Pietarsaaren Sanomat 03.10.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Milton ja 17 kaveria valtasivat kunnantalon. Puh. 06-781 3200 Skutnäs . 2 PERJANTAI 3. Sivu 7 TALKOILLA. 0400-882 833/ 06-724 5171 www.hieronta-pietarsaari.fi www.versum.fi I ÄLÄ ANNA ASUNTOSI OLLA VAIN YKS MUIDEN JOUKOSSA! uusia Asuntokaupat tapahtuvat täällä! Etsin TÄNÄÄN! myyntikohteita. Siitä syntyy Rahmaninovin sävellyksen tulkinta. Kunnan on osallistuttava maksuihin nykyistä var- haisemmassa vaiheessa. Kaupunginhallituksen henkilöstöjaosto aikoo lisätä Retron kautta työllistettävien määrää. 23, Pietarsaari info@studioz.fi Laila Rantanen-Timonen Kari Timonen HIERONTAHOIDOT & SPA-SUKKULA Jaakonkatu 44, Pietarsaari Puh. Hän tähtää Metropolitaniin. 19-vuotias laulunopiskelija tekee lihastreeniä kuin huippuurheilija opettajansa Annika Myllärin valmennuksessa. 41! HOIDA ITSESI KUNTOON! ILMAISET TREENIT Tarjous: www.studioz.fi Juuri nyt! Käytä nyt tilaisuus hyväksesi ja kokeile erilaisia ryhmäliikuntatunteja ohjelmastamme. Ohjelman ja tuntiselitykset löydät kotisivuiltamme. VARAUSTA EI TARVITA Rautatienk. 723 4666.. Jakartelaiset ripustivat hauskan vuosinäyttelynsä. Kaupungin maksuosuus pitkäaikaistyöttömien työmarkkinatuista saattaa paisua ensi vuonna seitsennumeroiseen lukuun. Ennestään isoa menoerää kasvattaa tekeillä oleva muutos, joka nostaa kuntien osuutta työmarkkinatuista. Sivu 4 Vaatii sielua laulaa SOPRAANO ALEXANDRA KRUCKENBERG PÄÄSTÄÄ PUSKININ RUNON ITSENSÄ LÄPI. lokakuuta 2014 Numero 116 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi VAUVAENERGIAA. kokemuksella kiinteistökaupoista istökaupassa. seudulla autan teitä onnistumaan kiinte Tervetuloa! KIINTEISTÖTOIMISTO VERSUM OY LKV (A) Isokatu 18 , 68600 PIETARSAARI. Sivu 12 KUVA: EVA-STINA KJELLMAN KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM Päivärahamenot paisuvat ?? Kaupungin maksut työmarkkinatukiin nousevat kolmanneksella. Työllistämisen paine kasvaa. PIETARSAARI. Sivu 10 KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM ALENNUKSET taimimyymälässä JATKUVAT -50-70% Tervetuloa! Kytömäki . SOITA 0500 564 146 JO Ystävällisin asuntoterveisin, Mikael Nyberg Pietarsaaren 30 v. 06-781 3210 4 kpl 10? Callunruaukku) (11 cm MIEHET HUOM! Ammattitaitoiset hierojat miehille koko v
723 3449 www.bros.to Avoinna ma -pe 10-18, la 10-16 kiitoskiertue jatkuu... Pietarsaari, Schaumansali to 09.10.2014 klo 19.00 Konsertissa mukana D?Voices, Jani Jalkanen ja Hänen Orkesterinsa sekä artistivieraana Ruotsin True Talent 2011 voittaja Dimitri Keiski. www.danny.fi LIPUT 35 ? Lipunmyynti: Lipputoimisto ja tuntia ennen ovelta.. 06 788 8111 www.cfhotel.fi Tarjoukset 3.-11.10. BROS 5 vuotta 500 m :llä 2 Paidat -15% ovh:sta 50 vuotta showelämää -30 % -20 % ovh.sta ovh:sta fr. 2 PERJANTAI 3. Snellman-sali . 19.00 Vingenkatu 18, Kokkola JAKARTE TAKALUUKKUKIRPPIS www.citygruppen.net Paikkamaksu 5? Info & paikkavaraukset: 050-525 1250, info@citygruppen.net Vuosinäyttely 2014 2.10.?30.10. TAIVAANVALOT Sakari Oramo johtaja Meeri Pulakka sopraano Markus Nykänen tenori Avajaiset la 4.10. MARJO LEINONEN . klo 10-14 Tutustu Poliisiin ja Pelastuslaitokseen Pyörärata järj. klo 15. KONSERTTI- Tervetuloa! INTRO 18.15 PIETARSAAREN KAUPUNGINMUSEO Keski-Pohjanmaan Kamarikuoro Mäntykankaan musiikkiluokkien kuoro Päivittäin klo 12-16, keskiviikkoisin VAPAA PÄÄSY klo 18-20 Koko kaupungin hotelli. Liput: 23/18/10 ? OCTOBER ROCK, BLUES`n´ROOTS MUSIC & ARTS WEEK SHOWTIME 22 Näin on! MIKKELINPÄIVÄN KIRKKOKONSERTTI La 4.10. Kodaly Kedrov Manuel Pearsall Schubert Rips-Laul Hambraeus Rheinberger Rachmaninov Rheinberger Hambraeus Rips-Laul Schubert Pearsall Manuel . MARCUS BLUESBAND . Nuorisotoimisto Tunnista liikennemerkkejä Heijastinkilpailu Heijastinkeiju jakaa heijastimia lapsille! Sportia Mattsson kuntotestaa pyöräsi VM Sport esittelee pyöräilykypäriä Tupakkamakasiini, Jaakonkatu 9, Pietarsaari La 4.10.2014 . rmp Naiset/ miesten -20 % ovh:sta Raatihuoneenkatu 1, PIETARSAARI puh. ST. ESSI BLUES Liput: Ennakkomyynti: www.lipputoimisto.fi (06) 822 9800 Campus Allegro (11-13) 044 752 2245 KPKO:n toimisto (06) 824 2250, 0400 878 740 www.orkesteri.kokkola.fi BRAHMS-ATTERBERG (sov.) . LOKAKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT LIIKENNEPÄIVÄ ? ? ? ? ? ? ? Pietarsaaren torilla la 4.10. NORDGREN 172 Vältä jono, osta lippu ennakkoon: Musiikki Fazer, Kaupunginhotellin vastaanotosta, lipputoimisto.fi Kamarikuoro Bel Canto Alexandra Kruckenberg, sopraano Karolin Wargh, urut/piano Dan Lönnqvist, johtaja Kodaly Liput 10 ? Pedersören kirkko * 5.10.2014 klo 19 Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh
Idea saatiin Vaasasta, missä tapahtuma on saanut suuren suosion. . 7848 640 eija.strandvall@hssmedia.fi Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi. Auton lasit on hyvä raaputtaa huolellisesti jäästä, jotta liikenteessä olevat lapset ja muut tiellä liikkujat huomaa, Lindroos jatkaa. Isokatu suljetaan torin kohdalta tapahtuman ajaksi kello 10.00-14.00. Kimmo Rudnäs Therese Sunngren-Granlund sekä Linda Lindroos Cityryhmästä esittelevät heijastinkeijun välkkyvää asua. KUVA: KIMMO RUDNÄS Tuloksesta tulossa puoli miljoonaa euroa parempi Pedersöressä kustannukset ovat ylittyneet ennenkaikkea erikoissairaanhoidossa. PEDERSÖRE. PS Keskustan kansanedustaja, Suomi-Venäjä seuran pj. PAULA LEHTOMÄKI Pietarsaaressa la 4.10. Se on viesti myös aikuisille. Lisäksi paikalla on heijastinkeiju, joka jakaa lapsille heijastimia ja kertoo kuinka tärkeää on pitää heijastinta pimeällä, kertoo Cityryhmän toiminnanjohtaja Linda Lindroos. Lapsille jaetaan heijastimien lisäksi myös jääskrapoja, jotka he voivat viedä vanhemmilleen. . 7848 633 stina.jakobsson@hssmedia.fi Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh. Paikalla on poliisi ja pelastuslaitos kalustoineen ja lapset voivat tutustua ajoneuvoihin. Pietarsaaren Vanhusneuvosto Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. LOKAKUUTA 2014 Monta vaaraa ompi tiellä Georg Malmsténin säveltämä lasten liikennelaulu on varoitellut pieniä tielläliikkujia vuodesta 1955 lähtien. Tarkoituksena on opastaa lapsia liikkumaan liikenteessä turvallisesti. Lauantaina Cityryhmä järjestää yhdessä nuorisotoimiston kanssa lasten liikennepäivän torilla. Aiemmin myönnetyt kuvalliset Kela-kortit ovat kuitenkin edelleen voimassa. Kuvallisessa Kela-kortissa on voinut olla alennuksiin oikeuttavia merkintöjä. Juhlapuhe vanhushuollon päällikkö Pirjo Knif . 7.10. klo 16 mennessä. Muut ilmoitukset to 9.10. Kuluvan vuoden tulosennuste lupaa, että Pedersöre olisi tekemässä noin 540 000 euron ylijäämän kuluvalta vuodelta. Eläkeläisyhdistysten järjestämää ohjelmaa . Talousarviossa ylijäämäksi ennakoitiin muodostuvan runsaat 40 000 euroa, joten tuloksesta olisi tulossa noin puoli miljoonaa arvioitua parempi. Eniten kustannusylityksiä on kertynyt erikoissairaanhoidosta. 3 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 3. PS Kelakorttien uusiminen loppuu Kela ei ole myöntänyt uusia kuvallisia Kela-kortteja enää viime vuosina. Asiakas on kuitenkin voinut uusia aiemmin myönnetyn Kela-kortin, jos kortin tietoihin on tullut muutoksia. Kuvallisten Kela-korttien uusiminen päättyy 10.10.2014. Luvassa on hauska pyöräilyrata, missä lapset voivat testata polkupyörän hallintaa sekä kilpailuja, joissa on arvuuteltava liikennemerkkien merkityksiä sekä löytää heijastimia. klo 14 mennessä. Eläkeläiset Pietarsaaressa! Vanhusten päivä! Su 5.10 klo 12.00 seurakuntakeskuksessa Tervetuloa! . Kuvattomien kansaneläkkeensaajan ja työeläkekorttien kanssa on aina esitettävä henkilötodistus. Rintamaveteraani- ja miinanraivaaja-merkintä korvataan erikseen pyydettävällä todistuksella. Yhteislaulua, kahvitarjoilua Järj. Samalla järjestetään toinen takaluukkukirppis. PIETARSAARI. klo 13-14 Café Fredrikassa. Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan! - Keskustan Pietarsaaren py - MEGAJAKELU pe 10.10. Jakelussa mukana: LIITE AUTOT JA KULJETUKSET Megajakelu tarkoittaa, että lehti jaetaan sekä suomen- että ruotsinkielisiin talouksiin Pietarsaaressa, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Evijärvellä, Kortesjärvellä, Alahärmässä, Uudessakaarlepyyssä, Pedersöressä, Luodossa, Alavetelissä, Kruunupyyssä ja Teerijärvellä + osaan Kokkolan yrityksistä (318 kpl). Tule mukaan ilmoittamaan megajakelussamme! Ota hyöty irti kattavasta jakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! Ilmoitukset liitteeseen TIIST. Mikäli loppuvuosi menee niidenkin osalta budjetoidusti ja muutkin sosiaali- ja terveysmenot pysyvät raameissaan, ennustettuun ylijäämään päästään. Viime vuonna Pedersören taloudenpidosta kertyi noin puolen miljoonan euron ylijäämä. Kun kortti katoaa, eikä sitä voi enää uusia, kuvallisen Kela- kortin alennuksiin oikeuttavat merkinnät voi joissain tapauksissa korvata. Eläkkeensaajamerkinnän, joka oikeuttaa VR:n, Matkahuollon ja Finnairin alennuksiin, korvaavat työeläkekortti tai kansaneläkkeensaajan kortti
Kaikenikäisiä ja molempien sukupuolien edustajia meille koko ajan tästä soittaa, täräyttää Tyrväinen. Westerfield siis myy miesten sukkia ja partakoneenteriä sekä itse partahöylää, joka häviää heppoisuudessaan halvimmille lähikauppatuotteille. Tuleeko postilaatikkoosi kuukausittain törkeästi ylihinnoiteltuja sukkia tai heppoisia partateriä, jotka eivät sovellu ainakaan aikuisen miehen parranleikkuuseen? Laskua noista paukahtaa runsaat parikymppiä lähetystä kohden ja jos ei maksa, niin lasku menee muutamassa viikossa perintätoimistolle ja sitten kuluja kertyykin. . Toivottavasti pankkitalohankkeen tunnelin päässä näkyvä valo myös realisoituu toTIIVIISTI. dellisuudeksi. Tarvetta ydinkeskustan vilkastumiseen on. Siitä kertoo aika monelta taholta tullut arvio, että lauantaisin kaupungilla on välillä ollut tosi vähän väkeä. Varsin moni liike on vaihtanut tai vaihtamassa niiden myötä itsensä kannalta tarkoituksenmukaisempiin tiloihin. Yrittäjä Tina Saarinen arvioi, että pankkitalon hankkeen eteneminen on jo muuttanut Pietarsaaren ydinkeskustan alueella yleistä tunnelmaa myönteisemmäksi (PS pe 26.9.2014). Viistoon taloa vastapäätä olevan Armiro-talon työt näkyvät myös. Kuluttajaneuvoja kehottaa viileään harkintaan myyjän soittaessa. MUTTA YDINKESKUSTASSA on tapahtunut ja tapahtumassa melkoinen määrä pienempiäkin muutoksia. Siellä vastaa suomalainen ihmi- ELI halusi asiakas kuukausittaisen lähetyksensä tai ei, niin hän saattaa maksaa Westerfieldille jopa elämänsä loppuun saakka. Yhtiö on ameebamainen. Harjoittelun kohteena oli kaasuonnettomuus, joten harjoitus koski käytännössä koko Leppäluodon teollisuusaluetta. Kolmen vuoden välein pidettävissä suuronnettomuusharjoituksissa päästään testaamaan monenlaista yhteistyötä. LOKAKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Ydinkeskustassa paljon vireillä samaan aikaan Tina Saarinen on huomannut yleisen ilmapiirin muuttuneen myönteisemmäksi Pietarsaaren ydinkeskustan alueella. Tämä on ehdottomasti hyvä asia. PÄÄKIRJOITUS Suurten hankkeiden ohella Pietarsaaren ydinkeskustassa on tapahtunut ja tapahtumassa melkoinen määrä pienempiäkin muutoksia. Sen osoite on postilokero Hollannissa, sähköpostiosoite on rekisteröity Sveitsiin ja lukuisat laskutustilit ovat Skandinaviska Enskilda Bankenin (SEB) hoivissa ja tuotteet lähetetään ties mistä. nen eikä kyseessä ole maksunumero, joten ei huolta, vakuuttaa puhelinmyyjä asiakkailleen. Todellisuudessa numerosta ei vastaa kukaan. Westerfieldin kaltaiset monikansalliset yhtiöt liikkuvat laillisuuden rajamailla pysytellen kuitenkin rimaa hipoen poissa oikeussaleista. Westerfield tarjoaa esimerkiksi mahdollisuuden perua seuraavan kuukauden lähetys, mutta näin tehdäkseen on soitettava yhtiön maksulliseen puhelinvastaajaan, hintana 0,72 euroa minuutilta. LIIKETOIMINTAMALLI on kuitenkin yksinkertainen. Tarvetta ydinkeskustan vilkastumiseen on. JATKOSSA TULEE puitavaksi esimerkiksi kävelykadun osittainen kattaminen. Se kun muuttaisi ydinkeskustan maanpäällisenkin alueen pysäköinnin maksulliseksi. Yksi sana puhelimessa voi käydä kalliiksi PIETARSAARI. Jos soittaja ei ole sukulainen tai muuten tuttu, kannattaa ylipäätään olla varuillaan, hän jatkaa. Tyrväisen edustamaa virastoa on viime aikoina työllistänyt etenkin yhtiö nimeltä Westerfield. Kuluttajan pitäisi aina muistaa, että puhelimitsekin tehty sopimus ?Toivoisin ihmisiltä malttia ja riittävän kylmää ajattelua, kun joku soittaa myydäkseen jotain.? ANNELI TYRVÄINEN KULUTTAJANEUVONTA on aina sopimus. Sain kuunnella hissimusiikkia sekä tiedotetta, jonka mukaan puheluun vastataan, kunhan ehditään. . Oikeustie on vaikea, kallis ja saattaa johtaa asiakkaan tappioon kymmeniin tuhansiin euroihin nousevine oikeudenkäyntikuluineen. . 4 PERJANTAI 3. Muutos on osa hallituksen poliittista ohjelmaa ja. KUVA: Monet pietarsaarelaisetkin joutuneet ??puhelinmyyntiyhtiön koukkuun. EVA-STINA KJELLMAN P ietarsaaren ydinkeskustassa käytävässä keskustelussa on ymmärrettävästi kiinnitetty paljon huomiota alueen suuriin muutoksiin. Tähän asti työmarkkinatuen on kustantanut valtio 500 päivään asti ja sen jälkeen kunta on maksanut puolet tuen kustannuksista, siis noin 350 euroa työtöntä ja kuukautta kohti. Ensi vuonna kunnan on maksettava puolet työmarkkinatuesta jo 300 työttömyyspäivän päivän jälkeen ja 1000 päivän jälkeen kunnan maksuosuus nousee 70 prosenttiin. KUNTALIITOSSA arvioidaan, että kuntien maksama osuus työmarkkinatuesta nousee viime vuoden 215 miljoonasta 460 miljoonaan euron vuonna 2015. . Ensi vuonna kuntien maksut suurenevat maksuperusteiden muuttumisen takia. Kannattaa miettiä, haluaako sitoutua sellaiseen edes näkemättä tuotteita. Jälkimmäiset on brändätty Wearus-nimisen yhtiön nimiin, jolla kuitenkin sattuu olemaan sama Työttömyyden hinta ?? Pietarsaari koettaa lisätä Retron kautta työllistettävien määrää, koska valtio siirtää työmarkkinatuen laskuja kunnille. PIETARSAARI. Uusi hanke yhdessä jo tehtyihin tai tekeillä oleviin liikkeiden sijoituspaikkojen muutoksiin varmasti vilkastuttaa ydinkeskustaa. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: UPM:N PIETARSAAREN tehtaalla äskettäin (PS pe 26.9.2014) järjestetty suuronnettomuusharjoitus onnistui hyvin. Ensimmäinen toimitus on maksuton, sen jälkeen asiakkaalla on kaikki oikeus katkaista asiakkuussuhde soittamalla helsinkiläiseen lankanumeroon. . Arviomme mukaan tänä vuonna kuntien maksuosuus kasvaa 17 prosenttia viime vuoteen verrattuna, Kuntaliiton eritysasiantuntija Tommi Eskonen kertoo. . Itse asiassa meille soitti ihan hiljattain kuluttaja, joka oli lopulta päässyt läpi ja saanut puhelimessa tekemänsä sopimuksen irtisanottua, tarkentaa Tyrväinen. Niinpä. Westerfieldin puhelinmyyjät soittavat satunnaisiin matkapuhelinnumeroihin ja pitävät myyntipuheensa. Meille soittaa paljon ihmisiä jotka kiroavat kaiken Westerfieldistä oikeusjärjestelmään, pohtii Tyrväinen. ÄKKISELTÄÄN ajattelisi, että Westerfieldin kaltaiset yritykset pyrkivät rahastamaan vanhuksilla, jotka luulevat saavansa jotain ilmaiseksi, mutta joutuvat koukkuun. . Nousu johtuu lähinnä työmarkkinatukeen oikeutettujen määrän kasvusta. Toivoisin ihmisiltä malttia ja riittävän kylmää ajattelua, kun joku soittaa myydäkseen jotain, sanoo johtava kuluttajaoikeusneuvoja Anneli Tyrväinen Kuluttajaneuvonnasta. . Pankkitalon ja siihen liittyvän toriparkin sekä Maria Malmin alueen kohtalo ovat tietysti koko alueen kehityksen kannalta isoja asioita. Myös Nordean talon peruskorjaus ja talon laajentaminen kävelykadun reunan entisen jalkakäytävän päälle muuttavat katunäkymää melkoisesti. Pidin kokeeksi linjaa hälyttämässä parhaimmillaan nelisenkymmentä minuuttia, mikä tietysti maksaa sen, mitä kännykästä lankaliittymään soittaminen maksaa. Kaupungin työmarkkinatukeen menevät kulut nousevat ensi vuonna kenties jopa kolmanneksella. Kun tänä vuonna kaupungin maksuosuus pitkäaikaistyöttömien työmarkkinatuesta on 750 000 euron luokkaa, tarvitaan euroja ensi vuonna mahdollisesti jo miljoona. Hallitus antaa lähiviikkoina esityksen työmarkkinatuen rahoituksen muuttamisesta. Se lisäisi alueen viihtyisyyttä ja mahdollistaisi vaikkapa ulkoilmakahvilassa istumisen vuoden läpi. Toriparkin toteutuminen muuttaisi tilannetta entisestään
Näin siksi, ettei kunnallistekniikan rakentamiseen kaavailtu alue ole herättänyt kiinnostusta. Kunnantalon vanhassa osassa vettä on päässyt sisälle ja heikentänyt ilmanlaatua rakennuksen yläkerroksissa. Lisäksi myyjät joutuvat kuulemaan soitettavien taholta törkeyksiä. Westerfield on vain yksi firma monien moraalisten arvojen ulkopuolella mutta juridisten rajojen sisällä taiteilevien puhelinmyyntiyritysten joukossa. PS. Anneli Tyrväinen kertoi perheriidoista, joiden aiheuttajana on ollut vaimon hyväntahtoisuus. Ilmainen sukkapaketti ja partakone kun on niin ihana keino hemmotella miestä! Moisen kärsimyksen välikappaleita ovat puhelinmyyjät, joita Tyr- nousussa kehysriihen osatulos. perin Lepplaksiin varattuja kunnallisteknisiä määrärahoja 160000 euron edestä kunnantalon töihin. lokakuuta 2014 Etelänummikatu pannaan kuntoon Rahaa esitetään käytettäväksi liki 89 000 euroa. Pietarsaari. Kunnanhallitus on hyväksynyt Pännäisissä sijaitsevan kunnantalon vanhan osan vesikaton korjaamisesta. Hanke vaatii kaikkiaan 175 000 euroa. Kunnanhallitus päätti siirtää alun- Alun erikoistarjouksen jälkeen tavaraa ja laskuja alkaa sadella. Ketjua voi olla yllättävän vaikea saada poikki. Uusia takseja halutaan Pedersöreen Kuva: Kristian sundqvist postilokero-osoite kuin Westerfieldillä ja IBAN-koodikin on kahta viimeistä numeroa lukuun ottamatta identtinen. . PS Luoto haluaa kaksi taksilupaa lisää Taksien määräksi haluttaisiin kuusi nykyisen neljän sijasta. Luoto. PS le vain työn järjestämisestä. Kuluvan vuoden elokuussa kaupungin osuus työmarkkinatuesta oli 62 500 euroa. Tällä hetkellä Retro työllistää noin 70 henkilöä. Henkilöstöjaosto päätti alkuviikosta, että ensi vuoden loppuun mennessä työllistettävien määrä nostetaan 100:aan. Työllistettävien päivärahat maksaa valtio, kaupunki maksaa Retrol- Kunnan alueella on ollut jo pitkään 18 autoa. Kommentti Likainen ala Tartuin aiheeseen, koska tiedän Westerfieldin koukkuun jääneitä pietarsaarelaisia, jotka eivät halunneet tulla haastatelluiksi edes lähdesuojan turvin. Kampuksen eteläpuolelta kulkeva Etelänummikatu pannaan kuntoon vielä kuluvan vuoden aikana. Westerfield on kyllä ihan avoimesti toimiva yhtiö, jolla on verkkosivut, Tyrväinen sanoo. Kuluttajaviraston kädet ovat sidotut, koska moinen toiminta ei ole EUlainsäädännön tai kansallisen lainsäädännön mukaan kiellettyä. Se muistuttaa, että samaan ai- kaan kun väkiluku on kasvanut, autoja on ollut jo pitkään 18. Kunnanhallitus perustelee lisälupia myös vertailulla muihin vastaavankokoisiin kuntiin. Kunnanhallitus on ilmoittanut Ely-keskukselle, että Pedersöreen tulisi saada uusia taksilupia. Esteettömyysvaatimuksen täyttäviä takseja voisi lausunnon mukaan myös olla nykyistä yhtä enemmän. Asiasta on tehty kuntokartoitus. Näin käy, mikäli Pietarsaaren kaupunginvaltuusto hyväksyy kaupunginhallituksen esityksen noin 88600 euron käyttämisestä tä- hän tarkoitukseen. Samassa yhteydessä viimeistellään jalkakäytävät Etelänummikadun ohella myös Isollakadulla, Kauppiaankadulla ja Runeberginkadulla eli koko kampuksen ympäristössä. Näitä jalkakäytävätöitä varten rahat on varattu jo aiemmin; lisäksi niiden osalta kustannukset jaetaan rakentajien kesken. Viime joulukuussa maksuosuus oli 44 500 euroa. Pedersören asukasluku ylitti kesällä 11000 rajan. PS Kunnantalon vanhan osan vesikatto korjataan Käytettävät rahat ajateltiin alunperin kunnallistekniikkaan Lepplaksissa. Pedersöre. 5 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 3. Huijaukseen narahtaminen kun tuntuu nololta. Maailma on kova paikka, jossa iso murhe voi olla yhden puhelimessa heikkouden hetkellä lausutun kyllä-sanan päässä. Kunnanhallitus katsoo, että Luodossa tulisi olla kuusi taksilupaa. Nykyisin lupia on neljä. Ely-keskukselle asiasta antamas- saan lausunnossa kunnanhallitus perustelee lisälupien tarvetta sillä, että Luodon asukasluku on kasvanut voimakkaasti. Järjestely liittyy siihen, että henkilöstötoimisto koettaa työllistää pitkäaikaistyöttömiä. . Tyrväisen ohjeet kuluttajille voi kiteyttää: älä sano puhelinmyyjälle koskaan kyllä, ellet ole aivan varma, että olet todella halukas juuri tuolla hetkellä tekemään moisen sitouttavan liiketoimen. Kristian Sundqvist Pietarsaaren henkilöstöjohtaja Rune Wiik saa työmarkkinatukilaskut pöydälleen, vaikka työttömien tuki on periaatteessa sosiaali- ja terveysviraston aluetta. Jotkut jossain korkealla keräävät isot rahat samalla kun myyjät ja asiakkaat kärsivät. Kristian Sundqvist Pedersöre. Se ylläpitää kierrätysliike Retroa. Kuva: Arkisto väisen mukaan saatetaan työnantajan taholta kohdella huonosti. Palkkana on usein pelkkä provisio, joten myytävä on vaikka väkisin, jos mielii saada vuokran maksettua. Tukea maksettiin noin 170 henkilölle. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Pietarsaari on työllistänyt pitkäaikaistyöttömiä Kokkotyökeskuksen kanssa
Jalkahoidot Jalkahoidot Rakennekynnet Ripsienpidennys Rakennekynnet ?. 3, P:saari, puh. Ripsienpidennys Lahjakortit Lahjakortit Medicalia kemiallinen puh. puh. 040 040 518 518 1638 1638 kuorinta Kauppiaankatu 18, Köpmansgatan 18, 68600 68600 Pietarsaari Jakobstad SKÖNHETSSALONG www.calla.fi 4 kerran sarja + www.calla.fi Post-operative cream SKÖNHETSSALONG Kasvohoidot . LOKAKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Seniorit mukaan tietoverkkoihin ?? Sähköisistä yhteyksistä on tullut osa jokamiehen arkipäivää. Seniorien surffailua tukevat ainakin kirjastonjohtaja Leif Storbjörk, Markus Lindahl ja Päivi Hernesniemi Nordeasta sekä työväenopiston opettajat Aleksi Cederberg ja Seppo Heino. marimekko ® SISUSTUSKAMPANJA 3.-11.10. Kaikki norm. hintaiset sisustustuotteet Esim. kankaat, posliini, keittiötuotteet... -20% KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI KAUNEUSHOITOLA SKÖNHETSSALONG Loka-marraskuussa Kasvohoidot Kasvohoidot ?. 723 6630 le tilaaja? Etkö vieläosooitteeseen / Mene nomat.fi aarensa s r s ta a ie a asiak www.p t tai soit tilaukse eluumme palv 1 -7848 60 puh. 6 PERJANTAI 3. Myös tablettitietokoneen tai älypuhelimen käyttöön saa opastusta. KAUPUNGINKIRJASTOSSA voi tiistaina tutustua e-kirjojen ja äänikirjojen maailmaan kello 10?16. Dateron Camilla Rönnholm ja Marja-Sisko Paloneva sekä kirjaston henkilökunta kertovat tarjolla olevista mahdollisuuksista. E-kirja toimii vaihtoehtona, jos haluaa lukea tekstiä itse, mutta tavallisen kirjan selailu on hankala tai teksti tuntuu liian pieneltä. Nordea osallistuu Seniorisurffa- ukseen 22. Joku haluaa ehkä vain Varttuneempienkin kansalaisten on voitava hyötyä sähköisistä palveluista. 06 ) 6 -1 8 . k (ar www.pietarsaarensanomat.fi AVOINNA: la 4.10. klo 10-16 www.calla.fi Lue e-lehti oppia siirtämään kuvia kännykältä tietokoneelle. Työväenopistosta voi tilata vaikkapa henkilökohtaista opastusta eri ohjelmien käyttöön, kuvien siirtämiseen sekä internetin ja sähköpostin käyttöön. Siksipä meiltä voi nyt tilata henkilökohtaista opetusta tai aika itselle ja tuttavalle. Seppo Heinon mukaan uusi palvelu on jo herättänyt kiinnostusta. . Esimerkiksi yhteistyö K-markettien kanssa on lähtenyt hyvin liikkeelle, päivittäisasioista vastaava Päivi Hernesniemi kertoo. Nordean iltapäiväesittelyyn mahtuu 25 osallistujaa, ilmoittautua voi työväenopistoon. . Jalkahoidot (norm. 400eJalkahoidot 445?) Kasvohoidot. Ripsienpidennys Rakennekynnet kemiallinen-kuorinta Lahjakortit Lahjakortit puh. 040 puh. 5181638 1638 puh.040 040 518 518 1638 Köpmansgatan 68600 Jakobstad Kauppiaank.18, 18, Pietarsaari Köpmansgatan 18, 68600 Jakobstad Huom. www.calla.fi Tervetuloa! monmari PIETARSAAREN ! E L L I J A A L I T N E I M O N A S Raatihuoneenk. Ihmisillä on erilaisia, konkreettisia toiveita. ?Ripsienpidennys Rakennekynnet lisätietoa: www.calla.fi/fi/ . Kilpailu on yhteinen PS:lle ja ÖT:lle ja jatkuu 27.9.-12.10. lokakuuta. Tekstiviestin hinta 0,95 euroa. Kilpailu on avoinna tilaajillemme. Yhteistyössä: www.lyks.fi. välisenä aikana.Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti tekstiviestillä ja nimi julkaistaan lehdessä kilpailun jälkeen. Osallistu tekstiviestillä: Kirjoita WIN LYKS ja lähetä viesti numeroon 17240 niin osallistut arvontaan. Tuntuu, että joillekin senioreille tietokonekurssille lähtö on korkean kynnyksen takana, rehtori Päivi Rosnell sanoo. . Myöhemmin syksyllä verohallinto esittelee omia verkkopalvelujaan, Päivi Rosnell sanoo. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Voita talvirenkaat Sinä, Pietarsaaren Sanomien tilaaja voit osallistua talvi- rengassetin arvontaan (Gislaved Nordfrost 100 nastarenkaat, arvo 600 ?). Pietarsaaren konttorin remontti on silloin valmis ja iltapäivällä pankki esittelee, millaisia mahdollisuuksia ihmisillä on raha-asioidensa hoitamiseen nykyisin, kun tiskillä asiointi on yhä harvinaisempaa. . Ensi viikon tiistaina vietetään valtakunnallista SeniorSurf -päivää osana Vanhustenviikkoa. Työväenopisto koordinoi ikäihmisille osoitettuja koulutuksia. PIETARSAARI. Pietarsaaressa työväenopisto on ottanut asiakseen opastaa vanhempia ikäluokkia tietokoneiden ja -verkkojen maailmaan.
Sylissä Eliah, 4 kk. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN KUNNAN asukasluku nousi kesäkuussa yli 11 000:een. 010 537 9000 mA-PE 8-21, lA 8-18, Su 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. LOKAKUUTA 2014 Vauvaperheet kunniavieraina kunnantalolla Pedersöre katsoo tulevaisuuteen luottavaisin mielin 11 000 asukkaan kuntana. PEDERSÖRE. 7 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 3. 2 kpl/tal kg Hinnat voimassa PE-LA 3.-4.10.2014, ellei toisin mainita. KUKKAKAALI Ruotsi 99 kg kpl Old el Paso TORTILLA 326 g 3,04/kg PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. Se luo vahvaa tulevaisuuden uskoa yhdessä alhaisen työttömyyden kanssa. . 3,49 kpl (23,26-26,24/kg) 1 0 99 99 ps PERUNA 5 kg BROILERIN FILEESUIKALEET 300 g 6,63/kg naturell, hunaja Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,95 rs (13,86-15,64/kg) Kalajoen rs Atria KAHVI 500 g KIRJOLOHIFILEE 10,06-11,36/kg 1 1 99 kpl raj. Lapsia ja nuoria (0-14 vuotiaat) on päälle 23 % ja yli 64-vuotiaita noin 16 %. Asukasmäärä on noussut tasaisen varmasti. 2 rs/tal ERÄ! Kulta Katriina Suomi 5,78/kg 199 kpl raj. Asuinpaikasta päätettäessä eniten puntarissa painoi se, että saa asua lähellä omia vanhempia ja sisaruksia. . Seutu on tuttu ja kotoisa. Olen alkujaankin Sandsundista ja tänne haluan asettua myös oman perheeni kanssa, Emilia Kolehmainen sanoo. Hän piti kunnalta hienona eleenä järjestää juhlat ruokatarjoiluineen ja kahvikakkuineen vauvaperheille. Emilia Kolehmainen on itsekin sandsundilainen ja haluaa asettua tutulle kotiseudulle asumaan oman perheen kanssa. vaihtelu johtuu lähinnä nuorten muuttoliikkeestä opintojen perässä. Väkiluvulla mitattuna Pedersöre on maan 92:nneksi suurin kunta. Kylistä eniten on kasvanut Sandsund. 2 kpl/tal -27% Maitokolmio 0,40/kg 2 kpl Snellman VOI 500 g 5.- NAUDAN PAISTI 130-150 g (16,66-19,23kg) 3,98/kg ohuen ohut tai pippurinen Yks. Kunnantalon aula täyttyi myös 20 sisaruksesta ja 35 vanhemmasta. Tuolloin väestörekisterikeskuksen tietojen mukaan asukkaita oli 10 990. Kun on työtä ja toimeentuloa, uskalletaan rakentaa, perustaa perhe. Hyvä työllisyys vaikuttaa edelleen myönteisesti kunnan talouteen verotuloina. Paikalla oli lisäksi kunnanhallituksen jäseniä. KUNNANJOHTAJA Stefan Svenfors iloitsee väkiluvun kasvusta. Tämän vuoden toukokuussa jännitys tiivistyi. Liikennettä on kaupunkialuetta vähemmän. Ähtävä ja Ala-Ähtävä ovat edelleen kunnan lapsirikkainta aluetta, Kolppi on suuri taajama. Pedersöre on kaksikielinen. Jos palvelut eivät pelaisi, niin tuskin väkimääräkään nousisi, Svenfors huomauttaa. KUNNAN väestörakenne on edullinen, nuoria ja työikäisiä on eniten (15-64 -vuotiaita 60 %). Alueen asukasluku yhdessä Kyrkobyn kanssa on päälle 1900. Myös Lepplaksin asukasmäärä on viime vuosina ollut vahvasti plusmerkkinen. Eliah, 4 kk, oli yksi kunniavieraista kun Pedersöre juhlisti nousua 11 000 asukkaan kunnaksi. Koska on vaikea selvittää, kuka on ?numero? 11.000, kunta päätti kutsua kaikki kesäkuussa syntyneet vauvat perheineen juhlistamaan uudelle tuhatluvulle siirtymistä. Enemmistö eli 89,8 prosenttia asukkaista puhuu ruotsia ja 8,8 prosenttia suomea. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi LOPPUVIIKON RUOKAPÖYTÄÄN 5 8 99 HK NAUDAN JAUHELIHA 17% 1 kg 5,00/kg 795 rs Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT 700-790 g 289 99 kg raj. alv 24 %). Pieni poika otti tapahtumaan osaa juhlanutussa, levollisin mielin ja turvallisesti äidin, Emilia Kolehmaisen sylissä, vierellä myös mormor, mummi. Perhe asuu Sandsundissa, vielä vuokralla, mutta oma koti nousee pikkuhiljaa. 1980 asukkaita oli 8696, vuonna 1990 määrä oli 9874 ja kymmenen tuhannen raha oli rikottu vuoteen 1995 mennessä (10 131 asukasta). Vuonna 2000 asukkaita oli 10 258 ja vuonna 2010 luku oli 10 893. Parina viime vuotena kunnan työttömyysprosentti on ollut jopa alle 3 prosenttia. Kutsuun vastasi lähes kaikki perheet; kesäkuussa syntyneistä 20 vauvasta 18 osallistui juhlaan. Lähellä on päiväkoti eikä kouluunkaan tule olemaan pitkä matka. Kesäkuussa lukemaksi tulikin 11 029, heinäkuussa käytiin 11047:ssä ja elokuussa kirjattiin 11016 asukasta
8 perjantai 3. Ykkössija meni Japaniin kahden sadasosaprosentin erolla. . Mutta heitän palloa vähän alueellekin eli kentän säilymiseksi on tärkeää näyttää, että sille on käyttöä; kun alueella on yli 700 vientiyritystä, potentiaalia kyllä riittää. Vain viisi prosenttia tämän seudun ja Helsingin välisistä matkoista tehdään lentäen. Nyt on myös tuo reitti Ruotsiin. Yrittäjä Ralf Blomqvist ihmetteli, miten edelleen kannattaa silti matkustaa taksilla Vaasaan ja jatkaa sieltä lentäen verrattuna Kruunupyyhyn. Boman vastasi sen tuovan lisää kustannuksia ja vievän aikaa. . Loppukesästä olemme Aika harvoin noita halpoja lentoja löytyy. alentaneet hintoja kaikissa hintaluokissa; kun varaa ajoissa, edullisia hintoja löytyykin hyvin. Myyntipäällikkö Elina Boman Flybestä kertoi yhtiön vastanneen toiveisiin palauttamalla yökoneen Helsingistä Kruunupyyhyn. Boman vetosi tältä osin muun muassa siihen, että käytössä on monenlaisia eri järjestelmiä. . Hän piti avattu portaalia hienona mahdollisuutena lisätä kiinnostusta lentomatkustamista kohtaan. . Lisää matkustajia tarvitaan Kruunupyyn ja Helsingin väliseen reittiliikenteeseen. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Anton Holopainen Finnairista ja Elina Boman Flybestä kertoivat ajankohtaisista lentoliikenneasioista keskiviikkona Pietarsaaressa. Kokonaan uusi portaali CKJ mahdollistaa kätevän tavan löytää kaikki kentältä lähtevät ja sinne tulevat lennot sekä muutakin tietoa. Matkustajamäärät ovat nousemassa vuoteen 2020 mennessä noin 20 miljoonaan vuosittain. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi. Jo nyt portaalista on tullut myönteistä palautetta. Markkinointipäällikkö Tytti Haaga Flybestä totesi, että reittiliikenteeseen Helsinkiin kaivataan lisää matkustajia. Flybe on pärjännyt täsmällisyydessä ja säännöllisyydessä hyvin tänä vuonna. Olemme yrittäneet näissä neljässä päivittäisessä vuorossa löytää kultaisen keskitien. Helsinki-Vantaata ollaan laajentamassa kaikkiaan noin 900 miljoonalla eurolla. Kesällä Kruunupyyn ja Helsingin väliset matkustajamää- rät olivat nousussa, mutta syyskuu näytti taas huonommalta. . Näin voi kiteyttää keskiviikkona Pietarsaaressa pidetyn lentoliikennetilaisuuden. Johtaja Jarl Sundqvist Pohjanmaan kauppakamarista toi samalla esiin, että Kruunupyyn lentokentän eli Kokkola-Pietarsaaren lentoaseman osalta on monia myönteisiä asioita viime ajoilta. Hän kertoi, että esimerkiksi lomalentojen määrä on tuplaantunut viime vuodesta ja Kruunupyystä on avattu reittiliikenne myös Ruotsiin. . Elina Boman jatkoi, että uusien ratkaisujen avulla Kemi-Tornion matkustajamääriä on saatu nostettua; lisäksi hän arvioi valuman Vaa- Tytti Haaga Flybestä sanoi keskiviikkona Pietarsaaressa, että Kruunupyyn ja Helsingin väliseen liikenteeseen tarvitaan lisää matkustajia. Meillä on yhdistelmävuoro Jyväskylän ja Kemi-Tornion kanssa. Pietarsaaren kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson katsoi, että luovalla ajattelulla voidaan tukkia matkustajavuoro raiteille ja muille kentille. Lisää vuoroja ei ole mahdollista saada nyt. Mahdollisuudesta yhdistää lentoja esimerkiksi Kemi-Tornion kanssa, kysyi Sundqvist. Niiden vaikutuksista Flyben edustajat eivät osanneet esittää arvioita. Asiakkuuspäällikkö Anton Holopainen Finnairista kertoi yhtiön olleen viime vuonna maailman toiseksi täsmällisin lentoyhtiö maailmassa. Koko alkuvuoden osalta olemme miinuksella, Boman täsmensi. Yritämme joustaa ja tehdä kaikki mahdollinen täälläkin. Kuva: Osmo Ojala Lentomatkustajia tarvitaan lisää ?? Kruunupyyn lentoliikenteessä monilta osin myönteistä kehitystä. Pietarsaari. On hyvä huomata, että yhteistyömme Finnairin kanssa on tärkeää asioiden toimimiseksi. Keskiviikkona uutisoitiin, että Flybessä aloitetaan yhteistoimintalain mukaiset neuvottelut. Jarl Sundqvist jatkoi tähän, että pohja näytettäisiin kuitenkin saavutetun ja luvut olisivat nyt kasvamaan päin. Viexpon toimitusjohtaja Håkan Forss kiitti yövuoron auttavan yrityksiä todella paljon. Hän jatkoi, että nyt aamukoneella pääsee Eurooppaan ja sieltä yöksi takaisin kotiin. . Sekin vaikuttaa, että emme saa lentoyhtiöiden kesken keskustella hinnoista. Kuva: Osmo Ojala saan vähentyneen. . Mutta kaikkia asioita kartoitetaan koko ajan. Hän muistutti, että yritykset valitsevat taloudellisesti rationaalisia vaihtoehtoja.
Ensimmäisen kerran olin Moskovassa vuonna 1966, kun vallassa olivat Brezhnev, Kosygin, Gromyko ja Podgorny. Hän sanoi, ettei olisi uskonut venäläisten organisaation toimineen niin hyvin. Hänen mukaansa sen paremmin EU:lla kuin NATO:lla ei ole kykyä päättäväisiin toimiin. . Kun Kekkonen vieraili 1968 Moskovassa, koko Neuvostoliiton johtonelikko tapasi hänet. Olen todennut, että olen tehnyt yhteistyötä venäläisten kanssa 50 vuotta, sillä aloitin yhteistyön suomalais-neuvostoliittolaisen rajavesikomitean sihteerinä. Venäjä ei ole uhka meille, ellemme me ole uhka Venäjälle. Hän jatkoi, että Baltian maiden jäsenyys on jo sitä Venäjälle. . Nyt NATO teki Walesin huippukokouksessa Ukrainan presidentille Petro Porosenkolle saman. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi. Neuvostoliiton viimeinen johtaja Mihail Gorbatshov oli erittäin sivistynyt. Hän ennakoi niiden vaikeutuvan entisestään, jos yhdysvaltalaisia joukkoja sijoitetaan pysyvästi Viroon. . Minusta oikea analogia on, kun vanha Suomi liitettiin aikanaan Suomen suuri- ruhtinaskuntaan; eihän silloin Venäjän tsaari ajatellut pätkääkään, että Suomesta tulisi itsenäinen. Talvitie kertoi aikanaan tsaarin perustelleen vanhan Suomen liittämistä muuhun Suomen suuriruhtinaskuntaan sillä, että näin suuriruhtinaskunta pysyy sen tiiviimpänä, mitä lähempänä Pietaria se on. Hän jatkoi, että kun sitten aikanaan tehtiin sodan jälkeen rauha, Suomi ei menettänyt koko vanhan Suomen aluetta, jonka länsiraja oli aikanaan Kymijoessa asti. . Vaikka Venäjä on suurvalta, on se välillä niin heikko, että pelkää, mitä siitä seuraa. Krim on kyllä menetetty Ukrainan kannalta. . Hän muistutti tuolloin eletyn presidentti Urho Kekkosen suuria vuosia venäläisten kanssa. . Suomen tilanne on aivan toinen ja ymmärrän Baltiaa tämän vuoksi hyvin. Venäjä, Venäjä, Venäjä-kirjan julkaissut Heikki Talvitie on syntynyt Viipurissa syyskuussa 1939 eli 75 vuotta sitten. Krim on kyllä menetetty Ukrainan kannalta.? Heikki Talvitie Emeritus suurlähettiläs, kirjailija. jännitettävänä, että mitä tapahtuu, jos kaikki menee sekaisin. Minulta on kysytty, onko tässä Krimin liittämisessä Venäjään kysymys analogiasta sudeettisaksalaisiin alueisiin tai Itävallan liittämiseen Saksaan, Anschlussiin. Ilmapiiri olikin hyvin mielenkiintoinen. Talvitien mukaan Neuvostoliitto oli kaiken kaikkiaan varsin erilainen kokemus kuin Venäjä sittemmin. Hän oli viimeinen Suomen suurlähettiläs Neuvostoliitossa ja ensimmäinen Venäjällä. . 9 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 3. lokakuuta 2014 Venäjä ei ole uhka meille, ellei Suomi ole uhka Venäjälle Heikki Talvitie ??arvioi, että Suomen NATO-jäsenyydestä koituisi ongelmia Venäjälle. Pietarsaari. Hän arvioi, että kehitys vie kohti federatiivista Ukrainaa. . Mutta eihän meistäkään tullut kommunisteja. Ukrainan kriisin osalta Heikki Talvitie pohdiskeli esimerkiksi Krimin historian vaiheita. Ensin oltiin tuomassa kuningasta Saksasta, sitten oli Adolf ja pääministerimme kiertää Berliinissä; olemme siis taas jotenkin Saksan ja Venäjän välissä. Huolenaiheeksi Heikki Talvitie nostikin, miten itsenäisyys säilytetään, jos federalistinen kehitys pääsee EU:ssa vallitsevaksi. Se oli siinä mielessä ikävää aikaa, ettei voinut olla henkilökohtaisia ystäviä. Kysymys ei ollutkaan Heikki Talvi- tien mukaan viihtymisestä, vaikka ajat olivatkin mielenkiintoiset. Ei suomalaisesta lehdistöstä saa oikeaa kuvaa, mitä Ukrainassa tapahtuu. Kuva: Markku Jokela ?Länsimaat eivät riskeeraa Krimin vuoksi. Georgian sodan yhteydessä 2008 venäläiset ja amerikkalaiset sopivat, että Ranska EU:n puheenjohtajamaana esittää Moskovalle sopiva ratkaisuehdotuksen, joka sitten syötettiin Georgialle. Hän palautti mieliin, miten Hrutsev antoi aikanaan Krimin Ukrainalle. . Hän pitikin keskeisenä, että venäläisten kanssa tullaan toimeen. . Balteilla ei ole sotilaallista voimaa vastustaa Venäjää. On hänen ansiotaan, että ymmärsi lähteä niin rakentavalla tavalla. Talvitie näkee kaikesta huolimatta Suomen suurimmat haasteet Euroopan unionin yhdentymiskehityksestä, ei Venäjästä, Hän kiteytti, että Suomelle itsenäisyys on ollut etupäässä itsenäisyyttä Venäjästä. . Mutta heti sen jälkeen on aina an- tauduttu. Aikanaan kun Suomi äänesti EUjäsenyydestä, koettiin, että EU hoitaa Venäjän, mutta ei se toimi niin. Solidaarisuuden osoittaminen on ihan korrektia esimerkiksi pakotteiden osalta. Talvitie epäili, että pakotteet pysyvät voimassa hieman pitempään. Hän katsoi ehkä hieman yllättävästikin, että vaikka ne aluksi lähtivät liikkeelle Ukrainan vuoksi, kysymys on nyt jo enemmän ideologinen. . Länsimaat eivät riskeeraa Krimin vuoksi. Venäläisistä ei tullut demokraatteja. Yksi syy hänen mukaansa on, että Venäjää tarvitaan mukaan, jos ISIS saa aikaan Syyriassa oikein huonon tuloksen. Hän on toiminut urallaan muun muassa suurlähettiläänä Moskovassa, Tukholmassa ja Belgradissa. . Hän lisäsi, ettei nyt toki pelkää tuotakaan suuntaa. . Jos tuo Viipurin aika lasketaan mukaan, kokemusta kertyy siis 75 vuodelta. Talvitie korosti, ettei evakkokokemuksen omaavana ole halunnut enää menettää lisää. Noina heikkouden aikoina valta on vain Kremlissä, mutta sitten kun keskus ottaa vallan uudelleen, sitä ei delegoida minnekään; näin on ollut niin Boris Godunovin kuin sisällissodan aikana. Krimin nopea liittäminen Venäjään yllätti Heikki Talvitien. Ongelmahan on, että venäläiset eivät virallisesti ole siellä, ukrainalaiset taistelevat virallisesti ter- Heikki Talvitie zzJulkaissut kirjan Venäjä, Venäjä, Venäjä. zzToiminut Suomen suurlähettiläänä Moskovassa, Tukholmassa ja Belgradissa. zzSyntyisin Viipurista. zzSuomi-Venäjä-seuran puheenjohtaja vuodesta 2002 tähän vuoteen saakka. roristeja vastaan ja länsi ei ole osapuoli virallisesti ollenkaan; ei myöskään haluta sanoa, että ollaan sodassa vaan puhutaan kriisistä. Talvitie näki itäisen Ukrainan tärkeäksi alueeksi Venäjän sotateollisuuden kannalta. Vallankaappausviikolla 1991 oli Heikki Talvitie arvioi keskiviikkona Pietarsaaressa, että Ukrainan kriisi olisi laukeamassa. Hän arvioi, että uuden infrastruktuurin rakentaminen onnistui vasta presidentti Vladimir Putinin toisella kaudella. . Emeritus suurlähettiläs, kirjailija Heikki Talvitie paalutti keskiviikkoiltana Pietarsaaren kirjastossa järjestetyssä tilaisuudessa, että Suomen NATO-jäsenyydestä tulisi ongelma Venäjälle. Pidän ajatuksesta, että meillä on paljon yhteistyötä NATO:n kanssa ja siitä on tiettyä etua, että harjoittelemme NATO:n kanssa, mutta jäsenyys olisi siis eri asia. Talvitie jatkoi toteamalla, että Baltian maiden ja Venäjän suhteet ovat vaikeat. ihmeen järkevästi Neuvostoliitto kuitenkin hajosi. Seurauksena oli Venäjän heikkouden tila 1990-luvun alussa, Heikki Talvitie kertasi
lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tavoitteena Metropolitan Nimipäivä Raimo (suom.) Evald (ruots.) Teino (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 7.33, laskee klo 18.40 Pietarsaari: nousee klo 7.43, laskee klo 18.53 Helsinki: nousee klo 7.30, laskee klo 18.47 Lauantai 4.10.2014 Nimipäivä Saija, Saila, Frans (suom.) Frans, Frank, Fransiska (ruots.) Guri (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 7.36, laskee klo 18.36 Pietarsaari: nousee klo 7.45, laskee klo 18.49 Helsinki: nousee klo 7.32, laskee klo 18.44 Sunnuntai 5.10.2014 Nimipäivä Inkeri, Inka (suom.) Ingrid, Inger (ruots.) Karita, Pietari, Petri, Pekka, Aleksi, Joona, Joonas, Ilpo (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 7.39, laskee klo 18.33 Pietarsaari: nousee klo 7.48, laskee klo 18.46 Helsinki: nousee klo 7.35, laskee klo 18.41 10 vuotta sitten zzRuotsi on viimeistä kertaa pakollisena aineena syksyn ylioppilaskirjoituksissa. zzPäivi Räsäsestä tulee kristillisdemokraattien uusi puheenjohtaja ja Peter Östmanista varapuheenjohtaja. zzJaro päättää kautensa sarjapaikan varmistamiseen ja tasapeliin Interiä vastaan. 20 vuotta sitten zzOsa pietarsaarelaisista poliitikoista haluaa vaihtaa sairaanhoitopiirin Vaasasta Kokkolaan, jotta oma sairaala, Östanlid mukaanluettuna, voitaisiin säilyttää. zzPietarsaaren Näyttämö valmistelee nuorisonäytelmää vanhaan Wärtsilän tehdashalliin. Venäläinen viikko huipentuu Pietarsaaressa vietettävä Suomi-Venäjä-seuran 70-vuotisjuhliin kuuluva kulttuuriviikko jatkuu lauantai-iltaan saakka. Perjantaina klo 19 esiintyvät venäläiset trubaduurit TT-hallilla ja lauantaina klo 20 voi ihastella Young Russian Balletin esi- Nuoret venäläiset balettitanssijat esiintystä Schauman- tyvät lauantaina Schauman-salissa. salissa. Kuva: Anton Zavjyalov Alexandra työstää tulkintaansa päästämällä tekstin itsensä läpi niin, että tunnetila saattaa purkautua itkuna harjoitusvaiheessa. Tällä kertaa Schauman-salissa mentiin ilon kautta. Kuva: Jonas Brunnström. 10 Tänään Ilo oli eilen täällä, huomenna wielä huwempi. Paavo Remes Älä pelkää heitä, sillä minä olen sinun kanssasi ja suojelen sinua, sanoo Herra. Jr 1:8 Perjantai 3.10.2014 perjantai 3
Hän opiskelee Noviassa ja esiintyy Venäjän kulttuuriviikon pääjuhlassa ja kirkossa. V iehättävä, sympaattinen ja älykäs. Täällä on nopea tahti ja paljon ohjelmaa, sain heti pari konserttia. Hän katsoo ammattikorkeakoulun kovan vaatimustason vievän häntä eteenpäin. Uran luomisen vaatii nimittäin määrätietoisuutta ja valtavasti työtä. 11 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 3. Viimeksi hän on käynyt Petroskoissa perheensä luona puoli vuotta sitten. klo 18 Naisten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. MUSIIKKITYÖ: TO 9.10. Pystyäkseen tulkitsemaan musiikkia, hänen on tajuttava mitä laaja-alaiset Puskinin runot sisältävät. Jos niitä ei tajua, ei pysty tulkitsemaan mistä ne kertovat. Sekin on tärkeä tietää missä olotilassa musiikki ja runot on luotu. Hän kuvaa päästävänsä sanat itsensä läpi, menevänsä niihin niin syvälle, että tunne voi purkautua itkuna harjoitusvaiheessa. . klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi. Oopperan kielet taas ovat saksa ja italia. . lokakuuta 2014 Runot Vauvauutisia Madeiralta 7.10.1990 Hengitystekniikka on laulajalle kaiken perusta. klo 18-22 Nuorten Kämppäilta, Niinimäki. DIAKONIATYÖ: PE 3.10. Hän puhuukin täydellisesti suomenkieltä. Tosin se ei pelkästään riitä tulkintaan. Alexandra selittää esimerkiksi Sergei Rahmaninovin säveltäneen Pushkinin runoihin. Sekaleiri 4?6 ?luokkalaisille, KE-PE 15.-17.10. Sen tunnistaa heti venäläiseksi omasta tyylistä. . Perhe asuu Munsalassa. USKONNOLLINEN TOIMINTA SKUTNÄSIN RUKOUSHUONE Lauantai klo 18.00. En ole kirjoista kieliä opiskeleva, opin maassa elämällä, hän naurahtaa. Alexandra on opiskellut mm. Annika Mylläri ohjaa oppilastaan kädestä pitäen. Siinä hikoillaan, treenataan, laulaminen on lihasten työtä. Esiintyjällä on takanaan paljon työtä, laulaminen on fyysistä hommaa. Minulla on ollut onni löytää rinnalleni tällainen ihminen. . klo 10 Mikkelinpäivän perhemessu kirkossa, Mitronen, Konttila, Niinimäki, Sandvik. TI 7.10 klo 13 Vanhustenviikon ehtoolliskirkko, Paananen, Konttila, Tuominen. Alexandra vertaa oopperalaulajan kehitystä huippuurheiluun. klo 9 Sauvakävely ja hartaus seurakuntakeskuksessa, - klo 18 Miesten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. TO 9.10. klo 9.30 Pirtinväen kuukausipalaveri pirtin yläkerrassa. TI 7.10. 723 0009. MA 6.10. Pietarissa ja Moskovassa hän joutuu käymään ?asioita hoitamassa?. Hän harmittelee, ettei ole ehtinyt käydä nauttimassa niiden korkeatasoisesta kulttuurista kuten baletista. . klo 14 Avustusrekan lastaus Missionsstuganin pihalla. KE 8.10. klo 18 Lauluryhmä Jehielin harjoitukset Kämpällä. TO 9.10. Kirkkokahvit seurakuntakeskuksessa. MA 6.10. Helsingissä ja Turussa. Pietarsaaren Noviaan hän haki entisen laulunopettajansa lämpimästä suosittelusta innostuneena. Hän kiittää opettajiaan ja kohtaamiaan hyviä ihmisiä eteenpäin pääsystään. . Aina ei onnistu, ja silloin tarvitsee rakkautta ja henkistä apua. Kannustamista tarvitaan toisinkin Aukes ilmasta eteemme Madeiran maa. Ihmeen kauniina kaiken sen kokea saan. Taivas yllä, meri alla, siinä väIissä matkaaja maailmalta. Kietoi syliinsä kulkijan kalpean. Maalas kehoomme kullan, niin ruskean. Näytit vuoresi, Iaaksosi, kukkivan maan, joita vieI pilvien päälläkin ihailla saan. Vihreys sen täytti pienen sydämen, kun laakson Iaelta klertäen kaarsimme korkeuksiin. Pilvien päältä alas kaupunkiin. Syttyi valot vuorille vaarojen. Se näky oli illalla ihmeellinen. Soitti säveltä niin suurta sinfoniaa aavat Atlantin aalIot unilaulunaan. Nukutti matkaajan väsyneen. Kääri kulkijan lakanaan niin valkeaan. Sen tehdä voi vain Madeiran maa. Matti Tiala Caroline Eriksson ja Kim Lillqvist saivat tytön ja Nellie pikkusiskon 11.8.2014. Sekaleiri 1?3 ?luokkalaisille. Kivaa Noviassa on opiskella. Tavoitteeseen pääseminen vaatii joka päiväistä treenausta kuten urheilijalla. Kehittyminen ei tapahdu nopeasti. Mielestäni se on syvällistä, vahvoja olotiloja ja dramaattisia säveliä sisältävää. Alexandra Kruckenberg esiintyy viikon päätteeksi sunnuntai-iltana Pedersören kirkossa Mikkelinpäivän konsertissa kamarikuoro Bel Canton kanssa. Hän rakastaa Verdin musiikkia yli kaiken, mutta ei vielä vuosiin ole valmis laulamaan sitä. . Teemailta sosiaalisesta mediasta, ?Median pidossa?, aikuisille ja lapsille jotka käyttävät sos.mediaa. Onkin upeaa, että Pietarsaareen saadaan maailman huippuja Venäjältä esiintymään. 040 3100 438. NUORISOTYÖ: PE 3.10. Balettitanssijoilta vasta paljon vaaditaan lapsesta lähtien, hän tietää. Venäläinen musiikki on Alexandrasta ihan eri tyyppistä kuin muualla. Hengitystekniikka on erittäin tärkeä, kaiken pohja, Alexandra avaa. Venäjän kulttuuriviikolla esiintyvä Alexandra kertoo laulavansa vasta toista kertaa äidinkielellään. . Kuva: Jonas Brunnström ?? Petroskoissa syntynyt sopraano Alexandra Kruckenberg uskoo kaiken olevan mahdollista määrätietoisella työllä. Aihe: ?Pyhä Birgitta?, Airi Kuusniemi, Niinimäki. TI 7.10. Lexietytön pituus oli 52 cm ja paino 4200 g. Mutta ei minullakaan ole vain huonoja päiviä. Hän vaihtoi taiteilijanimekseen kansainvälisesti helpommin lausuttavan Kruckenbergin. ?Laulaminen on fyysistä hommaa. Tavoitteeseen pääseminen vaatii joka päiväistä treenausta kuten urheilijalla.? Alexandra Kruckenberg sopraano Oopperalaulajan urasta hän on haaveillut viisivuotiaasta. Vuonna 2009 hän muutti äitinsä kanssa Suomeen Sastamalaan, jossa kävi yläasteen ja musiikkiopiston. Kanavapuistikko 2, puh. klo 9 Maanantaipiiri Kämpällä. Laulajan on pystyttävä löytämään oikea fiilis vaikka rakkaudesta kuolemaan, jos ohjelma sitä vaatii. Alexandra syntyi Petroskoissa Kudryavtsevana. Alexandra laulaa Rachmaninovin ja RimskiKorsakovin musiikkia. Häntä kuullaan myös lauantain 4.10. Hän ei usko palaavansa Venäjälle, sillä parhaat oopperatalot löytyvät Euroopasta. Paneelikeskustelut ja kahvit. Skutkullantie 32-34 Pietarsaaren Rauhan sana ry päin ja osaan minäkin sitä antaa, hän nauraa. Suomeen tuloaan hän kuvaa ensimmäiseksi etapiksi Eurooppaan. Haave on myös tavoite. Juuri nyt hän on matkalla Pietarsaaren kautta Euroopan oopperalavoille. Hän toivoo tulevaisuudessa näkevänsä heitä useammin puhelinyhteyden lisäksi. Hän haaveilee esiintymisestä maailman kuuluisimmalla lavalla, Metropolitan -oopperassa, New Yorkissa. Venäjä-viikon pääjuhlassa Schauman-salissa. Sinne on vapaa pääsy. Tutta Koskela tutta.koskela @pietarsaarensanomat.fi SU 5.10. Ilman niitä ei pääse eteenpäin, Alexandra toteaa. Pitääkö uran takia uhrata siis kaikki muu? . klo 14.30 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa. PE 10.10. Sitähän ei esiintyessä saa tapahtua, hän painottaa. Konserttitilanteessa laulaja voi joutua liikkumaan ääripäästä toiseen lyhyessä ajassa. klo 13-15 Äiti Teresa ?päivä pirtin yläkerrassa. Rauhanyhdistys: SU 5.10 klo 17 Seurat Länsikunnaantalolla, Koskimäki Olavi, Lahtinen Markku. Rauhan Sana: SU 5.10. Menossa on ?peruskuntoharjoittelu?. Kun laulaja esiintyy lavalla, kuulijat nauttivat. Kun siihen lisää musiikillisen lahjakkuuden ja määrätietoisuuden uskoo, kun 19-vuotias Alexandra Kruckenberg toteaa, ettei mikään ole mahdotonta. klo 13 Diakoniapiiri seurakuntakeskuksessa. Diakoniavastaanotto ma, ti, to, pe klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat: ma-pe klo 11-17, la klo 11-15. Puolison tulee ymmärtää, mitä tämä ammatti vaatii ja kannustaa. Sillä on ihana laulaa, kun ymmärrän joka sanan. Siinä hikoillaan, treenataan, laulaminen on lihasten työtä. joka hetki. On tiedettävä tarkkaan kenen kanssa tekee työtä ja missä kohtaa tavoitetta on menossa . Kontaktit ovat alalla avainasemassa. . Lisätiedot ja ilm. Taina Niinimäki p. klo 10 ja klo 10.30 Kirkkomuskari. LAPSITYÖ: Perhekerhot: TI klo 9-11 seurakuntakeskus, KE klo 9-11 Solkulla. VARHAISNUORISOTYÖ: Syysloman leirit Merilässä: MA-KE 13.-15.10
Hän kiittääkin jäsenkuntaa aktiivisuudesta: Jakarte voi siis hyvin. Ensikertalaisiakin tuli mukaan puolisen tusinaa. Lauantaina vuosinäyttelyn avajaisia vietetään tavallista isommin, sillä se kuuluu meneillään olevan JMAP -festivaalin tapahtumiin. Ei teosta tarvitsekaan ymmärtää, kokea vain, selittää Leena Nyqvist. Jury luonnehtii tarjottuja töitä hämmästyttävän korkeatasoisiksi. He kiittävät teoksen syvyysvaikutelmaa, valon käyttöä ja tietysti huikeaa kierrätysmateriaalin hyödyntämistä. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Täysin vapain käsin Jakarten vuosinäyttelyn tuomarit ??kehuvat töitä korkeatasoisuudesta, eri tekniikoista ja huumorista. Lauantain avajaisia juhlitaan tavallista laajemmin musiikin kera. sekä hienosti työstetty kierrätysmateriaali. Henkilökohtaisiksi suosikeikseen Leena Nyqvist nostaa Eva Permanin akvarellit. 12 perjantai 3. Kuva: Jonas Brunnström. Paula Blåfield toimii Vaasan Taiteilijakillan puheenjohtajana, Leena Nyqvist kulttuurisihteerinä Vaasassa. Tuomaristolle jätettiin rohkeasti täysin vapaat kädet valita haluamansa määrä töitä näyttelyksi. on hänestä oivaltava ja moderni akvarelli humoristista nimeä myöten. Paula Blåfield poimii esille MajBritt Smedjebackan ?Ystävän. Olen alunperin tekstiilitaiteilija. He halusivat jättää teoksille tilaa tulla esille ja pyrkivät luomaan rytmiä niiden ryhmittelyllä. Jury kertoo paikan päällä näyttelystä, musiikkiakin on luvassa ja Tupakkamakasiinin yläkerroksessa sijaitsevassa Jakarten ateljeessa 5-7 jäsenistä esittelee eri tekniikoita pastellista grafiikkaan. Jakarten vuosinäyttely jatkaa marraskuun lopussa Lapuan kulttuurikeskus Paukun Patruunagalleriaan, jossa se on esillä vuoden vaihteen yli. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Sixten Ahlsvedin teos pysäytti molemmat tuomarit. Jakarten vuosinäyttely on hauska ja korkeatasoinen . Tärkeintä on vuoropu- helu katsojan ja teoksen välillä. -teos viehättää niin erityisesti aiheellaan. Ehkä siksi rättimattoa kuvaava ?Lakaistu maton alle. Niitä tuli yli 30:ltä tekijältä yli 120. tunnepohjalta. . Tarjottujen 120 työn joukosta vaasalaiset taiteilijat Paula Blåfield ja Leena Nyqvist valitsivat omannäköiseensä näyttelyyn 60 teosta. Taidehan on siitä hauskaa, että teoksen kokeminen on aina yksilöllinen kokemus. Jokainen katsoja voi itse käydä toteamassa, vetoavatko työt hänen tunteisiinsa. Jury selittää ja taiteilijat näyttävät kädestä pitäen. Pietarsaari. He hakivat teoksia, jotka eivät ole vain kauniita vaan niissä on sisältöä ja jotka vetoavat tunteisiin. . Se on myös teknisesti taitavasti tehty. Myös ?Missä on kännykkäni. Työn äärelle voi jäädä tunnelmoimaan. Tämä on humoristinen, värikäs, hauska näyttely. kuten siihen teokset valinneet tuomaritkin. Siinä heihin vaikuttaa erityisesti sen syvyysvaikutelma ja valon käyttö . Niiden seulominen oli todella ponnistus, kun ensin olimme luoneet kokonaisuuden 60 työstä, myöntää Paula Blåfield. Yhteiseksi ihastuksen kohteekseen he valitsevat Sixten Ahlsvedin kierrätyspuusta luoman suuren metsätaulun. Ripustustyön tekivät Jakarten talkoolaiset. ?Tämä on humoristinen, värikäs, hauska näyttely. Jokainen katsoja voi itse käydä toteamassa, vetoavatko työt hänen tunteisiinsa.? Leena Nyqvist näyttelyn juryn jäsen Taiteilijaseura Jakarten uusi puheenjohtaja Sture Sunabacka kertoo hallituksen yllättyneen vuosinäyttelyyn tarjottujen teosten tulvaa. Valituista 60:stä teoksesta jury poimi vielä helmien helmet: 15 teosta, jotka jatkavat Kolmen kaupungin näyttelyyn. Se pidetään Tupakkamakasiinilla ensi kesänä. . Niistä kaksi jatkaa Kolmen kaupungin näyttelyyn. . Vaasalaistaiteilijoiden vastaaviin näyttelyihin verrattuna heistä Jakarten tekijät käyttävät monipuolisemmin eri tekniikoita. Jury vastaa näyttelyn sommittelusta. Jostakin syystä työ viehättää minua, Blåfield tyytyy toteamaan. Tuomarit selittävätkin tehneensä valintansa näyttelyyn tunteella. Niinpä hienoja töitä on voinut jäädä näyttelyn ulkopuolelle
sydänyhdistys ja Pietarsaaren Seudun Invalidit ry. Hervé Joulain, käyrätorvi; Christoffer Sundqvist, klarinetti; Pekka Kuusisto, viulu; Senja Rummukainen, sello; Oliver Triendl, piano; Nick de Groot, kontrabasso; Cecilia Zilliacus, viulu; Lisa Berthaud, viulu; Bram van Sambeek, fagotti; Marjukka Puutio, sello; Sören Lillkung, baritoni; Sebastian Fagerlund, Daniel Bjarnason. Katri Helenan konsertti 4.12. Sevillan parturi. Assarlidille konsertti 12.10. (06) 786 3376. Brahe Ärkedjäknarin vuosipäiväkonsertti 25.10. Bizet: Carmen, 22.11. ?Maailman ympäri 80 minuutissa?. ja ?Lakaistu maton alle? ripustusvaiheessa. kansainvälinen kamarimusiikkifestivaali 26.?29.11. Esiintyjät mm. Pietarsaaren Sinfonietta & BRO. Klo 19 Venäläinen tubaduuri-ilta, TT-halli. La 4.10. Klo 14.45 Jakarte tutuksi Tupakkamakasiinilla. Klo 16 ja 19 Madrigalen kohtaa Sonja Aldénin, Runeberginsali. Klo 20 Young Russian Ballet, Schaumansali. E-kirjoihin ja äänikirjoihin tutustuttavat Dateron Camilla Rönnholm ja MarjaSisko Paloneva sekä kirjaston henkilökunta. Lukupiiri 7.10. Kari Hotakaisen romaaniin perustuvaan näytelmä Ihmisen osa. Esittäjinä venäläisen baletin 10 nuorta tähteä. Su 5.10. Klo 13.30Karita Jungar laulaa Kurt Weillia , Campus Allegro. Klo 15 Barokkimatinea, Campus Allegro. Klo 15 Sångens Vännerin konsertti, Schaumansali. klo 19 Schaumansali. Dannyn 50-vuotta showelämää -kiitoskiertue. Syysmarkkinat 10.?11.10. Roomful of Blues- ja Fabulous Thunderbirdsyhtyeistä. Verdi: Macbeth 11.10. klo 20.30 Jugend-sali. klo 18.30 kirjaston ryhmähuone 2. kerros. saakka. Taidenäyttely Stream Ósk Vilhjálmsdóttirlta 4.10.saakka, Galleri Gro. Pe 3.10. Klo 20 Jazz @ Jugend, Jugendsali. 9?20 venäläinen jarmarka (markkinat sisäpihalla). Klo 10?14 nonstop-esityksiä aulassa. Klo 14.00 kahvia, kakkua ja kaunokirjallisuutta aulassa. Klo 16.00 Suomi-Venäjä seuran 70-vuotisjuhlat Schaumansalissa. Klo 18.00 venäläinen illallinen ravintola Divinossa. Klo 20.00 Young Russian Ballet Moskovasta esittää ?Tanssin siivin . klo 19 Schaumansali. Brahe Ärkedjäknar ja Studentkören Brahe Djäknar. The Last 5 Years. Lähtö Pietarsaaren torilta klo 13.30. Åbo Svenska Teater. Rusk . Tommi Kinnunen: Neljäntienristeys. ?Taivaan tie. Mukana Duke Robillard (USA), tuttu mm. WBB aloittaa kiertueensa Pietarsaaresta. Kuva: Jonas Brunnström Venäjän kulttuuriviikko 29.9.?4.10. Pe 3.10. Klo 19.00 venäläiset trubaduurit, TT-Halli. La 4.10. Campus Allegron venäläinen päivä: Klo. .. Joht. Martin Segerstråhle ja Ulf Långbacka. Ori Dakari Group 30.10. klo 15 Pietarsaaren kirkko. Solistina Matti Korkiala ja hänen sisaruksensa Riitta Hautamäki ja Mervi Porkola, soitinryhmä säestää. Mozart: Figaron häät, 1.11. klo 21 O?Learys. 13 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 3. klo 20 Metropolitan oopperasarja, livelähetys Schaumansalissa. klo 17 Schaumansali. klo 21 Kaupunginhotelli. Illan esiintyjät Marjo Leinonen & Carkeys, St. Järj. klo 10?16. SeniorSurf -päivä. Pietarsaaren tori. Wentus Blues Band feat. Tuotto toimintakeskuksen hyväksi. Kirjailijavierailu kirjastossa 11,11, klo 19 Lena MaranderEklund, Wava Stürmer ja Sofie Stara keskustelevat kirjasta: ?Att vara hemma och fru - en studie av kvinnligt liv i 1950-talets Finland?. Musikaali 14.11. tähtiä venäläisestä baletista?, Schaumansali. October Rock, Blues & Roots 4.10. lokakuuta 2014 Menossa Eva Permanin modernit akvarellityöt ?Missä on kännykkäni. Mukana myös Thomas Enroth orkestereineen ja lasten taidekoulu Balatakon taidetta. Klo 19 Mikkelinpäivän kirkkokonsertti Pedersören kirkko. Kamarikuoro Bel Canton kuorokonsertti, mukana venäläinen sopraano Alexandra Kruckenberg. E-kirjat tutuiksi kirjastossa 7.10. Tulevia: 18.10. Tuotto Invalidien kesäkoti Assarlidin tukemiseksi. Teatterimatka Tampereen Teatteriin 25.10. tunnepohjalta. Kuva: Jonas Brunnström Kolmen kaupungin näyttely ensi kesänä zzPietarsaaren, Kokkolan ja Uudenkaarlepyyn yhteiseen Kolmen kaupungin näyttelyyn jury valitsi töitä Sixten Ahlsvediltä, Helene Ceder- bergiltä, Harriet Granbackalta, Lisa Lillqvistiltä, Sture Sunabackalta, Kaj Wistbackalta, Kerstin Sunabackalta, Sven Svanbäckiltä, Eva Permanilta, Maija Salmiselta ja Gunvor Sarelin-Sjöblomilta. zzNäyttely tulee esille Pietarsaaren Tupakkamakasiinille ensi kesänä. JMAP-Festivaali 1.?5.10. Jakarten vuosinäyttely klo 12-16, Tupakkamakasiini 31.10. Ei ennakkoilmoittautumista. Danny 9.10. Leena Nyqvistiä ilahduttivat myös teosten oivaltavat nimet. Lipputulot hyväntekeväisyyteen. Ori Dakari (Israel), kitara, Uri Gurvich (Israel/ New York), alttosaksofoni, Pascal Niggenkemper (F/Ger/ NYC), basso, Ronen Itzik (Israel/ New York), rummut. Jugendtanssit 31.10. klo 19 Schaumansali. Ilmoittautumiset Pietarsaaren kulttuuritoimistoon, puh. Oikealla saman tekijän ?Kas vain?. Duke Robillard 10.10. Musiikista vastaa Walkarit. Marcus Bluesband Essi Blues. Paula Blåfield nostaa henkilökohtaiseksi suosikikseen MajBritt Smedjebackan ?Ystävän. Taube or not Taube, Aura River Jazz Band, Pamela Nyman & Band sekä Margareta Bengtson (SWE) & Jakob Big Band. Klo 21 AE Jazz Night, After Eight. Giorgio Ferrera Trio (ITA) sekä Tonbruket (SWE). Klo 19 Linkkejä-konsertti, Schaumansali. klo 19 Schaumansali
Kirjasto on siis edelleen instituutio, joka kerää kirjoja ja tietoa eri muodoissa, Storbjörk kuvaa. Useamman Fredrika-kirjaston asiakkaana voi yhdistää kirjastokorttinsa yhteen käyttäjätiliin, jossa näkyvät kaikki lainat. Kirjastoverkostoon kuuluvat Kruunupyy, Luoto, Pietarsaari, Pedersöre, Uusikaarlepyy, Vöyri, Mustasaari, Maalahti, Korsnäs, Närpiö ja Kristiinankaupunki. Pietarsaari. . Kuva: Ragnar Rael Verkkokirjasto Fredrika kohensi kasvojaan ?? Fredrika-kirjastoille on avattu yhteiset verkkosivut. 14 perjantai 3. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Johtoryhmän puheenjohtaja kirjastotoimenjohtaja Leif Storbjörk ja Fredrikan työ- sekä suunnitteluryhmän jäsenet Maria Kronqvist-Berg Maalahdesta, Solveig Lund Pedersörestä, Marina Sandström Vöyristä, Margit Westerlund Uudestakaarlepyystä ja Sari Seitamaa-Svenns Mustasaaresta iloitsevat uudistuneesta Fredrika-verkkokirjastosta. Ehkä asiakas innostuu lainaamaan teoksen äänikirjana, mikäli painettu teos on lainassa. Hakua on selkeytetty, kirjailijan nimi kirjoitettuna normaalilla tavalla - etu- ja sukunimi - riittää. Verkkokirjastosta löytää niin ikään kirjastojen aukioloajat, palvelut ja tapahtumat. Uutta on mm. Olemme panostaneet aktiiviseen yhteistyöhön käyttäjien kanssa ja entistä käyttäjäystävällisempään verkkokirjastoon. Hakuja verkkokirjastossa voi tehdä sisäänkirjautumatta. Uusiminen tai varaaminen edellyttää palveluun kirjautumista. Yksittäiset kirjat saavat uudessa Fredrikassa enemmän näkyvyyttä. Tarjolla on kansikuvia sekä esittelytekstejä teoksista, samalla sivulla näkyy tieto siitä, onko kyse kirjasta vai vaikkapa äänikirjasta. Emme yritä tehdä itseämme työttömiksi, vaan hyödyntää sitä työtä, jonka joka tapauksessa teemme. Verkkokirjaston käyttäminen pitäisi nyt olla yhtä helppoa kuin googlettaminen, kuvaa Leif Storbjörk, Fredrika-johtoryhmän puheenjohtaja ja Pietarsaaren kirjastotoimenjohtaja. Toiveena on, että verkkokirjaston käytön helppous avaisi aineistoa entistä enemmän ja laajemmalle käyttäjäkunnalle. Fredrika-verkkokirjastoa on parannettu ja uudistettu monin tavoin. Kaikkien mukana olevien kirjastojen verkkosivut on koottu yhteiseen verkkokirjastoon, aineistotietokannat ovat edelleen kirjastokohtaiset. Aineistoa voi hakea kaikista luetteloista tai rajoittaa aineistohaun omaan kirjastoon. Kirjastotoimi on Suomessa yli satavuotias, toimintaa on vuosien mukana kehitetty ja laajennettu eri tavoin. Ajatuksena on, että tämän päivän kirjasto kulkee mukana joka paikassa. Uudistunut Fredrika tarjoaa pääsyn samalta sivulta kaikkien yhdentoista kunnan kirjastopalveluihin pää- ja sivukirjastoineen. Lainoja voi pidentää yhdellä sisäänkirjautumisella. Nyt on tämä aika. Kirjastolla on kautta aikain ollut suuri rooli koulujen ja kansalaisopistojen ohella vapaassa sivistystyössä. Tuolloin mukana oli neljä seudun kirjastoa, Pietarsaari, Pedersöre, Luoto ja Uusikaarlepyy. Tällä hetkellä Fredrika-kirjastot toimivat noin 100.000 asukkaan alueella. Käyttäjätili on luotava, jos haluaa käyttöönsä kaikki toiminnot. Käyttäjätilin luomiseen tarvitaan kirjastokortti ja PIN-koodi, joka tulee henkilökohtaisesti hakea omasta kirjastosta. Fredrika-verkkokirjastojen uudet sivut ovat responsiiviset eli mukautuvat; ne ovat helppokäyttöiset myös mobiililaitteilla kuten älykännyköillä ja tableteilla. da, antaa avainsanoja ja kommentoida sekä laatia omia listoja. Tarjolla on lukuvinkkejä kirjaston henkilökunnalta. Perustietoa on saatavilla lisäksi englanniksi. Sivut ovat responsiiviset eli mukau- Kuva: Ragnar Rael tuvat, jolloin ne ovat helppokäyttöiset myös mobiililaitteilla kuten älykännyköillä ja tableteilla. . Fredrika-kirjastot tekevät yhteistyötä Vaasan maakuntakirjaston kanssa e-aineistojen hankinnassa ja sisällöntuotannossa. Uuden portaalin löytää verkossa osoitteesta: www.fredrikakirjastot.fi. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi. PIN-koodeja ei anneta sähköpostitse eikä puhelimitse. Käyttäjätili täytyy luoda kun ensimmäistä kertaa kirjautuu verkkokirjaston Omille sivuille, jatkossa kirjautumiseen voi käyttää joko käyttäjätunnusta ja salasanaa tai kirjastokortin numeroa ja PINkoodia. Fredrika-verkkokirjasto syntyi 1991. Kirjasto viedään käyttäjien luokse tekniikan avulla. se, että aineistohaun, varauksien teon ja uusinnan lisäksi voi helposti nyt myös arvioi- Moderni kirjasto kulkee käyttäjänsä mukana. Nyrkkisääntö sivulla liikuttaessa on, että oranssia klikkaamalla pääsee eteenpäin. Portaali on kaksikielinen
Puhelu koski Pietarsaaren Sinfoniettan klarinettikonserton tilausta. . Alusta alkaen hänestä tuntui siltä, että halusi välttää ns. 1,2 kg 2 45 Pouttu Palvikinkku tai Keittokinkku pkt 400 g (6,13/kg) SILAKKAMARKKINAT - tarjouksia joka päivä! SILAKKAMARKKINAT Silakkafile 595 395 1195 (säävaraus) Kokonainen silakka (säävaraus) Sundomin savusilakka KUVA: OSMO OJALA MUSIIKIN tätä varten Linkola sanoo eläneen jo noin 40 vuoden ajan omassa päässään. Olen oppinut 50 vuoden aikana /kg ETUJA JUURI SINULLE! Lataa S-mobiili osoitteessa s-mobiili.fi tai sovelluskaupastasi. TUNNUSTUSTA menee Pietarsaaren kamariorkesterille hienosta asenteesta. Eri äänet tulevat siellä esiin ja kuulija pääseekin mukaan salaperäiselle matkalle musiikin sisälle. Klarinetisti Christoffer Sundqvist osaa tämän hyvin eli hän on ihan kansainvälisen tason vientikortti. KESKIVIIKOSTA alkoi sitten tiukka harjoittelurupeama. ?viihdemusiikin. LOKAKUUTA 2014 Kantaesitys perjantaina Schauman-salissa ?? Jukka Linkolan johtaman klarinettikonsertin ?Gypsy Heart? esittävät klarinetisti Christoffer Sundqvist, Pietarsaaren Sinfonietta ja Bothnia Rhytm Orchestra. PIETARSAARI. Olin etuoikeutettu, siltä minusta tuntui. Hän kiteyttää sen olleen valmis pakkaus. . Tämäntyyppinen kokoonpano ei kuitenkaan ole este musiikillisten ainesten täydelliselle sekoittamiselle. . lk. Valio Voi normaalisuolainen, 500 g (3,90/kg) 119 195 Hyvä valikoima erilaisia syyskukkia! Garden Girls / Beauty Lady /kg /kg kuulemaan juuri sitä, mitä on nuottikirjassa. 2,29 + pantit 1,60) 389 Kotimaista Kivennäisvesi 6 x 1,5 l, 9,0 l (0,28/l) (sis. Halusin lähteä etsimään taiteellisesti mielenkiintoisia sointiyhdistelmiä ja musiikillisia ulottuvuuksia virtuoosikonserton viitekehyksen alla. Nykyajan jazzmuusikot osaavat soittaa myös hiljaa. Johtajana toimii Linkola. Säveltäjä Jukka Linkola kertoo saaneensa noin vuosi sitten Christoffer Sundqvistilta erittäin mieluisan yhteydenoton. Rytmimusiikillisia aineksia sisältäviä solistikonserttoja ei ole mielestäni liikaa klarinettirepertuaarissa. TIISTAINA Jukka Linkola oli mukana ja harjoitteli kappaletta jousten kanssa. Myöhemmin keväällä järjestetään vielä toinenkin konsertti, jossa musiikki on Linkolalta. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Elintarvikehinnat voimassa TO-KE SUOMAL AINEN Snellman Naudan jauheliha 10% 400 g (7,48/kg) Vaasan Ruispalat 12 kpl/660 g (2,65/kg) 2 99 175 Atria Perhetilan Hornet-siipipalat 900 g (3,10/kg) X-tra Ranskanperunat pakaste, 1 kg 2 79 099 Suomi Luomu peruna 2 kg (1,25/kg), 1. Käytettävissä on todella kansainvälisen tason orkesteri. Linkola naurahtaa säveltäjän olevan aina ensimmäisissä harjoituksissa peloissaan. Hän kiittelee sen sujuneen ongelmitta. . Kirjoitettu osuus on ehkä noin 35 minuuttia; mukana on osuuksia, joiden kesto voi olla hieman pitempi, koska mukana on vapaasti kirjoitettuja jaksoja. SUOMAL AINEN 5 99 kg Porsaan ulkofilee suolattu, n. Mutta hän korostaa, että kuuli juuri sitä, mitä oli ajatellut. . Pää ei valehtele. Calluna ruukku 11 cm (2,32/kpl) Serla WC-paperi, valk. karikot tässä uudessa teoksessa. . Perjantaina kantaesitetään Pietarsaaren Schauman-salissa Jukka Linkolan klarinettikonsertti ?Gypsy Heart?. Hän toteaa Schauman-salin soineen hienosti. . Kotiläksyt oli tehty hyvin. Jukka Linkola johti tiistaina toisenkin kappaleen. Kokoonpanoehdotus oli hieman konsertto-traditiosta poikkeava eli Big Band ja jouset; olen tosin kirjoittanut lukuisia teoksia hollantilaiselle Metropole Orchestralle, joka vastaa juuri tätä kokoonpanoa. Soitinyhdistelmä oli näin Jukka Linkolalle hyvin tuttu. Hekin esittävät Jukka Linkolan musiikkia. 16 rll YHTEISHINTAAN 2000 X-tra Jaffa Light tai Cola Light 4 x 1,5 l, 6,0 l (0,38/l) (sis. Jatkamme tammikuussa, kun Björn Nyman tulee Uusi Helsinki-kvartetin kanssa vierailulle. . lk. Ole?s Naudan täyslihapihvit pakaste, 600 g (9,98/kg) SERLAN WC- JA TALOUSPAPERIMYYNTI PRISMAN PIHALLA PE 3.10. KLO 9 ALKAEN NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ! 2 49 599 Suomi Luomu porkkana 1 kg, 1. Kansainvälisesti tunnetun Jukka Linkolan saaminen tänne on todella hienoa. Big Bandin ja jousien yhdistelmä tuottaa helposti mielikuvan tietystä populaarimusiikki-genrestä. Mukana onkin vaikutteita myös mustalais- ja balkanilaismusiikista. 2x24 rll + Talouspaperi, valk. 2,55 + pantit 2,40) ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 495 695 3 kpl Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 AVOINNA: MA?PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 PIETARSAARI Koulukatu 4. Hän paljastaa taustaa löytyvän noin kaukaa Budapestin Gellert-vuorelta, jossa on ai- SUOMAL AINEN Pouttu Palvelusta: Jukka Linkola (edessä) luennoi torstaina musiikinopiskelijoille. Tässä hän ja Christoffer Sundqvist testaamassa kampuksen aulan flyygeliä. kanaan soittanut jazzia. . Puhumme noin 40 minuutin kappaleesta, jossa on viisi osaa. Pietarsaaren SInfoniettan taiteellinen johtaja Chistoffer Sundqvist muistuttaa, että konsertti on osa jmap-festivaalia. . Klo 19 alkava unituore konsertti on Pietarsaaren Sinfoniettan tilausteos. Solistina kuullaan klarinetisti Christoffer Sundqvistia ja mukana ovat myös Pietarsaaren Sinfonietta ja Bothnia Rhythm Orchestra. 15 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 3
?Paavo Haavikko in memoriam? vuodelta 2009. Orkesterin nimikkosäveltäjä Pehr Henrik Nordgrenin tuotantoa edustaa yksiosainen fantasiateos HATELOVE op. lokakuuta Tullimakasiini-aiheista merkkiä saa erikoisleimalla Pietarsaaren postista. Tulevaksi jouluksi ilmestyy postimerkki aiheenaan Pedersören kirkko talviasussa. omakuva-merkin, jonka aiheena on Pietarsaaren tullimakasiini. Sen pohjana on yhdistyksen sihteerin Henrik Ehrnroothin ottama valokuva. Yhdistys on painattanut postikortteja ja ensipäiväkuoria sama rakennus kuva-aiheena. Solistina soittaa orkesterin ?luottosellisti. KUVA: OLAVI NIEMI PIETARSAARI. 71 vuodelta 1987. Tuoreimpana levyllä on kokkolalaislähtöisen säveltäjä Juho Kankaan kolmiosainen Konsertto sellolle ja jousille vuodelta 2010. Levyn teokset, lukuun ottamatta Nordgrenin HATE-LOVEA, ovat maailman ensilevytyksiä. PS Nordgrenin suurteos Taivaanvalot Oramon johdolla KPKO:lla kolme maailman ensilevytystä Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin (KPKO) konsertissa on 4.10. 16 PERJANTAI 3. Solisteina esiintyvät nuoret lupaukset, sopraano Meeri Pulakka ja tenori Markus Nykänen. Kuorojen osuudet hoitavat KeskiPohjanmaan Kamarikuoro ja Mäntykankaan musiikkiluokkien kuoro. LOKAKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tullimakasiini ja Pedersören kirkko postimerkkeihin Postimerkin päivää vietetään 9.10. on julkaistu. Perinteisten orkesterisoittimien lisäksi orkesterin riveissä kuullaan perinteisiä suomalaisia kansansoit- KOKKOLA. Merkkejä on rajattu määrä. Merkkejä ja erikoisleimoja voi tilata postista myös ennakkoon. Jakobstads Filatelister ja Pietarsaaren postikonttori viettävät Postimerkin päivää julkaisemalla ns. Postimerkki on jatkoa Pietarsaaren arvorakennuksista kertoville kuville. Strengbergin tupakkatehdasta ku- Filatelistiseura julkaisee jouluisessa merkissään Pedersören kirkon kuvan. vaava ensimmäinen merkki ilmestyi vuonna 2009 ja Malmin sairaalaa kuvaava vuonna 2010. Vuonna 2011 postimerkkiin pääsivät ruotsinkielinen lukio, vesitorni ja Birkin talo sekä Aaltotalo. Todennäköinen ilmestymispäivä on 5. PS Koko perheelle 94. tarjolla harvinaista herkkua. postikonttoreissa ympäri Suomea, myös Pietarsaaressa. Tulossa on kaksikin pietarsaarelaisaiheista postimerkkiä. Postimerkin Päivän 2014 Pietarsaari-merkissä on kuvattuna Tullimakasiini. PS Ulkoiluun Ruokaherkkuja Elintarviketarjoukset voimassa pe-ti 3.- 7.10.2014 (vain kotitalouksille). Kirjolohi, Suomi Broilerin reisikoipi n.1,1kg marinoitu 1 5 4k9g 8k9g To-La 2.-4.10.2014 80-140 4995 Tomaatti, Suomi 2 2 à 1,79 Malviala cocktailpiirakka 44kpl/2kg, pakaste 0,50/rll 89 50 kg 2 3 pkt s-xxxl 3995 6,00/L pkt 2 kpl 0,38/rll 6 00 0 Toppatakki Palmolive suihkusaippuat 250ml Soft Embo wc-paperi 16rll 0,40/kg 98 3995 00 Myllärin leivontakarkea vehnäjauho 2kg 1,99/kg s-xxl, vettähylkivä, tuulenpitävä Emilia talous paperi 4rll 1,99/kg ERÄ Toppatakki vettähylkivä, tuulenpitävä ja kulutusta kestävä materiaali. Atrilli grillimakkara 400g 2pkt Toppahaalari 79 300 à 1,95 pkt ( ei Brasil ja Mediterranean -sarjat) Palvelemme pkt t.fi www.HHne ma-pe 8-21 la 8-18 Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina!. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin ja kunniakapellimestari Juha Kankaan levy ?Poema - teoksia sellolle ja jousille. marraskuuta. Postimerkin päivänä 9. Merkki perustuu Henrik Ehnroothin valokuvaan. Purjehdusseuran paviljonki ja Svenska Gården olivat aiheina vuonna 2013. VIIME vuoden jouluksi yhdistys teetti omakuvamerkin Raatihuoneesta. KPKO:n edesmenneen nimikkosäveltäjän, Pehr Henrik Nordgrenin kalevalaisiin myytteihin perustuva Taivaanvalot kuullaan nyt ensimmäistä kertaa Kokkolan Snellman-salissa. KOKKOLA. Marko Ylönen. Levyllä kuullaan Erkki Salmenhaaran alun perin viululle ja jousiorkesterille sävelletty teos Poema vuodelta 1975 ja Aulis Sallisen peräti neljän kansainvälisen orkesterin tilauksesta syntynyt Kamarimusiikki VIII, op. Viime esityskerrasta onkin jo vierähtänyt 15 vuotta. Poikkeuksellisen mittavan teoksen esiintyjäkaartissa on lähes 150 soittajaa ja laulajaa. Levytys nauhoitettiin keväällä 2013. Vuonna 1985 valmistunut teos kuuluu Nordgrenin (1944-2008) pääteoksiin ja on harvoin esitetty. timia kuten pukinsarvea, ruokopilliä, tuohihuilua, suhistuspuuta, lepenälautaa, shamaanirumpua, kannelta ja jouhikkoa. KPKO:n syyskauteen kuuluvan konsertin avausnumerona kuullaan jousiorkesteriversio Johannes Brahmsin (1833-1897) G-duuri-sekstetosta.Ohjelmistoa lennähtää johtamaan suoraan Lontoon Promseista ja Tukholman filharmonikkojen Brahms-festivaalilta kapellimestari Sakari Oramo
Siksi tämä on niitä vaikeimpia ratkaisuja. Sitä todella tarvitaan, koska pelit ovat kovempia, kaukalotkin suurempia ja peliaika on tehokasta, eikä juoksevaa. Pallo elää parketilla koko ajan ja vaati taitoa pitää se mailan lavassa. Taktisesti JFBC ei lähde muuttamaan hyökkäysvoittoista pelitapaansa. 17 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 3. Ne maksaisivat yhteensä noin 40 000 euroa, mutta panostus maksaisi itsensä nopeasti takaisin. . Lähinnä kaupunkisarjasta saapuneet nuoret ovat Penttisen mukaan hiomattomia timantteja. . Urheilutalo ei pienuutensa vuoksi kelpaa Kakkosen peliareenaksi, vaan JFBC joutuu pelaamaan kotiottelunsa Runeberginsalissa. . Lohkossa tulee olemaan 4-5 kärkijoukkuetta ja sitten tulevat loput. Seuran puheenjohtaja ja edustusjoukkueen joukkueenjohtaja Pasi Leppänen elättelee toiveita, että Pursisalmen ja Länsinummen salit saisivat muovimatot. Taktiikka on vain pelin kehys, jota pelaajan tulee luovasti soveltaa tilanteen mukaan. Suuressa kaukalossa nopeutta voi käyttää paremmin hyväksi kuin pienessä, mies pohtii. Uutta on myös, että Kakkosessa sarja pelataan yksittäisinä otteluina, eikä turnausmuotoisena kuten Kolmosessa. Pursisalmen salin lattia on jo puh- ki hiottu ja kaipaisi uuden alustan. Runeberginsalin lattia puolestaan joudutaan hiomaan ja lakkaamaan joka kolmas vuosi ja yksi huoltokerta maksaa yhden maton verran. Miesten kakkosessa pelataan 10 joukkueen kaksinkertainen sarka yksittäisinä otteluina. Kunto meiltä ei ainakaan lopu ensimmäisenä. Yksitoista uuttaa pelaajaa ja viisi lähtijää tietää sen, että tuleva kausi on melkoinen kysymysmerkki. lokakuuta 2014 Pasi Leppänen ja Tommi Penttinen toivovat, että mukaan tulleet uudet nuoret pelaajat tuovat mukanaan kaivattua vauhtikestävyyttä. Penttisellä on käytössään kolme tasaista hyökkäysketjua. Nousijajoukkue Jeppis FBC:llä on edessään mielenkiintoinen sarjakausi salibandyn Kakkosessa. Meillä on koossa fyysisempi ja liikkuvampi joukkue kuin viime kaudella. Selvää on, että vauhtia on tässä sarjassa pidettävä yllä, mutta toisaalta siihen on varauduttu. Oleellista pelaajalle on silti tietää, mitä tehdä niinä kriittisinä sekunteina, jolloin pallo joko menetetään tai riistetään, Penttinen tietää. Myös pelialusta tulee asettamaan omat haasteensa. Ottelun maalivahti on valittava oman taktiikan ja vastustajan mukaan sekä aavistettava ke- nellä heistä on paras päivä. Joukkueen keski-ikä on nuorentunut laakista, mikä valmentaja Tommi Penttisen mukaan avaa uusia mahdollisuuksia. . Kakkosen ottelussa pelataan normaali 3x20 minuutin erää tehokasta peliaikaa. Käytännössä Yksi Kolmosen otte- lu vastaa Kakkosessa yhtä erää. JFBC:n joukkueessa on peräti 11 uutta lähinnä nuorta pelaajaa, jotka tuovat peliin lisää nopeutta. Pietarsaari. Siksi ryhmän on oltava suuri, jotta pystyy pitämään vauhtia yllä läpi ottelun. Nurmo, Nibacos, Vaasa II ja Mailattomat ovat kovia luita ja tähän seuraan myös JFBC havittelee. . Olen silti varma, että joku tai jotkut puhkeavat kukkaan kauden aikana. Maalivahtiosasto on kunnossa ja käytettävissä on neljä tasavertaista torjujaa. . Kuva: Markku Jokela Enemmän vikkeliä jalkoja Jeppis FBC:n miesten salibandyjoukkue ??nousi viime kauden päätteeksi takaoven kautta Kakkoseen, kun Nurmon Jymyn kakkosjoukkue luopui sarjapaikastaan. Lähtökohtaisesti en ole koskaan ollut puolustava pelityylin ystävä. Meillä on kolme erilaista taktiikkaa, joista valitaan sopiva, kunhan vastustaja pelityyli avautuu ensimmäisen 4-5 minuutin kuluttua. Todella hankala valinta. Penttinen veikkaa sarjasta tulevan kärjen osalta tasainen. Toki kovemmalla tasolla on osattava pelata myös vastustajan mukaan. . Kolmosessa taas 3x15 minuuttia juoksevaa peliaikaa, mutta päivässä pelataankin kaksi ottelua. . Lohkon kaksi parasta pääse karsimaan noususta Divariin, lohkon viimeinen putoaa Kolmoseen ja viimeistä edellinen karsii sarjapaikastaan. Jeppis FBC:n urakka alkaa tulevana sunnuntaina, jolloin Runeberginsaliin saapuu vieraaksi SC Alajärvi. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Jeppis FBC 2014-2015 zzMaalivahdit: Andree Granholm, Marcus Kahari, Sten Jan Olov Backlund (uusi). zz76.Markus Mäenpää (uusi). zzPuolustajat: Juha Autio, Mika Tervaskangas, Andreas Wärnman, Mats Enkvist (uusi), Jani Tapanainen, Jesse Särkiniemi, Aki Allonen (uusi), Toni Holmvik. zzHyökkääjät: Jani Kuoppamaa, Simon Björkström, Jonathan Eklund (uusi), Joakim Löfs (uusi), Jori Kronholm, Tobias Åkerlund (uusi), Viljar Hanso, Robin Byggmästar (uusi), Jonas Björkström, Johannes Klubb (uusi), Miro Luoto, Kalle Ukonaho (uusi), Matias Kroksjö (uusi). zzLähteneet: Sebastian Penttinen, Viktor Lund, Olli Engman, Jorma Pitkänen, Kimi Renlund. zzValmentaja: Tommi Penttinen. zzJoukkueenjohtaja: Pasi Leppänen.
Kuvan keskellä joukkueen kapteeni Maria Hillberg. Kuva: Arkisto Pietarsaari. Sen kautta viemme peliä, määräämme tahdin ja sitä kautta haemme voittoja. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Maastopyöräilykausi jatkuu! Uudet 2015 mallit jo täällä! X-Caliber 7..........759,- 99,- Kompressiotuotteet kaikkeen liikuntaan! www.velomoto.fi Rose-Marie Sandin on Blue Foxin naisten kantavia voimia. Olemme harjoitelleet hieman paremmin tätä kautta varten ja tavoitteena on päästä uudestaan nousukarsintaan. Blue Foxin vahvuudeksi Björkholm mainitsee pallonhallinnan. . 18 perjantai 3. Vaikka ryhmä on kapeampi, se ei ole viime kautta heikompi. Siinä mielessä joukkueen rakentaminen on ollut kohtalaisen helppoa, koska niin lähtijöitä kuin tulijoitakin on vähän, sanoo valmentaja Aki Särkiniemi. Jeppis FBC naiset Tuleva kausi on Särkiniemelle kysymysmerkki, koska vertailukohtaa ei ole. Puh. Edellyttäen, että joukkueilla ei ole ottelua samana päivänä. Björkholm kuvaa joukkuettaan Etnies Jefferson (vuorellinen) talvikenkä nuoreksi ja innokkaaksi. . JFBC ei ole pelannut ainuttakaan harjoitusottelua oman lohkon joukkueen kanssa. . Runko on pysynyt suurin piirtein samana. Joukkueessa riittää kokemusta, mutta myös tuoreita jalkoja. . Blue Foxin valmentaja Kenneth Björkholm sanoo, että farmisopimus tehtiin hyvään aikaan, koska oma pelaajaryhmä on varsin kapea. . Oman pelin kautta on voittoja lähdettävä hakemaan, Särkiniemi pohtii. Naisten Kakkosessa pelataan kak- sikertainen sarja turnausmuotoisena. Jeppis FBC:n naiset lähtevät kauteen melko samanlaisella joukkueella kuin viime vuonna. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Nuorten lupausten joukkue ?? Jeppis FBC:n naiset nousivat viime salibandykauden päätteeksi Kakkoseen, ja nyt on uusien haasteiden aika. Jeppis FBC:n naiset juhlivat viime kauden päätteeksi nousua Kakkoseen. Kohtaamme heti alussa Alavuden turnauksessa viime kauden ykkösen Crusadersin ja kakkosen Blue Foxin. Kaksi viimeistä joukkuetta puolestaan pu- toavat Kolmoseen. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi zzSandra Fagerholm (mv.) zzMaria Sjöblad (mv) zzMaria Hillberg (C) zzSuvi Hautala zzLinda Autio zzLinda Vuorinen zzSandra Vornanen zzTrang Lee zzRiina Lapinkorpi zzLaura Molander zzAnu Muittari zzJuanita Hjulfors zzSari Honkaniemi Uusi yritys nousta Ykköseen ?? Blue Foxin naisten salibandyjoukkue eteni viime kaudella Ykkösen nousukarsintaan, mutta tie nousi pystyyn toisella karsintakierroksella. Joukkue tavoittelee jälleen paikkaa nousukarsinoissa. Kuva: Jonas Brunnström FUEL EX5 ....1799,- Ab VELO-MOTO OY & VM SPORT Kanavapuistikko 8, (VELO MOTO P:saari. Nousukarsinta on tavoitteena sama ja sitä siivittää farmisopimus naisten Ykkösessä pelaavan SPV:n kanssa. Uusikaarlepyy. Käytännössä tämä tarkoittaa, et- Etnies Marana kids 69,- tä saamme SPV:n pelaajia omiin otteluihimme ja me taas luovutamme kolme pelaajaamme SPV:n otteluihin. 06-723 0511 Avoinna: 9-18, la 10-14 (16) Blue Fox naiset zzHannah Pekkarinen mv zzIsabella Helsing mv zzEvelina Rudnäs zzJessica Storskrubb zzEmelie Penttinen zzJanina Penttinen zzJulina Lindholm zzCeline Hellström zzLinda Ingerström zzEmilie Nygård zzSandra Sjöholm zzVictoria Blomqvist zzIrma Nylund zzSara Fredriksson zzSimone Blom zzRose-Marie Sandin zzPäävalmentaja: Kenneth Björkholm zzValmentaja: Sofia Calde?n. zzJoukkueenjohtaja: Johanna Åman. Nämä ottelut tulevat näyttä- mään, missä mennään. Lohko kaksi parasta pääsee karsimaan paikasta Ykkösessä
Ohjelmassa on luontopolkuja, liikuntarasteja, puistojumppaa ja penkkilenkkejä ja mukaan on kutsuttu myös lapsia ja nuoria. 1, PRS puh. (norm. Ulkoilupäivän toteuttamiseen tarvitaan vapaaehtoisia. Ajastin. BIRMINGHAM ............................................. 040-828 9531 ASTIANPESUKONE F455034EO. www.uusikaarlepyy.fi. Uusikaarlepyy 2.10.2014 Bo Kronqvist, kaupunginvaltuuston puh.joht. Vakionomi Hinta alk. Norwich tavoittelee liiganousua ja Rotherham kamppailee sarjapaikastaan. Millwall tapaa olla parhaimmillaan kotikentällään, mutta vieraissa menee huonoimmin.Derby vie tässä koitoksessa voiton. KUIVAAVA PESUKONE. 8 kg pesu, 4 kg kuivaus. 06-7811902 info@remotors.fi Kaupunginvaltuusto Useat kohdejoukkueet pelasivat viikon aikana otteluita. Hull pelasi lauantaina häviöstään huolimatta hyvin Manchester Cityä vastaan ja ykkönen sopii hyvin lähtömerkiksi. Stokelta puuttuu vierasvoitto ja Sunderlandilla kotivoitto. 4) HULL . teemalla syyselämyksiä ikäihmisille. laattorin avulla. Monissa palvelutaloissa iäkkäiden ulkoilupäivästä on tullut yksi vuoden kohokohdista. Kokouksessa käsitellään esityksestä sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämislaiksi annettava lausunto. 1 (12) Charlton ei ole hävinnyt vielä kenellekään, mutta tasapelejä on kokonais- kokoontuu Virastotalossa, Topeliuksenpuistikko 7 torstaina 9.10.2014 klo 19.00. Kokouksen pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupunginkansliassa tiistaina 14.10.2014. Esityslista on julkaistu os. MANCHESTER C .......................................2 (1X2) Kakkonen pohjamerkiksi Manchester Cityn voiton puolesta, mutta tässä voidaan tarvita yllätysvarmistuksia, sillä Manchester Cityllä on ollut Mestarien liigan otteluja ja ne voivat olla vaikuttamassa tähän peliin sen verran, että hyväkuntoinen Aston Villa voi päästä jollain tapaa yllättämään. 7) WOLVERHAMPTON . 999,-) 299D WHIRLPOOL WHM3111 PAKASTIN. STOKE ....................................................... Blackburn on yksi vahvimmista kotiotteluissaan ja Huddersfieldillä on vain yksi vierasvoitto tilillään. Useat viimeaikaiset tutkimukset luontokokemuksista kertovat samaa. 1 (1X) Watford pelasi vahvasti Blackburnia vastaan ja saa vastaansa nyt Sami Hyypiän valmentaman Brightonin. näyttö, 13 mpix kamera 349D LG PUHELIN LG L40 3,5? Android 4.4.2 249D 69D Raatihuoneenk. Päivään voi osallistua myös esimerkiksi tarjoamalla ulkoiluseuraa sukulaiselle tai naapurille. Päivä kannustaa ulkoilemaan ja tarjoamaan turvallista ulkoiluseuraa iäkkäälle säästä ja vuodenajasta riippumatta. WEST BROMWICH ....................................... Esteettömiä ulkoilureittejä penkkeineen pitäisi olla enemmän. Ikäinstituutin tutkimus- ja kehittämishankkeet ovat osoittaneet ulkoilun ja erityisesti kävelyn ylläpitävän monin tavoin iäkkäiden toimintakykyä ja kohentavan mielialaa. 1 (12) Sunderland pelasi jo viidennen tasapelinsä, joten jo tilastollisesta syystä voisi tässä kokeilla veikkausvaihtoehtoina ykköstä kakkosella varmistettuna. Leicesterkin on hyvä jopa vaikka varmaksi ykköseksikin, sillä Leicester on voittanut kaikki tähänastiset kotipelinsä ja Burnley on ilman vierasvoittoa. Tuloksia kannattaa tarkistella. Expert Höglundin www.pietarsaarensanomat.fi KUULUTUKSET ta kuusi kappaletta. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä 13.11.2014 klo 8.30?16.00 Pohjanmaan liiton toimistossa, osoite Hietasaarenkatu 6, Vaasa. Vaasassa 30.9.2014 Miapetra Kumpula-Natri maakuntavaltuuston puheenjohtaja rivi. 19 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 3. 1 (1X2) Brentford yllätti katkaisemalla Leedsin neljän ottelun pituisen tappiottoman putken ja ykköstä tarvitaan nytkin lähtömerkiksi. Readingin 3 3 tasapeli voi olla merkki joukkueen piristäytymisestä ja siksi vaihtoehtoja voidaan tarvita. 13) DERBY . (norm. MILLWALL ............................................................1 Derby jatkaa yhä hyviä peliesityksiään, josta osoituksena oli viime lauantainen 2 0 vierasvoitto Boltonista. 1299,+ toim.kulut Takuu 2 vuotta! www.kymco.fi VUOKRATTAVANA 2 h+kk = 48,5 m2 Vuohisillantie 46 Rauhallinen päätyhuoneisto. Vuokra 370e + kulut. Heti vapaa! puh. A-pesu, A-kui- Zce54011Wa vaus. Ykkönen on todennäköisin merkki Birminghamia vastaan, mutta Birmingham pelasi hyvin edellisessä vierasottelussaan yltämällä tasapeliin Norwichin kanssa, joten kakkonen ei olisi mikään hirmuyllätys. 11) NORWICH . Lenkin jälkeen ruoka maistuu ja unikin tulee helpommin. Iäkkäiden ulkoilupäivä muistuttaa, että ulkoilu on kaikenikäisten perusoikeus. Iäkäs kaipaa ulos lähtemiseensä usein rohkaisua ja tukea - toista ihmistä. CRYSTAL PALACE .................................................... LOKAKUUTA 2014 Iäkkäät marssivat ulos Valtakunnallista iäkkäiden ulkoilupäivää vietetään torstaina 9.10. Tästä ottelusta ei vierailijalle heru pisteitä. 12) BRENTFORD . KUVA: OSSI GUSTAFSSON VEIKKAUSVIHJEET VK 40 1) LIVERPOOL . Myös toimintakyky voi romahtaa. Iäkkäiden ulkoilupäivänä monet järjestöt ja julkinen sektori järjestävät ulkoilutapahtumia eri paikkakunnilla. 499,-) LIESI 50 CM 8 KG 699D LG ZANUSSI AEG Liikkumisen VAPAUS! ASUS VALKOINEN!! D550CA-SX303H Kannettava DATOR 8 GT keskusmuisti, 1000 GT kiintolevy, Intel Dualcore prosessori. INVENTAARIO399D MYYNTI! Pännäistentie 141, PIETARSAARI Ma-pe 9-17, la 9-14 . 311 l. www.pietarsaarensanomat.fi 311 L 399D SAMSUNG GALAXY S4 4 G+ 5,0. READING .................................................... 06-7230399. Avoinna: ark. Se ei ole suuresti kartuttanut pistetiliä. Tarvitaan esteettömiä ulkoilureittejä, ulkoiluystäviä ja ennen kaikkea myönteistä asennetta ikäihmisten ulkoiluun. 1x:n luulisi riittävän. 6) ASTON VILLA . Tuli häviöt Aston Villalle, West Hamille ja tasapeli Evertonin kanssa. 1 (1X) Tälläkin viikolla vaikuttaisi tulevan useita ykkösiä ja sitä kautta helpohko KOKOUKSIA MYYTÄVÄNÄ Pohjanmaan liiton maakuntavaltuusto UUTUUS meillä! kokoontuu ylimääräiseen kokoukseen Vaasan kaupungin hallintotalossa, osoite Vaasanpuistikko 10, maanantaina 13.10.2014 klo 10.00. Heikommin liikkuvat pääsevät ulkoilemaan ystävän kanssa pyörätuolissa ja rol- SYKSYLLÄ iäkkäiden ulkoilu usein vähenee, vaikka ruskapäivät ja syyssateet tuovat elämyksiä ikäihmisillekin. NEWCASTLE.................................................... Suoravetomoottori Direct Drive ja 1400 k. linkous. Risti riittää varmistukseksi. 9) WATFORD . BRIGHTON....................................................... Vaihtoehdot voivat silti olla tarpeellisia, mikäli Palacen vire olisi vielä päällä. 5) LEICESTER . 1 (1X) Liverpool on kärsinyt muutamien avainpelaajiansa loukkaantumisista ja sen vuoksi ovat ottelutkin sujuneet hieman huonommin. 9-17.30, pe 9-18, la 10-16. 1 (1X) Tässäkin on erinomainen vaihtoehto varmalle ykköselle ilman varmistuksiakin. 1 (1X2) Edellisessä vierasottelussaanhan Crystal Palace yllätti voittamalla Evertonin ja sitä seuraavassa kotiottelussa tuli voitto Leicesteristä. Niistä tuli kuusi pistettä, mutta muutoin ei pisteitä ole tullut kuin pari tasapelipistettä. Brightonin maaliton tasapeli Nottinghamissa oli kuitenkin sen verran yllättäväkin tulos, että varmistetaan tämäkin ykkönen ristillä. 10) CHARLTON . BURNLEY ........................................................ Heikompikuntoisten iäkkäiden säännöllisen ulkoilun mahdol- listaminen edellyttää laaja-alaista yhteistyötä eri tahojen kesken. Ulkoillessa tapaa vanhoja tuttuja ja uusiakin ihmisiä. HUDDERSFIELD ......................................... ROTHERHAM .................................................1 Norwich on siirtynyt kärkipaikalle Mestaruussarjan pistetaulukossa ja on selvä suosikki Rotherhamia vastaan. Ulkoilu ja liikunta ovat mitä parhainta terveys- ja onnellisuuslääkettä kaiken ikäisille, vieläpä edullisesti. Säännöllinen ulkoilu virkistää ja rentouttaa mieltä sekä kehittää tasapainoa ja lihasvoimaa. 1 (1X) Newcastle kärsi maanantaisessa ottelussaan niukan yhden maalin tappion Stokelle ja näin on ensimmäinen voitto edelleen saamatta. Talvesta tulee pitkä jos ei pääse ulos. Yllätyshän se olisi, mikäli nyt tästä ottelusta Swanseaa vastaankaan tasapeliä parempaa olisi tulossa. 3) SUNDERLAND . Maruio Belotellikään ei ole vielä oikein päässyt vauhtiin, mutta West Bromwich voi hyvinkin olla nyt voitettavissa. 2) SWANSEA . WIGAN ............................................1 Wigan ei ole vielä voittanut ainuttakaan ottelua vieraissa ja nyt on vastus aivan kärkipäästä, joten tuskinpa tässä on mitään suurempaa yllätystä odotettavissa, vaan kaikki tähänastiset kotiottelunsa voittanut Wolverhampton jatkaa samalla linjalla. 8) BLACKBURN
Käymme katsomassa mahdolliset uudet kerhotilat. BAPTISTISEURAKUNTA, Kirkkokatu 4: Su 5.10. Evankelioimiskokous klo 14. Johan Muukkonen ja Pentti Koponen. Bussikuljetus Pietarsaaresta. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. 724 7422 tai Allille puh. Mikkelinpäivä on omistettu lapsille ja enkeleille. 041-7753 720. Pietarsaaren eläkeläiset ry.: Keskiviikkoisin lauluhar- joitukset klo 12. klo 14. Jeppis Badminton: Yleisvuoro su 5.10. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Monelle lapselle tutut käsinuket Vili ja Sissi ovat tärkeässä osassa saarnassa. Sunnuntaina 5.10 klo 10.00 Pietarsaaren kirkossa linnut kohdataan Mikkelinpäivän perhemessussa. Ilmoita lähdöstäsi Sirkalle 9.10. Me- Haaparannan Ikeaan 22.10. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 29.9.?3.10.: sonja.remesaho@ rilään. klo 15.30 Pursisalmen koululla. Kevyt RF GUSTAFSSON - Eläkeläiset: Kahvit Heinätorikeskuksessa ke 8.10. klo 19 Nuortenilta. Su 5.10. Pyhäkoulu. Pietarsaaren Rintamaveteraanit: Meidät on kutsuttu veteraanien virkistyspäivän viettoon 24.10. klo 15 Toimitalolla (TThalli), Ahlströminkatu 10. Yhdessäoloa ja kahvittelua että jaksaisimme eteenpäinkin elellä ja oleskella. Pietarsaaren eläkeläiset ry: Lähdemme Ykspihlajan Eläkeläisten Heta-päivän juhlaan ke 15.10. Keskiviikkona Hengellinen kerho klo 11, Lauluryhmä klo 12, Sinkerit klo 13. työläämpi Pietarsaaren Taitoluistelijat: La 4.10. 040-7531 237 ja mistä haluat tulla autoon. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: pietarsaari.fi tai puh. Samat radat niille, jotka eivät olleet mukana keskiviikkona. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Opastus 6 km Soklot?Grisselötietä. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19.. Koistinen. Kuoro. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Esko 050 541 2570 tai Aira 040 5220 148. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry: Kerhopäivät ja ajat: Tiistaina Miesten boccia klo 9, Tikkakerho klo 10, Käsityökerho klo 10, Porinat klo 11, Jumppa klo 12, Runo- ja sketsikerho klo 13, Naisten boccia klo 13. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). E. 06-319 6607, 050-572 9265. klo 13. Vaasan aluetoimisto puh. Härmän kylpylään. Sisäänkäynti Sven Dufvan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. kialan konsertti su 12.10. klo 11 Ehtoollisjuhla. K. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Into: -04 syntyneet. Enkelien tehtävää pohtivat saarnassa omalta osaltaan myös Vili ja Sissi. Lapsille sopivan pituista messua toteuttamassa ovat pappina Marko Mitronen, kanttorina Mirkkalea Konttila sekä nuoriso- ja lapsityö. 9 kysymystä Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. Bussi mukana Tallinnassa. 20 perjantai 3. Kerho klo 13. jonka jälkeen senioritanssit. Torstaisin boccia klo 10. piiri Seurakunnan auditoriossa ke 8.10. Tilaisuuteen ovat tervetulleita veteraanit puolisoineen, lotat, lesket sekä veteraanien avustajat. Ke 8.10 Rukouskokous klo 19. PieHi, Brahe: Suunnistusmestaruuskilpailujen jatko huomenna klo 13.30?15 Soklotin Sandörenillä. La 4.10. 786 3214. 1) Vuonna 1954 2) Ammattitaidon EM-kilpailuihin 3) Savusukellusrata 4) Kolmea 5) Tekstiviestillä 6) Uudestakaarlepyystä 7) Kitaristi Duke Robillard 8) 30 9) Lintujen syysmuuttoa. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Samaan aikaan puh. klo 19?21 Länsinummen koululla. Sydänyhdistys: Keskustelu- säilytykseen. Myös uudet pelaajat odotettuja. puh. Kuva: Tutta Koskela Seurassa Luistelukoulu. Suomenkielinen AA-ryhmä: Sydänyhdistys: Matti Kor- Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Samalla syyskokoontuminen. 050-562 2424. Nostalgiknuttarna: 6.10. treffit Prätkäpesässä. Harjoitukset lokakuun joka perjantai Rådmanin koululla klo 16.30. klo 15. klo 14.30?15.20 Jeppis wolley: Miesten lentopallo-ottelu JeWo 1?Tiikerit la 4.10. Ilmoita lähdöstäsi Sirkalle mahdollisimman pian ELÄKELIITTO, Pietarsaaren yhdistys: Tule keilahalliin Ur- Pietarsaaren omaishoitajat ja läheiset ry: Tiistaitreffit 7.10. Aiheena: Syrjäyttääkö sairaus? Vapaaseurakunta: Su 5.10. klo 14 Esko Taipale, ehtoollishetki. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe klo 10 Aamurukous, käynti sivuovesta. Mp:t voidaan toistaiseksi tuoda Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry: Yhdistyksen pikkujou- lu Kylpylähotelli Kivitipussa ke?to 26.?27.11. Tilaisuuden vetää Taina Niinimäki. 040-7531 237 ja mistä haluat nousta autoon. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Matka Pietarsaaren rintamaveteraanit: Syysretki 9.10. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Matkasta lähemmin puh. 0400-162 639 niin saat tarkempaa tietoa lähtöajasta ym. Metalli 10 veteraanijaosto: Hotellimatka Tallinnaan 27?29.3.2015. mennessä puh. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Vili ja Sissi perhemessussa Lasten ja enkelien päivänä saarnakin on erilainen. Pietarsaari. Uusitalo. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Minä vuonna Smedlundin kelloliike korjasi ensimmäisen kellonsa? 2) Mihin kisaan osallistuvat seudulta kotoisin olevat Hanna Hjulfors ja Gabriella Snellman? 3) Mikä uusi harjoitustoiminto rakennetaan Pietarsaaren paloasemalle? 4) Kuinka monta kaupunginsihteerin viran hakijaa kaupunginhallitus päätti haastatella? 5) Miten terveyskeskuksen hammashoito muistuttaa asiakasta ajanvarauksestaan? 6) Mistä kirjailija Peter Sandström on kotoisin? 7) Kuka muusikko vierailee Wentus Blues Bandin keikalla Pietarsaaressa ensi perjantaina? 8) Kuinka monta henkilöä tiltoimisto JBB työllistää? 9) Mitä seurataan EuroBirdwatch-tapahtumassa viikonloppuna? sudoku Vili ja Sissi harjoittelemassa perhejumalanpalveluksen saarnaa yhdessä pastori Marko Mitrosen ja nuorisotyönohjaajien Jaana Sandvik ja Taina Niinimäki kanssa. Jos olet lähdössä, ilmoittaudu 8.10. mennessä Reijolle puh. Hyväntekeväisyyskonsertin tuotto menee kokonaisuudessaan Pietarsaaren seudun invalidien kesäkoti Assarlidin hyväksi. heilutalon alakerrassa ti 7.10. klo 13 mukavaan harratukseen, on opastus ja välineet. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskuste- luapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu)
5, Pietarsaari . olja +12,7 Jomala Kuusamo 11 +4,4 to nvaih y j l ö n o t u a nkilö +8LO A T S A G N RE T i E S U H K -Pietarsaar C d ta Ä s b D o k a J 10 nbil erso p r ö f e t y b Olje Joutseno 6 10 +7 10 Piikkiö Pyhäselkä +13,8 alk. Kylmäpihlaja (sis. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. öljyä 39od? attimen) 0,8 10 + su RENGASTALO . Maan itä- ja pohjoisosassa on poutaa ja melko aurinkoista. Lämpötila on 10 ja 14, pohjoisessa 7 ja 11 asteen välillä. Utua, paikoin sumua. 14n Oljebyten uta 7 tidsbeställning! 12 5 Öljynvaihto ilman ajanvarausta! +9 10 +9 7 10 8 +9 12 Lauantai 10 Sunnuntai Maanantai +8 S 10 +5 SSE 4 +10 SSW 8 Tiistai Keskiviikko 9 6 12 12 12 7 2 10 7 +9 +8 +8 10 g. D8 öbelns +7 e H +9 k. 5 Döbenin +8 8 9 723 186 +8 5 fr. 39+ f?ilter) 2 +18 cm +24 cm +10 cm -6,3 (inkl. Paikoiniutua. +9 a t n d e v a l s 11 i G 11 Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaris6 +9 6 9 +9 10 tomeri ja Pohjanlahti: Voimistuvaa etelätuulta, päivästä alkaen 4-8 m/s, Selkämerellä ja Merenkurkussa myöhemmin iltapäivällä 6-10 m/s. FINGERPORI . OUTO VALO . klo 8-16, la-su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. 06 723 1868 Uusi Nord*Frost 100 SARJAKUVAT . Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Patrik Pada (06) 7848 286 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. klo 6-16, la-su klo 6-12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. N I N K S A R R E V Ö ! N Ä A I T S U K Y T T E LÄ L Y DÄCK N A M IL S A G N E R PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 3. Tuuli on enimmäkseen heikkoa. t med +8 e h g g y r t 10 in familjs rdäck! e t n Säkra d+8 i v d e Gislav +9 +8 s u u s i l l a v r u t i es tuulta 1-6 erhevaihtelevaa ta pSuomenlahti: Suunnaltaan s i kailla5! m r n a e r 10 V i v l m/s. klo 6-16 ja la-su klo 6-10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. jakelu@hssmedia.fi Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. DÄCKHUSET Döbelnink. LOKAKUUTA 2014 21 5 t s o r F Nord +7 +5 +9 /+9 Maan länsiosassa pilvisyys on runsaampaa ja vähäiset tihkusateet ovat mahdollisia. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ark
13.10 Pomo keittiössä. 13.40 Ihmemies MacGyver. 20.20 Vädret. Kooste. 20.00 Nörttien kosto Menestyskomedia Adams Collegessa kovisten silmätikuiksi joutuneista opiskelijoista, jotka keksivät itselleen tehokkaan puolustuksen kiusaajiaan vastaan: he perustavat oman nörttien veljeskunnan! Rooleissa: Robert Carradine, Anthony Edwards, Ted McGinley. 22.00 Big Brother 23.00 Rysän päällä Paatunut pelimies. Eddiella on akuutti lapsenhoito-ongelma, jonka hän ratkaisee pyytämällä Tommya lapsenvahdiksi. 21.00 Tartu Mikkiin: Live (R) 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Muistin vanki 22.45 Haven 23.25 Pasila 2.5 . the spin-off (R) 23.50 Jäynäjäbä 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Neljä huonetta 14.35 Mike & Molly 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Enbuske & Linnanahde crew 16.15 Koko Suomi leipoo 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Vapun valtakunta Jakso 5. Jakso 8/10. Kiinalainen ravintola. 17.40 Jaakon matkassa. Janne ja kielletyt kapulaleikit. 20.05 Posse Syksyn suuri viihdeuutuus, positiivisen anarkistinen suora talkshow Posse alkaa. 21.30 Hjallis 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Conan - barbaari Rooleissa: Arnold Schwarzenegger, James Earl Jones. 7.00 Disneyn esikoulu: So?a ensimmäinen 7.30 Disney esittää: Timon ja Pumba 7.55 Lazy town 8.25 Waverly Placen velhot 8.55 Huippusalaiset reseptit 9.50 Sisustuskaksoset 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Sisustuskaksoset 13.50 Maistuvimmat liikeideat 14.50 Britannian paras leipomo 15.50 Fashion star 16.50 Deittikamera 17.20 Frasier 17.50 Hotellit haltuun 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot Tällä kertaa nautimme Kaupunginteatterin Maija Mehiläinen -sovituksesta ja tapaamme turvattoman swingerin nimeltä Mirkku. 20.00 Vain elämää Apulannan keulamiehen Toni Wirtasen päivänä lennetään korkealla ja lauletaan kovaa. Musiikkiesitykset pureutuvat syvälle kivenkovaan rokkariin. 21.25 Keno 21.30 Mies ja alaston ase Rooleissa: Leslie Nielsen, George Kennedy. 23.20 Drive Rooleissa: Ryan Gosling, Carey Mulligan. 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: En bok, en författare 14.50 SVT: Arkitekturens pärlor 15.00?15.30 SVT: Landgång 15.51 Fanny 15.58 Limbo 3 16.13 Nina Patalo 16.21 Kysymyksiä luonnosta 16.51 Ruokapuheita 17.20 Obs debatt 17.55 Yle nyheter TVnytt 18.00 BUU: Mietipä sitä! 18.30 Arkistosta revittyä: Alastomuus (R) 19.00 Kollektivet Kulttuuria kaikille. 17.15 Kotikokkien taistelu. 5.10 24 Vision. 19.50 Keno. 20.00 Nyheterna. 20.00 Vaaralliset valinnat. 0.00 JIM D Rikos: Jengielämää. Tietääkö isä kaiken? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2685. 8.10?8.35 Kellarin kunkku. 11.35 Tallinna. 18.30 Oddasat. Tulinen oppitunti. 20.30 Rapport. 5.00?6.10 Ennustaja-TV. 15.20 Anarkismia Euroopassa 16.50?18.00 Elävä arkisto: Antti Tuuri 16.50 Arkistovieraana: Antti Tuuri. 23.25 Idol 2014. HD 21.00 Central do Brasil 22.45 Olen Beyoncé 0.20 Uutisikkuna. 17.05 Arvet. Vapun isä Markku Pimiä. 19.00 Leijonan luola Kanada. 19.50 Hummerfest. 23.10 Blacklist. 7.54 FOX Kids: Avatar. 8.17 FOX Kids: Transformers - Rescue Bots. 8.39 FOX Kids: Trollz. 3.50 Pakkolunastajat. Jessica Yorkin poikaystävä aikoo perustaa strippiklubin ja vie luvatta rahaa parin yhteiseltä tililtä. 19.00 Hakekaa kätilö. 19.30 Satuhäät - suomalaisia rakkaustarinoita. 22.40 Conan - barbaari. 23.20 Drive. 15.00 SVT: Landgång. JIM 10.55 Ennustaja-TV. 12.25 Ruotsalainen remonttisota. Uppoudutaan popkulttuuriin, yläkulttuuriin, alakulttuuriin ja kansankulttuuriin. 19.30 TV-nytt 20.00 Dok: Paikka Berliinissä Tapaamme Suomen-instituutissa Berliinissä ihmisiä, jotka kukin tavallaan etsivät paikkaansa. 23.00 Pappien tekopyhät tyttäret. 5.00?7.10 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. 4.45 Västerbottensnytt. 16.45 Pulmuset. 5.15 Sydnytt. 9.05 Wipeout. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 0.00 SVT: Ekorrar på besök. Ohjaaja Auli Mantila esittelee Minna Canthin ?Työmiehen vaimon?. 19.00 Historia: Brittien jäljillä Australiassa Henkiinjäämiskamppailu. 16.00 Iskelmä tv. Jakso 67. 2.15 ABC. 2.20 24 Vision. 6.55 Matlock. 6.45?6.55 Östnytt. Metsänistuttajat. 3.20 24 Vision. 19.15 Go?kväll. 2.50 24 Vision. 21.00 Tillsammans för Världens Barn. 14.55 Dr Phil. 5.35? 6.05 I motorriksha genom Indien. Nyrkkeily. 22.00 Vahvin mies. 20.15 Regionala nyheter. 14.45 Matlock. 15.45 Kolmas kivi auringosta. 13.15 Familjen . 16.55 Sveriges yngsta mästerkock. 2.15?5.55 Voittostudio. 1.25 Frasier. 5.40 24 Vision. 17.00 Radio city tv. 3.05 Nordnytt. 16.20 Futurama. 22.23 Väder. 22.25 Regionala nyheter. Toimittaja: Mikaela Weurlander. 20.30 X3M-tv Tutut radioäänet viihdyttävät televisiossa ja netissä. Toimittajat: Peter Westerholm ja Isa Mårtenson. 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Tillsammans för Världens Barn 23.00 SVT: Skavlan 0.20 Uutisikkuna. 17.15 Columbo. 18.30 Sverige idag. 23.40 Idol extra. 0.10 Modern family. 4.15?6.00 Sky news. 0.00 Cat?sh. 23.55 Criminal minds. 19.30 Huutokaupan metsästäjät. Jakso 7/20. 2.00 Rapport. 0.00 NCIS Rikostutkijat. 2.30?3.00 SVT: Antikduellen. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Ylläs - huipulla tuulee 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy Maailman nopein mies. Jamien ja Jimmyn kuppilaan saapuu erikoisvieraaksi maailman nopein mies Usain Bolt. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra Big Brother -voittaja Sauli Koskisen juontamassa suorassa lähetyksessä talon viimeisimmät tapahtumat sekä mielenkiintoisia studiovieraita. 19.30 Formula 1: Kooste Selostajina Timo Pulkkinen ja Oskari Saari, asiantuntijana Toni Vilander. IBA Intercontinental. Semi?naalissa kolmen kärki kokkaa parannetut versiot omista näyttöannoksistaan. Kausi 2. Bukarest, Romania. Kausi 3. GT Academy Masterclass. 1.30?2.30 Snooker. 23.00 Skavlan. 16.10 Makuja & elämää. 15.45 Landgång. Metsänistuttajat. 22.00 The Covenant. Jakso 9/10. Tienvarsiravintola. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 5.50?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 19.00 Elefanternas hjältinna. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 2.20 Kulturnyheterna. Norskt reportage från 2010. 23.00 Nyheterna och sport. 4.15?4.41 Kolmas kivi auringosta. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. 17.45 Kellarin kunkku. 13.00 Iskelmä tv. 10.30 Jaksa paremmin. 3.45 Tvärsnytt. 1.00 Vankilapoliisit. 14.45 Tidsjakten. 5.00 Rapport. 0.00 Kulturnyheterna. 4.30 Rapport. Crocoseum. 20.00 MasterChef USA. Kuningasaineksilla ?naaliin. 5.20 24 Vision. 12.35 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 17.47 Viikon kertoja: Antti Tuuri. 18.00 Tekijänä: Jussi Leinonen Rovaniemeläinen lehtikuvaaja Jussi Leinonen haluaa kertoa tarinoita tavallisista ihmisistä. 7.25 Gomorron Sverige. 10.00 Extra Rapport: Regeringsförklaringen. 11.00 Mr Selfridge. 11.25 Huippusalaiset reseptit. 4.35 Västnytt. 4.40 24 Vision. 2.40?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 4.00?10.00 Teematieto. 22.45 Olen Beyoncé. Västerbottensnytt. Jakso 29/65. 3.20 Family guy. 1.55 Castle. 4.50 24 Vision. 3.50 Ennustaja-TV. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 13.45 Debatt. 2.35 Det blodröda fältet. 0.50 The story of ?lm. 21.30 Kumman kaa. 2.10 24 Vision. 18.20 Nyhetstecken. 1.55 24 Vision. 17.05 Intervjun: Om ?ykt. Jakso 5/8. Euro Tour. 2.50 Rekkakuskit jäällä. 0.00 Miranda. 0.30 Rapport. 19.10 Regionala nyheter. Bisnes on tunnetta. 15.10 Master chef Australia. Brittien perustamalla rangaistussiirtokunnalla oli edessään valtava haaste: kuinka he onnistuisivat saamaan itselleen riittävästi ruokaa. 1.40 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 2.05 SVT: Fångad. 22.30 Iholla. 13.40 Brad stailaa. 20.00 Toisenlaiset äidit. 20.00 Vem vet mest? 20.30 Antikduellen. 19.00 Neljät häät Amerikassa. En ny värld? 15.30 SVT Forum. kissakopterin, puhuvia kissoja ja tietysti myös hullun kissatädin. 21.30 Villit nettivideot. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. Romanian International Open. Kausi 2. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 4.15 Smålandsnytt. 4.20 24 Vision. 15.00 Voice tv. 11.45 Mr Selfridge. 15.45 Hurja remontti. 14.40 Beverly Hillsin täydelliset naiset. Kissat esiintyvät lukuisilla nettivideoilla, ja tänään näemme mm. 3.25 Pakkolunastajat. 7.45 Kellarin kunkku. 18.15 Kellarin kunkku. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Perjantai 3.10.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Prisma studio 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00?10.50 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Kolmastoista koputus Rooleissa: Joel Rinne, Tauno Palo. 14.50 Arkistokuvia: Bensiini - liikenteemme elinneste 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö (R) Del 13 av 15. 21.00 Nyrkkeily. 2.45 Värmlandsnytt. Luvassa mm. 7.07 FOX Kids: Lalaloopsy. 7.31 FOX Kids: Monsuno. 0.45 Extraordinary measures. 3.10 24 Vision. 18.50 Pähkähullu professori II: Klumpit. 21.00 Medusan isku. 1.30 Gene Simmonsin sukukalleudet. 21.30 Iholla. 17.00 Rapport. Miksi siitä tuli uutinen? 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle uutiset 22.55 The hour (R) 23.50 Kaikkea kaupan 6.50 Pikku kakkonen 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Matkakumppanit 10.15 Syvyyksien mysteerit 11.00 Jacobin rakkaudet 11.15 Mutsis oli apina 11.40 Luontoretkellä: Norjan uusi lintulaji 12.10 Muuttohaukantie 12.40 Muuttohaukantie 13.10 Erätulilla 13.40 Nuoret lääkärit 14.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.00 Putoojat 15.25 Doctor Who (R) 16.30 Ihan sama (R) 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Satuhäät - suomalaisia rakkaustarinoita Heidi Kyrö johdattaa katsojat Piian ja Arin mukana Satuhäihin Bangkokiin. 20.15 The wedding band Del 3 av 10. Mitä tapahtuu, kun yhdistää insinöörin ja kuntoilun. 2.35 Sydnytt. 2.40 24 Vision. 16.45 Family guy. 3.50 24 Vision. Aidi perheineen pyörittää kiinalaista ravintolaa. 2/6 HD 20.00 Iskelmä-Suomi: Kuningattaret (R) Del 2 av 10. 5.30 Rapport. 20.57 Keno. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 1.10 Eurojackpot ja Jokeri. 13.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 9.00 Elefanterna . 0.00 6.15 Go?kväll. Lordi Rick. 3.40 24 Vision. 20.30 Ajan hidastajat. 22.00 Sinkkulaiva. 1.55?6.00 Nyheter. 6.31 FOX Kids: Sketsiä! 6.42 FOX Kids: Gormiti. 16.15 Hjärta för djur. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 0.55 Kalajoen hiekat. 22 perjantai 3. 14.30 FOX Wild: Laumanjohtaja Cesar Millan. Kahelit katit. 22.18 Kulturnyheterna. 16.30 Suurin pudottaja. 17.55 Äntligen hemma. 18.50 Hästen är din. 18.00 Master chef Australia. Kausi 5. 13.20 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. 22.30 Sinkkulaiva. 1.30 Hem till byn. Leijonat pääsevät maistamaan terveysjuomaa ja kokeilemaan metsänistutusta. 21.00 Idol 2014. 15.40 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 16.15 Kaikki rakastavat Raymondia. 9.30 Tuhluriprinsessat. 16.45 Gomorron Sverige sammandrag. 14.30 Nittiotalisterna: Morfar & jag och helikoptern till himlen. Taivas ja helvetti -viikon päätteeksi mestarit jakavat niksejä, joissa on pääosassa chili ja suklaa. 21.00 Ylvis show. 11.00 Liv D sarja: Raskaana ja rappiolla. Jäätävä tapaus. 19.00 Rapport. 19.00 Pientä mökkiremonttia. Frankfurt, Saksa. 1.15 Moottoriurheilu. Joukkueiden pitää remontoida talon viimeinen huone eli lastenhuone. 16.05 Krokotiilimies. 21.55 The X-Files: Usko koetuksella. 17.15 Pulmuset. 7.00 Rapport. 1.35 Ennustaja-TV. Kausi 7. 13.15 Hem till gården. 13.45 Coronation street. 17.30 Salatut elämät. 3.45 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 3.30 Rapport. So?a, Bulgaria. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 14.00 Radio city tv. 9.55 24Kitchen: Sara leipoo. 0.05 SVT: 180 meter med bilfärja. 0.15 SVT: Nyheter. Internetin idiootit. Torveloita netissä tunnetusti piisaa. 23.00 Rakkautta ensitreffeillä. 10.55 Alaskan poliisit. 2.05 0.15 Teematieto. 13.02?17.20 SVT Forum. 13.02 SCB:s Demokratidag . 17.05 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 20.00 Kaikkien aikojen kosinta. 21.00 Iholla. 5.35 Värmlandsnytt. 1.15 24 - Lontoo. 20.30 Postkodmiljonären. 12.30 Go?kväll. 18.35 Varastojen metsästäjät. Uusi sarja! Tervetuloa seuraamaan Regal Pawn -panttilainaamon arkea Chesteriin, Englantiin! 23.00 Leijonan luola Kanada. 15.25 Lentoturmatutkinta. 0.55 Eurojackpot ja Jokeri. Mestarien liiga. 13.35 Koirakuiskaaja. 14.40 Kotikokkien taistelu. Tienvarsiravintola Mellerudissa pärjää huonosti huoltoaseman lakkauttamisen jälkeen. Tohtori Turner taistelee sinnikkäästi tuberkuloosia vastaan. 20.00 Pressiklubi Mikä oli viikon kiinnostavin uutinen. 23.30 Darts. krigets oskyldiga offer. 22.00 Panttilainaamo UK. 4.00 Rapport. 1.00 Simpsonit. 3.30?5.20 En stor familj. 1.00 SVT: Noll koll på ungarna. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 13.05 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 17.20 Erlend och Steinjo. 17.45 Hockeykväll. Leijonat pääsevät maistamaan terveysjuomaa ja kokeilemaan metsänistutusta. 5.45 Nordnytt. 22.00 Iholla. 5.05 ABC. 18.45 Uutiset. syntolkat. 3.15 Mittnytt. 0.00 Neljät häät Amerikassa. 1.00 Gigolot. 14.10 Coronation street. 16.00 Utfrågning av blivande EU-kommissionärer. 15.55 House. 21.00 Kumman kaa. 12.50 Lääkärit. 10.00 Olet mitä syöt. 17.10 Tuohta tuhosta. 23.00 Timbersports. Champions Trophy. Ohjaus Kaisa Kumpula. 18.30 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa (R) Nainen saa aikuisen oikeudet. 2.35 Yllätystuunaajat. 3.00 Rapport. Jakso 7/8. Lastenhuone. 19.00 112 . 22.30 Sportnytt. 22.45 Amour. 7.00 Voice tv. 0.00?0.55 Trinny & Susannah Skandinaviassa. TV VIISI 6.00 Ihmemies MacGyver. 4.05 Östnytt. 16.45 Emilyn sisustussalaisuudet. 3.00 Ennustaja-TV. Kausi 1. 21.00 Villit nettivideot. 3.35 Gävledala. 22.00 Aktuellt. Pikaruokaa 45 minuutissa. 1.30? 6.00 Voittostudio. 20.00 Nörttien kosto. EUROSPORT SVT1 9.30 Snooker. 21.00 Bones. 21.00 Nordic noir. Mikä on heidän perintönsä nuoremmille naistähdille. 18.55 Sportnytt. 2.00 JIM D: Massiivinen tuho. 4.10 24 Vision. Natur?lm. 0.15 Seitsemän elämää. 10.00 Extra Rapport: Regeringsförklaringen. Kausi 1. Leinosen työpäivä Lapin Kansassa vie hänet tällä kertaa kaatopaikalle, hiihtoladulle ja autokorjaamolle. 0.45 Vankilassa ulkomailla. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 19.00 Hiuskarvan varassa. 12.05 Supermarjo ja tytöt. 0.35 Boardwalk empire. Katri Helena ja Paula Koivuniemi edustavat vuosikymmenestä toiseen suomalaista kestotähteyttä. Millaisen tien IskelmäSuomen kuningattaret ovat kulkeneet. 12.10 Viestejä tuonpuoleisesta. 12.40 Pomo keittiössä. 1.20 Kalajoen hiekat. 1.50 Star trek: The next generation. 2.30 Rapport. 3.00?5.40 Brooklyn?s ?nest.. Ruuan varastamisesta säädettiin kuolemanrangaistus. 10.25 24Kitchen: Sara La Fountain. 14.15 Leijonan luola Kanada
3.30 Ennustaja-TV. 18.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 19.00 Sinkkulaiva. 0.45 Rohkeasti alasti. 17.30 Iholla. 11.00 Rapport. 17.10 Rapport. Frisören Jim Pirard spanar på hårtrender och ger tips. Rasvattu parru. 21.00 Atleterna. 13.25 Kobra. 4.30 Rapport. 16.00 Iskelmä tv. Ramsayn apua tarvitaan tällä kertaa Rhode Islandin DownCityravintolassa. Olipa kerran ensi lauantaista lähtien kello 17.55. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 3.35 24 Vision. Markku päättää kuitata häviämänsä vedon lahjoittamalla Akille auton. Barbie-venepakolainen. Brad ja Swilley saavat kokeneen apurin, mutta Krakenin kierot konstit saavat tämän harkitsemaan venekunnan vaihtamista. 0.40 Teematieto. 13.55 Skandal! 14.25 Genikampen. 21.00 Toisenlaiset äidit. 3.30?5.45 Dread.. 13.50 Dawson?s Creek. 9.10 Elefanternas hjältinna. 12.35 Antikduellen. 5.35?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 3.30 Rapport. Aki ja Heli lähtevät ostosreissulle Ruotsiin. 7.45 Chuggington. 17.15 Det stora hjortronkriget. 6.10 24 Vision. tuotantokausi. 22.00 Metsien miehet. 23.00 Nyheterna. 11.40 Unelma Afrikasta. 10.05 Agenda. Vapaat kädet keittiössä. 2.30 Rapport. 7.00 Voice tv. 4.05 24 Vision. 9.28 FOX Kids: Gormiti. 12.00 Rapport. 23.10 Usva. 20.25 Vädret. 12.10 Lyödään ällikällä. 0.00 Intelligence Agentti 2.0. 2.00 Rapport. 5.30 Rapport. 6.40 24 Vision. 4.45 Ennustaja-TV. 7.10 Gissa med Frasse. 7.20 Mumintrollens äventyr. 1.00?5.00 Yön AVA. TV VIISI 6.05 Breaking Amish. 17.40 Kristina Lugns bokcirkel. 1. 0.55 Blow. 5.05 24 Vision. 18.10 Sveriges coolaste landslag. 19.10 Det röda bandets sällskap. Jakso 5/22. 7.31 FOX Kids: Trollz. 21.00 Tule omakseni. 23.00 Moderni perhe. 13.00 Iskelmä tv. 6.30 FOX Kids: Lola & Virginia. 6.42 FOX Kids: Pound puppies. Australia Zoon arki ei ole aina pelkkää ruusuilla tanssimista ja koalojen silittelyä. 19.15 Go?kväll. Kahden kierroksen pudotushaasteessa tehdään ensin tartarpihvi ilman reseptiä. 4.35 24 Vision. HS 140. 7.15 Fråga doktorn. 9.04 FOX Kids: Avatar 3. 9.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 7.55 The looney tunes show. 0.00 Maailman vaarallisimmat tiet. Virstanpylväät. 13.05 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 20.00 Martina ja hengenpelastajat. 2.50 Skavlan. Kuntosaliketjun toiminnanjohtaja Jane Ridell etsii uusia ideoita asiakashankintaan sekä henkilökunnan motivointiin. 5.00?6.10 Ennustaja-TV. 18.15 Ulos luontoon. 20.10 Yle Live: PMMP. 21.00 Amazing race. 21.00 Marley ja minä. JIM 8.40 Jaksa paremmin. 1.10 Rapport. 6.30 Rapport. 6.35 Tvärsnytt. 6.00 Rapport. 18.30 6D: Anastacia. 0.50 Criminal minds. 20.30 Postkodmiljonären. 19.00 Meidän perheen tähdet. 20.00 Myyntimies Jethro. 15.15 Mäkihyppy. 18.55 Sportnytt. 19.00 Rapport. 6.05 Mittnytt. 19.25 FOX Wild: Eläinkunnan oudoimmat lemmikit. Champions Cup. Naisten 1. 17.40 Urheiluviikonloppu 17.55 MotorSport: Extra 18.45 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 We want more Miljoonasade palaa yhteen. Rankan keikkaelämän kuluttama ja lopulta liialliseen demokratiaan kaatunut bändi etsii kadonnutta yhteistä kipinää. 20.10 Yle Live: PMMP Heinäkuussa 2012, kymmenen vuotta perustamisensa jälkeen, PMMP nähtiin Ruisrockin Rantalavalla laajennetun kokoonpanon kanssa. 21.10 Kova laki: Erikoisyksikkö 21.52 Yle uutiset 21.57 Urheiluruutu 22.05 Rush hour 3 23.35?0.30 Luther 6.00?7.05 Voittostudio 8.05 Ella Elefantti 8.20 Mokon suuri maailma 8.35 Paavo Pesusieni 9.25 Pokémon 9.50 Superpahisten liiga 10.20 Hjallis 10.50?11.20 Teknavi 11.50 Salatut elämät 12.50 Salatut elämät 13.20 Salatut elämät 13.50 Salatut elämät 14.20 Scooby-Doo! The mystery begins Rooleissa: Kate Melton, Hayley Kiyoko. 16.00 Kiiltokuvia 17.00 Brändärit 17.30 Posse 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra Toimittajana Oskari Saari, asiantuntijana Toni Vilander. 19.30 Pulttibois Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. 23.30 Villit nettivideot. 15.00 Voice tv. 11.10 Master chef Australia. Ajokausi alkaa kääntyä loppusuoralle, ja sulamisvedet vaikeuttavat kuskien elämää. 6.20 24 Vision. 23.03? 0.20 Helsinki, ikuisesti. 0.10 SVT: Nordic noir. 17.10 Mr Selfridge. Svenskt sportmagasin från 2013. 8.40 Familjen Käck. 1.30? 2.00 Snooker. 0.35 Southland. 1.35 Kuuma laki. 20.10 Sporten. Artistuppträdande bandet Caotico. 16.55 Mitä tänään syötäisiin. Seitsemän kuolemansyntiä. 14.25 Idol 2014. 10.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 2.30?5.55 Voittostudio. 0.20 The Possession - Riivatut. 2.10 Weeds. 20.00 Sinkkulaiva. 4.00 Rapport. 6.30 Go?kväll. 23.30 Moderni perhe. 0.00 Ladies of London. 17.55 Veterinärerna. 11.50 Go?kväll. 21.00 Juan Diego Flórez i Comte Ory. 8.00 Debatt. 3.05 24 Vision. 16.00 Anthony Bourdain minilomalla. 22.00 Kieroilevat kaunottaret. Superkombat, World GP Series. 4.45?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Snooker. 4.50?6.00 Columbo. SVT2 6.00?6.50 Nyheter. 19.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Raivohullu ravintoloitsija. 22.30 The three musketeers. 22.30 Kohtalokkaat kaunottaret. 13.40 Antikduellen. 17.00 Iholla. Mukana Pirkka-Pekka Petelius ja Aake Kalliala. 20.00 Maajussit - Missä he ovat nyt 21.00 Amazing race 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Wallander: Kuoleman enkeli Nuorten naisten kirkkokuoro vierailee Ystadin liepeillä. Yksi kuoron jäsenistä, iranilaistaustainen Miranda katoaa konserttia edeltävänä iltana. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.00 24Kitchen: Sara leipoo. 21.00 Ideamyrsky. 1.55 24 Vision. Kesä GP. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 0.30 Putous 6. Katastrofeja. 11.30 Tomin keittiö. 17.05 ShowHau. 15.55 Koirakuiskaaja. 9.50 Hal ja iso rakkaus. 11.45 Tilt. 6.15 Gävledala. 2.55 Ennustaja-TV. 18.00 Pomo piilossa. 1.55 NCIS Los Angeles. 5.00?7.35 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. Radiojuontaja Tuija Peh- koselle selviää unianalyysin tulokset. 3.50 Boardwalk empire. 13.25 Du- bain lentokenttä. 22.30 Mäkihyppy. 12.35 Stina om Stellan Skarsgård. 14.50 Jos mies saisi päättää. 10.00 Rapport. 5.00? 7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 1.40 Ringer. 1.15 Manhattan. 4.00?10.00 Teematieto. 22.30 SVT: Fonko. 23.00 CSI New York. 23.03 Helsinki, ikuisesti. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 0.30 Uutisikkuna. 3.20 Turvatalo. 5.10?5.35 Kolmas kivi auringosta. SVT1 6.05 Sverige idag. Juontajina Anna-Karin Siegfrids ja Jontti Granbacka. 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Tämä tästä 20.05 Nikolaj ja Julie (R) Del 3 av 22. 3.00 Sinkkulaiva. Hyväntuulisessa koko perheen ohjelmassa nähdään 8-14-vuotiaiden laulajalupauksien uskomattomia esityksiä. 20.57 Keno 21.00 Marley ja minä (Marley & Me/USA 2008). Rooleissa: Jennifer Aniston, Owen Wilson. 23.20 Under the dome 9.00 SVT: Erky Perky 9.15 SVT: Bästa bokstaven 9.20 SVT: Farfar i ?ckan 9.35 SVT: Piñata 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Strömsö 10.45 SVT: Fråga doktorn 11.30 SVT: Debatt 12.15 SVT: Vem vet mest? 12.45?13.20 SVT: Hockeykväll 14.25 Dok: Paikka Berliinissä 14.55 Täydellistä elämää 15.25 Kylmää ja märkää 15.55 Efter nio 16.55 Tähtihetkiä television historiassa 17.25 Kollektivet 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 MGP - Melodi Grand Prix 2014 Lasten suorassa laulukilpailussa kuullaan tänään diskorytmejä. 1.35 The walking dead. 2.50?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 7.00 Bananer i pyjamas. 17.55 This is how I roll. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Formula 1: Kooste Formula 1: Japanin aika-ajot. Selostajana Oskari Saari, asiantutnijana Toni Vilander. 20.00 Aivan liian hotti Romanttisessa komediassa Kirk on tavallinen mattimeikäläinen, joka on juuttunut työhönsä lentoaseman turvamiehenä. 12.05 Krokotiilimies. 1.00 Simpsonit. 1.30?6.00 Voittostudio. 0.20 Uusi Kino: Make - Love. 0.28 Cause ?nale. 6.45?6.50 Östnytt. 15.50 Kockarnas kamp. 2.45 Weeds. 23.00 Villit nettivideot. 17.00 Suomen huutokauppakeisari. 2.25 Ritari Ässä. Jakso 11/19. Kehäkamppailu, 1. HS 140. 14.00 Radio city tv. 20.20 Bones. 22.10 Suomalainen elokuvaohjaaja: Peter von Bagh. Periaatteen mies. Katalansk dramaserie från 2013. 8.45 Uppdrag granskning. 9.45 Här är ditt liv. 22.00 Brev?lmen. Tuomionpäivä. 19.30 Kassakaappien murtajat. 20.00 Trokarit. Tartarpihvillä turvaan. 20.30 Sinkkulaiva. 13.05 Rapport. Euro Tour. 14.05 Rekkakuskit jäällä. 22.00 Kaara. 15.25 Skavlan. 16.25 Mr Selfridge. 14.50 Kotikokkien taistelu. lokakuuta 2014 Lauantai 4.10.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05?8.50 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit 9.00 Yle uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yleleaks 11.00 Yle uutiset 11.05?12.25 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Dokumenttiprojekti: Uusi suomalainen 14.35 Kuvia Grönlannista (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Pisara 15.15 Vielä virtaa 15.45 Prisma: Ihmiskeho, mikrobien ekosysteemi 16.40 Lenan matkassa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset 17.00 Yle uutiset 17.10 Ravisuora 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon 18.45 Avara luonto: Saaret meren sylissä Del 5 av 5. 19.38 Ryhmä Pullman Keikka Gibraltarilla 2/2. Hermokimppu Brian ei onnistunut pitämään näppejään erossa tositoimista ja nyt ollaan pinteessä. 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Yleleaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Komisario Lewis 23.30?0.00 Rouva varapresidentti (R) 7.45?9.00 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 10.00 Nuoret mestarit: Partiomestari 10.30 Tartu Mikkiin: Live (R) 11.20 Meille tulee koiranpentu 11.50 Retrolissun ysärit: Megajulkkixet 12.18?12.50 Retrolissun ysärit: Millennium 13.00 Norjan kovin 13.40 Urheiluviikonloppu 13.55 Salibandy 16.10 Urheiluviikonloppu 16.20 Salibandy Suora. 18.30 Iholla. 3.15 Weeds. 23.05 Vädret. 23.25 Salamander. 0.55 Min sanning: Desmond Tutu. 15.05 Rekkakuskit jäällä. 12.00 Korealaisen keittiön aakkoset. 19.00 Hyvästi lemmikki! 20.00 Kaikkien aikojen kosinta. 15.45 Täydelliset hääpuvut. 16.20 5D: Kauneusleikkauksen jälkeen. 14.50 Bytt är bytt. 20.00 Fonko. 21.00 Guinness world records. 13.35 Kotikokkien taistelu. 19.00 Amerikan kamalimmat tatuoinnit. 7.56 FOX Kids: Lalaloopsy. 17.00 Snooker. 17.30 5D: Omituinen pakkomielteeni. 7.35 Mumintrollens äventyr. 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 12.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 13.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 14.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 14.55 Jamie Oliverin etniset herkut. 17.00 Illallissota. 8.58 Nyhetsmorgon. 12.30 Idol 2014. 14.10 Vetenskapens värld. Kulttuurien sulatusuuni Miami. Anna Björlin bjuder på nybakat i köket. 15.10 Babel. Lämmöt nousevat. 1.10? 3.15 SVT: Här är ditt liv. 0.00 Grimm. 3.50 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 1.00 JIM D Rikos: Matkalla kiven sisään. 18.55 Keno. 19.00 Vinnare V75. Kuntosali kuntoon. Tämän päivän jaksossa harjoitellaan kantotekniikoita ja napataan lippuja toisten uikkareista. 16.10 Nordic noir. 3.00 Rapport. 12.35 Leila leipoo Ranskassa. Bändi tarjoilee kosketusetäisyydeltä uransa tärkeimmät biisit. 17.00 Hakekaa kätilö (R) Tohtori Turner taistelee sinnikkäästi tuberkuloosia vastaan. 8.19 FOX Kids: Transformers - Rescue Bots. 7.05 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 2.30 Sinkkulaiva. 5.00 Rapport. 2.35 24 Vision. 20.45 Sportnytt. 15.55 Grand designs Australia. 11.00 Heikin lähiruokaa. Tällä kertaa murskataan meloneja otsalla, purraan tölkkejä auki ja tungetaan kolikkoja nenään. 23.30 Kamppailuurheilu. 12.05 Antikduellen. Anthony vuokraa punaisen urheiluauton ja kiertelee katselemassa Miami Vicesta tuttuja maisemia. 23 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 3. 9.30 Upeat skandikodit. Rooleissa: Krister Henriksson, Lena Endre. 7.40 Bubble guppies 8.05 Lego Legends of Chima 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Elixir 9.30 Elixir sport 10.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 10.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.35 Arvostele mun illallinen Suomessa 12.05 Hotellit haltuun 13.05 Eläköön, Jaska Jokunen! 14.55 Onnea matkaan, Charlie! 15.25 90210 16.25 Matkaoppaat 16.55 Matkaoppaat 17.25 Vino show 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Olipa kerran Kausi 3. 10.50 Vykort från Europa. 14.20 Jättimäiset purkuhankkeet. Euro Tour. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 0.00 Trade of Innocents - Rikoksista pahin. 18.00 Iholla. Amerikkalainen sarja. 13.05 Krokotiilimies. 23.15 The three musketeers. 22.30 Det blodröda fältet. 23.25 En ?ende att dö för. Euro Tour. Dave joutuu pomon puhutteluun, koska ei tule toimeen muiden kuskien kanssa. 16.50 Äntligen hemma. 7.00 Jos mies saisi päättää. 21.00 Turvatalo. 23.30 Playboy esittää: Sexcetera. Nikolaj kohtaa totuuden: Julie haluaa eron. 20.50 Ajankuvia Tukholmasta (R) Ilmasuojia ja mustalaisia. Vuoden 1943 taistelu Stalingradista oli sodan käännekohta. 21.00 Nuottien matkassa 22.00 SVT: Brev?lmen 22.30 SVT: Fonko 23.30 SVT: Anne och Hannah 6.00 Voittostudio 7.00 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat 7.30?8.00 Explorers elämysten metsästäjät 11.00 Lähiöunelmia 11.30 Lähiöunelmia 12.00 Miehen puolikkaat 14.00 Pomo piilossa UK 15.00 Pomo piilossa UK 16.00 Beverly Hillsin panttilainaamo 16.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 17.30 X Factor UK Paineita parrasvaloissa. Neljä tuomaria ja yli viisi tuhatta katsojaa seuraavat edelleen silmä kovana koe-esiintymisiä Wembleyareenalla. 18.50 Pilanpäiten Pilanpäiten. 20.00 Sverige. Vastoin kaikkea todennäköisyyttä Molly, menestynyt ja järkyttävän upea beibe, ihastuu häneen. Kirk on ällistynyt, samoin hänen ystävänsä, perheensä ja jopa ex-tyttöystävänsä. Rooleissa: Jay Baruchel, Alice Eve, Mike Vogel. 22.00 Big Brother 23.00 CSI New York 10.00 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia (R) 10.45 Löytöretki (R) 11.30 Taloraati: Kirkko, kirjasto ja vessa (R) 12.30 Muutama metri piirrettyä elokuvaa 14.05 Tiededokumentti: Mikä ei tapa, vahvistaa 15.00 Yle Live: System of a Down Rock?n?heim 2013 -teema jatkuu vaihtoehtometallin tähtikokoonpanolla. 16.00 Kosketuksessa: Egotrippi (R) Konsertti on taltioitu raakana, kuumana ja läheltä lähelle. 8.20 Scooby & Scrappy Doo show. 1.55?6.00 Nyheter. 18.00 Top 20 kotivideot. Svenskt kulturmagasin från 2014. 20.30 Rapport. 23.00 Ruotsin miljonääriäidit. Kesä GP. 17.35 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 18.10 Anne och Hannah. 18.50 Helgmålsringning. 7.50?8.40 Top 20 kotivideot. 21.00 Fångarna på fortet. 18.30 FOX Wild: Laumanjohtaja Cesar Millan. 11.30 Antikduellen. 17.00 Radio city tv. 10.10 Master chef Australia. 1.05 Star trek: The next generation. Kauneusosiossa käsitellään ihotyyppejä ja niiden hoitoa. 9.10 Master chef Australia. 18.00 6D: Coldplay. 8.42 FOX Kids: Transformers. 2.05 24 Vision. 19.30 Sinkkulaiva. 10.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. Australia Zoon vuosi on ollut täynnä kohokohtia, aallonpohjia ja merkittäviä virstanpylväitä. 2.00 Nuoret poliisit. 13.10 Antikduellen. 11.05 Båt, bössa, bär och bröd. Niinpä hän aloittaa kampanjan, jotta alueelle saadaan kunnolliset röntgenvälineet. 17.55 Historia: USA:n orjuuden vastainen liike 18.50 Arne Mikk 19.55 Monteverdin kyynel Claudio Monteverdin neljänteen madrigaaliin perustuva draama kertoo kuuden pariskunnan kohtalon yhtenä iltana. 21.00 Teemalauantai: Peter von Bagh, ikuisesti 21.00 Muisteja. Emma, Regina ja Mary-Margaret yrittävät viestiä Henryn kanssa, jottei tämä menettäisi toivoaan. 20.00 The voice kids Kausi 2. Magasin från 2014. 20.00 Nyheterna
Äiti jäi tekemään voileipiä. Hetken kuluttua Pekan kaveri juoksi kertomaan, että Pekka oli mennyt veteen (ranta oli äkkijyrkkä). Kaisa Gustafsson kertoo miten hän menetti veljensä Pekka Murtomäen. ?Veljeni nimi oli Pekka Murtomäki ja hän hukkui 8 -vuotiaana käytyään vuoden koulua, elokuussa 1957. Onnettomuus tapahtui, kun olimme menossa rannalle odottamaan isän tuloa töistä kahdelta. KENGÄT Saapunut Talvitakit, tunikat, puserot -20% TÄLLÄ KUPONGILLA 3.?4.10. Pietarsaari, Pännäinen, Kokkola Vuonna 1957 hukkuneen Pekka Murtomäen sisko, Kaisa Gustafsson, muistaa onnettomuuden aina. Tukkisaaren traagisista hukkumisista on saatu tarkempaa tietoa. 24 PERJANTAI 3. Hän lähti sukeltamaan ja löysi Pekan, mutta mitään ei ollut enää tehtävissä.? Tutta Koskela Tervetuloa! Otto Malminkatu 12, Pietarsaari www.bjon.fi UUTUUSMUOTIA! Hopeiset HELMIKORVAKORUT 18 1 8 90 Sepon Kulta /pari Prismacenter, PIETARSAARI OSTAMME KULTAA HS Center, Alatori, VAASA - Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Fancy Jewellery for You Didriksons THERON Haalari 129 d Didriksons KAREN WNS Parka 189 d www.sportiamattsson.fi P.SAARI, Visasmäki puh. 788 0440. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Ilta luonnon helmassa Sen hetken, jolloin sielu lepää, kokee varmasti kesäisenä iltana kesämökillä. Ruumiissa viipyy vielä saunomisen tuoma raukeus ja kahvipöytä on valmiina odottamassa virkistystä kaipaavia. Tuulen henkäystäkään ei tunnu ja rannan kaislikossa pulahtaa ahven. Matkaradiosta kuuluu vaimeaa musiikkia ja pikkulinnut puun oksalla yrittävät panna paremmaksi. Miesväki on käynyt nostamassa verkot ja saalistakin on saatu. 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 ! I R I K U P P O L N E L A I T T N O M E R NYT ...katso lisää tarjouksia: www.facebook.com/codepietarsaari Tulossa: JUHLAVIIKKO 20.-25.10. Tuhansia aletuotteita esim. Saimme hänet hereille ja ilmoitettua tapahtuneesta. 8.10. I kerros suljettu remontin vuoksi. II kerros normaalit aukioloajat. kävelykatu pietarsaari puh 724 55 33 avoinna ma-pe 10-18 la 10-15 (16). Pekka ja hänen kaverinsa halusivat mennä edeltä rannalle. Avonna: ark. Saarella oli yksi mies nukkumassa palattuaan yövuorosta. Savustustynnyri on lastattu täyteen ahvenia ja savun tuoksu leviää, kertoen kohta edessä olevasta herkutteluhetkestä. Lapsiparvi, sekä omat että vieraat, ovat rynnänneet uimaan ja huuto ja mekastus kuuluu varmasti joka mökkiin. Vähitellen illan rauha laskeutuu tienoon ylle. LOKAKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Lukijan kuva TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Linnut ovat vaienneet ja vetäytyneet pesiinsä. Luonto nukkuu ja ihmiset myös, herätäkseen taas uuteen aamuun. Siiri Jokela Kirjoittaja on 90-vuotias pietarsaarelainen. Siiri Jokela savustamassa kalaa kun miesväki oli käynyt nostamassa verkot ja saalistakin oli saatu. Pikkupoika hukkui 1950-luvulla Tukkisaaressa PITKÄLAUANTAI ERIKOISKUPONKI KAIKKI NORM.HINT. 3f 5f 10f Alk