Pietarsaaren Sanomat 03.11.2012

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

2012 Pyhäinpäivä, Terho (suom.) Alla helgons dag, Erland (ruots.) Karjalan pyhittäjäisien ja valistajien juhla, Ossi (ortod.) Uusi jätevedenpuhdistamo luo uskoa tulevaisuuteen UPM:n uusi Pietarsaareen rakennettava jätevedenpuhdistamo on konsernin toiseksi suurin meneillään oleva investointi. Suurempi on vain konsernin Kii- naan rakennettava paperikone. . Marraskuu. Hämärä tupaasi laskeutuu. P. takasivu aurinko Oulu: nousee klo 8:15, laskee klo 15:48 Pietarsaari: nousee klo 8:17, laskee 16:07 Helsinki: nousee klo 7:49, laskee 16:17 nimipäivä Lauantaina 3.11. Heikkilä kertoo, että urakointi tehdään sataprosenttisesti kotimaisin voimin ja suurin osa urakoitsijoista on lähialueilta. . 5:3-4 Jeesus sanoo: ?Autuaita ovat hengessään köyhät, sillä heidän on taivasten valtakunta. Autuaita murheelliset: he saavat lohdutuksen.? mieTelause On sielujen päivä. QVI NB°QF ° ympäristöpäällikkö Kari Saari. +4° nimipäivä Sunnuntaina 4.11. Kangastuotteet ovat herättäneet kiinnostusta myös Suomen rajojen ulkopuolella. Myös laite- ja materiaalitoimituksista 93 prosenttia tulee päivän sana Matt. Myös betonia altaaseen uppoaa kaikkiaan 9000 kuutiota, joista 2500 on jo mennyt. sivu 3 +$00$63527((6,7 (ULNRLVKDPPDV WHNQLNNR -RKDQ 6YDKQ 8XGHW NRNRSURWHHVLW 3RKMDXNVHW 3URWHHVLNRUMDXNVHW +DPPDVODERUDWRULR (WHOlQXPPLNDWX NDWXWDVR. Hänen taidonnäytteitään on esillä Käsityöläispuodissa marraskuun ajan. Tämä on yhtiön suurin investointi Suomessa pitkään aikaan ja osoitus, että luottamusta löytyy toiminnan jatkoon Pietarsaaressa, kertoo projektin vetä- jä, suunnittelupäällikkö Hannu Heikkilä. HuHtikuussa alkanut noin 30 miljoonan euron hanke työllistää tällä hetkellä vajaat sata työnte- kijää. Murskeen suuren määrän ymmärtää, sillä ilmastusaltaalla on kokoa: 68 metriä leveän, 135 metriä pitkän ja 12 metriä syvän altaan tilavuus on 110 000 kuutiota. vuosikerta 1,50 euro ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin mielipide: Kaupunkimme 13 koulusalista on vähintään yhdessä kah- dessa vapaata koko illan. Rakennustyömaalla on tällä hetkellä töissä vajaat sata ihmistä, ja sen työllistävä vaikutus on suuri myös välillisesti. Kuva: Jonas Brunnström Betonia uppoaa jättimäiseen jätevesialtaaseen syysKampanja! Kalliolämpö kokonaisjärjestelmiä alk. 8.900,- MjNQzLBJWPQPSBVT FJ LVVMV IJOUBBO 5VUVTUV UFTUJMBJUPLTJJNNF XXX BMGTMVTTOBT GJ 1JFUBSTBBSJ . Blue Fox on selvä ennakkosuosikki ja voitollaan se vahvistaisi asemiaan sarjan kärkisijoilla. Vuosi sitten kokeiltiin kolmella oppijaksolla, nyt on valittavana 26 erilaista ammattikorkeakoulun kurssia. Hankkeella on siis merkittävä työllistävä vaikutus myös välillisesti, Heikkilä toteaa. Töitä työmaalla riittää vielä ensi vuoden loppuun, jolloin uusi jätevedenpuhdistamo on kokonaisuudessaan valmis. Blue Foxilla on tänään oiva tilaisuus vahvistaa asemiaan sarjataulukossa. tiina manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Siniketut jatkavat salibandyn divarin kärkisijoilla N Blue Fox kohtaa tänään kotihallissaan Blackbirdsit Kervalta. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi ilmoitukset puh. 2012 Hertta (suom.) Carina (ruots.) Joni, Jonne, Voitto, Kauno (ortod.) Ilmastusaltaan louhintatyöt on suoritettu ja betoni- ja elementtirakentaminen alkanut. lauantai 3. Mustapää Jätevesiallas on UPM:n suurin investointi Suomessa pitkään aikaan. pietarsaari +5°. Nykyisten harjoitteluaikavarausten pienellä säätämisellä saataisiin saleihin tarvittaessa entisestäänkin lisää aikoja. anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. marraskuuta 2012 Nro 130 26. +6° kotimaasta. (06) 7848 601 Kesäyliopistosta lisää ammattiopetusta Keski-Pohjanmaan kesäyliopiston kehittämispäällikkö Marja Haulos kertoi päättyneellä viikolla siitä, miten yhteistyö ammattikorkeakoulu Centrian kanssa on lisääntynyt. sivu 2 Tänään Neulontatöitä käsityöpuodissa Pietarsaarta kotikaupunkinaan pitävä ähtäväläinen Ragni Pitkäranta harrastaa virkkaamista, neulomista ja kutomista. (06) 7848 602 tilaukset puh. Blue Fox on neljäntenä, mutta vain pisteen päässä johtavasta Sipoon ÅIF:stä. Loviisasta tullut Samir Mountassir tekee ensiesiintymisensä Blue Foxin pelipaidassa. huomenna aurinko Oulu: nousee klo 8:18, laskee klo 15:44 Pietarsaari: nousee klo 8:20, laskee 16:04 Helsinki: nousee klo 7:52, laskee 16:15 +2°
Kaikki tulee kuitenkin hyötykäyttöön, sanoo 6,,92863$/9(/8 67b'6(59,&( KOTITALOUKSILLE JA YRITYKSILLE . 3LHWDUVDDUL 3XK &,7< Nrakennustyöt käynnissä. Ilmastusallasta varten on louhittu kaikkiaan noin 120 000 kuutiota kalliota. Osa siitä tulee projektin ja tehtaan omaan käyttöön, osan myyvät urakoitsijat. Mursketta on syntynyt tuplamäärä, 240 000 kuutiota
+4° Sahapukki Ähtäväntie 366, 68820 Ähtävä puh. $QQH )RUVEDFND 7\KMllPPH RVWDPPH YDUDVWRMD MD NXROLQSHVLl Juhli Isää 11.11. Strandiksessa . 2012 Reima (suom.) Torhild.magnhild, Magna (ruots.) Kalle, Joona, Joonas, Kai (ortod.) 20 vuoTTa siTTen N Wisaforestin johto ja työntekijät tuomitsevat hallituksen esityksen työterveyden verollepanosta. 9-21, Su 12-21 Keittiö sulkee 1/2 tuntia aik. maananTaina aurinko Oulu: nousee klo 8:22, laskee klo 15:41 Pietarsaari: nousee klo 8:23, laskee 16:01 Helsinki: nousee klo 7:54, laskee 16:12 nimipäivä Maanantaina 5.11. 788 8900 Ark. Puolitoista vuotta toiminnassa ollut työterveysasema on jo tuottanut noin 4 miljoonaa markkaa vuodessa. N Ympäristönsuojelulautakunta on hyväksynyt määräykset, jotka velvoittavat kaupunkilaiset lajittelemaan jätteensä. AVOINNA SUNNUNTAISIN *T®OQ®JW®M BIKBLTJ UBJ KPVMVMBIKB LTJ klo 12?16 jouluun saakka Tervetuloa! Ristisuonraitti 2, PIETARSAARI ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 +2°. 06 7889 336 varax@varax.fi www.varax.fi. kiva kokemus Kolmen ruokalajin ateria todella edullisesti varaa pöytä puh
Odotettavissa on nimittäin lautakunnan päätösten mukaisesti muun muassa omaishoitoon varattujen määrärahojen pienentäminen, vanhusten laitoshoitopaikkojen vähentäminen, sijaisten ottamisen kielto sosiaali- ja terveydenhuollossa ja uusien vakanssien jäädyttäminen. Lautakunta päätti kyseenalaisesti myös Työplussalle maksettavan avustuksen pienentämisessä. se aidosti paikallinen Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. Koulutilat alkavat täyttyä. Lautakunta päätti jatkaa mahdollisuutta perustaa ylimääräinen kielikylpyryhmä äänin 5-4. LEVYSIGNEERAUS! 3?0)%6=7 0%9%28%-2% OPS 'SSOMIW &IERW *VIHVMO *YVY 8LI &EPPVSSQ &ERH 0IZ]WMKRIIVEYW Artistit Cookies & Beans, Fredrik Furu ja The Ballroom Band esiintyy akustisena ja nimmaroivat albuminsa Pietarsaaren O´Learyksessä. sis.palvelumaksun SUURJAKELU Perjantaina 9.11. Teemoina: Juhlien aika sekä Seinäjoen seutu N Sivistyslautakunta toivoo pikaista selvitystä BI-kiinteistön tulevasta käytöstä. Tämä tarkoittaa sitä, että harrastajat maksavat ainoastaan käyttämistään tunneista, jotka ajoittuvat usein illan parhaaseen aikaan, noin klo 18-21. Kurssit ovat tutkintovaatimusten mukaisia ja pätevät koko massa, kehittämispäällikkö Marja Haulos sanoo. Kulttuuria kesäyliopiston talvitarjonnassa edustavat lähinnä erilaiset teatterialan opintokokonaisuudet. ykSi tyytyväinen kesäyliopisto- opiskelija on Fysio- ja lymfaterapeutti Tuula Kirjorinne, joka osallistui viime kesänä nykytanssi- ja kehonhuoltokurssille. . Minä en tiedä vieläkään, keitä kokoukseen osallistui ja mistä ryhmä sai luvan antaa valtuustopäätökset mitätöiviä ohjeita. Tällainen ei ole demokratiaa, vaan harvainvaltaa, jolla demokraattisesti valittujen valtuustojen kesäiset budjettiraamipäätökset revitään auki. lauantai 3. Yllättävää oli kuitenkin se, että niin moni työntekijä joutuu kilometritehtaalle. Componentan Pietarsaaren yksikön pääluottamusmies Jaakko Koskela luonnehti uutista ?karmeaksi. ja oli luonnollisesti järkyttynyt päätöksestä. Vain muutama vuosi sitten konserni ilmoitti konepajan lopettamisesta. Tämä on poliittinen kysymys, johon toivoisin sekä nykyisen että tulevan uuden liikuntalautakunnan ottavan kantaa. Neljän vuoden ajan meillä on ollut kauhistuttavan ahdas harjoitteluhuone kellarikerroksessa. Nythän vaikuttaa siltä, että näiden johtavien poliitikkojen kasvojen pelastamiseksi valtuustojen olisi HAETAAN Pääsiäispupua, rovastia, renkejä ja piikoja! Kiinnostunut puutarhasta ja kulttuurista. Kesäyliopisto on hieman harhaanjohtava nimi, sillä toimimme ympäri vuoden ja itse asiassa kursseja on vähiten juuri kesäisin, suunnittelija Sanna Heinoja sanoo. Arveluttava vaalitemppu 12 La, su klo 12-15 . Rehtorilausunto palautettiin äänin 5-4 ja sihteeriesitys äänin 6-3. Palautusten saatteeksi lautakunta ilmoitti, että tulee tutkia, miten yksi virka voitaisiin pois- taa. Työväenopiston rehtori Jaana Vainionpää-Tahvanainen kuoli syyskuussa ja virkaa hoitaa nyt tilapäisesti Pentti Silvennoinen, joka jäi samasta virasta eläkkeelle joitakin vuosia sitten. Kulttuurisihteeri Marika Backlund-Bro on ollut pitkään sairaslomalla ja siirtynyt nyt eläkkeelle. Kaupunginhallitus on asettanut työryhmän tutkimaan asiaa. Sivistyslautakunta katsoo, että lastentarhaopettajaopisto soveltuisi päivähoitoon. Suomen judoliiton tilatarvesuosituksestakin ilmenee, että nykyinen 89 neliömetrin paikkamme on suorastaan vaarallisen pieni. Tule mukaan Aspegrenin puutarhayhdistykseen! Tavataan ma 5.11.12 klo 17.45 Café Örtagårdenissa. Se aidosti paikallinen Koko kaupungin hotelli. Kielikylvystä äänestettiin PiETarSaari N Sivistyslautakunta päätti äänestyksen jälkeen, että kielikylpyyn voidaan perustaa lisäryhmä, jos hakijoita jompaankumpaan kieliryhmään on vähintään 50. Sivistysjohtaja oli esittänyt, että kumpaankin kielikylpyryhmään otetaan enintään 25 lasta. Kahtena viime vuotena kielikylpyyn on ilmoitettu ruotsin- kielistä 56 lasta. On ihmeteltävä tapaa, jolla näitä lupauksia lunastetaan. Metallityöväen ammattiosasto 10 tuomitsee työnantajan toimet Pietarsaaren valimon tuotannon supistamiseksi. Viransijaisena toimii Päivi Rosnell. Sivistysjohtaja Jan Levander arvioi esityksessään, että työväenopiston rehtorin virka on tärkeä kaupungin suomenkieliselle väestölle eikä sen yhdistäminen perusopetuksen rehtorin virkaan ole mielekästä. Kulttuurisihteerin virka vaatii joustavuuta muun muassa iltaja viikonlopputöiden osalta eikä sen ja työväenopiston rehtorin virkoja kannata yhdistää. Heimo riihimäki Paikallinen Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Alavetelissä, Kruunupyyssä, Teerijärvellä, Luodossa, Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä sekä tilaajillemme Pietarsaaressa. TERVETULOA! Ota hyöty irti suurjakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! TÄNÄÄN! WEEKENDLOUNAS Ota yhteys ilmoituskonttoriimme viimeistään KESK. Tästä hyötyisivät harrastajat ja kaupunki/ veronmaksajat. Lajimme luonteeseen kuuluvat kiinteät lattialle asennetut tatamimattorakennelmat. Rakennukseen mahtuisi 7 osastoa. Tällä hetkellä kaupungin suurin päiväkoti on Marjala, jossa on 6 osastoa. BI-talo pitäisi kuitenkin kun- nostaa ja osin uudistaa, ennen kuin sen tiloissa voidqan aloittaa päivähoito. Tämän vuoksi meidän on melko mahdotonta hyödyntää koulujen mahtavia jumppasaleja, jotka soveltuvat mainiosti jumppaan, tanssiin yms. Mielestäni hyvällä tahdolla ja osapuolten välisellä sopimisella voitaisiin saavuttaa ratkaisu, jossa kaikilla olisi riittävän hyvät harjoitteluolosuhteet. Enbukan ry Juha Gustafsson Tyhjiä lupauksia N Componentan omistaja Heikki Lehtonen ilmoitti torstaina rajun uutisen Pietarsaaren valimon osalta, 100 työntekijää saa potkut 2013 syksyyn mennessä. Tuotannon supistaminen ei ollut sinänsä mikään odottamaton uutinen. Maksamme tiloista ympäri vuorokauden läpi vuoden, myös kesästä. Nuo kiinteistöt olisi helpompi myydä kuin BI:n suuri kiinteistö. Heimo riihimäki Uuden rehtorin haku jäihin Sivistyslautakunta haluaa eroon joko työväenopiston rehtorista tai kulttuurisihteeristä. PiETarSaari Pietarsaaren sivistyslautakunta palautti esityksen uuden rehtorin hakemisesta suomalaiseen työväenopistoon. Tarkalleen ottaen lautakunta palautti lausunnon, joka olisi puoltanut rehtorinviran asettamista hakuun. Ensimmäinen kielikylpyyn otettu 50 lapsen ryhmä on nyt siirtynyt esiopetukseen samassa kiinteistössä kuin koulu. Ottaen huomioon lajimme luonteen eri ikäisine harjoittelijoineen, esimerkiksi muksujudokat, on ihme, ettei suurempia vahinkoja ole ahtauden johdosta sattunut, valitettavasti pieniä kylläkin. Tässä kamppailu-urheilijoiden tilaongelmassa harmittaa vielä eniten se, miten talonrakennuspäällikkö Rune Hagström perusteli valmistelussaan vuokrasopimuksemme irtisanomista vanhasta harjoittelupaikastamme Kaarilahden hallilla! Siinä asiasisältö oli sen kaltainen, että irtisanomisesta ei aiheudu meille haittaa, koska urheilutalolta löytyy tarkoitukseemme sopivia tiloja. Jos saisimme hieman enemmän tilaa, maksaisimme enemmän vuokraa, mistä kertyy enemmän rahaa kaupungille kun kyseessä ei ole tuntiveloitteinen maksutapa. Mutta opin hahmottamaan kehon liikeratoja, esimerkiksi miten kantapään pieni liike vaikuttaa olkapäähän. 7848 633 Ilmoitusten vastaanotto: Maire Sundqvist puh. Voin nyt antaa vaikkapa selkäleikkauksesta toipuville asiakkaille uudenlaisia ohjeita. Sivistyslautakunnan mielestä BI sopisi lastentarhaksi - joskin vasta korjaus- ja muutostöiden jälkeen. MuuaN kesäyliopiston uutuus on maahanmuuttajille suunnattu suomenkielen kurssi. Pietarsaaressa kesäyliopisto järjestää ruotsinkielisiä kursseja. Keski-Pohjanmaan kesäyliopisto on toiminut puoli vuosisataa. Tämän lisäksi erityisesti yläsalin ja kellarikerroksen tanssisalin, meitä eniten kiinnostavat tilat, käyttöastetta laskee huomattavasti monen kuukauden kesäloma. Judo- ja aikido-seurat ovat se poikkeus, jotka vuokraavat urheilutalolla omaa tilaansa kiinteällä neliöihin sidotulla vuokralla. sis.palvelumaksun SIS.PÄÄSY MELODY: 6 (sis.palvelumaksun) HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI Varaukset puh. Irtisanomiset vaikeuttavat myös Pietarsaaren kaupungin taloudellista tilaa entisestään mm. Varsinainen lupa tuon viran - kuten kaupungin muidenkin virkojen - täyttöön on kaupunginhallituksen henkilöstöjaoston takana. Sivistyslautakunta palautti myös esityksen siitä, että kaupungin kulttuurisihteerin virka julistettaisiin haettavaksi. Kumpaakin palautusta esitti lautakunnan puheenjohtaja Märta-Lisa Westman. Vuosi sitten järjestettiin koemielessä kolme tekniikan ja liiketalouden alojen opintojaksoa, tänä talvena kesäyliopistossa voi suorittaa 26 Centrian opintojaksoa. . 7848 640 Telefax: (06) 7848 882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi tehtävä tuon pienen klikin lupausten mukaiset päätökset ja peruttava aiemmat raamipäätöksensä. Eikö vaikka Länsinummen koulun suurta salia voisi ohjata enemmän isoille naisvoimisteluryhmille. Niiden purkamiseen ja uudelleen rakentamiseen menee helposti 1-2 päivää, minkä ansiosta harjoittelupaikka pitää olla samassa paikassa. Esimerkiksi jossakin koulussa harrastetaan klo 17-18 loppuillan ollessa täysin vapaana ja jossain toisessa klo 18-21. Esitän esimerkin vain osoittaakseni, ettei voitaisi sanoa, etteikö koulujen liikuntasalivuoroja ole riittävästi ollen näin hyvä vaihtoehto sille toiminnalle, jota nykyisin harrastetaan urheilutalolla. Urheilutalolta vapautuvalle tilalle olisi ottajia. Kuva: Heimo riihimäki Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@hssmedia.fi HUOM! PARAS ASU PALKITAAN! 1 ( ( : +$//2 < 3$57 7 + * , 721 0-:) 197-' 133(= N Sopivasti vaalien alla, 25.10.2012, järjestettiin muutaman johtavan pietarsaarelaispoliitikon aloitteesta kokous, missä yhteiselle sosiaali- ja terveyslautakunnalle annettiin eväät lautakunnan kokousta varten. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari; telefaksilla: (06) 7848 885 tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Viesti oli selvä: Isäntäkunta-alueen kunnanvaltuustojen demokraattisista päätöksistä ei tarvitse välittää. Esityspäätös tehtiin kuntien muutamien johtavien poliitikkojen omalla luvalla, ilman valtuustojen vahvistusta. Tila löytyi kyllä, mutta ei tarkoitukseen sopiva millään tavoin! Urheilutalon tilat, pois lukien keilahalli, vuokrataan tuntive- loituksella yhtä toimijaa siellä lukuun ottamatta. Kurssista oli todella hyötyä minulle työssäni, Tuula Kirjorinne kertoo. . 06-7887 100. Tämän johdosta olisikin miettimisen arvoista, voisiko JKG mitenkään sopeuttaa toimiaan urheilutalon ulkopuolelle. Voisiko esimerkiksi väistyvän liikuntalautakunnan puheenjohtaja Håkan Forss vastata kysymyksiini. Salibandin pelaajat menettävät tällä hetkellä tiistaisin koko illan osalta mahdollisuuden muiden liikuntaryhmien johdosta käyttää pallokenttää, joka on nimenomaan suunniteltu salibandiä varten. Sitten judo- ja aikido-kamppailu-urheiluseurojen asiaan, joka on sydäntäni lähellä. Ammattiosasto vaatii työnantajaa yhteiskuntavastuuseen ja edellyttää, että kaikille yksikön irtisanotuille työntekijöille laaditaan kunnolliset irtisanomispaketit. Päätöksen yhteydessä johto lupasi, että jatkossa keskitytään valimon kehittämiseen ja resursseja tullaan kohdentamaan tuotannon parantamiseen. marraskuuta 2012 TäTä mielTä Tätä mieltä-osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. 06 788 8111 www.cfhotel.fi ovat käytännönläheisiä, erilaisten kyselyjen avulla opn tutkailtu, millaisia koulutustarpeita työelämässä on. NyT on tarjolla muun muassa kirjanpidon, markkinoinnin ja taloushallinnon opetusta sekä sosiaali- ja terveysalan kursseja . . Niiden tulee sisältää sellaiset korvaukset, että työntekijät selviävät niiden avulla uusien työpaikkojen löytymiseen saakka. verotulojen supistumisen vuoksi sekä lisää paineita maksujen ja verojen korotuksiin kunnassa. Pietarsaaren metallityöväen ammattiosasto 10 ry. Puheenjohtaja Jukka Hanhineva Toimikunta Sivistyslautakunta kannattaa lastentarhaopettajaopiston kunnostamista. Keski-Pohjanmaan kesäyliopisto laajentaa yhteistyötä ammattikorkeakoulun kanssa. PiETarSaari rEHTori Tapio Mäkelän mu- kaan oppilaitosten välinen kilpailu on väistymässä yhteistyön tieltä. . Nykyisten harjoitteluaikavarausten pienellä säätämisellä saataisiin saleihin tarvittaessa entisestäänkin lisää aikoja. Tähän tulokseen päästäisiin kun koulujen liikuntasalien käyttöastetta nostettaisiin sillä, että urheilutaloa suuressa määrin käyttävät JKG: n naisvoimistelijat, jotka tekevät kylläkin erityisen arvokasta työtä urheilun parissa, voisivat edes joltain osin harjoittaa toimintaansa enemmän kaupungin kouluissa, joista jokin voisi toimia pysyvästi heidän harjoituspaikkanaan iltaisin. Varovaisestikin arvioiden aina jossakin kaupunkimme 13:sta koulusalista on vähintään 1-2: ssa vapaata koko illan osalta ympäri lukuvuoden. Ei muuta kuin sitten jo pitkälle edennyttä budjettityötä romuttamaan, vai kuinka? Mielestäni kyseessä oli arveluttava vaalitemppu, jonka kustannukset lankeavat muun muassa vanhusten ja heidän omaistensa maksettaviksi. Tämäkin päätös on täysin liikelaitoksen kanssa tehdyn 5vuotisen sopimuksen vastainen. Millähän valtuuksilla tämä päätös tehtiin? Minun lisäkseni varmasti moni muukin valtuutettu kummeksuu, millä oikeutuksella valtuuston raamipäätös voitiin sivuuttaa. Toivon, että joku sosiaali- ja terveyslautakunnan jäsen kertoo erityisesti sen, mihin lakiin tällainen päätös perustuu. Helinä Sipinen Bi sopisi päiväkodiksi Lisää oppia aikuisille Keski-Pohjanmaan kesäyliopisto tiivistää yhteistyötä ammattikorkeakoulu Centrian kanssa. Sillä on 5 työntekijää ja noin 140 tuntiopettajaa, opiskelijoita on vuosittain 2000. Kuva: Jonas Brunnström PiETarSaari Fysioterapeutti Tuula Kirjorinne on tyytyväinen kesäyliopistossa saamaansa lisäoppiin. 7.11. (06) 7848 610, 050-5465 285. Liikuntapaikkojen tehokkaampi hyödyntäminen NKaupungin omistamia liikuntapaikkoja tulisi mielestäni hyödyntää nykyistä tehokkaammin. Tästä hyötyisivät sekä liikuntaharrastajat lisääntyvien liikuntavuorojen muodossa että kaupunki saadessaan ehkä hieman enemmän tuloja. 06 788 8111 www.cfhotel.fi -00%00% - MOODY: OHITA JONO - OSTA LIPPU ENNAKKOON: Musiiiki Fazer/Kaupunginhotellin vastaanotto. klo 14. Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. Pikkukoulu ei tosin ole tällä hetkellä päivähoidon kläytössä. Opetus- ja kulttuuriministeriö on ajanut tällaista järjestelyä. ja lainsäädäntöäkin on muutettu niin, että kesäyliopistoihin mahtuu myös ammattikorkeakoulujen kursseja. Ammattikorkeakoulukurssit Koko kaupungin hotelli. Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. Jos BI saadaan käyttöön, päivähoito voisi luopua esimerkiksi Victorian, Tomtebon ja Pursisalmen päiväkotitiloista, Choreuksen kiinteistöstä ja mahdollisesti Kirkkorannan pikkukoulusta. Onkin kyseenalaista, onko valtuutetuilla mitään merkitystä, kun vain joillakin yksittäisillä päättäjillä näyttää olevan oikea käsitys siitä, mikä on koko seudun tulevaisuuden kannalta parasta. Ensi vuonna tuo ryhmä siirtyy 1. koululuokalle ja esiopetukseen tulee seuraava 50 lapsen kielikylpyryhmä. Ennestään en osannut kuin kreikkalaista tanssia ja menin kurssille hieman epäilevin mielin
Sen viereen rakennetaan tarkkailuasema, josta tarkkaillaan jatkuvasti, mitä mereen menee, ympäristöpäällikkö Kari Saari kertoo. . Kaiketi neuvotteluissa pohditaan, miten jäljelle jäävä valimon osa pystyy toimimaan tehokkaasti ja kilpailukykyisesti. KoKemuKset teollisuuden irtisanomisaallois- kasvoi Pietarsaaressa, kun se lakkasi toimimasta monilla muilla paikkakunnilla. Componentan ratkaisu ei tietenkään tunnu pelkästään Pietarsaaressa. Componenta alkoi pienentyä jo viime vuonna, kun konepaja suljettiin. Totuuden nimissä on muistettava, etteivät teollisuuden järjestelyt ole aina Pietarsaarelle epäedullisia. Jotakin kertoo sekin, että Optiman metallilinjan opiskelijoista moni löytää työpaikan jo ennen Componentalta lähtevien kannalta olenmutta olipa irtisanotun tavoitteena sitten uusi työpaikka tai oma firma, niin talouden suhdanteet sanelevat sen, onko työlle kysyntää. Joka sahalla on nyt omat vetäjänsä ja paikallista päätäntä- ja toimivaltaa on lisätty aika paljon. klo 7-21, la klo 7-18 ja Isänpäivänä su 11.11. Paperitehtaalla ollaan tyytyväisiä uuteen, ruotsalaiseen omistajaan ja OSTP. Kaikkiaan sahalla on 76 työntekijää. Alkuvuonna saha joutui lomauttamaan henkilökuntaansa, mutta keväästä lähtien tuotantoa on ajettu lähes täydellä kapasiteetilla ja näin tulee jatkumaan ainakin vuoden loppuun, Åby kertoo. . Metsän läntisen alueen aluejohtajana toimii Janne Seilo. tiina manninen Murtomiehet heti kiinni tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi HK Uusi omistaja ilmoittaa muuntavansa taidekoulun yrityshotelliksi, tarkoitus on pietaRsaaRi puHdistamossa tiina manninen löytää kymmenkunta yritysvuokralaista. Kaunotaiteet ylevöittävät arkipäiväämme, mutta ei yrityshotellikaan ole Uudenkaarlepyyn kaupungin kannalta hullumpi asia. NKL Partners on sijoitusyhtiö, jonka kotipaikka on Uusikaarlepyy. UPM uusi organisaationsa. Metsäosaston Länsi-Suomen alueen keskuspaikaksi Pietarsaari. Betoni- ja elemettirakentaminen alkanut UPM:n uudella jätevesialtaalla. Suurin piirtein puolet nykyisistä työntekijöistä on sukkuloi- valmistumistaan. Toinen nykyisistä puskurialtaista peitetään ja toisesta tulee varavaroallas. Kuuluisa eläkeputki silottelee tilastoja osaltaan, mutta varsin monet ihmiset ovat löytäneet uuden työpaikan tai perustaneet oman yrityksen. Halkaisijaltaan 60-metrinen esiselkeytin otettiin käyttöön syysseisokin jälkeen lokakuussa ja myös primäärilietteen kuivatuksessa käytettävä suotonauhapuristin on jo otettu käyttöön. naista ei ole talouden nykytila, vaan se, miltä asiat näyttävät ensi syksynä. Neuvottelut ovat parhaillaan käynnissä. Tällä hetkellä näkymät eivät ole kovin NKun Novian taideopiskelijat lähtivät Uudestakaarlepyystä keväällä, Pietarsaarentien varteen jäi tyhjilleen tuhansia neliömetrejä tilaa. Nyt tiloille on löytynyt ostaja eli NKL Partners. uusi ilmastointiallas oheislaittei- neen on tarkoitus ottaa käyttöön maaliskuussa. Itse kunkin maailmankatsomuksesta riippuu, asettaako muutoksen alun tupakkatehtaan loppuun vai 2000 luvun puolelle, jolloin niin saha, sellu- ja paperitehdas, pakkauspaperitehdas kuin muoviteollisuuskin alkoivat karsia henkilöstöään rajusti. Tosin moni työntekijä alkaa todennäköisesti katsella ympärilleen jo aikaisemmin. Saha ulkoistamassa kunnossapidon Uusi jätevedenpuhdistamo lisää tuotantoa pietaRsaaRi lupaavat, Euroopan laajuinen rahasotku on luonut epävarman ilmapiirin. -30 % ) rs (7,63 kg K-supermarket Jeppis Vaasantie 137, 68600 Pietarsaari Palvelemme ark. Kaikkineen projekti on valmis ensi vuoden loppuun mennessä, Heikkilä sanoo. . nautitaan kotona parhaista raaka-aineista ? arinoit Pouttu m en Kariniemjan marinoitu o p n a n a k I IREIS /t alou s KOIP itus: 2 rs 3 kg, rajo ,00 kg) 250 g (4 3 rs/t alou s rajoitus: Mika Åby on toiminut sahan johtajana keväästä lähtien, jolloin UPM:n uusi toimintamalli otettiin käyttöön. Vaihto tulee tapahtumaan keväällä lennossa eli nykyinen puhdistamo on käytössä siihen asti kunnes uusi valmistuu. Jätevesi tulee laskemaan jat- kossa jätevedenpuhdistamosta Lapakonlahden kautta Nordkapista mereen. Mutta työtehtävät erikoistuvat eikä pätevyys yhdessä tehtaassa takaa, että taidoille olisi kysyntää naapurifirmassa. Yrityksiä taidetiloihin ta ovat osoittaneet, että vain osa irtisanotuista päätyy työttömiksi. Kertoo jotain talousnäkymistä, että konsernin johto ei tyytynyt pitkiin lomautuksiin. nut valimoon lähikunnista tai Kokkolasta. Myös Outokummulta tuleva pudistettu jätevesi lasketaan meidän systeemimme kautta mereen ja sitä tarkkaillaan erikseen, Kari Saari kertoo. Uuden jätevedenpuhdistamon avulla UPM minimoi hallitsemattomien päästöjen riskin ja pystyy alittamaan asetetut päästörajat kaikissa olosuhteissa. . 1, -56 % tia 2,59 Ilman kort 29 kg u N PORSA ASUIK ALE U K K IN K ) 1 59 IMON PE R S ja kg HINNAT VOIMASSA MA-KE 5.-7.11. tia 2,29 Ilman kort rs 1 Espan ,30 kg 300 g (5 -50 % rikottiin peliautomaatteja ja rahanvaihtoautomaatti sekä anastettiin rahaa. Epäillyt murtomiehet jäivät kiinni Tampereen seudulla ja heidät on pidätetty. olemme kiinni. 69 kg www.k-supermarket.fi NComponentan torstainen ilmoitus Pietarsaaren valimon isomman linjan alasajosta oli kaupungille hyvin ikävä uutinen. Samalla tulosvastuu omasta yksiköstä on lisääntynyt, Åby kertoo. Uudistuksen tavoitteena on tasainen tuotanto ja vähäisempi kausivaihtelu. Metsäosastolla uudistus merkitsee Länsi-Suomen integraattialueen metsätoimintojen keskittämistä Pietarsaareen. Esimerkiksi Concordian uusiyrityskeskuksessa on havaittu, että seudulle on syntynyt paljon pieniä alihankintayrityksiä viime vuosina. Valmis maaliskuussa. Työt UPM:n uudella jätevedenpuhdistamolla ovat hyvässä käynnissä. Metsän pääkonttori saa uudet tilat keskuskonttorista ja sinne siirtyy osaston noin kymmenhenkinen henkilökunta. Integraatin alue ulottuu Kristiinankaupungista Siikajoelle ja edelleen itään Sotkamoon ja Kuhmoon saakka. Tällä hetkellä sahan oma henkilökunta hoitaa mekaanisen ja sähkökunnossapidon ja tarkoitus on, että tämä henkilöstö siirtyisi uuden työnantajan palvelukseen, kertoo sahan johtaja Mika Åby. Kunnossapito työllistää 17 henkilöä. Tavoite on, että jatkossa jätevettä ei tarvitse edes viedä Lapakonlahden kautta. Tämä tulee säästämään kustannuksia, koska nykyisellään lietettä kerääntyy Lapakonlahden pohjaan ja sitä joudutaan ruoppaamaan säännöllisesti. Tämä jää pois uuden puhdistamon myötä. käsitellään koko UPM:n Pietarsaaren integraatin jätteet. . Sadan työpaikan katoaminen ei millään tavalla edesauta kaupungin toipumista nykyisestä talouskurimuksestaan. Toisaalta teollisuuden isoihin rakennemuutoksiin on totuteltu Pietarsaaressa jo vuosikymmenien ajan. marraskuuta 2012 Pääkirjoitus Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Teollisuuden rakennemuutus jatkuu ryskyen tiiviisti: Componentan valimon alasajo ei ole ensimmäinen teollisuuden rakennemuutoksen oire Pietarsaaressa. Taantuma vaikuttaa rakentamiseen, ja yritämme rimpuilla vaikeassa markkinatilanteessa parhaamme mukaan. Hyvin isoja epävarmuustekijöitä on ilmassa. Alkuvuoden lomautusten takia Alholman saha ei yllä vuositavoitteeseensa eli 220 000 kuutioon mänty- ja kuusisahatavaraa. pietaRsaaRi Pietarsaaressa pubiin murtautuneet miehet jäivät kiinni päivässä. Isollakadulla sijaitsevaan pubiin murtauduttiin perjantain vastaisena aamuyönä. lauantai 3. Pubissa UPM:n jätevesiallasprojektissa ovat altaan reunan valut käynnissä. Ensi vuotta suunnitellaan parhaillaan. Louhintatyöt hankkeen isoimmassa kohteessa eli ilmastusaltaassa ovat päättyneet ja betoni- ja elementtirakentaminen alkanut. Myös uuden pumppaamon rakennustyöt ovat käynnissä ja se valmistuu projektipäällikkö Hannu Heikkilän mukaan aikataulussa tämän vuoden aikana. Uuteen pumppaamoon tullaan keskittämään kaikki jäteveden pumppaukset. Toinen uusi rakennus on ilmastusaltaan tuntumaan rakennettava kompressorihuone. Myös se valmistuu vielä tämän vuoden aikana. Joitakin valmiita osiakin projektissa on jo. Ytneuvottelujen vasta alettua emme tietenkään voi tietää, paljonko työpaikkoja valimosta tarkalleen ottaen katoaa ja miten irtisanomiset jakautuvat työntekijöiden iän tai asuinpaikan suhteen. Uuden toimintamallin myötä sahan ja metsäosaston organisaatioita uudistettiin ja ne siirtyivät keskitetystä johtamismallista alueelliseen johtamismalliin. . Uuden puhdistamon myötä pääsemme modernien uusien sellutehtaiden tasolla ja vaikka tehtaan tuotantokapasiteetti nousisi, ei tarvitse pelätä että puhdistuskapasiteetti ei riittäisi, Heikkilä sanoo. Uusi jätevedenpuhdistamo tukee myös sellun markkinointia, sillä ostajat ovat Heikkilän mukaan nykyisin hyvin tarkkoja ympäristökysymyksissä. UPM suunnittelee Alholman sahan kunnossapidon ulkoistamista YIT:lle. . Kuva Jonas Brunnström Hyvää lihasta HE UTAJAU SIK A-NA LIHA 1 00 tia 2,29 Ilman kort rs ) rs (9,16 kg 1 n. Osa nykyisestä ilmastointialtaasta tulee jatkossa toimimaan tasausaltaana ja loppuosa puskurialtaana. Epäillyt eivät ole paikkakuntalaisia.
lauantai 3. marraskuuta 2012