joulukuuta 2012
Nro 142
26. vuosikerta
1,50 euro
ilmestyy
keskiviikkoisin,
perjantaisin
ja sunnuntaisin
KeHiTysvAmmAisTen viiKKo AlKoi: Vammaisten tilanteen parantami-
nen vaatii pitkäjänteistä työtä, sanoo vammaisneuvoston puheenjohtaja Seppo Kangas. Näytteet otetaan eri ojista.
Näin saadaan myös tietää, mis-
sä kunnossa vesi on kun se tulee
alueelle ja missä kunnossa vesi
on kun se jatkaa eteenpäin.
Tarha-alueen vanhoista osista
tuleva pintavesi puhdistetaan
puhdistamossa, jota tarhaajat
pitävät kunnossa yhteisvoimin.
Aiemmin on mm. Pietarsaaren kirkossa mukana
laulamassa ovat Laulu-Jaakot ja Kirkkokuoro.
huomenna
aurinko
-10°. Kaikkiaan 36 taiteilijaa on edustettuna Tupakkamakasiinin
kahdessa salissa. 21:9
Ihmisjoukko, joka kulki hänen edellään ja perässään, huusi:
- Hoosianna, Daavidin Poika!
Siunattu olkoon hän, joka tulee Herran nimessä!
Hoosianna korkeuksissa!
mieTelause
Fäbodanlahteen. -13°
Oulu: nousee klo klo 9.55, laskee klo 14.20
Pietarsaari: nousee klo 9.47, laskee klo 14.51
Helsinki: nousee klo 9.01, laskee klo 15.19
nimipäivä
Maanantaina 3.12.2012
Meri, Vellamo (suom.)
Urda (ruots.)
Sauvo (ortod.)
TiisTaina
aurinko
Oulu: nousee klo 9.57, laskee klo 14.18
Pietarsaari: nousee klo 9.59, laskee klo 14.49
Helsinki: nousee klo 9.03, laskee klo 15.18
Tyttöjen
adventtileiri
valmistautui
lauantaina
saunomaan
ja askartelemaan.
-8°. -12°
Oulu: nousee klo 9.52, laskee klo 14.22
Pietarsaari: nousee klo 9.45, laskee klo 14.52
Helsinki: nousee klo 8.59, laskee klo 15.20
aurinko
nimipäivä
Sunnuntaina 2.12.2012
1. todettu tarhausalueen aiheuttavan kuormitusta puroon, joka juoksee
päivän sana
Matt. Jostain syystä tämänkertaiseen vuosinäyttelyyn oli paljon enemmän
pyrkijöitä kuin viimevuotiseen. asuntojen puute. sivu 5
-10°. Se on lopputulos kahden
vuoden tiiviistä yhteistyöstä. (06) 7848 603
tai sähköpostilla ps@
pietarsaarensanomat.fi
ilmoitukset
puh. (06) 7848 602
Tilaukset
puh. sunnuntai 2. Tarhaajienkin intresseissä
on selvittää tarha-alueen vesistökuormituksen tila. Ensi kesänä
syynätään lisäksi bakteerit.
. Seuraavan kerran näytteitä
otetaan keväällä, kesällä ja ensi
syksynä, mutta pienemmästä
määrästä paikkoja. sivu 3
Anna uutisvinkki!
Tunnetko hyvän
haastateltavan?
Ota yhteyttä
toimitukseen
puh. Viljelysmaiden
ojiin verrattuna fosfori- ja typpipitoisuudet ovat kuitenkin olleet
samaa luokkaa.
. sivu 6
Sixten Ahlsvedin laudoista sommittelema
maisema on yksi Jakarten vuosinäyttelyyn
kelpuutetuista teoksista. Kohdennettua tutkimusta ovat ympäristötarkastaja Elinor Slotten
mukaan toivoneet niin alueen,
lähinnä Fäbodanlahden, asuk-
kaat kuin tarhaajatkin.
Seurannan toteuttaa kaupungin ympäristönsuojelutoimisto.
Tarhaajat osallistuvat projektiin
maksamalla osan analyysikustannuksista.
KuluneenA syksynä näytteitä
on otettu yhteensä 18 pisteestä
lähtötilanteen
selvittämisek-
si. Kuva:
PS-arkisto
Taas on aika joululaulujen
N Ensimmäisenä adventtina Suomen kirkoissa lauletaan jälleen kauneimpia joululauluja. Ensimmäiset näytteet
on jo otettu ja tuloksia odotellaan näinä päivinä.
Kyse on ensimmäistä kertaa
projektiluontoisesti
toteutettavasta seurannasta. He suhtautuvat seurantahankkeeseen
myönteisesti, Slotte toteaa.
Pirkko Högkulla
Yksinäisyys on hengelle sama kuin dieetti ruumiille:
tarpeellinen mutta kuolettava, jos se jatkuu liian pitkään.
Vauvenargues
Kauneimpia joululauluja
lauletaan
jälleen Pietarsaaren
kirkossa. Ongelmana on mm. (06) 7848 601
Mässkäristä
julkaistiin kirja
Kova karsinta
vuosinäyttelyyn
Tänään
Kuvankäsittelystä vastannut Sten Wiklund
sekä Anders Boström Mässkärin luotsiasemayhdistyksesta ja Veikko Markkula
Pietarsaaren valokuvakerhosta esittelivät
uutta Mässkärin saaresta kertovaa kirjaa
perjantaina. Näytteistä
analysoidaan
kokonaistyppi-,
fosfori,-, väri, sähkönjohtavuus
ja rautapitoisuus. -10°
nimipäivä
Tiistaina 4.12.2012
Airi, Aira (suom.)
Barbara, Barbro (ruots.)
Varvara, Varpu, Johannes, Juhani, Juha, Aleksanteri,
Santeri, Ale (ortod.)
Kuva: Jonas
Brunnström
Joulukuu alkoi leiriherätyksellä Merilässä
liput: Pietarsaaren Musiikki
22/25
Pihapiirin sankari!
%& $ #*& "%#$
. adventtisunnuntai, Anelma, Unelma (suom.)
1 söndagen i advent, Beata, Beatrice, Bernice (ruots.)
Auvo, Mira, Mirka (ortod.)
Tarhojen vesistökuormitus
tarkkailun alle
Ensimmäiset näytteet jo otettu.
PieTArsAAri
Vallanin tarha-alueen vesistökuormitusta Fäbodassa tutkitaan vuoden ajan tavallista tiiviimmin
5 990 ?
# $ & ! $
& ## !%# % &(
$
Vaunusepäntie 19,
Pietarsaari.
06-781 5000
Joulukonser tti
Dimitri
KeisKi
6,,92863$/9(/8
67b'6(59,&(
KOTITALOUKSILLE
JA YRITYKSILLE
Nyt juhlimme...
ITSENÄYSYYSPÄIVÄÄ!
4131 2827700
Ristisuonraitti 2, PIETARSAARI
ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16
20 vuoTTa siTTen
N Vesilukon pulputus on tuttu ääni monessa kodissa, sillä
kotioluen valmistus elää vahvaa kukoistuskautta Suomessa.
N Ja-Ro luottaa tulevaisuuteen ja panostaa entistä vahvemmin Keski-Euroopan markkinoille.
N In Pietarsaari on muuttanut kauppatalo Ottoon Kauppiaankadulle.
N Dramaattisesta hevosonnettomuudesta toipunut huippuhiihtäjä Johan Lind on tulossa ryminällä takaisin Suomen
hiihtokartalle. Yli 40 tyttöä, toistakymmentä isoista ja
muutama aikuinen nainen kokoontuivat suomalaisen seurakunnan perinteiselle adventtileirille perjantai-iltana.
$QQH )RUVEDFND
7\KMllPPH RVWDPPH
YDUDVWRMD MD NXROLQSHVLl
Lähileipomostasi!
www.bergwall.fi
?
8.12.2012 klo 19
askartelua. sivu 2
RAUTA . Merilässä otettiin joulukuu vastaan
tyttöporukassa. VAPAA-AIKA
Palokunnan talo
www.yamaha-motor.fi
&,7<
NTyTTöjen leiri. TARHAT . Sunnuntaina leiri päättyy Hoosiannamessuun
kaupunginkirkossa. Esimerkiksi vuodenvaihteessa ohjelmassa on
nuorille, rippikoulun jo käyneille suunnattu lyhyt leiri. Ohjelmassa oli ulkoleikkejä, saunomista ja joulukoristeiden
Suloisen
lämmin!
Ocean lasten
TALVIHAALARI!
Koot: 116-160 cm
MEILTÄ myös talvihaalarit aikuisille.
AVOINNA
SUNNUNTAISIN
klo 12?16
jouluun saakka
Tervetuloa!
Ostospaikkasi
UUsikaarlepyy Frillmossant. 2 7817450
korsnäs rantat. Merilän toimintakeskus tuo useimmille
mieleen kesäiset rippikoululeirit, mutta talvisinkin toimintaa riittää. Hän tähyää tosissaan kauden SM-kilpailuihin.. MAATALOUS
sunnuntai 2. Ilmankos saunaan piti mennä kolmessa erässä.
Saunomisen ja askartelun lisäksi ohjelmassa oli Martin Lönebon rukoushelmien etsimistä.
. Tyttöjen adventtileirit ovat jo
perinne, niitä oli järjestetty jo ennen kuin itse tulin seurakuntaan
töihin vuonna 1995, lapsityöntekijä Taina Niinimäki kertoo.
. Lisäksi
60 metrin pätkä Hällanintietä
tulee työn alle.
ZZZ SHGHUVRUH ¿
Paikallinen
toista isoista, pari seurakunnan
työntekijää sekä kaksi aikuista
vapaaehtoista. Leirille osallistui yli 40 tyttöä, jotka käyvät kaupungin eri
kouluissa luokkia 1-6 .
Merilä tunnetaan kauempanakin. joulukuuta 2012
Perinteinen leiri yhä suosittu
Kohta 30 vuotta
täyttävä Merilä
majoitti tänä
viikonloppuna
vain tyttöjä.
PieTarsaari
Ensi vuonna työn alle laitetaan Itärannantie, jota ehditään saneerata Kytömäentiestä 500 metriä Östanlidiin saakka.
Joulukortteja ja -koristeita valmistui lauantaina Merilässä ripeään tahtiin. Joanna käy koulua Vaasassa.
. Käyn Pietarsaaressa joskus
tapaamassa serkkuani, Joanna
selittää.
. Mutta syksyn sekaleirillä
pojat esittivät toiveen omasta leiristä, joten kokeilemme sellaista
jälleen ensi vuonna.
seurakunTa järjestää vuosit-
3('(56g5(1
.811$1.,5-$672Q
NDLNNL \NVLN|W RYDW VXOMHWWXLQD NHVNLYLLNNRQD
KHQNLO|NXQQDQ NRXOXWXNVHQ WDNLD
$LQRDVWDDQ SllNLUMDVWR RQ DXNL
.DLNNL \NVLN|W RYDW VXOMHWWXLQD
.XOWWXXULODXWDNXQWD
6820(1 ,76(1b,6<<'(1
-8+/,17$$ 3,(7$56$$5(66$
7LLVWDL
.OR .DNVLNLHOLQHQ MXPDODQSDOYHOXV NDXSXQJLQNLUNRVVD
0XNDQD PP 7XUSHLQHQ ,VRVRPSSL gVWPDQ
2OGER\V NXRUR
-lUM 3LHWDUVDDUHQ VXRPHQNLHOLQHQ MD UXRWVLQNLHOLQHQ
VHXUDNXQWD
.OR .XQQLDQRVRLWXNVHW NDDWXQHLGHQ PXLVWRPHUNLOOl
8XGHOOD KDXWDXVPDDOOD
-lUM /LRQV &OXE 3LHWDUVDDUL
.OR ,WVHQlLV\\VSlLYlQ MXKODNRQVHUWWL
6820, 98277$ 5XQHEHUJLQVDOLVVD
9DSDD SllV\
,VRW NXQQLDPHUNLW
2SSLODLVWD PXRGRVWHWXQ KHQJHQ VLQIRQLDRUNHVWHULQ
3216, 3RKMDQPDDQ QXRUHW VLQIRQLNRW. Menossa oli suomalaisen seurakunnan tyttöjen
leiri. Poikien leiriä ei ole järjestetty pariin vuoteen, koska tulijoita
ei ollut. Itärannantie.
Keväämmällä jatkuu Itänummen saneeraus, jolloin työn alle
laitetaan Kråkholmantie (185 m),
Vänrikki Stålinkatu (168 m) sekä
Lotta Svärdinkatu (67 m).
Yli kolme kilometriä pitkää
Itärannantietä saneerataan ensi
vuonna puolen kilometrin matkalta Kytömäentieltä Östanlidiin asti.
Samalla tien varteen rakennetaan kevyen liikenteen väylä.
Työt jatkuvat pätkittäin usean
vuoden ajan.
PieTarsaari
Tekninen lautakunta näytti kunnalistekniselle osastolle vihreää
valoa neljän uuden kadunpätkän rakentamiselle alkuvuodesta 2013.
Nämä ovat Santapellontie (130
m) Raatihuoneenkadun päässä,
Tiemestarintie (95 m) Staffanäsissä, Ristontie (85 m) Bonäsin
perällä ja Nikulantielle (jatko 57
m) Vestersundinkylässä. Vaasan seurakunnalla on
oma leiritalo Österhankmossa,
mutta se ei ole meren rannalla.
Kuva: Kimmo Rudnäs
Uusia teitä
työn alle
Ensi vuonna uuden päällysteen
saa mm