Pietarsaaren Sanomat 03.05.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

06-7811 023 Avoinna: ma-pe 10-17 NYKARLEBY SYNCENTER Topeliuksenpuist. Näyttelyyn osallistuu kaksitoista jollain tavalla tunnettua tai julkista Muodikkaat kivelliset hopeiset Muodikkaat HOPEAKETJUT SYDÄNRIIPUKSET ketjulla esim. Biokaasun rikastuslaitoksen investointiin on työ- ja elinkeinoministeriö myöntänyt 725 000 euroa. Erityisesti sosialidemokraatit nostivat esiin, miten hallituksen ja Sdp:n pitää pystyä parempaan. 2013 Outi (suom.) Linus, Vincent (ruots.) Vasili, Vilho, Teppo, Teppana, Tapani, Irene (ortod.) Päivän sana Maa, kohota Herralle riemuhuuto! Iloitkaa ja riemuitkaa, laulakaa ja soittakaa! Ylistäkää Herraa harpun sävelin, soittakaa ja laulakaa! Ps. Miltä näyttää kirjailija Antti Tuurin Pietarsaari valokuvaajan silmin. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Pääkirjoitus: Vapun puheissa kuuluivat selvästi juuri vapun alla jul- kistetut puolueiden kannatusluvut. Esimerkiksi karja- ja turkistarhat tuottavat niin paljon lantaa, etteivät lähipellot riitä levitysalueeksi. 80 perjantai 3. Nyt ei ole irtisanomisten aika, tarvitaan investointeja. toukokuuta 2013 Nro 51 27. Vastaus tähän löytyy tänään perjantaina avattavasta näyttelystä Pietarsaari ?minun kaupunkini. 010-2351 770 www.rorman.fi info@sunds.fi. 06-722 0770 Avoinna: ma-pe 10-17 . 12, U:pyy puh. Kuva: Taina Niinimäki Toukokuun nimi tulee töistä ?. Uudenkaarlepyyn kaupunki myönsi hankkeelle 0,5 miljoonan euron lainatakuun. pualla syntyy erilaisia biojätteitä hyvin runsaasti. Ne estävät lintuja istumasta ja pesimästä lamppuihin. ncy35? 3 x 25 kg Jewellery for You Tervetuloa! www.seponkulta.fi Rantakatu 8, Anttila Center, KOKKOLA Prismacenter, PIETARSAARI - HS Center, Alatori, VAASA 95 4 PUUTARHA1890 MUlTA KeKKIlä PUUTARHAKAlKKI 20? ORVOKIT 8 kpl 7 x 60 l Fa Sepon Kulta pietarsaarelaista, jotka antavat näkemyksensä kaupungista. (06) 7848 601 Luonnon eläimille suotava pesimärauha Huolestuneita puheita vappuna Tänään Pietarsaaren seudun eläinystävistä muistutetaan kaikkia, että luonnonvaraisten eläinten pesimärauhaa pitää kunnioittaa. Toukokuu on saanut suomenkielisen nimensä siitä, että silloin tehdään toukotyöt eli viljan kylvö ja sen valmistelut, kyntö ja äestys. 39. Mädätysprosessin käynnistyttyä hajottajabakteeri lisääntyvät vähitellen niin, että täysi tuotantotaso saavutetaan muutamassa kuukaudessa. Jepuan Biokaasulaitos on mit- tava hanke, sen kustannusarvio on 10 miljoonaa euroa. Näyttelykävijöille taas tarjotaan erilaista kokemusta Pietarsaaresta. Aluk- si he kokoavat mädätysaltaat. Biokaasua aletaan tuottaa Jepualla syksyllä. Myös perunanjalostus tuottaa biojätettä. Biokaasulaitoksen rakentaminen perustuu siihen, että Je- teet lämpö- ja sähköenergiaksi lähialueen tarpeisiin. Jättei- den vastaanottokeskuksella on seinät ja katto. Toimitusjohtaja Kurt Sten- vallin mukaan työt ovat edenneet aikataulussa. . (06) 7848 602 Tilaukset puh. sivu 5 Vappukulkueeseen osallistui edellisvuosia enemmän osanottajia. . Verohelpotusten vastineeksi yrityksiltä pitää nyt vaatia yhteiskuntavastuuta. SAK:n vappujuhlassa juhlapuheen piti kansanedustaja Martti Korhonen. ?Toukokuussa touot tehdään?..Suomessa tuokokuu on etelässä kukkaloiston, lehtien puhkeamisen puihin ja kesän alkamisen aikaa. Tervetuloa! JAKOBSTAD SYNCENTER Isokatu 15, P:saari puh. 9.00-19.00, la 9-17.00, su 11.00-16.00 Vaasa: Laivakatu 13 (Minimanin vieressä) Ark. sivu 6 LAHJAKORTTIMME on arvolahja P:saari: Vaunusepäntie 12 (Wetteriä vastapäätä) Ark. Samalla Biokaasulaitos muuntaa jät- syntyy maanparannusainesta. Laitoksen vastaanottokapasiteetti on 90 000 tonnia vuodessa. Tuotettu biokaasu rikastetaan puhtaaksi metaaniksi ja hyödynnetään pääasiassa lämmöntuotannossa alueen teollisuudessa sekä lähitulevaisuudessa myös liikennepolttoaineena. sivu 3 Ensimmäisinä luonnossa kukkivat leskenlehdet. 98:4-5 Mietelause Mitä minä sitten huokaisisin jos en kevättä? Pieniä ovat muut suruni sen rinnalla. Lassi Nummi Huomenna aurinko Oulu: nousee klo 4:32, laskee klo 22:00 Pietarsaari: nousee 4:55, laskee klo 22:00 Helsinki: nousee klo 5:09, laskee klo 21:27 +2°...+3° Nimipäivä Pertti Teurajärvi on tulkinnut valokuvissaan kaupunginjohtaja Mikael Jakobssonin Pietarsaarta. Lauantaina 4.5. Esimerkiksi Pietarsaaren merialueella on kokonaan rauhoitettuja saaria ja luotoja. Visuaalisina tulkitsijoina toimivat Novian valokuvauksen opiskelijat, joille projekti on luonut mahdollisuuden tutustua uuteen opiskelukaupunkiinsa. 2013 Roosa, Rosa, Ruusu (suom.) Rosa, Rosita (ruots.) Pelagia, Alvi, Alpo, Nikifor (ortod.) Kuva: Lina Enlund SUNNUNTAINA Minun Pietarsaareni valokuvaajan silmin ??Valokuvanäyttely Tupakkamakasiinilla. Ulkovaloja taas voidaan suojata verkoilla. Maa- ja metsätalousministeriö tukee investointia 3,3 miljoonalla eurolla. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. sivu 3 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. 8.30-20.00, la 8.30-18.00, su 11.00-17.00 Syncenter 50?-100? alennus! ostaessasi normaalihintaiset silmälasit. Tervetuloa LVI-myymäläämme Jaakonkatu 39! aurinko Oulu: nousee klo 4:29, laskee klo 22:04 +10°...+11° Pietarsaari: nousee 4:51, laskee klo 22:03 Helsinki: nousee klo 5:06, laskee klo 21:30 Nimipäivä Sunnuntaina 5.5. PAPURANNEKETJUT Alk. 29. Itse asiassa olemme olleet pari päivää edellä. 2013 Melina, Maini (suom.) Dennis, Denise (ruots.) Irene, Irina, Irja, Rauha (ortod.) Taimimyymälämme avajaiset Katso ilmoitus takasivulla: Tervetuloa! Ilmainen näöntarkastus oston yhteydessä. Nimenomaan naisten työpaikat ovat uhattuna. 4,5 hehtaarin alueelle on valettu mädätyssäiliöiden pohjat, halkaisijaltaan 28 metriä ja samansuuruiset mädätysjätesäiliöiden rungot. Pohjoisessa se on kevättulvien, luonnon heräilemisen ja lumien sulamisen aikaa. Toukokuun toisena sunnuntaina vietetään äitienpäivää. Kuun latinankielinen nimi Maius tulee siitä, että kuukausi oli omistettu kreikkalaisten jumalattarelle Maialle jonka sanotaan olleen roomalaisten Bona Dean, eli hedelmällisyyden jumalattaren, esikuvana. Lähde: Wikipedia, Kustaa Wilkuna: Vuotuinen ajantieto Nimipäivä Perjantaina 3.5. Joitakin laitteita on jo tullut ja maanantaina saksalaisen laitetoimittajan miehet aloittavat asennustyöt. sivu 2 aurinko +7°...+8° Oulu: nousee klo 4:36, laskee klo 21:57 Pietarsaari: nousee 4:58, laskee klo 21:57 Helsinki: nousee klo 5:11 laskee klo 21:25 Jepuan jätteet energiaksi Biokaasulaitoksen laiteasennukset alkavat ensi viikolla. Jepua Torstaina juhlittiin Jepualla uuden biokaasulaitoksen rakennustyömaan harjannostajaisia. Laitosta alettiin rakentaa tammikuussa ja nyt sen mittasuhteet alkavat hahmottua
Kuva: Heimo Riihimäki Pietarsaaren Näyttämö esittää Vingenkatu 18, Kokkola STURM & DRANG BAROKKIKONSERTTI Tervetuloa katsomaan uusi upea show! Ohjelmassa mm. Tämänhetkiset tilat riittäisivät lukioiden yhdistämiselle. Tuohon voidaan lisätä suomenkielisen lukion menestyminen Suomen lukioiden joukossa ja sitä ei saa heikentää epävarmoilla ja rauhattomilla tilaratkaisuilla. Ruokailu ja erityisopetus järjestyvät ruotsinkielisen lukion tiloissa. Entinen tupakkatehdas olisi UIla Hellénin mukaan vain vä- Myynti: Juha Kattilakoski . Haluammeko todella kaupungista aidon kaksikielisen, suvaitsevan kaupungin? . Journalistiliiton takaraja sovun syntymiselle on 3. Se on kaupungin oma kiinteistö ja nopeasti muutettavissa lukiolle Vappumarssin osanottajia oli hieman viime vuosia enemmän. Kirjoja ei ole toimitettu ostajalle, ja myyjään ei enää saa yhteyttä. Talvirenkaat olivat kelvanneet varkaille vaikka kesä lähestyy. Funisbackintieltä Mustasaaressa on varastettu talvirengassarja vanteineen 28.4. Eihän työpaikoillakaan työskennellä vain oman kielisten kanssa. Kun meillä esimerkiksi laman aikana vientiteollisuus yskii, vaikuttaa se välittömästi työllisyyteen. Palkkaverotulojen vähenemisen ohella yhteisöverotulot pienenevät tuollaisessa tilanteessa, Jarmo Ittonen muistutti. 8 milj., mahdolliset vuokrakulut ei kaupungin omistamiin kiinteistöihin (Kampus) tutkittava. Yhdistämällä lukiot voidaan nämä rahat käyttää hyvällä suunnitteluohjelmalla koulujemme kunnostukseen. . klo 19.00 La 4.5. Su 5.5. La 11.5. Su 12.5. klo 19.00 klo 17.00 klo 19.00 klo 17.00 Palokunnantalo Liput 15 euroa Georg Kallweit viulisti-johtaja Petteri Pitko cembalo TELEMANN . Positiivisena yllätyksenä on pidettävä vuoden alussa Gymnasiumin rehtorin Kiiskisen esiintulo, että lukioiden yhdistämiselle ei ole esteitä eikä sivistystoimenjohtaja Levanderin kantakaan ollut negatiivinen. PH. Muita jäseniä ovat Raina Valleala, Sirkka-Liisa Widjeskog, Leena Isosomppi, Reija Granlund, Sally Lähdemäki, Maija-Liisa Nyqvist ja Arja Uusitalo. Hän pelkää kansalaisten joutuvan järjestelyn maksumiehiksi samaan aikaan, kun yhä useammassa yrityksessä käynnistellään yt-neuvotteluja. . Tilaisuuden avasi kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja Ulla Hellén (sdp). Ulla Hellén totesi, että Pie- tarsaaressa eletään odotuksen aikaa. . BACH, C. Ne ovat niitä palveluita kaupunkilaisille, joita varten kunnat itse asiassa ovat olemassa. Eli ihan peruspalveluita kuten päivähoito, koulutus, terveydenhoito, sairaalapalvelut, vanhuspalvelut ja muut sosiaalipalvelut. Ittonen arvioi kaupungin talouden tilanteen haastavaksi. Hän totesi, että Pietarsaaren kaupungin taloudelle on suuri merkitys sillä, miten maailmalla menee, miten ulkomaankauppa vetää. . Tämä viesti välittyi lehtitaloista lehdistön tes-neuvottelujen loppusuoralla. Katurakentamisenkin tarpeet ovat jatkuvia ja sitten ovat nämä meidän rakennukset, jotka yksi toisensa jälkeen menevät käyttökieltoon. Rakennukset on Ittosen mukaan vain korjattava, vaikka varaa ei olisi. On se ainakin moraalikysymys. Siinä vaiheessa se tuntui hyvälle ja suunnittelu lähti liikkeelle jatkuen edelleen. Mitä on tapahtunut päätöksen jälkeen? Oppilasmäärät ovat vähentyneet oleellisesti kummankin kieliryhmän lukioissa ja väheneminen jatkuu. PH. FR. VERACINI . Emmekö osaa ottaa oppia kielikylpykoulun oppilaista ja opettajista? . Sen pohjalta toteutetaan tietenkin demokratiaa, mutta onko se demokratiaa oppilaiden ja opetta- jien kannalta. Kaupunkimme talous on kuralla huolimatta monen poliitikon ja viranhaltijan mielipiteestä. Edellä olevan johdosta liikkeelle lähti jälleen keskustelu ruotsin- ja suomenkielisten lukioiden yhdistämisestä saman katon alle Gymnasiumiin. E. Hän oli huutanut itselleen kirjasarjan hintaan 300 euroa ja maksanut kirjat ennakkoon myyjän tilille. Parakkiratkaisu ei tule kysymykseen. . Hän jatkoi, että kaupungin talouden suuri ongelma on käyttötalouden epätasapaino. . 020 768 0435, 040 132 9920 juha.kattilakoski@teritalot.fi Tfn 020 768 0411, Fax 020 768 0206 www.teritalot.fi reke täällä rannikolla vaan osa isommasta taloudesta. klo 11?13 puh. Onko nuorisovaltuustoa kuultu? . (06) 822 9812 www.lipputoimisto.fi KPKO:n toimisto (06) 824 2250, 0400 878 740 www.orkesteri.kokkola.fi Tervetuloa alk. Valtio omistaa 17 prosenttia yhtiön osakkeista ja tuolla osuudella pitäisi olla sananvaltaa. Martti Korhonen puhui Pie- tarsaaren APJ:n vappujuhlassa keskiviikkona. Jos tämä ei käy, niin kaupunkimme politikkojen talouden ymmärrys ei ole kovin korkealla tasolla ja johtopäätöksenä voi vain todeta olevan epämiellyttävän sanan ?kielipoliitikka?. Kaikki energia pitäisi suunnata hyvän kouluympäristön rakentamiseen. Ohjaammeko vanhempina lapsien; oppilaiden mielipiteitä negatiivisiksi kieliasiassa? . Voidaan asetella kysymyksiä: . Jos lukio siirtyisi vaikkapa Allegro-kortteliin, niin ilmeisesti siivous ja ruokailu pitäisi ulkoistaa. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Pietarsaaren talouden tilanne on haastava ?Ylijäämäinen talous turvaa peruspalvelut.? Pietarsaari Victoria talonäyttely Pedersöressä www.teritalot.fi sopivaksi. Jatkossa pitää entistä tarkemmin miettiä, miten rahaa käytetään, sillä säästäminen ja toiminnan tehostaminen ovat tämän päivän teemoja. Ketkä tarvitsevat hyvät lähtökohdat tuleviin jatko-opintoihin ja elämään kymmeniksi vuosiksi? . Tuon uudistuksen valmistelu näyttää paha kyllä käyneen yhä sekavammaksi. Olemme tiedottaneet hallitukselle, että Pietarsaaren seudulla on jo lähes 50 00 asukkaat sotealue ja olisi onnetonta, jos se jouduttaisiin purkamaan. Ulla Hellén otti kanssa myös suomenkielisen lukion sijoittumiseen ensi syksynä, kun kielikylpykoulu siirtyy Pursisalmen tiloihin. . . Tilapäinen parakkiratkaisu 1,5 milj., uusi lukio n. Hyvät tilaratkaisut vaati- vat nopeita päätöksiä kevään ja alkukesän aikana. Onko oikein lähestyä asiaa päättäjien näkökannasta ja tehdä päätöksiä sen perusteella. Tuo mielikuva saattaa kuitenkin olla murenemassa. BACH, W. 06-788 8399 www.olearys.fi 10E jatkuvat investoinnit ovat merkittäviä. . Lukiolle halutaan pysyvä osoite. . Journalistiliitto piti kiinni lomista ja vaati, että palkkoja korotetaan heti yhdellä prosentilla ja tammikuussa 95 eurolla. Nykyinen työehtosopimus päättyi 30.huhtikuuta. Pysyvä ratkaisu olisi lisärakennus Etelänummen koulun yhteyteen. Asian loppukäsittely tapahtuu leivättömän pöydän äärellä. Muutostako? Elävä kaksikielisyys ??Muiden mielestä ??Toimittajat eivät suostu lomiensa ja vapaidensa heikennyksiin. Koulujemme kunto homeongelmineen on johtanut koulujen käyttökieltoon. Odotamme, että naapurikunnat heräävät keskustelemaan kuntaliitoksista, kaupungin asenne on myönteinen. Odottelemme myös tietoja soteuudistuksesta. On hienoa, että seudultamme istuu eduskunnassa päättäjiä ja jopa ministerinä. Oikeusministerimme Henriksson ajaa ansioituneesti vähemmistöjen asiaa maassamme, mutta toivoisi hänen toimivan samoin kaupungissamme suomenkielisiä kohtaan. Kiiskinen näki tosin myös tilaongelmia. Todennäköisesti negatiiviset viestit poliitikkojen ja ruotsinkielisen lukion opettajien taholta pakottivat suomenkielisen lukion rehtorin Sulkakosken tarttumaan kynän säilään voimakkailla kannanotoillaan. Mielestämme oikeutetusti! Mitkä olivat hänen päävaikuttimensa: . Viestinnän Keskusliitto VKL halusi leikata lomia ja vapaapäiviä ja tarjosi palkankorotukseksi nollaa. Kun meillä ei ole ollut käyttötalouden ylijäämää, olemme joutuneet investoimaan lainarahalla. Kuka määrittelee, mikä on aikamme uhkakuva. klo 2-aikaan yöllä. ?Kansan yhtenäisyyttä koetellaan? Kansanedustaja Martti Korhonen peräsi yt-yrityksiltä yhteiskuntavastuuta. Pietarsaari Kansanedustaja Martti Korhonen (vas) arvioi Suomen hallituksen lähteneen mukaan eurooppalaisen verokilpailuun, kun se alensi yritysveroja. Ne on vain tehtävä, että pystytään toimimaan ja takaamaan tomitusvarmuus. MOZART . 06 788 8111 www.cfhotel.fi Lauantaina 4.5.2013 klo 12-15 Ma-to 11-22, pe 11-02, la 13-02, su 12-16 Varaukset & tied. . Robin Hawdon - Ohj. BACH, C. Kainuussa odotellaan kauhulla, millaista jälkeä Talvivaaran vuodoista paljastuu lumien sulaessa. Puheenjohtajaksi valittiin Päivi Rosnell ja varapuheenjohjaksi Mervi Soini. ma 6.5. LOUNAS MEREN ÄÄRELLÄ! Ma-pe klo 11-14 alk. 9,50 . Hautala on valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri. . Myös á la carte Kanavapuistikko 13 Puh. Kenen rauha on tärkeä? Martti Korhonen pitää syksyn liittokohtaisia työehtosopimusneuvotteluja merkittävinä. Talvivaaran toimitusjohtaja Pekka Perä on vaihdettava. PS Multasormiset varkaat Vaasassa ??Kolmea henkilöä epäillään varkaudesta Vaasassa. toukokuuta 2013 Tätä mieltä Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Minusta paras vaihtoehto on Strengbergjn kiinteistö. klo 18.00 Ennakkoliput myy: www.ennakkolippu.com Täydelliset häät Varaukset klo 16-18:044 254 8012 tai marina.luomala@multi.fi www.pietarsaarennayttamo.fi Lauantai 4.5. klo 19.00 Snellman-sali Kirj. Tänään he ovat tiloihinsa kohtuullisen tyytyväisiä. . Emme ole yksinäinen saa- Alholminkatu 1, Pietarsaari puh. Opastus Åsbackantieltä 68700 TERJÄRV liaikainen ratkaisu. . Tarina ei kerro mitä kasvia nämä multasormet ajattelivat kasvattaa. Poliisivankilaan päättyi siis tämä reissu. Hänestä olisi tärkeää, että litoilla olisi yhteiset tavoitteet. Ympäristönsuojeluasiat nousivat esille ympäristövaliokunnan puheenjohtajan vappupuheessa. Päivän kala . toukokuuta. Minna Kurvinen Journalistissa 2.5.2013 nä puoli neljän aikaan Pietarsaarentiellä Evijärvellä vuonna 1995 syntyneen evijärvisen miehen kuljettaman henkilöauton. Kuljettajalle suoritetussa alko- Väliaikainen ajolupa jäi poliisin haltuun. Viime kunnallisvaaleissa teimme päätöksen, ettemme vaalikamppanjassamme käsittele kielipolitiikkaa. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Sari Pasanen TÄNÄÄN PE 3.5. Verohelpotusten vastineeksi yrityksiltä pitää nyt vaatia yhteiskuntavastuuta. Martti Korhonen muistutti suomalaisten mieltäneen itsensä perinteisesti yhtenäiseksi kansaksi. PS. Vaikuttaisiko kaksikielinen koulu positiivisesti myös kaupungin muihin toimintoihin? Sitten tilakysymykset, kunto ja kustannukset. On kuitenkin katsottava, etteivät säästöt vie tuiki tärkeitä palveluita niiltä, jotka eivät pysty niitä yksityisiltä tarjoajilta hankkimaan. Osmo Ojala Palvelukoti Rauhalaan uusi hallitus Pietarsaari Tervetuloa! Palvelukoti Rauhalan kannatusyhdistykselle on valittu uusi hallitus. Nyt meidän on pakko ottaa kantaa. Kokoomuksena toivomme myönteisen koulupäätöksen kautta rakentavamme yhdessä myönteistä, aitoa kaksikielistä kaupunkia, joka olisi mallina myös muille kaksikielisille kunnille. Pietarsaaren seudun kokoomus Lukiot samaan Ajoi promilleissa Evijärvellä metripuhallutuksessa oli tulokrakennukseen Evijärvi Poliisipartio pysäytti vappuyö- sena 0,8 promillea. ??Tätäkö on Rkp:n elävä kaksikielisyys, että lukiot eivät voi toimia samassa rakennuksessa rinnakkain. Eräiden muidenkin poliitikkojen ja viranhaltijoiden henkilökohtaiset mielipiteet tiedämme, mutta ihmeellisesti ne muuttuvat päätöksentekoketjussa. Puutarha jää nyt ainakin hetkeksi näiltä miehiltä hoitamatta. Vaasalainen mies on tullut petetyksi internetin huutokaupassa. Päivän leike . eksoottiset eläimet, kamelit, laamat ja Tiibetin jakki sekä bernhardinkoira. Sään salliessa karuselli jaSALLINEN pomppulinna. . STRAVINSKy pietarsaari Messukenttä Ti 7.5. (06) 7848 610, 050-5465 285. Kannanotto lukiokysymykseen ??Keskustelu suomenkielisestä lukiosta on jatkunut vuosia sekä lehtien palstoilla että poliittisessa päätöksenteossa. Vääntö tilaratkaisusta päättyi siihen, että Etelänummen kylkeen rakennetaan lukiolle uudet tilat. Kenen työpaikka koulu on: oppilaiden, opettajien vai päättäjien? . Onko oikein, että päättäjät ovat nuorten tulevaisuuden esteenä? . (06) 788 8111 www.cfhotel.fi Vasemmistoliiton vapputilaisuudessa puhunut Pietarsaaren kaupunginvaltuuston vasemmistoliiton ryhmäpuheenjohtaja Jarmo Ittonen korosti, että kaupungin talous on saatava terveelle pohjalle ja ylijäämäiseksi, Hän painotti, että ainoastaan vakaalla taloudella voidaan taata myös tulevaisuudessa peruspalvelut. . Tähän asti lukiokysymystä on lähestytty poliitikkojen, viranhaltijoiden, osan koululaisten vanhempien ja opettajien kannalta. Viimeisissä sivistyslautakuntien kokouksissa on tullut esiin suomenkielisten sekä oppilaiden että opettajien kanta yhdistämisen puolesta, ruotsinkieliset ovat pääosin vastaan. BROSTRÖM . BACH, J.S. Nyt ei ole irtisanomisten aika, tarvitaan investointeja. 723 1687 Koko kaupungin hotelli. Skrattlasintie 27, 68830 Bäckby. Työ- läisen ja pörssiyhtiön intressit eivät ole samanlaisia. . 2 perjantai 3. Kaikki kolme kiinniotettua ovat 1994 syntyneitä miehiä Vaasasta. Murtopaikalla selvisi, että miehet olivat yrittäneet varastaa hieman normaalista poikkeavaa tavaraa tällä kertaa, eli multaa, ruukkusoraa ja kasvisravinnetta. E. KONSERTTI-INTRO KLO 18.15 Kirsti Rasehorn haastattelee illan taiteilijoita. Koko kaupungin hotelli. Liput 20/15/8 ? Ennakkomyynti: Campus Allegro ark. Vai mitä Rkp ja ruotsinkieliset pelkäävät. Martti Korhonen vaatii ministeri Heidi Hautalalta toimimaan kaivosyhtiön ongelmien takia. Hän vaati, että ennaltaehkäisevään hoitoon pitää kiinnittää huomiota. . Nimenomaan naisten työpaikat ovat uhattuna. Laturintieltä tuli kello yhden aikoihin keskiviikon ja torstain välisenä yönä ilmoitus, jonka mukaan aidatulla varastoalueella liikkuu henkilöitä mukanaan taskulamppu. Poliisipartioiden tullessa paikalle lähti kaksi henkilöä juoksemaan karkuun ja yksi jäi paikalle. Se näkyy korkeana velan määränä, joka nyt on noin 109 miljoonaa euroa eli noin 5500 euroa asukasta kohti. Ittonen katsoi, että tehdyt investoinnit ovat olleet erittäin tärkeitä, kuten uusi paloasema. Hän lisäsi, että energialaitoksen, Pietarsaaren Veden ja sataman YOUR SECOND LIVINGROOM! Vihdoinkin perjantai! AFTER WORK BUFFÉ klo 16-18: Varaa pöytä! Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. Paikalle jäänyt henkilö otettiin kiinni, toinen pakoon juossut henkilö löydettiin poliisikoiran avulla läheisestä metsiköstä. Kolmannen epäillyn poliisipartio löysi Toukolantien läheltä. Pikalounas . Lukio joutui tilapäisesti kahdeksi vuodeksi muuttamaan Pursisalmelle; sitä on kestänyt seitsemän vuotta
Noin 500 metrin jälkeen poliisiauto ohitti mopoilijan. Mopon kuljettaja pysähtyi tämän jälkeen ja partio suoritti kuljettajalle puhalluskokeen. Mopon kuljettaja oli ainoastaan 13-vuotias poika. Hän puhalsi 0,51 promillea poliisin alkometriin. Toki esimerkiksi yritysveropäätöksistä on tullut myös omilta lunta tupaan vasemmistoliiton puheenjohtajalle Paavo Arhinmäelle, vaikka hänen ansiokseen laskettiin suurituloisimpien osinkotuloja saavien verotuksen porsaanreiän tukkiminen. Arhinmäki ja Sdp:n puheenjohtaja Jutta Urpilainen vaativatkin vappupuheissaan, että nyt tehtyjen yritysveropäätösten jälkeen yritysten tulisi kantaa oma vastuunsa. Listaa riittää, sillä kuntauudistus sekä sosiaali- ja terveyspalvelujen uudistus ovat molemmat sekaannuksen tilassa. Kun päälle laskee, että työllisyys ei ole kohentunut suunnitellusti, voi hallituksen saavutuksien todeta olevan tähän mennessä todella vaatimattomia. Putkia kaivetaan maahan noin 12 kilometriä. Pisin putki on lähes 4 kilometrin pituinen, muut sikalat ovat lähempänä. Samaan kaivantoon sijoitetaan myös paluuputki, jota kautta viljelijät saavat prosessin lopputuotteen käyttöönsä. tammikuuta eli viikko puolueiden piirien tekemän sopimuksen jälkeen. . Uhria oli lyöty kerran nyrkillä kasvoihin. Mopo oli viritetty ja siitä puuttui rekisterikilpi. On voinut olla jonkinlainen tiedotuskatkos ja samaan aikaan liian kiire tehdä noita valintoja pelastuslautakuntaan. Samalla tavallahan kävi sosiaali- ja terveyslautakunnan jäsenten osalta; myös edustajien valintaa Roger Golm toteaa, että AK1 eli vanha voimalaitos käynnistettiin vappuaattona. Partio meni epäillyn kuljettajan kotiosoitteeseen. Mieshenkilö saapuikin sinne kohta autollaan. 3 perjantai 3. He peräsivät investointeja ja sitä kautta työllisyyttä yrityksiltä. Oppositio oli puheissaan voimansa tunnossa. Se voi ottaa vastaan 90 000 tonnia jätettä vuodessa, mutta kuljetusliikenne ei kasva alueella niin paljon kuin voisi luulla. Peräti puolet jätteen- ja lietteenkuljetuksesta hoituu nimittäin putkella. Meidän omalla palkkalistallamme on hieman yli 40 työntekijää, jotka osallistuvat tietysti myös huoltotöihin. Se on käytössä koko seisokin ajan. . Vaikka ratkaisu oli tämän kevään tietojen perusteella oikea, se meni nimenomaan Sdp:n piikkiin. Mielenkiintoista onkin, että ihan samoja Eduskunnan puhemies Eero Heinäluoma (sd) nostikin voimakkaasti esiin, miten hallituksen pitää pystyä tekemään vaikeita päätöksiä ja saamaan näin aikaan tuloksia. Kokkolassa on hyväksytty, että puheenjohtaja tulee Pietarsaaresta. Mielenkiintoinen kommentti, kun muistaa, että molemmat puolueet istuvat samassa hallituksessa. Tilaisuuden avauspuhuja Ulla Hellén (sd) katsoi, että suomenkielinen lukio on sijoitettava ensin väliaikaisesti entisen Strengbergin tupakkatehtaan uudelle puolelle ja samalla rakennettava uudet pysyvät tilat Etelänummelle. Toimitalolla puhunut Jarmo Ittonen (vas) vaati kaupungin talouden saamista kuntoon. Kuljettaja puhalsi 3.03 promillen lukemat. Hänet määrättiin ajokieltoon. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Energian lisäksi jätteestä saadaan lannoitetta. Biokaasulaitoksen toimittaa saksalainen Weltec Biopower yhteistyössä suomalaisen Doranova Oy:n kanssa. Jepuan Biokaasu Oy:n suurim- mat osakkaat ovat Jeppo Kraft ja Oy Snellman Ab. Hän huomauttaa, että tuolloinen kokonaisjärjestely koski sopimusvaihetta. . Jeppo Kraftilla on 35 prosenttia osakkeista ja Snellmanilla 22,5 prosenttia. Nyko Frysillä, Jepuan Perunalla ja Torp Frysillä on kullakin 10 prosenttia osakkeista Heimo Riihimäki Lietesäiliöiden koko alkaa jo hahmottua. Valinnanhan tekee Kokkolan kaupunginvaltuusto, koska Kokkola on pelastusalueen isäntäkunta. Silvennoinen palaa pelastusalueen muodostamiseen, jolloin sovittiin, että pelastusajohtaja tuli Pietarsaaresta. 16,2 prosentin ennätysalhainen kannatus merkitsisi toteutuessaan seuraavissa eduskuntavaaleissa käytännössä oppositiotaivalta. Tiiviisti: Kun päälle laskee, että työllisyys ei ole kohentunut suunnitellusti, voi hallituksen saavutuksien todeta olevan tähän mennessä todella vaatimattomia. jossa STX:n Turun telakalta evättiin syksyllä valtion lisärahoitus. Yleensä tällainen perusteellisempi huolto tehdään kymmenen vuoden kuluttua käyttöönotosta. Nyt pelastuslautakuntaa onkin katsottava kokonaisuutena. Ruotsalainen kansanpuolue on Pentti Silvennoisen mukaan ollut tietoinen tästä kokonaisuudesta ja viestittänyt, että järjestely, jossa puheenjohtajuus nyt kuuluu keskustalle ja varapuheenjohtajuus Rkp:lle, myös käy. Hän ihmetteleekin, miten Pietarsaaren kaupunginvaltuustossa tehtiin tästä yhteisymmärryksestä poikkeavia ratkaisuja, kun Uusi voimalaitos ajetaan alas illalla Alholmens Kraftin noin kymmenen viikon huoltoseisokki alkaa toden teolla. PS Pietarsaaren poliisipartio suoritti vappuaattoiltana liikennevalvontaa Uudenkaarlepyyn keskustassa. Kolmannes uhreista menehtyi suojatiellä. Pahoinpitely kävelykadulla Pietarsaari Pietarsaaren kävelykadulla pahoinpideltiin vappuyönä noin kahden aikaan yöllä keski-ikäi- nen mies. PS Törkeä rattijuopumus Luodossa Luoto Vappupäivänä puolenpäivän jälkeen poliisi sai ilmoituksen epäillystä rattijuoposta Luodossa. PS Onnea! Maarit Tuikka, Pietarsaari voitti puutarhasuunnittelun arvoltaan 600 euroa. Voittajalle on ilmoitettu henkilökohtaisesti. PS:n tilaajakilpailu järjestettiin yhteistyössä Lindell Flowersin kanssa.. Yritysverotuksesta sentään on tehty ratkaisuja, mutta siltäkin osin sekoilun jälkeen. Sosialidemokraatit ovat joutuneet olemaan mukana muun muassa vaikeassa ratkaisussa, ratkaisuja tekemässä ollut vasemmistoliitto on pystynyt nostamaan kannatustaan. Viesti oli suunnattu suoraan valtion omistusohjauksesta vastaavalle ministerille, vihreiden Heidi Hautalalle. Mielenkiintoista oli, että kokoomuksen puheenjohtaja, pääministeri Jyrki Katainen ei pitänyt vappupuhetta ollenkaan. Talvivaara nousi esiin ??Pietarsaaressa SAK:n vapputilaisuudessa puhunut kansanedustaja Martti Korhonen (vas) vaati valtiota panemaan kaivosyhtiö Talvivaaran toimitusjohtaja Pekka Perän vaihtoon. toukokuuta 2013 PÄÄKIRJOITUS Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vapun puheissa heijastuivat kannatusmittaukset ??Vapun valtakunnallisissa poliittisissa puheissa kuuluivat selvästi juuri vapun alla julkistetut puolueiden tuoreet kannatusluvut. Erityisesti sosialidemokraattiset puhujat nostivat esiin, miten hallituksen ja Sdp:n pitää pystyä parempaan. Syytä onkin. Keskustan aiempi pääministeri Mari Kiviniemi ja puoluesihteeri Timo Laaninen iskivätkin täyslaidalliset hallituksen kuntauudistusta sekä sote-uudistusta vastaan, kun perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini suomi Kyproksen tukemista. Jos keskusta on ykköspaikalla eduskunta- vaaleissa, molemmat uudistukset heitetään romukoppaan. Pahoinpitelijä oli tuntemattomaksi jäänyt mies. tammikuuta. Keskustan Pietarsaaren kaupunginvaltuutettu Pentti Silvennoinen kertoo, että keskustan piirihallitus ja Keski- Pohjanmaan kunnallisjärjestön puheenjohtajat ovatkin yhdessä kysyneet häntä tehtävään. Toimitusjohtaja Kurt Stenvallin mukaan rakennustyöt ovat jopa edellä aikataulusta. Biokaasulaitos yhdistetään lieteputkella neljään isoon sikalaan, samoin perunanjalostustehtaaseen. Kuvat: Heimo Riihimäki Puheenjohtajuus kuuluu keskustalle Poika viritetyllä mopolla humalassa Uusikaarlepyy Pentti Silvennoinen ehdolla pelastuslautakunnan johtoon. Pietarsaari Pitkään väännetty Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslautakunnan puheenjohtajuus kuuluu keskustalle. Asia on sovittu jo 21. Hän katsoi, että vain siten voidaan tarjota tarpeelliset peruspalvelut, joita varten kunnat Ittosen mukaan ovat olemassa. Tuhansia jätetonneja putkeen Jepuan Biokaasulaitos on maan suurimpia lajissaan. Jepua Jepuan Biokaasulaitos on valmistuttuaan yksi Suomen suurimmista biokaasulaitoksista kapasiteetiltaan. Eli tavoitteena on, että silloin työt olisi saatu tehdyiksi. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Valvonnalla poliisi osallistuu toisen kerran järjestettävään YK:n maailmanlaajuiseen liikenneturvallisviikkoon, jonka pääteemana on jalankulkijoiden turvallisuus. Liikenneturvan tilastojen mukaan viimeisen kolmen vuoden aikana on kuollut vuosittain keskimäärin 35 ja loukkaantunut 550 jalankulkijaa. Kuolemista 61 % on tapahtunut taajamissa ja loukkaantumisista 89 %. Siksi seisokki kestää nyt pitempään, sillä tavallisestihan vuosihuoltoseisokit ovat olleet 3-4 viikkoa. Holm huomauttaa, että jo ennen illan alasajoa on tehty esivalmistelutöitä. heinäkuuta. Silvennoinen sanoo olevansa käytettävissä. . Toimitusjohtaja Roger Holm kertoo, että myöhään perjantaina illalla vuonna 2001 käyttöönotettu AK2 eli uusi voimalaitos ajetaan alas. . Partio havaitsi Munsalantiellä mopon, jonka he päättivät pysäyttää ja tarkistaa. Mopon kuljettaja ei kuitenkaan noudattanut poliisin pysäytysmerkkiä vaan jatkoi matkaansa Munsalantietä pitkin. toukokuuta. Huoltotyöt työllistävät seisokin aikana päivästä riippuen 50-250 ihmistä. Kaikkiaan alueella tulee olemaan eri vaiheissa noin 450 ulkopuolista, mutta ei siis yhtenä päivänä suinkaan. . Valvontaa suunnataan etenkin nopeuksien ja suojatiesäännösten valvontaan. Alholmens Kraftin kymmenen viikon huoltoseisokki alkaa. Pietarsaari valittiin Pietarsaaren ehdokkaita pelastuslautakuntaan 28. Pelastuslautakunnan puheenjohtajalta edellytetään vahvaa poliittista sitoutumista ja kokemusta toiminnasta maakunnallisella tasolla poliittisissa tehtävissä. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Poliisi valvoo nopeuksia taajamissa ??Poliisi valvoo tehostetusti liikennettä taajamissa 6.?12. Sittemmin uusi pelastusjohtaja valittiin alueen ulkopuolelta. Kesälomasijaisia otamme kymmenkunta täksi kesäksi. Huoltotöiden aikana huolle- taan ensimmäisen kerran muun muassa kaikki kolme turbiinia. Niistä yksi matkaa Saksaan asti ja kaksi huolletaan paikan päällä. Vaasan sairaanhoitopiiriin jouduttiin lykkäämään. . Mutta nyt varsinaiset huoltotyöt siis vähitellen alkavat. . Kalenterissa on merkintä, että AK2 eli uusi voimalaitos lähtisi uudelleen käyntiin maanantaina 21
Ilmainen linja-autokuljetus, ruoka ja kakku 13 e. Poliitikkojen on jalkauduttava kouluihin, asuinalueille, sinne missä ihmiset ovat. klo 10-12 Viralliset avajaiset Pietarsaaressa. Ilmestyy suomeksi syksyllä 2013. MERKKIPÄIVÄT e .. 723 0009. Rauhan Sana: Su 5.5. Kuva: Anni Kotkamaa asioitaan ja heitä kalvaa pelko mistä seuraavaksi joutuu luopumaan rahapulan takia. Köyhyyttä on myös vaiku- tusvallan täydellinen puuttuminen. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. Valtakunnallisen kävelykatuviikonloppu 24.5. Antaisin myös enemmän valtaa käytännön asiantuntijoille, joita ovat ennen kaikkea sosiaalityöntekijät, mutta myös opettajat, poliisit ja terveydenhuollon henkilökunta. Kokoontumispaikat Johanneksenkappelilla ja Kirkkorannan seurakuntakodilla. saakka. Heidän on haettava ideoita ihmisten keskeltä: häiriköivät nuoret tarvitsevat kokoontumistiloja ja kouluruokailua, yksinhuoltajat lastenhoitoapua ja siirtolapuutarhapalstoja. Tämän teorian mukaan Suomessa poliitikot voisivat todeta omin silmin, että pahoinpideltyjen naisten turvakoteja ei ole viisasta vähentää, lapsilisät voisi irrottaa toimeentulotuesta ja lapsilisät olisi sidottava indeksiin. Susanna Alakoski on kirjoittanut joukon kirjoja, mutta Oktober i Fattigsverige on omakohtaisin. Olen sitä mieltä, että köyhyyden poistaminen on suorastaan yhteis- kunnan tärkeimpiä tehtäviä. Tässä on kyse yhteiskuntamme peruspilareista, tasa-arvosta ja demokratiasta. Se on tahdon asia ja vasta sen jälkeen raha-asia. . Malmin talo. klo 19:00,12.5.klo 17:00. Seurakuntayhtymän puutarhurit ovat paikalla kertomassa hautausmaistamme. Romaani. Päivälämpötila on 4 ja 13 asteen välillä. Länsituuli on +6 +3 kohtalaista, puuskissa päivällä +4 navakkaa. www.fmi.fi Tänään klo 15 ?15 10 +4 +5 ?20 10 Maanantai Sunnuntai Lauantai +8 7 10 3 +9 11 +8 SHELL 13 14 13 Pietarsaari Vaasa Raahe 15 loa Tervetu LLE! A LOUNA Mahdollisten kukkien ja lahjojen sijaan voitte tehdä lahjoituksen Malmin lastenosaston tilille FI 555670720083934 merkki: Timo Kuusisto +13 cm +8 cm +13 cm T. Tytön pituus oli 51 cm ja paino 4050 g. Kun menin kouluun, oli minun vaihdettava kieli ja kulttuuri. kerran ??BirdLife Suomen Tornien taisto -tapahtuma järjestetään tänä keväänä 20. klo 10 Päivärippikoulun kaupunkipäivä seurakuntakeskuksessa NUORISOTYÖ: PE 3.5.klo 18-22 Nuorten Kämppäilta, Theo Pynttäri. DIAKONIATYÖ: PE 3.5. klo 19 Schaumansali. Mieskuoro Jakobstad Sångarbröderin kevätkonsertti. Populäärimusiikkia ja perinteistä mieskuorolaulua. Pietarsaaren Sinfonietta 5.5. Aloittaisin kysymällä köyhiltä mitä he tarvitsevat. 41, puh. Varsinkin Alakoskien kaltaisissa maahanmuuttajaperheissä köyhyyttä oli enemmän kuin Ruotsissa on haluttu myöntää. Ehkä ikävä asettui silloin asumaan omaan päähäni ja siellä se on osin vieläkin. Ymmärrän vanhempiani. Kuva: Birdliife Suomi Alakoski ei tyydy päivittelemään tilanteen laajuutta tai syvyyttä, vaan hänestä köyhyyden ja vähäosaisuuden ongelmat ovat poistettavissa. Avoinna päivittäin klo 12-16. VIKLUND +8 9 +9 10 12 4 12 13 7 3 KESÄRENKAAT ja renkaanvaihto MEILTÄ! Myös AUTON PESU Maria Timoshenko Pihakirppiskierros Skatassa 10.5. Susanna Alakoski on kertomassa kirjastaan Helsingin kirjamessuilla ensi lokakuussa. Hilkka Kotkamaa. Kun meiltä loppuivat rahat, ulosottomiehet hakivat television ja kun taaskaan ei ollut rahaa, vietiin pölyimuri. Suomesta Ruotsiin muuttaneet vanhempani ikävöivät Suomeen. GO SHELL! ??Vauvauutisia Timo Kuusisto juhlii 50-vuotispäiväänsä lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret Meriveden korkeus eilen klo 15 8 2 6 +8 Rannikkoasemat eilen klo 15 8 +4 Täydelliset häät Näyttämöllä Pietarsaaren Näyttämö esittää farssin Täydelliset häät Palokunnantalolla. asti. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. Pietarsaari - minun kaupunkini; valokuvanäyttely 3.5.-22.5. YH Novia, Valokuvauslinja 2. Håkan Ahlnäsin suuri näyttely 25.5.-39.6. Pietarsaaren kaupunginkirjasto Novian kuvataiteen opiskelijoiden näyttely. Seudun museo- ja kulttuuriyhdistykset tarjoavat yleisölle museopäivän. Vapaa pääsy. Urkukonsertti 19.5. Minä kirjoitan näistä asioista, koska osaan kirjoittaa. Tutkimukset ovat osoittaneet, että köyhyys on periytyvää ja luokkayhteiskuntaa vahvistavaa. Avoinna: ma-pe 6-21, la 8-21, su 9-20 Miia ja Jorma Kujala saivat tytön 5.2.2013 ja (kuvassa: Senni, Juuso, Veera) sekä Katja pikkusiskon. Tytön pituus oli 45 cm ja paino 3140 g. Koen, että tämän kertominen on tehtäväni ihmisenä ja kirjailijana. Oktober i Fattigsverige ilmestyy suomeksi syksyllä. Ikävä tarttui minuunkin, mutta minä en tiennyt mihin kaipasin. Tapahtuman eteläisin torni on Hankoniemen kärjessä Uddskatanilla ja pohjoisin Juurakkovuopajan lintutorni Inarin Ivalojokisuussa runsaan 1000 kilometrin päässä. Tapahtumaan voi ilmoittautua mukaan vielä perjantaihin 3.5. Albert Bonniers Förlag, 328 sivua. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Rauhanyhdistys: SU 5.5. klo 18 Naisten Raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. MUSIIKKITYÖ: SU 5.5. Samalla tehdään lintuharrastusta tunnetuksi ja kerätään varoja maakunnallisesti tärkeiden lintualueiden suojeluun. Tänä vuonna Tornien taistossa on mukana yli 300 lintutornia etelärannikolta Lappiin. Vanhempani ikävöivät Suomeen. Köyhyyden poistaminen, väkivallan vastustaminen ja pienimmistä huolehtiminen ovat täysin mahdollista. Yleisö on tervetullut jokaiseen kisaan osallistuvaan torniin. Myyntitapahtuma. ??Näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Tarjoilu. Tervetuloa! Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi Susanna Alakoski on kohauttanut jälleen Ruotsissa kirjallaan Oktober i Fattigsverige. Hän kertoo edellisen kirjansa Sikalat tapaan ruotsalaisen hyvinvointivaltion nurjasta puolesta, köyhyydestä, aiheesta, jota ei monen mielestä ole edes olemassa. Heidän lähtökohtansa oli köyhyys, kielitaidottomuus ja näkymättömyys, eivätkä he koskaan päässeet mukaan kansankodin hyvinvointiin. klo 17-20 Skatayhdistys järjestää toisen kerran Skatan pihakirppiskierroksen. Kanavapuistikko 2, puh. Ohjaus Sari Pasanen, pääosissa Marjo Sandvik ja Sauli Isokoski. Matineakonsertti 4.5. Olen itse kokenut köyhyyttä 60?70-luvuilla. klo 9 Hartaus ja sauvakävely Seurakuntakeskuksessa, -klo 18 Miesten Raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. KE 8.5. klo 19 Campus Allegrossa. klo 18 Pedersören kirkko, kanttori-urkuri Iina Katila. klo 18 Suvivirsi-ilta Merilässä. klo 13 Diakoniapiiri Seurakuntakeskuksessa. TI 7.5. Lapsiperheet ovat köyhyyden sattuessa aina pahimmin vaarassa. . klo 17:00, 11.5. 723 6038. Järj. Toni Morrison: Rakkaus. Eri ohjaajia, ilmoittautumatta mukaan. Museokarnevaali 18.5. Kirjani on taideteos, mutta tarkkasilmäinen voi löytää siitä ideoita, joilla voisi parantaa kaikkein vähäosaisimpien kansalaisten elämää. Ikävä tarttui minuunkin, mutta minä en tiennyt mihin kaipasin. Perheemme lähti Ruotsiin köyhyyttä pakoon. Isäni oli joutunut sotaorpona lastenkotiin, kun yksinhuoltajille ei ollut tarjota elatusapua eikä päivähoitoa. Toki tiedän että sosiaalihuolto on kehittynyt, mutta tuntuu yhä kummalliselta, että esimerkiksi yksinhuoltajat taistelivat samojen ongelmien kanssa 1900-luvun alussa, 60-luvulla ja edelleen vuonna 2013. Tornien taistossa kilpaillaan nyt 20. klo 19:00, 4.05.2013 klo 19:00, 5.5. Perheen kotipaikka on Luoto. ??Seurakunta Pietarsaaren suomalainen seurakunta Kastettu:Tuuli Juulia Kautiainen Kuollut: Jouko Juhani Hietamäki 72 v., Anja Sirkka Lahti 78 v. Ehkä ikävä asettui silloin asumaan omaan päähäni ja siellä sen on osin vieläkin, sanoo kirjailija Susanna Alakoski. klo 13 Vanhemman väen piiri Seurakuntakeskuksen pikku salissa. Diakoniavastaanotto ma, ti, to, pe klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat ma-pe klo 11-17 (ei helatorstaina), la klo 9-15, os. klo 18 Schauman-sali. Jos näkee naisessa pahoinpitelyn jälkiä, on siihen puututtava, vaikka hän olisi tapaamisessa aivan muilla asioilla. klo 15 kampuksen kamarimusiikkisali. Opiskelijakuoro Pedavoces konsertoi Equinox -esityksellä, samalla cd:-julkaisu. Päiväkirjamuotoon kirjoitettu varsin henkilökohtainen kirja, mutta ravisteleva tarina myös poliitikoille ja muille päättäjille. Heille osattomuus ja alkoholismi kulkivat käsi kädessä. Raija ja Johanna pitävät satu- ja laulutuokioita tai muuta ohjelmaa alkaen klo 10. Sisään Raatihuoneenkadulta. Suomenkielinen kirjallisuuspiiri 14.5. Kuvataideyhdistys Jakarten kesägalleria 4.6.-28.6.Yhdistyksen jäsenet kesänäyttelyssä. Kahvila Fredrika Työväenopiston Grafiikkapajan kuuden taiteilijan töitä esillä toukokuun. Raatihuoneen galleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. Stig Rosenlundin maaluksia teemalla ?Luonto katseessa?. Pännäisten kirjasto Toukokuussa esillä Jonas Thoménin ja Johanna Överforsin maisema- ja luontovalokuvia. Käsityöläispuoti Visasmäki 4, ma-pe klo 11-17. Toukokuussa Mona Olinin lasija keramiikkatöitä. ?Haluan kirjoittaa köyhät näkyviksi? Susanna Alakoski ravistelee taas kirjallaan. ??Kirjat Susanna Alakoski: Oktober i Fattigsverige. Kasvuvuosiaan köyhässä maahanmuuttajaperheessä hän on kirjoittanut kaikissa kirjoissaan, mutta Oktober i Fattigsverige kertoo osin Alakosken perheestä. . Onko tässä ohjeistusta, miten asiat pitäisi hoitaa, kysyi Ruotsin entinen sosiaaliministeri Bengt Westerberg Alakoskelta eräässä tvhaastattelussa. . Sanomani tulee heiltä, joilla ei ole sujuvasanaista kykyä ilmaista miten he voivat ja mitä he tarvitsevat. Sielläkin hän olisi tarvinnut tukea, jota ei annettu. . ja Maire Anneli Alanko 76 v. USKONNOLLINEN TOIMINTA SU 5.5. Näiden lisäksi tulevat tietysti perinteiset sosiaaliset ongelmat: alkoholismi, työttömyys, rikollisuus ja sairaudet. . Malmin talon pikkurakennuksessa esillä Barbro Enholmin nukkekokoelma 31.12. Päivärippikoulun kirkkopyhä. TO 9.5. Köyhiä perheitä on mielestäni halpa auttaa, sillä siten lapset välttyvät köyhyyden aiheuttamalta kierteeltä. 4 perjantai 3. kerran lauantaina 4. toukokuuta. Leikkimielisessä kilpailussa lintuharrastajat pyrkivät lintutorneista näkemään tai kuulemaan mahdollisimman monta lintulajia klo 5?13. Nämähän ovat meidän ylpeydenaiheitamme. Ovathan? Susanna Alakoski on Ruotsissa palkittu eturivin kirjailija ja keskustelija. klo 18 Iina Katilan urkukonsertti Pedersören kirkossa. Vapaa pääsy. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Lastentarhojen ja esikoulujen lapset istuttavat kukat, avauspuhe, kaupungin puutarha ja suunnitteluosasto esittäytyvät. Kansainvälinen Katu & Yhdistysten Päivä & Terassikauden avajaiset 25.5. toukokuuta 2013 Huomenna klo 9 +8 +3 Pietarsaari 9 +7 +20 Pietarsaari 8 +15 +3 +10 +5 Vaasa Vaasa +9 +9 7 +5 0 +3 7 Seinäjoki ?5 Seinäjoki ?10 +9 Menossa Kotimaa tänään +6 Maan etelä- ja länsiosassa sää on enimmäkseen aurinkoista ja poutaista. Maan pohjoisosassa pilvisyys on runsasta ja monin paikoin tulee sadekuuroja. . Perheen kotipaikka on Pietarsaari. tarjoamalla kahvia keskiviikkona 15.5.2013 klo 13-17 Per Brahessa Kaupunginhotellissa. Tervetuloa. +9 tuuli +6 SW +4 SW +5 SW GO WELL . klo 10 Helatorstain messu kirkossa, Wang-Hedström, Mölsä, Iina Katila. TI 7.5. Mieskuorot Laulu-Jaakot Pietarsaaresta ja Lauluveikot Kokkolasta. Avoin Päiväkoti 14.5. Useilla torneilla järjestetään lisäksi opastettu linturetki klo 10:00. Tornien taistoon voi osallistua ainakin Uudenkaarlepyyn Sandörenillä ja Bådavikenillä sekä Kruunupyyn Hällörsfjärdenillä. Perinteiseen tornien taistoon käydään taas lauantaina yli 300 lintutornissa Suomessa. klo 9 -11.30 Pietarsaaren kirjasto. He eivät välttämättä ole nälkäisiä eivätkä alastomia. Nykyajan köyhillä on kodittomuutta, häpeää, masennusta, ulkopuolisuuden tunnetta, yksinäisyyttä, itsemurhia, kouluvaikeuksia ja kielitaidottomuutta. He ovat kyvyttömiä hoitamaan . Myös Pohjois-Savossa ja Pohjois-Karjalassa tulee sadekuuroja paikoin. Orkesteria johtaa Tomas Djupsjöbacka ja solistina toimii pianisti Johannes Piirto. klo 17 Seurat Länsikunnaantalolla. TALKOOT Pietarsaaren ja Pedersören hautausmailla TI 7.5. Silloin ei kukaan puhunut identiteetistä, monikulttuurisuudesta eikä erilaisuudesta. Kukaan ei kysynyt sodan runtelemasta Suomesta eikä siitä, mikä oli pakottanut perheeni jättämään kotinsa. . En syytä enkä ole katkera, vaan haluan kertoa tosiasioita, jotka olen löytänyt Ystadin sosiaaliviraston arkistoista. Näytökset 3.5. Ohjelmisto koostuu Haydnin ja Schumannin musiikista sekä Piirton omasta sävellyksestä. Pedavocesin Equinox 7.5.klo 19 Schauman-sali. Sydänyhdistys ja srk. TO 9.5. He olivat fiksuja, älykkäitä ihmisiä, joiden sydän oli rikki. klo 10 Messu kirkossa, Kujanpää, Mölsä, kirkkokuoro. Tämä meistä kertova paperi oli vuodelta 1967, jolloin itse olin 5-vuotias. . klo 11.45 Kirkkokuoron kevätretki Merilään, lounas ja kahvi. TO 9.5. klo 12?16. Ohjelma 5,-. LAPSITYÖ: Perhekerhot: TI klo 9-11 Kirkkorannan seurakuntakodin kerhotila, KE klo 9-11 Seurakuntakeskus. RIPPIKOULUTYÖ: LA 4.5. klo 10-14 kävelykadulla. Yhdistykset esittäytyvät.Tanssija musiikkipitoista ohjelmaa. Iltatori kesämaanantaisin 3.6.-19.8. Kartta osallistuvista taloista www. skata.fi. Kahvikonsertti 13.5. Puuttumattomuus olisi rikos, ainakin moraalisesti. Ongelmien toteaminen ei Alakosken mukaan riitä, vaan tarvitaan tekoja. Siksi hänestä tuli väkivaltainen ja alkoholisti. Asiaa ei auttanut muutto Ruotsiin. Kuoroa johtaa Eva ja Peter Sundkvist saivat tytön 5.3.2013 ja Alvin pikkusiskon. ..e 8 9 8 Raatihuoneenk. klo 17-21. Olen ennen kaikkea kirjailija, mutta haluan herättää keskustelua ? myös epämiellyttävistä asioista. Susanna Alakoski haluaa kirjoillaan muistuttaa, että keskellämme on elänyt ja elää edelleen ihan oikeasti köyhiä, osattomia. Jazzkvartetti esittää uutta instrumentaalista musiikkia. Spring Concert 2013 4.5
Puhelinpäivystys ma ja to klo 19 - 20, 0504120 450, muina aikoina vastaaja. Irti Huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010804550 (ppm) arkisin 9.0015.00 ja 18-20.00. Pännäisten kyläneuvostolle perinnetukea Palveleva Puhelin: keskusteluapua numerossa 01019 0071 su-to klo 18 01, pe-la klo 18 03. (Paikallisverkko- / matkapuhelinmaksu) Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe klo 10. Etua ei voi yhdistää muihin etuihin. Nyt valitut voittajat palkittiin matkapuhelimella ja kaikki kolme ideaa lähetetään Tuoteväyläpalveluun, jossa niille voidaan teettää Keksintösäätiön kustannuksella asiantuntijaselvityksiä jopa 5000 euron arvosta. 040 552 6405. RF Gustafsson, Eläkeläiset: Lounas Devinossa Kauppiank 10 keskiv 8.5 klo.12.30 Ilmoita Majalle 40-5792363 viim 5.5. tapaamme jälleen ennen kesätaukoa sunnuntaina 5.5. Paikkoja on varattavissa. Tule kuuntelemaan! Baptistiseurakunta Kirkkokatu 4: Sunnuntaina Hyvän sanoman iltapäivä klo 14.00 M.Sediqi, P.Nurminen, lapsille pyhäkoulu. Vapaaseurakunta, Etelänummikatu 1: Su 5.5. Hän tietää, että esimerkiksi variksissa ja korpeilla poikasia jo on. ?.Niillä on ollut munia pääsiäisestä asti. Ehtoollisjula. puh. 7863941 viim. Koistinen. Tule mukaan. Ykspihlajan eläkeläiset ry. (etu 79. PS Kelan puhelinneuvontaan saa ajan parissa päivässä Pirjo Kuikka ja Erkki Kilponen luotsaavat runsaan 120 jäsenen Pietarsaaren eläinystäviä. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puheli n 0203-16116 ma-ti klo 13-21 ja ke-pe 17-21. klo 12. Merilässä. Kilponen ja Kuikka lisäävät, että pesimäaikaan ei mielellään saisi päästää irti näillä alueilla koiria eikä kissoja. . Lisäksi hänellä nähtiin olevan asiantuntemusta tuoteinnovaation kehittämiseen. Braxilta valittiin kaksi ideaa, joissa molemmissa hyödynnetään tekniikkaa uusilla käyttösovelluksilla rakennusten tai maaston muotojen digitaaliseen tallentamiseen. Jäsen ilmaiseksi! (ystävä 15e) Ilm. E. Virasto myönsi kaikkiaan 150 000 euroa suomalaisen kulttuuriperinteen, erityisesti maaseutu- ja työväenkulttuurin tallentamiseen ja tutkimiseen vuonna 2013. Avustusta haki 75 kansalaisjärjestöä ja -yhteisöä. . Avustus myönnettiin 31 hakijalle. Avustukset on tarkoitettu erityisesti paikalliseen kulttuuripe- rinteeseen liittyviin hankkeisiin. Avustettavia kohteita ovat mm. perinnekirjojen ja historiikkien julkaiseminen, arkistojen järjestäminen, perinneaineistojen keruu ja tallentaminen sekä näyttelyprojektit. Lukiolaisnuoret laulavat After Eightissä Pietarsaari Perjantaina 3. Ruokamaksu, 13 euroa, kerätään autossa. mukaan tuetulle lomalle Ylläs Saagalle 19. Toimitsijat kokoontuvat 15.15. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. On toki tarkistettava, ovatko poikaset loukkaantuneet. PS Uusia innovaatioita palkittiin Centriassa ??Centria ammattikorkeakoulussa maaliskuussa järjestetty Idusta innovaatioksi -kilpailu on ratkennut. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. Nostalgiknuttarna: Ma 6.5 ajon kohde on Pännäisten kylätupa. Sopimuksen kokonaisetu on alk. Niille rantautumista ja niillä liikkumista tuleekin välttää. Saarilla ja luodoilla on muun muassa sorsia, lokkeja ja joutsenia. Hän jatkaa, että jos poikasta on ihan pakko siirtää, se tulisi jättää mahdollisimman lähelle alkuperäistä paikkaa. 241,68?. Ilmoitukset löytöeläimistä tulisi tehdä ensin Erkki Kilposelle ja vasta sen jälkeen niistä voi laittaa tietoja myös facebookiin. Tarpeelliset yhteystiedot löytyvät eläinystävien sivuilta. Viimeksi pari päivää sitten Pie- tarsaaren ja Uudenkaarlepyyn välisen tien reunalta löytyi kaksi kissanpentua pahvilaatikossa. Pirjo Kuikka toteaa tällä tarinalla olleen onnellinen loppu, sillä kissanpennut saivat jo kodin. Erkki Kilponen neuvoo vielä laittamaan kissoille ja koirille pannat, joissa on puhelinnumero. Näin palveluneuvojat voivat vapauttaa ajan toiselle asiakkaalle tai käyttää sen muuhun asiakaspalvelutyöhön, Hokkanen muistuttaa. Solmi uusi internetliittymäsopimus ja säästä 10 $ kuukaudessa. Päätä itse nautitko kesästä vuoden tai kaksi. Uusille le ail asiakk aksu avausm 0? Tarjous joka koskee 8Mbps tai nopeampia liittymiä edellyttää 12 tai 24 kuukauden sitovaa sopimusta. Sopimusajan pituus määrätään sopimuksen solmimisen yhteydessä ja oikeuttaa 10 ?/kk alennukseen internet-palvelusta 12 tai 24 kk ajan. Klo 19. klo 19.00 Akkatalossa, Katternössä. Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Kylpylämatka Pärnuun järjestetään 4-10.8. Nyt juuri kuoriutuvat linnunpoikaset. Matkan hintaan 530 euroa sisältyy matkat, hotelli täysihoidolla ja kolme hoitoa päivässä. Hakulomakkeita ja lisätietoja Sepolta puh. vain 125 e. sekä kokonaishinta on alk. Ja jos esimerkiksi lokkien ja varisten poikasia on maassa, niiden tulee antaa olla; ainoastaan jos paikka on vaarallinen, ne voi siirtää varovaisesti turvallisempaan paikkaan. Kuikka huomauttaa, että linnut ovat koko ajan lähellä eli seuraavat kyllä tilannetta. Mutta juuri se, että ihminen menee niihin koskemaan, voi johtaa hylkäämiseen, kun poikasiin jää ihmisen haju. ?? Esimerkiksi rusakko tekee poikasensa melkein mihin tahansa. PS Lausuntakatselmus syksyllä Pietarsaaressa Pietarsaari Perinteinen maakunnallinen runojen lausuntakatselmus järjestetään Pietarsaaressa lokakuussa. Lausujilla, yksittäisillä esiintyjillä ja ryhmillä on mahdollisuus ilmoittautua katselmukseen elo- kuun loppuun asti. Jokaiselle yksittäiselle lausujalle on varattu maksimissaan kolme minuuttia esiintymisaikaa, ryhmille 15 minuuttia. Uusille asiakkaille avausmaksu on 0. Kuikka lisää vielä, että jos emo on kuollut, poikanen tulisi viedä osaavalle hoitajalle. Jos ne ovat vaikeasti loukkaantuneita, lopetuksen voi tehdä itsekin, mutta silloin on oltava varma sen olevan parasta. . Lähtö torilta klo 18.30. Metalli 10, veteraanijaosto: Kuukausitapaaminen 8.5. Sopimus on sopimusajan jälkeen voimassa toistaiseksi normaalilla irtisanomisajalla. klo 15.30 toimistolla. IF Drott,Yleisurheilu: Harjoitus Keskuskentällä la 4.5 10-17 vuotiaille. ??Museovirasto on myöntänyt Bennäs Byaråd rf:lle 2000 euroa Elämää Pännäisissä 1800-luvulta 1940-luvulle -hankkeeseen. Kun asiakas varaa ajan, Kelassa perehdytään asiaan jo etukäteen. Kampanja koskee uusia ja olemassa olevia asiakkaita, joilla ei ole voimassa olevaa sitovaa sopimusta alueella 1, missä palvelun tuottaminen on teknisesti mahdollista JNT:n verkossa. Ahlströminkatu 10 (TThalli). Suojauksiin ei tulisi käyttää peltiä eikä kanahäkkiverkkoa. Kilponen opastaa vielä, että siilille ei tulisi antaa maitoa. Yleisimmin ajanvarauksella hoidettiin eläke- ja kuntoutusasioita. Asiakas voi varata ajan osoitteessa www.kela.fi/ajanvaraus. Ajan saa myös soittamalla puhelinpalveluun tai käymällä toimistossa. Vaasan aluetoimisto puh. 319 6607, 050-5729265. Nopeutta ei voi laskea sopimusajan aikana, sopimusta ei voi myöskään irtisanoa sopimusajan aikana. Pyhäkoulu. Ajanvaraus on tarkoitettu asiakkaille, joiden elämäntilanteessa tapahtuu suuria muutoksia ja jotka tarvitsevat henkilökohtaista neuvontaa Kelaasioittensa hoidossa. 9 ?16.30 . Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma-to 17-19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 17-19. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12. Siksikin nämä asiat ovat erittäin ajankohtaisia, Erkki Kilponen toteaa. Lokkien ja varisten pesiä ei saa missään tapauksessa hävittää, kun niissä on munia ja poikasia, Pirjo Kuikka painottaa. Tule kirkkoon! Pietarsaaren Eläkeläiset: Kerhot; jumppa ma klo 10.00, laulajaiset ke klo 12.00 ja kerho 13.00, senioritanssit klo 14.00 sekä boccia to klo 10.00. Toisessa ideassa videokuvausta hyödynnetään virtuaalisen mallin muodostamisessa kirkkorakennuksen sisätiloista. Hän opastaa, että poikaset tulee laittaa mieluiten vaikka oksalle. . Perillä ruoka ja kakkukahvi hinta 13 euroa. Kuoro. Hän opastaa, että pantojen tulee olla riittävän joustavia. Kuikka täydentää, että vaihtoehtona on siru, joka laitetaan eläimeen. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi ??Puhelinajanvarauksella asiakas saa hoidettua asiansa Kelassa palveluneuvojan opastuksella sovittuna aikana ja ilman matkustamista. Maaliskuusta lähtien Kelaan on voinut varata ajan netissä tai soittamalla. Mukana yhteistyössä olivat myös koreografi Jakob Höglund ja muusikko Mikael Svarvar. Klo 19 alkavaan konserttiin on vapaa pääsy. Ehtoollishetki. Siilien ja oravien osalta poikaset voi myös nostaa tarvittaessa puun oksalle. Metallikalterit ovat Erkki Kilposen mukaan keino suojata sellaiset paikat, joihin lintuja ei haluta päästää pesimään. www.jnt.fi. (06) 786 8222 . Asiakas voi varata ajan esimerkiksi eläkeasioissa. Soiton aikana saatetaan täyttää yhdessä eläkehakemus, kerrata, mitä liitteitä siihen tarvitaan ja laskea, saisiko asiakas lisäksi eläkkeensaajan asumistukea. Samalla voidaan käydä läpi lääkekorvausasiat tai antaa neuvoja matkakorvauksissa. Arviointiraadin mukaan molempia ideoita on teknologian tasolla tutkittu jo nyt ja Braxilla todettiin olevan paljon osaamista kyseisten tekniikoiden hyödyntämiseen. Idusta innovaatioksi -kilpailu liittyy Keksintösäätiön Tuoteväyläpalveluun, jossa kriteerit täyttäviä ideoita voidaan arvioida ja jatkokehittää ulkopuolisen asiantuntijan avulla. Tarkoitus on käydä läpi asiakkaan kokonaistilanne, kertoo erikoissuunnittelija Kirsi Hokkanen Kelasta. Maaliskuussa ajanvarauksella asioi Kelassa 1 400 asiakasta. Näistä 400 oli puhelinneuvontaa ja 1 000 toimistokäyntiä. Peruminen kannattaa lyhyelläkin varoitusajalla. päivä ja esiintymispaikkana toimii kampuksen Rotunda-luentosali. Yleisöllä tulee olemaan kulttuuritoimiston ja suomenkielisen työväenopiston järjestämään tapahtumaan vapaa pääsy. Toisessa ideassa on ajatuksena yhdistää eri mittaustekniikoilla tuotettua dataa yhdeksi, entistä tarkemmaksi maantieteelliseksi malliksi. Kampanja-aika 1.5.?15.7.2013. Data Tele TV Alholminkatu 3, Pietarsaari . toukokuuta 2013 Seurassa Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30-19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Estate sekä Internet kuidun kautta (FTTH) edellyttää että kiinteistö on liitetty kuituverkkoon. os. Kaikki esiintyjät tulevat saamaan palautteen asiantuntijaraadilta. Tapahtuma järjestetään loka- kuun 12. Ark. Ne on myös kyltitetty. Su 5.5. JNT pidättää oikeuden olla solmimatta sopimusta maksuhäiriöiden yhteydessä. Hän jatkaa, että siilille voi antaa kissan- tai koiranruokaa sekä vettä. Kuikka lisää, että siilejä on useampia, myös ruokapaikkoja tulisi olla useampia. . La 4.5. Aamurukous, käynti takaovesta. Facebook-ryhmässä on mukana noin 500 ihmistä. Tällä hetkellä ajan toimistoon saa muutaman viikon päähän, mutta puhelinneuvontaan pääsee jo parissa päivässä. Puhelinajanvaraus on asiakkaalle vaivaton tapa saada asiat hoidettua kuntoon. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. täyttää 50 v. Kuva: Markku Jokela Luonnonvaraisten eläinten pesimärauhaa kunnioitettava Poikasien siirtämisessä oltava hyvin tarkkana, yleensä eivät ole hylättyjä. Pietarsaari Pietarsaaren seudun eläinystävien puheenjohtaja Erkki Kilponen ja sihteeri Pirjo Kuikka muistuttavat kaikkia, että luonnonvaraisten eläinten pesimärauhaa pitää kunnioittaa. Henkilökunnan sarjan voittajaksi valittiin yliopettaja Veikko Braxin ideat ?Kirkkoarkkitehtuurin videokuvaus sisältä. Hän muistuttaa, että tämä tulisi tehdä jo ennen kautta eli ennen pääsiäistä. . ADSL sekä 99? Estate/FTTH). Soitto on asiakkaalle maksuton. Puhelimessa palveluneuvoja neuvoo asiakasta eri etuuksissa ja opastaa hakemuksen täyttämisessä. He painottavat, että Pietarsaaren merialueellakin on kokonaan rauhoitettuja saaria ja luotoja. . 0417753720. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Hän painottaa, että sitä ei saa jättää kotiin. Mustasaaressa on lähintä tämän alan erityisosaamista. ja ?Pistepilvien yhdistäminen ja tulkinta?. Kilpailuun jätettiin määräaikaan mennessä 24 hakemusta, joista 14 tuli opiskelijoilta ja 10 henkilökunnalta. Opiskelijoiden sarjan voittajaksi selvisi mediatekniikan opiskelija Jani Hourunrannan idea ?Automated Health Care System -järjestelmä diabeteksen omahoitoon?. Palveluneuvoja soittaa asiakkaalle sovittuna aikana. Siellä on erikoistuttu luonnonvaraisten eläinten hoitamiseen. . Nopeissa asioissa kannattaa soittaa Kelan puhelinpalveluun, joka palvelee ilman ajanvarausta maanantaista perjantaihin aamukahdeksasta iltakuuteen. Jos aika ei sovikaan, asiakas voi perua sen netissä tai soittamalla puhelinpalveluun. . Poikasten siirtelemistä tulisi sitten ylipäänsä välttää. Auto lähtee Toimitalolta la 4.5 klo 11.15. Eläkkeensaajat ry :Kerhojen päättäjäisjuhla ti 7.5. E. Puhto. Jopa talojen kukkapenkkeihin eli poikaset eivät suinkaan ole hylättyjä Rusakko syöttää poikasensa vain kerran vuorokaudessa, Kilponen valistaa. Arviointiraati totesi perusteluissaan, että Hourunranta on tutkinut menetelmää hiljattain valmistuneessa opinnäytetyössään. 5 perjantai 3. lähtö P:saaren linja-autoasema klo 7.30, klo 7.40 Mysinge, klo 8.00 Uusikarlepyy, klo 8.15 Jepuan Sale. Seurakunnasta mukana pappi ja kanttori sekä Paananen lupasi laulaa. Jyty-Pietarsaarenseutu ry.: Tule mukaan ostosmatkalle Tuuriin lau 18.5. Kilpailun arviointiraadin muodostivat tutkimus- ja kehitysjohtajat Lasse Jansson ja Vesa Martinkauppi. Valinnoissa painotettiin hyvää ideaa, idean eteen tehtyä tutkimustyötä sekä omistajan osaamista idean jatkokehittämiseen. Hourunrannan ideassa terveydenhoitoon yhdistetään langatonta anturointia, tiedonsiirtoa ja älypuhelinsovellusta. Kun ne sitten kyhjöttävät siellä, moni luulee niitä hylätyiksi. Ilmoittaudu Tuulikille puh 7244 256. Sydänyhdistys: Suvivirsitilaisuus Merilässä ke 8.5 klo 18.00. Ilmainen linja-auto kuljetus klo 17.00 Edsevö, Peders, Vuohisillank., Permo Neste, Itäkunnaant., Ahlströmink., Prismanp., Tori, Seurakuntakeskus, Raatihuoneenk., Voudint., Lapinnevant., Merilä. 14.5. Sydänyhdistys: Vielä ehtii Katternö SkyWatchers: JBK: JBK-Kraft/2 lauantaina 4.5 klo 16.00 Länsikenttä. Linja-auto lähtee klo 11.30 Kolmoselta. -24.8 2013 Täysihoito ja opas palvelut 5 vrk. klo 14.00 Hyvää sanomaa ja Espanjan kuulumisia; Esko Taipale ja Pedro Reyes. Nuortenilta. klo 11. Samaan aikaan puh. 120. Ei koske MultiDuo liittymiä. toukokuuta After Eightissä esiintyy lauluyhtye Dozen Matter, joka koostuu seudun lukioikäisistä nuorista. Taustalla on kuuden viikon kurssi, jonka kolmesta eri luki- osta tulleet oppilaat suorittivat yhteistyössä Kronoby Folkhögskolanin kanssa. Yksitoista nuorta työskenteli Malin Storbjörkin johdolla sovittaen muun muassa Pink Floydin, Coldplayn, Stingin, Stevie Wonderin ja Musen kappaleita laulettavikseen. Idea pyrkii helpottamaan diabeteksen omahoitoa tallentamalla mittaustietoa älypuhelinsovellukseen ja tuomalla sovellukseen olennaista tietoa sairauden hoitoon liittyvistä tekijöistä, kuten liikunnasta ja ravinnosta. Nyt esimerkiksi jäniksillä on jo poikasia, Pirjo Kuikka huomauttaa. Erkki Kilponen jatkaa, että esimerkiksi rusakko tekee poikasensa melkein mihin tahansa. Jopa talojen kukkapenkkeihin eli poikaset eivät suinkaan ole hylättyjä.
Kuva: Lina Enlund Grafiikkapajan tekijöihin kuuluu mm. Kuva: Lina Enlund Rosenlundin pappilalle museoviraston tukea Asemapuiston vanha rautatieasema ja Vanha tulliasema Pietarsaaressa sekä Roberton ulkorakennus Pedersöressä ja Kirrkokatu 10:n päärakennus saivat kunnostukseen avustusta. ??Museovirasto on myöntänyt valtionavustusta Rosenlundin pappilan päärakennuksen kunnostamiseen. Näkemyksistään kertoneet ihmiset ovat eri aloilta ja heillä on jokin kytkös Pietarsaareen, opiskelijoita ohjaava lehtori Emma Westerlund sanoo. Hänen mukaansa näyttelyn tekeminen on ollut opiskelijoille hyvä tapa tutustua uuteen opiskelukaupunkiinsa ja pietarsaarelaisille hyvä tapa tutustua Novian valokuvauslinjaan, joka muutti syksyllä Uudestakaarlepyystä kampukselle. Toista vuottaan valokuvauslinjalla opiskeleva Anni-Maria Weckman sai tehtäväkseen visualisoida entisen pietarsaarelaisen, nykyisin Turussa asuvan tulevaisuudentutkija Anna Kirveennummen (o.s. Toivanen) tärkeitä paikkoja Pietarsaaresta. myllyrakennuksia. Vedosten Kirjastoille kehittämisavustuksia Pietarsaarelle 50 000 euroa kirjastoyhteistyön kehittämiseen. ??Pohjanmaan ely-keskus on myöntänyt Pohjanmaan, KeskiPohjanmaan, Etelä-Pohjanmaan, Pirkanmaan ja KeskiSuomen maakuntien yleisille kirjastoille kehittämisavustuksia 473 100 euroa. Tukea myönnettiin myös informaatiotaulujen toteuttamiseen ja laidunaitausten tekemiseen. Luonteeltaan taidegrafiikka on uniikkia. Vedoksia ei oteta hirveitä määriä, pienempi vedossarja voikin lisätä myös kiinnostavuutta sijoituskohteena pitkällä aikavälillä kuten myös Tpl?a -kirjainmerkintä, joka on lyhennys ranskan kielestä ja tarkoittaa ?taiteilijan itsensä vedostama?. Olen kiinnostunut valokuvaterapiasta ja voimaannuttavasta valokuvauksesta, mistä myös Annalla on kokemuksia. Hän kertoi, että on ehtinyt muodostaa vahvoja suhteita moniin paikkoihin Pietarsaaressa. Vuoropuhelun perusteella Anni-Maria Weckman valitsi kuvattavaksi neljä Anna Kirveennummelle tärkeää paikkaa: kirjaston, Vanhan Sataman lenkkipolun, tupakkatehtaan kellon ja kirpputorin. Anna Kirveennummi kertoo tärkeistä paikoistaan mm. Merkinnät erottavat taidegrafiikan painokuvasta. Tutta Koskela Kahvila Fredrikassa on esillä mm. Kuva: Anni-Maria Kirjasto on tärkeä paikka Anna Kirveennummelle, kuten se on myös kuvan ottaneelle Anni-Maria Weckmanille. Avustuksia suunnataan erityisesti restauroiviin ja konservoiviin töihin sekä toimenpiteisiin, joilla tuetaan perinteisten ja käsityövaltaisten rakennustapojen säilymistä. Kuva: Lina Enlund Pietarsaari Mikä Pietarsaaressa on minulle tärkeää. Tavallisimpia töitä ovat hirsikorjaukset, ikkunoiden ja vesikaton kunnostukset ja julkisivujen maalaustyöt. Entistämisavustuksen uusi osa-alue on viime vuonna ensimmäistä kertaa haettavissa ollut tuki muinaisjäännösalueiden hoitoon. Oman ryhmänsä muodostavat aiemmin julkisessa omistuksessa olleet, yksityisille myydyt rakennukset, kuten VR:n rautatierakennukset ja teollisuusyhdyskuntien asuintalot. Avustuksilla tuetaan korjaus- töitä, jotka edesauttavat talonpoikaisten pihapiirien, puukaupunkien asuinrakennusten ja maaseudun pienten hirsirakennusten kulttuurihistoriallisen arvon säilymistä. Hän asui Pietarsaaressa yhdeksän vuotta, mutta kuulin siitä vasta, kun itse muutin tänne. Novian valokuvauslinja valo- kuvanäyttely Pietarsaari - minun kaupunkini on esillä Tupakkamakasiinilla toukokuun ajan. Anni-Maria Weckmanin lisäksi esillä on valokuvia seuraavilta opiskelijoilta (suluissa henkilö, jonka kohteita on kuvannut): Ragnar Rael, Reykjavik (oikeusministeri Anna-Maja Henriksson), Esa Luoto, Vaasa (kirjailija Antti Tuuri), Edvard Enqvist, Espoo ( toimitusjohtaja Asko Lamminen), Oliver An- dersson, Espoo (näyttelijä Birthe Wingren), Fredrik Hillbom, Tukholma (suunnittelija Camilla Norrback), Johan F Karlsson, Örebro (muusikko Christoffer Sundqvist), Jannica Luoto, Espoo (kirjailija Lars Sund), Nayab Ikram, Maarianhamina (toimitusjohtaja Leif Jakobsson), Amanda Bieber, Sipoo (muusikko Mathias Lillmåns), Pertti Teurajärvi, Luleå (kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson) sekä Julia Lilliqvist, Pietarsaari (kirjailija Wava Stürmer). Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Grafiikkapajan töitä esillä Fredrikassa Työtilat innostivat taiteilijaryhmän pitkään yhteistyöhön. Pietarsaari Pitkälle toistakymmentä vuotta toiminut Työväenopiston Grafiikkapaja koosti näyttelyn kahvila Fredrikaan toukokuuksi. Nykyään tasavertaisesti toimi- vien taitelijoiden ryhmittymä toimi yli 10 vuotta Sven Svanbäckin ohjauksessa. Näin, Anna Kirveennummelle, kuten monelle muullekin näyttelyn henkilöistä, tupakkatehdas ja sen kello ovat oleellinen osa Pietarsaarta. Anna Kirveennummi muutti Pietarsaareen 2-vuotiaana ja asui täällä kunnes lähti opiskelemaan Turkuun. toukokuuta 2013 Tunnelmia minun kaupungistani Novian valokuvausopiskelijat tulkitsivat 12 tunnetun pietarsaarelaisen näkemyksiä Pietarsaaresta. Johan F Karlsson on sukeltanut muusikko Christoffer Sundqvistin muistoihin ja näkemyksiin Pietarsaaresta. Kuva: Lina Enlund Anni-Maria Weckman valokuvasi tulevaisuudentutkija Anna Kirveennummelle tärkeitä paikkoja Pietarsaaressa. Näitä tunnettuja henkilöitä ovat mm. Ja koulupuisto, joka oli aikoinaan myös äidille tärkeä paikka. 6 perjantai 3. vedos ja taiteilija on itse tehnyt laatat ja vedostuksen. kirjailijat Antti Tuuri, Lars Sund ja Wawa Stürmer, näyttelijä Birthe Wingren, toimitusjohtaja Asko Lamminen, oikeusministeri Anna-Maja Henriksson ja kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson. . En halunnut tylsiä paikkakuvia, vaan kuvia, joita täytyy katsoa pitempään. Valokuvaaja itse on tyytyväinen lopputulokseen, ja erityisen tyytyväinen hän on kirjastokuvaan, jonka sai ottaa tyhjässä, pimeässä kirjastossa. . Tuen piirissä ovat muinaismuistolain mukaiset kiinteät muinaisjäännökset. Harvinaisten rakennustyyppien joukossa on mm. Kirjasto on myös minulle hyvin tärkeä paikka Pietarsaaressa, Anni-Maria Weckman kertoo. Urjalassa syntyneen Weckma- nin kotikaupunki on Tampere, josta hän muutti opiskelun takia pari vuotta sitten Pietarsaareen. Hän on viihtynyt täällä hyvin, samoin kuin opintojen parissa Novian valokuvauslinjalla. varsinkin kaupungissa, jossa on voimakkaat poliittiset ja uskonnolliset ryhmittymät. Mukaan valitut ihmiset saivat kertoa opiskelijoille näkemyksistään kirjallisesti. Kolme vuotta sitten Sven liittyi tekijöiden joukkoon väittäen, etteivät jäsenet enää opettajaa tarvitse. Sven jakaa kiitosta Työväenopiston pihassa sijaitseville työtiloille, joiden innoittamana ryhmä jäi elämään ja kehittymään. Tämän kevään näyttelyssä on mukana grafiikkaa Tuija Ahavalta, Marja-Leena Eklundilta, Jussi Holmerolta, Maija Salmiselta, Sture Sunabackalta ja Sven Svanbäckiltä. Maija Salminen ja MarjaLeena Eklund ovat käyneet mm. Pohjoimaista tqidekoulua aikuispuolella Kokkolassa. Taidegrafiikassa teos valmistetaan painolaatalle ja siitä otetaan yksi vedossarja. Osa avustettavista hankkeista on suunniteltu toteutettavaksi yhteistyössä joko muiden kirjastojen tai kunnan muiden hallinnonalojen kanssa. Avustussummat vaihtelevat 1 200 eurosta 50 000 euroon. Pietarsaaren kaupunginkirjasto saa 50 000 euron avustuksen Fredrika-kirjastoyhteistyön kehittämiseen. Uudenkaarlepyyn kirjastolle myönnettiin 15 000 euroa DigIThankkeeseen, jossa järjestetään asiakkaille mahdollisuus digitoida omia vhs-, c- ja lp-tallenteitaan. Luodon kirjaston Bokkarneval-hanke sai 3 000 euron avustuksen. merkintänä käytetään numerointia kuvan alla vasemmalla. Esimerkiksi 1/20 Tpl?a merkintä tarkoittaa, että työstä on otettu 20 vedosta ja kyseessä on sarjan 1. Aspegrenin puutarhan säätiö sai 20 000 euron avustuksen sisäkaton kunnostukseen ja konservointiin sekä 1700-luvun ovien konservointiin. Pietarsaaren Asemapuiston vanhan rautatieaseman palapeltikaton maalaamiseen, ulkoverhouksen kunnostamiseen ja maalaamiseen pellavaöljymaalilla myönnettiin 12 000 euroa Aulis Kauppiselle ja Karin Nymanille. Vanhan tulliaseman julkisivun ja ikkunoiden kunnostamiseen ja maalaamiseen myönnettiin 8 000 euroa Pietarsaaren Moottorimuseolle. Pedersöressä sijaitsevan Roberton ulkorakennuksen kolmiorimahuopakattoon, ulkovuorauksen kunnostamiseen ja maalaamiseen keittomaalilla myönnettiin 3 000 euroa Jim Kauppiselle. Uudessakaarlepyyssä sijaitsevan Kirkkokatu 10:n päärakennuksen ulkovuorauksen kunnostamiseen ja maalaamiseen pellavaöljymaalilla myönnettiin 3 000 euroa Kiinteistöyhtymä Anna, Katariina ja Regina Wahlbergille. Museovirasto jakoi vuoden 2013 valtionavustukset kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden rakennusten korjauksiin ja muinaisjäännösalueiden hoitoon. Avustusta myönnettiin 207 kohteelle yhteensä 1 661 000 euroa. Pääosa avustusta saaneista kohteista on yksityishenkilöiden omistamia rakennuksia maaseudulla ja taajamissa. Kuva: Anni-Maria Weckman Weckman vaikka täysin suomenkielisenä opiskelee ruotsinkielellä. . Ja miltä nämä tärkeät paikat näyttävät valokuvaajan silmin? Kaksitoista ammattikorkeakoulu Novian valokuvauksen opiskelijaa on tehnyt visuaalisia tulkintoja kahdentoista tavalla tai toisella tunnetun pietarsaarelaisen näkemyksistä kaupungista. Vuoden 2012 määrärahasta tukea myönnettiin 11 kohteen hoitoon. Lisäksi minulla on kuulovamma, joka hankaloitti opintoja lisää. Hänelle eläminen vähemmistönä vähemmistön joukossa on ollut ainutlaatuinen identiteettikokemus . Osa kertoi ?? En halunnut tylsiä paikkakuvia, vaan kuvia, joita täytyy katsoa pitempään. tärkeistä paikoistaan vapaamuotoisen tekstin muodossa, osa runon tai jopa kirjan kautta. Anni-Maria Weckman piti Anna Kirveennummeen yhteyttä sähköpostin kautta, minkä lisäksi naiset tapasivat toisensa pari viikkoa sitten Pietarsaaressa. Anni-Maria Weckman tunsi heti olevansa ?kuvattavansa? kanssa samalla aaltopituudella. . Tänne tullessani en puhunut ollenkaan ruotsia. Maija Salminen, jonka töitä kuvassa.. Mutta alusta asti lähdin rohkeasti puhumaan ruotsia, ja nyt monet pitävät minua kaksikielisenä, Anni-Maria hymyilee. Jos hän valokuvaisi itselleen tärkeitä paikkoja Pietarsaaressa, listalle pääsisivät kirjaston lisäksi ainakin After Eight ja Kanavapuistikko. . PS. Marja-Leena Eklundin grafiikkaa. näin: Kirjasto: ?Usein saan energiaa ja inspiraatiota pelkästään kirjarivien katselemisesta ja kirjojen ajatuksista.? Vanhan Sataman lenkkipolku: ?Lenkkipolku muistuttaa väistämättömästi elämänkaaresta ja siitä, että vielä voi kävellä ja juosta melko kevyesti.? Kirpputori: ?Kaupunki on kirpputorien paratiisi.? Tupakkatehdas: ?Lapsuuden tehdas tuoksui hyvältä, ja Elli- mummon kanssa pääsin kerran kellotorniinkin.? Anni-Maria Weckman halusi valokuviin unenomaista tunnelmaa ja käytti sen takia kuvissa kaksoisvalotusta ja teki niistä tarkoituksella tummasävyisiä. . Useimmissa kohteissa avustusta käytetään muinaisjäännösalueen maisemanhoitoon
Sähköbassolinjalle ei hakenut kukaan. Eri soittimia tarvitaan, jotta rytmimusiikkilinjalla saadaan kokoon bändi ja muilla linjoissa muu orkesteri. Mukana myös musiikkiopiston kitaraluokka ja laulusolisti. Konserttii alkaa klo 18, ja siihen on vapaa sisäänpääsy. rehtori Bo-Anders Sandström pohtii hakijoiden vähenemistä. Lisäksi ohjelmassa on Telemannin ja Veracinin alkusoitot, W. PS Schauman-salissa 14. Syksyllä teemme kyselyn opiskelijoiden keskuudessa. Mitä he haluavat? Rytmimusiikin linjajohtaja Jonas Kuhlberg on tehnyt kyselyn rytmilinjan opiskelijoille, mutta vastauksia ei ole vielä koottu. Bo-Anders Sandström myöntää, että rekrytointi ei tänä vuonna ole ollut kovin aktiivista. . Ja musiikin osalta työväenopistot ovat halvempia eikä niissä ole pääsykokeita. pantin 0,20 Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,85 /pl (1,96 /l) sis. pantin 0,20 3 49 kg JOGURTTI 1 kg 2,89 /kg 2 89 prk PIETARSAARI kg Koulukatu 6, puh. Bändeille ja muille kokoonpanoille on myös keikkoja, Jonas Kuhlberg sanoo. . C.Ph.E. Bachin tuotannosta kuullaan tässä konsertissa jousisinfoniat 2 ja 3. Tarkoitus on paitsi opettaa nuorille studion käyttöä, myös äänittää kaikkien soittoa kerran tai pari lukuvuodessa, Jonas kuhlberg kertoo. . Vierailemme esimerkiksi muiden musiikkiopistojen luona ja otamme puolestamme vastaan niiden soittoryhmiä. Heimo Riihimäki Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin konsertti lauantaina 4.5. toukokuuta 2013 Nuoret harmonikkataiturit Schauman-salissa Bo-Anders Sandström ja Jonas Kuhlberg testasivat rytmitalon uutta studiota maanantaina. Kuva: Jonas Brunnström Musiikkiopisto jatkoi hakuaikaa Pietarsaaren seudun musiikkiopistossa hämmästellään hakijoiden määrän vähenemistä. alv 24 %). Bachin Cembalokonsertto ja J.S. Bachin viulukonsertto. Konsertin johtaa toista kertaa Esitettäviin teoksiin voi tutustua ennakolta klo 18.15 alkavassa konsertti-introssa Snellmansalin kahviossa. myrsky ja kiihko) viittaa Saksassa 1700-luvun lopulla kirjallisuudessa ja musiikissa vallinneeseen ilmaisuvoimaiseen tyylisuuntaukseen, jota puhtaimmillaan edustaa Johann Sebastian Bachin toiseksi vanhin poika Carl Philipp Emanuel. Kokkolan Snellman-salissa on omistettu barokille. 2,99-3,19 /pkt (2,99-3,19 /kg) -12% 3 99 kg Snellman PORSAAN UUNIFILE 3 99 rs Saarioinen GRILLITASSU hampurilaispihvi ja juustotasku Golden Cap SIIDERIT 4,7% 0,45 l 1,73 /l Lindahls kreikkalainen Jumbo 2 HERKKUSIENI 49 pl sis. Konsertin otsikko ?Sturm und Drang? (suom. Voisiko se johtua yksinkertaisesti ikäluokkien pienenemisestä? . Kirsti Rasehorn, Centria ammattikorkeakoulun musiikin ja pedagogisten aineiden yliopettaja, haastattelee illan taiteilijoita ja kertoo ohjelmistosta. Cembalotaiteilija Petteri Pitko on Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin solistina lauantaina. Viikonlopun eväät Pietarsaaren K-citymarketista K-citymarketis HINNAT VOIMASSA PE?LA 3.?4.5.2013, ELLEI TOISIN MAINITA -22% www.k-citymarket.fi Sanna ja Marko Löija K-CITYMARKET PIETARSAARI -17% -25% -24-27% Arla Ingman Atrilli Pingviini maustetut 1,69 /kg 4,27 /kg 1,76-2,22 /l -27% 3 99 rs raj. toukokuuta. Pietarsaari Keski-Pohjanmaan konservatorion Junioriharmonikat ja Pietarsaaren seudun musiikkiopiston harmonikkaluokka pitävät yhteiskonsertin Pietarsaaren johtavat Raimo Vertainen ja Mia Willnäs. Tilaisuus tarjoaa mukaansaOrkestereita Barokkimusiikkia Kokkolassa Kokkolassa vieraileva, barokkimusiikkiin erikoistunut berliiniläinen viulutaiteilija Georg Kallweit, joka on jo pitkään ollut oman erikoisalueensa kysytyimpiä solisteja ja kapellimestareita. Cembalosolistina on muun muassa Novia ammattikorkeakoulussa vanhan musiikin lehtorina toimiva cembalotaiteilija Petteri Pitko. Kokkola Puitteet ovat paremmat kuin koskaan, hakijoita on entistä vähemmän. Pietarsaari Pietarsaaren musiikkiopiston harmonikkaluokka esiintyy. linjalle pyrki sentään 20. Kun vaikkapa vuonna 2009 opistoon pyrki yli 200 lasta, oli hakijoita tänä keväänä vain runsaat 80. Opisto päättikin jatkaa hakuaikaa toukokuun puoliväliin. V.t. Fr. Allegro -korttelin avajaisviikko oli maaliskuussa, ja se vei aikaa sen verran, ettemme juuri ehtineet kierrellä esimerkiksi kouluissa esittelemässä opistoa. Ironista tilanteessa on, että musiikkiopistolla on nyt paremmat opetusolosuhteet kuin koskaan. Äänitys olisi siis osa opiskelua. Opiskelijalle saattaa aikanaan olla mielenkiintoista verrata ensimmäisen opiskeluvuoden äänitettä viimeisimpään suoritukseensa. Bo-Anders Sandströmin mukaan rytmimusiikkikaan ei ole enää pomminvarma keino houkutella nuoria musiikinopiskelun pariin. . Vuonna 2009 sähkökitaran tai kitaran opiskelupaikkoja haki 80 henkilöä. 7 perjantai 3. Tänä vuonna vain 3 pyrki opiskelemaan sähkökitaraa, akustisen kitaran stot Leivät Juu t t la ä a K t v e n n e ks Le i elmät Viha d t e H i t a t ri te uustot A Ja ala ät ivS Let t la a K t a ih L a Kal t a Lih tempaavaa orkesteri-, yhtye- ja soolomusiikkia. 020 720 4400 MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-21 Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Rytmimusiikin linjalla on oma talo Isonkadun varrella. Yksi talon vetonauloista on uusi äänitysstudio. Studiosta on suorat yhteydet rytmimusiikkitalon kaikkiin soittohuoneisiin, Schauman -salin, Rotundaan ja kamarimusiikkisaliin. . Klassisella puolella on aina ollut turhan vähän ?harvinaisempien? soittimien harrastajista. . Uskon, että eri harrastusmuotoja on nyt tarjolla enemmän kuin ennen. 3 /talous Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT 350-390 g maustamaton tai yrtti-valkosipuli, 3,73-3,75 /kg 9 90 ERÄ IHANA JOGURTTI 1 kg 1 kg 69 LOHIFILE Norja Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,95 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,53 /rs GRILLIMAKKARA 700 g prk Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,05 /prk (2,05 /kg) 2 99 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,99 /pkt (5,90/kg) KERMAJÄÄTELÖT ja MAITOJÄÄTELÖT 1 l 4 50 2 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks
lk. 9 Pietarsaaren Prismassa: Serlan rekkamyynti PE 3.5. klo 9-17 Ingman Vaniljakermajäätelö 1l Arla Ingman Maustetut jogurtit 200 g (1,45/kg) Fazer Paahtoleivät 280-350 g (2,83-3,54/kg) 21,36 1,49 /kg 2,99 2 pkt/talous 0,99 Snellman Porsaan sisäfilee Naturel ja marinoitu, alkuperämaa Suomi 95 0,99 Hinta voimassa 8.4. 0,67 + pantti 0,40) 1,07 2,15/kg 1,19/kg Rainbow Omena- tai Appelsiinitäysmehu 1l 0,95 ma-to 9-20, la 9-18, su 12-18 9,90/kg 0,66 1,19 puh. alkaen Hartwall Karjala III-olut 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,24/l) (sis. 17,76 + pantti 3,60) 0,99 Saarioinen Jauheliha-, Kinkku- tai Tonnikalapizza 200 g (4,95/kg) 0,29 0,99 Pohjanmaalla viljellyt Orvokit (0,79/kpl) Serla Toilet WC-paperi Valk., 24 rll/säkki 3,95 /5 kpl 2 säkkiä Talouspaperi 16 rll/säkki yksittäin 0,95 1 säkki Yhteishintaan 20, Juhla Mokka Kahvi Myös tummapaahto, 500 g (5,98/kg) (0,31/rll) Palvelusta: Savustettu Kirjolohifilee (pe-la) Atria Wilhelm Grillimakkarat 400 g (4,98/kg) 17,95/kg Orvokkiamppeli (5,00/kpl) 1,99 - /2 kpl 10, yksittäin 5,95 Tykkää KPO:sta Facebookissa facebook.com/OsuuskauppaKPO omat merkit - edullisesti Rainbow Sika-nauta jauheliha 23% 400 g (6,48/kg), alkuperämaa Suomi Rainbow Broilerin marinoitu koipireisi N. 1,1 kg, alkuperämaa Suomi Rainbow Porsaan sisäfilee Tuore tai maustettu, alkuperämaa Tanska Rainbow A-luokan grillimakkara 400 g (4,73/kg) Rainbow Kermajuusto tai Kermajuusto 17% 1 kg Rainbow Kananmunat 10 kpl/580 g (2,91/kg) Rainbow Margariinit 400 g 1,98/kg) Rainbow Jogurtit 150 g (1,73/kg) Rainbow Banaanit 1. toukuuta 2013 Elintarvikehinnat voimassa pe-ke maukasta helposti Atria Broilerin ohutleikkeet 480-600 g (10,39-8,31/kg), alkuperämaa Suomi 4,99 Atria XXXL Tennessee Naudan Italia Grillipihvi, takuumurea Napolitana 600 g (18,17/kg), salaattimix alkuperämaa Suomi 100 g (9,90/kg) 10,90 Rainbow, Espanja Esikeitetty maissi 450 g (2,20/kg), 1. lk. Rainbow Rasvaton maito 1 l, alkuperämaa Suomi Rainbow Laktoositon maitojuoma 1 l, alkuperämaa Suomi Rainbow Kahvi 500 g (5,18/kg) Rainbow Pitkäjyväinen riisi 1 kg Rainbow Ranskanperuna 450 g (1,49/kg) Rainbow Ruisleipäpalat 450 g (2,64/kg) Rainbow Näkkileipä 500 g (2,98/kg) Rainbow Country perunalastut 200 g (11,45/kg) Rainbow Voffeli Original tai Kuningatar, 225 g (9,29/kg) Rainbow Kermaviili Vähälaktoosinen, 200 g (2,45/kg) 2,59 0,26 Rainbow Kivennäisvedet 1,5 l (0,44/l) (sis. 020 780 7546 1,89 1,39 1,49 www.kecklund.com 4,95 2,59 2,29 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min. 1,69 1,49 2,09 0,79 0,67 0,49 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 Prisma Pietarsaari, Koulukatu 4 Puh. 020 780 7500. 8 perjantai 3
Suuressa työssä taas pidän kotona kukkia eli työt voivat olla hyvin myös käyttötaidetta. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi KUULUTUKSET Merkinnän, maastomittausten ja tutkimusten aikana mittausryhmien on liikuttava yksityisillä tonteilla sekä muilla alueilla, ja he rakentavat ja laittavat eri kiintopisteitä, suuntamerkkejä ja muita merkkejä kallioille, maakiville, rakennuksiin ja maahan. Asetettujen merkkien poistaminen, siirtäminen tai vahingoittaminen on kielletty. Oy Rantakatu 2 B, 67100 Kokkola Puhelin 06 8220 345 www.kphoi.fi Hinnat: Aikuinen 44 euroa Lapsi 1-15 v 41 euroa teinen n i r e p ni tai Moder 51,5m² 52,5m² 60,0m² 81,5m² 94,0 m² Uusikaarlepyy 30.4.2013 Rakennuskonttori malli! 51,5m² 52,5m² 60,0m² 81,5m² 94,0 m² URAKOITSIJA - BYGGARE PEDECON www.pedecon.fi ahti 0 . rokotteen saaneita! C L U B 2r+kv+matrum+bastu 2r+kv+matrum+bastu 2r+k+matrum+bastu 3r+k+bastu 4r+k+bastu Huoneistotyypit Kestopuupäivät Pietarsaaressa LAITURILLE JA PUUTARHAAN PAINEKYLLÄSTETYT TOLPAT 6 m . la 4.5 klo 10-18 SHOP Su 5.5 ABC Pietarsaari (10-18) Autotie 2 , Ottelu huomenna lauantaina 1.10. Esillä on toistakymmentä hänen tekemäänsä työtä. tehosterokotusta tarvitsevia eli keväällä 2009 tai 2010 3. Hän naurahtaa eläkkeellä olevan aikaa. . Se on ollut aina suuri kiinnostuksen kohteeni. Yhtä esillä olevista töistä voi ihan hyvin käyttää saunassa löylyveden heittoon. ja pe 31.05. la 11.05. . ja ma 03.06. ke 08.05. Asukaskohtainen kokonaislainaus oli 19,01 (koko maa 17,67). klo 16 Länsikentällä LIPUT: 7 ?, 5 ? Mona Olin on kuukauden käsityöläinen Pietarsaaren käsityöpajassa. Mona Olin korostaakin, että monet työt ovat samalla käyttötaidetta. myytävänä Pietarsaaressa 6 h+ k 150 m2, lämmin autotalli 32 m2, rakennettu 2010. Papinvirrantie 12, 050-56 22 364 Kuva: Osmo Ojala 1944 Kokkolant. 18 m Hinta alk...43?/kpl PAINEKYLLÄSTETTY TERASSILAUTA 25x85 ruskea (AB). ja la 01.06. I T N E S S 2h+kk+ruokailutila+sauna 2h+kk+ruokailutila+sauna 2h+k+ruokailutila+sauna 3h+k+sauna 4h+k+sauna JBK kiittää kaudesta 2011 Byggnads Kaj Häggblom paljon myös siellä. Hän jatkaa, että aiemmissa näyttelyissä on ollut kasvotöitä, joita toki on nytkin mukana. . ja ke 29.05. ti 07.05. URHEILUA klo 15.00 Länsikentällä JBK - Santa Claus Kolmonen huomenna la 4.5. 9 perjantai 3. ja ma 27.05. ti 07.05. 7817 350 Avoinna ma-pe 8-17 la 9-13 Torgarentie 3 KRUUNUPYY . Minulla on kotona oma polttouuni. Päivittäin töitä tekevän Mona Olinin työt ovat samalla myynnissä. Rakulla tehdyissä esineissä tulee hieman kupari esiin. Olin tekee töidensä puuraamit itse. Töiden yhteinen nimittäjä on läheisyys. Olen tehnyt muun muassa Suomen punaiselle ristille kaulakorun ja Lionsille teen edelleen ystävyydensolmuja; kaikki ovat tietysti keramiikkaa. Keramiikkatöiden tekemisen ohella Mona Olin on ollut lasitaiteen opettajana Pietarsaaren ruotsinkielisessä työväenopistossa eli arbiksessa 18 vuoden ajan. Nämä tiedot kerättiin ensimmäistä kertaa viime vuodelta. MYYTÄVÄNÄ Omakotitalo Tätä työtä voi käyttää saunassa löylyveden heittoon. Keramiikkatyöt ovat hyvin korkealla lämpötilalla kiviuunipoltettuja töitä. Raku-uuni minulla on sitten kesäpaikalla eli työskentelen siis HOITOPALVELUT Aikataulu Pietarsaaren-Uusikaarlepyyn-Vöyrin alueella 2013 Leikkaa talteen, seuraavassa kummankin käynnin ajat! Paikka Pvm Luoto S-market Uusikaarlepyy S-market Kolppi Sale Vöyri S-market Oravainen ABC Pietarsaari Prisma Pietarsaari Prisma ma 06.05. ja ma 03.06. pe 10.05. ja ke 29.05. ke 08.05. Olen itseoppinut alalle. Käsityöläispuodissa Olinilla on esillä ensimmäistä kertaa toistakymmentä patsasta ja muuta esinettä. Hinta.. 149 66800 Oravainen/Kulla Center Tänään 3.5 . Minulla on töilleni alkuperäistakuu. Vuoden mittaan alueen kirjastoissa järjestettiin 1 283 näyttelyä, 4 314 tapahtumaa ja 4 396 koulutustilaisuutta. Keramikkatöitäni on ollut mukana yhteisnäyttelyissä aiemmin Pietarsaaren ohella Kimon Ruukissa Vöyrillä ja Vaasassa sekä Ruotsissa Tukholmassa, jossa olimme yhdessä Fia Westin kanssa. Olin työskentelee kotona ja kesäpaikalla. Pohjanmaan toimialueen asukkaat lainaavat kirjastosta edelleen keskimäärin muita suomalaisia enemmän. Hän kertoo harrastaneensa keramiikkaa yli 50 vuoden ajan. . Tässä on töitä, joissa on aineina äiti ja lapsi tai mies ja nainen. + r lu. 9 4 3 . spalve at alk t saun Huom! Asennu -aitta u t o o k 9 a ja 004 ksi Valmii tam p. 0,89?/m KESTOPUU LANKUT -25% Kartoitusalueeseen kuuluu Sokaluodon kylä, Pietarsaarentie (749) . klo 6?16, la?su klo 6?12. asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. Hän käyttää materiaalina ihan tavallista puuta, jotka sitten värittää itse. . Hän käyttää myös japanilais-korealaista raku-tekniikkaa, jolla tavalla tehtyjä töitä on nyt esillä pari. . toukokuuta 2013 Pohjanmaalla ahkeria lainaajia ??Kirjastojen toimintatilastot vuodelta 2012 ovat valmistunee . Sen lisäksi koko vuoden aikana tehdään kartoittamisen ja kaavoituksen tarpeellisia maastomittauksia ja tutkimuksia. Ilmakuvausalueiden taso- ja korkeuskiintopisteet merkitään, sekä määrätyt rajamerkit ja muut tärkeät kohteet. Kaikkiaan alueen kirjastoista annettiin 22,9 miljoonaa lainaa. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Katja Jankens (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitusjohtaja Nils Sundquist (06) 7848 306 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. kamala luonto . Kepalod. Klo 15.00-20.00 11.00-15.00 16.00-20.00 11.00-14.00 15.00-20.00 14.00-20.00 10.00-16.00 SIRIUS 20 Lägenhetstyper Kahvi- ja makkaramyynti. LIPUT: 7 ?, 5 ?. Verkkoasiointikertoja asukasta kohti oli 10,2. Kirjastoista on tullut kuntien kulttuuritarjonnan merkittäviä tapahtumapaikkoja ja vilkkaita kohtaamispaikkoja. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Kuva: Osmo Ojala Mona Olin harrastanut yli 50 vuoden ajan. Pietarsaari Pietarsaarelainen Mona Olin on toukokuun käsityöläinen Pietarsaaren käsityöläispajassa. Hänen lasitöitään on myös käsityöläispuodissa. . Nämä merkitään ristiin menevillä valkoisilla merkeillä tai maalilla. Huom! Kutsumme sekä rokotukset aloittavia, jatkavia että erityisesti ns. Fingerpori . Kausikortteja 50 ?. Rakennuskonttori Punkit tulevat taas - mutta niin tulee Punkkibussikin! 1944 www.paras.? Keramiikkaa esillä toukokuun ajan JBK -Kuninkaankartano Kraft II (Närpiö) Kungsbacken (Rovaniemi) PUUÖLJY 3 L, erä Pohjanlahdentie 33 PIETARSAARI . 040-767 arsson saun lv rs A e , g 1 s J un , Alex Magnu or 13A il a S Esillä REGINA 25 Näin on! Uudenkaarlepyyn kaupungissa suoritetaan toukokuun 2013 aikana ilmakuvauksia uuden pohjakartan tekoa varten. Kaikkien aineistojen kokonaislainaus on vähentynyt edellisvuodesta yli 2 prosenttia. Myös kirjastokäyntien määrä on supistunut hiukan, mutta edelleen jokainen alueen asukas kävi kirjastossa keskimäärin 9,4 kertaa viime vuonna. 8231 400 Avoinna ma-pe 8-17 3?/kpl Hinta.... Kruunupyystä: KUORIKATE Hinta....35?/m3 Edustaja kyllästyslaitoksestamme paikalla vastaamassa kysymyksiinne kestopuusta perjantaina klo 9?15 ja lauantaina klo 10?13 Ab PÅRAS Oy MAKKARANPAISTOA PE 9?15 LA 10?13 Sarjakuvat
Nyt yritysten väliset erot Infra-alan kasvavat myös alueiden sisällä. Perinteisen maarakentamisen (väylät ja kunnallistekniikka) määrä päätyi viime vuonna prosentin verran plussalle, vaikka kustannusten nousu oli kaksinkertainen inflaatioon nähden. Työllisten määrä kasvoi viisi prosenttia ja tehdyt työtunnit seitsemän prosenttia. Koko inframarkkina supistui kaksi prosenttia, sillä talonrakentamisen vähennyttyä pohjarakennustyöt supistuivat seitsemän prosenttia. Tiedot selviävät INFRA ry:n maalis?huhtikuussa jäsenilleen tekemästä suhdannekyselystä.. FULHAM - READING.............................................1 Reading ei pystynyt 0-0 tulosta parempaan ottelussaan QPR:ää vastaan ja putoaa liigasta. WEST HAM - NEWCASTLE....................................1 (1X) West Ham on kuivilla. toukokuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Ranta jatkaa kiekkoalueen johdossa Jääkiekko ??Suomen jääkiekkoliiton Keskimaan alueen kevätkokous pidettiin lauantaina Kuortaneella. Kokouksessa valittiin muun muassa aluehallituksen luottamushenkilöt. Puheenjohtajana jatkaa Matti Ranta Pietarsaaresta tulevien kolmen vuoden ajan. Molemmilla pallo polttaa vähintään yhden puoliajan, joten oman pelitason saavuttaminen saattaa hieman kestää. Joka tapauksessa lähdemme hakemaan kolmea pistettä, jolloin jatkossakin olisi huomattavasti helpompi pelata, Toni Mensakov päättää. Lauantain Länsikentällä kello 16. DORTMUND - BAYERN MUNCHEN.................. Talven suhdannetilanne oli normaali, jopa hienoisesti positiivisella puolella. 2 0 2 0 2-2 2 KuPS................. Eikä syyttä, sillä kulunut valmistelukausi on sujunut erinomaisesti. Omaa kieltä menestyksekkäästä valmisteluta puhuvat komeat tulokset harjoitusotteluissa sekä Ykkösen AC Oulun kukistaminen Suomen cupissa. Cupissa tuli jatkoajalla tappio Kakkosessa pelaavaa PS Kemiä vastaan, mutta siinäkin ottelussa nuori ja tasainen joukkue Alkavaan kauteen JBK:n ryh- mä on kapeahko, sillä mukana Varaslähtö 10-vuotissynttäreille! Aino ja Laurie-päivät pe?la Perjantaina edustaja Leena Rauhamäki paikalla! Mahtavia tarjouksia esim. Aston Villa otti komean 6-1 voiton Sunderlandista ja paransi asemiaan huomattavasti. 3 0 1 2 0-4 1 Tulevat ottelut: su 5.5. PS ??Veikkausvihje Tämän viikon vakion seitsemän ensimmäistä kohdetta ovat Englannin Valioliigan otteluja ja kuusi seuraavaa Saksan Bundesliigan otteluja. 3 2 1 0 6-3 7 HJK................... 2 1 0 1 1-1 3 JJK..................... Kuva: Jonas Brunnström Vain nousu sarjassa kelpaa JBK:lle Jalkapallo ??JBK lähtee omaan kauteensa Kolmosen ehdottomana nousijasuosikkina. West Bromwich on suosikki, mutta ei ilman Wiganin yllätysvarmistuksia. 3. Tästä ottelusta olisi kyllä hyvä ottaa voitto kun vastassa on todennäköinen putoaja Hoffenheim. Perusteluna valinnalle oli erinomainen ja määrätietoinen juniorityö. 2 1 1 0 1-0 4 MyPa................. Oman värinsä antavat paikallisottelut IFK Jakobstadia ja Esse IK:ta vastaan. 3 1 1 1 2-3 4 Jaro.................... Norwichille ykkönen, mutta vireessä oleva Aston Villa voi yllättää. 4. Risti voi olla tässä oikein hyvä merkki ilman varmistuksiakin. Puulaakiammuntatulokset 17.4. Ilmakivääri Y: 1.C.Eriksson OSTP 176 pistettä, 2.K.Peltonen OSTP 111, 3.C.Wikman OSTP 85. Y-50: 1.J.Syrjälä UPM 148. Y-60: 1.G.Eklund OSTP 165, 2.E.Änäkkälä UPM 163, 3.H.Rönngård OSTP 160, 4.N.Rahkola UPM 146. Y-70: 1.O.Koivisto UPM 157, 2.R.Piitulainen UPM 144, 3.M.Tiala UPM 110, 4.E.Rantamäki UPM 93. Ilmapistooli Y: 1.C.Eriksson OSTP 157, 2.K.Peltonen OSTP 129, 3.C.Wikman OSTP 114. Y-50: 1.J.Syrjälä UPM 176, 2.R.Saari OSTP 153. Y-60: 1.B.Backlund OSTP Mäenpää 4.44, 4) Kajsa Mäenpää 5.03, 5) Fanny Östman 5.15, 6) Emma Lillas 5.22, 7) Matilda Scott 5.27, 8) Jamira Suarez 5.30, 9) Alva Grankull 5.36, 10) Lovisa Sundelin 6.07, 11) Laura Nyman 6.33, 12) Fanny Lindgren 7.03, 13) Angelina Seymour 7.05, 14) Matilda Wärnman 7.06, 15) Matilda Palmberg 8.13 Pojat 9v 1km: 1) William Forsbacka 4.04, 2) Max Laurence 4.28, 3) Eero Tampio 4.29, 4) Vidar Gäddnäs 4.30, 5) Oskar Grannäs 4.38, 6) Alex Laaksonen 4.43, 7) Albin Söderman 4.44, 8) William Södergård 5.02, 9) Aleksi Stevens 6.00, 10) Isak Henriksson 6.00, 11) Isak Porthin 7.31. Tytöt 11v 1.5 km: 1) Lova Forsman 6.04, 2) Isabella Jansson 6.38, 3) Lina Lahti 6.58, 4) Moa Parkkinen 7.13, 5) Adela Grön 7.21, 6) Emma Vähäkangas 7.24, 7) Alicia Mäenpää 7.24, 8) Matilda Nyman 7.45, 9) Sara Henriksson 8.24, 10) Fanny Mäenpää 8.24, 11) Malva Simons 9.27, 12) Elin Porthin 9.28, 13) Caroline Kotkamaa 9.46. Pojat 11v 1.5km: 1) Robin Mäenpää 5.44, 2) Alexander Björkgren 5.46, 3) Johannes Åhman 5.47, 4) Aron Grankull 5.47, 5) Rasmus Lahti 5.53, 6) Axel Sjöholm 6.03, 7) Simon Vikman 6.07, 8) Liam Skytte 6.07, 9) Johannes Gäddnäs 6.23, 10) Adrian Björkgren 6.32, 11) Matias Piippolainen 6.32, 12) Miro Piippolainen 6.36, 13) Konrad Grön 7.09, 14) Viktor Byggmästar 7.11, 15) Niklas Björkholm 7.29 , 16) Simon Åstrand 7.37, 17) Oliver Wärnnäs 8.55. Tytöt 13v 2km: 1) Erika Westerlund 7.49, 2) Ida Mäenpää 8.08, 3) Ida Sundelin 8.09, 4) Tina Puranen 8.17,5) Jemina Sandström 8.21, 6) Marta Gäddnäs 9.15. Pojat 13v 2km: 1) Antti Vornanen 6.47, 2) Joel Streng 8.59, 3) Arne Räikkönen 8.59. Tytöt 15v 3km: 1) Fanny Kaitfors 12.26. Pojat 15v 3km: 1) Ville Vornanen 10.5.5 ??Veikkausliiga 166, 2.E.Änäkkälä UPM 159, 3.H.Rönngård OSTP 150, 4.N.Rahkola UPM 148. Y-70: 1.M.Ylisaari UPM 161, 2.O.Koivisto UPM 156, 3.R.Piitulainen UPM 146. Hirvi Y: 1.C.Eriksson OSTP 98, 2.C.Wikman OSTP 86, 3.K.Peltonen OSTP 83. Y-50: 1.J.Syrjälä UPM 84. Y-60: 1.E.Änäkkälä UPM 93, 2.H.Rönngård OSTP 89, 3.N.Rahkola UPM 64. Y-70: 1.R.Piitulainen UPM 85, 2.E.Rantamäki UPM 65, 3.M.Tiala UPM 63. Joukkuekilpailu: 2.OSTP 1452 1.UPM 1558, RoPS?TPS.................................. alkavassa ottelussa on luvassa tasokasta jalkapalloa, kun JBK aikoo jatkaa hyviä esityksiään myös sarja-avauksessa. Leif Lillsunde Taimimyymälämme avajaiset 8 kpl Avajaistarjoukset! 4,90? Tuija, Brabant 80-100 cm Kekkilä Puutarhamulta 50 L, 5 säkkiä 15,95? KAIKKI kukkasipulit Pe-la: Jack & Jone s -20% ovh:sta Teemme tilaa äitienpäivälle: erä viherkasveja...................... -50% 6,90? -40% Koko toukokuun ajan hienoja taimitarjouksia! VIIME VUODEN MENESTYS JATKUU! Valitse kukkasi suoraan kasvihuoneviljelmältä, 1000 m2 Tervetuloa uudelle puutarhakaudelle! SUNDIN PUUTARHA Kytömäentie 66, PIETARSAARI . Jaro?HJK, IFK Mariehamn?Inter, VPS?RoPS, Lahti? KuPS, MyPa?Honka, TPS?JJK. Pohjalaisilla infrarakentajilla menee kohtuullisesti ??Pohjanmaan yritysten tilanne poikkeaa huomattavasti muusta maasta, kertoo Infra Pohjanmaa ry. Ehkäpä tasapelivarmistus riittäisi, kun Swansellakaan ei ole enää suurempia tavoitteita. JBK harjoitteli eilen Länsikentällä. Kuluneen kauden aikana on pystytty palkkaamaan uusi aluevalmentaja. Kokouksessa palkittiin viime kauden parhaat pelaajat, valmentajat ja seuratoimijat. Parhaana seurana palkittiin Muik Hockey Uudestakaarlepyystä. Emma-housut 69?! ARVONTAA! Arvomme Emmahousut ja Aino-puseron! IF Drott Maastocup osa 3. 0-1 (0-1) VPS?Honka.........................................0-0 HJK?MyPa................................. Tästä ottelusta tuskin tulee pistettäkään. 2. Risti tähänkin varmistamaan. 10. Berndt Storbacka Teerijärveltä jatkaa myös hallituksessa. Uutena valittiin Lars Pettersson Kaskisista närpiöläisen Erik Sundin tilalle. Alueen talouden todettiin olevan kunnossa. TOTTENHAM - SOUTHAMPTON..........................1 Tottenham taistelee yhä Valioliigan kolmannesta ja neljännestä sijasta. 1-0 (1-0) IFK.................... Kotietu tekee Hannoverista suosikin ,mutta risti voi olla sopiva merkki varmistukseksi. 9. Kapea ryhmä, mutta sitäkin tasaisempi, mikä onkin alkukaudesta nähty, Mensakov toteaa. Jos tilanne alkaa kiristyä pelaajien määrän suhteen, odotettavissa on apuja Jarolta, jonka kanssa yhteistyö jatkuu tälläkin kaudella. . Tilanne vaihtelee kuitenkin paljon alueittain. Olisikohan syytä kakkosta jollakin merkillä varmistella. QPR on varma putoaja; mutta tietysti haluaisi kiusata Arsenalia tässä Lontoon paikallisottelussa. info@sunds.fi Tytöt 7v 0,5 km: 1) Emmi Mäenpää 1.52, 2) Linn Boman 1.53, 3) Agnes Skytte 1.54, 4) Anja Stevens 2.06, 5) Ines Östman 2.07, 6) Leah Grankull 2.27, 7) Cornelia Höglund 2.27, 8) Miranda Palmborg 2.31. Pojat 7v 0,5 km: 1) Isak Sjöholm 1.47, 2) Filip Forsbacka 1.50, 3) Leo Lithen 1.52, 4) Nosa Omoruyi 1.55, 5) Miro Auvinen 1.55, 6) Elias Pasanen 2.03, 7) Hannes Lill 2.11, 8) Elis Mäenpää 2.25, 9) Casper Häggblom 2.25, 10) Rasmus Konttine 2.26, 11) Alexander Björn 2.28, 12) Orvar Högnäs 2.28, 13) Vilhelm Nyman 2.29, 14) Benjamin Rönngår 2.31, 15) Jacob Scott 2.34, 16) Atte Isomaa 3.06. Tytöt 9v 1,0 km: 1) Teodora Westerlund 4.15, 2) Milandra Sandler 4.25, 3) Rebecca Sandnäs 4.31, 4) Moa Mäenpää 4.31, 5) Moa Boström 4.33, 6) Fanny Östman 4.50, 7) Kajsa Mäenpää 4.58, 8) Emma Lillas 5.10, 9) Jamira Suarez 5.12, 10) Alva Grankull 5.14, 11) Matilada Scott 5.24, 12) Laura Nylund 5.27, 13) Tilde Björklund 5.33, 14) Angelina Seymou 6.03, 15) Tilda Wärnman 6.03, 16) Mathilda Palmborg 6.25. Pojat 9 v 1,0 km: 1) William Forsbacka 3.52, 2) Max Laurence 4.23, 3) Ruben Sundell 4.30, 4) Oscar Grannas 4.31, 5) William Södergård 4.31, 6) Eero Tampio 4.35, 7) Nuutti Pekkarinen 4.36, 8) Oscar Ross 4.38, 9) Albin Söderman 4.49, 10) Benjamin Sandnäs 4.51, 11) Isak Henrikson 4.52, 12) Oskar Isomaa 5.18, 13) Aleksi Stevens 5.21, 14) Matti Peltoniemi 8.24, 15) Niko Saarijärvi 8.24 Tytöt 11v 1,0 km: 1) Lova Forsman 4.04, 2) Lina Lahti 4.27, 3) Cajsa Boström 4.35, 4) Moa Parkkinen 4.40, 5) Moa Cederberg 4.40, 6) Julia Björklund 4.48, IF Dott Maastocup osa 4 Piehin maja. Maanantai 29.4.2013, 96 osallistajaa Pojat 7v 0.5km: 1) Isak Sjöholm 1.03, 2) Nestor Räikkönen 1.57, 3) Miro Aurinen 2.04, 4) Hannes Lill 2.13, 5) Nosa Omoruyi 2.17, 6) Juuso Gustavsson 2.25, 7) Rasmus Konttinen 2.25, 8) Benjamin Rönngård 2.33, 9) Alexander Björn 2.36, 10) Arik Portin 2.41, 11) Elis Mäenpää 2.42, 12) Casper Laaksonen 2.43, 13) Orvar Högnäs 2.45, 14) Mic Södergård 2.52, 15) Vilhelm Nyman 3.39. Tytöt 7v 0.5km: 1) Emmi Mäenpää 2.08, 2) Agnes Skytte 2.14, 3) Hanna Vornanen 2.15, 4) Mandi Sandvik 2.17, 5) Ines Östman 2.21, 6) Anja Stephens 2.28, 7) Essi Svenlin 2.29, 8) Cornelia Höglund 2.36, 9) Minea Sundelin 2.42, 10) Wilma Mäenpää 2.48, 11) Julia Södergård 3.00, 12) Leah Grankull 3.30, 13) Wenla Mäenpää 4.05, 14) Miranda Palmberg 4.56. Tytöt 9v 1km: 1) Teodora Westerlund 4.21, 2) Milandra Sandlin 4.34, 3) Moa ??Puulaakiammunta Kylmänkestäviä lähituotettuja orvokkeja tumaan n! Tule tutusä ii vä n muot e k n e t s ie m kävelykaty pietarsaari puh 724 55 33 avoinna ma-pe 10-18 la 10-16 Jotta Mensakov myöntää. JBK ei siis tuijota vastustajaa sen kummemmin, vaan valmentajat vakuuttavat, että joukkue tulee aina pelaamaan omaa peliään ja sitä kautta tuloksien pitäisi olla parhaat mahdolliset. Lauantaina sarja-avauksessa vastustajana on Närpes Kraft 2 ja niin Mensakov kuin Kock myöntävät, että avausvoitto olisi tuiki tärkeä. perjantai-lauantai 3.-4.5. Code & Salon Hair Team presents BOYS FASHION at Code. klo Lauantaina 15.00 ja klo . Vähän kummallista on, että nämä Saksan ottelut on otettu kupongille, vaikka Englannissa pelataan vielä huomenna Mestaruussarjan jännittävä päätöskierros. 1. HANNOVER - MAINZ...........................................1 (1X) Hannover ja Mainz tulevat kumpikin jäämään liigataulukon keskivaiheille eikä heillä ole enää mitään pelattavaa. NURNBERG - LEVERKUSEN.............................2 (X2) Nürnberg tarvitsisi ehkä vielä lisäpisteitä ,mutta niitä voi olla vaikea saada kun vastassa on vahva, liigataulukossa kolmantena oleva Leverkusen. Kakkonen ristivarmistuksella taitaa riittää tähän kohteeseen. 13. WERDER BREMEN - HOFFENHEIM.....................1 (1X) Werder Bremen on yllättäen pienessä putoamisvaarassa mutta tulee selvittämään liigapaikkansa jäljellä olevien ottelujensa kautta. Sama tilanne jatkui talvikauden työmäärän kehityksessä. Kapasiteetin käyttöaste oli maaliskuussa 78 prosenttia; vuoden takaisesta oli parannettu muutama prosenttiyksikkö. Kesän 2013 työmäärien arvioidaan supistuvan vuoden takaiseen verrattuna vähemmän kuin muualla maassa. Lähes 90 % alan yrittäjistä pitää tulevaa kesää normaalina tai hiukan parempana. Pohjalaisten kova keskinäinen kilpailu on pitänyt hinnat alhaisena, jolloin kustannusten nousut vaikuttavat yritysten tulonmuodostukseen melko ankarasti. NORWICH - ASTON VILLA....................................1 1x2 Tämän kohteen joukkueet Norwich ja Aston Villa tarvitsevat vielä lisäpisteitä liigapaikkansa varmistamiseksi. 1-0 (1-0) JJK?Lahti..............................................0-0 KuPS?IFK.................................. 2 0 1 1 0-4 1 Honka............... Arsenal voi silti käydä vaikkapa varmasta kakkosestakin 8. Southampton on jo melkein varmistanut liigapaikkansa ja ottaa tarvittavat lisäpisteensä jäljellä olevista kotiotteluistaan. Joukkueesta on löytynyt kiitettävä määrä maalintekijöitä ja toivomme tuon vastuun kantamisen jatkuvan myös sarjassakin, Mensakov sanoo. Mensakov ylistää pelaajiaan siinä, että joukkuepeli on hyvässä mallissa, sillä yksittäiset pelaajat eivät pyri nousemaan esiin, vaan kaikki pelaavat joukkueen puolesta. 06-781 3200 . STUTTGART - GREÜTER FÜRTH..........................1 Stuttgart varmistaisi liigapaikkansa voittamalla tämän ottelun. Greuter Fürth on jo pitkään ollut varma putoaja ja tuskin pystyy Stuttgartin voittoa uhkaamaan. 11. 2-0 (1-0) Inter?Jaro................................... QUEENS PARK - ARSENAL...................................2 (X2) Arsenal taisteli tasapelin Manchester U:n kanssa ja tarvitsisi tästä ottelusta täydet kolme pistettä eli voiton. 3 0 1 2 2-4 1 Lahti.................. Vuosi 2013 on alavireinen. Nevvcastlella voi kylläkin olla enemmän motivaatiota jäljellä olevissa pelissä koska Wigan on vielä uhkaamassa. 6.SWANSEA - MACHESTER CITY..............................2 (X2) Manchester Cityn asema liigataulukossa ei muutu suuntaan tai toiseen liigataulukossa kävi tässä pelissä, miten tahansa ja se tekee veikkauksen hieman vaikeaksi. On itsestään selvää, että mikään muu kuin nousu ei kelpaa joukkueelle eikä valmentajille. Sen pelaajat ovat tiedostaneet jo harjoituskauden alkaessa ja tuloksetkin puhuvat puolestaan, Daniel Kock painottaa. Tervetuloa! AVOINNA: ma 11-17, ti-pe 10-17, pitkälauantai 10-16 MUOTIS NÄYTÖ 14.00 on 17 pelaajaa, joten pitempiaikaisiin loukkaantumisiin ei oikeastaan ole varaa. Rymän koko ei kuitenkaan valmentajia huoleta. . perjantai 3. X 1x2 Päätöskohteeseen säästyi viimeinen täysvarmistus. Bayern on Saksan mestari ja Dortmund melko varma kakkonen.Tämän kohteen veikkaamisen tekee vaikeaksi se, että molemmat selvittivät tiensä Mestarien liigan 25.5. Alueen työllisyys on kuitenkin ollut kohtuullisen vakaata. työllisyystilanne koko maassa jatkui vuonna 2012 ounasteltua parempana. Fulham on varmistanut liigapaikkansa, mutta halunnee voittaa edellistä viimeisimmän kotiottelunsa kun vastassa on ilman tavoitteita oleva Reading. 5. WEST BROMWICH - WIGAN.................................1 1x2 Wigan taistelee viimevuotiseen tapaan taas rajusti liigapaikastaan ja oli hilkulla voittaa Tottenhamin viime pelissään, mutta viime hetken oma maali teki tuloiksi 2-2 tasapelin. Maanantai 22.04.2013 Itälä, 92 osanottajaa. monmari Raatihuoneenkatu 3, Pietarsaari HEY GUYS! nousutavoite saavutettaisiin, niin tavoitteena on voittaa jokainen ottelu olkoon vastustaja kuka tahansa. . 2 1 0 1 2-2 3 TPS.................... West Ham on ollut erinomaisessa vireessä ja on pelannut jo pitkän rupeaman ilman häviöitä. Ykkönen ristivarmistuksella voi tässä riittää. Lontoon Wembleyllä pelattavaan loppuotteluun, ja voivat käyttää varamiehiään ja lepuuttaa tähtipelaajiaan ja loukkaantuneina oleviaan. Alkavan kauden tavoitteista ei joukkueen keskuudessa paljon puhuta. . IFK on aina venynyt meitä vastaan ja Essellä on selkeä halu näyttää, joten paikalliskamppailut eivät tule olemaan helpoimmasta päästä, Sarja-avaus on aina oma lu- kunsa. Newcastle sen sijaan on vielä hieman vaaravyöhykkeessä. Sanomattakin on selvää että pelisysteemi ja ?taktiikka on uusien valmentajien myötä muuttunut, sillä molemmilla valmentajilla on takanaan menestyksekäs pelaajaura. Vakionomi 7) Alicia Mäenpää 5.01, 8) Julia Nygård 5.05, 9) Sara Henrikson 5.09, 10) Matilda Nyman 5.19, 11) Elin Porthin 5.33, 12) Fanny Mäenpää 5.33. Pojat 11v 1,0 km: 1) Alexander Björkgren 3.48, 2) Robin Mäenpää 3.50, 3) Aron Grankull 3.53, 4) Axel Sjöholm 4.06, 5) Simon Vikman 4.10, 6) Rasmus Lahti 4.11, 7) Liam Skytte 4.12, 8) Johannes Gäddnäs 4.20, 9) Matias Piippolainen 4.21, 10) Matias Björkholm 4.28, 11) Niklas Björkholm 4.33, 12) Adrian Björkgren 4.37, 13) Herman Vikström 4.39, 14) Victor Byggmästar 4.40, 15) Konrad Grön 4.40, 16) Jacob Snellman 4.42. Tytöt 13v 2,0 km: 1) Erika Westerlund 7.57, 2) Maisa Laakso 7.57, 3) Ida Mäenpää 10.06, 4) Jemina Sundström 10.06, 5) Marta Gäddnäs 10.29. ??Maastojuoksu Joukkueen kausi alkaa lauantaina kotiottelulla. 7. E.FRANKFURT- DUSSELDORF............................1 (1X) E.Frankfurt taistelee vielä hyvästä liigasijoituksesta ja on suosikki putoamista vastaan rimpuilevaa Dusseldorfia vastaan. Tasapelikin olisi Dusseldorflle suureksi avuksi. 12. 3 2 0 1 5-3 6 VPS................... 2 2 0 0 4-0 6 RoPS................. Tietyille pelipaikoille on omat avainpelaajansa, mutta jos joudutaan vaihtamaan, niin varmaa on ettei pelin taso laske, päinvastoin se saattaa noustakin, Kock lisää. Alkukauden aikana esimerkiksi avauskokoonpano on reilusti vaihdellut, mutta peliä se ei ole häirinnyt, vaan pelaajat ovat antaneet joka ottelussa kaikkensa. Tietyssä mielessä joukkueesta puuttuu selkeä maalintekijä ja kärkipelaaja, mutta tähän saakka nähdyn perusteella sellaista ei ole kaivattukaan. esitti hienoa pelaamista. JBK on sitten viime kauden vaihtanut ilmettään, sillä nykyään joukkueen peräsimessä on kaksi valmentajaa Toni Mensakov ja Daniel Kock. Vasta vuoden lopussa yritysten liikevaihto kääntyi laskuun. 3 1 0 2 2-2 3 Inter................... Lauantaina edessä ovatkin tosi toimet