Pietarsaari uusii tosivanhat kotisivunsa. 0500-669 671 Maksamme korvausta suuremmista eristä. joulukuuta 2015 Numero 141 Vuosikerta 31 Irtonumero 1,50 € www.pietarsaarensanomat.fi PIETARSAARI. Sivu 4 KESKIVIIKKO 2. Puheenjohtaja. Vuoden 2016 talousarvioehdotuksessa Ristikarin korjauksen suunnitteluun on varattu 200 000 euroa. Sivu 6 Talkootyöstä jaksamista arkeen HALUATKO EROON METALLIROMUSTA, SOITA MEILLE! Noudamme kaikenlaista metalliromua, autoja ym. Keijo Piippolainen sanoo painavaa asiaa. Näin kokevat pitkän päivätyön eri järjestöissä tehneet Tyyne Ahonen, Raakel Aumanen ja Rhea Koskinen. OTA YHTEYTTÄ: Marina 044 781 0800 Talvivuodenaika on paras aika sisäilmatutkimuksille • Ilmannäytteenotto, home • Emissiomittaus, VOC T l i d ik HUONO SISÄILMA. Kielikylpykoulun on määrä muuttaa takaisin Ristikarille, jahka koulu on uusittu. Sivu 14 INTERNET. Ristikarin koulun korjaustyöt voivat alkaa vuonna 2017. Tee neliöt mukavammaksi I N G E N J Ö R S B Y R Å I N S I N Ö Ö R I T O I M I S T O Raatihuoneenkatu 3, Pietarsaari Topeliuksenpuist. Sivistyslautakunta oli hyväksynyt arvion, jonka mukaan koulun peruskorjaus ja laajennus maksaisivat 7 miljoonaa euroa, mutta kaupunginjohtajan sijainen Anne Ekstrand esitti, että määräraha saa olla korkeintaan 5 miljoonaa euroa. Kaupunginhallitus esittää Ristikarin korjaukseen 5 miljoonaa 7 miljoonan sijasta. Vaihtolava järjestyy tarvittaessa PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. He kuuluvat ikäpolveen, joka tottui pienestä pitäen yhteisöllisyyteen, yhdessä tekemiseen ja yhdistystoimintaan. 12, Uusikaarlepyy (06) 781 0800 info@kronqvist.com www.kronqvist.com OTA YHTEYTTÄ! AVOINNA: KLO 7-17.00 • Konevuokraus • Henkilönostimet • Työtelineet Puh. 010 661 4400, Rautatienkatu 24, P:saari. VAPAAEHTOISJA TALKOOTYÖ KASVATTAA SOSIAALISTA PÄÄOMAAN, TUO ELÄMÄNSISÄLTÖÄ, AUTTAA PYSYMÄÄN KUNNOSSA JA VIRKEÄNÄ. Kielikylvyn remonttiraha pieneni •. Kaupunginhallitus esittää tarkoitukseen 5 miljoonan euron määrärahaa
Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Dennis Forssel sanoo, että vakuutusala elää sykleissä, kuten yleinen taloudellinen tilannekin. – Viimeisimpänä on tullut ajoneuvojen rekisteröintiuudistus, joka helpottaa asiakkaan asiointia. 1.3.2012 osaksi Folksam Sakkonsernia, tuli 1.3.2013 Folksam Vahinkovakuutus. Tämä tarkoittaa sitä, että tähtäämme joka vuosi merkittävään liikevaihdon kasvuun ja tarvitsemme kasvun mahdollistavat puitteet tärkeimmälle voimavarallemme, eli henkilöstölle. Toki sen voi tehdä omatoimisesti myös kotikoneelta. Osa suomalaista Sarlin-konsernia. 2001: osaksi Veritas ryhmää, nimeksiVeritas Vahinkovakutuus, 2009: fuusioitui Aktiaan, nimeksi tuli Aktia Vahinkovakuutus. Olemme todella otettuja siitä, että myös Beamexin omistajaperhe osoittaa omaa uskoa yritykseen tekemällä yhteensä noin 8 miljoonan euron investoinnin Beamexin Pietarsaaren toimitiloihin, toimitusjohtaja JanHenrik Svensson ylpeänä kertoo. KUVA: KIMMO RUDNÄS Perusvakuutuksista ei tingitä •. Beamex toteuttaa mittavan toimitilojen nvestointija laajennushankkeen. Folksam Vahinkovakuutus Oy täyttää 90 vuotta. Toimitilalaajennus tulee valmiiksi ensi vuoden lokakuussa ja uudet tilat otetaan käyttöön heti sen jälkeen. – Talo-, autoja matkavakuutuksia otetaan taloudellisesta tilanteesta huolimatta. PIETARSAARI. Perusvakuutukset ihmisillä ovat kuitenkin kunnossa. Asiakas voi halutessaan hoitaa rekisteröinnin samalla kertaa, kun ottaa ajoneuvovakuutuksen. ”Tavoitteenamme on olla viiden vuoden sisällä maailman johtava kalibrointialan yritys”. Vakuutusmaksutulot vuonna 2014 olivat 79 miljoonaa. Dennis Forssel yhtiön Pietarsaaren konttorista sanoo, että myös vakuutusala elää ja kehittyy jatkuvasti. Nykyisten toimitilojen suuruus on 4427 m2 ja uutta tilaa rakennetaan 2743 m2. Yksityisvakuutuksia on aavistuksen verran enemmän. Pietarsaaren kaksikielisyys lienee syy osaston sijoittamiseen juuri tänne, Forssel arvioi. Taloudellinen tilanne näkyy myös vakuutusmyynnissä. 194 työntekijää 14 paikkakunnalla Suomessa. FOLKSAM Folksam Vahinkovakuutus Oy on osa ruotsalaista Folksam Sak -konsernia. Lähde: Folksam. Beamexilla suurinvestointi •. Muita vakuutuksia voidaan karsia ja olemassa olevistakin saatetaan omavastuuosuutta nostaa. JAN-HENRIK SVENSSON BEAMEXIN TOIMITUSJOHTAJA BEAMEX Kehittää, valmistaa ja markkinoi prosessi-instrumenttien kalibrointiin tarkoitettuja mittalaitteita, ohjelmistoja ja järjestelmiä sekä tuottaa niihin liittyviä palveluja. Lemmikkieläinvakuutuksia otetaan myös: enimmäkseen koirille, harvemmin kissoille. Maailmanlaajuisesti toimialansa kolmen merkittävimmän ja tunnetuimman yrityksen joukossa. – Tavoitteenamme on olla viiden vuoden sisällä maailman johtava kalibrointialan yritys. Aivan kaikkea ei vakuuteta, mutta perusasiat kylläkin. KESKIVIIKKO 2. – Campuksen yläkerrassa meillä toimii 10 hengen autoja esinekorvausosasto, joka palvelee Folksamin konttoreita ympäri maata molemmilla kotimaisilla. Nykyisten toimitilojen suuruus on 4427 m2 ja uutta tilaa rakennetaan 2743 m2. Ruotsalaistaustaisella yhtiöllä on vankka edustus mm. Nykyisen toimitilan oston lisäksi Beamex käynnistää joulukuussa mittavan toimitilalaajennushankkeen, jossa toimitilojen koko kasvatetaan yli puolitoistakertaiseksi nykyiseen verrattuna. – Me beamexiläiset uskomme vahvasti yrityksen menestymiseen. Jokin vuosi voi olla hyvinkin kannattava, mutta toisena vuonna saattaa tulla maksettavaksi miljoonakorvauksia. 1925: Ömsesidiga Försäkringsföreningen Svensk-Finland perustettiin, 1978: Nylands Försäkring fuusioitui Svensk Finlandiin. Pietarsaarella on erityinen rooli yhtiön toiminnassa. Toimitilat siirtyivät kaupan seurauksena 1.12.2015 Beamexin omistavan perheen omistukseen. Jo senkin vuoksi, että lait muuttuvat ja vakuutusyhtiöiden on muututtava niiden mukana. Teknologiayritys Beamex Oy Ab on tähän saakka ollut toimitiloissaan vuokralaisena, mutta nyt Beamexin omistajaperhe on tehnyt sopimuksen vuokranantajana toimivan Veritaksen kanssa toimitilojen ostosta. Folksam toimii maantieteellisesti pääasiassa tietyissä kasvukeskuksissa sekä rannikkoalueilla. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 2 PIETARSAARI. – Meillä on muutama kannattava vuosi takana, joskin alalla vaaditaan pitkäjänteisyyttä. Pietarsaaressa. Folksam tarjoaa vakuutuspalveluja niin yrityksille, yksityisille kuin yhteisöillekin. Beamex ostaa nykyiset toimitilat Ristisuonraitilla ja kasvattaa neliöitään puolitoistakertaiseksi nykyisestä
Alustavan aikataulun mukaan pietarsaarelainen hampurilaisketju avaa kolmannen ravintolansa helmikuussa 2016. TILOJEN REMONTOINTI alkaa heti vuoden alusta. Onneksi olkoon, Lena Lillkåll Pietarsaaresta! Usko, toivo ja rakkaus -jouluvalojen voittaja oli innoissaan PS:n arpajaispalkinnosta, jollaista hän on toivonut jo vuosia. PS Päätoimittaja Pentti Höri luovutti PS:n arpajaispalkinnon iloiselle voittajalle, Lena Lillkållille. Nyt ikkunoita pesemään ja verhoja vaihtamaan, Lena iloitsi palkintoa PS:n toimituksesta noutaessaan. Ei muita alennuksia. Optikon tekemä näöntarkastus kaupan päälle silmälasien ostajalle (norm. Fresh casual hampurilaisketju Friends & Brgrs avaa kolmannen ravintolansa McDonald’sin vanhoihin tiloihin Tampereella. JOULUKUUTA 2015 3 optikko | silmälääkäri | silmäsairaala JUHLAVUODEN HUIPENNUS! V. Hankimme tuoreet raaka-aineemme mieluiten paikallisilta tuottajilta ja lisäaineettomina aina kun mahdollista. Tämän vuoksi kiersimme ympäri maailmaa, etsien inspiraatiota ja hienoja makuja, sekä vietimme tunteja keittiössämme testaamassa reseptejämme. – Osallistuessani arvontaan oli aivan sellainen tunne, että tällä kertaa tärppää. PIETARSAARI. Tarjous koskee vain uusia tilauksia. Tärkeintä uuden ravintolan sijainnin suhteen oli keskeinen sijainti, joka on toimitusjohtaja Kaj Fagerholmin mukaan olennainen osa yrityksen konseptia. Vuotta myöhemmin vietettiin avajaisia Helsingin ravintolassa. Burgereita, joita maistelisimme mieluusti itsekin ystäviemme seurassa. Friends & Brgrs avasi ensimmäisen ravintolansa Pietarsaaressa keväällä 2014. Pietarsaaren Sanomat kiittää kaikkia osallistuneita. –Vastaanotto Helsingissä on ollut erittäin positiivista ja olemme saaneet etenkin sosiaalisessa mediassa lukuisia kyselyitä ravintolan avaamisesta myös Tampereelle,, kertoo toimitusjohtaja Kaj Fagerholm. PS:n facebook -arvonnan palkinto pääsi hyvään kotiin. Ruoka valmistetaan itse omassa keittiössä. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 2. Friends & Brgrs on etsinyt sopivia tiloja Tampereelta jo kesästä lähtien ja lopulta sellaiset löytyivät Hämeenkatu 17:sta, josta vielä tällä hetkellä löytyy McDonald’s. – Meillä on vain yksi tavoite: haluamme valmistaa mahtavia burgereita. – Salaisuus on raaka-aineissa. kehykset ja linssit) HUIPPUETU JATKUU! LISÄKSI PIETARSAARI. Friends & Brgrs laajentaa Tampereelle. Etu on voimassa 24.12.2015 asti ostaessasi normaalihintaiset silmälasit. NÄÖNTARKASTUS OPTIKON 0€ Varaa aika optikolle tai silmälääkärille 010 190 200 (mpm/pvm) l silmaasema.fi 40 % KAIKKI SILMÄLASIT (sis. Näin ruoassamme yhdistyy pitkäjänteinen kehitystyö ja aito intohimo hampurilaisia kohtaan, Fagerholm kuvaa. KUVA: MARKKU JOKELA Lena on onnekkain tykkääjä •. Uuteen ravintolaan kaavaillaan 90 istumapaikkaa ja toiminnan käynnistämisen myötä syntyy noin 20 uutta työpaikkaa. 35 €). Viime perjantaina avatun PS:n uuden facebook-sivun kunniaksi pidetyt arpajaiset houkuttelivat toivotut 1000 tykkääjää sivulle parissa vuorokaudessa
– Uudet sivut ovat responsiiviset, tietotietotekniikkapäällikkö Jaakko Kaivosoja kertoo. Kaupunginhallitus päätti keväällä, että on aika saattaa sivusto ajan tasalle. VAIKKA Pietarsaaren historia on olennaisesti kiertynyt merenkulun ja sittemmin teollisuuden varaan, noiden elinkeinojen paikallishistoriaa ei ole vielä kattavasti koottu. Näin ainakin museonjohtaja väitti historiateoksen julkistamisen yhteydessä. Jokohan olisi aika alkaa laskemasta. Nykyisissä sivuissa ei tuollaista valmiutta ole. NYKYINENKÄÄN sivusto ei ollut kaupungin ensimmäinen. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: PIETARSAARI. Uudet sivut antavat myös nykyistä paremmin tietoa sivujen käyttäjämääristä. Nykyisin käytössä olevat sivut suunniteltiin jo 10 vuotta sitten yhteistyössä After Eightin nuorisopajan kanssa. Joulukuun 15. KUVA:MARKKU JOKELA •. Suomen tasavalta oli silloin 22 -vuotias, nyt 98-vuotias. VOIDAAN TOKI sanoa ja moni sanookin, että on turha tarrautua tunteenomaisesti menneeseen, on parempi suunnata katseet tulevaisuuteen. KESKIVIIKKO 2. Yli 600 -sivuinen teos asettaa eräät oman aikamme elämää suuremmat ongelmat hieman erilaisiin mittasuhteisiin. Silloin suomenkielisen kansakoulun 400 oppilasta oli jaettu 13 luokkaan, joiden käytössä oli kuusi luokkahuonetta ja 13 opettajaa.Kuten tunnettua, Ristikarin koulu valmistui 1928. Pietarsaari uusii 10 vuotta vanhat kotisivunsa. Historia ei tietenkään toistu sellaisenaan ja 100 vuoden takainen yhteiskunta oli monissa suhteissa varsin erilainen kuin nykyinen, mutta suhteellisuudentaju voisi helpottaa digitaaliajan epäkohtien tuottamaa ahdistusta. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 4 PÄ ÄK IR JO IT US P ietarsaaren historian viides osa julkaistiin viime viikolla yli kymmenen vuoden valmistelun jälkeen. Ja historiaahan syntyy jatkuvasti lisää. Tuota on kokeiltukin. Luvassa on myös aiempaa parempi hakukone, myös yhteystiedot löytyvät helposti ja mobiililaitteilla yhteydenotto on vain napin painalluksen takana. Kaupungin tiedotus ajan tasalle. Kirja kuvaa koulutuksen ja kulttuurielämän, asuinolojen, seurakuntaelämän ja kunnallishallinnon kehitystä Pietarsaaressa 1800 -luvun loppupuoliskolta 1900 -luvun loppuvuosikymmeniin asti. Uusiutuvien talouskuplien puhjetessa tunnelmat ovat paha kyllä yleensä olleet pikemmin vaisut kuin dynaamiset. Pietarsaaren historian osa viisi kertoo esimerkiksi Pietarsaaren koululaitoksen kehittymisestä ja on todettava, että 2000 -luvun kiihkeät keskustelut samasta aiheesta vaikuttavat hieman pikkumaisilta, kun vertailukohdaksi otetaan vaikkapa vuosi1919. Paksu pala menneisyyttä koottiin TIIVIISTI: Historia ei opeta mitään, mutta voi auttaa ymmärtämään. päivänä avataan kaupungin uudet kotisivut. – Toisin sanoen sivun näyttö mukautuu sen mukaan, katsotaanko sitä tietokoneella, tabletilla tai kännykällä. Tiivistämisen varaa olisi ja ylipäätään on selvää, että Pietarsaaren historiasta löytyy vielä kirjoitettavaa tai toimitettavaa. Maailmanlaajuisesti monet taloustieteilijät ja -analyytikot ovat viime vuosikymmeninä onnistuneesti unohtaneet omaa syntymäänsä edeltävien aikojen opetukset. KUN NYT KERRAN historia tuli puheeksi, niin tiistaina tuli kuluneeksi tasan 76 vuotta Suomen kansanvaltaisen tasavallan perustamisesta Terijoella. Alma Söderhjelmin 100 vuotta sitten kirjoittamat kaupunkihistorian kolme ensimmäistä osaa ovat vielä suomentamatta ja luulenpa, että ne olisivat perusteellisuudessaan raskasta luettavaa 2000 --luvun ruotsinkielisillekin. NO. – Tulin Pietarsaareen vuonna 2000 Jaakko Kaivosoja viimeistelee kaupungin uusia kotisivuja. Katse tulevaisuuteen on vetänyt leuat rintaa vasten
Myös aidot joulukortit Postin nettija mobiilipostikorttisovelluksista (alk. TYÖT JATKUIVAT tiistaina normaalisti. POSTITUSKUORTEN joulukortit otetaan Postissa erityiskäsittelyyn, jotta joulutervehdykset pääsevät ajoissa matkaan, Postista kerrotaan. Ruuhkan purkuun sekä joulupostin käsittelyyn päästiin keskittymään täysimääräisesti. Sivujen ulkonäkö muuttuu, pietarsaarelaisten kanssa on yhdessä mietitty päivityksiä. klo 12 mennessä. Creamarketing on uusinut myös kehitysyhtiö Concordian ja ammattikorkeakoulu Novian sivut, myös Pohjanmaan Liitto ja muutamat Pohjanmaan kunnat ovat turvautuneet yrityksen palveluihin. Miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen, kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta ja liikenneturvallisuuden vaarantamiseen Kolpissa ja Pietarsaaressa lauantaina 28.11. Palkkojen ja työehtojen osalta ratkaisu noudattaa työllisyysja kasvusopimusta. Henkilöstöjohtajan virkaa haki viisi henkilöä. Posti kulkee alalle sopu. Sopu varmistaa, että joulupostit ehtivät ajoissa perille. Postin mobiilisovelluksesta saa kännykkään paketin ennakoidun saapumisajan. Poliisipartio tavoitti miehen kotiosoitteestaan sen jälkeen kun tämä oli humalassa ajanut tuttavien luota kotiin Kolpista. Postin työntekijöitä edustava Postija logistiikka-alan unioni (PAU) ja Postia edustava Palvelualojen työnantajaliitto Palta ovat hyväksyneet valtakunnansovittelija Minna Helteen sovintoesityksen. PS Uutta henkilöstöjohtajaa etsitään. Pakettien kulkua voi seurata lähetystunnuksella myös Postin verkkosivuilta. – Teknisesti sivusto alkaa olla valmis ja sivuston voi julkaista, kun Pietarsaari on tyytyväinen sivuston sisällön rakenteeseen, Janne Carlsson sanoo. – Nettiin mentiin modeemilla... CREAMARKETINGISSA Pietarsaaren sivustoja on toteuttanut ohjelmoija Janne Carlsson ja projektivastaavana on toiminut Tina Storsjö. Joulukorttien punaiset postituskuoret on jaettu koteihin marraskuun puolivälissä, ja niitä saa myös posteista. monista kaupungin tietokoneista ei ollut edes yhteyttä internetiin Hallinnon sisäinen verkko yhdisti kaupungintalon, Isokatu 10:n ja energialaitoksen. Kaupunginhallitus kutsuu haastateluun kaksi Pietarsaaren henkilöstöjohtajan virkaa hakenutta henkilöä. Pietarsaaressa paikan on myöntänyt kaupunginhallitus, mutta asian käsittely on kestänyt kauan, joten kaupunginhallitus on delegoinut päätöksenteon kotouttamiskoordinaattorille. JOULUKUUTA 2015 5 ja silloin oli käytössä joskus 1990 -luvulla tehty nettisivusto, joka oli aika pelkistetty, Jaakko Kaivosoja muistelee. – Kaupungin puolella eniten aikaa ja vaivaa on pantu koulutukseen, Jaakko Kaivosoja sanoo. Verkkokauppaostoksia ja muita paketteja voi ohjata itselle sopivimpaan noutopaikkaan Postin maksuttomalla paketinohjauspalvelulla. – Pietarsaaren sivujen laatimiseen on mennyt viikkoja, koodaukseen menee oma aikansa. – Minä ja Mikael Enlund olemme kouluttaneet ihmisiä 1 10 hengen ryhmissä. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Pakolaispaine kasvaa Pietarsaaressakin. Haastatteluun kutsutaan Leena Vilkuna ja Päivi Stenman. Vaasalainen Leena Vilkuna on hallintotieteiden maisteri ja työskentelee Vasan ammattikorkeakoulun tutkimus-, kehitysja innovaatiotoiminnan johtajana. Sisältöjen siirto vanhoilta sivupohjilta uusiin etenee, aikaa on vielä parisen viikkoa. Kaupunginhallitus antoi kotouttamiskoordinaattorille valtuudet myöntää 10 kuntapaikkaa niiden 20 paikan lisäksi, jotka koordinaattori on jo tänä vuonna myöntänyt. Joulun alla Posti toimittaa paketteja noudettavaksi posteihin ja pakettiautomaatteihin myös lauantaisin, mikä helpottaa pakettien noutamista. Miehellä ei ollut henkilöauton kuljettamiseen oikeuttavaa voimassaolevaa ajo-oikeutta. Tarjouskilpailun jälkeen sivujen uusimisen tekninen puoli päätettiin ostaa vaasalaiselta Creamarketingilta. Helpoiten paketin saa matkaan Postin pakettiautomaatilta, joita on jo reilut 480 kauppojen yhteydessä ja keskeisten kulkureittien varrella. Kouluilla on omat systeeminsä. Ulkomaan paketit kannattaa lähettää mahdollisimman ajoissa, useisiin Euroopan maihin viimeistään 17.12. 2,15 €) tulee lähettää viimeistään 21.12. Joulutervehdysten jakeluun ryhdytään Postissa joulukuun vaihteesta alkaen. 1990 -luvulla ei toisaalta nettisivujen käytettävyys ylipäätään ollut sellainen kuin nykyään. Päivi Stenman on tällä hetkellä sosiaalija terveysviraston henkilöstöpäälikö ja koulutukseltaan terveystieteiden maisteri. – Kyseessä on SilverStripe Open Source -alustaan pohjautuva WebAdmin, joka on Creamarketingin sisällönhallintajärjestelmä sivustojen ylläpitoon, Janne Carlsson kertoo. Ensimmäisen luokan joulumerkillä (1,10 €) viimeinen lähetysaika kotimaan joulutervehdyksille on maanantai 21.12. Nykyinen henkilöstöjohtaja Rune Wiik on jäämässä aluksi osa-aikaiselle eläkkeelle ja ensi kesän jälkeen kokonaan eläkkeelle. Joulutervehdyksiä voi siis hyvin jo postittaa. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 2. Kymmentä ihmistä enempää ei työpisteeseeni mahdu, koulutettavia on muutamia kymmeniä. KAUPUNGILLA EI ole omaa palvelinta tai tarvittavaa ohjelmistoa. Ely sopii kuntien kanssa kuntapaikkojen järjestämisestä kiintiöpakolaisille ja oleskeluluvan saaneille turvapaikanhakijoille. KOTIMAAN pakettien suositeltu viimeinen lähetyspäivä on 18.12. Kuntapaikka voidaan myöntää myös alaikäiselle, joka asuu Villa Mirandassa. Kuntapaikka voidaan myöntää henkilöille, jotka ovat saaneet oleskeluluvan vastaanottokeskuksesta ja haluavat jäädä asumaan Pietarsaareen. ”1990 -luvulla ei kaikista kaupungin tietokoneista ollut ollenkaan yhteyttä internetiin” JAAKO KAIVOSOJA TIETOTEKNIIKKAPÄÄLLIKKÖ Kaksi hakijaa haastatteluun Lisää kuntapaikkoja Autolla päin terassia Postialalle saatiin uusi työehtosopimus ja sen myötä työtaistelutoimenpiteet ovat ohi. Joulupostille suositellut viimeiset lähetysajat pitävät paikkansa. – Lisäksi tässä ohjelmassa on helppo tehdä kieliversiot sivuista. Toisin sanoen riippuu eri yksiköiden tiedotustarpeista, mitä sivuille ladataan. Tyypillisesti sivuilta löytyy ajankohtaisia kaavoitusja katusuunnitelmia, tietoja tonttitarjonnasta, koulujen työpäivistä ja vaikkapa kuntakyselyn tuloksia. Miehelle myöhemmin käsialkometrillä suoritettu puhalluskoe osoitti 1,69 promillea. Mies oli lähtenyt liikkeelle Kolpista tuttavansa luota henkilöautolla ja törmännyt autolla tuttavansa asuintalon terassirakenteisiin. asti. Muutosturva hoidetaan jatkossa Postissa työnantajan ohjelman kautta. Kun sivujen selaaja vaihtaa esityskieltä, näkymä pysyy paikallaan, kuten nykyisilläkin sivuilla. PIETARSAARI. – Ohjelmistotoimittajan valinnassa painottui vaatimus, että sivut olisivat käyttäjien kannalta helpot, Jaakko Kaivosoja kertoo. Ulkopuolisen työvoiman käyttöön työnantaja sen sijaan saa vaatimaansa joustoa nykyiseen verrattuna kun ulkopuolisen työvoiman käyttörajoituksista luovutaan. PS ps@pietarsaarensanomat.fi . Joulukortit voi lähettää edullisimmalla 0,80 €:n joulumerkillä 14.12. Noutamista helpottaa paketin kulun seuraaminen. PS PIETARSAARI. päivällä. ennen kirjelaatikoiden tyhjennysaikaa. Mäkituvankujalla on murtauduttu omakotitaloon kuluvan viikon aikana.Otto Malminkadulla rikottiin viikonloppuna näyteikkunoita. PIETARSAARI. PIETARSAARI. Pietarsaaressa vastuu kotisivujen sisällön tuottamisesta on hajautettu eri yksiköihin
– Järjestimme silloin paljon erilaisia lasten mukulamekkaloita ja keräsimme rahaa lapsia varten, edelleen Parasta Lapsille ry:ssä arpajaisvoittoja lapsille tekevä Rhea kertoo. – Ilmoituksen nähtyäni soitin Hannukselle ja kysyin, huolitko töihin. Raakel Aumanen, 86, ja Tyyne Ahonen, 87, toimivat vuosikausia Pietarsaaren Vanhustenystävissä, Tyyne yli 20 vuotta ja Raakel yli 14 vuotta. Biisejä mm. 25:4 Fanny Forsander, Emilia Westersund ja Vera Fagerudd laulavat ensi perjantaina Schauman salissa. Koska tiesin Tyynen käyvän siellä, lyöttäydyin ensimmäisellä kerralla hänen mukaansa. Kunnolliset mammuttitarjoukset ovat jääneet liikkeistä euron myötä, valitetaan yleisönosastolla. Nyt hän leipoo ja kutoo yhdessä muiden aktiivien kanssa Toimitalon naisissa rahaa järjestötalon ylläpitoa ja toimintaa varten. Muutenhan tiedät vain sen, minkä kaikki tietävät. KUVA:MARKKU JOKELA 10 VUOTTA SITTEN Bo Snellmanin huonekalujen entisöintikurssilla on pelkästään naisia. Kaupunginhallitus päätyi yhden äänen enemmistöllä lopettaa kamarimusiikin lehtorin viran Konservatoriosta. Rikkautta elämään vapaaehtoistyöstä. Rihannalta, Beyoncelta, Ellie Gouldingilta, Emelie Sandélta, Bruno Marsilta, Ella Hendersonilta ja Hozierilta. seurakunnan kirpputorilla vapaaehtoistyötä tehnyt Raakel Aumanen liittyi seuraan, kun huomasi lehti-ilmoituksen, jossa yhdistys kutsui uusia toimijoita joukkoonsa. Heihin kuuluvat tai ovat kuuluneet myös Tyyne Ahonen, Raakel Aumanen ja Rhea Koskinen. 20 VUOTTA SITTEN Pietarsaaren Näyttämön Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen veti 2069 katsojaa – ennätyksen. Kiista siirtyy valtuustolle. TYYNE Ahonen kuului Vanhustenystävien johtokuntaan ja teki vapaaehtoistyötä yhdistyksen kirpputorilla. Alko mainostaa uutuustaskumatteina salmiakki-lakritsisekä mustaherukkarommia. Liki puolitoista miljoonaa suomalaista tekee säännöllisesti vapaaehtoistyötä. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 6 TÄNÄÄN KESKIVIIKKO 2.12.2015 TORSTAI 3.12.2015 PERJANTAI 4.12.2015 Nimipäivä Oulu: nousee klo 9.53, laskee 14.22 Pietarsaari: nousee klo 9.45, laskee 14:52 Helsinki: nousee klo 9.00, laskee 15.20 Aurinko Meri, Vellamo (suom.) Urda (ruots.) Sauvo (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 9.50, laskee 14.24 Pietarsaari: nousee klo 9.42, laskee 14:54 Helsinki: nousee klo 8.58, laskee 15.21 Aurinko Unelma, Anelma (suom.) Beata, Beatrice, Bernice (ruots.) Auvo, Mira, Mirka, Salomo (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 9.56, laskee 14.20 Pietarsaari: nousee klo 9.48, laskee 14:51 Helsinki: nousee klo 9.01, laskee 15.19 Aurinko Airi, Aira (suom.) Barbara, Barbro (ruots.) Varvara, Varpu, Johannes, Juhani, Juha, Aleksanteri, Santeri, Ale (ortod.) Se minkä opit kouluajan jälkeen, on tärkeätä. Ps. Henry L. Samassa vuorossa sitten teimme työ•. klo 19 Schaumansalissa. Doherty Herra, osoita minulle tiesi, opeta minua kulkemaan polkujasi. KESKIVIIKKO 2. Iso bändi, kuoro ja solisteja tulkitsemasa 2010-luvun englanninkielistä pop-rokkia. Rihannasta Beyonceen Pietarsaaren Musiikkiopiston rytmiosaston suursatsaus New Music Friday esitetään perjantaina 4.12. Aikaisemmin mm. Rhea Koskinen, 78, on aktiivi Toimitalon naisissa ja teki vapaaehtoistyötä myös työskennellessään perhepäivähoitajana. PIETARSAARI
Keräykseen voikin osallistua vielä tämän viikon ajan. Yleisimmin vapaaehtoistoimintaa tehdään urheilun ja liikunnan, sosiaalija terveysasioiden, luonnon monimuotoisuuden sekä lasten ja nuorten kasvatuksen parissa.. Vapaaehtoistoiminnan voima on välittämisessä, joka torjuu yksinäisyyttä ja luo luottamusta, hyvinvointia ja yhdessä tekemisen mahdollisuuksia. Työssäkäynti opintojen ohessa on myös mahdollista, ja osa opinnoista voidaan tehdä opiskelijan omaan työhön liittyvinä projektiopintoina. Tyyne Ahonen, Raakel Aumanen ja Rhea Koskinen kuuluvat ikäpolveen, joka tottui pienestä pitäen yhteisöllisyyteen, yhdessä tekemiseen ja yhdistystoimintaan. Jarmo ja lapset perh. JOULUKUUTA 2015 7 Olen tullut kyllin vanhaksi saan katsella kiiltokuvia, voin nukelta silmät sulkea uskallan matolla makoilla ja pikkuautolla yli raitojen päristää. Päivän tarkoitus on tehdä näkyväksi vapaaehtoistoimintaa ja sen tärkeyttä. – Silloin oli hyvä, että oli verkosto ympärillä. Vaikka vapaaehtoistyö vie paljon aikaa, se myös antaa paljon, Rhea säestää. Unicef-kauppa pitää ovensa auki joulukuun puoliväliin saakka tutussa paikassa, Isokatu 11:ssa. – Vapaaehtoistyöstä saa itselleen vaihtelua ja elämään sisältöä. Markku Laitinen Kyllin vanha RUNOT KIITOKSET Joulupuu -keräys jatkuu vielä koko tämän viikon. Aukioloissa huomioidaan lisäksi joulukorttien viimeinen lähetyspäivä, maanantai 14. – Se oli mahtavaa aikaa ja kasvatti tekemiseen ja yhteisöllisyyteen, Rhea kiittää. tä, ainoina suomenkielisinä. PIETARSAARI. Se antaa sosiaalisia suhteita ja rikkautta elämään. Lahjat voi viedä Pietarsaaren seurakuntakeskukseen, josta ne toimitetaan perille vähävaraisten lapsiperheiden iloksi. Nyt aikuisena olen monesti miettinyt, miten huonossa jamassa Suomi olisi ollut, jos talkoolaisia ei olisi ollut, Tyyne sanoo. – Opinnot soveltuvat erinomaisen hyvin aikuisopiskelijoille, joilla usein on haasteena sovittaa yhteen opinnot, perhearki ja työssäkäynti. – Ennen olin kova tanssimaan, mutta jouduin lopettamaan sen 82-vuotiaana. Vapaita paikkoja on tarjolla tradenomikoulutukseen Pietarsaaressa (liiketalous) sekä insinöörikoulutukseen Kokkolassa ja Ylivieskassa (AMK prosessija materiaalitekniikka, kemiantekniikka, sähköja automaatiotekniikka.) KAIKKI koulutukset ovat monimuotototeutuksia, mikä tarkoittaa sitä, että opiskelussa yhdistyvät erilaiset opetuksen ja opiskelun toteutustavat. – Se antoi elämään sisältöä alusta lähtien. Joulupuun alle kaivataan lahjoja Lisähaku Centria-ammattikorkeakoulun tammikuussa käynnistyviin opintoihin on 26.11.–9.12. RHEAN mukaan nykyisin asiat ovat toisin, ja talkooväkeä on vaikea saada kokoon. Koskaan ei ajateltu, että siitä pitäisi jotain saada, naiset kertovat. Avuntarve on suuri. Centrian lisähaussa insinöörija tradenomiopintoja tarjolla PIETARSAARI. Kiitos myös kaikille Railia hyvin hoitaneille. Raakel kertoo, että lähteminen kotoa ei ole enää yksinkertaista, kun ikää on tullut kohta 90 vuotta. Keräys järjestetään yhteistyössä seudun seurakuntien kanssa. Se osoittautui erityisen tärkeäksi, kun Tyyne ja Raakel jäivät leskiksi, Tyyne 27 ja Raakel 15 vuotta sitten. Tärkein myyntiartikkeli on edelleen perinteiset Unicefjoulukortit, joilla mm. TYYNE AHONEN ELÄKELÄINEN VAPAAEHTOISTEN PÄIVÄ YK:n kansainvälistä Vapaaehtoisten päivää vietetään 3.12. Tämä on joustava mahdollisuus opiskella korkeakoulututkinto, kertoo viestintäpäällikkö Paula Erkkilä. NAISTEN MUKAAN vapaaehtoistyö auttaa pysymään eläkeläisenä kunnossa ja virkeänä. Jokaiselle opiskelijalle laaditaan henkilökohtainen opiskelusuunnitelma, jossa korostuu aikaisempien opintojen hyväksilukeminen. – Tai touhuan mitä touhuan, yhtenä joukossa. Ammattikorkeakoulu kouluttaa tekniikan, liiketalouden hyvinvoinnin ja kulttuurin aloille. Usein opiskelijoilla on samantasoinen pohjakoulutus, jolloin opetus voidaan kohdentaa kyseisen ryhmän valmiuksien ja elämäntaitojen mukaan. Ihmisiä, jotka tunsivat, ymmärsivät surun ja antoivat voimia jatkaa. Koivurinteellä katsomassa siellä asuvaa sisartaan. Päivää on vietetty jo vuodesta 1985 alkaen eli 30 vuotta. Ammattikorkeakoulun kampukset sijaitsevat Kokkolassa, Ylivieskassa ja Pietarsaaressa. Perinteinen seuratyö on murenemassa kiireen ja yksilökeskeisen elämäntavan vallatessa alaa. Tiina Manninen Ei olisi tätä Toimitaloakaan pystyssä ilman vapaaehtoistyötä, tuumivat Tyyne Ahonen (vas.), Raakel Aumanen ja Rhea Koskinen. Pietarsaarenseudun Nuorkauppakamari keräsi viime lauantaina monta säkillistä joululahjoja tarvitseville lapsille Pietarsaaren seudulla. Lisäksi tarjolla on paikallisia tuotteita ja käsitöitä. Tyyne joutui lopettamaan työn kirpputorilla kolmisen vuotta sitten silmänpohjarappeutuman takia, reumaa ja psoriasista sairastava Raakel puolestaan pari vuotta sitten. saadaan kehitysmaiden lapsille suolasokeriliuosta tai rokotuksia. Opinnot käynnistyvät 2.1.2016. Tyyne Ahoselle ja Raakel Aumaselle vapaaehtoistyöstä luopuminen Heinätorikeskuksessa oli raskas päätös, sillä vapaaehtoistyö tuo elämään paljon rikkautta, naiset kertovat. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 2. Olimme usein vuorossa keskiviikkoiltaisin, ja mitä sitä muuten olisi silloin tehnyt: yksin istunut kotona ja pyöritellyt peukaloita, Tyyne kertoo. 12 jolloin kauppa on auki 11-17. – Jos on vain yksin ja miettii niitä omia asioita, hulluksihan sitä tulee. Nyt istun paljon kotona, teen käsitöitä ja luen, Raakel sanoo. KUVA:TIINA MANNINEN ”Nyt aikuisena olen monesti miettinyt, miten huonossa jamassa Suomi olisi ollut, jos talkoolaisia ei olisi ollut”. Vapaaehtoiset pitävät kauppaa auki perjantaisin klo 1117 ja lauantaisin 10-14 joulukuun puoleenväliin asti. Edelleen hän kuitenkin liikkuu ja käy säännöllisesti mm. n joulukortteja saa tänäkin vuonna Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme RAILI LESKISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Opiskelusta merkittävä osa on itsenäistä opiskelua esimerkiksi opiskelumateriaaleihin ja kirjallisuuteen tutustumista, oppimistehtävien tekemistä ja verkko-opiskeluympäristössä työskentelyä. TYÖ KIRPPUTORILLA oli naisille todella mieluista, mutta lopulta ikä vaivoineen asettui molemmille liian suureksi vastukseksi. NÄKÖONGELMISTA huolimatta Tyyne toimii edelleen Pietarsaaren Eläkeläisissä. Rhea ja Tyyne voimistelivat ja touhusivat pienestä pitäen Innon riveissä, ja heille talkootyö on ollut aina itsestäänselvyys. Parhaimpina päivinä piti olla lukujärjestys, mitä tekee minäkin päivänä, Tyyne naurahtaa. On hauskaa, kun ympärillä on mukava porukka, jossa kukaan ei käännä selkää. Torin rakennustöiden vuoksi kauppaan pääsee tunnelia pitkin. – Sinne on ollut ikävä, sitä yhteishenkeä ja kaikkea, naiset kertovat. Unice. – Silloin kun me aloitettiin, oli ilman muuta selvää, että mukaan lähdetään
Kaksi paikkaa täytetään myöhemmin Piirikokous laati kokouksessa kannanoton. Väestön vanheneminen asettaa erityisen haasteen terveyspalveluiden tuottamiselle”. A-talon purku on osa Pietarsaaren asuntopoliittista ohjelmaa, joka valmistui 2012. Keski-Pohjanmaalla omaa Sotealuetta on valmisteltu kuntavetoisesti, valitun ohjausryhmän päätöksin jo noin vuoden ajan. Huomaan tämän omassakin ajattelussani, kun kaipaan vahvaa johtajaa aikana, jolloin kaikki tuntuu menevän päin prinkkalaa. Nykyinen presidenttimmekään ei ole kiltti mies ja hyvä niin, koska kiltteys on oikealle poliitikolle pahe, mutta ei hänellä valtaa ole. Silloin maamme demokratian taso oli vähintäänkin kyseenalainen, valittiinhan itsevaltainen kaljupää kertaalleen uudelle kaudelle jopa poikkeuslailla, kun ei jaksanut leikkiä vaaleja. ”Juha Sipilän hallitus teki historiallisen päätöksen maakuntahallinnon luomisesta Suomeen. Alexander Stubbista voisi aloittaa, näytöt eivät herätä luottamusta. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Asunnot näyttävät ihmeen pieniltä, kun ulkoseinät on revitty pois. Jakolosan kolme taloa rakennettiin 1961 lievittämään silloista asuntopulaa, joka johtui suurelta osalta sulfaattiselluloosaja paperitehtaiden kaupunkiin tuomasta muuttoliikkeestä. KUVA:HEIMO RIIHIMÄKI Olen täällä Maltan viileydessä (sisälämpö on nyt kuusitoista, lämmitystä tai eristystähän näissä paikallisille rakennetuissa kivitaloissa ei ole) talvehtiessani hiljaisen kauhun vallassa seurannut Suomesta ja Pietarsaaresta kantautuvia uutisia. Media kun on puutteineenkin maailma ei ole täydellinen edes lehtitaloissa paras peili todellisuuden seuraamiseen kotisohvalta käsin. E LI Juha Sipilälle pikkujoululahjapyyntö: ota kädet taskusta ja lopeta vatulointi, koska Suomella on monellakin mittapuulla tosi kyseessä. Keskustan Keski-Pohjanmaan piirikokous on kokoontunut Kannuksessa. Keskustan Keski-Pohjanmaan piiri vetoaa painokkaasti sairaanhoitopiirinsä jäsenkuntiin, että ne hyväksyvät vielä tämän joulukuun aikana perussopimuksen muutoksen, joka mahdollistaa Keski-Pohjanmaan sote-alueen toiminnan aloittamisen jo 1.1.2017. Maakuntahallintopäätöksellä muodostettiin 18 itsehallintoaluetta, joista Keski-Pohjanmaa on yksi. Varapuheenjohtajiksi valittiin Mari Kerola Kannuksesta ja Hannes Torppa Vetelistä. Mutta nykyään tulee väkisinkin olo, että tuolloin isänmaatamme sentään johti joku, joka kuuluisasti sanoi hallitukselle, että saatanan tunarit. Se, että monille pelottaville asioille ei tehdä mitään on oire, jonka taustalla piilee perussairaus. En olisi koskaan uskonut kaipaavani takaisin Urho Kekkosen aikaan. Keskustan Keski-Pohjanmaan piiri kokousti. PIETARSAARI. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 8 KRISTIAN SUNDQVIST on pietarsaarelaissyntyinen toimittaja, jonka mielestä politiikka ei ole tylsää. Mutta kylmää muutenkin kuin siksi, että täällä on kylmä. Kun nykyään pystyy suomalaislehtiä verkon kautta kohtuullisella maksulla lukemaan vaikka maailman äärissä olen parhaani mukaan seurannut etenkin pääkirjoituksia ja kommenttikolumneja. Siksi olisi syytä tukea, vaatia ja kannustaa, että vaaleilla valitun eduskunnan luottamusta nauttiva hallitus sekä jokainen kansanedustaja oikeasti kantaisi vastuuta eikä pistäisi päätä siiven alle. Talo saadaan puretuksi kokonaan vielä joulukuun aikana. Keski-Pohjanmaan piirin puheenjohtajana jatkaa kansanedustaja Mika Lintilä Toholammilta. Mikäli joku asia on liian vaikea tai pelottava, niin kuvitellaan, että sitä ei ole olemassa ja toivotaan, että se loppuu tai menee pois. Marraskuun alussa purkua valmisteltiin raivaamalla talosta asbestia sisältäviä elementtejä. Se kun on turvallinen aihe niin kansanedustajille kuin kansalle. Samassa yhteydessä päätettiin muodostaa maahan 15 SoTe-aluetta, joten kolme itsehallintoaluetta tulee järjestämään SoTe-palvelut sopimalla niistä toisen SoTe-alueen kanssa. H ELSINGIN sanomien kotimaantoimitus esimerkiksi kiinnitti jokunen päivä sitten huomiota siihen, kuinka olemattomalle eduskuntakeskustelulle nykyisen maahanmuuttotahdin vuoksi valtionbudjettiin lisätty puoli miljardia euroa jäi. V ENÄJÄLLÄ hauraus on tietysti melkein absoluuttista, ja tuloksena on Vladimir Putinin surullinen valta. KUVA:HEIMO RIIHIMÄKI Se on menoa nyt •. R UOTSISSA on natsipuolueen eli Ruotsidemokraattien gallup-kannatus jo 24 prosenttia. Kansalaisten palvelut on pystyttävä tuottamaan myös tulevaisuudessa siten, että ne ovat ihmisten saatavissa riittävän läheltä ja niihin voidaan vaikuttaa kansanvaltaisesti. SUNDQVISTIN MITALLA Demokratiaa vaalitaan uskalluksella johtaa ”En olisi koskaan uskonut kaipaavani takaisin Urho Kekkosen aikaan”. S UOMALAISTA POLITIIKKAA ja nykyistä suomalaista yhteiskuntaa ylipäätään leimaa suorastaan maaninen turvallisuushakuisuus. Jakolosaan nousi noin 80 asuntoa. Ohjelmaan sisältyy myös Maskenin purku. En puutu sen kummemmin itse tapahtumiin, koska itse kukin tiennee, mitä tarkoitan ja tapahtumien repostelu ei ketään lohduta. Päivystävän sairaalan asema turvataan vahvalla alueellisella yhteistyöllä. Sen sijaan suuressa salissa keskusteltiin päiväkausia siitä, saavatko eläkeläiset budjettiin muutaman miljoonan enemmän tai vähemmän. Mikäli asioiden aikaansaaminen vaatii ministerinvaihdoksia, niin vahva pääministeri runnoo ne läpi muidenkin puolueiden osalta. On vallan mahdollista, että se on seuraavissa vaaleissa suurin puolue. Demokratiamme ja sen tyttären eli parlamentarismin pohja on Suomessa yhä hauras. KESKIVIIKKO 2. Tuo puoli miljardia perustuu mitenkään perustelemattomaan arvioon, että maahamme muuttavien määrä romahtaa nykyiseen tahtiin verrattuna. Tavoitteena on perustaa tämän vuoden loppuun mennessä nykyisen sairaanhoitopiirin jäsenkuntien päätöksillä KeskiPohjanmaan sotealue, joka aloittaa toimintansa 1.1.2017 eli kaksi vuotta aikaisemmin kuin sotelainsäädännön perusteella aloittavat sotealueet. Tämä ei koske vain maahanmuuttokriisiä vaan myös valtiontalouden fiskaalia vajetta, kestävyysvajetta ja väestön ikääntymistä. Jakolosan A-talon purku on alkanut toden teolla. Päätöksellä turvattiin mahdollisuus siihen, että Keski-Pohjanmaalla säilyy päivystävä sairaala ja alueen palvelut voidaan rakentaa omien päätösten pohjalta. Toiminnan käynnistämisen valmistelu etenee asetettujen aikataulujen mukaisesti. Piirihallitukseen valittiin Minna Ingram (Luoto), Veikko Kuusela (Pietarsaari), Ulla-Maria Åstrand Kruunupyystä, Kokkolasta Paavo Tuunala, Anneli Palosaari, Sanna Kiviniemi ja Reino Herlevi, Anneli Kentala (Halsua), Markku Göös (Perho), Mari-Liisa Haka (Lestijärvi), Eija Ylikangas (Kannus), Jukka Torppa (Veteli) sekä Markus Virkkala (Kaustinen). Demokratian pinta on jopa Ruotsissa hento, koska jos Ruotsidemokraatit joskus saavat ehdottoman enemmistön niin demokratia äänestää itsensä lomalle. Jakolosan A-talon purku sai vauhtia 1960-luvulla Jakolosan asunnot merkitsivät monelle perheelle tilaa ja moderneja mukaavuuksia. Päätöksellä tehtiin kolmiportainen hallintomalli, jossa ovat valtakunnan, maakunnan ja kunnan tasot. Keski-Pohjanmaan sote-alue toimii pohjana myös tulevalle KeskiPohjanmaan maakuntahallinnolle. Vuonna 2010 laskettiin, että Maskenin purku maksaisi vain kymmenesosan talon peruskorjauksen hinnasta
Tervetuloa! Ville Wikstedt Ville Wikstedt PÄNNÄINEN . Mm. – Halkeamia esittäviin kuviin sain idean työpaikan betonilattiasta...Samettiruusukuvaan hain kolmiulotteisuutta sanomalehtipaperista tehdyllä massalla. Juhlavuosi on ollut menestys kotimaassa, mutta myös kaikkialla maailmassa. Solistina on Sibelius-viulukilpailun voittaja 2015. Useimpien mielestä ei kai mitään, mutta Anette Söderman sai uutta intoa maalaamiseen kokeiltuaan niitä. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Auton malli on valokuvasta, kuubalaismiljöö Anette Södermanin mielikuvituksesta. 47. Sibeliuksen syntymästä 150 vuotta tiistaina 8.12. Bruno -näyttelyn tauluista suurin osa on uusia eli maalattu tänä vuonna. Mitä merkillistä on akryyliväreissä. Tiistai-iltaisin on luentoja ja torstaisin luonnostelua ja mallipiirustusta. ELANTONSA Anette Söderman hankki metallityöntekijänä Varaxilla. – Siellä käydään läpi kaikenlaisia tekniikoita grafiikasta piirustukseen, keväällä perehdymme valokuvaukseen. 112 ja viulukonsertto d-molli, op. KUVA:HEIMO RIIHIMÄKI ”Akryylivärit palauttivat innon maalata ANETTE SÖDERMAN TAITEILIJA Värienvaihto toi uutta potkua •. Konsertissa kuullaan kappaleita kesäkuussa julkaistulta esikoisalbumilta sekä joululauluja. Yhtye esiintyy Saalemissa Itsenäisyyspäivän musiikkijuhlassa 6.12. Anette Söderman opiskeli akryylivärien käyttöä omin päin, mutta tänä syksynä hän aloitti aloitti opiskelun Pohjoismaisen taidekoulun aikuislinjalla Kokkolassa. Suomessa tiedossa olevia konsertteja ja tapahtumia on noin 500 koko vuoden aikana. 43. klo 14. Vieraileva orkesteri on RSO ja kapellimestari Hannu Lintu. Mitä osa-aikainen taiteen opiskelu tarkoitta käytännössä` –Lukukaudessa on viisi pakollista viikonloppukurssia. Jean Sibelius syntyi 150 vuotta sitten 8.12. Berliinin filharmonikot Sir Simon Rattlen johdolla soitti kaikki Sibeliuksen sinfoniat. En vain keksinyt mitään, kunnes kokeilin akryylia. Tervetuloa! Avajaiset torstaina 3.12. Groove folkiksi tyylinsä määrittelevä yhtye Kokkolasta kuvaa soittavansa juhlassa ”pirskahtelevia” soviMaksetut Viulut kiertueella tuksia hengellisistä lauluista. Vuosi sitten jouluaikaan Tv7:lla esitetty Maksetut Viulut -yhtyeen Lämmin jouluhetki -konsertti saa jatkoa konserttikiertueen muodossa. Anette Södermanin näyttely on Galleria Brunossa joulukuun. JOULUKUUTA 2015 9 PIETARSAAREN KAUPUNGINMUSEO Tupakkamakasiini, Jaakonkatu 9, Pietarsaari Päivittäin klo 12-16, keskiviikkoisin VAPAA PÄÄSY klo 18-20 4.12.2015-3.1.2016 4.12.2015-3.1.2016 KASVOTTOMAT KASVOTTOMAT Avajaiset torstaina 3.12. klo 18-20. PIETARSAARI. YLE lähettää Sibeliuksen syntymäpäivän 150-juhlakonsertin suorana lähetyksenä Hämeenlinnan Verkatehtaalta tiistaina 8.12. Lämmin jouluhetki -konsertti saa jatkoa konserttikiertueella. Opinnot kestävät 2,5 vuotta. Maailmalla Sibeliusta on soitettu yli 2000 konsertissa. .– Maalasin joitakin vuosi vesiväreillä, mutta sitten tuli seinä vastaan. Dollarihymyä esittävän taulun mallina oli valokuva autosta, muta kuubalaisen miljöön Anette Söderman kehitteli itse. PS Sibeliusta radiossa syntymäpäivän kunniaksi. kello 19.00 alkaen YLE Teemalla ja YLE Radio 1:ssä. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 2. Joskus käytän mallina valokuvaa, mutta saatan keksiä aiheita omasta päästänikin. Konsertin toisessa osassa soi sinfonia nro 2 Dduuri, op. klo 18-20. – Töissä kaikki on suunniteltu etukäteen, maalatessa pitää itse olla luova. Maksetut Viulut -yhtye saapuu jouluisella kiertueellaan myös Pietarsaareen. Anette Södermanin maalauksia Galleria Brunossa. Illan konserttiohjelmassa on Tapiola, op
10 90 Snellman Naudan sisäpaisti maustettu, n. Kotimaista Juurespussit Porkkana, lanttu, punajuuri 2 kg (0,49/kg) 1. 31.8.2015 kg 11 49 BonAqua Kivennäisvedet 24 x 0,33 l, 7,92 l (1,15/l) (sis. 9,09 + pantit 2,40) 79 2 79 Eggpac Kananmuna S10 580 g (1,36/kg) HK Karjalanpaisti 900 g (7,76/kg) Coca Cola 2 x 1,5 l, 3,0 l (0,66/l) (sis. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 10 Elintarvikehinnat voimassa KE-TI Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 AVOINNA: MA–PE 8-21 LA 8-18 SU 12-21 PIETARSAARI Koulukatu 4 PRISMA ON SULJETTU ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ SU 6.12. 16,08 + pantit 3,60) 9 95 6 98 Hätälä Norjanlohifilee B-leikattu, pakattu kg kg Hinta voimassa alk. KESKIVIIKKO 2. 1,2 kg 19 68 Karjala III-olut 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,03/l) (sis. 1,99 + pantit 0,80) 1 89 Saarioinen Kermaperunat 320 g (5,91/kg) 9 95 98 Panda Juhlapöydän konvehti 3-pack 900 g (11,06/kg) Snellman Luuton juhlakinkku 5 69 3 49 Presidentti Kahvit 500 g (6,98/kg) Marli Perinteinen glögi Tiiviste, 0,5 l (5,98/l) 2 99 SUOMALAINEN pöydän konvehti dä k hti ku SUOMALAINEN Sunnuntai Piparitaikina 500 g (3,38/kg) 1 69 SUOMALAINEN 6 90 Finn-Lumor Led valosarja 40 led 8 90 80 led 9 90 120 led 16 90 240 led Usko, Toivo, Rakkaus Valosarja valkoinen tai punainen X-tra Naisten pehmosukka X-tra Naisten pyjama 119 00 3 95 14 95 uus n Kotimainen EXTRA Hyasintti yksittäin 2,95 4 95 Tisento Tulilatva glitterillä 5 95 2 kpl Aron Puutarhan Joulutähdet Merry Christmas/ Alfresco Amaryllis, 2-3 vanaa 4 95 9 95 alk. lk. ista 9 kg 29 90 Kylmäsavustettu kirjolohisiivu kg 26 90 Katkarapusalaatti KE-LA KE-LA. -30 % Pukeutumisen ja Sportin osastolta: NAISTEN, MIESTEN JA LASTEN ULKOILUTAKIT JA -HOUSUT KE-LA 2.-5.12
Kahdeksanydinprosessori. 13 Mp kamera. JOULUKUUTA 2015 11 Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 AVOINNA: MA–PE 8-21 LA 8-18 SU 12-21 PIETARSAARI Koulukatu 4 PRISMA ON SULJETTU ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ SU 6.12. 8 GB muisti. Ville Haapasalo Makujen matka Georgia 19 95 Playstation 4 Pelikonsoli 1TB + lisäohjain 399 00 Huawei Y5 Älypuhelin 4G, 4,5” näyttö, Android 5.0, 8 GB muisti. Mitä Missä Milloin 2016 14 95 Ripley’s Believe It Or Not 14 95 Lego 41106 Poptähden keikkabussi Lego 60080 Avaruuskeskus 44 90 79 00 (99,00) 99 00 169 00. Huawei Honor 4C Älypuhelin 5” HD-näyttö. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 2
Puhalluksen nähden tulos on surullinen, koska puhalletuista noin joka 280:s kuljettaja ajoi humalassa tai huumeiden/lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Schaumanilta löytyy ymmärrystä nykyisen hallituksen yrityksiin ajaa uudistuksia läpi. Schaumanin mielestä ei ole syytä keskittyä yksittäisiin osaratkaisuihin, vaan olisi nähtävä se kuuluisa suuri kuva. ja 27. Pohjanmaan poliisi huolissaan kehityksestä. 22.11. Tilannetta voisi verrata mäkihyppyyn aikaan, kun ruotsalainen Jan Boklöv toi lajiin Vtyylin. Läpi historian on Suomi noussut aina viennin kautta nousuun, Schauman sanoo. KUVA: MARKKU JOKELA ”55-vuotiaan työntekijän heittäminen eläkeputkeen ei ole mikään ratkaisu ongelmaan.” HEIDI SCHAUMAN AKTIAN PÄÄEKONOMISTI Kasvu-uralle pääseminen vaatii kokonaisvaltaisia uudistuksia •. 29.11. KESKIVIIKKO 2. jäi kiinni 40 rattijuoppoa, joista kuusi ajoi muun päihdyttävän aineen kuin alkoholin alaisina eli huumausaineiden ja lääkkeiden. Pysyvästi hyvän kilpailukyvyn ja korkean työllisyysasteen saavuttaminen vaatii Schaumanin mukaan pysyviä rakenteellisia muutoksia kuten mm. Kotimaan suuret työmarkkinoiden rakenteelliset muutokset sekä maailmantalouden ja etenkin investointien elpyminen on se, millä Suomi saadaan nousuun. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Aktian pääekonomisti Heidi Schauman sanoo, että työvoima on joka tapauksessa maan vahvin voimavara. Pohjanmaan poliisilaitoksen pikkujoululiikenteen valvontaratsioissa 20. Nykyinen, joskin vielä kovin tuore hallitus, sentään haluaa kokeilla jotain aivan uutta saadakseen muutoksia aikaan. palkkamalttia ja paikallisen sopimisen lisäämistä. – Edellisellä hallituksella oli suuria vaikeuksia saada mitään uudistuksia läpi. Pimeällä ja mahdollisesti liukkaalla tiellä ajava rattijuoppo muodostaa suuren riskin sekä itselleen että muille tiellä liikkujille. Aktian tuore pääekonomisti Heidi Schauman ei lupaa talouden elpymistä ensi vuonnakaan, vaikka tunnelin päässä on valon pilkahdus. Huumerattijuoppojen määrästä Pohjanmaan poliisilaitoksen alueella liikennepoliisisektorin ylikomisario JanneKangas on huolestunut.Huumerattijuoppojen osuus on viime vuoteen verrattuna noussut 80 %. Tulevaisuuden avainsana on joustavuus: miten sopeutua ottamaan uudistuksista kaikki hyöty irti. PS Huumerattijuoppojen määrä kasvoi 80%. Tyylipisteitä ei paljoa tullut, mutta hypyn pituus oli ratkaiseva, Schauman naurahtaa. Tiistaina Pietarsaaressa vieraillut Heidi Schauman arvioi, että vielä ei ole merkkejä Suomen talouden kääntymisestä parempaan. Poliisi valvoi liikennettä koko Pohjanmaan poliisilaitoksen alueella testaamalla reilut 11295 kuljettajaa. Pikemmin talous polkee paikallaan myös ensi vuonna. Tämä kaikki vaatii kuitenkin asenteiden muutosta. Uudistukset tuovat mukanaan aina vastarintaa. Liikennepoliisisektorin ylikomisario Janne Kankaan mukaan vaikeissa talvisissa olosuhteissa ajettaessa on erityisen tärkeää, että kuljettajat ovat valppaina ja keskittyvät ajamiseen. – 55-vuotiaan työntekijän heittäminen eläkeputkeen ei ole mikään ratkaisu ongelmaan. Noin joka neljännessä liikennekuolemassa kuljettaja on ollut alkoholin vaikutuksen alaisena. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 12 PIETARSAARI. Suomella on edessä kipeitä ratkaisuja mm. – Kotitalouksien kulutus tulee pysymään vaimeana, mutta se ei ole Suomessa niin avainasemassa niin kuin muualla maailmassa. työmarkkinoilla. Poliisin yksiselitteinen viesti on, että jos otat niin et aja. Sote-uudistuksessa esimerkiksi on valtavasti potentiaalia, mikäli se tehdään oikein. Paikallisen sopimisen kautta osaava työvoima voisi olla ammatissa pidempään ja tyytyväisempänä. – Työmarkkinauudistusta tulee katsoa suurena kokonaisuutena ja selkeästi katsoa, mikä toimii ja mikä ei. Lähtökohtana on rakentaa kokonaispaketti jo olemassa olevien ja toimivien rakennuspalikoiden varaan. Sitä on jatkossa osattava käyttää eri tavalla
Näin tuumii Torsti Lehtinen, kirjailija ja filosofian maisteri, joka oman ilmoituksensa mukaan on suorittanut filosofian opintonsa Kallion kaduilla ja Helsingin yliopistossa. Kiergekaardin vaikutus näkyy syvällisenä ja vakavana pohdintana, jota värittää runsas paradoksien käyttö ja huumorin viljely. Kirjoittaminen vaatii ennen kaikkea intohimoa kieleen. ”Luovaksi yksilöksi kasvaa vain, kun ei yritä tulla sellaiseksi kuin kaikki muut”. KONSERTTI AVATAAN Jean Sibeliuksen (1865-1957) orkesterisarjalla Belsazarin pidot, op. 51 vuodelta 1906. 26. Lutikat juoksivat seinillä ja rotat rapistelivat ulkohuussin nurkissa”. Rakkaat kuolinkumppanit, yritän kirjoittamalla saada selville, kuka olen. VIULUTAITEILIJA Elina Vähälä luo kansainvälistä uraa ja esiintyy paljon varsinkin Yhdysvalloissa. Soittotehtäviensä ohella Vähälä on 2009 toimintansa aloittaneen Suomen Kulttuurirahaston tukeman Viuluakatemian perustajajäsen sekä Karlsruhen musiikkikorkeakoulun viuluprofessori. Markku Laitinen KIRJA Torsti Lehtinen: Multaisen iän kerho. YHTEINEN matka tanskalaisfilosofin kanssa alkoi hetkestä jolloin Lehtinen kulkeutui paikalliseen kaupunginkirjastoon: ”Löysin hyllystä esille nostetun teoksen, jonka mottolause oli kuin minulle kirjoitettu – parempi hyvin hirressä, kuin huonosti aviossa”. Kirjassaan Lehtinen kuvailee värikkään elämänsä vaiheita: ”Olen lähtöisin alamaailman ryysyköyhälistöstä. Sunnuntai-iltapäivällä 6.12. Snellman-salissa Suomen itsenäisyyttä juhlistetaan konsertilla, jossa soi juhlavuottaan viettävän kansallissäveltäjämme Jean Sibeliuksen suuret orkesteriteokset ja nykysäveltäjiemme huippuun lukeutuvan Magnus Lindbergin viulukonsertto. Musiikki syntyi alun perin Hjalmar Procopén näytelmään, josta Sibelius myöhemmin teki neliosaisen orkesterisarjan. On uskallettava kysyä ja epäillä. Basam Books 2015.. Buffalon filharmonikkojen, Tokion Yomiuri Nippon Symphony Orchestran, Colorado Springsin sinfonikkojen sekä Strasbourgin filharmonikkojen solistina. Lehtisen näkemys on, että itse kussakin piilee luova intohimo, mutta sen toteuttamisen estää taipumus matkia ja miellyttää muita. Sibeliusta ja Lindbergiä Oramon johdolla •. Tulevalla kaudella hän tulee esiintymään mm. Solistina esiintyy maailmalla menestyvä viulisti Elina Vähälä. Keski-Pohjanmaan konservatoriolta ja Centriaammattikorkeakoulusta johtaa konsertissa KPKO:n taiteellinen johtaja, kapellimestari Sakari Oramo. Torsti Lehtinen ajautui nuorena Kallion jengiläiseksi, riehui ja tappeli, joutui vankilaan, selvisi kuin ihmeen kaupalla enemmiltä kolhuilta ja päätyi opiskelemaan. Surevaa ei lohduta se, että hänelle selitetään, mikä on kyynelten kemiallinen kaava tai täsmällinen suolapitoisuus”. ”Sairaskertomus on surkeaa proosaa, ja itku on huono runo, riippumatta siitä, itkeekö ilosta vai surusta”. Lehtisen äiti trokasi viinaa ja joutui välillä vankilaan, isä lievitti kipujaan morfiinilla ja kuoli tuberkuloosiin. Lindberg on yksi Suomen kansainvälisesti menestyneimpiä säveltäjiä tällä hetkellä. Sinfonia nro 6 d-molli, op. ”Intohimoa täytyy ylläpitää ottamalla riskejä. Lehtinen kutsuu kirjansa tekstejä fragmenteiksi. Viulutaiteilija Elina Vähälä esiintyy. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 2. Lehtisen mukaanintohimo tekee ihmisestä runoilijan ja vielä kiivaampi muusa on menettämisen tuska. Ja totisesti Torsti Lehtinen elää niin kuin opettaa. TORSTI Lehtinen on mainio kirjoittaja ja erinomainen luennoitsija, mutta ennen kaikkea hän on filosofinen ajattelija ja intohimoinen elämän rakastaja. Lincoln Centerin tilauksesta, ja sen kantaesitti New Yorkin Mostly Mozart-festivaalilla viulisti Lisa Batiashvili. Akateeminen ajattelu on Lehtiselle hieman vierasta. JOULUKUUTA 2015 13 KOKKOLA. On rakastettava sanoja, joiden riittämättömyyttä vihaa”. Asuin slummissa ahtaassa hellahuoneessa. Hänen viulukonserttonsa vuodelta 2006 on alun perin sävelletty mm. Lehtisen muita kirjallisia ja filosofisia oppi-isiä ovat olleet Dostojevski ja Tito Colliander, sekä raamattu. Pitkän elämänkokemuksen antama auktoriteetti saa Lehtisen huudahtamaan: ”Elämässä ei pidä tyytyä vähään! En halua tuhlata vuosiani intohimottomaan laahustamiseen päivästä toiseen”. ”Tässä jengissä minä haluan heilua, en hurskastelijoiden ja moralistien joukossa”. Hänen mielestään ei kuitenkaan riitä, että latelee elämäntuskansa ja riemunkiljahduksensa paperille. Kolmiosaisen teoksen tulkitsee itsenäisyyspäivänä Elina Vähälä. Turhautui kuitenkin jossain vaiheessa ja löysi itsensä Kööpenhaminasta, jossa hänen opettajinaan toimivat Nyhavenin satamajätkät, Kofoedskolenin (suomalaisittain, pummikoulu) pummit ja eksistenssifilosofi Sören Kiergegaard. SOOLOTEOKSENA kuullaan Magnus Lindbergin (s.1958) Viulukonsertto. Konsertti päättyy luonnollisesti Finlandiaan, op. Kapellimestari Sakari Oramo johtaa. 104 vuodelta 1923 puolestaan edustaa Sibeliuksen uusklassista tyyliä; hän käyttää sinfoniassa kirkkosävellajeja, mutta palaa samalla kamarimusiikinomaisempaan orkesterikäsittelyyn. Konsertti järjestetään yhteistyössä Kokkolan kaupungin kulttuuripalveluiden kanssa ja siihen on vapaa pääsy. Itsenäisyyspäivän konsertissa on solistina maailmalla menestyvä viulutaiteilija Elina Vähälä. Lehtinen ei kumoa tieteen mahdollisuuksia, eikä sen saavutuksia, mutta tyrmää kaikkivoipaisuuden sanomalla: ”Taide ja runous pystyvät ilmaisemaan ihmisen epätoivon ja rakkauden kaipuun paremmin kuin tieteelliset teoriat. Konsertti alkaa klo 15.00. Itämaisuus oli muodissa säveltäjien keskuudessa 1800-luvun lopulla, Belsazarin pidot on kuitenkin Sibeliuksen ainoa sivuaskel itämaisten vaikutteiden pariin. Kokkolan Orkesteria jonka runkona toimii Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri (KPKO) ja jota täydentävät opiskelijat mm. Lehtiselle ”epäilevä” usko on osa sielunmaisemaa, hänen mukaansa kaikki suuret uskonnolliset kilvoittelijat ovat olleet rettelöitsijöitä, jotka eivät ole antaneet oman aikansa fariseuksille yön eikä päivän rauhaa. Kirjailijana Lehtinen on avoin ja uskaltaa tuoda oman haavoittuvuutensa, heikkoutensa ja ahdistuksensa näkyville. ”Minulle on annettu pää, joka savuaa pohtiessaan filosofisia ja elämänkatsomuksellisia kysymyksiä”
– Kaikki kolme harrastavat urheilua. Vaikka kilpahiihto on Lahden vuoden 2001 dopingskandaalin jälkeen kokenut vaikeita aikoja ja hiihdon mielenkiinto yleisön silmissä on vähentynyt, noista ajoista on Keijo Piippolaisen mukaan toivuttu. Piippolaisen mukaan ehdottomasti pahin kilpailija urheiluseuralle ei siis ole toinen urheilulaji, vaan tietokone. Seuran jäsen hän on ollut sen perustamisesta lähtien eli vuodesta 1977. 13-vuotias poika harrastaa eniten hiihtoa, 12-vuotiaan pojan laji on jääkiekko. – Ihmiset ovat nykyään niin kiireisiä, että talkooporukoiden löytäminen on huomattavan vaikeaa. Keijo Piippolaisen mukaan PieHi, kuten monet muutkin seurat, on nyt suuressa murroksessa, josta on selvittävä. Keijo Piippolaisen tavoite on saada urheiluseuraan mukaan lisää nuoria ja kasvattaa junioritasolta uusia aktiivisia jäseniä seuraan. KESKIVIIKKO 2. Mutta nyt lumi on jo kohta kokonaan sulanut, Keijo Piippolainen harmittelee. Erityisesti hänen sydäntään lähellä on, että lapset ja nuoret oppisivat liikkumaan, eikä kaikille sopi joukkueurheilu. Monien hiihtoseurojen tavoin myös PieHin jäsenmäärä on paremminkin laskemaan kuin nousemaan päin. PIEHIN HALLITUS 2015 Keijo Piippolainen, Pasi Hernesniemi, Päivi Hernesniemi, Tuomo Kujala, Ari Puranen, Pasi Suvanto ja Tero Pasanen (uusi). Eikä siihen kovin paljon investointeja tarvittaisi. – Keski-ikäisten hiihtoharrastus, kuten myös juoksu, on lisääntynyt valtavasti. – Johtokunta on hyvää, touhukasta porukkaa, jonka kanssa on hyvä lähteä liikkeelle, hän kiittää. – Vasta siinä 14 vuoden iässä pitäisi olla valittuna se päälaji. Se on todella positiivista. kokousja juhlakäyttöön ja saa siitä varoja toiminnan pyörittämiseen. Majalla PieHi järjestää vuosittain mm. Keijo Piippolainen lähtee perinteikkään seuran puheenjohtajaksi hyvillä mielin. juoksuja hiihtokouluja, joiden avulla se opettaa uusia harrastajia lajien pariin. Keijo Piippolaisen mukaan vanhemmilla on suuri vastuu siitä, että lapset oppivat liikkumaan. Vähälumiset talvet ovat suuri haaste hiihtoseuran toiminnalle, viikko sitten sataneen ensilumen kiihtyvää sulamista harmitteleva Keijo Piippolainen kertoo. Vielä suurempi haaste ovat kuitenkin tietokoneet, jotka kiinnostavat lapsia ja nuoria enemmän kuin liikkuminen. Sillä on noin 140-150 jäsentä. Majan ylläja kunnossapito vaatii kuitenkin talkoovoimaa, joka lepää pääasiassa seuran konkareiden vastuulla. Div II Ke 2.12.2015 klo 19.00 Kristallissa JEPPIS HOCKEY – Muik (Uusikaarlepyy) Otteluisäntä:. Keijo Piippolainen näkee tähän kaksi selvää syytä. 6-vuotias tytär vielä hakee lajiaan ja harrastaa pääasiassa yleisurheilua ja hiihtoa. Toinen syy ovat talvet, jotka ovat viime vuosina olleet mitä olleet. Eikä hiihto kuntoilumuotona ole menettänyt merkitystään, päinvastoin. Päälajiakaan ei ole mitään syytä valita liian aikaisin. HÄN ON itsekin edelleen aktiivihiihtäjä, vaikka sanookin jättäneensä kilpaa hiihtämisen. – Toiveissa on, että saisimme käyttöömme vanhan kaatopaikan tuossa lähellä. Koska jäsenenä on aina perhekunta, varsinainen jäsenmäärä on tätä suurempi. Varajäsen Tapio Lehtinen. VAIKKA lajien välinen kilpailu on kiristynyt yhä pienemmiksi käyvistä sukupolvista lapsia ja nuoria, kilpailu ei ole kiristänyt lajien väliä, vaan pikemminkin lajikohtainen yhteistyö on lisääntynyt viimeisten viiden vuoden aikana, Piippolainen arvioi. Siinä lisänä saa edelleen olla niitä muitakin lajeja. PIETARSAAREN HIIHTÄJÄT on hiihtoon ja suunnistukseen erikoistunut urheiluseura, jonka päälaji on hiihto. Toiseksi pahin on sitten lumettomat talvet. Olisi hienoa saada kunnon mäet kilpahiihtäjille. KEIJO Piippolaisen mielestä on parempi, että lapsella on monta eri lajia, joita hän harrastaa kuin ei lajia ollenkaan. Mutta aika ei anna periksi kilpahiihdon vaatimaan harjoitteluun, siviilissä osteopaattina toimiva Keijo Piippolainen kertoo. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 14 PIETARSAARI. Majan vierellä kulkee noin 3,3, kilometrin pituinen rata, joka odottaa jälleen kovasti lunta hiihtäjille hiihdettäväksi. – Enää ei ajatella, että joku nuori on menetetty jääkiekolle tai yleisurheilulle, vaan ajatellaan, että hyvä että lapsi liikkuu ja on pois tietokoneen äärestä. Mitä sitten, kun he eivät enää jaksa. Piippolainen on istunut PieHin johtokunnassa neljä vuotta, joten tehtäväkenttä on hänelle entuudestaan tuttua. Tiina Manninen www.jeppishockey.. PIEHIN toiminnan keskipiste on Kuusisaaressa sijaitsevalla PieHin majalla. 20 vuotta sitten ei laduilla näkynyt juuri muita kuin kilpahiihtäjiä, vanhoja sellaisia, kun nyt laduilla tulee vastaan pääasiassa kuntohiihtäjiä, Keijo Piippolainen sanoo. – Muut lajit kuten salibandy ovat yhä vahvemmin tulleet kilpailemaan harrastajista. Kun he vain alkavat liikkumaan, he kaipaavat sitä ja tekevät sitä luonnostaan. Vanhat jermut kyllä jaksavat, mutta he alkavat olla seitsemänkymppisiä. Pietarsaaren Hiihtäjien (PieHi) vetovastuu vaihtuu. KUVA: MARKKU JOKELA ”Pahin kilpailija on tietokone, toiseksi pahin lumettomat talvet.” KEIJO PIIPPOLAINEN PIEHIN PUHEENJOHTAJA PieHin puheenjohtajat Lauri Lehtinen 1977-84 ja 1999-2002 Esko Pakkala 1984-85 Eero Leppävuori 1985-88 Harri Hellsten 1988-89 Matti Åby 1989-93 Hannu Pakkala 1993-99 Tapio Lehtinen 2003-15 Keijo Piippolainen 2015Lapset pois tietokoneen äärestä ja liikkumaan •. PieHin majaa seura vuokraa mm. – Keijo Piippolainen on opettanut omat lapsensa liikkumaan. – Kilpavietti on kyllä edelleen niin kova, että tykkään käydä esimerkiksi loppeteissa. Seuraa 13 vuotta johtanut Tapio Lehtinen astui syrjään ja tilalle yhdistys valitsi Keijo Piippolaisen. – Viikko sitten oli kolme päivää, kun pysty tosi hyvin hiihtämään. – Vanhemmilla on valtavan iso vastuu lasten liikkumisesta ja siihen opettamisesta
Halutaan vuokrata YKSIÖ tai KAKSIO Pietarsaaresta opintojen ajaksi. 112 merkkiä. /rivit kautta jätettyjä ilmoituksia. Östman ja Kari Ranta tekivät ottelussa kaksi maalia. Pöytäkirja on tarkistuksen jälkeen nähtävillä kunnan www-sivustolla. Isännillä ei ollut juuri mitään sanottavaa, kun Jeppis mätti maaleja tasaisen tappavalla tahdilla. PS Jeppis B2 jatkaa vahvasti. kutsutaan kokoukseen, joka pidetään kunnantalossa Pännäisissä maanantaina 7. 0000000000 matti.maalari@.. 724 7345 Asianajaja Thomas Lillqvist, puh. joulukuuta 2015 klo 10.00. lisät eivät koske verkon www.KP24.. JOULUKUUTA 2015 15 HALUTAAN VUOKRATA MYYDÄÄN VUOKRATAAN HOITOPALVELUT LAKITOIMISTOT ASIANAJAJAT Pedersören kunnanvaltuusto w w w .p e d e rs o re .. lk POSTIMERKKI K-P Kirjapaino PL 45 67101 Kokkola Merkkimäärät: 2-6 rivin tekstirivi-ilmoitukseen max. 723 7116 Kanavapuistikko 15 Pietarsaari Nimi: Lähiosoite: Postinro: Postitoimipaikka: Puh. Tervetuloa! ELIISA GÄDDA Varatuomari Isokatu 13 (II-krs), Pietarsaari 050 345 3238, fax 06 721 0230 lakiasiaintoimisto.gadda@multi.. Vuokra max. tarj. Tarvittaessa maksan takuuvuokran. tai: pohjanmaa.oikapu@oikeus.. alv. joulukuuta 2015. 029 566 1260, fax 029 566 1269 Julkiset oikeusavustajat: AA Martin Melin VT Sylvia Cederberg-Kola AA Roy Sjöblom KOKKOLAN TOIMIPAIKKA Torikatu 40, Kokkola puh. Blue Fox–SB Vaasa.......2-7 (0-1, 0-4, 2-2) Salibandyn Divaria johtanut Blue Fox joutui luopumaan kärkipaikastaan hävittyään sunnuntain kotiottelunsa suurinumeroisesti. Myydään AUTOTALLI Pietarsaaren keskustassa. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 2. (Kuva + n. Kuvalliseen ilmoitukseen max. alv. PS Blue Fox teki mahalaskun Kaksi selkeää voittoa oli Jeppis Hockeyn B2-junioreiden saldo viikonvaihteenjääkiekon Mestiskarsinnoissa. h. Avauserässä ei maaleja nähty. Koko kolmikolle myös yksi syöttöpiste. PS Kauden toinen voitto Blue Foxin tämän vuoden viimeinen kotiottelu päättyi hurjaan pettymykseen, kun SB Vaasa pyöritti siniketuista selkeät voittonumerot. puh. 050 343 2473 stina.jakobsson@pietarsaarensanomat.. Erät 3-0, 4-1 ja 1-2. Vierailija SB Vaasa repäisi toisessa erässä taululle lukemat 0-5, eikä Blue Fox tästä koskaan toipunut. Verkossa jätettyjen ilmoitusten maksaminen: pankkikortilla (debit/credit). 723 5938 PIETARSAAREN TOIMIPAIKKA Kanavapuistikko 1, (Ebba Brahe) Pietarsaari puh. PS Kronan voittoputkessa Voitot ovat kiertäneet Los Bombersia, mutta viikonloppuna meni hyvin. Haluamasi asia tulee mahtua tähän tilaan. 400 euroa. Eriksson Isokatu 17 (Citytalo) puh. Lauantaina joukkue matkusti Ylivieskaan YJK:n vieraaksi. 020 750 4400 aineisto@pietarsaarensanomat.. VOIT JÄTTÄÄ ILMOITUKSEN MYÖS: •SOITTAMALLA 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) •KÄYMÄLLÄ PAIKAN PÄÄLLÄ Keski-Pohjanmaan Kirjapaino oyj:n asiakaspalvelupisteet •ILMESTYMISPÄIVÄ Keskiviikko •AINEISTOT viimeistään maanantaina klo 16 mennessä L ukija Pörssi AMMATTI& PALVELUHAKEMISTO esim. KESKI-POHJANMAAN JA POHJANMAAN OIKEUSAPUTOIMISTO Asianajotoimisto Annika Holmström Asianajaja, varatuomari puh. Jonas Fagerudd, John Fellman ja Niko Kroksjö tekivät kaikki kaksi maalia. LOGO LO G O HALUAN OLLA ILMOITUKSELLANI MUKANA PIETARSAAREN SANOMIEN AMMATTI& PALVELUHAKEMISTOSSA JOKA TOINEN KESKIVIIKKO! ri 00 INEN KESKIVIIK 72 € /kerta+alv. HALLITILAA alk. KUULUTUKSET MYYTÄVÄNÄ Se aidosti paikallinen IK Kronan on päässyt hyvään vireeseen. Lakiasiaintoimisto Hieronta/Lymfaterapia Marjo Vähäkangas 050 3041 222 Kurpantie 9, Pietarsaari • Myös lahjakortit! TUULA KIRJORINNE YSIOja LYMFATERAPEUTTI F 040 520 9399 Kalaniemenkaarre 44, P:saari • Fysioterapia • Lymfaterapia turvotuksiin • Lääkinnällisten tukisukkien määrittely ja mittaus • Klassinen hieronta, modernit faskiatekniikat • PhysioPilates-ohjaus • Kelan vaikeavammaisten avoterapia • Vaasan Keskussairaalan lymfaterapian sitoumukset Myös iltavastaanotto! Myös ilman lähetettä ASIANAJOTOIMISTO Ch. Hinta 20 000 €. Seuraavan kerran Blue Fox on tulessa lauantaina 19. Kotipelissä kaatui HeKi:n kakkosjoukkue 8-3. Blue Fox tipahti taulukossa toiseksi Lammin LaSB:n jälkeen. Pöytäkirja pidetään nähtävillä kunnantalossa 15. Asunnolla on kiire. Joachim Kåla puh. Isokatu 15. postimerkkiilmoitus 1x40 mm Stina Jakobsson puh. 040 547 7519. Sunnuntaina saapui Kristalliin vieraaksi Kontiolahden Kajastus. 1-4 riviä.) Ruudukon täyttö: Täytä oheinen ruudukko selvästi tekstaten siten, että joka ruutuun tulee yksi kirjain. Maalinteossa onnistuivat myös Teemu Rintaniemi ja Dan Nyman. 0000000000 matti.maalari@sposti.. Kronan voitti maalein 5-1. Bombers vei laukaukset 5630. 250 €/kk. 044 9718 988 Vuokr. Päätöserässä Anton Kallvik pääsi kahteen kertaan kaventamaan, mutta se ei tilannetta auttanut. Toisessa erässä Lars Östman iski avausosuman. Jätä sanojen väliin yksi ruutu. 040 537 3801. Jeppis voitti tällä kertaa lukemin 6-1 (10, 3-0, 2-1) ja maaleista vastasivat Valtteri Olli 2, Victor Björklund, Emil Blomqvist, Linus Sundqvist ja Jonathan Nygård. Lisätietoja sähköpostilla vehkon@gmail.com Puh. Puh. Matti Maalari puh. Erä päättyi kotijoukkueelle 2-0. Bombers otti kauden toisen voittonsa. Pisteet: Jonas Fagerudd 2+1, John Fellman 2+1, Niko Kroksjö 2+1, Teemu Rintaniemi 1+2, Dan Nyman 1+0, Simon Slussnäs 0+3, Jan Parkkinen 0+2, Anton Andtbacka 0+1, Tony Hästbacka 0+1. Ilta oli kotijoukkueen kannalta todella surullinen, eikä mikään tuntunut onnistuvan. Matti Toskala lisäsi tilanteeseen 2-0. Kotivoitto Lapuan Virkiästä oli jo kolmas putkeen, joten kruunupyyläisten käyrä on kääntynyt. Ottelu päättyi Jeppiksen vierasvoittoon 0-12 (0-4, 0-3, 0-5). Avoinna jouluun saakka klo 10-17, la 10-14. 36 € /kerta+alv. sis. Sähköposti: 1. 06-723 5944 Asianajaja Christer Eriksson, puh. käyntikortti-ilmoitus 2x40 mm esim. 045 110 5132 joachim.kala@pietarsaarensanomat.. Pisteet: Kari Ranta 2+1, Lars Östman 2+0, Matti Toskala 1+2, Joonas Kaas 0+2, Jakob Hellström 0+1, Topi Anttila 0+1, Niko Roukala 0+1, Tomi Sippola 0+1. joulukuuta Helsingissä, missä vastaan tulee Erä Akatemia. 112 168 Julkaisupäivä: _____ / _____ (Toistot: _____ / _____ , _____ / _____ ) Ilmoitusteksti Huom! • Valmistuslisä 5 €• Laskutuslisä 5,40 € Em. 045 110 51 5132 32 000000000 maalari@.. Matti Maalari puh. 029 566 1270, fax 029 566 1289 S-posti: etunimi.sukunimi@oikeus.. Valtteri Olli teki ottelussa kolme maalia ja kahdesti osuivat Emil Blomqvist, Jonathan Nygård ja Kim Nordström. Brodeeratut pyyhkeet, kylpytakit, saunatossut ym. /rivit Kuvallinen ilmoitus Teksti-ilmoitus Ostetaan Myydään Vuokrataan Sekalaiset 20 € 10 € sis. 168 merkkiä. Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! L ukijapörssi Edullisin ja helpoin ilmoituksen jättötapa: www.kp24.. OTA YHTEYTTÄ Jaakonkatu 13, 68601 Pietarsaari puh. Olen luotettava ja rauhallinen vuokralainen. 1.12.2015 Kaj Boström kunnanvaltuuston pj
K E V Y T T Y Ö L Ä Ä M P I H A N K A L IN KESKIVIIKKO 2. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. Laitamme pöydät kuntoon klo.9.00 alkaen. Järj. 9 ky sy my kse n oik ea t vas ta uk se t: 1) Las ten oik eu ksi en päi väs tä 2) 15. kulttuuritoimisto. 12. Juhlan jälkeen jaetaan kunnianosoitukset pitkästä palvelusta, Pederöre -kello ja Vuoden nuori -palkinto sekä palkitaan vuoden kulttuurija urheilusuoritukset. Järjestäjä Lasten Estradi. Tule meille jouluksi konsertti 11.12. klo 10.00. klo 15.00. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 1.-11.12.2015: risto. PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET RY: 3.12 klo10.00 Torstaitapaaminen kahvitteluineen. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. lähtee bussiasemalta klo 6.00 PIETARSAAREN KAUPUNGIN HENKILÖSTÖYHDISTYS: järjestää matkan Saksaan 21.-27.5.2016. SUOMENKIELINEN AA-RYHMÄ: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Riisipuuro ja torttukahvit 8 €. PALVELEVA PUHELIN: Keskusteluapua 010 190071 su–to klo 18–01, pe–la klo 18–03 (matkapuhelinmaksu). Ilm. New Music Friday 4.12. Vierialevat solistit: Frida Andersson, Malin Kojola, Dennis Rönngård, Christine Sten. klo 10.00, lauluharjoitukset ke. YA:n musiikkilinjan opiskelijat. Rooleissa: Ellen Paulig (Mimmi Lehmä) ja Malin Olkkola (Varis). Itsenäisyyspäivän musiikki juhla. Biisejä mm. METALLI 10: Veteraanijaoston kuukausitapaaminen 3.12. 3) Pu oli vu otta 4) Pai kal lis en kul ttu uri n mer kit yks en taj uam inen 5) Lah jan arv on ta op pila id en kes ken jo ka päi vä 6) Kie kko rik kei stä jae tti in sak koj en sija sta vai n hu omau tu ksi a. Mikäli tarvitset kyydin ota yhteys Rogeriin 050 409 2775. Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. klo 19 Schaumansali. RIKOSUHRIPÄIVYSTYS: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Klo 13 Itsenäisyyspäivän juhla srk-keskuksessa. Otathan mukaan pienen joulupaketin (5euroa). klo 13. Itsenäisyyspäivä Pedersöressä Jumalanpalvelus klo 10 Pederören kirkko, Ähtävän kirkko, Purmon kirkko. klo 18.30 kaupunginkirjastossa. klo 14 kirjastossa tietoisku tablettitietokoneista. klo 10 2-kielinen jumalanpalvelus seurakuntakeskuksessa, mukana Laulu-Jaakot. Laulu-Jaakot, Zsolnay Zsolt pianomusiikkia. Näyttämöllä: Casper Björk, Dick Blommendahl, Axel Ahlberg, Sebastian Sundqvist, Jesse Tupala, Rasmus Hägglund, Toto Kruse, Julia Andersson, Melina Forsström, Ida Stenfors, Rebecca Varhama, Victoria Lampa, Filip Rosengren.. TT-hallin perinteiset joulumyyjäiset alkaen klo 10, loppuen n. Thomas Enrothin Orkesteri Svenskfinland tähtisolisteineen: Tom Käldström, Christina Lindberg, Thomas Lundin, Heléne Nyberg, Erik-André Hvidsten. Juhlapuhe: Emina Arnautovic. 050 548 6213. Jumalanpalvelusten jälkeen kunniakäynnit sankarihaudoilla. Kauneimmat joululaulut Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan perinteinen Kauneimmat joululaulut: Ke 9.12. Mimmi Lehmän ja Variksen joulu 10.12 klo 17.30 ja 18.30 Schaumansalissa. Tiistain lukupiiri 8.12. Järj. puh. klo 19 Pedersören kirkossa. Ilmoittautumiset Eivorille 10.12 mennessä. Lavalla nähdään: Oskar Jutila basso, Hanna Wiklund keys, Martin Enell kitara, Valter Finnäs rummut, Anton Lönnqvist rummut, Emil Asplund sello, Laura Peltokangas alttosaksofoni, Johannes Bjarnasson alttosaksofoni, musiikkiopiston laulajat, The Starla Music Group. 9) Mihin numeroihin päättyi Jeppis Hockeyn ja MuIK:n ottelu lauantaina. Pöytävaraukset puh. Itsenäisyyspäivän juhla klo 13 Anderssénsalissa Sursikin koululla. Työväenopiston sarja. IRTI HUUMEISTA RY: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9–15 ja 18–20. 6) Mikä oli pysäköintivalvonnan ”joululahja” 20 vuotta sitten. Johannes Ahlvik. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). PIETARSAAREN SEUDUN SYÖPÄKERHO: Tapaamme HEINÄTORIKESKUKSESSA 8.12. 7) Rau ha ja sov in to 8) Jo han Irj ala 9) 0-7 . 6.12. Joht. Timo Ojajärvi. Kuoron perinteinen joulukonsertti. Ilmoittaudu joulukuun 2015 loppuun mennessä. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 ma–ti klo 13–21 ja ke–pe klo 17–21. Vieraina: Laulul Jaakot. Su 6.12. 2) Mihin mennessä Pietarsaaren kaupunginjohtajaksi pitää hakea. Ota ystävä mukaan. 8) Kuka pitää juhlapuheen Pietarsaaren Itsenäisyysjuhlassa. Su 6.12 klo 14 evankelioimiskokous. Jaakonkatu 25. Näytelmä Taivaslaulu pohjautuu Pauliina Rauhalan romaaniin. srk. After Eight. 4) Mikä ominaisuus on jäänyt tukijan mukaan vähälle huomiolle kuntajohtajan valitsemisessa. Eino Koistinen. 06-319 6607, 050-572 9265. Joulumyyjäiset, kahvila ja Jukka Rintala Pop-Up shop. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19–20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. KANSALLISET SENIORIT: Kokoonnumme 3.12.2015 klo 12.15 Henätorilla. Aiheena Pentti Haanpään ”Isännät ja isäntien varjot”. PIETARSAAREN SUOM. klo 10:00 – 17:00 Campus Allegro. Luennoitsijana Aleksi Cederberg. PIETARSAAREN ELÄKELÄISET: Jumppa ma. tiistai ja paikka Heinätorikeskus Kauppiaankatu 19. SEURAKUNTA: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11–17. klo 10. 3) Kiinka kauan hylätty Swan on purjehtinut Atlantilla. Tilaisuuteen ovat tervetulleita, myös ei jäsenet. Tunnelmallinen joulukonsertti. 040-5858583. JEPPIS BADMINTON: Juniorit kilparyhmä keskiviikkona 2.12 klo 18-20 ruotsinkielisellä lukiolla. Teatterimatka Oulun kaupunginteatteriin 12.12. klo 18 Pietarsaaren kirkossa. ruots. Tonfalletin joulumusiikkia 10.12. BAPTISTISEURAKUNTA: Kirkkokatu 4: Tänään ke 2.12 klo 19 sana ja rukous. 5) Minkälainen on Etelänummen koulun joulukalenteri. La klo 11-15. PIETARSAARENSEUDUN SELKÄYHDISTYS: Lippuja joulujuhlaan hotelli Polariksessa su 13.12. PIETARSAARENSEUDUN SELKÄYHDISTYS: Bussi Haaparantaan la 5.12. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma–to klo 17–19. klo 19 Schaumansali. Joulumyyjäiset 6.12. Juhlapuhe Johan Irjala: Suomi 98 vuotta: pomintoja historiasta nykypäivään. Vieraana Marko & Maria Saarinen. Skatan joulukalenteri Skatalaisten taloihinsa rakentamat jouluikkunat avautuvat yksi kerrallaan jouluaattoon saakka. klo 14 Maksetut Viulut. klo 15 Pietarsaaren kirkko, ke 16.12. WILLEN ELÄKELÄISKERHO RY: Huom! Kuukausitapaaminen 30.11.2015 klo 11.30. klo 19 Schaumansalissa. klo 18 Lasten kauneimmat joululaulut Pietarsaaren kirkossa, to 19.12. klo 19 nuortenilta. Orkesteri Mattias Björkholm, piano, Carl-Johan Hultgren, basso, Victor Nyblom, rummut. Solisteina Heidi Takaneva, Minna Rusanen, Anna Öhman-Ahlsved ja Johannes Ahlvik. Musiikkipitoinen esitys. Yli 2-vuotiaille. Klo 11.15 kunniakäynti kaatuneiden muistomerkillä. 06-723 0009. Huom! arpajaisvoittoja joulujuhlan arpajaisiin otetaan vastaan. Torstaisin boccia klo 10.00. Musikkia: Pedersöreblåsarna, AnnaÖhmanAhlsved, Mikael Svarvar, Joel Sundkvist, Caster Söderström, Holger Lund, William Stara. Aikuisvuoro to 3.12 klo 18-20 Länsinummen koululla. Pietarsaaren Musiikkiopiston rytmiosaston suursatsaus. Klo 14 Lasten juhla Schaumansalissa. klo 12.00, kerho klo 13.00, ja senioritanssit n. Kimmo Uusitalo. Ota ystäväsi mukaan. klo 19 seurakuntakeskuksessa. klo 18.00 jouluruokailun merkeissä . klo 15 saa ostaa Pertiltä, puh. JAKOBSTADS FRIDSFÖRENING: Pyhäkoulun joulujuhla sunn. SAALEM HELLUNTAISEURAKUNTA: Jaakonkatu 25. asiakokous. Kunnan tervehdys. Sähköinen arkesi Pe 11.12. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 16 SUDOKU 9 KYSYMYSTÄ MENOSSA SEURASSA PURMO TUOTE ELÄKELÄISKERHO: Joululounas Hotelli Epoquessa 15.12. klo 14.00. YA! Christmas 12.12. 1) Mistä muistutettiin Spektaakkelipäivässä. Lähtö klo 08 linja-autoasemalta. Klo 11-14 joulumyyjäiset järj. PINSKUT: Muista myyjäiset Toimitalolla su.6.12. Kaupungin tervehdys: Richard Sjölund, seurakunnan Bo-Göran Åstrand. 040-585 8583. Joulu Etelänummella La 12.12. klo 15.00 toimistolla. 044 721 1751. Ensin lounaalle, klo 13.00 vuoden viimeiseen muistikerhoon ja hallitus jää miettimään tulevaa klo 14.30. Puh. ELÄKELÄISKERHO PURMO TUOTE: Joululounas Hotelli Epoguessa 15.12 klo 13.00. hiltunen@pietarsaari.fi tai puh. Vuoden suuri joulukonsertti 5.12. SYDÄNYHDISTYS: Sydänväen jouluhartaus seurakuntakeskuksessa ke 9.12 klo 12.00. Itsenäisyyspäivä Pietarsaaressa 6.12. Markus Kaipio. Sibeliuskonsertti 8.12. Netti evl.fi/palvelevanetti. Allegro Xmas 12.12. Ilmainen. Tuo myyntituotteet hyvissä ajoin. Kahvitarjoilu. klo 19 Ähtävän seurakuntakoti, su 13.12. To 3.12. 7) Mikä on Kauneimmat joululaulut -kampanjan teemana. Muusikko: Anders Grönroos. Lisätietoja Lauri Lehto 050-3432458. Avoinna: ma-pe klo 11-17. ENGLISH CLUB OF JAKOBSTAD/ PIETARSAARI: A very warm welcome to our english carol service sunday, 6 december at 15.00 Pedersöre church. klo 19. Eivorille puh. HUOM! päivä 8. WILLEN ELÄKELÄISKERHO RY: Kevään 2016 hiihtoreissu Äkäslompoloon Schaumaja viikko 11, 12-19.03.2016. 13-14. Rihannalta, Beyoncelta, Ellie Gouldingilta, Emelie Sandélta, Bruno Marsilta, Ella Hendersonilta ja Hozierilta. 050-3677759. Vaasan aluetoimisto puh. klo 10-15 joulumarkkinat. Ke ja pe klo 10 aamurukous. Musiikkiopiston muskarin oppilaat esiintyvät. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma–ke klo 17–19. Huom aika! TT-HALLI: 6.12.TT-hallin perinteiset joulumyyjäiset alk. Tämä on syksyn viimeinen harjoitusviikko, kevätkausi alkaa loppiaisen jälkeen. klo 19 Schaumansalissa. Lähetystori. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n. La 5.12
Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Sää on enimmäkseen poutainen, itärajan tuntumassa voi tulla heikkoja lumikuuroja. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. 020 750 4740/vaihde (ma-pe klo 8-16.30) Tilaukset: puh. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30–16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784–428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. Aluksi vesikuuroja. 24%). PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 2. 020 750 4469 ma–pe klo 8–16.30 Osoitteenmuutokset: www.kp24.fi/osoite Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Pentti Höri 040 173 2413 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Tuuli on enimmäkseen heikkoa. Suomenlahti: Pohjoisen ja luoteen välistä tuulta 10-14 m/s. Merenkurkku ja Perämeri: Luoteistuulta 6-10 m/s, illalla tuuli kääntyy etelään. 24%). Päivällä tuuli heikkenee. alv. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. alv. Lämpötila on -2 ja +4, maan pohjoisosassa -9 ja -3 asteen välillä. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. Esim. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Iltaa kohti tuuli heikkenee. SARJAKUVAT • FINGERPORI • OUTO VALO • KAMALA LUONTO Pilvisyys on runsasta maan itäja pohjoisosassa, lännessä on puolipilvistä tai selkeää. Puh. 400,42,-/kk HUOLLON VOIT MAKSAA NYT ERISSÄ. Näin helposti se onnistuu. tilaukset@kpk.fi jakelunkeskeytys: www.kp24.fi/jakelu Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) asiakaspalvelu@kpk.fi Tilaushinta 14e/kk Irtonumerohinta 1,50 e. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Illalla voimistuvaa lounaistuulta. Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeri: Luoteistuulta 8-12 m/s. MB-Mobile HUOLTO Haluatko maksaa huoltosi, renkaat tai lisävarusteet erissä. Jakelupäivystys: 0800-30101, 24 h/vrk. -0 -1 -0 -1 +0 -2 +4 +2 +3 +3 +3 +1 /+2 +0 +3 2 3 9 8 -5 -8 -6 -9 -4 -2 -1 -1 -1 +0 +1 +0 3 2 4 6 8 +1 +1 +1 +0 +1 +1 +2 +1 -0 +4 +5 +4 +0 -0 -1 2 3 9 8 10 10 10 11 3 4 Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai +2 WNW 6 +0 SW 2 +1 WNW 8 +44 cm +37 cm +49 cm -6,4 Kilpisjärvi Saana -4,3 Kilpisjärvi +5,7 Bågaskär +4,9 Märket 15,5 Kaskinen 18 Märket Maksuaika 12 kk, tilinhoitomaksu 7 eur/kk, luottohinta 497,02 eur. JOULUKUUTA 2015 17 Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma–pe klo 8–16
9.40 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Pientä pintaremonttia 14.35 Mitä tänään syötäisiin. ?naalipäivä Suorassa lähetyksessä mukana 4 ?nalistia, Radion sinfoniaorkesteri ja Helsingin kaupunginorkesteri johtajinaan Hannu Lintu ja John Storgårds. 21.00 Uppdrag granskning. 19.45 Julkalendern: Tusen år till julafton. 18.00 Hurja painonpudotus. 2.10 Teematieto. 20.00 Go’kväll. 13.50 Selviytyjäkaksikko. 19.00 Sinkkulaiva. 7.41 Karhuherra Paddington. UK Championship. 3.05 Sportnytt. 5.25 Hundtvodd med Martina Thun. 21.00 Amerikan presidentti. 22.00 Morden i Sandhamn. 14.40 Pilanpäiten 14.55 Elixir life 15.25 Ensisilmäyksellä 15.55 Salatut elämät 16.25 Pomo piilossa 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 23.15 Alaston asuntonäyttö. 6.00 Studio55.. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Renny Harlin. 12.30 Siipan suku on pahin. Major League Soccer. 13.00 Jyrki Sukulan makujen maa. UK Championship. Amerikkalainen sarja. 10.00–17.20 SVT Forum. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. 7.14 Lelumaan Niksu. 15.00 Kardashianit. Maailmancup. 6.25 Sketsiä! 6.37 Olipa kerran planeetta Maa. 4.20–6.00 Sky news. 18.30 Panttilainaamo. 16.30 LA ink. 2.30 Snooker. 4.05 Landet runt. O: Jérôme de Missolz. MC. 16.30 Rakt på. 11.55 Lääkärit. 4.00 Rapport. 5.50–6.30 Björnön. 18.00 Sibelius-viulukilpailu 2015: 2. Myytinmurtajat kokeilevat jälleen elokuvamaailmasta tutuksi tulleita myyttejä. 1.35 24 Vision. 22.55 Wednesday selection. 13.00 Grillimestarit. T: Dribbling Pictures, Serbia, 2010. UK Championship. 22.00 Aktuellt. 1.00 Vampyyripäiväkirjat. 9.20 Jamie Oliverin helpot herkut. 21.00 Vuosia nuoremmaksi. 19.40 Tavallista elämää. UK Championship. 0.30 Mentalist. 0.00 Bones.. 20.30 Pro?lerna. 1.05 Huippulastin metsästäjät. 16.00 Kallista kipua. 7.25 American chopper. 22.55 Wheeler dealers. 2.40 Ennustaja-TV. 23.55 Vikingshill på romani. Miesten normaalimatkan kilpailu. 8.15–9.10 LA ink. 0.10 Marguerite Duras århundrade. 22.39 Kulturnyheterna. 9.08 Hot Wheels. Världscupen. 2.45 Extant. 1.05 Sápmi sisters. 15.35 American chopper. 18.00 Ampumahiihto. 19.30 Regionala nyheter. 6.00 Lazy town 6.25 Bubble guppies 6.50 Avaruusnappulat 7.00 Red Caps 7.30 Lego Ninjago 8.00 Merieläinten pelastajat 8.30 Eläinten ABC 9.00 Hauskat eläinvideot 9.15 Gordon Ramsay pannu kuumana 10.20 Malibu Country 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 14.45 Hauskat eläinvideot 15.15 Malibu Country 15.45 Gordon Ramsay pannu kuumana 16.50 Amerikan kovimmat keräilijät 17.50 Leijonan l uola USA 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Kauppaneuvos Jethro Kotimainen ohjelma. 13.00 Rapport. 17.50 Berättelser från Ukraina. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Tänään otsikoissa 15.50 MOT: Sotkuinen salaviestihanke 16.20 Naistenosasto B4 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Tohtori Intiasta (R) 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän Hyväntuulinen asiaohjelma. 21.30 Kultur i farozonen. 15.00 Snooker. 20.00 Arman ja viimeinen ristiretki. 22.00 Amerikan paras ravintola. 23.00 Nyheterna. 1.05 Kauppaneuvos Jethro. 0.55 Elementary. Miesten normaalimatkan kilpailu. 17.30 Hell’s Kitchen. Makasiiniohjelma kokoaa Pohjois-Amerikan ammattilaissarja MLS:n kohokohdat. 20.30 Lapin poliisit. 12.00 Huijari pilasi elämäni. 10.30 Farmi. 1.35 Risteyksessä. 12.50 Muodin huipulle. Alkusointuja. 2.20 Veckans brott. 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Myytinmurtajat Pölypilvessä. 17.00 Sinkkuillallinen. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2908. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 6.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Maailman kauheimmat naapurit 15.00 Farm kings 16.00 Killer karaoke 17.00 Walker, Teksasista 18.01 Simpsonit 18.30 Miehen puolikkaat Vierasta kyytiä. 11.00 Britannian paras leipomo. 0.40 Nakudeitit. 11.30 Watts. 22.00 Sinkkuelämää. 16.45 Pulmuset. 7.30 Pulmuset. 20.00 Ensitref?t alttarilla Tanska. 20.00 Vem vet mest. 19.00 Världens fakta: Glaciärerna smälter. 21.05 Kaara. 21.00 Rouva Ministeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.45 Teknavi 23.15 Myytinmurtajat 0.20 Louie. 19.30 Salatut elämät. 17.20 Simning. 19.00 Rapport. 7.00 Jalkapallo: Portland Timbers (Yhdysvallat)–Dallas (Yhdysvallat). 7.00 Rapport. 8.35 Jalkapallo. Viidakon keskellä Armanista tulee perinteisen voodoo-papin oppipoika. Amerikkalainen sarja. 20.00 Kauppaneuvos Jethro. 5.15–5.45 Bröd – bara bröd. 21.00 Kauhukeittiö 21.55 Star Wars The Force Awakens 22.00 Empire 23.00 Extant 0.00 Bones. 0.45 Las Vegas. Walden lainaa Alanin autonrämää, joka hajoaa tienposkeen. 2.45 24 Vision. TV VIISI 7.05 Pulmuset. 16.05 How I met your mother. 1.05 Muut lajit: Sport Destination. 3.05 Rantavahdit. kierros. 2.05 Vem vet mest. 1.00 Wednesday selection. 21.00 Criminal minds. 17.05 SVT Forum. 16.00 Hem till salu. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. Hän epäilee liiton lujuutta etenkin, kun Selman uusi elämäntyyli tuntuu karkaavan käsistä. Benin, voodoo-papin oppipoikana. 20.30 Panttilainaamon autospesialistit. 9.05 Världens fakta: Glaciärerna smälter. 20.05 Tatuointistudio HelsINK. Henkilökuva 1960-luvun svengaavan Lontoon symboliksi nousseesta englantilaisesta valokuvaajasta. 2.05 Amerikan kovimmat keräilijät. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 7.03 Velhokoira Merlin. KK&O: Veiko Õunpuu. 8.00 Akvaariomestarit. 20.55 Regionala nyheter. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.50 KulttuuriCocktail 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle uutiset 22.55 Ulkolinja: Bashar al-Assadin Syyria 23.50 Puoli seitsemän 0.20 Uutisikkuna. 0.58 Yacht club. 3.25 Sinkkuillallinen. Miesten normaalimatkan kilpailu. 14.05 Hulluna sinuun. 8.44 Transformers Rescue Bots. 11.00 Malou efter tio. KUTONEN 6.30 Grillimestarit. 21.30 Tilt. 3.20 Totta vai tarua. 18.00 Emmerdale Huumaava hurmuri, Finn kiidätetään sairaalaan tajuttomana. 0.20 Karl Johan. 3.35 Rantavahdit. 18.30 Kokeile tai kuole. 10.00 SVT Forum. 5.00–6.00 Mäkihyppy. 14.05 Dubain lentokenttä. 21.00 Toisenlaiset äidit. 20.30 Simpsonit Rakkauden pyörteissä. 22.00 Fast n’ loud. 21.00 Snooker. 2.35–3.20 Nyheter. 0.15 Jeff Corwin uhanalaiset villieläimet. 20.00 Friends with Better Lives Amerikkalainen komediasarja. 9.30 Hyvää huomenta Karita! 9.55 Sara La Fountain. 4. KESKIVIIKKO 2. 20.30 Halv åtta hos mig. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. Neljännesvälierät. 14.00 Hurja painonpudotus. T: Homeless Bob Production, Viro, Bronson Club, Suomi, 2009. Amerikkalainen realitysarja. 3.00–3.55 Kadonneet. 12.00 FOXdoc: Ruoan tarina. 19.00 Panttilainaamo. Nyt on kuuminta hottia: Jethro miesmallina. 15.00 70’s show. 2.35 Nyhetstecken. 0.00 Favela i Rio. 12.30 Tennis. 0.05 Murhapeli. 18.45 Uutiset. 1.01 SVT: Nyheter Väst. 0.15 Rapport. 18.40 70’s show. Amerikkalainen realitysarja. 17.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 7.27 Vipo lentävän koiran seikkailut. 20.15 Sporten. 0.35 Ratsastus. 2.05 Ampumahiihto. ”Emmää mikkä Hunksi oo!” sanoo Jethro vaikka osallistuukin Marjo Sjöroosin muotinäytökseen mallina! 20.58 Keno 21.00 Paratiisihotelli 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 SM-liiga: Illan parhaat 23.05 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 0.05 Leijonan luola USA. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 13.45 Holby city. FOX 6.00 Sky news. 16.40 Strömsö. 14.25 Miranda. 7.53 Trollz. 13.00 Alaskan poliisit. Latupoliiseiksi ylennetyt Maltti ja Valtti valmistautuvat jälleen uuteen aurinkoiseen talvipäivään. 17.45 Goldbergit. 19.50 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus Lumimyrsky. 23.50 Menopelit kuntoon. YLE TV1 6.51 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Uskaltaa muistaa 11.00 Norja maahanmuuttajien silmin (R) 11.30 Valomerkki (R) 12.30 Kioski: Rakelin kuplassa 12.55 Erätulilla (R) 13.35 Psychobitches 14.00 A2-ilta: Vanhemmuus-ilta 16.00 FOLK-raati 16.30 Uusi päivä 17.01 Pikku kakkonen 17.51 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus 18.00 Ampumahiihto Suora. 14.30 70’s show. 21.00 Makt hos mig. SVT1 6.00 Sverige idag. 19.30 Arman ja viimeinen ristiretki. 3.20 Marion Ravn i Studio 1. 12.45 Kadonneet. 5.30–6.00 Aamusää. Hälvenevätkö ennakkoluulot yhteisellä viikonlopun vietolla. 1.25–6.25 Yön AVA. 8.30 Rapport. 1.15 Jeff Corwin uhanalaiset villieläimet. 1.20 Endgame. 2.30–2.31 Selviytyjäkaksikko. UK Championship. 17.20 Korrespondenterna. 4.00 Ampumahiihto. 21.00 Bonde söker fru. 8.50–9.45 Jenkkimetsurit. Selostus Jussi Eskola. 13.00 Sinkkuillallinen. 0.50 Riders club. EUROSPORT 6.00 Snooker. 21.00 MasterChef Kanada. 22.46 Regionala nyheter. 22.30 Pyhän Tonin kiusaus. 0.50 Voittostudio. 20.00 Jutta ja huikeat häädieetit. 13.40 Goldbergit. 10.50 Ennustaja-TV. 13.25 Killer magic. 23.15 Love i Finland. 2.00 Rapport. 20.05 Yökylässä Maria Veitola Jakso 1/10. 0.55 Golf club. Neljännesvälierät. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 13.50 Makuja ja elämää. 2.20 Alanyan sankarit. 21.00 Koukussa 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Rakkauden rajat 23.20 Eastbound & down 23.50 FOLK-raati 4.00–6.50 Uutisikkuna. 3.50 24 Vision. 19.30 Sinkkulaiva. 10.30 ShowHau. 11.55 Go’kväll. 5.55–6.00 24 Vision. 3.00 Rapport. 22.00 Minä olen Sam. 15.30 Haasta Hans. 19.00 Pientä pintaremonttia. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 12.10 Isojalan jäljillä. 0.50 Dox: Om våld. 20.30 Uinti Suora. 14.55 Korsdrag i paradiset. 1.55 Lainvalvojat. 23.00 Livets hårda skola. 20.35 Tatuointistudio HelsINK. Maailmancup. 1.50 House. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 5.00 Rapport. 18.30 Oddasat. JIM 9.00 Onnenarpa. Dokumenttielokuva entisestä Jugoslavian valtiosta, jota presidentti Tito hallitsi politiikan ja elokuvien kautta. EM. 23.30 Artityd. SVT2 6.00–6.06 Rapport. 21.55 Ilman johtolankaa. 18.00 Skidskytte. 18.20 Nyhetstecken. Major League Soccer. Netanya, Israel. Jakso 1/13. 4.05 Ennustaja-TV. 18.10 70’s show. 9.00 Tennis. 17.00 Australian rajalla. Maailmancup. 17.15 Mitt kök. International Premier Tennis League, Japani. 4.20 Huippumalli haussa. Ulla on yksityisyrtittäjä. 14.05 Täydellinen mrs Vanderpump. Vanhoja valokuvia. Will kertoo ystävilleen avioeronsa astuneen voimaan. Pudotuspelit 2.välieräottelu. 20.30 Rapport. 19.10 Tavallista elämää. Från Netanya, Israel. 0.05 Ratsastus. toimittajana Riikka Holopainen 21.00 Bailey, muotikuvaaja (Bailey: Four Beats to the Bar and No Cheating, Ranska 2010). 17.00 Lemmen viemää. 16.20 Pulmuset. Global Champions Tour. EM kortbana. 4.50–5.25 Nyheter. Yrittikö hän itsemurhaa vai yrittikö Brad murhata hänet. Amerikkalainen realitysarja. 19.00 The Tuomolat. 23.00 Sportnytt. 12.35 Hem till gården. 4.05 Killer magic. Jakso 3/12. 7.25 Gomorron Sverige. 8.43 Gomorron Sverige. 0.00 Hawaii ?ve–0. Neljännesvälierät. 16.20 Gomorron Sverige sammandrag. 23.45 Alaston asuntonäyttö. Regi: Mila Turajlic. 5.15–6.30 Ennustaja-TV. 2.25–6.00 Voittostudio. Amerikkalainen realitysarja. 11.00 Neljät häät Amerikassa. 17.00 Rapport. 15.05 Tappajaeläimet. 20.00 Nyheterna. 8.19 Power Rangers Megaforce. 11.00 Tappajaeläimet. 17.30 Lyödään ällikällä. 12.25 Första hjälpen. 13.15 SVT: Björnön 13.55 SVT: Programtablå 14.00–14.30 SVT: Hitlåtens historia 99 luftballons 15.00 Jumalanpalvelus 16.00 Aikamatka 16.25 Maantieteilijän testamentti (R) 16.44 Kapteeni Tasapaino ja aikakone 16.49 Ruohonjuuritasolla 16.55 Spotlight: Ei varaa perheeseen 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 19.00 Tanskalainen maajussi 19.30 TV-nytt 20.00 Lasso 20.30 Sex & sånt 20.45 Oddasat 21.00 Ängelby 21.45 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 21.57 TV-nytt 22.00 Perhe 22.30 Schrödingerin kissa 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Pro?lerna 23.45 SVT: Kultur i farozonen 0.15 SVT: Aktuellt. 0.25 Cinema Komunisto. Amerikkalainen sarja. 19.25 Sportnytt. 13.05 SVT Forum. 19.00 Prisma: Suuri ihmisodysseia 20.00 Prisma studio Pariisin suuressa ilmastokokouksessa ratkaistaan maapallon ilmaston tulevaisuus. 1.35 Huippulastin metsästäjät. Misha joukkoineen etenee laaditun ryöstösuunnitelman mukaan, mutta saa huomata tulleensa petetyksi ja että hänet on jätetty oman onnensa nojaan. 19.50 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus. Mitä on olla hyvä ja ketä se hyödyttää. 6.30 Go’kväll. 17.15 Hulluna sinuun. 20.00 Uusi päivä Syvissä vesissä. 2.10 Bear Grylls: Voita pelkosi. Maria viettää yön Suomen menestyneimmän elokuva-ohjaaja Renny Harlinin luona. Trälfamiljen vaknar till ännu en arbetsdag hos husbonden och får beskedet att de ska säljas, en och en, innan dagen är över. 14.30 Top chef. 19.55 Mitt i naturen – tittar?lm. 20.00 Snooker. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 18 KESKIVIIKKO 2.12.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 Akuutti 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa 11.00 Yle uutiset 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochin murhamysteerit (R) 13.25 Isän vanha ja uusi Rooleissa: Ansa Ikonen, Tauno Palo. 15.00 Coronation street. 1.35 Hiuskarvan varassa. 22.35 Kardashianit. 19.05 Bear Grylls: Voita pelkosi. 23.00 Muut lajit: Lucias Agenda. Juontajina Susanna Laine ja Mikko Kekäläinen. Miesten 20 km. 11.30 SVT: Får jag låna din fru. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 8.15 SVT: Julkalendern 8.30 SVT: Rapport 8.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 2.05 Villit nettivideot. 22.50 Next three days. 10.00 Korealaisen keittiön aakkoset. Östersund, Ruotsi. Liian nirso Kate ei tunnu löytävän miesystävää. Mies aikoo kuitenkin myydä nahkansa kalliisti. 2.30 Jutta ja huikeat häädieetit. 11.15 Björnön. 20.00 House. 17.20 Selviytyjäkaksikko. Distans herrar. 22.55 Nyhetssammanfattning. 11.00 Julkalendern: Tusen år till julafton – teckentolkat. 9.50–10.55 Grand designs unelma-asunnot. International Premier Tennis League, Japani. 8.15 Julkalendern: Tusen år till julafton. 16.30 Australian rajalla. 19.30 Autotallien metsästäjät. Ensimmäinen kilpailupäivä. 21.00 Ängelby. 13.55 Robins. 1.10–1.15 SVT: Nyhetssammanfattning. 4.00–17.00 Teematieto. FEI Kouluratsastuksen maailmancup. LIV 9.00 Hurja remontti. 4.50 24 Vision. 4.00–5.55 Uutisikkuna. 18.15 Hengenvaarallinen saalis. 4.35–5.35 Första hjälpen. 15.25 Kadonneet. Neljännesvälierät. Lyhyiden ratojen EM-kilpailut. 22.00 Jills veranda. AVA 6.00–8.20 Aamun AVAus. Emmi palaa Kööpenhaminasta salaisuus mukanaan. FEI maailmancup. 22.00 Inhimillinen tekijä. 23.35 New Yorkin luksuslukaalit. 3.20 Landet runt. 16.00 Huippumalli haussa. 12.00 Siipan suku on pahin. 20.20 Vädret. 19.13 Kulturnyheterna. Kaunis nainen tarjoaa kyytiä ja vähän muutakin. 8.30 Jalkapallo: Eurogoals. 13.30 Hell’s Kitchen. LäskiTony vie Margen Selmasiskon salaa vihille, mistä Marge ei ole mielissään. 23.45 Vikingshill på romani. 0.54 SVT: Kulturnyheterna. 23.00 Rikkaiden panttilainaamo. 17.00 Odessan kummisetä Jakso 9/12. 4.20 Forever. 23.05 Ratsastus. Svensk barnserie från 2015. 14.40 Hengenvaarallinen saalis. Mirja pohtii miten kertoisi Otsolle kipeästä päätöksestään. Amerikkalainen ruokareality. Mitä on odotettavissa. 22.00–23.00 Aktuellt. 22.30 Pyhän Tonin kiusaus (Püha Tõnu kiusamine) Mustavalkoinen elokuva keski-ikäisen miehen eettisestä tutkimusmatkasta. 18.00 Aivopelit
15.00 Riksdagens frågestund. 23.00 Debatt. 13.50 Makuja ja elämää. 1.10 Rakt på. 11.30 SVT: Kryddigt med Camilla Plum 12.00 SVT: Korrespondenterna 12.30 SVT: Kobra 13.00 SVT: Pro?lerna 13.30 SVT: Kultur i farozonen 14.00–15.00 SVT: Uppdrag granskning 15.32 Aikamatka 15.57 Kysy Laralta (R) 16.09 Clay Kids 16.21 Knietzsche maailman pienin ?loso. MC. 0.20 Ängelby. 20.00 Yökylässä Maria Veitola. Kuunneltuaan päiväkausia naisasiakkaidensa tilitystä, Homer kuitenkin kyllästyy kampaamotouhuun. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Kenraalin varjo 22.55 Yle uutiset 23.00 Silta 0.00 Puoli seitsemän. Maailmancup. 18.10 70’s show. 11.00 Britannian paras leipomo. 3.35 På spåret. Johanna ja Kari. Kortbane-EM. 17.00 Rapport. Achtung, Baby! Vappu ja Kape löytävät kattilasta toimittaja Tuomas Enbusken, joka himoitsee aitoja saksalaisia herkkuja. Distans damer. 23.35 Sporten. 6.00 Studio55.. 0.40 Arvotavara rahaksi. Pudotuspelit 2.välieräottelu. 0.54 SVT: Kulturnyheterna. 17.15 Hulluna sinuun. Arman matkaa Varanasiin, hindulaisuuden pyhimpään kaupunkiin. UK Championship. UK Championship. EM. 2.45 Extant. 20.00 Go’kväll. 8.30 Rapport. SVT1 6.30 Go’kväll. 0.00 Ryhmäterapian tarpeessa. 8.43 Gomorron Sverige. 9.20 Jamie Oliverin helpot herkut. 3.50 24 Vision. 4.35 Svenska hemligheter. 19.30 Samlare som campar. 21.00 Firmat kuntoon. 16.30 Gordon Ramsay maailmalla. 23.15 Edit: Dirawi. Kortbane-EM. 0.25 Leijonan luola USA. 14.00 Hurja painonpudotus. Neljännesvälierät. Vad kostar. 19.45 Julkalendern: Tusen år till julafton. 22.00 Top of the lake. 4.25 EnnustajaTV. 14.15 Aarons nya land – syntolkat. 19.25 Sportnytt. SVT2 6.00–6.06 Rapport. 4.20 Forever. 22.30 Huippulastin metsästäjät. 18.00 Sibelius-viulukilpailu 2015: 3. 1.10 Rikoksista pahin. 13.10 Hem till gården. 16.00 Kallista kipua. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Mitä tänään syötäisiin. 0.30 Uutisikkuna. 17.15 Mitt kök. 10.50 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hurja remontti. 22.55 Nyhetssammanfattning. 19.00 Sinkkulaiva. Världscupen. Kotimainen viihdeohjelma. Amerikkalainen sarja. 23.50 Väder. 12.45 Uppdrag granskning. 11.55 Lääkärit. 12.15 Go’kväll. Amerikkalainen realitysarja. 11.55 Tappajaeläimet. 3.05 EnnustajaTV. 10.55 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 19.00 Rapport. International Premier Tennis League, Japani. 9.25 Hyvää huomenta Karita! 9.50 Sara La Fountain. 14.40 Peter uutisvirrassa 15.05 Moderni perhe 15.55 Salatut elämät 16.25 Nyt uutta Suomessa suomalaisen mainonnan historia 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 23.45 Edit: Dirawi. 1.20 Da Vinci’s demons. Amerikkalainen sarja. AVA 6.00–8.20 Aamun AVAus. Från Netanya, Israel. 19.30 Arman ja viimeinen ristiretki. 18.00 Hurja painonpudotus. 14.05 Hulluna sinuun. 20.00 Vem vet mest. JOULUKUUTA 2015 19 TORSTAI 3.12.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 MOT: Sotkuinen salaviestihanke 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Tohtori Intiasta 10.45 Löytöretkiä maailmaan 11.00 Yle uutiset 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochin murhamysteerit (R) 13.25 Laulava sydän Rooleissa: Eila Peitsalo, Tauno Palo. Baarikierros. 0.40–5.40 Yön AVA. 3.25 Amerikan kovimmat keräilijät. 7.20 Vipo lentävän koiran seikkailut. 18.00 Emmerdale Väärinymmärretty viesti. Rooleissa: John Travolta, Uma Thurman. 11.30 Jalkapallo: Worldgoals. 5.35 Vikingshill på romani. 20.00 Arman ja viimeinen ristiretki. 2.25 Jutta ja huikeat häädieetit. 20.10 Phoenixin eläinpoliisit. Juhlinnan lomassa Ryan esittää Jessille suuren kysymyksen, ja Coach tapaa mielenkiintoisen kaunottaren. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Unelmien koti 15.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous 16.00 Ruotsin surkein kuski 17.00 Walker, Teksasista 18.01 Simpsonit 18.30 Miehen puolikkaat Totuuden voimalla.Walden haluaa muistaa Bertan syntymäpäivän ja kyselee Alanilta, miten sitä on ollut tapana juhlia. 1.01 SVT: Nyheter Skåne. 21.00 Ikuisesti nuori 22.00 Arrow 23.00 Cat?sh deittihuijarit 0.00 Bones. 22.00 Sommaren är kort. 17.45 Goldbergit. 13.50 Selviytyjäkaksikko. International Premier Tennis League, Japani. Naisten 15 km. 0.00 Australian rajalla. 23.00 Seinfeld. 21.00 Snooker. 8.13 Power Rangers Megaforce. Mitä on odotettavissa. 13.30 Hell’s Kitchen. 13.45 Kobra. 17.15 Simning. 20.55 Regionala nyheter. 2.00 Ronnie O’Sullivan -show. 4.00–5.55 Uutisikkuna. 23.10 Nyheterna. 15.00 Tappajaeläimet. Miten Kari suhtautuu Johannan elämään poikansa omaishoitajana. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 19.00 Mr Selfridge. Jalkapallon parhaat. 17.05 SVT Forum. 7.47 Trollz. 5.50–6.30 Strömsö. 7.35 Karhuherra Paddington. 2.00 Rapport. 18.05 Det goda livet. Rooleissa: Matti Pellonpää, Raija Paalanen, Kari Väänänen. 1.10–1.15 SVT: Nyhetssammanfattning. 7.07 Lelumaan Niksu. 18.00 Skidskytte. 21.00 Date Night. TV VIISI 7.05 Pulmuset. 22.00 Be cool. 22.00 Fast n’ loud. 0.25 The walking dead. 17.00 Rikostarinaa etsimässä (R) Mistä aineksista syntyy onnistunut dekkari. 15.00 Kardashianit. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 16.00 Lapin poliisit. 20.30 Simpsonit Saksikäsi-Homer. 0.00 Ampumahiihto. Jakso 4/12. 1.00 Lainvalvojat. 22.00– 23.00 Aktuellt. 3.00 Rapport. 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Haaveiden talo hartiapankilla 14.35 Mitä tänään syötäisiin. 22.39 Kulturnyheterna. Svensk barnserie från 2015. 17.20 Agenda. Major League Soccer. UK Championship. 9.50–10.55 Grand designs unelma-asunnot. 2.30 Villit nettivideot. 23.00 Sportnytt. 21.00 Dokument inifrån: Asylärende Snowden. 5.25 Vikingshill på romani. 21.00 Siskonpeti 21.25 Uinti Suora. KUTONEN 6.30 Grillimestarit. Milhouse päättää tulla ulos kuorestaan ja tunnustaa rakkautensa Lisaa kohtaan. Amerikkalainen sarja. 18.45 Uutiset. Amerikkalainen realitysarja. 12.10 Isojalan jäljillä. 9.00 Tennis. 0.15 Rapport. 14.05 Täydellinen mrs Vanderpump. 1.30 Rakkauden FAQ. 23.30 Ekonominyheterna. 6.55 Velhokoira Merlin. 9.05 Världens fakta: Glaciärerna smälter. FOX 6.00 Sky news. 7.00 Jalkapallo: New York Red Bulls–Colombus Crew. 15.05 Karl Johan. 4.00–6.50 Uutisikkuna. 21.30 Sibeliusviulukilpailu 2015: Palkintojenjako Viulukilpailun palkintojenjako suorana lähetyksenä. 19.15 Valassodat. 0.00 Jenny Strömstedt. 11.00 Neljät häät Amerikassa. Naisten normaalimatkan kilpailu. 15.40 American chopper. Paljon käytetyt PFC-yhdisteet saattavat olla vaarallisia ihmisille ja ympäristölle. 19.05 Hullut häävideot. 0.35 Lätkävaimot. 2.35 Nyhetstecken. 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Myytinmurtajat 20.00 Kolme miestä ja tyttö Jakso 15/22. 8.55 Jalkapallo: Eurogoals. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 8.15 SVT: Julkalendern: Tusen år till julafton 8.30 SVT: Rapport 8.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 23.45 Flickvän på försök. 0.30 Australian rajalla. 13.05 SVT Forum. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 19.00 Panttilainaamo. 10.30 Farmi. 12.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. Pasi Toiviaisen haastateltavina ovat tutkijat Sampo Soimakallio ja Antto Vihma. 20.30 Panttilainaamon autospesialistit. 13.00 Rapport. 15.00 Coronation street. 1.30 Lainvalvojat. 22.45 Kardashianit. 16.50 Pulmuset. 20.00 Jutta ja huikeat häädieetit. 12.30 Tennis. 13.45 Holby city. 0.55 Elementary. 14.00 Dubain lentokenttä. 15.00 Snooker. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 2. Major League Soccer. UK Championship. 19.13 Kulturnyheterna. 3.20 Sverige! 3.50–5.25 Nyheter. Amerikkalainen realitysarja. 19.50 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus Lumimyrsky. 22.00 Aktuellt. 18.00 Ampumahiihto. 17.35 Hell’s Kitchen. 16.24 Schrödingerin kissa 16.55 Tanskalainen maajussi 17.25 Lasso 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.30 Hiukkasmysteeri 19.00 Tanskan hovin keittiössä: Château de Cayx 19.30 TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 TV-nytt 22.00 Dok: Tuhansina palasina 23.45 SVT: Edit: Dirawi 0.15 SVT: Aktuellt. 19.30 Autotallien metsästäjät. 22.00 Absolut svensk. 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Top of the lake (R) 23.00 Fresh meat 23.40 FOLK-raati 3.53 Uutisikkuna. 7.00 Rapport. 20.00 Nyheterna. 5.50–6.00 24 Vision. 19.00 Pientä pintaremonttia. 19.00 The Tuomolat. 20.00 Kuningaskuluttaja Vaatteiden vedenpitävyys saadaan aikaan erilaisilla kemikaaleilla. Homerista paljastuu taidokas parturi, jonka luo naiset jonottavat. 13.00 Grillimestarit. Naisten normaalimatkan kilpailu. 18.20 Hengenvaarallinen saalis. 14.30 Top chef. 22.00 Räpsy ja Dolly (1990) Matti Ijäksen lempeä komedia rakkaudesta. 11.35 Jalkapallo. 20.15 Sporten. 23.00 Nyheterna. 20.00 Totuuden tref?t Jakso 4/8. 14.30 70’s show. 10.00 Korealaisen keittiön aakkoset. 6.00 Lazy town 6.25 Bubble guppies 6.50 Avaruusnappulat 7.00 Red Caps 7.30 Lego Ninjago 8.00 Merieläinten pelastajat 8.30 Eläinten ABC 9.00 Hauskat eläinvideot 9.15 Gordon Ramsay pannu kuumana 10.20 Malibu Country 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 14.45 Hauskat eläinvideot 15.15 Malibu Country 15.45 Gordon Ramsay pannu kuumana 16.50 Amerikan kovimmat keräilijät 17.50 Leijonan luola USA 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen ohjelma. Naisten normaalimatkan kilpailu. 19.30 Regionala nyheter. 16.00 Hem till salu. Amerikkalainen realitysarja. 4.50 Bron. 12.45 Kadonneet. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Kädettömät kokit Jakso 2/10. Östersund, Ruotsi. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. 23.50 Las Vegas. On ystävänpäivä, ja eroaan sureva Nick järjestää koko porukalle railakkaan baarikierroksen. 15.30 Haasta Hans. 19.30 Sinkkulaiva. 21.00 Identtiset kaksoset. 22.00 Ghost writer Haamukirjailija. 17.25 Selviytyjäkaksikko. 7.25 Gomorron Sverige. 16.30 LA ink. 1.25 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 2.25 Kanadan rajalla. 16.00 SVT Forum. 8.15–9.10 LA ink. 23.45 City state. Maailmancup. 16.00 Huippumalli haussa. 6.19 Sketsiä! 6.30 Olipa kerran planeetta Maa. 20.30 Simpsonit.. 4.00–16.00 Teematieto. 5.00–6.00 Watts. 14.45 Hengenvaarallinen saalis. 2.25– 2.26 Selviytyjäkaksikko. Jethro etsii kuumeisesti sihteeriä kiireavuksi ja päättää toteuttaa vanhan haaveensa ja perustaa hodarikojun. Yli 25 vuotta Sibelius säveltää joka yö, vaikka ei julkaise mitään. Tuomas Enbuske. 11.00 Julkalendern: Tusen år till julafton – teckentolkat. 4.15 Huippumalli haussa. Jethrolle sihteeri. 15.25 Kadonneet. 8.00 Akvaariomestarit. 21.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 22.00 Naispaholainen. 4.00 Ampumahiihto. Jo Nesbø, Karin Fossum, Maj Sjöwall ja Leena Lehtolainen kertovat omat ratkaisunsa. 20.20 Vädret. Neljännesvälierät. 12.50 Muodin huipulle. 22.00 Huippulastin metsästäjät. 2.30 Snooker. 14.40 Amorandom (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle uutiset 17.10 Tohtori Intiasta (R) 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Mr Selfridge (R) 19.50 Sehän on Sibelius!: Lopettamisen vaikeus Jakso 8/8. 22.55 Wheeler dealers. 20.30 Motståndsmannens ?ykt. 19.00 Simning. EUROSPORT 6.00 Snooker. (Album 61, Israel 2013). 15.00 Jutta ja huikeat häädieetit. ?naalipäivä Suorassa lähetyksessä mukana 4 ?nalistia, Radion sinfoniaorkesteri ja Helsingin kaupunginorkesteri johtajinaan Hannu Lintu ja John Storgårds. Regi: Halil Efrat. 4.00 Rapport. Intia, ruumiinpolttajat. 21.00 Villeimmät videot. 20.58 Keno 21.00 Poliisit kotihälytys 22.00 Be cool Amerikkalainen komedia vuodelta 2005. Kotimainen ruokaohjelma. 12.00 Huijari pilasi elämäni. Selostus Jussi Eskola. 2.10 Voittostudio. 16.25 Karl för sin kilt. 17.30 Lyödään ällikällä. Amerikkalainen realitysarja. toimittajana Riikka Holopainen 21.00 Prisma studio Pariisin suuressa ilmastokokouksessa ratkaistaan maapallon ilmaston tulevaisuus. 1.30 Mestariampuja. 16.20 Pulmuset. 17.00 Sinkkuillallinen. 15.35 Minnenas television: Brita Borg. 20.30 Lapin poliisit. 14.45 Anden i traktorn. 20.30 Rapport. 13.00 Jyrki Sukulan makujen maa. 12.35 Hem till gården. 8.30 Jalkapallo. 0.05 Loop ja Me Naiset esittää: Olisinpa tiennyt. 20.30 Halv åtta hos mig. 1.00 Arktiset vedet. Jakso 7/12. 2.35–3.20 Nyheter. 23.00–0.00 Nyheterna. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 21.05 Jäisen järven kapinalliset. 2.00–6.00 Voittostudio. 10.00–17.20 SVT Forum. YLE TV1 6.51 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Fårbergin metsästäjät 10.00 Luontomatkalla Australiassa 10.30 Rakkauden rajat 11.50 New Yorkin herkut (R) 12.20 Valomerkki (R) 12.50 Valomerkki (R) 13.20 Erätulilla kalavesillä 13.30 Erätulilla 14.10 Herkkuja: Nugaajäätelö 14.20 Herkkuja: Mitaleja 14.30 Marja Hintikka Live 15.30 FOLK-raati 16.00 Kandit (R) 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 17.51 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus 18.00 Ampumahiihto Suora. 4.05 24 Vision. 4.15–5.05 Kadonneet. Amerikkalainen realitysarja. Panttilainaamoon tuodaan käyttämätön 50-luvun vintage-grilli, joka saa Old Manissa aikaan grillauskuumeen. Pohjoismaisen rikoskirjallisuuden taitavimmat tekijät mm. 20.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 21.00 Mitt i naturen. 0.40 Teematieto. 1.30 FIA WTCC: WTCC-makasiini. Neljännesvälierät. 13.40 Goldbergit. 10.25 Lyödään ällikällä. 23.30 Seinfeld. Amerikkalainen sarja. 5.00 Rapport. 22.00 Räpsy ja Dolly. 0.30 Hullut häävideot. 22.46 Regionala nyheter. 16.05 Gomorron Sverige sammandrag. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 21.00 Jul med Ernst. 2.05 Jills veranda. 1.35 Rods n’ wheels. 2.25 Totta vai tarua. 20.00 Kauppaneuvos Jethro Kotimainen ohjelma. Grillauskuumetta. JIM 9.00 Onnenarpa. 12.55 Alaskan poliisit. 10.00 SVT Forum. 18.30 Kokeile tai kuole. 7.25 American chopper. 5.15–5.45 Bröd – bara bröd. 18.30 Oddasat. 3.05 Kobra. 23.45 Mentalist. 1.20 Las Vegas. 2.10 Ryhmäterapian tarpeessa. 16.30 How I met your mother. 5.20–6.00 Sky news. 13.00 Sinkkuillallinen. 20.00 Snooker. 8.38 Transformers Rescue Bots. 23.30 Pitkä tie loppupeliin (R) Dokumenttielokuva shakin maailmanmestaruusottelusta Moskovassa 2012, Boris Gelfandin pitkästä tiestä shakkimaailman huipulle sekä tämän fanaattisesta valmentajaisästä. 9.03 Hot Wheels. 8.15 Julkalendern: Tusen år till julafton. 12.00 Jalkapallo: Futbol Latino. Makasiiniohjelma kokoaa Pohjois-Amerikan ammattilaissarja MLS:n kohokohdat. 8.50– 9.45 Jenkkimetsurit. 2.55 Kanadan rajalla. 3.20 Sinkkuillallinen. 2.35 Hullut häävideot. 3.30 Las Vegas. 1.50 House. 2.45 24 Vision. Lyhyiden ratojen EM-kilpailut. 3.05 Sportnytt. Neljännesvälierät. UK Championship. 17.00 Lemmen viemää. 3.25 Venäjän mystiset kansiot. 1.05 Uppdrag granskning. 18.20 Nyhetstecken. 18.30 Panttilainaamo. 21.00 Mustamaalattu 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Last King of Scotland Rooleissa: Forest Whitaker, James McAvoy. 1.40 24 Vision. 23.00 Muinaiset avaruusoliot. 18.00 Aivopelit. Maailmancup. 5.05–6.30 Ennustaja-TV. Två blivande småsvenner anländer till riddarens borg för att tränas till riddare. 22.40 Last King of Scotland. 5.30–6.00 Aamusää. 11.00 Malou efter tio. Neljännesvälierät. 11.15 Hem till byn. 2.05 Vem vet mest
Kaupunginosan asukkaista ja yrityksistä 24 on saanut valita itselleen päivän, jona avaa luukun ikkunan muodossa yleisölle. (100kpl ERÄ/myymälä) Asentajantie 15, Kokkola Puh. Kalenteri-ikkunoissa saa käyttää mielikuvitusta ja niissä voi olla tekstejä, valokuvia, käsitöitä, taideteoksia tai perinteisiä joulukoristeita, KALENTERI-IKKUNAT ovat esillä Skatalaiset kävivät laulamassa joululauluja Rauhalassa ja Mariahemmet -kodissa. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 20 Joulumielellä TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Vauhdita joulumyyntiäsi! PIETARSAARI. 050-3617118 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-15 KESKIVIIKKONA 9.12. – Kaunista jouluajassa on se, että me muutoin pidättyväiset suomalaiset uskallamme ja haluamme silloin osoittaa ystävällisyyttä hymyilemällä tai ojentamalla auttavan kätemme, hän sanoo. Ota yhteyttä: 040-173 2818, ps@pietarsaarensanomat.fi Erkin Hallissa joulunavajaiset 4.-5.12. . Valot tuovat pimeään puistoon tunnelmaa ja Claire toivoo samanlaisen valon valtaavan myös ihmisten mielen. Sieltä väki siirtyi Mariahemmet -kodin kautta Rauhalan palvelukotiin, jossa Clairen johdolla laulettiin tuttuja ja perinteisiä joululauluja. PANDA konvehti PANDA konvehti 500g 500g 1 95 (9,75/kg) 1 00 199 00 METABO akkuporakone METABO akkuporakone 2x2ah litium-akkua, 10mm istukka, vääntö 48nm, pikalataus, tarvikesarja 74 os. BOSCH BOSCH autonlamppu 5 00 5 00 2 kpl 2 kpl 2 kpl y tämiseen ym. Marjo Luokkala. Stina Jakobsson 050 3432 473 stina.jakobsson@kpk.. Kalenteri-ikkunan sisältöä ei ole rajoitettu eikä se ole kilpailu hienoimmasta ikkunasta, vaan tarkoitus on tuottaa hyvää mieltä skatalaisille ja kaikille muille, jotka haluavat tehdä kävelyn kauniissa puutalokaupunginosassa. JOULUKALENTERIN ensimmäinen ”luukku” avattiin tiistaina Skorpanilla. KESKIVIIKKO 2. – Luulimme ensin, että ne maksavat hirveästi, mutta yllättävän halvalla päästiin, hän sanoo. – Hyvälle näyttää, myhäilee joukko skatalaisia. ILMOITUKSET & TARJOUSPYYNNÖT . Ei jälleenmyyjille. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. ilmoitukset ti 8.12. ILMOITUKSET & TARJO SEURAAVA MEGAJAKO 16.12. Asukkaat kävivät laulamassa palvelukotien asukkaille ja Aleksanterinpuiston kaksi puuta sai jouluvalot. Työkaluosasto 050-3674 137, talousosasto 050-4112 851 Permonkaarre 109, Pietarsaari Puh. Skatayhdistyksen ostamat jouluvalot syttyivät Aleksanterinpuistoon viime maanantaina. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Tekeekö mielesi pakinoida. Skatayhdistyksen puheenjohtaja Claire Witick-Mäkelä pohtii, että valoja voisi ensi vuodeksi laittaa lisää puiston pohjoisja eteläreunoille. pu pu (a 2,99) Tarjoukset voimassa 12.12. KUVA: MARJO LUOKKALA Joulu alkoi Skatassa •. Skatalaiset kokoontuivat maanantai-iltana puistoon laulamaan joululauluja ja juhlistamaan uusia valoja. klo 12 mennessä: aineisto@pietarsaarensanomat.. 4.tammikuuta asti, sillä perinteisesti kaupunkilaiset tekevät kiertokävelyitä Skatassa välipäivien aikana. Valot saatiin kahteen puuhun kaupunginpuutarhurin ja sähköyhtiön avustamina. Ympäristö & Energia Uusikaarlepyy MEGAJAKELU a JAETAAN 15 015 TALOUTEEN! LEHTI JAETAAN: Tilaajatalouksien lisäksi KAIKKIIN TALOUKSIIN Pietarsaaressa, Pedersöressä, Luodossa ja Uudessakaarlepyyssä. PIETARSAARESSA PERJANTAINA Glögi, mehu ja pipari tarjoilu 9-18.00 KOKKOLASSA LAUANTAINA Glögi, mehu ja pipari tarjoilu klo 9-15.00 Lauantaina jaamme Lauantaina jaamme 100:lle ensimmäisellä 100:lle ensimmäisellä asiakkaalle suklaakalente rin! asiakkaalle suklaakalente rin! ROYAL Minttusuklaa ROYAL Minttusuklaa 200g 200g SERLA kokkausarkki SERLA kokkausarkki 50kpl 33x42cm arkkia Uunissa paistamiseen, höyryttämiseen ym. Kalentereita saa Pietarsaaren Kirjakaupasta ja Skorpanilta. PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin