Pietarsaaren Sanomat 03.12.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Odotukset ylittyivät lauantain juhlakonsertissa. joulukuuta 2014 Numero 142 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi ELÄMYS. 9?18, la 10 ?14, www.jnt.fi. 0500-669 671 SANNI?S KÖK SANNI?S KÖK SANNI?SKEITTIÖ KÖK Pietarsaaren SANNIN Kolarikorjaus LUNCH & FESTMAT LUNCH & FESTMAT LOUNAS LUNCH&&PITOPALVELU FESTMAT Tel. Puh. Sivu 16 KUVA: PENTTI HÖRI KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Energialaitos kauppatavaraa? ?? Laitoksen osia saatetaan myydä. Työntekijät jatkaisivat vanhoina työntekijöinä entisin eduin. PIETARSAARI. 10/8. Lunchbuffé fr.o.m.hbuffé 10/8. lääketiede) Otamme vastaan Arkeen ja juhlaan voitte tilata ? KolariLunchbuffé fr.o.m. 10/8. Vi tar beställnigar meiltä pitopalvelun. Arkisin akuuttiaikoja ilman Vi tar emot beställnigaremot tilauksia ja valmistamme korjaukset h mat till fester . Tervetuloa! Vi oc tar emot beställnigar och lagar mat tilllagar fester. ajanvarausta klo 11-12 ja maalaukset ruokaa ochwww.sanniskok.fi/2013/fi lagar matjuhliin till fester. ? Robot-oikaisu-penkki Puh. 044 078 6258 ? CAR-O-LINER elektroninen mittalaite 65, Perämiehenk. 8, Pietarsaari Solkullav. J:stad Solkulla Solkulla Solkulla Solkullav. 7221680 Lounasbufetti Lounasbuffé Teollisuustie 5, 68660 Pietarsaari puh (06) 723 5267 fax (06) 723 5275 Kim Sandbacka Fysioterapeutti McKenzie, OMI (ortopedinen ma-pe 10.30-14.00 Lunc fr.o.m. Energialaitoksen osien myyminen on yksi varteenotettava vaihtoehto, kun Pietarsaaressa mietitään sen yhtiöittämisratkaisuja. Sivu 2 KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Uusi tehdas ja luksustuotteita OLES FAST FOOD OY RAKENTAA PEDERSÖREEN. sekä veljenpoika, tuotantopäällikkö Jimmy Snellman. - Noudamme kaikenlaista metalliromua, autoja ym. - Vaihtolava järjestyy tarvittaessa Maksamme korvausta suuremmista eristä. PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. Jari Hangassalon studiolla on uusi osoite. 7221680 Tel. 65, J:stad Päiväkummuntie 65, 65, Pietarsaari Solkullav. J:stad Uudistetun JNT Shopin torstai HALUATKO EROON METALLIROMUSTA, SOITA MEILLE! nä Talo täyn a, tarjouksi a tervetulon! avajaisii 4.12. Alholminkatu 3, Pietarsaari, 06 786 8222, ark. Myynti tapahtui- si kaupungin osaomistamille energiayhtiöille eli joko Katternölle tai Herrforsille. Kaikissa vaihtoehdoissa vakuutetaan energialaitoksen työntekijöiden jatkavan vanhoina työntekijöinä entisin eduin ratkaisusta riippumatta. Energialaitoksen palveluksessa on noin 50 työntekijää. Sivu 14 LASIGALLERIA. Toimitusjohtaja Ole Snellmanilla on takanaan poikansa: tuotekehittelypäällikkö Alex, vas. Tavoitteena on tuplata viiden miljoonan liikevaihto viidessä vuodessa. ja laatuvastaava Jimmy, oik. 2 KESKIVIIKKO 3. 7221680 7221 680 Tel
JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Rusk-festivaali täytti odotukset kaikin puolin Puolitoista tuhatta kuulijaa loppuviikon konserteissa. ta, jotka myös pitivät opiskelijoille mestarikursseja. TUUKKANEN NORDGREN (ke) . SIBELIUS Liput: 23/18/10 ? Sosiaalihuollon erityispalvelujen osaaja, tuottaja ja kehittäjä. Eskoon sosiaalipalvelujen kuntayhtymä KONSERTTI Ennakkomyynti: www.lipputoimisto.? (06) 822 9800 Campus Allegro (11-13) 044 752 2245 KPKO:n toimisto (06) 824 2250, 0400 878 740 www.orkesteri.kokkola.? Paikalla on työntekijöitä Eskoon sosiaalipalvelujen kuntayhtymästä ja Pietarsaaren kaupungin vammaispalveluista. SUURI JOUSIORKESTERI- Juha Kangas johtaja Iida-Maria Hanhikoski viulu Roosa Pulakka harppu Saila Takkunen huilu ?? Kaupungin osittain omistamat Katternö ja Herrfors ostajaehdokkaina. Ratkaisu tehtävä nopeassa tahdissa vielä ennen vuodenvaihdetta. Pidämme info-tilaisuuden ma. 19.00 Pe 5. Sataman osalta paketti on jo valmis. . 2 KESKIVIIKKO 3. 12 .2 01 4 Vingenkatu 18, Kokkola Tervetuloa! www.eskoo.fi Keski-Pohjanmaan Konservatorio PURCELL . Kasvumme on alkanut upeasti. Taiteellisten johtajien näkemystä tukee festivaalilla vierailleen brittiläisen toimittajan Andrew Mellorin twiitti, jossa hän kertoi päätöskonsertin olleen hänen paras konserttikokemuksensa vuonna 2014. Päätöskonsertti kuullaan Yleisradion Radio 1:ssä keskiviikkona 3.12. klo 19.03. Snellman-sali . Toista kertaa järjestetty eri musiikinlajeja ja taiteenaloja yhdistävä kamarimusiikkifestivaali Rusk täytti järjestäjien odotukset. Konserttien pääesiintyjinä oli joukko eurooppalaisia huippumuusikoi- Pietarsaareen valmistuu elokuussa 2015 uusi asumisyksikkö ja toimintakeskus suomenkielisille erityistä tukea tarvitseville henkilöille. Taiteelliset johtajat klarinetisti Christoffer Sundqvist ja säveltäjä Sebastian Fagerlund ovat tyytyväisiä. . Ne saavutettiin sekä taiteellisesti että yleisömäärässä. Säveltäjävieraana oli islantilainen Daníel Bjarnason, joka edustaa musiikillaan ja toiminnallaan uudenlaista yhteisöllisyyttä, jossa musiikkia ei luokitella genreihin. Neljän päivän aikana yleisöä oli tilaisuuksissa noin puolitoista tuhatta. PIETARSAARI. RAITIO . Tänä vuonna asetimme tavoitteet korkealle. Energialaitoksen palveluksessa on viitisenkymmentä työntekijää. Pietarsaaren kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson muistuttaa, että yhtiöittäminen on joka tapauksessa pakko tehdä. Energialaitoksen osalta on kaksi ratkaisumahdollisuutta. Energialaitoksen yhtiöittämiskeskusteluissa on noussut vaihtoehdoksi myös Pietarsaaren energialaitoksen osien myyminen. PÄRT . SVENDSEN HOVHANESS . 8.12.2014 klo 14.00 Pietarsaaren toimintakeskuksessa, Paul Halvarinkatu 1, 68600 Pietarsaari Energialaitoksen osat myyntiharkinnassa PIETARSAARI. VIVALDI . Myynti tapahtuisi käytännössä kaupungin osaomistamille energiayhtiöille eli joko Katternölle tai Herrforsille. Kaikissa vaihtoehdoissa vakuutetaan energialaitoksen työntekijöiden jatkavan vanhoina työntekijöinä entisin eduin ratkaisusta riippumatta. Yksi on, että sen osia myydään omien intressiryhmien sisällä. OSIA ei olla myymässä tämän oman intressiryhmän ulkopuolelle, Ja- Huudettavana paikallisten yritysten laatutuotteita, tee löytöjä! NETTIHUUTOKAUPPA suljetaan huomenna klo 20! Nettihuutokaupan loppukiri, vielä ehdit tehdä löytöjä! Rekisteröidy ja tarjoa Sivustoilla on yli 1100 huutokauppakohdetta! pa ää jo t s ä ä s t i o V 50% Rinta-Joupin Autoliike Oy Olemme myös Facebookissa! ESSPART
Hänkin painottaa, että ulos myyminen ei ole vaihtoehtojen joukossa. . Näin päätti maanantaina Pedersören kunnanhallitus. Tekninen virasto sai tehtäväkseen merkitä ja kyltittää luonnonmuistomerkki asianmukaisesti. PS Rivitaloa suunnitellaan Sandsundiin Asumisratkaisu mahdollisesti Kårkullan kanssa. Hän on itse ollut informoimassa energialaitoksen henkilökuntaa. . PS Iso maakauppa Lövön kylässä Noin 72 hehtaaria siirtymässä kunnalle. Muuten kysymys on omistajaohjauksellisesta päätöksenteosta. Pietarsaaren kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström (rkp) täsmentää vielä, että energialaitoksen myymisestä kokonaisuudessaan ei ole keskusteltu vaan kysymys on osista. Hänen mukaansa parhaillaan käydään hyvin perinpohjaisesti läpi vaihtoehtojen taloudellisia vaikutuksia. . Jatkossa tarvitaan lisää tietoa jo saadun lisäksi, sillä tällainen tilanne aiheuttaa aina epävarmuutta. PS sa turvataan. Tämä mahdollisuus myydä on noussut keskusteluun tässä syksyn aikana. Kaupunginhallitusta sekä sen ta- lous-, konserni- ja kehitysjaostoa on informoitu suunnitelmista, Jakobsson huomauttaa. Kultamäen tilalla YliPurmolla sijaitseva siirtokivilohkare suojellaan luonnonmuistomerkkinä. Kolmen alueen ostohinta 133000 euroa. Pedersöre. Tietysti tuo työntekijöiden asema mietityttää. Mitään päätöksiä ei siis ole tehty. Tässä on kysymys pitkävaikutteisis- ta ratkaisuista ja siksi asiat on selvitettävä tarkasti, sillä kaupunkihan on suuri osakkeenomistaja näissä vaihtoehtoisissa yhtiöissä. Työntekijöiden asema ja heidän työpaikkojensa turvaaminen on ykkösasia, sanoo kaupunginhallituksen jäsen Helinä Sipinen (pro). Ja mitä tapahtuu, Kaupunginhallituksen jäsen Kurt Hellstrand (kd) sanoo, että tämä on tietysti valtuustoasia. Tietysti osien mahdollisessa myymisessä on paljon vaikeita asioita ja myös siinä, miten rahaasiat järjestetään. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi. Valinta tehdään parhaillaan selvitettävänä olevien vaihtoehtojen välillä. Pedersören kunnanhallitus esit- tää tämän mahdollistamiseksi kaavamuutosta koulun ja päiväkodin viereiselle alueelle. Rivitalon rakentaisi Pedersören Asunnot. Yksi tällainen asia on ns. 3 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 3. Kaikki vaihtoehdot onkin syytä tutkia todella tarkasti ja katsoa, mikä on kokonaistaloudellisesti paras ratkaisu. kobsson korostaa. Hän pitää erittäin tärkeänä, että henkilökunta pidetään hyvin ajan tasalla. . Se voisi vuokrata asunnot Kårkullalle, jonka kanssa parhaillaan keskustellaan asiasta. Kunta omistaa alueella kaikkiaan 4 hehtaarin suuruisen maa-alueen. Oleellista on, että heidän aseman- Siirtokivilohkare suojellaan Kultamäen tilalla Pedersören kunnanhallitus päätti todennäköisesti jääkaudelta peräisin olevan lohkareen suojelemisesta luonnonmuistomerkkina. Pedersöre. Hän lähtee siitä, että asioista voidaan tiedottaa parin viikon sisällä lisää. . Hän itse ei ollut paikalla, kun kaupunginhallitus sai informaatiota aiheesta. . Kuva: Arkisto/Markku Jokela jos esimerkiksi tuottavin osa myydään, eli tästä on saatava vielä kunnolla tietoa. Kari Koskela (sd) kertoo tietoa saadun tähän mennessä hyvin yleisellä tasolla. joulukuuta 2014 Työntekijöiden luvataan jatkavan vanhoina työntekijöinä ja entisin eduin, vaikka osia energialaitoksesta myytäisiin. Tätä on ollut ilmassa ja siksi oleellista on, että henkilökunta jatkaa joka tapauksessa vanhoina työntekijöinä. Lohkareen korkeus on noin 6,5 metriä. Maanomistaja Henry Granroth arvioi kunnalle osoittamassaan hakemuksessa, että siirtokivilohkare on peräisin jääkaudelta. Hän arvioi sillä olevan kulttuurista merkitystä niin kylälle kuin kunnalle. Viime vuonna samaan aikaan vastaavat luvut olivat 3,2 ja 163. Vahvimmat ostajaehdokkaat ovat Katternö ja Herrfors. Valtuustolle esitetään koulun ja päiväkodin viereisen alueen kaavamuutosta. Pedersöre. Sandsundiin kaavaillaan 8-10 asunnon rivitalon rakentamista. Noin 71,9 hehtaarin alue on siirtymässä Lövön kylässä maakaupalla Pedersören kunnan omistukseen. Näin käy, mikäli kunnanvaltuusto hyväksyy kunnanhallituk- sen tekemän esityksen. 133000 eurolla kolme aluetta saisi uuden omistajan valtatie kahdeksan varrelta. Tämä ratkaisuhan on tehtävä ennen vuodenvaihdetta. Mikael Jakobsson arvioi että tarvitaan todennäköisesti sekä kaupunginhallituksen että -valtuuston ylimääräiset kokoukset. kaupunginsaunan kiinteistö. Kysymys on metsäalueista. Työttömyys oli Pedersöressä lokakuussa 3,4 prosenttia eli työttömänä oli 177 ihmistä. Hän korostaa tärkeän asian olevan, ettei henkilökunta koe tässä epävarmuutta.
Näin kaavailee toimitusjohtaja Ole Snellman esitellessään yli 2 hehtaarin tonttia vastapäätä Fresh Servantia. 4,5 miljoonan euron rakennushankkeen on määrä alkaa helmikuussa. Hän osoitti ilmiselvää realismin tajua arvioidessaan, että palkkojen pitäminen kokonaan paikallaan ja luopuminen täysin uusista palveluista tuskin onnistuu. Tästä seurannee, että joudutaan vähentämään pääsyä julkisiin palveluihin tai panemaan niille korkeampi hintalappu TIIVIISTI. hyvä- ja keskituloisille. Miten tämä tehdään, on hyvä kysymys. Poliittisesti mielenkiintoinen tulee olemaan myös esitys 1-2 miljardin euron veronkevennysohjelmaksi työn ja yrittämisen osalta. 4 KESKIVIIKKO 3. Tuotantotilat sisältävät 1700 neliötä. Oles Fast Food tuottaa raakapakasteina hampurilaispihvejä ja kebabtuotteita.. Anssi Rantala peräsikin siirtymistä uudenlaiseen ajatteluun, jossa satsataan voimakkaasti tietoja viestintäteknologiaan sekä digitalisoimiseen. Teknologian halventuminen kaikkien ulottuville on suuri mahdollisuus. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: NÄYTTÄMÖN KUPARISYDÄN keräsi kaikkiaan noin 800 katsojaa. Ikävä asia on, että molemmat ovat velkaantuneet julmettua vauhtia. Kovia toimia tarvitaan siis sekä valtakunnallisesti että kunnissa. Lähes 3000 neliön toimitilat mahdollistavat viiden miljoonan liikevaihdon kaksinkertaistamisen viidessä vuodessa, toimitusjohtaja kertoo. Nykyhallitus tuskin pystyy enää edes aloittamaan tällaista. Vaalikauden mittaisella menoleikkausohjelmalla tulisi Anssi Rantalan mukaan tavoitella. Tarvitaan useampien miljardien säästöt, että julkistalous saadaan oikeille raiteille. Yksi mahdollisuus on tehdä Rantalan esittämällä tavalla. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Suomella on edessä ankaran kova työmaa K un istui viime viikolla kuuntelemassa Aktian pääekonomisti Anssi Rantalaa Pietarsaaressa, tuli harvinaisen selväksi, miten kovan työmaan edessä Suomi on (PS pe 28.11.2014). Kun mukana on ollut samalla jälleen uusia voimia, osoittaa sekin Näyttämön vetovoimaisuutta. PÄÄKIRJOITUS SUORASTAAN HUOLESTUTTAVALTA kuulosti tie- Oles Fast Food laajentaa ja muuttaa Pedersöreen 4,5 miljoonan euron rakennus kohoaa ??Edsevöhön, koska Kuusisaaren?Pedersin tiehanke edistyy liian hitaasti. PIETARSAARI. Nykyhallitus tuskin pystyy enää edes aloittamaan tällaista. Ole Snellman esittelee uuden tuotantolaitoksen piirustuksia. Se kohoaa vastapäätä Fresh Servantia Edsevöhön. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN to, että Suomesta on tarjottu työn alla olevaan Euroopan unionin suureen infrastruktuuripakettiin vain yhtä pitkävaikutteista hanketta. Pysäytetään julkisten kulutusmenojen kasvu neljäksi vuodeksi. Julkiseen talouteen kuuluvat valtion ja kuntien menot. Näin uusi aluevaltaus eli dekkarin tekeminen onnistui erinomaisesti. Hienoa on ollut sekin, että tämän näytelmän myötä Näyttämölle palasi useampikin pitkään aiemmin mukana ollut, mutta taukoa pitänyt näyttelijä. Yritys saada aikaan vaikkapa sosiaali- ja terveysuudistus lähteekin siitä kylmästä tosiasiasta, että rahaa ei käytännössä ole enää entisiä määriä. MENOJEN RAJU leikkaaminen jää väistämättä uuden, huhtikuun eduskuntavaalien jälkeen aloittavan hallituksen asiaksi. 4-5 miljardin euron säästöjä. Vuoden päästä Oles Fast Food Oy pitää pikkujoulut henkilöstölleen uusissa tiloissa Edsevössä. Suomessahan laskettiin yritysverotusta taannoin jo varsin reippaasti, joten on mielenkiintoista, miten sen edelleen keventäminen otetaan vastaan. Menojen raju leikkaaminen jää väistämättä uuden, huhtikuun eduskuntavaalien jälkeen aloittavan hallituksen asiaksi
lisäaineettomuutta. Luksuspihvit taas tehdään korkeatasoisesta pihvikarjasta. lounassalaatteja ja suurkeittiötuotteita valmistavan Fresh Servantin kanssa, jolle voidaan toimittaa lihaa annoksiin. Yritys on panostanut tuotekehitykseen. Pihvi maustetaan vain suolalla ja mustapippurilla ja sen voi nauttia puolikypsänäkin, vakuuttaa Ole Snellman. Alueen kaavoitus on vielä pitkässä varressa. Se tekee yhteistyötä ennestään mm. Näytehampurilaisen valmisti Lars Forsman Gourmet Garagesta. Hankkeen piirustukset tulevat Pedersören rakennuslautakuntaan käsittelyyn 9.12. Rakennustöihin lasketaan päästävän helmikuussa ja tilojen pitäisi valmistua ensi vuoden loppupuo- Toimitusjohtaja Ole Snellman selittää laajennushanketta suunnitellun vuosia. Edsevöhön muutetaan myös pakastusyritys Jeppis Freeze Oy, jonka osaomistajia Olles Fast Foodin omistajat ovat. Esimerkiksi yhdelle elintarvikeyritykselle ratkaisevaa oli se, että se saa Pedersöressä kylmempää vettä kuin Pietarsaaressa. Rakennustyöt toteutetaan yksityisesti, rakennusmestariksi on palkattu Carl-Gustav Björk. Oles Fastfood Oy olisi halunnut ensisijaisesti rakentaa uudet tuotantotilat suunnitellun Kuusisaaren-Pedersin tien varteen Pietarsaareen. Hanke kaavoituksineen ei ole kuitenkaan edistynyt tarpeeksi nopeasti yrityksen tarpeisiin. Tie yhdistäisi aikanaan Pedersin alueen Kuusisaaren teollisuusalueeseen ja Kolpintiehen. Uuden tien risteysalueet ovat kaupungin maalla, mutta itse tiealueen omistavat Pietarsaaren seudun seurakuntayhtymä, Kyrkobyn kylän osakaskunta sekä muutamat yksityishenkilöt. Pedersören kunta on hyväksynyt osayleiskaavan, jolla Ohikulkutien ja Kuusisaaren välinen alue varataan teollisuusalueeksi. 5 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 3. Korkeatasoista lihaa ei juuri tarvitse maustaa ja siinä on sopivasti mureuttavaa rasvaa. zzHerefordin liha tuli ykköseksi maun perusteella saksalaisessa tutkimuksessa. Ilmeisesti Pedersöressä vesi tuli pohjavesilähteestä kun Pietarsaareen se saadaan vesisäiliön kautta, hän arvelee. Hän toteaa verotulojen tulevan työntekijöiden asumispaikkakunnalle yrityksen yhteisöveroa lukuun ottamatta. Pedersistä Kuusisaareen suunnitellaan uutta tieyhteyttä. Muu kunnallistekniikka vaatii yhteistoimintaa Pedersören kunnan kanssa. Tien reititys koskisi myös Piehi:n hiihtomajaa. joulukuuta 2014 ?Tontilla on tilaa tuleviinkin laajennuksiin, mutta ne saavat jäädä poikieni toteutettaviksi.? Ole Snellman toimitusjohtaja Luksuslihaa zzOle Snellman kiinnostui kebabista maistettuaan sitä Tukholmassa kauppahallissa sijaitsevassa turkkilaisravintolassa 80-luvulla. zzUusissa yrityksen luksushampurilaispihveissä käytetään pihvikarjanlihaa, jota hankitaan lähituottajilta. PS Lähde: Lihakarja-lehti 2011 lella. Osayleiskaavalla ei ole oikeusvaikutuksia. Osayleiskaavaan on piirretty tieyhteys Pedersistä Kuusisaareen ja samanlainen yhteys on Pietarsaaren yleiskaavassa. Uuden tien liittäminen maantieverkostoon vaatii Liikenneviraston hyväksynnän. Niiden vahvuutena hän pitää mm. Viime syksynä Pietarsaaren tekninen lau- takunta antoi mittausosaston tehtäväksi neuvotella maanomistajien kanssa tieoikeuden luovuttamisesta. Yritys aloitti yhden työntekijän voimin. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi. Tontilla on tilaa tuleviinkin laa- jennuksiin, mutta ne saavat jäädä poikieni toteutettaviksi, Ole Snellman naurahtaa. Hitaan kasvun periaatteella kehitetty yritys odottaa investointiinsa tu- kea Ely-keskukselta. Mökki sijaitsee Pedersören kunnassa vuokratulla maa-alueella, jonka omistaa Pietarsaaren kaupunki. Se taas vaatii uutta asemakaavaa, Ohikulkutien risteystä koskeva asemakaava on työn alla. Uuden tieyhteyden kustannusten jaosta ei ole vielä tietoa. Kuva: Eva-Stina Kjellman Uusien tuotantotilojen ja pakastusvaraston myötä yritys pystyy vastaamaan myös suurien ketjujen kysyntään. Keskon kanssa. . Niihin lisätään vain suolaa ja mustapippuria. Uudella tekniikalla ne saadaan entistä nopeammin kypsyviksi ja mureiksi. Ravintoloihin menevistä pakkauksista selviää jopa lihan tuottajatila. Lihan alkuperä on tullut tärkeäksi kilpailutekijäksi. Oles Fast Foodin päämarkkina-alue on koko Suomi, jonkin verran vientiä on myös Viroon. Pietarsaaren kaupungininsinööri Harri Kotimäki arvioi hankkeen ajankohtaistuvan vasta vuoden 2017 jälkeen. Hän toteaa Pietarsaaressa yritystontteja olevan vapaana. Alue kuuluu Pedersörelle, mutta Pietarsaaren kaupunki omistaa sieltä maata. Pietarsaaren etuina olisi ollut henkilöstölle lyhyempi työmatka ja yhteistoimintaedut Snellmanin Kuusisaaren tehtaan kanssa. Puolen paunan hampurilaispihvi hereford-lihakarjasta kelpaa huippuravintoloillekin. Lihan laatua on tutkittu paljon. Yksi avaintekijä voi olla Omega-3, jota löytyy nurmella ruokitusta naudanlihasta erityisen paljon. Kuusisaaren?Pedersin alue työn alle vasta 2017 jälkeen Lammassaaren asuinalueen kaavoitustyö etusijalla. Pietarsaari. Myös kaupungin rahatilanne vaikuttaa hankkeen etenemiseen. Kuusisaaren?Pedersin välinen alue on suurelta osin Pedersören, mutta kaupunki omistaa maata siellä. Harri Kotimäki muistuttaa, että yritysten sijoittumiseen vaikuttaa moni tekijä. Venäjälle vientiä oltiin rakentamassa, mutta se suunta toistaiseksi jäissä. Asiakastieto nimesi Oles Fast Foodin Pohjanmaan vahvimmaksi yritykseksi vuonna 2010. Ole Snellman toimi myyjänä ja tuotekehittäjänä lihajalostusyritys Oy Snellman Ab:ssa 30 vuotta. Etusijalla kaavoituksessa on nyt Lammassaaren kaavoitus. Hän perusti Oles Fast Foodin vuonna 2000, kun Snellman lopetti kebabpötköjen valmistuksen. Yksi mahdollisuus on, että pääväylä rakennetaan yhteistyössä Kuusisaaressa olevien yritysten kanssa. Pakastusvarastolle tulee tilaa noin 300 neliötä. Nyt Oles Fast Food työllistää 20 henkilöä, joista 12 kokopäiväisesti. Tuotannon laajentuessa väkeä tarvitaan lisää, vaikka samalla tehostetaankin tuotantoa. Yritys toimii Pietarsaaressa Kaarilahdenkadulla entisen Snellmanin teurastamon tiloissa. Toimitusjohtaja näkee yhteistoimintaetuja löytyvän naapurina toimivan mm. Voimassa oleva vuokrasopimus katkeaa marraskuussa 2015. Oles Fast Food Oy olisi halunnut rakentaa uudet tuotantotilansa suunnitellun Kuusisaaren?Pedersin tien varren teollisuusalueelle. Uusimpana lanseerataan ?luksushampurilaispihvit?, joiden raaka-aineena on pihvikarjan liha, jonka tuottajatila selviää pakkauksesta. Ole Snellman uskoo kotikäyttöön tarkoitettujen raakapakastettujen hampurilaispihvien kasvavaan menekkiin Ruotsin malliin
Oma kampanja lähtee pienestä rahamäärästä ja paljosta kiertämisestä, Ilmari Heinonen arvioi. Kampanjointia tulee olemaan koko vaalipiirissä. Esimerkiksi helmikuun alussa voi olla kovia pakkasia, jolloin ei kannata olla kaduilla ja toreilla. Länsiväylän jatketta Voudintielle ei kuitenkaan ehditty saada valmiiksi ja se tieosuus on talven ajan poikki. . Kuva: Kimmo Rudnäs Heinonen toisen kerran ehdolle eduskuntaan ?? Tavoittelee tuhtia äänimäärää ensi huhtikuun eduskuntavaaleissa kokoomuksen ehdokkaana. Pietarsaari. Kokoomus on kärsinyt gallupeissa hallitusvastuusta. Nyt kiertotie saadaan silti pois, koska Länsiväylältä pääsee Länsinummen koululle ja Tennis Centeriin, kertoo kaupungin rakennuttajainsinööri Tommy Björklund. Kaikki riippuu kuitenkin siitä, että liikennevalot toimivat. Hän jatkaa, että kampanjan avaus on vielä auki. . Hän toteaa valtuuston joutuvan päättämään asiasta ihan viime tingassa. . Torstaina kaupungin liikennevaloista vastaava Teuvo Haakana energialaitokselta käy laitetoimittajan kanssa läpi valoristeyksen toimivuuden. . Hieman riippuen ehdokasasettelusta joko Kokkolan ja Vaasan tai mahdollisesti jopa Kokkolan ja Kristiinankaupungin välisellä alueella. Heinonen laskee, että rahaa menee viimekertaista eli 2000 euroa enemmän ja bensaa tulee palamaan. Energialaitoksen on lisäksi vedettävä piuhat, kertoo tiemestari Nicklas Gustafsson. Kimmo Rudnäs Länsiväylä avataan liikenteelle torstaina, kunhan kaikkiaan 30 valo-opastinta läpäisevät torstain testin. Pakkaset pääsivät yllättämään tässä aiemmin ja työt jätettiin kesken sen pätkän osalta. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Länsiväylän valoristeys toimintaan Huomenna torstaina Länsinummen koulun edustan uusi risteys otetaan käyttöön liikennevaloineen. Sen asentamisessa ei mene kauaa. Hän sanoo, että sosiaali- ja terveysuudistuksen (sote) kannalle se tuli vasta viime keväänä. . Meillä voi tulla aika kova kisa kokoomuksen sisällä, kun tästä lähialueelta on muitakin ehdokkaita eli Bjarne Kallis Kokkolasta ja Janne Sankelo Kortesjärveltä/Vaasasta. Vaikeutta lisää se, että Vaasan vaali- piiristä valittavien kansanedustajien määrä putoaa yhdellä eli viimeker- Ilmari Heinosen mielestä kevään eduskuntavaaleista on turha tehdä Natovaaleja. Samasta syystä oli mahdotonta ottaa vastaan vaalirahoitustakin. Vuonna 2003 kampanjointi tuotti noin 500 ääntä. Tietä aivan Voudintielle saakka ei kuitenkaan avata. Pietarsaari. Kun sote vie jatkossa vain enemmän rahaa, joudumme säästämään kaikessa muussa ja se ei onnistu, jos meillä on muutaman tuhannen asukkaan kuntia. Ajankohtaisesta Pietarsaaren energialaitoksen yhtiöittämisestä Ilmari Heinonen ei anna tyylipisteitä. Itse asiassa päätämme eri asiasta kuin mistä toimeksiannon annoimme. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi. Torstaina koittaa hetki, jolloin Pietarsaaren suurin valoristeys otetaan käyttöön. Hän ei usko, että uusikaan eduskunta päättäisi jäsenyyden hakemisesta. Kuva: Eva-Stina Kjellman taisesta 17:stä 16:en. Tämä on ollut todellista demokratian halventamista. Meillä ei ole varaa yli 300 eikä itse asiassa yli 150 kuntaan; Pietarsaaren seudullakin kunnat tulisi koota yhteen. Kaikkiaan noin 30 valo-opastimen on toimittava suunnitellusti ennen kuin risteys voidaan avata, Haakana kertoo. Prisman pitkään poissa käytöstä ollut valoristeys saataneen toimintakuntoon ennen jouluruuhkia. . Viimeinen läpimenijä oli viimeksi Sankelo. . Hän oli ehdokkaana myös vuonna 2003. . Arkkitehti Ilmari Heinonen, 65, Pietarsaaresta asettuu kokoomuksen ehdokkaaksi ensi kevään eduskuntavaaleissa. Heinonen on Pietarsaaren kaupunginvaltuutettu ja Pietarsaaren kokoomuksen hallituksen jäsen. . Tilapäinen tie poistetaan käytöstä ja liikenne ohjataan kuten ennenkin, suoraan Lapinnevantielle. Viimeinen tieto on, että uusi valoja ohjaava portaali saadaan tällä viikolla. Risteyksessä on peräti 15 valopylvästä ja kahdet liikennevalot on kiinnitetty katuvalotolppiin. Silloin minun oli hankala kampanjoida, kun olin asemakaava-arkkitehtina täällä Pietarsaaressa. 6 keskiviikko 3. Silti keskustan aikana hallitukset ottivat muutamassa vuodessa paljon enemmän velkaa. Heinonen tylyttää keskustan myös jarruttaneen koko tämän hallituskauden kuntauudistusta. Hän täsmentää, että pääpaino on rannikkoalueella. . Itse hän toivoo, että se rakentuisi kokoomuksen ja keskustan varaan. . Tosissaan liikkeelle päästäänkin ehkä tuossa helmikuun puolivälissä. Tuleva hallituspohja on Ilmari Heinosen mielestä kiinni vaalituloksesta. Katsomme myöhemmin, miten paljon kampanjoimme yhdessä esimerkiksi täällä Pietarsaaressa kävelykadulla
Palkinto voidaan myöntää yritykselle, organisaatiolle tai henkilölle, joka on toiminut hyvänä esimerkkinä ja vaikuttanut myönteisesti pohjanmaalaiseen elintarviketuotantoon. Foodia Awards-palkinto jaetaan seitsemännen kerran vuonna 2014. ÄLÄ ODOTA ENÄÄ! PARHAAT VIEDÄÄN PÄÄLTÄ! Ei koske Jensen eikä Hilding sänkyjä Ei koske aiemmin tehtyjä tilauksia ? ? ? ? AJALLA 3.?10.12. RUOKARYHMIÄ LIPASTOJA LEPOTUOLEJA SOHVARYHMIÄ DUO MÖBLER-KALUSTE Ristisuonraitti 2, PIETARSAARI-JAKOBSTAD, puh. Liha- tuotteita ei ole myynnissä joka ilta, mutta siitä tuottajat ilmoittelevat Facebook-ryhmässä erikseen. Foodia Awards myönnetään tänä vuonna pedersöreläiselle maanviljelijä Thomas Snellmanille ns. 0400 560 458 Kb S. Etu koskee uusia silmälasitilauksia eikä siihen voi yhdistää muita alennuksia. Kalastaja käy myyntipäivän aamuna katsomassa apajat ja jos saalis on hyvä, hän ilmoittaa siitä heti Facebookissa. Kananmunia menee 1000?1500 kappaletta, porkkanoita ja perunaa vajaat 100 kiloa. 06-723 4750. Katso: www.stemma.fi MA-PE 10-18 LA 10-15 SU 12-16 Tässä näet kaksi hyvää syytä huolehtia silmistäsi. PS -50 % + -100 ? Kaikki merkkikehykset silmälasien ostajalle Voimassa olevalla silmälääkärin reseptillä lisäksi silmälasien kokonaishinnasta Silmäasemalla sinua palvelee yli 200 silmälääkäriä. VARAA AIKASI NYT! 010 190 200 KOKKOLA 020 760 8725* PIETARSAARI 020 712 2270* YLIVIESKA 020 760 8800* *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min 100 euron alennuksen saa myös muilla kuin Silmäaseman lääkäreiden resepteillä. Malli on laajentanut paikallisen ruoan tarjontaa ja lisännyt osaltaan uusia viljelymuotoja ja uutta elintarvikkeiden jalostusta. Reko alkoi Pietarsaressa vuonna 2013. Ja kehitys jatkuu koko ajan. . Osa tuottajista tekee kauppaa vain Uudessakaarlepyyssä, mutta osa taas käy ensin Pietarsaaressa ja jatkaa sitten Uuteenkaarlepyyhyn, Snellman tietää. Tuotteet liikkuvat yhden illan aikana vilkkaasti. Uutuutena Pietarsaaressa on, että nyt saa myös tuoretta kalaa. . Kesällä perustettiin uusi rengas Uuteenkaarlepyyhyn. . JOULUKUUTA 2014 Joulumyynti Pietarsaaressa! Halvat laukut, lompakot, käsineet, vauvantossut, otsanauhat ym. TARJOUS! Apukokki paistinpannu 24 cm, ceramic line (norm. 14,95) Siv Slotte Kb 9.90 Isokatu (ent. Kotipizza) Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-14 EDULLISET MATOT! TERVETULOA! LOPPUERÄT! EDULLISET HINNAT! Puh. Ensimmäisenä vuotena liikevaihto Pietarsaaressa oli arviolta 50 000?60 000 euroa, mutta tänä vuonna arvioisin sen nousevan lähemmäksi 100 000 euroa, Snellman laskee. PIETARSAAREN jälkeen seuraava Reko-rengas perustettiin Vaasaan ja nyt niitä on jo 15 paikkakunnalla ympäri Suomea. Optikkokäynti on kampanja-aikana maksuton (arvo 35 ?). 050-306 2622 0500-166 084 www.kantlaxvaveri.fi NYT STEMMASSA 7 PÄIVÄN TYHJENNYS HUIPPUTUOTTEITA HALVALLA ALENNUKSET OVH:STA -50% -70% jopa Pedersöressä luomukarjaa kasvattava Thomas Snellman palkittiin lähiruokatoiminnastaan. Kalastuksessa tosin ei koskaan tiedä, paljonko saalista on. Kampanja-aika 17.11.-23.12.2014.. Alussa meillä oli Facebookissa vain 65 jäsentä, nyt niitä on liki 500. Kaikki eivät tietenkään ole asiakkaita, mutta se kertoo vain, että kiinnostus kasvaa hurjaa vauhtia. Tarjolla on esimerkiksi tuoretta siikaa, jota nykyään on vaikea saada suoraan kalastajalta, Snellman sanoo. FOODIA Awards on konsepti, jonka avulla kiinnitetään huomiota Pohjanmaan hyviin elintarviketuotteisiin ja osaaviin ihmisiin. 7 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 3. Optiman parkkipaikalle kokoontuu määräpäivinä tuottajia luovuttamaan sopimusasiakkaidensa etukäteen tilaamia tuotteita. Thomas Snellman sanoo, että Reko-toiminta on Pietarsaaressakin kasvanut ja tuotevalikoima on laajentunut. Reko -mallisen suoramyynin käynnistämisestä ja kehittämisestä. Reko on toimintamalli ruoan suoramyyntiini tuottajalta kuluttajalle. Malli on levinnyt eri puolille Suomea ja herättänyt huomiota muissakin Euroopan maissa. Sandlin Ky Puh. KUVA: ARKISTO / JONAS BRUNNSTRÖM Lähiruokamyynti toimii ?? Maanviljelijä Thomas Snellmanille Foodia -palkinto. PEDERSÖRE
Ohjelmistoon hän on valinnut omien sanojensa mukaan parhaat laulunsa. Katri Helena ottaa Schaumansalin haltuun. Kuva: Kaapo Kamu ?? Rotaryklubi Mässkärin lahjoitus turvaa kirjojen lukemisen. TeoszzKirja kuvaa konekiväärikomppanian han on vaikuttava ja kokemuksia jatkosodassa. zzKirja on julkaistu vuonna 2000 siirtää samalla myös alkuperäisessä, lyhentämättökulttuuria eteenpäin.. Rahaa ei kerta kaikkiaan ole riittänyt niiden uusimiseen. Vanhimmat kirjat alkavatkin Staran mukaan olla käytännössä ihan lopussa. Hän sanoo lahjoituksen tulevan oivalliseen ajankohtaan. . Ensimmäiset lähtivät luettaviksi saman tien. . Rotaryklubi Mässkärin edustajat luovuttivat maanantaina 14 Tuntematon sotilas -kirjaa Pietarsaaren lukiolle. Tuntematon sotilas on sikälikin hyvä kirja, että käsittelemme vaikuttamista ja retoriikkaa. Meille on tulossa ensi syksynä iso ikäluokka eli yli 50 opiskelijaa. Aiemmat kirjat alkavat olla loppuun luettuja. Pietarsaari. Olen ollut parikymmentä vuotta opettajana lukiossa ja sinä aikana olemme uusineet muutaman yksittäisen Tuntemattoman sotilaan. . 8 keskiviikko 3. Tiina Stara toteaa, että kohtuullisen tuoreita jännäreitä otettaisiin mielellään lukiolle. . 3:18 Keskiviikko 3.12.2014 Nimipäivä Meri, Vellamo (suom.) Urda (ruots.) Sauvo (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 9.54, laskee klo 14.21 Pietarsaari: nousee klo 9.46, laskee klo 14.52 Helsinki: nousee klo 9.00, laskee klo 15.19 Torstai 4.12.2014 Nimipäivä Airi, Aira (suom.) Barbara, Barbro (ruots.) Varvara, Varpu, Johannes, Juhani, Juha, Aleksanteri, Santeri, Ale (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 9.57, laskee klo 14.19 Pietarsaari: nousee klo 9.48, laskee klo 14.50 Helsinki: nousee klo 9.02, laskee klo 15.18 Perjantai 5.12.2014 Nimipäivä Selma (suom.) Selma (ruots.) Sauvo (ortod.) Marjanne Sandvik ja Erkki Salmu rotaryklubi Mässkäristä olivat lahjoittamassa Tuntemattomia sotilaita. Lehtori Tiina Stara ja opiskelijakunnan puheenjohtaja Jenna Tuomaala vastaanottivat kirjat. mässä muodossaan nimellä SotaroTiina Stara lehtori Pietarsaaren lukio maani. päällystetään, hän uskoo niiden kestävän käytössä. nipuolista yhteistyötä koulun ulkopuolisten tahojen kanssa. Teoshan on vaikuttava ja siirtää samalla kulttuuria eteenpäin. Stara kiitteli muutenkin erilaista mo- Rotaryklubi Mässkärin puolesta kirjoja olivat lahjoittamassa klubin presidentti Marjanne Sandvik ja rotarypiirin apulaisgovernor Erkki Salmu. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Yleensä hyvät perheet ovat pahempia kuin muut. Anthony Hope Lapset, älkäämme rakastako sanalla tai kielellä, vaan teossa ja totuudessa. 1 Joh. Pahimmillaan olemme joutuneet haalimaan näitä kirjoja opettajien kirjahyllyjä myöten. Noin 300 euron kirjalahjoitus on siksikin Tiina Staran mukaan merkittävä, että kirjat ovat kovakantisia. Vanhusväestölle ei kustanneta liukuesteit kenkiin, eikä sotaveteraaneille kustanneta ilmaisia aterioita. 20 vuotta sitten zzEU-jäsenyys poistaa laivojen taxfree-myynnistä 24 tunnin säännön, eli jatkossa alkolijuomia saa tuoda luvallisesti maihin lyhyemmiltäkin risteilyiltä. He kertoivat lyhyesti muun muassa rotaryn avustustoiminnasta ja mahdollisuuksista nuorisovaihtoon. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi. Lukion äidinkielen ja kirjallisuuden lehtori Tiina Stara kiitti lahjoituksesta. . Koti- ja kouluyhdistys on esimerkiksi tukenut teatterimatkaa. . Kun ne vielä ?Tuntematon sotilas Tuntematon sotilas on sikälikin hyvä kirja, että käsittezzVäinö Linnan vuonna 1954 ilmestykirja. lemme vaikuttamista nyt zzEsikuvana on ollut kirjailijan oma sodanaikainen yksikkö. ja retoriikkaa. Pietarsaaren Sanomat on puolestaan ollut mukana kirjamessuille pääsemiseksi. Kirjat lahjoitettiin äidinkielen tunnin alkajaisiksi. Esimerkiksi Seitsemästä veljeksestä olemme joutuneet luopumaan. Olemme saaneet aikaisemmin joitakin yksittäisiä kirjalahjoituksia. Esimerkiksi Antti Tuuri lähetti pokkareitaan samoin kuin Petri Tamminen. Tuurihan kävi aikanaan itsekin Pietarsaaressa kaksi vuotta lukiota. Vaalit voittanut rkp haluaa sekä kaupunginhallituksen että -valtuuston johtoon. Tullin mukaan sääntöä on ollut liki mahdoton valvoa. zzJääkiekkoseura Centers vuokraa tyhjäksi jäävän Visas-hallin. Siellä aiotaan pelata muun muassa salibandya. zzTele ja Radiolinja rakentavat kiivaasti gsm-verkkoa Pietarsaareen. Olen iloinen, että kun tämä ajatus kirjojen saamisesta lahjoituksena esitettiin eteenpäin, saimme jo samana iltana myönteisen vastauksen. Tavoitteena on, että parin vuoden kuluttua gsm-puhelin toimii lähes joka paikassa. Katria kuuntelemaan Koko kansan iskelmäikoni Katri Helena konsertoi pitkästä aikaa Pietarsaaressa torstai-iltana. Kuva: Osmo Ojala Aurinko Oulu: nousee klo 10.00, laskee klo 14.17 Pietarsaari: nousee klo 9.51, laskee klo 14.48 Helsinki: nousee klo 9.04, laskee klo 15.17. Tuntematon tutuksi lukiolaisille 10 vuotta sitten zzKunnallispolitiikassa kiehuu. Muut puolueet kimpaantuvat. zzMalmin terveydenhoitoalueen johtoon valitaan Tapio Hanhela ja johtavaksi lääkäriksi Maija Räsänen. zzKaupunginhallitus hylkää tukun valtuustoaloitteita
Lisäksi meillä on Globe Hope-tuotteita, jotka on valmistettu kierrätysmateriaalista. Tilaisuuteen on vapaa sisäänpääsy. PS Siellä pohjolassa uloslähtiessä lapsille puetaan villahaalarit toppahaalarin alle ja sisään tullessa lapsi kääritään vaatekerroksista. Ja tuommoiset räkänokat tietysti sotkevat vaatteensa ja tässä käytössä ei pelkkä tuuletus riitä, vaan pyykkikoneessa pyörii joka viikko villapesuohjelma. Ilma on kosteaa ja tunkee luuytimiin, vaikka olisi minkälaiset vaatteet. Kolminkertaiset ikkunalasit, tiivisteet ja siistit karmit. KPKO:n edesmenneen nimikkosäveltäjän Pehr Henrik Nordgrenin nuoruudenteos vuodelta 1965. kello 18.00. Laulusolisteina ovat Rebecca Varhamaa ja Emil Vikström, mukana soittajat Jennie Högberg, Emilia Laura Palovuori on jordanialainen ruotsinsuomalainen, joka pohtii uutta identiteettiään. Luolamiehen elämää A mman: plus yhdeksän astetta. Myös Unicefin Pietarsaaren ryhmä kantaa kortensa kekoon ja avasi jälleen kerran Unicefin kaupan torin kupeessa. Virve Pynttäri on päivystysvuorossa ja kertoo, että täksi jouluksi on saatu myyntiin vallan uniikki tuote. . Itsenäisyyspäivän aattona, Kokkolan Snellman-salissa voi kuulla poikkeuksellisen isoa jousiorkesteria, kun Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteria täydentävät Keski-Pohjanmaan Konservatorion Kamarijouset, jota valmentaa Andrei Sytchak sekä Kirsi Pulkkisen harjoittama Jousiorkesteri. Ja kiitokset äidilleni, joka on ostanut meille villakalsareita. Juha Kangas johtaa isoa orkesteria perjantaina. marraskuuta. Jopa peitot ovat fleecekarvaa, sillä puuvillaiset petivaatteet tuntuvat melkein yhtä kylmiltä ja kosteilta kuin vastapesty pyykki, ja sellaiseen on kurjaa pujahtaa illalla. Kiitokset siskolleni, joka on joskus antanut minulle vuorellisen norjalaisen villapaidan. Täällä saattaa vaikkapa joku johto kulkea ikkunan kautta, niin ettei sitä edes voi sulkea kunnolla. Kesäisinkin yöt voivat olla viileitä, mutta 33-asteinen päivälämpötila jaksaa pitää kivitalon siedettävänä yölläkin. Seitsemällä eurolla saa puolestaan poliorokotteet 50:lle lapselle. Mutta samperi vieköön, on pakko hakea sormikkaat, että voi jatkaa kirjoittamista! Kun katselen valokuvia Suomesta tai Ruotsista, niin arvatkaapa mitä katson kaikkein tarkimmin. Meillä on myös vesipatterit, mutta vesi lämpiää dieselillä ja tulee kuulemma kalliiksi pitää sitä koko ajan päällä. Useimmiten kuitenkin iltaisin lämmitämme kämpän kuumaksi ennen nukkumaan menoa. Sitten onkin paras painua pehkuihin ja laittaa pipo päähän, sillä kiviseinät imevät kaiken lämmön ja puolen tunnin päästä asunto on yhtä kylmä kuin ennen kuin patterit laitettiin päälle. Elämä on kuin koulun maantiedon oppikirjan luvusta Aavikko: päivällä on kuuma ja yöllä auringon laskiessa lämpötila tippuu parikymmentä astetta. ?Kyllä norjalaiset olisivat ihmeissään, jos tietäisivät missä heidän valmistamansa villavaatteet ovat kovimmassa käytössä?. Jos aurinko vain hetkenkin näyttäytyy, voi pyykit ripustaa katolle ja ne kuivuvat silmänräpäyksessä. Mutta sitten kun sataa, niin mikään ei kuivu. Ulkovaatteet säilyvät hyvinä ja riittää että ne pesee vaikkapa kerran kuussa. Täällä nimittäin on toisin päin, sisään tullessa puetaan villahaalarit. Kuva: Heikki Tuuli Hanuristit Luodon kirkossa Luoto. joulukuuta. Kolumni Lindblom sekä Zvezda Alekseeva. Hartaushetken pitää Max-Olav Lassila. Pietarsaarenseudun musiikkiopiston harmonikkaluokka johtajanaan Mia Willnäs pitävät konsertin Luodon kirkossa 7. Konsertti päättyy Jean Sibeliuksen Andante festivoon. Konsertin erikoisuutena on kantaesitys. 9 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 3. Sadepäiviä on Ammanissa vain vähän ja jokaisesta on osattava olla kiitollinen. Mutta kivitalot eivät sillä lämpiä, ja talvet ovat kuin luolamiehen elämää, kosteaa ja kylmää. Aamuisin on pakko hakea sähköllä toimiva lämmitin ja ensin lämmittää vaatteet ja sitten pukea lapset lämmittimen edessä. Ikkunanpieliä! Ei voi olla totta, että jossain rakennetaan niin kunnollista. Armeijan varustesäkeistä on tehty leipäkoreja ja vetoketjuista koruja, Pynttäri sanoo. Leipäkori maksaa 18 euroa ja sil- lä saa tuhkarokkorokotteet 163:lle lapselle. Laitoin aamulla pyykit parvekkeelle ja kun illalla aloin niitä koetella, niin ne olivat tismalleen yhtä märät kuin ottaessani ne koneesta aamulla. Puuvilla on kylmää ja ainoat ajateltavissa olevat materiaalit ovat villa ja fleece. joulukuuta 2014 Unicefin kaupasta hyvän mielen lahjoja Unicefin kauppa Isonkadun ja Raatihuoneenkadun risteyksessä avasi ovensa lauantaina. Pietarsaari. Mitenköhän kestävät. Kyllä norjalaiset olisivat ihmeissään, jos tietäisivät missä heidän valmistamansa villavaatteet ovat kovimmassa käytössä.. Konsertin johtaa Kamariorkesterin kunniakapellimestari Juha Kangas. Ensimmäisellä konserttipuoliskolla kuullaan Henry Purcellin musiikkia näytelmästä Abdelazer sekä Ar- vo Pärtin Fratres. Johan Svendsenin Romanssissa solistina esiintyy viulisti Iida-Maria Hanhikoski, Alan Hovhanessin harppukonserton osia tulkitse Roosa Pulakka ja Antonio Vivaldin D-duuri-huilukonserton, Il gardellinon solistina puolestaan toimii Saila Takkunen. Tauon jälkeen seuraa suomalaisen musiikin osio, jossa esitetään Kalervo Tuukkasen Tempus festum ja Väinö Raition Hämäläisiä kansanlauluja. Nämä tiskirätit on suunnitellut Ann Bäck ihan meitä varten. Taas on pipokausi alkanut, siis sisällä-talossa-pidettävä-pipo -kausi. Tuotevalikoimasta löytyy myös joulu- ja tervehdyskortteja, koristetavaroita ja käyttötavaroita. Unicefin kauppa on avoinna arkisin kello 11?17 ja lauantaisin kello 10?14. Kimmo Rudnäs Virve Pynttäri esittelee nimenomaan Pietarsaaren Unicef-kauppaan suunniteltuja ja valmistettuja tiskirättejä. Kuva: Kimmo Rudnäs Iso jousiorkesteri kokoon Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin vieraana nuoria solisteja Kokkola. Jos aurinko vain hetkenkin näyttäytyisi, niin voisi mennä parvekkeelle lämmittelemään. Muuten sieltä vain tuulee sisään. Nuoria muusikonalkuja kuullaan myös solistisissa tehtävissä. Ja talvipäivänä, kun aurinko paistaa, voi lämpötila ulkona kivuta pariinkymmeneen asteeseen, ja ulkona tarkenee ihan hyvin. Lasten oikeuksien sopimus on maailman laajimmin ratifioitu ihmisoikeussopimus ja se täytti 25 vuotta 20
10 KESKIVIIKKO 3. suljettu SU 12-21 PIETARSAARI Koulukatu 4 Kotimaan lapsiperheet tarvitsevat apuasi! S-ryhmän ruokakaupat mukana Hyvä joulumieli -keräyksessä 21.11.?24.12.. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Usko, Toivo, Rakkaus valosarja 119 00 Opa Anna Puuro- ja haudekattila 2,8 l 39 95 Joulutähdet alkaen 3 95 Tisento Tulilatva hileellä 5 95 Amaryllis Exclusive Kultakeramiikka 49 Tikkurila Bistro liekkipata kannella 4,0 l 49 95 Supi laudesuoja 1L Miesten kietaisupyyhe Tikkurila 24 8 21 Supi saunapesu 0,5 L Supi laudesuoja 0,25 L 95 90 Tikkurila 9 95 Arabia Muumi Kulho, hiihtäen 1495 1695 Ratia 70 x 150 cm 95 (39,80/l) Ratia Käsipyyhe (13,28/l) Muki, hiihtäen 95 (11,90/l) 95 Arabia Muumi Tikkurila Supi saunapesu 1L 11 49 95 9 95 Supi saunasuoja 0,9 L 19 cm, 2 kpl/pkt19 cm, 2 kpl/pkt 95 harmaa ja valkoinen Tikkurila KeräilylautanenKeräilylautanen 2-3 vanaa, pun. ja valk. Aito lampaantalja 5 Arabia Muumi Arabia Muumi Tikkurila Supi saunavaha 1L 19 95 50 x 70 cm 650 Ratia Ratia 70 x 140 cm 70 x 140 cm Kylpypyyhe Kylpypyyhe 1695 Avoinna: ma-pe 10-19, la 6.12. suljettu, su 12-16 AVOINNA: MA?PE 8-21 LA 6.12
11 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 3. -johto. 99 199 95 00 Beats Beats Powerbeats Wireless kuulokkeet Studio 2.0 kuulokkeet Langaton In-Ear -kuuloke urheilijoille, kuntoiluun, salille. Kohinanvaimennus. Ladattava akku. Kevyet ja kestävät. 199 299 95 95 Avoinna: ma-pe 10-19, la 6.12. JOULUKUUTA 2014 MYYMÄLÄMME ON SULJETTU ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ, LA 6.12. Samsung Galaxy Tab 4 10.1 WiFi Tablettitietokone 4G malli 349,00 249 00 Samsung Galaxy Trend 2 Älypuhelin 95 00 Samsung Galaxy S3 4G Älypuhelin 199 00 Samsung Galaxy Trend 2 Älypuhelin 4. suljettu SU 12-21 PIETARSAARI Koulukatu 4 Kotimaan lapsiperheet tarvitsevat apuasi! S-ryhmän ruokakaupat mukana Hyvä joulumieli -keräyksessä 21.11.?24.12.. näyttö, uusin Android 4.4 Beats urBeats nappikuulokkeet Beats Solo2 kuulokkeet Teräksenlujat. Upea äänenlaatu. Sotkeutumattomat johdot. Handsfree-puhelut. Laajempi äänialue. Ergonominen muotoilu. RemoteTalk. suljettu, su 12-16 AVOINNA: MA?PE 8-21 LA 6.12
12 KESKIVIIKKO 3. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Polar Loop Aktiivisuusranneke 69 95 Moccamaster KBG741H-AO Kahvinkeitin Tilavuus 1,25 l - 10 kupillista. Teho 1520 W. Automaattinen tippalukko. 159 00 Playstation 4 500Gb Paulig Cupsolo Kapselikeitin Pelikonsoli 69 Naisten neuletakki Acryl. Koot S-XXL. 399 00 00 25 00 Icon Naisten pyjama 14 95 14 95 100% puuvilla, flanelli. Koot S-XXL. X-tra Lasten pyjama Koot 90-120 cm 12 95 12 95 Miesten fleeceoloasu Koot S-XXL. 25 00 X-tra Miesten pyjama 100% puuvilla, flanelli. Koot S-XXL. X-tra Lasten pyjama Koot 130-160 cm Avoinna: ma-pe 10-19, la 6.12. suljettu SU 12-21 PIETARSAARI Koulukatu 4 Kotimaan lapsiperheet tarvitsevat apuasi! S-ryhmän ruokakaupat mukana Hyvä joulumieli -keräyksessä 21.11.?24.12.. suljettu, su 12-16 AVOINNA: MA?PE 8-21 LA 6.12
suljettu SU 12-21 PIETARSAARI Koulukatu 4 Kotimaan lapsiperheet tarvitsevat apuasi! S-ryhmän ruokakaupat mukana Hyvä joulumieli -keräyksessä 21.11.?24.12. 359 165. lk. kg SUOMAL AINEN 9 90 kg 1 19 SUOMAL AINEN kokon., n. lk. SUOMAL AINEN 23 90 0 kg 99 kg Atria Perhetilan Broilerin ohut fileeleike naturel, 720 g (11,79/kg) Castello Valko- tai sinihomejuustot 150 g (12,33/kg) SUOMAL AINEN 8 49 1 85 SUOMAL AINEN Atria Luuton juhlakinkku pakaste 3 95 Kotimaista Karjalanpaisti kg 600 g (8,15/kg) 2 99 Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,27/kg) Rainbow Peruna-, Punajuuri- ja Italiansalaatti 400 g (1,80/kg) 489 072 Panda Maitokolmio Voi normaalisuolainen, 500 g (3,98/kg) Rainbow Kananmunat, 10 kpl 510 g (1,94/kg) 199 0 99 Elintarvikehinnat voimassa KE-KE Delikatess Bageriet Ohuet sydänpiparit 350 g (5,40/kg) Rainbow Puolikarkea vehnäjauho 2 kg (0,45/kg) 1 89 0 89 Havi Itsenäisyyspäiväkynttilä 2 kpl/pkt (0,98/kpl) Vip Glögijuoma 1L 1 95 0 95 Juhlapöydän konvehteja 995 3 x 300 g, 900 g (11,06/kg) Pepsi Max 4 x 2 l, 8 l (0,67/l) (sis. 800 g Hollanti Päärynä, Conference 1. 2,3 kg/kpl Atria Naudan takuumurea ulkofilee n. JOULUKUUTA 2014 KE - PE MYYMÄLÄMME ON SULJETTU ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ, LA 6.12. ERÄ Apetit Norjanlohifilee Paulig b-leikkuu, pakattu Presidentti kahvi 3 6 99 95 kg KE - PE 500 g (7,98/kg) KE - PE Palvelusta: Naapurin Maalaiskananpoika Palvelusta: Talon katkarapusalaatti 1895 595 kg SUOMAL AINEN Atria Naudan takuumurea sisäpaisti n. suljettu, su 12-16 AVOINNA: MA?PE 8-21 LA 6.12. 5,35 + pantit 1,60) 6 95 Fazer Makeisrasiat 320-350 g (11,21-10,25/kg) Vaasan Joululimput Vaalea tai tumma, viipaloitu, 500 g (3,30/kg) Avoinna: ma-pe 10-19, la 6.12. 1 kg Espanja Tomaattikirsikka Trio 300 g (3,97/kg), 1. 13 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 3
Sooloselloa kelvollisen mallikkaasti soitti tänä vuonna Turun valtakunnallisen sellokilpailun voittanut, vuonna 1994 syntynyt Senja Rummukainen. Kaoottisesti alkanut teos oli aikamoisen brutaalia kakofonista tykitystä ensimmäisen osan ?Sorrow conquers happiness. Orkesteri ei pettänyt kuulijaa: Pietarsaaren Sinfonietta esitti teoksen Anna-Maria Helsingin johdolla upeasti. Musiikki soi kauniisti loppuunmyydylle salille, ja kuunnellessa kauniita säveliä vuosisatojen takaa tuli mieleen toive aikakoneesta jolla pääsisi käymään Beethovenin ajassa, kurkistamaan millaista oli sen ajan hoveissa ja konserttisaleissa, kaduilla ja käytävillä, mistä ihmiset silloin puhuivat, miten he tanssivat, liikkuivat ja vain olivat. kylmään mutta herkänkauniiseen jousilegatoon. Viimeisenä teoksena kuultiin Beethovenin kuudes sinfonia. Teos alkoi Kuusiston viu- lusta hipi-hiljaa kantautuvilla huiluäänillä ja jatkui herkkänä ja hauraana sävelkudoksena orkesterin liittyessä vähitellen mukaan. Mollissa kulkeva, tunteita pakahtuva teos liikkui legatossa eteenpäin hyvin vähäisin rytmisin aksentein, luoden odottavaa ja paikoitellen jopa uhkaavaa tunnelmaa, jonka ensimmäisenä rikkoi yksi kolmesta kadenssista solostille jossa Kuusisto soitti yksin rytmisesti ja meilkein vihaisesti, heijastellen latvialaista kansanmusiikkia modernin harmoniikan lomassa. Yleisö höristi korviaan kun orkesterikin alkoi soittaa pizzicatossa erittäin rytmistä osuutta pitkän legatovaiheen jälkeen. Pietarsaaren Sinfoniettaa johti upea AnnaMaria Helsing ja solistina oli Pekka Kuusisto. Legendan mukaan 1300-luvulla Saksassa elänyt Till oli kuuluisa veijari joka kulki kaupungista ja kylästä toiseen tekemässä kepposiaan kanssaihmisille, mutta etenkin valtaapitäville. Huumorin ja kujeilun todella kuulee musiikista. Konsertti jatkui Latvialaisen Peteris Vasksin viulukonsertolla Tala Gaisma (Kaukaista valoa). Beethoven itsessään on jo monumentti, jättäen jälkeensä ehkäpä maailman hienoimmat sinfoniat. 28. Upea, rumankaunis toinen osa ?Blood to Bones. Jousten herkät glissandot olivat kuin mullan Hervé Joulain, käyrätorvi, Bram van Sambeek, fagotti. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Kaukaista valoa ja kujeiluja Beethovenin haudalla ?? Konserttiyhdistyksen 50 -vuotisjuhla kulki veijaritarinoiden ja kakofonisten sävyjen kautta klassisista klassisimpaan. Musiikki Pietarsaari. Ennen väliaikaa Kuusisto taputettiin takaisin sisälle niin monta kertaa, että hän soitti yleisölle vielä nimettömäksi jääneen kauniin kansanlaulun kiitokseksi. Toisen puoliajan aloitti festivaalin vuoden nimikkosäveltäjän Daniel Bjarnasonin teos ?Bow to String? soolosellolle, kahdelle konserttipianolle, kahdelle viululle, alttoviululle, sellolle, kontrabassolle, käyrätorvelle ja klarinetille sävelletty teos. 14 keskiviikko 3. lähes loppuun asti. Nyt aikakoneenani toimivat vain musiikki. Legato-osuudet ja hurjat rytmiset osuudet vuorottelivat, kunnes teos hiipui isolla vibratolla ja glissandoilla maustettuihin huiluääniin. Kuusiston soittoa oli kerrassaan hienoa seurata, oli kuin viulu olisi ollut osa miestä itseään, eikä erillinen soitin. alkoi kirkonkelloja muistuttavina kumahduksina kun flyygelin kieliä soitettiin malletilla avoimen kannen alta herkullisten jousipizzicatojen säestämänä. Kuva: Eva-Stina Kjellman seassa kasvavia kasvien juuria joiden kasvun kuuli, kunnes teos tyyntyi kolmannessa osassa ?Air to Breath. Pietarsaaren konserttiyhdistyksen juhlakonsertin aloitti leikkimielisesti iloitteleva Richard Straussin ?Till Eulenspiegel einmal anders! Op. Ajatukset kiirivät hautajaisiin ja matojen liikkeisiin mullan alla. Tunnelmasta toiseen kujeileva sävelruno kajahteli upeassa akustiikassa hurmaavan kauniisti, kertoen veikeällä musiikillisella liikehdinnällään Till Eulenspiegelin tarinaa. kvintettisovituksena klarinetille, fagotille, käyrätorvelle, viululle ja kontrabassolle
Oktaaverin ja muiden efektien avulla viulusta loihdittiin mm. Kansainvälisesti tunnettua Anu Komsia on kiitetty lasinkirkkaasta sopraanosta sekä virtuaalisesta tekniikasta. Sven-Olof Ray johtaa kuoroa ja soittaa myös urkuja. Kuva: Arkisto Anu Komsi on kruunupyyläisten mieslaulajien solisti. Kuva: Arkisto Mathias Ray esiintyy konserteissa viulistina. Hyvä palvelu! Täysin ilman perinteisempää jatsia ei tätäkään torstaita vietetty, viimeisenä kappaleena kuultiin ruotsalaisen Monika Zetterlundin kappaletta Visa från Utanmyra. Ei näin! Suomalainen kansanlaulu Piupali paupali kuulosti kantrityyliseltä rallilta Pekan rämpytellessä laulunsa taustalle viulua kuin ukuleleä, unohtamatta tietenkään iloittelevaa viulusooloa väliin. bassolinjoja, bassorumpua, muita perkussioinstrumenttejä, harpun helinää ja kirkonkelloja, jotka luupattiin soimaan päällekkäin. Surulliset sävelet huipentuivat loppupaisutukseen, ja viimeisten sävelten haivuttua kuuluvista Pekka kevensi tunnelmaa kertomalla kappaleen kuuluvan samaan genreen kuin Coldplay, eli ?musiikkiin miehille jotka itkevät masturboidessaan?. ?Manageri sanoi että tangon vetä- minen kannattaa. Kaunis, pieni ja intiimi tilaisuus loppui kauniiseen, pieneen ja intiimiin kappaleeseen, ja yleisö lähti kotiin hymy huulillaan ja rinnassa lämmin läikähdys. Anni Teerikangas Kuoro juhlii konsertoimalla ?? Kruunupyyn Mieskuoro on laulanut 70 vuotta. Kruunupyy. sanoi Pekka Kuusisto yllättäen mikrofoniin kesken rytmisen jamittelun, ja pian festivaalin taiteellinen johtaja Kristoffer Sundqvist ponkaisikin lavalle älypuhelimensa kanssa. Konserteissa Sven-Olof Ray soittaa myös urkuja. Adventtikonserteissa kuoro esittää sekä klassisia joululauluja että uutta ohjelmistoa. Kruunupyyn Mieskuorolla on vieraanaan kansainvälisen tason solisteja. Sundqvist saikin toimittaa ihmisnuottitelineen virkaa pidellessään älypuhelinta sopivalla korkeudella Kuusiston silmiä varten. Rai riia rallallei -kansanlaulusta kuultiin yllättävän herkistelevä versio kun Kuusisto soitti myös urkuharmonia, ja jälleen luuppipedaalin avulla käytiin jo ulkoavaruudessakin kun jamittelu jatkui. ?Toffe, voitko nopeesti googlaa mulle the Knife - yhtyeen kappaleen Silent Shout - sanat. Hän on toiminut Tukholman ja Helsingin oopperoissa sekä Vaasan kaupunginorkesterissa.. Hyvän mielen musiikkia hyvän mielen artistilta. ?En tahdo nähdä, en tahdo kuulla, välittämisen asteikolla on pelkkä nolla?. Soitto ei tauonnut vaan jatkui sulavasti, hyvänä esimerkkinä siitä miten luova prosessi voi liikkua vapaasti ajatuksesta toiseen. solisteina Camilla Nylund ja Pia-Karin Helsing. Kuoro koostuu 33 laulajasta. Kruunupyyn kirkossa lauletaan itsenäisyyspäivänä ja Kokkolan kaupungin kirkossa 7. joulukuuta. Samalla kun Kuusisto improvisoi kaunista jazzviulusooloa hän taiturillisesti vihelsi samaa improvisaatiolinjaa. Peruskoulutuksensa jälkeen Keskipohjanmaan Musiikkiopistossa Kokkolassa hän opiskeli Pietarsaaren konservatoriossa viulua. joulukuuta. Tämän vuoden konserteissa solistina toimii sopraano Anu Komsi. Kuoron juhlakonsertti pidetään huhtikuussa. Ennen joulua kuoro julkistaa CD -levyn ?Adventtilauluja. Nyt olisi erityisesti toivonut samaa, kun niin paljon ihmisiä oli tullut katsomaan nimenomaan Kuusistoa. Kuusisto aloitti improvisaatiolla sähköviulun ja luuppipedaalin kanssa, luoden rytmejä ja uskomattomia äänimaailmoja joita ei koskaan uskoisi pelkästään viulusta lähtevän, eikä silmät kiinni aina olisi voinut uskoa lavalla olevan vain yhden ihmisen. Kolmas konsertti pidetään Pedersören kirkossa 28. Ja kuka sanoi ettei mies voi tehdä kahta asiaa yhtä aikaa? Pehmeän falsettilaulun ja viulun yhdistelmä kuulosti kauniilta kappaleessa E is for Estranged. Kappaleessa liikuttiin kansanmusiikkitunnelmia heijastelevissa äänimaailmoissa, välillä vieden ajatukset pohjoismaihin, välillä Irlantiin. Pekka Kuusisto viulusolistina, AnnaMaria Helsing johtaa Pietarsaaren Sinfoniettaa. joulukuuta 2014 Kuusiston soittoa oli kerrassaan hienoa seurata, oli kuin viulu olisi ollut osa miestä itseään, eikä erillinen soitin. Torstaijatsit Pekka Kuusiston kanssa Charmantti ja huumorintajuinen, mutta nöyrä Pekka Kuusisto valloitti silti yleisönsä heti ensimmäisestä kappaleesta lähtien. musiikki Pietarsaari. Lavalla hän esiintyi rennosti t-paidassa, joka itsessään oli kannanotto kotimaan viimepäivien kuumimpaan poliittiseen kysymykseen - paidassa oli juuri eduskunnalta vihreää valoa saanutta tasa-arvoista avioliittolakia Suomeen kampanjoineen ihmisoikeusjärjestö Amnesty Internationalin logo. Sosiaalista kommenttia ladattiin täydeltä laidalta myös ilmastonmuutoksen kieltäjille kappaleessa Välittämisen asteikko. Musiikkia vähänkään opiskelleilla lienee aavistus siitä miten vaikeaa tämä on. ?Tekotaiteellista outoilua?, kuulin erään yleisön edustajan mutisevan, kun taas moni muu laillani kuunteli mykistyneen haltioituneena. Bachin koraali oli sovitettu uuteen uskoon kun Kuusisto soitti viululla yhtä linjaa ja vihelsi mikrofoniin toista, kontrapunktia viulumelodialle. Kuva: Eva-Stina Kjellman ja mielikuvitukseni. Konsertin päätyttyä yleisöä odot- ti vielä ylimääräinen herkkupala Schaumansalin aulassa, kun Arne Braun (kitara), Toni Norlund (levysoittimet) ja E.H. Kun siihen vielä yhdistettiin laululinja, oli äänimaailma kaunis, mutta erikoinen. Hän jatkoi opintojaan Kunin- kaallisessa Musiikkikorkeakoulussa Tukholmassa ja suoritti loppututkinnon violalla. sanoi Kuusisto saaden yleisöltä jälleen kerran lämpimät naurut, ja vihelsi taitavasti Unto Monosen Meren yllä on tummuva yö. Sen sijaan baarin takana olleilta televisioruuduilta televisioruuduilta vilkkui HJK:n jalkapallomatsi jota kukaan ei katsonut. Sven- Olof Ray on ollut kuoron johtajana yli 20 vuotta poislukien aika, jolloin hän toimi Pietarsaaren konservatorion rehtorina. Suuri osa kuoron ohjelmistosta on kuoronjohtajan sovituksia. Kruunupyyn Mieskuoro juhlii 70-vuotistaivaltaan kolmella joulukonsertilla.. 15 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 3. Kuva: Eva-Stina Kjellman Niek de Grootin kontrabasso on vuodelta 1680. Lillkung (rummut) käänsivät katseet nykyhetkeen, kun tämä nuorista lahjakkuuksista koostuva trio jamitteli Beethovenin melodioiden perusteella elektronisessa free-improvisaatioteoksessa ?Tom- beau de Beethoven?. Mukana soittamassa käväisivät myös itse festivaalin taiteellinen johtaja klarinetisti Christoffer Sundqvist, kuin viikon vierailevat taiteilijat pianisti Oliver Triendl sekä viulisti Pekka Kuusistokin. Kiitos Rusk-festivaalille upeista konserteista, ensi vuonna uudestaan! Anni Teerikangas Irlantilaistyylisen konserttipaikka O?Learyksen televisioruutupolitiikka puolestaan ihmetytti, yleensä torstaijatseilla televisioruuduista ollaan näytetty lavalla esiintyvää artistia
Pietarsaarelainen kuvataideyhdistys Jakarte on matkustanut Lapualle ja avannut näyttelyn kulttuurikeskus Vanhassa Paukussa. Etu ei koske joulun tuoksulahjapakkauksia. Myymälät suljettu itsenäisyyspäivänä 6.12. EMOTION PIETARSAARI ma?pe 10?29, la 10?17, su 12?16 Puh. Mukana olevat taiteilijat ovat Andy Sundqvist, Anne Bonner, Arto Penttinen, Birger Skog, Eva Perman, Harriet Granbacka, Helena Ce- Arto Penttisen maalaukset sekä Sven Svanbäck. KUVA: STURE SUNABACKA derberg, Johanna Saarenpää, Kaj Wistbacka, Kerstin Sunabacka, Lisa Lillqvist, Maija Salminen, Maj-Britt Smedjebacka, Mika Lehtinen, Six- ten Ahlsved, Sture Sunabacka, Sven Svanbäck, Tordis Ekman sekä Viveca Lillqvist. Näyttely on avoinna 11. Täällä ei Kiina-ilmiö jyllää. Suomessa pystytään vastaamaan massatuotannolle vain korkealla laadulla. OMIIN tuotteisiinsa hän pyrkii löytämään pietarsaarelaiseen tyyliin sopivia aiheita, joista merellisyys on yksi. Hänen tilaustöitään on muun muassa Pietarsaaren seurakuntakeskuksessa ja adventtikirkossa. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Lasin sulatusuuni on Jari Hangassalon tuoreimpia hankintoja. Muutto on vaatinut myös uudisrakennustöitä pienen lisärakennuksen verran. Hangassalo on tehnyt tilansa kanssa huolellista jälkeä. Kaupan huonekaluja tarkoin suunnitellussa galleriassa ja studiossa ei ole. . Isäni on rakennellut kalustoa työväenopiston nikkarikurssilla mittatilaustyönä, taiteilija kertoo. PIETARSAARI. Lasitaiteessa on lukemattomia eri tekniikoita. Alkuopin hän sai Limingassa suomalaisen lasitaiteen uranuurtajalta Mary Jane Gregorylta. PS. Hangassalo on kutsunut erilaisia vierailijaryhmiä tutustumaan galleriaan, joissa tiloissa on myös hänen uusi työtilansa Lasi / Glass Studio JKH. Viime aikoina hän on pereh- tynyt myös kuumalasin työstämiseen ja hankkinut sitä varten uuden sulatusuunin. . Hän on myös restauroinut Malmin vanhan sairaalan portaikossa olevat 100-vuotiaat lasiteokset. ERÄS suurimmista projekteista on ollut Helsingin Kalliossa sijaitsevan Pyhän Sydämen Kappelin kahdeksan metriä korkeiden ikkunoiden restaurointi. Hyvää jälkeä ei voi tehdä hosumalla, Hangassalo naurahtaa. Pentti Höri pentti.hori @pietarsaarensanomat.fi Jakarte näyttäytyy Lapualla Pietarsaarelaisseura tammikuuhun saakka Vanhassa Paukussa. LAPUA. KUVA: PENTTI HÖRI Uusi galleria lasille ?? Jari Hangassalo muutti näyttely- ja työtilansa Rautatienkadulta Permolle. autotalliin. Kyseessä on kooste Pietarsaaressa lokakuussa esillä olleesta yhdistyksen vuosinäyttelystä. Työt Lapuan näyttelyyn on valinnut sama raati kuin vuosinäyttelyynkin eli vaasalaiset taiteilijat Paula Blåfield ja Leena Nyqvist. Näyttelyssä on reilut 40 teosta. Työ kesti puolitoista vuotta. . Jari Hangassalo opettaa itsekin lasitaiteen tekoa muun muassa Pietarsaaren työväenopistossa. GLASS Gallery JKH:ssa Rauhantiellä vietetään parhaillaan avajaisviikkoa. tammikuuta saakka. 16 KESKIVIIKKO 3. Jari Hangassalo vakuuttaa, että toista samanlaista ei tule missään vastaan. . Lasitaiteilija Jari Hangassalo on avannut uuden lasigallerian Permolla sijaitsevan kotitalonsa entiseen Daisy Dream Edt 30 ml Niinpä kaikki tarvittava on saatu mahtumaan suhteelliseen pieneen tilaan esimerkillisesti. Jari Hangassalo on tehnyt lasitaidetta ammatikseen ja päätyökseen vuodesta 1990 lähtien. 020 780 8690 Etu voimassa 1.?7.12. 020 780 8688 Hangassalon Tähdet-teos oli esillä Suomen Lasitaiteilijoiden 10-vuotisjuhlanäyttelyssä Harjavallassa. KUVA: PENTTI HÖRI Nykyisin lasitaiteilijoita valmistuu artesaanipohjalta Ikaalisissa sekä Taideteollisessa korkeakoulussa Helsingissä. Ammattilaisia Suomessa on harvakseltaan, mutta innokkaita harrastajia sitäkin enemmän. Tämä saapui Alaskasta Suomeen lasitaidetta opettamaan. My Burberry EdP 30 ml 42,? 74,90 Ma Vie EdP 30 ml 59,90 Kaikki normaalihintaiset naisten ja miesten tuoksut S-Etukortilla Black Opium EdP 30 ml ?20 % 65,? Lady Million Eau My Gold! EdT 30 ml 46,? Joyful EdP 30 ml 59,90 Bottled Reloaded EdT 50 ml 72,90 1 458,?/l EMOTION KOKKOLA ma?pe 10?19, la 10?16, su 12?16 Puh. Itse olen ryhtynyt käyttämään myös uv-liimausta. Galleriassa on esillä pienempiä ja hieman suurempia töitä
JOULUKUUTA 2014 Elintarviketarjoukset voimassa pe 5.12.2014 asti ellei toisin mainita (vain kotitalouksille) Maukasta Porsaan sisäfilee n.600g Norjan lohifilee (ruodoton, selkä- ja vatsarasva poistettu) 9 8 Karjalanpaisti 700g kg Maustettu naudan sisäpaisti n.1,2kg 10% 400g 6,84/kg 4 90 89 Naudan jauheliha 7,45/kg 2 79 kg Sipsit 275-325g 3,01/kg 6,12-7,24/kg 2 x 2-pack/talous 2 99 98 ras Old el Paso tortilla 8kpl/326g Coca-Cola tai Coca-Cola Zero 2-pack 0,73/L ras 2-pack Ziip! Porkkana 2kg, lanttu 2kg tai punajuuri 2kg, Suomi Taloussokeri 1kg 0,50/kg 199 098 990 pkt kg Parhaat 099 079 pss pss pss lahjaideat Halpa-Hallista! Muumimuki Nuuskamuikkunen ja Pikku Myy 9 95 kpl Makeita herkkuja 349 Suomi marmeladikonvehteja 142g ras 24,58/kg Paistinpannu 28 cm 22 95 Lasten pyjama 74/80-122/128 vaaleanpunainen ja sininen delicate Naisten lyhyt yöpaita Jussineule naisten tai miesten pitkät alushousut Mortteli 1995 s-xl 1295 s-xxl, villaa, musta 24 95 2690 Kruunukynttilä 5 kpl/pkt 195 Suomi mustikkakonvehti tai Suomi Juhlakonvehti 250g 15,73/kg 11 80 3 ras á 3,99 pkt Elintarvikemyymälämme palvelevat et.fi www.HHn pahalli ok.com/hal www.facebo ark. 8-21 Itsenäisyyspäivänä 6.12. Suljettu Maitosuklaa 200g 9,95/kg 199 kpl. Itsenäisyyspäivää 17 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 3
Kari Pihlajamäki oli 93-kiloisten kolmas (520 kg). 499D (norm. Bombersin maalivahti Axel Nyfors torjui peräti 51 kertaa, joista 22 avauserässä. Bombers johtaa sarjaa. Tilaukseen sovelletaan DNA:n yleisiä sopimus- ja erityisehtoja. 34,50/kk). Etu ei koske liittymätyypin vaihtoja DNA Pro, DNA Rajaton tai DNA Äly -liittymistä. 13 Welhot...... 12 Vaasa .........11 Wirmo.......11 Blackb. Lisätiedot www.dna.fi. Erälukematkin menivät tasaiseen tahtiin, 1?1, 1?1 ja 1?1. Viime kaudella maalikuninkuuden veikkausliigassa voittanut Jonas Emet on tehnyt ensi kauden kattavan jatkosopimuksen Jaron kanssa. JÄÄKIEKKO Bombers johti kahdesti, 1?0 ja 2?1, mutta jäi kolmannen erän alussa tappiolle. Jeppis Power 2000:n edustajat eivät voineet osallistua, koska kilpailut olivat SFI:n sisäiset. Leif Lillsunde Vasta 26-vuotias Jaron oma kasvatti on kerännyt tililleen jo 206 Veikkausliigaottelua, joissa on syntynyt 38 maalia. Jaron lisäksi Emet on edustanut Tampere Unitedia ja IFK Mariehamnia. 599,-) 4G - 4,8. 8 Nurmo........ Tarjous voimassa 7.12.2014 asti. 8 MLT ............ JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT PV:n Timo Leino teki hyvää jälkeä 66-kiloisissa. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN nätystään 10 kilolla ja tulos riitti myös uuteen maailmanennätykseen. 13 PSS .............11 Masku .......11 10 8 8 8 7 6 6 5 5 4 4 4 2 1 0 1 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 2 107-63 20 2 74-52 17 2 72-50 17 4 76-59 17 6 83-76 14 4 77-61 13 5 61-58 12 6 80-75 11 5 72-71 11 7 57-62 8 7 65-73 8 9 78-98 8 9 41-95 4 10 45-95 2 Pistepörssi: 1) Ville Lastikka Steelers 41 (30+11), 2) Petri Ikonen Erä Ak. Liittymän kuukausimaksu sisältää kotimaan normaalihintaiset puhelut, teksti- ja multimediaviestit sekä tiedonsiirron. 8 8 7 6 5 5 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 86-42 1 115-35 2 85-66 3 81-54 3 73-56 5 65-66 6 48-90 6 59-83 7 43-95 7 46-114 16 14 12 10 10 6 4 4 2 2 Pistepörssi: 1) Jose Kivipelto Nurmo 37 (25+12), 2) Lauri Lehtimäki Nurmo 30 (9+21), 3) Elias Viljamaa Vaasa II 27 (12+15)...31) Jani Kuoppamaa 11 (7+4). Tulevat ottelut: pe 12.12. vaihteluväli 5 . 8 Alajärvi ...... Enimmäisnopeus 100 Mbit/s on saavutettavissa rajoitetusti 4G-verkossa (norm. 549,-) 80f ELECTROLUX ZB2813 Johdoton akkupölynimuri 99D GORENJE EC5100NW KERAAMINEN LIESI 60 cm kiertoilmauunilla /KK/12 KK Jonka jälkeen 12 kk. Masku?Tor, Blue Fox?LaSB, LNM?PSS, Steelers?M-Team, Blackbirds?Vaasa, Erä AK.?Welhot, su 7.12. Myöskään Jonas Enkvistillä ei ollut kilpakaveria ja hän kuittasi mestaruuden 74-kiloisissa tuloksella 535 kiloa (185-145-215). Martin Widjeskog oli 83-kiloisissa toinen (575 kg), kuten myös Emil Strand 93-kiloisissa (560 kg). 80 Mbit/s). Käyttö ulkomailla erillisen hinnaston mukaisesti. SuperAMOLED-näyttö - älykäs käyttäjän liikkeisiin reagointi - 8,0 Mpix kamera, Full HD -videot - tehokas neliydinsuoritin - päivitettävissä Android - 4.3 -käyttöjärjestelmään Kertamaksulla 159 D 24 kk DNA Reilu-sopimuksella -yhteydet Nopeat 4G DNA Rajaton 4G+ DNA Reilu 24 kk Laite 159,- kertamaksulla ja DNA Reilu 24 kk -sopimuksella + DNA Rajaton 4G 24,80/kk/12 kk ajan (norm. Videopuhelut kotimaassa 0,20/min. Wirmo?ÅIF, la 6.12. ......11 LNM.......... Kolmosen runkosarja päättyy viikonloppuna. Bombersin pisteet: Simon Slussnäs 2+0, Teemu Rintaniemi 1+2, Jani Ranta 0+1, Jimmy Slussnäs 0+1, Toni Mensakov 0+1. LNM?Blue Fox, Steelers?Vaasa. sa 58.20. Hän paransi nostollaan omaa Suomen en- IPHONE 5C ROSENLEW 16 GT RTT0950 Smal PÄÄLTÄTÄYTETTÄVÄ 5,5 kg PESUKONE 5,5 kg 399D Raatihuoneenk. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN ME-tulos varusteittakin ?? Fredrik Smulterilta osattiin odottaa kovaa tulosta ja sen hän teki viikonvaihteessa Jeppis Gymillä. PIETARSAARI. 3,90). Suomessa muut vaihtoehdot eivät ole mielenkiintoisia, toteaa Emet Jaron verkkosivuilla. PIETARSAAREN Voimailijat järjesti ensimmäisen kerran ruotsinkielisen urheiluliiton mestaruuskilpailun, liityttyään pari vuotta sitten SFI:n jäsenseuraksi. 8 ISB ............... Simon Slussnäs iski tasoituksen ajas- SALIBANDYN DIVARI Pelatut ottelut: Blackbirds?LNM 4-2, Welhot?Blue Fox 4-6, ÅIF?LNM 7-4, Welhot?M-Team 8-6, LaSB?PSS 11-1, Wirmo?Blackbirds 4-6, Masku? Steelers 4-14. Steelers .... Smulter on varusteilla nostanut penkistä 400 kiloa, mikä on uusi MEtulos. Toisena oleva IFK on tasapisteissä, mutta on pelannut ottelun enemmän. 8 TU ............... 34,50/kk. 24 kk yhteensä 711,60 (norm. 8 JFBC ........... 06-7230399. Avoinna: ark. 149,-) 299D NAISTEN kilpailussa seurattiin ahvenanmaalaisen Sandra Lönnin otteita, joka on myöskin ME-tuloksen haltija yli 84-kiloisten sarjassa. 12 M-Team ....11 LaSB...........11 Blue Fox ... 31 (12+19), 3) Nico Jonaeson Steelers 30 (13+17), ...10) Johnny Ojala Blue Fox 25 (13+12). Tulevat ottelut: Pe 5.12. 9-17.30, pe 9-18 . 8 Vaasa II ...... TU?Jeppis FBC. JALKAPALLO Sopimus tosin pitää sisällään mahdollisuuden, että Emetillä on mahdollisuus siirtyä ulkomaille tammikuun aikana. JOULULAHJAT Expert Höglundilta! SALIBANDYN KAKKONEN Pelatut ottelut: MLT?Ilmajoki 6-5, TU?Nurmo 2-19, Kauhajoki?Jeppis FBC 11-5, Vaasa II?Alajärvi 9-6, Mibacos?Young Boys 7-6. mankin varusteita hyvin, sillä penkkipunnerruksessa mies sai ylös 281 kiloa. 13 Tor..............11 ÅIF..............11 Erä Ak....... Kokonaishinta 870,60. Avausmaksu 0,- (norm. Mutta rauta nousi il- Bombers pelasi tasan Emet jatkaa Jarossa Los Bombers kohtasi IFK Lepplaxin vieraissa ja sarjan kärkiottelu päättyi tasan 3?3. Vaasa II? ISB, Alajärvi?Kauhajoki, la 13.12. mailattomat?Vaasa Young Boys, Nurmo?Nibacos, su 14.12. Lönn nosti varusteilla kokonaistulokseksi 522,5 kiloa (150-210162,5). Järjestäjäseura Pietarsaaren Voimailijoista mukana oli viisi nostajaa. 8 YoungB....... PS Ei rajoitusta puheajassa, viesteissä tai internetin käytössä Suomessa DNA Rajaton 4G on aidosti rajaton! Rajaton 4G 24 (norm. Kampanjaetu poistuu, mikäli asiakas vaihtaa liittymätyyppiään edun voimassa ollessa. 1, PRS puh. PS Nibacos ...... Asiakkaat saavat ajankohtaista tietoa DNA:n ja sen yhteistyökumppaneiden tuotteista, asiakaseduista ja tarjouksista (SMS/ MMS/sähköposti). Timo Leino pokkasi ainoana osallistujana 66 kilon sarjassa kultaa tuloksella 515 kiloa (190135-190). Todella helppo päätös jatkaa täällä. Tosin epäviralliseen sellaiseen, koska kilpailulla ei ollut SM-statusta. Fredrik Smulter punnersi penkistä ylös 281 kiloa, mikä on epävirallinen ME-tulos klassisessa kilpailumuodossa. 8 Kauhajoki.. Kyseessä on kasvattiseurani, viihdyn täällä ja peli kulkee. 18 KESKIVIIKKO 3
040568 2799. Lähettäjän nimi:............................................................................................ Laskutusosoite:............................................................................................. Puh.................................................................................. myydään sekalaista Lisätietoja puh. 050-533 2957 Pedersören kunnanvaltuusto MYYTÄVÄNÄ www.pedersore.fi POLARISPÄIVÄ RE-MOTORSILLA torstaina 4.12.2014 kutsutaan kokoukseen, joka pidetään kunnantalossa Pännäisissä tiistaina 9. Kanslia on tavanomaisen aukioloajan lisäksi auki mainittuna päivänä klo 14-16. Vaalilautakunta kokoontuu käsittelemään oikaisuvaatimuksia keskiviikkona 2.1.2015 klo 18 pidettävässä kokouksessa. Pietarsaari 24.11.2014 Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Pentti Silvennoinen, puheenjohtaja. sijainti. JOULUKUUTA 2014 AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTO Kalakukko maistui Blue Foxille Blue Fox onnistui pitämään Kuopiossa Welhot poissa iskuetäisyydeltä ja otti maukkaat vieraspisteet. SALIBANDY / DIVARI SB Welhot?Blue Fox ................ Pohjanmaan sovittelutoimisto hinta 0,90/pmm esim. 12. Yhden maalin miehiä olivat Anton Kallvik, Samir Mountassir, Mikael Nyvall ja Henry Backman. Itsenäisyyspäivänä Uudenkaarlepyyn Tähtihalliin saapuu vieraaksi talukossa kolmantena, ja samoissa pisteissä Blue Foxin kanssa oleva LaSB Lammilta. Asianajotoimisto Annika Holmström Asianajaja, varatuomari puh. 06 781 1902 Ma-pe 9-17, la 9-14 040?520?9399 Lakiasiaintoimisto www.remotors.fi MYYJÄISET 6. PhysioPilates-ohjaus . 06-325 2580/ pohjanmaan.sovittelu@vaasa.fi Järj. Pöytävaraukset á 10?, 050-367 7759 Tervetuloa! Toimitaloyhdistys KUULUTUS Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa toimitetaan 1.2.2015 kirkkoherranvaali. Kirkkoherranvaalin äänioikeutettujen luettelo pidetään valvonnan alaisena nähtävänä 11.12.2014 klo 9-14 ja 12.12.2014 klo 15-19 seurakuntakansliassa, Ebba Brahen puistikko 2. Äänioikeutetuksi äänioikeutettujen luetteloon on merkitty kaikki viimeistään vaalipäivänä 1.2.201518 vuotta täyttäneet henkilöt, jotka on merkitty seurakunnan läsnä oleviksi jäseniksi viimeistään 70 päivää ennen vaalipäivää, siis viimeistään 23.11.2014. Oikaisuvaatimuksen äänioikeutettujen luettelosta saa tehdä se, joka katsoo, että hänet on oikeudettomasti jätetty pois äänioikeutettujen luettelosta tai että häntä koskeva merkintä on luettelossa virheellinen. Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti ja jätettävä viimeistään 22.12.2014 ennen klo 16 seurakuntakansliaan, osoite Ebba Brahen puistikko 2. Lähellä keskustaa, rauh. 029 566 1260, fax 029 566 1269 (Sos. 38, 68660 Pietarsaari KOKKOLAN TOIMIPAIKKA Torikatu 40, Kokkola puh. joulukuuta 2014. Lääkinnällisten tukisukkien määrittely ja mittaus . 784 8602, fax 784 8882. Lähetysosoite: Pietarsaaren Sanomat, Ilmoitukset, PL 105, Jaakonkatu 13, 68601 Pietarsaari Vuokrattavana Prs:ssa pienessä vuokratalossa yksiö, etusija hlö:lle joka voi ottaa talonmiehen työt. Pöytäkirja on tarkistuksen jälkeen nähtävillä kunnan wwwsivustolla. 2.12.2014 Kaj Boström kunnanvaltuuston pj. MYYJÄISET + toim.kulut TT-Hallin itsenäisyyspäivän PUUNHALKAISUKONEIDEN ESITTELY! GLÖGI+PULLA TARJOILUA! Pännäistentie 141, PIETARSAARI Puh. Pöytäkirja pidetään nähtävillä kunnantalossa 17. minuutilla 1-0 johtoon, mutta Jukka Keskisipilä iski loppuerässä kahdesti ja Blue Fox johti erätauolla 1-2. Toisessa erässä Mikael Ny- vall laukoi Sami Saaren syötöstä 1-3. Welhot sai kirittyä eroa umpeen, mutta Asianajajat Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO Ch. Eriksson Isokatu 17 (Citytalo) puh. 723 5938 se ei ehtinyt saada Blue Foxia kiinni. Blue Foxin tehokkain oli kahdella maalillaan Jukka Keskisipilä. 723 7116 Kanavapuistikko 15 Pietarsaari KESKI-POHJANMAAN JA POHJANMAAN OIKEUSAPUTOIMISTO PIETARSAAREN TOIMIPAIKKA Kalaniemenkaarre 44, P:saari FYSIO- ja LYMFATERAPEUTTI TUULA KIRJORINNE . joulukuuta 2014 klo 09.00. Klassinen hieronta, modernit faskiatekniikat . Welhojen etsikkoaika koitti, kun Jori Isomäelle tuomittiin kaksiminuuttinen ja Welhoille rangaistuslaukaus. Vaasan Keskussairaalan lymfaterapian sitoumukset Myös iltavastaanotto! Myös ilman lähetettä Ortopedinen osteopaatti Kanavapuistikko 1, (Ebba Brahe) Pietarsaari puh. Fysioterapia . käsitöitä, arpoja, joululaatikoita, leivonnaisia . 0500 667 448. Ota yhteyttä! Dennis Rönn 050 558 7262 www.alvsbytalo.fi kertaa (vähintään 3 kk = 6 kertaa) Ilmoitukseni koko myydään ostetaan KOULUT & KURSSIT SOVITTELUKURSSI Vapaaehtoisten sovittelijoiden maksuton rikosja riita-asioiden sovittelukurssi järjestetään Pietarsaaressa 17.1.-14.2.2015 (38 h). Ilmoittautuminen viim. Lymfaterapia turvotuksiin . 029 566 1270, fax 029 566 1289 myydään ukija SEKALAISTA S-posti: etunimi.sukunimi@oikeus.fi tai: pohjanmaa.oikapu@oikeus.fi Pörssi HUOMENNA NOUSEE JÄLLEEN UUSI ÄLVSBYTALO HALUAN OLLA ILMOITUKSELLANI MUKANA PIETARSAAREN SANOMIEN AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTOSSA JOKA TOINEN KESKIVIIKKO. myydään Lohiatar Murikantielle 210, Alavetelille. Muuttovalmiin talon hinta alk. Tästä isännät eivät kuitenkaan kavennusta saaneet ja ottelun puolessa välissä Samir Mountassir ja Henry Backman veivät vieraat jo 1-5 johtoon. Ottelun loppupuoliskolla sekä Tero saaristo että Mikael Nyvall saivat epäurheilijamaisesta käytöksestä 2+10 minuutin jäähyn. 19 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 3. keskustaa. 050-533 2957. KUULUTUKSET Vuokrataan lämmin kellarihuone 51 m2, P:saaressa, oma sisäänkäynti ulkoa, läh. Keräilijä ostaa vanhoja osakekirjoja. Sopii varastoksi tai työhuoneeksi ym. 15.12.2014 puh. 724 7345 Asianajaja Thomas Lillqvist, puh. alkaen klo 10 . Kelan vaikeavammaisten avoterapia . Tule joulupuurolle 5? . ja terv.ministeriön rekisteröimä) Julkiset oikeusavustajat: AA Martin Melin VT Sylvia Cederberg-Kola VT Roy Sjöblom käsi-, jalka- ja muiden nivelten kipu- ja puutumisoireet hartia-, niska- ja pääsäryt, iskias, urheiluvammat ja huimaukset, myös tarkkuushieronta ja akupunktuuri. Kimmo Rudnäs Lakiasiaintoimisto ELIISA GÄDDA Varatuomari Isokatu 13 (II-krs), Pietarsaari 050 345 3238, fax 06 721 0230 lakiasiaintoimisto.gadda@multi.fi Kuulitko uutisen? Anna vihje toimitukselle ps@pietarsaarensanomat.fi Keijo Piippolainen & 0400 330 398 Itärannant. logoilmoitus 1x20 mm 18,-/kerta+alv. Vanhoja osakekirjoja. Puh. 4?6 (1?2, 1?3, 2?1) Isännät menivät 5. 148.010 e. Skootteri Solifer Retro 50 CC, uusi, rekisteröimätön, väri valkoinen. Hinta 400?. 06-723 5944 Asianajaja Christer Eriksson, puh
klo 11 Ehtoollisjuhla. klo 18?20 Länsinummen koululla. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Suomenkielinen AA-ryhmä: sen tapaaminen keskiviikkona 3.12. klo 15.30 toimistolla. Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Illalliskortteja PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET: Torstaitapaaminen 4.12. joulujuhlaan hotelli Polariksessa la 13.12. Paikka: Ortodoksinen rukoushuone: Ke 3.12. klo 19 Sana, rukous ja ylistys. Vaasan aluetoimisto puh. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Pietarsaaren kirkossa viime sunnuntaina pitämässään konsertissa hän osoitti, että kun itse on sanojensa takana, se välittyy myös kuulijoihin. Vanhat perinteiset joululaulut kumpusivat suoraan sydämestä ja täyttivät kirkkokansan syvällä lohdutuksella ja ilolla. klo 19 ti 9.12. Joulupuuro 8.12. klo 18 työväentalolla. Ohjelmassa leikkiä, laulua, arpajaiset ja joulupukin vierailu. (la?su) vieraana evankelista Maija Haikonen. Tilaisuudet la klo 16 ja su klo 14. päättää syyslukukauden tiistaina 2.12 klo 18.30 pidettävään lauluharjoitukseen joka on yleisölle avoinna. klo 16?18 Länsinummen koululla. Willen Eläkeläiset ry: Matka Härmän kylpylään 2.24.2.2015. Markus Lehtinen. Eino Koistinen. Pauli Rahkonen. Soita 050 548 6213. klo 10.00 Järviseututalolla. Lauluryhmän harjoitukset klo 9.00. Su 7.12. Juontajana toiminut Ritva Karhula kertoi, että Pietarsaaren suomalaisella seurakunnalla on kolme avustuskohdetta. Tarvittaessa koti auttaa sijoittamaan äidittömäksi jäävät lapset uusiin perheisiin. Saalem Helluntaiseurakunta: Jaakonkatu 25: Ke ja pe Lukio/Gymnasiet, ruokasali. 3.12. Suurin motivaatio tehdä tätä työtä on kun näkee, että sydän muuttuu. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Rukouskokous. Joululeivonnaisia, laatikkoruokia, sukkia, lapasia, arpoja y.m. Lomake kotisivulta. Jeppis Badminton: Juniorit kilparyhmä keskiviikkona Pietarsaaren sos.dem ty: Jäsentapaaminen ke 10.12. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 mato klo 1719. klo 11 ruotsinkielisen Baptistisrk Betanian kaksikielinen kokous. Helenalle, puh. E. 050-3432458, tai Willen Villassa kerhopäivinä. 5.12. nummikatu 1: Tänään klo 18 Sana ja rukous. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Mikä muutos Luodon kunnassa tapahtuu ensi vuoden vaihteessa? 2) Minkä jouluisen asian Skatan asukkaat toteuttavat ikkunoissaan? 3) Miksi Pedersören pääkirjasto suljetaan kuukauden ajaksi? 4) Mitä suunnittelee niin sanottu MAL-ryhmä? 5) Missä työssä Marjo Karppinen ja Petra Tuominen ovat uusia kasvoja? 6) Montako laulua Katri Helena on levyttänyt? 7) Kuinka monella vuosittain syntyvällä suomalaislapsella on syntyessään sydänvika? 8) Kuka pitää puheen Pietarsaaren itsenäisyyspäivän juhlassa? 9) Mitä tapahtui ns. klo 18 akatistos. Arbiskuoro Let´s Go 60`s: Kansalliset seniorit: Willen Eläkeläiskerho ry: Ruokailutapahtuma 4.12. Kaupunginkamreeri Jonny Wallsten esittelee kaupungin talousarvion 2015. Japs-Eläkeläiset: Päätämme syyskauden 11.12. klo 18?20 ruotsinkielisellä lukiolla. klo 10 Aamurukous, käynti sivuovesta. Narsin huvilalle? sudoku Ninan taustalaulajana toimi tytär Wilma Witick. 20 keskiviikko 3. klo 12. Kyselyt ja ilmoittautuminen joulukuun aikana p. 06-319 6607, 050-572 9265. Ehtoollinen. Su 7.12. Hän sanoo, että ulkoisista olosuhteista huolimatta ihminen voi hengessään olla vapaa, kun on löytänyt uskon sanoman. Laulaja ja lauluntekijä Nina Åström on sanonut, että lauluissaan hänen pitää pystyä olemaan sanojen takana, tuntemaan ne omikseen. klo 18.30 www. vedahenkea.com Pietarsaaren Eläkkeensaajat: Perinteinen puurojuhla Jeppis Badminton: Yleisvuoro to 4.12. Anne Laiho, (os. Kivikangas). Klo 14 suomenkielinen kokous. Joulupuuro 8.12. Tykkään toki laulaa ja tehdä lauluja, onhan se minun työni, mutta kun näen miten ihmisten sydän aukeaa ottamaan ilosanoman vastaan, sen motivoivampaa tekijää ei ole, hän sanoi viitaten muun muassa vankiloissa tekemäänsä työhön. 9 kysymystä Seurassa Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 915 ja 1820. Palveleva puhelin: Keskuste- luapua numerossa 010 190071 suto klo 1801, pela klo 1803 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Mieskuoro. Pyhäkoulu. Pietarsaaren Eläkkeensaajat: Vanhan ja uuden hallituk- Konsertissa kitaraa soitti vaasalainen Kimmo Suomalainen, rumpujen takaa löytyi porvoolainen Jim Hakola. Taustalaulajana toimi Ninan tytär Wilma Witick. Marjo Luokkala Kevyt Pietarsaari. Joulupuuroa, kahvia tarjolla. To 4.12. Arvotaan myös kuntopalkinnot. hankalin Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. klo 13, Willen Villassa. Metalli 10 veteraanijaosto: Kuukausitapaaminen 3.12. Moni vapaudessa oleva voi olla vangitumpi kuin kaltereiden takana elävä. Konsertin tuotto käytetään kirkon lähetystyöhön. klo 12.15 After Eightissä. Kolmosella. Kerhot vastaavat ohjelmasta. Jeppis Badminton: Yleisvuoro Su 7.12. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Nina Åström johdatti joulun tunnelmaan Kokkolalaislähtöinen lauluntekijä ja laulaja täytti Pietarsaaren kirkon puolilleen. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 mati klo 1321 ja kepe klo 1721. Rummuissa oli porvoolainen Jim Hakola. Kuva: Marjo Luokkala Nina Åström on konsertoinut ja julistanut useissa vankiloissa ympäri maailmaa. klo 13 Svenska Gårdenissa. klo 13, arvotaan samalla kuntolaatikkokäynnit. Toimitalon naiset: Joulumyyjäiset TT-hallilla 6.12 klo 10-14. klo 10. 1) Kunta muuttuu kaksikieliseksi 2) Joulukalenteri n 3) Peruskorjauksen ja laajennustöiden takia 4) Seudun maankäyttöä, asumista ja liikennettä 5) Seurakunnan diakoneina 6) 467 7) Noin 500:lla 8) Ulla Hellén 9) Se purettiin asuntomessualueen alta. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 make 1719.. Koistinen. Kirsi Tupeli. Vielä olisi neljä paikkaa 17.1.2015 teatterimatkaan Tampereelle Evita musikaaliin,ilmoittaudu Anterolle. Syksyn viimeinen (kinkku) bingo 4.12 klo 12. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Ilm. klo 18. Mehu-ja kahvitarjoilu. Vapaaseurakunta: Etelä- PIETARSAAREN MARTAT: Marttojen joulupuuro Helenalla ti 9.12. Puurojuhla 11.12.klo 15.00. PKS:n Noutajakoirajaosto: Muista lähettää koirasi näyttely- sekä koetulokset Lotalle viimeistään 31.12. Se auttanut jo yli 20 vuoden ajan yksinäisiä äitejä uuden elämän alkuun. 050-3623460 viim. Åström esitti konsertissaan myös omia laulujaan. Vaikka ne eivät viitanneet suoraan jouluun, välittyi niistä sanoma, joka on tärkeä jokaisena päivänä: anteeksiantamus, antamisen ilo ja rakkaus. . Saarnaaja Pauli Rahkonen, Tea & Lasse Forsberg. Parasta Lapsille ry: Pietarsaaren osaston järjestämä Perinteinen pienten lasten pikkujoulujuhla TT-hallilla sunnuntaina 7.12.2014 klo 15.00. Riisipuuroa ja soppaa ja kahvia tortun kera. työläämpi Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Tänään ke 3.12. klo 15 saa Pertiltä. Puhelinpäivystys ma ja to klo 1920, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. VH-Club: Taljasepänkatu 14. VH-ilta 9.12. Kokoussarjassa 6.?7.12. Varoja annetaan Kenian Kisumussa toimivalle orpojen lasten kodille, Venäjän Kanneljärven kunnan seurakunnalle ja Thaimaan Armonkodille. Armonkoti on Thaimaan luterilaisen kirkon ylläpitämä ensikoti Bangkokissa
jakelu@hssmedia.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. 21 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 3. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ma klo 8?16, ti?pe klo 6?16 ja la?su klo 6?10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. Merenkurkussa ja Perämerellä vesi- tai lumisadetta. +4 +1 +2 +1 +1 10 +0 10 7 12 -1 8 +0 +1 Torstai +2 Perjantai 13 Lauantai 10 +2 Syncenter NYKARLEBY SYNCENTER Topeliuksenp. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. OUTO VALO . FINGERPORI . klo 8?16, la?su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. JOULUKUUTA 2014 -8 -5 +3 /+6 +5 +0 13 +3 Päivän aikana lännestä leviää sateita maan pohjoisosaan sekä Pohjanmaalle. Lämpötila on -2 ja +3, maan pohjoisosassa 0 ja -8 asteen välillä. 12 puh 06-722 0770 auki: ma-pe 10-17 -2 +1 +0 8 14 +1 +1 12 Optikko- ja silmälääkäripalvelut meillä, varaa aika. Tervetuloa! -0 -1 +1 -16 cm -9 cm -19 cm Maanantai 7 +1 +3 12 Sunnuntai 13 +4 -2 S 10 -3 SE 4 +2 SSW 7 +0 -2 9 -0 Parikkala Koitsanlahti -11,3 Naruska -6,6 Bogskär +2,8 Nyhamn +4,3 Jomala Jomalaby 2,5 Kallan 18 14 1 pari = 2 ostaessasi moniteholasit (norm. klo 6?16, la?su klo 6?12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. Muualla maassa on poutaa ja puolipilvistä tai selkeää. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Patrik Pada (06) 7848 286 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Lounaanpuoleinen tuuli on enimmäkseen kohtalaista. -7 -4 10 +2 Suomenlahti: Lännen ja lounaan välistä tuulta 8-12 m/s, itäosassa paikoin 15 m/s. +5 -9 14 -3 +0 Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri: Voimistuvaa lännen ja lounaan välistä tuulta, illalla 8-13 m/s. -1 13 -1 +2 Pohjanlahti: Voimistuvaa lounaanpuolelle kääntyvää tuulta, iltapäivällä 10-15 m/s, Merenkurkussa ja Perämerellä jopa 18 m/s. Pohjoisessa sataa lunta tai jäätävää tihkua, Pohjanmaalla räntää tai vettä. hintaiset + toinen pari lukulasit) JOULULAHJA SINULLE! SARJAKUVAT
3.25 24 Vision. 17.35 Karita, raakaa ja makeaa. 3.00 Ennustaja-TV. 9.55 Karita, raakaa ja makeaa. Naisten Euroopan kiertue. 12.45 Allt för Sverige. 13.45 Uppvaknanden. 11.45 Go?kväll. 12.20 Sarahin talo. 19.50 Sinkkuelämää. 9.15 Världens fakta: Människoapan. 7.25 Gomorron Sverige. 10.00 SVT Forum. Selluloidin viimeiset päivät ennen digitaalisuuden tuloa. Herääminen. Kuinka amerikkalaisnaiset havahtuivat parantamaan yhteiskunnallista asemaansa ja ketkä olivat heidän johtohahmojaan? 19.00?19.45 Gran hotel Del 39 av 66. 17.00 Rapport. salattu luonto 14.35 Ensisilmäyksellä 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Unelmakoti puoleen hintaan 16.15 Peter Hispaniassa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Osa 2728. VM i kortbana. 10.00?11.00 Hyvästi lemmikki! 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. loud. 22.00 Ali G Indahouse. 3.45?6.00 Nyheter. KUTONEN 6.00 Voice tv. Maailmancup. 21.30 Auktionssommar. 23.15 Nya perspektiv. 13.20 Jaakon matkassa. 22.00 Aktuellt. 8.43 Gomorron Sverige. 22.00 NYC:n täydelliset naiset. Iris sotkee näppinsä valtapeliin. 20.30 Uinti MM. 15.00 Snooker. 10.25 24Kitchen: Kalle . 0.55 Gordon Ramsay maailmalla. 10.00 Olet mitä syöt. 3.10 Blue bloods. 4.05 Glamour. 0.30 Asema 62. 1.30 Jengielämää. 22.00?23.00 Aktuellt. 10.30 Ronnie O?Sullivan -show. Amerikkalainen dokumenttisarja. 14.55 Dr Phil. Steve Simpson tutustuu Australian liikenneoloihin. 18.45 Uutiset. 19.00 Skidskytte. 21.55 Criminal minds. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 19.00 Leijonan luola USA. 18.10 Huutokaupan metsästäjät. FEI Nations Cup. 19.00 Pientä pintaremonttia. Världscupen. Finalpass. 18.00 Kellarin kunkku. 3.05 Nordnytt. 3.15 Mittnytt. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 18.05 Skidskytte. Världscupen. 6.31 FOX Kids: My little pony. 6.53 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 7.07 FOX Kids: Julius-apina. 22.45 Regionala nyheter. 20.30 Amerikan rumimmat tatuoinnit. 20.30 Sinkkulaiva. 0.30 Month selection. 0.35 Yacht club. 14.40 Illallissota. 17.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 17.55 Hotellit haltuun. 0.00 En hungrig fransman. 17.30 Pulmuset. 1.00 Uneton Seattlessa. 4.00?9.15 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. Nick, Jess, Schmidt ja Cece suunnittelevat tuplatreffejä, kun taas Winston keskittyy halailemaan uutta kissaansa. 19.30 Miehen puolikkaat Amerikkalainen komediasarja. 0.10 Toisenlaiset äidit. 1.05 Supertähtien siivellä. 1.35 Blå ögon. 6.05 Mittnytt. Sam, Minna och deras mamma Eva får veta att Orkidékusten kommer att förstöras efter jul. 22.00 Panttilainaamo Louisiana. 20.45 Radiohjälpen: En resa in i framtiden. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 23.00 Leijonan luola USA. 17.00 Kuuluisat kuppilat. 20.00 Nyheterna. 19.15 Go?kväll. 7.25 Ihmemies MacGyver. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 20.30 Rapport. Ruuhkia syntyy väistämättä, kun 12 miljoonaa ihmistä matkaa samaan aikaan töihin. 18.00 Historia: Amerikan vaikuttajanaiset Del 1 av 3. Amerikkalainen sarja. 12.15 JIM D: Modern marvels. Amerikkalainen sarja. 12.30 FOX Wild: Eläimellistä duunia. 13.10 Kadonneet. 1.45 24 Vision. Johanna Oras. Vapaaehtoistyö on tärkeää. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Boss 22.55 Yle uutiset 23.00 Ulkolinja: Vapauden hinta (R) 6.50?8.50 Pikku kakkonen: Neposen aamu 9.00 Sydänmailla (R) 9.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa (R) 10.15 Fantasia - musiikki elää getossa (R) 11.05 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma (R) 11.20 Uusi päivä 11.50 Matkakumppanit 12.20 Kakola (R) 13.20 Valomerkki 13.50 A2: Yrittäjä-ilta 15.50 Lapset ja alkoholi (R) 16.30 Galaxi 17.00 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 17.09 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Ampumahiihto Suora. 9.30 Tuhluriprinsessat. 11.25 Huipputatuoija haussa. 23.00?0.00 Nyheterna. 7.00 Voice tv. 13.00 Iskelmä tv. 22.00 Dom kallar oss artister. 1.45?6.00 Nyheter. 3.50 Jddra med dn hjrna. 4.20 Hjärtevänner. 15.05 Matlock. Kotimainen lifestyleohjelma. 18.30 Oddasat. 16.00 Iskelmä tv. 13.15 Hulluna leivontaan. 23.55 House. 23.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Patojen ja kattiloiden Picasso Hans Välimäki matkustaa Ranskan Rivieralle taidemaalari Johanna Oraksen vieraaksi. 21.00 Aku ja 7 ihmettä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.45 Teknavi 23.15 Kallista kipua 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Kim Possible 7.50 Lazy town 8.20 Waverly Placen velhot 8.50 Eläinten ABC 9.20 Tomin keittiö 9.50 Pikakurssi kodinostoon 10.20 Jyrki Sukulan makujen maa 10.50?11.20 Ennustaja-TV 12.20 Tiedä ja voita 13.50 Jyrki Sukulan makujen maa 14.20 Hestonin huikeat pidot 15.25 Matkaoppaat 15.55 Huippumalli haussa 16.55 Deittikamera 17.25 Frasier 17.55 Ravintola X 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Del 7 av 10. 13.10 LA ink. 1.45 SVT: Julkalendern. 2.30 Maailman vaarallisimmat tiet. 14.10 Hetki ennen tuhoa. Amerikkalainen lifestylesarja. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. Andrés kerää ylpeytensä rippeet ja lähtee hotellista. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. Selostus: Aki Kauppinen. 7.54 FOX Kids: Chuckin ja ystävien seikkailut. 15.50 Hela England bakar. 16.55 Sveriges mästerkock. 2.05 Västerbottensnytt. Maailmancup. Amerikkalainen realitysarja. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. 2.05?2.30 SVT: Fångad. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Jamie Oliverin koululaishaaste 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Kurjat kuppilat USA Denverin parasta pizzaa. Pantaleone?s kertoo tarjoavansa Denverin parasta pizzaa. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Kolme miestä ja tyttö Ihana ilta. 23.30 Sy, sy, sy. Howard uskaltautuu viimein kertomaan ylisuojelevalle ja omistushaluiselle äidilleen olevansa menossa naimisiin Bernadetten kanssa. 20.30 Simpsonit Palikat paikallaan. 22.30 Kobra. 19.00 Kytät tositoimissa. 1.15 Isänmaan puolesta. 18.00 Kultakuume. 20.00 Koko Suomi leipoo. Rooleissa: James Franco, Jon Hamm. 23.30?4.00 Teematieto 20.00 Akuten. 20.00 En ny dag. 22.45 Teknavi. 23.00 Castle. 21.00 Arvingarna. 23.00 Sons of anarchy. 22.05 Kino: Huuto JIM 10.50 Ennustaja-TV. 8.16 FOX Kids: Avatar 3. 0.35 Veckans brott. 14.20 Coronation street. 0.10 Nolot vartalot. 10.30 Sarahin sisustusvinkit. 12.15 Kellarin kunkku. 21.00 Fast n. 2.35 Sydnytt. 15.00 MasterChef Australia all stars. 11.00 Supermarjo ja tytöt. Amerikkalainen realitysarja. 21.00 Arman ja viimeinen ristiretki. 20.00 Kulturnyheterna. 4.35?5.45 Hem till gården.. 21.00 Från Sverige till himlen. 20.20 Vädret. 20.30 Sveriges skönaste gårdar. Från Doha, Qatar. 23.30 Ekonominyheterna. 8.41 FOX Kids: Pac-Man. 2.35 Kulturnyheterna. 2.50 Ögonvittnet. 1.50 Alaskan poliisit. 3.30 Hetki ennen tuhoa. 2.55? 3.25 Suhdekoukerot. SVT1 6.05 Sverige idag. 22.55 Nyhetssammanfattning. 6.30 Rapport. 17.00 Pulmuset. 21.00 Bones. 7.00 Rapport. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 17.40 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. Legoteemainen erikoisjakso! 21.00 Top chef Strategioita pelikentällä. 22.00 NCIS: New Orleans Karkurit. 23.00 Sons of anarchy 0.10 Kolme miestä ja tyttö. 17.00 Radio city tv. 0.35 Star-Crossed - Maailmat vastakkain. Muitakin murheellisia elämäntarinoita saapuu päätökseen. 7.31 FOX Kids: Power Rangers. UK Championship. Herrarnas individuella tävling. 3.00 Rapport. 2.40 Bloopers. 6.15 Gävledala. Vi laddar upp inför julen! Kockarna Maud Onnermark, Susanne Jonsson och Tareq Taylor ger de bästa tipsen inför högtiden. 16.30 Hyvästi lemmikki! 17.30 Salatut elämät. 17.30 Kuuluisat kuppilat. 19.00 Jaakon matkassa. 6.00 Rapport. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 23.50 Väder. 14.00 Radio city tv. 19.10 Regionala nyheter. Aki ja Heli saavat avukseen Kirsin, joka tekee ostoja pääkaupunkiseudulla. 20.57 Keno 21.00 Under the dome 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Castle 7.25 SVT: Gomorron Sverige 8.15 SVT: Julkalendern 8.30 SVT: Rapport 8.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 Sydänystävät (R) 12.00 SVT: Sången om den eldröda blomman 13.40 SVT: En resa in i framtiden 13.55 SVT: Julsnus 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30?15.00 SVT: Korrespondenterna 15.25 Jumalanpalvelus: Ensimmäinen adventti 16.25 Elämäni eläimet 16.55 Spotlight: Valtio käräjillä? 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle nyheter 18.00 Joulukalenteri 18.30 Kapteeni Sapelihammas - merten kuningas (R) 18.45 Pax maan kamaralla 19.00 Tanskalainen maajussi 19.30 Yle nyheter 20.00 Lasso 20.30 X3M-tv: Sex & sånt 20.45 Oddasat 21.00 Perilliset 21.59 Yle nyheter 22.00 Perhesirkus 22.30 Älä kokeile tätä kotona 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Från Sverige till himlen 23.45 SVT: Auktionssommar 0.00?5.55 Uutisikkuna. 0.20?6.50 Uutisikkuna. 0.15 Revolution. 22.30 Panttilainaamo. Miehet henkilökohtainen. 20.00 Snooker. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Keskiviikko 3.12.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Strada 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Olenko minä tullut haaremiin 14.30 Masiinamiehet (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Mot: Oikeus omaan rynkkyyn 16.20 Lupa välittää 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Faraon sotavaunut 19.55 Kahden polven tref?t 20.00 Akuutti Hyvän mielen lähetys. Kaikilla on lupa välittää! Yli miljoona suomalaista asuu yksin - löytyykö kaikille kuuntelijaa. 21.00 Valheen vangit. 20.00 Surkeiden kuskien autokoulu. Amerikkalainen realitysarja. 16.00 Suhdekoukerot. Amerikkalainen sarja. 2.15?6.35 Voittostudio. 0.00 Frasier. 23.40 Sinkkulaiva. 15.55 How I met your mother. 16.45 American dad. 8.20?9.15 Matlock. Ylitonttu antaa Pirpanalle todellisen haasteen. 20.00 Uusi päivä Osa 436: Vallan narrit. 23.00 Nyheterna. 21.00 How do you know. 23.30 Tappavat suhteet. Miehet 20 km henkilökohtainen kisa. 0.25 5D: Omituinen pakkomielteeni. Maailmancup. Annin eteen ilmaantuu umpikuja. 22.40 Kulturnyheterna. Unelmia ja painajaisia. 21.00 Elokuvan tarina 1990 - 1998. 18.30 Kellarin kunkku. Doha, Qatar. Amerikkalainen sarja. 2.30 Henkka & Niki vs Amerikka. Spatty ja Spatty Daddy. Monica on työväen asialla 20.00 Hansin matkassa Jakso 4. 16.10 Makuja & elämää. 4.25?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Snooker. 21.00 Uppdrag granskning. 20.15 Regionala nyheter. 12.00 Watts. 13.00 Ampumahiihto. 3.00 MasterChef Australia all stars. 21.30 Arman ja viimeinen ristiretki. Kotimainen ohjelma. 0.00 Vuorien sankarit. UK Championship. Ampumahiihdon mc. Miesten 20 km. 19.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus Osa 3. 23.35 Sporten. UK Championship, York, Iso-Britannia. Miehet henkilökohtainen. Magasin från 2014. 22.00 Ruotsin miljonääriäiti Maria Montazami. 2.00 Häähullut. 9.05 Wipeout kesä. Amerikkalainen sarja. 0.15 Scum ? en kärleksförklaring. 18.00 Ampumahiihto. 0.30 Rapport. 10.50 How I met your mother. Från Östersund. 19.35 Jul med Ernst, forts. 19.50 Keno. 16.50 Simning. 14.05 Leijonan luola USA. 20.00 Suomen rumimmat tatuoinnit. 20.30 Brooklyn 99. 12.15 Sverige. 3.25?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 11.30 Manhattanin äitiyskonsultti. 0.00 Levande måltavla. 19.30 Tavallista elämää. 20.15 Vem vet mest. 18.50 Jul med Ernst. 12.45 Kodikkaasti vuokralla. 18.35 Matkalaukkujen metsästäjät. Herrarnas individuella tävling. 17.10 Family guy. 6.45?6.56 Östnytt. 23.45 Cops. 1.00?5.00 Yön AVA. TV VIISI 6.30 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. 1.45?2.45 Snooker. UK Championship. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. Niklas käy kilpajuoksua Elinan ja Laurin kanssa. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 21.00 Syke 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Nettikiristäjän uhrit 23.05 Silminnäkijä: Laitoksesta heitteille? 23.35 Unelmien kolhimat (R) 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Cosmos . 16.10 Strömsö. 13.45 Tuhluriprinsessat. 14.15 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. chef on the beach. Amerikkalainen sarja. 10.00 ShowHau. 2.30 Rapport. Amerikkalainen sarja. 1.15 SVT: Samlarna. 15.35 Hotellit haltuun. 22.00 Sverigequizen. 12.50 Lääkärit. 2.30 Star trek: The next generation. Maailmancup. 0.40 Wednesday selection. 0.45 Ampumahiihto. 11.00 Stina om Kerstin Thorvall. 0.05 Ratsastus. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 15.40 Karl Johan. 23.00 Sportnytt. 8.15 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 1.30 Riivatut. 23.40 CSI. 0.25 Golf club. 21.00 Snooker. 15.00 Voice tv. Vanhassa vara parempi. Charlien entinen kihlattu palaa kuvioihin, mikä herättää niin mustasukkaisuutta kuin toiveajattelua. 20.00 Rillit huurussa Kihlausreaktio. 22 keskiviikko 3. 11.00 Mäkihyppy. 16.00 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 1.40?4.05 Voittostudio. 15.30 Operaatio ?Elokuvantekijä? Irakilaisen elokuvaopiskelijan unelma toteutuu: hän pääsee mukaan tekemään amerikkalaista elokuvaa. 17.00 Tiededokumentti: Australian mantereella Liikenne. Mark Cousinsin 15-osainen dokumenttisarja elokuvan kehityksestä. 22.05 Kino: Huuto (Howl, USA 2010) Elokuva Allen Ginsbergin kuuluisan, kumouksellisen Huuto-runon aiheuttamasta sensuurioikeudenkäynnistä vuonna 1957. 18.00 MasterChef Australia all stars. 13.10 Hem till gården. 13.45 Coronation street. Siilinjärven Toivalassa, Kuopion lentokentän kupeessa sijaitseva kesäravintola Järviterminaali sijaitsee Juurusveden rannalla upealla paikalla. 20.00 Suomen huutokauppakeisari Del 1 av 12. 6.25 24 Vision. 6.30 Go?kväll. 1.55 Henkka & Niki vs Amerikka. 19.00 Rapport. 14.05 Ihmemies MacGyver. Teresalla on suuria suunnitelmia hotellin tulevaisuuden suhteen, mutta saako hän niitä läpi? 20.00 Taiteen maantiede: Alankomaat Del 3 av 3. Sekaviesti. 14.00 Golf. 23.00 Kvalitet. 0.20 Riders club. 2.45 Värmlandsnytt. 2.55 24 Vision. 3.30 Rapport. 3.35 Gävledala. 3.30? 6.30 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Nyheter. Kotimainen ohjelma. 11.40 Futurama. 6.35 Tvärsnytt. 18.50 Kaksi julkkista ja yhdet häät. Svensk barnserie från 2014. 17.05 SVT Forum. UK Championship. 19.00 Tavallista elämää. 16.30 Olet mitä syöt. 8.30 Rapport. Amerikkalainen sarja. 18.20 Nyhetstecken. 2.00 Rapport. 19.30 RaviTV. 22.50 Ilman johtolankaa. 21.00 Valtiatar. 4.50?5.20 Mer än rullator. 5.45?6.30 Brottsliga hemligheter. SVT2 6.00?6.56 Nyheter. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 0.35 Shield Lain varjolla. 2.25 24 Vision. 2.15 ABC. 0.00 Wednesday selection. 1.15 Girls. Från Östersund. 12.45 Kellarin kunkku. Munchenin olympialaisten verilöyly. 15.05 Lentoturmatutkinta. 23.00 Sinkkuelämää. 21.00 Bonde söker fru. 17.50 Äntligen hemma. 19.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. Tontunmittainen tehtävä
11.00 Hem till byn. 3.15 Ennustaja-TV. 6.00 Rapport. 21.00 Mitt i naturen. 10.00 Olet mitä syöt. 15.55 How I met your mother. 16.45 American dad. 10.30 Kellyn sisustussalaisuudet. Sarja alkaa. 21.00 Kimmo 21.25 Noin viikon uutiset 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Game of thrones (R) 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.39 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Tukikummit onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Unelmien koti 14.35 Rikas ja rakas 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.16 Hansin matkassa 16.15 Aku ja 7 ihmettä 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Koko Suomi leipoo Koko Suomi leipoo - Master class osa 2. 13.40 Voguen Fashion Fund. 13.10 Kadonneet. 22.00 Panttilainaamo Louisiana. 1.50 24 Vision. 12.00 How I met your mother. 15.05 Matlock. Da- mernas individuella tävling. Svensk barnserie från 2014. 6.32 FOX Kids: My little pony. 6.54 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 7.08 FOX Kids: Julius-apina. 17.00 Kuuluisat kuppilat. 9.55 Karita, raakaa ja makeaa. Entä milloin auto liikkuu ajatuksen voimalla? 20.30 Ikkunoita avaruuteen Del 4 av 6. 2.15 SVT: Lilla Aktuellt. 2.20 SVT: Fångad. 3.15?9.15 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Sarahin sisustusvinkit. Finalpass. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. Friikki kehitti maan parhaat kaljapullo-coolerit. 5.50?6.30 Strömsö. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 20.30 Autourheilu. 1.20 Auktionssommar. 1.50?6.00 Nyheter. GT Academy Masterclass. 18.55 Jul med Ernst. 19.50 Keno. 10.55 24Kitchen: Rudolph leipoo. 4.45 Västerbottensnytt. 4.55 24 Vision. Tunteiden tuskaa. Seitsemäs tuotantokausi alkaa. 2.55 Maailman vaarallisimmat tiet. 17.30 Kuuluisat kuppilat. 20.00 Kulturnyheterna. 3.55?6.30 Ennustaja-TV. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Top chef 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Top chef 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Tyhjätaskut Nalle ja kala. 19.30 Miehen puolikkaat Amerikkalainen komediasarja. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 18.00 Kellarin kunkku. 22.00 NYC:n täydelliset naiset. 15.00 Snooker. 1.40 5D: Totuus Pamela Andersonista. 2.40 Paritellen. 18.30 Oddasat. 10.00 Tilt. 21.00 Fast n. Mitä tehdä, kun hummerisämpylät menevät liian kuumille kiville. 17.00 Rapport. Världscupen. Resereporter Lena Haglund tar oss med Tromsö i Norge och tittar närmare på såväl ölkultur som annan kultur. 19.00 Pientä pintaremonttia. 23.55 House. 20.30 Takamaiden kytät. 17.40 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 15.50 Hela England bakar. 20.00 Nyheterna. 18.00 Kultakuume. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 17.05 SVT Forum. 2.15 Star trek: The next generation. Amerikkalainen sarja. 23.25 22 bullets. 3.15 Paritellen. Maailmancup. Hannu Lauri ja Vesa-Matti Loiri. 19.10 Regionala nyheter. 16.02 SVT Forum. 21.55 Criminal minds. Världscupen. 20.20 Vädret. 20.30 Sveriges skönaste gårdar. 19.00 Game of Stones. 7.00 Rapport. En tittare får en ny stil. 6.25 24 Vision. 15.05 Emilyn sisustussalaisuudet. 15.35 Hotellit haltuun. 3.25?4.00 Unelmien kolhimat. 15.00 Voice tv. 6.35 Tvärsnytt. 15.50 Minnenas television: Lars-Gunnar Björklund. 16.50 Simning. 0.00 Ampumahiihto. 13.10 Karita, raakaa ja makeaa. 22.00 Aktuellt. 4.25 24 Vision. 3.10?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 21.00 Bad teacher. 22.55 Suomen rumimmat tatuoinnit. Från Östersund. 11.15 Muut Lajit. Sam, Minna och Bianca har bestämt sig för att dyka på Aquilas vrak och hitta skatten, innan de skumma typerna som tältar på stranden gör det. 12.15 JIM D: Modern marvels. 22.50 Ilman johtolankaa. 2.40 Bloopers. 3.50 På spåret. Från Doha, Qatar. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 16.00 Suhdekoukerot. Urheilun sisäpiiriläiset. 4.25?6.00 Sky 6.00?8.30 Aamun AVAus. 17.10 Family guy. 23.10 Hockeykväll. 10.00 SVT Forum. 15.00 Riksdagens frågestund. 5.25 24 Vision. Rooleissa: Esko Salminen, Irina Milan. 0.30?5.55 Uutisikkuna. 1.33 Game of thrones. 1.00?5.00 Yön AVA. news. EUROSPORT 9.30 Snooker. 11.50 Go?kväll. 17.35 Karita, raakaa ja makeaa. 15.05 Lentoturmatutkinta. 20.00 Grand designs - unelma-asunnot. Magasin från 2014. Joulujakso. Kolme ?nalistia palaa vielä Sannäsin tiluksille leipomaan jouluisia reseptejä. 21.00 Vares 6 ? Pimeyden tango 22.00 Kymmenen uutiset 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Kaikki yhteydet poikki 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Lazy town 8.20 Waverly Placen velhot 8.50 Eläinten ABC 9.20 Tomin keittiö 9.50 Pikakurssi kodinostoon 10.20 Jyrki Sukulan makujen maa 10.50?11.20 Ennustaja-TV 12.20 Tiedä ja voita 13.50 Jyrki Sukulan makujen maa 14.20 Hestonin huikeat pidot 15.25 Matkaoppaat 15.55 Huippumalli haussa 16.50 Deittikamera 17.20 Frasier 17.50 Gordon Ramsay ja paras ravintola 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Del 8 av 10. 20.00 Hyvät ja huonot uutiset Del 1 av 10. 18.00 Ampumahiihto. 3.10 Blue bloods. 4.05 Glamour. 1.05 Sveriges städmästare. 8.43 Gomorron Sverige. 22.55 Nyhetssammanfattning. loud. 2.20 Uppdrag granskning. 3.20 Kobra. 20.15 Regionala nyheter. 18.45 Uutiset. 14.50 Dom kalllar oss artister. 18.30 Kellarin kunkku. 23.00 Debatt. 22.00 Rakkauden FAQ. 0.15 Rapport. 18.35 Matkalaukkujen metsästäjät. 3.15 Mittnytt. 14.00 Radio city tv. 6.30 Rapport. 8.20?9.15 Matlock. 1.30 Isänmaan puolesta. 14.00 Golf. 17.30 Pulmuset. Damernas individuella tävling. 14.10 Illallissota. UK Championship. 6.15 Gävledala. Amerikkalainen lifestylesarja. 2.45?3.00 SVT: Min familj. 16.05 Maailmanloppu alkaa Oulusta 17.00 William Kentridge, kaikki on mahdollista 18.00 Tiededokumentti: Mitä lihaa söisimme? Del 1 av 3. 14.20 Hjärtevänner. Charlie tuskailee tunteidensa kanssa törmättyään ex-kihlattuunsa Miaan, joka yrittää luoda laulu-uraa. 10.00?11.00 Hyvästi lemmikki! 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 23.00 Sinkkuelämää. Vierailevana äänenä John Oliver. 21.00 Arrow 22.00 Extant 23.00 Eloonjääneet X.00 Titel. 13.20 Jailhouse rock. 22.40 Kaikki yhteydet poikki. 22.00 Shanghai noon. 19.00 Mat och prat. JIM 10.45 Ennustaja-TV. 14.05 Leijonan luola USA. Melissa viettää yhä enemmän aikaa Alanin luona. 12.45 Futurama. 1.25 Frasier. 1.55 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 5.30?6.00 Nyheter. KUTONEN 6.00 Voice tv. 5.00 Rapport. 21.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. 7.54 FOX Kids: Chuckin ja ystävien seikkailut. 19.00 Jaakon matkassa. Jaksossa vierailee Eddie Van Halen. 20.00 Rillit huurussa Kämppistransmogri?kaatio. Neljännen tuotantokauden päätösjaksossa Raj kyllästyy kuuntelemaan Leonardin ja Priyan kuhertelua ja muuttaa Sheldonin kämppäkaveriksi. 20.30 Simpsonit Kallis kaveri. 23.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 19.00 Skidskytte. UK Championship. 3.35 Gävledala. 4.05 Östnytt. 4.15 Smålandsnytt. 21.00 Erilaiset perheet. 0.10 The walking dead. 1.00 Nolot vartalot. 23.30 Ekonominyheterna. 22.30 Panttilainaamo. 22.00 Plus. 4.50?5.20 Karl Johan. 22.40 Kulturnyheterna. 4.00?16.50 Teematieto. 21.00 Tiededokumentti: Tieteen pioneereja. 22.45 Regionala nyheter. 18.00 MasterChef Australia all stars. 13.15 Jaakon matkassa. Pähkinät steriileiksi. 18.05 Skidskytte. Från Östersund. 19.00 Rapport. 16.30 Olet mitä syöt. 17.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. VM i kortbana. 13.45 Coronation street. 14.20 Coronation street. 11.45 Mäkihyppy. 2.15 ABC. joulukuuta 2014 Torstai 4.12.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Mot: Oikeus omaan rynkkyyn 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Yle uutiset 11.05 Karhun valtakunta (R) 11.55 Luontoretkellä: Oslovuonon salaisuudet (R) 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Komppanian neropatit 15.00 Yle uutiset 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa 19.55 Kahden polven tref?t 20.00 Kuningaskuluttaja Henkilökohtaiset mainokset tulivat ruokakauppaan. Miten ne toimivat. Amerikkalainen dokumenttisarja. 20.00 Talent USA. 16.55 Sveriges mästerkock. 17.55 Äntligen hemma. 3.30 Hetki ennen tuhoa. 0.10 Häät sulhasen tapaan. 22.00 Morden i Sandhamn. 20.00 Vem vet mest. Koirien kasvatussopimusten sudenkuopat. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Maailman vahvin uhri 22.55 Yle uutiset 23.00 Varg Veum: Hämärän sudet 6.50 Pikku kakkonen: Nallen aamu 9.00 Makuja saaristosta (R) 9.45 Luontoretkellä: Etsi sieni! 10.15 Nettikiristäjän uhrit 11.20 Uusi päivä 11.50 Tanskalainen maajussi 12.20 Kakola (R) 12.45?13.10 Kakola (R) 13.20 Jailhouse Rock 13.50 Tartu mikkiin 14.40 Ykskaks paksuna 15.10 Doctor Who (R) 16.39 Galaxi 16.30 Nokkelikot 16.42 Mimun maailma 17.00 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 17.07 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Uinti 18.20 Ampumahiihto 19.45 Uinti 20.00 Silminnäkijä: Apua Ukrainan evakoille 20.30 Pasila 2.5 . 11.25 Huipputatuoija haussa. 12.10 Supermarjo ja tytöt. 14.10 Hetki ennen tuhoa. 7.25 Gomorron Sverige. 8.15 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 8.30 Rapport. 19.30 Suomen rumimmat tatuoinnit. 20.00 Myyntimies Jethro. 20.00 Talvilajit. 15.20 Mer än rullator. 14.55 Dr Phil. 19.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 22.00?23.00 Aktuellt. 2.05 Kulturnyheterna. Guugelheim. Tauluvarkaus vaarantaa Guugelheim-museon rakentamisen Suomeen. 20.55 Justimus esittää: Fuck the Police Del 1 av 8. 23.40 Sinkkulaiva. 22.00 The reef. 2.00 Rapport. 4.05?6.50 Uutisikkuna. 0.15 Kylmä rinki. 3.25 24 Vision. 3.30 Rapport. 7.00 Voice tv. 2.25 24 Vision. 2.05 Västerbottensnytt. 10.25 24Kitchen: Portugalin makuja. Lisalle hän ei kuitenkaan halua samaa kohtaloa, ja niinpä hän turvautuu epätoivoiseen keinoon turvatakseen tyttärensä seuraelämän. 16.00 Iskelmä tv. 12.50 Lääkärit. 19.00 Tavallista elämää. 20.00 Kytät tositoimissa. 16.10 Makuja & elämää. 13.00 Ampumahiihto. 0.00 Guinness world records. 13.10 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 16.30 Hyvästi lemmikki! 17.30 Salatut elämät. 23.45 Jddra med dn hjrna. 13.40 Tuhluriprinsessat. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 11.20 Manhattanin äitiyskonsultti. 4.30 Rapport. Jimmy Doherty haaveilee ajasta, jolloin supermarketeissa myytävä liha olisi halpaa ja eettisesti tuotettua. 18.45 Historiaa huonomuistisille (R) 19.00 Hollywood toisessa maailmansodassa Del 2 av 3. 23.00 Leijonan luola USA. 8.17 FOX Kids: Avatar 3. 1.50 MasterChef Australia all stars. 2.45 Vankilapoliisit. UK TV VIISI 6.30 Lasten eläinmaailma: Ihanat kamalat lemmikit. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. World Endurance Championships. 21.00 Snooker. 1.25 Alligaattorin metsästäjät. 2.35 Syke. 4.35?5.45 Hem till gården.. 20.15 Moottoriurheilu. 19.00 Leijonan luola USA. 12.45 Kellarin kunkku. 8.41 FOX Kids: Pac-Man. 16.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 13.05 Kuuluisat kuppilat. 21.00 Jul med Ernst. 23.00?0.00 Nyheterna. 9.05 Wipeout kesä. 6.45?6.55 Östnytt. 10.00?17.20 SVT Forum. Amerikkalainen sarja. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Homerin mokailtua jälleen naapuruston kekkereissä Marge ymmärtää, että joutuu tyytymään elämään ilman ystäviä. 17.00 Pulmuset. Kosminen säteily. Mitä kosminen säteily on ja miten se syntyy? 21.00 Tiededokumentti: Tieteen pioneereja Järjestyksen luojat. 12.40 Kodikkaasti vuokralla. 23.50 Väder. Ohjelmasuosikki palaa ruutuun uusin jaksoin! Henkka Hyppösen vetämään paneeliin liittyvät muusikko Maija Vilkkumaa ja Teemu Laajasalo. 20.57 Keno 21.00 Ravintola X 22.00 Shanghai Noon Rooleissa: Jackie Chan, Owen Wilson. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 8.15 SVT: Julkalendern 8.30 SVT: Rapport 8.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 Sydänystävät (R) 12.00 SVT: Uppdrag granskning 13.00 SVT: Hem till byn 13.50 SVT: Alla tjejer har rätt att överleva sin graviditet 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Karl Johan 15.00 SVT: Dom kallar oss artister 15.55 Kapteeni Sapelihammas ? merten kuningas (R) 16.10 Pax maan kamaralla 16.25 Älä kokeile tätä kotona 16.55 Tanskalainen maajussi 17.25 Lasso 17.55 Yle nyheter 18.00 Joulukalenteri 18.30 Fanny 18.34 Limbo 3 18.49 Lonkeroiset 18.50 Nina Patalo 19.00 Ruokapuheita 19.30 Yle nyheter 19.55 Obs debatt 20.30 Tämä tästä 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle nyheter 22.00 Dok: Torni joka järkkyi 23.00 SVT: Debatt 23.45 SVT: Jddra med dn hjrna 0.35 Mind games. Amerikkalainen sarja. 14.05 Ihmemies MacGyver. 19.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 19.55 Sinkkuelämää. 21.00 Spionen som hamnade i kylan. 7.25 Ihmemies MacGyver. 4.35 Västnytt. 1.20 Scandal. 2.15 Häähullut. 3.50?4.15 Suh- dekoukerot. SVT1 6.30 Go?kväll. 2.45 Värmlandsnytt. 2.55 24 Vision. 1.25 SVT: Hockeykväll. 5.05 ABC. 21.00 Bones. 4.00 Rapport. 0.00 Iskallt uppdrag. 20.30 Rapport. 21.00 Pomo piilossa. 7.31 FOX Kids: Power Rangers. 19.15 Go?kväll. 18.00 Hotellit haltuun. 23 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 3. Maailmancup. 1.00?2.00 Snooker. 12.20 Kobra. 0.00 Tyhjätaskut. Amerikkalainen sarja. 0.55 Outoa vai mitä. 2.35?6.00 Voittostudio. 0.15 SVT: Nyheter. 0.20 Brottsliga hemligheter. 18.10 Huutokaupan metsästäjät. 9.30 Tuhluriprinsessat. 20.30 Kärlek och svek. 23.00 Sportnytt. 23.45 Cops. 3.00 Rapport. 3.05 Nordnytt. 3.45 Tvärsnytt. 3.55 24 Vision. 11.55 Karita, raakaa ja makeaa. 6.05 Mittnytt. 2.30 Rapport. the spin-off Del 12 av 40. 17.00 Radio city tv. 14.40 NYC:n täydelliset naiset. 23.45 Bekas. 13.00 Iskelmä tv. Maailmancup. 13.50 En hungrig fransman. 11.00 Moottoriurheilu. Hiukkasfyysikko Brian Cox jäljittää Britannian luonnontieteiden syntyvaiheita ja niiden kehitystä meidän päiviimme saakka. 21.55 Kino Suomi: Pedon merkki Jaakko Pakkasvirran ohjaama sotaelokuva perustuu Olavi Paavolaisen päiväkirjateokseen Synkkä yksinpuhelu. 0.30 Supernatural. Amerikkalainen sarja. Ski Pass. 2.35 Sydnytt. 12.15 Kellarin kunkku. Amerikkalainen sarja. 20.30 Sinkkulaiva. UK Championship. 0.35 Franklin & Bash. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. Championship. FOX AVA 6.00 Sky news. 23.40 CSI. 15.00 MasterChef Australia all stars. 16.00 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 2.00 SVT: Julkalendern. Amerikkalainen sarja. 1.35?4.00 Voittostudio. 22.00 Extant. 12.50 Uppdrag granskning. 23.00 Nyheterna. 23.35 Sporten. 17.20 Nya perspektiv. 18.20 Nyhetstecken. 5.15 Sydnytt. Hollywoodin suuret studiot osallistuivat sotaponnistuksiin laajalla rintamalla: osa tähdistä lähti asepalvelukseen ja osa kauppasi sotaobligaatioita. 20.00 Prisma studio Voiko muistojamme ja ajatuksiamme lukea suoraan aivoistamme
Kirkonkylä roihahti tuleen 7. Kuva: Osmo Ojala. Marraskuun viimeisinä päivinä Suomussalmella valmistauduttiin taisteluun suunnilleen saman kokoluokan vastustajan kanssa. Suomalaisia oli Suomussalmella aseissa noin 1700 miestä, mutta itä- Juhlimme neljännen Brillon avajaisia! Brillo Pietars aari 1.12. Toinen linssi ostaessasi kehyksen ja linssit 0e Voimassa kaikissa liikkeissä 1.?12.12.14. Kauppapuistikko 17, Vaasa 010 322 4060 Isokatu 15, Pietarsaari Merikatu 39, Kristiinankaupunki 010 322 4067 010 322 4066 Raatteen tien taistelut riehuivat pääasiassa nykyisen Kuhmontien varressa. Kuva: Arkisto rajan takana oli lähtöasemissa kokonainen divisioona. Suunnitelma pysyi Suomen armeijan tiedustelulta salassa sodan syttymiseen saakka, mikä näkyi pohjoisen puolustussuunnitelmassa. Suomalaiset sotilasasiantuntijat pitivät pohjoista korpimaata kokonaisuuden kannalta toisarvoisena sotatoimialueena, sillä Itä-Karjalan pohjoisosasta ylöspäin tieverkko oli tal- violosuhteissa suurille operaatioille todella huono. Keskustelu heidän kanssaan on kielletty.? 010-3224060, mån,2B,ons, fre 9-17,010tis, Makasiinitie Maalahti 322tor 4062 10-18, lör 9-13 PALVELEVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN www.brillo.fi www.fennooptiikka.fi Kiinteistä verkosta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Talvisodan syttyessä puna-armeija hyökkäsi Suomussalmen korkeudella kahta reittiä, jotka olivat päävoiman osalta Juntusranta ja toissijaisesti Raatteen tie. Päämaja irrotti reservinä olleesta 9. Myös rajan yli kulkevat harvat tiet olivat pääosin heikkokuntoisia. Lossin molemmin puolin asemissa olleet Suomussal- men pataljoonan joukot torjuivat venäläisten hyökkäysyritykset Haukiperän jään yli 9. Divisioonasta Pohjois-Suomen Ryhmän käyttöön prikaatin, johon kuuluivat Jalkaväkirykmentti 27 ja osia divisioonan aselajijoukoista. Edellisenä iltana hän sai käskyn lyödä vihollinen Suomussalmella. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Raatteen tie ? talvisodan sankaritarina ?? Raatteen tien taistelu oli yksi talvisodan tärkeimmistä käännekohdista. Näillä perusteilla sitä pidettiin epätodennäköisenä hyökkäysreittinä, mikä sittemmin osoittautui virhearvioksi. Puna-armeijan hyökkäys pohjoisessa yllätti suomalaiset täysin. Suomussalmella syntyikin talvisodan kenties kuuluisin mainoslause ?yksi suomalainen vastaa kymmentä ryssää?. Hyökkäyksen rajuuden yllätyksellisyydestä kertoo, että marraskuun lopulla annetussa operatiivisessa käskyssä Suomussalmen pataljoonan tehtäväksi annettiin edetä Raatteen tietä yli 40 kilometriä rajan yli Vuokkiniemeen Hyökkäyksellinen tehtävä oli ennen sodan syttymistä ainoastaan pataljoonan komentajan tiedossa. Käsky on todiste siitä, ettei suomalaisilla ollut aavistustakaan kahden neuvostodivisioonan tulevasta hyökkäyksestä. Vihollisen ylivoima oli musertava ja aluksi eteneminen muistutti paraatimarssia. Reilun viikon kestäneiden viivytystaistelujen päätteeksi suomalaiset päätyivät polttamaan Suomussalmen kirkonkylän, jotta viholliselle ei jäisi majoitus- ja huoltotiloja. Suomalaisten onneksi jää ei vielä kestänyt panssarivaunuja, joten hyökkäykset olivat miesvoiman ja tykistövalmistelujen varassa. Mika Kulju FM (oulun yliopisto, Suomen ja Skandinavian historia) Tietokirjailija ja viestintäalan yrittäjä vuodesta 1997 Mika Kulju luennoi Pietarsaaressa marraskuun alussa. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Samaan aikaan puna-armeijan 163. JR 27 koottiin Kemissä ja sen miehistö oli kotoisin Peräpohjolasta ja Lapista. Vahvennukset lähtivät kohti Suomussalmea samana päivänä kun kirkonkylä paloi. Siilasvuo otti rintamavastuun 8. joulukuuta kello 20. Suomussalmesta pohjoiseen rajan yli kulki lähinnä kärrypolkuja, joiden ei katsottu vaarantavan Suomen puolustusta. Raatteen tie oli ainoastaan 4-5 metriä leveä, ja talvella lumituiskut ajattivat sen aukeilla paikoilla helposti tukkoon. Divisioona pyrki katkaisemaan valtakunnan pohjoisessa kapeimmalta kohdalta Suomussalmelta Ouluun, jolloin Suomen maayhteydet länteen olisivat katkenneet. Pohjois-Suomen valloitus olisi myös mahdollistanut iskun Karjalan kannaksella ja Laatokan Karjalassa olleiden pääjoukkojen selustaan. 24 keskiviikko 3. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Talvisota 75 takaikkuna Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Tämä on Pietarsaaressa 5.11.2014 pidetyn luennon ensimmäinen osa. R aatteen tien nimellä tunnetut taistelut käytiin Suomussalmella tammikuun alussa 1940 pääosin alueella, joka sijoittuu nykyisen Kuhmon tien varrelle Kuomanjoen ja Raatteen Portin väliseen maastoon. Lisäksi Neuvostoliiton puolella tiet olivat suhteellisen kaukana rajasta, mikä herätti Suomen armeijan johdossa turhaa toiveikkuutta. Siilasvuolla oli käytössään kaikki Suomussalmen kirkonkylän läheisyydessä olleet suomalaisjoukot, jotka koottiin Ryhmä Siilasvuoksi. Alkumenestyksen jälkeen puna-armeijan sotaonni alkoi kuitenkin nopeasti kääntyä. Divisioonan komentaja Andrei Zelentsov käski päällystöään seuraavasti: ?Kun saavutetaan Ruotsin ja Norjan rajat, niitä ei saa millään tavoin loukata.Ruotsin ja Norjan armeijaan kuuluvia henkilöitä on kohdattaessa tervehdittävä. Sen vuoksi Suomen panostukset pohjoisen puolustukseen olivat vähäiset. Suomussalmella oli Raatteen tie, joka jatkui itärajan yli noin 40 kilometriä aina Vuokkiniemen kylään saakka. joulukuuta. Raatteen tie sai kunnian antaa nimen taisteluille, jotka riehuivat pääasiassa nykyisen Kuhmontien varressa. Raatteen tien taistelu oli yksi talvisodan tärkeimmistä käännekohdista, kun puna-armeijan ukrainalainen 44. Venäläiset tosin saivat lyhyeksi aikaa sillanpääaseman etelärannalta, mutta suomalaiset löivät vihollisen takaisin. joulukuuta klo 19 aikaan, jolloin puna-armeijan joukkoja juoksenteli jo läheisellä Kiantajärven jäällä. Puna-armeijan oletettua vahvempi panostus pohjoiseen selvisi Suomen armeijan Päämajalle Suomussalmen tapahtumien myötä, minkä jälkeen taisteluihin suunnattiin vereksiä voimia. Prikaatin komentajaksi määrättiin eversti Hjalmar Siilasvuo, joka oli toiminut koko divisioonan komentajana