Pietarsaaren Sanomat 02.10.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Salaojitukset Fma Thomas Björklund 0400 591 068 www.fmabjorklund.fi Haluatko lisätietoja, ota yhteyttä! TIETOKONEHUOLTO alk. 60 $ /h D S A TA E R E Kytömäki . Vapaaehtoistyön konkari Astrid Nikula on organisoinut jo 40?50 ihmisen talkooringin töihin. Sivu 8 KUVA: MARKKU JOKELA . Lumityöt teollisuudelle ja omakotitaloille . Perustustyöt, talon perustukset ym. Muutama viikko sitten käynnistynyt turvapaikanhakijoille osoitetun lahjoitustavaran vastaanotto on jatkunut vilkkaana Pietarsaaren Retrossa. Lajittelusta vastaavat vapaaehtoiset, jotka ovat alkaneet työskennellä jo kahdessa vuorossa. Avun tarve on todellinen, ja erityisesti nyt kaivataan lämpimiä vaatteita ja kenkiä. 781 3200 Skutnäs . Kuorma-auto- ja dumpperikuljetukset . 781 3210 Työ voidaan suorittaa tänä tai vuonna 2016. vapaavalintaisen värinen mini cross 50cc. JNT suorittaa myös tietokonehuollot IC TERVETULOA! 2,50/kpl (2,50/kpl) ILMAISEKSI O K (11 cm ruukussa) 690 Lokakuussa vähintään 2500 ?:n arvoisen kaivuutai kuljetustyön tilaaville V Calluna Osta 3 maksa 2 MAANRAKENNUSTYÖN SYYSTARJOUS! TIETO 3 kpl Tulilatva TO TARJOUKSET: NEHUO L Alholminkatu 3, Pietarsaari, 06 786 8222, ark. Vuosinäyttely koostuu monenlaisista palasista. Ruoppaustyöt . Sivu 6 Kotini on linnani ENSIMMÄISET ASUKKAAT MUUTTIVAT KOTILINNAAN. Jyri Tekoniemi viihtyy hyvin uudessa kodissaan Kivilösissä. . lokakuuta 2015 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi MARKKINAT. 2 PERJANTAI Numero 115 Vuosikerta 31 2. Puutarhatyöt ja kivetykset (puutarhamestari auttaa tarvittaessa suunnittelussa) . Cityryhmä lomauttaa tulojen vähennyttyä. Asumisyksikön 14 paikkaa ovat yhtä vaille varattuja. Sivu 10 KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI KUVA: MARKKU JOKELA Pakolaisapua virtaa edelleen ?? Retron yhteydessä olevassa lahjoitustavaran jakelupisteessä työskentelee jopa 50 vapaaehtoista. PIETARSAARI. Sivu 4 JAKARTE. 9?17, la 10 ?14, www.jnt.fi
Varkaudet ovat kohdistuneet perämoottoreihin ja niiden osiin viimeisen puolen toista viikon aikana. Miehillä on ollut käytössä ainakin kaksi henkilöautoa, jotka ovat beige Toyota Auris (Suomen rekisterissä) ja vaalean ruskea Peugeot Partner (Viron rekisterissä). Poliisi haluaa tietoja näiden autojen liik- keistä viimeisen parin viikon ajalta lähinnä Pietarsaari-Oulu-KajaaniIisalmi -seuduilta. Kaikki tiedot autoista ja niillä liikkeellä olleista miehistä voi ilmoittaa numeroon 0295 415 883 (Kokkolan poliisiasema) tai 0295 415 809 (Pietarsaaren poliisiasema). PS Beige Toyota Auris (Suomen rekisterissä) ja vaalean ruskea Peugeot Partner (Viron rekisterissä). Torstain vastaisena yönä kello 2.30 aikoihin murtauduttiin Permonkaarteen huoltoasemalle. Tervetuloa! mästyin kuinka vaatimalla vaaditte kielikylpykoululle sitä, tätä ja tuota ja tämä kaikki HETI. Meillä permolaisilla on vähän huonot yhteydet, ei oikein tiedä, mitä kautta menisi kaupunkiin. Permolainen a ok i se n kuuk au d en j 6,50 Rakkautta lihamuodossa. O l e m m e a v o i n n a t i i s t a i s t a l au a n t a i h i n k l o 1 8 : 0 0 e t e e n p ä i n . P S. tarkoittaen, että jos Ruusulehto lakkautetaan ja lapset ripotellaan sinne, tänne ja tuonne. TÄMÄ kirjoitus ehkä kertoo teille hyvät Kristillisdemokraatit, että perheissä on suuremmat ja vaikeammat murheet kuin teillä kun ette saa kaikkea haluamaanne. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Oletko nähnyt näitä autoja? Poliisi pyytää vihjeitä autoista perämoottorivarkauksiin liittyen. Pohjanmaan käräjäoikeus vangitsi 29.9. Nykyisellä toi mintamallilla se vie muilta kouluilta oppilaita ja keskittää yhteen kouluun, ja siitä seuraa muiden koulujen sul- kemisuhka. LÄHIKOULUPERIAATTEELLA toimiva kielikylpyopetus toimisi aivan loistavasti myös niin, että opetus hajautetaan kaikkiin kouluihin jolloin kaikki kielikylpyoppilaat saavat opetuksen lähellä kotia olevassa koulussa. klo 15.00 Ingrid Bergman - Omin Sanoin Kätilö I Harjoittelija Milloinkahan Permontie saa päällysteen. Ta r j o a m m e t e i l l e 3 0 % a l e n n u k s e n k o k o menusta lokakuun loppuun saakka. im ko na ns e Te r v e t u l o a n au t t i m a a n r u o a s t a u u d i s t e t t u u n r a v i n t o l a a m m e S t e a k h o u s e Lu d w i g. ? mä i sen ä kes k iv ii k Mikä on Senioribio? Senioribio on Bio Rex:n näytöspalvelu varttuneemmille elokuvien ystäville. Senioribio järjestetään jokaisen kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 15.00. Lipun hinta on normaalia edullisempi; vain 6,50. 2024 . 2 PERJANTAI 2. Musiikkia, yhteislaulua, kahvitarjoilua Järj. klo 18. klo 13.00 Seurakuntakeskuksessa Kanavapuistikko 13, 68600 Pietarsaari +358 (0)6 788 8111 Tervetuloa! . Tulkaa mukaan säästötalkoisiin ja kohtuullistakaa vaatimuksenne. Timo Itälehto Ruusulehdon koti-ja kouluyhdistys, p uheenjohtaja Missä asfaltti? Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Kirjoitukset sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi. Päivittäin klo 12-16, keskiviikkoisin VAPAA PÄÄSY klo 18-20 Senioribio Elokuvaelämyksiä aikuisempaan makuun. Keskiviikkona 7.10. Pietarsaaren Vanhusneuvosto. Se tarkoittaa, että näiden perheiden lapset tarvitsevat myös koulun jossain vaiheessa. UOMENKIELINEN koulutoimenjohtaja Juha Paasimäki totesi Ruusu- lehdon koulun lasten vanhemmille keskustelutilaisuudessa että ?hyvästä pitää osata luopua. Nyt täytyy myös muistaa, että maahanmuutto on voimakasta Suomeen ja Pietarsaareen. Meni sitten autolla, pyörällä tai kävellen, niin teräviä kiviä riittää. ja siihen sisältyy myös kahvi! Tervetuloa tutustumaan! Murto huoltoasemalle PIETARSAARI. Henkilöauto rupesi palamaan Latukantiellä maatilan korjaamohallin pihassa 30.9. Tehokas alkusammutus rajoitti palon ja palokunta sammutti loput. Elokuvateatteri KinoCity Perämiehenkatu 7 68600 Pietarsaari www.biorex.fi PS Eläkeläiset Pietarsaaressa! Vanhustenpäivän juhla! Su 4.10. Olisi mukava nähdä, että myös te olisitte mukana näissä säästötalkoissa, jossa päättäjät ovat laittamassa pieniä koululaisia monen kilometrin päähän kouluun, vaarallisen liikenteen joukkoon. KUTEN olen aikaisemminkin maininnut, kielikylpy on hieno asia Pietarsaaressa, mutta se tuo samalla ongelmia. Juhlapuhe: Marcus Henricson: Eläkeläinen v. Huoltamolta anastettiin muubn muassa olutta, tupakkaa ja arpoja. Poliisi pyytää vihjeitä mahdollisista tekijöistä numeroon 0295 415 809 PS Auto paloi EVIJÄRVI. kaksi ulkomaalaista miestä, joiden epäillään syyllistyneen useisiin törkeisiin varkauksiin Pietarsaaren-Luodon alueella sekä Oulun seu- dulla. Poliisi haluaa tietoja näiden autojen liikkeistä. TÄTÄ MIELTÄ Hyvät Kristillisdemokraatit! Kirjoittaja katsoo Kristillisdemokraattien unohtaneen kouluverkkokeskustelun tärkeimmän asian. Viitaten kirjoitukseenne (PS 25.9). Olette todennäköisesti unohtaneet tärkeimmän asian kouluverkkokeskustelussa. Pietarsaaren Kaupun- gin Sivistysjohtaja Jan Levander hakee kouluverkkotyöryhmän kanssa yhteistyössä SÄÄSTÖJÄ perusopetuksesta. Tämä tarkoittaa, että mahdollisesti yksi koulu molemmilta kieliryhmiltä poistuu. LUETTUANI kirjoituksenne häm- Tupakkamakasiini, Jaakonkatu 9, Pietarsaari Jakarte Vuosinäyttely 2015 2.10.?1.11. PIETARSAAREN KAUPUNGINMUSEO Avajaiset pe 2.10
Sel- keinon yrityksiä, eturyhmiä ja kunvityksessä ilmeni mm., että resurssit tien edustajia. marimekko® Selvitystyön tekijä ovat hajaantuneet, tavaramerkki on on vertaillut matkailualan toiminheikko ja tarvetta on monenlaiselle taa eri seuduilla, jotta selviäisi milosaamisen kehittämiselle. laiset organisaatiomallit ja työn tekemisen tavat voisivat tukea PietarAJATUKSENA on, että Pietarsaaren saaren seudun uutta starttia. 3 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 2. 3 Raatihuoneenk. 3 Pietarsaari, P. tarjontaa ja tuotekokonaisuuksia, laatua ja näkyvyyttä. alv 24 %). 3100 Hinta ilman liittymää mAh akku pika399,latauksella 24 tukevien aktiviteettien koordinoiminen entistä suuremmassa määrässä. Selvitystä käsiteltiin seudun kunnallisessa yhteistyölautakunnassa. Selvitystyö lähetetään lausuntokierrokselle Pietarsaaren seudun kuntiin ja ehdotus tulee uudelleen käsiteltäväksi marraskuussa. Matkailuelinkeinon verkostot tulevat kehittämään mm. 3 Pietarsaari Ingman MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l 1,00/l, ei laktoosittomat 395 pkt kpl Atria LIHAPULLAT JA PIHVIT 360-380 g 2,63-2,77/kg 1.RIISIPIIRAKKA 6 kpl/390 g rs NAUDAN JAUHELIHA 10% 400 g 7,23/kg LOHIFILEE 1.- ps Forssan 1.- pkt raj. 2 pkt/talous Atria Tuore ruodoton voinna: ma 11-17, ti-pe 10-17, la 10-14 Snellman 2 -68% 89 95 Hinnat voimassa PE-LA 2.-3.10.2015, ellei toisin mainita. KERMAJUUSTO 900 g-1 kg 3,95-4,38/kg 5.ltk kpl Atria LAUANTAIMAKKARA 225 g 4,44/g Leaf LAKRITSIPATUKAT 50 kpl/ltk 7,14/kg yksittäin 0,25 kpl (17,86/kg) PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. Pietarsaaren seudun kaisemmin. Tämän li- Y360 PUHELIN 49 4. LOKAKUUTA 2015 Seudun turismille kehittämisohjelmasta uusi startti Pietarsaaren seudun kunnille esitetään kolmivuotisen matkailuelinkeinon kehittämisohjelman toteuttamista. siin yhdessä yrityksen ja organisaatioiden kanssa. 2.2GHz 8-ydin prosessori, 3 GB ram. (06) 7236 630 Pietarsaari LOPPUVIIKKOON K-CITYMARKETISTA Avoinna: ma 11-17, ti-pe 10-17, la 10-14 2 99 rs Tammisto WIENERLEIKE 300 g 9,96/kg onmari 8 99 kg 9 kg PORSAAN SISÄFILEE Norja, vakuumipakattu 2,56/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. näyttö. Kaksi kameraa (5 + 2 megapikseliä). Android Hinta ilman9,4.4. liittymää 7 f -20% DNA Rajaton 4G teho kaikista varastossa olevista sekä tilattavista farkuista Tule kokeilemaan ihmefarkkuja! Edustaja Leena paikalla. HUOM! PITKÄLAUANTAI 3.10. HONOR7 PUHELIN Kynä + Touchkynä kosketusnäytölle 334 1D f 5.2. Full HD TFT näyttö. 010 537 9000 MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. 3,19 pkt (3,19/l) 1.- Raatihuoneenk. Selviseudun kunnat osallistuisivat kol- tys on myös tarkastellut vierailijoimivuotiseen matkailuelinkeinon ke- den matkustamisen syitä. hittämisohjelmaan, joka toteutettaiVoimavarojen yhdistäminen Con- marimekko ® -jälleenmyyjä cordian kautta on resurssien kannalta optimaalista, koska Concordia on verkostolähtöisen ja yritysläheisen kehitystyön asiantuntijaorganisaatio seudulla. RAJATTOMASTI. Miksi miettiä puheaikoja tai megabittejä. 06-7230399. Avoinna: pe 9-18, la 10-16 /kk/24 kk NETTI, PUHELUT JA TEKSTARIT 4G:N NOPEUDELLA. Selvityksen on laatinut Selvitystyön tekijä Marika Kjellkehitysyhtiö Concordia yhteistyös- man on haastatellut matkailuelinsä 7 Sillan Saaristo r.y:n kanssa. Ehdotuksen mukaan seudulla kerätään voimavarat yhteen uudella tavalla ja resurssit kanavoidaan tehokkaammin kuin aiPIETARSAARI. Turismikysymysten ormatkailusta ja uuden kehitysohjel- ganisoiminen jalkautettaisiin kunman toteuttamisesta on valmistunut nissa. selvitystyö. PS VAIN LAUANTAINA! Hinta DNA-liittymän kanssa FARKKU-PÄIVÄT 2.-3.10! monmari säksi tarvitaan syvempää yhteistyötä toimijoiden välille ja osaamisen kehittämistoimia useilla osa-alueilla ja myös myyntiä edistäviä toimenpiteitä. Perimmäisenä ajatuksena on seudun resurssien yhdistäminen sekä Pietarsaaren seutua profiloivien ja 90f 39D U RAJOITETT ERÄ! 1 kpl/ asiak. 1 kpl/ asiakas Raatihuoneenkatu 1 , P.saari puh. Hae meiltä aidosti rajaton liittymä. Raatihuoneenk
Toisin sanoen laskut maksetaan pääosin edelleen verovaroista. Kilpaileeko tuleva kaupungin omistama yhtiö vapailla markkinoilla toimivien palveluntarjoajien kanssa. Palkkarahat kootaan monista lähiteistä. . Vajaa vuosi sitten energialaitos ja satama muutettiin yhtiömuotoon. Viime vuonna myimme lahjakortteja 83 000 euron edestä, Sen verran rahaa ohjautui siis keskustan kauppoihin, korttejahan ei voi käyttää muualla. CITYRYHMÄ maksaa kahden työntekijän palkat. Kun kortti on käytetty, kauppias palauttaa sen Cityryhmälle ja saa rahansa. Myös kesän iltatorien tuotto jäi pieneksi. Tämän olisi tietysti pitänyt olla itsestään selvää jo aiemminkin. TIIVIISTI: Sekä henkilöstö että kaupunkilaiset odottavat tietoa palvelujen yhtiöittämisestä. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: JOS KOHTA aitoa rahaa on liikkeellä entistä vähemmän, näyttävät rikolliset aktivoituneen Pietarsaarenkin seudulla. Kevätmarkkinoiden järjestäminen maksoi lähes 4000 euroa eikä nyt ollut toivoakaan saada menoja katetuiksi myyntipaikkojen vuokralla. Pitää esimerkiksi valmistella joulukauden avajaisia, Linda Lindroos sanoo. . Keskustan kauppiaiden City-ryhmä lomauttaa työntekijänsä maanantaista lähtien. Päämäärä on sinänsä ollut tiedossa, koska kaupunginvaltuusto päätti yhtiöittämishankkeesta kevättalvella 2014. Hanketta valmistelemaan asetettiin suppea virkamiestyöryhmä. On aika myös valmistella ensi vuoden matkailupaketteja. Cityryhmä myy lahjakortteja, jotka kelpaavat lähes 80 keskustan liikkeeseen. Kaupun- PÄÄKIRJOITUS SIKÄLI KUN yhtiömuoto velvoittaa taloudellisesti kannattavaan toimintaan, on paikallaan avata asiaa myös kaupunkilaisille. 4 PERJANTAI 2. Aikataulu on äärimmäisen tiukka. Työntekijät ovat huolissaan muun muassa uusista työehdoista, jotka astuisivat voimaan nykyisen sopimuskauden päätteeksi. Viestit ammattiväeltä saivat päättäjät pitämään tuumaustauon, jonka aikana asiaa käsitellään henkilöstön edustajien kanssa. Näitä palveluja ovat koulu- ja laitosruoan valmistus, siivous, kiinteistöjen hoito, kaupunginpuutarha, ulkoliikuntapaikkojen kunnossapito sekä teiden hoito. Valmistelu- ja päätösprosessi on jo herättänyt kohua. Ja jos kilpailee, onko tilanne kaikin puolin tasapuolinen jokaiselle toimijalle? Tarkempi tieto toimintamallista ei tosiaankaan haittaisi tässä vaiheessa. ginhallitus ei suostunut tukemaan tapahtumaa. Tekemistä Linda Lindroosilla ja Therese Sunngren-Granlundilla on tässäkin tilanteessa. . Teknisen toimen tukipalveluja ollaan yhtiöittämässä. Linda Lindroos ja Therese SunngrenGranlund siirtyvät kolmipäiväisen työviikkoon, niin, että ovat yhtä aikaa toimistolla kerran viikossa. Ratkaisun taustalla on Cityryhmän heikko taloustilanne ja se puolestaan johtuu ainakin osittain torin alueen kaivauksista ja rakennustöistä. . Tuotto uppoaa suurelta osalta korttien markkinointi- ja painatusmenoihin. . Viime vuonna iltatorilla oli parhaimmillaan 110 myyjää, tänä kesänä heitä oli kävelykadulla enimmillään 57. Ja lahjakorttien myynti on joulun alla vilkkaimmillaan. Päätösehdotuksen mukaan yhtiö olisi toiminnassa jo ensi vuoden vaihteesta. Maksamisen voimakkaan sähköistymisen luulisi jo saattaneen rahanväärentäjien ammattikunnan tuonpuoleiseen, mutta nähtävästi joku vielä jaksaa yrittää. SYYSMARKKINAT olisi toki voitu järjestää kävelykadullekin, mutta ne olisivat tuottaneet tappiota. Aluksi työn etenemisestä tiedotettiin myös henkilöstölle yhteistoimintaryhmän kautta. Ei ole ihme, että henkilöstöryhmien pääluottamusmiehet ovat tiedon puutteesta käärmeissään. Väärää rahaa on ollut viime aikoina tarjolla maksuvälineeksi tavallista enemmän kaupungin liikkeissä. Suora informaatio kuitenkin katkesi viime keväänä, minkä jälkeen asia saatettiin päätöstä vaille valmiiksi työryhmän puitteissa. Työntekijät osa-aikaisiksi maanantaista alkaen. PIETARSAARI. Kortit pitää tietysti arkistoida. Kaupunki on Cityryhmän suurin jäsen ja sen yhteistyömaksu on 35 Iltatorille kävelykadulla ei mahdu yhtä Viime vuonna iltatorilla oli parhaimmillaan 110 myyjää, tänä kesänä heitä oli kävelykadulla enimmillään 57. KUVA: ARKISTO. Jäsenyritykset maksavat pienen vuosimaksun sekä yhteistyömaksun, jonka suuruus riippuu kaupan sijainnista ja liikevaihdosta, Keskimäärin on kyse muutamasta sadasta eurosta kauppaa kohden. Kevätmarkkinoilla oli osa torista pois käytöstä, joten vuokratuloja kertyi tavallista vähemmän, Lind Lindroos selittää. . Kävelykadulle ei mahdu yhtä paljon väkeä kuin torille ja lisäksi kesäkuu oli sateinen, mikä lannisti monet. Cityryhmä on saanut tuloja myös kävelykadun myymällä aikaa mainostaulun mainostauluun, mutta taulu on huonokuntoinen eikä ole tuottanut. . Linda Lindroos selittää. . Tuoreessa muistissa on, miten kaupungin energialaitos myytiin Herrfors Oy:lle. Nyt tarina on saamassa jatkoa. Olemme tilanneet uuden taulun ja saamme sen paikoilleen marraskuussa. YHTIÖITTÄMINEN KOSKEE vajaata 300 työntekijää. Palveluyhtiöstä tulisi tosiasiassa yksi koko seudun suurimmista työpaikoista. Cityryhmä ottaa palkkiona 5 prosenttia lahjakortin hinnasta. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Syysmarkkinat enemmän kuin Miten toimii palvelujen yhtiömuoto? P Keskustan rakennustyö heijastuu ??myös Cityryhmän talouteen. ietarsaaren kaupungin organisaatiota uudistetaan etupäässä yhtiöittämisen kautta. Hyvä kysymys on esimerkiksi, mikä vaikutus toimenpiteillä on palvelujen maksuttomuudelle tai maksujen tasolle. Pallokenttien, pururatojen ja hiihtolatujen hoidosta voi olla hankalaa ottaa kustannukset peittävää maksua niiden käyttäjiltä
Samalla koulussa siirryttiin käytäntöön, jossa lapset annostelevat ruokansa itse. PS Henriksson muistutti toimivista liikenneyhteyksistä Kansanedustaja Anna-Maja Henriksson muistutti eduskunnan vuoden 2016 talousarvioesityksen lähetekeskustelussa yritysten toimintaedellytyksistä. . Messut, jotka järjestetään jo neljättä kertaa, ovat tänä vuonna ennätyksellisen suuret. Mukana on noin neljäkymmentä maatalousalan yhteistyökumppania. Messuille odotetaan yli 1000 kävijää. Snellmanin Lihanjalostus on haas- tavasta markkinatilanteesta huolimatta onnistunut kuluneen vuoden aikana saavuttamaan hyvän myynnin ja selvän kasvun. Koulu on toiminut samalla paikalla alusta alkaen, mutta sille on luonnollisesti rakennettu aika ajoin uutta tilaa. Perjantaina 2.10 järjestetään Snellmanin Lihanjalostuksen Kunnon tuottajamessut Pietarsaaren Kuusisaaressa. Eduskunta on määrätietoisesti panostanut satoja miljoonia Helsingin ja Oulun väliseen raideyhteyteen, jotta matkustusajat lyhenisivät. Hän on omalla esimerkillään niin työelämässä kuin opinnoissaankin osoittanut olevansa todellinen sivistyksen suunnannäyttäjä, sanoo opetus- ja kulttuuriasioiden johtaja Terhi Päivärinta Kuntaliitosta. Johnson on työskennellyt Kokko- lan sivistysjohtajana vuodesta 2008. Sitä ennen hän toimi peruskoulun opettajana ja rehtorina, ja tohtorinväitöskirjansa hän on kirjoittanut yhtenäisen perusopetuksen kehittämisestä. Nykyinen rakennus valmistui 1990. . Tuolloinen opetusministeri Christopher Taxell piti puheen uudisrakennuksen avajaisissa, rehtori Ingmar Juselius kertoo. . Vuotuisia tapahtumia ovat terassikauden avajaiset, yhdistysten päivä toukokuussa, kulttuurin yö ja joulukauden avajaiset. . Vuonna 2015 Snellmanin Lihanjalostuksen sopimustuottajat tuottavat noin 46 miljoonaa kiloa naudan- ja sianlihaa. PS Sivistyksen suunta -palkinto Kokkolan sivistysjohtajalle Tämän vuoden Sivistyksen suunta -palkinnon saa Kokkolan sivistysjohtaja, kasvatustieteen tohtori Peter Johnson. Suomen Kuntaliitto ja Opetus- ja sivistystoimen asiantuntijat Opsia ry palkitsivat Johnsonin torstaina 1.10.2015 valtakunnallisilla Sivistystoimen neuvottelupäivillä Kuntatalolla Helsingissä. Johnson on pitkän linjan kasvattaja, opettaja, kasvatustieteilijä, hallintomies ja opetusalan vaikuttaja. . Kesäkuun alusta se on maksanut myös vuokratukea ulkopuoliselle, kun Cityryhmän piti paeta Raatihuoneen korjaustöitä Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Kaupunki on ostanut palveluja 27 500 eurolla. Pietarsaari. lokakuuta 2015 veisivät toisivat Bosundin koulu satavuotias Vuosijuhlaa vietettiin torstaiiltana. Luoto. Mihin me tarvitsemme uutta hienoa rataa, jos siinä ei kulje tarpeeksi junia tai, jos junilla ei ole aikaa pysähtyä asemilla. Tai mitä maksaisi tutustuminen kaupungin puistoihin ja yöpyminen kaupunginhotellissa. . Hän lupautui pitämään puheen myös koulun 100 -vuotisjuhlassa. Bpsundin koulun keittiö on vastikään peruskorjattu ja siitä muodostettiin Luodon kunnan pohjoisosan keskuskeittiö. Kuva: Marjo Luokkala ?Viime vuonna myimme lahjakortteja 83 000 euron edestä, Sen verran rahaa ohjautui siis keskustan kauppoihin, korttejahan ei voi käyttää muualla.? Linda Lindroos City-ryhmä 000 euroa vuodessa. Yhteistyömaksun vastineeksi Cityryhmä järjestää muun muassa markkinat ja hallinnoi lyhtypylväiden mainostilaa. Kaupunki maksaa Cityryhmälle 10 000 euroa tapahtumien järjestämisestä. On lähinnä ironista, että VR nyt ilmoittaa monen junavuoron lakkauttamisesta. Tässä tarvitaan uudenlaista ajattelutapaa ja päätösten uudelleenarviointia. Kokkolan sivistysjohtajana Peter Johnson on osallistunut aktiivisesti Kuntaliiton eri verkostojen toimintaan ja ollut kehittämässä Suomen kuntaperusteista koulutusjärjestelmää. Hän on tuonut siten osaamisensa koko kuntakentän käyttöön, Päivärinta sanoo. Kuntaliitto ja Opsia palkitsevat vuosittain kunta-alan toimijan, joka on vaikuttanut kuntien sivistystoimen edistämiseen ja kehittämiseen. STT. Lisäksi hän on toiminut monissa kunnallisissa ja opetusalan luottamustehtävissä. . Ensi vuodeksi on tarkoitus laatia hieman uudenlaisia matkailupaketteja. Kaikkiaan Pietarsaaren kaupunki siis on ostanut Cityryhmän palveluja 27 500 eurolla. Kaupungin tuki kattaa kolmanneksen noiden tapahtumien järjestämisestä. Kävelykauden mainostaulusta kaupunki on ostanut näkyvyyttä 7200 eurolla vuodessa. Matkailutoimisto on ostanut Cityryhmän palveluja 10 000 eurolla. . syyskuuta vuonna 1915. Tällä hetkellä koulussa on 153 oppilasta ja 10 opettajaa. Siksi hallituksen on huomioitava missä päin maatamme on vientiorientoituneita seutuja, jotka voivat tukea maamme talouden kasvua, sanoi Ruotsalaisen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Anna-Maja Henriksson. Uusimaa, Pohjanmaa, Keski-Pohjanmaa ja Ahvenanmaa ovat ne alueet, joissa on eniten vientiä suhteessa BKT:n per asukas. . 5 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 2. Kesäkauden aikana myyntivolyymi kasvoi noin 15? 20 % tuoteryhmästä riippuen. Snellmanin Lihanjalostuksen sian- ja naudanliha tulee 2154 suomalaiselta perhetilalta. Koulu avattiin ensimmäisen kerran 6. Muuten voidaan kyllä sanoa, että hyvät uudistamissuunnitelmat ovat luisuneet raiteilta loppusuoralla, Henriksson totesi Henriksson peräänkuulutti myös, että valtatie 8:n tulisi nyt olla vuorossa, kun tieverkostoa parannetaan. Henriksson totesi myös, että Vaasan ja Kokkola-Pietarsaaren lentokentät sekä Kokkolan että Pietarsaaren satamat ovat erittäin tärkeitä viennille. PS Snellman odottaa yli tuhatta kävijää messuilleen Lihanjalostuksen kasvu reipasta edelleen. paljon väkeä kuin torille ja lisäksi kesäkuu oli sateinen, mikä lannisti monet. Bosundin koulussa vietettiin torstaina 100 -vuotisjuhlaa. Luodaksemme lisää työpaikkoja meidän on parannettava yritysten toimintaedellytyksiä. Vientiteollisuudellemme toimiva infrastruktuuri, teiden, rautateiden, satamien ja lentokenttien muodossa on kaiken A ja O. Meillä on kontaktit yrittäjiin, joten siinä mielessä on luontevaa, että me teemme tuollaisia paketteja matkailutoimistolle. Tuolla summalla olemme rakentaneet erilaisia matkailupaketteja, joita matkailutoimisto voi käyttää esimerkiksi matkailumessuilla. Matkailupaketti saattaa sisältää vaikkapa arvion siitä, paljonko bussilastilliselle turisteja maksaisi os- taa opastettu kiertoajelu, käydä Nanoqissa ja syödä Fäbodassa
6 PERJANTAI 2. Mitään ei esimerkiksi myydä, vaan jos tavaraa tämän tilanteen jälkeen on jäljellä, se kuuluu Oravaisten vastaanottokeskukselle. Maissa joista pakolaiset tulevat, on totuttu peittämään lattia matoilla. Tavaran jaossa työskentelee vapaaehtoisina myös kolme turvapaikanhakijaa, joilla on tärkeä rooli tulkkeina. Juuri ennen haastattelua Astrid Nikula kumppaneineen järjesti kaksi vanhempaa lastaan Välimeren ylityksessä menettäneelle kurdiper- heelle ?baby kitin?, lastenvaatteista ja leluista kootun paketin. PARI vuotta sitten Kirkkonummelta Pietarsaareen muuttanut Nikula sanoo olleensa aina vapaaehtoinen, aina aktivisti ja aina propagandisti. Hän on ollut viemässä tuhatta äitiyspakkausta Romaniaan, perustamassa lastentarhaa ja kulttuurikahvilaa. . Katrin Palsdottir työskentelee sen ja mustan säkkivuoren välimaastossa. Hän on yksi noin 50:stä vapaaehtoisesta, jotka lajittelevat kansalaisten pakolaisille toimittamaa tavaraa . Hän sai tiedon auttamismahdollisuudesta Elim-seurakunnan kautta. PIETARSAARELAISET ja kokkolalai- set ovat todellakin ottaneet turvapaikanhakijoiden materiaalisen auttamisen tosissaan. KUVA: PENTTI HÖRI ?? Turvapaikanhakijoille lahjoitettua tavaraa tulee ja menee kovaa vauhtia. KUVA: PENTTI HÖRI ?Vapaaehtoisilla auttajilla on tässä todella iso rooli, olemme kiitollisia.? SANNA-MARI LEVIJOKI PIETARSAAREN RETRO tavaraa paperia vastaan voi noutaa. SÄÄNNÖT ajanvarauksineen tulevat tarpeeseen, sillä Pietarsaaren vastaanottokeskuksessa on tällä hetkellä noin 260 turvapaikanhakijaa. Lahjoitustavaran lajittelulle ja jakelulle on varattava aikaa ja tilaa, samoin tavaran noutajille oma rauhansa. Vapaaehtoisilla auttajilla on tässä todella iso rooli, ja olemme heille kiitollisia, kertoo Pietarsaaren Retro-yksikön vs. Olen tällainen käynnistäjä. Hän on saanut kerättyä vapaaehtoistyöntekijöitä myös sosiaalisen median kautta. LAHJOITTAJINA toimivat aivan tavalliset suomalaiset. Kokkolan Retroon jätetty tavara toimitetaan Pietarsaareen jaettavaksi. Astrid Nikula toivoo tällä hetkellä erityisesti lämpimiä vaatteita lapsille ja aikuisille sekä kaikenkokoisia kenkiä. . Näin lahjoittajien toive saadaan parhaiten täyttymään, Levijoki sanoo. UUSIA lahjoituksia otetaan vastaan koko ajan arkisin klo 10?14. Kirjeessä kerrotaan kaupungista, suomalaisista, instituutioista ja maan virallisista ja arkipäiväisistä tavoista. Pitkässä rivistössä on jokaiselle tavarakategorialle oma pahvilaatikkonsa. Lajittelua tehdään jo kahdessa vuorossa. PIETARSAARI. vaatteita, leluja, taloustavaroita, mattoja. . Mattoja tarvitaan paljon. Se tarkoittaa asioijien rajaamista viiteen?kymmeneen henkeen tuntia kohti. . LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Kymmenet vapaaehtoiset auttamassa Työtä riittää, sanoo vapaapäivänään auttamaan tullut Katrin Palsdottir ja jatkaa sisään tulevan lahjoitustavaran lajittelua. Tavara jaetaan eteenpäin sellaisena kuin se tulee. . Tukenaan hänellä on jopa 50 muuta vapaaehtoista. päällikkö Sanna-Mari Levijoki. Kokkotyö-säätiön vetämän Retron kierrätyskeskuksen normaali toiminta ja akuutti pakolaisapu pidetään visusti erillään ja eri tiloissa. Siivous on myös tärkeää ja se on saatava hoidetuksi. Pietarsaaressa toimivan vastaanottokeskuksen työntekijät jakavat saapuville turvapaikanhakijoille kuponkeja, jossa on varattu asiointiaika Retrossa ja kerrottu, millaista Sanna-Mari Levijoki vastaa Retron kautta tapahtuvasta jakelutoiminnasta. KUVA: PENTTI HÖRI Astrid Nikula päätti ryhtyä organisoimaan tavaran lajittelua. Tänne saa edelleenkin tulla auttamaan, Nikula huomauttaa. Muinakin aikoina tavaraa saa jättää oven ulkopuolelle, mutta säätila kannattaa ottaa huomioon pakkaamisessa. Lajittelusta vastuun ottanut Astrid Nikula kertoo, että työmäärän vain kasvaessa vapaaehtoiset ovat otta- neet iltavuoronkin käyttöön. . Minulla oli tänään vapaapäivä, joten ajattelin että miksi en tulisi auttamaan, Katrin kertoo. Tavaraa tulee jatkuvana virtana Retron yhteydessä olevaan halliin, joka alkaa olla ääriään myöten täynnä. Tavara muuttuu taloon tultuaan Oravaisten vastaanottokeskuksen omaisuudeksi. Jakelusta vastaa Retron henkilökunta. Ja tavara tosiaankin kiertää. Sitä lajittelevat ja asettavat esille vapaaehtoiset. Kirje käännetään kielille, joita tulijat ymmärtävät. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi. Suomi ei ole kokonaisuudessaan valmis, vaan meillä on vielä tekemistä, Nikula sanoo. Juuri nyt hän on viimeistelemässä kirjettä, jonka jokainen turvapaikanhakija Pietarsaaressa piakkoin saa
Opettajan vastuulla on taata, että työskentely kaikkien näiden kesken sujuu ja on merkityksellistä oppimisen kannalta. lokakuuta 2015 Kaksikielisyys etenee ?? Luodon tiekylttien uusiminen alkaa ehkä jo ensi vuonna. Luoto. Monialaisten oppimiskokonaisuuksien aikana voidaan esimerkiksi käyttää oppilaiden toivomia oppimistapoja, oppikirjat voidaan siirtää hetkeksi syrjään ja tietoa voidaan hankkia monipuolisista lähteistä. Kun oppilaat tutkivat käsiteltävää aihetta opettajien ohjatessa ja neuvoessa, opettajat saavat tilaisuuden tutustua oppilaisiinsa perusteellisesti ja arvioida tarkemmin heidän yksilöllistä kehitystään. Kunnan kaikkien väylien merkitseminen kahdella kielellä tuskin onnistuu, ennen kuin niille on keksitty suomenkieliset nimet. Luodossa päätettiin kaksikielisen statuksen hakemisesta varsin no- peassa aikataulussa. Veso-päivässä lauantaina 3.10. opettajille avautuu mahdollisuus jakaa ideoita ja kokeilla niitä omassa opetuksessaan tämän syksyn aikana. Päivähoito- ja koulutusjaostossa on ensi vuoden alusta oltava sekä ruotsin- kielinen että suomenkielinen jaosto. Henkilökunnan kielitaitovaatimuksetkin määritellään uudessa hallintosäännössä. Luodosta tuli kaksikielinen vuoden alussa, mutta se ei ole vielä näkynyt kunnan arjessa suuresti. Alakouluissa on aika helppo teh- Lauantain OPS-hautomot -hankkeen vetämässä Veso-koulutuksessa monialaisia oppimiskokonaisuuksia suunnitellaan pienryhmissä, joissa samojen vuosiluokkien opettajat rakentavat yhdessä oppimiskokonaisuuksia ja ryhmissä syntyneet suunnitelmat testataan opetuksessa. Toisaalta kaksikielisyys sinänsä tuo tietyn lisän, toinen kriteeri on kunnan ruotsinkielisten asukkaiden määrä. Luodonkaan tapauksessa ei siis ole kysymys vähemmistökielen puhujien määrästä, vaan ruotsinkielisten määrästä. Oppilaan osallistuminen ja arviointi ovat niitä ai- Annika Rajakangas on OPS-työryhmän pietarsaarelaisjäsen. . Kokeilun jälkeen opettajat palaavat jälleen yhteen ja jakavat toteuttamisvaiheessa syntyneet kokemukset ja kehitysideat. . Oppiainerajoja ylittävien oppimiskokonaisuuksien suunnittelu on vaativaa etenkin yläkouluissa, joissa oppiaineille on omat opettajat. . Alakouluissa on aika helppo tehdä yhteistyötä oppiainerajojen yli ja sitä jo jonkin verran tehdäänkin. Tässä vaiheessa suunnitelmat tehdään toteuttamiskelpoisiksi. Maanantaina kunnanhallitus hyväksyi omalta osaltaan muutoksen Luodon hallintosääntöön. Viime lukuvuonna hankkeessa koulutettiin noin 1740 opetusalan työntekijää ja toiminnallisiin hautomoihin osallistui noin 500 oppilasta. zzOPS-hautomot -hanketta koordinoi Otavan Opisto ja rahoittaa Opetushallitus. Pietarsaari. Opetussuunnitelmatyöskentelyyn erikoistunut OPS-hautomothanke tukee opettajien edistymistä prosessin kaikissa vaiheissa. Opetushallituksen laatimassa opetussuunnitelman perusteissa keskeisessä roolissa on oppijan vuorovaikutteisuuteen ja aktiivisuuteen perustuva oppimiskäsitys. Monialaiset oppimiskokonaisuudet tarjoavat opettajalle mahdollisuuksia lisätä opetusta, joka tukee uutta oppimiskäsitystä. Toivon, että saamme oppilaat osallistumaan ja tekemään enemmän itsearviointia. Vielä viime lokakuussa asiaa vasta harkittiin, vaikka valtionosuusjärjestelmän muutos oli tiedossa. Näin Pietarsaaressa pyritään varmistamaan, että opetussuunnitelman mukaiset monialaiset oppimiskokonaisuudet tuodaan onnistuneesti osaksi koulutyötä. Kuva: Arkisto/Markku Jokela heita, jotka puhuttavat opettajia Pietarsaaressa. . 7 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 2. Oppimisprojekteja suunnitellaan ja toteutetaan yhdessä oppilaiden, kollegoiden ja koulun ulkopuolisten paikallisten tahojen kanssa. Hyväksi havaitut kokonaisuudet on mahdollista kirjata paikalliseen opetussuunnitelmaan ja vielä tarkemmin lukuvuosisuunnitelmiin. Nyt on mainio aika kerätä rohkeasti kokemuksia niin onnistumisista kuin ?Toivon, että saamme oppilaat osallistumaan ja tekemään enemmän itsearviointia.? Annika Rajakangas Pietarsaaren OPStyöryhmän jäsen. Monialaiset oppimiskokonaisuudet ovat yksi oppimisen tapa, OPS-hautomoiden kouluttaja Iida-Maria Peltomaa muistuttaa. Pietarsaaressa koulujen välinen avoin yhteistyö on luontevaa, sillä suomenkieliset koulut laativat yhteistä paikallista opetussuunnitelmaa. Toisaalta Kuntaliiton asiantuntijan mukaan kaksikielisyys vaikuttaa kunnan valtionopsuuksiin on selvästi vähemmän kuin asujaimiston ikärakenne tai sairastavuus, Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Pietarsaaren opettajat oppiainerajoja ylittämään ?? Pietarsaaren suomenkieliset koulut järjestävät Veso-päivän lauantaina 3.10, jolloin opettajat perehtyvät monialaisten oppimiskokonaisuuksien mahdollisuuksiin ja opettelevat kokonaisuuksien suunnittelua. Asiantuntijatukea opetuksen suunnitteluun zzPerusopetuksen opetussuunnitelman perusteissa todetaan, että oppilaalle tulee tarjota vähintään yksi monialainen oppimiskokonaisuus lukuvuotta kohti. zzPaikallisten opetussuunnitelmien tulee olla valmiina ja hyväksyttyinä siten, että niiden mukaiseen opetukseen siirtyminen käynnistyy syksyllä 2016. Asemaakaavoitettujen kunnanosien osalta se tapahtuu jo ensi vuonna, tarkoitukseen on määrä varata rahaa. Se on ihan meistä itsestämme kiinni, Pietarsaaren OPS-työryhmän jäsen Annika Rajakangas toteaa tulevan koulutuksen hyödyistä. Monialaisten oppimiskokonaisuuksien toteuttaminen vaatii opettajalta aiempaa enemmän suunnittelu- ja yhteistyötaitoja. Opettaja ohjaa laa- joja oppimiskokonaisuuksia, joissa askelmerkit on asetettava itse. Viestimme opettajille on se, että monialaiset oppimiskokonaisuudet eivät ole jotain, mikä tulee normaalin koulutyön päälle. Uuden opetussuunnitelman mukaiset monialaiset oppimiskokonaisuudet tulevat peruskouluihin ensi lukuvuoden alusta oppiainejakoisen kouluarjen rinnalle. Yksikieliseksi jääminen olisi tiennyt miljoonan euron valtionosuuksien menetystä. Kaksikielisyys vaikuttaa valtionosuuksiin kahta kautta. Vuosiluokilla 7?9 uusiin opetussuunnitelmiin siirrytään seuraavan kolmen vuoden aikana. zzOPS-hautomot tarjoaa asiantuntijatukea alueellisessa ja koulukohtaisessa opetussuunnitelmatyössä kaikkialla Suomessa. Nyt siis suomenkielisen jaoston perustaminen koulutuslautakuntaan on enää valtuuston hyväksynnästä kiinni. Kaksikielisyys edellyttää myös, et- tä kunnan tiekyltit vaihdetaan. Hanke järjestää lisäksi avoimia koulutuksia ja webinaareja yleissivistävän koulutuksen henkilöstölle. Yläkouluissa sellaisen organisoiminen vaatii opettajalta työtä ja uutta tapaa toimia, Rajakangas arvelee. dä yhteistyötä oppiainerajojen yli ja sitä jo jonkin verran tehdäänkin, mutta arvelen, että yläkouluissa sellaisen organisoiminen vaatii opettajalta työtä ja uutta tapaa toimia, Rajakangas pohtii. epäonnistumisistakin, ja kun syyslukukausi 2016 pyörähtää käyntiin, voidaan astetta luottavaisemmin mielin lähteä toteuttamaan uuden opetussuunnitelman mukaista opetusta, Peltomaa toteaa. Oppimiskokonaisuudet on määrä sitoa tiukasti koulutyöhön niin, että ne tukevat opetussuunnitelman mukaisia oppimistavoitteita.
Kuva: Jonas Brunnström Tärkeintä hänelle on, että hänellä on asunnossaan omat, tutut tavarat mukanaan. lokakuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Meidän on rakastettava welämän pitkiä tunterja,/ jotka ovat sairautta täynnä/ ja ahtaita ikävän vuosia/ niin kuin niitä lyhyitä hetkiä, joina erämaa kukkii. Edith Södergran Sinun säädöksesi antavat minulle ymmärrystä. Suomenkielisillä kehitysvammaisilla on ollut suuri puute asunnoista, mitä todistaa sekin, että tämä paikka täyttyi hetkessä. Tarkoitus on, että kaikki asukkaat ovat muuttaneet sisään lokakuun puoliväliin. Mukavalta tuntuu, eikä muutto jännittänyt yhtään. Tämä on isompi kuin aikaisempi asuntoni, Jyri kertoo. Pauliina Rauhala kävi Pietarsaaressa kirjailijavieraana viime vuonna. Näytelmä Taivaslaulu pohjautuu Pauliina Rauhalan laestadiolaisperheestä kertovaan romaaniin, joka on pysynyt kirjaston luetuimpien romaanien joukossa. Tätä asumisyksikköä on odotettu pitkään ja hartaudella. Tekninen lautakunta vastasii Georg Hannuksen aloitteeseen, ettei korttelia voida pelastaa asemakaavan avulla. zzWisaforestin pääluottamusmies valittiin Paperiliiton liittovaltuuston puheenjohtajaksi. Sen tähden minä vihaan kaikkia valheen teitä! Ps. Jyri Tekoniemi esittelee ylpeänä uutta asuntoaan juuri valmistuneessa Kotilinnan asumisyksikössä. Tilavassa ja valoisassa huoneessa on jo asumisen tuntua, vaikka takana on vasta yksi yö uudessa asunnossa. . Ja komerosta jalkaan löytyvät terävin kynsin varustetut tossut. Jyri ja neljä muuta Castreninkadun ryhmäasunnossa aikaisemmin asunutta muuttivat keskiviikkona ensimmäisinä sisään suomenkielisten kehitysvammaisten uuteen asumisyksikköön Kivilösiin. Kaikkiaan yksikössä on tilaa 14 asukkaalle, ja paikat myös täyttyivät nopeasti, kertoo palveluyksikön esimies Maarit Wik. . Tykkään formuloista ja dinosauruksista, ja tykkään katsoa formuloita teeveestä, Jyri kertoo. Hän on piirtänyt paljon hienoja dinosauruskuvia, mutta niitä ei ole vielä ehditty ripustaa seinille. Sen rakentamista vauhditti kuolonkolari. Teatterimatka Ouluun Kulttuuritoimisto järjestää teatterimatkan Oulun kaupunginteatteriin 12.12. 8 perjantai 2. 119:104 Perjantai 2.10. Nimipäivä Valio (suom.) Ludvig (ruots.) Kiprian, Stiina, Antti, Antero (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo nousee klo 7:29, laskee 18:44 Pietarsaari: nousee klo 7:39, laskee 18:57 Helsinki: nousee klo nousee klo 7:27, laskee 18:51 Lauantai 3.10. Nimipäivä Raimo (suom.) Evald (ruots.) Teino (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 7:32, laskee 18:41 Pietarsaari: nousee klo 7:42, laskee 18:53 Helsinki: nousee klo 7:29, laskee 18:42 Sunnuntai 4.10. Nimipäivä Saija, Saila, Frans (suom.) Frans, (Frank,) Fransiska (ruots.) Guri (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 7:35, laskee18:37 Pietarsaari: nousee klo 7:45, laskee 18:50 Helsinki: nousee klo 7:32, laskee 18:45 10 vuotta sitten zzVanha kenttä paalutetaan pysäköintialueeksi 183:lle autolle. Paluuta peli- ja liikunta-areenaksi ei ole. zzUudenkaarlepyyn Alko muutti keskustasta S-markettiin. zzRisto Inkamo siirtyi Pro Pietarsaaresta Kokoomuksen riveihin. Hän kannattaa presidentiksi Sauli Niinistöä. 20 vuotta sitten zzHeinätorikorttelin purkaminen näyttää todennäköiseltä. Pie- nen etsimisen jälkeen sohvalla kainaloon löytyy Kurre-pehmoeläin, sohvapöydällä lojuu Tieteen Kuvalehti ja lattialla väriä tuo kaksi autoaiheista mattoa. . Ainoastaan yhtä paikkaa ei ole vielä varattu. Hyllyltä löytyy sitä vastoin valokuva Jyrille selvästi rakkaasta Nan- ni-kissasta. Kissaeläimet taitavat olla hänelle muutenkin lähellä sydäntä. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon. Koti linnassa on avara ja valoisa Kotini on linnani, tuumivat kotinsa Kotilinnaksi nimenneet ??kehitysvammaisten uunituoreen asumisyksikön asukkaat. Pietarsaari. Jyrin tilavan kylpyhuoneen suihkuverhoa koristaa näyttävä tiikeri. Hänestä tuli liiton kakkosmies. zzPännäistentien ja Ohikulkutien risteyksen liikenneympyrä avautuu
12.5.1937 Lappajärvellä nukkui pois 29.9.2015 terveyskeskuksen vuodeosastolla lyhyen sairauden jäl- keen. Häntä kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset ja muut sukulaiset ja ystävät. USKONNOLLINEN TOIMINTA SU 3.10. Avoinna: ma-pe klo 11-17. Kirkolliset ilmoitukset kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi. Kuva: Markku Jokela tolla sijaitsee Veturi ja toisella Kotilinna. Arkkitehti on suunnitellut niin, että jokaisen tuvan oleskeluhuoneen värimaailma on erilainen, ja kalusteiden väri sointuu lattian ja seinien väriin, Maarit Wik esittelee. Omien huoneidensa tapettien valintaan asukkaat ovat sitä vastoin itse voineet vaikuttaa. . Tainalle p. täysihoidon. NUORISOTYÖ: PE 2.10. luokkalaisille, 14?16.10.2015 Sekaleiri 1-3. luokkalaisille. klo 18 Kirkkokuoro Rauhalassa. PE 9.10. klo 13 Diakonipiiri seurakuntakeskuksessa. Diakoniavastaanotto ma, ti, to, pe klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: 1?:n viikot 28.9. klo 9.30 Kirkkomuskari alle kouluikäisille lapsille vanhempineen seurakuntakeskuksessa. DIAKONIATYÖ: PE 9.10. Tule tekemään löytöjä! Kanavapuistikko 2, puh. lokakuuta 2015 Runot Veturi ja Kotilinna zzTyö- ja päivätoiminta Veturissa käy päivittäin runsas 20 asiakasta. Toimintakeskus sijaitsi aikaisemmin kauppaoppilaitoksen tiloissa ja sitä ennen Penvikissä. zzAsumisyksikkö Kotilinnassa on asunto 14 kehitysvammaiselle. klo 17-21 Nuorten kämppäilta, Sandvik. MUSIIKKITYÖ: TO 8.10. Lisäksi siellä on kaksi intervallihuonetta lyhytaikaiseen asumiseen. zzHenkilökuntaa on kaikkiaan 23. zzVeturi ja Kotilinna sijaitsevat samassa uudisrakennuksessa Kivilösissä. zzPalveluyksikköä hallinnoi Eskoon sosiaalipalvelujen kuntayhtymä, jolta Pietarsaari ostaa palvelun. zzVuokrasopimus tiloista on tehty 10 vuodeksi. Syksy 2015 Marjat metsässä odottaa, entäs jos karhu tallustaa vastaan marjaretkellä parhaimmalla hetkellä? Halua en kohdata kontiota tiellä, olkoon vaan puolestani metsän marjat siellä! Marketista jos marjat haen - kuka ne poimia tohti? Pelkäsikö hänkin että karhu kävelee kohti? Pedot pitäisi ajaa tuonne kauas rajan taakse, silloin tuntisin jälleen tämän Suomen kotimaaksi! Lauha Orava Monenlaisia ystäviä Ystävää niin monenlaista maailma on pullollaan kenpä heistä paras oisi siitä selvän saa? Yksinäisyys joskus kyllä ihan hyvä juttu, silloin tulee parhaiten itsensä kanssa tuttu. Kotiin sitten piipahtaakin ystävistä parhain pajunoksat kainalossa . 040 3100 438, taina.niinimaki@evl.fi. Hinta on 26?, sis. 9 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 2. Jokaisella asukkaalla on oma, noin 25 neliön huone kylpyhuoneineen. Jokaisessa tuvassa on lisäksi oma keittiö ja oleskeluhuone. Keittiöissä hellat ja tiskipöydät ovat sellaisella tasolla, että niitä on helppo käyttää pyörätuolistakin käsin. Pyöreä rakennus sulkee sisäänsä viihtyisän pi- han, jossa on keinuja ja muiden muassa soittovälineitä viihdykkeeksi. Kodikkuus ja viihtyisyys on ollut asumisyksikköä rakennettaessa selvästi yhtä tärkeällä sijalla kuin esteettömyys ja toiminnallisuus. Kirkkokahvit seurakuntakeskuksessa. TI 6.10. Ilm. viim. klo 18 Miesten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. TO 8.10. Kotilinnassa asuva Jarmo Isoaho soittaa päivälenkin päälle pihassa olevaa ksylofonia. klo 13 Vanhusten viikon ehtoolliskirkko kirkossa, Wang-Hedström, Konttila, Kirkkokuoro. Pirtillä. klo 18 Naisten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. LAPSITYÖ: Perhekerho: TI klo 9-11 seurakuntakeskuksessa ja KE klo 9-11 Solkullassa. VARHAISNUORISOTYÖ: Syyslomaleirit Merilässä: 12?14.10.2015 Sekaleiri 4-6. Asukkaiden ja henkilökunnan muuttovalmennus alkoi Eskoon toimesta jo vuoden alussa, Wik kiittelee. Kolmen solun lisäksi Kotilin- nassa on kaksi yksiötä itsenäisempään asumiseen sekä kaksi pienempää intervallihuonetta lyhytaikaishoitoon. Koska Kotilinna sijaitsee yhdessä kerroksessa, se avaa Maarit Wiikin uudenlaiset mahdollisuudet ulkoiluun ja liikkumiseen. Joka asumistupaan kuuluu oma terassi ja molemmissa yksiöissä on oma parveke. Asumisen viihtyvyyttä lisää oma sauna, joka tulee lämpiämään ainakin kaksi kertaa viikossa. . Kaikki saivat kirjoittaa lapulle suosikkinsa, laput levitettiin pöydälle ja niistä valittiin suosituimmat, Maarit Wik kertoo. Kotilinna on hänen mukaansa mitä osuvin nimi asukkaidensa kodille, ja nimi tule luonnollisesti sananparresta ?kotini on linnani?. . . Oleskeluhuoneissa on sohva, nojatuolit ja televisio. . Kuva: Markku Jokela mennessä. Jyri Tekoniemi on sisustanut kylpyhuoneensa näyttävällä suihkuverholla. 723 0009. klo 10 Mikkelinpäivän perhejumalanpalvelus seurakuntakeskuksessa, Mitronen, Konttila. Aistihuone ja valkoinen huone tulevat käyttöön vähän myöhemmin, Maarit Wik sanoo. Tiina Manninen Kukat nuokkuvat porraspäässä, vesi lätäkössä on jäässä. linnut lentäneet kauas pois, mitä kesästä jäljellä ois? Koittaapa sitten talviaika, sillä on mukana sellainen taika: Myöhempään aamulla nukkua saa, mikäpä olisi mukavampaa! Lauha Orava Kuolleita Liisa Hellevi Hautala os. kävelyllä varhain. Tunsi olon yksinäiseksi - seuranpuute hällä. Kaikki pulmat mietittihin vierailulla tällä! Lauha Orava Talviaika Sekä asiakkaat ja asukkaat että henkilökunta ovat tyytyväisiä suomenkielisten kehitysvammaisten uusiin toimintaja asumistiloihin Kivilösissä, kertoo palveluyksikön esimies Maarit Wik. Lehtikangas s. Jumalanpalveluksen jälkeen kahvi- ja mehutarjoilu sekä toimintarasteja lapsille. KE 7.10. Kuva: Markku Jokela Asumisyksikkö Kotilinna sijaitsee samassa pihapiirissä kun syyskuussa avattu työ- ja päivätoimintakeskus Veturi. Kaikki Veturissa käyvät eivät asu Kotilinnassa, mutta suurin osa kotilinnalaisista käy päivisin töissä Veturissa. . Ja koko tämä rakennus punatiilisine seinineen on vähän linnamainen, Wik naurahtaa. Rakennuksen toisella sivus- Myös sauna on avara ja esteetön kulkea. 9.10. 5.10. Huoneissa ja käytävillä riittää avaruutta ja valoa, ja värimaailma on lämmin. Asumisyksikössä on kaikkiaan kolme tupaa, joissa kussakin asuu neljä asukasta. Heillä on nyt lyhyt matka töihin, Maarit Wik naurahtaa. Veturi ja Kotilinna ovat molemmat palveluyksikön asiakkaiden ja henkilökunnan itse demokraattisesti valitsemia nimiä toimintakeskukselle ja asumisyksikölle. . klo 18 Jehiel-lauluryhmän harjoitukset kirkossa. TO 8.10
Toisaalta kova karsinta on tuottanut laadukkaan näyttelyn ja vuosinäyttelyn tarkoitus on nimenomaan osoittaa, että Jakarten jäsenet tekevät korkeatasoista taidetta. Annika Berghvik-Forsander.kiitteli teosten monipuolisuutta. . Itse. Muutama uusi tekijä kuitenkin liittyy joukkoon joka vuosi. Vuosinäyttelyn juryn muodostivat Carina Granlund Mustasaaresta sekä Annika Berghvik-Forsander. Tupakkamakasiinin näyttelytilassa erottuvat ensimmäisinä kolmiulotteiset työt, kuten Anne Bonnerin tanssiva elefantti rautalankaverkossaan ja Mika Lehtisen savihahmot, joista Putoava narri on hyvin puhutteleva. Jäsenistön vaihtuvuus ei ole kovin nopeaa, Sture Sunabacka myöntää. . lokakuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Kova karsinta katselmukseen ?? Jakarten vuosinäyttely avataan Tupakkamakasiinissa. 30 jakartelaista tarjosi näyttelyyn 105 työtä. Näyttelyyn asti pääsi 45 teosta ja 22 taiteilijaa. Sven Svanbäck ja Arto Penttinen rakensivat vuosinäyttelyä torstaina.. 10 perjantai 2. Kuva: Markku Jokela Maija Salminen löysi uuden tavan tehdä grafiikkaa. Mika Lehtinen mutoili savesta putoavan narrin. Ikävää, että moni hyväkin työ karsiutui, Sture Sunabacka sanoo. . Kuva: Markku Jokela Pietarsaari. Jurylla oli runsaasti valinnanvaraa. Kiinnitimme arvioinnissa huomiota työn jälkeen, siis teknisiin asioihin, mutta halusimme samalla koota näyttelystä kokonaisuuden. Pian kuitenkin huomaa, että esillä on hyvin erilaisia teoksia. Jakarten puheenjohtaja Sture Sunabacka on tyytyväinen vuosinäyttelyn monipuolisuuteen. 30 jakartelaista tarjosi näyttelyyn 105 työtä. Näyttelyyn asti pääsi 45 teosta ja 22 taiteilijaa. . Meillä on erikseen kesänäyttelyjä kirjastossa ja niihin voivat kaikki halukkaat saada töitään esiin. Sture Sunabackan mukaan iso osa Jakarten jäsenistä on itseoppineita. Sitä ei heti arvaisi, kun huomaa vuosinäyttelynkin töissä käytetyt moninaiset tekniikat.
11 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 2. Sen sijaan jonkinlainen persoonallinen vinkkeli oli eduksi karsinnassa. Maija Salmisen anti vuosinäyttelyyn on neljän puupiirroksen sarja - vai pitäisikö puhua sekatekniikasta, kun kuvat ovat monikerroksisia? . Unenomaisuutta näkyy joissakin muissakin teoksissa. Ainakin Birger Skogin terävästi piirrettyjen puunäkymien värimaailma luo sadunomaisen vaikutelman. lokakuuta 2015 . Itälän oppilaat tekivät versioita kuvista, joita säveltäjästä otettiin eri elämänvaiheissa. Yhteistyönä syntynyt kuva Sibbestä kävelyllä sisältää enemmän yksityiskohtia kuin ensi näkemältä arvaisi. Jakarten vuosinäyttelyn avajaiset pidetään perjantai-iltana ja näyttely on esillä marraskuun ensimmäiseen päivään asti. Heimo Riihimäki Itälän viidensien luokkien laatimia kuvia Jean Sibeliuksesta, jonka syntymästä on kulunut 150 vuotta. Alimpana on kopiopainokuva, sen päällä akryylikalvo ja päälimmäisenä japaninpaperille painettu puupiirros. Mitään teemanäyttelyä emme yrittäneet koota, Carina Granlubnd huomauttaa. . Kuva: Markku Jokela ?Yllätyin Arto Penttisen uusien töiden surrealismista. Unenomaisuutta näkyy joissakin muissakin teoksissa.? Sture Sunabacka Jakarten puheenjohtaja yllätyin Arto Penttisen uusien töiden surrealismista. Kuva: Markku Jokela. Birger Skogilta on näyttelyssä kolme akryylimaalausta. . Säveltäjän syntymästä on näet kulunut 150 vuotta. Tavoittelin kolmiulotteista vaikutelmaa ja yhdessä työs- sä mielestäni melkein onnistuin. Maija Salminen on harrastanut grafiikkaa eri muodoissaan jo 7-8 vuotta, mutta näyttelyn työt ja niissä käytetty tekniikka ovat vasta ?viime talven lumia?. Jakarten vuosinäyttelyn yhteydessä on Itälän koulun viidensien luokkien laatimia kuvia Jean Sibeliuksesta
Mm. Jakob Big Bandin solistina trumpetisti, laulaja Nils ?Nisse. Järj. Lauluja 25 vuoden taipaleelta sekä uutta ohjelmistoa. Kirjailijavierailu kirjastossa 9.11. klo 19 Schaumansali. Oman tabletin, tietokoneen tai älypuhelimen voi ottaa mukaan. Lukupiiri tiistaina 6.10. Rooleissa: Ellen Paulig (Mimmi Lehmä) ja Malin Olkkola (Varis). Taideyhdistys Jakarten vuosinäyttely 17.10. saakka. Glass Gallery JKH Rauhantie 10. Junior Big Band vastaa taukomusiikista. Ihanainen iltapäivä 1.11. Teemana sirkus. Musiikkipitoinen esitys. Schaumansali. Vuoden suuri joulukonsertti 5.12. 21.11.2015 Kamarimusiikkia Pietarsaaressa. Ruotsinkielinen. Taizén lauluja ja rukouksia Pietarsaaren kirkossa 25.10. mm. Jacob Gospel . Vetää Maria Kronqvist. Gospelkonsertti 3.10. Museokauppa. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. klo 18:00 Schaumansalissa. 27.10. saakka. Liikkeet: taiteelliset johtajat Christoffer Sundqvist & Sebastian Fagerlund. JMI Lilla RUSK 17.11. Schaumansalissa. Näytelmä Taivaslaulu pohjautuu Pauliina Rauhalan romaaniin. Ohjelmistossa mm. Pugh esiintyy akustisesti soolona kitaran ja huuliharpun kera. Young Russian Ballet Lovestories 10.10. Järj. Muusikko: Anders Grönroos. lähtö klo 17 torilta. Ilm. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 10?13, muulloin sopimuksen mukaan. KESKIPOHJANMAAN JA KP24:N LUKIJAMATKA JOKEREIDEN KHL-OTTELUIHIN Helsinkiin 29. Kuoro- ja muuta musiikkia senioreille. klo 21. Shakespearin Hamlet suorana lähetyksenä The Barbican teatterista Lontoosta torstaina. 12 PERJANTAI 2. Vapaa pääsy. Laulu-Jaakkojen Sibeliuskonsertti sunnuntaina 22.11. klo 19 Kaj Korkea-aho: Onda boken. 16:00 Schauman salissa. Sirkus saapui kaupunkiin -näyttely. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT MENNÄÄN Teatterimatka Oulun kaupunginteatteriin 12.12. klo 18.00. klo 18 Nonen Vocals solisteina Sonja Biskop ja Mikael Svarvar, sekä Peter Nordwallin puhallinorkesteri ja yhtye. klo 13 Työväenopistolla. Lauletaan suomalaisia lastenlauluja. Riston ja Mation säestyksellä lauletaan syksyisiä -ym. klo 13 kirjaston 2.kerroksen ryhmähuoneessa opitaan lainaan e-kirjojo ja e-lehtiä. konsertti 6.11. Koko perheelle. Avoinna päivittäin klo 12?16. Tulot lyhentämättöminä Naisten Pankille. Pietarsaaren Sinfonietta ja Keski-Pohjanmaan konservatorio. Suomalaisille ja uussuomalaisille. Landgren. Pupalipaupali lastenmusiikkia kaikille alkaa 3.10. kulttuuritoimistoon. Nils Landgren & Jakob Big Band 2.10. Mukana: Taina Niinimäk, Jehiel ja Mirkkalea Konttila. Voice of Finlandista tuttu Sarah Tiainen laulaa & paikallisia esiintyjiä. kuoro laulaa elokuvamusiikkia, joht. Tobias Elfving, pianossa Lavi Öst. RUSK 17 . kulttuuritoimisto NÄYTTELYT Galleri Gro Taidevirasto ry Jälkimaininkianäyttely 6.9.-3.10. klo 17 Pietarsaaren kirkossa Naiskuoro Madrigalen järjestää hyväntekeväisyyskonsertin Nada Pohjoisen pakolaistyön hyväksi. Päivätanssit su 4.10 TT-hallilla kello 15 alkaen, Eino Luostarin orkesteri. SeniorSurf kirjastossa 6.10. Sibeliusta. Ilmainen. Malmin talon pienessä rakennuksessa näyttely Veteraanimuistoja. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. klo 13 kirjastossa. Jokerit - Dinamo Riika Dinamo Riika * paikat alakatsomossa nro 109 keskellä ilmoittAutumiset viimeistään 15.10. Matkatoimisto Matka-Rasti puh. 08-469 4470 tai ylivieska@matkarasti.fi illm moittA t udu mukAAn 15.10 . mennessä!. klo 15 Schaumansali. Sopraano Mari Palo, Tuula Hällström, piano. Pietarsaaren Konserttiyhditys ry. Kitaragaala 27.10. Lähtö klo 08 linja-autoasemalta. Hyvän mielen tapahtuman juontaa Ritva Karhula. kerros. Lapin sodan kirjailija Pekka Jaatinen. Järj. Jokerit - Dinamo Riika Ottelun jälkeen lähdemme paluumatkalle takaisin. hintA 315 ?/aikuinen jaetussa 2h-huoneessa. 255 ?/aikuinen lisävuoteessa. 186 ?/lapsi alle 16 vuotta lisävuoteessa. 273 ?/lapsi alle 16 vuotta normivuoteessa. Lisämaksusta 1 h-huoneen lisä 88 ? Hintaan sisältyy - Edestakaiset bussimatkat - Majoitus Helsingin keskustassa Original Sokos Hotelli Presidentissä 2 vrk - Aamiaiset hotellissa, asiakassauna- ja uinti klo 06:30-10:00 ja 18:00-21:30 - Otteluliput: 29.10. Jokerit - Jugra Hanti-Mansijsk Hanti-Mansijsk 31.10. klo. Näytelmä Tre systrar och en berättelse. Mukana: Albert Braun, Aki Koskinen, Henrik Harju, Therese Sunngren-Granlund, Maria Westerlund, Timo Konttinen, Joakim Hansson, Arto Penttinen, Tanja Aumanen, Malin Simons ja Ingela Bodbacka-Rak. Aspegrenin puutarha ja Rosenlundin pappila Masaholmantie 1. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Ilmainen. 31.10.2015 AikAtAulu jA mAtkAohjelmA 29.10 torstai 30.10 perjantai 6.00 ...............Kalajoki MH 6.30 ...............Ylivieska MH 7.00 ...............Nivala Neste 7.45 ...............Kannus ABC 8.20 ...............Kokkola MH 10.30-11.15..Ruokatauko Seinäjoella ABC:llä (omakustanteinen) 13.45-14.15..Kahvitauko Tampereella ABC:llä (omakustanteinen) 16.30 ............Majoittautuminen Original Sokos Hotelli Presidenttiin Helsingissä. Siirtyminen bussilla Hartwall Arenalle. Päivän ottelu: 18.30 ............Jokerit - Jugra Hanti-Mansijsk 6.30-10.00 ...Aamiainen Omatoiminen päivä; mahdollisuus shoppailla, tavata tuttuja ja sukulaisia tms. 31.10 lauantai 7.00-10.30. ..Aamiainen 12.00 .............Huoneiden luovutus Omaa aikaa ja lehden järjestämää ohjelmaa. Päivän ottelu: 16.00 .............. klo 19 Schaumansalissa. Kuoron 10-vuotis juhlakonsertti. Kuoro juhlii samalla ensimmäisen cd-levynsä valmistumista. Kirjailijavierailu 24.10. Ilmainen. Aiheena sodan loppu toukokuussa 1945 ja sen jälkimainingit. Musiikkitalon opiskelijoiden konsertti. Benny Ojalan uusi teos esitetään. Seniorikonsertti 31.10. Yli 2-vuotiaille. Aiheena Maria Langin ?Pimeä elokuun yö?. Kirjailijavieras suomeksi 7.10. klo 19 Schaumansali. Livelähetys Schaumansalissa Giselle -baletti. 11.10. Järjestäjä Lasten Estradi. Avoinna päivittäin klo 12?16, ke myös klo 18?20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. klo 19 Schaumansali. Järj. kulttuuritoimisto. Gettin´ in the mood for Christmas 29.11. klo 19 Jugendsali. Johan Sandåsin Ääniaaltoja- äänitaideinstallaatio 16.10.saakka. Vuoden säveltäjä Jesper Nordin Ruotsista. Lapset voivat pukeutua sirkusasuihin ja kokeilla esiintymistä. klo 19 Schaumansalissa Waltteri Torikka konsertoi 7.11. Schaumansali. Ilmainen. klo 18 kirjaston 2. lauluja. Järj. klo 19 Schaumansalissa. Thomas Enrothin Orkesteri Svenskfinland tähtisolisteineen. Mimmi Lehmän ja Variksen joulu 10.12 klo 17.30 ja 18.30 Schaumansalissa. . Christoffer Isaksson, Musikhusets kitaratrio ja sähkökitarakvartetti. klo 19 Schaumansali. Spectacel Day Lasten oikeuksien päivän kunniaksi 28.11. Alle 8-vuotiaille vanhempineen lauantaisin. 10 Years of Praise. Kädenojennuskonsertti 3.10. Järj. Pietarsaaren seurakunta Lied-konsertti 25.10. Ruotsinkielinen kirjailijatapahtuma. Mittimillan valkokankaalla 15.11. klo 14-16 seurakuntakeskuksessa. klo 19 Schaumansali. Timo Puumalainen: Neurokirug Wladimir Goichman - Då hundarna försvann. klo 19 kirjastossa Maria Österåker kertoo kirjastaan Självhushållning i praktiken. 10 Years With Let´s Go 60´s 24.10. Mukana myös Johannes Ahlvik baritoni, Bill Ravall tenori, Karita Jungar sopraano sekä Kaarina Nisonen piano. Irina Björklund 27.11. Sydänyhdistys ja työväenopisto. Sibelius & Salonkylän Sibelius 7.10. klo 18.30 kirjastossa. Pääroolissa Benedict Cumberbatch. Kirjailijailta ruotsiksi 19.10. klo 19 Schaumansali, Annika Mylläri, sopraano, Kreeta-Maria Kentala, viulu, Kaarina Nisonen, piano. Pugh Rogefeldt 9.10. klo 19 Schaumansalissa. Bel Canton juhlakonsertti 7.11. työväenopisto. Yhteislauluilta 7.10 klo 18 Etelänummen koululla. klo 18 .Musiikki: Adolphe Adam, koreogafia: Jurij Grigorovitj. HAMLET livenä Schaumansalissa 15.10. klo 19 Schaumansali. klo 13 - 15 Schaumansali. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon. Teatterimatka Wasa Teateriin 26.11
BOURNEMOUTH . Tartuntojen määrä vähenee vastustuskyvyn kehittyessä. . 1 (1X2) Tässä kahden hyväkuntoisen sarjan kärkipään joukkueiden kohtaamisessa voidaan tarvita varmistusmerkkejä, vaikka tuntuisi että hyvään kuntoon päässyt Reading voi voittaakin. SHEFFIELD W . Varmistusn kakkosella. 13. ASTON VILLA . BOLTON .......................................................... Lapsille tyypillisiä sairauksia ovat helposti tarttuvat flunssa eli nuhakuume, rokot sekä erilaiset loiset, kuten täit ja kihomadot. Rautakorven yksivuotinen sopimus kattaa Kanadassa vuoden pääs- tä pelattavat alle 20-vuotiaiden MMkisat, Jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola kertoo. Helsingissä vuoden vaihteessa pelattavissa Nuorten MM-kotikisoissa Nuoria Leijonia valmentaa Jukka Jalonen. Olympiakomitean palloilulajien vastuuvalmentajana päätyönään toimiva Rautakorpi on kuluvan kauden ajan mukana myös jääkiekon A-maajoukkueen valmennuksessa osana Kari Jalosen valmennustiimiä. Leeds on kotivahvana suosikki Birminghamia vastaan, mutta Birmingham on pelannut erittäin hyvin vieraissa ja voi olla yksi yllättäjistä. Sen ei pitäisi olla noloa, vaan auttaa tartuntakierteen havaitsemisessa ja hoitamisessa. PS VEIKKAUSVIHJEET VIIKKO 40 1. Banaani, Ecuador 2,50/kg 39 95 Toppatakit TYYNYSETTI/KUDDSET 2*50X60 CM KANGAS/TYG: 100% mikropolyesteri/micropolyester TÄYTE/FYLLNING: 100% Airella polyesteripallokuitu / 100% Airella polyesterbollfiber aino tyyny.indd 1 Tyynysetti 8-, 2 kpl/pkt w w w.del u x.fi Aino 20.11.2013 9:12:14 Sisältää 2 tyynyä 50x60cm hopeanvärisellä tereellä Ajax käsitiskiaineet 500ml 2,00/L 1,- 1-, 2 1,82-2,00/kg 1,- 3,- á 0,69 Perinteinen hernekeitto 435g 20-, 4,00-6,67/kg Onni omena-kauravelli 210g 1,59/kg 1,- Palvelemme á 0,49 et.fi www.HHn Ma-pe /HalpaHalli 4,- 2 pss á 2,90 kpl kpl pkt Candy Shop makeispussit 300-500g á 13,99 3 5 Oululainen Reilu viipaleet 500-550g plo 2 vaippapakkauksen ostajalle Libero etti puhdistuspyyhepak kaupan päälle! pkt Libero teippi- ja housuvaipat 30-62kpl/pkt 2,- á 1,29 2 kg ras 8-21 La 8-18 Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina!. CARDIFF......................................................... Yllätysvarmistus kakkosella. 5. 13 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 2. Bournemouth on vahva kotijoukkue ja Watford ei ole viimeisimmissä viidessä ottelussaan hävinnyt. Myöhemmin talvella saapuvalta influenssalta parhaiten suojaa influenssarokotus. Virusperäinen hengitystieinfektio ei mene ohi päivässä tai parissa. Leedsillä on niin paljon tasapelejä, jotta kokeillaan varmistusta kakkosella. 11. 1 (1X2) Stoke sai viimeinkin ensimmäisen voittonsa kun Bournemouth kaatui kotiottelussa. QUEENS PR . Varmistus on vähän makuasia. Esimerkiksi yleinen rhinovirusinfektio kestää alle 4-vuotiailla keskimäärin 12 vuorokautta ja aikuisillakin jopa 2-3 viikkoa, kertoo lastentautien erikoislääkäri Peter Csonka. Alle kolme viikkoa jatkunut yskä vaatii harvoin jatkotutkimuksia, jos lapsen vointi on muuten hyvä. Yskän jatkuttua yli neljä viikkoa on hyvä antaa lääkärin arvioida muut oireet ja tutkimusten tarve. Kotijoukkue Nottingham on suosikki, mutta Hullilla on hyvät mahdollisuudet yllätykseen. Sekä täiden että kihomatojen hoitoon käytetään apteekista saatavia itsehoitotuotteita. WATFORD ...........................................X (1X) Otollinen varman ristin paikka, koska molemmat ovat pelanneet kovin niukkamaalisesti. LEICESTER........................................................ Joskus matoja voi nähdä peräaukon ympärillä tai ulosteissa. Preston on hävinnyt kaikki pelaamansa vierasottelut ja tasapeliinkin yltäminen voi tässä tuottaa vaikeuksia. 12. BRIGHTON . LEEDS . Lievä kihomatoinfektio voi olla oireeton, mutta on silti tarttuva. . Kaikkea säästellään tähän rahakkaampaan peliin. CHELSEA . BRENTFORD .........................................................1 Derbyllä on tilillään vain yksi häviö, mutta viisi tasapeliä on verottanut pisteitä siinä määrin, että joukkue on karsintalohkon ulkopuolella. 1 (12) Loput kohteista vaikuttavat kovasti kotivoittoisilta, mutta en kuitenkaan oikein usko neljän ykkössuoraan, vaan yllätyksiä kannattaa kokeilla. Paras keino välttää monet tartunnat on käsienpesu, kertovat lastentautien erikoislääkärit Peter Csonka ja Tiina Asikainen Terveystalosta. Flunssakaudella käsien huolellinen pesu on tehokas keino vähentää monien tautien tartuntariskiä. Saattaa tuntua, että pikkulapset ovat aina flunssassa. Paras tapa suojautua hengitystieinfektioilta on hyvä käsihygienia ja kertakäyttöisen nenäliinan käyttö. Yskänlääkkeitä ei suositella lapsen yskän hoitoon. Voittopisteitä tarvitaan. READING . 1 (1X) Sheffield W sen sijaan vaikuttaa jo varmemmalta ykköseltä ja ykkönen voi pitää ilman ristivarmistustakin. Nottingham on pelannut jonkin verran ailahtelevasti eikä ole veikkaajien luottojoukkue. 10. MIDDLESBROUGH ........................................... 1 (1X2) Tässä on vähän samat asetelmat kuin edellisessäkin kohteessa. Täin munia eli saivareita voi nähdä hiuksissa ja kulmakarvoissa. Kihomato puolestaan on vajaan sentin pituinen vaalea mato, joka runsaasti esiintyessään aiheuttaa peräaukon kutinaa. SUNDERLAND . Aston Villa nousi Liverpoolissa yhden maalin päähän tasapelistä ja on suosikki Stokea vastaan, mutta ykköselle voi olla syytä varata varmistuksia, sillä Stoke on samanveroinen kotijoukkueen kanssa. 3. NEWCASTLE ...................................1 Manchester Cityä on nyt, Juventus-peli mukaan luettuna kolmesti nöyryytetty, mutta uskon että Manchester City tähän otteluun Newcastlea vastaan kokoaa rivinsä ja voittaa. 4. STOKE ......................................................... LOKAKUUTA 2015 Syksy tuo taudit lapsiperheisiin Paras tapa suojautua hengitystieinfektioilta on hyvä käsihygienia ja kertakäyttöisen nenäliinan käyttö. Syksyn tullen arki koulussa ja päiväkodissa on käynnistynyt, ja erilaiset tartuntataudit alkavat kiertää lapsiperheissä. Nyt on ottelu Portoa vastaan pelattu ja Chelsea voi taas täysillä keskittyä liigapeliin ja Southampton voitetaan. 7. Mutta Middlesbroughin menestys ei olisi lainkaan yllätys. 9. Mutta Cardiff ei ole mikään huono joukkue, vaan on taistelemassa liiganousupaikasta sekin. Terveystalon lastenlääkäri Tiina Asikaisen mukaan alle 3-vuotiailla 5-10 hengitystieinfektiota vuodessa on kuitenkin vielä normaali määrä. SOUTHAMPTON...............................................1 Kyllä se vaan taitaa olla niin, että kun näillä huippujoukkueilla kuten Chelsealla, Manchester Cityllä jne. Chelseakin oli vähällä hävitä Newcastelessa. 1 (12) Leicester kärsi ensimmäisen häviönsä lauantaina, kun Arsenal haki selvän vierasvoiton. Jos yskä haittaa nukkumista tai normaalia elämää, tai yskään liittyy muita huolestuttavia oireita, on syytä hakeutua lääkäriin. KOVAA kutinaa aiheuttava 2-3 millimetrin kokoinen päätäi leviää helposti esimerkiksi naulakossa päähineestä toiseen ja yhteisen hiusharjan tai vaikkapa musiikkikuulokkeiden välityksellä. Ehkä ykkönen on lähempänä. 6. NORWICH . NOTTINGHAM . Brentford on viimevuotisesta selvästi heikentynyt ja on luisumassa putoamiskamppailuihin. Tässä voi ykkön en pitääkin. Vakionomi Rautakorvesta Nuorten Leijonien päävalmentaja Olympiakomitean Huippu-urheiluyksikön palloilulajien vastuuvalmentaja Jukka Rautakorpi on Nuorten Leijonien seuraava päävalmentaja. . HULL .......................................................... Kakkonen tuskin tarvitsee ristiä enempää varmistuksia. 2. Ja joskushan Brightoninkin on hävittävä. BIRMINGHAM....................................................... Norwich on aloittanut kauden odotettua paremmin ja on jopa suosikki Leicesteriä vastaan. Sunderland on yhä ilman voittoa vain pari tasapelipistettä tilillään. Cardiffiakin vastaan ja on useimpien veikkaajien varmaksi ykköseksi merkitty. Lisäksi koko perheen vaatteet ja lakanat pestään, pakastetaan tai saunotetaan loisten häätämiseksi. Ilmoita aina tartunnasta kouluun tai päiväkotiin. PRESTON................................................... WEST HAM ................................................2 (X2) West Ham on vieraissa pelannut paremmin kuin kotonaan voittamalla sekä Liverpoolin että Manchester Cityn. on seuraavalla alkuviikolla edessä Mestarien liigan peli, niin silloin ei oikein pärjätä sitä edeltävässä lauantaisessa liigaottelussa. 1 (1X) QPR on pelannut tasapelit Blackburnia ja Hullia vastaan ja on suosikki heikkoa vierasjoukkue Boltonia vastaan. Ykkönen saattaisi pitää ilman varmistustakin. 8. Saivareet poistetaan tiheällä täikammalla. PS Tasarahalla! Elintarviketarjoukset voimassa pe-ti 2.-6.10.2015 (vain kotitalouksille). 120-170 Atria mikroateriat 300g; lihapullat ja muusi, nakkikastike muusilla tai jauhelihapihvit muusilla Perhekinkku 500g 6,00/kg 3,33/kg 1-, 3-, pkt ras kg pkt Erä! 130-170 Flora margariini 400g . MANCHESTER CITY . DERBY . 1 (12) Ilman häviöitä porskuttava Brighton johtaa sarjaa ja on vahvoilla kotiottelussaan
Kuva: Arkisto joukkueen sarjana johon mukaan tulee vielä SM-alkusarjan kuusi huonointa joukkuetta. Mestiksen sarja on maanlaajuinen, mutta se ei Jeppistä hetkauta millään tavalla. . Kuva: Arkisto 79,- Ab VELO-MOTO OY & VM SPORT Kanavapuistikko 8, (VELO MOTO) P.saari puh. 06-723 0511 Avoinna: 9-18, la 10-14 (16) kat eivät tule muodostamaan ongelmaa, kertoo joukkueen päävalmentaja Mikko Mustajärvi. Mustajärven mukaan tähtäin on aluksi Mestis ja sen jälkeen tavoitteena on mahdollisimman hyvä sijoitus, jotta joukkue pääsee Mestik- sen lopputurnaukseen jossa ikäluokan mitalit ratkaistaan. Tätä kirjoitettaessa Jeppis on ehtinyt pelata jo kolme karsintapeliä ja jokaisesta on voitto plakkarissa. Menestys ei ole mikään ihme, sillä joukkue on Mustajärven johdolla harjoitellut jo huhtikuusta lähtien. . Kuva viime kaudelta C-junioreiden sarjasta.. 14 perjantai 2. Pojat ovat tottuneet matkustelemaan jo karsintasarjassa, joten mat- 2016 PYÖRÄT JO MEILLÄ! TREK TOP FUEL 9 TREK MARLIN 5 runkokoko 13,5? alk. 130 cm- 4199,499,- TREK FARLEY 9 Fatbike TREK STACHE 9 29er + 3. Ryhmässä riittää laajuutta, sillä kenttäpelaajia on 19 ja maalivahteja kolme.. lokakuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Jeppis Hockeyn tähtäävät nyt Jo viime kaudella ??loppupeleistä kalkkiviivoille jääneen B2-junioreiden eli vuonna 1999 syntyneiden joukkue on asettanut tavoitteekseen päästä Mestis-karsinnasta lopputurnaukseen. Mukana on myös kaksi vuonna 98 syntynyttä sekä kuusi vuonna 2000 syntynyttä pelaajaa. Joukkueeseen kuuluu myös yksi -01 syntynyt lahjakkuus eli Veeti Lehmuskallio. Karsintasarja pelataan neljässä 10 joukkueen lohkossa ja jokaisen lohkon kaksi parasta pääsee Mestikseen yhdessä sekä kahden parhaan karsintasarjan kolmosen kanssa. Karsintasarjaa pelataan aina jouluun saakka ja 10 joukkueen Mestis käynnistyys ensi vuoden puolella 10 Mikko Mustajärven ja B2-joukkueen ainoa tavoite on selviytyä Mestiksen karsinnoista itse loppupeleihin. Harjoituskausi on sujunut loistavasti ja poikien asenne on kohdillaan. renkaat 3399,Sidas räätälöiydyt 3899,- POHJALLISET Työkenkiin, juoksukenkiin, luistimiin, arkikenkiin ym www.velomoto.fi Mikko Mustajärvi luotsaa 1999 syntyneitä jo kolmatta kautta. Peli kulkee joka osa-alueella ja nyt vain parannetaan peli peliltä, Mustajärvi jatkaa.
Lisäksi WAU ry järjestää ohjattua välituntiliikuntaa usealla paikkakunnalla ja leirejä koulujen loma-aikoina. Tasavallan presidentti Sauli Niinistö on WAU ry:n suojelija. Aamuisin, iltapäivisin ja jopa keskellä koulupäivää toimivat WAU! ?kerhot helpottavat lapsiperheiden arkea ja tarjoavat lapsille liikunnallista tekemistä koulupäivien yhteyteen. Nygårdintie 5, 66900 Uusikaarlepyy. Asiaa koskevat näkemykset ja huomautukset voidaan esittää viim. PS KUULUTUKSET Ympäristö- ja rakennuslautakunta KUULEMINEN RAKENNUSPROJEKTIN JOHDOSTA Rakennusvalvonta ilmoittaa, että maankäyttö- ja rakennuslain § 137 mukainen suunnittelutarveratkaisu- ja rakennuslupahakemus on vireillä. Asia koskee lupahakemusta lihasikalan rakentamiselle. Hakija, Isaksson Jens. Rakennuspaikka muodostuu määräalasta kiinteistöillä Rutbacken RNo 4:35 ja Kenneths RNo 4:49 Läntisellä Jepuantiellä Jepualla, Uudessakaarlepyyssä. Ralfin tehtävänä on huolehtia oheisvalmennuksesta ja koordinaatiosta ja hän on sen verran etevä, ettei siihen ole päävalmentajan tarvinnut puuttua mi- tenkään, Mustajärvi päättää. Mustajärven toivomuksena on, että mahdollisimman moni löytää tiensä Kristalliin B2:n otteluihin, sillä taso on taattu. Toiminta vastaa myös hallitusohjelman kärkihankkeeseen: tunti liikuntaa jokaiseen koulupäivään. Yhteistyökumppaniensa tuella WAU ry liikuttaa viikoittain jo noin seitsemää tuhat- KOKOUKSIA SF-Caravan P:saarenseutu ry SYYSKOKOUSKUTSU La 17.10.2015 klo 14.00 SFC-Sexsjö, Sandviikintie 115, Lillby. - Sääntömääräiset asiat - Maakauppa www.pietarsaarensanomat.fi HOITOPALVELUT Minnan Lihashuolto Koulutettu hieroja Minna Mäkinen Kalaniemenkaarre 43 Pietarsaari Soita ja varaa aika! 045 619 6091 Mustajärvi kiittelee paitsi poikia myös mukana olevia kahta huoltajaa sekä kakkosvalmentajaa Ralf Nygårdia. . Puh. Vuosittain laajentuvan yhdistyksen pääasiallisena toimintamuotona ovat maksuttomat, liikunnalliset matalan kynnyksen kerhot lasten omilla kouluilla. 9.10.2015 klo 15.00 rakennuskonttoriin, Nygårdintie 5, 66900 Uusikaarlepyy. Lisätietoja hankkeesta antaa rakennustark. kerhot rahoitetaan julkisen ja yksityisen yhdistelmällä: Opetushallituksen kerhotoiminnan avustuksen lisäksi toimintaa tukemassa on Opetus- ja kulttuuriministeriö, kuntia, säätiöitä, AVI:ja, yrityksiä ja yksityisiä tahoja. Rahoituksen ja toiminnan tarkoituksena on luoda kaikille Suomen lapsille yhtäläiset mahdollisuudet harrastukseen. Nyt toiminta laajenee mm. 041-435 7779. Riihimäelle ja Tampereelle sekä myöhemmin syksyllä Mikkeliin ja Savitaipaleelle. WAU:n periaatteena on laajentua sinne, missä toiminnalle on suurin tarve ja kysyntä, ja syksyllä 2015 toimintaa tulee olemaan Espoossa, Helsingissä, Hangossa, Hollolassa, Kangasalla, Kauniaisissa, Keravalla, Kirkkonummella, Korsnäsissä, Kruunupyyssä, Kuopiossa, Kärkölässä, Lahdessa, Lohjalla, Maalahdella, Mikkelissä, Mustasaaressa, Mäntsälässä, Orimattilassa, Orivedellä, Oulussa, Padasjoella, Paraisilla, Pedersöressä, Pietarsaaressa, Porvoossa, Raahessa, Raaseporissa, Reisjärvellä, Riihimäellä, Rovaniemellä, Salossa, Sauvossa, Savitaipaleella, Siilinjärvellä, Siuntiossa, Sodankylässä, Tampereella, Tuusulassa, Vantaalla, Varkaudessa, Vihdissä ja Vöyrissä. WAU! . Ja siitä yleisö saa todisteen heti sunnuntaina, kun seuraavana vastustajana on Hela-Kiekko Kauhavalta. Jääkiekon tulevaisuus on näillä näky- min taattu ja muutaman vuoden kuluttua useampikin näistä pelaajista tulee kirjaamaan nimensä huippuseurojen pöytäkirjoihin. Pro hieronta ta lasta. Asiakirjat ovat nähtävillä rakennusvalvonnassa ajalla 2-9.10.2015, os. 15 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 2. lokakuuta 2015 B2-juniorit Mestikseen Wau! -kerhot Pietarsaareenkin Wau-kerhot käynnistyvät tänä syksynä mm. Pietarsaaressa ja Pedersöressä. Voittoa tavoittelematon WAU ry tuottaa maksuttomia, matalan kynnyksen liikunnallisia kerhoja 43 paikkakunnalla. WAU ry luo tasa-arvoista kasvua lapsille ja alueille ympäri Suomen. Tommy Isaksson (06-785 6215). Uudenkaarlepyyn kaupungin rakennusvalvonta 2.10.2015 Joanna Linna Koulutettu hieroja Klassista hierontaa Tule hierontaan, voi hyvin! Leif Lillsunde tt-halli, ahlströminkatu 10, P:saari. Monipuolisen liikunnan ja säännöllisen harrastustoiminnan on todettu vahvistavan lasten terveyttä ja sosiaalisia taitoja sekä ehkäisevän syrjäytymistä
Vanhustenpäivää vietetään vuonna 2015 sunnuntaina 4.10. Ilmoittaudu mahdollisimman pian, niin saadaan asiat selville. Solistina Olavi Virta?, esim. Viiden vuorokauden loma puolihoidolla maksaa 274 euroa ja täyshoidolla 324 euroa + matka. 786 3377. Sydänyhdistys: Terveystiis- Pietarsaaren seudun Syöpäkerho: Torstaina 8.10.-15 tain luento ti 6.10. Kysymys näytti toimivan yleisellä tasolla toimintakykyisyyden mittarina.? Näin kirjoittaa Vanhustyön keskusliiton toiminnanjohtaja Satu Helin teemalehdessä. 9 kysymystä Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. Su 4.10. Tervetuloa. Jyty-Pietarsaarenseutu: sydänyhdistys: Ulkoilutam- Wasaline matka Uumajaan subventoidaan (-25?) tämän vuoden loppuun asti www. ingvessva.fi, varaa yhtiön kautta. me vanhuksia to 8.10. Haastatellut sanoivat, että ?vanhuus alkaa näyttäytyä?. Infoa myös Isokadin pm:stä, epk:sta ja maksista. Pietarsaaren Omaishoitajat ja läheiset: Tiistaitreffit 6.10. Pietarsaaren Karjalaiset: la 3.10. Kuoro. Pyhäkoulu. BAPTISTISEURAKUNTA: Kirkkokatu 4. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke klo 17?19.. 050 5412570. salissa, Kauppiaankatu 10. Aiheena sydämen vajaatoiminta. Lokakuun kk-kokous 05.10.2015. Pietarsaaren Eläkkeensaajat: Kiinnostaisiko Kokkolan kaupunginteatterin . Juniorit kilparyhmä keskiviikkona 7.10 klo 18-20 ruotsinkielisellä lukiolla. 16 perjantai 2. Jos olet kiinnostunut, niin tule mukaan. lokakuuta. Sydänliivit päälle, joilla sellainen on. omahoidon tärkeydestä. Luennoitsijat vastaavat yleisön kysymyksiin. 2) Centrumhus 3) Palveluyhtiön 4) Lepakoita on hänestä liikaa 5) 13:een 6) Maapohjahallissa 7) SM pronssin 8) Kolmosessa 9) Eino Luostarin orkesteri Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. klo 09.30 Rauhalassa ja Koivurinteellä. Jos olet kiinnostunut, tarkempaa tietoa juhlasta saat Eskolta puh. Moottoripyörät voidaan tuoda talvisäilytykseen. työläämpi Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Jakobstads Filatelister: Vietämme Postimerkin päivää Pietarsaaren postissa 9.10.2015 koko päivän Terrazzo pm:n , epk:n ja Maksin myötä. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Tyypillisin vastaus oli, että ?sais olla mahdollisimman terve ja asua kotona mahdollisimman kauan eikä olis vaivaksi kellekään?. lokakuuta (vk 43). Viimeinen ilmoittautumispäivä on 11. Rauhalaan tulijat ilmoittautukaa Maija-Liisalle 040-528 9794 ja Koivurinteelle tulijat Jormalle 0400-845 612. Vanhusneuvoston järjestämässä juhlassa seurakuntakeskuksessa juhlapuheen pitää tulevaisuudentutkija ja lakimies Marcus Henricsson aiheesta eläkeläinen vuonna 2024. Tervehdyspuheen pitää Vanhusneuvoston puheenjohtaja Bertel Widgeskog, Eläkkeensaajat esittävät ohjelmaa, johon kuuluu myös yhteislaulua ja kahvittelua. Vanhusneuvostoon kuuluu edustajat Pietarsaaren Veteraaneista, Eläkeläisistä, Eläkkeensaajista, Willen elä- keläisistä, Jaron eläkeläisistä, Milstopenista, Haldoysta, Pensionärsgilletistä, Eläkeliiton yhdistyksestä sekä Pietarsaaren Senioreista. Suomessa on vietetty vuodesta 1954 lähtien vanhustenpäivää. klo 18-20 Länsinummen koululla. Junioriaika kaikki juniorit ti 6.10 klo 17.00-18.30 Länsinummen koululla. Yllättävän moni kertoi matkasuunnitelmistaan, puuhista mökillä tai aikomuksista osallistua järjestö- ja kesätapahtumiin. 7.10 sana ja rukous klo 19. Hengellinen päivä Alavudella su 25.10. 2015 klo 18.00. Juniorit kilparyhmä maanantaina 5.10. Kimmo Uusitalo. Valtakunnalli- nen Vanhustenviikko käynnistyy Pietarsaaressa sunnuntaina 4.10. jokin lokatai marraskuun lauantai-iltapäivän ( klo 14.) näytös. La 3.10. Vaasan aluetoimisto puh. klo 14.30 Pursisalmen koululla. hankalin Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Teemamme, tulevaisuutta rakentamaan, tuo mieleen rakennusprojektin, mikä sisältää vanhuusikään soveltuvia kielikuvia. Kysyin vuosia sitten väitöstutkimuksessani 83-vuotiailta kotona asuvilta henkilöiltä heidän tulevaisuuden suunnitelmiaan. Lisätietoja ja ilm.040 5220 148 / Aira. Nostalgiknuttarna: 5.10 alkaa maanantaitreffit Prätkäpesässä. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. ja Vanhustenviikkoa 4.-11.10. Rakennuksen suunnittelussa eri vaiheet liitetääntoisiinsa peräkkäin sekä samanaikaisesti ja lisäksi on mietittävä miten rakennus tulee valmiiksi, miten siellä on hyvä elää ja liikkua, miten varaudutaan huonoon säähän ja yllätyksiin. Hyvät asumisolosuhteet luovat perustan iäkkäiden ihmisten kotona asumiselle. ?Tänä vuonna Vanhustyön keskusliitto herättää keskustelua vanhuuden vuosien suunnittelemiseksi teemalla Tulevaisuutta rakentamaan. Vanhuuseläkeiästä on muodostumassa työelämäiän pituinen, jopa 30?40 vuoden pituinen ajanjakso. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Metalli 10 veteraanijaosto: Kuukausitapaaminen 7.10. Samaan aikaan puh. 041-7753 720. Saalem Helluntaiseurakunta: Jaakonkatu 25. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 5.-9.10: lena. hoglund@pietarsaari.fi tai puh. Yleisvuoro to 8.10 klo 18-20 Länsinummen koululla varattu Wau Ry:n tilaisuutta varten. Jeppis wolley A- ja b-pojat: Vieraspeli Vetelissä pe 2.10. Lähtö Purkkarilta klo 18. Jeppis wolley: Miesten lentopallo-ottelu Jewo 1 Tiikerit kun la 3.10. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 5.-9.10.2015: gunilla.andersson@pietarsaari.fi tai puh. klo 18.00 Campus Allegron Rotunda- kokoonnumme jälleen HEINÄTORIKESKUKSES- Jeppis Badminton: yleisvuoro ma 5.10 18-20 Länsinummen koululla. lokakuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Vanhustenviikko alkaa juhlalla ?? Tulevaisuustutkija Marcus Henricsson kertoo eläkeläisestä vuonna 2024. Pietarsaari. Luennoitsijana ylilääkäri Kimmo Kuisma ja mukana myös osteopaatti Keijo Piippolainen. Matti Heikkilä. Lippu 30 e, kyydin hinta riippuu lähtijämäärästä. Pe klo 10 aamurukous. Tämä päivä on myös valtakunnallinen vanhusten ulkoilupäivä. Konkreettisista suunnitelmistaan kertoneet henkilöt hoitivat pääasiassa itse omat asiansa ja osallistuivat kodin ulkopuolisiin tapahtumiin. Usealla haastatetulla toiminnanrajoitteet alkoivat vaikeuttaa elämää, minkä seurauksena vähennettiin osallistumista kodin ulkopuolisiin sosiaalisiin tapahtumiin. Soita Allille puh. 0400-162 638. Pietarsaaren seudun lihastautikerho: Tiistaina 6.10 tapaamme Strandiksessa. Lähdemme Heinätorilta klo 17.30 tai ajaa suoraan joka haluaa. Henkilöt, jotka vastasivat tulevaisuuden suunnitelmia koskevaan kysymykseeni ?päivä kerrallaan?, osoittautuivat tarvitsevansa paljon apua. juhlalla. Kahvitarjoilu. pietarsaaren eläkeläiset ry: Yhdistyksen järjestämä reissu Varkauden Kuntorantaan on 19.?24. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Miksi syysmarkkinat jäävät väliin Pietarsaaressa? 2) Mikä iso rakennushanke on käynnissä Luodossa? 3) Minkä uuden yhtiön kaupunki aikoo perustaa? 4) Miksi Matti Puoskari ei ymmärrä Lammassaaren lepakoista tehtyä kaavavalitusta? 5) Kuinka moneen paikkaan Arts&Music leviää Pietarsaaressa? 6) Missä vietetään Pietarsaaressa iäkkäiden ulkoilupäivää? 7) Minä mitalin Jaro B.n pojat menettivät? 8) Missä sarjassa JBK pelannee ensi kaudella? 9) Mikä orkesteri soittaa TT-hallin tansseissa sunnuntaina? sudoku PS Seurassa Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Kaija Pöllänen, Anna-Liisa & Esko Ylinen. 06-319 6607, 050-572 9265. Ilmoita sunnuntain mennessä ruoasta, Caritalle 050 5355428. Kevyt klo b15 Ahlströminkatu 10, TT-halli. Willen Eläkeläiskerho: Käsityökerho maanantaisin klo 12 aloittanut, bingon peluuta torstaisin klo 12. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. vaasan alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominsen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. klo 15.30 toimistolla. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Suomenkielinen AA-ryhmä: Pietarsaaren Eläkkeensaajat: EKL:n Pohjanmaan piirin SA illansuussa kello 18.00. Tapaamisiin! 1) Cityryhmän talousvaikeuksien ja keskustan rakentamisen takia. klo 14 tarinat srkkeskuksessa. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: järjestää matkan Tornioon 21.-22.11. Su 4.10 evankelioimiskokous klo 14. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Hän puhuu mm. klo 19 nuortenilta. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. klo 11 Ehtoollisjuhla. Tarvitsemme ulkoiluttajia. Ke Jyty-Pietarsaarenseutu: Saat YHDEN luennon JakobstadsArbiksen, Pedersören MI:n tai Uudenkaarlepyyn Arbiksen valikoimasta ilmaiseksi tänä syksynä. Vaasanseudun Epilepsiayhdistys: Järjestämme keskusteluillan Järviseututalolla 7.10. 044 785 1258. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: järjestää matkan Tornioon 25.-26.11
päätoimittaja: Pentti Höri 040 173 2413 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. +7 Ahvenanmeri ja Saaristomeri: Voimistuvaa länsituulta, iltapäivällä 11-15 m/s. Hyvä näkyvyys. 15 Selkämeren pohjoisosa, Merenkurkku ja Perämeri: Voimistuvaa länsituulta, iltapäivällä 16-21 m/s, Perämerellä ylimmillään 23 m/s. tilaukset@kpk.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. 24%). Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. Maan keskivaiheilla tulee sadekuuroja, etelässä on poutaa ja aurinkoista. Lämpötila on 10 ja 16, pohjoisessa +2 ja +10 asteen välillä. OUTO VALO . klo 6?16, la?su klo 6?12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 020 750 4740 ark. Länsituuli on navakkaa. Illalla tuuli on ajoittain kovaa ja maan keskivaiheilla erittäin puuskaista. alv. Paikoin sadetta. +7 14 +7 16 10 13 10 16 13 12 15 12 17 12 11 13 13 5 +7 13 Lauantai +8 Sunnuntai Maanantai +12 WNW13 +11 W 6 +11 W 10 Tiistai 4 8 10 8 11 11 8 10 12 +7 10 +7 +8 +7 Kilpisjärvi 13 SUUTUUNGAS E TALVIR 11 5 10 6 +8 6 +7 -1,9 +4,5 Piikkiö +17,9 Helsinki +16,3 Kilpisjärvi 11 +7 cm +20 cm +12 cm Keskiviikko Kilpisjärvi Saana 16 +5 4,6 Nahkiainen 14 10 RENGASTALO . 06 723 1868 Nord*Frost 100 Tikka nastalla SARJAKUVAT . klo 8?16, la?su 010 526 2745 klo 6?10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. alv. LOKAKUUTA 2015 +2 +1 13 /12 +7 13 16 +6 Maan pohjoisosassa on sateista, Pohjois-Lapissa sataa myös räntää. DÄCKHUSET Contact Ice2 Döbelnink. 17 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 2. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: 020 750 4469 ma?pe klo 8?16.30 Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Vt. Lapissa koillistuulta. +2 +6 4 13 Suomenlahti, Pohjois-Itämeri ja Selkämeren eteläosa: Voimistuvaa länsituulta, iltapäivällä 13-17 m/s. 5, Pietarsaari . FINGERPORI . 24%).. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ma klo 8?16, ti?pe klo 6?16 ja la?su klo 6?10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16
0.00 Vahvin mies. FIFA jalkapallo. 11.45 Guinness world records. 21.00 Idol 2015. 2.00?6.00 Voittostudio. 1.10 Paratiisihotelli. 17.50 Festligare mat med Lorraine Pascale. 2.55?6.00 Voittostudio. 21.00 Predator - saalistaja. Uneton Seattlessa. Brittisk dokumentär från 2015. 11.40 Go?kväll. 2.35 American chopper. 5.25?6.10 Minnenas television: Gagarin. SVT2 6.00?6.06 Rapport. 3.25 Mattemorden. 1.05 Jalkapallo. 20.30 How I met your mother. 3.00 Rapport. Hevoset karkaa. Worldgoals. 19.00 Äitien sota. Kesä GP. 8.25 Watts. 18.30 Sverige idag. Makasiiniohjelma kokoaa Pohjois-Amerikan ammattilaissarja MLS:n kohokohdat. 19.30 Regionala nyheter. 18.00 Elixir fitness & sport. Jekkujengi. Paul joutuu pilan kohteeksi, kun Donnie ja Johnny uskottelevat tälle, että Wahlburgers tarvitsee oman mainoslaulun. 19.30 Panttilainaamo Louisiana. 17.00 Rapport. 10.00 Suomiehet. 23.05 Temptation Island Suomi. 0.00 Temptation Island Suomi. 14.00 Miten se keksittiin. Major League Soccer. 12.40 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 13.35 Top chef. 14.30 Pyöräily. 21.00 Christina Lindberg. 22.00?22.30 Aktuellt. 1.40 Las Vegas. takaisin koulunpenkille. 18.55 Vardagspuls. 19.25 Sportnytt. 18.30 Oddasat. 2.40 Debatt. USA 1987. 8.50 Tiedä ja voita. 14.25 Träna med Kalle. 5.30? 6.00 Sky news. EUroSporT 6.00 Pyöräily. Milan. Naisten Bundesliiga. 20.00 Nyheterna. 22.00 Paratiisihotelli. 2.25 Lainvalvojat. 15.00 Aivopelit. 7.25 American chopper. 8.15?9.10 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 12.10 Miami ink. 12.50 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 14.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 10.30 Jaksa paremmin. Kauden kolmatta päivää emännöi Maija Vilkkumaa. 21.25 Keno 21.30 Mies ja alaston ase 2 1/2 Amerikkalainen komedia vuodelta 1991. 21.55 Uhma. 16.40 Världens Barn i Go?kväll. 6.20 Pound puppies. Milan - Turin, Italia. 4.00 Jalkapallo: Wolfsburg (Saksa)?Freiburg (Saksa). Makasiiniohjelma kokoaa Pohjois-Amerikan ammattilaissarja MLS:n kohokohdat. 17.05 SVT Forum. 0.50? 1.05 SVT: Sportnytt. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Catfish 15.00 Face 16.00 Pomo piilossa UK 17.00 Walker, Teksasista 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit Maalla on mukavaa. 19.30 Villi ja vapaa Liike. teckenspråkstolkat. 23.00 Skavlan. 0.00 Tiffany Persson arbetstränar. Kesä GP. FIFA jalkapallo. 18.15 Jalkapallo. 19.30 Aivopelit. 22.23 Väder. 9.55 Rullaavat tytöt. Maija Vilkkumaa 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Ironside 22.40 Kioski: Mamu Suomi - mamu 23.10 Docventures: elokuvan esittely 23.16 Docventures: studiovieraat 23.25 Docventures: The Forecaster 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Voitolla yöhön 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Pilanpäiten 15.25 Mike & Molly 15.55 Salatut elämät 16.25 Kädettömät kokit 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Jakso 1/2. 22.45 Broken. 8.05?9.00 Fame. 4.50? 6.50 Ennustaja-TV. 0.00 SVT: Tiffany Persson arbetstränar. 0.10 SVT: Inför Morgans mission. 1.10 Intresseklubben. 20.20 Vädret. 13.05 Kultakuume. 19.13 Kulturnyheterna. 13.00 Rapport. 12.00 Fame. 21.00 Kamppailu-urheilu. 7.27 Julius-apina. 7.51 Monsuno. 17.00 Lemmen viemää. 7.00 Rapport. 18.00 Bimbo Oy. 17.30 Varastojen metsästäjät. 20.30 Rapport. 0.05 Täysillä tutkaan. Amerikkalainen sarja. 13.30 Watts. 20.55 Regionala nyheter. 4.00 Ennustaja-TV. 15.55 Hurja remontti. 17.50 Talent UK. 4.00 Rapport. 1.00 Jalkapallo. 10.00 Pyöräily. 2.30 Watts. 4. 0.35 Spartacus: Kirottujen sota. 3.50 24 Vision. 5.00? 6.30 Ennustaja-TV. Fox 6.00 Sky news. 1.00 Aatami etsii Eevaa. Ruben Stillerin isännöimä Pressiklubi vastaa. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 1.55 Yle FOLK. 10.00?17.20 SVT Forum. Worldgoals. 3.30 Salakuljettajat satimeen. 20. 17.50 Äntligen hemma. Rooleissa: Leslie Nielsen, Priscilla Presley. 23 15 Tulossa: Tripla 23.20 SM-liiga: Illan parhaat 23.25 Vampyyrien imussa Amerikkalainen komedia vuodelta 2010. 19.00 Panttilainaamo Louisiana. 15.00 American chopper. 16.00 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 17.00 Miami ink. kierros. en andra chans. Artilla palaa käämit, kun haettavat perävaunut ovat jäätyneet kiinni. Lisa eksyy järvellä. 23.00 Tulossa: Tripla. Sairaan suuri salaisuus, Marlon ottaa Aprilin hoteisiinsa siksi aikaa, kun Donna käy sairaalassa näennäisellä tarkastuskäynnillä. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Posse Posse on täynnä suihkuralleja, räjähdyksiä ja yllätyksiä! 21.30 1001 Rikua 22.00 Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Matkalla Perditioniin Rooleissa: Tom Hanks, Jennifer Jason Leigh. 7.00 Bubble guppies 7.25 Lego Legends of Chima 7.50 Tervetuloa kotiin 8.50 Neljät häät Amerikassa 9.50 MasterChef Suomi 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Deittikamera 14.50 Tervetuloa kotiin 15.50 Frasier 16.20 Hurja painonpudotus 17.20 Master chef Australia 18.50 Tulossa: Tripla 18.55 Uutiset & sää 19.00 Hauskat kotivideot Kotimainen viihdeohjelma. Jakso 1/11. 14.30 Kuuluisat kuppilat. 2.25 Jalkapallo. 5.00 Rapport. Sarjassa tutustutaan ranskalaisiin käsityöläisiin. 20.00 Kauneuden monet kasvot Del 5 av 5. 13.00 70?s show. uppdraget. 13.50 Makuja ja elämää. Patjalle käyttöä. 15.05 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 10.00 SVT Forum. 9.30 Jalkapallo. 8.39 Timmy ja haltijakummit. Pyhän Patrickin päivää viettävä parivaljakko joutuu panemaan tanssiksi. Justin haluaa piristystä seksielämään Nickin viikonloppuvierailun aikana. Futbol Latino. 19.30 Punk?d. King of Kings. 22.00 Kamppailu-urheilu. Kesä GP. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. Kuumat paikat. 10.50 Kuuluisat kuppilat. Kotimainen ohjelma. 21.00 Paratiisihotelli. Radio Suomipopin Hovimuusikko Ilkka on säveltänyt Hauskoille kotivideoille uuden tunnusmelodian! 20.00 Vain elämää Kotimainen viihdeohjelma. Jakso 3/8. 19.00 Rapport. 16.10 Världens Barn . 14.55 Låna för livet! . 18.45 Jalkapallo: Wolfsburg (Sak- sa)?Freiburg (Saksa). 0.43 SVT: Väder. 0.45 SVT: Nyheter Öst. 2.00 Jalkapallo. Superkombat, World GP Series. 13.00 Hurja remontti. 20.30 Tuhoutunut sekunneissa. 1.30?6.30 Yön AVA. TV ViiSi 6.10 Nanny. 0.00 Chicago fire. 0.10 Rapport. 2.00 Rapport. 16.25 Halv åtta hos mig. 16.00 Mäkihyppy. Rooleissa: Jenn Proske, Matt Lanter. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Svenska hemligheter special 12.00 SVT: I brandbil till Mongoliet 12.30 SVT: Mat som håller 13.00 SVT: Studio natur 13.30 SVT: Ät Vietnam 14.00 SVT: Träna med Kalle 14.30?15.00 SVT: Mattemorden 15.50 Hiukkasmysteeri 16.20 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa 16.50 Niklaksen keittiössä 17.20 Obs debatt 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Saara ja Sorsa 18.30 Muotokuvassa: Sören Lillkung (R) 19.00 Tanskan kauneimmat kodit 19.30 Yle nyheter 19.55 Belle Epoque 20.00 Dok: Yhteinen tie Yksityistien hoidosta vastaa osakkaista koostuva tiekunta. 20.30 Strömsön saunaillan parhaat palat Valittuja paloja kuusituntisesta suorasta Saunailta Strömsössä -lähetyksestä kesäkuussa 2014. 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Tillsammans för Världens barn 23.00 SVT: Skavlan 0.54 Docventures: Jälkikeskustelu. 17.00 Lyödään ällikällä. Mestarien liiga Itävalta. Mark lähtee kaveriporukalla golfaamaan. 16.00 Beverly Hills, 90210. 3.50 Medusan isku. 12.00 Maailmanlopun odottajat. Maija Vilkkumaan päivä. Dynamite: The rise of James Brown Alex Gibneyn dokumenttielokuva (2014) soul- ja funk-legendan noususta maailmanmaineeseen. Mukana paljon uutta arkistomateriaalia ja aikalaisten kertomuksia. 13.30 Erätulilla. 22.40 Matkalla Perditioniin. 21.30 Mies ja alaston ase 2 1/2. 23.00 Skavlan. 0.15 Puoli seitsemän. 15.00 Lucky dog . 12.25 Plus. 13.25 Landgång. 5.25?6.00 24 Vision. KUToNEN 6.30 Yllätystuunaajat. Vakioautojen MM-sarja. 20.00 Toisenlaiset äidit. 13.05 SVT Forum. Danny neuvoo uuden liikkeen, mutta haluaa ottaa siitä kaiken kunnian. 20.00 Rillit huurussa Amerikkalainen komediasarja. 4. kierros. 12.30 Candice sisustaa. Marrakesh. 19.30 Kioski: Mamu Suomi - mamu Musta Barbaari ja Prinssi Jusuf istuvat suomalaisen perimän ja kulttuurin äärelle ja selvittävät, mitä suomalaisuus oikein on. 20.00?20.50 Rauhassa . 18 perjantai 2. 16.00 Nanny. 13.00 Motocross. Motocross of Nations. 2.00 Pappien tekopyhät tyttäret. 2.55 Nätti nakuna. 14.00 Hulluna sinuun. Kauneussalongissa Lisa ja Marge alkavat pohtia, voiko nainen olla yhtä aikaa kaunis, älykäs ja tehokas. 21.00 Predator - saalistaja Arnold Schwartzeneggerin näyttelemä huippusotilas Dutch viidakkosodassa tuntematonta, käsittämätöntä vihollista vastaan. 15.00 Leijonan luola USA. 15.00 Nätti nakuna. 2.50 Kysy seksistä. 9.00 Wipeout. 21.00 Tillsammans för Världens Barn. 18.00 Kultakuume. Major League Soccer. 14.05 Yllätystuunaajat. 23.00 Nyheterna och sport. 7.03 Pac-Man. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. Milan. Naisten Bundesliiga. 16.55 Extreme makeover weightloss. 21.00 Medusan isku. 18.45 Uutiset. Myös tuoksu on tärkeä tapa korostaa omaa naisellisuuttaan. 21.00 Ylilyönti Vanhemmat alkavat käyttäytyä yhä lapsellisemmin, kun heidän lastensa riidan sivistynyt jälkipuinti kehittyy sanasodaksi. Juopunut pariskunta puuhailee outoja patjan parissa. 9.05 Världens fakta: Angkor Vat. 2.25 Ett perfekt mord. 1.00 Antti Holma Show. Senegal. Festarifiksaatio. 1.30 Jalkapallo. En känd person bjuder till bords. 22.25 Regionala 0.15?10.00 Teematieto. 21.00 Ylilyönti. nyheter. 19.00 Stay cool . 11.55 Lääkärit. 12.15 Fia Wtcc. 20.30 Postkodmiljonären. 15.55 Halv åtta hos mig. 20.00 Tuhoutunut sekunneissa. 19.00 Världens fakta: Histo- riens dyraste konststölder. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Strömsö. 20.00 Vem vet mest. 18.20 Nyhetstecken. 0.30 Dubain lentokenttä. 17.00 Kie- roilevat kaunottaret. 0.35 Täysillä tutkaan. Amerikkalainen sarja. 2.35 Nyhetstecken. 2.45 24 Vision. 18.40 Jalkapallo. Worldgoals. 9.00 Hurja remontti. 21.00 Rekkakus- kit jäällä. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 23.40 Shield - Lain varjolla. Sinne täytyy saada vieraaksi James Earl Jones! 20.30 Simpsonit Täydelliset naiset. 11.00 Koirakuiskaaja. Worldgoals. 17.20 Den enda sanna vägen. 11.30 Fia Wtcc. 1.05 Fantastiska hus. 22.30 Sportnytt. I rollerna: Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz. Regi: Roman Polanski. 22.20 Mr. lokakuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Perjantai 2.10.2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 5.55 Prisma studio 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00?10.50 Naiskonstaapeli 56 11.00 Yle uutiset 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Vielä virtaa (R) 12.49 Vielä virtaa (R) 13.20 Nainen on valttia Suomalainen draama vuodelta 1944. Amerikkalainen realitysarja. 23.40 Idol extra. 0.10 Catwoman. 3.30?4.00 Pak- kolunastajat. rUoTSiN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 20.30 Hundra procent bonde. 17.15 Jalkapallo. Sheldon päättää perustaa oman sarjisfestarin. 21.00 Criminal minds. Sairaan suuri salaisuus, Marlon tekee päätöksen Donnan ja Aprilin suhteen, mutta tulee pian katumapäälle. 18.30 Emmerdale Jakso 2/2. 20.58 Keno. 3.55 Sanningen om den perfekta dieten. 23.30 Wahlburgers. 14.30 Terapian tarpeessa. 15.00 Kadonneet. 16.00 Kaisa ja luksuskodit. 16.55 Inför Morgans mission. 0.00 Tuloss: Tripla. Jo vuodesta 1963. 21.05 A-studio 21.35 Hercule Poirot: Vuoksi ja luode Rooleissa: David Suchet. 23.10 Yle uutiset 23.15 Newsroom 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Annen espanjalaisherkut (R) 10.30?11.20 Viidakon verenhimoiset vaeltajat 11.30 Afrikan kansallispuistojen eläimiä 12.00 Hehku (R) 13.00 Kioski: Marjan vallassa 13.30 Erätulilla (R) 14.00 Angry boys (R) 14.30?14.55 Kimppakolmoset 15.10 Kengurumies 16.00 Ypäjä (R) 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Street food Jakso 7/13. kierros. 21.00 50 tapaa eliminoida äiti. 22.00 Woke Up Dead. 6.41 My little pony. 10.00?10.55 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 1.35 Pantbanken: Fynd och förlust. Senegalilaisten naisten tyylitajua ihaillaan kaikkialla läntisessä Afrikassa. 18.30 Elixir life. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 18.50 Hästen är din. 15.25 Vad blir det för mat. 8.15 Prätkähiiret. 5.30?6.25 American chopper. SVT1 6.15 Go?kväll. 0.38 SVT: Kulturnyheterna. 19.50 Keno. Nepal - maanjäristyksen selviytyjät. 23.00 Wahlburgers. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag. 17.20 Columbo. Ylessäkin tehtiin ohjelmia muodista, mutta näkökulma oli useimmiten vaateteollisuudessa, kuluttajavalistuksessa tai muodin työllistävässä vaikutuksessa. 18.41 Vaateteollisuuden takana 40000 työpaikkaa 19.16 Aatteet ja vaatteet 19.45 Mittatilaustyönä Nahka-artesaanit. 3.00 Vahvin Mies. 0.30 Sleepy Hollow. 1.30 Vampyyrien sukua. 13.00 Supertehtaat. 18.30 Terapian tarpeessa. 5.00?6.30 Mäkihyppy. 16.30 Nanny. 17.00 Hulluna sinuun. 19.45 Go?kväll. Magasin från 2015. Pelin jälkeen Nacho ja Stewie kisaavat turvepaakkujen syönnissä. 19.00 Ensitreffit alttarilla. 4.05 24 Vision. 18.00 Maailman övereimmät juhlat. 15.25 Debatt. 3.05 Sportnytt. 3.20 Sverige idag. 22.18 Kulturnyheterna. 0.50 0.00 Mutsi. 0.15 Mayday. 2.35?6.00 Nyheter. Vahvin mies: Mestarien liiga. 20.00 Family guy. 13.10 Hem till gården. 13.45 Holby city. 22.00 Aktuellt. 14.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. 4.10 Yle FOLK. 4.55?7.44 Uutisikkuna. 0.55 Eurojackpot ja Jokeri. 17.30 70?s show. 23.00 Blacklist. 20.00 LA Shrinks. 21.00 Night at the Museum - yö museossa. 22.55 OC:n täydelliset naiset. Kikki Danielsson står på scenen. 19.00 Hurja stunttihaaste. Amerikkalainen draama vuodelta 2009. Amerikkalainen realitysarja. Luovaa ruoanlaittoa. 22.00 Arman ja viimeinen ristiretki. 17.45 Jalkapallo. Vakioautojen MM-sarja. 2.10 Frasier. 2.40 Castle. 2.05 Vem vet mest. Tulossa Nelonen Median kanavilla. Stopmerkin ohittaneen räppärin autosta löytyy epäilyttävää tavaraa. 19. 1.40 När rocken kom till Sveg. 12.00 Candice sisustaa. 19.00 Kokeile tai kuole. 3.40 Team Ahma. 4.10 Isänmaan Toivot. 1.05?6.05 Ennustaja-TV. LiV 7.30 Onnenarpa. 17.20 Jalkapallo. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 7.10 Akvaariomestarit. 20.15 Sporten. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 21.35 Hercule Poirot: Vuoksi ja luode. JiM 7.20 Onnenarpa. Vaatteissa hallitsevat näyttävät värit ja kuosit. 0.15 Luck. 7.30 Mäkihyppy. 0.45 Uutisikkuna. Miksi siitä tuli uutinen. kierros. Futbol Latino. Rooleissa: Arnold Schwartzenegger, Carl Weathers. 22.55 Viikingit 23.55 Eurojackpot ja Jokeri 17.00 Työväenluokka (R) 18.40 Elävä arkisto: Kasarimuoti 1980-luvun muoti oli farkkuineen ja olkatoppauksineen unohtumatonta. 0.15 SVT: Världens Barn. 0.20 SVT: Aktuellt. 4.45?5.15 Drömmarnas dag. Rooleissa: Ansa Ikonen, Uuno Laakso. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.06 Yle uutiset alueeltasi 17.10 Naiskonstaapeli 56 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa 20.00 Pressiklubi Mikä oli viikon kiinnostavin uutinen. 4.45? 5.40 Korrarna.. 14.05 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 23.25 Idol 2015, forts. 18.00 70?s show
16.35 Livet är loppis. 17.35 Inred med loppis. 3.35 Team Ahma. 16.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 19.00 Lätkävaimot. Palloilua. 13.05 Karl för sin kilt. Lain varjolla. Amerikkalainen realitysarja. 17.00 Rapport. 12.50 Tosielämän mafiavaimot. Amerikkalainen realitysarja. Superkombat, World GP Series. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. 14.10 Kanadan rajalla. 14.40 Kanadan rajalla. Tampere. Selostus Matti Härkönen. 15.30 Ratsastuksen maailma 16.00 MotorSport: Extra Rallin SM 16.30 Lentopallo: Rantaperkiön Isku?VaLePa Suora. 1.40 Sverige idag på romani chib/lovari. 17.55 Seksitutkija ulkoavaruudesta. 20.30 Panttilainaamo. 2.10 Ett ufo i New York. 10.30 Jamie Oliver Italiassa. 14.05 Hurja remontti. 16.45 Pöytätennis. 19.10 Världens bästa veterinär. Rooleissa: Vesa-Matti Loiri, Marjatta Raita, Ritva Valkama. Amerikkalainen lifestylesarja. 16.05 Rikkaiden panttilainaamo. 7.35 Scooby Doo . 1.50 Shield . 22.00 Valheen vangit. 17.00 Pelastajat. 4.55?7.45 Uutisikkuna. 18.45 Avara luonto: Villi Kaakkois-Aasia. 16.30 Lentopallo: Rantaperkiön Isku?VaLePa. JiM 7.05 Onnenarpa. 9.14 Power Rangers Megaforce. 31. 13.00 Unelmien koti. kierros. 0.00 Jalkapallo: Toronto (Kanada)?Philadelphia Union (Yhdysvallat). 0.30 Rapport. 12.45 Guinness world records. 13.40 Kanadan rajalla. 2.50?6.00 Nyheter. jag var omöjlig. 1.20 Fresh meat. 2.00 Yle FOLK. 17.05 Sverige idag på romani chib/lovari. EM-kisat. 23.30 Kallista kipua. 8.02 Timmy ja haltijakummit. 9.37 Transformers. 7.25 Fråga doktorn. Mukana ajelulla Sampon kanssa myös ihana Martina Aitolehti! 20.58 Keno 21.00 007 . Vastassa on myös valtaapitävien salaliitto. Del 5 av 8. 23.00 Kanadan rajalla. 22.00 Sinkkuelämää. 9.00 Inför Morgans mission. 1.45?2.20 Nyheter. Rukoilkaamme Vuolas joki uhkaa tulvia. Veden nousua tarkkailevat tutkijat tekevät karmean löydön. 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Yleleaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Hunderby 22.25 Tartu mikkiin (R) 23.15 Tartu mikkiin: Jatkot (R) 7.44 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 9.01 Nokkelikot 9.12 Kaikki kuvaa 9.20 Hirveä Henri 9.33 Villit futarit 10.00 Ypäjä (R) 10.25 Ypäjä (R) 10.52 Ypäjä (R) 11.20 Ypäjä (R) 11.47 Teinipomo (R) 12.45 Rauhassa . 21.00 Atleterna. Duudsonit aloittavat jekkurallin maailman isoimman Youtube-jekuttaja Vitalyn kanssa Los Angelesissa. 0.35 VIPs. sjöodjurets förbannelse. 14.30 Upeat skandikodit. 13.20 Amish Mafia. 22.30 World War Z. Eli kuinka Uuno Turhapuro sai niin kauniin Suomalainen komedia vuodelta 1977. 23.15 World War Z, forts. 1.00 Independence day. 16.00 Superbike. 9.30 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 4.30 Leos resa. 5.00?6.10 Columbo. SVT2 6.00?6.06 Rapport. 9.05 Debatt. 9.50 Uppdrag granskning. 18.55 Keno. 4.00?4.45 Yle FOLK. 17.00 Amerikan kovimmat keräilijät. Superpole. 22.00 100 asiaa ennen kuolemaa. 23.00 Starsky & Hutch. 21.00 Den stora hiphopkuppen. 14.20 Elämän edessä. 9.30 Jalkapallo: Wolfsburg (Saksa)?Freiburg (Saksa). Naisten Bundesliiga. 18.55 Sportnytt. 19.00 Rapport. 20.00 Jutan ja Vertin supersinkkudieetti. 6.17 Sannin taikamatka. 12.35 0.25 Rouva Ministeri. 1.30?2.00 SVT: Studio natur. 0.15 David Hasselhoff Show Ruotsi. 1.45 24 Vision. 2.00 Rapport. Rumankaunista. 23.05 Pompeijin viimeiset päivät P on suomalainen miesnäyttelijä, jolla on takanaan loistava tulevaisuus. 20.00 Sverige! 20.30 Rapport. 14.40 How I met your mother. 10.50 Engelska Antikrundan. 0.00 Sinkkulaiva. 18.30 Villeimmät videot. 21.00 The X-Files . 13.00 Pyöräily. 18.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 19.00 Hittikärpänen. 1.35 Sverige idag på romani chib/arli. 18.00 Äitien sota. 31. 18.20 Drömmarnas dag. 15.55 Äntligen hemma. Skidskyttehjälten Magdalena Forsberg tar oss med till platser som betyder något extra för henne. 2.05 Supernatural. 12.35 Träna med Kalle. 3.05 24 Vision. 7.39 George of the Jungle Y1. 20.25 Vädret. Antti luovii Sarin aamuäreyden kanssa. Miesten liigan ottelu. 16.00 Selviytyjäkaksikko. 0.55 Las Vegas. 4.00 Rapport. 6.55 My little pony. 10.30 Mäkihyppy. 9.30 Nigellan uudet herkut. 10.55 Hell?s Kitchen. 4.00?10.00 Teematieto. 20.00 Hiusvallankumous. agent. 3.00 Rapport. 16.40 Hemliga svenska rum. 13.05 Hurja remontti. onnea onkimassa (R) 20.45 Suzannen vieraana 20.55 Norjaa ristiin rastiin 21.00 Nuottien matkassa 22.00 SVT: Intresseklubben 22.30 SVT: Krunegård & Jinder på turné 23.30 SVT: Palmes hemliga agent 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Mike & Molly 11.30 Tyhjätaskut 12.00 Kolme miestä ja tyttö 12.30 Lähiöunelmia 13.00 Villi ja vapaa 13.30 Ysäri-isä 14.00 Vauvaonnea 14.30 Anthony Bourdain . 11.05 Pantbanken: Fynd och förlust. 11.30 Vem vet mest. Melodi Grand Prix 2015 19.30 Yle nyheter 19.40 Sportnytt 19.50 Arkkitehtuurin helmiä 20.00 Solsidan . Del 5 av 12. 12.00 Watts. Röster: Frank Welker, Matthew Lillard. 15.30 Posse 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Pientä mökkiremonttia 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 MTV sport uutiset 19.30 Ketonen & Myllyrinne 20.00 Häpy endkö. Del 5 av 10. 17.00 Kieroilevat kaunottaret. 4. 5.05? 6.00 24 Vision. KUToNEN 6.15 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 12.00 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 23.20 Bimbo Oy. 23.30 Global Citizen Festival. 11.50 Hell?s Kitchen. 2.50 24 Vision. 0.30 Huijari pilasi elämäni. 15.10 Anthony Bourdain minilomalla. 3.50?5.45 IQ.. 10.25 Beverly Hillsin hienostohauva. Milan. 21.00 Yhä elossa. 1.05 Vintergatans väktare. Arki alkaa. 23.00 Nyheterna. 22.11 Pretty ugly . 11.05 Arvostele mun illallinen Suomessa. 11.35 Arvostele mun illallinen Suomessa. 14.00 Upeat skandikodit. 7.16 Julius-apina. 22.00 Martina ja hengenpelastajat. Jessica on omin voimin pudottanut painoa, mutta tarvitsee apua viimeisten liikakilojen karistamiseen. Kotimainen realitysarja. Lottovoiton toivossa. Amerikkalainen dokumenttisarja. 11.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa. kierros. 14.10 Babel. Del 6 av 10. Tessa yrittää opettaa Frediä olemaan trendikkäämpi. 18.00 Myytinmurtajat Asehommia. 1.00 Sinkkulaiva USA. 6.29 Vipo . 0.50 Uutisikkuna. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 0.30 Luck. 21.00 Toisenlaiset äidit. lentävän koiran seikkailut. Regi: Ere Kokkonen. 21.40 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Wallander: Veljekset 6.50 Onnenarpa 8.20 Paul O?Grady ? rakkaudesta koiriin 8.50 Hauskat eläinvideot 9.55 Tavaa ja voita 10.55 Vapaalla pallo hukassa Rooleissa: Tim Allen, Ray Liotta. 12.50 Tulossa: Tripla 12.55 Malibu Country 13.55 Team Ahma 16.05 Mies ja alaston ase 2 1/2 Amerikkalainen komedia vuodelta 1991. 17.10 Palmes hemliga 0.25 Teematieto. Miesten mestaruusliigan ottelu. Tampere. 3.40 Karl för sin kilt. 18.10 Vetenskapens värld. Ylituomarin roolissa Sami Saari ja nuoruuden innolla Roope Salminen etsivät laulun sanojen osaajaa. 3.40?4.35 Pakkolunastajat. rUoTSiN TV4 7.05 Vad blir det för mat. 17.00 50 tapaa eliminoida äiti. 10.00 Rapport. 10.05 Agenda. 12.00 Unelmien koti. 16.55 Sverige idag på romani chib/arli. 19.30 Panttilainaamo. Eurometropole. 8.20? 9.15 Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja. 12.15 Tosielämän mafiavaimot. Elokuvan palkkatappaja paikallistaa ihmisen seinän takaa. 4.10 Isänmaan toivot. 4.50?7.00 Ennustaja-TV. 10.20 Salatut elämät. 19.00 Katastrofin anatomia. Arvostele mun illallinen Suomessa. Magasin från 2015. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 21.00 Spring. 15.00 Vaimot vaihtoon UK. 16.00 Vaimot vaihtoon UK. 13.10 Vem vet mest. 19 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 2. MM-sarja. 8.10 Sanningen om den perfekta dieten. 22.30 Tervetuloa Ruotsiin! 23.00 Moderni perhe. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. Fox 6.00 Sky news. 20.45 Sportnytt. 9.00 Hulluna leivontaan. 16.55 Kockarnas kamp. 20.00 Panttilainaamo. 4.05 24 Vision. 23.30 Kanadan rajalla. 23.05 Vädret. 11.50 Go?kväll. 20.30 Postkodmiljonären. 21.00 Spider-Man 2 . 2.00 EnnustajaTV. 18.00 Kardashianit. Rooleissa: Sesa Lehto. 23.29 Etääntyvä Jumala Jari Hietasen runollinen monologi ihmisestä hänen kohtaamansa menetyksen jälkeen. 23.40 Otto Mäkilä: Havahtuminen (R) 0.05 Monroe. 1.30 JIM D: Tuhoisa maapallo. 5.00?6.25 Ennustaja-TV. LiV 7.30 Onnenarpa. 22.30 Gomorra. 19.15 Go?kväll. 22.30 Poldark. Kun maailma ei riitä Amerikkalais-brittiläinen toiminta vuodelta 1999. Rooleissa: Pierce Brosnan, Sophie Marceau. 23.35 Tulossa: Tripla 23.40 SM-liiga: Illan parhaat 23.45 Under the dome 9.00 SVT: Börja skolan 9.05 SVT: Fixa rummet 9.35 SVT: Piñata 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Fråga doktorn 10.50 SVT: Programtablå 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Debatt 12.15 SVT: Idrottens himmel och helvete 12.45 SVT: En bok, en författare 13.05?13.45 SVT: Strömsö 14.22 Lucia 2015 X3M 14.25 Dok: Yhteinen tie 14.55 Ootsä joku vammainen? 15.25 Autolla EteläAmerikan halki 15.55 Efter nio 16.55 Laatu 17.25 Tanskan kauneimmat kodit 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 MGP . 0.20 Pelastajat. 20.00 Suomen täydelliset venäläisnaiset. Kotimainen realitysarja. 21.00 Suomen tulli. M/s Estonian uppoaminen 28. syyskuuta 1994. 20.00 Hauskat kotivideot Kotimainen viihdeohjelma. Jakso 2/11. Amerikkalainen realitysarja. Koomikonvetelykset tutustuvat oikeaan työntekoon, kun yleisönä on Kaarinan ja Kuusiston maamiesseura. Major League Soccer. 3.00 Felon. 0.00 Kanadan rajalla. 22.30 Jalkapallo: DC United (Yhdysvallat)?New York City FC 0.30 SVT: Siri Derkert . 17.30 Pelastajat. 14.00 Aarrejahdissa. 18.50 Helgmålsringning. ruokaa rakkaudella. 0.55 Pelastajat. 12.35 Vem vet mest. 10.50 Lenas resor. 8.05?9.00 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. kierros. 2.15 Superbike. 0.30 Sinkkulaiva. 4.00?6.00 Kamppailu-urheilu. 8.35 Jaksa paremmin. Kesä GP. Omansa saavat niin hienostorouvat Beverly Hillsissä kuin nuoret Santa Monican kävelykaduilla sekä Hollywoodin turistit. 21.00 Transporter 2 Rooleissa: Jason Statham, Alessandro Gassman. 22.45 X Factor UK 10.00 Kauneuden monet kasvot 12.40 Historia: John F. Kennedy 13.35 Tehtävänä johtaminen 14.05 Tiededokumentti: Lentopelko (R) 14.50 Prisma studio 15.20 Kuuden päivän juoksu (R) 15.40 Yle Live: M1studiossa Gregory Porter & UMO 16.40 Historia: Henrik VIII ja Anna Boleyn 17.25 Muotibloggaajien maailma 18.20 Isang Yun, kahdessa Koreassa 19.20 Norjan radion sinfoniaorkesteri esittää 20.00 Hiusvallankumous Hiustyyli saattoi aikanaan olla merkittävä yhteiskunnallinen kannanotto. 21.00 Teemalauantai: Kauneudesta 21.00 Ensimmäiset supermallit. 11.00 Rapport. Maija Vilkkumaa 13.35 Urheiluviikonloppu 13.40 Futsal: Ilves?Kady Suora. 3.00?6.00 Voittostudio. 21.00 Nuottien matkassa. 18.00 Myytinmurtajat. (Yhdysvallat). 10.35 Korealaisen keittiön aakkoset. 9.05 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 10.05 Sikke . 3.20 Ennustaja-TV. Miten maaseudun arki kääntyy huumoriksi? 20.25 SuomiLOVE (R) 21.55 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 Lainsuojattomat 23.45?0.30 Firma 6.00?7.15 Voittostudio 8.15 Chuggington 8.30 Tuomas Veturi 8.40 Ystävien kylä 8.56 Seikkailija Dora 9.20 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa 9.30?10.00 Tom & Jerry Kids Show 10.30 Salatut elämät 11.00 Salatut elämät 11.30 Salatut elämät 11.55 Salatut elämät 12.20 Salatut elämät 12.50 MTV.doc: Kuinka eläimet puhuvat? 13.55 Scooby-Doo! Abracadabra-Doo Amerikkalainen animaatio vuodelta 2010. 1.25? 6.00 Voittostudio. 0.45 Verijälkiä vuoristossa. 20.00 Myytinmurtajat: Spesiaali. Amerikkalainen realitysarja. Taistelu tulevaisuudesta. FBI-agentit Mulder ja Scully tutkivat maan ulkopuolista virusta, joka uhkaa koko maailman olemassaoloa. 20.00 Nyheterna. 20.10 Sporten. 20.30 Fight club. 12.10 Dubain lentokenttä. 14.10 ShowHau S7. Amerikkalainen realitysarja. Ohjelmistossa on kuitenkin monologi, jossa hän antaa kaikkensa. 12.00 Rapport. 14.25 Idol 2015. 2.20 Den enda sanna vägen. 1.25 Toivottomat sielut. 19.00 V75 Direkt. kohti tuntematonta 15.30 Valehtelevat viettelijät 16.30 Valehtelevat viettelijät 17.25 Kuukauden parhaat sekunnit 17.30 Lähiöunelmia Varpunen. 15.00 Pakkolunastajat. 4.50?5.40 Game of Stones. SVT1 6.10 Sverige idag. Major League Soccer. 2.25 Muinaiset avaruusoliot. 8.30 Pyöräily. 21.00 Sinkkuelämää. 13.00 Valassodat. 12.05 Vem vet mest. 3.00 Fight club. Estonia. Rooleissa: Leslie Nielsen, Priscilla Presley. 17.50 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.50 Tulossa: Tripla 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Katastrofin anatomia Jakso 3/10. lokakuuta 2015 Lauantai 3.10.2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 8.00 Yle uutiset 8.05 Nyt tai ei koskaan 9.00 Yle uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yleleaks 11.00 Yle uutiset 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Dokumenttiprojekti: Naapurit (R) 13.40 Muisti: Loikkari 14.10 Prisma: Dieettibisneksen rahastajat 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Pisara 15.15 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset 15.40 Luonnon yrttiapteekki (R) 16.00 Doc Martin (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Naistenosasto B4 18.45 Avara luonto: Villi Kaakkois-Aasia 19.40 Midsomerin murhat Jakso 1/2. 15.35 Skavlan. 17.55 Fahléns matäventyr. Hämähäkkimies 2. 8.26 Avatar 2. 12.05 Arvostele mun illallinen Suomessa. 13.55 Tiffany Persson arbetstränar. 7.10 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 20.00 Ensitreffit alttarilla. 14.55 Bytt är bytt. 23.15 Kommissarie Montalbano. 23.30 Punainen uhka. MM-sarja. 9.59 Gormiti. 19.00 Panttilainaamo. 8.58 Nyhetsmorgon. 12.30 Idol 2015. Amerikkalainen realitysarja. 2.05 Sportnytt. 20.00 Krunegård & Jinder på turné. Kotimainen lifestyleohjelma. Amerikkalainen trilleri vuodelta 2006. 2.35 Paratiisihotelli. 15.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 2.45 Hurja stunttihaaste. 3.10 Punk?d. 14.30 Mäkihyppy. 13.40 Vem vet mest. 5.20?6.00 Sky news. EUroSporT 6.30 Fight club. 6.40 Go?kväll. 19.00 LA Shrinks. Amerikkalainen reality. Ville urheilee paljon, mutta syö miten sattuu. Superpole. 22.00 Intresseklubben. 21.30 Sinkkuelämää. 5.00 Rapport. George kutsuu Noah?n ja Opuksen asumaan luokseen näiden muutettua pois Jillin luota. 16.35 Family guy. 9.00 Världens fakta: Historiens dyraste konststölder. 14.35 Genikampen. 1.30?6.30 Yön AVA. TV ViiSi 6.35 LA ink. 13.05 Rapport. Onko mahdollista löytää ja ampua ihminen seinän läpi? 19.00 Naapurit-tuloslähetys 19.05 X Factor UK 20.30 Duudsonit Jakso 5. 10.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 23.00 Sinkkulaiva. 23.30 Sinkkulaiva. 1.10 Rysän päällä. Amerikkalainen sarja. 18.00 Matkalla kiven sisään. Palloilua. 17.00 Vaimot vaihtoon UK. 15.10 Christina Lindberg. 16.10 Marta & Guldsaxen. 0.20 Dubain lentokenttä. Selostus Mikko Hannula. 18.30 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Noin viikon uutiset 19.35 Naurun tasapaino Jakso 4/8. Kotimainen ohjelma. 14.05 Leos resa. 7.25 Miamin eläinpoliisit. Kesä GP. Panttilainaamoon tuodaan Babe Ruth -keräilykortti, joka voi olla todella arvokas, jos se on aito. Katekilpailu. Corey turhautuu siihen, etteivät Rick ja Old Man tee hänestä yhtiökumppania
788 0440 www.sportiamattsson.fi Neuletakki (49,95) 39,95 KUPONKI KUPONKI KUPONKI -25% (2.?3.10.) tällä kupongilla ALENNUS kaikista norm.hint. Henkilöä kohden rahaa kuluu 90 euroa. kengistä NYT meiltä trendikkäitä ja edullisia XTI kenkiä! PÄNNÄISISSÄ VARASTONLOPPUUNMYYNTI KAIKKI -20-70% Pietarsaari, Pännäinen, Kokkola kävelykatu pietarsaari puh 724 55 33 öppet ma-pe 10-18 la 10-16 Storlek 99x19 Filnamn: t5_99x19b Lue e-lehti www.pietarsaarensanomat.fi Leirintämatkailun rahankäyttö on lisääntynyt Huolimatta talouden laskusuhdanteesta, leirintämatkailijoiden rahankäyttö ja palveluiden hyödyntäminen vieraspaikkakunnalla on kasvanut positiivisesti vuodesta 2013. Suomen Leirintäalueyhdistys ry ja SF-Caravan ry ovat teettäneet tutkimuksen leirintämatkailualan rahavirroista, rakenteesta sekä tulo- ja työllisyysvaikutuksista. Leirintämatkailun liikevaihto vuonna 2015 oli 197 miljoonaa euroa. Liikevaihto on kasvanut 26 % vuodesta 2013. Leirintämatkailuala on muun matkailun ohella ainoa vientiala joka maksaa Suomeen myös arvonlisäveron. Sähköpostitse aineisto@pietarsaarensanomat.fi AUTOLIITE. Leirintämatkailun harrastajat ovat sitoutuneita harrastukseensa . 045 110 5132 joachim.kala@pietarsaarensanomat.fi . 050 343 2473 stina.jakobsson@pietarsaarensanomat.fi . Stina Jakobsson puh. 20 ALE . 0 1 . 1 1 . 9 . 28 S U O V I I S SYYS kemään löytöjä! Tule te ttssonilla. Ma Kesän ja syksyn TEKSTIILIT (II KERROS) Adidas juoksukengät Ozweego % 0 -5 ovh:sta JALKAPALLOJALKAPALLO KENGÄT NIKE TURF-mallit KAIKKI K2 INLINES LUISTIMET Jäljellä olevat KALASTUSTUOTTEET ovh:sta HOPEAKORUT Erittäin hyvä valikoima KASTELAHJOJA -25% 19 Sisältäen kaiverruksen Sepon Kulta Alk. 90 Ei koske Kalevala Koru, Saurum, Lumoava Beat of Love, Finnfeelings eikä Aagaard tuotteita OSTAMME Prismacenter, PIETARSAARI HS Center, Alatori, VAASA - Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA KULTAA SYYSUUTUUKSIA! -30 % -30 % 69,90d (90,-) % 0 5 - PERJANTAI 2. klo 14 MENNESSÄ Muut ilmoitukset to 8.10. klo 12 mennessä todella kattavasta jakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! Silloin tavoitat mm. kaikki taloudet Pietarsaaressa. ILMOITUKSET & TARJOUSPYYNNÖT . Suurimpia hyötyjiä leirintämatkailijoiden rahankäytöstä ovat elintarvikekauppa (26 % kulutuksesta), kahvilat ja ravintolat (19 %), viihde- ja virkistyspalvelut (17 %), huoltamokauppa (17 %) ja erikoistavarakauppa (13 %). Leirintämatkailijoiden rahankäytön välitön työllisyysvaikutus on 1817 henkilötyövuotta (htv). Tyypillisin leirintämatkailija on hyvin toimeentuleva 35-49 tai 5064 -vuotias mies tai nainen, joka on puolison tai perheen kanssa lomamatkalla. Ala kerryttää yli 71 miljoonaa euroa veroja ja veroluonteisia maksuja. Leirintäalueella majoittuva seurue käyttää rahaa vierailupaikkakunnallaan joka päivä keskimäärin 225 euroa. Valtaosa leirintämatkailijoiden rahankäytöstä kohdistuu leirintäalueen ulkopuolelle. jopa 92 % tutkimukseen vastanneista näkee itsensä potentiaalisena alan harrastajana tulevaisuudessa. Tutkimuksen toteutti Haaga-Helia ammattikorkeakoulu. PS MEGAJAKELU PE 9.10. Lehti jaetaan KAIKKIIN TALOUKSIIN Pietarsaaressa, Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä, KAIKKIIN SUOMENKIELISIIN TALOUKSIIN Luodossa, Pedersöressä, Uudessakaarlepyyssä, Kruunupyyssä, Alavetelissä ja Teerijärvellä sekä lisäksi osaan yrityksistä Kokkolassa. Ota hyöty irti ILMOITUKSET LIITTEESEEN TI 6.10. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT II-KERROS Tarjoukset voimassa 2.-3.10. Tunika (29,95) 24,95 AVOINNA: ark 9.30-18 pe 9.30-19, la 9-15 PIETARSAARI, Visasmäki puh. Joachim Kåla puh