Pietarsaaren Sanomat 03.08.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

65, J:stad. 10/8. Lunchbuffé fr.o.m.hbuffé 10/8. Otamme vastaan Arkeen ja juhlaan voitte tilata Lunchbuffé fr.o.m. 10/8. Vi tar meiltä pitopalvelun. Vi tar emot beställnigaremot beställnigar tilauksia ja valmistamme h lagar mat till fester. Tervetuloa! Vi oc tar emot beställnigar och lagar mat till fester. ruokaa juhliin ochwww.sanniskok.fi/2013/fi lagar mat till fester. Mekonomen Jakobstad Bäckvägen 13, 686 00 Pietarsaari Tel. Lotta Endtbacka, Jorma Harju ja Jani Koivusalo esittäy- tyvät nyt PS:n sivuilla. 2 SUNNUNTAI 3. 60-400 kg - Saksilavat ja skyliftit - Alumiini- ja teräsrak.telineet - Pienkuormaajat - 1,6?6,5 t kaivinkone - Lattianhiomalaitteet - Kuivaimet V-Lift on nyt myös Facebookissa! V-Lift Pännäistent. Voisin edelleen harkita paluuta palkkatyöhön. . sivu 2 KUVA: MARKKU JOKELA KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM Vaalikilpa virasta alkaa ?? Pietarsaaren suomalaiseen seurakuntaan valitaan tänä syksynä uusi kirkkoherra. PIETARSAARI. Paikalliset ryhtyivät tekemään tukkukauppaa. sivu 8 AISTIHUONE. 175, Sandsund www.v-lift.fi 0500 747 641 TEE VARMA VALINTA KUN AIOT VUOKRATA! Automower SANNI?S KÖK SANNI?S KÖK SANNI?SKEITTIÖ KÖK 230 ACX SANNIN AC-Huolto LUNCH & FESTMAT LUNCH & FESTMAT jopa 3000 m2 :n alueille. Tel.Asennettu 7221680 Tel. 7221680 kotona Puh. Kysyimme ehdokkailta muun muassa unelmista ja seurakunnan haasteista. Tuomiokapituli ei vielä ole tehnyt pää- töstä ehdokkaiden vaalisijoista tai siitä, milloin suora kansanvaali järjestetään. Syksyllä seurakunta valmistautuu myös kirkkovaaleihin. Kerran joku sanoi, että lähtisit jo pois kun olet kerta eläkeiässä. sivu 4 Eläkkeelle 68 vuoden iässä TAPANI OLKI JATKOI JA JAKSOI KAUPUNGIN RAKENNUSMIEHEN TYÖSSÄ MAHDOLLISIMMAN PITKÄÄN. 7221680 tai huvilalla LOUNAS LUNCH&&PITOPALVELU FESTMAT Lounasbufetti Lounasbuffé Runsas valikoima Yrittäjäntie 9, koneita rakennus- PIETARSAARI teollisuuteen ja 050-4058294 yksityis050-5166618 henkilöille meiltä! 2490? 79?? ma-pe 10.30-14.00 Lunc fr.o.m. Kesäkuussa päättyneeseen hakuaikaan mennessä kolme henkilöä haki kirkkoherraksi. elokuuta 2014 Numero 90 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi OLUTTA. (06)-2413 8171 Teollisuustie 1, Pietarsaari 65, J:stad Päiväkummuntie 65, 65, Pietarsaari Solkullav. J:stad Solkullav. . 7221 680 Tel. Kevakoti voitti nettiäänestyksen ja saa uuden huoneen. sivu 6 KUVA: MARKKU JOKELA Vuokraa edullisesti! Meiltä mm.: - Maantiivistäjät alk. 789 8570 Solkulla Solkulla Solkulla Solkullav
Pitää vain purkaa hitsikiinnitykset, siirtää elementit ja hitsata ne uudelleen yhteen. Kaupunginpuutarhan kosteusvaurioisen osan purku on hieman viivästynyt, mutta uudet työtilat on määrä saada kuntoon ja liitettyä kasvihuoneisiin ennen yöpakkasia. Rakennusfirma purki juhannuksen jälkeen vanhan savupiipun, muta koko rakennusta ei uskallettu purkaa kesälomien alla. . kaupunginpuutarhuri JanOle Bäck sanoo. Kesälomakausi alkaa olla ohi. 2 SUNNUNTAI 3. Kaikilla pelastetuilla henkilöillä oli pelastusliivit yllään. Miehet olivat varustautuneet useilla vanhaksi menneillä hätäraketeilla. Todennäköisesti veneen uppoaminen johtui kovasta merenkäynnistä, ylilastista ja ylisuuresta perämoottorista. Oli näet pelkona, että jos kesästä saattoivat varsinaiset työtilat käyttökieltoon. 1960 -luvulla rakennettu sosiaalija konttorirakennus pystytettiin aikoinaan huolimattomasti. Tehtaan koneita ja laitteita purettiin koko kevät. cecilia Zilliacus, viulu henri sigfridsson, piano christoffer sundqvist, klarinetti trio Zilliacus . Rakennuksessa on noin 400 neliötä, mutta siihen rakennetaan laajennusosa, niin että saan kokoon 600 - 700 neliötä. Parakit ovat siis tarpeen edelleen. Kaupungin puutarha työskentelee parakeissa vielä jonkin aikaa. Katonrajaan suunniteltua ilmanvaihtorakoa ei löytynyt tarkastuksessa ja kun rakennus on yhteydessä kosteahkoon kasvihuoneeseen, syntyi kosteusongelmia Kaupunginpuutarhassa viljellään tuhansia kasveja vuodessa, niitä on toimitettava kaupungin moniin puistoihin ja kävelykadulle. ELOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Puutarha yhä parakeissa Uudet työtilat saataneen valmiik??si ennen öiden kylmenemistä. ?? Snellmanin vanha pannuhuone puretaan ja siirretään Skatasta Pirilöön. PIETARSAARI. Olosuhteista johtuen vain oransseja liivejä käyttänyt henkilö havaittiin nopeasti partion saapumisen jälkeen. Nurmikoiden hoitoon on hankittu 5 konetta. Kattilat on jo viety romutettaviksi, Bo Häggblom kertoo. . 044-7522245 infopoint@schaumanhall.fi www.lipputoimisto.fi tulisi sateinen, pääsisi sadevesi kellariin. Konttori rakennetaan ensi vuonna, jos rahaa löytyy. Snellmanin vanhaa pannuhuonetta puretaan Skatassa. Miehet olivat liikkeellä 4,2 metrisellä perämoottoriveneellä, jossa oli 70 hevosvoimainen moottori. PS. Nurmikoita on yhteensä noin 30 hehtaaria. le kaavaillaan uudentyyppistä yhteisöllistä asumista, hahmotelmissa on 35?39 asuntoa alueelle, rakentaminen maksaa 8?11 miljoonaa euroa. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Merivartijat pelastivat kolme 4,2 metrin veneessä kolme miestä, neljä bensatankkia ja 70 hevosvoiman perämoottori. PIETARSAARI. Viikon kuluttua kaupunginpuutarhan vanhaa rakennusta aletaan purkaa ja uutta rakentaa. . Miesten pelastukseksi vanhoista hätäraketeista noin puolet toimi. Seinät ja katto viedään Pirilön teollisuusalueelle, jossa ne pystytetään uudelleen. Miehet laukaisivat kertomansa mukaan seitsemästä kahdeksaan rakettia, joista neljä oli toiminut. KUVA: HEI- KAUPUNGINPUUTARHAN työntekijät siirtyivät maaliskuussa työskentelemään kahdessa parakissa. Paikallinen kalastaja oli pelastanut kaksi henkilöä. Merenkäynti onnettomuusalueella oli voimakasta ja merellä esiintyi ukkoskuuroja. Veneen kantavuuteen nähden perämoottori oli ylimitoitettu ja veneessä oli myös runsaasti muuta lastia, kuten neljä 20 litran polttoainesäiliötä. Merivartijat olivat tavanneet ve- neilijät aiemmin perjantai-iltana rutiinitarkastuksen yhteydessä eikä silloin tehty havaintoa humalatilasta. Meripelastuskeskus Turku vastaanotti useita ilmoituksia hätäraketeista Pietarsaaren edustalta hieman ennen puolta yhtätoista perjantai-illalla. Etsintätehtävään lähetettiin alueella partioinut Kokkolan merivartioaseman partio sekä Pietarsaaren meripelastusyhdistyksen venepartio. Hätärakettihavaintojen avulla etsintä pystyttiin kohdistamaan oikealle alueelle ja noin 15 minuuttia hätäilmoituksesta merivartioston partio ilmoitti pelastaneensa merestä yhden henkilöön. Yhdellä miehistä oli kirkkaan oranssit pelastusliivit ja kahdella muulla tummansiniset. Persson - raitinen Liput: 20/17? campus allegro info Point: arkisin 11-13 / puh. KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI Snellman myi varsinaisen tehdaskorttelin kolmelle ostajalle. Terveystarkastuksen laboratoriotulokset MO RIIHIMÄKI Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Betonielementit kierrätykseen Lämpölaitos on tehtävänsä tehnyt, nyt sen betonielementit otetaan uusiokäyttöön. Kokosin sen Pirilössä ja nyt rakennuksessa on vuokralla kaksi yritystä, jotka käyttävät tiloja pääasiassa varastona. Snellman Oy:n tuotanto loppui Skatassa tammikuussa. Merivartioaseman partio ja paikallinen kalastaja pelastivat kolme veden varaan joutunutta miestä myöhään perjantai-iltana Aligrundetin länsipuolella. Miehet joutuivat veden varaan veneensä upottua Pietarsaaren edustalla avomerellä. Viitisen vuotta sitten ostin Lappeenrannasta teurastamon pesuhallin, joka oli rakennettu samalla tavalla. Alueel- Korsholman musiiKKijuhlat vierailee schaumansalissa! TiisTai 5.8 klo 19.00 PIETARSAARI. Vuokraan hallia yrityksille. Pannuhuone pystytettiin Skataan 1980 -luvulla. Työtilaa rakennetaan tuollaiset 75 - 80 neliötä. Häggbloms Truckshop Oy osti rakennuksen Snellmanilta ja alkoi purkaa sitä kuukausi sitten. . Bo Häggblomin mukaan rakentajat olivat tehneet hyvä työtä, joten betonielementit ovat hyvässä kunnossa.
Aikaisemmissa tiloissa Radiotiellä vastaavanlainen tila oli käytössä, mutta se jouduttiin jättämään tavaroineen taakse kiinteistön sisäilmaongelmien takia. Hankittavien tavaroiden kokonaishinta on 7 500 euroa. Pidimme asiaa kyllä kovasti esillä ja tuttavamme ovat varmaan korvia myöten täynnä koko hanketta, niin paljon tätä tiloihin Östanlidiin. Seitsemän perhepäivähoitajaa on lopettanut työnsä, mikä tuo lähes 30 lasta lisää. Nimenomaan suomenkielisen päivähoidon resurssit on nyt venytetty. Kysymys ei ole siitä, että päivähoitoon olisi tulossa tuntuvasti enemmän lapsia kuin aiempina vuosina. . Päivähoitopuolella tilanne voi muuttua vuoden 2015 syksystä. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM. Kahden päivähoitoryhmän piti väistyä Pursisalmelta. . Tammikuussa on yleensä ilmoitettu lisää lapsia hoitoon. Silloin päivähoito-oikeus muuttuu osa-aikaiseksi, kun vanhempi on kotona äitiys- tai hoitovapaalla tai kotihoidon tuella. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Kevakoti voitti rahat aistihuoneeseen Asumisyksikkö kisasi heinäkuun markkinoimme, iloitsee Kevakodin esimies Mona Skuthälla. ajan hyviatekoja-fi-sivustolla lahjoituksesta valkoisen huoASITIHUONE sisustetaan Kevakodin neen sisustukseen. PIETARSAARI. Perhepäivähoitajia oli talvella 25,. Kehitysvammaisten asumisyksikkö Kevakoti voitti nettiäänestyksen lahjoituksesta selvin lukemin. Se sai heinäkuun aikana yhteensä 646 ääntä, kun toiseksi sijoittunut kotkalainen karateseura keräsi 435 ääntä. . Nyt vastaavaa sisustusta ryhdytään rakentamaan lahjoitusvaroilla Östanlidin tiloihin. Pursisalmella oli yksi 3-5 -vuotiaiden ja yksi pienten lasten ryhmä, joista vain toiselle eli 3-5 -vuotiaille löytyi korvaava tila Marjalasta. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM ?? Hoitopaikkoja aiempaa vähemmän, lapsia enemmän. PIETARSAARI. Silloin on tulossa voimaan lakimuutos, joka muuttaa subjektiivista päivähoito-oikeutta. Maan hallitus päätti keväällä, että subjektiivista päivähoito-oikeutta rajoitetaan ensi vuoden elokuun alusta alkaen. 3 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 3. nyt 18. Isokatu 5:ssa olleet kielikylpyryh- mät siirtyvät kielikylpykouluun eli Pursisalmelle, koska Isonkadun kiinteistö ei täytä laatuvaatimuksia. ELOKUUTA 2014 Päivähoidon tarve kasvaa, kun perhepäivähoitajia on yhä vähemmän. Pienempien lasten ryhmä piti hajasijoittaa eri päiväkoteihin. Kaikille päivähoitoon ilmoitetuille lapsille on löytynyt hoitopaikka, mutta pelivaraa ei ole ja päivähoidon johtaja Tom Enbacka arvelee, että mahdollisesti jo syksyllä joudutaan tekemän joitakin uudelleenjärjestelyjä. Olemme tosi onnellisia tästä voitosta, sillä eihän tällaista rahoitusta olisi muualta saanut. Pursisalmelta piti siirtää muualle yhteensä 33 lasta. Tom Enbacka uskoo, että päivähoi- to pärjää nykyisillä tiloillaan vuodenvaihteeseen asti. . Jotain pitää siihen mennessä keksiä. SIVISTYSLAUTAKUNTA päätti toukokuussa yksimielisesti, että avoimen päiväkodin toimintaa loppuu viimeistään vuodenvaihteessa, mutta se saattaa loppua aikaisemminkin . Sisustukseen sisältyvät muun muassa musiikkisänky ja pallopeitto. Skuthälla arvelee, että äänestyksen voiton menestystekijöinä olivat paitsi innokas markkinointi, myös muista poikkeava hanke. Taneli Kontiainen Tältä näytti aistihuone Kevakodin tiloissa Radiotiellä. Jos ja kun hoi- Päivähoidon tilat tiukoilla dettavia tulee lisää, tilaa ei oikeastaan löydy kuin Tomtebosta, avoimen päiväkodin kustannuksella.
Kuva juhlajumalanpalveluksesta, johon osallistui Lapuan piispa Simo Peura. Asun Lappforsissa mieheni Ronnien ja tyttäremme Ellenin (3 kk) kanssa. Minut on vihitty papiksi vuonna 1999. Perinteistä työtä katoaa nopeasti eikä uutta löydy kaikille ainakaan saman tien. Jostain syystä Suomessa yhä uskotaan lainsäädännön, tässä tapauksessa eläkelakien kaikkivoipaisuuteen. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: LÄNSIVÄYLÄÄN JATKETTA on alettu rakentaa, syksyllä uusitaan muun muassa Länsinummen koulun liittymät. Pienen vauvan äitinä rauha ja konfliktien raukeaminen tuntuu entistäkin tärkeämmältä. 4) Kotiseutuni nykyisin. Haluaisin jatkaa seurakunnan kehittämistä kirkkoherrana toimien. 6) Taata monipuoliset toimintamahdollisuudet suomenkieliseen seurakuntatyöhön taloudellisesti tiukoissa raameissa. 7) Yhteistyötä ja avoimuutta, uusia ideoita toiminnan kehittämiseen. Yhdessä toimien tulee paras lopputulos. 8) Kirkko on kaikkien kirkko. Tarkoittaa minulle myös kotiseurakuntaa. 5) Ennen äitiyslomalle jäämistä toi- 1) Olen Kemin seurakunnan kappalainen ja kotoisin Kokkolasta. Suomalaisten työhaluttomuutta paheksutaan enemmän tai vähemmän suoraan. JOKU SAATTOIKIN yllättyä viikon alussa, kun uutisotsikoihin nousi havainto siitä, että yli 60 -vuotiaat suomalaiset tekevät töitä enemmän kuin ikätoverinsa useimmissa muissa Euroopan maissa. Suomalaisista 60 - 64 -vuotiaista 44 prosenttia käy töissä, kun EU:n keskiarvo on 33 prosenttia. Työurat ovat pidentyneet melko äskettäin, 2000 -luvulla yli 60 -vuotiaiden työllisyysaste on noussut 20 prosenttiyksiköllä. Ainakin Pietarsaaressa varhainen siirtyminen eläkkeelle on johtunut varsin usein irtisanomisista ja uuden työn löytämisen vaikeudesta. KUVA: TAI- min vuoden vs. Valmistuttuani minulle aukesi kirkollinen ura, kun minut valittiin Simon seurakunnan seurakuntapastoriksi. 3) Unelmoin yhteisöllisyyden kasvattamisesta seurakunnassa ja siitä, että seurakuntalaiset kokevat seurakunnan toiminnan omakseen.. Eläkkeelle siirrytään Suomessa kaiketi yhä keskimäärin nuorempana kuin kansantalous sallisi, vaikka lähes joka toinen jatkaa vielä 60 ikävuoden jälkeenkin. Pietarsaaren suomalainen seurakunta täytti 50 vuotta viime vuonna. Ensi vuonna tie saataneen vedettyä Otsolahti neloseen, jolle piirretyt tontit voidaan sitten ottaa käyttöön. Otsolahti nelonen on tai siitä tulee kaupungin ensimmäinen uusi asuinalue sitten asuntomessujen. Kehitys etenee vaihtelevalla vauhdilla. PÄÄKIRJOITUS YKSI EI sulje pois toista. Vapaa-aikana tykkään ulkoilla ja liikkua luonnossa. 2) Seurakuntanuorten toiminnan kasvattina lähdin opiskelemaan teologiaa Åbo Akademissa Turussa. Eläkkeiden rahoituspohjan kapeneminen on todellinen ilmiö, mutta keskustelua leimaa myös vahva ideologinen ja moralistinen paatos. Syksyllä tulee 11 vuotta pappina, ensin Alahärmässä ja Kauhavalla, vuodesta 2012 Pie- tarsaaressa kappalaisena ja vs. Yksi jos toinenkin asiantuntija viittaa tasaisin väliajoin Suomen väestön vanhenemiseen ja siihen, että kun yhä pienempi osa kansasta on työiässä, ei eläkejärjestelmäkään voi pysyä ennallaan. Olen Vaasasta kotoisin. 2) Opiskelin Helsingissä ja pienien pohdintojen jälkeen tajusin, että pappeus on minun juttuni. ELOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tilastotieto työnteosta yllätti Seurakunta valitsee 4 S uomen eläkejärjestelmän haasteista on keskusteltu vuosikausia ja sen uudistamista on vaadittu monella suulla. PS Jani Koivusalo: Lotta Endtbacka KUVA: EVA-STINA KJELLMAN 1) 37-vuotias pappi, tällä hetkellä äitiyslomalla Pietarsaaren suomalaisesta seurakunnasta. Kun sanon kaupunki, tarkoitan Pietarsaarta. Tilastoissa nuokin tapaukset tietysti alentavat keskimääräistä eläkkeelle siirtymisikää ja siis vahvistavat mielikuvaa vähävaraisen ja oppimattoman kansanosan laisTUORE kuudesta. tilastotieto saattaa turhauttaa suomalaisten työhaluttomuudesta valittavia kansantaloustieteilijöitä. NA NIINIMÄKI Lotta Endtbacka ON EHKÄ epätarkoituksenmukaista määritellä eläkekauden alku kalenterivuosien mukaan. Työn luonne on muuttunut vuosikymmenien mittaan niin, ettei monikaan ole fyysisesti raakki 63 -vuotiaana, siis ainakaan työn takia. Eläkeongelma on osa työelämän ongelmia. 4 SUNNUNTAI 3. Perheeseeni kuuluu vaimo ja yksi lapsi. Ikärasismi on tosiasia ja työelämän murros samoin. On olo, ettei kaikkea tullut vielä vuodessa tehdyksi. kirkkoherrana ja huomasin pitäväni tuon viran tehtävistä. Näin siitä huolimatta, että monissa unionimaissa virallinen eläkeikä on korkeampi kuin Suomessa. kirkkoherrana. 3) Siitä, että ihmiset saisivat kokea, että elämä on lahja
Olen perhekeskeinen, sosiaalinen, naimisissa oleva kahden pojan isä. Jorma Harju 2) Minut vihittiin papiksi 1987. Työskentelin Kaustisen seurakunnassa kappalaisena yli 23 vuotta. Vuodesta 2010 olen työskennellyt sivistysjohtajana Kaustisen kunnassa. 3) Suuri unelmani on vaellus, haluaisin vaeltaa jonain päivänä Santiago de Compostelaan. kirkkoherran PIETARSAARI. Tällä hetkellä vt. Hän halusi yhdistää kysymällä ?Olenko minä sinulle rakas?. Keskiviikkona 27. Kristillisen kirkon saarna on kuulunut voimakkaimmin aina siellä, missä kristityt ovat osoittaneet huolenpitoa ja rakkautta ympäristössään. PS. Edeltävän vuoden marraskuussa järjestetyissä vaaleissa kirkkoherraksi valittiin Juha Isosomppi. Kuluvan vuoden aikana kirkkoherran virkaa ovat tilapäisesti hoitaneet kappalainen Lotta Endtbacka ja pastori Marko Mitronen. 2) Urasi, miten sinusta tuli pappi? Syksyllä Pietarsaaressa käydään seura??kuntavaalien lisäksi kirkkoherranvaali. on kolme, mutta vaalijärjes??tysEhdokkaita sen paremmin kuin aikataulukaan ei ole vielä selvillä. . 7) Mitä toivot seurakuntalaisilta, jos sinut valitaan kirkkoherraksi? . 3) Mistä unelmoit? . Jeesus ei koskaan erotellut ihmisiä niihin, joita rakasti ja niihin, joita ei rakastanut. ELOKUUTA 2014 4. Avioliittokäsityksistä kannatan kirkon perinteistä eli nykyistä vallitsevaa kantaa. PS Jorma Harju 5) Olen työskennellyt suurimman osan työurastani pappina. Vuonna 1963 perustetun seurakunnan ensimmäisenä kirkkoherrana toimi Alf Karstén vuoteen 1981. Karsténin jälkeen virkaa hoiti kolme vuosikymmentä Heikki Peltola. Hän jäi eläkkeelle vuoden 2012 helmikuussa. elokuuta olisi määrä lyödä lukkoon ehdokkaiden vaalisijajärjestys ja suoran kansanvaalin järjestämisajankohta. Seurakuntavaaleissa äänestetään sunnuntaina 9. Lapuan hiippakunnan tuomiokapituli julisti viran julkiseen hakuun, ja määräaikaan mennessä hakemuksensa jättivät Lotta Endtbacka, Jorma Harju ja Jani Koivusalo. KESÄKUUSTA asti seurakunnassa on odotettu, mitä tuomiokapituli päättää vaaleista. 5 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 3. 8) Mitä mieltä olet homoudesta ja kirkosta? Jani Koivusalo 1) Olen syntynyt Ruotsissa vuonna 1963 ja kasvanut Alavetelissä. elokuuta kollegio haastattelee ehdokkaat. Seuraavassa kokouksessaan 13. 6) Mikä on suurin haaste suomalaiselle seurakunnalle? . Tällä hetkellä toimin esimiestehtävässä kunnan palveluksessa. Pietarsaaren suomalainen seurakunta varautuu todelliseen vaalisyksyyn. Suurin haaste on rakentaa seurakunnasta se koko seutua yhdistävä koti, jossa jokainen voisi kokea koti-kirkon olevan keskellä arkista elämää. 6) Kirkon työntekijän haaste on tarjota merkityksellisiä hetkiä oli se sitten jumalanpalveluksessa, kasteessa, vihkimisessä, hautajaisissa ja 7) Toivoisin kuulevani seurakuntalaisilta, kuinka voin heitä parhaiten palvella ja auttaa merkityksellisen arjen saavuttamiseksi. KUVA: YKSITYINEN 8) Kirkko ei ole olemassa erottaakseen vaan yhdistääkseen. Juha Isosomppi irtisanoutui virasta huhtikuun alussa. kirkkoherrana toimii Seppo Paananen. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@hssmedia.fi EHDOKKAILLE ESITETYT KYSYMYKSET . toimia suunnan etsijänä ja näköalojen antajana näinä nopeasti muuttuvina aikoina. kaikkialla seurakuntalaisia kohdatessamme. 5) Miksi haet Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan kirkkoherraksi? . Arjessa olen kotiihminen, siksi arjen unelmat liittyvät paljolti kotiini ja lapsiini. 4) Olen elänyt suuren osan elämääni Pietarsaaren naapurikuntalaisena, joten voin kutsua itseäni naapurin pojaksi. Jani Koivusalo KUVA: ARKISTO 4) Pietarsaari on kiva naapurikaupunki, jossa isäni kävi aikoinaan töissä. 5) Syinä ovat kotiseutukaipuu ja kiinnostus uusiin työtehtäviin. 6) Seurakunnan suurin haaste on pitää jatkossakin huolta sen jäsenistä ja heidän hengellisistä tarpeistaan sekä myös kutsua uusia jäseniä yhteyteensä. 7) Toivon aktiivisia oma-aloittei- sia seurakuntalaisia, jotka osallistuvat seurakunnan perustehtävän toteuttamiseen. 8) Mielestäni kaikkia ihmisiä pitää kohdella kunnioittavasti heidän uskonnollisesta tai seksuaalisesta suuntauksestaan riippumatta. Teologian maisterin tutkinnon suoritin Åbo Akademissa, minulla on myös opettajan pätevyys ja kouluhallinnon tutkinto. 4) Mikä on suhteesi Pietarsaareen? . Katson, että seuraava vaihe voisi olla kutsumuksen ja johtamisen yhdistäminen . marraskuuta. PIETARSAAREN suomalainen seurakunta valitsee nyt historiansa neljättä vakituista kirkkoherraa. 1) Kuka olet? . Lyhyen ajan sisällä olisi tarkoitus valita seurakuntaan uudet luottamushenkilöt ja kirkkoherra. Kirkkoherran vaalissa useimmat palaset ovat vielä auki
On peruskorjattu katuja, vedetty vesilaitokselle vesi- ja viemäriputkia, tehty omakotitaloihin sisäänottoja, uusittu putkistoa. Ja mitä jos ruohonkin huomaa vasta kun käytävillä on jo lunta. Risto Rasa Samassa tuli pilvi, joka peitti heidät varjoonsa, ja pilvestä kuului ääni: ?Tämä on minun rakas Poikani, kuulkaa häntä!? Mark. Monessa risteyksessä mies on kurvannut omille poluilleen, alkaen nuoruusvuosien meriseikkailuista matkustajalaivalla Englannin kanaalissa, päätyen jatkamaan työelämässä 68-vuotiaaksi asti. Rakennusmiehenä kunnallisteknisellä osastolla viimeiset viisitoista vuotta työskennellyt Tapani Olki jäi eläkkeelle kaupungin palveluksesta perjantaina, tänään sunnuntai- na on syntymäpäivä. Vuosien maissa työskentelyn jälkeen kaipuu merelle vahvistui ja työpaikaksi vaihtui Turku-Tukholma linja. . Meininki miesporukassa on ol-. Pietarsaari tuli mukaan kuvioihin 1986 kun Olki rupesi Fontelliin vuoromestariksiksi, siitä Terazzoon keittiömestariksi. Hän syntyi Helsingissä, varttui teini-ikäiseksi Lahdessa ja palasi synnyinkaupunkiin lukemaan kokiksi. Kuva: Arkisto Korsholman musiikkijuhlat Pietarsaaressa Korsholman Musiikkijuhliin pääsee osallistumaan Pietarsaaressa 5.8. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Kesä on lyhyt. Hyvä perimä, kohtuus kaikessa, säännölliset ja hyvät elintavat, nelikymppisenä aloitettu säännöllinen liikunta - hölkkä ja pyöräily - sekä valoisa elämänasenne, katkeruuden ja kielteisyyden karttaminen, Olki arvailee nuorekkuuden saloja. Työ on kuljettanut Olkea ris- tiin rastiin. klo 19 Schauman-salissa. 90-luvun alussa minulla alkoi olla perhettä, vaimo, kolme lasta ja talo Idmaninkadulla. Elämänkoulun Viuluisti Cecilia Zilliacus soittaa konsertissa. Tavoite on 150 000 kävijää. zzMelkein puolet messukävijöistä tutustui Pietarsaareen ensimmäistä kertaa. zzPietarsaarelaisbändi Stormwing teki sopimuksen japanilaisen levyjätin kanssa. Ei mikään normi ?? ?? Tapani Olki ei 62-vuotiaana edes harkinnut eläkkeelle jäämistä. Terveys, viihtyminen ja jaksaminen sekä suurempi eläkekertymä kannustivat jatkamaan työuraa maksimipituuteen kaupungin palveluksessa. Pietarsaari. Useimmat eivät kyllä usko, että mittari on lähempänä seitsemääkuin kuuttakymppiä; vaikkapa asemalla junalippua ostaessa ei kuulema eläkeläispilettiä tipu ilman eläkeläiskortin näyttämistä. . Sitten Olki lähti mukaan perustamaan uutta ravintolaa, Vanadiksessa hän vastasi keittiöstä ja ruokalistasta. Kunnallisteknisellä osastolla on riittänyt monipuolista ja vaihtelevaa tehtäväkenttää. Sibeliuksen, Fagerlundin ja Crusellin musiikkia tulkitsevat Cecilia Zilliacus (viulu), Henri Sigfridsson (piano) ja Christoffer Sundqvist (klarinetti). Tapani Olki ilmoittaa opinahjokseen facebook -sivullaan. Yhtä hyvin se voisi olla ?kiertokoulua vastapäivään?. Halusin jäädä maihin, koska kyllästyin reissaamiseen ja jatkuvaan kotoa pois olemiseen, muistelee Olki. Koulutusta vastaavaa työtä löytyi tällä kertaa julkiselta puolelta, Koivurinteen vanhainkodista, jossa Tapani Olki viihtyi kokkina useita vuosia. 9: 2-8 Sunnuntai 3.8. Nimipäivä Nea, Linnea, Neea, (Vanamo) (suom.) Linnea (ruots.) Iisakki, Anton, Anttoni, Toni, Salome, Salme (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4:22, laskee 22:24 Pietarsaari: nousee klo 4:46, laskee 22:22 Helsinki: nousee klo 5:04, laskee 21:47 Maanantai 4.8. Nimipäivä Veera (suom.) Vera (ruots.) Maksim, Kustaa, Martti, Teino, Anton, Kosti (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4:25, laskee 22:21 Pietarsaari: nousee klo 4:49, laskee 22:19 Helsinki: nousee klo 5:06, laskee 21:45 Tiistai 5.8. Nimipäivä Salme, Sanelma (suom.) Gurli (ruots.) Iisakki, Anton, Anttoni, Toni, Salome, Salme Joutsi, Nonna, Nanna (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4:29, laskee 22:17 Pietarsaari: nousee klo 4:52, laskee 22:16 Helsinki: nousee klo 5:09, laskee 21:42 10 vuotta sitten zzJacobstads Wapen 10 purjehduskausi päättyi purjehduskieltoon sen huonon kunnon takia. zzViranomaispäätöksestä Ristikarin rehtorin sijaisuuden hoitamiseksi tehtiin valitus hallinto-oikeuteen. zzForumin kauppiastalon ensimmäiset vuorkalaiset ovat suutari ja Tiimari. 20 vuotta sitten zzKaupunki alkaa saada vastinetta asuntomessurahoilleen, kun 90 000 vierailijan raja ylittyi. 6 sunnuntai 3. Vuosituhannen vaihtumisen kynnyksellä 1999 kauha vaihtui vasaraan ja hän oli mukana remontoimassa Etelänummen koululla.
Herran siunauksessa rukoillaan Herraa kirkastamaan kasvonsa. Monta soppaa elämässään keittänyt kokki ja kilometrikaupalla viemäriputkea vetänyt mies ei loppuun malta olla siteeramatta Nykäsen Mattia. Eli; elämä on ihmisen parasta aikaa. Ensi kesänä Tapani Olki lähtee moottoripyörällä Italiaan. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi Kiittäen, kaivaten ja rakkaudella muistaen Pirkko Lapset ja lastenlapset perheineen Sisarukset perheineen Istun rannalla yksin, sua muistelen, täällä istuimme myös kahdestaan. Nyt on muistoja vain mulla seuranain, minä kaipaan sinua niin. Iltatähtöset vilkkuvat taivaalla, siellä meidänkin tähden nyt nään. Se on kirkas ja kaunis loistossaan, mulle terveiset sinulta tuo. Sinut kutsuttiin pois minun luotani, ja sun taivallukses päättyikin tääl. Kohta portin luona saan nähdä sut siel, rakas Jumala sen meille suo. (isän sanoituksesta) Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. diakonina suomalaisessa seurakunnassa. Kirkastussunnuntai Mark. Pyhä Birgitta ilmaisi saman asian sanoin: ?Herra, osoita minulle tie ja anna voimia sitä kulkemaan.? . Uskovan ihmisen elämässä on myös kirkastusvuori hetkiä, näitä aikoja on silloin kun kaikki tuntuu ihanalta ja hyvältä. Siellä hänen ulkomuotonsa muuttui: hänen vaatteensa alkoivat hohtaa niin kirkkaan valkoisina, ettei kukaan vaatteenvalkaisija maan päällä voi sellaista saada aikaan. Kristuksen kirkastuminen oli hänen elämänsä käännekohta. Apostolit saivat vuorella kokea, kuinka pilvi verhosi heidät ja kuulla Jumalan äänen: ?Tämä on minun rakas Poikani, kuulkaa häntä.? Etsiessään elämänsä suuntaa moni toivoo kirkastuskokemusta. Onko uskomme oikeasti näin pinnallista? Pyhän tekstissä puhutaan siitä miten Jeesus nousi kolmen opetuslapsen kanssa vuorelle. Siellä he näkivät ihmeen. Elämän polulle kuuluvat myös erilaiset kriisit myös usko tuo aikoja jolloin epäilee asioita. Uskon tärkein asia on se, että meidän tunteet ja kokemukset eivät ole tärkein asia vaan se, mitä Sana lupaa (Joh. Kiitokset osasto 6:n henkilökunnalle hyvästä hoidosta ja tuesta. www.pietarsaarensanomat.fi MERKKIPÄIVÄT En juhli Veli Huhtamäki. Aina on ollut kiva mennä töihin. 9:2-8 Pyhän aiheena on ?kirkastettu Kristus?. elokuuta 2014 Kirkastettu Kristus Evästä elämälle Petra Tuominen toimii vs. Kuva: ieläkeläinen rehti ja reilu. Lähdettyäni sinne jäi viisi, eikä uut- ta palkata tilalleni. Ulkoistaminen on tämän päivän trendi, Olki huomauttaa. ?Rakennusmiehen työ ei ollut yhtä raskasta kuin vaikkapa kokin hommat?. Jos priima työtarjous osui- si kohdalle, Olki voisi harkita paluuta palkkatöihin. Hän toteaa, että on aina pitänyt työtä olennaisena osana elämää. . 7 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 3. Ensin rukoilin, että lapseni saisi syntyä laskettuna aikana, sitten että lapseni olisi terve ja viimeisenä että hän jäisi henkiin. Tänä päivänä esikoiseni on terve nuori neiti. Työ on ollut palkitsevaa, illat ja viikonloput vapaat eikä ole tarvinnut viedä töitä kotiin. On elämänkumppani, lastenlapsia, uusi elinympäristö Pännäisissä, kaksi koiraa, moottoripyörä. Ruuanlaittokin on edelleen kivaa. Elämä ei Tapani Oljesta olekaan tarkemmin ajateltuna pöllömpi kokemus - kun jaksaa vaalia hyviä asioita, antaa menneen olla mennyttä ja ottaa opiksi kaikesta. Olen edelleen terve mies enkä halua jäädä himaan sohvalle murehtimaan, tai muutenkaan ruveta ?nor- Maallista taivalta kulkiessamme meillä on erilaisia aikoja. Ennen esikoiseni syntymää makasin sairaalassa kaksi viikkoa ja silloin oli aikaa pysähtyä miettimään. Kerran joku sanoi, että lähtisit jo pois kun olet kerta eläkeiässä. Maksimi-ikään asti jatkamaan kannustivat hyvä terveys, töissä viihtyminen sekä suurempi eläke- kertymä - eläkettä karttuu 63-68 -vuotiaana 4,5 % vuosiansiosta. . Rakennusmiehen työ ei ollut yhtä raskasta kuin vaikkapa kokin hommat. Opin tuntemaan kymmeniä kaupunkilaisia.Se oli parasta.? Eläkkeelle jäämistä 62-vuotiaana kaupungin rakennusmiehenä Tapani Olki ei edes harkinnut. Viidestä kaksi on vielä osa-aikaeläkeläistä. Rukouksen ajatus kuvastaa sitä, että silloin kun meillä menee hyvin, emme ajattele niin selvästi Jumalaa, mutta kun hätäännymme, turvaudumme Häneen. Osastolle tullessani meitä oli 16 miestä. 25.07.2014 Pietarsaari mieläkeläiseksi?. Vaikka rakennusmiehen työ on ruumiillista, on kokkina taas stressi päällä koko ajan, työskentely intensiivistä ja rasittavaa. Siinä en olisi millään jaksanut yhtä pitkään, Olki vertailee. Työkavereiden suhtautuminen jatkopäätökseen on ollut myönteistä. . Se oli parasta, Tapani Olki kuvaa. ?Meininki miesporukassa on ollut rehti ja reilu. 30.05.1934 Teerijärvi k. Elämä on kaikin puolin mallillaan. 6:37) Jeesus sanoi: Sitä, joka luokseni tulee, minä en aja pois. KUOLLEET Markku Jokela Rakas puolisoni, isämme, ukkimme ja veljemme Harry Helge Teodor Jansson s. Muistan rukouksieni sisällön. Muistan kun esikoiseni syntyi, siitä on yli 16 vuotta. Hän syntyi noin 2kk ennenaikaisena. Alku odotusaika sujui ilman ongelmia ja muistaakseni en sen kummemmin ajatellut Ju- malaa. Toisaalta juuri nyt en kaipaa mitään muuta. Päivän raamatunteksti kertoo, kuinka Jeesus lähti kolmen opetuslapsen kanssa vuorelle yksinäisyyteen. En aio jäädä himaan sohvalle murehtimaan tai muutenkaan ruveta ?normieläkeläiseksi?, sanoo Tapani Olki. Opin tuntemaan kymmeniä kaupunkilaisia ja pääsin ihmisten kanssa juttuihin. Lämmin kiitos osanotosta. Ensi kesänä hän lähtee moottoripyörällä Italiaan. Usein ikääntyneitä työntekijöitä moititaan työpaikkojen viemisestä nuorilta
Panimon perustaminen ei ollut heidän suunnitelmissa jo korkeiden perustamiskustannusten takia. Viinikulttuuri on täällä hyvin erilainen kuin esimerkiksi Itä-Suomesta ja alueella on kysyntää joillekin Ruotsin suosituille viineille, Söderlund sanoo. Yritys aikoo myös pitää portit auki uusille mahdollisuuksille. Kuva: Markku Jokela Pietarsaarelaiset tukkukauppaavat tuontiolutta eerworld-yrityksen toiminta ??onBkäynnistynyt viime kuukausina. Tukkuyritys haluaa vastata Pohjanmaan alueen kysyntään. Pietarsaari. ja harrasteen puutteesta. . Emme me aio laittaa mitään mainoksiakaan. Alkukesän aikana yrityksen tuotteita on näkynyt joissakin paikallisissa kaupoissa ja pubeissa. Omaksi suosikikseen hän nostaa yrityksen kauppaaman tumman oluen. He alkoivat tuoda keskiolutta omina tuotemerkkeinään Göteborgista ja Uudestakaupungista. . 8 sunnuntai 3. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tommy Viklund on yksi yrityksen osakkaista. Tuoteluokitukset ovat maiden välillä erilaisia ja Suomessa kaupattavalta elintarvikkeelta edellytetään suomenkielisiä etikettejä. Beerworld-yritys saa omalla myyntiluvallaan myydä oluita ainoastaan kauppoihin ja ravintoloihin. Jaketown- ja Wasa-oluet on valmistettu Uudessakaupungissa. Tukkukaupan luvan saaminen kesti noin puoli vuotta ja nyt toiminta on vasta pääsemässä vauhtiin. Jaakon Päivillä esittelimme tuotteita myymällä olutta torilla, Viklund kertoo. Omia tuotemerkkejä Beerworld Ab Oy:llä on puolen tusinaa. Pullo on meidän mainoksemme, Söderlund sanoo. Myyntimääriä yrittäjät eivät halua kertoa julkisuuteen. Kuva: Markku Jokela Beerworld kaupallistaa tuotteitaan nimeämällä ne paikallisesti. Pienimuotoista olu- en ja viinin tukkukauppaa käynnistellään seudulla. Ihmiset ovat kyllästyneet 99 sentin tölkkioluisiin ja haluavat jotain parempaa, Söderlund sanoo. Miesten mukaan pienpanimoita on Suomessa aivan tarpeeksi. Oluen lisäksi myytäväksi tuodaan Ruotsista myös siideriä ja limsaa. Omien oluiden tuominen lähti Viklundin ja Söderlundin mukaan liikkeelle markkinaraosta . Menekin arvi- ointi on sitä paitsi vaikeaa, koska myynti on vasta pääsemässä käyntiin. Tulevaisuudessa Pietarsaaren oma oluttukku aikoo mahdollisesti tuoda länsirannikolle myös viiniä Ruotsista. Olutkulttuuri on Suomessa muutoksessa. Siihen yrityksellä on jo lupa. . Tulevaisuudessa tuotemerkkejä saatetaan tuottaa myös lähempänä Pietarsaarta. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@hssmedia.fi. Viklundin ja Söderlundin mukaan kaupan hyllylle pääseminen on sitä vaikeampaa, mitä isompi kauppa on kyseessä. Suurta myyntimäärää he eivät kuitenkaan tuotteille tavoittele, eivätkä koe kilpailevansa muiden olutmerkkien kanssa. . Pietarsaarelaiset Tommy Viklund ja Mats Söderlund päättivät viime vuonna vastata kasvavaan erikoisoluiden kysyntään Suomessa. Länsirannikolta ja Pohjanmaalta kuitenkin puuttui paikallishenkisiä erikoisoluita. ?Viinikulttuuri on täällä hyvin erilainen kuin esimerkiksi Itä-Suomesta ja alueella on kysyntää joillekin Ruotsin suosituille viineille.? Alkoholituotteiden tuominen Ruotsista ja tukkukaupan perusta- minen pitää sisällään paljon byrokratiaa
Pietarsaaren Sinfoniettan järjestämä konsertti on osa JMAP-festivaalia. Israelilainen kitaristi ja säveltäjä Ori Dakari asuu nykyään New York:issa, USA. 9 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 3. Syksyn konserttisarjan järjestäjät ovat Jakobstads Konsertsal Ab, Pietarsaaren Sinfonietta, Pietarsaaren Konserttiyhdistys ja Jazzoo r.y. Solisteina esiintyvät Pekka Kuusisto, viulu, ja Senja Rummukainen, sello. Kuva: Antti Ollikkala Korkealuokkaisissa konserteissa ??mukana muun muassa Olli Musto- Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri. Kuva: Sami Helenius nen, Pekka Kuusisto, Riku Niemi 444, Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri, ja Senja Rummukainen. Pietarsaari. Kuva: Jaakko Paarvala. Konsertissa kantaesitetään Jukka Linkolalta tilattu teos. Solistina esiintyy klarinetisti Christoffer Sundqvist, mukana ovat myös Pietarsaaren Sinfonietta ja Bothnia Rhythm Orchestra (BRO). Kahdeksan korkealuokkaista konserttia muodostavat syksyn 2014 Pietarsaaren Konserttisarja. Hän on perustanut Helsingin Festivaaliorkesterin, jonka taiteellinen johtaja ja kapellimestari hän on ollut. Konsertissa esiintyvät Christoffer Sundqvist, klarinetti, Hervé Joulain, käyrätorvi, Pekka Kuusisto, viulu, Cecilia Zilliacus, viulu, Senja Rummukainen, sello, Bram van Sambeek, fagotti, Niek de Groot, kontrabasso, ja Oliver Triendl, piano. Monipuolisuudestaan tunnettu Riku Niemi on suomalainen kapellimestari, säveltäjä, sovittaja, tuottaja ja viihdyttäjä. Perjantaina 12.9 kuullaan Olli Mustosen resitaalikonsertti Schaumansalissa. Hänen sävel- Olli Mustonen konsertoi Pietarsaaressa syyskuussa. Konsertin järjestää Pietarsaaren Sinfonietta ja RUSK. Pietarsaaren Konserttiyhdistys täyttää tänä syksynä 50 vuotta. elokuuta 2014 Kahdeksan konserttia syksyn aikana Riku Niemi on suomalainen kapellimestari, säveltäjä, sovittaja, tuottaja ja viihdyttäjä. Kuva: Outi Montonen Pekka Kuusisto esiintyy Pietarsaaren Konserttiyhdistyksen juhlakonsertissa marraskuussa. Konsertin järjestäjä on Pietarsaaren Sinfonietta. Perjantaina 19.9 Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri konsertoi Schauman-salissa viulisti Malin Bromanin johdolla Jousien juhlaa -konsertissa. Konsertin järjestäjä on Jazzoo r.y. Kamarimusiikkifestivaali RUSK järjestetään 26.-29.11. Syntymäpäivää juhlitaan konsertilla lauantaina 29.11. PS Pietarsaaren Konserttiyhdistyksen konsertissa kuullaan myös Turun sellokilpailun voittanutta Senja Rummukaista. Avajaiskonsertissa, joka pidetään Schaumansalissa 26.11, kuullaan muun muassa Islantilaisen säveltäjän Daniel Bjarnasonin (vuoden teemasäveltäjä), Messiaenin, Schrekerin ja Straussin musiikkia. Sarja sisältää sekä jazzia että musikaalia ja klassista musiikkia. Mukana on kaikkea Olli Mustosen resitaalikonsertista isompaan orkesterin ja bigbandin väliseen yhteistuotantoon saakka. Mustonen on ollut myös Tapiola Sinfoniettan toinen kapellimestari. Solistina Mustonen on konsertoinut monien tunnettujen orkesterien kanssa maailmalla, ja hän on kansainvälisesti tunnettu virtuoosisesta pianosoitostaan. Pietarsaaren Sinfoniettaa johtaa Anna-Maria Helsing. Schauman-salin toimiotusjohtaja Annika Mylläri sanoo, että on hienoa saada Pekka Kuusisto Pietarsaareen. Olli Mustonen on suomalainen pianisti, kapellimestari ja säveltäjä. Konsertin järjestäjä on Pietarsaaren Sinfonietta yhteistyössä Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin kanssa. Länkar-Linkkejä-Links -konsertti järjestetään Schauman-salissa perjantaina 3.10. Kaikki tämä luo ainutlaatuisen soundin ja erityisen musiikkityylin. Konserttiin O?Learyssä 30.10 osallistuu Uri Gurvich (alttosaksofoni), Pascal Niggenkemper (basso) ja Ronen Itzik (rummut). Vain muutaman vuoden sisällä Dakari on soittanut monilla festivaalilla eri puolella maailmaa ryhmänsä kanssa. Kuva: Kaapo Kamu lyksiin ja improvisaatioihin yhdistyvät hänen syvä rakkaus jazz-perinteeseen ja hänen vahva yhteys Israelilaisen musiikin soundiin. Osa konserteista järjestetään yhteistyössä kamarimusiikkifestivaali RUSKin, KeskiPohjanmaan Kamariorkesterin ja Åbo Svenska Teaterin kanssa. Pietarsaaren Konserttisarja Syksy 2014 avataan keskiviikkona 10.9, jolloin Riku Niemi-konsertti kuullaan Schauman-salissa. Hän muistuttaa, että Senja Rummukainen on voittanut Turun sellokilpailun. Syksyn konserttisarja päättyy 18.12 pidettävään joulukonserttiin
10 sunnuntai 3. Edes yö ei viskaa meitä silloin pimeyteen, kun luonnossa nupullaan oleva alkaa kukkia ja kasvaa. Ensimmäiset nuput ilmestyvät näkyville. Yksinäisyys katselee hänen peilistään, eikä oveen kolkuta kukaan. Hän vastasi ruoasta, leipomisesta, pesusta, kankaiden kutomisesta, juomien valmistamisesta, lihan säilytyksestä ja valmistamisesta. Suomen kansainvälisesti erittäin korkea kirjoitus- ja lukutaito ei ole mikään sattuma vaan vuosisatoja vanhan perinteen tulosta. Pappilakulttuurin häviäminen ei Björkstrandin mukaan ole seurausta vain verotuksen muuttumisesta, kuten toisinaan väitetään, vaan syyt ovat moninaiset: sääty-yhteiskunta oli tullut tiensä päähän, uudet aatevirtaukset muuttivat suhtautumista uskontoon ja papisto rekrytoitiin uusista yhteiskuntaluokista. Papiston yhteiskunnallinen asema oli lisäksi muuttunut oleellisesti ja sen taloudellinen asema heikentynyt huomattavasti . . Kaipaavalle sydämelleen hän antaa vain lupauksia. Hän on ottanut kukkimisen riskin.. Kirkkoherrat toimivat puheenjohtajina pitäjäkokouksissa ja niissä käsiteltiin pitäjän kaikkia tärkeitä asioita kuten teiden ja siltojen rakentamista ja kunnossapitoa, pitäjän viljamakasiinin liittyviä kysymyksiä, sairaiden, vanhusten ja köyhien huolenpitoa, rokotus- ten edistämistä ja kätilöiden palkkaamista. . Vain eräs käpertyy tiukasti itseensä, eikä paljasta omaa olemustaan. Hän odottaa parempaa tilaisuutta, sitä Luottamus palaa varovaisin askelin, mutta lupauksia herättäen. joka ei ehkä saavu koskaan. Esikuvana toimi Martti Lutherin ja Katharina von Boran koti, joka haluttiin olevan kristillisen kodin esikuva. Hento kukinto saa voimaa kyynelistä, rohkeus kasvaa vähitellen. Eräs ihminen löytää oman polkunsa, jota kulkemalla haavoittuu, mutta ennen kaikkea, saa kokea rakkautta, hyväksyntää ja läheisyyttä. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Pappilat toimivat kulttuurin tyyssijoina ?? Pappiloilla oli tärkeä roolinsa kansan sivistäjänä ja esikuvana, kertoi tohtori, piispa Gustav Björkstrand esitelmässään Rosenlundin pappilassa sunnuntaina. Gustav Björkstrand korosti pappiloiden sivistyksellistä roolia Suomessa. Kuva: Arkisto Pietarsaari. Hänen vastuullaan oli pappilan talouden hoito. Tunteet, jotka oli torjuttu, vavisuttavat nyt kauttaaltaan. Surun ilmaiseminen pudottaa painon sydämeltä. Kuva: Nicklas Mattsson nälänhätä ja katovuodet sekä vältetään tuontia ulkomailta?, mikä sen ajan näkemyksen mukaan oli tuhoisaa maan taloudelle. Björkstrand kiinnitti huomiota papinrouvien tärkeään panokseen kansan opettamisessa ja kasvattamisessa. . Aspegren kertoo memoriaalissaan 1769, että puutarha oli tarkoitettu rohkaisemaan rahvasta ?karujen maiden viljelyyn, edulliseen rakennustapaan sekä sellaisten kasvien kasvattamiseen, jalostamiseen ja jakamiseen, joiden avulla voidaan Aspegren kertoo memoriaalissaan 1769, että puutarha oli tarkoitettu rohkaisemaan rahvasta ?karujen maiden viljelyyn, edulliseen rakennustapaan sekä sellaisten kasvien kasvattamiseen, jalostamiseen ja jakamiseen, joiden avulla voidaan torjua nälänhätä ja katovuodet. Hänen vastuullaan oli myös kaikkien rakennusten ylläpito. Sanat, joita oli vaikea tavoittaa, kertovat kaipuusta, rakkaudettomuudesta ja läheisyyden puutteesta. Myöhemmin hän tapaa terapeutin, saa ymmärrystä, myötätuntoa ja empatiaa osakseen. Mielen täyttää kesäpäivä ja lupaus paremmasta. Pappilat syntyivät jo keskiajalla, jolloin tavallisesti yksi pappi ja hänen emännöitsijänsä asuivat tätä tarvetta soveltuvassa rakennuksessa. . Myös vanhusten ja sairaiden hoito ja ylläpito oli hänen vastuullaan sen jälkeen kun ehkä kirkkoherra oli määrännyt tarvittavat lääkkeet. Suurten seurakuntien rovastit olivat yleensä hyviä paimenia ei ainoastaan hengellisissä asioissa vaan myös maallisissa. Reformaatio toi oman lisänsä pappilan luonteeseen. Luottamus palaa varovaisin askelin, mutta lupauksia herättä- en. (Anais Nin) K esäpäivät ovat kuin lupaus paremmasta. Marraskuu poistuu vähitellen ja tammikuun pakkaset hellittävät. Käytännöllisen teologian professori Wolfgang Steck kuvaa Lutherin mallin mukaista pappilaa ?lasiseinäiseksi taloksi?, jossa papin perhe toimi esikuvana kristilliselle ja porvariselle elämälle, Björkstrand sanoi. . Tämän lisäksi hän huolehti ei ainoastaan perheväestä ja palveluskunnasta, johon kuului jopa 20 piikaa ja renkiä, vaan myös kaikista vieraista, piispoista matkustaviin virkamiehiin. Hän on tiukasti nupussaan, eikä päästä ketään liian lähelle. Pelko käskee pysymään loitolla sieltä, missä intohimo liikkuu rakkauden seurassa. Hän kieltää tarpeensa ja halunsa, riski tul- la hylätyksi nujertaa kaiken, jopa haaveilun. Ennen juhannusta hänen sisimpäänsä pesiytyy marraskuu ja tammikuun pakkanen. Hänellä on kuitenkin onnea, hänet löydetään ja toimitetaan hoitoon. Kirkko vastasi myös alkuopetukseen liittyvistä kysymyksistä, koska kouluja ei ollut ja papisto suoritti yleensä tunnollisesti kaikki tarvittavat kuulustelut ennen ripille, ehtoolliselle ja vihille pääsyä sekä kinkereiden ja katekismussaarnojen yhteydessä. Vanhaa pappilakulttuuria emme saa takaisin, ei vain siksi että pappiloita ei enää juuri ole vaan myös siksi, että sen ajan erittäin monipuolisia ja kulttuurielämään laajasti perehtyneitä ja siihen aktiivisesti osallistuvia pappeja on vähän, Bjölrkstrand totesi. PS Kukkimisen riski Laitinen pakinoi Markku Laitinen Markku Laitinen on pietarsaarelainen kirjoittaja, joka on julkaissut runokirjan. Ja koitti päivä, jolloin tiukassa nupussa pysymisen riski oli tuskallisempi kuin kukkimisen riski. Nupullaan oleva alkaa kukkia ja kasvaa
Peliin ja luotuihin paikkoihin nähden olisimme paremmalla viimeistelyllä jopa kääntäneet ottelun eduksemme. elokuuta 2014 JBK kärsi harmittavan vierastappion ?? Niin sanottu kolmen pisteen ottelu Torniossa päättyi JBK:n kannalta pettymykseen kun joukkue kärsi kahden maalin selkeän tappion hyvästä pelistään huolimatta. Peliä oli tuolloin pelattu 23 minuuttia ja siihen saakka JBK pelasi todella hyvin ja ennen johtomaalia muun muassa Kristoffer Knutsin vapaapotku men rimaa hipoen yli. Kun puoli tuntia oli pelattu, niin Tornio sai toisen maalinsa joka oli seurausta hävitystä kaksinkamppailusta sillä pallo meni sisäänpäin suoraan Jaakko Pyynylle joka ei ereh- Tommy Joni Remesaho raatoi töitä ottelussa TP-47 vastaan Torniossa. Ratamestari Niclas Caldén. Remesaho pääsi itse päättämään yhden karku- matkansa hyvään vetoon joka osui riman alareunaan, mutta paikalle ehti ensin Tornion puolustaja ja kavennusmaalia ei nähty. Knutsillekin oli avautua avopaikka hyvän keskityksen päätteeksi, mutta tälläkin kertaa Tornion puolustus selvisi pälkähästä. Tappio oli todella harmittava ottaen huomioon sen tosiasian, että JBK:n peli sujuu erittäin hyvin, mutta edel- leenkin ongelmana on viimeistely. Nytkin pisteet jäivät kotijoukkueelle kun selkeistäkään paikoista ei palloa saatu maaliin. JBK:n valmentaja Calle Löf harmittelikin juuri maalinteon vaikeutta. . Hukatut tekopaikat olivat jälleen JBK:n suurin ongelma. Jalkapallo / Kakkonen TP-47 . Vahvasti kotona pelaava I-JBK ei häkeltynyt vieraiden taukojohdosta B 5.7 km: 1) Tomi Peltoniemi SiSu/PieHi, 51.51, 2) Amanda Strandvall Minken, 55.04, 3) Stefan Stubb Falken, 55.47, 4) Håkan Björklund Falken, 57.56, 5) Tapio Lehtinen PieHi, 58.06, 6) Patrik Nyman Brahe, 58.39, 7) Johan Byggningsbacka Brahe, 59.01, 8) Annika Lind Falken, 1.00.12, 9) Mats Höglund Falken, 1.01.42, 10) Mats Lindström Minken, 1.02.06, 11) Jessica Wärnman Falken, 1.02.17, 12) Mikael Eklund Brahe, 1.02.50, 13) Mattias Gripenberg Brahe, 1.04.06, 14) Patricia Ahlsved Falken, 1.04.09, 15) Martti Hassila Brahe, 1.05.25, 16) Bo-Göran Williamsson VaaSu, 1.05.26, 17) Jan Ehnvall Brahe, 1.05.48, 18) Alf Harju Brahe, 1.06.54, 19) Emil Jansson Falken, 1.07.18, 20) Tuomo Kujala SiSu/PieHi, 1.07.51, 21) Sune Lind Falken, 1.07.58, 22) Bo Österbacka Minken, 1.10.23, 23) Ingela Wärnman Falken, 1.12.10, 24) Katarina Bergqvist Falken, 1.13.12, 25) Sven-Olof Back- vaan onnistui tasoittamaan ja vasta loppuminuuteilla Louise Björskog latasi vieraiden voittomaalin. United sai otteluun unelma-alun kun se meni johtoon Outi Barysheva komealla puskulla jo ottelun toisella minuutilla. Avausjakson aikana United hukkasi useita selkeitä tekopaikkoja ja tauolle mentiin Unitedin yhden maalin johtoasemassa. Toista puoliaikaa oli pelattu kymmenisen minuuttia kun kotijoukkue tasoitti. Tasoitusmaali herätti vieraat ja suoraviivaisempi peli takasi täyden hallinnan, mutta tekopaikoista huolimatta voittomaalia jouduttiin odottamaan aivan viime minuuteille kunnes Björkskog vahvisti maali- pörssin johtoaan tekemällä Unitedin toisen maalin. Ottelu oli Unitedille odotetun vaikea ja siksi voitto maistui todella makealta. Tähän saakka joukkue on voittanut jokaisen ottelunsa ja on vahvasti kiinni lohkovoitossa. man Falken, 1.13.29, 26) Pasi Suvanto SiSu/ PieHi, 1.14.37, 27) Mikael Graner 1.14.39, 28) Susanne Semskar LIF, 1.16.34, 29) Marcus Häggman Falken, 1.20.08, 30) Martin Melin Falken, 1.21.26, 31) GrönTom Brahe, 1.25.29, 32) Roy Torrkulla Minken, 1.25.38, 33) Elisabeth Stubb Brahe, 1.31.08, 34) Ellinor Sundqvist Minken, 1.45.26, 35) Lars-Erik Östman Brahe, 1.49.08, , Ingen sluttid: Roger Grankull Falken, Laura Portin PR, Seppo Salomäki Brahe, Ingmar Ek Minken, Dan Jankens Minken. Johan Wiklund Falken, 47.09, 12) Josef Höglund Falken, 48.02, 13) Carl-Henrik Blomqvist Minken, 49.11, 14) Leif Sundgren Brahe, 50.19, 15) Susanne Back Falken, 50.31, 16) Kaj Lindell Brahe, 50.34, 17) Linda Backman Falken, 51.18, 18) Camilla Granlund Minken, 51.38, 19) Yngve Wikblom Minken, 52.39, 20) Hanna Eklund Brahe, 53.30, 21) Marianne Wikblom Minken, 54.22, 22) Harald Dahlfors Minken, 54.30, 23) Sture Holmström 54.47, 24) Eva Lönnqvist Falken, 55.42, 25) Torolf Berger Falken, 55.48, 26) Caj Lillqvist Brahe, 56.01, 27) Lauri Lehto Brahe, 56.05, 28) Cecilia Stubb Brahe, 57.43, 29) Gunilla Ek Minken, 58.42, 30) Gunhild Berger Falken, 1.00.15, D 2.9 km: 1) Nina Sundberg Minken, 29.06, 2) Yvonne Björkqvist Minken, 35.04, 3) Viktor Ehnvall Falken, 36.26, 4) Gun Brunell Minken, 38.14, 5) Ann-Sofie Melin Falken, 40.59, 6) Karin Nilsström Minken, 41.27, 7) Alf Barkar Falken, 41.51, 8) Lin- nea Granlund Minken, 43.26, 9) Linda Granlund Minken, 47.00, 10) Granlund Yvonne Minken, 47.57, C 3.9 km: 1) Dan-Olav Spets Kronan, 30.15, 2) Ida Löw Brahe, 37.19, 3) Tuija Jansson Falken, 40.49, 4) Heikki Rintala PieHi, 41.03, 5) Gunilla Björklund Falken, 42.57, 6) Marina Spets Falken, 45.11, 7) Peter Jakobsson LinOK, 45.16, 8) Henrik Nylund Falken, 45.20, 9) Susanna Peltoniemi KortJV, 45.33, 10) Gun Strandvall Minken, 46.45, 11) Leif Lillsunde E 1.4 km: 1) Hannes Sundberg Minken, 21.05, 2) Hannes Granlund Minken, 21.08, 3) Mia Jansson Falken, 21.22, 4) Rasmus Krook Falken, 22.01, 5) Tim Krook Falken, 22.27, 6) Viktor West Minken, 26.06, 7) Valter Ehnvall Falken, 26.19, 8) Jimmy Westerlund Falken, 29.19, 9) Belinda Nyman Falken, 29.47, 10) Jessica Westerlund Falken, 30.19, 11) Linn Boman Falken, 30.48, 12) Lukas Jansson Falken, 31.28, 13) Agnes Slotte Brahe, 32.46, 14) Nea Hassila Brahe, 36.28, 15) Niko Hassila Brahe, 37.55, 16) Sandra Björklund Falken, 40.34, 17) Susanna Peltoniemi KortJV, 43.18, 18) Reetta Peltoniemi PieHi, 43.19, 19) Wilma Spets Falken, 50.11, Ingen sluttid: Lea Hagström Falken, Fanny Krook Falken.. FC United 1-2 (0-1) Sarjajohtaja FC United joutui tekemään täyden iltapuhteen varmistaakseen kolme pistettä torstai iltana. 11 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 3. Toinen maali syntyi hävityn kaksinkamppailun seurauksena, Löf sanoi. Tappiosta huolimatta Löf uskoo omiinsa ja jossain vaiheessa maalihanatkin aukeavat kun peli kerran kulkee ja Löf lupasi että kun JBK pelaa kotonaan ensi torstaina juhlaottelunsa GBK:ta vastaan, niin parempaa on tiedossa. Leif Lillsunde Björskog takasi FC Unitedin voiton ?? FC United johtaa edelleen naisten Kakkosen C-lohkoa napattuaan tärkeät kolme pistettä Iskmo-Jungsund Bollklubilta. Suunnistusta Rastijahti, kuntosuunnistus Uudenkaarlepyyn Skogsparkenissa 30.7.2014. Kuva kotiottelusta, jossa vastustajana oli HOBK.Viklund on yksi yrityksen osakkaista. Kuva: Eva-Stina Kjellman tynyt. Toinen puoliaika ja etenkin sen ensimmäinen vartti oli täysin JBK:n hallintaa. Suurimpana raatajana oli Joni Remesaho joka omalla laidallaan karkasi jatkuvasti kotijoukkueen puolustajalta ja keskitti komeasti maalille jolloin Antti Palohuhta puski avopaikasta maalin yli. Järjestäjä IF Minken. Tuloksia: A 7.5 km: 1) Fredric Portin PR, 46.34, 2) Sören Jansson Falken, 1.04.52, 3) Matias Grankull Falken, 1.05.55, 4) Markus Nilsson Minken, 1.07.56, 5) Dan Stenlund Brahe, 1.08.06, 6) Kaj Grön Brahe, 1.10.48, 7) Sören Strandvall Minken, 1.10.57, 8) Tor-Björn Wiklund SiSuFalken, 1.12.43, 9) Ilkka Tanttinen KoS, 1.13.29, 10) Thomas Sundqvist Minken, 1.14.50, 11) Henrik Ena SiSuFalken, 1.17.25, 12) Hannes Stubb Falken, 1.18.24, 13) Lukas Ohls Falken, 1.21.34, 14) Patrik Forsman Brahe, 1.27.20, 15) Jan Boman Falken, 1.32.03, 16) Kari Myllymäki KoS, 1.35.21, Ingen sluttid: Henry Lågland VaaSu. Jalkapallo/Naisten Kakkonen I-JBK . JBK 2-0 (2-0) Jälleen kerran JBK aloitti ottelun vanhaan tapaansa hallitsemalla tilanteita, mutta palloa ei vain saatu maaliin. Ensimmäinen puoliaika oli tasaista vääntöä ja kumpi tahansa joukkueista olisi voinut tehdä avausmaalin. Kotijoukkue TP onnistui avaamaan maalitilinsä hieman onnekkaastikin sillä JBK:n rangaistusalueella pallo pomppi epäonnistuneen purkausyrityksen jälkeen suoraan yksin vapaaksi jääneelle Arman Badjille, joka sijoitti pallon varmasti Emil Öhbergin vartioimaan maaliin. Vastustajan ensimmäinen osuma tuli epäonnen seurauksena kun pallo pomppi meille epä- edullisesti ja kotijoukkueen hyökkääjä jäi aivan vapaaksi
Kärjessä oli helppo ajaa. Mäki on edelleen tilastoykkönen ajalla 4.12,86 ja Eriksson ?kakkonen ajalla 4.15,75. Heinäkuun alussa Sandra Eriksson juoksi Glasgowissa 3000 esteiden uuden SE:n. PS. Pro-luokassa ajavat rata-autoilussa menestystä hankkineet kuljettajat. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Vauhtiajoissa katseen piti pysyä terävänä, vaikka helle piiskasi Legendsin kabiinissa 45 asteen voimalla. Pystyin helposti tarkkailemaan omaa ja muiden ajoa. Ajoin vain sen verran kovaa, että voitin lähdön. ?Nyt kun olen SemiPro luokan kärjessä, on pakko tunnustaa, että haluan säilyttää sen sijan kauden loppuun saakka.? Markku Yliaho Vauhtiajoissa ajetaan betoniseinien välissä ja siellä pitää olla tarkkana, vaikka ei uhkaajia olisi lähelläkään. A-finaalissa konkareiden joukossa Yliaho vältteli pahimmat kolarisumat ja kurvaili ruutulipulle SemiPro luokan kolmantena. Viikonlopun toisessa B-finaalissa Yliaho oli koko ajan kärkikolmikossa ja ruutulipulla toisena. Masters-luokassa kisaavat yli 40-vuotiaat kuskit ja Semi-Pro luokassa, jossa Yliaho kilpailee, päästelevät Legendsien tulokaskuljettajat. Myöhemmin jokamiesluokkaa ja rallisprinttejä päästellyt ja ralleissa kartturin pestejä hoidellut jepualainen oli viime kesänä myyty mies Legendseihin. . Legends-luokkaan on tälle kaudelle ilmoittautunut yli 30 kilpailijaa. Viimeisimpään SM-koitokseen Vauhtiajoihin Seinäjoelle Legendsejä kertyi yli 40. Ensimmäisissä kisoissa Jurvan Botniaringillä ajettiin kolme osakilpailua. Nyt kun olen Semi-Pro luokan kärjessä, on pakko tunnustaa, että haluan säilyttää sen sijan kauden loppuun saakka. Legendsien kauden viimeiset pisteet jaetaan Kemora SMratakisoissa 9.?10. elokuuta. JiiVee Korpela Sandra Eriksson voittoputkessa ?? Kalevan kisoista irtosi jo yhdestoista SM. Kuopio. Se oli hienoa mies miestä vastaan ajoa. Tiesin kauteen lähtiessä, että Legends-luokassa on aina tiukat kisat. En osannut asettaa tavoitteita kauden suhteen. muun kuljettajan kanssa. Omat sijoitukseni luokan kärkipäähän olivat enemmän kuin uskalsin odottaa. Tuoretta moottoriurheiluseuraa, Pedersörenseudun Moottorikerhoa edustava Yliaho on mielissään piikkipaikastaan. . Tauti iski päälle ja viime syksynä hankin oman Legendsin, valotti Yliaho taustoja. Legends Trophy -sarjassa kilpaillaan yleismestaruuden lisäksi kolmessa eri luokassa. IK Falkenin Sandra Eriksson voitti perjantaina Kalevan kisoissa naisten 1500 metrin juoksun ajalle 4.24, 01 Hän suori viimeisen kierroksen 59 sekuntiin. Toiseksi sijoittui Lahden Ahkeran Kristiina Mäki ajalla 4.25,55 Eroa voittajaan syntyi siis puolitoista sekuntia, mutta juoksu ratkesi vasta ankaran kirikilpailun jälkeen. Sandra Eriksson voitti jo yhdennentoista Kalevan kisojen kultamitalinsa. Yliaho oli heti kauden ensimmäisessä osakilpailussa mu- kana Semi-Pro -luokan pytynjaossa. . Moottoriratojen jälkeen Vauhtiajojen katurata oli haastava kokemus. Legendsit kisaavat viikonloppuisin kolme finaalia. Kolmen kisaviikonlopun ja yhdeksän finaalin jälkeen Yliaho taisteli luokan kärkipaikasta. Vauhtiajoissa Seinäjoella kilpail- tiin kaksi A-finaalia, mutta vaarana oli myös karsiutua 30 auton finaalista, kun osallistujia oli yli 40. 12 sunnuntai 3. Olin silloin kahdesti luokassani toinen ja kerran kolmas. Hämeenlinnan Ahvenistolla Yliaho nousi jo kertaalleen Semi-Pro -luokan ykköspallille. Kemoralla sitten pari viikkoa myöhemmin Legendsit olivat taas radalla. Silloin tuli mieleen, että tuohon luokkaan haluan mukaan. Pääsin ajamaan autolla vasta keväällä parin päivän testiajot. Lähtö onnistui hyvin ja pääsin heti startista piikkipaikalle. Kisa meni puhtaasti jepualaisen nimiin. . A-finaalis- sa Yliaho oli hyvin hereillä ja päästeli kalkkiviivoille luokkansa toisena. Yleiskilpailussa kaikkien konkareiden joukossa miehen sijoitus oli 11. . Olin Vauhtiajoissa katsomassa Legendsien kisaa. Kuva: JiiVee Korpela Markku Yliaho päästeli Vauhtiajoissa tarkoilla ajolinjoilla ja piti takanaan monta kokenutta ratakettua. Tällä kaudella ensimmäiset Legends-kilpailunsa ajanut jepualainen Markku Yliaho on iskenyt heti luokan kärkikahinoihin. Legendsien Semi-Pro -luokassa kilpaileva Yliaho pitää hallussaan luokan piikkipaikkaa, kun sarjasta on jäljellä enää kauden viimeiset startit Kemoralla elokuun toisena viikonloppuna. Kemoran kisaviikonloppuna 29 vuotta täyttävä Yliaho aloitti autourheilun karting-luokasta jo viisivuotiaana. Siihen nähden kauden avaus meni yli odotusten. Yliaho aloitti Vauhtiajojen urakat B-finaaleista 26. Kuva: JiiVee Korpela Yliaho Legendsien kärkipaikalla ??löysiJepualainen uuden lajin ja on onnistunut heti ensimmäisellä kaudellaan mainiosti. Rata-autoilun SM-sarjan suosituin kilpailuluokka koko 2000-luvun ajan on ollut Legends Trophy -luokka
klo 17-17.30 Ti. Sillä pisteitä 32. IFK Jakobstad-35 vaanii takana. 13 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 3. Vesikiertoinen lattialämmitys sähköllä, takka. IFK:lla pisteitä 29. Into, jolla pisteitä 16, on lohkon keskivaiheilla. Tuloksia: Lohko A: FoBK-Oldboys 2-3 (Oldboys: Michael Björkgård 2, Petri Laitinen), Kobolt BKPeFF II 4-1 (Kobolt BK: Fredrik Bäcksholm 2, Simon Johansson, Groskind Sawandi), Kobolt BK-Väsymättömät 4-1 (Kobolt BK: Jonas Jåfs 2, Magnus Björk, Fredrik Bäcksholm), Munsala United-Golden Boys 2-6 (Boys: Nhat Tran 2, Nguyen Duy Phuong 2, Ngo Hoang, Van Tran), Golden Boys-Pensala UF 3-3 (Boys: Duy Phuong 2, Dang Phi Tuan). Lohko B: Friska Viljor-IFK Jakobstad-35 1-5 (IFK: Nico Sjelvgren 3, Aleksei Eremenko, Magnus Svenlin), IFK Jakobstad-35-Reima 5-1 (IFK: Jockum Nygård 2, Toni Mensakov, Jim Stenman, Linus Korkea-aho), Into-KUF 1-6 (Into: Kai Saarijärvi), Esse IK III-Into 1-3 (Into: Joni Hautala, Samuli Parhiala, Ismaili Alaoui). Roy Frilund KORSHOLMIN toinen maali oli muu- TAUON jälkeen IFK:n ongelmat jatkuivat samanlaisina eli viimeinen ratkaiseva syöttö jäi uupumaan eikä Korsholmin puolustuslinjalla ollut suurempia ongelmia purkaa tilanteita. Kaitfors sai toisen puoliajan alkuminuuteilla oivan paikan mutta lau- uutta peli-iloa vaihdosta tulleiden Nico Sjelvgrenin ja Jim Stenmanin myötä. Sjelvgrenillä oli muutama hyvä paikka lisäajallakin, mutta Väkeväinen onnistui pitämään maalinsa puhtaana. Niin ikään vaihdosta peliin tullut IFK:n Tobias Strand veti Sjelvgrenin keskityksestä suoraan ilmasta ja jälleen kerran Väkeväinen oli pallon tiellä. koi selvästi maalin yli. 61. Puh 723 4666.. 3 h, 1965. HP 115.000,-. UUSI! Erittäin viihtyisä keskustahuoneisto kolmannessa kerroksessa käs 3mh oloh k ruok.tila kph wc 96,1m2 isolla lasitetulla parvekkeella. Hyvin hoidettu asuntoyhtiö. Tiili-julkisivu rak. Weekendhouse saunarakennus. Pintakunnostettu 1990 sekä märkäti2 Ruusasmäki 11 Ruusasholma lat 2008. Hieno suojaisa tontti 1.366 m2 viheralueelle päin. HP 56.000,-. Uustuotannot Pikkukuja 1 Hyvin suunniteltu Jukka Talo paritalohuoneisto korkealla ja kauniilla tontilla Sandsundin uudella alueella. 100 m2/160 m2. Tällä kertaa Häggblom venyi loistotorjuntaan. IFK:n puolustus selvitti muutaman vaarallisen tilanteen, mutta 32. Grillikatos, venevaja, laituri ja oma hiekkaranta. Lohko A:n kärki on todella tasainen ja edessä on mielenkiintoinen syyskausi. Pietarsaaren joukkueista Kobolt BK, Oldboys ja Golden Boys taistelevat noususta. Kärki on seuraavanlainen: EBK 24, Kobolt BK 23, Oldboys 22, Pensala UF 20 ja Golden Boys 20 pistettä. Lohkossa B Kållby UF pitää kärkipaikkaa. Lyhyt venematka. Skutnäs Viihtyisä omakotitalo, hyvä sijainti lähellä Vanhaa satamaa. minuutilla se sai vastaansa rangaistuspotkun jonka Georgi Hashev ampui varmasti maaliin. Korsholmin kahden maalin johto säilyi aina taukovihellykseen saakka. Vuohisillantie 18 F 1h tupak kph s 42m2 Mh 99.000 e 2h k kph s 48m2 Mh 112.000 e 3h k kph s 64m2 Mh 143.000 e Vihdoinkin rakennetaan Pietarsaareen sitä mitä kysytään! Ennakkomarkkinointi tuleviin luhtitaloihin Kaskiniemellä! Toisessa ra.vaiheissa rakennetaan F-talo, 6 modernia ja toimivaa huoneistoa. Alakerran asunnot terassilla ja yläkerran parvekkeella, lisäksi jokaiseen huoneistoon kuuluu autokatos ja ulkovarasto. Käytä tilaisuus hyväksesi ja varaa omasi! Kauppiaankatu 10, Pietarsaari. 15m2 jne. 7 h, k, kph, wc, sauna, autotalli 125 m2/175 m2. rak.vuosi 1971. Tontilla autotalli/ autokatosrakennus. Esittely sop.mukaan. AKTIIVISUUS TUOTTAA TULOSTA! KIINTEISTÖTOIMISTO VERSUM OY LKV (A) Isokatu 18 , 68600 P:SAARI. Puh. 789 9800 www.aktialkv.fi, www.jokakoti.fi, www.etuovi.com Karjavalkamankatu 29 Länsinummi Uusi hinta! 4 h, k, eteinen, kph, wc, sauna, koko talon alla olevassa kellarikerroksessa askarteluh., autotalli, pannuh. HP 49.000,-. Skutkullantie 29 Erittäin hyvässä kunnossa oleva hirsikesämökki, noin 38,5 m2. Oma tontti 882 m2. HP: 139.000,- Ahlströminkatu 18 Itänummi Hyvin suunniteltu 2 h keittiö eteinen, kph, wc, parveke 56 m2 II krs. Suosittu sijainti lähellä keskustaa. Tontti 930 m2. FC Korsholm 0-3 (0-2) IFK Jakobstad aloitti ottelun pirteästi ja loi hyviä hyökkäyksiä alkuminuuteilla hyvän lyhytsyöttöpelin Jalkapallon 6-divisioona on ylittänyt puolimatkan. Täydellinen uusi keittiö sekä puuhella ja avotakka. as.yhtiö. HP 79.000,-. Mh 250.000 e Osakehuoneistot Myllymäenkatu 10 www.versum.fi MAANANTAIESITTELY KLO 17.00?17.30 Edustava omakotitalo rak 2006 käs 5h k n. 150m2 + autotalli n 30m2. Oma tontti 1.300 m . Hyvin hoidettu asuntoyhtiö. minuutilla nähtiin ottelun lopullinen ratkaisu kun Ivan Metanov jäi täysin vapaasti ja sijoitti pallon varmasti Häggblomin selän taakse. Pari minuuttia myöhemmin IFK sai parhaan paikkansa koko ottelussa kun Linus Korkea-Aho veti vaarallisen vapaapotkun 30 metristä. Väkeväinen sai kuitenkin juuri ja juuri näppinsä väliin ja kotijoukkueen kavennus jäi näkemättä. Tästä seurannut kulmatilanne poiki kovan ruuhkan Korsholmin maalin eteen, mutta yksikään IFK:n pelaajista ei päässyt palloon ja vieraat selvisivät säikähdyksellä. Korsholmkaan ei enää luonut vaarallisia tilanteita kotijoukkueen maalille ja näin kotijoukkue löysi YRITTÄMISEN puutteesta IFK:ta ei voitu syyttää, mutta joukkueella ei riittänyt tarpeeksi malttia viimeisten syöttöjen antamisessa ja näin kotijoukkue ei saanut kuparistaan rikottua. Leif Lillsunde Moisander valittiin heinäkuun pelaajaksi Veikkausliigan heinäkuun kuukauden joukkue on nimetty. Kuukauden pelaajaksi on valittu FC Lahden maalivahti Henrik Moisander. FC Lahti pelasi erinomaisen heinäkuun kirjaten viidestä ottelusta tililleen kolme voittoa ja kaksi tasapeliä. Joukkueen ehdottomia avainpelaajia on koko kauden ollut maalivahti Henrik Moisander, joka heinäkuun otteluissa joutui kaivamaan pallon verkos- taan ainoastaan kertaalleen. FC Lahden hyvät esitykset toivat lisäksi kuukauden valmentajan tittelin Toni Korkeakunnakselle. Veikkausliigan heinäkuun joukkue: Henrik Moisander (FC Lahti); Tuomas Rannankari (KuPS) - Valtteri Moren (HJK) - Jani Tanska (FC Lahti) - Cedric Gogoua (SJK); Loorents Hertsi (FC Lahti) - Mika Mäkitalo (RoPS) - Johannes Laaksonen (SJK) - Ats Purje (KuPS); Aleksandr Kokko (RoPS) - Rafael (FC Lahti). PS ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Pidä itsesi ajan tasalla! Tykkää meistä facebookissa! Omakotitalot Rivitalo Tervetuloa esittelyymme! Porvarimäentie 5 B 2 Hanhenkuja 10 Rantaluhdantie Ma. Hyvin hoid. Levyvalmis ilman väliseiniä Mh 105.000e Muuttovalmis Mh 179.000 e Pännäinen Omakotitalo Pännäisten keskustassa 4 h,k, eteinen, sauna 117,5 m2 sekä lämmin autotalli varastolla n. 30 m2. Tontilla vesiliitäntä vuoden ympäri ja sähköliitäntä. Mh 279.000 e Vapaa-ajankiinteistöt Sorsakankaantie 101 Uusi kohde! OMAKOTITALOT Storsandören Ahlströminkatu 21 Itänummi Tilava ja hyvin suunniteltu 2 h, k, kph, wc, 61 m2. Kauniisti sisustettu, vaalealla sisustuspaneelilla. klo 17-18 Vastarakennettu paritaloasunto 3h k kph 67,5 jossa terassi länteen. Huoneistossa on 2 lasitettua parveketta etelään ja länteen. Lattialämpö koko asunnossa sekä koneellinen ilmastointi, kaikki uutta 2010! Fp 115.0000 e Kaunis omakotitalo Kivilösissä käs 5h k kph s ruok.tila oleskelutila kph s 2wc, asuinpinta-ala n. 176m2. Rak.vuosi Puutarhakatu 3 Charmikas päätyhuoneisto, III krs. Nunna uuni, lasitettu parveke n. Lasitettu parveke. Saunassa lämmin vesi ja suihku. ELOKUUTA 2014 IFK Jakobstad nollattiin kotona ?? Kipeästi Kolmosessa tarvitseva IFK Jakobstad ajoi kotikentällään pahaan miinaan kun unelmaalun saanut FC Korsholm otti vakuuttavan esityksen jälkeen ansaitun voiton. ansiosta. Ongelmaksi koitui niin sanottu viimeinen kolmannes kun ratkaisevat syötöt eivät menneet oikeisiin osoitteisiin, vaan FC Korsholm puolusti maalivahtinsa Jonne Väkeväisen johdolla erittäin tiiviisti. JALKAPALLLO / KOLMONEN IFK Jakobstad . Oma tontti 1.825m2 viheralueelle päin. 3mh oloh k kph s wc ja autokatos missä varasto. HP Todella hyvin hoidettu ok-talo 4 h, k, 89.000,-. khh, sauna 110 m2 sekä erilllinen KERROSTALOT autotalli jossa suuri varasto 32 m2. Rakennusvuosi 1983 . Mukavaa asumista lähellä ostoskeskusta. Sähkö- ja kesävesi liittymä. Kaunis rantatontti 2000 m2, Kerttuanjärvellä. Kesämökki rak 1894, täysin kunnostettu 2011. 3mh k oloh halli. Teri-talo elementtitalo, rakennettu 2000. Hyvä sijainti ja aurinkoinen oma tontti 1.041m2 missä kaunis puutarha. ja Myllymäki varasto. Siisti asunto jossa paljon kunnostettu. Mh 159.000 e Uusi hinta! Vaasantie 26 Tervetulooa! UUSI! *Energiatodistusta ei ole laadittu. Kuutosessa tasainen kärki TILANNETTA ei auttanut sekään että IFK:n puolustus nukahti kolmannella minuutilla ja Temaj Genc pääsi vapaasti ohjaamaan keskityksen Patrik Häggblomin vartioiman maalin alanurkkaan. IFK sai ensimmäisen paikkansa kuusi minuuttia myöhemmin kun Felix Kaitfors pääsi vapaaseen tekopaikkaan mutta laukoi suoraan Väkeväisen syliin. tama minuutti myöhemmin lähellä kun Fredrik Utriainen puski kohti alanurkkaa. 1974. HP 85.000,aula, keittiö, kph, wc, 82 m2
krs., suuri terassi etelään. Kesävesiliittymä. Lisätietoja puh. 2 43,0 m2 Valoisa ja siisti 2 h+kk 1. Autotalli/varastorakennus. Oma tontti 481 m2. 25 m2. HP: 90.000 ? Kvarnbacksgatan 6 Pännäinen Oravais-elementtitalo rak. Pihalla terassi länteen. 4,09 %, minimiprovisio 2.900 ?, sis. Edullinen huoneisto. HP: 37.000 ?. SI ! Itänummenkatu 31 as. Tervetuloa! OMAKOTITALOT Syvälahdenkatu 19 Kråkholma Viihtyisä ok-talo rak 1955 ja kunn. 1990-luvun alussa, Alakerrassa 2 h+keittiö+kph, eteinen n. Mainintoja saivat myös kotimaiset jäätelöt, juustot, kahvi, salmiakki sekä Koskenkorva. Tiedot käyvät ilmi Suomalaisen Työn Liiton Sinivalkoinen jalanjälki -kampanjatutkimuksesta. . Kalliolämpö vesikiertoisella lattialämmöllä luo alhaiset lämpökustannukset. Fazerin suklaa on hyvä esimerkki tutusta suomalaisesta brändistä, joka lupaa nautinnollisen hemmotteluhetken, sanoo Suomalaisen Työn Liiton tutkimus- päällikkö Jokke Eljala. MIEHILLÄ ja naisilla on erilai- set hemmottelutoiveet. HP: 119.000 ?. Oma tontti 7.100 m2 itään/kaakkoon. Talo myydään huonekalujen, pesukoneen ja ruohonleikkurin kanssa. Peruskorjauskohde! HP: 63.000 ?. Päiväkummuntie 6 Kilisaari Modernisti ja tyylikkäästi kunnostettu uudehko Kannustalo. Erillinen ulkovarasto n. Huoneisto on vuokrattu. Kuljetuksista on tiedotettu asianosaisille. alv. Kalaniemenkaarre 13 Itälä Betoni-elementtitalo rak. Tämä kohde täytyy nähdä! Energialuokka A. Majamäentie 1 B Majaniemi Hyvin hoidettu ja siisti ketjutalohuoneisto, 3 h+k+sauna/kph 79,7 m2 sekä autotalli ja ulkovarasto. 2012, 4 h+k+apukeittiö+kph/s/wc +wc n. Heti vapaa! HP: 36.000 . Kaukolämpö sekä kuituliittymä. ulkovar., missä sauna ja pesuhuone, pukuhuone, pannuhuone ja kylmä autotalli. Mm. Suomalainen olut (23 %) 4. HP: 109.500 ?. Hästbådagrundintie 42 Sokaluoto Uusikaarlepyy Vapaa-ajankiinteistö rak. Sauna (53 %) 2. Pietarsaaren kaupungin sisäiset kuljetukset järjestetään siten kun niistä on huoltajille tiedotettu. 120 m2. Lisäeristetty, käyttövesiputket ja kph/sauna j a wc uusittu, Nunna-uuni. Oma autokatospaikka. 1974 tupa/ k+mh+sauna+pukuhuone n. HP: 55.500 . Suuret terassit, poreallas 4 henkilölle mistä järvinäköala Pirilönlahdelle. 1998 2 h+terassi n. 10 m2. Oma tontti 1040 m2. 30 m2. 12.15 kaikissa kouluissa. Oppilaskuljetukset Luodosta, Pedersörestä ja Uusikaarlepyystä järjestetään samoin kuin viime vuonna. 26 m2. 119/149 m2 + autotalli ja varasto n. Velaton hinta 46.400 ?. U Backvägen 18 Furuholmen Siisti ja kodikas ok-talo rak.1976, 5 h+keittiö+kph+wc+apukeittiö, n. Oma autokatospaikka. HP: 126.000 ?. Tervetuloa! Östravägen 2 Furuholmen, Luoto Siisti pieni ok-talo rak. Jetta-elementtitalo, lisärak. Lato sekä grillikatos. Suomalaisen Työn Liiton tilaaman kysetutkimuksen mukaan miehet ja naiset eroavat tavoissaan hemmotella ja palkita itseään. Jos suomalainen saisi valita, millä kotimaisella tuotteella hemmotella tai palkita itseään, osuisi valinta todennäköisimmin saunaan. päivä elokuuta 2014 seuraavasti: Esiopetus klo 8.00 . Fazerin suklaa (36 %) 3. + yhtiölaina n. Esiopetuspaikat ovat: Kielikylpykoulu, Itälän koulu, Länsinummen koulu ja Ruusulehdon koulu Perusopetus ja lukio klo 9.15 . 45 m2. 31.500 ?. Viskaalintie 3 G13 93,0 m2 Paritalohuoneisto hyvässä kunnossa 4 h+k+sauna/kph+wc. Oma kulmatontti 1.290 m2 Kaukolämpö 2008.HP: 98.500 ?. OSAKEHUONEISTOT Rautatienkatu 17 Lontoo Suunniteltu omakotitalo rakennettu 1939, 5 h+k+s/kph+wc+oleskeluhuone n. 2010-2011 4 mh+tupakeittiö+kph/sauna+ apukeittiö+ wc 11/2 krs 153/174 m². Kahvi (14 %) 9. 2011. Salmiakki (10 %) PS MYYTÄVÄNÄ FÄBODA HUVILAOMISTAJAT r.y. VUOSIKOKOUS tiistaina 12.8.2014 klo 18.00 ?JBK:n tuvalla?. TERVETULOA! Tyylihuonekalutehtaan Huom! MYYNTINÄYTTELY Pietarsaaren Jugend-Salilla Koulukatu 11 Peurantie 22, 66300 JURVA 66300 JURVA Puh. krs:ssa, parveke etelään päin. Putkisaneerattu asuntoyhtiö, uusi kylpyhuone ja kaikki pinnat erittäin hyvässä kunnossa. 8 (vastapäätä Kino City) Puh 06 781 0699, konttoripalvelu@multi.fi www.pietarsaarensanomat.fi Lisätietoja antaa kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson, puh. + tuleva yht. laina n. TURVALLINEN . Jäätelö (17 %) 6. Kotimainen ruoka (14 %) 7. Juustot (14 %) 8. 10.400 ?. 1977, 5 2 h+k+sauna+wc 119 m /134 m2. Kellarikerroksessa sauna, takkahuone, varastohuone ja pannuhuone n. 06-363 0400-663 PUH. Hyvä sijainti keskustassa, kaunis näköala. 104 m sekä autotalli/ varastotila ja pannuhuone 41 m2. Hyvä asunto putkisaneeratussa yhtiössä. n. 35/40 m2. Vierastupa rak. Rak. HP: 119.000 . klo 11?17 Tervetuloa! Elämyksiä laadukkaaseen sisustamiseen. Tutustu: www.tyyliart.fi PALVELUKSEEN HALUTAAN KONTTORIPALVELU STADEN JAKOBSTAD KouluuN! KoulutarviKKeet -20% -10% Pietarsaaren kaupunki julistaa haettavaksi KAUPUNGINSIHTEERIN viran luKioKirjat Kaupunginsihteeri kuuluu kaupungin johtoryhmään, valmistelee asioita kaupunginhallitukselle, pitää pöytäkirjaa kaupunginvaltuuston ja kaupunginhallituksen kokouksista sekä johtaa ja valvoo kaupunginkanslian toimintaa. KOULUT & KURSSIT PIETARSAAREN KAUPUNKI PIETARSAAREN KAUPUNGIN ESIOPETUS, PERUSOPETUS JA LUKIO Lukuvuosi 2014 . HP: 114.500 . 1956, 3 h+keittiö+wc sekä erill. Saunan lisäksi suomalaiset haluavat hemmotella itseään syömällä hyvin. HP: 69.500 . (sis. yht.lainan 3.900 ?). VAPAA-AJANKOHTEET RIVITALOT/PARITALOT Tengströminkatu 20 B 63,0 m2 Siisti 3 h+kk+kph 1. Erillinen ulkovarasto. 2015 alkaa maanantaina, 11. HP: 228.000 ?. REHELLINEN . Taloustutkimuksen tekemä kyselytutkimus toteutettiin maaliskuussa 2014 ja siihen vastasi 1677 16?75-vuotiasta suomalaista kuluttajaa. HEMMOTTELUN TOP 10: 1. Suomalaiset tuotteet istuvat hyvin suomalaiseen makuun ja sopivat hemmotteluun. HP: 345.000 ?. Ravintolaillallinen (17 %) 5. Tontti 924 m2, rauhallinen sijainti. Suojaisa piha, terassi etelään. n. 2.500 ?. Otto Malminkatu 8 B5 58,0 m2 Siisti kunnostettu keskusta-asunto saneeratussa asuntoyhtiössä 2 h+k+kph/s 2. krs. Korkea kaunis sijainti, tontti 1.296 m² istutuksin. Kaikki huoneiston pinnat ovat kunnostettu, uusi keittiö ym. 06 786 3286. Pietarsaaressa 1.8.2014 Sivistyslautakunta Suomenkielinen koulujaosto Huom! uudet koulukalenterit 14-15 ovat saapuneet! Avaa kätevä opiskelutili meillä. Laskutetaan 1 kerran/kk Viran kelpoisuusvaatimuksena on soveltuva ylempi korkeakoulututkinto ja alan tuntemus sekä riittävä johtamistaito. Suora sähkölämmitys + ilmalämpöpumppu. Lisäksi edellytetään hyvää suullista ja kirjallista taitoa siinä kielessä, ruotsissa tai suomessa, joka ei ole hakijan äidinkieli. Huom! Tervetuloa uuteen liikkeeseemme! Hakemusten ansioluetteloineen ja palkkatoivomuksineen tulee olla perillä kaupunginkansliassa viimeistään 20.8.2014 klo 16.00. Hakemukset osoitetaan kaupunginhallitukselle, PL 41, 68601 Pietarsaari, tai osoitteeseen kirjaamo@pietarsaari.fi Pietarsaaren Konttoripalvelu oy Perämiehenk. HP: 112.500 ?. Kalapurontie 14 Majaniemi Hyvin hoidettu ok-talo rak. Reilu autotalli/varasto/ konttorihuone 76/84 m2, rak. HP: 63.000 ?. Meklaritoimisto Perämiehenkatu 13 A6 42,5 m2 Hyvin suunniteltu kulmahuoneisto, 2 h+k, lasitettu parveke. Uusittu kylpyhuone ja keittiö 2006. Miehet palkitsevat itsensä saunalla (57 %), oluella (35 %) ja pihvillä (12 %), kun taas naiset tarttuvat mieluummin Fazerin suklaaseen (42 %) ja jäätelöön (20 %) tai lähtevät ravintolaillalliselle (19 %). Tutkimustiedot perustuvat Suomalaisen Työn Liiton tilaamaan Sinivalkoinen jalanjälki -kampanjatutkimuk- seen. 14 SUNNUNTAI 3. + tuleva yhtiölainaosuus n. HP: 87.000 ?. U Castreninkatu 12 B10 47,0 m2 2 h+kk+kph katutasossa, jossa oma katollinen terassi sisäpihalle/länteen. R i s k a AFF [A] LKV Ab Oy K a n a va p u i s t i k ko 1 2 , 6 8 6 0 0 P i e t a r s a a r i , 0 6 7 8 8 4 4 4 4 KAIKKI KOHTEEMME LÖYDÄT OSOITTEESTA WWW.RISKA.FI. 1977/78, 4-5 h+k+kph/s+wc+eteinen n. ELOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT KOKOUKSIA Suomalainen hemmottelee itseään saunalla ja suklaalla Kun suomalainen haluaa hemmotella itseään, hän menee saunaan. Erittäin hyvin hoidettu! Tontti 1.350 m2 istutuksin. + tuleva yhtiölaina n. 1980/81, 4-5 2 h+k+kph/s+wc n. 2007. Ruisleipä (11 %) 10. 75 m2. Kalliolämpö. Parkettilattia koko asunnossa, uusitut lämpöputket, terassinovet ym. 12.00. Autotalli/ varastorakennus n. 044 785 1210. Stadsstyrelsen Autamme sinua ostamaan ja myymään! ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ U U SI ! Maanantaiesittelyt Klo 17.00-17.30 Klo 17.00-17.30 Välitysprovisio alk. Monipuolinen kiinteistö, mahdollisuus yhdistää asuminen yritystoimintaan. Keittiö uusittu 2005, uusi saunakiuas, siistit pinnat jne. sauna/kph uusittu -06, wc -09, uusittu keittiö, uudet ulkoovet, käyttövesiputket uusittu sekä osa viemäriputkista. HP: 104.000 ?. Kilisaarentie 18 Kilisaari 1990 rak. Oma tontti 1.320 m2 rauhallisella alueella. 9.400 ?. J. 90 m2+ 2 kpl ullakkohuonetta 36 m2. 2195, 06-363 2195 012 tyyliart@tyyliart.fi tyyliart@tyyliart.fi tyyliart@tyyliart.fi KESKIVIIKKONA 6.8. Erillinen kaksoisautotalli n. TEHOKAS Piispankatu 22 E 80,0 m2 Valoisa ja viihtyisä rivitalohuoneisto rak.1985, 3 h+keittiö+pesuhuone, sauna, wc 2 tasossa + autokatos ja varasto. Päätyhuoneisto, sisäpiha lounaaseen. Suosittu asuntotyyppi rauhallisella paikalla Skatassa lähellä keskustaa. 48 m2. Vuokratontit istutuksilla sekä takapiha viheralueelle päin. 80 m2, yläkerrassa 2 h+wc n. 118/ 140 m2. Autokatos 2 autolle sekä lämmin ja kylmä varasto
Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Avoinna kesällä 15.8. Huom ! uusi kartta. työläämpi ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. 15 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 3. klo 18.30 kirjaston ryhmähuone. Avoinna ti-pe klo 12-16, vapaa pääsy. me jo täällä. Sisäänkäynti Sven Dufan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskuste- luapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 3.8. Samaan aikaan puh. klo 11 Ehtoollisjuhla. Kesän taidenäyttelyt: Kaj Wistbacka: maalauksia ja piirustuksia 21.7.-17.8. Lähtö torilta klo 17.15. Mukana Ilar Gunilla Persson, Kenneth Bamberg, Fredrika Biström, Nina Albrecht, Salla Penttilä, Aino Vuokola, Alex Råsa Basura ja Heidi Lunabba 26.7.-16.8. Moottorimuseo Alholmintie 71. Katutiimi. VH-Club, Taljasepänkatu 14: Vedä Henkeä -illat alkavat jälleen! VH-ilta 5.8. Hae lippusi infopisteestä 4.-8.8.2014 väisenä aikana. Koululaiset ilmaiseksi. 10.7.-31.8. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16-20; muulloin sopimuksen mukaan. Teatterimatka 25.9. klo 18 Willen Villassa.Hyviä ideoita paljon mukaan, jotain uutta bingon lisäksi,kaikki ehdotukset otetaan vastaan. klo 9-15. Pianisti. IHMISEN OSA Teatterimatka Tampereen Teatteriin 25.10. Uusitalo. Marko Pasanen. Ruotsinkielinen esitys. Ateljee SRAS, Rautatienkatu 21: Sture Sunabacka. Jousien juhlaa konsertti 19.9. To 7.8. Fantasian vapaus. Kuoro. Kari Hotakaisen romaaniin perustuvaan näytelmä Ihmisen osa. Rooleissa mm. Lähtö Pietarsaaren torilta klo 13.30. Aspegrenin puutarhasäätiö. Korsholman Musiikkijuhlat 5.8. Klo 19 Telttakokous Itälän koulun pihalla. Jakarte Tupakkamakasiinilla: Moa Cederberg, Pia Kääpä, Kerstin Sunabacka. Lähtö TT-hallilta klo 13. Hästbacka. Laukkunäyttely 21.-26.7. K. Anja Pohjola ja Heikki Kinnunen. Järj. Esittelyt ja ?kokeile itse?. Showssa laulua ja musiikkia, kokeilumielistä äänituotantoa ja valoshow. 9 kysymystä Tommi Liimatta kirjailijavierailu kirjastossa 27.8. meneneemme kimppakyydillä. Matka jatkuu torin kautta, hinta 25 euroa kerätään autossa. Willen Eläkeläiskerho: Syksyn toiminnan ?kehityskeskustelut. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. 1) 1985 2) Pentti Matturi 3) Nuorten olympialaisiin Kiinaan 4 ) Etelänummen 5) Jeppis 6) Peter Östman Luodosta 7) Aasiaan 8) Saalemin takapihalle 9) Rosenlundin emännäksi Pietarsaaren suom. Surrealistisen taiteen näyttely: Kati Aro, Ami Hassinen, Panu Hemminki, Zamuel Hube, Susanna Koskinen, Arja Krossbeck, Ritva Lindberg, Juha Villa Sveden Itärannatie 12. Edith Södergran -näytelmään Vaasaan, Wasa Teater. 4.8. Uudessakaarlepyyssä. Pännäisten keskusurheilukenttä. Kesän taiteilijoina Sven Svanbäck, Sture Sunabacka ja Hans G. Klo 18 Hartaus Rauhalassa. 06-723 0009. 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Huom! Vain lipulla pääsee alueelle! JBK-GBK: torstai 7.8 klo 18:30 keskuskenttä. Tanjan työhuone Jaakonkatu 9: Tanja Aumanen. Permon Nesteeltä klo 7.45 reittiä: Itäkunnaantie, Itälaaksont., Ahlströminkatu, Itänummenk., Jaakonk., Kolmonen klo 8. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. klo 19 Schaumansali. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). 0400162638, jos on kysyttävää. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17, kesälauantait suljettu 17.5.6.9. Kulttuurin ja Kaupan Yö keskustassa. Juthbackamarkkinat 22.-23.8. 041-7753 720. Pietarsaaren Seudun Mielenterveysyhdistys Ystävät ry: työntekijöille perheineen ja eläkeläisille. Cecilia Zilliacus (viulu), Henri Sigfridsson (piano) ja Christoffer Sundqvist (klarinetti) esiintyvät. X-tractor 6.8. Kahvin ja pullan kanssa tarinakin luistaa kuuman kesän jatkuessa. Metalli 10 veteraanijaosto: Kuukausitapaaminen 6.8.2014 toimistolla klo 15.30. Huom! Tallinnan matka 26.28.9.2014. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Järjes- tää kesäjuhlan Fanta Seassa 13.8.2014 klo 17-20 kaupungin Nostalgiknuttarna: 4.8 ajon kohde on Ilvestupa, Purmo. Lähtö torilta klo 18.30. IF BRAHE: Rastijahti-kuntosuunnistus 6.8 kl.17.00-19.00 Eugmon Näsissä. klo 10-14. Konstrundan 6.-7.9. Ateljeet avoinna klo 12-18. Campus Allegro: Malin Simons, Robert Back ja Galleri Gro. Omat patruunat. Pietarsaaren seudun Vasemmisto: Johtokunnan tapaaminen TT-hallilla ke 6.8. klo 17.00. hankalin Rikosuhripäivystys: Neuvoja Vaasan Alateenryhmä: TT-hallissa. Pietarsaaren Eläkeläiset: Teatterireissulle Kalajoelle 9-10.8. klo 19 Schaumansali. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Työpajoja, taidekävelyjä ja keskusteluja Campus Allegross Sadonkorjuumarkkinat Rosenlundissa 6.9. Trap ja Compak. Uusin kirja Jeppis perustuu lapsuudenmuistoihin Pietarsaaresta. Spotlight 27.8. Ke 6.8. Villa Svedenin tauluja 18.8.-31.8. Galleria Gro Kampus. klo 18:00 Sana ja rukous. Pietarsaaren eläkeläiset ry: Jumppa ma klo 10, ke lauluharjoitukset klo 12, kerho klo 13 ja senioritanssit n. 06-319 6607, 050-572 9265. Soittele Allille puh. Malin Broman ja Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri. Riku Niemi Konsertti 10.9. Suomen suurimmat rompemarkkinat. Lukupiiri 2.9. klo 14:00 Elokuun ehtoolliskirkko. Ilmoittautuminen kulttuuritoimistoon puh. 7863376. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. klo 14 sekä to boccia klo 10 Kokoonnumme tiistaisin klo 14 alkaen osoitteessa Pohjanlahdentie 3 A 5, Pietarsaari. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry: Linja-auto Sokkomat- kalle ti 5.8. Pia Kääpä: Satujen maailmassa. Puh. Toimitsijat kokoontuvat 17:30. Wisa-Erä: harjoitusammunnat4.8, 7.8, 11.8, ja 14.8 klo 18 alk. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Minä vuonna Pedersören kirkko paloi? 2) Kuka toimi Pietarsaaren lukion rehtorina ennen Hannu Sulkakoskea? 3) Mihin olympialaisiin Suomi lähettää vain uimareita? 4) Minkä koulun rehtorina Elisa Torkulla toimi? 5) Mikä on Tommi Liimatan uusimman kirjan nimi? 6) Kuka toimii Kristillisten eduskuntaryhmän puheenjohtajana? 7) Minne Snellman vie siansorkkia? 8) Mihin on kohoamasa talkoilla monitoimitilaa? 9) Mihin työhön Jutta Kivikallio tuli? sudoku Pietarsaaren kaupunginkirjasto. 1.8.-29.8. Opastus 18 km Kokkolan Rantatietä Pias Livsin kohdalla. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. elokuuta 2014 Menossa Iltatori Kesämaanantaisin klo 1620 aina 25.8. Näyttely ?Foto Grandell?, jossa on esillä Rolf Grandellin ottamia pietarsaarelaisnäkymiä 1950-luvulta. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. saakka. Elävä Museo Vanhoja työ- ja käsityömenetelmiä keskiviikkoisin klo 10-12 Rosenlundilla 20.8. (06) 786 3376. Rautio, Seppo Sepanderus Seppänen, Olavi Tiala. Sikurimuseo Alholmintie 71. Campus Allegrossa. Öljyvärimaalauksia kankaalla. seurakunta: Lähetyspirtin. Ei ennakkoilmoittautumista. Taiteiden perjantai 5.9. klo 19 Schauman-sali. Jean Sibeliuksen, Sebastian Fagerlundin ja Bernhard Crusellin musiikkia. asti ti-pe klo 12-17, la-su klo 12-16. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. klo 11-15, myös työnäytöksiä. Kaupunginmuseo Avoinna päivittäin klo 12-16. Riku Niemi tarpeellisine objekteineen, Risto Salmi klarinetti ja saksofonit, Timo Seppänen kitara, Mitja Tuurala kontrabasso. Olli Mustonen konsertti 12.9. Vaasan aluetoimisto puh. Ma-ke ja Pe klo 10 Aamurukous, käynti sivuovesta. saakka. Näyttely Olem- Kevyt Näyttelyt Seurassa Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. klo 18.30 www.vedahenkea.com. Vapaaseurakunta: Sunnuntaina 3.8. Käsityöläispuoti Visasmäki 4. Keskustelun aiheena kesän kirja James Joycen Odysseus. Ilmoittautumiset Pietarsaaren kulttuuritoimistoon, puh. klo 19 Schaumansali
723 6145, 0500 236 145 Tervetuloa! SARJAKUVAT . Etelänpuoleinen tuuli on heikkoa tai kohtalaista. 26 1 28 Suomenlahti: Idän ja kaakon välistä tuulta 5-9 m/s. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. 24 26 25 25 25 28 7 23 8 24 Tiistai 4 Keskiviikko 1 30 31 4 28 28 28 28 www.drivers.fi 30 8 27 27 27 5 4 -8 cm -9 cm -10 cm 27 Kittilä Lompolonvuoma +5,4 Nahkiainen +17,7 Mikkeli +26,1 Turku +27,1 Ylivieska 31 29 7 Perjantai 2 28 26 26 7 +20 WNW 6 +20 SW 6 +22 WSW 7 Torstai 1 25 23 23 Maanantai 26 4 Merenkurkku ja Perämeri: Aamulla etelän ja kaakon välistä tuulta, päivällä suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 2-6 m/s. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. 24 25 2 Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeri: Etelästä alkaen voimistuvaa kaakkoistuulta, päivällä 7-11 m/s. Paikoin sadetai ukkoskuuroja. 7 25 27 4 Ajokkoruttriss it 27 8,6 Isokari 7 7 LIIKENNEKOULU Kanavapuistikko 23, Pietarsaari puh. Maan länsiosassa ja Pohjois-Lapissa pilvisyys vaihtelee ja paikoin tulee sade- ja ukkoskuuroja. 16 SUNNUNTAI 3. FINGERPORI . Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. OUTO VALO . klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. Lämpötila on 25 ja 30 asteen välillä, Pohjois-Lapissa on paikoin viileämpää. ELOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT 22 20 27 /21 24 28 4 24 Suuressa osassa maata on poutaa ja melko aurinkoista. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16
Kriminalisti. 21.00. 4.20 Bloopers. 4.50?5.45 Jamie Olivers hälsosammaste rätter.. Loppuottelu. 4.15?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Pyöräily. 17.55 Cool runnings. naturens eget apotek 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: När sug?skar krockar 12.30 SVT: Allsång på Skansen 13.30 SVT: En klassiker 14.00?14.30 SVT: Drömträdgårdar 15.15 Niklaksen keittiössä 16.15 Seportaasi: Alokkaat Karlsson & Karlsson (R) 16.45 Muotokuvassa: Nina Åström (R) 17.15 Onni on pohjanhevonen 17.55 Yle nyheter 18.00 Muumilaakson tarinoita (R) 18.23 Lalla ja Mix (R) 18.30 Opiskelijaelämää (R) 19.00 Ruotsalainen kesä Suomessa 19.30 Yle nyheter 19.50 Lenan matkassa 20.00 Dok: Mitä tapahtui Teräsmiehelle? 21.00 Macklean (R) 23.00 SVT: Millennium 15.35 Avatarini ja minä 17.10 Kajaanin runoviikko 2014 Suomen vanhinta sanataiteen festivaalia vietetään Kajaanissa. 18.00 Bussipysäkki Naiivi mutta jääräpäinen rodeoratsastaja ihastuu kaupunkimatkalla kapakkalaulajattareen ja yrittää lassota hänestä vaimon itselleen. (USA 1956). 14.00 Radio city tv. 20.10 Sporten. 8.05 Pokémon. Myrkytyk- sen oireet. 15.30 Kesäampumahiihto. 0.00 Arman ja viimeinen ristiretki. 0.30 Outoa vai mitä. Twiittitemppuja. 15.30 Peter Apelgrens semesteräventyr. 0.25 Miamin täydelliset naiset. Tuubi. 21.00. Uusi vuosi tuo mukanaan uusia paineita kaikille. 23.15 Nyrkkeily. 20.00 Fia Wtcc. 11.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 11.50 Krokotiilimies. VM. Fredde och Mickan får nya grannar som enligt Fredde är bra på att vara vänligt negativa, ett problem som måste lösas. 12.00 Rapport. Vakioautojen MM-sarja. 13.05 Rapport. 12.55 Sommarkrysset - med Lottodragningen. etappi. 9.17 FOX Kids: Trollz. Clasica San Sebastian. 11.30 Sommarkväll med Rickard Olsson. 23.00 Vaaralliset valinnat. etappi. 21.00 Weissensee. 10.35 Grön glädje. 11.00 Rapport. 15.00 Liv D: Isosti seksikäs. 16.00 Häähullut. Mukana Pirkka-Pekka Petelius ja Aake Kalliala. 20.00 Tuubi Tuubissa kaksi maailmanluokan joukkuetta kilpailee nettiklippitietämyksestä. 21.00 Kosto 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV sport uutiset 22.35 24 . 19.05 Cool runnings, forts. Del 3 av 10. 13.55 Pallon viemää. 17.35 Tervetuloa perheeseen. 12.50 Krokotiilimies. 13.45 Suomen huutokauppakeisari. Del 9 av 10. 18.00 Victoria?s Secret Fashion Show 2013. 22.15 Sportnytt. 17.00 Huvila & Huussi. 20.30 Rapport. Tour of Poland - Puolan ympäriajo. 18.15 Autonraadot rahaksi. 1. 14.20 Unelmien koti. 22.00 Millennium. 23.30 Akuten. 20.00 Tricked. kierros. 6.55 Tom och Jerry. 7.15 Justice league. 17.00 Downton Abbey. 17.25 Moderna spökhistorier. 8.45 Henkka & Niki vs Amerikka. Superkombat, World GP Series. 2.15?2.30 Motorsports Weekend. lukka. 11.20 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 22.00 Aktuellt. 12.00 Emilyn sisustussalaisuudet. Anthonyn miniloma suuntaa tällä kertaa Kanadan puolelle Torontoon. 18.30 Vår samiska kamp. 16.10 Jamie Oliverin koululaishaaste. 18.55 Keno. 8.58 Nyhetsmorgon. 13.30 Unelmien talo. 12.30 Poliisikokelaat. 20.05 Dubain lentokenttä. 14.40 Suomen huutokauppakeisari. 21.00 Protector. 1.40?2.40 Anne på väg. 6.00 Voice tv. 9.30 Idrottens himmel och helvete. 10.00 Rapport. Discoveryn sarjassa seurataan extremeseikkailija Bear Gryllsin hengenvaarallisia matkoja ympäri maailmaa. 20.00 NCIS Rikostutkijat. 21.00 NCIS Rikostutkijat. 0.55 Tvillingsystrar. Nucky pohtii ryhtyäkö maakauppoihin Tampassa. Aika-ajot. Vakioautojen MM-sarja. 7.15 Villi Pohjola. 21.00 Fia Wtcc. 0.50 Roadtrip. 15.30 Metsien miehet. Bussipysäkki. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 8.15 Merimaili. 15.45 Villi Pohjola. 6.35 Brassgalen. 1.35 Villit nettivideot. 2.40?10.30 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Suomen kaunein mökki. 9.40 Semesterresa till 70-talet. 21.00 Solsidan. 8.10 Dawson?s Creek. gladiaattori. Sarja alkaa uusintana! Sarja kertoo klassisen tarinan nimettömästä traakialaisesta sotilaasta, josta kasvoi Rooman valtakunnan tunnetuin gladiaattori. 21.00 Engelska Antikrundan. Jos talosi syttyy tuleen, mikä on paras tapa paeta: ikkunasta vai portaiden kautta? 23.30 Ajan hidastajat. unelma-asunnot 11.20 Remonttimestari 11.50 Meidän safkaa 12.20 Hansin grillibileet 13.20 Purjehdusta: 49er Grand Prix 13.50 Prinssi George 1 vuotta 14.55 Pilanpäiten 15.05 Big fat liar . 17 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 3. 1.55?6.00 Nyheter. varassa. 22.50 SHIELD agentit. 3.35 EnnustajaTV. 9.00 Idrottens himmel och helvete. 8.30 Ap-tv med Zillah & Totte. 15. 15.20 Tatuointistudio HelsINK. Adam ja Jamie testaavat myyttiä, jonka mukaan kuplivassa vedessä on mahdotonta uida. 20.00 Virittäjät Jakso 11: Martti Ylinen ? Nissan Skyline GTR -92. Miten käy Mika Salolle kun haastajana on Martti Ylinen ja Nissan Skyline? 20.30 Ajoneuvos: Superautot Ajoneuvoksen yhdeksännessä jaksossa nähdään miten Mercedes Benzin edustusmaasturi istuu baijerilaiseen camping-kulttuuriin. 21.00 Biker boyz Rooleissa: Laurence Fishburne, Derek Luke. 23.05 CSI Miami 0.00 Pahan jäljillä. 6.38 FOX Kids: Sketsiä! 7.13 FOX Kids: Sannin taikamatka. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. kukka. 1.00 Virta. 1.35?6.00 Onnensoitto. 0.00 NCIS Rikostutkijat. 11.55 Remontilla rahoiksi. 12.50 Remontilla rahoiksi. 16.40 Ihmemies MacGyver. 19.30 Friidrotts-SM. 21.00 Solsidan. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 0.35 Labyrintti. David gästas av komikern Claes Malmberg. Väärinymmärryksiä. 13.10 Lentoturmatutkinta. 14.00 Pyöräily. 14.00 En klassiker. 21.30 Moderni perhe. 7.15 Mitt i naturen . Clasica San Sebastian. 19.00 Pyöräily. 7.00 Voice tv. 19.00 Pelasta perheemme, Supermarjo! 20.00 Pappien tekopyhät tyttäret. 17.05 Jamie Oliverin koululaishaaste. 18.00 Koiralle koti. Biker boyz. 18.00. 16.50 Solsidan. 17.20 Bloopers. Svensk pratshow från 2012. 18.25 Folkraceprinsessorna. 17.00 Radio city tv. 15.50 Förr eller senare. Perusteellinen dokumenttisarja metallimusiikin synnystä, kehityksestä ja alalajeista. 21.45 Yle Live: Flow Festival 2013 Parhaat keikat, haastattelut ja pöhinät kaupunkifestivaalin 10-vuotisjuhlilta. 23.35 Paluu 80-luvulle Gootit ja black metal. Hauska, nostalginen, perusteellinen ja puistattavakin syväsukellus 1980-luvun musiikki-ilmiöihin. 0.45 Uutisikkuna. 21.55 Australian kovimmat keräilijät. 22.55 Australian rajalla. 17.30 Pyöräily. Clasica San Sebastian. 10.40 Pälle Näver. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 20.50 Kalla krigets fordon. 22.55 Valheen vangit. tittar?lm. 0.00 Devils ride. 1.00?1.10 SVT: Barry?s Bespoke Bakery. 6.00?8.00 Onnensoitto 11.00 Simpsonit 14.00 Kiinteistöjen kuningas 15.00 Kiinteistöjen kuningas 16.00 Kiinteistöjen kuningas 16.50 Pilanpäiten Miten sinä reagoisit, jos poliisi repeäisi nauruun nähdessään ajokorttikuvasi? 17.00 Carrien päiväkirjat Paineita. Taikuri Ben Hanlin yrittää hakkeroitua muun muassa Westlifen Brian McFaddenin Twitter-tilille. 16.50 JazzLab. 22.00 Flickvänner från förr. Alle 19-vuotiaiden EM-kisat. 23.15 Flickvänner från förr, forts. 21.00 Snake eyes. Lemmenlomalla. 21.00. Tohtori Narcisse ryhtyy toimeen klubilla. 21.55 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 Fresh meat Koulu hiljenee pääsiäisloman ajaksi sillä kaikki rientävät JP:n järkkäämiin bileisiin maaseudulle. 20.00 Världens natur: Afrika. 20.50 Dimmor. 18.00 NCIS Rikostutkijat. Laura, Paul ja Shelly myöhästyvät yöbussista ja joutuvat yöpymään Beckyn ja Steven luona. 23.20 Väärät miehet 23.50 The wire (R) 6.00?7.05 Onnensoitto 8.05 Ella Elefantti 8.20 Professori Balthazar 8.30 Eliaksen verkkoseikkailu 8.35 Hello Kitty ? onnistu kanssani! 8.45 Hunajapupuset 8.55 Chaplin 9.00 Pokémon 9.25 Nakke Nakuttaja 9.50 Maantiekiitäjä 10.15 Loton ja Jokerin tulokset 10.20 Grand designs . 20.25 Vädret. 0.30?3.00 Las Vegas. SVT2 6.00?6.35 Nyheter. 16.25 Mahdoton illallinen. Mickanin italialaisesta ystävästä, Mario-komistuksesta, mustasukkainen Fredde päättää maksaa potut pottuina. kohti unelmaa 15.30 Yleisurheilu 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: Syrjäiset saaret (R) Zay Harding tutustuu kahteen eristyksissä olevaan matkakohteeseen. 20.05 Haaste merellä Del 3 av 4. 22.00 Rakkauden FAQ. 10.05 Wipeout kesä. 20.00 Sportspegeln. 13.00 Lauran matkakuvia: Tukholma. 13.00 Watts. världens starkaste björn 9.20 SVT: Kul med Claude 9.30 SVT: Farfar i ?ckan 9.45 SVT: Stora maskiner 9.50 SVT: Tilly och hennes vänner 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Harry H 11.05 SVT: Sommarandakt 11.35 SVT: Örter . 20.00 Rakas, sinusta on tullut pul- 6.10 Det goda livet. 21.00 MasterChef USA. naturens eget apotek. 4.00?16.40 Teematieto. 19.00. 19.10 Autojen ensiapu. 23.05 Vädret. Siellä virtaa viina ja vähän muutakin. 22.50 Becky ja Steve Yökylässä. 13.00 Iskelmä tv. 14.30 Allsång på Skansen. elokuuta 2014 Sunnuntai 3.8.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto: Jäinen planeetta (R) 9.00 Yle uutiset 9.05 Aamusydämellä (R) 9.45 Kuinka nainen sai housut (R) 9.55 Yle uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle uutiset 11.05 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä 11.35 Kekäläisen kesäduuni 12.05 Kuoleman edessä 12.35 Sydämen asialla 13.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat (R) 14.00 Järviemme helmet (R) 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Viimeistä päivää 15.40 Tarinateltta 15.50 Historia: Downton Abbeyn kartanossa 16.45 Tarinoita metsästä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Ravisuora 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä 18.45 Näin tehtiin Jäinen planeetta 19.00 Kriminalisti 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Tehdas (R) 21.55 Varg Veum: Kirjoitus seinässä 23.20?0.45 Leivoksen kuninkaat (R) 7.45 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 10.00 HulaHula (R) 10.55 Satuhäät (R) 11.45 Teiniäidit (R) 13.10 Ja he elivät onnellisina 14.10 Mies ilman penistä 14.45 Erätulilla (R) 15.15 Juoksukoulu . 8.55 FOX Kids: My little pony. 16.00 I brandbil till Mongoliet. 13.10 Stopptid deluxe. 9.30 Remontilla rahoiksi. 23.30 Pariterapiaa. Rooleissa: Marilyn Monroe, Don Murray. 8.15 Minnenas television. 9.15 Det goda livet. 17.55 Folkraceprinsessorna. 20.00 Nyheterna. 0.50 Greyn anatomia. 7.50 FOX Kids: Pound puppies. 8.12 FOX Kids: Transformers. Mikrobiologian laboratoriossa työskentelevä tutkijatiimi sairastuu natriumatsidimyrkytykseen. 10.05 Kuppilat kuntoon Ruotsi. Boardwalk empire. 20.00. 1.15 Ilman johtolankaa. 2.00?5.00 Ennustaja-TV. 0.30 SVT: Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 16.20 Fame . 11.00 Remontilla rahoiksi. 14.15 The Millers. Valehtelija 16.55 Duudsonit tuli taloon 17.55 Suuret setelit 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Pulttibois Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. 9.42 FOX Kids: Monsuno. 19.00 NCIS Rikostutkijat. 1.20 6D: Haiden armoilla. 2.40 Nashville. 17.15 Gordon Ramsay ja paras ravintola. 19.00 Kotia kohti. 16.00 Iskelmä tv. 0.25 Mayday. 1.20 Om en pojke. 23.20 Spartacus . 12.00 Fia Wtcc. 10.05 Kobra. 16. 22.00 Motorsports Weekend. 22.15 Pyöräily. Tim ja Fuzz matkustavat ympäri Britanniaa etsimässä parhaat päivänsä nähneitä autoja ja omistajia, jotka tarvitsevat apua niiden kunnostamisessa. Syrjäiselle saarelle dinosaurusteemapuiston perustanut miljonääri kutsuu ryhmän tiedemiehiä tutustumaan luomukseensa. 1.00 Kamppailu-urheilu. 23.25 Arman ja viimeinen ristiretki. 14.50 Grillmästarna. 0.10 Max Payne. 2.25 Paranormal activity 4. 2.10?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.55?8.58 Barnprogram. 22.00 Hiuskarvan lomalla. 15.15 Unelmakoti puoleen hintaan. 7.37 FOX Kids: Lola & Virginia. 18.10 Maailman parhaat kalapaikat. 11.00 Jal- kapallo. WBO. 19.00 Taekwondo: Okuvlig vilja. Lontoo 23.35?0.35 Maria Wern 8.00 Unelmamökki 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Lentokenttä 9.30 Lentokenttä 10.00 Moor gääs live: Neste Oil rally, aamustudio 10.30 SM-liigan viikkomakasiini: Kesäextra 11.00 Huvila & Huussi 12.00 Dr Phil 13.00 Neste Oil rally 14.00 Manhattanin koirat 15.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.00 Vaihdokkaat 17.00 Taste 18.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Juankoskella sijaitseva Ruukin Kievari on pitkät perinteet omaava ravintola, jonka tämän hetken hittituotteet ovat pizza ja makkaraperunat. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot Kahdenkymmenen maailmaa muuttaneen videon katselu jatkuu. 19.30 Vain elämää Artistien yhteinen viikko huipentuu duettopäivään. Jokainen artisti valitsee duettoparin ja yhden omista hiteistään ja ikimuistoinen päivä voi alkaa. 20.57 Keno 21.00 Lemmenlomalla 23.00 SM-liigan viikkomakasiini: Kesäextra 23.30 Moor gääs: Ruuhimäki EK26, Powerstage kooste 9.00 SVT: Bamse . 19.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 18.30 Koiralle koti. 13.50 Vem vet mest. 15.00 Voice tv. 0.20 Rapport. 13.40 Fjärilsmannen. 12.30 Anders tar parti. 13.00 Motorsport: Rally. 1.20?5.00 Yön AVA. TV VIISI 6.25 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. Näytös. 7.40 Batman. 14.20 Tatuointistudio HelsINK. 9.00?9.30 Road trip. 19.05 Anthony Bourdain mini- 6.00 Sky news. 23.50 Asiaa seksistä. 10.30 Lapsiperheen taloprojekti. 11.00 Himosiivoojat New Yorkissa. 21.30 Hellenius hörna. 14.50 Tatuointistudio HelsINK. 11.45 24Kitchen: Teemu Laurell. 1. 11.55 Mitt i naturen . 18.05 Sinua on varoitettu. 19.45 Micky badar. Pekka ja Sonja ovat olleet yhdessä vuoden. 17.20 Rapport. 10.00 Sisustuskaksoset. Regi: Joshua Logan. 19.30 Arkkitehtiveljekset Suursaaresta Temppeliaukion kirkon suunnittelijat Timo ja Tuomo Suomalainen syntyivät ja elivät lapsuutensa Suursaaressa. 20.00 Historia: USA:n 1930-luvun pölymyrskyt Del 4 av 4. Pitkä kuivuus ja toistuvat pölymyrskyt aiheuttivat 1930-luvulla Yhdysvalloissa Keskilännen preerioilla valtavan ekokatastro?n. 21.00 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina Nu metal. Vakioautojen MMsarja. 19.00 Skipataan joulu. 21.00 Jurassic Park. Macklean. 21.00. sommar. 21.50 Barry?s Bespoke Bakery. 22.30 Stopptid deluxe. 22.00 Frendit. 22.30 Frendit. 14.00 Kirstien värkkäilyt. 23.00 Nyheterna. 11.05 Sommarandakt. 18.55 Nyheter. Kuinka mustasukkaiseksi Mickan herkeääkään Fredden lounasvieraan nähdessään. 23.00 Searching for Sugar Man. 0.55?6.00 Onnensoitto. 0.30 Teematieto. 13.50 Remontilla rahoiksi. Korruptoitunut poliisietsivä Rick Santoro on seuraamassa nyrkkeilyottelua. Carrien mielestä etäsuhde ei toimi, mutta hän ei menetä toivoaan. 17.55 Esittelyssä: Iholla 18.05 Killer karaoke Hoilaamista vastatuulessa. Tänään tungetaan taas käsiä epäilyttäviin laatikoihin ja yritetään laulaa karvanpoiston aikana. 19.00 Myytinmurtajat Upottavat kuplat. Toronto. kierros. 12.05 Kören ? sjung på jobbet. 10.30 Remontilla rahoiksi. Selostus: Eero Simojoki ja Risto Virtanen. året på Juilliard. 10.50 24Kitchen: Kalle . 0.25 Sommarandakt. Lootuksen 6.00?8.30 Aamun AVAus. 20.30 Enkla rätter med Nigel. 17.50 Traktortjej. 12.30 Postkodlotteriets sommarvinnare. 11.35 Örter . 9.40 Kuuluisat kuppilat. Naiset selviävät ensimmäisestä harjoituskilpailusta kunnialla ja tiimiin kiinnitetään uusia jäseniä. 20.55 Kokkihommia Ruuanlaitto ei katso paikkaa eikä aikaa. 21.00 Boardwalk empire Timantteja silmän kantamattomiin. Uuden terminaalin valmiuksia testataan vastaanottaa 15 milj. 12.15 Tappajaeläimet. 21.50 Regn. Tour of Poland - Puolan ympäriajo. 23.00 Frendit. chef on the beach. 18.00 De obekväma. Svensk komediserie från 2013
5.15?5.45 Hem till Tyringe.. (R) 17.55 Yle nyheter 18.00 Vohvelisydän 18.20 Hiiret liikkeellä 18.30 Luontoretkellä: Rautukuume 19.00 Tyylikkäitä tilaratkaisuja 19.30 Yle nyheter 19.45 Tätä on rakkaus (R) 20.15 Popkalaset special Timbuktu. 20.30 Kuoleman monet kasvot Del 6 av 8. 21.35 Sinkkuelämää. 22.15 Ringer. 0.55 Millennium. 7.30 Rapport. 23.05 Sporten. 17.40 Leijonan luola Ruotsi. 23.15 Idrottens himmel och helvete. 1. 23.30 NCIS Los Angeles. 20.20 Vädret. 13.00 Iskelmä tv. Sivistyksen käsikirja (R) 19.00 Prisma: Parvibongari 19.55 Tarinoita metsästä: Liito-orava 20.00 Ihmiset lääketeollisuuden koeeläiminä 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Rakkauden rajat 22.50 Yle uutiset 22.55 Kotikatsomo: Tehdas (R) 23.45 Titon haamut (R) 6.50?9.00 Pikku kakkonen: Jyrkin aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.8. 22.45 The tunnel. 20.00 Remontilla rahoiksi. 11.30 Fia Wtcc. Helillä ja Markulla on salaisuuksia. 1.30 Poliisit. 19.00 Grand designs ? unelma-asunnot. 15.00 Voice tv. 14.30 Huippukokki lähtee maalle. kierros. 19.00 Snooker. 21.00 Titta, jag ?yger. 18.10 Sommarandakt. TJS sieppaa Megin ja uhkaa tappaa tämän, jos Dunn ei luovuta Clarenbachia Widenerille. Dunn lähtee pelastamaan sisartaan. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Helppo elämä 23.35 24 . 1.30?2.30 Pyöräily. nuspisteiden sota. 16.50 Suomen kaunein mökki. 15.55 Supermarjo ja tytöt 2. 0.20 Rapport. 0.25 Mrs Brown?s boys. 15.15 Aarteen tonkijat. 19.10 Regionala nyheter. Tour of Poland - Puolan ympäriajo. 23.30 Kamppailu-urheilu. 1.10 Greyn anatomia. Finaali. 12.40 Kuningaskalastajat. 5.00? 7.30 Ennustaja-TV. EUROSPORT 9.30 Motorsports Weekend. Uusioperheen yllätyshäät. 18.55 Bygglov. 10.55 Nigellan uudet herkut. 11.30 Leila leipoo. 14.20 Bloggistan. Gas Monkey Garage -korjaamon omistajat automaestro Richard Rawlings ja mekaniikkanero Aaron Kauffman etsivät latoihin, autotalleihin ja takapihoille unohdettuja autoharvinaisuuksia kunnostaakseen vintagekulkuneuvot uuteen uskoon ja myydäkseen ne eteenpäin. 1.25?5.25 Yön AVA. TV VIISI 7.30 Prameat mustalaishäät. 21.00 Australian kovimmat keräilijät. Adam ja Lucas kiertävät Tasmaniassa. Petolliset enkelit. 21.00. Kesäpuhujat. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 12.00 Tiedä ja voita. några minnesbilder. 6.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. Tour of Poland - Puolan ympäriajo. FIA WTCC: Vakioautojen MM-sarja. Lipputehdas saa ensimmäisen tilauksen, ja jokainen tekee parhaansa, jotta tilattu erä valmistuisi ajoissa. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia Verkkokiusaajat. Autonsa renkaan moottoritiellä puhkaissut mies aiheuttaa Hannulle ja Samille sydämen tykytystä. 19.30 Poliisit Kotka. 17.50 10 saker du inte visste om. 14.45 Via Sverige. 21.00 Moa Martinson . . I rollerna: Chris Cooper, Mel Gibson. 17.05 Work of art. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. Superkombat, World GP Series. 18.35 70?s show. 20.30 Halv åtta hos mig. 2.45 Twin Peaks. 19.00 6D: Haiviikon parhaat palat. 22.00 Muodin huipulle. 23.00 Nyheterna. 3.35 A gifted man. 18.05 70?s show. 20.30 Poliisikokelaat. 23.30 Kosto. 23.45 Idrottens himmel och helvete. 22.00 A-Team. 17.10 Suhdekoukerot. 17.35 Ryhmäterapian tarpeessa. 14.05 Åtta årstider. 17.00 Radio city tv. 16.55 Sommar med Ernst. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 18.50 Uutiset. 11.30 Glamour. 12.00 Tillbaka till Aidens?eld. 2.55?3.00 SVT: Kylskåpsparty. 19.30. Tour of Poland - Puolan ympäriajo. 7.32 FOX Kids: Pound puppies. Entinen sotilas ja yksinhuoltaja Benjamin Martin ei halua osallistua Amerikan vapaussotaan. 22.00 Pro Wrestling. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 20.00 Vem vet mest. 2.25 Kulturnyheterna. 15.55 En man och hans bil. 2.05 Kotikokkien taistelu. 18.00 Dog, palkkionmetsästäjä. 18.30 Dog, palkkionmetsästäjä. 9.55 Sarahin sisustusvinkit. 10.25 Eden. 18.40 Nyhetstecken. 23.15 Beck: Den svaga länken, forts. 0.40 Brottskod: Försvunnen. Rooleissa: Lenny Baker, Shelley Winters, Christopher Walken. 23.41 Minuutti Kesäkinosta 23.45?4.00 Teematieto 21.00. 7.52 Anniina Ballerina. 8.18 Muumilaakson tarinoita. Raskaiden esineiden rahtaaminen sieltä mantereelle aiheuttaa Cecilylle päänvaivaa. 13.05 Tillbaka till Aidens?eld. 7.18 Nelli ja Iiro. 7.26 Fungi. 14.45 Neljä huonetta. 15.40 Lääkärit. 16. 15.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 15.05 En askungesaga. 20.30 Lögnen. 21.00 Criminal minds. 11.20 24Kitchen: Savannin herkut. 2.35 SVT: Scouts safari. William Kentridge, kaikki on mahdollista. 0.45?6.25 Uutisikkuna. 20.00. 18.00 Engelska Antikrundan. 22.30 Beck: Den svaga länken. 20.10 Kulturnyheterna. 2.00 Criminal minds: Epäilyksen alla. 3.00 Dr Phil. 12.55 Hullut hamstraajat. eläinten kuningas (R) 15.10 Doctor Who (R) 16.00 Summeri 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (R) Elämänsä loppuun saakka. 18.45 Koripalloa: Suomi?Liettua Suora. salattu luonto 9.00 Samaa sukua 10.00 Tanskan kaunein koti 10.30?11.25 Lääkärit 12.55 Suurperhe Bates 13.30 Diili: All Star 15.15 Pilanpäiten 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Isän tyttö 16.30 Upeat skandikodit 17.30 Salatut elämät 18.00 Salatut elämät 1866. Elokuvat ja televisio syöttävät meille kuvia murhista, verestä ja hirvittävistä sairauksista. 21.00 Kesäpuhujat 22.00 Orphan Black 22.45 SVT: Lögnen 23.15 SVT: Hjem 0.15 The wire. 12.30 Krokotiilimies. 13.30 Apua avajaisiin. 19.15 Filmen om Heide. Svenskt kriminaldrama från 2007. 7.07 FOX Kids: Trollz. 23.00 Konttori. 2.35 Sommarkväll med Rickard Olsson. 7.34 Herra Heinämäki. FIA WTCC: Vakioautojen MM-sarja. I rollerna: Peter Haber, Mikael Persbrandt. 11.50 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 21.00 Patriot. 1.35 Lapsisaarnaajien matkassa. 2.25 Family guy. 14.00 Kakkukuningas. 1.25 Mahdoton illallinen. 20.45 Pyöräily. 16.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 4.45 Judys domstol. 13.35 Kakkukuningas. polska. Suurin pudottaja. 22.55. 19.10 How I met your mother. 14.20 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 12.40 70?s show. 13.05 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. loud. tokauppakeisari. 14.00 Radio city tv. 10.00?11.00 Remontilla rahoiksi. 20.20 Sverige idag sommar. etappi. 17.55 Äntligen hemma. 0.30 Remontilla rahoiksi. 3.55 Ennustaja-TV. 5.00?8.50 Ennustaja-TV. 0.00 SVT: Jazzlab. 3.35 Downton Abbey. 17.30 Gomorron Sverige sammandrag. 20.00 Takamaiden kytät. 20.30 Takamaiden kytät. 8.20?9.10 Breaking amish. 7.54 FOX Kids: Monsuno. 0.25 Outoa vai mitä. Katariina rauhoittuu hieman liikaa 18.30 Salatut elämät 1867. 3.15 Ennustaja-TV. 14.00 Vem bestämmer vad. 13.00 Hulluna leivontaan. Kaikki kolme Cranen miestä ovat pitkästä aikaa onnellisessa parisuhteessa, mutta huonot ennusmerkit ovat ilmassa. 17.55 Himohamstraajat Feenikslintu. Lontoo 10.50 Tiedä ja voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Shake it up 14.50 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 15.50 Deittikamera 16.20 Koiralle koti 17.25 Frasier Parisuhdepeliä Seattlessa, osa 2. 18 sunnuntai 3. 9.45 Pyöräily. 6.30 FOX Kids: Lola & Virginia. 6.43 FOX Kids: Sannin taikamatka. 13.30 Tuhluriprinsessat. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. jiddisch 12.40 SVT: Flugor 12.45 SVT: Kalla krigets fordon 13.00 SVT: En vecka i naturen 14.00 SVT: Sportspegeln 14.30 SVT: Folkraceprinsessorna 15.30 SVT: Millennium 17.25 Mitä Kiinassa syödään. Rooleissa: Anna Faris, Anthony Anderson. 22.55 Petolliset enkelit 23.55 Kylmäverisesti sinun 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: De obekväma 11.30 SVT: Vår samiska kamp 12.00 SVT: Taekwondo: Okuvlig vilja 12.30 SVT: Moderna spökhistorier . 19.50 Keno. 20.00 Nyheterna. 16.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 1.15 Uutisikkuna. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 6.00 Onnensoitto 7.45 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Kreisiä menoa 14.30 Beverly Hillsin panttilainaamo 15.00 Jamie Oliverin ruokamanifesti 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Lemmen viemää 18.00 Walker, Teksasista Pyhällä maalla. Assuntina tulee kotiin ja Cecchini yrittää tehdä vaikutuksen tytön uuden poikaystävän yläluokkaisiin vanhempiin. 20.00 Jiddish, New York Jiddishin kieli on kuollut, eläköön jiddish-kulttuuri! Dokumentissa tavataan mm. 2. International Masters. 20.30 Panttilainaamo. Barneyn veljen mielestä Barneyn tyttöystävä Nora muistuttaa huolestuttavan paljon veljesten äitiä. 19.30 Lainvalvojat Tämän päivän jaksossa Lainvalvojissa seikkaillaan jälleen Suomen eteläisimmässä ja pohjoisimmassa poliisipiirissä. 20.00 Miehen puolikkaat Täydellistä välinpitämättömyyttä etsimässä. 20.30 Simpsonit Hassu haikeana. Uppträder gör Molly Sandén, Per Andersson, Kim Cesarion, Andreas Weise och Christer Sjögren. 23.10 Vädret. 15.45 Flickan från stålverket. 16.00 Rospiggar. 14.50 Made in Finland: Antto Melasniemi. 3.40 Ryhmäterapian tarpeessa. 4.05?4.50 Tarkka-ampujat. SVT2 6.00?6.35 Nyheter. 14.25 Saulin paras kaveri. Rosvojoukko on häpäissyt intiaanien hautausmaita ja varastanut niiltä arvoesineitä. 19.00 Naapuritarvonta 19.05 Ensisilmäyksellä Yllättävä pari. 1.05 Herra Deeds. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 23.00 Iholla. 8.17 FOX Kids: Avatar 3. 8.43 FOX Kids: Hot Wheels. 8.41 Late Lammas. 8.50 Ruohonjuuritasolla. 9.00 Rannalla tuoksuu savukala 9.30 Matkapassi (R) 10.30 Blogistania (R) 11.00 Summeri 12.00 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa (R) 12.30 Annen espanjalaisherkut (R) 13.00 Väärä ovi (R) 13.30 Luontoretkellä: Kohti pohjoisnapaa 14.40 Rune . 21.55 The bridge. 22.50 Eräänä kauniina päivänä. 7.40 Nyhetsmorgon. Vesitorni, virasto vai navetta? 21.00 Uhka Vettä sakeampaa. 19.30 Suomen huu- 6.00 Sky news. etappi. 21.45 Watts. 21.00 Fast n. 18.35 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 12.30 Sportspegeln. 13.00 En vecka i naturen. 23.00 Cleaners. 23.30 Kohtalokkaat kaunottaret. 13.45 Koko Britannia leipoo. 4.25?5.15 Akuten. Bo- 6.00 I brandbil till Mongoliet. Finaali. 15.30 Pyöräily. 16.05 Lentoturmatutkinta. 19.00 Rapport. 12.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 1.25?6.00 Onnensoitto. 1.00 Frasier. 2.00 SVT: Piratöarna. 2.25 SVT: Djungelboken. 19.05 Världens historia. Piialle tehdään muodonmuutos, Mika puolestaan kirjoittaa Tommy Tabermannin avustuksella romanttisen runon Piialle. Koripalloa. 15.25 Matlock. 19.00 Pelasta perheemme, Supermarjo! 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 21.00 Sinkkuelämää. Sairastuttuaan vakavasti Judy joutui muuttamaan kaoottisesta kodistaan ystävänsä luo, mutta nyt ystävä on saanut tarpeekseen. 18.55 HS-uutiset 19.00 Poliisit Espoo. 2.35 Medium. 17.00 Rapport. 16.45 Huijarirakentajat. 23.30 The tunnel. Ihmiset lääketeollisuuden koe-eläiminä. 0.30 Monk. 7.55 Gomorron Sverige. 0.10 5D: Vaimoni on puuma. 10.25 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 3.35?4.05 24Kitchen: Teemu Laurell. 6.00?8.30 Aamun AVAus. 1/13. Neurokirurgi Catherine Black on alansa huippuosaaja ja työskentelee haastavien potilaiden parissa. 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Unelmien kolhimat 22.45 Eastbound & down 23.15 True blood 6.00 Onnensoitto 7.45 Aamusää 8.00 Cosmos . Sarja päättyy. 16.20 Kadonneet. Black box. 21.00. 0.00 Num3rot. 0.50 Playboy esittää: Badass! 1.15 Playboy esittää: Badass! 1.45?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.45 Shedding for the wedding. 5.30?6.00 Folkraceprinsessorna. 6.00 Voice tv. 0.10 Greyn anatomia. 16. 16.30 Pyöräily. 11.30 Anne på väg. 10.45 Fia Wtcc. Vakioautojen MM-sarja. 0.15 Weissensee. 7.12 Pikku Toni. Aki ja Heli pääsevät tutustumaan kotimuseoon. MM-kisat. 19.00 Oddasat. Pienin painajainen perheessä. 21.00. 2.20?9.15 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Tyyliä vai ei. 18.20 Family guy. etappi. 20.00 Tatuointistudio HelsINK. 10.50 24Kitchen: Liha vs kasvis. 7.44 Viivi ja Leevi: Letit. Piia ja Mika . 12.00 Remontilla rahoiksi. Piia ja Mika haluavat yllättää kaikki menemällä naimisiin. 21.30 MiffoTV möter politikerna. 7.00 Rapport. 7.05 Sportspegeln. 23.10 Täydelliset naiset. 15.40 Hetki ennen tuhoa. 12.10 70?s show. 12.00 Tomin keittiö. Ensimmäisellä tehtävällä kohdataan erikoinen kolmijalkainen koira. 20.00 Huippumalli haussa Poika, joka suuteli tyttöä. 20.57 Keno 21.00 Scary movie 3 2000-luvun suosituimman vauhtikomediasarjan kolmannen osan on ohjannut lajityypin täydellisesti hallitseva legenda David Zucker. 19.05 Las Vegas. Supersuositun sarjan 450. Olohuoneiden luovutus koittaa, ja normaalista poiketen melkein kaikki kilpailijat ehtivät nukkua hyvät yöunet ennen Hhetkeä. 17.00 Jamie Oliverin koululaishaaste. 18.00 Unelmien koti. 15.20 Grillat med Hrefna. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 16.05 En enkel tur och retur. 17.50 Kotikokkien taistelu. 11.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 22.00 Hjem. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Maanantai 4.8.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 6.25 Järviemme helmet 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Tuomas Enbuske ? Sivistyksen käsikirja 10.00 Tohtori Kleistin perhe (R) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle uutiset 11.05 Suojaisa laakso 11.45 Tiettömän taipaleen takana 12.15 Sydämen asialla 13.05 Kuin uni ja varjo 14.55 Pisara 15.00 Yle uutiset 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Scott & Bailey (R) 18.00 Yle uutiset 18.13 Yle uutiset alueeltasi 18.16 Yle uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Tuomas Enbuske . 9.05 Wipeout kesä. 9.55 24Kitchen: Sara La Fountain. Karabinieerit selvittelevät nuoren tytön kiusaamisesta epäillyn pojan pahoinpitelyä. 22.30 Pro Wrestling. 14.20 Kuuluisat kuppilat. 14.50 Brady Barrin vaarallinen luonto. 17.50 Autiotalojen aarteet. 0.45 How I met your mother. Helsinki. 21.00 Black box Uusi sarja alkaa. 7.00 Voice tv. 22.45 Fotbollskväll. 1.35?6.00 Nyheter. Sarja alkaa uusintana. Isot rahat ovat kyseessä, kun panttilainaamoon tuodaan muun muassa noin tuhannen kappaleen Matchbox-autokokoelma ja Elviksen kaulakoru. 18.55 Sportnytt. 1.40 House. 14.30 Ihmemies MacGyver. 22.00 Nyheter. 14.55 Holiday home sweet home. 15.55 House. 11.00 Leila bakar. 3.10 24Kitchen: Sara La Fountain. 13.35 Asehullu perhe. 18.00 Fia Wtcc. jiddishin inspiroimat newyorkilaiset musiikintekijät David Krakauer, John Zorn ja Socalled. 21.00 William Kentridge, kaikki on mahdollista Willam Kentridge on menestynyt niin kuvanveistäjänä, piirtäjänä, animaattorina, esiintyjänä kuin oopperaohjaajana. 21.55 Nuoruuteni Greenwich Village Lämminhenkinen elokuva nuoren itsenäistyvän miehen vaiheista New Yorkin kuuluisassa taiteilijakorttelissa. Naapurusto on käärmeissään Sebastianille 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Suurin pudottaja Muodonmuutos alkaa! Jaksossa nähdään huikeita muutoksia, kun kilpailijat pääsevät ammattilaistiimin tekemään muodonmuutokseen. 20.00 Suomen kaunein koti Jakso 7. 1.05 Kobra. Elvistelyä. kierros. 12.30 Snooker. 15.50 Anthony Bourdain minilomalla. juhlajakso, jossa Prinsessa Penelope uhkaa ottaa Hassu-klovnin paikan parrasvaloissa. 21.00 Pienin painajainen perheessä Huippusuositun komedian kolmannessa osassa Greg Focker (Ben Stiller) on kymmenen vuoden jälkeen juuri ja juuri päässyt appiukko. 22.55 Grimm 23.55 Rysän päällä 0.50?6.00 Onnensoitto. 16.40 5 kulmaa kosmologiaan: Leikin loppu (R) Miksi maailmanloppu kiinnostaa ihmisiä ja millainen se on? 17.40 Francon jälkeen ? Alcantaran perhe (R) Lippukauppaa (Una mujer de bandera). Tour of Poland - Puolan ympäriajo. 21.00 Meidän häät. 2. 21.00 Lotta på Liseberg. 6.52 Leijulaakso. 0.30 SVT: Guldbaggen 50 år: Searching for Sugar Man. 17.00 Autojen ensiapu. 12.30 Toinen nainen. 20.30 Nyheter. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 16.00 Iskelmä tv
MM-sarja. 5.00? 7.30 Ennustaja-TV. 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 11.50 Uskomaton eläinlääkäri Pol. Tuotanto: FremantleMedia Finland Oy. 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Suurin pudottaja Tunteikas päivä. 11.30 Glamour. 12.00 Tillbaka till Aidens?eld. 16.15 Arktiska vinterbad. 22.00 Face. 12.00 Market kitchen. 1.00 Täysillä tutkaan. 2.30 SVT: Gazoon. Sivistyksen käsikirja (R) 19.00 Maailman kauneimmat puutarhat 20.00 Kuoleman edessä 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Edwin Droodin arvoitus 21.55 Kahden keikka 22.50 Yle uutiset 22.55 Prisma: Parvibongari 23.45 Uutisikkuna 6.50 Pikku kakkonen: Nallen aamu 9.00 Annen espanjalaisherkut (R) 9.30 Ylipainosta eroon leikkauksella. 15.55 En man och hans bil. 7.00 Rapport. 16.00 Iskelmä tv. 12.20 70?s show. 14.05 Grön glädje. 14.30 Bokcirkeln Sundholm. Homeria lykästää lotossa, mutta hän ei uskalla paljastaa äkkinäistä rikastumistaan Margelle. 19.05 Världens historia. 15.35 Olet mitä syöt. 1.30?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.45 Shedding for the wedding. International Masters. Carrien päiväkirjat. 4.00?16.50 Teematieto. 20.00. 8.48 Hot Wheels. 18.00 70?s show. 18.30 70?s show. 17.00 Rapport. 17.55 Gomorron Sverige sammandrag. kierros. kotihälytys 23.00 Petolliset enkelit 7.55?11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.40 SVT: Matiné: Rospiggar 13.10 SVT: En bok, en författare 13.30 SVT: Lögnen 14.00?14.30 SVT: Vem vet mest? 16.25 Kuoleman monet kasvot 16.55 Rakkausagentit 17.22 Lonkeroiset 17.25 Puutarhakeskiviikko 17.55 Yle nyheter 18.00 Pikkurilli 18.05 Bo muuttaa kotoa 18.13 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu 18.17 Tatonka (R) 18.30 Tiedehemmot 18.48 Uusi koti Ruotsissa (R) 18.53 Ruohonjuuritasolla 19.00 Tyylikkäitä tilaratkaisuja 19.30 Yle nyheter 19.45 Ruotsin romanirekisteri 20.15 Suomalaisia valokuvaajia: Signe Brander 20.30 Eläimellistä menoa Norjassa Del 2 av 6. 22.00 Autourheilu: Kooste. 0.50 Chicago ?re. 23.55 How I met your mother. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 19.10 How I met your mother. 19.15 Simply Italian. 19.40 I brandbil till Mongoliet. Pahin rikos 6.00 Onnensoitto 7.45 Aamusää 8.00 Cosmos . 1.30 SVT: Idrottens himmel och helvete. 2.00 SVT: Lilla Sportspegeln. 2.15 SVT: Supergorillan. 22.00 Nyheter. 22.45 Uncle. Antoniota huolestuttaa sekä Mercedesin työmatka että Carlosin opinnot. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia Lähellä ja silti kaukana. Kaksi poikaa loukkaantuu autopommin räjähdyksessä. Tommasi valmistautuu vastaanottamaan palkintoa kaupungilta ja auttaa Liaa, joka on kuvankäsittelyn seurauksena joutunut alastonkalenteriin. 20.00 Seksiä auringon alla (12) 1/4. Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kisat. 3. Kavala kuin käärme. 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Henkivartijat (R) 23.15 SVT: Året var 1959 6.00 Onnensoitto 7.45 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Kreisiä menoa 14.30 Beverly Hillsin panttilainaamo 15.00 The Hero 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Lemmen viemää 18.00 Walker, Teksasista 19.00 Naapuritarvonta 19.05 Ensisilmäyksellä Hutsahtavan kurpitsan paluu. 23.40 Korrespondenterna. 23.45 Jalkapallo: Suomi?Po- hjois-Korea. Matkassa on vain yksi mutka: Mia haluaa vakiinnuttaa suhteen, ennen kuin suostuu sänkyyn Charlien kanssa. 20.30 Simpsonit Tukuttain tuuria. Heli pelaa uusilla paloilla 18.00 Salatut elämät 1869. 1.45?6.00 Nyheter. dealers. 21.30 Moderni perhe. Sen sijaan Homer hellii perhettään lukuisilla nimettömillä lahjoilla. Hopeaa ja maantielaiva. 2.05 NCIS Rikostutkijat. 16.00 SVT Nyheter. 16.30 Watts. Bundesliiga. 21.00 MasterChef USA. 0.40 Star trek: The next generation. 16.55 Dubain lentokenttä. Allsång på Skansen. 0.55 Rysän päällä. Matt Groeningin luoma amerikkalainen piirrossarja. 21.00 Carrien päiväkirjat 21.55 Esittelyssä: Iholla 22.00 112 23.00 The tomorrow people 0.10 The wire. 21.00 Året var 1959. salattu luonto 9.00 Samaa sukua 10.00 Suurin pudottaja 10.30?11.25 Lääkärit 12.55 Teknavi 13.25 Amazing race 14.25 Selviytyjät 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Moderni perhe 16.00 Moderni perhe 16.30 Unelmakoti puoleen hintaan 17.30 Salatut elämät 1868. 16.05 Lentoturmatutkinta. 17.05 Hurja remontti. 12.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 17.00 Muodin huipulle. 17.55 Esittelyssä: Iholla. 20.00 Tatu- ointistudio HelsINK. Tour of Poland - Puolan ympäriajo. 11.00 Folkraceprinsessorna. 18.25 Fett, fusk och frosseri. etappi. Seksiä auringon alla. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 10.45 Tiedä ja voita. 2.25 LA ink. Johnilla on yli 40 kissaa, joista hän ei pysty huolehtimaan. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit Oulu. Svensk matlagningsserie från 2012. 13.00 Leijonan luola Ruotsi. 1.55 Det goda livet. 20.00 Panttilainaamo. Tylsää Minnan kanssa ei ainakaan ole. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Pukumiehet 23.35 Harryn laki 10.50 Tiedä ja voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Shake it up 14.50 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 15.50 Deittikamera 16.20 Koiralle koti 17.25 Frasier Mamma Mia. 3.05 Holmes NYC. Sodankäynti on saanut asesuunnittelijat kehittämään hyvinkin mielikuvituksellisia keinoja vihollisen lyömiseksi. 21.50 Elävä arkisto: Tove Jansson 21.50 On monia asioita joita ei voi ymmärtää. 22.35 Tove ja meri. 23.05 Teematieto 22.05 Urheiluruutu. 4.00?6.25 Uutisikkuna. 19.00. 14.50 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 1.10 Kotikokkien taistelu. 14.20 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 20.30 Poliisikokelaat. 13.30 Amishit: Rintamakarkurit. 14.25 Autojen ensiapu. loud. 23.15 Nurse Jackie. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 1.50?5.55 Onnensoitto. 21.00. 18.00 Kotikokkien taistelu. 1.00?5.00 Yön AVA. TV VIISI 6.30 Pallon viemää. 3.10 Ennustaja-TV. Maserati, Audi R8, Morgan Aero Coupes ja Porsche 911. elokuuta 2014 Tiistai 5.8.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 6.25 Ihmiset lääketeollisuuden koeeläiminä 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Tuomas Enbuske ? Sivistyksen käsikirja 10.00 Tohtori Kleistin perhe (R) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle uutiset 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä 12.35 Sydämen asialla 13.25 Asessorin naishuolet 14.50 Arkistokuvia: Kesällä kerran 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Antiikkia, antiikkia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Scott & Bailey (R) 18.00 Yle uutiset 18.13 Yle uutiset alueeltasi 18.16 Yle uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Tuomas Enbuske . Torilla kerrotaan miehen uhkailleen muita aseella. 20.00 Huvila & Huussi Siirtolohkare hyötykäyttöön ja näyttävä vesiaihe. 6.30 Fett, fusk och frosseri. 17.30 Tatuointistudio HelsINK. 5.15?5.45 Hem till Tyringe.. 8.23 Avatar 3. Deittikamera. 21.00. 1.15 Idrottens himmel och helvete. 4.20 Bloopers. 4.45 Judys domstol. Elektrikern Mikael står för dagens middag och han serverar bland annat en lax- och kräfttartar till huvudrätt. 15.40 Lääkärit. (41?) 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat Pelirohkeutta. 2.55?3.00 SVT: Pingu. 22.35 Pukumiehet. 15.50. Hollantilaistoimittaja Sunny Bergman selvittää, mitä seksi merkitsee naisille eri maissa. Ugandassa seksi ei ole yksityisasia. 22.30 Motocross. 3.25 A gifted man. 13.05 Tillbaka till Aidens?eld. 15.10 Matlock. 16.10 Kadonneet. 13.30 Tuhluriprinsessat. 23.50 NCIS Rikostutkijat. 13.15 Kakkukuningas. 7.55 Gomorron Sverige. Svensk inredningsserie från 2010. Rikulla on koululla kotietsintäharjoitus, josta hän joutuu poistumaan kesken lippukulkueharjoitukseen. 21.00 Armoton maa. 19.30 Panttilai- 6.00 Sky news. 11.00 Leila bakar. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. Lohkovaihe 1. Finaali. 13.30 Taekwondo: Okuvlig vilja. Ruuskaselta vaaditaan valtakirjaa. 11.25 Nigellan uudet herkut. 7.20 Sverige idag sommar. 23.00 Konttori. Bygglovsgänget beger sig till Örgryte för att hjälpa Claudia och David Stenström med deras garage. 23.30 Remontilla rahoiksi. 22.00 Morden i Midsomer. 20.00 Vem vet mest. 19.50 Keno. 20.00 Nyheterna. 1.40 Kysy seksistä. 14.15 Ihmemies MacGyver. Muodonmuutokset jatkuvat ja kilpailijat pääsevät yllätyksenä tapaamaan viikkojen eron jälkeen läheisiään. 20.00 Pomo piilossa Peruukkeja ja paljastumisia. 21.00 Klikkaa mua Minna. 2.35 SVT: Scouts safari. 2.10 Neljät häät Amerikassa. 17.05 Det glömda folkmordet. Sakarille ei jää vaihtoehtoja. 9.10 Wipeout. 2. 1.30 House. 10.00 24Kitchen: Sara La Fountain. 10.25 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 10.50 24Kitchen: Itä haukkaa länttä. 0.45 Eräänä kauniina päivänä. 2.35?3.25 Family guy. EUROSPORT 9.30 Pyöräily. 1.35 Poliisit. kierros. 7.40 Nyhetsmorgon. 0.15 Rapport. Maailman kauneimmat puutarhat. 0.35 Monk. 23.50 Klondike. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 11.30 Folkraceprinsessorna. 1.15 SVT: Väsen. 18.00 Neljä huonetta. 18.55 Remontilla rahoiksi. 13.25 Vem bestämmer vad. Vakioautojen MMsarja. 0.05 Miamin täydelliset naiset. 16.40 LA ink. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 21.00 Sinkkuelämää. Kovat piipussa. 17.55 Äntligen hemma. 0.30 Poliisit Norja. 11.20 6.00?8.30 Aamun AVAus. Eero alkaa tapailla Minnaa, jolla on paljon mielipiteitä, niin hyvässä kuin pahassa. etappi. 19.00 Oddasat. 17.35 Leijonan luola Ruotsi. 18.30 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 2.30 Medium. 20.20 Sverige idag sommar. 15.45 En klassiker. 0.10 Fame . 21.00 Criminal minds. 16. HD 20.30 Uusi päivä (R) ?Heikot sortuu elon tiellä?. Ruuskanen jaksaa yllättää. Karrin rikos ei kannata. Virtauksen Kallio sortuu. 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 True crime . 1.30?6.05 Onnensoitto. 0.00 Kylmäverisesti sinun. 1.05 Frasier. Kun Bart saa tietää isänsä onnenkantamoisesta, hän alkaa kiristää isäänsä. 0.00 Poliisit Norja. 2.30?3.30 6.00 Voice tv. 5.00? 9.05 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 15.05 En askungesaga. etappi. 18.30 Pyöräily. Illan jaksossa Mitzu jatkaa japanilaista koko hihan projektia miehelle, joka on nähty ohjelmassa mittavan projektin myötä aikaisemminkin. 21.00 Solsidan. 20.10 Kulturnyheterna. 13.45 Titta, jag ?yger. 17.45 Autiotalojen aarteet. 14.45 Mitt i naturen . Bileil- 6.00 Folkraceprinsessorna. 23.00 Iholla. 14.00 Radio city tv. 14.25 Jyrki Sukulan makujen maa. Isän siskot opastavat nuoria tyttöjä ja pariskunnan ongelmia voi ratkoa koko suku. 21.00 Historia: Maailman erikoisimmat aseet Normandian maihinnousun salaiset aseet. 16.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 2.00?3.00 Jalkapallo: Saksa?Yhdysvallat. lallinen Taiteiden yönä. Emily Wickersham liittyy sarjan vakionäyttelijöihin. Huonokuntoiset klassikkoautot saavat Mike Brewerin ja Edd Chinan osaavissa käsissä uuden elämän. 12.40 Alaskan poliisit. 7.00 Ihmemies MacGyver. 8.00?8.55 Matlock. Viimeinen taisto (La última batalla del macho montés). 21.00 Fast n. 20.30 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 21.35 Sinkkuelämää. 22.10 Olipa kaksi kertaa eilinen. . 10.00 Sarahin sisustusvinkit. 10.25 Eden. 7.30 Rapport. 17.05 Suhdekoukerot. 18.20 10 saker du inte visste om. 18.40 Nyhetstecken. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. Frasier alkaa tapailla naista, joka muistuttaa kaikkien muiden mielestä hänen äitiään. 17.55 Himohamstraajat Kissamies. Isabella on Ritvaakin pahempi käärme. 23.30 En idiot på resa. 20.30 Meidän safkaa. Taiteiden yönä Hanna järjestää bloginsa lukijoille bileillallisen työhuoneellaan. 13.00 Iskelmä tv. 18.50 Uutiset. 8.00 Monsuno. uhannushumua. Matti ja Jouni selvittelevät useampia pahoinpitelyrikoksia. 19.00 Nyheter. 3.20 Ennustaja-TV. 2.20 Kulturnyheterna. 12.30 Filmen om Heide. 10.30 Watts. 20.30 Nyheter. 18.15 Lyödään ällikällä. 18.45 Family guy. 15.45 Huijarirakentajat. 5.00?8.50 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Bokcirkeln Sundholm. 0.45 SVT: I brandbil till Mongoliet. 20.00 Ammattina sankari. MM-kisat. 23.00 Pyöräily. 21.00 Lurad! 22.00 Ett ovanligt teatersällskap. 17.00 Radio city tv. 7.14 FOX Kids: Trollz. gladiaattori. Uppdrag granskning sommar. SVT2 6.00?6.57 Nyheter. 9.30 Tuhluriprinsessat. 7.00 Voice tv. 11.15 Krokotiilimies. 12.10 Maailman parhaat kalapaikat. 18.55 Sportnytt. 20.30 Lögnen. Alcantaran perhe Del 225. 12.00 Elixir. 0.20 The cabin in the woods. 14.55 Holiday home sweet home. 15.55 House. 19.00 Grand designs - unelma-asunnot. 5. tuotantokausi. 18.00 Dog, palkkionmetsästäjä. 18.30 Dog, palkkionmetsästäjä. 19.55 Stora killar och små bilar. Tour of Poland - Puolan ympäriajo. Panttilainaamoon tuodaan Bram Stokerin signeeraama Dracula, jonka hinnasta väännetään verenmaku suussa. 16.05 Världens historia. Juhannusaatto lähestyy, ja Fredde ja Alex suunnittelevat juhlia perheelle ja ystäville. etappi. arabiska. 10.55 Leila leipoo. året på Juilliard. 0.40 Moderna spökhistorier. 21.00 Allsång på Skansen. Vierailijana Leslie Hope (24, River). 22.00 Poliisit . 12.00 Peter Apelgrens semesteräventyr. Discoveryn sarja vie suoraan autotaivaaseen, mistä löytyvät mm. 10.00?11.00 Remontilla rahoiksi. 22.00 Kakkosmies. 14.45 Unelmien koti. 23.30 Australian rajalla. 13.45 Kadonneen jäljillä UK. 4.20?5.15 Spartacus . 12.50 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. 20.00 Home of Cycling -pyöräilymakasiini. 23.00 Nyheter. 1.10 Uutisikkuna. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 16.50 Suojele minua! Minna löytää kutostien varrelta harvinaisen rakennuskorun: 70-luvun muovitalon. 17.40 Francon jälkeen . Ted tapaa vanhan halloweenihastuksensa, mutta jokin tilanteessa mättää ? Ted ei vain tiedä mikä. 19.30 Lainvalvojat 20.00 Miehen puolikkaat Pulmalliset perhesuhteet. Ihastunut Charlie tapailee edelleen Miaa. 6.37 FOX Kids: Lola & Virginia. 6.50 FOX Kids: Sannin taikamatka. 13.00 Lauran matkakuvia: Tukholma. 17.30 Pyöräily. Tour of Poland - Puolan ympäriajo. 16.55 Sommar med Ernst. 14.30 Kotikokkien taistelu. 19.00 Wheeler naamo. 14.00 SVT Nyheter. 21.00 Jalkapallo. 2.35 Kadonneet. 3.25 Maailman paras selvänäkijä. 16.05 Liv D: Teinit tiaroissa. 12.30 Snooker. 7.05 Sportnytt. Navy SEAL -sotilas Sam Keenan saapuu sotilasattaseaksi USA:n Moldovan lähetystöön. Tour of Poland - Puolan ympäriajo. 2. 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 13.55 Henkka & Niki vs Amerikka. (R) 10.30 Blogistania: Project Mama (R) 11.00 Summeri 12.00 Dakar-ralli, vaara aavikolla (R) 12.55 Ja he elivät onnellisina 13.55 Viikinkiaarteen jäljillä 14.25 McLeodin tyttäret 15.10 Doctor Who (R) 16.00 Summeri 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (R) 18.50 Kerrostaloelämää 19.00 Yle uutiset alueeltasi Alueellisia uutisia. 19.07 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Erikoisrajajääkärit (R) Erikoisrajajääkärit hylätään Lapin erämaahan. 20.00 Uusi päivä (R) ?Annettu mikä tarjottu?. Emmi on jalo. 21.55 Seraphim Falls. 20.20 Vädret. Ukolla on onnenpäivä, kun tarjolla on hopeisia taidelaattoja sekä turkoosista ja hopeasta tehtyjä intiaanihahmoja. 11.55 70?s show. 15.15 Aarteen tonkijat. 15.40 Hetki ennen tuhoa. 16.20 Himlens hjärta. Janne ja Tommi joutuvat käyttämään voimakeinoja kutsumattomia juhlavieraita poistaessaan. Rannalla selvitetään nuorten tappelua. 19.30 Poliisit Pori. 4.05 Dr Phil. 23.30 Rocky Balboa. 15.00 Voice tv. 15.30 Fia Wtcc. 12.50 Hullut hamstraajat. 0.10 Supertähtien siivellä. 19.00 Las Vegas. 19 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 3. 1.30 Metsien miehet. 3. Finaali. 11.30 Snooker. 20.30 Halv åtta hos mig. 23.25 Vädret. 7.38 FOX Kids: My little pony. 14.00 Hulluna häämekkoihin XL. 13.45 Kakkukuningas. Iiriksen kaapista kuuluu kummia ääniä 18.30 Salatut elämät 1870. 18.55 Bygglov. sommar. 15.00 SVT Nyheter
Vasemmalta alarivistä: Laura Peltokangas, Annika Grannemann, Iida Aninko ja Markus Niederfranke. Ystävyyskaupungit yhdistävät Kaksi viikkoa sitten nousimme koneeseen Kruunupyyn lentokentällä. Olimme matkalla Pietarsaaren ystävyyskaupunkiin Bündeen. Jääkärikomppaniaan. Elämänsä viimeisenä vuorokautena oli etulinjassa tiedustelupartiotehtävissä. Kuoli taistelussa elokuun 2. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Avioliitto sinetöitiin rautasor- muksella. Kävi eräällä lomallaan hautaamassa ensimmäisen tyttärensä, joka syntyi kuolleena. Toinen tytär syntyi marraskuussa 1941 ja kolmatta tytärtään ei milloinkaan edes ehtinyt näkemään, sillä tämä syntyi 2 viikkoa hänen kuolemansa jälkeen. Sodan ajan kuului 1. 70 vuotta myöhemmin . Jo tässä vaiheessa saksalaiset ystävämme kiinnittivät huomiota Suomen luonnon kauneuteen ja puhtauteen. Seuraavat päivät vietimme suomalaisista kesäperinteistä nauttien: saunoimme, mökkeilimme, paistoimme makkaraa ja teimme koivuvastoja. Välillä aika tuntuu rientävän vähän liiankin nopeasti ,ja nyt olemme pisteessä, jossa Merilän kaunista auringonlaskua katsellessa kirjoitamme tätä artikkelia ja muistelemme näitä kahta ikimuistoista viikkoa monta kokemusta ja monta elinikäistä ystävää rikkaampana. Ville Vornanen & Laura Peltokangas. ja 3. päivän välisenä yönä saatuaan konepistoolista luotisuihkun selkäänsä ja päähänsä. Häntä kaipaamaan jäivät vaimo Anni ja isin oma pikku-Leena, vanhemmat ja sisarukset sekä muut sukulaiset ja tuttavat. Nyt . Opiskelua rakennusmestariksi. niin usein joudun pohtimaan, millaista olisi ollut, jos minulla olisi ollut isä. Maija Grönberg Antti Piippo kuvassa oikealla. ?? Etelänummen yläkoulussa saksaa opiskelleet oppilaat vierailivat Bündessä ja isännöivät heti perään saksalaisia koululaisia. Kuvassa henkilöt vasemmalta ylärivistä: Ville Vornanen, Amelia Sonntag, Albert Braun, Juliane Röder, Anni Salminen ja Carmen Krummbein. pian 70 vuotta täyttävänä . Vierailimme Nanoqissa, josta jatkoimme Fäbodaan uimaan ja loi- koilemaan auringossa. 20 TAKAIKKUNA PS muistaa SUNNUNTAI 3. Minulla ei ole yhtään omaa muistoa isästäni, vain toisten kertomuksia ja valokuvia. Ehkä minä juuri siksi vieläkin . Tunnelma oli jännittynyt, sillä nyt tapaisimme oikeasti eikä vain netin välityksellä. Koneen laskeutuessa Hampuriin suurin jännitys jo häipyi, kun huomasimme että eihän tämä paljon Suomesta ulkoisesti eroa. Pitkän automatkan jälkeen tapasimme meitä innoissaan odottavat isäntäperheet. Ensimmäisen päivän pormestaritapaamisen jälkeen viikko kului esimerkiksi huvipuistopäivän sekä uima- ja ostosreissujen merkeissä. Päivät vierivät todella nopeasti, ja pian oli aika jättää Saksa seikkailui- neen taakse ja suunnata kohti helteistä Pietarsaarta. Vihittiin avioliittoon parin päivän lomalla sodasta. Oli mukava tulla kotiin. kaipaamassa ja ajattelemassa olemme enää vain Leena ja minä perheinemme. Minä en koskaan saanut hengittää samaa ilmaa isäni kanssa. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Kaatuneen isän muistolle ?? Antti Edvard Piippo syntyi 17.1.1916 Kiuruvedellä ja kuoli 2.8.1944 sodassa Ilajanjärvellä. 28 vuotta 6 kuukautta ja 17 päivää elämää. Lapsuutta ja maanviljelystöitä vanhempien tilalla, kesäisin rakennuksilla ja tukinuitossa. ELOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Ensimmäinen ilta kului matkakokemuksia kertoessa ja perhettä sekä kotia esitellessä. Hyvin nukutun yön jälkeen olikin jo aika tutustuttaa uudet ystävämme Pietarsaareen ja sen nähtävyyksiin. Jääkäripataljoonan 1. Eräänä tukkijoella viettämänään kesänä löysi itselleen vaimon, Annin. Sotaan ennen aikojaan juuri 20 vuotta täytettyään