Pietarsaaren Sanomat 03.02.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Ottelun molemmat maalit tehtiin 20 ensimmäisen minuutin aikana kulmapotkusta. Takasivu aurinko . Kaavan mukaan tavaratalon päärakennus suojellaan. ??Pysäköintikiekot tulevat käyttöön Pietarsaaressa kaupunginhallituksen siunaamana. KATTO- JA SEINÄPELLIT taloihin, halleihin ja turkistarhoille Kaikki profiilit meiltä! Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI 050-5166618 P Yleislääkärin SANNI?S KÖK SANNI?S KÖK Nyt on oikea aika SANNIN KEITTIÖ vastaanotto Lääkärikeskus Östanlid LUNCH & FESTMAT LUNCH& & FESTMAT LOUNAS PITOPALVELU Puh. Toisella puoliajalla kummallakin joukkuella oli paikkaansa ratkaista ottelu, mutta pelitilanteisiin nähden tasapeli tuntui oikeutetulta. 4°.... vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Pääkirjoitus: Pietarsaaren perinteinen Runeberg-viikko on oiva pi- ristys talven härkäviikoille. 2827700 Suoritamme myös kaivinkonetöitä VÄLTÄ KALLIIT MOOTTORIVAURIOT Vaihda jakopään hihna ja jäähdytinnestepumppu meillä, turvallisesti ja varmasti! Käytämme laadukkaimpia varaosia! Ristisuonraitti 12, Pietarsaari. Huolto 788 7256. Varaosat 788 7255 HÄGGLUNDS Verkstad & Reservdelsaffär - Varaosaliike & Korjaamo www.hagglundsverkstad.com Avoinna: arkisin 8-17. Tervetuloa!. 10/8. ma-pe 10.30-14.00 Otamme vastaan Lunchbuffé fr.o.m. 10/8. linkoja ja lumiVastaanotto puhaltamia. tilauksia ja valmistamme Arkeen ja juhlaan voitte tilata tar emot beställnigar Vi Vi tar emot beställnigar Luonnollisesti myös samana päivänä ruokaa juhliin meiltä pitopalvelun. oc h lagar mat till fester . och lagar mat till fester. nostureita auttamaan Päivittäin uusia Tervetuloa! työskentelyä korkealla. Matts-Erik Nygård Britt-Marie Tylli Margareta Finnholm Andrei Ianchine Varaukset www.ostanlid.fi Solkulla Solkulla V-Lift Solkullav. Ompelua hän ei jätä kotonakaan, jossa syntyy luomuksia perheelle ja suvulle. Tuulikki Påvall muistaa hyvin, miten äidit kävivät lastensa kanssa kankaita ostamassa Pala-Aitassa. 6° Oulu: nousee klo 8:52, laskee klo 16:14 Pietarsaari: nousee klo 8:54, laskee klo 16:34 Helsinki: nousee klo 8:25, laskee klo 16:45 Nimipäivä Tiistaina 5.2. Siihen tämä selvitystyö ei vaikuta millään tavoin, Levander sanoo. Tilanne kylläkin muuttuu radikaalisti, mikäli selvitysten seurauksena päätetään lukioiden yhteen menosta. . Liikkeen lopettamisen jälkeen hän oli töissä Kangasmestareilla ja nyt Tyygissä aina tarvittaessa. 5° Oulu: nousee klo 8:59, laskee klo 16:06 Pietarsaari: nousee klo 9:00, laskee klo 16:27 Helsinki: nousee klo 8:30, laskee klo 16:39 Nimipäivä Lukiosta ratkaisu jo syksyllä Suomen- ja ruotsinkielisen lukion mahtuminen saman katon alle selvitetään kevään aikana. Sunnuntaina 3.2. 65, J:stad Päiväkummuntie 65, Pietarsaari tai päivystysaikoja Pännäistent. Hän ja Ebba Brahe -seura onnistuivat aikoinaan estämään Satamakadun purkamisen. Pietarsaaren kulttuuripalkinnon saa tänä vuonna kirjailija K-G Olin. 7221680 7221 680 Tel. T el. 7221680 poistaa Lounasbufetti Lounasbuffé lumi! Iltapäivystys Vuokraamme minikuormaajia, lumiLunc hbuffé fr .o.m. 2013 Armi, Ronja (suom.) My, Ronja (ruots.) Isko, Jyrki, Yrjö, Kirilä, Kiril (ortod.) Tiistaina aurinko . 2 . Myyntitöiden ohella Tuulikki on jo Pala-Aitan ajoista lähtien tehnyt myös korjausompelua. helmikuuta 2013 Nro 14 27. Kuva: EvaStina Kjellman David Lagercrantz paljastaa, miten menestyskirja Zlatanista sai alkunsa. Miten menestyskirja Zlatanista syntyi ??Ruotsalainen kirjailija David Lagercrantz iski kultasuoneen julkaistuaan kirjan maailmankuulusta jalkapalloilija Zlatan Ibrahimovicistä. 175, ma-to 16.00-20.00 Sandsund 06 7887 018 www.v-lift.fi Ei laajoja selvityksiä. Må-to 06.00-16.00 0500 747 65, 641 Solkullav. J:stad . TARHAUS . Ajattelivat varmaan, kuinka vanha tuo jo on, Tuulikki nauraa. 2:28-29 Mietelause Pietarsaari Pietarsaaren suomen- ja ruotsinkielisten lukioiden edellytykset toimia yhdessä ja samassa rakennuksessa selvitetään melko rivakkaan tahtiin kevään aikana. Selvitystyötä vetävä sivistysjohtaja Jan Levander kertoo, että asia on saatava sivistyslautakunnan ja kaupunginhallituksen käsittelyyn vielä ennen kesää, ja päätöksiä suuntaan tai toiseen on tehtävä syksyllä. Toisesta päästä lähestyy hetki, jolloin on tehtävä lopullinen päätös Etelänummen koulun lisärakentamisesta ja saneeraamisesta. (06) 7848 601 Kulttuurivaikuttajia palkitaan Kumpikin maali kulmapotkusta Tänään Georg Hannus saa kaupungilta Runebergmitalin työstään Pietarsaaren historiallisen ilmeen hyväksi. Jaron Shahdon Winchester laukoi kulman jälkitilanteesta Jaro 1-0 johtoon, jonka VPS pian kuittasi. Sivu 3 Tee työtä ja säästä ja käytä itses aina kuin rehellinen mies, niin kaikki viimein päättyy hyvin. Aleksis Kivi Huomenna . 4° Aurinko Oulu: nousee klo 8:55, laskee klo 16:10 Pietarsaari: nousee klo 8:57, laskee klo 16:31 Helsinki: nousee klo 8:27, laskee klo 16:42 Nimipäivä Maanantaina 4.2. Etelänummen suunnittelu jatkuu normaaliin tapaan, jotta rakentaminen voidaan aloittaa suunnitellusti. VAPAA-AIKA HUIPPUHINNAT meiltä: pari vuotta eläkkeellä, mutta edelleen hän käy aina välillä töissä Tyygissä. Toisin sanoen myös rakennushankkeelle sanotaan kyllä tai ei viimeistään kuluvan vuoden lopulla. Levander on lähtenyt selvitystyöhön kaupunginhallituksen ja valtuuston talousarviokäsittelyssä esitettyjen pyyntöjen pohjalta. Taustalla on kaupungin tukala taloustilanne, johon etsitään helpotusta myös rakennushankkeiden uudelleenarvioinnista. Vajaakäytössä olevien koulurakennusten mahdollisimman tehokas täyttö tuo säästöä, mut- ta kaksi eri opetuskieltä samassa talossa ei muuten näy kustannuspuolella juuri mitenkään. . (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. MAATALOUS . Suomenkielisen lukion oppilasmäärä on noin 120. 2013 J.L. Sivu 2 Jalkapallon liigacupissa avasi Jaro eilen 1-1 tasapelillä VPS:ää vastaan. 2013 Kynttilänpäivä, Valo (suom.) Kyndelsmässodagen, Hugo (ruots.) Simeon, Simeoni, Simana, Hanna (ortod.) Päivän sana Simeon otti Jeesus-lapsen käsivarsilleen, ylisti Jumalaa ja sanoi: - Herra, nyt sinä annat palvelijasi rauhassa lähteä, niin kuin olet luvannut. Luuk. 2°.... 3°.... Noin seitsemän miljoonan euron hanke on tarkoitus näillä näkymin aloittaa vuonna 2015. . 7817450 KORSNÄS Rantatie 4131 . Jokaisen on saatava opetusta omalla äidinkielellään, joten opetusryhmiä on edelleen saman verran. RAUTA . sunnuntai 3. Ja tässä ollaan monimutkaisten kysymysten ja vastakkaistenkin mielipiteiden äärellä. Ruotsinkieliseen lukioon mahtuisi vähän yli 350 oppilasta. Nyt talossa on noin 280 oppilasta. Kuluvan vuoden ?Toisin silmin?-teema on hyvä kiteytys sille, miten asioita voi todellakin nähdä eri tavoin. Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. Runebergin päivä, Asser (suom.) Runebergsdagen, Sture (ruots.) Helli, Helvi, Hellevi, Tuula (ortod. Tuulikki aloitti kangasmyyjän työt vuonna 1969 Pala-Aitassa. Sivu 4 TURVAJALKINEET meiltä! BOOT WINTER XL UUTUUS! PLANAR 1 S3 Lassfolk Entreprenad TARVITSETKO...? Lumen poiskuljetusta tai siirtoa, Lumenluontia katolta, Hiekoitushiekkavaraston täydennystä, TAI haluatko aurata auki tien metsäpalstalle, metsästys- tai kesämökille? Ostospaikkasi Soita John 0400 162 203 ALA-ÄHTÄVÄ UUSIKAARLEPYY Frillmossant. Sitten asiakkaiksi tulivat ne lapset omien lastensa kanssa. (06) 7848 602 Tilaukset puh. Ehkä joillakin vieraan kielen kursseilla ja muutamassa muussa aineessa voidaan erikieliset ryhmät yhdistää, Jan Levander arvioi. Kaksikielisen koulun hyödyt ja haitat mitataan jossain muussa kuin rahassa. Virallisesti hän on ollut jo ??Molemminkieliset koti- ja kouluyhdistykset kokosivat voimansa saadakseen kielikylvyn jatkumaan päiväkodeista kouluun. ??Uusi asemakaava entisen Sokoksen korttelista on yleisön nähtävillä. Kirjailija itse kertoo kirjan synnyn taustoista ja teosta tiistaina Kaupunginkirjastossa kello 19.00. Tuulikki ei jätä kankaita eläkkeelläkään 20 vuotta sitten ??40 vuotta kangasmyyjänä
Voidaan kuvitella nopeampi ja tehokkaampi lupamenettely, muta kuka tai ketkä silloin päättäisivät ympäristöstämme? Ympäristö- ja rakennuslautakunnan lupa tarvitaan paitsi rakentamisen aloittamiseen, myös rakennuksen purkuun. . Kun Runebergin syntymästä tuli kuluneeksi 200 vuotta vuonna 2004, tapausta juhlistettiin valtakunnallisesti. klo 12. Deadline ilmoituksille Häät, juhlat ja muoti -teemaan KESKIVIIKKONA 6.2. Maria Malmin tontti on käsittämätön tapaus. Ebba Brahe -seura perustettiin ajamaan kaupungin vanhan rakennuskannan säilyttämistä, Georg Hannus kertoo. . PS. Grafton on K-G Olinin toistaiseksi myydyin teos. . Miten aivan torin tuntumassa voi olla noin iso alue tyhjillään vuodesta toi- Seurakunnat miettivät hallintomalleja Pietarsaari englanti suomi ruotsi Ota täytetty lomake mukaasi. Kuva: Jonas Brunnström . Erityinen Runebergmitali painettiin ja muutamia kappaleita annettiin Pietarsaaren kulttuuritoimelle. Runeberg-mitalia ei jaeta säännöllisesti senkään takia, että niitä ei ole kovin monta. Vuonna 2004 Wava Stürmer sai mitalin Runebergin lapsuudesta kertovan kirjansa ansiosta. Tänä vuonna mitalin saa Georg Hannus toiminnastaan Pietarsaaren historian tunnetuksi tekemisestä ja vanhan rakennuskannan suojelusta. Yhdessä kaikki neljä ruotsinkielistä seurakuntaa eli Pedersören alueella toimivat kolme ja Pietarsaaren ruotsalainen seurakunta yhdistyisivät yhdeksi. . Mitään päätöksiä ei tehty, koska varsinkin Pedersören alueella toimivat kolme seurakuntaa li Pedersöre, Ähtävä ja Purmo haluavat odottaa, mitä toukokuussa pidettävä kirkolliskokous päättää tulevista hallintomalleista. Seurakuntayhtymän hallintojohtaja Diana Lund kertoo, että periaatteessa edelleen on kolme vaihtoehtoa pöydällä. PS Nuohous kallistuu maaliskuussa ??Kokkolan pelastuslautakunta päätti, että nuohouksesta perittävään maksuun tehdään 2,15 euron indeksikorotus maaliskuun alusta lähtien. Palkkojen osuus nuohoustoiminnasta on 80% ja muiden kustannusten osuus 20%. Silloin palkittiin Wava Stürmer. Tänä vuonna Pietarsaaressa jae- taan myös Runeberg-mitali. 784 8640 fax 7848 882 ilmoitukset Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi lautakunnan puheenjohtaja on pannut merkille Pietarsaaren keskusta-alueen täyttymättömän potentiaalin. ??Pietarsaaren seudun yhteisen seurakuntayhtymän neljän ruotsinkielisen seurakunnan edustajat jatkoivat neuvonpitoaan torstaina tulevista hallintomalleista. 7855 246/044 7215 340. Viimeinen ilmoittautumispäivä 28.2.2013. Tutkintomaksu: 90 . Jatkaa siinä mielessä, että hän on toiminut samaisen lautakunnan varapuheenjohtajana kaksi vaalikautta ja ehti sitä ennen olla vajaat kaksi kautta silloisen ympäristölautakunnan jäsen. Ympäristö- ja rakennuslautakunta myöntää rakennuslupia, antaa lausuntoja kaavoitussuunitelmista ja myöntää poikkeuslupia. Niinpä. Enimmäkseen lautakunta tekee päätöksensä äänestämättä, kiitos hyvän virkamiesvalmistelun. Joskus saattaa kuitenkin eteen tulla tilanne, jossa pykälät ja terve järki eivät ole samassa linjassa. Jorma Vertanen on lauta- ?? Joskus voi tulla tilanne, jossa pykälät ja terve järki eivät ole samassa linjassa. kunnassa sosialidemokraattien mandaatilla, mutta hänen mielestään puoluesidonnaisuus ei ympäristö- ja rakennusasioissa näy mitenkään korostetusti. . Ihmisillä on mahdollisuus vaikuttaa kaavoitukseen ja rakentamiseen. Rakentamista ja kaavoitusta koskevaa päätöksentekomenettelyä voidan moittia hitaaksi. . 1980-luvun alussa Hotell Fontellia alettiin purkaa, vaikka se oli päätetty suojella. Myös ympäristö- ja rakennus- KOULUT & KURSSIT Yleiset kielitutkinnot Tutkintopäivät ja kielet: Perus- ja keskitaso 23.03.2013 06.04.2013 13.04.2013 Ilmoittautumislomake ja lisätietoa löytyy Opetushallituksen kotisivulta: http://www.oph.fi/koulutus_ja_tutkinnot/kielitutkinnot Ilmoittautuminen: Jokainen ilmoittautuja käy itse Optimassa ilmoittautumassa. Osoite: Puutarhakatu 30, Pietarsaari. Leena Svenlin puh. Se ei tosiaankaan ole kovin edustava näky. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Autoilija törmäsi kaiteeseen Uusikaarlepyy ??Autoilija törmäsi Kirkkokadulla sillankaiteeseen torstaina aamupäivällä. Se kertoo kieltolain aikaisesta viinan salakuljetuksesta. Kulttuurijaoston puheenjohtaja Christer Tonberg kertoo, että kulttuuripalkinnon saajan valinta on pitkä prosessi. . helmikuuta 2013 Siirtolaisuuden tarinat palkittiin K-G Olin sai kaupungin kulttuuripalkinnon. Castrenin talon, mutta epäonnistuimme. Tulkitsemme kulttuurin käsitteen laajasti, haluamme nostaa esille myös kulttuurityön taustatyön tekijöitä ja amatöörejä, joita ei muuten huomattaisi. Nyt oli ammatikseen kirjoittavan henkilön vuoro. Kulttuurisihteeri Päivi Rosnell huomauttaa, että kulttuu- K-G Olinilla on työn alla 17. Kuva: Jonas Brunnström Kansan ääni kuuluu Jorma Vertanen on uuden ympäristö- ja rakennuslautakunnan puheenjohtaja Pietarsaari Vuodelle 2013 Vaasan sairaan- TERVETULOA! HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI rakentamisen puolestapuhuja. Georg Hannus oli aikoinaan pitkiä aikoja museolautakunnan ja kulttuurilautakunnan puheenjohtaja, samoin kuin Ebba Brahe -seuran puheenjohtaja. . Aloittaa siinä mielessä, että puheenjohtajan tehtävä on hänelle uusi. Sen sijaan onnistuimme estämään Satamakadun talojen purkamisen. Kyseessä on varsin synkkä tarina. Aselaiva John Graftonista kertova kirja ilmestyi Ase-lehden kustantamana suomeksi vuonna 1994. Talo purettiin City-talon tieltä. Sehän on kaikkein vanhinta Pietarsaarta. 7855 265/044 7215 266 tai Carin Hagman puh. Aseita salakuljettaneen laivan räjäytys Luodon saaristossa sai aikoinaan osakseen valtaisaa julkisuutta. Tämä selvitys valmistuu tässä kevään aikana. Tänä vuonna 50 vuotisjuhlavuottaan viettävä seurakunta tulee joka tapauksessa jatkamaan itsenäisenä. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi seen. Georg Hannukselle Runeberg -mitali. Pietarsaari Tiistai-iltana ojennetaan kirjailija K-G Olinille Pietarsaaren vuoden 2013 kulttuuripalkinto. K-G Olin on julkaissut vuodesta 1988 lähtien 16 kirjaa, joista useimmat kertovat suomenruotsalaisten maastamuutosta eli siirtolaisuudesta muun muassa Amerikkaan, Afrikkaan ja EteläAmerikkaan. . Mutta muuten varmaan halutaan odottaa noita kirkolliskokouksen ratkaisuja. Nyt käytävät yhdistymiskeskustelut eivät koske Pietarsaaren suomalaista seurakuntaa. Kuva: Jonas Brunnström ripalkinto annettiin kirjailijalle viimeksi vuonna 1992. Hän saikin tehtäväkseen valmistella , miten esimerkiksi kirkollisveron tuotto jaettaisiin jatkossa. . Mutta näyttää siltä, että uusimmastani tulee vielä suositumpi. K-G Olin julkaisi viime vuonna teoksen Brännvinskriget eli ?Viinasota?. Olen alkanut valmistella uutta kirjaa, joka kertoo maailmansotien välisestä muutosta Neuvostoliittoon, K-G Olin kertoo. . Pohjanmaan pelastuslaitos on luontevin vastaamaan yhteishankinnasta, jonka kautta saavutetaan säästöjä. PS 12,50 TÄNÄÄN! WEEKENDLOUNAS La, su klo 12-15 Varaukset puh. perustason tutkinto/kieli, 100 . Kolmas vaihtoehto on jatkaa neljällä seurakunnalla. Taloudelle tulee Lundin mukaan joka tapauksessa tehdä jotain. Toisessa mallissa Pedersören kolme seurakuntaa yhdistyisivät ja Pietarsaaren ruotsalainen seurakunta jatkaisi omanaan. Mutta mikä olisi vaihtoehto. kirja, joka kertoo maailmansotien välisestä muuttoliikkeestä Neuvostoliittoon. klo 14. Pietarsaaren kulttuuripalkinnon saava K-G Olin ja Runeberg-mitalin ansainnut Georg Hannus tutkivat entisen Pietarsaaren pienoismallia. Laki purkuluvista muuten syntyi aikoinaan Pietarsaaressa sattuneen tapauksen takia, Jorma Vertanen kertoo. Jorma Vertaselle ympäristö- ja rakenuslautakunnan toiminta on tuttua jo lähes 20 vuoden takaa. Tuolloinhan Venäjälle muutti suomalaisia sekä Amerikasta että täältä Suomesta. Halusimme suojella ns. keskitason tutkinto/kieli. Tutkintopaikka: Kielistudio Kokkolassa. Palvelua tuotetaan jatkossa kahden ambulanssin sijasta kolmella ambulanssilla. heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi hoitopiirin alueelle tarvitaan viisi uutta ambulanssia, joista neljä Pohjanmaan pelastuslaitoksen käyttöön. Kuljettaja oli menettänyt autonsa hallinnan sillalle tultaessa. Liukas keli ja tiessä olleet urat olivat ilmeisesti osaltaan vaikuttaneet auton karkaamiseen kuljettajan hallinnasta. Kukaan ei loukkaantunut törmäyksessä. Ylipäätään olen sitä mieltä, että suomalainen järjestelmä kuulutuksineen ja valitusaikoineen on hyvä ja toimiva, Jorma Vertanen sanoo. . Äkkiseltään lautakunnan käsittelemät asiat saattavat vaikuttaa hieman arkisilta. . klo 12. Muut ilmoitukset suurjakelulehteen TORSTAINA 7.2. 2 sunnuntai 3. Optima järjestää kuljetuksen Pietarsaari - Kokkola - Pietarsaari tutkintopäivinä. Optima, Puutarhakatu 30, 68600 Pietarsaari, www.optimaedu.fi . Hän oli Jacobstads Wapen -hankkeen aktiiveja ja Heinätorikeskuksen Pietarsaareen yksi ambulanssi lisää ??Kokkolan pelastuslautakunta siunasi torstain kokouksessaan, että Pietarsaaren kaupungille myönnetään 135 000 euron määräraha uuden ambulanssin hankintaan vuodelle 2003. Vuoden 2003 alusta KeskiPohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitos tuottaa Pietarsaaren paloasemalta ensihoitopalveluita Vaasan sairaanhoitopiirille ja palvelu laajentuu entisestään. Mutta jos joku tarvitsee poikkeusluvan vaikkapa talonsa muutostöihin, niin hänelle asia on tärkeä, Jorma Vertanen sanoo. . Samalla sinun pitää näyttää voimassa oleva passi tai poliisiviranomaisen antama henkilötodistus. Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. 06-7887 100 SUURJAKELU perjantaina 8.2. Mukana Yritys- & teollisuusliite sekä teema Häät, juhlat ja muoti Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Alavetelissä, Kruunupyyssä, Teerijärvellä, Luodossa, Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä, osalle Kokkolan yrityksistä sekä tilaajillemme Pietarsaaressa. Ota hyöty irti suurjakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! Ota yhteyttä ilmoituskonttoriimme viimeistään: Deadline ilmoituksille Yritys- ja teollisuusliitteeseen TIISTAINA 5.2. Vastustimme myös Skatan purkusuunnitelmia. Georg Hannus on toiminut myös Oravaisissa, jossa Suomen Sodan aikaista taistelukenttää on kehitelty matkailunähtävyydeksi. Heimo Riihimäki Jorma Vertanen aloittaa ja jatkaa luottamustehtävän hoidon Pietarsaaren ympäristö- ja rakennuslautakunnassa. 784 8633 Ilmoitusten vastaanotto: Katja Jankens tai Maire Sundqvist puh
Kehitys seuraa yleistä suuntausta. Minun mottoni on, että jos kritiikkiin on aihetta, sitä annetaan hiljaa. Ainakin se nuorenee aika paljon, kun minä häivyn, hän naurahtaa. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi. Suomenkielisen lukion oppilasmäärä on noin 120. Hän on osallistunut myös mm. Yhteinen koulu loisi toki edellytyksiä tutustumiselle ja uudelle kanssakäymiselle. Olisi hyvä, jos Pietarsaaren kouluissa olisi enemmän yhteistyötä kielirajojen yli. Kiitosta taas tuodaan näkyvästi esille. osa hänen elämäänsä, sekä työssä toimittajana että vapaa-ajalla. Urheilun puolella hän toimi myös kansallisen tason päättäjänä. Velkaa oli paljon ja kirkkoneuvoston kaksi pankinjohtajajäsentä ilmaisivat molemmat huolestumisensa. Itse hän mainitsee urheilun olleen aikoinaan ykkössijalla . Hän oli mukana perustamassa IK Falkenia ja toimi 20 vuotta sen hallituksessa. Jotta asia etenisi, on löydyttävä yhteinen halu kehittää koulusta jotain enemmän. Ruotsinkielisten lukioiden huonommat tulokset ylioppilaskirjoituksissa selittyvät pitkälti heikoilla suomenkielen suorituksilla varsinkin Pohjanmaalla. . Lähes kaikki muu saattaakin sitten olla. Pietarsaari Suomenkielisen ja ruotsinkielisen lukion sijoittuminen samaan rakennukseen on matemaattisesti helppo yhtälö. Erityisesti Aspegrenin puutarha - projektissa historia tuli taas esille. Pietarsaaren kirkko hänestä jäänyt pitkään Pedersören kirkon varjoon. Valtuuston jäseneksi hänet valittiin ensimmäisen kerran lähes 40 vuotta sitten. Onneksi inflaatio auttoi siihen aikaan, hän muistelee. Valkoisen Ruusun I luokan kunniamerkki Bertil Widjeskogille ojennettiin yhteisen kirkkovaltuuston kokouksessa. Silloin toteutettiin niin Johanneksen kappeli kuin Merilän toimintakeskus. . 3 sunnuntai 3. Seurakuntien kirkkoherroissa on niitä, joiden tuntuu olevan vaikea hyväksyä mallia. Käytännössä yhteinen lukio voi olla todellisuutta aikaisintaan vuoden 2014 syksystä al- Viitisen vuotta sitten rakenteilla olleeseen ruotsinkieliseen lukioon tuli tilaa reilulle 350 oppilaalle. Alkuperäisistä suunnitelmista poiketen niin sanottu keskisiipi jouduttiin säilyttämään, jolloin tilaa tuli lopulta jonkin verran enemmän. Talossa on nyt noin 280 oppilasta. Jumala muutti kaupunkiin, Bertel Widjeskog toistaa. Erityisesti hän muistaa 1980-luvun voimakkaan rakentamisen ajan yhtymässä. Lukiossa se saattaisi onnistua, sillä onhan kyseessä vapaaehtoinen koulu. Ruotsinkielinen lukio, gym- nasium, peruskorjattiin ja laajennettiin hiljattain 350 oppilaan ?? Jos tällaiseen ratkaisuun mennään, siitä pitää seurata sellaista hyvää, josta molemmat hyötyvät. tarpeisiin. Muutoin oppilaalle on lain mukaan an- nettava opetusta omalla äidinkielellään, joten karkeasti ottaen samassa kiinteistössä toimisi edelleen kaksi eri koulua. Oppilasmäärät ovat laskussa sekä suomen- että ruotsinkielisessä lukiossa. Hänestä myös uudet kaupunkilaiset ovat tehtäviin hyvä resurssi. . Porvoon hiippakunnalliseen päätöksentekoon maallikkojäsenenä. Pietarsaaren kunnallispolitii- Suomen kassa hän toimi valtuutettuna vuodet 1985-1988 ja 1993-1996 ja siinä välissä varavaltuutettuna. Mukana tuli runsaasti muitakin luottamustoimia. Isos- eli ryhmänjohtajakoulutuksen roolia hän pitää tärkeänä. Sen kautta nuoret oppivat vastuunkantajiksi, hän kiittää. Urheilu on aina ollut tärkeä nut toisenlaisen näkökulman seurakunnalliseen toimintaan. . Levander heittää esimerkin. Muutamissa aineissa, kuten kielissä, yhteiset kurssit saattaisivat tulla kysymykseen. Pitkään Pietarsaareen Järviseudulta ja muualta muuttaneet suomenkieliset viettivät pyhänsä kotiseudullaan. Liksom nimittäin puhuu suomea ja Liksomin kirjoja kääntänyt Orlov ruotsia, Runeberg-viikkoon kuuluu toki paljon muutakin. Ilman Johanneksen siunauskappelia emme olisi selvinneet. Talven aikana hän aikoo tutkia myös opettajien ja muun henkilökunnan kannat mahdolliseen yhteenliittymiseen. Sivistyslautakuntaan eli poliittiseen pöytään selvitys on tulossa jo maaliskuussa. Valtionapua kaikkiaan reilun 7 miljoonan euron hankkeeseen on tiedossa tässä vaiheessa vajaat 700 000 euroa. Kaiken todennäköisyyden mukaan rakentaminen alkaa, elleivät Pietarsaaren poliitikot innostu ruotsinkielisen lukion yhteiskäytöstä. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Merilää ja Johanneksen kappelia tarvitaan edelleen Bertel Widjeskog laskee rikkaudekseen toimimisen lähes 40 vuotta kirkon luottamushenkilönä. Pietarsaari Bertel Widgeskog tunnetaan suomalaisen seurakunnan erityispiirteet ymmärtävänä yhteisen kirkkovaltuuston puheenjohtajana. . Se on hyvä kiteytys sille, miten asioita voi todellakin nähdä eri tavoin. Kirjailijavieraista huippuhetki koetaan jo maanantaina, kun kaupunginkirjastossa paikalla ovat Antti Tuuri ja Petri Tamminen. Tuuri kävi aikanaan kaksi vuotta lukiotakin kaupungissa ja hänet tunnetaan erityisen hyvin Pohjanmaa-sarjastaan. Petri Tamminen on sanonut Tuuria esikuvakseen. Keskinäinen vuorovaikutus on läheistä ainakin meidän seurakunnassamme. Toki kritiikkiäkin esitetään, jos aihetta löytyy. . Tavoitteena on saada asiasta päätös suuntaan tai toiseen tulevan syksyn aikana. . Olen kokenut tärkeäksi nähdä sen erityisaseman vähemmistönä. Tämä on ollut monivivahteista aikaa. Maallikot ovat saaneet hänestä entistä enemmän tehtäviä seurakunnissa mitä hän pitää myönteisenä kehityksenä. . Henkilökunta tarvitsee heidän tukeaan. Se saattaa näkyä jollain tavalla lukioiden oppilasmäärissä, mutta yleinen suuntaus on kuitenkin ikäluokkien koon huomioon ottaen hiljalleen laskeva. Jan Levanderin mukaan on vaikeaa arvioida, miten ?kaksikielinen. Yksimielisyyden tavoittelu ei ole hänen mukaansa edes realistista. Levander ei halua selvittää pelkästään kiinteistö- tai talouskysymyksiä. Erityisesti mieleeni on jäänyt Tapani Kuusniemen sanat, kun hänet vihittiin kappalaiseksi: vasta nyt Jumala muutti kaupunkiin. . Tämä ei ole pelkästään tila-asia, Jan Levander toteaa. Etelänummen koulun laajennuksen ja lisärakentamisen on määrä alkaa vuonna 2015. Oppilasmäärät ja neliöt on nopeasti laskettu, ja niiden valossa hanketta ei tarvitsisi miettiä kauankaan. Mutta onko ?kaksikielisestä? lukiosta muuta, opetukselle ja oppilaille koituvaa hyötyä, on jo toinen ja huomattavasti mutkikkaampi kysymys. Tätä mieltä on sivistysjohtaja Jan Levander, joka on saanut tehtäväkseen selvittää lukioiden yhdistymisen edellytykset. . Jos tällaiseen ratkaisuun mennään, siitä pitää seurata sellaista hyvää, josta molemmat hyötyvät. Ne molemmat ovat osoittautuneet erittäin tarpeellisiksi. Merilä on tärkeä suomenkieli- sen seurakunnan identiteetin kannalta. Hän kertoo innostuneensa historiasta jo kansakou- lussa innostavan opettajansa myötä. Tuuri kävi aikanaan kaksi vuotta lukiotakin kaupungissa. kirjoittaminen on tietysti keskiössä tuossa tilaisuudessa. ruotsalaisen Janina Orlovin kanssa. Luvassa on tuolloin todellinen kielikylpytilaisuus. Tähän liittyy paljon tunteita, hän selittää. Widgeskog toivoo päätökseen päästävän nopeasti, sillä muutoksen läpivienti vie pitkän ajan. Pietarsaaren kirkko historiallisine esineineen on Bertel Widjeskogille läheinen. Tämä on taloudellinen, poliittinen ja pedagoginen kokonaisuus ja lisäksi herkkä asia, Levander sanoo. Hän tietää mielipiteiden jakautuvan jyrkästikin molemmin puolin kielirajaa. Hän pitääkin lapsi-, nuoriso- ja rippikoulutyötä seurakuntien tulevaisuudelle olennaisina Luottamustoiminta on avan- Bertel Widjeskog nähdään välillä kirkon oppaana suntion sijaisena ja. Valtuustoon on tullut nuoria mukaan aika paljon, jos nuoreksi lasketaan nelikymppiset. . Ensimmäisen kautensa hän aloitti nuorena miehenä vuonna 1975. Jo nyt sunnuntaina voi heittäytyä stand upin vietäväksi, kun Petteri Sallinen esittää Figaron häät tupakkamakasiinilla. Samassa paikassa ja samana päivänä avataan uusin taidenäyttely. Keskiviikko on omistettu teatterille, kun Wasa Teater ja Åbo Svenska Teater vierailevat. Perjantaina on mahdollisuus kuulla lauluja kahviaikaan. Kolmas kirjailijavieras tulee sitten itse asias- Varsinainen Runeberg-viikko huipentuu sa varsinaisen Runeberg-viikon jälkeen. Tuota pikaa myös suomenkielinen lukion mahtuisi kiinteistöön. Kuva: Johan Sandberg kaen. Torstaina vietetään puolestaan lauluiltaa Martin Bengtssonin ja musiikkiopiskelijoiden kanssa. helmikuuta viikon päästä lauantaina, kun Presidenttien pöytä-illassa päästään maistelemaan presi- denttiemme Urho Kekkosen ja Carl Gustav Mannerheimin vierailleen tarjoamia ruokia. Tarjoilua ryydittävät Laulu-Jaakkojen teemaan sopivat laulut. Viikon aikana voi heittäytyä vielä vaikkapa jazzin tai tanssiteatterin pauloihin, eli valin- nanvaraa on. helmikuuta 2013 Pääkirjoitus Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Runeberg-viikko on erinomainen talven piristys ??Pietarsaaren perinteinen Runebergviikko on oiva piristys talven härkäviikoille. Se on vakiinnuttanut paikkansa ja sitä myös odotetaan. Kuluvan vuoden viikon teemana on ?Toisin silmin?. Ammattikoulut vetävät opiskelijoita hyvin. Ruotsinkielisellä puolella lisäksi kilpailu lukio-oppilaista on alueella kovaa. . Hän toimii sen oppaanakin. Kuvassa hän esittelee messukasukkaa vuodelta 1842. Falkenin hiihtojaoston puheenjohtajana hän toimi seitsemän vuotta. Olen saanut sitä kautta erittäin paljon: ystäviä ja mielenkiintoisia tehtäviä. Aikataulu olisi seudun majoitus- ja ruokapalveluyritysten kannalta erinomainen. Onko kaksikielinen lukio toteutuskelpoinen? Pelkän kiinteistön jakaminen ei ole vaikeaa. Muutos tapahtui, kun he ryhtyivät viettämään sunnuntaita kaupungissa. Palkinnon saa kirjailija Karl-Gustav Olin. Vilskettä riittää ??Pietarsaaren kesäkautena tulee olemaan tavallista enemmän vilskettä, sillä Alholmens Kraftin huoltoseisokki kestää noin kymmenen viikkoa. Bertel Widjeskog toivoo kahden seurakunnan mallia: yhtä suomen- ja yhtä ruotsinkielistä seurakuntaa. . Koen, että työntekijät ovat hyvin liki seurakuntaneuvostoa. Niistä Pietarsaaren suomalainen on ainoa suomenkielinen. Seurakuntien yhdistäminen on pitkä prosessi. Rosa Liksom on kirjastossa tiistaina 19. Aikaa tarvitaan tänä kesänä noin puolet normaalia enemmän, koska voimalaitoksen kolme turbiinia huolletaan nyt ensimmäisen kerran laitoksen käynnistymisen eli vuoden 2001 jälkeen. Jos kaikki menee nappiin, työt valmistuvat sopivasti Jaakon päiville. Kunniamerkki myönnettiin hänen monista luottamustoimistaan ja yhteiskunnallisesta aktiivisuudesta. Hän jatkaa yhteisen kirkkovaltuuston puheenjohtajana 27. vuotta. Toivottavasti jokainen löytää omansa tarjonnasta. Yksi juhlaviikon perinteisistä kohokohdista on paikallisen Runeberg-palkinnon jakaminen Runebergin päivänä. Pietarsaaren lukio vaikuttaisi sen houkuttelevuuteen . Kuva: Emelie Jakobsson Luottamushenkilöitä hän uskoo löytyvän jatkossakin seurakuntien demokraattiseen hallintoon. Luvassa onkin mielenkiintoinen ilta. Ruotsalainen David Lagercrantz kertoo jo seuraavana iltana eli tiistaina maailman maineeseen kohonneessa jalkapalloilijasta Zlatan Ibrahimovicista. Hänestä se on pienenä ja nättinä hieno toimituskirkko, jolla on mielenkiintoinen historia 1700-luvulta saakka. Pietarsaaren vanhin rakennus on säästynyt paloilta, vaikka läheltä on pitänyt. Historiallisia aikoja eletään seurakuntayhtymässä, joka käsittää viisi seurakuntaa. lisääntyisikö naapurikuntien nuorten kiinnostus vai vähenisikö se. Koulun alueellinen vetovoima on myös raha-asia, sillä jokainen oppilas tuo mukanaan valtionosuuden. . Kirkkoherra Alf Karsten oli hyvä ystäväni, jonka mietteitä kuuntelin. . Molemmat ovat kokeneet selvän oppilasmäärän laskun parin viime vuoden aikana. Teknisen selvityksen jälkeen Levander kartoittaa lukioiden rehtoreiden näkemykset. Toisaalta ammattikoulutuksen aloituspaikkoja karsitaan parhaillaan. Miehestä tekemänsä kirjan Tiiviisti: Kirjailijavieraista todellinen huippuhetki koetaan jo maanantaina, kun kaupunginkirjastossa paikalla ovat Antti Tuuri ja Petri Tamminen. Niihin ajoittuivat monet SM-mitalit. Nykyään hän ei ole mukana politiikassa, mutta tuli valituksi Vanhusneuvoston puheenjohtajaksi sotaveteraanityön kautta. Hän toimii myös sotaveteraanien perinnetyössä ja pyrkii auttamaan heitä yhdistyksen kautta. Herännäisliikkeen kodissa varttunut Bertel Widjeskog kertoo saaneensa eväitä jo pyhä- ja rippikoulusta . Kaupungin kirkkoa on vaikea käyttää siunaustilaisuuksiin varsinkin perjantaisin ja lauantaisin. . Saattaa olla, että ruotsinkielisiä seurakuntia tulee kaksi. Löytyisikö tuloksiin jotain parannusta yhteisestä lukiosta suomenkielisten kanssa
David Lagercrantz kertoo miten Ruotsin menetyskirja syntyi.Kaupunginkirjasto noin klo 20.15. Kouluvuodet osuivat yksiin koulun laajennuksen kanssa, minkä takia oppilaat kävivät koulua kahdessa vuorossa. . Antti Tuuri keskustelee Petri Tammisen kanssa.Pentti Rasinkangas orkestereineen esiintyy päiväkodeille 5.2. 1932 Rääkkylässä . Jos nyt vain jäätäisiin sohvalle, oltaisiin pian aika sohvaantuneita. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Mikko Ahonen on poissa ??Muistolle Isämme Mikko Veli Ahonen (s. 1926) nukkui pois 4.1.2013 lyhyen sairauden jälkeen terveyskeskuksen vuodeosastolla Pietarsaaressa. Isä varttui Kauhavalla runsaslapsisen rautatieläisperheen keskimmäisenä lapsena. Pitkiä päiviähän niistä tuli, Tuulikki kertoo. Lapsuudesta asti Pietarsaaressa asuneena ruotsin kieli oli Tuulikille tuttua, ja entisestään kielitaito karttui, kun hän meni naimisiin ruotsinkielisen miehen kanssa. Rosa Liksom & Janina Orlov. Ystävänpäivän konsertti 14.2. Lucianäyttely 28.2. - puupiirroksia kankaalle. Ett riktigt fynd. Figaron häät - Koominen ooppera laulullisena stand up -versiona kaikissa osissa: Petteri Sallinen. klo 16 Tupakkamakasiini Street photography - näyttelyn avajaiset Michael Neunstedt &Juha Sandström 4.2. klo 18 kampus Allegro. Monille hän on tuttu myös Arbiksen paritanssi- ja tanhukursseilta, joita hän on vetänyt yhdessä miehensä Bernt Påvallin kanssa vuodesta 1998. Syntyi Ahosen opettajapariskunta. Perhe karttui vähitellen kuusihenkiseksi. Tunnustus on osoitus siitä, ettei kukaan työnantaja pärjää yksin. Hänen muutamat viimeiset päivänsä kuluivat vuodeosastolla, kunnes kuumeeton keuhkokuume nujersi hänet . Kuva: Eva-Stina Kjellman maan, kertoo Tuulikki, joka oli oppinut ompelemisen äidiltään. Luomansuun perhe oli muut- tanut vuonna 1952 Alahärmästä Pietarsaareen, jossa Tuulikki aloitti ekaluokan Ristikarin koululla. Lämmin kiitos osanotosta. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Esillä 3.3. Malmin talon pikkurakennuksessa esillä Barbro Enholmin nukkekokoelma 31.12. Hän oli nimittäin kouluaikoina ilmoittanut, että ainakaan kauppoihin ei töihin mene. Valinta osoittautui kuitenkin onnistuneeksi. . Marssimusiikki ja suomalainen kansanmusiikki olivat sydäntä lähellä. saakka. Äidit, isät, isovanhemmat ja päivähoitajat lasten kanssa ovat tervetulleita. Muista kirjastokortti. Syksystä 1969 eläkeikään, syksyyn 1986 saakka oli vuorossa Pietarsaari, jossa isä opetti niin Pursisalmella, Ruusulehdossa kuin Itälässäkin. Isä ja äiti olivat pidettyjä, tasapuolisia ja innostavia opettajia, jotka paneutuivat kovasti kunkin oppilaan asioihin. asti Ti-Pe 15-19 La-Su 12-16 . 40 vuotta kangasmyyjänä ja korjausompelijana toiminut Tuulikki Påvall sai työstään harvinaisen tunnustuksen. Tuulikki Påvall sai viikko sitten vastaanottaa harvinaisen tunnustuksen: Suomen Yrittäjien timanttisen ansioristin. Järj. City-ryhmä. Avoin Päiväkoti kirjastossa Tiistaisin klo 9 . Koululaiset aina ilmaiseksi. Jo lapsena hän oli ahkera maatyömies. Viihdyin niin hyvin ja niin hyvät työkaverit oli, että onnea minulla oli siinä suhteessa, Tuulikki toteaa. Kankaiden ja ompelutarvikkeiden myynnin ohella hänen työkuvaansa alkoi kuulua myös korjausompelu viereisessä Eveten myymälässä, jonka liiketoimintaan kuului myös morsiuspukuvuokraus. . 11.30 kerran kuussa: 19.2, 19.3,16.4, 14.5. Raija ja Johanna pitävät satu- ja laulutuokioita tai muuta ohjelmaa alkaen klo 10. Juhlan raamatullisena aiheena on Jeesus-lapsen tuominen temppeliin ja jumalallinen kirkkaus, joka hänessä tuli maailmaan ja ilmestyi meille. Liturginen väri: Valkoinen rrr On kynttilänpäivä. 2.2.2013 muistoa ja otitte osaa suruumme. helmikuuta 2013 Huomenna klo 8 -6 -6 Pietarsaari 4 -5 Vaasa Pietarsaari 6 -5 Vaasa -6 -3 4 -5 -5 9 Seinäjoki ?5 Seinäjoki -7 ?10 -5 Menossa Kotimaa tänään Paikoin pilvipeite voi vähän repeillä, +20 mutta enimmäkseen on pilvistä ja maan etelä- ja keskiosassa laajalti +15 poutaa. Ompelutöitä riittää silti kotonakin, sillä Tuulikki ompelee paljon perheelle ja sukulaisille. Vanha Simeon näki Jeesuksessa valon ja kirkkauden. torstai Ostrobothnia Jazz sextetO?Learys klo 21.00, Pietarsaaren konserttisarja. 8.2. Menin sen takia kouluun jo aamulla yhdessä siskoni kanssa. klo 12-16 Jugend-sali. Schauman-sali, kampus. ohjaajana Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa. Kynttilänpäivä Kristus, Jumalan kirkkauden säteily Nimitys kynttilänpäivä juontaa siitä keskiaikaisesta tavasta, että tänä sunnuntaina vihittiin vuoden aikana kirkossa käytettävät kynttilät. Kuvataideyhdistys Jakarten vuosinäyttely, esillä 27.1. Myös vuodeosastolla isä sai nauttia hyvää, hänelle mieluisan huumorin höystämää hoitoa. Isän siunaustilaisuus pidettiin lauantaina 2.2.2013. Mikon lapset Soile, Seija, Esa ja Petri Ahonen. Me endrattiin melkein viikoittain niitä pukuja. Jugend-sali klo 12-16. Vuonna 2008 häntä kysyttiin töihin Kangas- Tuulikille itselleen ajoittaiset työkeikat tuovat vaihtelua eläkeläisen arkeen. sunnuntai: klo 15 Tupakkamakasiini. Oliver Messiaen, Aikojen lopun kvartetto: Christoffer Sundqvist, klarinetti, Anna-Leena Haikola, viulu, Tomas Djupsjöbacka, sello, Roope Gröndal, piano. Tapahtuma kuuluu Pietarsaaren konserttisarjaan Palokunnantalo klo 18 Teater Jacob: Klas Klättermus, ensi-ilta. Ei ennakkoilmoittautumista. Juhla- & Häämessut 17.2. suom srk. Tulevaisuusseminaari 14.2. Ura alkoi vuonna 1969, kun Tuulikki meni jouluapulaiseksi PalaAittaan. . Ohjaus: Pauliina Holmqvist. 3.2. Meinasin olla siellä vain kolmisen viikkoa, mutta pesti venähti vuoteen 2003, kun PalaAitta lopetti, Tuulikki naurahtaa. Ammatinvalinta osoittautui erilaiseksi, kuin Tuulikki oli lapsena ajatellut. 2 -10.2. 2.2. Kiitokset os. Concordia, Pietarsaaren Seudun Nuorkauppakamari, Pohjanmaan kauppakamari ja Centria ammattikorkeakoulu. Juhla- & Häämessut 17.2. Siksi vietämme kynttilänpäivää. vuorossa. Tiina Gäddnäs arvostaa Tuulikin pitkää kokemusta alalta. . maanantai: klo 19 kaupunginkirjasto. Vapaa pääsy. keskiviikko Svenska gården klo 19. toki Arvo-isän valvovan silmän alla. Aunuksen aika säilyi isän mielessä hyvin kirkkaana koko elämän ajan, ja hän myös kirjoitti aiheesta kertomuskokoelman Koulupoika Aunuksessa. Sodan jälkeen oli vuorossa monenlaiset työt mm. Kesät kuluivat pikkurenkinä tätien luona Vilppulassa. klo 9-13.30 Työväenopistolla. Välillä kävin myymässä kankaita PalaAitan puolella ja sitten kiirehdin seinän taakse Evetteen ompele- mestareille, jossa hän oli töissä kunnes liike lopetti toimintansa Pietarsaaressa vuoden 2011 lopulla. 67-vuotias Tuulikki Påvall on ollut kaksi vuotta eläkkeellä, mutta käy edelleen töissä aina silloin tällöin tarvittaessa Tiina Gäddnäsin omistamassa kangaskauppa Tyygissä, joka aloitti Kangasmestareiden lopettamisen jälkeen. Cityryhmä Runeberginviikko ?Toisin silmin. Tilaisuus on kaksikielinen ja yleisölle avoin tapahtuma. Järj. tiistai Kaupunginkirjasto klo 19. Lapissa sataa vähän lunta, maan etelä- ja keskiosassa lumisade +10 on hyvin paikallista ja vähäistä. Lämpötila on -2 ja -10 asteen välillä. +5 Tuuli on heikkoa tai -9 0 -10 kohtalaista. www.fmi.fi Tänään klo 14 -6 ?15 -5 -8 -6 ?20 7 Tiistai Maanantai -4 8 Keskiviikko -6 7 -2 -4 11 -4 9 -5 www.wikro.fi -2 Älä annan pakkase ! yllättää Meillä ilmoituksesi huomataan! MUISTA YSTÄVÄÄSI lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret -6 tuuli -3 SW 7 -3 W 6 -4 WNW 5 Pietarsaari Vaasa Raahe -5 +9 cm +4 cm +8 cm -5 -4 3 -2 -4 2 Akku-ekspertiltä! ??Kouluruoka Viikko 6 Maanantai: Makaronipata, salaatti Tiistai: Nakkikastike, perunat, salaatti. Keskiviikko: Lihapyörykät, perunat, salaatti. Torstai: Broileririsotto, salaatti Perjantai: Kalakeitto, leipä -6 4 Meriveden korkeus eilen klo 14 8 -5 -7 Rannikkoasemat eilen klo 14 -5 8 -7 3 Teollisuustie 2 P.saari 781 6000 IKH -jälleenmyyjäsi! Taviksen tähtitiedettä 9.2. Mm. muotinäytös. asti. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Myöhemmin kansakoulunopettajanakin hän osallistui mieluusti kulloisenkin kylän maalaistalojen töihin pitkien kesälomien aikana. Sotien aikaan Mikko-koululainen vietti usean kesän Aunuksessa VR:n töissä . Jeesuksen valo ja kirkkaus on kirkon keskipisteessä edelleen. Sisään Raatihuoneenkadulta. Elämyksellinen Kalevala-ilta 20.2. klo 11.30 Campus Allegro, Rotundan-sali. kerros. Karl Ove Knausgård: Taisteluni 1. Pikkuhiljaa asiakasvirta alkoi kuitenkin laantua, kun elintaso nousi ja halpavaateketjut tulivat markkinoille. 50-60 -lukujen teemalla tehtävä leninki ja jakku, joita tytär tarvitsee häihin. Pietarsaaressa asuvan tyttären lisäksi perheeseen kuuluu Kokkolassa asuva poika; lastenlapsia on yhteensä neljä. Ompelemista Tuulikki Påvall on harrastanut ja opettanut vuosikaudet myös Arbiksen kursseilla. Ilman ruotsin taitoa myyjänura olisikin tyssännyt alkuunsa näin ruotsinkielisellä paikkakunnalla. 1970- ja vielä 1980 -luvullakin kangasliikkeissä riitti asiakkaita. Kodeissa ommeltiin paljon sekä itselle että lapsille. Wasa teater & Åbo svenska teater. 7.2. lauantai: Betania-kirkko klo 15. Järj. työväenopisto. Suomenkielinen kirjallisuuspiiri 12.2. Tuli halvemmaksi ja nopeammaksi ostaa vaatteet ja sisustuskankaat valmiina. Tuulikki Påvall muistelee, että parhaimpina aikoina Pala-Aitassa oli töissä kahdeksan myyjää. Kun liike lopetti, myyjiä oli omistajan vaimon lisäksi kaksi. Työt kangaskaupassa eivät olleet kuitenkaan Tuulikin osalta kokonaan ohi, vaikka muutama vuosi väliin tulikin. Henkilöstö on kaiken a ja o, ansioristiä Påvallille esittänyt yrittäjä Tiina Gäddnäs muistuttaa. Työuransa Tuulikki Påvall on tehnyt kangaskaupoissa myyjänä ja korjausompelijana. 60 näytteilleasettajaa, tapahtumatori ja muotinäytös. Tunnustuksen tekee vieläkin harvinaisemmaksi se, että Tuulikki Påvall palkittiin työntekijänä, 40 vuoden ansioista yksityisen yrityksen palveluksessa. . klo 18 Etelänummen koulu. Sittemmin vuonna 1953 kaksiopettajaiselle koululle Pelkosenniemellä tuli isän lisäk- si opettamaan neiti Tellervo Paasiluoto. Avoinna päivittäin klo 12-16. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Ja sitä, että ihmiset tuntevat, ei voi mikään korvata. . Ahoset toimivat opettajina Paavolassa, Uuraisilla, Pelkosenniemellä, Kemijärvellä, Laihian Lounaalassa ja Laihian Jokisalossa. Niin minä kuin monet asiakkaat muistavat Tuulikin jo PalaAitan ajoilta. Opettamisen lisäksi pari käy squaretanssikursseilla Luodossa. . Teemana on uuden sukupolven työmarkkinat. Kulttuuripalkinnon jakotilaisuus.Music goes work -lounasmusiikkia After Eight -kahvilassa 6.2. Olen aina tykännyt värkätä kankaiden kanssa ja asiakkaissakin on paljon tuttuja jo Pala-Aitan ajoilta, eläkkeeltä aina tarvittaessa Tyygissä töissä käyvä Tuulikki Påvall kertoo. Koululaiset saivat paljon rohkaisua esimerkiksi musiikissa, kirjoittamisessa ja äidin osalta myös kuvataiteissa. Isä oli hyvin kiinnostunut historiasta, erityisesti Suomen historiasta, ja vielä lähemmin pohjalaisten vaiheista. Tämä kirkollinen juhlapäivä sai alkunsa jo 300-luvulla. tiistai: Kaupunginkirjasto klo 18: ?After Runeberg?. klo 18.30 Pietarsaaren kirjasto, ryhmähuone 2. Isänmaallinen mies oli innostunut maanpuolustustyöstä ja toimi pitkään reservinupseerien puheenjohtajana niin Laihialla kuin Pietarsaa- ressa. Ihan kiva on käydä välillä töissä, se tuo vaihtelua elämään. Iltaisin oli jo pimeää, enkä uskaltanut kulkea yksin Permolta Ristikarille. Lasten tanssiteatterin esitys -Lumikki. 19.2. Isä kirjoitti yksityisesti ylioppilaaksi opettajantyön ohella ja hankki sitten kansakoulunopettajan pätevyyden vuosina 1951-52 väliaikaisessa opettajakorkeakoulussa Turussa. Fredrik Lindqvistin näyttely ?Erzähl mir eine Geschichte. Järj.Pietarsaaren Kulttuuritoimisto ja Pietarsaaren suomenkielinen työväenopisto. Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Saimi Aliisa Luoman Paljon onnea! Sebastian 18 v. 4 sunnuntai 3. 2013 Pietarsaaressa Kaipauksella Lauri Kari ja Ulla Sami, Riina ja Niila-Petteri Juho, Pia, Isabella ja Valter Miia, Markku ja Hannes Sini-Marjukka ja Alexander Merja ja Antti Anna-Maria ja Douglas Veikko-veli perheineen Muut sukulaiset ja ystävät On maa, jonne kaikki polut katoaa. On rauhan maa. Kun loistat tähtenä iltataivaan, näethän meidät päällä maan. Me täällä alhaalla hiljaa aivan sinun tähteäs seurataan. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Johanneksen kappelissa 9.2.2013 klo 14.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. Alf Göran Mauritz Sundqvist * 25.11.1943 . 6, Koivurinteen ja HT-heinätorin henkilökunnalle. T: Mummi ja Vaari Omaiset KUOLLEET Rakkaamme Helvi Maria Hernesaho o.s. Verissä on jo, että jotain pitää aina olla. Aivan viime vuosiin asti lukeminen oli hänelle mieluisa harrastus. perjantai ja lauantai 9.2: Runeberginsali. kuitenkin aika yllättäen. Itse sain käydä koulua ilta- Evästä elämälle Taina Niinimäki toimii nuorisotyön Rakkaamme ??Näyttelyt Jouluapulaisen pesti venähti elämänuraksi Pietarsaari KIITOS Eric Saade konsertoi 19.3. Hirvonen * 19.10. Musiikkia isä harrasti aina, niin harmonin soittamista kuin erityisesti laulamista ja musiikin kuuntelua. Hän otti lapsen käsivarsilleen, ylisti Jumalaa ja sanoi: ?Minun silmäni ovat nähneet sinun pelastuksesi, jonka olet kaikille kansoille valmistanut: valon, joka koittaa pakanakansoille, kirkkauden, joka loistaa kansallesi Israelille?. seurakuntakeskuksessa. Tuotto Yhteisvastuukeräykselle. Järj. Palava kynttilä kirkossa muistuttaa tuosta tapahtumasta ja Simeonin lausumista sanoista. Myös ?Jeesuksen isä ja äiti olivat ihmeissään siitä, mitä hänestä sanottiin?. Järj. Kaustisen kansanmusiikkifestivaali oli aina isän kesän kohokohta, niin myös heinäkuussa 2012. Isä sai onnekseen viettää viimeiset kahdeksan kuukauttaan seurallisesti ja varsin hyvissä voimissa Rauhalan palvelukodissa, sen erinomaisen henkilökunnan hoivissa ja mukavien asuinkumppanien keskellä. 21.01. rautateillä ja maantietä rakentamassa kuin myös opettajantointa hoitamassa Kauhavalla ja Lapissa. Tällä hetkellä työn alla on mm. 11.01.2013 Affea kaivaten Anne Kristian Barbro perh. sukulaiset ja ystävät Syvemmin ei suru voi koskettaa, kun käsi rakkaimman kädestä raukeaa. Anne Kussa kulkija, kysyy tuttu silta kun kevät saa Missä isäntä, suree mökkipolku Turvassa tuulessa, havahtaa haapa vastauksen Huokaa ikuinen luonto, hyvä sielu helmoissansa Kristian Sörj ej att jag är död Gläds åt att jag levat Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. ?Med Zlatans ögon?. Järj. Jeppis Hockey. Angelique Kidjo & Norrbotten Big Band 22.3. Tähdet ja avaruus tutuksi. Luennoitsijana Karl-Gustav Källman. asti. Galleria G.R.O. Kampus Allegro. Sen taustana on tapahtuma, kun Jeesuksen vanhemmat veivät pojan Jerusalemin temppeliin ?Herran eteen?, kuten päivän evankeliumi ilmai- see (Luuk 2: 22-33). Heitä siellä oli vastassa vanha Simeon
-10 83 tkm, 1-om., h-kirja, ilmast., ESP , vetok., aluv., 2xrenk., cruise, met.väri, CD. 3 tkm,Navi, Peruutuskamera, Lasikatto, Bluetooth, Vakionopeussäädin, Automaatti-ilmast. www.porho.fi 19.900 VW Golf Variant Comfortline 1.4 TSI 90kW -10 www.porho.fi 57 tkm, 1-om., h-kirja, ilmast., ESP , 2xrenk., cruise, CD, lohkolämmitin. 35.900 VW Tiguan Sport & Style 1.4 TSI 90 Bluemot. -12 6 tkm, 1-om., huippusiisti, h-kirja, ilmast., ESP , vetok., aluv., cruise, met.väri, cd, bi-xenon, sadetunn. sAvau su mak PIETARSAARI: 0$ VUODESTA 1956 Alholminkatu 3, Pietarsaari . 319 6607, 050-5729265. Käynti takaovesta. klo ??Elokuva Parinkymmenen osanottajan kulttuurin ja luovan talouden yhteistyöryhmä kokoustaa ensi tiistaina ensimmäistä kertaa Pietarsaaressa. 28.2.2013. www.porho.fi 22.500 19.575 Nissan Qashqai+2 1,6L Stop/Start Acenta 2WD -11 19.575 22 tkm, pun., 1-om., takuu, vähän aj., h-kirja, pSeat Ibiza ST FR aut.ilmast., 1,2 TSI 2013 tutka, kattol., ESP , 7-h., vetok., cruise 1 tkm, Pysäköintitutka takana, Vakionopeuden säädin, Ajotietokone, Ilmastointi Seat Ibiza ST FR 1,2 TSI 1 tkm, Pysäköintitutka takana, Vakionopeuden säädin, Ajotietokone, Ilmastointi Kampanjatarjous edellyttää 12 kuukauden sitovaa sopimusta. Jaakonpäivät 2012 (Uusinta). 21.10 Kulttuuri-ikkuna Runeberginviikon ohjelma ke-su. IF Drott: Uudet jogging-pukuja voi kokeilla ja tilata Sportia Mattssonilta. IFK Jakobstad: Suomen Cupin 10. Business Peugeot 3008 Active HDi 112 FAP 5.?9.2.2013 1500? HELMIMARKKINAT RAHOITUSTARJOUS 5.?9.2.2013 3,9% katsastetusta 12 kk/20 000 km Huolettomia vaihtoHyvitämme autosta RAHOITUSTARJOUS RAJOITETTU ERÄ vähintään kilometrejä! kaikkiin helmimarkkinoilla UUSIA AUTOJA KORKO tehtyihin autokauppoihin ERIKOISEHDOIN! Helmimarkkinoilla tehtyihin autokauppoihin RAJOITETTU ERÄ 2012 ESITTELYAUTOT Kysy lisää myyjiltä. MYYDÄÄN KASKOVAKUUTUS kaikkiin helmimarkkinoilla 39.975 25.775 UUSIA AUTOJA KORKO 25.775 19.575 26.675 HELMIMARKKINOILLA tehtyihin Peugeot 508 Active HDi VUODEKSI 163 FAP Autom. Business autokauppoihin 2012 Peugeot 3008 Active HDi 112 FAP autokauppoihin 2012 Peugeot 3008 Active HDi 112 FAP Helmimarkkinoilla tehtyihin ERIKOISEHDOIN! Seat Ibiza ST FR 1,2 TSI 2013 Nissan Qashqai 1,6L Stop / Start System Tekna 2WD 20122012 ESITTELYAUTOT 2012 Hankkimalla Pörhö-takuulla varustetun vaihtoauton tiedät mihin rahasi sijoitat. 0? 0? (Edellyttää liikennevakuutusta 20 tkm, TalvirenkaatIf:stä) vantein, Xenonit, Bluetooth, Automaatti-ilmastointi, Vakionopeuden 1 tkm, Pysäköintitutka takana, Vakionopeuden säädin, Ajotietokone, Ilmastointi säädin, Vetokoukku, Hieno automaatti Rahoitusesimerkki Auton hinta 23.540,00 ? Käsiraha 2.354,00 ? Luottosopimuksen perustamismaksu 130,00 ? Käsittelykulut 10,00 ?/erä (Edellyttää liikennevakuutusta If:stä) Viimeinen erä 4.708,00 ? Luottokustannukset yhteensä 3.316,66 ? Luottohinta 26.856,66 ? Käsiraha 2.354,00 ? Luottosopimuksen perustamismaksu 130,00 ? Käsittelykulut 10,00 ?/erä MYYDÄÄN katsastetusta HELMIMARKKINOILLA vaihtoHyvitämme autosta ERIKOISEHDOIN vähintään Korko 3.90% yhteensä Kuluttajasuojalain Luottohinta muk. vai sittenkin juuri tuollaista? Pentti Höri Uusi vuosi ? uusi liittymä! Solmimalla uuden internetliittymäsopimuksen saat 3 kuukautta alennettuun hintaan 3,9% 0 ? 1500? HELMIMARKKINAT Huolettomia Kysy lisää myyjiltä.2012 VUODEKSI kilometrejä! ?/kk Peugeot 508 Active HDi 163 FAP Autom. Kuva: Artista Filmi pedaa kuullaan tasaisin väliajoin, mutta taustalla tapahtumia alleviivaamassa. Maksuväli kk 1 kk Luottokustannukset Hankkimalla Pörhö-takuulla varustetun vaihtoauton tiedät mihin rahasi sijoitat. kilometrejä! Maksuaika kk 60 kk Maksuväli kk 1 kk Korko 3.90% Kuluttajasuojalain muk. vuosikorko 5,12% Kuukausierä 335,33 ? KOKKOLA: KASKOVAKUUTUS Kysy lisää myyjiltä. Pidämme nyt ensimmäisen kerran kokouksemme Kokkolan ulkopuolella. Team Mattsson Joutsenhiihdot: IF Brahen majalla 7.2. Tule mukaan! (Edellyttää liikennevakuutusta If:stä) Hohhoijaa. Elokuvanautinnosta kiinnostuneet älkööt vaivautuko. tod. Jos vähentämistä kolmanneksella turvealalla ei ole edellytyksiä vuoteen 2025 mennessä. Tech -12 1 tkm, pun., takuu, p-tutka, ilmast., 2xrenk., cruise, CD. KOKKOLA: Håkan Skrabb Jens Finell Petteri Pirttimäki Johan Skrabb 020 762 4373 020 762 4371 020 762 4377 020 762 4370. Ohjelmalliseen ystävä- tapaamiseen sisältyy myös ruokailu ja päivätanssit Omat Pojat - orkesterin tahdissa. 1.6 TDI 77 BlueMot. ADSL sekä 99. tytöt ja pojat. klo 9.30 pirtin alakerrassa. Kesän telttakokouksia TV 7 klo 12.30. tod. Business RAJOITETTU ERÄ2012 Peugeot 3008 Active HDi 112 FAP 25.775 Hyvitämme katsastetusta vaihtoautosta vähintään Peugeot 3008 Active HDi 112 FAP Hankkimalla Pörhö-takuulla varustetun vaihtoauton tiedät mihin rahasi sijoitat. 2012 20 tkm, Talvirenkaat vantein, Xenonit, Bluetooth, Automaatti-ilmastointi, Vakionopeuden 30 tkm, Metallimusta, Vakionopeuden säädin, Vetokoukku, 2xrenkaat vantein, Moottorilämmitin, Ilmastointi, Vakionopeudensäädin, Ajotietokone säädin, Vetokoukku, Hieno automaatti 45.900 UUSIA AUTOJA 19.575 Audi A6 Sedan Business 2.0 TDI 130 Multitr. -11 35 tkm, 1-om., h-kirja, xenon, ilmast., ESP , 2xrenk., Seat Ibiza ST FR 1,2 TSI 2013 39.975 cruise, CD. 1 tkm, Pysäköintitutka takana, Vakionopeuden säädin, Ajotietokone, Ilmastointi RAJOITETTU ERÄ ERIKOISEHDOIN! UUSIA AUTOJA Peugeot 508 Active HDi 163 FAP Autom. Timo Koivusalon ohjaama, hiljattain ensi-iltansa saanut Vuosi 85 on hatara kyhäelmä, joka ei ole musikaali eikä siinä ole huumoria, jännitystä saati seuraamisen arvoista ihmissuhdedraamaa. Huippusuosittu Manserockmusikaali pyöri vuosia Tampereen työväen teatterissa. Luon- pärjätä ilman luonnoltaan arnonsuojeluliiton mielestä tur- vokkaita soita, ei sen toiminta peenpoltosta pitäisi päästä tuo- ole kestävällä pohjalla, Sulkava hon mennessä kokonaan. jatkaa. . Sopimuksen kokonaisetu on alk. Voit saada apua vertaistuestamme. muk. Tule mukaan sunnuntaina 3.2 klo 18.45 TellusHelmimarkkinoilla tehtyihin autokauppoihin tavataan ja kahvitellaan. hallissa. 0 ? HELMIMARKKINAT KASKOVAKUUTUS VUODEKSI 2012 ESITTELYAUTOT MYYDÄÄN HELMIMARKKINOILLA ERIKOISEHDOIN Hyvitämme 1500? 5.?9.2.2013 12 kk/20 000 km Huolettomia Se aidosti paikallinen kilometrejä! Hankkimalla Pörhö-takuulla varustetun vaihtoauton tiedät mihin rahasi sijoitat. Helmimarkkinoilla tehtyihin autokauppoihin RAJOITETTU ERÄ KASKOVAKUUTUS UUSIA AUTOJA ERIKOISEHDOIN! VUODEKSI RAHOITUSTARJOUS 2012 ESITTELYAUTOT 0 ? HELMIMARKKINAT Kysy lisää myyjiltä. 3,9% Huolettomia HELMIMARKKINAT Hyvitämme 5.?9.2.2013 1500? kilometrejä! (Edellyttää liikennevakuutusta If:stä) Vuonna 85. muk. vuosikorko 5,12% Kuukausierä 335,33 ? 26.675 2012 30 tkm, Metallimusta, Vakionopeuden säädin, Vetokoukku, 2xrenkaat vantein, Moottori4.708,00 ?Ilmastointi, Vakionopeudensäädin, Ajotietokone lämmitin, Nissan Qashqai 1,6L Stop / Start System Tekna 2WD 2012 3 tkm,Navi, Peruutuskamera, Lasikatto, Bluetooth, Vakionopeussäädin, Automaatti-ilmast. 16.900 12.500 Honda Jazz 1.4i Elegance 5-d -09 www.porho.fi 103 tkm, sin., huippusiisti, h-kirja, aut.ilmast., 39.975 2xrenk., lohkolämmitin. Kia Sorento 2.5 CRDi EX 5d A -05 160 tkm, harmaa, aut.ilmast., vetokoukku, 2xrenk., 25.775 cruise, met.väri. Saab 9-3 1.9TiD Linear Sport Sedan -05 116 tkm, sin., 1-om., huippusiisti, h-kirja, aut.il25.775 mast., vetokoukku, aluv., met.väri. Peugeot 508 Active HDi 163 FAP Autom. Uusille asiakkaille avausmaksu on 0 . Lisää tietoa sekä ilmoittautumiset puh; 010-8436008. Sydänyhdistys: Sydänsairaiden keskustelupiirin kevätkausi alkaa kesk.6.2 klo 13.00. Heikkilä. Ryhmä koostuu kulttuurin, taiteen ja luovan talouden toimijoiden edustajista. tod. liikunnanohjaaja Terhi Kulla. klo 18.00 Sana ja rukous. Kuoro. Kevään toiminnan suunnittelua. Kuukausitapaaminen 6.2. Strategiaesityk- kin vastustaa lakimuutosta, jolla sessä tavoitellaan turpeenpolton tämä linjaus toteutettaisiin. Ryhmä kokoontuu 15 kertaa kevään aikana syöpä- Turkin matkalle ottavat ilmoi- Eläkeläiskerho JA-RO ry: Jakobstad TV Pietarsaari Tiistai 5.2.2013 Kanavanumero 334 19.15 Sotahistoriallinen matka. Karjalankannakselle. Topi Kohosen poliisinpoika Mauno aiheuttaa pienen liikutuksen tunteen päästessään lopulta estradille vetämään Eppujen Kitara, taivas ja tähdet -biisin omana versionaan. Eppu Normaalia, Juicea ja Po- Pietarsaaren seudun kansalliset seniorit ry: Tapaam- Ilmastostrategiassa on päätettävä turpeenpolton lopettamisesta kaikkiin helmimarkkinoilla MYYDÄÄN KORKO HELMIMARKKINOILLA tehtyihin autokauppoihin Rahoitusesimerkki Auton hinta 23.540,00 ? Käsiraha 2.354,00 ? Luottosopimuksen perustamismaksu 130,00 ? Käsittelykulut 10,00 ?/erä 12 kk/20 000 km Hankkimalla Pörhö-takuulla varustetun vaihtoauton tiedät mihin rahasi sijoitat. Maksuaika kk 60 kk Maksuväli kk 1 kk Korko 3.90% Kuluttajasuojalain muk. Tule kuuntelemaan! Kerhot; jumppa ma klo 10.00, laulajaiset ke klo 12.00 ja kerho 13.00 sekä boccia to klo 10.00. Tule mukaan Sydänyhdistys: Tarton matka 13-16.5 Yksi yö laivassa ja kaksi yötä Draakon hotellissa Tartossa. Tallinasta saamme suomea puhuvan oppaan mukaan. Pitäkää kiirettä paikat annetaan tilausjärjestyksessä. Metalli 10, veteraanijaosto: VH-Club, Taljasepänkatu 14: Järjestää hotellimatkan Tallinnaan 22.-24.3. Business 2012 Kysy lisää myyjiltä. ERIKOISEHDOIN! 20 tkm, Talvirenkaat vantein, Xenonit, Bluetooth, Automaatti-ilmastointi, Vakionopeuden säädin, Vetokoukku, Hieno automaatti Kysy lisää myyjiltä. 19.575 Seat Ibiza ST FR 1,2 TSI 1 tkm, Pysäköintitutka takana, Vakionopeuden säädin, Ajotietokone, Ilmastointi 2013 13.800 3,9% 1500? ERIKOISEHDOIN 30 tkm, Metallimusta, Vakionopeuden säädin, Vetokoukku, 2xrenkaat vantein, Moottori30 tkm, Metallimusta, Vakionopeuden säädin, Vetokoukku, 2xrenkaat vantein, MoottoriRahoitusesimerkki Maksuaika kk 60 kk Viimeinen erä 4.708,00 ? 3 tkm,Navi, Peruutuskamera, Lasikatto, Bluetooth, Vakionopeussäädin, Automaatti-ilmast. lämmitin, Ilmastointi, Vakionopeudensäädin, Ajotietokone lämmitin, Ilmastointi, Vakionopeudensäädin, Ajotietokone Auton hinta 23.540,00 . Tähän taisi pitkälti perustua myös teatteri- version suosio. 12 kk/20 000 km Huolettomia VUODEKSI 2012 kaikkiin helmimarkkinoilla KORKO RAHOITUSTARJOUS tehtyihin autokauppoihin 25.775 30 tkm, Metallimusta, Vakionopeuden säädin, Vetokoukku, 2xrenkaat vantein, Moottorilämmitin, Ilmastointi, Vakionopeudensäädin, Ajotietokone 26.675 BMW 320 i Business Touring -08 75 tkm, musta, huippusiisti, h-kirja, ilmast., vetoNissan Qashqai Stop /cruise, Start System Tekna 2WD 2012 25.775 koukku, aluv.,1,6L 2xrenk., cd, lohkolämmitin. 3,9% 3,9% Honda Accord 2.0i Comfort 4d -05 141 tkm, sin., huippusiisti, h-kirja, ilmast., aluv., 2xrenk., met.väri, CD, lohkolämmitin. 4.708,00 ? kaikkiin helmimarkkinoilla KORKO 2012 Peugeot 3008 Active HDi 112 FAP tehtyihin autokauppoihin Maksuaika kk 60 kk Viimeinen erä Rahoitusesimerkki 3 tkm,Navi, Peruutuskamera, Lasikatto, Bluetooth, Vakionopeussäädin, Automaatti-ilmast. Auton hinta 23.540,00 . Poikkeuksen tekee Popeda, jolle on rakennettu rantalava yhtä live-vetoa varten. Enempi panostus näyttelijöiden tekemiin biisitulkintoihin olisi ollut mieleen. Muola / Äyräpää. Hän opastaa kuinka meidän tulisi liikunnalla hoitaa itseämme. Ahdistaako läheisesi juomaongelma. 2013. Seurakunta: Lähetyspirtin kirpputori Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 3.2. www.jnt.fi Permonkaarre 117, Pietarsaari 020 762 44 Vaunumiehenkatu 4, Kokkola 020 762 44 Automyynti ark. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. 5 sunnuntai 3. tytöt ja pojat. Tilaisuudessa mukana sairaanhoitaja . vuosikorko 5,12% Kuukausierä 335,33 ? 3.316,66 ? 26.856,66 ? 25.775 1500 ? RAHOITUSTARJOUS 25.700 12.900 12 kk/20 000 km Huolettomia 39.975 kilometrejä! Peugeot 508 Active HDi 163 FAP Autom. I. Sopimus on sopimusajan jälkeen voimassa toistaiseksi normaalilla irtisanomisajalla. Nopeutta ei voi sopimusaikana laskea eikä sopimusta irtisanoa. (Voi hiihtää myös perinteisellä tavalla) Sarjat alle 16v. 8Mbps tai nopeamman ADSL-liittymän tai 10/10Mbps tai nopeamman FTTHliittymän tilaajille kolme ensimmäistä kuukautta hintaan 29,90?/kk minkä jälkeen kuukausimaksu voimassa olevan hinnaston mukaisesti. Vaikka sivat nykyistä kannattavimmiksi. HELMIMARKKINAT 5.?9.2.2013 klo 18.30 treffit Prätkäpesässä. Makkaranpaisto. seksi! Kasarielokuvan nostalgiakin kuivuu takatukkiin ja vaateparsiin. Pietarsaari paaminen ke 6.2. klo 12. os. Yhteyspäällikkö Anne Sormunen Keski-Pohjanmaan liitosta kertoo, että vierailun yhteydessä tutustutaan samalla uuteen kampus Allegroon. . Business 2012 20 tkm, Talvirenkaat vantein, Xenonit, Bluetooth, Automaatti-ilmastointi, Vakionopeuden säädin, Vetokoukku, Hieno automaatti FTTH 10/10Mbps125/125Mbps ja ADSL Fullrate MYYDÄÄN 25.775 HELMIMARKKINOILLA 2012 Peugeot 3008 Active HDi 112 FAP Hyvitämme ERIKOISEHDOIN 2012 lämmitin, Ilmastointi, Vakionopeudensäädin, Ajotietokone 25.775 Maksuaika kk 60 kk Viimeinen erä 4.708,00 ? katsastetusta Maksuväli kk 1 kk Luottokustannukset vaihtoKäsiraha 2.354,00 . Puhelinpäivystys ma ja to klo 19 - 20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti Huumeista ry: Palveleva Pietarsaaren suomalainen seurakunta/Lähetyspirtti: Pirtinväen kuukausipalaveri pidetään ma 4.2. Tule Sanan äärelle! Kuvataide-psykoterapia kaikille syöpäpotilaille. tod. Lisätietoja Sepolta ja ilmoittautumiset puh. 040 552 6405 ennen helmik. loppua. 7294065 / 0503435246 sekä Leila Rintamäki puh. Tule rohkeasti mukaan.www.al-anon. fi/nuorille on alateen. klo 14.00 P.Nurminen, Huom! ei pyhäkoulua. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma-to 17-19. M. tod. Pietarsaaen osasto: Toimikunnan tapaaminen TT-hallilla ke 6.2. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 17-19. puhelin valtakunnallinen numero 010804550 (ppm) arkisin 9.0015.00 ja 18-20.00. asioista. Palveleva Puhelin: keskusteluapua numerossa 01019 0071 su-to klo 18 01, pe-la klo 18 03. Pyhäkoulu. M-K ja Pe Aamurukous,. Bussikuljetus Pietarsaaresta/bussi mukana Tallinnassa. klo 16.00 After Eightissä. Katsoja ei juuri löydä massasta samaistumiskohteita. Pari poikkeusta joukkoon mahtuu. Estate- ja Internet-liittymät kuidun kautta (FTTH) edellyttävät, että kiinteistö on liitetty kuituverkkoon. Kampanja-aika 1.1.?28.2.2013. 2013 22.800 26.675 -12 VW Beetle 1.2 TSI 77 kW 26.675 6 tkm, 1-om., takuu, vähän aj., ilmast., ESP , aluv., Nissan Qashqai 1,6L Stop / Start System Tekna 2WD 2012 cruise, CD. 3 tkm,Navi, Peruutuskamera, Lasikatto, Bluetooth, Vakionopeussäädin, Automaatti-ilmast. Nissan Qashqai 1,6L Stop / Start System Tekna 2WD 2012 19.850 VW Golf Plus Comfortl. Korko 3.90% yhteensä 3.316,66 ? Hankkimalla Pörhö-takuulla (Edellyttää liikenneLuottosopimuksen Kuluttajasuojalain Luottohinta 26.856,66 ? autosta varustetun vaihtoauton 20 tkm, TalvirenkaatIf:stä) vantein, Xenonit, Bluetooth, Automaatti-ilmastointi, Vakionopeuden 30 tkm, Metallimusta,tiedät Vakionopeuden Vetokoukku, vakuutusta perustamismaksusäädin, 130,00 . Business 2012 39.975 Seat ST FR 1,2Xenonit, TSI Bluetooth, Automaatti-ilmastointi, 2013 20 tkm, Ibiza Talvirenkaat vantein, Vakionopeuden Peugeot 3008 Active HDi 112 FAP 2012 25.775 Nissan QashqaiVakionopeuden 1,6L Stop /säädin, Start System2xrenkaat Tekna 2WD 2012 30 tkm, Metallimusta, Vetokoukku, vantein, Moottori- Peugeot 3008 Active HDi 112 FAP 2012 25.775 2012 Peugeot 3008 Active HDi 112 FAP 2012 1 tkm, Pysäköintitutka takana, Vakionopeuden säädin, Ajotietokone, Ilmastointi säädin, Vetokoukku, Hieno automaatti Peugeot 508 Active HDi 163 FAP Autom. Puh. Näyttelijät: Reino Nordin, Malla Malmivaara, Mikko Nousiainen, Miina Maasola, Jussi Lampi, Jari Salmi, Heikki Silvennoinen, Topi Kohonen, Martti Syrjä, Tapio Liinoja. PS 18.30 vapaalla hiihtotavalla. 2xrenkaat vuosikorko vantein, 5,12% Moottori30 tkm, Metallimusta, Vakionopeuden säädin, Vetokoukku, 2xrenkaat vantein, Moottorivähintään mihin rahasi sijoitat. Käsittelykulut 10,00 ?/erä Kuukausierä 335,33 ? säädin, Vetokoukku, Hieno automaatti lämmitin, Ilmastointi, Vakionopeudensäädin, Ajotietokone Rahoitusesimerkki 12 kk/20 000 km Auton hinta 23.540,00 ? 19.575 Estate 10/10Mbps100/10Mbps 2012 ESITTELYAUTOT MYYDÄÄN HELMIMARKKINOILLA kaikkiin helmimarkkinoilla KORKO 2012 ESITTELYAUTOT ERIKOISEHDOIN tehtyihin autokauppoihin 26.675 PIETARSAARI: Peugeot 3008 Active HDi 112 FAP 3 tkm,Navi, Peruutuskamera, Lasikatto, Bluetooth, Vakionopeussäädin, Automaatti-ilmast. lämmitin, Ilmastointi, Vakionopeudensäädin, Ajotietokone 30 tkm, Metallimusta, Vakionopeuden säädin, Vetokoukku, 2xrenkaat vantein, Moottorilämmitin, Ilmastointi, Vakionopeudensäädin, Ajotietokone 30 tkm, Metallimusta, Vakionopeuden säädin, Vetokoukku, 2xrenkaat vantein, Moottorilämmitin, Ilmastointi, Vakionopeudensäädin, Ajotietokone 30 tkm, Metallimusta, Vakionopeuden säädin, Vetokoukku, 2xrenkaat vantein, Moottorilämmitin, Ilmastointi, Vakionopeudensäädin, Ajotietokone ?/kk Tarjous voimassa 1.1.. sekä kokonaishinta alk. 9 ?16.30 . Turve-energialla tuo- Suomen luonnonsuojeluliiton tetaan noin 6 prosenttia Suomen mielestä turpeen kysyntää ylläpienergiasta, mutta se tuottaa noin detään keinotekoisesti politiikal12 prosenttia Suomen ilmastoa la, joka varmistaa turpeen edullämmittävistä päästöistä. klo 17. Teatteriversiota en ole nähnyt, joten en tiedä minkä verran sen sisällöstä on ammennettu suoraan elokuvaan ja mikä puolestaan on tekijöiden omia viritelmiä. Tarina on lattea ja epäkiinnostava. Turve on moniongelmainen perustelpolttoaine, josta on syytä päästä Turpeenpolttoa eroon. Avoinna: ark. Koistinen. Jos Suomen turvepolitiikautosta kaan ei tule muutosta, ei luon- sa olevaan ja käyttökelpoiseen vähintään noltaan arvokkaiden soiden kui- puhtaampaan teknologiaan tulivattamiselle näy loppua. Turpeenkaivun vesistö- laan usein polttolaitostekniikan Voimalaitokset vaikutuksia ei ole kyetty vähen- vaatimuksilla. tämään kohtuulliselle tasolle, voidaan kuitenkin rakentaa eikä ilmastopäästöjen vähentä- Tammisaaren Koivuniemen ja miseen ole turpeenpoltossa kei- Lappeenrannan Kaukaan voinoja, muistuttaa Suomen luon- malaitosten tapaan niin, että ne nonsuojeluliiton puheenjohtaja kykenevät polttamaan hyvälaatuista biomassaa ilman turpeen Risto Sulkava. Turpeen ilmastoa lämmittävät tai kivihiilen käyttöä tukipolttopäästöt ovat kaksinkertaiset ver- aineena. rattuna sen tuottamaan energiaosuuteen. klo 15.30 toimistolla. Pietarsaaren Vapaaseurakunta: Tänään klo 14.00 Ehtool- Viihdykkeetöntä hömppää Luovaa taloutta ruoditaan me seniorilounaalla 7.2 klo 12.00 Ravintola Epoquessa. Estate/FTTH). Pekkarinen, E. Matkasta lähemmin puh. To 7.2. (Paikallisverkko- / matkapuhelinmaksu) Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti Äiti - Teresapäivä pidetään ke 6.2. klo 13-15 pirtin yläkerrassa. klo 19.00. yhdistyksen neuvonta-asemalla Kokkolassa. (etu 79. Sunnuntaisin klo 16.30 Raastuvankatu 28 Vaasa. vuosikorko 5,12% Kuukausierä 335,33 ? ERIKOISEHDOIN Viimeinen erä 4.708,00 ? Luottokustannukset yhteensä 3.316,66 ? Luottohinta 26.856,66 ? katsastetusta vaihtoautosta vähintään 5.?9.2.2013 RAHOITUSTARJOUS 0? Helmimarkkinoilla tehtyihin autokauppoihin RAJOITETTU ERÄ KASKOVAKUUTUS UUSIA AUTOJA Helmimarkkinoilla tehtyihin autokauppoihin VUODEKSI ERIKOISEHDOIN! KASKOVAKUUTUS 39.975 (Edellyttää liikennevakuutusta If:stä) Reino Nordin ja Malla Malmivaara säheltävät tarinaltaan köykäisessä kasarimuistelossa. Keskiviikkona Rukouskokous klo 19.00. Into: Rivitanssiharjoitukset keskiviikkoisin klo 18.30 . Sana, rukous ja ylistys. 20.00. Toimitalolla. Pietarsaaren Suom. Lasse Kankaanpää. 723 0009. 11. Viisikymppiset nostalgikot voivat kuunnella alkuperäisesityksiä yhtä hyvin kotikoneistaan. Kun elokuvan kerronta lähinnä haukotuttaa, jää toisaalta aikaa bongailla epookkitärppejä. Olivatko kuteet tosiaan tuonnäköisiä, entä tukka ja viikset? Oliko löydetty autoista oikeat vuosimallit, millaiseen luuriin silloin puhuttiin? Tässä Vuosi 85 onnistuu parhaiten, tai ainakin riittävän lähelle. Tule mukaan! Pietarsaaren Vihreät: Ta- keensaajien vierailu ti 5.2. 331,50?. JNT pidättää oikeuden olla solmimatta sopimusta maksuhäiriöiden yhteydessä. klo 16.00 HannuHeikki Hyppönen vieraana. Baptistiseurakunta Kirkkokatu 4:Tänään Ehtoolliskokous Pietarsaaren Eläkeläiset: Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12. 10/10Mbps tai nopemman Estate-liittymän tilaajille kolme ensimmäistä kuukautta hintaan 19,90?/kk minkä jälkeen kuukausimaksu voimassa olevan hinnaston mukaisesti. klo ??Suomen luonnonsuojeluliit- turveteollisuus on julistanut to (SLL) on tyytymätön pian nostavansa turvetta vain luonvalmistuvan valtion ilmasto- ja toarvonsa menettäneiltä soilta, energiastrategian alustavaan tur- käytännössä teollisuus kuitenvelinjaukseen. (06) 786 8222 . Ohjaaja: Timo Koivusalo, Riku Suokas. Tur- liseen hinnan. tod. klo avoinna maanantaista perjantaihin klo 11.00-17.00 sekä lauantaisin klo 11.00-15.00. 8-17, la 10-14 www.porho.fi www.porho.fi www.porho.fi Nils-Erik Norrgård Peter Sundholm 020 762 4161 020 762 4162 14.999 VW UP! Move up! 1.0 55kW BlueMot. Ke 6.2. Kampanja koskee uusia ja nykyisiä asiakkaita, joilla ei ole voimassa olevaa sitovaa sopimusta alueella 1, jossa palvelun tuottaminen JNT:n verkossa on teknisesti mahdollista. Ei koske Multi Duo -liittymiä. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puheli n 0203-16116 ma-ti klo 13-21 ja ke-pe 17-21. naiset ja miehet. Pakkasraja -15 astetta. Pietarsaaren Järviseutulaiset ry: Torstaitapaaminen 7.2. Alle 18 v. Uusinta vuodelta 2006 19.50 Järviseutulainen musiikki tervehdys Järviseututalolla. Heikki Silvennoisen esittämä Iso-G vastaa baarikärpäsenä mieleen jäävimmästä suorituksesta vongatessaan anniskelun aloitushetkeä. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Lauluryhmä Muuttolintujen ottelu Edsevö BK -IFK Jakobstad harjoitukset klo 9.00. Vaikka tyylilajiksi voidaan määritellä hömppä, senkin sisällä voi tehdä asiat hyvin tai sitten ei. Tai ainakin viihdyttävästi. Tämä ei nyt kyllä viihdytä. Pätevistä näyttelijöistä huolimatta filmi näytellään tasavahvaan kesäteatterityyliin. Ehtoollisjuhla. helmikuuta 2013 SEURASSA Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. Maksuväli kk 1 kk Luottokustannukset Käsiraha 2.354,00 ? Peugeot 3008 Active HDi 112 FAP Luottosopimuksen Korko Kuluttajasuojalain 3.90% yhteensä Luottohinta 30 tkm, Metallimusta, Vakionopeuden Vetokoukku, perustamismaksusäädin, 130,00 . 7281242 / 0405264693, Marianne Kronholm puh. Uskon perusteet kurssi. 7244342 / 0442761388. Ilmoittautua pitää viimeistään huhtikuussa. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry: Kokkolan Eläk- Metalli 10 veteraanijaosto: Nostalgiknuttarna: Ma 4.2 Pietarsaaren Reumayhdistys ry.: Ei askartelukerhoa toistai- Pohjanmaan Syöpäyhdistys: liskirkko. Klo 19. 050-562 2424. VH-iltapäivä 3.2. Tule mukaan. Alateenryhmä: Hei sinä nuori!! Pietarsaaren suomalainen seurakunta/Lähetyspirtti: Parasta Lapsille ry. Mikäli turpeen peen polton vähentäminen on energiakäyttöä verotettaisiin sayksi kustannustehokkaimmista moin periaattein kuin muita fostavoista vähentää energiantuo- siilisia polttoaineita, vähentyisi turpeen käyttö merkittävästi. tannon ilmastohaittoja. 115,05. Seurakuntakeskuksessa. Tule mukaan, palaverissa keskustellaan jokapäiväisistä tuksia vastaan Bo-Erik Haglund puh. Seuraavana viikkona 14.2 klo 12.15 lounastamme Heinätorikeskuksessa ja sitten klo 13.00 muistikerho kerhohuoneessa. Vaikka olihan kaikki kyllä komeampaa silloin... 2xrenkaat vuosikorko vantein, 5,12% MoottoriKäsittelykulut 10,00Ajotietokone ?/erä Kuukausierä 335,33 ? lämmitin, Ilmastointi, Vakionopeudensäädin, Rahoitusesimerkki Maksuaika kk 60 kk Viimeinen erä Auton hinta 23.540,00 ? Käsiraha 2.354,00 ? Luottosopimuksen perustamismaksu 130,00 ? Käsittelykulut 10,00 ?/erä 3.316,66 ? 26.856,66 ? Maksuväli kk 1 kk Luottokustannukset Korko 3.90% yhteensä 3.316,66 ? Kuluttajasuojalain Luottohinta 26.856,66 ? muk. katsastetusta vaihtoSamalla investoinnit jo olemas. Kolmosella
6 sunnuntai 3. klo 17.00 Jeppis Hockey . sivistyslautakunnan kulttuurijaostolta - Pietarsaaressa kulttuuritoimintaa harjoittavien yksityisten taiteenharjoittajien, ryhmien ja yhdistysten hanke-avustus 3. 786 3268. Pedersöre: Apul.rakennustarkastaja Max Sågfors puh 7850151 tai 050-5625703, Skrufvilankatu 2, 68910 Pännäinen (korkotukilainat, Viola Korkea-aho, puh 7850 153). Pietarsaaren kaupunki Asuntotoimisto Pedersören kunta Tekninen lautakunta. Gebala, 4 Dan, 0400-580 387 PIETARSAAREN KAUPUNGIN AVUSTUKSET YHDISTYKSILLE Passing Through - Street pho- ??Tammikuussa keskilämpötila oli maan eteläosassa vähän tavanomaista alempi, pohjoisessa korkeampi. Juvonen, 4 Dan, 0500-665 410 M. 020-7856696 Pakkahuoneenkatu 9, Kokkola . Kuukauden alin lämpötila oli -36,1 astetta, ja se mi- kICk-BOXING alkeISkUrSSI alkaa tl 5.2. Esityksiä on takana 240. Odotetuin kirjailijavieras Antti Tuuri tavataan kirjastossa maanantai-iltana. Pitkäaikaiseen keskiarvoon verrattuna lumitilanne oli suurimmassa osalla lähellä tavanomaista. 2013 lehdessä olleen ristikon oikein ratkasseiden kesken arvotun 10 euron palkkion saa Onni Nortunen Pietarsaaresta. Mikäli voittaja ei ole ilmoittanut tilinumeroansa jo vastauksensa yhteydessä, sen voi ilmoittaa puh. 3 asuntoa) - tuetaan rakennuksen ulkovaipan lämmöneristyskyvyn parantamista, ilmanvaihtojärjestelmää, lämmitysjärjestelmää ja energiakatselmuksen laadintaa. Korkotukilainoja voidaan hakea: - omakotitalon rakentamiseen (matalaenergiavaatimus) - asunto-osakeyhtiötalon perusparantamiseen. Hakuaika päättyy 27.3.2013 Avustusta uuden hissin rakentamiseen, liikkumisesteen poistamiseen ja terveyshaitan poistamiseen sekä korkotukilainoja voidaan hakea jatkuvasti. Paikallinen Lisätietoja, lomakkeita ja palautusosoitteet: Pietarsaari: Rakennusvalvontatoimisto, Strengberginkatu 1, 68600 Pietarsaari, asuntosihteeri Ulla Lundell-Muittari, puh.786 3324 tai apulaisrakennustarkastaja Micael Nylund, puh. Tamminen nähtiin vuoden 2011 Runebergviikollakin. Kuva: Arkisto/ Ville Juurikkala Eilen konsertilla alkuun saatettu Runebergin viikko tuo tänään kaupunkiin sekä Figaron häät että valokuvanäyttelyn avajaiset. Maanantaina kohdataan kirjailijat Antti Tuuri ja Petri Tamminen. Figaron häät-oopperan juoni on pitkä ja monipolvinen. helmikuuta 2013 Pietarsaaren kaupunginhallitus PIETARSAAREN KAUPUNKI Pietarsaaren kaupungissa toimivat YHDISTYKSET ja yhteisöt voivat hakea avustusta Pietarsaaren kaupungin työllistämisvaroista koululaisten ja opiskelijoiden palkkaamiseen. teoksen kirjoittaja David Lagercrantz kertoo kirjasta kaupunginkirjastossa. Illan päätteeksi jaetaan kulttuuripalkinto ja Runeberg-mitali. Keskiviikkona Svenska Går- denilla nähdään teatteriesitys Ett riktigt fynd, jonka takana ovat Wasa teater & Åbo Svenska teater. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Tammikuu oli maan pohjoisosassa tavanomaista lauhempi Pitkäaikaiseen keskiarvoon verrattuna keskilämpötila on maan eteläosassa noin asteen verran tavanomaista alempi, kun taas maan pohjoisosassa se oli tavanomaista korkeampi. Ilmatieteen laitoksen tilasto- Suurin poikkeama oli Itä- ja jen mukaan kuukauden keskilämpötila vaihteli länsirannikon runsaasta -6 asteesta LänsiLapin vajaaseen -11 asteeseen. Pohjois-Lapissa, jossa oli noin kolme astetta tavanomaista lauhempaa. Amerikan ja Kanadan laaja tuntemus näkyy Pohjanmaa-sarjan romaaneissa. Faksinumero on 06-7848 885. Ristikon ratkaisu Ristikon voittaja: 20.1. Esikoisteos, liuskan mittaisia tarinoita sisältävä kokoelma Elämiä ilmestyi vuonna 1994. Huiman tuotteliaisuutensa Tuuri selittää JU-JUTSU alkeISkUrSSI alkaa ma 4.2. 14 (Nordea talo, sisäänkäynti sisäpihalta) Ilmoittautumiset/kyselyt alkeiskurssille: K. Avajaistilaisuus kuuluu Runeberginviikon ilmaiseen ohjelmaan. Kertomus etenee stand up -meiningillä. Figaron häät -tulkinnan ensiilta oli Suomen Kansallisteatterissa keväällä 1994, ja riisuttu stand up -versio syntyi vähän myöhemmin. Nopean tempon takia alle kouluikäiset joskus väsyvät eivätkä välttämättä jaksa keskittyä loppuun asti. helmikuuta alkaa KIRJA-ALE Raatihuoneenkatu 5, Pietarsaari . kaupunginhallitukselta - muiden yleishyödyllisten yhdistysten ja yhteisöjen toimintaavustus. Yhdistysten hakemuksiin on liitettävä vuoden 2012 toimintakertomus, tilinpäätös ja tarkastuskertomus sekä vuoden 2013 toimintasuunnitelma ja talousarvio. 020-7856690 PIETARSAAREN KAUPUNKI katsoo. Suomen lisäksi Figaron häät on ehtinyt käydä Ruotsissa, Saksassa ja Itävallassa. Suurin vuorokautinen sademäärä 30,7 mm mitattiin Tornion Torpissa 30. päivänä. Lunta oli kuukauden päättyessä eniten Luoteis-Lapissa, jossa sitä oli paikoin 80?90 cm. Puh. Puh. Antti Tuuri keskustelee kirjailija Petri Tammisen kanssa. Antti Tuuri syntyi 1.10.1944 Kauhavalla. Maan itäosassa lunta oli yleisesti 40?50 cm, kun taas maan länsiosassa sitä oli vähemmän eli yleisesti 20?30 cm. lunta oli paikoin alle 10 cm. Petteri Sallinen myös näyttelee ja laulaa Figaron häiden kaikki 11 roolia yksin. Hän esittää smokki päällä oopperan parhaat palat; aariat, duetot ja yhden viiden hengen kohtauksenkin. II HOKUTORYU tattiin Utsjoen Kevojärvellä 28. päivänä. Kuukauden sademäärä kohosi suurimmaksi maan itäosassa ja Kainuusta Etelä-Lappiin ulottuvalla vyöhykkeellä, jossa satoi yleisesti yli 40 millimetriä, paikoin runsaat 60 millimetriä. Sen sijaan maan länsiosassa sekä Keski- ja Pohjois-Lapissa sateet jäivät vähemmälle, ja siellä sademäärä oli yleisesti 20?40 mm. Yksittäisistä havaintoasemista runsaimmin satoi Tornion Torpissa, jossa sadetta kertyi 71 mm. Vähiten eli 17 mm satoi Enontekiön Näkkälässä. Myöhästyneitä hakemuksia ei huomioida. PIETARSAAREN KAUPUNGIN HENKILÖSTÖTOIMISTO TEKNINEN VIRASTO KORJAUS- JA ENERGIA-AVUSTUKSET sekä KORKOTUKILAINAT Korjausavustuksia voidaan hakea: - vanhusväestön ja vammaisten asuntojen korjaustoimenpiteisiin (tulorajat) - kuntoarvioihin, kuntotutkimuksiin ja huoltokirjaa varten. - terveyshaitan poistamisen edellyttämään korjaustoimenpiteeseen - hissin rakentamiseen ja liikuntaesteen poistamiseen Pientalojen tarveharkintaiset energia-avustukset (1-2 asuntoa, tulorajat) - tuetaan pientalossa tehtäviä toimenpiteitä energiatalouden parantamiseksi ja uusiutuvien energialähteiden käyttöönottamiseksi, esim. helmikuuta 2013 PS:n ristikko Ristikon täyttämiseen on aikaa runsas viikko. sivistyslautakunnan liikuntajaostolta - Pietarsaaressa rekisteröityjen urheiluseurojen toiminta-avustus 2. Summan voi myös noutaa käteisenä toimituksesta etukäteen sopimalla. Nimi................................................................................................................. Osoite.............................................................................................................. Tilinumero...................................................................................................... Toisin silmin Runebergin viikolla Pietarsaaren tärkeimmät tapahtumat URHEILUA Antti Tuuri palaa Pietarsaareen maanantaina. JU-JUTSU www.pietarsaarenjujutsu.net . lämmitysjärjestelmän uusiminen, ulkovaipan eristäminen, ikkunat, ovet ym. Muut energia-avustukset (asuinrakennuksessa väh. klo 20.00 Isok. Red Ducks (Vaasa) KUULUTUKSET Kuva: Ville Juurikkala Pietarsaari Jääkiekko div. Tuuri harrastaa matkustamisen lisäksi intohimoisesti perhokalastusta, purjehdusta ja tennistä. Suuren yleisön tietoisuu- teen Tamminen nousi Enon opetukset -romaanin Finlandiaehdokkuudella vuodella 2006. Muita hyviä ominaisuuksia -teoksessaan (2010) Tamminen kuvaa ujoutta ja häpeää ja asettaa itsensä esimerkkihenkilöksi. ?Isänä en riitä, poikana en riitä, en riitä lentopalloilijana enkä remonttimiehenä, en ruoanlaittajana, en kirjallisuudentutkijana.? Petri Tamminen on saanut Kalevi Jäntin palkinnon kirjastaan Piiloutujan maa. Tammisen tuotantoa on käännetty useille kielille. Tiistai-iltana kaikkialla myyntimenestykseksi nousseen ?Med Zlatans ögon. Tänään se nähdään pikakelauksella tunnissa Tupakkamakasiinilla. Se on eräänlainen Mozartin minuuttivalssi, johon sisältyy kaikki juonen kannalta olennainen. Suu- rin lumensyvyys 91 cm mitattiin Kittilän Kenttärovalla. luja fyysinen kunnon kohottaja naisille, miehille, tytöille, pojille HUOM! Myös juniorikurssit 7-13 v Petri Tamminen keskustelee mestarinsa Antti Tuurin kanssa. tehokas itsepuolustuslaji . 2013. Toimituksen osoite on Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari. Insinööri ryhtyi vuonna 1983 kokopäivätoimiseksi kirjailijaksi. Maailmaa Tuuri on kiertänyt paljon. 06-7848 611. Ratkaisun pitää olla Pietarsaaren Sanomien toimituksessa viimeistään 11.2. PS Länsirannikolla Pietarsaaren kaupungissa toimivat yhdistykset voivat hakea toimintaavustusta: 1. Tavallisesti esitys kestää varttia vaille neljä tuntia. Avustusta on haettava viimeistään 17.3.2013. Hakemuksen voi tehdä verkkolomakkeella osoitteessa www.pietarsaari.fi/uutiset tai Pietarsaaren kaupungin henkilöstötoimistossa, Strengberginkatu 1. Lumitilanne oli koko maassa lähellä tavanomaista. KICKBOXING www.jeppishockey.fi Otteluisäntä: su klo 16.45 Kristallissa MYYTÄVÄNÄ Maanantaina 4. Luvassa on kahvitarjoilu ja musiikkia. Kirjailija Antti Tuuri palaa Pietarsaareen maanantai-iltana. Kuva: Pertti Nisonen sillä, että vapaa kirjailija saa kirjoittaa myös lauantaisin kun muiden pitää olla vapaalla. Proosateosten lisäksi Tuuri on kirjoittanut näytelmiä, elokuvaja tv-käsikirjoituksia. Petri Tamminen (s.1966) asuu perheineen Vääksyssä ja työskentelee vapaana kirjailijana. Tamminen tunnetaan lyhytproosan ja lakonisen huumorin mestarina. Kulttuuriavustushakemuksiin on liitettävä hankesuunnitelma ja talousarvio. Avustushakemukset on toimitettava perille viimeistään 28.3.2013 klo 16.00, osoite Kaupungintalo, Strengberginkatu 1, 68600 Pietarsaari, tai kaupungin infopiste, Raatihuone, Kauppatori 1, 68600 Pietarsaari. Hakulomakkeita ja tietoa saa kaupunginkansliasta, liikuntatoimistosta ja kulttuuritoimistosta ja kaupungin infopisteestä, puhelinnumero 786 3111 (kaupungin vaihde) ja kaupungin kotisivuilta www.pietarsaari.fi . Pietarsaaressa 3. Silti Figaron häät on koko perheen juttu, esiintyjä tography -valokuvanäyttelyn avajaiset pidetään tänään sunnuntaina Tupakkamakasiinin taidetilassa. Michael Neunstedt & Juha Sundström - valokuvanäyttelyn avaa Glenn Nylund
Autokatos 2 autolle + iso varasto. energialuokka A. Oma tontti 1400 m² lähellä koulua ja päiväkotia. 5 h k apuk. Fingerpori . 130 m sekä varastohuone ja pannuhuone n. Huippusijainti, iso keittiö, takka oloh. Talo on huolella kunnostettu 80-luvulla, mielenkiint. yksityiskohdat. 29 A, Uu:pyy Uudenveroinen rivitalon päätyhuoneisto, rakennettu 2005, 4h k kph s 80,5 m2. Asunto on hissitalon neljännessä kerroksessa. Lämmitysjärjestelmä sekä kaikki lämpöpatterit ja patteriputket uusittu 2010. Edullinen talo keskeisellä paikalla. kamala luonto . HP: 82.500 ?. Teerikuja 6 Sandsund Tyylikäs ja hieno ok-talo rak. Kellari osan taloa alla, suora sähkölämmitys. 145 m² + kellarikerroksessa autotalli, pannuhuone, sauna/ pukuhuone, varasto n. Siististi kunnostettu, tyylikäs keittiö, kauniita yksityiskohtia kuten hirsiseinät, kaakeliuuneja, lankkulattiat ym. Heti vapaa. Uustuotanto Sandsundissa . HP 95.000 ?. kolme sairaanhoitajaa Koivurinteeseen Pietarsaareen lähihoitaja 78,43 % Pietarsaaren kotipalveluun lähihoitaja 52,3 % yötyöhön Pietarsaaren kotisairaanhoitoon lähihoitaja 75 % Uudenkaarlepyyn kotipalveluun lähihoitaja 75 % Pedersheimiin Pedersöreen lähihoitaja 75 % Pedersören kotipalvelun yöpartioon KESÄTYÖT 2013 Ebba Brahenp. 3 mh oloh k kph s 2 wc kuisti. 10 m2 sekä kylmä varastovintti. Kaukolämpö. 2 h + autotalli ja varasto. Rak.v. Hienosti uusittu keittiö sekä uusitut keittiökoneet, kylpyhuone kunnostettu 2010. Viihtyisä huoneisto Uudessakaarlepyyssä, 1h kk kph 34 m2. Kalliolämpö vesikiertoisella 1.515 m2. 72 m². Hieno sisustus, mm. varaava takka, käytännöllinen kodinhoitohuone, poreamme ym. 70 m². Suora sähkölämmitys ja varaava takka sekä puuhella. Omal tontti 920 m² hyvällä paikalla lähellä peruspalveluja. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601. Ilmoitukset: (06) 7848 602 Maire Sundqvist (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitusjohtaja Nils Sundquist (06) 7848 306 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Virka edellyttää ruotsin tai suomen kielen erinomaista taitoa sekä sen kielen hyvää kirjallista ja suullista taitoa, jonka erinomaista taitoa hakijalla ei ole. 30 m². Oma tontti1.025 m² suositulla paikalla. HP 49.000 ?. Idmaninkatu 27 Kråkholma Erittäin hyvin hoidettu ok-talo rak. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. 40 m². HP 124.000 ?. Välitysprovisio alk. HP 123.000 ?. Permonkaarre 124 B9 80,0 m² Hienosti kunnostettu rivitalohuoneisto 3 h+k+kph sekä kylmä autotalli ja varasto. HP 70.000 ?. UUSI KOHDE UUSI KOHDE Torpantie 3 Kolppi Ok-talo hyvällä paikalla Kolpissa. Rakennettu 1954, laajennettu 1967 sekä kunnostettu 1991, 1 ½ ker. Minimipalkkio 2.700 sis. Heti vapaa. Avara suunnittelu ja siistit pinnat. Oma kaunis tontti n. Hyvä asunto rauhallisella paikalla keskustassa. Hyvä sijainti kadun päässä. Kaunis tontti 1.134 m2. 103 m² + kellarikerros n. Yhteyttä otetaan ainoastaan työpaikan saaneisiin. PIETARSAAREN KAUPUNGIN HENKILÖSTÖTOIMISTO Topeliuksenp. Hyvä sijainti lähellä kaikkia palveluja HP 98.000 ?. Kauppiaankatu 6 Kylmä autotalli 17 m² keskeisellä ja hyvällä paikalla! HP 12.500 ?. Lybeckinkatu 20 Uusikaarlepyy Kodikas ja avarasti suunniteltu ok-talo, 5-6 h+k+kph/sauna+2 wc 2-tasossa. Laminaattilattia, avotakka, kunnostettu keittiö n. 1956 pystyhirsirunko, 2 h+ k+wc n. 7-8 h + k+ 2 wc/kph 2-tasossa n. Oma tontti 2270 m² hyvällä paikalla. Oma autopaikka sähköpistokkeella sis. Vuokratontti 1.200 m². Heti vapaa. 60 m². Pietarsaaren kaupunki julistaa sen vuoksi haettavaksi KAUPUNGINKAMREERIN viran. Kaupunginkamreeri kuuluu kaupungin johtoryhmään ja vastaa konsernihallinnon talousyksikön (rahatoimisto) johtamisesta ja kehittämisestä. Kellarikerroksessa sauna/pesuhuone, pannuhuone, varasto ja pieni autotalli n. Lattialämmitys koko talossa sekä autotallissa. 170 m2 + kellari. 50 m², ullakkohuone n. Lisäeristetty talo. Oma tontti 2.410 m². helmikuuta 2013 PALVELUKSEEN HALUTAAN www.ura-arena.fi ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Fresh Servant Oy on vuonna 1995 perustettu hedelmiin ja vihanneksiin erikoistunut tavarantoimittaja.Olemme edelläkävijä valmissalaattien, suurkeittiötuotteiden ja kuluttajille valmiiksi pakattujen hedelmien ja vihannesten tuotejalostuksessa ja konseptoinnissa. Tunnetuin brändimme on Hetki-salaatit. siisti omakotitalo, jossa sitä jotain. Autokatos ja varastorakennus. 1947/laajennettu 1974, 2 h+k+wc+kph/s+eteinen n. 044 785 1420. 1985. trygg . + yläkerr. Terassi sisäpihalle. Hultintie 41 Vestersundinkylä Ok-talo kauniilla paikalla, rak.1946, 1 ½ ker. Mm. Heti vapaa! HP 145.000 ?. PEDERSÖRE Ähtäväntie 269 Esse Hyvin hoidettu 50-luvun talo Ähtävän kirkonkylässä. Edullinen asunto lähellä palveluja. s n. Hyvin suunniteltu yksiö hyvin hoidetussa asuntoyhtiössä. Myöhästyneitä hakemuksia ei huomioida. Vuokratontti 1425 m². Kunnallinen vesi/viemäriliittymä. Levyvalmis. Aktia pankki, Uusikaarlepyy, kahvitarjoilu! Rakentaminen alkaa pian! paritaloasunnot kauniilla tontilla, vain neljä asuntoa jäljellä! Mh 158.000? Mh 206.000? UUSI! Alholminkatu 21 Auringonkehä 10 Mielenkiint. Lisätietoja löydät kotisivuiltamme osoitteesta: www.sote.pietarsaari.fi Vinkkelitie 2 Mh 279.000? PIETARSAARENSEUDUN SEURAKUNTAYHTYMÄ OMAKOTITALOT mahdollisuus jatkoon OSAKEHUONEISTOT Mh 320.000? Starabyntie 9 Staraby Viihtyisä ok-talo rak. Lämmin autotalli, varasto, kesäkeittiö/vierashuone. klo 6?16, la?su klo 6?12. asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Tilaushinnat 1.1.2013, kestotilaus: 12 kk 138, 6 kk 76, 3 kk 43, 2 kk 32,Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. 80 m² 1. HP 66.500 ?. Kittelintie 57 Kolppi Tilava ok-talo 5 h+k+kph/s+2 wc+ etei² nen n. (06) 789 9800 | www.aktialkv.fi osakehuoneisto TERVETULOA ESITTELYIHIMME! rivitalo ok-talo vapaa-ajan kiinteistö OMAKOTITALOT Jaakonkatu 16 Esittely ma klo 17-17.30 Teerikuja 2 Esittely ma klo 17-17.30 Lakkakuja 11, Uusikaarlepyy Esittely ke klo 16-17.00 Kodikas talo Skatassa. Kaupunginkamreerin pääasiallisia tehtäviä ovat: - kaupungin talousarvion ja taloussuunnitelman valmistelu - rahoitussuunnittelu ja voimavarojen arviointi - kaupungin talousarvion seuranta - kaupungin tilinpäätöksen valmisteluvastuu - talouden toimialan yleiset hallintotehtävät. Viran kelpoisuusehto on soveltuva ylempi korkeakoulututkinto ja alan tuntemus sekä lisäksi riittävä johtamistaito. Vuonna 2011 liikevaihtomme oli 20,4 Me ja vuotuinen kasvumme oli yli 20 %. Haemme uuteen Edsevön toimipisteeseen aktiivista ja oma-aloitteista Myyntineuvottelijaa Kauppiaankatu 10, Pietarsaari | Puh. Hakijan yhteistyökykyä, aloitteellisuutta ja kykyä itsenäiseen työskentelyyn arvostetaan myös. Lisätietoja virasta antaa kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson, puh. alv 24 %. effektiv kaksi kotihoidon ohjaajaa Pietarsaareen perhetyöntekijä 75 % Luotoon 1.4.2013 saakka, Koululaiset ja opiskelijat jotka ovat syntyneet ennen 1.6.1997 voivat hakea kaupungin kesätyöpaikkoja. Hakemukset ansioluetteloineen, kielitodistuksineen ja palkkatoivomuksineen osoitetaan Pietarsaaren kaupunginhallitukselle, PL 41, 68601 Pietarsaari, tai lähetetään s-postilla osoitteeseen kirjaamo@pietarsaari.fi, ja niiden on oltava perillä viimeistään 20.2.2013 klo 16.00. Koululaiset ja opiskelijat, jotka ovat syntyneet viimeistään 31.12.1996 voivat hakea hautausmaiden kesätöitä. Hakuaika on 04.02 . Öljylämmityskeskus uusittu 2010 sekä ilmalämpöpumppu asennettu. Oma tontti 1350 m². 0400 845 133 Tiedusteluihin vastaa huoltomiehen osalta: Sten Snellman sten.snellman@freshservant.fi, puh. Erillinen varastorak. n. Heti vapaa. Hyvin suunniteltu huoneisto hissitalon toisessa kerroksessa 2 h keittiö kph 65 m2 sekä lasitettu parveke. Julkisivut sekä katto uusittu 2008. HP 69.000 ?. Smedsintie 28 Kirkkoranta Kunnostuskohde hyvällä paikalla. 118 m2 1 1/2kerr. Liitetty kaukolämpöön 2008. ok-talo Skatassa kahdessa kerroksessa, n. 23 m². 36 m² sekä kellarikrs sauna/pesuh., varastohuone ja autotalli n. ym. 2010, 6 h+k+apuk+sauna, 2 kph, n.166 m²/182,8 m² sekä erillinen lämmin autotalli/varasto. Taloa on käytetty ainoastaa kesäasuntona yli 30 vuotta ja se on esimerkillisen hyvässä kunnossa 5 huonetta+keittiö+ kph n. HP 34.500 ?. UUSI KOHDE ärlig . Täydellinen kokonaisuus! ja Huoltomiestä/asentajaa Lisätietoa ja hakuohjeet osoitteesta www.fresh.fi Tiedusteluihin vastaa myyntineuvottelijan osalta: Ninnu Kinnunen ninnu@wilmaconsulting.fi, puh. Uusittu puu/sähkö/ öljykeskus. 162 m2 . 80 m². 4,03 %, minimiprovisio 2.700 ?, sis. Kaunis ja avarasti suunniteltu talo rauhallisella ja pidetyllä alueella . 1600m² luonnonkauniilla paikalla. Hyvin suunniteltu kaksio hyvällä paikalla lähellä palveluja ja ostoskeskusta. 65 m² sekä huone yläkerrassa n. Tulikivi-takka, tyylikäs ja moderni sisustus, mm. Erillinen sauna/ pukuh. Oma tontti Kaunis Kannustalo 5 h k kph/wc s wc khh 156 m2. 06-781 2450 2 h k kph s 65 m2 Velaton mh 152.500? 3 h k kph s 82 m2 Velaton mh 179.000? 4 h k kph s wc 100 m2 Velaton mh 214.000? RIVI-/PARITALO Kuovintie 17 PIETARSAAREN KAUPUNKI Pietarsaaren kaupunki on hyvinvoivan kaksikielisen merenrantaseudun elinvoimainen keskustaajama, joka tarjoaa asukkailleen osallisuutta, turvallisuutta ja elämänlaatua, ja luo taloudellisia edellytyksiä hyvälle palvelutarjonnalle ja viihtyisälle asumiselle virikkeellisessä ympäristössä. Pitkäaikainen kaupunginkamreerimme siirtyy osa-aikaeläkkeelle keväällä 2013. + kellari, 2 h+k+wc +eteinen, n. 60 m² sekä 2 h+k+wc+eteinen vintillä n. Tarjoukset huomioidaan. Sosiaali- ja terveysvirasto PIETARSAAREN KAUPUNKI UUSI! KESÄTYÖT 2013 UUSI KOHDE Sopisiko jokin näistä Sinulle. Vesikiertoinen sähkölämmitys. Autotalli ja 2 varastoa. lisäeristys + uusi laudoitus, kunnostetut märkätilat. 12 A 11 Oh-talo 4 h k 2 kph apuk. Suosittu sijainti. Mh 125.000 ? Mh 142.000? Mh 69.000? Mh 37.000? Mh 69.000? Tarjoamme ilmaisen myyntiarvioinnin koko helmikuun ajan! Ota yhteyttä! Välityspalkkio 4,5 % sis. Huvimaja sekä puuvarasto tontilla. Vapautuu nopeasti! HP 58.000 ?. RIVITALOT Majamäentie 1 D 79,7 m² Tyylikäs ja erittäin hieno huoneisto 3 h+keittiö+kph/sauna ja terassi etelään. Heti vapaa! HP 89.000 ?. Kristiinankatu 22 as 39 25,5 m² Valoisa ja sievä 1h+kk++kph 4.krs, parveke itään. Heti vapaa! HP 69.500 ?. Ahlströminkatu 18 A 2 60 m² Valoisa ja viihtyisä 2 h+keittiö+kph 1. kerroksessa, parveke lounaaseen. Koko huoneisto pintakunnostettu 2001 uusi keittiö, uudet märkätilat ym. Uudet ikkunat ja terassinovet, uusi julkisivu, uusi terassi etupuolella, asfaltoitu sisääntulo ym. kaikki kuin uutta! HP 259.000 ?. Herrholminkatu 8 A12 61 m² Hyvin suunniteltu ja valoisa 2 h+ k+kph 3. 7 sunnuntai 3. 4 viikkoa. Työssäoloaika on n. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. 20m², asunnon yhteydessä lämmin autotalli n. 21 m². 4-5 h+k+kph/s, varasto ja autotalli n. 117/150 m² sekä erillinen autokatos. Pintakunnostusta, uusittu lämmitysjärjestelmä 2011 sekä ilmalämpöpumppu. Oma tontti 1050 m² istutuksin. HP 59.000 ?. Vuohisillantie 49 E40 75,5 m2 Kokonaan kunnostettu huoneisto 3 h+k, eteläparveke. Rak. 1957/58, 2 h+k+wc+suihku n. 24.03.2013 Hakemuslomakkeita saa seurakuntakeskuksen INFO-pisteestä sekä Pedersören, Ähtävän ja Purmon kirkkoherranvirastoista, joihin hakemukset myös jätetään. Hakulomakkeen voi myös täyttää viikosta 6 alkaen osoitteessa www2.pedersoreprosteri.fi/portalv2/ Työssäoloaika vaihtelee 4:stä viikosta 2:een kuukauteen. Ainoastaan työpaikan saaneille ilmoitetaan kirjeitse. Tarvitsemme vakinaista henkilöstöä seuraaviin yksikköihin: ja lisäksi seuraavat sijaiset Kristiinankatu 30 A 10 Hieno kunnostettu kaksio 2 h k kph 56 m2 kolmannessa kerroksessa. Hakemuksen voi tehdä verkkolomakkeella osoitteessa www.pietarsaari.fi / rekrytointi tai Pietarsaaren työ- ja elinkeinotoimistossa, Raatihuoneenkatu 11 tai kaupungin Infopisteessä, Raatihuone, Kauppatori 1, viimeistään 17.3.2013. krs lasitettu parveke länteen. Erittäin siisti ja hyvin suunniteltu asunto, sisustettu hienoin värein sekä Nunnauunin takka. Tilava piha. alv. Kanavapuistikko 12 68600 Pietarsaari, 06 788 4444 Sarjakuvat . + huone sekä puuliiteri n. krs, 2 h + wc yläkrs n. Suosittu asuinalue!. 20 m² ja kylmä autotalli 15 m². alv 24 %. UUSIKAARLEPYY OSAKEHUONEISTOT UUSI KOHDE UUSI KOHDE Pännäistentie 118 Sandsund Tilava ok-talo yht. kph sauna, as.ala n. Keittiö ja kylpyhuone sekä pinnat uusittu 2003/04. 044 785 1210, tai kaupunginkamreeri Marlene Byggmästar, puh. Edullinen asunto korkealla viihtyisyyskertoimella, lähellä kauppaa ja muita palveluja. 2006, uusittu peltikatto
Aikaa oli kuitenkin liian vähän jäljellä ja Ilmari Niskasen maali viisi minuuttia ennen loppua jäikin pelkäksi muodollisuudeksi. Jaron valmentaja Niklas Käcko löysi selkeän syyn tappioon. . Mutta sitten he saivat harmittavan maalin ja etsikkoaikamme tyrehtyi siihen. Tappiosta huolimatta Blue Fox säilytti sarjataulukossa kakkospaikkansa. sunnuntai 3. Vaikka näissä peleissä pyritään rakentamaan omaa peliä, on piste aina mukava saada. Seuraavaksi Blue Fox saa tarkoin miettiä, kuinka Blackbirds kaadetaan Keravalla ensi sunnuntaina. Kimmo Rudnäs Team Mattson Joutsenhiihdot 31.01. Osanottajia 35. Emme missään vaiheessa onnistuneet pääsemään irti ongelmasta ja PK meni menojaan, Käcko harmitteli. Viikon kuluttua Käcko lupaa kuitenkin toisenlaisia otteita kun Jaro B kohtaa kotonaan Kuopion Palloseuran vastaavan yhdistelmän. Leif Lillsunde Isak Stenman oli ainoa jarolainen, joka sai pallon kajaanilaisten maaliin. 27. Ongelma on lähinnä asenteellinen, eli jo siinä vaiheessa kun PK teki avausmaalinsa, niin päät alkoivat roikkua. Heidän sopimuksiaan ei vielä ole lyöty lukkoon, selvitti Jeremenko. VPS:n Olli Huttunen oli tyytyväinen pistetilin avautumiseen tappiollisen KuPS-ottelun jälkeen. . Lipposen toimitusjohtajakauden päätavoitteina olleet liiton talouden ja toimintaedellytysten parantaminen, sekä strategisen muutosprosessin käynnistäminen koko toiminnan osalta niin pelaajakehityksessä, seurakehityksessä, markkinoinnissa kuin hyvässä hallinnossa ovat toteutuneet varsin mallikkaasti , kertoo Suomen Palloliiton puheenjohtaja Pertti Alaja. Jaron Shahdon Winchester on hyvä suojaamaan palloa ja miehen pyssystä lähti myös ottelun avausmaali. Vaikka VPS piti välillä palloa pitkät tovit, oli sen hyökkäyspeli lopulta vaisua ja Jesse Öst pääsi maalissa varsinkin toisella jaksolla helpolla. Päävalmentaja Aleksei Jere- menko painotti sitä, että sovituista asioista pidettiin kiinni. . helmikuuta. Hyvin tilanteita hakenut Winchester laukoi kerran ohi takatolpan ja Thomas Kulalla oli hyvä vapaapotku, jonka maalivahti pystyi ottelun puolessa välissä, jolloin M-Team tempaisi pallon neljännen kerran maalivahti Mikael Enlundin selän taakse. Nyt alkoi näyttää pahalta. Kapteeni Kim Nyström herätti silti toiveita viimeistelemällä Jori Isomäen syötöstä ylivoimalla lukemiksi 4-2. Rönkkö lisäsi kotijoukkueen johtoa viisi minuuttia myöhemmin ja Jaron pelaajien päät alkoivat roikkua. Toisen puoliajan alussa maali- vahti Tobias Sahlstén sai punaisen kortin pallo osuttua hänen käteensä rangaistualueen ulkopuolella. Kun Antti Lappalainen teki PK:n kolmannen maalin 53. pidettävälle otteluleirille kaksi maalivahtia ja 22 kenttäpelaajaa. Ennen A-maajoukkueleiriä päävalmentaja Jeglertzille näyttöjä pääsee antamaan kaksi maalivahtia ja 14 kenttäpelaajaa, jotka on kutsuttu B-maajoukkueleirille. Lipunkantajien tehtävänä on kantaa neljä lippua alkuseremonioiden yhteydessä kentälle. . Kummallakin oli toki tukku kulmureita ja ne ovat nopealla alustalla vaarallisia, mutta lisämaaleja ei saatu. Alun perinkin kaavailtu viiden vuoden vastuullisen johtamisen jakso on nyt täynnä, kuvailee toimitusjohtaja Lipponen. . Kullström on kehittynyt kovasti. minuutilla. Toimiva yhteistyö liiton, piirien ja seurojen ammattilaisten, muun jalkapalloväen ja sidosryhmien kanssa on ollut erittäin palkitsevaa ja motivoivaa?, kiittelee Lipponen. . päivä Suomi kohtaa Valko-Venäjän ja perjantaina syyskuun 6. Otteluiden alkamisajat vahvistetaan myöhemmin. Palloliitto hakee molempiin otteluihin juniorijoukkueita pelaajasaattajien, lipunkantajien ja pallopoikien/-tyttöjen tehtäviin. Tehtäviin voi hakea ainoastaan joukkueena tai yhdistelmäjoukkueena. Pelaajasaattajia tarvitaan 22 ja heidän tulee olla 6-8-vuotiaita (F6-F8). Molemmat ottelut pelataan Helsingin Olympiastadionilla. Vähitellen pallo kuitenkin liikkui hyvin ja peli parani. Jaro B........... Kokoontumisen jälkeen harjoitellaan tehtävät. Junioreilta ei vaadita aiempaa kokemusta pelaajasaattajien, lipunkantajien tai pallopoikien/tyttöjen tehtävistä. Palloliitto jakaa junioreille varusteet tehtävien ajaksi. Junioreille ja heidän joukkueidensa taustahenkilöille (max. M-Teamin seitsemäs osuma lopetti pyristelyt siihen. Valmentaja Markus Åbb ei . En osannut heti ottelun päätyttyä vielä analysoida, mihin jalat olivat unohtuneet. . Pisteet jaettiin lopulta sopuisasti, kun kumpikin iski kulmapotkusta maalin jo ensimmäisellä puoliajalla. Jaro aloitti terävästi. Tilanne voi olla toisin päin jos johdetaan, niin mukavuuden tunne lisääntyy. Kuva: Arkisto/Markku Jokela. Ajoittain hyvä tempo, vaikkei se vielä riittänyt 90 minuuttia. helmikuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Ketoja ja Alanen maaotteluun ??Kokkola F10:tä Naisten liigassa edustavat Riikka Ketoja ja Emmi Alanen on valittu naisten A-maajoukkueleirille Eerikkilään 11.-14. Robin Holländerin 6-3 ja 6-4 kavennukset sytyttivät vielä toivonkipinän. Jos alempana vieressä ollut Idle Elmi olisi ohjannut, olisi maali hyväksytty. 5-1 (2-0) ??PK-37 osoittautui liian vaikeaksi vastustajaksi Jarolle Bnuorten SM-sarjassa, kun Kajaanissa sora-alustalla pelattu ottelu päättyi selkeään isäntien voittoon. Jaro pelasi alun erittäin hyvin, joskaan ei selkeitä tekopaikkoja luonutkaan. Kimmo suuntaa pian katseensa uusiin haasteisiin, joihin toivotamme onnea ja menestystä. Pidettiin IF Brahen majalla, perinteisellä hiihtotavalla. Naiset 5 km: Sundström Ann-Louise 16.36, Kengo Veronika 17.10, Syrjälä Johanna 17.30, Stranden Jenny 19.25. Nuoret alle 16 v 3 km: Mäenpää Robin 10.48, Puranen Tiina 12.10. Miehet 5 km: Parkkinen Markus 12.20, Honkala Marko 12.45, Mäenpää Hans 12.45, Holm Erik 13.08, Mäenpää Johan 13.52, Östberg Robert 14.07, Mäenpää Sam 14.18, Mäenpää Tomas 14.28, Sand- Pallopoikia/-tyttöjä tarvitaan vähintään 14 ja maksimissaan heitä voi olla 28. Siinä onnistuimme ja kun pääsimme kahden maalin päähän, alkoi kave- tarkoituksella tehnyt useita vaihtoja, jotta kentällä olevat saavat taakseen pitemmän yhtenäisen pelirupeaman. PS PS Palloliiton toimitusjohtajuus vaihtuu ??Suomen Palloliitto ja toimitusjohtaja Kimmo J. Lipponen ovat tänään tehneet sopimuksen koskien Lipposen toimitusjohtajuuden päättymistä. Jo kuuden minuutin kohdalla syntyi johto-osuma, kun Thomas Kula antoi kulmapotkun, jonka Shahdon Winchester jatkoi suoraan syötöstä takakulmaan. Johto piti vain kymmenisen Salibandy M-Team?Blue Fox................. vastaan asettuu Espanja. Shahdon Wincester löytää tilanteita niin kuin pitääkin. Mathias Kullströmin ja Hugo Mirandan esitykset keskuspuolustuksessa olivat positiivisia. Mirandan nopeus ei vielä ole kohdallaan. Mutta vielä on pelin eteen tehtävä paljon töitä. Lipponen jatkaa tehtävässään kevään liittovaltuuston kokoukseen (19.?20.4.2013) asti ja sen jälkeen liittohallituksen määrittämissä asiantuntijatehtävissä vuoden loppuun saakka. . Kuva: Jonas Brunnström Jaro avasi liigacupin tasapelillä ?Olen erityisen ylpeä siitä, että olemme saaneet liiton talouden ja vakavaraisuuden erinomaiselle tasolle. Kaksi ensimmäistä erää olimme aivan kuutamolla. Päätöserään päätimme mennä hurlumhei-meiningillä ja saada aikaan vain mahdollisimman paljon häslinkiä. Blue Foxin Juho Väisänen kavensi kuitenkin heti perään numeroik- minuuttia, kun VPS vastasi. Lisää lunta tuli tupaan luun ollut aikaa. Aivan puoliajan lopulla VPS värkkäsi lähes samanlaisen kulmapotkun, kuin se, josta tuli tasoitus, mutta Jesse Öst ehti pelastamaan. Vauhdikkaan ensimmäisen puoliajan jälkeen pelin taso hiipui. Liitto puolestaan aloittaa lähiaikoina uuden pääsihteerin hakemisen toteuttamaan liiton vuoteen 2016 ulottuvaa strategiaa yhdessä liiton ja piirien luottamushenkilöiden, liiton keskustoimiston ja 12 piiritoimiston 100 ammattilaisen, sekä seurojen vapaaehtois- ja toimihenkilötiimien kanssa ?, Alaja jatkaa. Liittohallitus päätti kokouksessaan Turussa 1.2.2013 myös, että Timo Huttunen toimii vt. pääsihteerinä 20.4.2013 alkaen siihen asti, kunnes uusi pääsihteeri aloittaa työnsä. Juniorijoukkueita haetaan A-maaotteluihin Blue Foxin kone yski ??Palloliitto hakee pelaajasaattajia, lipunkantajia ja pallopoikia/-tyttöjä kesän MMkarsintaotteluihin. 7-4 (2-1, 3-1, 2-2) ??Blue Foxin kone lähti käyntiin yskähdellen ja helsinkiläisjoukkue M-Team teki ennen erän puolta väliä kaksi maalia puolessatoista minuutissa. Tähän ryhmään on kutsuttu mukaan Ebba Sandell Kokkolasta. minuutilla, ottelu ratkesi käytännössä, vaikkakin Jaro sai pelin juonesta kiinni kymmenelläkin pelaajalla. Jarkko Venäläisen viimeisteltyä PK:n neljännen maalin, onnistui Jaron Isak Stenman kaventamaan 71. Sebastian Strandvall antoi kulman aivan maalin suulle, josta Jarno Parikka pukkasi tasoituksen. Ensimmäinen puoliaika kulki selvästi kotijoukkueen otteessa. Pallo saatiin jopa vielä kerran VPS:n verkkoon. M-Team vaihtoi rankkariin maalivahdin ja se kannatti. Toisen erän alussa M-Team pääsi pelaamaan ylivoimalla ja käytti tilaisuutensa hyväkseen, kun jäähyä oli jäljellä vain kolme sekuntia. Hyvää, vakaata peruspeliä. Positiivista aggressiivisuutta ja muutamia sovittuja yhdistelmiä näkyi. Erän 9. Muutkin tekopaikat jäivät vähiin. Maalivahti oli jo pelattu ulos, mutta kun paitsiossa ollut Winchester viimeisenä koski palloon, jäi osuma hyväksymättä. Leiriryhmä toimii UEFA A -valmentajakurssin malliryhmänä. Alussa olimme vaikeuksissa, niin kuin aina täällä, vieraalla alustalla. Se takaa vankan pohjan jatkuvalle toiminnalliselle kehittämiselle. minuutilla M-Team onnistui maalinteossa kuudennen kerran, mutta. Tällaiset toimitusjohtajan tehtävät ovat lähtökohtaisesti määräaikaisia projekteja. B-maajoukkue leireilee 8.-9.2.2013 Eerikkilän Urheiluopistolla. Junioreiden mukana stadionilla tulee liikkua kaksi aikuista yhtä ryhmää kohden koko tapahtuman ajan. Tehtävät arvotaan ilmoittautuneiden kesken viimeistään sunnuntaina 24.2.2013. Hieno maali ja toinenkin, vaikka se sählättiin paitsioksi. kolmen maalin johtoon. Päätöserä lähti käyntiin jäähyjen värittämänä. Taktinen kömmähdys vei voiton. Huuhkajat pelaa tänä vuonna kaksi MMkarsintaottelua kotikentällään. Perjantaina kesäkuun 7. Toki tilanne tuli nopeasti, eikä tuumai- si 2-1 ja erän lopussa sai Tobias Brännbacka yrittää tasoitusta rangaistuslaukauksesta. Joukkue voi ilmoittautua molempien otteluiden arvontoihin. vik Simon 14.35, Björklund Markus 14.35, Piippolainen Keijo 14.40, Virtanen Peter 14.46, Lind Sune 14.50, Mäenpää Hannes 15.17, Mäenpää Kim 15.20, Sandnäs Johan 15.24, Still Patrik 15.30, Snellman Patrik 15.30 Åbacka Daniel 15.40, Honkala Sauli 15.40, Yli-Hallila Pentti 15.40, Harju Alf 15.50, Jäfs Harry 16.11, Snellman Mårten 16.34, Nyman Rune 16.52, Kock Roland 17.00, Libäck Sven-Erik 17.05, Smeds Erik 17.08, Kengo Peter 18.05 Viikkopalkinnon voitti: Johanna Syrjälä. Jaro B kärsi kirvelevän vierastappion E-lehden saat jo aikaisin aamulla, missä ikinä oletkaan. E-lehden tilaus on aina 30 prosenttia edullisempi kuin perinteinen paperilehtitilaus pietarsaarensanomat.fi Maalivahti sai punaisen kortin. Jalkapallo PK-.37 B . Nyt kokeella olleista Karsten Smithistä ja Johnny Arteagasta ei vielä voi tehdä päätöksiä, pohti Huttunen. Kaj Högdahl rin puntti tutista. minuutilla joukkue kärsi ensimmäisen takaiskun, kun Arttu Rönkön kaukoveto upposi maaliin. Pelaajasaattajat tuovat pelaajat kentälle ottelunalkuseremonioissa. Lipunkantajia tarvitaan 20 ja heidän tulee olla vähintään 12-vuotiaita (D12). Pallopoikien/-tyttönen kokoontuminen on 1,5 tuntia ennen ottelun alkua. Erikoistilanteet ovat pahoja nopealla kentällä. Ilo jäi lyhytaikaiseksi, kun isännät pari minuuttia myöhemmin karkasivat jälleen torjumaan. 1-1 (1-1) ??Kauden 2013 liigacup alkoi Jaron osalta lauantain kotiottelulla tuttua vastustajaa VPS:ää vastaan. EMlopputurnaukseen valmistautuva naisten A-maajoukkue avaa ottelukauden pelaamalla harjoitusottelun Venäjää vastaan leirin päätöspäivänä Päävalmentaja Andrée Jeglertz on nimennyt 11.-14.2. Mutta ei onnistunut. 5 hlö / joukkue) Palloliitto tarjoaa pääsyliput otteluun. Olimme kaksi ensimmäistä erää aivan kuutamolla, kertoo valmentaja Markus Åbb. ??Joutsenhiihdot Ratkaisut erikoistilanteista Jalkapallo Jaro?VPS....................... Pallopoikien/tyttöjen tulee olla vähintään 15-vuotiaita (C15). Pelaajasaattajien ja lipunkantajien kokoontuminen otteluihin on 2,5 tuntia ennen aloituspotkua