlund asti. Jokaisen jäsenen läsnäolo tärkeää! Pietarsaaren Seudun Oppaat ry.:Kuukausitapaaminen Kristii- nan luona ti. Pohjanmaan TE-toimisto toimii yhteistyössä työntekijöiden ja työnantajien kanssa. Ks. Tule tapaamisiin! Metalli 10 veteraanijaosto: Kuukausitapaaminen 2.10. johtokunnan palaveri Hannu Salomäellä klo 17.00. 19.30-21.00 ja to 10.10. Esko Puhto. Svenska Gårdenilla. evankelioimiskokous klo 14. 8.10. klo 16 mennessä. Muut ilmoitukset to 10.10. klo. Toivon kovasti, että tilanne irtisanomisten osalta olisi nyt rauhoittumaan päin. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi 2 a t s o 1 a s k ma IVÄT TUPLAPÄ Bonus tuplana Östman perää työnantajan näkökulmaa yhdenvertaisuuslakiin palkallinen vapaa uuden työn etsimistä varten, työnantajan tehostettu tiedotus sekä erilaiset toiminta- ja työllistymissuunnitelmat. . Jatkuu joka toinen torstai. Sydänyhdistys: Virsien laulutilaisuus seurakuntakeskuksessa ke 9.10. klo 16.30. Seinäjoen Kaupunginteatterissa 20.11., kun varaat kulttuuritoimiston kautta. Pietarsaaren Karjalaiset: ma 7.10. Huolestuttavaa on se, että teolliset työpaikat vähenevät radikaalisti. suunnistusmestaruuskilpailu la 5.10. 0405058224 Sydänyhdistys: Tukholman matkalle 12.11.-14.11. klo 18 tarinat srk-keskuksessa. 18.00. Voi hyvin olla, että oma ammattiala ja -ura on mietittävä uudelleen. Löfberg kertoo, että Pohjan- maan TE-toimistossa pyörii irtisanotuille muutosturvaohjelma. Muutosturvaohjelma tarkoittaa toimenpiteitä, joiden tavoitteena on nopeuttaa irtisanottujen pääsyä uuteen työhön. lokakuuta 2013 Seurassa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja nummikatu 1: Tänään klo 18.00 tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. klo 13.00. klo 15.00-16.00 Uusikaarlepyy Andra Sjön tie, Klippan. Parhaillaan kootaan lisäksi vanhoja kuvia apteekin historian ajalta. Apteekin perusti Lauri Erik Raunio. Nuortenilta. Tule mukaan! me lounastapaamiseen to 3.10 klo 12.15 Raatihuoneenkadun Shellille. Muistattehan eri liikuntatapahtumat ja myös sauvakävelyn perjantaisin klo 9 Vanhassa Haminassa. Rauno opastaa oikean sauvakävelytekniikan. Lähtö la 9.11. (huom päivä). Linja-auto lähtee Psaaren linjaautoasemalta 13.30. keskiviikkona klo 18:00 ja 14.10. 5 keskiviikko 2. PS Löfbergiä huolestuttaa erityisesti vähän koulutettujen kohtalo. . Östman on huolissaan työnantajan näkökulman unohtamisesta ja uskonnonvapauden toteutumisesta. . Vastaavia vähennyksiä ei enää kaivata. . Hallituksen tapaaminen jo klo 16.15. 7848 640 eija.strandvall@hssmedia.fi Normaalihintaisten silmälasien ostajalle toiset silmälasit kaupan päälle, tarjoamme edullisemman. Näin on käynyt aina. ?? TE-keskuksessa surraan teollisten työpaikkojen katoamista. Pietarsaari Pohjanmaan TE-toimiston työnvälitys- ja yrityspalveluiden palvelujohtaja Mats Löfberg on Componentan valimon alasajosta suruissaan. . Linja-autolla Helsinkiin ja yö laivassa, päivä Tukholmassa ja kotimatkalla laivalla yö samassa hytissä Helsinkiin, jossa linjaauto odottaa ja kotimatka alkaa. Viimeinen ilmoittautumispäivä su 6.10. Koistinen. Oletan, että kaikilla valimotyöntekijöillä ole yleismetallityöpätevyyttä. Se saattaa olla hankaloittava tekijä työmarkkinoilla. Vastaavia uutisia kuuluu nyt ympäri Pohjanmaan. . Sekä tilaaminen että maksaminen tapahtuvat suojatussa verkkoyhtey- dessä. Verkkoapteekissa asioidessaan asiakas saa asiakaspalvelun samalla periaatteella kuin kivijalkamyymälässäkin . Toukolat. 8.10 klo 18.30. Tapaamisiin! PieHi, Brahe, SiSu: Av. Lopuksi juomme kahvit. Jyty-Pietarsaarenseutu ry:Ostosmatkaa Uumajaan sub- ventoidaan www.svanbacksbussar. fi kautta ennen joulua, varaa yhtiön kautta. Jakobstads Bokarbetarförening rf.: Jäsentapaaminen ke 16.10. Linja-auto on ilmainen. Uskonnolliset toimitukset ja tilaisuudet eivät kuulu sen piiriin, mutta tulkinnanvaraisuutta jää siitä huolimatta. . Tiedän, että valimolla on työskennellyt väkeä myös lähiseudulta ja Kokkolasta Työmarkkinat ovat irtisanotuille kovat. 10 % Bonus jopa S-kanava.fi ANA TUPL + BONUS TOISET SILMÄLASIT KAUPAN PÄÄLLE AJANVARAUS: 09 3154 9700 KOKKOLA Rantakatu 10, 06 215 5500 PIETARSAARI Koulukatu 4, 020 712 2270* *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,28 snt/puh + 7 snt/min tai matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min MEGAJAKELU perjantaina 11.10. Pietarsaaren seudun yrittäjyysliite Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Pietarsaaresssa, sekä suomen- että ruotsinkielisiin, kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Luodossa, Pedersöressä, Uudessakaarlepyyssä, Alavetelissä, Kruunupyyssä ja Teerijärvellä, sekä osalle Kokkolan yrityksistä. Ilmoita todella kattavassa jakelussamme ja kohdista markkinointisi suurjakeluumme! Silloin tavoitat mm. PIETARSAAREN KAIKKI TALOUDET sekä suomenkieliset että ruotsinkieliset TIIST. Perinteikäs apteekki on astunut ensimmäisten joukossa uuteen aikakauteen. Myymäläasioinnin lisäksi reseptilääkkeitä ja muita tuotteita voi tilata verkkopalvelun avulla. Verkkoapteekin kautta on mahdollista palvella asiakkaita aina ulkomaita myöten. . Ilmoittautumiset ja info: Lasse Björklund 050-505 1290 sekä lisätietoa yhdistyksen kotisivuilta. Eläkeläiskerho PurmoTuote: Kuukausitapaamisemme sijaan teemme tehdaskäynnin Rani Plastille 17.10. klo 9.00 Palokuntatalolta. Kaupan päälle annettavien silmälasien linssit ja kehykset laajasta erityismallistosta. Eino Koistinen. Matkan hinta 110 e jäsenet/140 e ei jäsenet. Hinta sisältää matkat, teatterilipun ja hotelliyöpymisen. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Klo 19. Emäntänä Minna VeijalainenTyni. ren osasto ry: Tapaamiset TT-hallilla 9.10. klo 18:30. Sekakuoro Pohjan Sointu ry: Muistathan, että menemme esiintymään Heinätorikeskukseen ma 7.10. 06-319 6607, 050-572 9265. Tule syyskirkkoon! viikkona TT-hallissa klo 18.30. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke ja Pe Pietarsaaren seudun kansalliset seniorit ry: Kokoonnum- Klo 10. Sitovat ilmoittautumiset 7.10. Tulkaa mukaan! Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Tänään ke rukouskokous Jakobstads Filatelister: Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Jos ja kun halutaan pitää väki työmarkkinoilla, on koulutus usein käytetty keino. Ullarediiin. Ehtoollisjuhla. Tuolloin on kartoitettava mahdolliset työpaikat, työnhakijan intressit sekä tarjolla oleva koulutus. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. Satavuotias Bothnia apteekki perusti verkkokaupan Pietarsaari Tänä syksynä Pietarsaaren Bothnia Apteekki viettää 100-vuotisjuhlaansa. kello 18.00 Heinätorikeskus Raatihuoneenkatu 12, Pietarsaari. Esko Ylinen. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 915 ja 1820. Pyhän profeetta Elian ja pyhän Annan rukoushuone: Johtokunnan tapaaminen ma 7.10. klo 11.00. Into: Rivitanssiharjoitukset keski- 70-vuotisjuhla 5.-6.10. klo 18-19 ruotsinkielisellä lukiolla. Pietarsaaren Taitoluistelijat: La 5.10. Brahe suunnistus vieraskirja. Jeppis Badminton: Yleisvuoro ma 7.10. klo 15.30 toimistolla. Pietarsaaren Järviseutulaiset ry: Torstai-tapaaminen 3.10. klo 10. Laulu-ryhmä Muuttolinnut ja soittajat Talonpojat harjoitukset klo 9. Aiheena ammattiosaston purkaminen (toiminnan lopettaminen). Su 6.10. Jokaisen kuorolaisen mukanaolo toivottavaa. Huom! Illalla 7.10. Lisätietoja Sepolta 040 552 6405. Pietarsaaren seudun syöpäkerho: Aloitamme syystoimin- tamme uudessa kokoontumispaikassa torstaina 10.10. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 mato klo 1719. Su klo 14.00 Elämän evästä jakaa Matti Lappalainen, Ehtoollishetki. E. Yli 30 henkilöä työllistävälle työnantajalle esitetään velvollisuutta laatia suunnitelma yhdenvertaisuuden edistämiseksi. klo 10 hetkipalvelus. JHL 50: Tule mukaan shoppaile- Palveleva puhelin: Keskustelu- Pietarsaaren eläkeläiset ry.: apua numerossa 010 190071 su-to klo 18-01, pe-la klo 18-03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Jumppa maanantaisin klo 10.00. Keskiviikkoisin klo 12.00 lauluharjoitukset, klo 13.00 kerho ja senioritanssit heti perään. Käymme asioita yhdessä läpi. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma-ti klo 1321 ja ke-pe klo 1721. Verkkoapteekin toiminta on jo muodostunut kiinteäksi osak- si apteekin toimintaa. Ensimmäinen myymälä sijaitsi Skatassa. Suunnittelemme talven ohjelmaa sekä käsittelemme yhdistysasioita. Jyty-Pietarsaarenseutu ry.: Yhdistys subventoi ?Fighting Star . ym. La 5.10. Esitysluonnos jättää epäselväksi, voiko esimerkiksi yksityinen kristillinen päiväkoti tai kansanopisto edellyttää työntekijöiltään eettistä vakaumusta ilmentäviä elämäntapoja. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Viime konsertin ja uudet laulut mukaan. klo 14 alkaen. Su 6.10. klo 18-20 ruotsinkielisellä lukiolla. Jyty-Pietarsaarenseutu ry.: Saat yhden luennon Pedersören MI valikoimasta ja yhden luennon Uusikarlepyyn Arbiksen kanssa ilmaiseksi. To 3.10. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Jeppis Badminton: Juniorit kilparyhmä ke 9.10. Maanantai oli Pietarsaaressa surullinen päivä, mutta tilanteelle ei oikein voi mitään. Usein irtisanomisten yhteydessä väki etsii itselleen uuden työpaikan tai järjestää elämänsä muutoin sellaiseksi, ettei TEtoimistoon ilmoittautumisajan koittaessa väkeä olekaan niin paljon. Ei muita alennuksia. klo 18-19.30 ruotsinkielisellä lukiolla. Jeppis Badminton: Yleisvuoro ke 9.10. 7848 633 stina.jakobsson@hssmedia.fi Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh. Lisää asiakasomistajuudesta: www.s-kanava.fi Ilmoitukset liitteeseen Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi . klo 15.00 Länsikentällä. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Vaikutukset ovat siis laajat. . Voimassa 31.10.2013 asti. ei kuoroharjoituksia. klo 13.30-14.20 Luistelukoulu. Parasta Lapsille Pietarsaa- IFK Jakobstad: Kolmosen ottelu IFK Jakobstad - FC Kiisto pelataan lauantaina 5.10. Jäseniä, jotka haluavat auttaa juhlasalin kunnostamisessa, pyydetään olemaan paikalla pe 4.10. Katso lähemmin ilmoitus. Etusi arvo jopa 598 ?. Esiintymisasu vapaa. Su 6.10. mennessä Sauli Isokoskelle puh. farmaseutin kanssa keskustellaan chat-palvelun välityksellä. Juhlavuotta vietetään erilaisin tapahtumin. Puhelinpäivystys ma ja to klo 1920, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. klo 19. Kotiin palaamme sunnuntaina n
Oppilaat ja henkilökunta tajainhuoneesta tuli opetustila ja kopiointihuone muuttui erityisopetustilaksi. Tähän saakka on erityisopetusta joutunut pitämään milloin missäkin, materiaalivarastossa, opettajainhuoneessa ja jopa käytävällä, Rantanen naurahtaa. Kahdella miljoonalla eurolla kunnostettiin 820 neliötä vanhalla puolella, minkä lisäksi rakennettiin 671 uutta neliötä. Metsäkulman koulussa on kaikkiaan 42 oppilasta, joista 10 on esikoululaisia ja loput yhdysluokilla 1-2, 3-4 ja 5-6. Uutta laajennusosaa suunniteltaessa, otettiin huomioon oppilaiden määrän kasvun mahdollisuus siten, että laajennusosan päälle voidaan myöhemmin rakentaa toinen kerros. Esimerkiksi hissin paikka on suunniteltu valmiiksi. Rantanen kehuu muutenkin Tarinakaupungeista hehkuu väri-iloa syksyyn Pietarsaari Pia Kääpä kertoo maalaavansa pääosin öljyllä. Edellinen näyttelyni After Eightissä oli kolme vuotta sitten, aloittaa Kääpä. . Tämä koulu lakkautettiin 1903. . Hän ehdotti, että maalaisin niitä tauluja, joita olen hänelle tarinoista kertoessani piirtänyt. Öljyvärein piirtäminen on haastavaa, taiteilija pohtii. After Eightin näyttelyssä on Pia Kääpän mukaan esillä eniten pieniä tauluja, suurempia on muutamia. . Toisen kerran suomenkielinen koulu perustettiin 1932 Häggmanin taloon ja on sen jälkeen toiminut kuudessa eri paikassa ennen muuttoa nykyisiin Metsäkulman koulun tiloihin. . Kaikki on sujunut mainiosti ja opettajat luovat kontakteja luontevasti samassa ympäristössä. Rantanen on ollut mukana myös koulun suunnitteluryhmässä. 6 keskiviikko 2. PS Syömishäiriöihin liittyy usein lisääntymisongelmia Näyttely Satujen maailmassa on osa Pietarsaaren Music & Art -festivaalia. Kuva: Jonas Brunnström kykyyn, mitä osoittaa yhteisen opettajainhuoneen rakentaminen. Minä kasvoin Skatassa isoksi. Nyt olen loikannut satumaailmaan. Muutaman vuoden ajan olen maalannut tähän tyyliin. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin konsertti 5.10. Luontoaiheiset maalaukseni ovat värimaailmaltaankin haaleammat. Tarinat kirkastavat värejä. Pia Kääpä kertoo, että kaupunkiaiheisten maalausten taustalla luuraa Skatassa vietetty lapsuus. . Minä en kerta kaikkiaan kykene kovin abstraktiin maa- laamiseen. Satujen Maailmassa näyttely ilahduttaa kirpeällä väriloistollaan. . Kuva: Jonas Brunnström Koulun laajennusosan virallisia vihkijäisiä vietettiin eilen. Uusikaarlepyy Metsäkulman koulun rehtori Pirkko Rantanen astelee mielissään koulun pihalla ja katselee koulun laajennusosaa. Idean satu- tai tarinamaalauksiin sain pojaltani, joka on kyllä nyt jo aikuinen, Pia hymyilee. . Konsertto on luonteeltaan intiimi, täynnä tunnelmavaihteluja, piilevää hymyä ja alakuloisuutta. Mozart tiedetään innokkaaksi tanssijaksi, ja hän sävelsi paljon tanssittavaa musiikkia. Kuva: Lina Enlund punkimaisemat, kuin muutkin kaupungit. Ulkomailla ollaan kuitenkin aina ulkomailla, vaikka olenkin asunut Saksassa jo 20 vuotta. Pia on opiskellut Saksassa öljyvärimaalausta taidemaalari Martin Knipphalsin johdolla sekä Akademie für Kunst in Fettweississa, jossa on keskitytty enemmän akryylivärien käyttöön. . PS. Taiteen teko on muutakin kuin itse maalaamista. kukkia, suuria lehtiä. Suunnittelu, ideointi, idean kehittäminen ja joskus jopa idean puuttuminen kuuluvat kaikki keskeisinä osina prosessiin. sensa. Tuolloin maalasin luontoaiheita . On ihanaa, kun saan puhua äidinkieltäni ja onhan suomalainen mentaliteettikin omanlai- Taiteilijalla on ollut useampia Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi ??Syömishäiriöihin sairastuneilla esiintyy keskimääräistä enemmän lisääntymisterveyteen liittyviä ongelmia, osoittaa Helsingin yliopistossa ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksessa tehty tutkimus. Vuonna 1964 koukusta tehtiin Uudenkaarlepyyn kaupungin ja maalaiskunnan yhteinen suomenkielinen kansakoulu. Pereuskoulu Metsäkulmasta tuli 1973 ja vuoden 1975 kuntaliitoksen myötä Uudenkaarlepyyn kaupungin suomenkielinen peruskoulu. Metsäkulman uudisrakennus, jonka päässä komeilee opettajanhuoneen lasinen pääty. Selvimmin tämä eroavuus todettiin anoreksian eli laihuushäiriön sairastaneilla; heillä raskauksien määrä oli alle puolet siitä mitä verrokeilla. Bulimian eli ahmimishäiriön sairastaneilla raskaudenkeskeytysten riski oli miltei kaksinkertainen samanikäiseen väestöön verrattuna. Koulua on rakennettu useassa eri vaihteessa, eikä kaikkiin muutoksiin osattu aina varautua. Verrokeiksi valituilla oli sama ikä, sukupuoli ja asuinalue kuin potilaillakin. Rantanen on erityisen ilahtunut siitä, että päättäjiltä löytyi liki 20 vuotta sitten uskallusta sijoittaa suomenkielinen koulu samaan kiinteistöön ruotsinkielisen koulun kanssa. ?? Heiltä löytyi uskoa koulun henkilökunnan yhteistyökykyyn, mitä osoittaa yhteisen opettajainhuoneen rakentaminen. . Värit astuvat kuvaan myöhemmin, lopputuloksesta ei vielä alkuvaiheessa ole tietoa. . omat tilat erityisopetukselle ja terveydenhoitajallekin vapautui tilat. Näistä ensimmäisessä siteerataan Figaron häiden tuttua Non più andrai -aariaa. Konsertissa kuullaan lisäksi Milanossa syksyllä 1771 kirjoitettu Sinfonia nro 13 F KV 112 ja vuodelta 1779 peräisin oleva Sinfonia nro 33 B KV 319. Osittain samalla ohjelmistolla Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, Juha Kangas ja Kalle Randalu lähtevät ensi viikolla vierailulle Lahteen. Muodon on oltava selkeä. Taiteilija kertookin aloittavansa uuden maalauksen aina muodoista. Täällä esillä oleva aika suurikokoinen teos Happy Birds on ensimmäinen satueläinhahmojen sarjassa. Suomessa saa olla ihan rauhassa, Saksassa metsässäkin on aina ihmisiä, nauraa Pia. . BED:n vuoksi hoidossa olleiden naisten raskauksista miltei joka toinen päättyi keskenmenoon. . Metsäkulman koulu on Uudenkaarlepyyn ainoa suomenkielinen koulu ja suomenkielinen opetus täyttää tänä vuonna 81 vuotta. . Remonttien aikana on jouduttu käymään koulua moninaisissa paikoissa, kuten voimistelusalissa. Sukulaiseni ovat täällä, Suomi on kuitenkin minulle kotimaa. Toissa kesänä myös ruokalaa laajennettiin. Välituntien ratoksi koulua ympäröi hyvin varustettu koulupiha. . Juha Kankaan johtamassa konsertissa esitetään kaksi sinfoniaa, pianokonsertto sekä viisi kontratanssia. Solistina toimii tunnettu Mozart-tulkki, kansainvälisesti arvostettu pianotaiteilija Kalle Randalu. Nykyisin Saksassa Karlsruhen musiikkikorkeakoulun pianonsoiton professorina toimiva virolaislähtöinen Randalu on tehnyt pitkään yhteistyötä Juha Kankaan kanssa. Taulun takana on aina tarina ja ne saavat nimensä tarinoiden mukaan. koulurakennuksessa vallitsevaa hyvää yhteishenkeä. . Mutta on laajennuksesta paljon hyötyä myös suomenkielisille oppilaille. Maalauksen tunnelma vaikuttaa eniten väreihin. Näyttelyssä on mukana muutamia pienempiä teoksia, joissa on käytetty sekatekniikkaa, muun muassa akryyliä. Kyseessä on orkesterin ensivierailu Lahden Sibeliustaloon. Kaupunkimaalauksissa yhdistyvät niin suomalaiset kau- Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Kamariorkesterilla Mozart-konsertti Pia Kääpä After Eightissä. Satujen maailmassa juhlivat eläimet ja kaupungit. After Eightissä on lokakuun aikana mahdollisuus pistäytyä satumaailmassa. Pietarsaarelaislähtöinen taiteilija Pia Kääpä on tuonut kotikaupunkiinsa yhteensä 28 maalausta, joiden inspiraationa ovat tarinat. Esimerkiksi koulun kasvuun sekä esikoulun tuloon ja erityisopetuksen kasvavaan rooliin. . lokakuuta 2013 Metsäkulmassa on tilaa kääntyä ??Metsäkulman koulu . Tämän tutkimuksen perusteella emme pysty sanomaan, mistä syömishäiriöpotilailla havaitut lisääntymisterveyden ongelmat johtuvat, mutta aiempien tutkimusten perusteella on todennäköistä, että havaitut poikkeavuudet ovat ainakin osittain seurausta sairastetusta syömishäiriöstä, Linna toteaa. Muun muassa alipainoisuuteen ja lihavuuteen tiedetään liittyvän kohonnut hedelmättömyyden ja keskenmenon riski. Syömishäiriöihin liittyy myös usein kuukautiskierron häiriöitä, jotka saattavat johtaa ehkäisyn unohtumiseen ja ei-toivottuihin raskauksiin. Vuosien varrella Randalu on esittänyt Kankaan johdolla suurimman osan Mozartin pianokonsertoista. Nyt on vuorossa vuonna 1784 kirjoitettu pianokonsertto nro 17 G-duuri KV 453. Saimme omalta puoleltamme lisää tilaa opettajainhuoneen muutettu yhteiseen tilaan uudelle puolella. Nekin on viimeistelty öljymaalein. . Syömishäiriöitä sairastaneet saavat harvemmin lapsia kuin muut ikätoverinsa, ja esimerkiksi ahmintahäiriöön (BED) liittyy kohonnut keskenmenon riski. Syömishäiriöön sairastuneet saavat harvemmin lapsia kuin samanikäiset verrokkinsa. Puutalot ja niiden värimaailma inspiroivat minua, Pia huokaa. Raikkaan värimaailman lisäksi Pia sanoo, että hänen maa- lauksissaan on oltava tiettyä ryhtiä. . Ahmintahäiriöön eli BED:iin taas liittyi yli kolminkertainen keskenmenon riski verrokkeihin nähden. Minusta täällä on ihanat seinät ja After Eightissä käy paljon väkeä, Kääpä kiittää. Pia Kääpä asuu Saksassa, Dü- näyttelyitä Pietarsaaressa ja Saksassa, mutta muualle Suomeen hän ei ole vielä ehtinyt. Se palvelee lähinnä Skogsparkenin ruotsinkielisiä oppilaita sekä esikoululaisia. . Olemme pyrkineet rajaamaan oppilaiden liikkumista, jotta valvonta onnistuu, Rantanen kertoo. Kirkas ja räiskyvä värimaailma on Pia Kääpälle ominainen. Kuva: Lina Enlund ??Tulevana lauantaina Kokkolan Snellman-salissa hellitään kaikkia Mozartin musiikin ystäviä. Tutkimukseen osallistui yli 11 000 naista, joista Syömishäiriöklinikassa hoidettuja potilaita oli 2 257 ja verrokkeja 9 028. . on omistettu säveltäjämestari Wolfgang Amadeus Mozartin tuotannolle. Linjojen on oltava selkeät, mikä tulee teoksissani hyvin esiin. Koska pihaa riittää joka puolella on valvonta joskus vaikeaa neljän opettajan voimin. Tässä konsertissa kuullaan hänen säveltämänsä viisi kontratanssia KV 609. Jo aiemmissa teoksissani värit olivat kirkkaat, mutta satujen maailmassa väreillä on vielä enemmän mahdollisuuksia. . Saimme mm. Suunnitelmissa on kyllä näyttely myös Pietarsaaren ulkopuolella. Ensi vuonna Pian teoksia on esillä ainakin Eichweilerissa sekä Aachenissa. renissä, mutta kertoo tulevansa aina kesäisin Pietarsaareen. . Sen maalaaminen oli valtavan hauskaa, mutta kesti todella pitkään, Pia selittää. . Kuva: Lina Enlund Pia Kääpän Satujen maailmassa näyttelyssä After Eightissä on esillä myös herkullisia muun muassa Skatan inspiroimia kaupunkimaalauksia. Ensimmäinen suomenkielinen koulu aloitti toimintansa 1897 Högbackan tilalla ja muutti seuraavana vuonna Hellstrandilta ostettuun taloon. Arvioiden mukaan länsimaisista nuorista naisista 5-10 prosenttia sairastuu elämänsä aikana johonkin syömishäiriöön. Helsingin yliopiston ja THL:n tekemässä rekisteritutkimuksessa selvitettiin HYKS:n Syömishäiriöklinikassa vuosina 1995-2010 hoidettujen potilaiden ja heille valittujen verrokkien lisääntymisterveyttä 15 vuoden pituisessa seurantatutkimuksessa. Käytän mielelläni kirkkaita värejä. Heiltä löytyi uskoa koulun henkilökunnan yhteistyö- sopeutuivat kuitenkin tilanteeseen mainiosti, mikä kuvaa hyvin vallitsevaa yhteishenkeä. Metsäkulman vanhasta opet- Vanha opettajanhuone on muutettu luokaksi. Syömishäiriön varhainen tunnistaminen, tehokas hoito ja riittävän pitkä seuranta ovat avainasemassa lisääntymisterveyteen liittyvien ongelmien ehkäisemisessä, sanoo tutkija Milla Linna Helsingin yliopiston Hjelt-instituutista. Syömishäiriöt ovat yleinen on- gelma länsimaissa, ja ne vaivaavat erityisesti tyttöjä ja nuoria naisia
alv. Blue Foxin vahva päätöserä toi kaivatun avausvoiton. Mainittakoon, että Janne Karvonen syötti neljä osumaa. myydäänwww.pietarsaarensanomat.fi sekalaista ostetaan myyd Rasti ruutuun ja kaupantekoon! ostetaan Rasti ruutuun jaIlmoituksen kaupantekoon! hinta sis. Lähetä Salibandy Blue Fox?PSS....................... 0400-563 732 puolipyöreänä Lukija örssi myydään Hyväkuntoinen kaksi, joko kalustettuna tai ilman. Sorvist Ab on hakenut Uudenkaarlepyyn ympäristö- ja rakennuslautakunnalta ympäristölupaa turkistarhan uudisrakentamiselle osalle kiinteistöä Norrfarm RNo 74:1 Forsbyn kylässä Uudenkaarlepyyn kaupungissa. Toiminta käsittää hakemuksen mukaan 348 siitosnaaraskettua ja niiden pentujen kasvatuksen, enintään 2 784 kettua ja 800 siitosnaarasminkkiä ja niiden pentujen kasvatuksen, enintään 4 800 minkkiä. LOL . Myös VISA- ja Mastercardmaksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Inte maksut voi suorittaa netissä. maksaa Nordean, Osuuspankin, Säästöpan www.pietarsaarensanomat.fi bankenin nettipankeissa. 2013. Hakemusasiakirjat ovat kuulutuksen aikana nähtävänä ympäristö- ja rakennuslautakunnassa, Nygårdintie 5 Uudessakaarlepyyssä. Lisätietoja antavat ympäristönsuojelusihteeri Mathias Backman tai projektisihteeri Jennie Wikström, puh. 1) Mira Palovuori VUSVSS 1:07.66, 2) Alisa Ponomareva VUSVSS 1:08.86, 3) Sofia Haglund VUS-VSS 1:14.23, 9) Fanny Renvall JS-PU 1:21.46 100m pu M: 1) Tony Eriksson JUK 56.79, 2) Matti Myllyaho VUS-VSS 1:00.02, 3) Miko Kinnunen UiTa 1:01.28, 4) Robin Thodin JS-PU 1:02.18 4X50m vuv 2N/2M: 1) VUS-VSS A3 1:46.73, 2) VUS-VSS A1 1:48.69, 3) VUSVSS A2 1:49.30, 4) JS-PU 1 (Petra Thodin, Kaj Smeds, Fanny Renvall, Jakob Nordman) 1:49.59, 7) JS-PU 2 (Wilma Elenius, Jessica Peltokangas, Ivar Nordman, Viktor Thodin) 2:26.85 Puh Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. Ilmoitus ympäristölupahakemuksista Farmtjänst . 3-1 (1-0) 10? Nyt tarjoushintaan alk. ? 300 myös peltisepän palvelut + koko muu valikoima suoraan meiltä takuu, 15 vuotta tukku/ vähittäismyynti - Myös saumaton Kokkola, Jäniskatu 11, puh. kamala luonto . Fingerpori . Toiminta käsittää hakemuksen mukaan 348 siitosnaaraskettua ja niiden pentujen kasvatuksen, enintään 2 784 kettua ja 533 siitosnaarasminkkiä ja niiden pentujen kasvatuksen, enintään 3 200 minkkiä. Ympäristölupahakemukset kuulutetaan Uudenkaarlepyyn kaupungin virallisella ilmoitustaululla, Topeliuksenpuistikko 7, ajalla 2.10 . (06) 7856 211. 20? Ilmoitus kuvalla PS+ÖT 40? Puh Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. Soita 0440335 060. MYYTÄVÄNÄ Sähkökatkos Huoltotöiden johdosta sähkönjakelu on keskeytetty seuraavassa muuntopiirissä: torstai 3.10. 7 keskiviikko 2. 13 Kokkola: Tehtaank. alv. SEKALAISTA Kimmo Rudnäs KUULUTUKSET ??Uinti Nimi Osoite Meillä ilmoituksesi 20? Ilmoitus kuvalla Nimi Jalkapallo Jaro B?Jippo B.............. Jäähyn aikana PSS meni 2-3 johtoon, mutta ei kyennyt lisämaaleihin. Päätöserässä PSS:n verkko heilui tiuhaan tahtiin ja avausvoitto tuli lopulta selvin numeroin. 31.10. Myös VISA- ja Ma voi suorittaa netissä. ??Blue Fox otti sunnuntaina kauden ensimmäisen voittonsa salibandyn Divarissa. alv. sis. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. klo 15:30 . Kuva: Glenn Hägg Osoite Jaro B kiinni SM-karsintapaikassa ??Jaro on vahvasti kiinni B-poikien SM-karsintapaikassa, kun Joensuun Jippo jäi Länsikentällä punanuttujen jalkoihin. Ensimmäisen puoliajan ainokaisen maalin viimeisteli Joakim Byggmästar, jonka laukaus 20:stä metristä meni vastustamattomasti maaliin. Toisella puoliajalla vaihdosta tullut Mattias Wilhelmsson teki Jaron toisen maalin ja Isak Stenman kolmannen rangaistuspotkun jälkitilanteesta. Jarolla on jäljellä vielä kaksi huomataan! ottelua, joista ensimmäinen pelataan Kemissä ja päätösotteluun Pietarsaareen saapuu KPV. Vaasa-uinnit 28.9.2013 100m sku T-13 : 1) Milja Mielty VUSVSS 1:15.20, 2) Petra Äkkinen VUS-VSS 1:15.27, 3) Sofia Haglund VUS-VSS 1:15.56, 4) Fanny Renvall JS-PU 1:20.24, 8) Olivia Viitala KUS-GSS 1:27.19, 9) Nea Nygård KUS-GSS 1:27.64, 14) Jessica Peltokangas JS-PU 1:32.53, 15) Matilda Lindholm KUS-GSS 1:33.17, 22) Wilma Elenius JS-PU 1:37.36, 25) Jessica Ingalsuo KUS-GSS 1:38.74, 26) Emilia Härkönen KUS-GSS 1:39.25, 33) Tiia Kivi KUS-GSS 1:43.39, 34) Liina Salin KUS-GSS 1:44.00, 39) Veera Lahtinen KUS-GSS 1:47.19, 43) Noora Vainio KUS-GSS 1:52.05 100m sku T-15 : 1) Nea Lähdesmäki VUS-VSS 1:12.06, 2) Karoliina Pulkkinen VUS-VSS 1:13.89, 3) Milla Koivuluoma SeUi 1:15.51, 6) Adolfina Lehtonen KUS-GSS 1:17.74, 9) Milja Lahtinen KUS-GSS 1:19.83, 14) Alexandra Pihlajamäki KUS-GSS 1:22.81, 15) Roosa Raiskila KUS-GSS 1:27.78 100m sku N: 1) Mira Palovuori VUSVSS 1:08.42, 2) Alisa Ponomareva VUS-VSS 1:09.89, 3) Janina Viitanen VUS-VSS 1:09.98, 4) Petra Thodin JSPU 1:16.25 100m sku P-14 : 1) Miika Nurmi VUSVSS 1:07.98, 2) Aaron Joki VUS-VSS 1:09.66, 3) Robin Nabb VUS-VSS 1:14.25, 12) Viktor Thodin JS-PU 1:25.06, 16) Jesse Anttila KUS-GSS 1:34.68, 17) Ivar Nordman JS-PU 1:35.21, 19) Samu Peltonen KUS-GSS 1:35.99 100m sku P-16: 1) Kaj Smeds JS-PU 1:02.92, 2) Lauri Hatunen VUS-VSS 1:03.18, 3) Samuli Korpi VUS-VSS 1:05.00, 7) Joel Tarvainen KUS-GSS 1:11.83 100m sku M: 1) Adam Vik OU 59.53, 2) Matti Myllyaho VUS-VSS 59.77, 3) Samuli Lahti VUS-VSS 1:02.40, 5) Jakob Nordman JS-PU 1:04.88, 6) Robin Thodin JS-PU 1:05.03, 13) André Backlund JS-PU 1:15.71 50m vu T-11: 1) Ina Pollari VUS-VSS 32.37, 2) Nea Nygård KUS-GSS 33.45, 3) Kiira Kangasniemi Virkiä 35.32, 4) Jessica Peltokangas JS-PU 35.36, 6) Wilma Elenius JS-PU 37.08, 13) Jessica Ingalsuo KUS-GSS 38.90, 14) Veera Lahtinen KUS-GSS 40.19, 16) Olivia Nurkkala KUS-GSS 41.06, 20) Sofia Nurkkala KUS-GSS 42.66, 32) Elin Thodin JS-PU 57.63 50m vu P-12: 1) Ivar Malm VUS-VSS 32.98, 2) Elias Nurmi AU 34.73, 3) Jesse Anttila KUS-GSS 34.74, 9) Ivar Nordman JS-PU 37.84 50m pu T-13: 1) Fanny Renvall JS-PU 33.37, 2) Ina Pollari VUS-VSS 34.37, 3) Petra Äkkinen VUS-VSS 34.38, 9) Matilda Lindholm KUS-GSS 41.40, 22) Noora Vainio KUS-GSS 53.39 50m pu N: 1) Mira Palovuori VUS-VSS 30.15, 2) Alisa Ponomareva VUS-VSS 30.64, 3) Karoliina Pulkkinen VUS-VSS 31.31 50m pu P-14: 1) Aaron Joki VUS-VSS 30.24, 2) Miika Nurmi VUS-VSS 30.58, 3) Robin Nabb VUS-VSS 31.49, 8) Viktor Thodin JS-PU 37.55 50m pu M: 1) Adam Vik OU 26.07, 2) Matti Myllyaho VUS-VSS 26.33, 3) Miko Kinnunen UiTa 27.57, 9) Robin Thodin JS-PU 29.06, 16) André Backlund JS-PU 31.68 200m vu N: 1) Mira Palovuori VUS-VSS 2:08.79, 2) Alisa Ponomareva VUS-VSS 2:15.24, 3) Janina Viitanen VUS-VSS 2:16.33, 9) Alexandra Pihlajamäki KUSGSS 2:32.04, 10) Milja Lahtinen KUSGSS 2:32.45, 11) Adolfina Lehtonen KUS-GSS 2:33.95, 12) Petra Thodin JSPU 2:38.25, 15) Olivia Viitala KUS-GSS 2:50.37, 16) Roosa Raiskila KUS-GSS 2:55.79 200mvu M: 1) Tony Eriksson JUK 1:53.75, 2) Matti Myllyaho VUS-VSS 1:56.30, 3) Lauri Hatunen VUS-VSS 2:00.11, 4) Kaj Smeds JS-PU 2:02.58, 9) Joel Tarvainen KUS-GSS 2:17.66 50m su N: 1) Mira Palovuori VUS-VSS 31.66, 2) Janina Viitanen VUS-VSS 32.37, 3) Milla Koivuluoma SeUi 34.33, 7) Milja Lahtinen KUS-GSS 36.27, 15) Emilia Härkönen KUS-GSS 46.17, 18) Tiia Kivi KUS-GSS 47.14 50m su M: 1) Kaj Smeds JS-PU 29.04, 2) Matti Myllyaho VUS-VSS 29.60, 3) Alex Nygård VUS-VSS 30.49, 10) André Backlund JS-PU 33.26 50m ru T-11: 1) Ina Pollari VUS-VSS 42.65, 2) Mirja Alanko SeUi 43.77, 3) Nea Nygård KUS-GSS 45.66, 5) Olivia Nurkkala KUS-GSS 45.79, 8) Jessica Peltokangas JS-PU 48.37, 11) Wilma Elenius JS-PU 52.77, 13) Veera Lahtinen KUS-GSS 53.35, 14) Jessica Ingalsuo KUS-GSS 53.79, 15) Liina Salin KUSGSS 54.49, 19) Sofia Nurkkala KUSGSS 58.79 50m ru T-13: 1) Milja Mielty VUS-VSS 36.30, 2) Petra Äkkinen VUS-VSS 40.47, 3) Enna Hanka SeUi 43.06, 5) Olivia Viitala KUS-GSS 44.24, 9) Emilia Härkönen KUS-GSS 48.88, 10) Matilda Lindholm KUS-GSS 48.89, 12) Emilia Söderlund JS-PU 49.51 50m ru N: 1) Alisa Ponomareva VUSVSS 34.96, 2) Saara Palo SeUi 35.58, 3) Janina Viitanen VUS-VSS 37.35, 4) Alexandra Pihlajamäki KUS-GSS 37.57, 8) Adolfina Lehtonen KUS-GSS 40.47, 11) Roosa Raiskila KUS-GSS 42.00 50m ru P-12: 1) Ivar Malm VUS-VSS 41.19, 2) Aaro Kangasmaa VUS-VSS 42.85, 3) Kalle Tankka VUS-VSS 44.39, 4) Ivar Nordman JS-PU 50.04, 11) Jesse Anttila KUS-GSS 53.49 50m ru P-14: 1) Aaron Joki VUS-VSS 35.44, 2) Miika Nurmi VUS-VSS 36.06, 3) Robin Nabb VUS-VSS 38.73, 9) Martin Jylhä JS-PU 53.46, 10) Samu Peltonen KUS-GSS 55.95 50m ru M: 1) Jakob Nordman JS-PU 29.56, 2) Samuli Lahti VUS-VSS 30.96, 3) Miko Kinnunen UiTa 31.61 200m sku N: 1) Mira Palovuori VUSVSS 2:29.90, 2) Alisa Ponomareva VUSVSS 2:32.66, 3) Janina Viitanen VUSVSS 2:37.44 200m sku M: 1) Tony Eriksson JUK 2:09.80, 2) Matti Myllyaho VUS-VSS 2:12.53, 3) Miko Kinnunen UiTa 2:19.83, 9) Robin Thodin JS-PU 2:38.09 50m vu T-13: 1) Fanny Renvall JS-PU 29.74, 2) Milja Mielty VUS-VSS 29.92, 3) Petra Äkkinen VUS-VSS 30.68, 3) Sofia Haglund VUS-VSS 30.68, 14) Tiia Kivi KUS-GSS 37.73, 16) Emilia Söderlund JS-PU 38.32, 23) Noora Vainio KUSGSS 42.84 50m vu T-15: 1) Karoliina Pulkkinen VUS-VSS 28.72, 2) Annika Falk SeUi 29.67, 3) Denize Korkiakoski VUS-VSS 30.02 50m vu N: 1) Mira Palovuori VUS-VSS 27.39, 2) Janina Viitanen VUS-VSS 29.13, 3) Alisa Ponomareva VUS-VSS 29.40, 4) Petra Thodin JS-PU 29.88 50m vu P-14: 1) Miika Nurmi VUS-VSS 27.71, 2) Aaron Joki VUS-VSS 27.93, 3) Robin Nabb VUS-VSS 28.75, 11) Viktor Thodin JS-PU 33.70, 13) Samu Peltonen KUS-GSS 36.36, 16) Martin Jylhä JS-PU 40.89 50m vu P-16: 1) Kaj Smeds JS-PU 25.04, 2) Samuli Korpi VUS-VSS 25.09, 3) Lauri Hatunen VUS-VSS 26.32 50m vu M: 1) Matti Myllyaho VUS-VSS 24.64, 2) Jakob Nordman JS-PU 25.66, 3) Samuli Lahti VUS-VSS 25.69, 5) Robin Thodin JS-PU 26.71 100m su N: 1) Mira Palovuori VUSVSS 1:08.87, 2) Nea Lähdesmäki VUSVSS 1:10.27, 3) Milla Koivuluoma SeUi 1:11.51, 15) Wilma Elenius JS-PU 1:38.70 100m su M: 1) Matti Myllyaho VUSVSS 1:03.85, 2) Lauri Hatunen VUS-VSS 1:05.53, 3) Miko Kinnunen UiTa 1:07.22, 7) André Backlund JS-PU 1:14.92 100m ru N: 1) Alisa Ponomareva VUSVSS 1:18.76, 2) Saara Palo SeUi 1:19.15, 3) Sonja Marjakangas SeUi 1:23.23, 12) Olivia Nurkkala KUS-GSS 1:43.98, 13) Jessica Peltokangas JS-PU 1:44.99 100m ru M: 1) Jakob Nordman JS-PU 1:06.99, 2) Matti Myllyaho VUS-VSS 1:09.81, 3) Miko Kinnunen UiTa 1:10.76, 4) Kaj Smeds JS-PU 1:13.69 100m pu N. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. Höyrysauna, pesutupa, autopaikka ym. 16:00 Kråkholmantie Sähkö voidaan kytkeä yllämainituista ajoista poiketen. Valitamme katkoksien aiheuttamia häiriöitä. Pietarsaari 1.10.2013 PIETARSAAREN ENERGIALAITOS Saumattomat VeSikourut, tikkaat, kattoturVatuotteet tarjoushintaan takuutyönä. Viimeisessä erässä Blue Fox rynnisti kuitenkin tasoihin ja paineli kirkkaasti ohitse. Blue oli vaikeuksissa toisen erän jälkipuoliskolla, kun Alexander Nyman sai takaluksesta viiden minuutin jäähyn. 040 522 0480. KOKOUKSIA Nyt kourut kuntoon! puh. 0400-244 458 JSA Kouru Halpa Pietarsaaren metallityöväen ammattiosasto 10:n ehdokasasettelukokous Se aidosti paikallinen pidetään 16.10.2013 metalli 10:n toimistolla klo 17.30 Sarjakuvat . Myös vanhojen poisto ja poisvienti. Omakotitalo + iso autotalli 5 h + k + wc +sauna, apuk. 9?3 (2?1, 0?2, 7?0) tuksesi Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja sekä rahat tai kuitti maksusuorituks nro 201518-63924 Nordeassa. maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai HanVoit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskon delsbankenin nettipankeissa. alv. Julk.päivä: Ilmoitus PS+ÖT sis. Janne Karvonen (vas.) sai tililleen neljä maalisyöttöä. 4 (ÖT) Kannattaa aina kysyä tarjousta! KOSKI-KOURU UUSI PINTA! 40 m syöksyputki, 4 syöksyputkea Norm 400,29? RANNILAN KOURUT SUORAAN VARASTOSTA - markkinoiden paras Ympäristö- ja rakennuslautakunta sis. Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. Sovi näyttö. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. lokakuuta 2013 Blue Fox onnistui vihdoin Erinomainen päätöserä toi kauden ensimmäisen voiton. PS-päivä! örssi Lukija ö Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! Lukija LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. Porvoolainen PSS kaatui Tähtihallissa, vaikka vieraat johtivat kahden erän jälkeen 2?3. Maalintekijöinä kunnostautuivat Pekka Kontturi 3+0, Robin Holländer 2+0, Jori Isomäki 1+0, Rami Isomäki 1+1, Johnny Ojala 1+0 ja Mikael Nyvall 1+1. Ilm nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. olla meillä viimeistään maanantaina. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. Sorvist Ab on hakenut Uudenkaarlepyyn ympäristö- ja rakennuslautakunnalta ympäristölupaa turkistarhan uudisrakentamiselle osalle kiinteistöä Norrfarm RNo 74:1 Forsbyn kylässä Uudenkaarlepyyn kaupungissa. + aula Kilisaarentie 18, Pietarsaari. Hp 235.000 ?
Kuntosaliharjoittelusta hän nautti jo tuolloin. . Punnitsen ensin kaiken, mitä syön ja se vaatii päättäväisyyttä, Iina kertoo Ravinnolla ja säännöllisellä ruokarytmillä on suuri rooli body fitneksessä. Joukkueet kohtasivat uudestaan Uusikaarlepyyssä ja sama joukkue poistui jäältä voittajana, eli MuIK. MuIK voitti 5-1. Ottelu oli kuitenkin tasainen ja molemmat loivat tekopaikkoja. Koulun ruokalassa tai ravintoloissa, Iina ei ole syönyt aikoihin. . Timo Hongell 60, 2. Jotta lihakset saisivat massaa mahdollisimman paljon, syödään silloin enemmän kuin kulutetaan. Anders Björklund 35, 5. Seppo Nurisalo 28, 9. MuIK oli tehokkaampi. Molemmat lisäsivät pistetiliään viikonloppuna. MuIK kukisti perjantaina KoMu HT:n vieraissa. Tom Stenlund 26 B-sarja (H16,H50,D): 1. Kovan treenin tulokset alkoivat näkyä melko nopeasti koko kehossa. Lisäksi dieetin aikana on kestettävä nälkää. Kylmälaukku on kaikkialla mukanani. Håkan Björklund 27, 10. Kaj Harju 24. ??Taitoluistelu Pietarsaaren Taitoluistelijat starttasivat kisakauteen Kokkolassa. 7, Prs, puh. Äiti ja isä ihmettelivät aluksi, miten minulla riittää aika treenaamiseen ja he olivat huolissaan jaksamisestani, Iina myöntää. Harjoittelu seuraa Iinaa kaikkialle. Treenasin salilla ja kuvittelin harjoittelevani tehokkaasti ja oikeilla tekniikoilla, mutta nyt jälkeenpäin ajateltuna se oli naurettavaa räpeltämistä, Iina naurahtaa. Iina seurasi body fitness -harras- tajien blogeja ja huomasi pian haaveilevansa itsekin kehonmuokkauksesta ja -rakentamisesta. Jos on kokoajan nälkä ja olo on äkäinen, niin jokin asia on dieetin suhteen pielessä. Vaikka Iinalla onkin hyvä ja energinen olo nyt, hän tietää, että viimeiset viikot ennen kisoja tulevat olemaan rankkoja. Rasvaprosentin saaminen mahdollisimman alas ei ole riskitön- tä puuhaa. Treenit vedetään tasolle, jossa kipukynnys ylittyy yhä uudelleen. Liikuntaa hän harrasti kausittain: joskus enemmän ja joskus vähemmän. Ennen sitä, hän ei ollut omien sanojensa mukaan mikään himoliikkuja. Tommy Åbacka 34, 6. Patrik Wärnman 34, 7. Isä totesi siihen, että anoreksiasta tuskin on pelkoa, kun Iina syö varmaankin kahdeksan kertaa päivässä, hän jatkaa. Iina tähtää huhtikuussa järjestettäviin Body fitness junior -kisoihin. Alkuvuoden Iina oli offi- eli massakaudella. Laji on minulle väärä, jos harjoitteleminen muuttuu jossain vaiheessa pakkopullaksi, hän jatkaa. flunssa ei ole purrut energiseen naiseen kertaakaan vuodenvaihteen jälkeen. Bo Österbacka 47, 3. Erkki Koivukangas 44, 4. Ihmiset usein ajattelevat, että dieetillä olo on kituuttamista. Ratamestari Jukka Aaltonen. A 5.7 km: 1) Matias Grankull Falken, 49.41, 1) Timo Hongell KoS, 49.41, 3) Tom Stenlund Brahe, 51.03, 4) Johan Lövsund Botnia, 53.51, 5) Kenneth Grankull Kronan, 53.53, 6) Kaj Grön Brahe, 54.55, 7) Dan Stenlund Brahe, 55.36, 8) Patrik Nyman Brahe, 55.45, 9) Patrik Wärnman Brahe, 57.22, 10) Sören Jansson Falken, 1.01.06, 11) Kristian Forsman Brahe, 1.01.13, 12) Mattias Gripenberg Brahe, 1.01.22, 13) Anders Björklund Brahe, 1.07.01, 14) Kari Myllymäki KoS, 1.10.24, 15) Niklas Wik Brahe, 1.31.04. Kuva: Markku Jokela 34.09, 6) Jaakko Teppo KoS, 36.21, 7) Emil Jansson Falken, 38.24, 8) Louise Björklund Falken, 38.32, 9) Thomas Wikman Brahe, 39.59, 10) Patrik Dahl Abilita, 41.37, 11) Anton Ena Falken, 42.05, 12) Cecilia Stubb Brahe, 43.54, 13) Brita Forsman Falken, 44.51, 14) Sten Gripenberg Brahe, 44.59, 15) Lars-Erik Östman Brahe, 51.20, 16) Pär Granbacka Brahe, 1.43.07. Yöcupin lopputilanne A-sarja: 1. Mitään poppakonsteja lihastenkasvattamiseen ja kehon muokkaamiseen ei ole, vaan tuloksia saadaan kovalla työllä, kurilla ja määrätietoisuudella. Dieetilläkin ollessaan Iina syö 6 kertaa päivässä, 2-4 tunnin välein. . MuIK:sta erottui, ainakin pisteiden muodossa, kolmikko Artem Gornostaev, 2+1, Joachim Sundsten, 2+0 ja Tommy Isaksson, 1+2. Kokkolan Taitoluistelijat (KK) järjestivät Jackson Haines Cup 2013 taitoluistelukilpailut viikonloppuna 28.-29.9.2013 Kokkolan jäähallissa. Kisoihin osallistui noin 150 kilpailijaa kymmenessä eri sarjassa. Body fitness vaatiikin urheilijalta päättäväisyyden lisäksi paljon aikaa ja motivaatiota. 22-vuotias Iina Mäkipelto hurahti body fitnekseen vuosi sitten. Laadukkaita kuntosaleja on paljon, ja ne ovat hinta/laatu -suhteeltaan erinomaisia. Iina harjoittelee kuntosalilla neljästä kuuteen kertaa viikossa, jopa kaksi tuntia kerrallaan. Toivon, että kaikki ihmiset löytäisivät urheilulajin tai muun harrastuksen, minkä eteen he olisivat valmiita antamaan kaikkensa, hän sanoo. . Iina on töissä kotihoidossa yöhoitajana ja opiskelee samanaikaisesti Kokkolassa ammattikorkeakouluCentriassa sairaanhoitajaksi. . Sen lisäksi hänen tämän hetkiseen kunto-ohjelmaansa kuuluu kuudesti viikossa aamuaerobinen rasvanpolttolenkki. Esimerkiksi kaikki valmiiksi marinoidut lihat hän jättää suosiolla kaupan hyllylle. Hän tähtää huhtikuussa järjestettäviin Body fitness junior -kisoihin. ?? Kuva: Ida-Liina Huurtela En ole kertaakaan jättänyt treeniä välistä, ellei siitä valmentajan kanssa ole etukäteen sovittu. Sampdoria, Riku Sjöroos TPS, Joonas Jokinen Novara Calcio, Mikko Viitikko HJK, Fredrik Lassas HJK, Iidle Elmi FF Jaro. Iidle Elmi pääsee kokeilemaan siipiään 19-vuotiaiden maajoukkueessa. Kaj Lindell 30, 6. Mummu oli huolissaan, kun kieltäydyin syömästä täytekakkua. Aion treenata niin kauan, kuin vain nautin siitä. ja 14. Jutta on laatinut Iinalle tarkat ruokailuajat ja ruokalistat. Pörkenäs. Osallistujia 68 kpl. Parasta body fitneksessä Iinan mukaan on jokaisen treenikerran jälkeinen ?mä tein sen? -tunne. Enkä ole lipsunut kertaakaan ruokavaliosta. . Isä on kysellyt, että loppuuko lajin harrastaminen kisoihin ja onko tämä vain projekti muiden joukossa, Iina sanoo. . Iina aloitti yhteistyön valmentajansa Jutta Venton kanssa tammikuussa 2013. Kaj Grön 40, 4. Iina syö puhdasta, ravintopitoista ruokaa ja välttää lisäaineita. Kotijoukkue oli tappiolla 0-2 ja 2-3, mutta nousi 4-3 voittoon. EinoTvå /Stefan Åbacka 57, 2. Hän on pelannut Jaron junioreissa vuodesta 2009 lähtien. ??Suunnistus 38.11, 2) Kimmo Petäjistö SI-SU, 45.01, 3) Bo Österbacka Minken, 45.44, 4) Roger Grankull Falken, 46.07, 5) Bengt Lövsund Botnia, 46.25, 6) Stefan Stubb Falken, 48.41, 7) Erkki Koivukangas KäTa, 48.56, 8) Kaj Lindell Brahe, 48.57, 9) Pasi Suvanto SiSu/PieHi, 49.30, 10) Sören Svenlin Kronan, 49.42, 11) Roy Torrkulla Minken, 51.44, 12) Sven-Olof Backman Falken, 52.30, 13) Jan Ehnvall Brahe, 56.12, 14) Joakim Lindell Brahe, 56.25, 15) Seppo Salomäki Brahe, 57.24, 16) Linda Ena Falken, 59.06, 17) Pauli Korva KoS, 1.01.38, 18) Kim Rundell Falken, 1.04.45, 19) Jari Sjöström Brahe, 1.05.05, 20) Mikael Norrbo Abilita, 1.05.10, 21) Tapio Lehtinen PieHi, 1.08.05, 22) Kim Biskop KoS, 1.17.33, 23) Dan Jankens Minken, 1.21.32. On syötävä grammalleen oikein ja silloin MuIK ja Kronan voittoputkessa ??MuIK Hockeyn ja IK Kronanin hurja meno jatkuu jääkiekon II-divisioonassa. Matias Grankull 52, 3. Hän haluaa tehdä asiat hyvin ja menestyä lajissa. . Luistelijat tulivat Kokkolasta, Vaasasta, Seinäjoelta, Pietarsaaresta, Oulusta, Rovaniemeltä, Keuruulta, Kajaanista ja Kuopiosta. Tintit (15 osallistujaa): 1) mette Kivikangas PiJa 22,67 pistettä, 2) Pihla Koistinen RoiTa 21,00, 3) Orrain Elsa PiJa 20,67, Julia Lundqvist PiJa, Ida-Maria Pelkkikangas PiJa, Vilma Rintala PiJa. Minit 2005-2006 (16): 1) Nea Kuutti VLK 45,33, 2) Sini Hirvilampi SeiTl 36,33, 3) Silja Korhonen OLK 35,33. Minit 2004 (21): 1) Karolina Montin VLK 43,00, 2) Teresa Kotkavaara VLK 33,00, 3) Sera Kuronen SeiTl 33,00, ...15) Laura Jokiranta PiJa 23,00. Aluedebytantit (7): 1) Emmi Luopajärvi VLK 40,00, 2) Violetta Ahpotina RoiTa 38,67, 3) Nathalie Blomqvist PiJa 34,67. Silmut B 2002-2004 (21): 1) Selma Välitalo OLK 55,00, 2) Sara Annala OLK 44,00, 3) Janina Viippola OLK 41,33. Aluenoviisit (14): 1) Annina Virtanen RoiTa 49,33, 2) Cassandra Björk VLK 43,67, 3) Heidi Hirvilampi SeiTl 42,33, ...10) Veera Lehmuskallio PiJa 32,67. Taitajat/ei Axel 1998-2001 (15): 1) Helmi Autti RoiTa 40,00, 2) Eveliina Haapala SeiTl 37,33, 3) Jenni Ruokamo SeiTl 36,67, ...7) Janina Hyttinen PiJa 33,67, ...9) Elin Vesternäs PiJa 31,67, ...15) Pinja Peltoniemi PiJa 23,33. Taitajat/Axel (10): 1) Aada Salo KK 42,33, 2) Alisa Paananen KK 35,67, 3) Julia Aalto KK 35,17, 4) Linnea Annola PiJa 35,17, ...7) Emilia Östman PiJa 32,00, ...9) Natalie Rosenqvist PiJa 30,33. Taitajat/Ei Axel 2002 ja nuoremmat (22): 1) Erika Manni SeiTl 41,33, 2) Ronja Pallari RoiTa 37,33, 3) Meri Mäkeläinen KeupaHT 36,33, ...6) Andrea Björkskog PiJa 33,67, ...9) Mira Nyberg PiJa 30,67, ...11) Alva Wargh PiJa 29,00, ...17) Emma Korkea-Aho PiJa 23,67. Aluejuniorit (7): 1) Anna-Sofia Flink KK 42,00, 2) Anastasia Kinnunen SeiTl 38,67, 3) Eveliina Pavas OLK 37,33. Paikallinen. Jos kaverit pyytävät jonnekin illalla, pitää valita joko uni ja lepo tai ilta kavereiden kanssa. Aina ei voi viettää aikaa kavereiden kanssa ja valvoa myöhään, sillä kroppa ja lihaksisto tarvitsevat lepoa kehittyäkseen. Iina tapaa valmentajansa vähintään kaksi kertaa kuukaudessa. 723 0045 ostrom@multi.fi Iina Mäkipelto harjoittelee kuntosalilla neljästä kuuteen kertaan viikossa ja käy jopa kuusi kertaa viikossa rasvanpolttolenkillä. Olisi naiivia sanoa, että pelkästään body fitness olisi muuttanut elämäni paremmaksi, mutta sen kautta olen löytänyt ilon ja intohimon elämääni, Iina lopettaa hymyillen. Iina ei ole eläessään voinut niin hyvin, kuin body fitneksen aloittamisen myötä. Enkä ole lipsunut kertaakaan ruokavaliosta. kun kello niin ilmoittaa. Iina osaa nykyään arvostaa entistä enemmän omaa ja läheistensä terveyttä sekä nauttia elämän pienistä iloista, kuten ympäröivästä luonnosta. . Tärkeintä hänelle oli kuitenkin löytää tasapaino elämäänsä. Iina alkoi etsiä itselleen omaa fitness-valmentajaa ja lopulta sellainen löytyi Vaasasta. Tuomas Hyyppä 31, 8. Bengt Lövsund 29, 8. keskiviikko 2. Häntä pelotti, että olen sairastunut anoreksiaan. Kyse on henkisesti ja fyysisesti raskaasta lajista, minkä vuoksi siksi Jutta-valmentaja pitää päivittäin yhteyttä Iinaan kysyäkseen hänen kuulumisiaan. . Tätä lajia harjoitetaan oman itsensä, ei muiden ihmisten takia. Tämän hetkisellä dieetillä tähdätään niin sanottuun yhden päivän -kuntoon, eli näyttämään mahdollisimman hyvältä kisapäivänä. . Johan Lövsund 29, 9. Vielä ei ole ollut sellaista päi- vää, että salille meno ei tuntuisi kivalta, Iina hehkuttaa. Iinan tavoitteena on kehittyä koko ajan paremmaksi ja samalla pysyä terveenä. Mukana on ensi kertaa myös FF Jaron Iidle Elmi. Suomen päävalmentaja Kimmo Lipponen on nimennyt joukkueensa Norja-otteluihin. Omalla tavallaan mielenkiintoisin nimi joukkueessa on Jaron Iidle Elmi, joka sai viime viikolla Suomen kansalaisuuden. . Heinäkuussa puolestaan alkoi dieetti, jossa Iinan omien sanojen mukaan kiristetään läskiä pois niin, että vain lihakset jäävät jäljelle. Kenneth Grankull 27, 10. Edes Ida-Liina Huurtela Iidle Elmille ensimmäinen maajoukkuekomennus ??Alle 19-vuotiaitten poikien maajoukkue kohtaa lokakuussa Eerikkilän urheiluopistolla kaksoismaaottelussa Norjan. RF AUTA MEITÄ MUUTTAMAAN! väkse s i Käy tä hys te hdä til a is u u to de ll a o sto ks ia e sti! e du ll is Remontti käynnissä Optikko Öströmillä ja Kulta-Aitassa Isokatu 13:ssa, myymälät suljettu toistaiseksi kunnostuksen ajaksi. Kunnostuksen jälkeen yhdistämme myymälämme yhdeksi MYYMÄLÄKSI ISOKATU 13 (Öströmin kelloliike, Kulta-Aitta ja Optikko Öström). Superedullisesti LÖYTÖLAATIKOT hinnat esim.: 5 , 10, 15, www.ostroms.fi KAIKKI MYYMÄLÄSSÄ (Perämiehenkatu 7) -25% (ovh:sta) (Ei koske Lapponiaa, Kalevalaa ja työsuorituksia) KELLOLIIKE AUKI PITKÄLAUANTAINA 10-16 Perämiehenk. Kuvat hyvinvoivan näköisistä, lihaksikkaista ja timmeistä naisista valtaavat terveyslehtien palstatilaa. Yksi paljon huomiota saaneista lajeista on body fitness, missä tarkoituksena on olla lihaksikas, mutta silti naisellisen ja sopusuhtaisen näköinen. Hän sai kansalaisuuden vasta pari päivää sitten, joten nyt on tilaisuus katsastaa häntä ensimmäistä kertaa ja seurata josko hän olisi vaihtoehto jo karsintajoukkueeseen, Lipponen sanoi Palloliiton verkkosivujen mukaan. En ole kertaakaan jättänyt treeniä välistä, ellei siitä valmentajan kanssa ole etukäteen sovittu. Marja Penttilä 29, 7. Ilman aikaa: Tuomo Kujala SiSu/PieHi. C 2.3 km: 1) Gunilla Björklund Falken, 28.20, 2) Sara Liljekvist Brahe, 29.04, 3) Tom Grön Brahe, 30.22, 4) Kim Smedlund Brahe, 34.00, 5) Peter Kask KoS, IF Brahe Yöcup IV 24.09. lokakuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Itsensä voittamisen alkulähteillä Body fitness vaatii päättäväisyyttä, motivaatiota ja paljon aikaa. Ilman aikaa: Tommy Åbacka Söderby, Peter Virtanen Brahe. B 4.3 km: 1) Stefan Åbacka Kronan, Joukkue Norjaa vastaan: Car- ljohan Eriksson (mv) HJK, Ville Viljala (mv) JJK, Aleksi Ojanperä TPS, Hampus Holmgren Åtvidabergs FF, Tommi Saarinen FC Honka, Joel Mero Borussia Mönchengladbach, Ville-Valtteri Starck TPS, Matias Ojala Hamburger SV, Glen Kamara Arsenal FC, Youness Rahimi FC Honka, Jerry Voutilainen KuPS, Eero Tamminen SJK, Matias Pyysalo HJK, Vahid Hambo U.C. Hän halusi voida hyvin oikean ruokavalion ja treenaamisen avulla. Silloin kroppa on vedetty niin äärimmilleen, ettei siinä kunnossa pysyisi oikeasti edes kauan hengissä, Iina sanoo. Kilpailuihin osallistuvat alkavatkin sen vuoksi tankkaamaan massaa heti kisojen loputtua. Kaikesta näkee, että Iina on tosissaan lajin suhteen. . Roger Grankull 42, 5. Iina Mäkipelto hurahti lajiin vuosi sitten. Pietarsaari Erilaiset fitnesslajit ovat saaneet viime aikoina paljon huomiota mediassa. Jo muutaman kuukauden kuluessa harjoittelun alkamisesta, Iina huomasi selvän muutoksen etureisissä ja olkapäissä. Laji vaatii urheilijalta kovaa psyykettä, lujaa itsekuria, päättäväisyyttä, periksiantamattomuutta ja valtavasti motivaatiota. Yhden syöttöpisteen saivat Tomas Smedman, Antti Tuores, André Smulter ja Richards Malinovskis. Kronan sai tehdä hikisen iltapuhteen, vierasjoukkue APV:tä vastaan. Treenit ja ruokailut on suunniteltava sujumaan yhteen opiskelujen ja yötyön kanssa. . Joonas Kaas iski voittomaalin, kun pelaamatta oli enää 58 sekuntia. Kronanin maalit: 1-2 Anders Skutnabba, 2-2 Robin Lillskrubb, 3-3 Johannes Saajoranta, 4-3 Joonas Kaas. Se on vain yhden päivän kestävä olotila. Suomi ja Norja kohtaavat 11. Fiilis siitä, että on jälleen voittanut itsensä henkisellä ja fyysisellä tasolla, on Iinan mukaan sanoinkuvaamatonta. Vaikka body fitness on ollut hyvin esillä mediassa viime aikoina, ei Iina tiedä Pietarsaaresta kuin yhden naisen, joka harjoittelee ja kilpailee lajissa. Iinan mielestä Pietarsaaressa on pieneksi kaupungiksi hyvät puitteet lajin harjoitteluun. lokakuuta. Somaliassa syntynyt Elmi on 18-vuotias. Kaveripiirini on jo tottunut siihen, että raahaan joka paikkaan omat eväät, Iina naurahtaa.